G/SPS/N/EU/415  
2 de octubre  de 2020 
(20-6701) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : todos los productos 
alimenticios.  
4. Regiones o países que podrían ver se afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Commission Regulation amending Delegated 
Regulation  (EU) 2019/625 as regards import conditions for live snails, for composite 
products and for casings placed on the market for human consumption  (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/625 
en lo que resp ecta a las condiciones de importación de caracoles vivos, productos 
compuestos y tripas comercializados para el consumo humano) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 5. 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/EEC/20_5867_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : La revisión tiene por objeto adaptar el Reglamento 
Delegado (CE) Nº  2019/625 relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de 
partidas de determinados animales y productos destinados al consumo humano a fin de 
introducir condiciones a la importación de caracoles vivos destinados al consumo humano, 
así como caracol es elaborados . Para garantizar la protección de la salud de los 
consumidores europeos, es necesario establecer una lista de terceros países autorizados 
que exportan caracoles vivos a la Unión Europea . Los envíos de estos productos deberán 
ir acompañados de  un certificado oficial.  
Con la modificación también se añaden códigos del Sistema Armonizado para los 
productos compuestos, se aclaran las categorías de los productos compuestos 
acompañados de un certificado, y se adaptan las condiciones de importación de  las tripas 
con respecto a las materias primas de las que se derivan.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas ani males o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/EU/415  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internac ional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se ap arta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
Delegado (UE) 2019/625 de la Comisión . Última versión consolidada, disponible en todos 
los idiomas de la Unión Europea en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0625  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : primer trimestre de 2021  
(provisionalmente, en función de la adopción de los códigos de prácticas del Codex 
mencionados)  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : primer trimestre de 2021  
(provisionalmente, en función de la adopción de los códigos de prácticas del Codex 
menci onados)  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 20 días después de la publicación en el Diario Oficial 
de la Unión Europea . Las prescripciones relativas a las tripas y los productos c ompuestos 
se aplicarán a partir del 21 de abril de 2021 . 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 1 de diciembre 
de 2020 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2-Multilateral International Relations   
(Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 295 4263  
Fax: +(322) 299 8090  
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/415  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations   
(Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(322) 295 4263  
Fax: +(322) 299  8090 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu