INF/MSME/W/24  
5 de diciembre  de 2019 
(19-8388) Página: 1/2 
 Original:  francés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
PROPUESTA DE TEXTO SOBRE LA FACILITACIÓN DEL ACCESO  
DE LAS MIPYME  A LA FINANCIACIÓN DEL COMERCIO  
Comunicación de Côte d'Ivoire  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Côte d'Ivoire . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
Côte d'Ivoire presenta esta propuesta de texto como base para el debate sobre la facilitación del 
acceso  de las MIPYME a la financiación del comercio y se reserva el derecho a revisarla o a proponer 
otros elementos y/o disposiciones . 
 
2  CONTEXTO  
Recordando la Declaración relativa al Establecimiento de un Programa de Trabajo Informal de la  OMC 
sobre las MIPYME  (WT/MIN(17)/58/Rev.1);  
 
Recon ociendo que la participa ción de las MIPYME en el comercio  interna cional contribu ye 
considerablemente al desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo y, en especial, de los 
países menos adelantados  (PMA);  
 
Observando  que, según varios estudios , las dificultades de acceso a la financiación del comercio 
constituyen el principal obstáculo para el desarrollo de las MIPYME , mucho mayor que otros 
problemas como el acceso a la información , la corrupción y el blanqu eo de dinero ; 
 
Observando  que l as MIPYME  tienen un acceso muy limitado al mercado de la financiación del 
comercio en los países en desarrollo, y en especial en los  PMA; 
 
Observando que la tasa de penetración de los servicios bancarios es muy baja en los países en 
desarrollo, y en especial en los  PMA; 
 
Consid erando  que la financiación del comercio destinada a las MY PIME por los actores tradicionales 
(bancos, fondos de inversión y donantes ) resulta extremadamente difícil en los países en desarrollo, 
y en es pecial en los  PMA; 
 
Recon ociendo  que l as MIPYME tienen por lo general problemas para obtener garantías para la 
financiación del comercio en los países en desarrollo, y en especial en los PMA ; 
 
Reconociendo que los costos relacionados con las operaciones de  comercio exterior representan una 
carga considerable para las MIPYME de los países en desarrollo, y en especial de los PMA, interesadas 
en participar en el comercio internacional ; 
 INF/MSME/W/24  
- 2 - 
  Recomendamos  que los Miembros del Grupo de Trabajo I nform al sobre las MIPYME , en coop eración 
con el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas : 
 
a) promuevan la inclusión de las MIPYME en la elaboración de normas nacionales en la 
esfera del comercio , prestando especial atención a las necesidades de financiación del 
comercio de las MIPYME ; 
b) con esta finalidad, establezcan en sus respectivos países procedimientos reglamentarios 
acordes con su capacidad de aplicación y, en particular : 
• pongan en marcha programas de asistencia técnica  encaminados a reforzar la 
capacidad la banca en sus actividades de concesión de crédito a las MIPYME ; 
• establezcan una red de organismos de financiación especializados que permita 
mejorar las condiciones de financiación de las MIPYME ; 
• desarrollen mecanismos de garantía más  fiables ; 
c) comparta n sus experiencias en materia de programas de microfinanciación del comercio 
de las MIPYME de ámbito nacional, r egional e interna cional;  
d) insten a las instituciones financieras internacionales , regionales y nacionales a promover 
el desarrollo de producto s de crédito que permitan a las MIPYME garantizar la 
financiación del comercio . 
 
__________