G/TBT/N/RWA/635  
10 de marzo  de 2022 
(22-2176) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Hormigón y productos de hormigón (ICS : 91.100.30).  
5. Título, número d e páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda DRS 503: 2 022, Precast concrete products - Performance requirements  
(Productos prefabricados de hormigón . Prestaciones) . Documento en inglés (53 páginas).  
6. Descripción del conte nido: En el proyecto de Norma de Rwanda notificado se 
establecen los requisitos comunes y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a 
los productos prefabricados de hormigón armado, pretensado o no armado hechos con 
hormigón compactado con áridos lige ros, normales o pesados, de conformidad con la 
Norma de Rwanda RS ISO 22965 , sin contenido apreciable de aire ocluido salvo el 
incorporado por arrastre . Puede utilizarse también como especificación para los productos 
para los que no existe una norma . No todos los requisitos (Cláusula 5) de la Norma 
notificada son pertinentes para todos los productos prefabricados de hormigón . Si existe 
una norma específica aplicable a un producto, esa norma prevalece sobre la Norma 
notificada . La Norma notificada se aplica a los productos prefabricados de hormigón 
elaborados en fábricas destinados a obras de construcción y de ingeniería civil . El 
documento notificado también se puede aplicar a productos fabricados en plantas 
temporales in situ si la producción está controlad a y protegida contra las condiciones 
meteorológicas desfavorables . No abarca los componentes prefabricados de hormigón 
armado de áridos ligeros de estructura abierta . El análisis y el diseño de los productos 
prefabricados de hormigón no están comprendidos en el ámbito de aplicación del 
documento notificado.  G/TBT/N/RWA/635  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y mejora de la 
productividad.  
8. Documen tos pertinentes:  
1. RS ISO 22965 -1, Concrete - Part 1 : Methods of specifying and guidance for the 
specifier . 
2. RS ISO 22965 -2, Concrete - Part 2 : Specification of constituent materials, 
production of concrete and compliance of concrete . 
3. RS ASTM C494/C494M, Stan dard Specification for Chemical Admixtures for 
Concrete . 
4. ISO 12439 , Mixing water for concrete.  
5. RS 142, Design of concrete structures - General rules and rules for buildings - 
Code of practice.  
6. RS ISO 6934 -1, Steel for the prestressing of  concrete - Part 1 : General 
requirements . 
7. RS ISO 6934 -2, Steel for the prestressing of concrete - Part 2 : Cold-drawn wire . 
8. RS ISO 6934 -4, Steel for the prestressing of concrete - Part 4 : Strand . 
9. RS ISO 6934 -5, Steel for the prestressing of  concrete - Part 5 : Hot-rolled steel 
bars with or without subsequent processing . 
10. RS ISO 1920 -1, Testing concrete - Part 1 : Sampling of fresh concrete . 
11. RS ISO 1920 -2, Testing concrete - Part 2 : Properties of fresh concrete . 
12. RS ISO 1920 -3, Testing concrete - Part 3 : Making and curing test specimens.  
13. RS ISO 1920 -4, Testing concrete - Part 4 : Strength of hardened concrete . 
14. RS ISO 1920 -5, Testing concrete - Part 5 : Properties of hardened concrete 
other than strength . 
15. RS ISO 1920 -6, Testing concrete - Part 6 : Sampling, preparing and testing of 
concrete cores . 
16. RS ISO 1920 -7, Testing concrete - Part 7 : Non-destructive tests on hardened 
concrete . 
17. ASTM C173/C173M, Standard Test Method for Air Content of Freshly Mixed 
Concrete by the Volumetric Method.  
18. RS ISO 6935 -1, Steel for reinforcement of concrete - Part 1 : Plain bars.  
19. RS ISO 6935 -2, Steel for reinforcement of concrete - Part 2 : Ribbed bars . 
20. RS ISO 6935 -3, Steel for reinforcement of concrete - Part 3 : Welded fabric . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/RWA/635  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov .rw 
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/RWA/22_2072_00_e.pdf