G/SCM/N/343/EU/Add.1  
5 de noviembre  de 2019 
(19-7483) Página: 1/159 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORM IDAD CON EL PÁRRAFO  1 DEL  
ARTÍCULO XVI  DEL GATT DE 1994 Y E L ARTÍCULO  25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATOR IAS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de Austria . 
_______________  
 
  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  DIRECTRIZ FEDERAL  RELATIVA A LA PROMO CIÓN DE L A CALIFICACIÓN DE 
LOS EMPLEADOS  ................................ ................................ ................................ ..............  7 
2  PLANES DE AYUDA P ARA LA CALEFACCIÓN E N NÚCLEOS URBANOS Y LA 
INFRAESTRUCTURA Y LA S INSTALACIONES DE REF RIGERACIÓN Y AYUDAS A LA 
INVERSIÓN PARA SISTE MAS URBANOS DE CALEF ACCIÓN Y REFRIGERACI ÓN 
ENERGÉTICAMENTE EFIC IENTES  ................................ ................................ ......................  8 
3  PROGRAMA DE CRECI MIENTO E INNOVACIÓN DEL PROGRAMA DE 
RECUPERACIÓN EUROPEA  (ERP)  ................................ ................................ ......................  9 
4  PROGRAMA DE AGRIC ULTURA DEL ERP  ................................ ................................ ...... 10 
5  DIRECTRIZ DEL MIN ISTERIO FEDERAL DE H ACIENDA PARA LA CONC ESIÓN DE 
GARANTÍAS POR SERVIC IOS ECONÓMICOS DE AU STRIA S.A. DE CONFOR MIDAD 
CON LA LEY DE GARANTÍAS  DE 1977  ................................ ................................ .............  11 
6  CONCESIÓN DE GARA NTÍAS POR SERVICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRI A S.A. 
DE CONFORMIDAD CON L A LEY DE PROMOCIÓN DE LAS PYM ES ................................ .... 12 
7  DIRECTRIZ DE SERV ICIOS ECONÓMICOS DE AUSTRIA S.A. RELATIV A A LAS 
SUBVENCIONES FINANCI ADAS POR EL FIDEICOMISO NACIONAL  PARA LA 
INVESTIGACIÓN, LA TE CNOLOGÍA Y EL DESARR OLLO  ................................ ...................  14 
8  COSTOS SALARIALES  ACCESORIOS DE EMPRE SAS INNOVADORAS DE 
RECIENTE  CREACIÓN  ................................ ................................ ................................ ..... 15 
9  FRONTRUNNER -INITI ATIVE  ................................ ................................ .......................  16 
10  DIRECTRIZ DE 201 6 RELATIVA A LA FINA NCIACIÓN INICIAL  ................................ .. 17 
11  FONDO DE FUNDADORES DE SERVIC IOS ECONÓMICOS DE AU STRIA S.A.  ................  18 
12  PRIMA DE RIESGO  ................................ ................................ ................................ .... 19 
13  FONDO CINEMATOGR ÁFICO DE VIENA  ................................ ................................ ..... 21 
14  INSTITUTO AUSTRÍ ACO DE  CINEMATOGRAFÍA  ................................ ........................  22 
15  GARANTÍAS ESTÁND AR PARA CRÉDITOS DE INVERSIÓN Y MEDIDAS DE 
CONSOLIDACIÓN EN EL MARCO DE LAS DIRECTRICES SOBRE GA RANTÍAS DE LA 
COMPAÑÍA DE GARANTÍA S CREDITICIAS S.A. D E LA ALTA AUSTRIA  .............................  23 
16  AYUDA AL MEDIO A MBIENTE EN AUSTRIA  2017/2018  ................................ .............  25 
17  PROGRAMA DE AYUD AS DE SALVAMENTO Y R EESTRUCTURACIÓN "MED IDAS 
DE CONSERVACIÓN DE E MPRESAS " PARA PYMES  DE CARINTIA  ................................ .... 26 
18  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE ASISTEN CIA ECONÓMICA A CARI NTIA 
(KWF) DE JULIO DE 20 15 ................................ ................................ ...............................  27 
19  DIRECTRIZ DE FIN ANCIACIÓN DE JULIO D E 2015  ................................ ...................  28 
20  PRÓRROGA DE LA D IRECTRIZ MARCO DEL F ONDO DE ASISTENCIA 
ECONÓMICA A CARINTIA  (KWF) DE JULIO DE 2 015 ................................ .......................  30 
21  AYUDA AL MEDIO A MBIENTE EN LA REGIÓN  DE SALZBURGO  ................................ ... 31 
22  DIRECTRICES DEL ORGANISMO DE PROMOCI ÓN EMPRESARIAL DE ES TIRIA  ...........  32 
23  PROGRAMA DE CAPI TAL DE RIESGO DE EST IRIA  ................................ .....................  33 
24  REVISIÓN Y PRÓRR OGA DEL PROGRAMA DE CAPITAL DE RIESGO DE  LA 
PROVINCIA DE ESTIRIA  ................................ ................................ ................................ . 34 
25  DIRECTRICES PARA  LA CONCESIÓN POR CA RINTIA DE GARANTÍAS PARA 
MEDIDAS  DEFENSIVAS  ................................ ................................ ................................ ... 35 
26  RECUPERACIÓN DE LAS AYUDAS INCOMPATI BLES OTORGADAS A LAS  
AEROLÍNEAS RYANAIR, HLX Y TUIFLY EN RELA CIÓN CON EL AEROPUER TO 
CARINTIA ................................ ................................ ................................ .......................  36 G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 3 - 
  27  PROGRAMA DE INVE RSIONES PARA EL AERO PUERTO DE KLAGENFURT  ...................  38 
28  DIRECTRICE S PARA LA CONCESIÓN POR CARINTIA DE GARA NTÍAS PARA 
MEDIDAS DEFENSIVAS - CASOS NUEVOS  ................................ ................................ ....... 40 
29  SUBVENCIONES AD HOC  PARA DOS PROYECTOS DE TELECABINAS  ..........................  41 
30  PROGRAMA DE INVE STIGACIÓN Y DESARROL LO TECNOLÓGICO DE 
SALZBURGO  ................................ ................................ ................................ ...................  42 
31  DIRECTRICES IGJ PARA EMPRESAS 2014 -2020 ................................ ........................  44 
32  PROGRAMA DE INNO VACIÓN DE ESTIRIA  ................................ ................................  45 
33  CALEFACCIÓN URBA NA EN GRAZ 2018 A 20 21 ................................ .........................  46 
34  SUBVENCIONES PAR A INTENSIFICAR EL US O DE BIOMASA CON FIN ES 
ENERGÉTICOS  ................................ ................................ ................................ ................  47 
35  SUBVENCIONES PAR A MEDIDAS DE AHORRO ENERGÉTICO Y ENERGÍA S 
RENOVABLES PARA LAS PYMES  ................................ ................................ ......................  48 
36  DONACIONES DESTI NADAS A ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y 
DESARROLLO EN  VORARL BERG  ................................ ................................ ......................  49 
37  SUBVENCIONES DES TINADAS A ACTIVIDADE S DE INVESTIGACIÓN Y  
DESARROLLO EN  VORARL BERG  ................................ ................................ ......................  50 
38  SUBVENCIONES PAR A PROYECTOS DE I+D Y  DE INFRAESTRUCTURA EN 
VORARLBERG  ................................ ................................ ................................ .................  51 
39  AYUDA PARA EL SU MINISTRO LOCAL EN VO RARLBERG  ................................ ...........  52 
40  SUBVENCIONES PAR A SISTEMAS FOTOVOLTA ICOS EN VORARLBERG  ......................  53 
41  SUBVENCIONES PAR A EL ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA EN VORARL BERG  ...........  54 
42  PROGRAMA DE DESA RROLLO DEL TURISMO D E VORARLBERG 2014 -2020 ...............  55 
43  PROGRAMA DE DESA RROLLO EMPRESARIAL D E VORARLBERG 2014 -2020 ...............  56 
44  INICIATIVA DE EM PLAZAMIENTOS 2018 -2022 ................................ ........................  57 
45  INICIATIVA DE EM PLAZAMIENTOS 2015  ................................ ................................ .. 59 
46  INICIATIVA DE EM PLAZAMIENTOS  2013  ................................ ................................ .. 60 
47  PROGRAMA DE MEJO RA DE LA ESTRUCTURA ECONÓMICA DE VIENA  ........................  61 
48  INVESTIGACIÓN 20 18-2021  ................................ ................................ ....................  62 
49  INNOVACIÓN 2018 -2021  ................................ ................................ .........................  64 
50  FIT15PLUS - FOME NTO DE LA INVESTIGAC IÓN, LA INNOVACIÓN Y  LA 
TECNOLOGÍA PARA VIEN A 2015 -2017  ................................ ................................ ...........  65 
51  ZIT13PLUS - FOME NTO DE LA TECNOLOGÍA  Y LA INNOVACIÓN PAR A 
VIENA  2013 -2016  ................................ ................................ ................................ ..........  66 
52  ZIT08PLUS - PROG RAMA DE INVESTIGACIÓ N Y DESARROLLO E INN OVACIÓN 
(CIUDAD  DE VIENA) 20 08-2011  ................................ ................................ ....................  67 
53  ZIT05 PLUS  2005 - PROGRAMA DE INVEST IGACIÓN, DESARROLLO 
TECNOLÓGICO E INNOVA CIÓN EN VIENA  2005 -2008, SUBPROGRAMA B: 
"VIENNA SPOTS OF EXC ELLENCE"  ................................ ................................ ..................  69 
54  INICIATIVA DE EM PRESAS RECIÉN CREADA S EN VIENA  ................................ ..........  70 
55  INSTALACIONES DE  INVESTIGACIÓN COMPA RTIDAS, 2014 -2015  ...........................  71 
56  DIRECTRIZ DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓ N FRONTERIZA DE LA BAJ A 
AUSTRIA, S.A.  ................................ ................................ ................................ ................  73 
57  DIRECTRIZ DE LA BAJA AUSTRIA PARA LO S DAÑOS CAUSADOS POR  
DESASTRES NATURALES,  2017  ................................ ................................ .......................  74 G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 4 - 
  58  DIRECTRIZ DE LA BAJA AUSTRIA PARA LO S DAÑOS CAUSADOS POR  
DESASTRES NATURALES,  2018  ................................ ................................ .......................  75 
59  APOYO A LA ELECT RICIDAD PROCEDENTE D E FUENTES RENOVABLES  Y DE 
LAS CENTRALES QUE CO MBINAN ENERGÍA TÉRMI CA Y ELÉCTRICA, 2017 -2018  .............  76 
60  PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN TECNOL ÓGICA, EL DESARROLLO  
TECNOLÓGICO Y LA INN OVACIÓN EN LA ALTA A USTRIA, 2015 -2021  ............................  81 
61  AYUDAS DESTINADA S A LAS EMPRESAS PAR A LA APLICACIÓN DE L AS 
MEDIDAS ECOLÓGICAS P REVISTAS EN LA DIREC TIVA MARCO DEL SECTO R DEL 
AGUA, 2017 -2018  ................................ ................................ ................................ ..........  82 
62  PROGRAMA DE LA A LTA AUSTRIA PARA APO YAR LA INVESTIGACIÓN  
ECONÓMICO -TÉCNICA, E L DESARROLLO TECNOLÓ GICO Y LA INNOVACIÓN  EN 
LOS INSTITUTOS DE I NVESTIGACIÓN  ................................ ................................ ............  84 
63  PROGRAMA DE LA A LTA AUSTRIA DESTINAD O A APOYAR LA 
INFRAESTRUCTURA TURÍ STICA, 2015 -2020  ................................ ................................ .. 85 
64  PROGRAMA PARA LA  INNOVACIÓN Y EL CRE CIMIENTO DEL TURISMO  
PARA  2020  ................................ ................................ ................................ .....................  86 
65  PROGRAMA DE INNO VACIÓN Y CRECIMIENTO  ECONÓMICO DE LA ALT A 
AUSTRIA PARA  2020  ................................ ................................ ................................ ...... 87 
66  DIRECTRICES RELA TIVAS A LA AYUDA A L A INDUSTRIA DE LA AL TA 
AUSTRIA PARA LA ADOP CIÓN DE MEDIDAS DE P ROTECCIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE, 2017 -2018  ................................ ................................ ................................ ... 88 
67  FINANCIACIÓN DE TUBOS VACÍOS PARA IN TERNET DE FIBRA ÓPTI CA 
ULTRARRÁPIDA FTTH/FT TB, 2017 -2018  ................................ ................................ ........  90 
68  DIRECTRICES ESPE CIALES PARA EL PROGR AMA DE AYUDA A LA 
INNOVACIÓN DEL TRANS PORTE COMBINADO, 200 8 ................................ ......................  92 
69  DIRECTRICES ESPE CIALES PARA EL PROGR AMA DE AYUDA A LA 
INNOVACIÓN DEL TRANS PORTE COMBINADO, 201 5-2020  ................................ .............  93 
70  DIRECTRICES ESPE CIALES PARA EL PROGR AMA DE AYUDA A LA 
INNOVACIÓN DEL TRANS PORTE COMBINADO - AYUDA A LA FORMACIÓN  .....................  95 
71  PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA DIGITALIZACIÓN  DEL TIROL  .............................  96 
72  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ESPECIAL DEL T IROL PARA LA ASOCIAC IÓN DE 
PLANIFICACI ÓN 12 "PITZTAL"  ................................ ................................ ......................  98 
73  DIRECTRIZ DEL TI ROL PARA LA PROMOCIÓ N DE LA CULTURA - 
BIBLIOTECONOMÍA  ................................ ................................ ................................ ........  99 
74  DIRECTRIZ DEL TI ROL PARA LA PROMOCIÓ N DE LA CULTURA - ENSEÑANZA 
DE ADULTOS  ................................ ................................ ................................ ................  101  
75  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE 
INCENTIVOS  - 2017  ................................ ................................ ................................ ..... 102  
76  PROGRAMA ESPECIA L DE PROMOCIÓN DEL T IROL PARA LA REGIÓN DEL 
ISEL PERTENECIENTE A  LA RED NATURA  2000 - 2017  ................................ .................  104  
77  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN PARA EL DESAR ROLLO REGIONAL DEL T IROL - 
2014 -2020  ................................ ................................ ................................ ...................  105  
78  PROGRAMA ECONÓMI CO REGIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE 
PLANIFICACIÓN  9 "OBE RES UND OBERSTES GER ICHT" 2017  ................................ ...... 107  
79  DIRECTRIZ DEL TI ROL PARA LA PROMOCIÓ N DE LA CULTURA - ARTES 
ESCÉNICAS ................................ ................................ ................................ ...................  108  
80  DIRECTRIZ DEL TI ROL PARA LA PROMOCIÓ N DE LA CULTURA - INICIATIVAS 
CULTURALES  ................................ ................................ ................................ ................  110  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 5 - 
  81  AYUDA INDIVIDUAL  PARA LA RENOVACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA 
FORTALEZA DE KUFSTEI N ................................ ................................ ............................  111  
82  PROGRAMA ESPECIA L DE PROMOCIÓN DEL T IROL PARA LA REGIÓN DEL 
ISEL PERTENECIENTE A  LA RED NATURA  2000 - 2016  ................................ .................  112  
83  AYUDA INDIVIDUAL  PARA LA EMPRESA DE TELECABINAS SILVRETT A 
GALTÜR LTD. PARTNERS HIP ................................ ................................ ........................  114  
84  PROGRAMA DE DESA RROLLO ECONÓMICO DEL  TIROL - PROMOCIÓN D E 
MEDIDAS DE AHORRO EN ERGÉTICO Y FUENTES D E ENERGÍA RENOVABLES  ................  115  
85  PROMOCIÓN DEL AL OJAMIENTO PARA EL PE RSONAL EN EL TIROL  ........................  116  
86  PROMOCIÓN DE INF RAESTRUCTURAS DE LA PR OVINCIA DEL TIROL - 
CENTRAL DE CALEFACCI ÓN LOCAL  ................................ ................................ ...............  117  
87  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ESPECIAL DEL T IROL: LECHTAL -REUTTE  ....................  119  
88  DIRECTRIZ DE PRO MOCIÓN PARA EL DESAR ROLLO REGIONAL DEL T IROL - 
2014 -2020  ................................ ................................ ................................ ...................  120  
89  PROGRAMA ECONÓMI CO REGIONAL DE LA AS OCIACIÓN DE 
PLANIFICACIÓN  9 "OBE RES- UND OBERSTES GE RICHT" - 2014  ................................ ... 122  
90  PROGRAMA DE PROM OCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE 
INCENTIVOS  - 2014  ................................ ................................ ................................ ..... 123  
91  PROGRAMA DE AYUD A DE LA BAJA AUSTRIA  EN FORMA DE SUBVENC IONES A 
LA INVERSIÓN  ................................ ................................ ................................ .............  125  
92  PROGRAMA DE AY UDA DE LA BAJA AUSTR IA PARA LA INVESTIGA CIÓN, EL 
DESARROLLO Y LA INNO VACIÓN  ................................ ................................ .................  125  
93  PROGRAMA DE AYUD A DE LA BAJA AUSTRIA  PARA EL DES ARROLLO 
EMPRESARIAL  ................................ ................................ ................................ ..............  126  
94  PROGRAMA DE AYUD A DE LA BAJA AUSTRIA  EN FORMA DE GARANTÍ AS 
PARA EL CAPITAL DE P ARTICIPACIÓN  ................................ ................................ .........  127  
95  PROGRAMA DE AYUD A DE LA BAJA AUSTRIA  EN FORMA DE GARANTÍ AS ...............  128  
96  PROGRAMA DE AYUD A DE LA BAJA AUSTRIA  PARA EL DESARROLLO 
TECNOLÓGICO ................................ ................................ ................................ ..............  128  
97  FORTALECIMIENTO DE LA INNOVACIÓN PAR A ORGANIZACIONES 
AUSTRÍACAS EN CUESTI ONES ESPECÍFICAS  ................................ ................................  129  
98  BANDA ANCHA AUST RIA 2020  ................................ ................................ ...............  130  
99  DIRECTRIZ RTI RE LATIVA A LOS RECUR SOS HUMANOS  ................................ .........  131  
100  DIRECTRICES PAR A LA CONCESIÓN DE AY UDAS EN EL MARCO DE LOS 
PROGRAMAS GENERALES DE LA AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA 
INVESTIGACIÓN DE AUS TRIA - INDUSTRIA  ................................ ................................ . 132  
101  DIRECTRICES PAR A LA CONCESIÓN DE AY UDAS EN EL MARCO DE LOS 
PROGRAMAS GE NERALES DE LA AGENCI A DE PROMOCIÓN DE LA  
INVESTIGACIÓN DE AUS TRIA - PYMES  ................................ ................................ ........  133  
102  BANDA ANCHA AUS TRIA  2020 - CONDUCTO S (TUBOS VACÍO S) ...........................  135  
103  DIRECTRICES PAR A LA CONCESIÓN DE AY UDAS EN EL MARCO DE LOS 
PROGRAMAS GENERALES DE LA AGENCIA DE PRO MOCIÓN DE LA 
INVESTIGA CIÓN DE AUSTRIA - MEDIDAS DE OFENSIVA  ................................ ..............  136  
104  FORTALECIMIENTO  DE LOS MARCOS DE CO OPERACIÓN ENTRE LA C IENCIA 
Y LA INDUSTRIA  ................................ ................................ ................................ ..........  137  
105  REEMBOLSO DE IM PUESTOS SOBRE LA ENE RGÍA PAGADOS CON 
ANTERIORIDAD  ................................ ................................ ................................ ...........  138  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 6 - 
  106  DIVERSIFICACIÓN  DE LAS EXPLOTACIONE S AGRÍCOLAS MEDIANTE  
ENERGÍA PROCEDENTE D E FUENTES RENOVABLES  EN EL MARCO DEL PRO GRAMA 
AUSTRÍACO DE DESARRO LLO RURAL  2014-2020  ................................ .........................  140  
107  DIVERSIFICACIÓN  HACIA ACTIVIDADES N O AGRÍCOLAS EN EL MA RCO DEL 
PROGRAMA AUSTRÍACO D E DESARROLLO RURAL  2014-2020  ................................ ...... 141  
108  ELABORACIÓN, CO MERCIALIZACIÓN Y TRA NSFORMACIÓN DE PRODU CTOS 
AGRÍCOLAS EN PRODUCT OS NO AGRÍCOLAS EN E L MARCO DEL PROGRAMA  
AUSTRÍAC O DE DESARROLLO RURA L 2014 -2020  ................................ .........................  142  
109  ENERGÍAS FOTOVO LTAICAS EN EL SECTOR  AGRÍCOLA EN EL MARC O DEL 
PROGRAMA AUSTRÍACO D E DESARROLLO RURAL  2014-2020  ................................ ...... 143  
110  INVERSIONES EN ENERGÍAS RENOVABLES EN EL MARCO DEL PROG RAMA 
AUSTRÍACO DE DESARRO LLO RURAL  2014 -2020 ................................ .........................  144  
111  PROGRAMA DE AYU DA PARA EL DESARROLL O DE VÍAS DE APARTAD ERO 
PRIVADAS Y DE SISTEM AS DE TRANSBORDO EN EL TRANSPORTE INTERM ODAL .........  145  
112  PROGRAMA DE AYU DA PARA EL EQUIPAMIE NTO DE LOS VEHÍCULOS  
FERROVIARIOS CON EL ETCS - NIVEL  2 - 2017 ................................ ............................  146  
113  PROGRAMA DE AYU DA PARA EL EQUIPAMIE NTO DE LOS VEHÍCULOS  
FERROVIARIOS CON EL ETCS - NIVEL  2 - 2018 ................................ ............................  147  
114  AYUDA PARA LA P RESTACIÓN DE DETERMI NADOS SERVICIOS DE 
TRANSPORTE POR FERRO CARRIL EN AUSTRIA  2017 ................................ ....................  148  
115  AYUDA PARA LA P RESTACIÓN DE DETERMI NADOS SERVICIOS DE 
TRANSPORTE (COMBINAD O) POR FERROCARRIL E N AUSTRIA (2018)  .........................  150  
116  DIRECTRICES DE LA COMPAÑÍA DE LA RE GIÓN FRONTERIZA DE L A BAJA 
AUSTRIA, S.A.  ................................ ................................ ................................ ..............  153  
117  DIRECTRICES ECO PLUS RELATIVAS A LOS  PROYECTOS DE INVERS IÓN 
REGIONAL Y PROMOCIÓN  DE LA INFRAESTRUCTU RA REGIONAL EN LA BA JA 
AUSTRIA  ................................ ................................ ................................ ......................  154  
118  INVERSIÓN PARA LA CONSECUCIÓN DEL O BJETIVO DE CRECIMIEN TO Y 
EMPLEO  2014 -2020  ................................ ................................ ................................ ...... 157  
119  SOCIEDAD DE LA BAJA AUSTRIA PARA FI NANCIAR Y APOYAR LAS  
COMPRAS EN LA CIUDAD  Y LOS CENTROS URBAN OS ................................ ...................  158  
 
  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 7 - 
  1  DIRECTRIZ FEDERAL RE LATIVA A LA PROMOCIÓ N DE LA CALIFICACIÓN  DE 
LOS EMPLEADOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda - Directriz Federal relativa a la Promoción de la Calificación de los Empleados.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la formación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (inclu ida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios del Mercado Laboral en nombre y por cuenta de la República de Austria ; párrafo 34 de la 
Ley de Servicios del Mercado Laboral.  
5. Forma de la subvención (es dec ir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención se otorga a las empresas de todos los sectores, de conformidad con las condiciones 
establecidas en el plan de ayuda "QBN" mencionado supra . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuan tía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual:  
2017: EUR  7.307.128,75.  
2018: EUR  7.625.519,62.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Fecha de inicio: 2015. 
Actualmente : ningún límite.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 8 - 
  2  PLANES DE AYUDA PARA  LA CALEFACCIÓN EN N ÚCLEOS URBANOS Y LA 
INFRAESTRUCTURA Y LA S INSTALACIONES DE R EFRIGERACIÓN Y AYUDA S A LA 
INVERSIÓN PARA SISTE MAS URBANOS DE CALEF ACCIÓN Y REFRIGERACI ÓN 
ENERGÉTICAMENTE EFIC IENT ES 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Plan de Ayuda SA.38249 para la Calefacción en Núcleos Urbanos y la Infraestructura y las 
Instalaciones de Refrigeración y Ayudas a la inversión  SA.44136 para sistemas urbanos de 
calefacción y refrigeración energéticamente eficientes (artículo 46).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018. 
Gasto en 2017 : EUR  11,999 millones (de los cuales EUR 1,41 millones para SA.44136 ; 
y EUR 10,59 millones para SA.38249).  
Gasto en 2018 : EUR  11,405 millones (de los cuales EUR 9,46 millones para SA.44136 ; 
EUR 1,94 millones SA.38249).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Protección del medio ambiente y ahorro de energía.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (i ncluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía (BMWFW), desde el 8 de enero de 2018: 
Ministerio Federal de Sostenibilidad y Turismo (BMNT), WKLG.  
5. Forma d e la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación directa para inversiones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija  o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas proveedoras de energía ; 35%/50% de los costos de inversión admisibles.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambo s), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad:  
2017: EUR  0,66 millones.  
2018: EUR  1,16 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Donación para inversión no reembolsable de concesión única.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 9 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obsta nte, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres  años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación important e de que haya sido objeto  
No procede.  
3  PROGRAMA DE CRECIMIE NTO E INNOVACIÓN DEL  PROGRAMA DE RECUPER ACIÓN 
EUROPEA (ERP)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Crecimiento e In novación del ERP (registrado con el número SA.50703) y 
planes  anteriores.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán e specificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la inversión para las pymes, ayuda a la inversión regional y ayuda a proyectos de 
investigación y desarrollo para apoyar el crecimiento y la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria/Fondo del ERP.  
Ley del Fondo d el ERP de 1962, Plan de Ayuda Estatal (mencionado supra ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Préstamo en condiciones favorables, donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : productores y proveedores de servicios;  
• mecanismo de concesión : solicitud por conducto de un banco intermediario ; decisión de una 
comisión independiente;  
• cantidad variable por unidad, determinada por : criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las normas de la UE e n materia de ayudas estatales . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 10 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea p osible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad:  EUR 1.676.193,56 (equivalente bruto de donación : EUR  20.903).  
Subvención m edia por unidad : EUR  336.841. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2018 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los  efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información inclu ya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
4  PROGRAMA DE AGRICULT URA DEL ERP  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Agricultura del ERP (registrado con el número SA.47496) y plan anterior.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificaci ón debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a pymes/mejorar la elaboración y comercialización de productos agrícolas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria/Fo ndo del ERP, Ley del Fondo del ERP de 1962, Plan de Ayuda 
Estatal (mencionado supra ). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Préstamo en condiciones favorables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : empresas de elaboración y comercialización de producto s agrícolas;  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 11 - 
  • mecanismo de concesión : solicitud por conducto de un banco intermediario ; decisión de una 
comisión independiente;  
• cantidad variable por unidad, determinada por : criterios de evaluación del plan de ayuda 
correspondiente y límites según las norm as de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Préstamo medio por unidad: EUR 589.244 (equivalente bruto de donación : EUR  7.273).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2017 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el c omercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción,  el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característ ico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
5  DIRECTRIZ DEL MINIST ERIO FEDERAL DE HACI ENDA PARA LA CONCESI ÓN DE 
GARANTÍAS POR SERVI CIOS ECONÓMICOS DE A USTRIA S.A. DE CONFO RMIDAD CON LA 
LEY DE GARANTÍAS DE 1977  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz para la concesión de garantías por el Servicio de Economí a de Austria (AWS), Directriz del 
Ministerio Federal de Hacienda para la concesión de garantías por Servicios Económicos de 
Austria  S.A. de conformidad con la Ley de Garantías de 1977 (registrada con el número SA.50021) 
y plan anterior.  
