WT/MIN(24)/ST/66  
26 de febrero  de 2024 
(24-1559) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. AHASANUL ISLAM TITU, MP  
MINISTRO DE COMERCIO  
BANGLADESH  
Nos reunimos en la Decimotercera Conferencia Ministerial en un momento en el que el mundo se 
enfrenta a desafíos multidimensionales en forma de conmociones posteriores a la pandemia, 
volatilidad económica, inseguridad alimentaria, crecientes desigualdades, aumento del desempleo y 
desastres climáticos, todo ello agravado por las crisis internacionales en curso. En tal situación, es 
sumamente necesa rio promover una sólida cooperación multilateral entre los países. Bangladesh 
siempre ha sido un firme defensor del multilateralismo y espera lo mismo de los Estados Miembros 
de la OMC.  
Se suele decir que el comercio es el motor de crecimiento económico y de desarrollo más eficaz. 
Suscribimos plenamente esta opinión. Sin embargo, nuestra experiencia indica que los PMA, las 
pequeñas economías y otros países en desarrollo tropiezan con dificultades importantes en sus 
esfuerzos por integrarse en el proceso de globalización desde una posición de fortaleza y beneficiarse 
de las posibilidades que ofrece el comercio internacional.  
Lamentablemente, estamos presenciando un resurgimiento del nacionalismo y el proteccionismo en 
todo el mundo que obstaculizan los esfuer zos colectivos por promover nuestro interés común. 
La desconfianza entre los países paraliza el progreso en el ámbito de la cooperación multilateral. 
El sistema comercial multilateral no ha sido una excepción. Aún no hemos concluido las 
negociaciones del P rograma de Doha, cuyas dimensiones de desarrollo podrían haber sido un 
instrumento eficaz para integrar aún más a los países en desarrollo y PMA en el sistema comercial 
mundial. Ello habría asegurado que el comercio solo puede ser libre si es justo.  
Estamo s dispuestos a debatir la reforma de la OMC, pero tales reformas deben reforzar este órgano 
para aportar bienestar a todos nuestros Estados Miembros. Hacemos hincapié en que el ejercicio de 
reforma debe ser inclusivo y transparente, y reafirmar los princip ios fundacionales de la OMC. 
Se necesitan más medidas positivas para los países en desarrollo, en particular para los PMA, 
incluidos los que se encuentran en proceso de graduación. En la actualidad, el sistema de solución 
de diferencias de la OMC no funcio na, lo que lleva a una erosión de la confianza en el comercio 
multilateral.  
Además de las deficiencias en materia de negociación y elaboración de normas, se está cuestionando 
su capacidad para responder a los acuciantes desafíos relacionados con el comerci o de nuestros 
tiempos. Si bien estamos abiertos a introducir mejoras en algunos aspectos de las operaciones en 
el marco del sistema de solución de diferencias, queremos un sistema de solución de diferencias de 
doble instancia plenamente operativo y el rest ablecimiento inmediato del Órgano de Apelación.  
En cuanto a las subvenciones a la pesca en relación con las negociaciones sobre la sobrecapacidad 
y la sobrepesca, Bangladesh insta encarecidamente a centrarse en los principales otorgantes de 
subvenciones qu e tengan una responsabilidad histórica y hayan contribuido de manera significativa 
a la sobrecapacidad y la sobrepesca, así como a la pesca en aguas distantes. Ello también es 
importante para poner en práctica el principio de responsabilidades comunes pero  diferenciadas y el 
principio de quien contamina paga por los daños a la pesca marítima, causados por esos Miembros 
que otorgan subvenciones.  WT/MIN(24)/ST/66  
- 2 - 
  Los PMA, los países que hayan dejado de tener la condición de PMA durante al menos algunos años 
después de su grad uación y las pesquerías en pequeña escala y artesanales deben quedar excluidos 
de la disciplina, dado que nunca fueron parte del problema. Es bastante decepcionante que el 
Consejo de los ADPIC no haya logrado llegar a un consenso para ampliar la exención d el Acuerdo 
sobre los ADPIC adoptada en la CM12 a los tratamientos y medios de diagnóstico. Esperamos que 
los Miembros de la OMC no dejen de hacer los llamamientos necesarios con el fin de prepararse 
mejor para futuras pandemias.  
Necesitamos tener claros la  definición y el alcance del comercio electrónico. Bangladesh apoya una 
moratoria temporal sobre el comercio electrónico. Antes de adoptar una nueva prórroga de la 
moratoria por más tiempo, debe tenerse en cuenta la pérdida económica que supone para los 
Miembros importadores. Las decisiones relativas a la agricultura, en particular con fines de seguridad 
alimentaria y en aras de una solución permanente a la cuestión de la constitución de existencias 
públicas, siguen siendo un objetivo importante para todos nosotros.  
En este sentido, exhortamos a los Miembros a que apliquen la Declaración de la CM12 sobre la 
Respuesta de Emergencia a la Inseguridad Alimentaria y, dada la necesidad imperiosa de seguridad 
alimentaria en los PMA, a que se abstengan de imponer re stricciones a la exportación de los 
productos alimenticios que importen los PMA para consumo interno. Los PMA necesitan un entorno 
de previsibilidad y apoyo constante para una transición fluida y sostenible.  
Agradecemos la decisión que adoptó el Consejo Ge neral en octubre del año pasado con respecto a 
los programas arancelarios unilaterales o los programas de acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes que figuran en el anexo 1 de la propuesta de graduación de los PMA. Sin embargo, 
el anexo 2 todavía está pendiente. Esperamos sinceramente que los Miembros adopten una decisión 
a favor de un acuerdo de transición relativo a las disposiciones específicas para los PMA después de 
la graduación. El trato especial y diferenciado ocupó un lugar central  en el conjunto de acuerdos 
concertados en Marrakech a mediados de la década de 1990.  
La propuesta del G90 sobre la elaboración y puesta en funcionamiento del trato especial y 
diferenciado es una cuestión pendiente desde hace mucho tiempo. Conviene fomenta r la 
convergencia y avanzar en este importante tema encomendado por los Ministros en Doha en 2001. 
Somos muy conscientes de la crisis climática y los PMA son las víctimas de las vulnerabilidades 
climáticas.  
Aunque las medidas relacionadas con el comercio a doptadas por los Miembros para proteger el 
medio ambiente se comprenden debidamente, al mismo tiempo se espera que las medidas de 
mitigación de los Miembros no constituyan obstáculos encubiertos al comercio, especialmente al 
comercio de los PMA. Todos los países, incluidos los PMA, hacen todo lo posible por crear 
oportunidades de empleo mediante el comercio, prestando especial atención a los segmentos 
vulnerables de la sociedad, en particular las mujeres y los grupos vulnerables al cambio climático.  
Como PMA en proceso de graduación, nos gustaría en particular recordar a todos que en el Programa 
de Acción de Doha adoptado en la 5ª Conferencia sobre los PMA en marzo de 2023 nos 
comprometimos a ayudar a los países que dejasen de tener la condición de PM A a tener una 
graduación fluida y sostenible y a apoyar sus planes de transición fluida.  
Creemos que la CM13 de la OMC podría desempeñar un papel importante para cumplir el 
compromiso de la comunidad mundial.  
__________