G/SCM/N/401/AUS  
24 janvier  2024 
(24-0547) Page: 1/237 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  
SUBVENTIONS  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1 DU  
GATT DE 1994 ET DE L'ARTICLE 25 DE L'ACCORD SUR LES  
SUBVENTIONS ET LES MESURES COMPENSATOIRES  
AUSTRALIE   
La communication ci -après, datée du 12 janvier  2024 et reçue à la même date, est distribuée à la 
demande de la délégation de l'Australie.  
_______________  
 
 
La nouvelle notification complète de l'Australie pour  2023 décrit en détail les programmes fédéraux 
et les programmes des États/Territoires en vigueur au cours des exercices financiers 2021/22 et 
2022/23 (l'exercice allant du 1er juillet au 30  juin). 
Dans certains cas, on peut se demander si ces programmes sont spécifiques au sens de l'Accord 
sur les subventions et les mesures compensatoires . 
Les programmes sont inclus dans la présente notification par souci de transparence et sans préjudice 
du statut juridique, des effets ou de la nature des mesures au regard de l 'Accord sur  l'OMC.  
  G/SCM/N/401/AUS  
- 2 - 
  Table des matières  
PROGRAMMES FÉDÉRAUX  ................................ ................................ ................................  9 
1  PROGRAMMES DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT  ................................ ...............  9 
1.1  Programme d'utilisation durable de l'eau et d'infrastructures hydrauliques en milieu rural  ..... 9 
1.2  Projet (pilote) pour relier les plaines inondables du fleuve Murray  ................................ ....... 9 
1.3  Compte spécial "De l'eau pour l'environnement"  ................................ .............................. 10 
1.3.1   Programme (pilote) du Commonwealth visant à améliorer l'efficacité de l'irrigation des 
terres agricoles  ................................ ................................ ................................ .................. 10 
1.3.2   Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" – Programme pour une utilisation  
efficace de l'eau (partenaires de prestation)  ................................ ................................ .......... 11 
1.3.3   Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" – Programme  pour une utilisation  
efficace de l'eau  hors exploitations  ................................ ................................ ....................... 12 
1.4  Un temps d'avance avec l'hydrogène)  ................................ ................................ ............ 13 
2  PROGRAMMES EN FAVEUR DE LA PÊCHE  ................................ ................................ .... 15 
2.1  Programme de financement des investissements de la Société pour la recherche et le 
développement dans le secteur de la p êche ................................ ................................ ........... 15 
2.2  Mesures d'aide à la pêche et d'implication des utilisateurs  ................................ ................ 16 
2.3  Ensemble de mesures d'ajustement structurel pour la pêcherie au chalut du Sud -Est ........... 18 
3  SYLVICUL TURE  ................................ ................................ ................................ ...........  19 
3.1  Programme de soutien à la création de plantations  ................................ .......................... 19 
3.2  Adoption accélérée du Programme d'innovation dans la transformation du bois  ................... 21 
4  INNOVATION  ................................ ................................ ................................ .............  23 
4.1  Centre australien pour la croissance de la technologie quantique  ................................ .......23 
4.2  Initiative visant à encourager les femmes fondatrices de jeunes pousses  ............................ 24 
4.3  Programme des défis posés par les technologies -clés ................................ ....................... 25 
4.4  Fonds national de reconstruction (NRF)  ................................ ................................ .......... 26 
4.5  Programme du Centre de stimulation de la croissance de l'industrie australienne  ................. 27 
4.6  Programme des sociétés en commandite de financement de capital -risque  
de départ (ESVCLP)  ................................ ................................ ................................ ............ 28 
4.7  Sociétés en commandite de financement de capital -risque (VCLP)  ................................ .....29 
4.8  Fonds de fonds australiens de capital -risque (AFOF)  ................................ ........................ 31 
4.9  Programme de croissance pour l'industrie  ................................ ................................ .......32 
4.10  Fonds pour les applications de la recherche biomédicale  ................................ ................. 32 
4.11  Fonds d'innovation de la CSIRO  ................................ ................................ ................... 34 
5  DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL  ................................ ................................ ......................  35 