2. Período que abar ca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda regional, ayuda a las pymes, ayuda a la investigación, desarrollo e innovación, así como 
ayuda ambiental/ayuda a la financiación de proyectos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenció n (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Ley Federal de Garantías.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 12 - 
  Directrices del Ministerio Federal de Hacienda.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, pré stamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Garantía.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : toda clase de empresas o compañías;  
• mecanismo de concesión : solicitud por conducto de un banco intermediario ; decisión del 
consejo administrativo;  
• cantidad variable por unidad, determinada por : las necesidades de  financiación, la evaluación 
del proyecto y los límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de se r posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media de la  garantía por unidad : EUR  1.993.165 (equivalente bruto de 
donación:  EUR 141.072).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2017 a 2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o de terminable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadística s 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
6  CONCESIÓN DE GARANTÍ AS POR SERVICIOS ECO NÓMICOS DE AUSTRIA S .A. DE 
CONFORMIDAD CON LA L EY DE PROMOCIÓN DE L AS PYMES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Concesión de garantías por Servicios Económicos de Austria S.A. de conformidad con la Ley de 
Promoción de las Pymes.  
Directriz del BMWFW (registrada con el número SA.50022).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 13 - 
  2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a las pymes, la innovación y la inversión regional/promoción de jóvenes empresarios y 
de pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Au stria S.A./Ley Federal de Promoción de las Pymes.  
Directrices del Ministerio Federal de Ciencia, Investigación y Economía.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Garantía.  
6. A quién y cómo se otorga la subvenci ón (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : pequeñas y medianas empresas/pymes, todos l os sectores económicos, excepto 
el turístico;  
• mecanismo de concesión : solicitud por conducto de un banco intermediario ; decisión del 
consejo administrativo;  
• cantidad variable por unidad, determinada por : las necesidades de financiación, la evaluación 
del proyecto y los límites según las normas de la UE en materia de ayudas estatales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media de la garantía por unidad : EUR  354.367 (equivalente bruto de 
donación:  EUR 28.554).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2017 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 14 - 
  No se dispone de datos.  
7  DIRECTRIZ DE  SERVICIOS ECONÓMICO S DE AUSTRIA S.A. RE LATIVA A LAS 
SUBVENCIONES FINANCI ADAS POR EL FIDEICOM ISO NACIONAL PARA LA  
INVESTIGACIÓN, LA TE CNOLOGÍA Y EL DESARR OLLO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de Servicios Económicos de Austria S.A. relativa a las subvenciones financiadas por el 
Fideicomiso Nacional para la Investigación, la Tecnología y el Desarrollo (registrada con el 
número  SA.50023) y plan anterior.  
2. Período que abar ca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objeti vo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a los proyectos de investigación y desarrollo y de innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Ley Federal de Establecimiento de una Fundación de 
Investigación y Desarrollo.  
Directrices para la financiación de proyectos por Austria Wirtschaftsservice (AWS).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, i ndíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : empresas que se dediquen a programas específicos de investigación y desarrollo 
y de innovación;  
• mecanismo de concesión : solicitudes individuales;  
• cantidad variable por unidad, determinada por : la evaluación del pr oyecto y las normas 
relativas a las ayudas estatales de la UE para proyectos de investigación y desarrollo y 
de innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicac ión, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvenció n media por unidad : EUR  40.267. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2018 a 2021.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 15 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior  que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
8  COSTOS SALARIALES AC CESORIOS DE EMP RESAS INNOVADORAS DE  
RECIENTE  CREACIÓN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Costos salariales accesorios de empresas innovadoras de reciente creación, Directrices Especiales 
del BMWFW  y el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología (BMVIT) (registradas con 
el número SA.47828).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientem ente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a empresas de reciente creación/apoyo a empresas innovadoras de reciente cr eación, 
compensación de los costos salariales accesorios.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Directrices  del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y 
Económicos y el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvenció n (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : empresas de reciente creación;  
• mecanismo de concesión : solicitudes individuales;  
• cantidad variable por unidad, determinada en función de : la evaluación del proyecto y los 
costos salariales de empleados adicionales.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 16 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior , o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad : EUR  69.766. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2017 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertine nte y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan e stadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
9  FRONTRUNNER -INITIATIV E 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Frontrunner -Initiative, Directiva Especial del BMVIT (registrada con el número SA. 49927 ) y 
plan anterior.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la investigación y el desarrollo, a la innovación, así como ayuda regional y ayuda a la 
inversión para las pymes/apoyo a proyectos de innovación de empresas de vanguardia.  
4. Fundamento y  legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Directrices del Ministerio Federal de Transporte, Innovación 
y Tecnología.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : empresas de vanguardia en esferas específicas de tecnología o de innovación;  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 17 - 
  • mecanismo de concesión : solicitudes individuales;  
• cantidad variable por unidad, dete rminada por : la evaluación del proyecto y las normas 
relativas a las ayudas estatales de la UE para inversiones y/o proyectos de investigación y 
desarrollo y de innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anu al 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos),  se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad : EUR  349.020. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2018 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o de terminable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadística s 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
10  DIRECTRIZ DE 2016 RE LATIVA A LA FINANCIA CIÓN INICIAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz de 2016 relativa a la Financiación Inicial, Programa de Concesión de Ayudas a la Creación 
y el Establecimiento de Empresas Innovadoras, Directrices del BMDW y el BMVIT (registradas con el 
número SA.47096).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcad o por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la sub vención  
Ayuda a las empresas de reciente creación/apoyo a las empresas innovadoras de reciente creación 
y las empresas de alta tecnología en rápida expansión ("empresas gacela").  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identif icación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Económicos de Austria S.A./Ley Federal de Investigación y Tecnología.  
Directrices del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Económicos y el Ministerio Federal de 
Transporte, Innovación y Tecnología.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 18 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : empresas de reciente creación o empresas de alta tecnología de 
reciente  creación;  
• mecanismo de concesión : solicitudes individuale s; 
• cantidad variable por unidad, determinada en función de : la recomendación de una junta 
internacional independiente, la evaluación del proyecto y las necesidades financieras.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía  anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o amb os), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad : EUR  262.521. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2016 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pert inente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que exista n estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispo ne de datos.  
11  FONDO DE FUNDADORES DE SERVICIOS ECONÓMI COS DE AUSTRIA S.A.  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Fondo de Fundadores de Servicios Económicos de Austria S.A., inversión en  participaciones 
(registrada con el número SA.35891).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fec has de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Aportación de capital de riesgo a las pymes, desde el desarrollo inicial hasta la fase de crecimiento.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 19 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Fondos administrados por aws Gründerfonds, sobre la base de las Directrices de las CE relativas a 
la financiación de riesg o. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Capital de riesgo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : pequeñas y medianas empresas;  
• mecanismo de concesión : solicitudes individuales;  
• cantidad variable por unidad, determinada en función de : la evaluación de la debida diligencia.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible in dicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía media del capital de riesgo (participación pública) por unidad : EUR 363.747.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Versión actual del Plan de Ayuda Estatal : de 2013 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser  el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
12  PRIMA DE RIESGO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Prima de riesgo, Directriz Especial del BMWFW (registrada con el número SA.48840).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal conc luido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 20 - 
  Subvención relacionada con la aportación de capital riesgo a l as pymes, sobre la base de las 
Directrices de las CE relativas a la financiación de riesgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Servicios Econ ómicos de Austria S.A./Ley Federal de Investigación y Tecnología.  
Programa de Donaciones del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Económicos.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación a inversores pro videnciales/proveedores de capital riesgo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
• beneficiarios : inversores providenciales, indirectamente pequeñas y medianas empresas;  
• mecanismo de concesión : solicitudes individuales;  
• cantidad variable por unidad, determinada en función de : la evaluación de la debida dilige ncia, 
cuantía del capital riesgo proporcionado.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad : EUR  17.089. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier o tro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Plan de Ayuda Estatal, 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) produc to(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 21 - 
  13  FONDO CINEMATOGRÁFIC O DE VIENA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Filmfonds Wien (Fondo Cinematográfico de Viena).  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Cultura/cine.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley regional de la ciudad de Viena por la que se rigen las fundaciones y los fondos (texto disponible 
solo en alemán):  
http://www.wien.gv.at/recht/landesrecht -wien/rechtsvorschriften/html/i1400000.htm . 
Visión general del Fondo Cinematográfico de Viena (en inglés):  
http://www.filmfonds -wien.at/en/funding/overview . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores , exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Productores, distribuidores y directores de películas cinematográficas . Los bene ficiarios de la 
donación/subvención son seleccionados por un jurado o sobre la base de una prueba cultural . La 
cantidad variable se determina en función de los costos globales del proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía to tal o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año an terior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual para 2017 fue decidida por el Consejo de la Ciudad de Viena:  EUR 10,6 millones.  
La cuantía anual para 2018 fue decidida por el Consejo de la Ciudad de Viena:  EUR 10,5 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Hasta que expire el Reglamento General de Exención por Categorías II en 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de l a subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadístic as de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 22 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
Debido a su alcance marginal, la cuantía anual de financiación no distorsiona la compet encia y el 
comercio entre los Estados miembros.  
14  INSTITUTO AUSTRÍACO DE CINEMATOGRAFÍA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
INSTITUTO AUSTRÍACO DE CINEMATOGRAFÍA.  
2. Período que abarca  la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017/2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Instituto Austríaco de Cinematografía ( Österreichisches Filminstitut ) es un organismo nacional de 
financiación de películas cinematográficas que apoya las producciones cinematográficas como un 
producto cultural , así como las empresas cinematográficas austríacas y, por lo tanto, contribuye a 
reforzar la industria cinematográfica del país y las cualidades creativas y artísticas de las películas 
austríacas para garantizar su éxito a nivel nacional e internacional . Es una entidad jurídica de 
derecho público y su domicilio social se encuentra en Viena . El ejercicio financiero del Instituto 
Austríaco de Cinematografía es el año civil.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley de Promoción del Cine de 27 de noviembre de 2014 (LEY DE FINANCIACIÓN DE 
PELÍCULAS  CINEMATOGRÁFICAS).  
Nombre completo : Ley Federal de 25 de noviembre de 1980 de Ayuda al Cine Austríaco.  
StF: BGBl. Nº 557/1980 (NR : GP XV RV 277 AB 544 S. 51 . BR: AB 2225 S. 403.).  
Förderungsrichtlinien Jänner  2017/Directrices de Financiación, enero de 2017. 
Förderungsrichtlinien Jänner  2018/Directrices de Financiación, enero de 2018. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
• aportaciones no reembolsables;  
• aportaciones condicionalmente reembolsables;  
• donación no reembolsable;  
• donación no reembolsable;  
• fondos de referencia;  
• préstamo condicionalmente reembolsable.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por u nidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Escritores, directores, productores cinematográficos, distribuidores y asociaciones ; la subvención es 
determinada por un comité y la cantidad variable se determina en función de los costos del 
proyec to/la medida.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 23 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la  subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Presupuesto anual total de EUR 20 millones ; la subvención media generalmente asciende a un  30% 
de los costos de producc ión. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Directrices actuales (enero de 2019) hasta que el Consejo de Supervisión decida otra cosa.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluació n de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informaci ón incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Tätigkeitsberichte  2018 (disponible en abr il de 2019), 2017, 2015/Informes anuales de 2018 
(disponible en abril de 2019), 2017, 2016, 2015 y años anteriores.  
Filmwirtschaftsberichte  2018 (hechos + cifras 2017), 2017, 2016 ff./Informe sobre la industria 
cinematográfica de 2018 (hechos + cifras 2017), 2017, 2016 y años anteriores.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
15  GARANTÍAS ESTÁNDAR P ARA CRÉDITOS DE INVE RSIÓN Y MEDIDAS DE 
CONSOLIDACIÓN EN EL MARCO DE LAS DIRECTR ICES SOBRE GARANTÍAS  DE LA 
COMPAÑ ÍA DE GARANTÍAS CRED ITICIAS S.A. DE LA A LTA AUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
a) Garantías Estándar para Créditos de Inversión en el marco de las Directrices sobre Garantía s 
de la Compañía de Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria - SA.40964.  
b) Medidas de Consolidación en el marco de las Directrices sobre Garantías de la Compañía de 
Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria - SA.40965.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017 y 2018.  
3. Objetivo de  política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de la Alta Austria mediante la emisión de garantías para la obtención de un 
préstamo de inversión.  
Apoyo a las pequeñas empresas de la Alta Austria mediante la emisión de garantías para la obtenció n 
de un préstamo de consolidación.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 24 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
a) y b): Compañía de Garantías Crediticias S.A. de la Alta Austria, 402 0 Linz, Bethlehemstraße 3.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
a) y b): emisión de garantías para las empresas de la Alta Austria.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
a) Pequeñas y medianas empresas (todos los sectores económicos) de la Alta Austria, en forma 
de garantía de préstamo;  la cantidad por unidad puede oscilar entre EUR 25.000 
y EUR 1 millón, dependiendo de la cuantía de la inversión.  
b) Pequeñas empresas (todos los sectores económicos excepto la industria de producción de 
acero) de la Alta Aust ria, en forma de garantía de préstamo ; la cantidad por unidad puede 
oscilar entre  EUR 25.000 y EUR 250.000, en función del monto necesario para la  consolidación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupue stada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilit ará una 
explicación completa  
a) Garantías para préstamos:  de EUR 25.000 a EUR 1 millón como máximo por empresa.  
b) Garantías para préstamos:  de EUR 25.000 a EUR 250.000 como máximo por empresa.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pued a afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
a) 15 años como máximo.  
b) 7 años como máximo.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del  (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Nuestros datos se refieren exclusivamente a las empresas de la categoría comercial.  
2018: garantías para cinco empresas, préstamos garantizados por valor de EUR 552.000, 
seis nuevos puestos de trabajo creados mediante inversiones, nueve  puestos de trabajo asegurados.  
2017: garantías para siete empresas, préstamos garantizados por valor de EUR 1.050.000, 9  nuevos 
puestos de trabajo creados mediante inversiones, 25 puestos de trabajo asegurados.  
2016: garantías para 14 empresas, préstamos garantizados por valor de EUR 1.741.500, 16  nuevos 
puestos de trabajo creados mediante inversiones, 25 puestos de trabajo asegurad os. 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 25 - 
  16  AYUDA AL MEDIO AMBIE NTE EN AUSTRIA  2017/2018  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Ayuda al medio ambiente en el marco de la Ley de Protección del Medio Ambiente de Austria para 
la adopción de medidas de protección ambiental en el sector industrial.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especif icarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medidas para la protección del medio ambiente (en todas las ramas).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo encargado de otorgar la subvención : Ministerio Federal de Sostenibilidad y Turismo.  
Fundamento jurídico : Ley de Ayuda Federal a la Protección del Medio Ambiente de 1993, Hoja de 
Legislación Federal Nº 185/93 (modificada por última vez en la Hoja de Legislación 
Federal  I. Nº 58/2017) ; Directrices relativas a la ayuda a la industria para la adopción de medidas 
de protección del medio ambiente (sitio web).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones para inversión . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las subvenciones se conceden principalmente a las empresas para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente  y teniendo en cuenta los efectos beneficiosos a ese respecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención por unidad : hasta el 35 % del volumen de inversión ambiental mente pertinente.  
Subvención media en 2017 : 14,3% del volumen de la inversión destinado a fines ambientales.  
Subvención media en 2018 : 13,1% del volumen de la inversión destinado a fines ambientales.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo qu e pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
• N 530/2001 : 6 de noviembre de 2001. 
• N 350/2005 : 13 de septiembre de 2005. 
• N 418/2007 : 21 de septiembre de 2007. 
• X814/09 : 1º de octubre de 2009. 
• SA.41223 : 20 de febrero de 2015. 
• SA.41250 : 20 de febrero de 2015. 
Directrices vigentes : expirarán el 31 de diciembre de 2020. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 26 - 
  Duración : según las Directrices comunitarias relativas a las ayudas estatales en favor del 
medio  ambiente.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de  la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadíst icas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
17  PROGRAMA DE AYUDAS D E SALVAMENTO Y REESTRUCTURACIÓN "ME DIDAS DE 
CONSERVACIÓN DE EMPR ESAS " PARA PYMES DE  CARINTIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
- 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la  notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reestructuración de pymes en dificultades y ayuda a las mismas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
• Ley de Ayuda Estatal a la Econo mía de Carintia ("Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetzes") 
"Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetzes", LGBl . Nº 6 | 1993;  
• apartado c) del párrafo 3 del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea 
(TFUE) . Determinadas actividades/regiones e conómicas;  
• salvamento y reestructuración - Directrices sobre salvamento y reestructuración, 2014 -2020; 
• comunicación de la Comisión - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de 
reestructuración de empresas no financieras en crisis (2014/C 249/01) . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación directa, préstamo/anticipos reembolsables y servicios subvencionados.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras person as; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 27 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención:  
2017 EUR 0,00. 
2018 EUR 290.000,00.  
Total  EUR 290.000,00.  
8. Duración de la subvenc ión y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaci ones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Sistema SARI.  
b) un año representativ o anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto  
18  DIRECTRIZ MARCO DEL FONDO DE ASISTENCIA ECONÓMICA  A CARINTIA (KWF) DE  
JULIO DE 2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
- 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el eje rcicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización de empresas, fomento del turis mo, paquetes de medidas para la especialización y 
mejora de empresas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Co misión de 17 de junio de 2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión de 18 de diciembre 
de 2013 relativo  a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de 
la Unión  Europea a las ayudas de minimis ; Ley de Ayuda Estatal a la Economía de Carintia ("Kärntner 
Wirtschaftsförderungsgesetzes"), LGBl . Nº 6 | 1993.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 28 - 
  5. Forma de la subvención ( es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación directa/subvención de los tipos de interés, préstamo/anticipos 
reembolsables,  participaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subve nción por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención:  
2017: EUR 18.145.083,76  
2018: EUR 21.303.534,88  
Total : EUR 39.448.618,64.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
del inicio/comienzo  
Del 1 º de julio de 2015 al 30 de junio de 2021. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comerci o. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Sistema SARI.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto  
19  DIRECTRIZ DE  FINANCIACIÓN DE JUL IO DE 2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
- 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercic io fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Financiación de proyectos prometedores a través de un modelo especial de participación en el riesgo.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 29 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Comisión  de 18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de 
la Unión  Europea a las ayudas de minimis ; Ley de Ayuda Estatal a la Economía de Carintia ("Kärntner 
Wirtschaftsförderungsgesetzes"), LGBl . Nº 6 | 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Préstamo/anticipos reembolsables, participaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué meca nismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por u nidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención:  
2017: EUR 1.680.000,00.  
2018: EUR 742.500,00.  
Total : EUR 2.422.500,00.  
8. Duración de la  subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de julio de 2015 al 30 de junio de 2021. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y e l alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importa ciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Sistema SARI.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 30 - 
  20  PRÓRROGA DE LA DIREC TRIZ MARCO DEL F ONDO DE ASISTENCIA E CONÓMICA A 
CARINTIA (KWF) DE JU LIO DE 2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
- 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modificación de SA.42435 . Modernización, mejora, especialización e innovación de todos los 
sectores  económicos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se conc ede) 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado ; Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la Com isión de 18 de diciembre 
de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de 
la Unión  Europea a las ayudas de minimis ; Ley de Ayuda Estatal a la Economía de Carintia ("Kärntner 
Wirtschaftsförderungsgesetzes"), LGBl . Nº 6 | 1993.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación directa/subvención de los tipos de interés, préstamo/anticipos 
reembolsables,  participaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son prod uctores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Según lo establecido en la Ley del Fondo de Asistencia Económica y en la Directriz sobre la concesión 
de ayuda en el sector turístico.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en e l año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía anual presupuestada para la subvención:  
2017 EUR 0,00. 
2018 EUR 2.547.422,51.  
Total  EUR 2.547.422,51.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de 2018 al 30 de junio de 2021. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 31 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
Se considera que esta subvención tiene un efecto mínimo en el comercio.  
a) los tres años más rec ientes de los que existan estadísticas  
Sistema SARI.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto  
21  AYUDA AL MEDIO AMBIE NTE EN LA REGIÓN DE SALZBURGO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directriz para la Ayuda al Medio Ambiente en la Región de Salzburgo.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación de l ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa de subvenciones tiene por objeto la reducción de las emisiones de CO2 y la 
eficiencia  energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (in cluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Registro SA.40438 del Gobierno regional de Salzburgo, desde el 5 de enero de 2015. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Hogares privados y empresas ; dependiendo de cuánto se hayan reducido las emisiones de CO2 ; en 
parte de minimis . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Ningún mecanismo prop io. Aportación complementaria a las subvenciones federales, en parte hasta 
la cuantía posible con arreglo a las normas europeas.  
Cuantía anual total presupuestada : EUR  1.000.000.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 32 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 11 de mayo de 2015 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas s e dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) prod ucto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
22  DIRECTRICES DEL ORGA NISMO DE PROMOCIÓN E MPRESARIAL DE ESTIRI A 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices del Organismo de Promoción Empresarial de Estiria en su versión actual.  
Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung 2014 -2020, GZ : ABT12-47334/2014 -4 
vom 12.05.2016.  
Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung 2014 -2020, GZ : ABT12-47334/2014 -6 
vom 22.03.2018.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminació n del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es apoyar a los empresarios y las empresas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposic iones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley de Fomento Económico de Estiria, de 2001 (LGBl. 14/2002, i.d.F. 24/2012).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Principalmente a las empresas del sector manufactu rero y el sector de servicios.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea p osible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 33 - 
  2017:  
Presupuesto regional:  EUR 1.247.328,03.  
Fondos del FEDER/FEADER:  EUR 7.770.554,03.  
2018:  
Presup uesto regional:  EUR 14.700.666,22.  
Fondos del FEDER/FEADER:  EUR 14.377.451,39.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 23 de julio de 2014 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos es tadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determina ble, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
Los datos estadísticos se puede n consultar en : http://www.wibis -steiermark.at . 
23  PROGRAMA DE CAPITAL DE RIESGO DE ESTIRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Versión revisada y prorrogada del Programa de Capital de Riesgo de la Provincia de Estiria.  
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este últi mo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es apoyar a las pequeñas empresas (menos de 10 empleados) recién 
constituidas (menos de tres años) otorgándoles capital de riesgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno regional : "Beschlu ss der Steiermärkischen Landesregierung 
GZ FA14C  17-33/02 -77". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Capital de riesgo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras perso nas; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede otorgar capital de riesgo a las pequeñas empresas innovadoras del sector manufacturero 
o de servicio s recién constituidas (menos de tres años).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 34 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Año 2017  2018  
Número de unidades  0 0 
Cuantía/unidad  EUR 0,00 EUR 0,00 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 8 de octubre de 2007 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
Estudio relativo al capital de riesgo en Austria:  
http://docs.wixstatic.com/ugd/9156b9_00916daac4ae48adbac3285c4b6e7865.pdf . 
Estadísticas económicas de Estiria : 
http://www.wibis -steiermark.at . 
24  REVISIÓN Y PRÓRROGA DEL PROGRAMA DE CAPITAL DE RIESGO DE LA PROV INCIA 
DE ESTIRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Versión revisada y prorrogada del Programa de Capital de Riesgo de la Provincia de Estiri a. 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El principal objetivo es apoyar a las pequeñas empresas (menos de 10 empleados) recién 
constituidas (menos de tres años) otorgándoles capital de riesgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno regional : "Beschluss der Steiermärkischen Landesregierung 
GZ FA14C  17-33/02 -77". G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 35 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Capital de riesgo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unid ad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede otorgar capital de riesgo a las pequeñas empresas innovadoras del sector manufacturero 
o de servicios recién constituidas (menos de tres años).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificac ión, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Año 2017  2018  
Número de unidades  0 0 
Cuantía/unidad  EUR 0,00 EUR 0,00 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 8 de octubre de 2007 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) su bvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
Estudio relativo al capital de riesgo en Austria:  
http://docs.wixstatic.com/ugd/9156b9_00916d aac4ae48adbac3285c4b6e7865.pdf . 
Estadísticas económicas de Estiria:  
http://www.wibis -steiermark.at . 
25  DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN POR CARINT IA DE GARANTÍAS PARA  
MEDIDAS  DEFENSIVAS  
1. Si procede, título del pro grama de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Directrices para la concesión por Carintia de garantías para medidas defensivas" ("Richtlinie für die 
Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen" ). 
2. Período que abarca la notificación . El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2013 y 2014 (período para la concesión de garantías) . A finales de 2017, ya han expirado todas 
las garantías.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 36 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa de acción es apoyar a las pymes con posibilidades de desarrol lo que 
se encuentren en dificultades, mediante la concesión de una garantía, así como reestructurar las 
empresas en dificultades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de  las cuales se concede ) 
Decisión del Parlamento del Estado de Carintia (Landtag) de 27 de septiembre de 2012 (51ª sesión) 
y el Gobierno de Carintia (Landesregierung) de 11 de septiembre de 2012 por recomendación del 
Comité de Supervisión de la Sociedad de Reestructuración de Carintia S.A.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, et c.) 
Garantía.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La su bvención está destinada a las llamadas pymes que operen en el sector de la industria 
manufacturera, la industria y el turismo . La sede de las empresas debe estar en Carintia y estas 
deben formar un plan y adoptar medidas destinadas a la reestructuración (q ue sean compatibles 
con las normas de la Ley de Promoción Económica de Carintia).  
Además, las empresas deben emplear a 15 equivalentes de tiempo completo (25 en las regiones de 
Klagenfurt am Wörthersee y Villach) . Las pymes del sector turístico también pue den beneficiarse de 
las donaciones si emplean a menos personal . Las garantías de Carintia cubren solo incentivos 
económicos . La tasa de la garantía se debe determinar individualmente (80 % como máximo).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible , cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, pa ra el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Decisión del Parlamento del Estado de Carintia (Landtag) de 27 de septiembre de 2012: 
Garantías de un máximo de EUR 2,5 millones del 10 de octubre de 2012 al 31 de diciembre de  2014, 
con un máximo de EUR 0,5 millones en 2012 y EUR 1 millón en 2013 y 2014, respectivamente . En 
casos individuales en que la garantía supere EUR 1 millón, el Parlamento del Estado de Carintia toma 
la decisión (esa garantía no se debe añadir a los valores máximos del año) . No se otorgaron 
nuevas  garantías en los años 2017 y 2018.  
26  RECUPERACIÓN DE LAS AYUDAS INCOMPATIBLES  OTORGADAS A LAS AER OLÍNEAS 
RYANAIR, HLX Y TUIFL Y EN RELACIÓN CON EL  AEROPUERTO CARINTIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Recuperación de las ayudas incompatibles otorgadas a las aerolíneas Ryanair, HLX y TUIfly en 
relación con el aeropuerto Carintia.  
