INF/IFD/W/43  
31 de enero  de 2022 
(22-0774) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES  
PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LOS DÍAS  14 Y 15 DE FEBRERO DE 2022  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
La reunión se celebrará los días lunes 14 y martes 15 de febrero , de 10 a 13 h  y de 15 a 18 h 
CET (hora de Ginebra), presencialmente en la sede de la OMC, y también de manera virtual a través 
de la plataforma Interprefy.1 En consonancia con el carácter ab ierto, transparente e inclusivo de la 
Iniciativa Conjunta, se invita a todos los Miembros de la OMC a asistir a esta reunión de negociación 
abierta y participar en ella.   
El presente orden del día anotado tiene por objeto asistir a las delegaciones en la p reparación de la 
reunión. Sírvanse tomar nota de que el objetivo es examinar, en la medida de lo posible, los puntos  1 
a 4 del orden del día el lunes 14 de febrero , y los puntos 5 a 9 del orden del día el martes 15 de 
febrero . La sesión específica sobre la s "Evaluaciones de las necesidades en materia de facilitación 
de las inversiones" tendrá lugar  el 14 de febrero a partir de las 15 h . 
1  ÚLTIMAS NOVEDADES, CON INCLUSIÓN DE LA VERSIÓN REVISADA DEL "TEXTO DE 
PASCUA" (REVISIÓN 6)  
Según lo acordado en la reunión de los días 26 y 27 de enero de 2022, el Coordinador presentará 
brevemente la última versión revisada del "texto de Pascua" (Revisión 6).2 Los cambios que contiene 
consisten en  la inclusión, en un "recuadro de texto" en la sección I, de la definic ión de "Inversor de 
otro Miembro" (sobre la base de la contribución del texto preparada por el Facilitador del Grupo de 
Debate sobre el "Alcance" bajo su responsabilidad, examinada en la reunión de los días 26 y 27 de 
enero de 2022); y en la inclusión de l as disposiciones restantes sobre "Trato especial y diferenciado" 
en la sección V del "texto de Pascua (Rev.6)".3 También se abordarán sucintamente los " Ámbitos de 
trabajo prioritarios , por reunión  Febrero - abril de 2022 ", que se distribuyen junto con el presente 
orden del día anotado.  
2  CONTINUACIÓN DEL EXAMEN DE LA PROPUESTA SOBRE "TRANSFERENCIAS Y PAGOS"  
En la reunión celebrada el 24 de noviembre de 2021, el Japón presentó su propuesta revisada sobre 
"Transferencias y Pagos"4, que figura en la sección III TER del anexo del "texto de Pascua" (Rev.6)". 
 
