G/TBT/N/EGY/267  
21 de septiembre  de 2020 
(20-6358) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : EGIPTO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Food Safety Authority  (NFSA) (Autoridad Nacional de Inocuidad de los 
Alimentos)   
110 Kasr Alaini Street, El Cairo (Egipto)   
Teléfono : 27933493  
Teléfono : 27933497  
Fax: 27933496  
Correo electrónico: info@nfsa.gov.eg  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del d ocumento notificado : Decision of the 
Board of Directors of the National Food Safety Authority (NFSA) No. 5/2019 on 
Registration of Certification Bodies granting certificates of Food Safety Management 
Systems  (Decisión Nº 5/2019 de la Junta Directiva de la Autoridad Nacional de Inocuidad 
de los Alimentos (NFSA) sobre el registro de los organismos de certificación que certifican 
los sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos) . Documento en árabe (12 
páginas).  
6. Descripción del contenido : La Decisi ón notificada regula los procedimientos para 
registrar ante la Autoridad Nacional de Inocuidad de los Alimentos (NFSA) los organismos 
de certificación que certifican los sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos.  
Los procedimientos reglamentario s previstos en ese documento tienen como finalida d 
incrementar la credibilidad de los certificados de inocuidad de los alimentos . Con este 
texto se pretende hacer frente a la expedición ilegal de esos certificados a fin d e obtener 
la confianza de todos los  colectivos interesados y de los consumidores con respecto a la 
inocuidad de los productos alimenticios disponibles en el mercado, así como mejorar la 
competitividad de los alimentos egipcios para que puedan acceder a los mercados 
mundiales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : inocuidad de los alimentos y protección del consumidor ; otros. G/TBT/N/EGY/267  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Decision of the Board of Directors of the National Food Safety Authority No. 
5/2019 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de octubre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 18 de febrero de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se indica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Egyptian Organization for Standardization and Quality  (Organización de Normalización y 
Control de Cali dad de Egipto)   
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo (Egipto)   
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg  / eos.tbt@eos.org.eg  
Sitio web: http://www.eos.org.eg  
Teléfono : + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504