2. Período que abarca la notificación . El período abar cado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente . En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
La ayuda incompatible se concedió inicialmente en los añ os 2002  a 2009.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 37 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Decisión de recuperación de la Comisión Europea relativa al aeropuerto Kärnten de Austria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión de la Comisión Europea de 11 de noviembre de 2016; a sunto : La Comisión constató que 
determinados servicios aeroportuarios y acuerdos de comercialización concluidos entre el operador 
y propiet ario del aeropuerto Carintia ubicado en Klagenfurt/la Sociedad de Explotación del 
Aeropuerto de Carintia S.A., y las aerolíneas Ryanair, HLX y TUIfly, daban a esta última una ventaja 
indebida, que no puede justificarse en virtud de las normas sobre ayudas estatales de la UE, y se 
han de recuperar estas subvenciones ilegales.  
La Comisión Europea decidió en este caso que no se podía esperar que los servicios aeroportuarios 
y los acuerdos de comercialización concluidos con Ryanair, TUIfly y HLX generasen, cuan do fueron 
formalizados, más ingresos que costos adicionales . Dado que ningún administrador de aeropuertos 
con ánimo de lucro hubiese concluido esos acuerdos deficitarios, se consideran ayuda estatal a las 
aerolíneas . Además, los acuerdos simplemente reduce n los costos de explotación de las aerolíneas, 
sin contribuir a los objetivos comunes en materia de transporte . Por lo tanto, estos acuerdos 
distorsionan la competencia en el mercado único incumpliendo las normas sobre ayudas estatales  
de la UE . Se estima que las ayudas estatales incompatibles ascendieron a 
aproximadamente  EUR 2 millones para Ryanair, EUR 1,1 millones para TUIfly y EUR 9,6 millones 
para HLX. TUIfly es el sucesor legal de HLX . A fin de reducir la distorsión de la competencia creada 
por las s ubvenciones ilegales, Ryanair, TUIfly y HLX ahora tienen que devolver a Austria estas 
cuantías, que aún tienen que ser calculadas con detalle.  
En coordinación con la Comisión Europea, se calculó la cuantía de las subvenciones ilegales con 
intereses al 31 d e enero de 2018. P ara Ryanair, la cuantía con intereses es de 
aproximadamente  EUR 2 millones y para TUIfly/HLX, de unos EUR 11,2 millones . De conformidad 
con la Comisión Europea, estas cuantías se abonaban, sobre la base de un contrato de depósito 
entre la s aerolíneas y la provincia austríaca de Carintia, a una cuenta de garantía bloqueada (cuenta 
bloqueada) . Sobre la base de la decisión adoptada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea 
respecto de estos casos, dado que las aerolíneas presentaron un recurso de apelación contra esta 
decisión, la cuantía bloqueada será pagada a los beneficiarios o al otorgante de la ayuda.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
La Comisión Europea decidió en este caso que no se podía esperar que los servicios aeroportuarios 
y los acuerdos de comercialización concluidos con Ryanair, TUIfly y HLX generasen, cuando fueron 
formalizados, más ingresos que costos adicionales . Dado que ningún administrador de aeropuertos 
con ánimo de lucro hubiese concluido esos acuerdos deficitarios, se consideran ayuda estatal a las 
aerolíneas . Además, los acuerdos simplemente reducen los costos de explotación de las aerolíneas, 
sin contribuir a los objetivos comunes en materia de transporte . Por lo tanto, estos acuerdos 
distorsionan la competencia en el mercado único incumpliendo las normas sobre ayudas estatales  
de la UE y, en consecuencia, han de ser recuperadas (véase también el apartado 4.).  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son pr oductores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Aerolíneas descritas en los apartados 4. y 5.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año aba rcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 38 - 
  En coordinación con la Comisión Europea, se calculó la cuantía de las subvenciones ilegales con 
intereses al 31 de enero de 2018. P ara Ryanair, la cuantía con  intereses es de 
aproximadamente  EUR 2 millones y para TUIfly/HLX, de unos EUR 11,2 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
La recuperación se refiere al período 2002 a 2009.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio . 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y /o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadí sticas  
No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
27  PROGRAMA DE INVERSIO NES PARA EL AEROPUER TO DE KLAGENFURT  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Inversiones Aeropuerto de Carintia.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio  fiscal 
El "Programa de Inversiones Aeropuerto de Carintia" estaba previsto inicialmente para el 
período  2016 a 2019. Debido a las posibles demoras en partes de las inversiones previstas o a otras 
circunstancias, se realizará un pago final de la subvención  a más tardar a finales de  2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización del aeropuerto de Carintia de la provincia austríaca de Carintia en los años 2016 
a 2019 para garantizar la explotación segura del aeropuerto, así como su  desarrollo sostenible.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión de la Comisión Europea de 6 de noviembre de  2015 - Asunto: Ayuda estatal SA.40433 
(2015/N) - Austria. Programa de Inversiones Aeropuerto de Carintia (Klagenfurt).  
El aeropuerto de Carintia, ubicado en la ciudad de Klagenfurt, es propiedad de la Sociedad de 
Explotación del Aeropuerto de Carintia S.A. (en adelante, "KFBG") y es e xplotado por ella. Cuando 
se aprobó la decisión antes mencionada, las acciones de  KFBG eran propiedad de la Sociedad de 
Inversiones de Carintia, una unidad de la región de Carintia (80%), y el municipio de 
Klagenfurt  (20%). En 2018, se privatizó parte de l a KFBG. En la actualidad, el 25,1% es de propiedad 
pública (Sociedad de Inversiones de Carintia: 20,08%; municipio de Klagenfurt: 5,02%) y el 
principal propietario es una empresa privada (74,9%). La decisión autoriza el pago fraccionado de 
una ayuda estata l de hasta EUR  15 millones a KFBG para el programa de inversiones en el 
período  2016 a 2019, con inversiones previstas por valor de EUR  26,342 millones, de los G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 39 - 
  cuales  EUR 24,296 millones corresponden a los costos admisibles. De ese proyecto global, la 
remodelación completa de la pista es la mayor inversión única y constituyó la mayor parte de esta 
inversión realizada en 2016. El resto se efectuó en 2017. Los costos de esta inversión, incluidos los 
costos incurridos antes de  2016, ascienden a unos EUR  12,5 m illones.  
La subvención es otorgada por el Estado Federal de Carintia (80%) y el municipio de 
Klagenfurt  (20%).  
Sobre la base de las decisiones de principio general, promulgadas por el Estado Federal de Carintia 
y el municipio de Klagenfurt, y la decisión d e la Comisión Europea, el Estado Federal de Carintia  
(decisión de 23 de febrero de  2016) y el Parlamento del Estado de Carintia (Landtag; decisión 
de 7 de abril de  2016) otorgaron, sobre la base de un programa de inversiones actualizado, una 
ayuda pública específica de EUR  10,56 millones. El municipio de Klagenfurt 
proporcionó  EUR 2,64 millones, lo que arroja un total de EUR  13,2 millones.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
La decisión de la Comisión Europea autoriza la subvención en forma de donaciones. El Estado Federal 
de Carintia y el municipio de Klagenfurt decidieron prestar una parte de la ayuda pública en forma 
de donaciones y la otra parte, como préstamos no prioritarios.  
6. A quién y cómo se otorga l a subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Como se ha indicado supra , la subvención se otor ga a la KFBG y se pagará de forma fraccionada 
sobre la base de la ejecución del programa de inversiones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible , de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Sobre la base de las inversi ones concretas realizadas, el Estado Federal de Carintia ha otorgado 
hasta la fecha las siguientes cuantías a la KFBG:  
EUR 4,745 millones (préstamo no prioritario).  
EUR 1,055 millones (préstamo no prioritario).  
EUR 1,454 millones (donación).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
En principio, el programa de inversiones estaba previsto para los años 2016 a 2019. En general, la 
subvención se pagó inicialmente de  2016 a 2018.  
Debido a las posibles demoras en partes de las inversiones previstas o a otras circunstancias, se 
realizará un pago final de la subvención a más tardar a finales de  2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producc ión, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 40 - 
  No se dispone de datos.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y  si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
No se dispone de datos.  
28  DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN POR CARINT IA DE GARANTÍAS  PARA MEDIDAS 
DEFENSIVAS - CASOS N UEVOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Directrices para la concesión por Carintia de garantías para medidas defensivas (casos nuevos)" 
("Richtli nie für die Übernahme von Bürgschaften durch das Land Kärnten für Defensivmaßnahmen").  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último ca so, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2015 y 2020 (período para la concesión de garantías). Hasta la fecha no se han otorgado garantías 
(porque el Parlamento del Estado de Carintia no ha adoptado ninguna decis ión). 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa de acción es apoyar a las pymes con posibilidades de desarrollo que 
se encuentren en dificultades, mediante la concesión de una garantía, así como reestructurar las 
empresas en dificultades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno de Carintia (Landesregierung), de 16 de diciembre de  2014, por 
recomendación del Comité de Supervisión de la Sociedad de Reestructuración de Carintia S.A.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Garantía.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productore s, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención está destinada a las pymes que operen en el sector de la industri a manufacturera, la 
industria y el turismo. La sede de las empresas debe estar en Carintia y estas deben formar un plan 
y adoptar medidas destinadas a la reestructuración (que sean compatibles con las normas de la 
Ley de Promoción Económica de Carintia).  
Además, las empresas deben emplear a 15 equivalentes de tiempo completo (25 en las regiones de 
Klagenfurt am Wörthersee y Villach). Las pymes del sector turístico también pueden beneficiarse de 
las donaciones si emplean a menos personal. Las garantías de Ca rintia cubren solo incentivos 
económicos. La tasa de la garantía se debe determinar individualmente (80% como máximo).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Decisión del Gobierno de Carintia (Landesregierung), de 16 de diciembre de  2014.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 41 - 
  Hasta la fecha, el Parlamento del Estado de Carintia (Landtag) no ha adoptado ninguna decisión.  
Garantías de un máximo de EUR  1 millón al año. Hasta la fecha (2017 y 2018) no se  han 
otorgado  garantías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020 (período para la concesión de garantías).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
No se dispone de da tos. 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
No se dispone de dat os. 
29  SUBVENCIONES AD HOC  PARA DOS PROYECTOS DE TELECABINAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones ad hoc  para los proyectos siguientes:  
"construcción de una telecabina para ocho personas" Silverjet 1 "con inclusión de la infraestructura 
para el turismo invernal";  
"Salzburgo, "Schönbühelbahn", construcción de una telesilla desembragable para ocho personas, 
con inclusión de la infraestructura pare el turismo invernal".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017,  2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de estas subvenciones es apoyar a las pymes que inviertan en los proyectos mencionados 
supra , que son importantes para el desarrollo económico de las regiones menos desarrolladas 
de Salzburgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Región de Salzburgo, representada por el Departamento de Economía, Turismo y Municipios, 
Comisión Europea -registro Nos SA.48715 y SA.52799.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 42 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
media nte qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede otorgar una subvención ad hoc  para proyectos que son importantes para el desarrollo de 
las regiones menos desa rrolladas de Salzburgo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad en 2017: EUR  1,2 millones (un solo caso: SA.48715).  
Subvención media por unidad e n 2018: EUR  1,02 millones (un solo caso: SA.52799).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
SA.48715: del 13 de julio de  2017 al 30 de septiembre de  2020 (con arreglo al contrato 
de subvención).  
SA.52799: del 10 de diciembre de  2018 al 30 de junio de  2021 (con arreglo al contrato 
de subvención).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del  (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
30  PROGRAMA DE INVESTIG ACIÓN Y DESARROLLO T ECNOLÓGICO DE SALZBU RGO 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de financiación para promover la investigación y el desarrollo tecnológico (I+D y 
cooperación); SA.48529.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa de su bvención es promover las competencias en materia de investigación 
en el marco tanto de organizaciones de investigación como de pymes de ámbito regional, así como 
optimizar la cooperación entre esas pymes y organizaciones de investigación regionales, G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 43 - 
  partic ularmente en las esferas clave definidas en la WISS  2025 (Estrategia de Ciencia e Innovación 
de Salzburgo 2025). La optimización de la transferencia de conocimientos en ambas direcciones 
debería contribuir, por una parte, a que las empresas refuercen su ca pacidad tecnológica y, por otra, 
a que las organizaciones de investigación se centren en actividades innovadoras de 
investigación  aplicada.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en  virtud de las cuales se concede ) 
Región de Salzburgo, representada por el Departamento de Economía, Turismo y Municipios, 
Comisión Europea -registro Nº SA.48529.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Las subven ciones se otorgan en forma de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable  por unidad; 
en este último caso, indíqu ese cómo se determina ) 
Se benefician de las subvenciones las organizaciones de investigación que ejecutan proyectos 
conjuntos de investigación en el marco de actividades no económicas, en colaboración con pymes 
regionales y en ámbitos de investigación bási ca e industrial. En esos proyectos puede participar 
cualquier empresa en calidad de asociado. Para evitar que las actividades económicas reciban 
subvenciones cruzadas, las autoridades locales no facilitan financiación pública a las pymes, que 
tampoco recib en parte alguna de la financiación pública otorgada a las organizaciones de 
investigación. Antes bien, las pymes deben aportar como máximo el 25% de los costos totales, en 
efectivo y en especie. No obstante, las pymes participantes podrían obtener un benef icio económico 
indirecto. En este caso, la participación de las pymes estará comprendida en el ámbito de aplicación 
del párrafo 1 del artículo 107 del Tratado y, por tanto, estará sujeta a la aplicación del 
Reglamento  General de Exención por Categorías y e l programa de subvenciones. La cuantía de la 
financiación pública otorgada para realizar esos proyectos de investigación varía según los objetivos 
de investigación concretos del proyecto y se asigna en función de las disposiciones sobre financiación 
previs tas en el Reglamento General de Exención por Categorías.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año pr ecedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2017 se aprobó una ayuda estatal indirecta por valor de EUR  285.300, de c onformidad con el 
Reglamento General de Exención por Categorías y el programa de subvenciones (un solo caso).  
En 2018 no se aprobó ninguna ayuda estatal indirecta.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha  
de inicio/comienzo  
Del 1º de junio de  2017 al 31 de diciembre de  2020. La duración de los proyectos conjuntos varía y 
va desde los 6 meses hasta aproximadamente 24 meses (en algunos casos, los proyectos pueden 
durar más de 24 meses).  
9. Datos estadísticos  que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es co nveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 44 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
31  DIRECTRICES IGJ PARA  EMPRESAS  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices IGJ para empresas 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil  
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Se trata de un programa de subvenci ones destinado a apoyar algunas medidas del 
Programa  operacional "Inversión en el crecimiento y el empleo" orientadas a mejorar la 
competitividad de las pymes con financiación nacional, en cooperación con el Servicio de Economía 
de Austria (AWS)/el fondo d el Programa de Recuperación Europea o el hotel und tourism bank (ÖHT) 
de Austria, así como la ayuda de otros proyectos de pymes, que son importantes para el desarrollo 
económico, en particular para las regiones menos desarrolladas de Salzburgo.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Región de Salzburgo, representada por el Departamento de Economía, Turismo y Municipios, 
Comisión Europea -registro Nº  SA.43407 (2015/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
El programa de subvenciones apoya los proyectos previstos en la medida/actividad Nº 5 
"Investigación y desarrollo e inversiones orientadas a la tecnología" en el marco del eje prioritario  1 
del Programa de la UE antes mencionado, en cooperación con el fondo del Programa de Recuperación 
Europea, así como los proyectos de la medida/actividad Nº 9 "Apoyo al crecimiento de las empresas 
(pymes)" en el marco del eje prio ritario 2 del citado Programa de la UE, en cooperación con el fondo 
del Programa de Recuperación Europea o el Banco del Turismo de Austria  (ÖHT) en el caso de los 
proyectos turísticos. El programa de subvenciones apoya también otros proyectos de pymes, que  
son importantes para el desarrollo económico, especialmente para las regiones menos desarrolladas 
de Salzburgo. La mayoría de las donaciones se otorga en forma de cantidades variables por 
unidad/proyecto dentro de los límites permitidos por la "Directriz IGJ" o la ley de ayudas. La donación 
que se otorga por unidad fluctúa en función de la contribución a las metas del programa de la UE 
antes mencionado o la "Directriz IGJ".  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anu al 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos),  se facilitará una 
explicación completa  
Subvención media por unidad en 2017: EUR  36.936.  
Subvención media por unidad en 2018: EUR  27.946.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 45 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de octubre de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  
32  PROGRAMA DE INNOVACI ÓN DE ESTIRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Innovación de Estiria.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Hasta el 31 de diciembre de  2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejora de la infraestructura turística y creación de proyectos pioneros de turismo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones lega les en virtud de las cuales se concede ) 
Decisión del Gobierno Regional de Estiria, de 7 de julio de  2008, y Notificación a la 
Comisión  Europea  X482/2009 (números de registro temporal XS 16/2007, XS 185/2008).  
Prórroga, 7 de diciembre de  2015, SA.43799 (201 5/X). 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una  cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Empresas turísticas (hoteles, restaurantes); donación directa/subvención de intereses.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se fa cilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  1.121.300.  
2018: EUR  1.121.300.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 7 de diciembre de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 46 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determi nable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
33  CALEFACCIÓN URBANA E N GRAZ  2018  A 2021  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Expansión de la calefacción urbana en la ciudad de Graz (este, sur, oeste y norte) 2018  a 2021.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017, 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ampliación de la proporción de energías renovables.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Resolución del  Gobierno de Estiria (Austria); ayudas a la inversión en calefacción urbana de 
conformidad con el artículo 46 del Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio 
de 2014 por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado 
interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras person as; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Sociedad Energy Graz Ltd., productor y proveedor de la calefacción urbana local; duración anual 
durante un pla zo de cuatro  años.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indic ar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de EUR  1.104.250,00 millones; la cuantía 
total suma EUR  4.417. 000,00 millones.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 47 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
De 2018 a 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y  el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las impor taciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
Las subvenciones se destinan a la expansión de la calefacción urbana en la ciudad de Graz. La 
sustitución de los sistemas de ca lefacción (especialmente, los basados en combustibles fósiles) por 
un sistema urbano de suministro de calefacción es importante para mejorar la calidad del aire.  
a) Entre 2015 y 2017 se invirtió un total de EUR  14,4 millones para ampliar la calefacción urb ana, 
lo que ha causado un aumento de la potencia conectada de 33,3 MW.  
Descripción general del suministro  Unidad  2015  2016  2017  
Longitud total de las tuberías, incluida la conexión privada  km 389,2  396,6  402,9  
Potencia conectada de los intercambiadores de calor 
en funcionamiento  MW 666,9  677,1  686,1  
Nivel máximo de emisión de calor  MW 353 401 455 
Número de intercambiadores de calor en funcionamiento  Número  6.085  6.241  6.383  
Potencia conectada total de las conexiones privadas por contrato  MW 677,1  685,6  695,1  
Crecimiento anual de la potencia conectada  MW 15,3 8,5 9,5 
Capital invertido al año  Millones de euros  4,9 4,8 4,7 
b) En 2018 se invirtieron EUR  5,7 millones para ampliar la calefacción urbana, lo que ha causado un 
aumento de la potencia conectada de 16,6 MW.  
Descripción general del suministro  Unidad  2018  
Longitud total de las tuberías, incluida la conexión privada  km 411,5  
Potencia conectada de los intercambiadores de calor en funcionamiento  MW 701,4  
Nivel máximo de emisión de calor  MW 451 
Número de intercambiadores de calor en funcionamiento  Número  6.536  
Potencia conectada total de las conexiones privadas por contrato  MW 711,7  
Crecimiento anual de la potencia conectada  MW 16,6 
Capital invertido al año  Millones de euros  5,7 
34  SUBVENCIONES PARA IN TENSIFICAR EL USO DE  BIOMASA CON FINES EN ERGÉTICOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para intensificar el uso de la biomasa con fines energéticos, Richtlinien für die 
Gewährung von Zuschüs sen in Zusammenhang mit der verstärkten Nutzung von Biomasse zu 
energetischen Zwecken durch Biomasse -Nahwärmeprojekte (SA 32086 (2010/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de julio de  2010 al 31 de diciembre de  2013.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 48 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Expansión de la calefacción urbana procedente de fuentes renovables.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de V orarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o  de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Municipios, cooperativas de construcción de viviendas, cooperativas agrícolas, otras entidades que 
construyan y exploten sistemas de calefacción urbana basados en la bi omasa.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subven ción por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  0,230 millones.  
2018: EUR  0,510 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obs tante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación import ante de que haya sido objeto . 
35  SUBVENCIONES PARA ME DIDAS DE AHORRO ENER GÉTICO Y ENERGÍAS RE NOVABLES 
PARA LAS PYMES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para medidas de aho rro energético y energías renovables para las pymes, 
Förderungsrichtlinien Energiesparmaßnahmen und erneuerbare Energieträger in KMU; SA.45233 
(2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 15 de abril de  2016 al 31 de diciembre de  2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 49 - 
  3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de Vorarlberg para asegurar medidas de ahorro energético.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa su bvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicaci ón completa  
2017: EUR  0,1 millones.  
2018: EUR  0,173 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la prod ucción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
36  DONACIONES DESTINADA S A ACTIVIDADES DE I NVESTIGACIÓN Y DESAR ROLLO 
EN VORARLBERG  
1. Si pro cede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Donaciones destinadas a actividades de investigación y desarrollo, Vorarlberger 
F&E-Projektförderung (financiación complementaria) (ESA  93-297; BKA V01).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente (ilimitado); año civil; fecha de aprobación por la Comisión: 2 de marzo de  1994.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 50 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Crear nuevos productos y procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quié n y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Cualquier empresa manufactur era o de servicios puede acceder al programa.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: contribuciones: EUR  0,744 millones; préstamos: EUR  0,694 millones.  
2018: contribu ciones: EUR  0,764 millones; préstamos: EUR  0,623 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producc ión, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
37  SUBVENCIONES DESTINA DAS A ACTIVIDADES DE  INVESTIGACIÓN Y DES ARROLLO 
EN VORARLBERG  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones destinadas a actividades de investigación y desarrollo, Vorarlberger Betriebliche 
Forschungsförderung; SA.41610 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente:  del 1º de abril de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 51 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Crear nuevos productos y procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones l egales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, expor tadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambo s), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  0,117 millones.  
2018: EUR  0,030 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informació n incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
38  SUBVENCIONES PARA PR OYECTOS DE I+D Y DE INFRAESTRUCTURA EN V ORARLBE RG 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para actividades de investigación y desarrollo (proyectos de infraestructura e I+D en 
instalaciones de investigación), FTI -Infrast rukturrichtlinie; SA.43994 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Período reciente: del 1º de enero de  2016 al 31 de diciembre de  2020.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 52 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Prestar apoyo a las instalaciones de investigación para que inviertan en nuevos proyectos de 
infraestructura o financien nuevos proyectos de I+D.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vor arlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o d e una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Instalaciones de investigación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, d e ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  0. 
2018: EUR  0,977 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcan ce específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que pre ceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
39  AYUDA PARA EL SUMINI STRO LOCAL EN VORARL BERG  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Apoyo al suministro local y las comunidades económicas, Förderung der Nahversorgung sowie 
Wirtschafts - und Werbegemeinschaften; SA.39433 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificació n debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 53 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el suministro local y las comunidades económicas para garantizar el sustento de los pueblos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes (suministro local y comunidades económicas).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  1,543 millones.  
2018: EUR  1,687 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que ex istan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
40  SUBVENCIONES PARA SI STEMAS FOTOVOLTAICOS  EN VORARLBERG  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para sistemas fotovoltaicos, Photovoltaikanlagen; SA.48123 (2017/X).  
2. Períod o que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 18 de abril de  2017 al 31 de noviembre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Expansión de las energías renovables.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 54 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de la s 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son p roductores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía  total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año  anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  0,079 millones.  
2018: EUR  0,020 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
41  SUBVENCIONES PARA EL  ALMACENAMIENTO  DE ENERGÍA EN VORAR LBERG  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Subvenciones para el almacenamiento de energía, Förderrichtlinie Stromspeicher; SA.51999 
(2018/X).  
2. Período que abarca  la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 20 de agosto de  2018 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ampliación de la generación de energía fotovoltaica y su almacenamiento.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 55 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida  la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga  la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello  no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la n otificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  0. 
2018: EUR  0,159 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos  que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es co nveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año repr esentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
42  PROGRAMA DE DESARROL LO DEL TURISMO DE VORARLBER G 2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Desarrollo del Turismo de Vorarlberg 2014 -2020.  
Tourismusförderungsprogramm Vorarlberg  2014-2020; SA.39432 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de term inación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes del sector turístico de Vorarlberg para asegurar su competitividad y p reservar 
el empleo.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 56 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este úl timo caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes del sector turístico.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad e n el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  1,536 millones.  
2018: EUR  1,378 millones.  
8. Duración d e la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas s e dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) prod ucto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción  de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
43  PROGRAMA DE DESARROL LO EMPRESARIAL DE VO RARLBERG  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Desarrollo Empresarial de Vorarlberg 2014 -2020.  
Wirtschaftsförderungsprogramm Vorarlberg . Programa de Consolidación de la Estructura Económica 
y Promoción del Comercio a Pequeña Escala, los Servicios de Consultoría, las Nuevas Empresas, la 
Internacionalización y la Cooperación 2014 -2020, SA.38520 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificar se 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período reciente se extiende del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las pymes de Vorarlberg para asegurar su competitividad y preservar el empleo.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 57 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Directrices del Gobierno Regional de Vorarlberg.  
5. Forma de la subv ención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Subvención.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Pymes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en e l año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  3,36 millones.  
2018: EUR  3,098 millones.  
8. Duración de la  subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se de jan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto (s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
44  INICIATIVA DE EMPLAZ AMIENTOS  2018 -2022  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Standortinitiative 18 - 22". 
"Iniciativa de emplazamientos 2018 -2022".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminac ión del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes (Reglamento General de Exención por Categorías) y a las grandes 
empresas (Reglamento de minim is) de Viena para que inviertan en la construcción o la ampliación 
de edificios empresariales en Viena.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 58 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "Iniciativa de emplazamientos 2018 -2022", en vigor del 1º de enero 
de 2018 al 31 de diciembre de  2022.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de juni o de  2014 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones destinadas a las pymes y a las grandes empresas de Viena (principalmente a 
los productores).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención medi a 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2017  2018  
Concesiones  0 0,945*  
Número de ayudas otorgadas  0 5 
Pagos  0 0 
* incluidos EUR  400.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2018 al 31 de diciembre de  2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo pos ible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 59 - 
  45  INICIATIVA DE EMPLAZ AMIENTOS  2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Standortinitiative 2015".  
"Iniciativa de emplazamientos 2015".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
De enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política  y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes (Reglamento General de Exención por Categorías) y a las grandes 
empresas (Reglamento de minimis ) de Viena para que inviertan en la construcción y la ampliación 
de edificios empresariales en Vie na. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "Iniciativa de emplazamientos 2 015", en vigor del 1 º de enero 
de 2015 al 31 de diciembre de  2017.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de  2014 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué m ecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones destinadas a las pymes y a las grandes empresas de Viena (principalmente a 
los productores).  
7. Subvención por unid ad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  2,078*  1,580**  1,988***  0,681****  
Número de ayudas otorgadas  11 10 11 3 
Pagos  0,083  1,328  0,325  1,367  
* incluidos EUR  169.000 de minimis . 
