G/SPS/N/MAR/99/Add.1  
15 de diciembre  de 2023 
(23-8616) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos . 
 
_______________  
 
 
Arrêté du ministre de l'agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et 
forêts No. 466 -23 relatif à l'enregistrement des établissements exportateurs de produits alimentaires 
vers le Maroc  (Orden Nº 466 -23 del Ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural, Aguas 
y Bosques sobre el Registro de los Establecimientos Exportadores de Productos Alimenticios a 
Marruecos)  
A raíz de la notificación de Marruecos presentada en el documento G/SPS/N/MAR/99, de 17 de mayo 
de 2023 , que se refiere a la Orden Nº 466 -23 del Ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo 
Rural, Aguas y Bosques ( https://www.onssa.gov.ma/wp -content/uploads/2023/07/ARR.466 -
23.FR_.pdf ) sobre el Registro de los Establecimientos Exportadores de Productos Alimenticios, cuyo 
objetivo es facilitar el registro de dichos establecimientos, Marruecos invita a sus asociados Miembros 
de la OMC a que remitan la información relativa a los servicios de información oficiales designados 
por los países, mediante el cuadro 1, a la siguiente dirección d e correo electrónico : "Contact -
Registration.Morocco@onssa.gov.ma ", con copia al Servicio de Información MSF de Marruecos : 
"enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma ". 
Una vez se reciban los datos de contacto de dichos servicios de información oficiales designados, la 
Oficina Nacional de Inocuidad Ali mentaria (ONSSA) les remitirá:  
− el enlace de acceso a la plataforma,  
− la identificación de usuario y la contraseña, y  
− el manual de uso de la plataforma, que detalla el proceso de registro.  
Cuadro 1 : Datos de contacto del servicio de información oficial desig nado por el país (véase el enlace 
infra) 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/MAR/23_14550_00_f.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : La finalidad de la comunicación notificada es recibir los datos de 
contacto de los servicios de información oficiales designados por los países para 
remitirles las identificaciones de usuario y las contraseñas de acceso a la plataforma 
en cuestión.  G/SPS/N/MAR/99/Add.1  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amp lía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otro s casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/me s/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de Cuestiones sobre 
MSF) 
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de Riesgos y 
Asuntos Jurídicos)  
Office Nati onal de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Division de la Normalisation et des  Questions SPS  (División de Normalización y de Cuestiones sobre 
MSF) 
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación de Riesgos y 
Asuntos Jurídicos)  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina Nacional de Inocuidad 
Alimentaria)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Teléfono : +(212 5) 37 67 65 11/13  
Teléfono móvil : +(212 6) 73 99 78 17  
Fax: +(212 5) 37 68 20 49  
Correo electrónico: enquirypoint.spsmar@onssa.gov.ma  
Sitio web: http://www.onssa.gov.ma  
 
__________