5.1  Fonds pour la croissance régionale ................................ ................................ ................. 35 
5.2  Mesures d'incitation à la création d'emplois et à l'investissement dans les régions  ............... 36 
5.3  Programme d'infrastructures de l'Australie du Nord ................................ .......................... 38 
6  RESSOURCES  ................................ ................................ ................................ ..............  39 
6.1  Programme pour l'exploitation des minéraux cri tiques  ................................ ...................... 39 
6.2  Fonds pour la réduction des émissions de méthane dans le secteur des ressources  .............. 40 
7  PROGRAMMES SPATIAUX  ................................ ................................ ...........................  41 G/SCM/N/401/AUS  
- 3 - 
  7.1  Investissement dans l'espace international  – Projets de l'Inde  ................................ ........... 41 
7.2  Moon to Mars: Trailblazer  (De la lune à Mars: une première australienne)  .......................... 42 
PROGRAMMES INFRA -FÉDÉRAUX  ................................ ................................ ...................  43 
8  TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE  ................................ ...........................  44 
8.1  Connexion -Innovation (Innovation Connect)  ................................ ................................ ...44 
8.2  Fonds d'investissement dans le secteur audiovisuel du CBR  ................................ .............. 45 
8.3  Programme des investissements prioritaires  ................................ ................................ ...46 
9  NOUVELLE -GALLES DU SUD  ................................ ................................ ........................  47 
9.1  Exonération de droits pour la pêche commerciale (Département des industries primaires – 
secteur pêche)  ................................ ................................ ................................ ................... 47 
9.2  Exonération de droits pour les pêcheurs commerciaux autochtones (Département des 
industries primaires – secteur pêche)  ................................ ................................ ................... 48 
9.3  Manger plus de produits de la mer (Département des industries  
primaires – secteur pêche ) ................................ ................................ ................................ ..49 
9.4  Allègement de la dette dans le secteur de l'aquaculture (Département des industries  
primaires – secteur pêche)  ................................ ................................ ................................ ..51 
9.5  Programme de soutien aux jeunes entreprises (Fonds pour l'emploi de la Nouvelle -Galles  
du Sud)  ................................ ................................ ................................ ............................ 52 
9.6  Programme Plus d'emplois  ................................ ................................ ............................ 53 
9.7  Technobons  consécutifs à la COVID -19 ................................ ................................ ........... 54 
9.8  Fonds pour les sciences physiques  ................................ ................................ ................. 55 
9.9  Programme de prêts a u titre du Fonds d'innovation dans le secteur des poissons et  
fruits de mer  ................................ ................................ ................................ ..................... 57 
9.10  Programme d e prêts du Fonds de l'innovation dans l'industrie forestière de la  
Nouvelle -Galles du Sud  ................................ ................................ ................................ .......59 
9.11  Fonds de la Nouvelle -Galles du Sud en faveur de l'innovation dans le secteur  
du charbon  ................................ ................................ ................................ ........................ 61 
9.12  Forage coopératif  – nouvelles frontières  ................................ ................................ .......62 
9.13  Fonds en faveur de l'activation des projets d'exploitation des minéraux critiques et des 
métaux utilisés dans les technologies de pointe  ................................ ................................ .....63 
9.14  Fonds d'affectation spéciale pour la pêche autochtone (Département des industries  
primaires – secteur pêche)  ................................ ................................ ................................ ..64 
9.15  Fonds pour l'accélération de l'innovation régionale  ................................ ......................... 65 
9.16  Fonds pour la création d'emplois dans les régions  ................................ .......................... 65 
9.17  Subvention pour les travailleurs qualifiés se relocalisant dans les régions  ......................... 66 
9.18  Programme de subventionnement du transport du bois d'œuvre de feuillus  ....................... 67 
9.19  Initiative en faveur des pôles d'hydrogène  ................................ ................................ ....68 