** incluidos EUR  0 de minimis . 
*** incluidos EUR  672.000 de minimis . 
**** incluidos EUR  350.000 de minimis . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 60 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencion ado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última  modificación importante de que haya sido objeto . 
46  INICIATIVA DE EMPLAZ AMIENTOS  2013  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Standortinitiative 2013".  
"Iniciativa de emplazamientos 2013".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2016 al 31 de diciembre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incentivos a las pymes (Reglamento General de Exención por Categorías) y a las grandes 
empresas (Reglamento de minimis ) de Viena para que inviertan en la construcció n y la ampliación 
de edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "Iniciativa de emplazamientos 2013", en vigor del 1º de julio de  2013 
al 30 de junio de  2014, prorrogada hasta el 31 de diciembre de  2014, basada en la resolución del 
Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de  2008 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de  2006 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 61 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este úl timo caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones destinadas a las pymes y a las grandes empresas de Viena (principalmente a 
los productores).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa s ubvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicac ión completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  1,568*  0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  8 0 0 0 0 
Pagos  0,162  0,332  0,306  0 0,444  
* incluidos EUR  200.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de julio de  2013 al 31 de diciembre de  2014 (los pagos han concluido).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaci ones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año qu e preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
47  PROGRAMA DE MEJORA D E LA ESTRUCTURA ECON ÓMICA DE VIENA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Wiener Strukturverbesserungsaktion 2005".  
"Programa de Mejora de la Estructura Económica de Viena 2005".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fi scal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ofrecer incen tivos a las pymes de Viena para que inviertan en la construcción y la ampliación de 
edificios empresariales en Viena.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 62 - 
  Legislación nacional: "Directriz de mejora de la estructura económica de Viena", en vigor 
del 1º de enero de  2005 al 31 de diciembre de  2008, basada en la resolución del Consejo Municipal 
de Viena.  
Legisla ción de la UE: "Reglamento Nº 70/2001 de Exención por Categorías de las Pymes".  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u o tras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones destinadas a las pymes de Viena (principalmente a los productores).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  0,116  0,540  0 0,250  0 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Período de solicitud: del 1º de enero de  2005 al 31 de diciembre de  2007 (período de validez: se 
interrumpió antes de lo previsto; los pagos han co ncluido).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, per tinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que exist an estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
48  INVESTIG ACIÓN  2018 -2021  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Forschung/18 - 21". 
"Investigación 2018 -2021".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 63 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvenció n 
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legisl ación nacional: Directriz de Investigación 2018 -2021, basada en la resolución del 
Consejo  Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de  2014 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC) . 
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, export adores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones para empresas orientadas a la investigación y el desarrollo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por u nidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2017  2018  
Concesiones  0 5,441*  
Número de ayudas otorgadas  0 21 
Pagos  0 0,476  
* incluidos EUR  304.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2018 al 31 de diciembre de  2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención e n el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la produ cción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período cara cterístico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 64 - 
  49  INNOVACIÓN  2018 -2021  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subve nción  
"Innovation/18 - 21". 
"Innovación 2018 -2021".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y l egislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz de Investigación 2018 -2021, basada en la resolución del Consejo 
Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de  2014 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija  o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones para empresas orientadas a la investigación y el desarrollo.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presup uestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facil itará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2017  2018  
Concesiones  0 5,665*  
Número de ayudas otorgadas  0 47 
Pagos  0 0,989  
* incluidos EUR  482.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2018 al 31 de diciembre de  2021.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 65 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
50  FIT15PLUS - FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN,  LA INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA 
PARA VIENA  2015 -2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de  la subvención  
"FIT15plus - Forschungs - Innovations - und Technologieförderungen für Wien 2015 - 2017".  
FIT15plus - Fomento de la investigación, la innovación y la tecnología para Viena 2015 -2017.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado p or la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo e innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las c uales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "FIT15plus" - Fomento de la investigación, la innovación y la 
tecnología para Viena  2015-2017, basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de l a UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de  2014 - 
Reglamento  General de Exención por Categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 - 
De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir , donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones a empresas orientadas a la investigación, el desarrollo y la innovación.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 66 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explica ción completa  
Millones de €/Cantidad  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  8,790  7,510  9,253  1,143  
Número de ayudas otorgadas  51 49 54 9 
Pagos  4,616  2,574  4,882  5,897  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del  Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) s ubvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
51  ZIT13PLUS - FOMENTO DE LA TECNOLOGÍA Y L A INNOVACIÓN PARA VI ENA 2013 -2016  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"ZIT13plus Technologie - und Innovationsförderungen für Wien 2013 - 2016".  
"ZIT13plus" - Fomento de la tecnología y la innovación para Viena 2013 -2016.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo e innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: D irectriz "ZIT  13 plus" - Fomento de la tecnología y la innovación para 
Viena  2013-2016, basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de  2008 - 
Reglamento  General  de Exención por Categorías (RGEC).  
b) De minimis . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 67 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué m ecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones a empresas orientadas a la investigación, el desarrollo y la innovación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  10,363*  1,159**  0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  111 7 0 0 0 
Pagos  4,799  4,616  2,574  1,574  326 
* incluidos EUR  1,324 millones de minimis . 
** incluidos EUR  263 millones de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2013 al 31 de diciembre de  2014 (el período de validez se interrumpió antes de 
lo previsto debido a modificaciones introducidas en el Reglamento General de Exención por 
Categorías de la UE; los pagos todavía están pendientes).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadí sticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
52  ZIT08PLUS - PROGRAMA  DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO E INNOVAC IÓN 
(CIUDA D DE VIENA) 2008 -2011  
ZIT08plus.  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
FuEuI -Programm "ZIT08plus".  
"ZIT08plus" - Programa de Investigación y Desarrollo e Innovación (I+D+i) de Austria (Ciudad de 
Viena)  2008-2011. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 68 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fisc al 
Del 1 º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para la investigación y para proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (inclu ida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "ZIT08plus" - Programa de Investigación y Desarrollo e Innovación 
para Austria (Ciudad de Viena) 2 008-2011, en vigor del 1º de enero de  2008 al  31 de diciembre 
de 2011, prorrogada hasta el 31 de diciembre de  2012, basada en la resolución del Consejo Municipal 
de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Marco Comunitario sobre Ayudas Estatales de Investigación y  Desarrollo e Innovación 
(2006/C323/01).  
b) De minimis . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Subvenciones para la investigación y para empresas orientadas al desarrollo y la investigación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para  el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  3,717  1,960  0,649  0,164  0 
* incluidos EUR  851.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha 
de inicio/comienzo  
Del 1 º de enero de  2008 al 31 de diciembre de  2012 (los pagos han concluido).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 69 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determi nable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
53  ZIT05 PLUS  2005 - PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN, DE SARROLLO TECNOLÓGICO  E 
INNOVACIÓN EN VIENA  2005 -2008, SUBPROGRA MA B: "VIENNA SPOTS OF EXCELLENCE"  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"ZIT05 plus 2005" FE Wien - Forschung, Technologische E ntwicklung und Innovation in Wien.  
"Programa de Ayuda ZIT05 Plus 2005 - Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación en Viena 
2005-2008", Subprograma B: "Vienna Spots Of Excellence" (VSOE).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de p olítica y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones destinadas a empresas e instituciones de investigación para excelentes proyectos de 
cooperación en materia de investigación básica e industrial.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incl uida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "ZIT05 plus 2005" Programa de Ayuda - Investigación, desarrollo 
tecnológico e innovación en Viena  2005-2008, Subprograma B: "Vienna Spots of Excellence" (VSOE), 
basada en la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE: Marco comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e 
innovación (2006/C323/01).  
5. Forma de la su bvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Subvenciones destinadas a empresas de alta tecnología e instituciones de investigación.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 70 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará un a 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  0 0 0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 0 0 0 0 
Pagos  0 0 0 0,491  0 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Período de aplicación: de  2005 al 31 de diciembre de  2007 (pagos efectuados).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la su bvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
54  INICIATIVA DE EMPRES AS RECIÉN CREADAS EN  VIENA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Ausschreibung "Vienna Start -up-Initiative".  
Invitación a licitar - "Iniciativa de Empresas Recién Creadas en Viena".  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de julio de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover centros de promoción empresarial para apoyar a las empresas recién creadas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Invitación a licitar - "Iniciativa de Empresas E mergentes de Viena" -, basada en 
la resolución del Consejo Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
a) Reglamento (CE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 - Reglamento 
general de exención por categorías (RGEC).  
b) Reglamento (CE) Nº 1407/2013  de la Comisión, de 18 de diciembre de  2013 – 
de minimis . G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 71 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Subvenciones a centros de promoción empresarial.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía a nual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos ), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  0 1,000*  0 1,000*  
Número de ayudas otorgadas  0 4 0 4 
Pagos  0 0 0,256  0,302  
* incluidos EUR  146.000 de minimis . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de julio de  2016 al 3 de octubre de  2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específi cos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
expor taciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmedia tamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
55  INSTALACIONES DE INV ESTIGACIÓN COMPARTID AS, 2014 -2015  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
"Shared Resear ch Facilities - Strategischer Auf - und Ausbau von Forschungsinfrastrukturzentren mit 
dem Schwerpunkt der gemeinsamen Nutzung durch Wirtschaft und Wissenschaft" 1.12.2014 - 
31.12.2015.  
"Instalaciones de investigación compartidas" - Desarrollo y ampliación estratégicos de centros de 
infraestructura para la investigación centrados en la utilización conjunta por la comunidad científica 
y empresarial.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 72 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Establecer centros de investigación de mayor visibilidad y competitividad a nivel internacional, con 
enfoques pioneros de investigación temática para una utilización conjunta en diversos lugares de 
Viena, crear conceptos y modelos innovadores de servicios y  usos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo: Consejo Municipal de Viena.  
Legislación nacional: Directriz "Instalaciones de investigación  compartidas", en vigor 
del 1º de diciembre de  2014 al 31 de diciembre de  2015, basada en la resolución del Consejo 
Municipal de Viena.  
Legislación de la UE:  
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 - Reglamento general de 
exención  por categorías (RGEC).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma  fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Subvenciones destinadas a consorcios, formados por al menos dos socios (empresas e instituciones 
como universidades), que inviertan en instalaciones de investiga ción compartidas en Viena.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Millones de €/Cantidad  2014  2015  2016  2017  2018  
Concesiones  0 2,932  0 0 0 
Número de ayudas otorgadas  0 3 0 0 0 
Pagos  0 0 0,738  0,584  0,271  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de diciembre de  2014 al 31 de diciembre de  2015.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior  que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 73 - 
  56  DIRECTRIZ DE LA COMP AÑÍA DE LA REGIÓN FR ONTERIZA DE LA BAJA  AUSTRIA, S.A.  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
a) Programa "Medidas de Desarrollo de la Compañía de la Región Fronteriza de la 
Baja Austria,  S.A.".  
b) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa al 
apoyo del turismo en la región fronteriza de la Baja Austria.  
c) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa a la 
concesión de compensaciones en re lación con el despliegue de la banda ancha en las 
zonas rurales.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse  
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
a) La subvención se otorga esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la 
zona fronteriza de la Baja Austria en forma de  préstamos a bajo interés. Se trata de 
una subvención con orientación regional (región de la "Nomenclatura de las Unidades 
Territoriales Estadísticas  3"), antes exclusivamente con arreglo al Objetivo 5b, ahora 
Objetivo 2, sobre la base de préstamos a bajo interés.  
b) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa al 
apoyo del turismo en la región fronteriza de la Baja Austria.  
c) La subvención se otorga a proyectos relacionados con el despliegue de la banda ancha 
en las z onas rurales de la Región Fronteriza de la Baja Austria, especialmente en las 
comunidades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Contrato de 25 de junio de  1975 de la compañía NÖG entre el Gobierno Federal de Austria y el 
Gobierno regional de la Baja Austria. El contrato es de duración ilimitada.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
a) y b): Las subvencione s se otorgan principalmente en forma de préstamos a bajo interés.  
c): La subvención se otorga en forma de concesión de compensaciones, donaciones y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
media nte qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
a) La subvención se otorga esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la 
zona fronteriza de la Baja Austri a en forma de préstamos a bajo interés. Se trata de 
una subvención con orientación regional (región de la "Nomenclatura de las Unidades 
Territoriales Estadísticas  3"). 
b) La ayuda se otorga a proyectos turísticos especiales (especialmente, infraestructura 
turística) - Subvención con orientación regional.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 74 - 
  c) La ayuda se otorga a las pymes y especialmente a las comunidades de la Región 
Fronteriza.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación co mpleta  
El presupuesto para todas las subvenciones de  2018 y 2019 es de aproximadamente EUR  15 
millones en forma de préstamos a bajo interés, donaciones y compensaciones.  
a) 2017 y 2018: ningún proyecto.  
b) 2017 y 2018: ningún proyecto.  
c) 2017 y 2018: 9 pr oyectos en comunidades de la Región Fronteriza (EUR  8,13 millones).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El contrato de la compañía (ver supra ) es de duración ilimitada. Los préstamos a bajo interés que 
se otorgan para los proyectos de inversión tienen una duración de unos ocho años, los dos  primeros 
sin reembolso. Los demás préstamos tienen una duración de diez años.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efect os de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya est adísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y s i es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de tal información estadística sobre los efectos de la subvención de la NÖG en el 
comercio (la subvención de la NÖG se concede en su mayor parte a proyectos/empresas pequeñas 
y medianas, de modo que no tiene (casi) ningún efecto en el comercio).  
57  DIRECTRIZ DE LA BAJA  AUSTRIA PARA LOS DA ÑOS CAUSADOS POR DES ASTRE S 
NATURALES, 2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, N 564/B/2004.  
2. Período que a barca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención destinada a la reconstrucción de la infraestructura de las empresas para devolverlas a 
su estado original, antes del desastre natural.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 75 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la ide ntificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, basadas en la Ley de Fondos para Catástrofes ( Katastrophenfondsgesetz ), de 1996, BGBl. 
Nº 201/1996 i.d.g.F.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se tr ata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Todas las empresas, independientemente de su tamaño.  
La cuantía de la ayuda pública no puede superar el 50 % del daño total, determinado por una 
comisión local de la municipalidad. El Gobierno Provincial determinará la cuantía de la subvención, 
dependiendo de las circunstancias individuales de la empresa.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada  para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará u na 
explicación completa  
EUR 28.590 en 2017.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración ilimitada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un p eríodo característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
58  DIRECTRIZ DE LA BAJA  AUSTRIA PARA LOS DA ÑOS CAUSADOS POR DES ASTRES 
NATURALES, 2018  
1. Si proce de, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, N 564/B/2004.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 76 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Subvención destinada a la reconstrucción de la infraestructura de las empresas para devolverlas a 
su estado original, antes del desastre natural.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
dispos iciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Directrices del Gobierno Provincial de la Baja Austria para los daños causados por desastres 
naturales, basadas en la Ley de Fondos para Catástrofes ( Katastrophenfondsgesetz ), de 1996, BGBl. 
Nº 201/1996 i .d.g.F.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de  una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Todas las empresas, independientemente de su tamaño.  
La cuantía de la ayuda pública no puede superar el 50 % del daño total, determinado por una 
comisión local de la munici palidad. El Gobierno Provincial determinará la cuantía de la subvención, 
dependiendo de las circunstancias individuales de la empresa.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con  indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
EUR 222.960 en 2018.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración ilimitada.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo,  las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
59  APOYO A LA ELECTRICI DAD PROCEDENTE DE FU ENTES RENOVABLES Y D E LAS 
CENTRALES QUE COMBIN AN ENERGÍA TÉRMICA Y  ELÉCTRICA, 201 7-2018  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Apoyo a la electricidad procedente de fuentes renovables y de las centrales que combinan energía 
térmica y eléctrica.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 77 - 
  2. Período que abarca la no tificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
El período abarcado por la no tificación incluye los años 2017 y 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de estas subvenciones es aumentar la proporción de electricidad procedente de fuentes 
renovables y mejorar la eficiencia en la producción de energía el éctrica y térmica mediante el apoyo 
a las centrales que combinan energía térmica y eléctrica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El Organismo de  Compensación y Liquidación en el sector de la Electricidad Verde 
(OeMAG  Abwicklungsstelle für Ökostrom AG) se encarga de dar apoyo a la electricidad procedente 
de fuentes renovables y de las plantas que combinan energía térmica y eléctrica. La autoridad p ública 
competente en este ámbito es el Ministerio Federal de Sostenibilidad y Turismo.  
El fundamento jurídico para el apoyo a la electricidad procedente de fuentes renovables es la Ley de 
la Electricidad Verde, de  2012 (Ökostromgesetz 2012), y para las pla ntas que combinan energía 
térmica y eléctrica, la Ley de Cogeneración (KWK -Gesetz).  
Las tarifas de inyección se determinan mediante un reglamento (por ejemplo, ÖSET -VO 2018) del 
Ministerio de Sostenibilidad y Turismo para la compra de electricidad proceden te de fuentes 
renovables sobre la base de contratos que el Organismo de Compensación y Liquidación debe 
cumplir.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Se presta apoyo a la electricidad verde mediante una tarifa de  inyección o donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese c ómo se determina)  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar l a subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
De conformidad con los puntos 6 y 7:  
Las personas físicas o jurídicas con derecho a obtener la tarifa o las donaciones  para inversión son 
los operadores de centrales eléctricas. En el caso de las donaciones para inversión otorgadas a las 
centrales hidroeléctricas, las centrales que combinan energía térmica y eléctrica, las instalaciones 
fotovoltaicas y los sistemas de alm acenamiento de energía eléctrica para las instalaciones 
fotovoltaicas, las personas físicas o jurídicas con derecho a la ayuda son los inversores o los 
propietarios económicos de las centrales eléctricas.  
Tarifa de inyección:  
En principio, el programa de t arifas de inyección se aplica a varias tecnologías de energía renovable. 
En lo que respecta a la biomasa y el biogás, la central debe estar oficialmente registrada como 
"central de electricidad verde".  
Las centrales que generan electricidad a partir de ene rgía eólica, geotérmica, de biogás y de biomasa 
sólida y líquida pueden beneficiarse de esta tarifa, independientemente de sus capacidades. Las 
instalaciones fotovoltaicas, por su parte, deben superar los 5 kWp, y las centrales hidroeléctricas 
son admisibl es hasta una capacidad de 2 MW.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 78 - 
  El Ministerio de Sostenibilidad y Turismo determina la cuantía de la tarifa para cada fuente de 
energía. Las tarifas se fijan cada año o cada dos años, y se otorgan para un período determinado a 
los operadores de centrales eléctricas que soliciten la ayuda en el año respectivo. Pero también 
existe un cupo para el desarrollo anual de las centrales (límite de costos). Si se alcanza este cupo, 
las centrales deberán esperar hasta que puedan formar parte de un nuevo cup o anual.  
Energía eólica  2017: 8,95 céntimos de € por kWh  
2018: 8,20 céntimos de € por kWh  
Energía solar  2017: 7,91 céntimos de € por kWh + subvención a la inversión de EUR  375 por kW pico, solo 
para las instalaciones fotovoltaicas en edificios con una c apacidad de más de 5 kWp, y hasta 
200 kWp.  
2018: 7,91 céntimos de € por kWh + subvención a la inversión de EUR  250 por kW pico, solo 
para las instalaciones fotovoltaicas en edificios con una capacidad de más de 5 kWp, y hasta 
200 kWp.  
Energía 
geotérmica  2017: 7,36 céntimos de € por kWh  
2018: 7,29 céntimos de € por kWh  
Biogás  Centrales de biogás:  
o 2017: 12,38 -18,48 céntimos de € por kWh, dependiendo de la capacidad máxima y 
de la utilización de biogás o biometano  
o Deducción del 20% para el biogás procedente de sustratos no agrícolas  
• 2018: 16,24 -19,14 céntimos de € por kWh, dependiendo de la utilización de biogás o 
biometano  
Centrales de gas de las aguas residuales:  
2017: 5,71 céntimos de € por kWh  
2018: 5,65 céntimos de € por kWh  
Centrales de gas de vertederos:  
2017: 4,75 céntimos de € por kWh  
2018: 4,70 céntimos de € por kWh  
Hidroeléctrica  Centrales hidroeléctricas nuevas o revitalizadas que hayan aumentado su eficiencia al menos 
un 50%:  
• 2017: 4,82 -10,25 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red  
• 2018: 3,23 -10,30 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad 
que se incorpore a la red  
Centrales hidroeléctricas revitalizadas que hayan aumentado su eficienc ia al menos un 15%:  
• 2017: 3,14 -8,02 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad que 
se incorpore a la red  
• 2018: 2,54 -8,60 céntimos de € por kWh, dependiendo de la cantidad de electricidad que 
se incorpore a la red  
Biomasa  Biomasa  sólida:  
2017: 10,50 -22,00 céntimos de € por kWh (según la capacidad máxima)  
2018: 10,10 -21,78 céntimos de € por kWh (según la capacidad máxima)  
Deducción del 25 -40% por utilizar una fracción biodegradable de los desechos como insumo.  
Biomasa líquida:  
2017: 5,51 céntimos de € por kWh  
2018: 5,45 céntimos de € por kWh  
Donación para inversión:  
La construcción y la revitalización de centrales hidroeléctricas pequeñas y medianas se puede 
respaldar mediante las donaciones para inversión. Los proyectos de revitalización pueden 
beneficiarse de estas donaciones si la inversión se emplea para aumentar la capacidad máxima o la 
producción anual al menos un 15 %. 
• Para las centrales con una capacidad máxima de 500 kW, la cuantía de la subvención a 
la inversión no d ebe superar el 35 % del volumen de inversión que se necesite 
inmediatamente para la construcción o la revitalización de la central, con un máximo de 
EUR 1.750 por kW.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 2 MW, la cuantía de la subvención a la 
inversión no debe superar el 25 % del volumen de inversión, con un máximo de 
EUR 1.250 por kW.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 79 - 
  • Para las centrales con una capacidad máxima de 10 MW, la cuantía de la subvención a 
la inversión no debe superar el 15 % del volumen de inversión, con un máximo de 
EUR 650 por kW.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 500 kW a 2 MW y de 2 MW a 10 MW, 
la cuantía del volumen de inversión se calcula por interpolación lineal.  
• Para las centrales con una capacidad máxima de 10 MW a 20 MW, la cuantía de la 
subvención a la inversión no debe superar el 10 % del volumen de inversión, con un 
máximo de EUR  400 por kW.  
• El total de todas las subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje del 
costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con el 
Reglamento  general de exención por categorías (Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión de 17 de junio de  2014).  
La construcción y la revitalización de las centrales que combinan energía térmica y eléctrica también 
se puede respaldar mediante donacion es para inversión.  
En el período solicitado, la cuantía de la subvención a la inversión no debe superar el 30 % del 
volumen de inversión que se necesita inmediatamente para la construcción o la revitalización de la 
central y no debe exceder el 60 % de los costos admisibles en virtud del RGEC. Además, la subvención 
no debe sobrepasar los siguientes límites adicionale s: 
• Para las centrales con una capacidad mínima de 100 kW y una capacidad máxima 
de 1 MW, un máximo de EUR  250 por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 1 MW y una capacidad máxima 
de 5 MW, un máximo de EUR  200 por kW.  
• Para las centrales con un a capacidad de más de 5 MW y una capacidad máxima 
de 20 MW, un máximo de EUR  175 por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 20 MW y una capacidad máxima 
de 100 MW, un máximo de EUR  150 por kW.  
• Para las centrales con una capacidad de más de 100 MW, un máximo de EUR  125 
por kW. 
• El total de todas las subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje del 
costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con el RGEC.  
Desde  2018, las instalaciones fotovoltaicas y los siste mas de almacenamiento de energía eléctrica 
para las instalaciones fotovoltaicas también se pueden respaldar mediante donaciones para 
inversión.  
En lo que respecta a las instalaciones fotovoltaicas, la cuantía de la subvención a la inversión no 
debe superar  el 30% del volumen de inversión que se necesita inmediatamente para la instalación 
fotovoltaica. Además, la subvención no debe sobrepasar los siguientes límites adicionales:  
• Para las instalaciones fotovoltaicas con una capacidad máxima de 100 kWp, la cuantía 
de la subvención a la inversión no debe superar un máximo de EUR  250 por  kWp. 
• Para las instalaciones fotovoltaicas con una capacidad de más de 100 kWp y una 
capacidad máxima de 500 kWp, la cuantía de la subvención a la inversión no debe 
superar un máximo de EUR  200 por  kWp. 
• Para los sistemas de almacenamiento de energía eléctrica con un mínimo de 0,5 kWh 
por kWp y un máximo de 10 kWh por kWp, la cuantía de la subvención a la inversión 
no debe superar un máximo de EUR  500 por  kWh. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 80 - 
  • El total de todas l as subvenciones no debe superar la donación máxima (porcentaje del 
costo más elevado relacionado con el medio ambiente), de conformidad con el 
Reglamento  general de exención por categorías (Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la 
Comisión de 17 de junio de  2014) . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Tarifa de inyección:  
Un operador de una central alimentada por biomasa sólida o líquida o por biogás tiene derecho a 
comprar toda la electricidad  que exporte a la red pagando la tarifa aplicable en la fecha en que se 
concluya el contrato, por una duración de 15 años a partir de la fecha en que la energía verde se 
haya vendido a OeMAG. Un operador de una central alimentada por cualquier otra energía  renovable 
tiene derecho a comprar la electricidad exportada pagando la tarifa aplicable en la fecha en que se 
concluya el contrato, por una duración de 13 años a partir de la fecha en que la energía verde se 
haya vendido a OeMAG.  
