WT/MIN(22)/ST/112  
12 juin 2022 
(22-4552) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Douzième  session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. JOAQUIM  AMARAL  
MINISTRE COORDONNATEUR DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES  
TIMOR-LESTE 
(Prenant la parole en qualité d'observateur)  
C'est pour moi un honneur de prendre la parole à cette douzième  Conférence ministérielle de l'OMC 
au nom du gouvernement et du peuple de la République démocratique du Timor -Leste. Cette fois -ci, 
notre pays est présent en qualité d'observateur négociant son accession . Nous sommes résolus et 
pleinement déterminés à vous rejoindre e n tant que Membre à part entière de l'Organisation lors de 
la prochaine Conférence.  
Je tiens à féliciter et à remercier le Président, M. Timur Suleimenov, et le gouvernement du 
Kazakhstan, ainsi que la Directrice générale, Mme  Ngozi  Okonjo -Iweala, et l'OMC , pour 
l'organisation conjointe de cette Conférence et l'accueil chaleureux qui a été réservé à ma délégation.  
L'OMC constitue le socle du commerce international, et le Timor -Leste partage la vision et les 
principes de l'Organisation . Nous estimons que la libéralisation des échanges et le multilatéralisme 
sont essentiels pour améliorer les niveaux de vie des populations, parvenir au plein emploi et 
promouvoir la croissance économique . Compte tenu de l'hostilité  sans précédent vis-à-vis du 
commerce internati onal et de la mondialisation, ainsi que de la crise socioéconomique déclenchée 
par la pandémie de COVID -19 et de la situation géopolitique actuelle, cette Conférence ministérielle 
revêt une importance primordiale . Les travaux menés ces jours -ci seront esse ntiels pour redresser 
la situation et garantir que, comme annoncé dans le Programme de Doha pour le développement et 
les Objectifs de développement durable à l'horizon  2030, personne ne soit laissé pour compte.  
La Vision à l'horizon  2030 du Timor -Leste ins crit l'accession à l'OMC parmi les principaux objectifs 
de politique économique et commerciale . Pour nous, avoir le statut de Membre à part entière  est 
nécessaire pour accélérer la croissance, la diversification et la transformation économiques . Notre 
plan national de développement prévoit que, dans les 10  prochaines années, le Timor -Leste se 
transforme en une économie moderne et diversifiée comptant sur des infrastructures de qualité et 
une classe moyenne en expansion, en bonne santé et instruite.  
Nous som mes fermement convaincus que notre expansion économique repose essentiellement sur 
une participation active au commerce international de marchandises  et de services . Le commerce 
est un moteur de développement et le Timor -Leste dispose d'un immense potentiel qui reste à 
exploiter dans de nombreux domaines . En tant que Membre à part entière, le pays sera à même de 
diversifier son économie, de prendre part aux chaînes de valeur de l'économie mondiale et de créer 
davantage de possibilités commerciales t ransfrontières . Nous serons en mesure d'améliorer la 
qualité de vie générale de notre population et d'assurer notre croissance économique générale . Nous 
serons mieux à même d'attirer les investisseurs étrangers et nos entreprises auront plus de 
possibilité s de croissance et d'expansion au -delà de nos frontières.  
Un long chemin a été parcouru depuis  2015, lorsque le Timor -Leste a présenté sa demande 
d'accession à  l'Organisation mondiale du commerce . Aujourd'hui, six  années plus tard et malgré les 
répercussio ns de la pandémie de COVID -19, je suis fier de pouvoir dire que notre détermination a 
porté ses fruits.  WT/MIN(22)/ST/112  
- 2 - 
  Nous avons réussi à organiser trois réunions du Groupe  de travail au cours des deux dernières 
années, et nous avons distribué nos offres mises à jour co ncernant les marchandises et les services . 
Au titre de son offre révisée concernant les marchandises, le Timor -Leste a proposé de réduire de 
plus de 10 % les droits de douane applicables à 10  800 produits . Le pays figurerait ainsi parmi les 
Membres de l'OMC  dont le niveau général des droits de douane est le plus faible . D'après une étude 
menée par la Banque mondiale sur l'offre du Timor -Leste concernant l'accès aux marchés pour les 
marchandises, au titre de notre offre révisée, la moyenne des taux de droits consolidés du pays 
serait de 12,3 %, et seulement 27  Membres de l'OMC affichent une moyenne inférieure.  