9.20  Programme de dons pour l'installation de compteurs en décompte  ................................ ...69 
9.21  Dons pour la recharge à destination des véhicules électriques  ................................ ......... 70 
9.22  Mesures incitatives à l'intention des détenteurs de parcs de véhicules électriques  .............. 71 
9.23  Dons pour les véhicules électriques à recharge rapide  ................................ .................... 72 
9.24  Programme d'énergie propre, fiable et abordable pour le Centre de recherche  
coopérative d'ici à 2030  ................................ ................................ ................................ ......73 
9.25  Projet de la centrale de production d'énergie Tallawarra B  ................................ .............. 74 G/SCM/N/401/AUS  
- 4 - 
  9.26  Fonds pour l'énergie dans les communautés régionales  ................................ .................. 75 
9.27  Fonds pour les productions cinématographiques et télévisuelles internationales  
réalisées par des sociétés mobiles en Nouvelle -Galles du Sud  ................................ .................. 76 
9.28  Abattement au titre de la post -production, des effets numériques et visuels, et des  
jeux vidéo  ................................ ................................ ................................ ......................... 76 
9.29  Financement du développement de l'audiovisuel: Augmentation de la clientèle et 
développement de l'industrie  ................................ ................................ ............................... 77 
9.30  Financement du développement du secteur audiovisuel: Dons pour le développement  
du secteur audiovisuel  ................................ ................................ ................................ ........ 78 
9.31  Financement du développement du secteur audiovisuel: Dons pour les productions 
audiovisuelles  ................................ ................................ ................................ .................... 79 
9.32  Programme relatif à l'impact social des pré -accélérateurs  ................................ ............... 80 
9.33  Programme de soutien aux entreprises en expansion – Mission d'immersion  
technologique en Asie du Sud -Est ................................ ................................ ........................ 81 
9.34  Programme des entreprises en démarrage dirigées par des femmes – Programme des 
femmes fondatrices  ................................ ................................ ................................ ............ 82 
9.35  Programme de l'accélérateur Techstars  ................................ ................................ ........ 83 
10  TERRITOIRE DU NORD  ................................ ................................ .............................  85 
10.1  Programme de dons pour soutenir les  entreprises  ................................ .......................... 85 
10.2  Programme en faveur de l'innovation dans les entreprises  ................................ .............. 86 
10.3  Programme d'aide au commerce – Réponse à la COVID 19  ................................ ............. 87 
10.4  Programme de croissance des entreprises  ................................ ................................ .....88 
10.5  Solutions plus judicieuses pour les entreprises  ................................ .............................. 88 
10.6  Programme de développement des entreprises autochtones  ................................ ............ 89 
10.7  Le plan Priorité à l'emploi  ................................ ................................ ............................ 90 
10.8  Mesures d'atténuation des difficultés des entreprises  ................................ ...................... 92 
10.9  Versement en faveur des entreprises du Territoire ayant dû être confinées  ....................... 93 
10.10   Plan de préservation de l'emploi et de relance de l'économie  ................................ ......... 93 
10.11   Allègement au titre des insuffisances de l'approvisionnement en gaz  .............................. 95 
10.12   Programme de dons en faveur du secteur du tourisme autochtone  ................................ .96 
11  QUEENSLAND  ................................ ................................ ................................ ...........  97 
11.1  Programme de remises pour le suivi des navires  ................................ ............................ 97 
11.2  Programme de prolongation de l'Initiative d'exploration en collaboration  (prolongation  
de la CEI)  ................................ ................................ ................................ ......................... 98 
11.3  Octroi d'une garantie à Translational Research Institute Pty Ltd  ................................ .......99 
11.4  Programme de subventions "Made In Queensland"  ................................ .......................  100 
11.5  Fonds Advance Queensland d'incitations à l'industrie  ................................ ....................  101 
11.6  Energy Queensland – Politique du tarif uniforme  ................................ ..........................  102 