Donación para inversión:  
La donación para inversión se debe pagar tan pronto como la central haya alcanzado su capacidad 
total y el informe final haya sido presentado y examinado.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El car ácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2016  Electricidad verde  Pagos de ayuda totales  Tarifa media de 
inyección en 
céntimos de €  
por kWh  
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.772.219.457 kWh  86.181.608,89  4,86 
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  7.997.905.125 kWh  924.345.488,09  11,56  
Eólicas  4.931.804.952 kWh  440.256.287,55  8,93 
Biomasa sólida  1.981.646.690 kWh  262.703.063,42  13,26  
Biogás  564.518.806 kWh  97.704.043,93  17,31  
Biomasa líquida  169,152 kWh  21.344,36  12,62  
Fotovoltaicas  500.537.535 kWh  122.943.041,83  24,56  
Gas de las aguas 
residuales y de vertederos  19.207.118 kWh  717.172,53  3,73 
Geotérmicas  20,873 kWh  534,47  2,56 
Total  9.770.124.582 kWh  1.010.527.096,98  10,34  
 
Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2017  Electricidad verde  Pagos de ayuda totales  Tarifa media de 
inyección en 
céntimos de €  
por kWh  
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.624.634.430 kWh  82.917.394,63  5,10 
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  8.903.044.355 kWh  1.025.914.887,88  11,52  
Eólicas  5.745.938.039 kWh  524.728.190,57  9,13 
Biomasa sólida  1.999.421.344 kWh  263.210.653,91  13,16  
Biogás  565.193.052 kWh  94.442.544,11  16,71  
Biomasa líquida  120,582 kWh  9.491,11  7,87 G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 81 - 
  Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2017  Electricidad verde  Pagos de ayuda totales  Tarifa media de 
inyección en 
céntimos de €  
por kWh  
Fotovoltaicas  574.294.689 kWh  142.782.418,36  24,86  
Gas de las aguas residuales 
y de vertederos  18.000.977 kWh  739.048,47  4,11 
Geotérmicas  75,652 kWh  2.541,35  3,36 
Total  10.527.678.765 kWh  1.108.832.282,51  10,53  
 
Electricidad procedente de fuentes renovables subvencionada  
2018  Electricidad verde  Pagos de ayuda totales  Tarifa media de 
inyección en 
céntimos de € por 
kWh 
Pequeñas centrales 
hidroeléctricas  1.505.577.109 kWh  82.885.618,78  5,51 
Otras centrales eléctricas 
ecológicas  8.278.637.150 kWh  963.659.772,64  11,64  
Eólicas  5.060.572.630 kWh  463.537.742,51  9,16 
Biomasa sólida  2.013.665.501 kWh  260.357.197,35  12,93  
Biogás  567.959.394 kWh  98.777.084,59  17,39  
Biomasa líquida  52,051 kWh  6.084,63  11,69  
Fotovoltaicas  620.391.112 kWh  140.124.390,81  22,59  
Gas de las aguas residuales 
y de vertederos  15.761.831 kWh  847.104,53  5,37 
Geotérmicas  234,631 kWh  10.168,22  4,33 
Total  9.784.214.259  1.046.545.391,42  10,70  
 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
60  PROMOCIÓN DE LA INVE STIGACIÓN TECNOLÓGIC A, EL DESARROLLO TEC NOLÓGICO Y 
LA INNOVACIÓN EN LA ALTA AUSTRIA, 2015 -2021 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directiva sobre la Promoción de la Investigación Económica -Tecnológica, el Desarrollo Tecnológico 
y la Innovación en la Alta Austria (FTI - OÖ, cooperación con la Agencia de Promoción de la 
Investig ación (FFG)) para el período comprendido entre el 1º de junio de  2015 y el 30 de junio 
de 2021.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este últ imo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal de los programas de ayuda sobre la base de esta Directiva es reforzar la 
compet itividad mediante el establecimiento y la expansión de las actividades de investigación y 
desarrollo orientadas a las empresas y la promoción del desarrollo de la implantación de empresas 
en la Alta Austria teniendo en cuenta las prioridades del Programa E conómico y de Investigación 
Estratégico Alta Austria Innovadora 2020 y el contenido de programas ulteriores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 82 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los solicitantes de la ayuda no pueden trabajar en la administración de la Alta Austria; personas 
físicas o jurídicas o asociaciones cuyos proyectos tengan por objeto reforzar la localización de la 
investigación y de las actividades económicas de la Alta Austria.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada  para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará u na 
explicación completa  
Pago total:  
2017: EUR  7.446.854.  
2018: EUR  6.952.636.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de junio de  2015 al 30 de junio de  2021.  
9. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conve niente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
61  AYUDAS DESTI NADAS A LAS EMPRESAS  PARA LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS 
ECOLÓGICAS PREVISTAS  EN LA DIRECTIVA MAR CO DEL SECTOR DEL AG UA, 2017 -2018  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices sobre la s ayudas destinadas a las empresas para la aplicación de las medidas ecológicas 
previstas en la Directiva marco del agua.  
2. Período que abarca la notificación  
Las Directrices entraron en vigor con carácter retroactivo después de su notificación el 15 de juli o 
de 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyo a las medidas ecológicas previstas en la Directiva marco del sector del agua.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 83 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legale s en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Ministerio Federal de Sostenibilidad y Turismo; 
fundamento jurídico: Ley de Ayuda Federal a la Protección del Medio Ambiente de  1993, Hoja de 
Legislación Federal Nº 185/199 3. 
(modificada por última vez en la Hoja de Legislación Federal I.  Nº 39/2018); Directrices destinadas 
a las empresas para la aplicación de las medidas ecológicas previstas en la Directiva marco del sector 
del agua.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Las subvenciones se conceden a empresas para la aplicación de las medidas ecológicas previstas en 
la Directiva marco del sector del agua y teniendo en cuenta los efectos beneficiosos a ese respecto.  
7. Subve nción por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad  
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
Subvención por unidad: hasta el 20 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales; 
subvención media en 2017: el 2,5 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales; 
subvención media en 2018: el 1,15 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Las Di rectrices entraron en vigor con carácter retroactivo después de su notificación el 15 de julio 
de 2017 hasta ahora.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del  (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la  introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 84 - 
  62  PROGRAMA DE LA ALTA AUSTRIA PARA APOYAR LA INVESTIGACIÓN ECO NÓMICO -
TÉCNICA, EL DESARROL LO TECNOLÓGICO Y LA INNOVACIÓN EN LOS IN STITUTOS DE 
INVESTIGACIÓN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de la Alta Austria para apoyar la investigación económico -técnica, el desarrollo tecnológico 
y la innovación en los institutos  de investigación de la región.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de termin ación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal de los programas de ayuda sobre la base de esta Directiva es reforzar la 
competitividad mediante el establecimiento y la expansión de las activ idades de investigación, 
desarrollo e innovación y la promoción del desarrollo de la implantación de empresas en la Alta 
Austria teniendo en cuenta las prioridades del Programa Económico y de Investigación Estratégico 
"Alta Austria Innovadora 2020".  
4. Fundam ento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Las subvenciones se otorgan especialmente a institutos de investigación públicos y privados, 
incluidas las universidades de ciencias aplicadas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o c uantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior,  o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2017: EUR  6.279.100.  
2018: EUR  8.172.184.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 1º de julio de  2015 al 30 de junio de  2021. G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 85 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estad ísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de d atos. 
63  PROGRAMA DE LA ALTA AUSTRIA DESTINADO A APOYAR LA INFRAESTRU CTURA 
TURÍSTICA, 2015 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de la Alta Austria destinado a apoyar la infrae structura turística para el período 
comprendido entre el 1º de julio de  2015 y el 31 de diciembre de  2020 (Directiva sobre la 
infraestructura, de  2015).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
En particular, estimular a las empresas de transporte por cable para que inviertan en su gama de 
servicios y mejoren su calidad. Otro objetivo es aumentar la fuerza competitiva de las empresas de 
la Alta Austria y salvar puestos de trabajo o crear otros nuevos.  
4. Fundamento y legislación en que se ba sa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último cas o, indíquese cómo se determina)  
La subvención se otorga principalmente a las empresas para su expansión y la mejora de la calidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 86 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con ind icación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2017: EUR  1.548.800.  
2018: EUR  1.780.000.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subve nción en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de l a producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un períod o característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
64  PROGRAMA PARA LA INN OVACIÓN Y EL CRECIMI ENTO DEL TURISMO PAR A 2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa para la Innovación y el Crecimiento del Turismo para 2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de l a subvención  
Estimular las actividades turísticas y la innovación en las pymes. Los aspectos clave de las 
actividades son los incentivos a la innovación y la mejora continua de las estructuras empresariales. 
Otros de los objetivos son la creación de nuevos puestos de trabajo y la mejora del capital humano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobie rno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones para inversión.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 87 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se tr ata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
La subvención se otorga principalmente a las empresas para la mejora de la calidad y para incentivos 
a la innovación.  
7. Subvención por unidad o, cua ndo ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
Pago total:  
2017: EUR  1.875.565.  
2018: EUR  1.619.517.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo p osible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de lo s que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
65  PROGRAMA DE INNOVACI ÓN Y CRECIMIENTO ECO NÓMICO DE LA ALTA AU STRIA 
PARA  2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Innovación y Crecimiento Económico d e la Alta Austria para 2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar el comercio, la exportación y el desarrollo, así como la innovación en las pymes. Los aspectos 
clave de las actividades son los incentivos a la innovac ión y la mejora continua de las estructuras 
empresariales. Otros de los objetivos son la creación de nuevos puestos de trabajo y la mejora del 
capital humano.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 88 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposic iones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorg a la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
La subvención se otorga principalmente a las pymes para incentivos a la innovación y ayudas 
regionales a la inversión.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unida d en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Pago total:  
2017: EUR  2.455.342.  
2018: EUR  2.180.546.  
8. Duración  de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 15 de diciembre de  2014 al 30 de junio de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carác ter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser e l año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
66  DIRECTRICES RELATIVA S A LA AYUDA A LA IN DUSTRIA DE LA ALTA A USTRIA PARA LA 
ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE PROT ECCIÓN DEL MEDIO AMB IENTE, 2017 -2018  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices relativas a la ayuda a la industria de la Alta Austria para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente. Directrices relativas a la ayuda para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente en el sector industrial de la Alta Austria.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el  año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 89 - 
  Primeras directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basa das en las 
directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en Austria) en vigor del 20 de febrero de  2002 al  30 
de septiembre de  2009 (números anteriores: N530/2001 y 350/2005).  
Segundas directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (bas adas en las 
directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en Austria) en vigor del 1º de octubre de  2009 al 
19 de febrero de  2015. (Números anteriores para la Alta Austria: 418/2007 o X814/09 o  SA.32531).  
Terceras directrices de  2015 de ayuda al medio amb iente en la Alta Austria en vigor desde el  20 de 
febrero de  2015. Estas directrices están abiertas hasta el próximo cambio (número reciente: 
SA.41223 (2015/X).  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Alentar la adopción de medidas para la prote cción del medio ambiente (en todas las ramas).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la A lta Austria.  
Fundamento jurídico: Ley de la Alta Austria de Ayuda para la Protección del Medio Ambiente, 
de 1996, Hoja de Legislación Nº 84/1996; Directrices relativas a la ayuda a la industria nacional 
para la adopción de medidas de protección del medio a mbiente.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones (subvenciones) para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se tr ata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Las subvenciones se conceden principalmente a las empresas para la adopción de medidas de 
protección del medio ambiente teniendo en cuenta los ben eficios ambientales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indica r la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
CÓDIGO ÖNACE  2017   CÓDIGO ÖNACE  2018  
C 10.13    B 08.99  123.267  
C 10.8    C 10.61  9.635  
C 10.9    C 10.71  4.216  
C 11.0    C 10.8  6.930  
C 13.9    C 16.1  44.550  
C 16.1    C 20.1  288.066  
C 16.23    C 22.21  16.943  
C 16.29    C 22.29  23.755  
C 17.23    C 25.11  63.590  
C 18.1    C 25.9  25.396  
C 20.1    C 27.33  3.108  
C 20.16    C 28.15  6.881  
C 22.2    D 35.3  123.912  
C 22.23    D 35.30  117.763  
C 22.29    F 43.33  39.174  
C 23.5    G 46.21  6.764  
C 24.42    G 46.31  17.577  
C 25.11    G 46.73  16.600  
C 25.7    I 55.1  2.476  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 90 - 
  CÓDIGO ÖNACE  2017   CÓDIGO ÖNACE  2018  
C 26.11    K 64.19  15.020  
C 28.2    L 68.2  38.948  
C 28.91    L 68.32  57.461  
C 31.0    M 71.12  4.521  
C 33.2    O 84.11  1.116  
D 35.1    T 97.0  50.000  
D 35.11    Total  1.107.669  
D 35.3      
D 35.30      
F 41.2      
G 46.21      
G 46.69      
K 64.2      
L 68.2      
O 84.11      
Q 8.1      
R 93.1      
S 94.91      
Total  7.045.653     
Subvención por unidad: hasta el 40 % del volumen de inversión ambientalmente pertinente.  
Subvención media en 2017: 9,3 % del volumen de la inversión destinado a fines ambientales.  
Subvención media en 2018: 5,3 % del volumen de la inversión destinado a fines a mbientales.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Primeras directrices de  2002 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2002 de ayuda al medio ambien te en Austria) en vigor del 20 de febrero de  2002 al  30 
de septiembre de  2009 (números anteriores: N530/2001 y 350/2005).  
Segundas directrices de  2009 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria (basadas en las 
directrices de  2009 de ayuda al medio ambie nte en Austria) en vigor del 1º de octubre de  2009 al 
19 de febrero de  2015. (Números anteriores para la Alta Austria: 418/2007 o X814/09 o  SA.32531).  
Terceras directrices de  2015 de ayuda al medio ambiente en la Alta Austria en vigor desde el  20 de 
febrer o de 2015. Estas directrices están abiertas hasta el próximo cambio (número reciente: 
SA.41223 (2015/X).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadística s se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) p roducto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  
67  FINANCIACIÓN DE TUBO S VACÍOS PARA INTERN ET DE FIBRA ÓPTICA U LTRARRÁPIDA 
FTTH/FTTB, 2017 -2018  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Financiación de Tubos Vacíos para Internet de Fibra Óptica Ultrarrápida (FTTH/FTTB).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 91 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Dentro del ámbito de estas Directrices relativas a la financiación de tubos vacíos para internet de 
fibra óptica ultrarrápida (FTTH/FTTB) de la provincia de la Alta Austria, se apoyará el desarrollo de 
proyectos FTTH/FTTB así como el desarrollo de una infr aestructura sostenible de alto rendimiento. 
Esta medida estratégica acelerará aún más el desarrollo de la Alta Austria con redes de fibra óptica, 
en particular la "última milla" hasta el consumidor final.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenci ón (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Organismo encargado de otorgar la subvención: Gobierno de la Alta Austria.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones para inversión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
La subvención se otorga principalmente a las empresas del sector de las telecomunicaciones.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenc ión media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
Pago total:  
2017: EUR  22.000.  
2018: EUR  72.000. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcan ce específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que prec eda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 92 - 
  68  DIRECTRICES ESPECIAL ES PARA EL PROGRAMA DE AYUDA A LA INNOVA CIÓN DEL 
TRANSPORTE COMBINADO , 2008  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
N415/2008 - Directrices Especiales para el Programa de Ayuda a la Innovación del Transporte 
Combinado.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado po r la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se puso en marcha para lograr el cambio modal del tráfico de mercancías por carretera 
a otros modos de transporte menos nocivos para el medio ambiente. Más concretamente, las 
Directrices brindan apoyo financiero para promover la inversión priv ada en el ámbito del transporte 
combinado, en particular mediante el apoyo de la inversión en nuevas tecnologías y conceptos 
destinados a mejorar la calidad de los servicios prestados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la iden tificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El organismo encargado de otorgar la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación 
y Tecnología de Austria.  
El fundamento jurídico se compone de las Directrices mar co generales para la concesión de ayuda 
mediante recursos federales, el Reglamento 51 del Ministerio Federal de Hacienda, de  2004, y las 
Directrices correspondientes.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
La ayuda  se concede en forma de subvenciones no reembolsables. Para todas las subvenciones, se 
concede un importe mínimo de EUR  8.000 y un importe máximo de EUR  800.000 por proyecto o por 
beneficiario y por año.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son produ ctores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son empresas de transporte, como compañías de transbordo  y logística, agentes 
de transportes, operadores portuarios, compañías navieras y ferroviarias. Todas las empresas de la 
UE que tengan oficinas, agencias, sucursales o filiales registradas en Austria pueden beneficiarse de 
la ayuda en el marco del programa . 
Los proyectos son seleccionados en función de:  
- el grado de innovación de la medida;  
- el cambio modal posible sin emisiones de dióxido de carbono;  
- el tipo de mercancías objeto del cambio modal (en particular las mercancías peligrosas).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 93 - 
  La ayuda se co ncede para tres tipos de medidas:  
- Adquisición de tecnologías y sistemas innovadores con el fin de mejorar los sistemas de 
transporte combinado (para este tipo de medida, la intensidad de la ayuda es de hasta 
el 30% de los gastos computables).  
- Adquisición de equipos para el transporte combinado/multimodal (para este tipo de 
medida, la intensidad de la ayuda es de hasta el 30 % de los gastos computables).  
- Estudios de viabilidad (para este tipo de medida, la intensi dad de la ayuda es de hasta 
el 50% de los gastos computables).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año  precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
El programa de subvenciones N415/2008 todavía cuenta con algunos proyecto s pendientes de recibir 
sus pagos finales. No hay nuevos proyectos aprobados en el marco de este programa. (véase el 
siguiente programa de subvenciones SA.41100).  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La duración de la subvención se determina en función de cada proyecto. Por lo general, la subvención 
cubre un período de proyecto de aproximadamente uno o dos años. Después del pago final hay un 
período de evaluación que normalmente dura tr es años.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertine nte y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
Según la evaluación de la aplicación de las Directr ices Especiales para el Programa de Ayuda a la 
Innovación del Transporte Combinado para 2009 -2014, se han alcanzado varios logros en 
consonancia con la política europea de transportes. El programa logró un cambio del transporte por 
carretera a otros modos de transporte de aproximadamente 48 millones de toneladas durante el 
período considerado. El cambio acumulado global ha descongestionado las carreteras de 58.000 
millones de toneladas por kilómetro. Esto significa que se ha cuadruplicado el objetivo del pr ograma 
que consistía en lograr una media de cambio de 2.000 millones de toneladas por kilómetro al año, 
alcanzando una media de cambio de 9.500 millones de toneladas por kilómetro al año. Durante el 
período considerado, se ha evitado la emisión de 653.000 toneladas de dióxido de carbono al año, 
y se han reducido las emisiones de NOx en 5.010 toneladas al año.  
69  DIRECTRICES ESPECIAL ES PARA EL PROGRAMA DE AYUDA A LA INNOVA CIÓN DEL 
TRANSPORTE COMBINADO , 2015 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.41100 - Directrices Especiales para el Programa de Ayuda a la Innovación del Transporte 
Combinado, 2015 -2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 94 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se puso en mar cha para lograr el cambio modal del tráfico de mercancías por carretera 
a otros modos de transporte menos nocivos para el medio ambiente. Más concretamente, las 
Directrices brindan apoyo financiero para promover la inversión privada en el ámbito del transp orte 
combinado, en particular mediante el apoyo de la inversión en nuevas tecnologías y conceptos 
destinados a mejorar la calidad de los servicios prestados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede)  
El organismo encargado de otorgar la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación 
y Tecnología de Austria.  
El fundamento jurídico se compone de las Directrices marco generales para la conces ión de ayuda 
mediante recursos federales, el Reglamento 51 del Ministerio Federal de Hacienda, de  2004, y las 
Directrices correspondientes.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
La ayuda se concede en forma de sub venciones no reembolsables. Para todas las subvenciones, se 
concede un importe mínimo de EUR  8.000 y un importe máximo de EUR  800.000 por proyecto o por 
beneficiario y por año.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son empresas de transporte, como compañías de transbordo y logís tica, agentes 
de transportes, operadores portuarios, compañías navieras y ferroviarias. Todas las empresas de la 
UE que tengan oficinas, agencias, sucursales o filiales registradas en Austria pueden beneficiarse de 
la ayuda en el marco del programa.  
Los pr oyectos son seleccionados en función de:  
- el grado de innovación de la medida;  
- el cambio modal posible sin emisiones de dióxido de carbono;  
- el tipo de mercancías objeto del cambio modal (en particular las mercancías peligrosas).  
La ayuda se concede pa ra tres tipos de medidas:  
- Adquisición de tecnologías y sistemas innovadores con el fin de mejorar los sistemas de 
transporte combinado (para este tipo de medida, la intensidad de la ayuda es de hasta 
el 30% de los gastos computables).  
- Adquisición de eq uipos para el transporte combinado/multimodal (para este tipo de 
medida, la intensidad de la ayuda es de hasta el 30 % de los gastos computables).  
- Estudios de viabilidad (para este tipo de medida, la intensidad de la ayuda es de hasta 
el 50% de los gastos  computables).  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la s ubvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa es de EUR  3 millones.  
En 2017 se aprobaron subvenciones por un valor total de  EUR 2.376.960,00, y en 2018 por un valor 
total de EUR  2.398.010,71.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 95 - 
  La duración de la subvención se determina en función de cada proyecto. Por lo general, la subvención 
cubre un período de proyecto de aproximadamente uno o dos años. Después del pago final hay un 
período de evaluación que normalmente dura tres años.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción , el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
Según la evaluación de la aplicación de las Directrices Especiales para el Programa de Ayuda a la 
Innovación del Transporte Combinado para 2009 -2014, se han alcanzado varios logros en 
consonancia con la política europea de transportes. El programa logró un cambio del transporte por 
carretera a otros modos de transporte de aproximadamente 48 millones de toneladas durante el 
período considerado. El c ambio acumulado global ha descongestionado las carreteras de 58.000 
millones de toneladas por kilómetro. Esto significa que se ha cuadruplicado el objetivo del programa 
que consistía en lograr una media de cambio de 2.000 millones de toneladas por kilómetr o al año, 
alcanzando una media de cambio de 9.500 millones de toneladas por kilómetro al año. Durante el 
período considerado, se ha evitado la emisión de 653.000 toneladas de dióxido de carbono al año, 
y se han reducido las emisiones de NOx en 5.010 tonela das al año.  
70  DIRECTRICES ESPECIAL ES PARA EL PROGRAMA DE AYUDA A LA INNOVA CIÓN DEL 
TRANSPORTE COMBINADO  - AYUDA A LA FORMAC IÓN 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.42077 - Directrices Especiales para el Programa de Ayuda a la Innovación del Transporte 
Combinado - Ayuda a la Formación.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más reciente mente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017 - 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se puso en marcha para lograr el cambio modal del tráfico de mercancí as por carretera 
a otros modos de transporte menos nocivos para el medio ambiente. Más concretamente, las 
Directrices brindan apoyo financiero para promover la inversión privada en el ámbito del transporte 
combinado, en particular mediante el apoyo de la i nversión en nuevas tecnologías y conceptos 
destinados a mejorar la calidad de los servicios prestados. Ello incluye también el apoyo otorgado a 
las medidas de formación a fin de promover el sector logístico.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subve nción (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología de Austria.  
El fundamento jurídico se compone de las Di rectrices marco federales para la concesión de ayuda 
mediante recursos federales, el Reglamento 51 del Ministerio Federal de Hacienda, de  2004, y las 
Directrices correspondientes.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, e tc.) 
La ayuda se concede en forma de subvenciones no reembolsables.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 96 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son empresas de transporte, como compañías de transbordo y logística, agentes 
de transportes, operadores portuarios, compañías navieras y ferroviarias. Todas las empresas de 
la UE que tengan o ficinas, agencias, sucursales o filiales registradas en Austria pueden beneficiarse 
de la ayuda en el marco del programa.  
La ayuda máxima otorgada a las medidas de formación es del 50 % de los costos computables.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificac ión, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para el programa es de EUR  150.000  euros. En 2017 y 2018 no se 
han aprobado proyectos en el marco de este programa.  
8. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La duración de la subvención se determina en función de cada proyecto.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las import aciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s)  
71  PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA DIGITALIZACIÓN DEL TIROL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del pr ograma de subvenciones : Digitalisierungsförderung (Programa de Promoción de la 
Digitalización del Tirol).  
Número de la ayuda : SA.50461 (2018/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercici o fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
El programa de ayuda fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de 
Exención por Categorías el 20 de febrero de  2018.  
De conformidad con el período de validez del Reglamento General de Exención por Categorías, la 
notificación de este programa de subvenciones es válida hasta el 30 de junio de  2021.  
El período de validez del  programa de subvenciones va del 1º de febrero de  2018 al 31 de diciembre 
de 2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo continuo del panorama empresarial tirolés, la 
explotación del potencia l del "desafío de digitalización" y la mayor cooperación de los agentes 
económicos  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 97 - 
  La digitalización en el sentido de la transformación digital de la producción, los servicios, las obras, 
así como los procesos de enseñanza y aprendizaje, reviste una enorme  importancia. Además del 
sector industrial y productivo, este proyecto de promoción también aborda otros sectores como el 
turístico, del transporte, el comercio o los servicios.  
La finalidad del Programa de Promoción de la Digitalización del Tirol es apoya r a las empresas 
tirolesas en la introducción de tecnologías digitales de vanguardia, con inclusión de medidas de 
formación para los empleados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales e n virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa de ayuda fue notificado a la Comisión Euro pea en virtud del Reglamento General de 
Exención por Categorías el 20 de febrero de  2018.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subven ción (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son empresas comerciales con al menos cinco años de existencia en el momento 
de la solicitud o cuya fusión por absorción se produjo hace al menos cinco años. La subvención se 
concede a operadores comerciales de instalaciones de infraestructuras turísticas o recreativas 
pertinentes; en algunos casos, a otras empresas (de telecomunicaciones y radiodifusión); y a 
miembros del Colegio de Arquitectos y Consultores en Ingeniería para el Tirol y Vorarlberg mediante 
un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvenció n por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa de subvenciones es de EUR  3 millones. La 
subvención por unidad o por proyecto se limita a EUR  500.000. La subvención por unidad o por 
proyecto está limitada a un 10 % como mínimo y un 50 % como máximo de los costos computables 
dependiendo del módulo subyacente.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones.  
En este momento no se puede determinar la cuantía de las subvenciones otorgadas en virtud del 
Reglamento General de Exención por Categorías en 2018.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones va del 1º de febrero de  2018 al 31 de diciembre 
de 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 98 - 
  a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
No se dispone de datos estadísticos.  
72  PROGRAMA DE PROMOCIÓN ESPECIAL DEL TIROL PARA LA ASOCIACIÓN DE 
PLANIFICACIÓN  12 "PITZTAL"  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Sonderförderungsprogramm für den 
Planungsverband  12 "Pitztal"(Programa de Promoción Especial del Tirol para la Asociación de 
Planificación 12 "Pitztal").  
Número de la ayuda : SA.50460 (2018/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del eje rcicio fiscal.  
2017; 2018.  
Este programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención 
por Categorías el 20 de febrero de  2018.  
De conformidad con el período de validez del Reglamento General de Exención por Categorías, la 
notificación de este programa es válida hasta el 30 de junio de  2021.  
El período de validez del programa va del 1º de enero de  2018 al 31 de diciembre de  2027.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo económico de la región "Pitztal". El programa de 
promoción debería estimular el desarrollo regional sostenible promoviendo el desarrollo económico 
sostenible, fortaleciendo el poder financiero de los municipios, evitando/reduciendo la migración de 
la región y creando incentivos a la inversión en las esferas de mayor fortaleza y futuro. A largo plazo, 
se debería lograr/aumentar la competitividad de la región Pitztal y mejorar la situación laboral -
especialmente para las mujeres -. 
4. Fundamento y legi slación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
Este programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención 
por Categorías el 20 de febrero de  2018.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Esta subvención se concede en forma de donaciones, subvenciones de los tipos de interés y 
préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de un a cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 99 - 
  Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solici tudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente ). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa es de aproximadamente EUR  1 millón . La 
subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. Las subvenciones en 
el marco de este programa, que se otorgan en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías, están limitadas a un máximo del 10 % al 20% de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones.  
En este momento no se puede determinar la cuantía de las subvenciones otorgadas en virtud del 
Reglamento General de Exención por Categorías en 2018.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plaz o que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El programa de ayuda es válido del 1º de enero de  2018 al 31 de diciembre de  2027. La notificación 
en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías es válida hasta el 30 de junio de  2021. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que ex istan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se  dispone de datos estadísticos.  
73  DIRECTRIZ DEL TIROL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - BIBLIOTECONOMÍA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Ri chtlinie zur Förderung der Kultur - Bibliothekswesen 
(Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Biblioteconomía).  
Número de la ayuda : SA.49937 (2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año  civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
La Comisión Europea notificó este programa en virtud del Reglamento General de Exenc ión por 
Categorías el 22 de diciembre de  2017.  