1 Véase también el "Calendario de reuniones" para el período comprendido entre enero y julio de 2022 
(INF/IFD/W/41) aprobado por los Miembros participantes en la reunión de negociación celebrada el 24 de 
noviembre de 2021.  
2 Documento INF/IFD/RD/74/Rev.6 (d e próxima publicación).  
3 Recuadros de texto que figuran en la sección V del anexo del "texto de Pascua (Rev.6)" (de próxima 
publicación).  
Las disposiciones se refieren a la "Aplicación"; la "Notificación y aplicación de la categoría A"; la "Notificación 
de las fechas para la aplicación de las categorías B y C"; el "Mecanismo de alerta temprana: prórroga de las 
fechas para la aplicación de las disposiciones de las categorías B y C"; el "Grupo de Expertos para apoyar la 
aplicación de la categoría B y la cat egoría C"; los "Cambios entre las categorías B y C"; y el "Período de gracia 
para la aplicación del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias" (ESD).  
4 Véase el resumen de la reunión celebrada el 24  de noviembre de 2021, que figura en el documento 
INF/IFD/R/29, párrafo 2.4.  INF/IFD/W/43  
- 2 - 
  Los Miembros tendrán la oportunidad de seguir examinando la propuesta revisada, que no pudo 
abordarse en la última reunión plenaria por falta de tiempo.   
3  CONTINUACIÓN DEL EXAMEN DE  LA DISPOSICIÓN 4 RELATIVA AL "TRATO DE LA 
NACIÓN MÁS FAVORECIDA (NMF)/NO DISCRIMINACIÓN , CENTRÁNDOSE  EN EL 
"PRINCIPIO"  
Se invita a los Miembros a proseguir el examen de la disposición 4 relativa al "Trato de la nación 
más favorecida (NMF)/no discriminació n", reflejada en el cuadro comparativo  distribuido antes de la 
reunión de los días 26 y 27 de enero de 20225, centrándose  en el "principio" (primer ele mento del 
cuadro).  
4  INFORME DEL FACILITADOR DEL GRUPO DE DEBATE SOBRE EL "ALCANCE"  
Se invitará al Facilitador del Grupo de Debate antes mencionado a que presente a  la reunión  plenari a 
información actualizada sobre la labor en curso del Grupo acerca de las "posibles exclusiones" del 
alcance del futuro Acuerdo FID6, así como l as próxim as etapas  previst as de la labor del Grupo. Se 
recuerda a las delegaciones que el Grupo de Debate sobre el "Alcance" se reúne en la tarde del 1 de 
febrero de 2022, de las 16 a las 18 .30 h (hora de Ginebra).   
5  DEBATE SOBRE LAS DEFINICIONES (INCLUIDA LA "AUTORIZACIÓN")  
Los Miembros tendrán la oportunidad de examinar las definiciones sobre la base de las propues tas 
presentadas por los Miembros, que figuran en la sección I (recuadro de texto titulado "Otras 
definiciones") del anexo del "texto de Pascua (Rev.6)". Posteriormente, se invitará a los Miembros 
a que aborden la definición de "autorización", que es especi almente pertinente para el alcance de la 
sección III del futuro Acuerdo sobre Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo.  El debate se 
basará en las propuestas sobre la definición de "autorización" presentadas por los Miembros y que 
figuran  en la sección I del anexo del "texto de Pascua" (Rev.6)", así como en un resumen elaborado 
por el  Coordinador de las principales conclusiones del debate conceptual sobre el concepto de 
"autorización" celebrado en la reunión plenaria de los días 8 y 9 de marzo de 2021.7 El resumen de 
las principales conclusiones será enviado antes de la reunión.  
6  EXAMEN DE LA PROPUESTA SOBRE LOS "PROGRAMAS DE DESARROLLO DE LOS 
PROVEEDORES"  
Los Miembros tendrán la oportunidad de proseguir el examen de la propuesta de texto sobre lo s 
"Programas de desarrollo de los proveedores" presentada por la RDP Lao, que figura en la 
sección  IV BIS del anexo del "texto de Pascua (Rev.6)".8 
7  EXAMEN DE LA PROPUESTA SOBRE LAS "OBLIGACIONES DEL ESTADO DE ORIGEN"  
Los Miembros tendrán la oportunidad de  proseguir el examen de la propuesta de texto sobre las 
"Obligaciones del Estado de origen" presentada por Dominica y Granada que figura en la 
sección  IV TER del anexo del "texto de Pascua (Rev.6)" , examinada  también en las reuniones 
plenarias de los días 7 y 8 de septiembre y 4 y 5 de octubre de 2021.9 
 
5 Documento sin signatura, de fecha 13 de enero de 2022.  
6 Sobre la base de las propuestas de los Miembros que figuran en la sección I del anexo del "texto de 
Pascua (Rev.6)" (de próxima publicación).  
7 Véase el resumen de la reunión celebrada los días 8 y 9 de marzo de 2021, que figura en el 
documento  INF/IFD/R/21, punto 4 del orden del día.  
8 Examinada también en la reunión intermedia plenaria del 23 de septiembre de 2021.  
9 Véanse los resúmenes de las reuniones que figuran en los documentos INF/IFD/R/26 y R/27, punto 5 
del orden del día en ambos casos.  INF/IFD/W/43  
- 3 - 
  8  OTROS ASUNTOS  
SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS "EVALUACIONES DE LAS NECESIDADES EN MATERIA 
DE FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES"  
Según  se indicó  en la reunión de l os días 26 y 27 de enero de 2022, el lunes 14 de febrero  a 
las 15 h  se celebrará una sesión específica sobre las "Evaluaciones de las necesidades en materia 
de facilitación de las inversiones", en la que tomarán parte  las organizaciones internacionales 
pertinentes que participan activamente en la aplicación de las medidas de facilitación de las 
inversiones (ITC, BID, OCDE, UNCTAD, Grupo Banco Mundial, Foro Económico Mundial), así como 
expertos en el AFC de la Secretaría de la OMC.  Antes de la reunión se env iará información más 
detallada sobre la sesión específica.  
 
__________