11.7  Origin Energy – Politique du tarif uniforme  ................................ ................................ .. 103 
11.8  Programme d'écoénergie pour les entreprises  ................................ .............................  104 
11.9  Fonds pour l'emploi et la croissance régionale  ................................ .............................  105 
11.10   Fonds de développement du secteur de la construction de superyachts .........................  106 
11.11   Fonds du Queensland pour passer des déchets à la bioproduction (W2B)  ......................  107 G/SCM/N/401/AUS  
- 5 - 
  11.12   Fonds de développement du secteur de la bioproduction (BIDF)  ................................ .. 108 
11.13   Fonds de développement des entreprises  (BDF)  ................................ .........................  109 
11.14   Réduction des cotisations sociales pour les apprentis et les stagiaires  ...........................  111 
11.15   Programme de  subventions pour le coût des conseils permettant de réduire l'empreinte 
carbone des activités agricoles  ................................ ................................ ..........................  112 
11.16   Exonérations et réductions de la taxe sur les déchets  ................................ .................  112 
11.17   Programme de partenariat industriel  ................................ ................................ ........  114 
11.18   Fonds pour la modernisation du recyclage dans le Queensland  (QRMF)  .........................  115 
11.19   Fonds d'accélération de la const ruction  (BAF)  ................................ ............................  115 
11.20   Fonds d'investissement dans les entreprises  ................................ ..............................  117 
11.21   Réduction des cotisations sociales en faveur de la croissance de l'emploi  ......................  118 
11.22   Programme relatif aux biens essentiels et à la chaîne d'approvisionnement  (EGSCP)  ...... 119 
11.23   Programme en faveur de l'investissement dans le Queensland  ................................ ..... 120 
11.24   Fonds en faveur de l'emploi dans le secteur de l'énergie renouvelable et de l'hydrogèn e 
dans le Queensland  ................................ ................................ ................................ ..........  122 
11.25   Régime d'incitations pour la desserte par voie ferrée  de Mount I sa (MILIS)  ...................  123 
11.26   Programme de promotion de l'innovation régionale  (ARIP)  ................................ ..........  125 
11.27   Initiative "Deadly Deals" d'Advance Queensland  ................................ ........................  126 
11.28   Fonds Advance Queensland de promotion des idées  ................................ ...................  127 
11.29   Bourses Advance Queensland pour la recherche industrielle  ................................ ........  128 
11.30   Fonds de développement des secteurs de l'aérospatiale et de la défense  (DAIDF)  ..........  129 
11.31   Programme de dons en faveur des pôles manufacturiers  (MHGP)  ................................ . 130 
11.32   Plan d'action pour la relance de la région de Townsville – Mount Isa Mines Limited  .........  132 
11.33   Programme de primes à l'achat pour les véhicules à zéro émission du Queensland  .........  133 
11.34   Programme de cofinancement du Queensland pour les infrastructures de recharge  
des véhicules électriques  ................................ ................................ ................................ .. 135 
11.35   Programme de subventionnement du transport de marchandises dans les régions de  
la péninsule septentrionale, du détroit de Torrès et du Golfe  ................................ .................  136 
11.36   Fonds d'investissement destiné à encourager la reprise des services aériens  .................  136 
11.37   Programme des filières pour le secteur privé (PSP)  ................................ ....................  138 
11.38   Fonds de coinvestissement à l'intention des femmes fondatrices d'entreprises  ...............  139 
11.39   Programme d'accélération à l'intention des femmes fondatrices d'entreprises  ................  140 
11.40   Fonds en faveur du développement économique futur des régions  ...............................  142 
11.41   Programme visant à attirer des entreprises biomédicales dans le Queensland  ................  143 
11.42   Fonds de développement du secteur de l'hydrogène  ................................ ...................  144 
11.43   Programme d'accélération de la bioproduction  ................................ ...........................  145 
11.44   Réduction de loyer pour les détenteurs de permis de prospection des minéraux  .............  146 
11.45   Report de loyer pour les minéraux critiques  ................................ ...............................  146 
11.46   Initiative d'exploration en collaboration ................................ ................................ ..... 147 
11.47   Expansion du Centre d'excellence pour les ressources  ................................ ................  148 