De conformidad con el período de validez del Reglamento General de Exención por Categorías, la 
notificación de este programa de subvenciones es válida hasta el 30 de junio de  2021.  
El período de validez del pr ograma de subvenciones va del 21 de noviembre de  2017 al 21 de 
noviembre de  2022.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 100 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Este programa de ayuda establece los términos y las condiciones de los servicios de biblioteconomía, 
que se basan en la L ey de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010.  
El objetivo de la subvención es promover actividades que sean adecuadas para contribuir a la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010, 
tales como el a cceso general a los servicios de bibliotecas públicas y la participación en los mismos, 
la preservación y el desarrollo de la calidad de una oferta amplia de bibliotecas públicas en el Tirol, 
la mejora de la calidad de los medios que ofrecen las biblioteca s públicas o la divulgación sostenible 
de la literatura mediante las obras de las bibliotecas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de  subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea notificó este programa en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías e l 22 de diciembre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se otorga en forma de donaciones directas, premios y distinciones, así como en 
forma de asesoramiento de expertos y apoyo a la lectu ra del Departamento de Servicios Pedagógicos 
de Lectura del Departamento de Cultura.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son bibliotecas públicas no comerciales patrocinadas por municipios, parroquias o 
de forma combinada, también en cooperación con bibliotecas de escuelas u otras entida des jurídicas 
y asociaciones de personas que operan en el marco del programa de promoción.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenció n media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
La cuantía anual presupuestada para este prog rama de ayuda es de aproximadamente EUR  125.000.  
Las subvenciones por unidad o por proyecto otorgadas en virtud del Reglamento General de Exención 
por Categorías están limitadas a un 50 % como máximo de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subven ciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de ayuda va del 21 de noviembre de  2017 al 21 de noviembre 
de 2022.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 101 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de  esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportacion es del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamen te a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
74  DIRECTRIZ DEL TIROL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - ENSEÑANZA DE 
ADULTOS  
1. Si procede, título del programa de subvenci ones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Richtlinie zur Förderung der Kultur - 
Erwachsenenbildung (Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Enseñanza de Adultos).  
Número de la  ayuda : SA.49936 (2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación  del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
La Comisión Europea notificó este programa en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 22 de diciembre de  2017.  
De conformidad con el período de validez del Reglamento General de Exención por Categorías , la 
notificación de este programa de subvenciones es válida hasta el 30 de junio de  2021.  
El período de validez del programa de subvenciones va del 21 de noviembre de  2017 al 21 de 
noviembre de  2022.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de ayuda establece los términos y las condiciones de la enseñanza de adultos, que 
se basa en la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010. La enseñanza de adultos en el sentido 
de este programa de subvenciones es una parte f undamental del aprendizaje permanente y abarca 
todos los procesos de enseñanza y aprendizaje generales, políticos y culturales que contribuyen 
principalmente al desarrollo de la personalidad (enseñanza general de adultos).  
El objetivo de la subvención es p romover actividades que sean adecuadas para contribuir a la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010, 
tales como el acceso general y equitativo a la enseñanza de adultos o una oferta amplia de servic ios 
de enseñanza de adultos como un servicio de atención primaria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado p or el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
La Comisión Europea notificó este programa en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 22 de diciembre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o premios.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 102 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué m ecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son entidades jurídicas con sede legal o una oferta correspondiente en el Tirol, 
cuya principal tarea es la en señanza general de adultos, que persiguen objetivos benéficos sin ánimo 
de lucro y que cumplen los reglamentos sociales y de empleo aplicables.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación c ompleta  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de 
aproximadamente  EUR 500.000.  
Las subvenciones por unidad o por proyecto otorgadas en virtud del Reglamento General de Exención 
por Categorías están limitadas a un 30 % como máximo de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de ayuda va del 21 de noviembre de  2017 al 21 de noviembre 
de 2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvenció n en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la pr oducción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período c aracterístico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
75  PROGRAMA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE 
INCENT IVOS  - 2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Impulspaket Tirol (Programa de Promoción Económica del 
Tirol - Paquete de incentivos).  
Número de la ayuda : SA.49368 (2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminaci ón del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 103 - 
  El programa de subvenciones fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General 
de Exención por Categorías el 19 de octubre de  2017.  
El programa de subvenciones se notificó del 1 º de julio de  2014 al 3 1 de diciembre de  2020. 
Sustituyó al programa de subvenciones anterior SA.39453 el 19 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya la financiación de proyectos para estimular la economía regio nal, 
el crecimiento sostenible y el empleo seguro en el Tirol por medio de la concesión de donaciones. La 
finalidad es conceder ayuda para traslados de empresas o expansiones comerciales, innovaciones 
de productos o innovaciones de procedimientos.  
4. Fundamen to y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 19 de octubre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fisc al, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últ imo caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios de la subvención son pymes y grandes empresas de las regiones que tienen derecho 
a recibir ayuda regional. La subvención se concede a productores y en algunos casos especiales a 
otras empresas (del s ector turístico, de telecomunicaciones y de radiodifusión) mediante un 
procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subv ención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
De conformidad con la notificación del programa de subvenciones en virtud del Reglamento General 
de Exención por Categorías, la subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 20 % como 
máximo de los costos computables en el caso de las em presas pequeñas y a un 10 % como máximo 
de los costos computables en el caso de las medianas empresas. En las regiones que tienen derecho 
a recibir ayuda regional, la subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 30 % como 
máximo de los costos comp utables en el caso de las empresas pequeñas, a un 20 % como máximo 
de los costos computables en el caso de las empresas medianas y a un 10 % como máximo de los 
costos computables en el caso de las empresas grandes.  
Con arreglo al programa de subvenciones, la  subvención consiste en una donación para inversión 
del 5% de los costos computables o del 10 % de los costos computables en las regiones con derecho 
a ayuda regional y adicionalmente en una subvención para la creación de empleo, una subvención 
en favor del medio ambiente y/o una subvención para la adopción de medidas que tengan en cuenta 
las cuesti ones de género.  
Los costos computables deben ser iguales o superiores a EUR  500.000 pero no superiores a 
EUR 30 millones.  
En 2017 se otorgó una ayuda total por valor de EUR  268.000.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 104 - 
  En 2018 se otorgó una ayuda total por valor de EUR  2,79 millones.  
8. Duración  de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa va del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2017. El 
programa de subvenciones sustituyó al programa de subvenciones  anterior SA.39453 el 19 de 
octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante,  en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación important e de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
76  PROGRAMA ESPECIAL DE PROMOCIÓN DEL TIROL PARA LA REGIÓN DEL ISEL 
PERTENECIENTE A LA RED NATURA  2000 - 2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identifica ción de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Sonderförderungsprogramm für die Natura 2000 
Region Isel (Programa Especial de Promoción del Tirol para la Región del Isel perteneciente a la Red 
Natura 2000)  
Número de la ayuda : SA.49327 ( 2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fis cal 
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2016 al 31 de diciembre de  2020. 
Sustituyó al programa de subvenciones anterior SA.45993 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
El objetivo d e la subvención es apoyar el desarrollo económico de la región (parque natural) del Isel 
perteneciente a la red Natura 2000. El programa de promoción tiene por objeto estimular el 
desarrollo regional sostenible mediante la promoción del turismo, la competi tividad empresarial, los 
proyectos destinados a impulsar la innovación y los proyectos destinados a contrarrestar el descenso 
demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legal es en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea e n virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 12 de octubre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas, subvenciones de los tipos de i nterés, 
préstamos y anticipos reembolsables.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 105 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíqu ese cómo se determina)  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvenc ión por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente  
EUR 1 millón. La subvención por unidad o por proyecto depe nde de la medida y del beneficiario. La 
ayuda estatal está limitada a un 10 % como máximo de los costos computables en el caso de las 
grandes empresas, a un 20 % como máximo de los costos computables en el caso de las empresas 
medianas y a un 30 % como máximo  de los costos computables en el caso de las pequeñas empresas.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones.  
En este momento no se puede determinar la cuantía de las subvenciones otorgadas en virtud del 
Reglamento General de Exención por Categorías en 2018.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez de la subvención va del 1º de julio de  2016 al 30 de junio de  2026. La 
notificación en virtud del Reglamento General de Exenc ión por Categorías es válida hasta el 31 de 
diciembre de  2020. El programa de subvenciones sustituyó al programa de subvenciones anterior 
SA.45993 el 12 de octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en e l comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producci ón, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período caracte rístico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
77  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN PARA EL DESARROLLO REGIONAL DEL TIROL - 2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Förderungsrichtlinie Regionalentwicklung Tirol 2014 -2020 
(Directriz de Promoción para el Desarrollo Region al del Tirol - 2014-2020).  
Número de la ayuda : SA.49326 (2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificars e 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 106 - 
  El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2015 al 31 de diciembre de  2020. 
Sustituyó al programa de subvenciones anterior SA.43212 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo  de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de esta subvención es apoyar proyectos que contribuyan a un mayor desarrollo del Tirol 
y sus regiones a través de las fronteras como hábitats atractivos y zonas económicas prósperas. Los 
proyectos deb en reforzar la cohesión económica, social y territorial. Por lo tanto, también hay que 
promover proyectos que revisten especial importancia a nivel regional y permiten aprovechar el 
potencial y los puntos fuertes regionales de las diversas partes del país de la mejor manera posible.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Desarrollo Regional y Estrategias de Desarrollo de la administración regional 
del Tirol. 
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 12 de octubre de  2017 (SA.49326). El programa de subvenciones sustituyó al 
programa de subvenciones anterior SA.43212 el 12 de octubre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, in díquese cómo se determina)  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas y cooperativas. La 
subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada 
por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarca do por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente 
EUR 1,5 millones al año. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida, del 
proyecto y del beneficiario. La ayuda estatal puede alcanzar el 100 % como máximo de los costos 
computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvencione s en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones va del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre 
de 2020. El programa de subvenciones sustituyó al programa de subvenciones anterior SA.43212 
el 12 de octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance espe cíficos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 107 - 
  que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda in mediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
78  PROGRAMA ECONÓMICO REGIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE PLANIFICACIÓN  9 
"OBERES UND OBERSTES GERICHT" 2017  
1. Si proced e, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Regionalwirtschaftliches Programme für den 
Planungsverband  9 "Oberes und Oberstes Gericht", Sonderförderungsprogramm 2015 -2024 
(Programa Económico Regional de la Asociación de Planificación 9 "Oberes und Oberstes Gericht", 
Programa Especial de Promoción 2015 -2024).  
Número de la ayuda : SA.49352 (2017/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificac ión debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020. 
Sustituyó al programa de subvenciones anterior SA.40308 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo económico de la región "Oberes und Oberstes  
Gericht" con derecho a recibir ayuda estatal de finalidad regional. El programa de promoción debería 
estimular el desarrollo regional sostenible mediante la promoción del turismo, la competitividad 
empresarial, los proyectos destinados a impulsar la innov ación, los proyectos ambientales y los 
proyectos destinados a contrarrestar el descenso demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 12 de octubre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones, subvenciones de los tipos de interés y 
préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga  la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios so n particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 108 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía  anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o amb os), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente  
EUR 1 millón. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La 
ayuda estatal está limitada a  un máximo del 10 % al 20% de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duració n de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones va del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre 
de 2024. La notificación en virtud del Reglamento General  de Exención por Categorías es válida 
hasta el 31 de diciembre de  2020. El programa de subvenciones sustituyó al programa de 
subvenciones anterior SA.40308 el 12 de octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subven ción en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la  producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
79  DIRECTRIZ DEL TIROL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - ARTES ESCÉNICAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Richtlinie zur Förderung der Kultur - Darstellende Kunst 
(Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Artes Escénicas).  
Número de la ayuda : SA.47220 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deb erán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 13 de diciembre de  2016 al 30 de junio de  2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
El objetivo de la subvención es promover actividades que sean adecuadas para contribuir a la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010, 
tales como el desarrollo de nuevas formas de expresión artística, garantizando la mejor cobertura 
posible o la promoción de jóvenes talentos artísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 109 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aproba do por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 2 de enero de  2017. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores , u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son particulares y empresas, que desempeñan un papel activo en la esfera de las 
artes escénicas. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con i ndicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente  
EUR 500.000.  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 30 % como máximo de los costos 
computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamen to General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período  de validez del programa de subvenciones va del 13 de diciembre de  2016 al 30 de junio 
de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se deja n a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s ) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la  subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 110 - 
  80  DIRECTRIZ DEL TIROL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA - INICIATIVAS 
CULTURALES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Richtlinie zur Förderung der Kultur - Kulturinitiativen 
(Directriz del Tirol para la Promoción de la Cultura - Iniciativas Culturales).  
Número de la ayuda : SA.47219 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fi scal 
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 13 de diciembre de  2016 al 30 de junio de  2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es promover actividades que sean adecuadas para contribuir a la 
consecución de los objetivos del párrafo 1 de la Ley de Promoción de la Cultura del Tirol de  2010, 
tales como el desarrollo de expresiones artísticas y culturales contemporáneas, la promoción de 
obras culturales innovadoras e interdisciplinares o la promoció n de jóvenes talentos artísticos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol  y es administrado por 
el Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 2 de enero de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué meca nismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son particulares y empresas, que desempeñan un papel activo en la esfera de las 
iniciativas culturales. La subven ción se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada pa ra este programa de subvenciones es de aproximadamente 
EUR 500.000.  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada a un 50 % como máximo de los costos 
computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 111 - 
  En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de  subvenciones va del 13 de diciembre de  2016 al 30 de junio 
de 2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro qu e 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionad o(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
81  AYUDA INDIVIDUAL PARA LA RENOVACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA FORTALEZA DE 
KUFSTEIN  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificac ión de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Land Tirol, Einzelbeihilfe TOP -CITY-KUFSTEIN Ges.m.b.H, 
Sanierungs - und Ausbauprojekt Festung Kufstein (Ayuda individual concedida a la empresa TOP -
CITY-KUFSTEIN Ges.m.b.H. para el proyecto de renov ación y ampliación de la fortaleza de Kufstein)  
Número de la ayuda : SA.47099 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso,  deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
La ayuda ad hoc  fue notificada a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención 
por Categorías a partir del 13 de diciembre de  2016.  
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la ayuda individual es promover la renovación y ampliación de la fortaleza de Kufstein.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La ayuda individual fue aprobada por el Gobierno regional del Tirol y es administrada por el 
Departamento de Cultura de la administración regional del Tirol.  
La ayuda ad hoc  fue notificada a la Comisión Europea en virtud  del Reglamento General de Exención 
por Categorías el 20 de diciembre de  2016 (SA.47098 2016/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de l os tipos de interés.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 112 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
La ayuda individual fue otorgada a la empresa TOP -CITY-KUFSTEIN Ges.m.b.H. La subvención se 
concedió mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual  
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), s e facilitará una 
explicación completa  
En 2017 no se otorgaron ayudas.  
En 2018 no se otorgaron ayudas.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período del proyecto comenzó en mayo de 2014 y finalizó en agosto de  2017. La cuenta final del 
proyecto no se ha concluido aún.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a c riterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o s ector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subv ención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
82  PROGRAMA ESPECIAL DE PROMOCIÓN DEL TIROL PARA LA REGIÓN DEL ISEL 
PERTENECIENTE A LA RED NATURA  2000 - 2016  
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Sonderförderungsprogramm für die Natura 2000 
Region Isel (Programa Especial de Promoción del Tirol para la Región del Isel perteneciente a la Red 
Natura 2000)  
Número de la ayuda : SA.45993 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas d e inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2016 al 31 de diciembre de  2020. El 
programa de subvenciones fue sustituido por el programa SA.49327 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es apoyar el desarrollo económico de la región (parque natural) del Isel 
perteneciente a la red Natura 2000. El programa de promoción tiene por objeto estimular el 
desarrollo regional s ostenible mediante la promoción del turismo, la competitividad empresarial, los G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 113 - 
  proyectos destinados a impulsar la innovación y los proyectos destinados a contrarrestar el descenso 
demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Ti rol. 
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 15 de julio de  2016 (SA.45993 2016/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas, subvenciones de los tipos de interés, 
préstamos y anticipos reembolsables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimien to de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el añ o precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente  
EUR 1 millón. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La 
ayuda estatal está limitada a un 10 % como máximo de los costos computables en el caso de las 
grandes empresas, a un 20 % como máximo de los costos computables en el caso de las empresas 
medianas y a un 30 % como máximo de los costos computables en el caso de las pequeñas empresas.  
En 2017 se otorgaron en total EUR  310.000 en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones porque el programa de subvenciones fue sustituido por el 
programa SA.49327 el 12 de octubre de  2017.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones va del 1º de julio de  2016 al 30 de junio de  2026. 
La notificación en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías era válida hasta 
el 31 de diciembre de  2020, cuando fue sustituida por el progr ama SA.49327 el 12 de octubre 
de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la  medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 114 - 
  No se dispone de datos estadísticos.  
83  AYUDA INDIVIDUAL PAR A LA EMPRESA DE TELE CABINAS SILVRETTA GA LTÜR LTD. 
PARTNERSHIP  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del p rograma de subvenciones : Einzelbeihilfe Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co. 
Kommanditgesellschaft (en español: Ayuda individual para Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co. 
Kommanditgesellschaft).  
Número de la ayuda : SA.45992 (2016/X).  
2. Período que abarca  la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
La ayuda ad hoc se notificó a partir del 12 de julio de  2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la ayuda individual es promover las mejoras de las inversiones en la región de esquí 
de Silvretta -Galtür, por ejemplo en máquinas quitanie ves, pistas de esquí o remontes/telecabinas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La ayuda individual fue aprobada por el Gobierno regional del Ti rol y es administrada por el 
Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
Esta ayuda ad hoc  fue notificada a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de 
Exención por Categorías el 15 de julio de  2016 (2016/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donac iones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último ca so, indíquese cómo se determina)  
La ayuda individual se otorgó a Bergbahnen Silvretta Galtür GmbH & Co. Kommanditgesellschaft. La 
empresa beneficiaria es una pyme. La subvención se concedió mediante un procedimiento de 
solicitudes, con una cuantía predeter minada.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvenci ón por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
En 2016 se otorgó una ayuda individual por valor de EUR  1 millón.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda a fectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período del proyecto comenzó el 10 de mayo de  2016 y finalizó el 31 de diciembre de  2016. El 
recuento final del proyecto no se ha concluido para 2017 ni para 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 115 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa inform ación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que,  en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
84  PROGRAMA DE DESARROLLO ECO NÓMICO DEL TIROL - PROMOCIÓN DE MEDIDAS DE 
AHORRO ENERGÉTICO Y FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Förderung v on Energiesparmaßnahmen; Título 
completo: Tiroler Wirtschaftsförderungsprogramm - Förderung von Energiesparmaßnahmen und von 
erneuerbaren Energieträgern (en español: Directriz de Promoción "Programa de Desarrollo 
Económico del Tirol - Promoción de Medidas de Ahorro Energético y Fuentes de Energía 
Renovables").  
Número de la ayuda : SA.44096 (2016/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este últi mo caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General 
de Exención por Categorías el 8 de enero de  2016.  
El pro grama se notificó del 1º de enero de  2016 al 30 de junio de  2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
El objetivo de la subvención es apoyar proyectos de ahorro energético o de utilización de fuentes de 
energía renovables para empresas comerciales del Tirol con el fin de contribuir de manera 
significativa a reducir la exposición a los contaminantes atmosféricos y gases que puedan afectar al 
clima, así como a ahorrar combustibles fósiles. También tiene en cuenta los objetivos de Kyoto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol. Esta ayuda del Estado del Tirol 
consiste en una subvención adicional a la promoción ambiental del Gobierno Federal.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento G eneral de Exención por 
Categorías el 8 de enero de  2016.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas y subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se o torga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 116 - 
  Pueden beneficiarse de la ayuda las pymes . La subvención se concede mediante un procedimiento 
de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser p osible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Este programa consiste  en una subvención adicional al programa de subvenciones ambientales del 
Gobierno Federal. La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 30 % de la financiación 
federal.  
En 2017 se otorgó una cuantía total de EUR  0,306 millones en virtud del Regl amento General de 
Exención por Categorías.  
En 2018 se otorgó una cuantía total de EUR  0,651 millones en virtud del programa de subvenciones. 
En este momento no se puede determinar la parte de la cuantía de subvenciones otorgada en virtud 
del Reglamento Gen eral de Exención por Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones abarca del 1º de enero de  2016 al 30 de junio 
de 2021.  
9. Datos es tadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determina ble, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadí sticos.  
85  PROMOCIÓN DEL ALOJAMIENTO PARA EL PERSONAL EN EL TIROL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Förderungsrichtlinie "Tiroler Förderung von 
Perso nalunterkünften" (en español: Directriz de Promoción "Promoción del Alojamiento para el 
Personal en el Tirol")  
Número de la ayuda : SA.43282 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2014 al 30 de septiembre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la subvención es velar por que el sector turístico cree alojamiento de alta calidad para 
el personal a fin de garantizar el desarrollo positivo del turismo en el Tirol y mejorar la competitivi dad 
internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 117 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administr ado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 9 de octubre de  2015 (2015/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, do nación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanis mo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Pueden beneficiarse de la ayuda las pymes. La subvención se concede mediante un procedimiento 
de solicitudes, con una cuantía predeter minada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indica r la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto está limitada al 10 % de los costos computables para las 
medianas empresas y  al 20% de los costos computables para las pequeñas empresas.  
Los costos computables deben ser iguales o superiores a EUR  0,02 millones pero no superiores a 
EUR 3 millones.  
En 2017 se otorgó una cuantía total de EUR  1.637 millones.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones abarca del 1º de julio de  2014 al 30 de 
septiembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conven iente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año represen tativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
86  PROMOCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE LA PROVINCIA DEL TIROL - CENTRAL DE 
CALEFACCIÓN LOCAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 118 - 
  Título del programa de subvenciones : Förderungsrichtlinie "Inf rastrukturförderung des Landes Tirol 
- Nahwärmeversorgung" (en español: Directriz de Promoción "Promoción de Infraestructuras de la 
Provincia del Tirol - Central de Calefacción Local")  
Número de la ayuda : SA.43281 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificaci ón. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvencion es se notificó del 1º de julio de  2014 al 30  de junio de  2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya la utilización de energías renovables fomentando la construcción 
o renovación de sistemas de calefacción  local por biomasa.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administ rado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 9 de octubre de  2015 (2015/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, d onación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas o subvenciones de los tipos de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecani smo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios son todas las empresas, otras organizaciones empresariales, así como asociaciones 
y organizaciones confesionales. L a subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, 
con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posi ble, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención por unidad o por proyecto asciende al 30 % de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones abarca del 1º de julio de  2014 al 30 de junio 
de 2021.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 119 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluac ión de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informa ción incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
87  PROGRAMA DE P ROMOCIÓN ESPECIAL DEL TIROL: LECHTAL -REUTTE  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Tiroler Sonderförderungsprogramm Lechtal -Reutte (en 
español: Program a de Promoción Especial del Tirol: Lechtal -Reutte)  
Número de la ayuda : SA.43280 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último ca so, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 2 de julio de  2015 al 30  de junio de  2021.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional  del Tirol apoya el desarrollo económico de la región (parque natural) Lechtal 
Reutte. El programa de promoción debería estimular el desarrollo regional sostenible mediante la 
promoción del turismo, la competitividad empresarial, los proyectos destinados a  impulsar la 
innovación, los proyectos ambientales y los proyectos destinados a contrarrestar el descenso 
demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglame nto General de Exención por 
Categorías el 9 de octubre de  2015 (SA.43280 2015/X).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas, subvenciones de los tipos de inte rés, 
préstamos y anticipos reembolsables.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese  cómo se determina)  
Dependiendo de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 120 - 
  7. Subvención  por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para el programa es de aproximadamente EUR  0,7 millones. La 
subvención por unidad o por proyecto depende de la medi da y del beneficiario. La ayuda estatal está 
limitada al 10 % hasta el 70 % como máximo de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtu d del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones abarca del 2 de julio de  2015 al 12 de dici embre 
de 2024. De conformidad con el Reglamento General de Exención por Categorías, la notificación es 
válida hasta el 30 de junio de  2021.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaci ones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año qu e preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
88  DIRECTRIZ DE PROMOCIÓN PARA EL DESARROLLO REGIONAL DEL TIROL - 2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Förderungsrichtlinie Regionalentwicklung Tirol 2014 -2020 (en 
español: Directriz de Promoción para el Desarrollo Regional del Tirol - 2014-2020).  
Número de la ayuda : SA.43212 (2015/X).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de i nicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2015 al 31 de diciembre de  2020. El 
programa de subvenciones fue sustituido por SA.49326 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o f inalidad de la subvención  
El objetivo de esta subvención es apoyar proyectos que contribuyan a un mayor desarrollo del Tirol 
y sus regiones a través de las fronteras como hábitats atractivos y zonas económicas prósperas. Los 
proyectos deben reforzar la coh esión económica, social y territorial. Por lo tanto, también hay que 
promover proyectos que revisten especial importancia a nivel regional y permiten aprovechar el 
potencial y los puntos fuertes regionales de las diversas partes del país de la mejor manera  posible.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 121 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Desarrollo Regional y Estrategias de Desarrollo de la administración regional 
del Tirol. 
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 29 de septiembre de  2015 (SA.43212 20 15/X). El programa de subvenciones fue 
sustituido por SA.49326 el 12 de octubre de  2017.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones directas y subvenciones de los tipos  de interés.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Dependien do de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas y cooperativas. La 
subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada 
por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total  o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anter ior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para este programa de promoción es de aproximadamente 
EUR 1 millón al año. La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida, del proyecto 
y del beneficiario. L a ayuda estatal puede alcanzar el 100 % como máximo de los costos computables.  
En 2017 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías, porque el programa de subvenciones fue sustituido por SA.49326 el 12 de octubre 
de 2017.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez de la subve nción abarca del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020. 
El programa de subvenciones fue sustituido por SA.49326 el 12 de octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las import aciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año  que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 122 - 
  89  PROGRAMA ECONÓMICO REGIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE PLANIFICACIÓN  9 
"OBERES - UND OBERSTES GERICHT " - 2014  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Regionalwirtschaftliches Programm für den Planungsverband  9 
"Oberes und Oberstes Gericht", Sonderförder ungsprogramm 2015 -2024 (en español: Programa 
Económico Regional de la Asociación de Planificación  9 "Oberes - und Oberstes Gericht", Programa 
Especial de Promoción 2015 -2024).  
Número de la ayuda : SA.40308 (2014/X).  
2. Período que abarca la notificación. El per íodo abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se noti ficó del 1º de enero de  2015 al 31 de diciembre de  2020. El 
programa de subvenciones fue sustituido por SA.49352 el 12 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya el desarrollo económico de l a región "Oberes und Oberstes 
Gericht" con derecho a recibir ayuda estatal de finalidad regional. El programa de promoción debería 
estimular el desarrollo regional sostenible mediante la promoción del turismo, la competitividad 
empresarial, los proyectos d estinados a impulsar la innovación, los proyectos ambientales y los 
proyectos destinados a contrarrestar el descenso demográfico previsto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en vir tud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 18 de diciembre de  2014.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo l, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones, subvenciones de los tipos de interés y 
préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Dependiendo  de la medida, los beneficiarios son particulares, empresas, cooperativas, asociaciones 
y comunidades. La subvención se concede mediante un procedimiento de solicitudes, con una 
cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no s ea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notifi cación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada del programa de promoción es de aproximadamente EUR  1 millón. 