Dans notre offre révisée concernant les services, nous sommes convenus de prendre des 
engagements dans un grand nombre de sous -secteurs afin de répondre aux demandes formulées 
par certains Membres . Nous sommes disposés à prendre des engagements concernant 
86 sous-secteurs, contre 32 dans notre offre initiale . Le niveau général d'engagements du 
Timor -Leste soutient  désormais avantageusement la comparaison a vec celui d'autres PMA ayant 
accédé à l'OMC.  
Nous nous employons à harmoniser rapidement notre cadre juridique conformément aux 
prescriptions de l'OMC et aux normes internationales, y compris celles contenues dans l'Accord sur 
les mesures sanitaires et phy tosanitaires, l'Accord sur les obstacles techniques au commerce et 
l'Accord sur l'évaluation en douane . Le Timor -Leste prévoit également de devenir partie à l'Accord 
plurilatéral sur les marchés publics dans un an et d'accéder à l'Accord sur les technologi es de 
l'information dès que possible.  
Je suis fier de pouvoir dire que la République démocratique du Timor -Leste sera également le 
premier PMA à participer à l'Initiative conjointe sur la réglementation intérieure dans le domaine des 
services.  
Le Timor -Leste est déterminé à approfondir ses engagements et à poursuivre l'accélération du 
processus . Nous avons l'intention de signer des accords bilatéraux avec les Membres intéressés en 
temps voulu . 
Enfin, s'agissant de l'Accord sur les ADPIC, nous avons  signé un mémorandum d'accord avec l'OMPI . 
Avec le soutien de l'OMPI et de partenaires de développement, le Timor -Leste élabore actuellement 
la première version d'un Code de la propriété industrielle et il en est aux premières étapes de 
l'établissement de ses stratégies nationales de propriété intellectuelle et de son Office national de la 
propriété intellectuelle.  
D'une manière générale, nous espérons que ce premier ensemble d'engagements, que nous 
considérons comme ambitieux pour un PMA , démontre notre détermination à adhérer aux règles de 
l'OMC et reflète notre ferme volonté de nous intégrer dans l'ordre commercial international . Compte 
tenu de tout ce qui précède et des immenses efforts déployés au cours de ce processus, j'aimerais 
demander aux Membres de tenir compte des défis et problèmes auxquels le Timor -Leste et d'autres 
PMA sont confrontés, et, conformément aux Lignes directrices de l'OMC sur l'accession des PMA, de 
faire preuve de souplesse et de modération lorsqu'ils cherche ront à obtenir des engagements de la 
part du Timor -Leste.  
Je tiens à remercier nos partenaires, en particulier l'Australie, la Banque mondiale, le CIR, les 
États-Unis d'Amérique, la Nouvelle -Zélande, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et 
l'Union européenne, pour leur précieux soutien dans le cadre de notre processus d'accession . 
J'aimerais également remercier le Secrétariat de l'OMC pour son assistance sans faille, ainsi que le 
Portugal et le Président de notre Groupe de travail, M.  l'Ambass adeur Rui  Macieira, pour son soutien 
constant dans ce processus.  
En tant que membre du g7+, le Timor -Leste bénéficie du soutien apporté par les membres de ce 
groupe à son processus d'accession à l'OMC . J'aimerais souligner l'importance du programme "Le 
commerce au service de la paix", qui reconnaît le rôle joué par le commerce dans la promotion du 
développement économique, de la paix et de la stabilité . Depuis 2018, de nombreuses initiatives ont 
été lancées par le Secrétariat de l'OMC au titre de ce program me. Nous avons l'intention de l'élargir 
et j'aimerais appeler les Membres de l'OMC à y participer et à s'engager en sa faveur aux côtés des 
membres du g7+ et d'autres PMA en accordant une assistance technique et un soutien.  WT/MIN(22)/ST/112  
- 3 - 
  Je souhaiterais conclure en soul ignant le ferme engagement de mon pays en faveur du processus 
d'accession à l'OMC et à l'ASEAN . À cet égard, permettez -moi de citer les propos de notre Président 
récemment élu et lauréat du prix Nobel, S.E. M. José Ramos  Horta : "L'accession à l'OMC est tou t 
aussi importante pour nous que notre adhésion à l'ASEAN . La réalisation de ce double objectif suscite 
un consensus et un engagement solides dans le pays . Ainsi, des changements peuvent se produire 
à la tête du gouvernement et du pays, dans le cadre du cy cle normal de la démocratie, mais l'État 
est permanent et ce double objectif de l'adhésion à l'ASEAN et de l'accession à l'OMC demeure l'une 
de nos priorités stratégiques nationales" . 
__________