11.48   Partenariat avec le secteur pour parvenir à l'excellence en matière de gouvernance 
environnementale, sociale et commer ciale (GESC)  ................................ ...............................  149 G/SCM/N/401/AUS  
- 6 - 
  11.49   Établissement de zones pour les minéraux critiques dans le Queensland  .......................  150 
11.50   Exemption des primes d'indemnisation par WorkCover Queensland pour les app rentis  .... 151 
11.51   Programme d'accélération de la sobriété en carbone (LCAP)  ................................ ........  152 
11.52   Programme d'ajustement des tarifs de l'électricité  ................................ ......................  153 
11.53   Fonds du Queensland pour les minéraux critiques et la technologie des batteries  ...........  154 
11.54   Fonds d'accélération de la croissance des entreprises  ................................ .................  156 
12  AUSTRALIE MÉRIDIONALE  ................................ ................................ .....................  157  
12.1  Fonds pour l'emploi et la croissance économique  ................................ .........................  157 
12.2  Fonds de croissance régionale  ................................ ................................ ...................  158 
12.3  Fonds pour la recherc he et l'innovation  ................................ ................................ ....... 159 
12.4  Programme des partenariats forestiers du Sud -Est (SEFPP)  ................................ ...........  160 
12.5  Programme de développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  ...........  161 
12.5.1   Program me de renforcement du secteur de l'irrigation du Programme de  
développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale (SARMS)  ...........................  161 
12.5.2   Fonds régional de développement et d'innovation (RDIF) du Programme de  
développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  (SARMS)  ...........................  162 
12.6  Soutien régional  ................................ ................................ ................................ ...... 163 
12.7  Fonds de production audiovisuelle  ................................ ................................ ..............  164 
12.8  Abattement au titre de  la postproduction et des effets numériques et visuels  ..................  165 
12.9  Abattement au titre du développement de jeux vidéo en Australie -Méridionale  ................  166 
12.10   Fonds d'investissement pour le Festival du film d'Adelaïde  ................................ ..........  166 
12.11   Fonds de capital -risque de l'Australie -Méridionale (SAVCF)  ................................ ..........  167 
12.12   Dons en faveur du développement d'un marché pour l'économie circulaire  ....................  168 
12.13   Programme d'éco -durabilité pour les entreprises – Dons au titre de l'évaluation -mise  
en œuvre – suivi (AIM)  ................................ ................................ ................................ ..... 169 
12.14   Dons pour les infrastructures de recyclage  ................................ ................................  170 
12.15   Fonds de modernisation du recyclage de l'Australie -Méridionale  ................................ ... 171 
12.16   Fonds de relance économique  ................................ ................................ ..................  172 
12.17   Go2Gov (Faites des pouvoirs publics votre client)  ................................ ......................  174 
13  TASMANIE  ................................ ................................ ................................ ..............  175  
13.1  Fonds de réinvestissement dans le secteur de l'ormeau  ................................ ................  175 
13.2  Fonds d'affectation spéciale pour le développement du secteur de l'ormeau  ....................  176 
13.3  ShellMAP (Programme d'accès au marché des fruits de mer)  ................................ .........  176 
13.4  Programme d'incitations à l'investissement et de développement de l'industrie  ................  177 
13.5  Programme AgriGrowth de prêts à des conditions libérales ................................ ............  178 
13.6  Programme de subventions au titre des forages exploratoires (EDGI)  .............................  179 
13.7  Fonds pour l'innovation dans le secteur audiovisuel  ................................ ......................  180 
13.8  Programme de dons ciblés en faveur des appren tis et des stagiaires dans les petites 
entreprises  ................................ ................................ ................................ ......................  181 
13.9  Programme de dons pour accélérer le s échanges  ................................ .........................  183 
13.10   Programme  d'alliance commerciale ................................ ................................ ...........  183 
13.11   Programme pour la dynamisation de la Tasmanie  ................................ .......................  184 G/SCM/N/401/AUS  
- 7 - 
  13.12   Programme de prêts pour soutenir le secteur du bâtiment et de la construction  .............  186 