La subvención por unidad o por proyecto depende de la medida y del beneficiario. La ayuda estatal 
está limitada al 10 % hasta el 20 % como máximo de los costos computables.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 123 - 
  En 2017 se otorgó una cuantía total de EUR  0,171 millones.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez del programa de subvenciones abarca del 1º de enero de  2015 al 31 de 
diciembre de  2024. La notificación en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías era 
válida hasta el 31 de diciembre de  2020, cuando fue sustituida por SA.49352 el 12 de octubre 
de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance esp ecíficos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda i nmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  
90  PROGRAMA DE PROMOCIÓN ECONÓMICA DEL TIROL - PAQUETE DE 
INCENTIVOS  - 2014  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Título del programa de subvenciones : Impulspaket Tirol (en español: Programa de Promoción 
Económica del Tirol - Paquete de Incentivos)  
Número de la ayuda : SA.39453 (2014/X) . 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
El programa de subvenciones se notificó del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020. El 
programa de subvenciones fue sustituido por SA.49368 el 19 de octubre de  2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno regional del Tirol apoya la financiación de proyectos para estimular la economía regional, 
el crecimiento sostenible y el empleo seguro en el Tirol por medio de la concesión de donaciones. La 
finalidad es conceder ayuda para traslados de empresas o expansiones come rciales, innovaciones 
de productos o innovaciones de procedimientos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
El programa de subvenciones fue aprobado por el Gobierno regional del Tirol y es administrado por 
el Departamento de Economía de la administración regional del Tirol.  
El programa fue notificado a la Comisión Europea en virtud del Reglamento General de Exención por 
Categorías el 3 de sept iembre de  2014.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 124 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Esta subvención se concede en forma de donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mec anismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Los beneficiarios de la subvención son pymes y grandes empresas de las regiones que tienen derecho 
a recibir ayuda regional. La su bvención se concede a productores y en algunos casos especiales a 
otras empresas (del sector turístico, de telecomunicaciones y de radiodifusión) mediante un 
procedimiento de solicitudes, con una cuantía predeterminada por proyecto.  
7. Subvención por unidad o , cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abar cado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
De conformidad con la notificación del programa de subvenciones en virtud del Reglamento General 
de Exención por Categorías, la subvención por unidad o por proy ecto está limitada al 20 % como 
máximo de los costos computables para las pequeñas empresas y al 10 % como máximo de los 
costos computables para las medianas empresas. En las regiones que tienen derecho a recibir ayuda 
regional, la subvención por unidad o po r proyecto está limitada a un 30 % como máximo de los 
costos computables para las pequeñas empresas, a un 20 % como máximo de los costos computables 
para las medianas empresas y a un 10 % como máximo de los costos computables para las grandes 
empresas.  
Con ar reglo al programa de subvenciones, la subvención consiste en una donación para inversión 
del 5% de los costos computables o del 10 % de los costos computables en las regiones con derecho 
a ayuda regional, y adicionalmente de una subvención para la creación de empleo, de una 
subvención en favor del medio ambiente y/o de una subvención para la adopción de medidas que 
tengan en cuenta las cuestiones de género.  
Los costos computables deben ser iguales o superiores a EUR  0,5 millones pero no superiores a 
EUR 30 millones.  
En 2017 se otorgó una cuantía total de EUR  5.237 millones.  
En 2018 no se otorgaron subvenciones porque el programa de subvenciones fue sustituido por 
SA.49368 el 19 de octubre de  2017.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda a fectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El período de validez de la subvención abarca del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020. 
El programa de subvenciones fue sustituido por SA.49368 el 19 de octubre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permit an una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 125 - 
  91  PROGRAMA DE A YUDA DE LA BAJA AUSTRIA EN FORMA DE SUBVENCIONES A LA 
INVERSIÓN  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria en forma de Subvenciones 
a la Inversión.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones a la inversión.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobiern o de la 
Baja Austria.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo de interés reducido y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja Austria. En el  marco del Programa se otorgan 
dos tipos de ayuda a la inversión, "BÁSICA" y "ESPECIAL", esta última de mayor cuantía.  
7. Subvención por unidad  
2017: EUR  20.802.733,58  
2018: EUR  20.823.428,31  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera sati sfactoria (la cuantía de la 
ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  
8. Duración de la subvención  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo e n el comercio 
internacional.  
92  PROGRAMA DE AYUDA DE LA BAJA AUSTRIA PARA LA INVESTIGACIÓN, EL 
DESARROLLO Y LA INNOVACIÓN  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para la Investigación, el 
Desarr ollo y la Innovación.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 126 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la innovación en la Baja Austria apoyando los proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo de interés reducido y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja Austria.  
Se otorga ayuda para proyectos innovadores en la esfera de la investigación y el desarrollo; su 
cuantía depende de l a naturaleza y la calidad del proyecto, valorados por la autoridad competente.  
7. Subvención por unidad  
2017: EUR  2.298.683,58  
2018: EUR  1.958.863,48  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la 
ayuda se calcu la caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  
8. Duración de la subvención  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  
93  PROGRAMA DE A YUDA DE LA BAJA AUSTRIA PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para el Desarrollo 
Empresarial.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1 º de enero de  2017 al 31  de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la cooperación entre las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  Departamento de Economía, Turismo 
y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la Baja  Austria.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 127 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan a las pymes de la Baja Austria que cooperan entre ellas y/o persiguen 
objetivos de desarrollo estratégico mediante la formación . 
7. Subvención por unidad  
2017: EUR  1.123.125,40  
2018: EUR  1.202.000,75  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la 
ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  
8. Duración de la su bvención  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  
94  PROGRAMA DE AYUDA DE LA BAJA AUSTRIA EN FORMA DE GARANTÍAS PARA EL 
CAPITAL DE PARTICIPACIÓ N 
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria en forma de Garantías para 
el Capital de Participación.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objeti vo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar una estructura financiera sólida para las pymes regionales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria.  
5. Forma de la subvención  
Combinación de garantías y donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan, en forma de garantías para el capital de participación, a empresas que 
inviertan en la Baja Austria. Además, durante los primeros tres años se subvencionan los intereses 
pagados por el capital.  
7. Subvención por unidad  
2017: EUR  18.394.400,00  
2018: EUR  17.523.200,00  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera satisfactoria (la cuantía de l a 
ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 128 - 
  8. Duración de la subvención  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo en el comercio 
internaciona l. 
95  PROGRAMA DE AYUDA DE LA BAJA AUSTRIA EN FORMA DE GARANTÍAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria en forma de Garantías.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de  2017 al 31 d e diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar una estructura financiera sólida para las pymes regionales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria.  
5. Forma de la subvención  
Garantías.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan, en forma de garantías, a empresas que inviertan en la Baja Austria.  
7. Subvención por unidad  
2017: EUR 1.223.600,00  
2018: EUR  219.200,00  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la 
ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  
8. Duración de la subvención  
31 de diciembre de  2020. 
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  
96  PROGRAMA DE AYUDA DE LA BAJA AUSTRIA PARA EL DESARROLLO TECNOLÓGICO  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda del Fondo de Economía y Turismo de la Baja Austria para el Desarrollo 
Tecnológico.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 129 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de enero de  2017 al 31 de diciembre de  2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar la innovación en la Baja Austria apoyando los proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Departamento de Economía, Turismo y Tecnología (WST3) de la Oficina del Gobierno de la 
Baja Austria.  
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quié n y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se otorgan, en forma de préstamos sujetos a un tipo de interés reducido y/o de 
donaciones, a las empresas que inviertan en la Baja Austria. Se otorga ayuda para proyectos 
innovadores en la esfera de la inve stigación y el desarrollo ejecutados por las instituciones de 
investigación y desarrollo; su cuantía depende de la naturaleza y la calidad del proyecto, valorados 
por la autoridad competente.  
7. Subvención por unidad  
2017: EUR  14.181.088,32  
2018: EUR 14.079.291,24  
La subvención media por empresa no se puede calcular de manera satisfactoria (la cuantía de la 
ayuda se calcula caso por caso y difiere notablemente de un caso a  otro).  
8. Duración de la subvención  
31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos  
Se considera que la aplicación del programa de subvenciones tiene un efecto mínimo en el comercio 
internacional.  
97  FORTALECIMIENTO DE LA INNOVACIÓN PARA ORGANIZACIONES AUSTRÍACAS EN 
CUESTIONES ESPECÍFICAS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o u na breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.40732 FTI -RL - Themen.  
Fortalecimiento de la innovación para organizaciones austríacas en cuestiones específicas.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser  el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fortalecimiento de la inn ovación para organizaciones austríacas en cuestiones específicas.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 130 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovació n y Tecnología  (BMVIT); Ministerio Federal de Ciencia, 
Investigación y Economía  (BMWFW).  
(GZ BMVIT -609.986/0011 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -97.005/0003 -C1/9/2014).  
Párrafo 11, Nº  1 a 5, de la Ley de Fomento de la Investigación y la Tecnología, Gaceta del Estad o 
Nº 434/1982.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación d e cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  41.468, -- 
2018: EUR  57.993, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alca nce específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones  y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
98  BANDA ANCHA AUSTRIA  2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.41175 Banda Ancha Austria 2020, Promoción de la banda ancha por el Ministerio Federal de 
Transporte, Innovación y Tecnología (BMVIT).  
Ayudas a la inversión para el desarrollo de la red de banda ancha.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado  por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 131 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvenc ión 
Ayudas a las infraestructuras de banda ancha.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT).  
GZ BMVIT -630.075/0030 -II/Stabst.IKI/2015.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluació n de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar  la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  0,437, -- 
2018: EUR  20.094, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro pla zo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance espe cíficos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda in mediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
99  DIRECTRIZ RTI RELATIVA A LOS RECURSOS HUMANOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la sub vención  
SA.40734 - Directriz RTI relativa a los Recursos Humanos.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificars e 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 132 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvenciones para proyectos de investigación y desarrollo relacionados con los recursos humanos, 
el empleo y la capacitación.  
4. Funda mento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT); Ministerio Federal de Ciencia, 
Investigación y Economía  (BMWFW).  
(GZ BMVIT -609.986/0011 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -97.005/0003 -C1/9/2014).  
Párrafo 11, Nº  1 a 5, de la Ley de Fomento de la Investigación y la Tecnología, Gaceta del Estado 
Nº 434/1982.  
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello n o sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la not ificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  0,930, -- 
2018: EUR  1.708, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienz o 
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembr o que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvenci onado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la últi ma modificación importante de que haya sido objeto.  
100  DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS 
GENERALES DE LA AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DE AUSTRIA - 
INDUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Agencia de Promoción de la Investigación - Programas generales.  
Directrices: SA.40739 FFG -RL (Industria).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 133 - 
  2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Subvención para proyectos de inv estigación y desarrollo en el sector industrial.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT).  
El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de Austria.  
(GZ BMVIT -609.986/0012 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -98.310/0102 -C1/10/2014).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué  mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investigación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante todo el año.  
Cantidades variables determi nadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en  el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  59.670, -- 
2018: EUR  68.124, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subve nción en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de l a producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
101  DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS 
GENERALES DE LA AGEN CIA DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DE AUSTRIA - PYMES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 134 - 
  Agencia de Promoción de la Investigación - Programas generales.  
Directrices: SA.40740 FFG -RL KMU. 
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención para proyectos de investigación y desarrollo en favor de las pymes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en  virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT).  
El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoción de l a Investigación (FFG) de Austria.  
(GZ BMVIT -609.986/0012 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -98.310/0102 -C1/10/2014).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investig ación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante todo el año.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupues tada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilita rá una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  48.613, -- 
2018: EUR  59.662, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de l o posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 135 - 
  102  BANDA ANCHA AUSTRIA  2020 - CONDUCTOS (TUBOS VACÍOS)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
SA.42073 Breitband Austria 2020 Leerverrohrungsprogramm.  
Ayudas a la inversión para el desarrollo de la red de banda ancha - Conductos (Tubos Vacíos).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especi ficarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas a infraestructuras de banda ancha - Infraestructura de conductos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenció n (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT).  
GZ BMVIT -630.075/0011 -II/Stabst.IKI/2016.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo , desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese có mo se determina)  
Empresas.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se  facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  0,742, -- 
2018: EUR  2.294, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años  (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes d e los que existan estadísticas;  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 136 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido o bjeto.  
103  DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS 
GENERALES DE LA AGENCIA DE PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DE AUSTRIA - 
MEDIDAS DE OFENSIVA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Agencia de Promoción de la Investigación - Programas generales.  
Directrices: SA.40738 FFG -RL Offensiv.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más re cientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Subvención para proyectos de investigación y desarrollo.  
4. Fundamento y legisla ción en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT).  
El fundamento jurídico de las Directrices de la Agencia de Pro moción de la Investigación (FFG) de 
Austria es la Ley Federal de la Agencia de Promoción de la Investigación (FFG) de Austria.  
(GZ BMVIT -609.986/0012 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -98.310/0102 -C1/10/2014).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, des gravación fiscal, etc.)  
Donaciones, préstamos, garantías para préstamos bancarios.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investigación.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas durante todo el año.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada  proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subve nción por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  16.212, -- 
2018: EUR  24.380, -- 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que p ueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 137 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaci ones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatam ente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
104  FORTALECIMIENTO DE LOS MARCOS DE COOPERACIÓN ENTRE LA CIENCIA Y LA 
INDUSTRIA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o i dentificación de 
la subvención  
SA.40733 FTI -RL Struktur.  
Fortalecer los marcos de cooperación entre la ciencia y la industria.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido  más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fortalecer los marcos de cooperación entre la ciencia y la industria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología  (BMVIT); Ministerio Federal de Ciencia, 
Investigación y Economía  (BMWFW).  
(GZ BMVIT -609.986/0011 -III/I2/2014).  
(GZ BMWFW -97.005/0003 -C1/9/2014).  
Párrafo 11, Nº  1 a 5, de la Ley de Fomento de la Investigación y la Tecnología, Gaceta del Estado 
Nº 434/1982.  
5. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Empresas, institutos de investigación, científicos.  
Mecanismo: convocatoria de propuestas.  
Cantidades variables determinadas en función de los resultados de la evaluación de cada proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello n o sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la not ificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Fondos pagados (millones):  
2017: EUR  0,932, -- 
2018: EUR  0,560, -- G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 138 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienz o 
Duración del proyecto: de uno a varios años (depende de la propuesta).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembr o que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvenci onado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la últi ma modificación importante de que haya sido objeto.  
105  REEMBOLSO DE IMPUESTOS  SOBRE LA ENERGÍA PA GADOS CON ANTERIORID AD 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Reembolso de impuestos sobre la energía pagados con anterioridad;  
Energieabgabenvergütungsgesetz (Ley de Reembolso de Impuestos sobre la Energía Pagados con 
Anterioridad), Gaceta Federal (BGBl.) Nr. 201/1996, modificada por última vez en virtud de la Ley 
de la BGBl. I Nº 136/2017.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fi scal. 
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La idea principal del reembolso de los impuestos es aliviar a las "empresas con alto consumo de 
energía" (artículo 17 de la Directiva 2003/96/CE del Consejo), que tienen una mayor carga de 
impuestos sobre la energía que otras, estableciendo un nivel máximo de presión fiscal (en relación 
con su valor de producción neto). Desde el 1º de enero de  2011, solo pueden beneficiarse del 
reembolso de los impuestos sobre la energía las empresas cuya  actividad consista en la producción 
de mercancías.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La autoridad fiscal nacional se encarga de la aplicación del programa y es responsable de recaudar 
el impuesto sobre las ventas (IVA) de las empresas solicitantes (como órgano ejecutivo del Ministerio 
Federal de Hacienda).  
Legislación nacional: Bundesgesetz über die Vergütung von Energieabgaben 
(Energieabgabenve rgütungsgesetz), BGBl. Nr. 201/1996, Ley de Reembolso de Impuestos sobre la 
Energía Pagados con Anterioridad, modificada por última vez por la Ley de la BGBl. I Nº 136/2017. 
Esta modificación introducida en 2017 solo abarca algunos cambios técnicos a fin d e corregir 
pequeños errores de redacción.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
El reembolso de los impuestos energéticos sobre la electricidad, el carbón/coque, el gas natural y 
los aceites minerales se otorga a fin de lograr una reducción de los impuestos ambientales, de 
conformidad con el artículo 17 de la Directiva 2003/96/CE del Consejo, de 27 de octubre de  2003 
por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de 
la electricidad. Los niveles mínimos de los derechos indirectos previstos en la Directiva 2003/96/CE 
se respetan siempre.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 139 - 
  La devolución fiscal se otorga retrospectivamente, previa solicitud de los operadores económicos, 
para los impuestos ambientales ya pag ados durante años civiles completos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo  se determina)  
El reembolso solo se aplica a las "empresas con alto consumo de energía" (párrafo 1/a del artículo  17 
de la Directiva 2003/96/CE del Consejo) cuya actividad principal sea la producción de mercancías, 
lo que se deberá demostrar.  
Esas empresas  no tienen derecho a reclamar ningún reembolso si utilizan la fuente de energía para 
producir calor, vapor o agua caliente, salvo directamente para producir mercancías;  
• si suministran la fuente de energía o el calor producido (vapor, agua caliente);  
• si los productos energéticos son utilizados como carburantes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año preced ente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual total del presupuesto previsto en el marco del programa asciend e a 
EUR 450 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Tratándose de una ayuda al medio ambiente (más precisamente: programa de ayuda en forma de 
reducciones de los impuestos ambie ntales), el reembolso se otorga de conformidad con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de  2014 por el que se declaran 
determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del  Tratado (Reglamento General de Exención por Categorías de  2014). Los 
programas de ayuda en forma de reducciones de los impuestos ambientales que cumplan las 
condiciones de la Directiva 2003/96/CE del Consejo de 27 de octubre de  2003 por la que se 
reestruc tura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad 
serán compatibles con el mercado interior en el sentido del apartado 3 del artículo 107 del Tratado 
y estarán exentos del requisito de notificación del apartado 3 d el artículo 108 del Tratado, siempre 
que se cumplan las condiciones enunciadas en el Reglamento Nº 651/2014.  
En 2014 se remitió (una vez más) a la Comisión Europea información resumida, incluidas las 
disposiciones de la Austrian Energieabgabenvergütungsges etz, en aplicación de las normas del 
Reglamento Nº 651/2104, que disponen que el programa de ayuda continuará siendo aplicable en 
el período comprendido entre el 1º de enero de  2015 y el 31 de diciembre de  2020.  
La remuneración se basa en una solicitud que  ha de ser presentada por los operadores económicos 
para un año completo retrospectivamente. La solicitud se puede presentar a más tardar cinco años 
después del final del año civil en cuestión).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estad ísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
La medida solo se aplica a los impuestos ambientales nacionales ya pag ados, por lo que no influye 
adversamente en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 140 - 
  106  DIVERSIFICACIÓN DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS MEDIANTE ENERGÍA 
PROCEDENTE DE FUENTES RENOVABLES EN EL MARCO DEL PROGRAMA AUSTRÍACO DE 
DESARROLLO RURAL  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Diversificación de las explotaciones agrícolas mediante energía procedente de fuentes renovables en 
el marco del Programa Austríaco de Desarrollo Rural 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificació n. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Ayuda a la inversión para fomentar la energía procedente de fuentes renovables.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión 
Hídrica para la aplicación de medidas del proyecto en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo 
Rural 2014 -2020 "Subvenciones al proyecto de desarrollo rural ". 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Productores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenc ión media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior o ambos), se facilitará una 
explicación completa.  
Gasto total (en millones de euros): 0,279.  
Gasto total (en millones de euros): 0,606.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 20 de febrero de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información in cluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 141 - 
  El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
107  DIVERSIF ICACIÓN HACIA ACTIVIDA DES NO AGRÍCOLAS EN EL MARCO DEL 
PROGRAMA AUSTRÍACO DE DESARROLLO RURAL  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Diversificación hacia actividades no agrícolas en el marco del Progra ma Austríaco de Desarrollo Rural 
2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio  y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Ayuda a la inversión para la diversificación hacia actividades no agrícolas  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identific ación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión 
Hídrica para la aplicación de medidas del proyecto en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo 
Rural 2014 -2020 "Subvenciones al proyecto de desarrollo rural".  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Productores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupue stada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilit ará una 
explicación completa  
2017: gasto total (en millones de euros): 3,512.  
2018: gasto total (en millones de euros): 4,112.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 20 de febrero de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medi da de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recie ntes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 142 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
108  ELABORACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE PRODUCTOS 
AGRÍCOLAS EN PRODUCTOS NO AGRÍCOLAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA AUSTRÍACO 
DE DESARROLLO RURAL  2014 -2020  
1. Si procede, tít ulo del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Elaboración, comercialización y transformación de productos agrícolas en productos no agrícolas en 
el marco del Programa Austríaco de Desarrollo Rural 2014 -2020 
2. Período que abarca la notif icación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal.  
2017; 2018  
3. Objetivo de política  y/o finalidad de la subvención.  
Ayuda a la inversión para la elaboración, comercialización y transformación de productos agrícolas 
en productos no agrícolas  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposici ones legales en virtud de las cuales se concede)  
Directiva Especial del Ministerio Federal de Agricultura, Forestación, Medio Ambiente y Gestión 
Hídrica para la aplicación de medidas del proyecto en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo 
Rural 2014 -2020 "Subvenciones al proyecto de desarrollo rural".  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué  mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Productores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación co mpleta  
2017: gasto total (en millones de euros): 15,557.  
2018: gasto total (en millones de euros): 22,715.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 20 de febrero de  2015 al 31 de dicie mbre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pe rtinente y/o determinable, es conveniente G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 143 - 
  que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
109  ENERGÍAS FOTOVOLTAICAS EN EL SECTOR AGRÍCOLA EN EL MARCO DEL PROGRAMA 
AUSTRÍACO DE DESARROLLO RURAL  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Energías fotovoltaicas en el sector agrícola en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo Rural 
2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la inversión para fomentar la energía procedente de fuentes renovables.  
4. Fundamento  y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa  
6. A quién y cómo se oto rga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Productores.  
7. Subvención por unidad o, cuand o ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado po r la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: gasto total (en millones de euros): 2,251.  
2018: gasto total (en millones de euros): 1,517.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectar la, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 20 de febrero de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan  a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s)  o sector(es) subvencionado(s) en:  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 144 - 
  a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
110  INVERSIONES EN ENERGÍAS RENOVABLES EN EL MARCO DEL PROGRAMA AUSTRÍACO 
DE DESARROLLO RURAL  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o identificación de la subvención  
Inversiones en energías renovables en el marco del Programa Austríaco de Desarrollo Rural 
2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificaci ón debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda a la inv ersión para fomentar la energía procedente de fuentes renovables.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ley de Promoción de Películas.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variab le por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Otros.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: gasto total (en millones de euros): 10,025.  
2018: gasto to tal (en millones de euros): 10,875.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Del 20 de febrero de  2015 al 31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efe ctos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya e stadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 145 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa comenzó en 2016. De momento no ha tenido efectos.  
111  PROGRAMA DE AYUDA PARA EL DESARROLLO DE VÍAS DE APARTADERO PRIVADAS Y 
DE SISTEMAS DE TRANSBORDO EN EL TRANSPORTE INTERMODAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Programa de Ayuda para el  Desarrollo de Vías de Apartadero Privadas y de Sistemas de Transbordo 
en el Transporte Intermodal.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este  último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Promover los sistemas de transporte ferroviario e intermodal (de carga).  
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ministerio Federal de Transporte, Innovación y Tecnología (ARR  2014, EisbG 57, artículo 108(3), 
TFUE).  
5. Forma de la subvención (es dec ir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este últ imo caso, indíquese cómo se determina)  
Los "productores" que exploten un apartadero o las empresas que exploten un centro de transbordo; 
suma fija por proyecto.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestad a para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Cuantía total de "A" (2017): promedio de EUR  8.000.000 al año. Las subvenciones para los proyectos 
van de EUR  17.000 a EUR  2.500.000; la subvención media es de unos EUR  681.000.  
Cuantía total de "B" (2018): promedio de EUR  7.000.00 0 al año. Las subvenciones para los proyectos 
van de EUR  12.000 a EUR  2.500.000; la subvención media es de unos EUR  364.000.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La "duración" se estab lece por contrato (período de ejecución del proyecto (1,5 años en promedio) 
así como el plazo de la "obligación de transporte" (obligación, durante al menos cinco años, de 
explotar el apartadero y de realizar el transbordo de una determinada cantidad de me rcancías 
(toneladas brutas, TEU) al año (contrato).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 146 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No ob stante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
Las estadísticas correspondientes a los anteriores períodos de notificación y los demás documentos 
de evaluación forman parte de la solicitud de prórroga de la notificación de los programas de ayuda 
estatal presentada a la Dirección General de Competencia.  
112  PROGRAMA DE AYUDA PARA EL EQUIPAMIENTO DE LOS VEHÍCULOS FERROVIARIOS 
CON EL ETCS - NIVEL  2 - 2017  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
El ETCS - Programa de Ayuda para el Equipamiento de los Vehículos Ferroviarios con el ETCS – 
Nivel 2 [SA.33381 (2011/N)] se notificó a la Comisión en julio de  2011 y se consideró compatible 
con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 20 de septiembre de  2011 
[K(2011)6487].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del e jercicio fiscal.  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Varias líneas ferroviarias, que se han equipado con el ETCS - Nivel 2, se han puesto en servicio 
en 2012 y en los años posteriores en Austria. Con el fin de hacer el mejor uso posib le de estas líneas 
ferroviarias, es necesario que las empresas ferroviarias dispongan de suficientes vehículos 
ferroviarios equipados con sistemas apropiados del  ETCS - Nivel 2.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificac ión de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado para el 
equipamiento de los vehículos ferroviarios con el ETCS - Nivel 2 (Sonderrichtlinien für die Gewährung 
von Förderungen aus Bundesmitteln für die Ausrüstung von Schienen fahrzeugen mit  ETCS-Nivel 2) 
y las Directrices generales sobre las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado (Allgemeine 
Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR  2004), BGBI. II 51/2004 in 
der Fassung BGBl. XR 317/2009.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cant idad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Se puede beneficiar de la ayuda cualquier empresa ferroviaria o cualquier propietario o depositario 
de un vehículo ferroviario durante la convocatoria. Se trata de una cuantía fija  por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 147 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la sub vención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención asciende al 50 % de los costos de instalación del equipamiento ETCS, con un máximo 
de EUR  150.000 para la inst alación del equipamiento en un vehículo ya en funcionamiento y 
EUR 100.000 para la instalación en un nuevo vehículo. La cuantía total presupuestada durante todo 
el período para este programa de ayuda es de EUR  45 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcionamiento del 21 de septiembre de  2011 al 31 de 
diciembre de  2014. Los pagos de la ayuda otorgada hasta el 31 de diciembre de  2014 se han 
realizado hasta el 31 de diciembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstan te, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación impo rtante de que haya sido objeto.  
No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas sirve para crear incentivos para 
el equipamiento de vehículos ferroviarios con ETCS - Nivel 2. Por consiguiente, puede suponerse que 
la subvención no causará ninguna alteración de las corrientes comerciales o reubicación de las 
instalaciones de producción. No se dispone de datos estadísticos.  