13.13   Mesures en faveur de l'employabilité dans le Nord -Ouest  ................................ ............  187 
13.14   Formation de la main d'œuvre du secteur tasmanien du bâtiment et de la  
construction ( Hi-Vis Army  ou le corps de métier très visible)  ................................ .................  188 
13.15   Programme d'amélioration des opérations des entr eprises de fabrication de pointe  ........  188 
13.16   Programme d'assurance de la qualité pour le secteur de la fabrication de pointe  ............  189 
13.17   Programme d'incitations pour les soumissions du secteur de la fabrication de pointe  ...... 190 
13.18   Programme de perfectionnement des compétences en f abrication de pointe  ..................  191 
13.19   Programme d'accélération de la croissance du secteur de la fabri cation de pointe  ..........  192 
13.20   Programme en faveur de la croissance des petites entreprises de fabrication de pointe  ... 193 
14  VICTORIA  ................................ ................................ ................................ ...............  194  
14.1  Fonds pour l'emploi et l'investissement au Victoria (VJIF)  ................................ .............  194 
14.2  Programme pour des entreprises suffisamment intelligentes (SEF)  ................................ . 196 
14.3  Programme pour un système de communication numérique d'utilisation commune  ..........  197 
14.4  Programme de soutien à l'investissement  ................................ ................................ ... 198 
14.5  Initiative visant l'octroi de prêts de trésorerie pour les activités de recherche et 
développement  ................................ ................................ ................................ ................  198 
14.6  Fonds pour l'emploi de l'État du Victoria  ................................ ................................ ..... 199 
14.7  Fonds Breakthrough Victoria  ................................ ................................ .....................  200 
14.8  Programme en faveur des capacités de fabrication des entreprises de technologie  
médicale  ................................ ................................ ................................ .........................  201 
14.9  Fonds d'incitations en faveur de la zone de croissance économique de la vallée de l  
a Latrobe  ................................ ................................ ................................ ........................  202 
14.10   Programme en faveur de l'adoption de technologies et de l'innovation  ..........................  203 
14.11   Le Fonds Alice Anderson  ................................ ................................ .........................  204 
14.12   LaunchVic  ................................ ................................ ................................ .............  205 
14.13   Des emplois numériques pour le secteur manufacturier  ................................ ..............  206 
14.14   Des filières de conseils spécialisés à l'intention des petites entreprises ..........................  207 
14.15   Dons TARGET pour la prospection – Resources Victoria  ................................ ...............  208 
14.16   Fonds pour la transition forestière  ................................ ................................ ............  209 
14.17   Fonderie d'aluminium de Portland  ................................ ................................ ............  209 
14.18   Fonds pour aider les entreprises à opter pour l'hydrogène renouvelable  ........................  210 
14.19   Initiative des batteries de proximité  ................................ ................................ .........  211 
14.20   Programme de dons de l'État du Victoria pour l'innovation dans le secteur du bois  .........  212 
14.21   Mesures d'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries  ...............  214 
14.22   Fonds de développement des communautés  ................................ ..............................  215 
15  AUSTRALIE -OCCIDENTALE  ................................ ................................ .....................  216  
15.1  Subvention au transport ferroviaire de conteneurs à Fremantle  ................................ ..... 216 
15.2  Programme de primes à l'achat de véhicules à zéro émission  ................................ ........  217 
15.3  Programme de bour ses pour stagiaires et diplômés dans le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale (DIIGS)  ................................ ................................ ..........................  218 G/SCM/N/401/AUS  
- 8 - 
  15.4  Programme de dons pour la requalification et le perfectionnement de la main -d'œuvre  
dans le secteur de la défense de l'Australie -Occidentale  ................................ ........................  219 
15.5  Programme de stages de formation à l'intention des travailleurs existants du  
secteur de la défense de l'Australie -Occidentale  ................................ ................................ ... 220 
15.6  Programme d'incitations à l'intention des employeurs de l'Australie -Occidentale pour  
l'emploi et l'acquisition de compétences  ................................ ................................ ..............  222 
15.7  Programme de médiation en matière d'endettement agricole  ................................ ........  223 
15.8  Certification du Conseil de gestion des ressources marines  ................................ ...........  224 
15.9  Exonération des cotisations sociales sur les salaires des apprentis et des stagiaires  .........  225 
15.10   Remise des cotisations sociales sur les salaires des indigènes  ................................ ...... 226 
15.11   Programme de dons pour la recharge sur le lieu de travail  ................................ ..........  228 
15.12   Programme d'aide financière pour le spodumène  ................................ .......................  229 
15.13   Programme d'aide financière pour la potasse  ................................ .............................  230 
15.14   Programme d'aide financière pour la mine de Koolyanobbing  ................................ ....... 231 
15.15   Programme de forage exploratoire cofinancé  ................................ .............................  232 
15.16   Programme d'analyse énergétique cofinancé  ................................ .............................  233 
15.17   Fonds pour les capacités locales  ................................ ................................ ...............  234 
15.18   Fonds pour la transition industrielle dans la région de Collie  ................................ ........  235 
15.19   Fonds de développement des industries du futur dans la région de Collie  ......................  236 
 
  G/SCM/N/401/AUS  
- 9 - 
  PROGRAMMES FÉDÉRAUX  
1  PROGRAMMES DE PROTECTION  DE L'ENVIRONNEMENT  
1.1  Programme d'utilisation durable de l'eau et d'infrastructures hydrauliques en milieu 
rural  
Le Programme d'utilisation durable de l'eau et d'infrastructures hydrauliques en milieu rural est un 
important programme prévoyant des investissements dans l'utilisation et la gestion de l'eau en 
milieu rural et leur efficience, y compris l'amélioration des connaissances sur l'eau et la réalisation 
d'une réforme du marché, ainsi que l'acquisition de droits sur l'eau à des fins écologiques . Il 
comprend trois composantes principales: des projets d'infrastructure d'irrigation (y compris les 
projets énumérés ci -après); l'acquisition de droits sur l'eau; et des mesures d'approvisionnement. 
La majorité des fonds affectés aux infrastructures du p rogramme sont alloués à des pro jets réalisés 
dans le bassin Murray -Darling afin de soutenir la mise en œuvre du plan du bassin et la réduction 
de la quantité d'eau pouvant être extraite ou prélevée du bassin chaque année à des fins de 
consommation (urbaine , industrielle et agricole).  
1.2  Projet (pilote) pour relier les plaines inondables du fleuve Murray  
1. Titre du programme de subventions  
Projet pilote pour relier les plaines inondables du fleuve Murray . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices finan ciers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le projet a pour objectif d 'améliorer la fonction écologique des zones humides en permettant 
d'approvisionn er en eaux environnementales les zones humides du réseau des rivières Edward et 
Wakool grâce à la modernisation des infrastructures d 'irrigation gérées par la société 
Murray  Irrigation Limited.  
4. Fondement et législation  
Ce projet  mené par le gouvernement au stralien et doté  d'un budget de 35  millions d 'AUD est financé 
par le Programme d 'utilisation durable de l 'eau et d 'infrastructures hydrauliques en milieu ru ral. 
5. Forme de la subvention  
Le financement est accordé en vertu d 'un accord de don type du Commonwea lth conclu entre le 
gouvernement australien et la société Murray Irrigation Limited.  
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Le gouvernement australien et la société Murray Irrigation Limited ont conclu un accord de don type 
du Commonwealth . Le financement est accordé à la société Murray Irrigation Limited à condition 
que celle-ci produise les résultats convenus aux étape s-clés. Ces résultats doivent être entièrement 
atteints pour que les fonds soient versés . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercice financier 2022/ 23 
Catégorie de dépenses  Ventilation des dépenses  Coût du projet  
Dépenses au titre du projet  Équipements et matérie ls 0 
Dépenses au titre du projet  Main-d'œuvre  135 000 AUD 
Dépenses au titre du projet  Autres frais  admissibles  451 000 AUD 
Total pour l 'exercice financier  586 000 AUD G/SCM/N/401/AUS  
- 10 - 
  Exercice financier 2023/24  
Catégorie de dépenses  Ventilation des dépenses  Coût du projet  
Dépenses au titre du projet  Équipements et matériels  27 147 000 AUD 
Dépenses au titre du projet  Main-d'œuvre  2 616 000 AUD 
Dépenses au titre du projet  Autres frais admissibles  3 195 000 AUD 
Total pour l 'exercice financier  32 958 000 AUD 
8. Durée  
Le proje t doit être entièrement réalisé d'ici au  30 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce.   