113  PROGRAMA DE AYUDA PARA EL EQUIPAMIENTO DE LOS VEHÍCULOS FERROVIARIOS 
CON EL ETCS - NIVEL  2 - 2018  
1. Si procede, título del  programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
El ETCS - Programa de Ayuda para el Equipamiento de los Vehículos Ferroviarios con el ETCS – 
Nivel 2 [SA.33381 (2011/N)] se notificó a la Comisión en julio de  2011 y se co nsideró compatible 
con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 20 de septiembre de  2011 
[K(2011)6487].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más re cientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Varias líneas ferroviarias, que se han equipado con el ETCS - Nivel 2, se han puest o en servicio 
en 2012 y en los años posteriores en Austria. Con el fin de hacer el mejor uso posible de estas líneas 
ferroviarias, es necesario que las empresas ferroviarias dispongan de suficientes vehículos 
ferroviarios equipados con sistemas apropiados del ETCS - Nivel 2.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 148 - 
  La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado para el 
equipamiento de los vehículos ferroviarios con el ETCS - Nivel 2 (Son derrichtlinien für die Gewährung 
von Förderungen aus Bundesmitteln für die Ausrüstung von Schienenfahrzeugen mit  ETCS-Nivel 2) 
y las Directrices generales sobre las subvenciones con cargo al presupuesto del Estado (Allgemeine 
Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR  2004), BGBI. II 51/2004 in 
der Fassung BGBl. XR 317/2009.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Se puede beneficiar de la ayuda cualquier empresa ferroviaria o cualquier propieta rio o depositario 
de un vehículo ferroviario durante la convocatoria. Se trata de una cuantía fija por unidad.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posi ble, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La subvención asciende al  50% de los costos de instalación del equipamiento ETCS, con un máximo 
de EUR  150.000 para la instalación del equipamiento en un vehículo ya en funcionamiento y 
EUR 100.000 para la instalación en un nuevo vehículo. La cuantía total presupuestada durante to do 
el período para este programa de ayuda es de EUR  45 millones.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcionamiento del 21 de septiembre de  2011 al 31 de 
diciembre de  2014. Los pagos de la ayuda otorgada hasta el 31 de diciembre de  2014 se han 
realizado hasta el 31 de diciembre de  2017. En 2018 solo se ha realizado un reembolso 
(EUR 0,023  millones) debido a que no se han cumplido plenamente los requisitos de admisibilidad.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de  lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas sirve para crear incentivos para 
el equipamiento de vehículos ferroviarios con ETCS - Nivel 2. Por consiguiente, puede suponerse que 
la subvención no causará ninguna altera ción de las corrientes comerciales o reubicación de las 
instalaciones de producción. No se dispone de datos estadísticos.  
114  AYUDA PARA LA PRESTACIÓN DE DETERMINADOS SERVICIOS DE TRANSPORTE POR 
FERROCARRIL EN AUSTRIA  2017  
1. Si procede, título del programa de su bvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 149 - 
  La ayuda para la prestación de determinados servicios de transporte (combinado) por ferrocarril en 
Austria [SA.33993 (2011/N)] se notificó a la Comisión en diciembre de  2011 y se conside ró 
compatible con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 25 de julio de  2012 
[C(2012)  5067].  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemen te. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Los objetivos del programa de ayuda son apoyar los servicios ferroviarios, en concreto las tres 
siguientes formas de transporte de carga por ferrocarril: tráfico ferroviario ("SWT"), transporte 
combinado no acompañado ("UCT") y transporte combinado acompañado ("RoLa"), y compensar los 
gastos adicionales en que debe incurrir el transporte ferrovi ario frente al transporte por carretera. 
La ayuda debería beneficiar a estas formas de transporte de carga por ferrocarril que, debido a los 
más altos costos de producción, están más expuestos a la competencia del transporte por carretera.  
4. Fundamento y leg islación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La autoridad que otorga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico  nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre la ayuda a determinados tipos de transporte de carga por ferrocarril en 
Austria (título en alemán: "Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von 
Schienen güterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich") y las Directrices 
generales sobre las subvenciones a cargo del presupuesto del Estado (título en alemán: "Allgemeine 
Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (AR R 2004), BGBI. II 51/2004 in 
der Fassung BGBl. XR 317/2009").  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
En el primer período, del 3 de diciembre de  2012 al 31 de diciembre de  2013, se pudo beneficiar de 
la ayuda cualquier  transportista por ferrocarril que ofreciese o planeara ofrecer servicios de carga 
en Austria. Un transportista registrado en otro Estado del EEE puede beneficiarse del mismo trato 
que aquellos registrados en Austria, sin ningún tipo de discriminación. De 2014 a 2017 se han 
presentado numerosas solicitudes.  
Se trata de una cuantía fija por unidad, pero también depende de los siguientes criterios:  
• En el caso del SWT, la ayuda se calcula por 1.000 toneladas -kilómetro netas y se diferencia 
por tipo de tráfico (transporte interno o importación/exportación). Desde  2015, la ayuda 
también se diferencia por distancia (menos de 100 km o más de 100 km). La ayuda de la 
categoría "menos de 100 km" solo se aplica a los vagones del primer tren desde el punto de 
embarque y  a los vagones del último tren al punto de desembarque en el territorio austríaco. 
La distancia desde o hasta un puesto fronterizo no se considera como trayecto inicial o final.  
• En el caso del UCT, la ayuda se calcula por unidad de transporte intermodal tr ansportada. La 
ayuda se determina en función del tamaño y del peso de la unidad, de la distancia recorrida 
por ferrocarril en Austria y del factor especial de terreno montañoso.  
• En el caso del RoLa, la ayuda se calcula por camión transportado y varía en fu nción de la ruta 
utilizada y de si el transporte tiene lugar de día o de noche.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 150 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
SWT:  
para el transporte interno (< 100 km)  EUR 16,60/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para el transporte interno (> 100 km)  EUR 10,20/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para la importación/exportación (< 100 km)  EUR 16,60/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para la importación/exportación (> 100 km)  EUR 5,60/1.000 toneladas -kilómetro netas  
 
UCT 
para el transporte interno  entre EUR  12,50 y 55,80/unidad de transporte intermodal  
para la importación/exportación  entre EUR  10,70 y 48,30/unidad de transporte intermodal  
para el tránsito  entre EUR 6,50 y 28,70/unidad de transporte intermodal  
para el transporte por terrenos montañosos, las tasas de subvenciones mencionadas aumentan entre 
EUR 1,80 y EUR  3,60/unidad de transporte intermodal  
 
RoLa:  
por la ruta de Brenner  EUR 94/camión, de día  
EUR 47/camión, de noche  
por la ruta de Tauern  EUR 82/camión  
por la ruta de Pyhrn -Schober  EUR 78/camión  
El presupuesto total máximo para el período de cinco años es de EUR  220 millones al año 
(presupuesto total: EUR  1.118 millones) pero, habida cuenta de las limitaciones del presupuesto 
central de Austria, las cuantías reales de la ayuda desembolsada en el marco del programa están 
claramente por debajo del máximo de EUR  220 millones al año.  
8. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvención ha estado en funcionamiento del 3 de diciembre de  2012 al 31 de 
diciembre de  2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas influye en la elecci ón del modo 
de transporte y no tiene ninguna influencia en el destino y el origen de las corrientes de tráfico ni 
en los sitios de producción. No se dispone de datos estadísticos.  
115  AYUDA PARA LA PRESTACIÓN DE DETERMINADOS SERVICIOS DE TRANSPORTE 
(COMBINADO)  POR FERROCARRIL EN AUSTRIA (2018)  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
La ayuda para la prestación de determinados servicios de transporte (combinado) por ferrocarril en 
Austria [SA.483 90 (2017/N] se notificó a la Comisión en junio de  2017 y se consideró compatible 
con el mercado interno en virtud del artículo 93 del TFUE el 25 de octubre de  2017 [C(2017) 7276]. 
Este programa de ayuda 2018 -2022 al transporte de carga por ferrocarril cont inúa el programa de 
ayuda 2013 -2017 y se refiere a los servicios de transporte ferroviario en el ámbito del tráfico G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 151 - 
  ferroviario y el transporte combinado (transporte combinado no acompañado y transporte por 
carretera).  
2. Período que abarca la notificación. E l período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad d e la subvención  
Los objetivos del programa de ayuda son apoyar los servicios ferroviarios, en concreto las tres  
siguientes formas de transporte de carga por ferrocarril: tráfico ferroviario ("SWT"), transporte 
combinado no acompañado ("UCT") y transporte c ombinado acompañado ("RoLa"), y compensar los 
gastos adicionales en que debe incurrir el transporte ferroviario frente al transporte por carretera. 
La ayuda debería beneficiar a estas formas de transporte de carga por ferrocarril que, debido a los 
más alto s costos de producción, están más expuestos a la competencia del transporte por carretera.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
La autoridad que o torga la subvención es el Ministerio Federal de Transporte, Innovación y 
Tecnología. El fundamento jurídico nacional del programa de ayuda notificado se compone de las 
Directrices especiales sobre la ayuda a determinados tipos de transporte de carga por fe rrocarril en 
Austria (título en alemán: "Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von 
Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 - 2022") y 
las Directrices generales sobre las subvenciones a cargo del pr esupuesto del Estado (título en 
alemán: "Allgemeine Richtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR  2014), 
BGBI. XR 208/2014").  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación directa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
En el primer período del segun do programa de subvenciones del 1º de enero de  2018 al 31 de 
diciembre de  2018, se pudo beneficiar de la ayuda cualquier transportista por ferrocarril que 
ofreciese o planeara ofrecer servicios de carga en Austria. Un transportista registrado en otro Estad o 
del EEE puede beneficiarse del mismo trato que aquellos registrados en Austria, sin ningún tipo de 
discriminación. De 2019 a 2022 se han presentado y se seguirán presentando numerosas solicitudes.  
Se trata de una cuantía fija por unidad, pero también dep ende de los siguientes criterios:  
En el caso del SWT, la ayuda se calcula por 1.000 toneladas -kilómetro netas y se diferencia por tipo 
de tráfico (transporte interno o importación/exportación). La ayuda también se diferencia por 
distancia (menos de 100 km o más de 100 km). La ayuda de la categoría "menos de 100 km" solo 
se aplica a los vagones del primer tren desde el punto de embarque y a los vagones del último tren 
al punto de desembarque en el territorio austríaco. La distancia desde o hasta un puesto fr onterizo 
no se considera como trayecto inicial o final.  
En el caso del UCT, la ayuda se calcula por unidad de transporte intermodal transportada. La ayuda 
se determina en función del tamaño y del peso de la unidad, de la distancia recorrida por ferrocarril  
en Austria y del factor especial de terreno montañoso.  
En el caso del RoLa , la ayuda se calcula por camión transportado y varía en función de la ruta 
utilizada y de si el transporte tiene lugar de día o de noche.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 152 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no se a posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notific ación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
SWT:  
para el transporte interno (< 100 km)  EUR 22,10/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para el transporte interno (> 100 km)  EUR 9,40/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para la importación/exportación (< 100 km)  EUR 22,10/1.000 toneladas -kilómetro netas  
para la importación/exportación (> 100 km)  EUR 5,20/1.000 toneladas -kilómetro netas  
 
UCT 
para el transporte interno  entre EUR  12,50 y 55,80/unidad de transporte intermodal  
para la importación/exportación  entre EUR  10,70 y 48,30/unidad de transporte intermodal  
para el tránsito  entre EUR  6,50 y 28,70/unidad de transporte intermodal  
para el transporte por terrenos montañosos, las tasas de subvenciones mencionadas aumentan entre 
EUR 1,80 y EUR  3,60/unidad de transporte intermodal  
 
RoLa:  
por la ruta de Brenner  EUR 94/camión, de día  
EUR 47/camión, de noche  
• Roncafort - Wörgl  EUR 76/camión, de día  
EUR 33/camión, de noche  
• Roncafort - Regensburg  EUR 94/camión, de día  
EUR 47/camión, de noche  
• Brennersee - Regensburg  EUR 94/camión, de día  
EUR 47/camión, de noche  
• Brennersee - Wörgl  EUR 76/camión, de día  
EUR 33/camión, de noche  
por la ruta de Tauern  EUR 81/camión  
por la ruta de Pyhrn -Schober  EUR 77/camión  
El presupuesto total máximo para el período de cinco años es de EUR  178,4 millones al año (con 
arreglo al estudio "Cálculo de los costos computables del transpote ferrroviario 2016"; presupuesto 
total: EUR  892 millones) pero, h abida cuenta de las limitaciones del presupuesto central de Austria, 
las cuantías reales de la ayuda desembolsada en el marco del programa están claramente por debajo 
del máximo de EUR  178,4 millones al año.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro pla zo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Este programa de subvenciones estará en funcionamiento del 1º de diciembre de  2018 al 31 de 
diciembre de  2022.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producció n, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se esperan efectos en el comercio, ya que la subvención apenas influye en la elección del modo 
de transporte y no tiene ninguna influencia en el destino y el origen de las corrientes de tráfico ni 
en los sitios de producción. No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 153 - 
  116  DIRECTRICES DE LA COMPAÑÍA DE LA REGIÓN FRONTERIZA DE LA BAJA AUSTRIA, 
S.A. 
1. Si proc ede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
a) Programa "Medidas de Desarrollo de la Compañía de la Región Fronteriza de la 
Baja Austria,  S.A." 
b) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de l a Baja Austria, S.A. relativa al 
apoyo del turismo en la región fronteriza de la Baja Austria  
c) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa a la 
concesión de compensaciones en relación con el despliegue de la banda a ncha en las 
zonas rurales.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación  del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
a) La subvención se otorga esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la 
zona fronteriza de la Baja Austria. Se trata de una subvención con orientación regio nal 
(región de la "Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas  3"), antes 
exclusivamente con arreglo al Objetivo 5b, ahora Objetivo 2, sobre la base de préstamos 
a bajo tipo de interés.  
b) Directriz de la Compañía de la Región Fronteriza de la Baja Austria, S.A. relativa al 
apoyo del turismo en la región fronteriza de la Baja Austria.  
c) La subvención se otorga a proyectos relacionados con el despliegue de la banda ancha 
en las zonas rurales de la Región Fronteriza de la Baja Austria, especialme nte en las 
comunidades.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Contrato de 25 de junio de  1975 de la compañía NÖG entre el Gobierno Federal de Austr ia y el 
Gobierno regional de la Baja Austria. El contrato es de duración ilimitada.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
a) y b): Las subvenciones se otorgan principalmente en forma de préstamos a bajo interés.  
c): La subvención se otorga en forma de concesión de compensaciones, donaciones y préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad v ariable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
a) La subvención se otorga esencialmente a proyectos comerciales e industriales en la 
zona fronteriza de la Baja Austria en forma de préstamos a bajo interés. Se trata de 
una subvención con orientación regional (región de la "Nomenclatura de las Unidades 
Territoriales Estadísticas  3"). 
b) La ayuda se otorga a proyectos turísticos especiales (especialmente, infraestructura 
turística) - Subvención con orientación regional.  
c) La ayuda se ot orga a las pymes y especialmente a las comunidades de la Región 
Fronteriza.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 154 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
El presupuesto para todas las subvenciones de  2018 y 2019  es de aproximadamente 
EUR 15 millones en forma de préstamos a bajo interés, donaciones y compensaciones.  
a) 2017 y 2018: ningún proyecto.  
b) 2017 y 2018: ningún proyecto.  
c) 2017 y 2018: 9 proyectos en comunidades de la Región Fronteriza (EUR  8,13 millone s). 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El contrato de la compañía (ver supra ) es de duración ilimitada. Los préstamos a bajo interés que 
se otorgan para los proyectos de inversión ti enen una duración de unos ocho años, los dos  primeros 
sin reembolso. Los demás préstamos tienen una duración de 10 años.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportacione s del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatament e a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de tal información estadística sobre los efectos de la subvención de la NÖG en el 
comercio (la subvención de la NÖG se concede en su mayor par te a proyectos/empresas pequeñas 
y medianas, de modo que no tiene (casi) ningún efecto en el comercio).  
117  DIRECTRICES ECOPLUS RELATIVAS A LOS PROYECTOS DE INVERSIÓN REGIONAL Y 
PROMOCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA REGIONAL EN LA BAJA AUSTRIA  
1. Si procede, título del  programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja Austria.  
Directrices Ecoplus relativas a la Promoción de la Infraestructura Regional en la B aja Austria.  
Antecedentes:  
El 2 de marzo de  1994 nuestro primer programa de ayuda "Regionalisierungsrichtlinien des Landes 
Niederösterreich 1986 -2006" (Directrices para el Desarrollo Regional de la Baja Austria 1986 -2006) 
fue notificado al Órgano de Vigila ncia de la AELC como "ayuda existente"; registrado como ESA 
Nº 93-337 (BKA -Nº 05).  
Los dos programas (resultantes de la división de las directrices generales antes mencionadas) fueron 
notificados en diciembre de  1997 y aprobados el 29 de mayo de  1998 (N 10 9/98):  
a) Eco Plus Richtlinien für die regionale Infrastrukturförderung in Niederösterreich 1986 -
2006 (centrado en la infraestructura);  
b) Ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich 
1986-2006 (centrado en las PY ME). 
Nuestras "Eco Plus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich 
2007-2013" fueron notificadas el 4 de junio de  2007 con arreglo al Reglamento de Exenciones por 
Categorías aplicables a la Ayuda Regional (XR113/2207) y las Pymes (XS 160/2007).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 155 - 
  Nuestras "Eco Plus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich 
2007-2013" fueron notificadas el 20 de enero de  2009 con arreglo al Reglamento de Exención 
General por Categorías Nº 800/2008 (X25/2009).  
Los siguientes programas de ayuda fueron notificados el 17 de noviembre de  2014 con arreglo al 
Reglamento General de Exención por Categorías Nº 651/2014:  
a) "ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Nieder österreich 
2014-2020" (SA 39888, anteriormente X25/2009).  
b) "ecoplus Richtlinien für die regionale Infrastrukturförderung in Niederösterreich 2014 -
2020" (SA 39887);  
Los siguientes programas de ayuda fueron notificados el 15 de enero de  2018 con arreglo al  
Reglamento General de Exención por Categorías Nº 2017/1084:  
a) "ecoplus Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich 
2014-2020" (SA 50105, anteriormente 39888, X25/2009);  
b) "ecoplus Richtlinien für die regionale Infrast rukturförderung in Niederösterreich 
2014-2020" (SA 50104, anteriormente 39887).  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1º de julio de  2014 al 31 de diciembre de  2020 (Reglamento General de Exención por Categorías 
Nº 651/2014, 2017/1084).  
3. Objetivo de políti ca y/o finalidad de la subvención  
En 1986, cuando St. Pölten pasó a ser la capital de la Baja Austria, el Gobierno regional también 
puso en marcha un programa de desarrollo regional para impulsar el desarrollo económico, social y 
cultural de la región. Se previó una dotación de EUR  25.000 millones anuales, por un período 
de 20 años, para proyectos e iniciativas innovadores en las regiones estructuralmente débiles. Se 
encargó a la entidad Ecoplus la aplicación del programa de desarrollo mediante la formulaci ón de 
recomendaciones relativas a la financiación al Gobierno regional de la Baja Austria.  
Este programa de ayuda regional comprende un amplio abanico de medidas que abarca desde 
inversiones en infraestructuras hasta proyectos de interés turístico, cultura l o social, siendo el 
criterio clave la repercusión económica del proyecto en la región.  
En 2006 el programa se prorrogó con arreglo al período de programación europea 2007 -2013 y el 
presupuesto anual se incrementó a EUR  29.000 millones al año.  
En 2014 el programa se prorrogó con arreglo al período de programación europea 2014 -2020 y el 
presupuesto anual se incrementó a EUR  29.000 millones al año.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Ecoplus se encarga de preparar y formular recomendaciones relativas a la financiación para el 
Gobierno regional de la Baja Austria, que en cada caso toma la decisión final. En el mecanismo de 
concesión de las subvencione s intervienen tres instancias:  
a) ecoplus -Fachbeirat (comité directivo de funcionarios públicos del Gobierno regional y 
representantes de ONG de la Baja Austria);  
b) ecoplus -Aufsichtsrat (órgano supervisor);  
c) Gobierno regional de la Baja Austria.  
5. Forma d e la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Principalmente donaciones en efectivo a fondo perdido, cuyo límite se establece en la reglamentación 
vigente en materia de ayuda estatal.  
Préstamos sin interés (equivalente en efectivo aproximadamente 6 %) solo para proyectos de 
infraestructura.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 156 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable  por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Las subvenciones con arreglo a este plan de ayuda se conceden principalmente a municipalidades,  
pymes (inversionistas privados cuyas oficinas estén registradas en la Baja Austria) y asociaciones 
regionales.  
No existe una cuantía fija por unidad; esta fluctúa según las diferentes características de cada 
proyecto (por ejemplo, orientación con o sin fines de lucro, ubicación, tipo de medida, diferencia 
financiera, etc.) de conformidad co n la actual reglamentación de la UE. Por ejemplo, la financiación 
de un carril para bicicletas puede llegar hasta el 66 % y la de un hotel hasta el 30 % dependiendo del 
tamaño de la empresa (pyme) y la ubicación del proyecto (mapa de ayuda regional).  
7. Subvenc ión por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Directrices Ecoplus relativas a los Proyectos de Inversión Regional en la Baja Austria:  
• 2013: 7 proyectos (por ejemplo, albergues juveniles, ho teles, remontes de esquí,  etc.) 
recibieron ayuda por un total de EUR  4.157.000 (= 14 % del presupuesto total) 
> EUR 594.000 por unidad.  
• 2014: 10 proyectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, circuitos de cuerdas altas, 
etc.) recibieron ayuda por un to tal de EUR  7.919.000 (= 27 % del presupuesto total) 
> EUR 792.000 por unidad.  
• 2015: 5 proyectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, etc.) recibieron ayuda por 
un total de EUR  90.000 (= 0,003 % del presupuesto total) > EUR  19.000 por unidad.  
• 2016: 8 pro yectos (por ejemplo, hoteles, remontes de esquí, pymes) recibieron ayuda 
por un total de EUR  3.245.000 (= 11 % del presupuesto total) > EUR  405.000 por 
unidad  
• 2017: solo 2 proyectos (remontes de esquí, campos de golf)  recibieron ayuda por un 
total de EUR  4.169.000 (= 5 % del presupuesto total) >  EUR 735.000 por unidad.  
• 2018: solo 1 proyecto (pymes)  recibió ayuda por un total de EUR  212.000 (= 1 % del 
presupuesto total) >  EUR 212.000 por unidad.  
Directrices Ecoplus relativas a la Promoción de la Infraestructura  Regional en la Baja Austria:  
• 2015: 14 proyectos (turismo/cultura/infraestructura local, pequeños polígonos 
empresariales) recibieron ayuda por un total de EUR  1.593.000 (= 5 % del presupuesto 
total) > EUR  114.000 por unidad.  
• 2016: 15 proyectos (turismo/cul tura/infraestructura local, pequeños polígonos 
empresariales) recibieron ayuda por un total de EUR  10.147.000 (= 35 % del 
presupuesto total) > EUR  676.000 por unidad.  
• 2017: 9 proyectos (turismo/cultura/infraestructura local) recibieron ayuda por un total 
de EUR 9.521.000 (= 33 % del presupuesto total) > EUR  1.058.000 por unidad.  
• 2018: 17 proyectos (turismo/cultura/infraestructura local, pequeños polígonos 
empresariales) recibieron ayuda por un total de EUR  8.113.000 (= 28 % del presupuesto 
total) > EUR  477.000  por unidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 157 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
31 de diciembre de  2020 (con arreglo al Reglamento General de Exención por Categorías 
Nº 651/2014, 2017/1084).  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año represent ativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que la aplicación del programa de subvención solo tiene un efecto mínimo en el 
comercio internacional, dado que la mayoría de los proyectos se consideran pequeñas 
infraestructuras (locales) o actividades explotadas por pymes. En la mayoría de los casos, la cuantía 
de la subvención por u nidad apenas excede el límite de minimis . 
118  INVERSIÓN PARA LA CONSECUCIÓN DEL OBJETIVO DE CRECIMIENTO Y 
EMPLEO  2014 -2020  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Inversión para la consecución del objetivo de crecimiento y empleo 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente. En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Proyectos empresariales en el sector de la investigación y el desarrollo, proyectos combinados y 
proyectos relacionados con la transferen cia de competencias  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
En Burgenland solo hay unos pocos sectores industriales y empresas industriales que dedic an 
muchos recursos a la investigación. Desde la adhesión de Austria a la Unión Europea, se ha producido 
una importante recuperación en relación con la infraestructura, la economía y la educación. Estos 
progresos deberían continuar en los próximos años medi ante la concesión de subvenciones en los 
sectores clave de la investigación, la tecnología y la innovación y deberían ser cofinanciados por el 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional.  
La autoridad responsable de la subvención es la región de Burgenland.  
La subvención se otorga de conformidad con el Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión por el 
que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado interior en aplicación 
de los artículos 107 y 108 del Tratado (Reglamento General de Exen ción por Categorías).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)  
Donación no reembolsable  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 158 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina)  
Universidad de Ciencias Aplicadas de Burgenland, así como instituciones de investigación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía  total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año  anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
2017: EUR  279.781,00.  
2018: EUR  285.380,00.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluac ión de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informa ción incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en:  
a) los tres años más recientes de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica, porque la subvención está relacionada con la etapa de investigación precompetitiva.  
119  SOCIEDAD DE LA BAJA AUSTRIA PARA FINANCIAR Y APOYAR LAS COMPRAS EN LA 
CIUDAD Y LOS CENTROS URBANOS  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
Sociedad de  la Baja Austria para financiar y apoyar las compras en la ciudad y los centros urbanos 
(abreviado: NAFES).  
2. Período que abarca la notificación. El período abarcado por la notificación debe ser el año civil 
o el ejercicio fiscal concluido más recientemente.  En este último caso, deberán especificarse 
las fechas de inicio y de terminación del ejercicio fiscal  
2017; 2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención.  
Alentar la adopción de medidas apropiadas para aumentar de manera sostenible los centros  locales 
y urbanos como las zonas de venta al por menor y las empresas de servicios.  
Mantener el suministro local de productos de uso diario mediante inversiones comunitarias.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificació n de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
Fundamento: Directriz de financiación de la NAFES  
Organismo: Oficina del Gobierno de la Baja Austria en cooperación con la Cámara de Comercio de 
la Baja Austria (Sociedad de la Baja Austria  para financiar y apoyar las compras en la ciudad y los 
centros urbanos).  G/SCM/N/343/EU/Add.1  
- 159 - 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas;  
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Para empresas fundadoras, de conformidad con las directrices de la NAFES/una donación única.  
7. Subvención por unida d o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año a barcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
Máximo: EUR  200.000 por proyecto posible (cuantía anual máxima presupuestada: 
EUR 1,2 millones, pero no solo para esta subvención) - en promedio, se respald an entre 0 y un 
proyecto de este tipo al año.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración: del 1º de julio de  2013 al 31 de diciembre de  2017 y, posteriormente, del 1º de enero 
de 2018 al 31 de diciembre de  2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio. 
El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro que 
notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a) los tres años más reciente s de los que existan estadísticas ; 
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, 
deberá ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a 
la última modificación importante de que haya sido objeto . 
__________