1.3  Compte spécial "De l'eau pour l'environnement"  
Dans le cadre des modélisations réalisées aux fins de l'élaboration du plan du  bassin, l'Autorité du 
bassin  Murray -Darling a constaté qu'en combinant un supplément d'eaux environnementales et une 
capacité d'approvisionnement en eau accrue par le biais du système, il était possible d'atteindre 
davantage d'objectifs sur le plan écologique. Les modifications de la Loi sur l'eau (2007)  établissent 
le Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" et ont accordé 1,775  milliard d'AUD au 
financement de ces mesures. L'amélioration des résultats environnementaux sera rendue possible 
grâce à l'assouplissement des contraintes liées à l'approvisionnement en eaux environnementale s 
et à la récupération de 450 G l supplémentaires d'eaux environnementale s. 
1.3.1   Programme (pilote) du Commonwealth visant à améliorer l'efficacité de l'irrigation 
des terres agricoles  
1. Titre du programme de subventions  
Programme (pilote) du Commonwealth visant à améliorer l'efficacité de l'irriga tion des terres 
agricoles . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/23 . 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement australien a établi le Programme du Commonwealth visant à améliorer l'efficacité 
de l'irrigation des terres agricoles pour aider les irriga nts du bassin Murray -Darling à moderniser 
leurs infrastructures d'irrigation sur les exploitations ag ricoles et à améliorer leur efficience, et à 
restituer l 'eau ainsi économisée à  l'environnement. Ce programme est exécuté par des partenaires 
de prestation locaux . 
4. Fondement et législation  
Mené sous l'égide du Commonwealth, ce programme pilote est financé par le Compte spécial 
"De l'eau pour l'environnement" établi en vertu de la Loi sur l'eau (2007 ). 
5. Forme de la subvention  
Un financement est accordé en vertu d'un accord de financement entre le Commonwealth et les 
partenaires de prestation locaux. Tous les projets sont soumis à un processus d'évaluation détaillé 
avant l'approbation du financement public. Les économies d'eau réalisées dans le cadre de ce 
programme sont transférées au Commonwealth et contrib uent à la récupération de 450 Gl  
supplémentaires d'ea ux environnementales grâce à des mesures d'efficacité ayant des retombées 
sociales et économiques neutres ou positives pour la collectivité . G/SCM/N/401/AUS  
- 11 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement est accordé en vertu d'un accord de financement entre le Commonwealth et les 
partenaires de prestation locaux. Le programme pilote a été mis en œuvre en Australie -Méridionale . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant maximal de 15 millio ns d'AUD a au départ été affecté au programme pilote , les fonds 
non engagés dans le cadre du programme devant être réaffect és à d 'autres programmes d 'économie 
d'eau à la date à laquelle le programme pilote cesserait d 'accepter des demandes . Il convient de 
souligner que po ur bénéficier du don, l'irrigant  devait, à des fins d'utilisation environnementale , 
transférer au Commonwealth sous la forme de droits sur l'eau une partie des économies d'eau 
réalisées grâce à son projet . 
Dépenses effectives  
2021 /22 2022 /23 
Million s d'AUD Millions d 'AUD 
0,12 0 
8. Durée  
Le programme pilote a débuté en septembre  2016 et il a cessé d 'accepter de nouvelles demandes 
en octobre  2018.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
1.3.2   Compte spécial "De l'eau pour l'environnement"  – Programme pour une utilisation 
efficace de l'eau (partenaires de prestation ) 
1. Titre du progra mme de subventions  
Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" – Programme pour une utilisation efficace de l'eau 
(partenaires de prestation) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme pour une utilisation efficace de l'eau finance des projets pour des infrastructures 
urbaines, industrielles, d ans les exploitations et  hors exploitation s, ainsi que pour des infrastructur es 
de mesure, dans le bassin Murray -Darling. Les économies d'eau réalisées grâce à ces projets 
contribueront à accroître de 450 gigalitres le volume des ressources en eau du bassin disponibles 
pour une utilisation environnementale et auront des incidences sociales et économiques neutres ou 
positives . 
4. Fondement et législation  
Le Programme est financé par le Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" établi en vertu de 
la Loi sur l'eau de 2007 (Cth). 
5. Forme de la subvention  
Un financement est accordé en vertu d 'un accord  prévoyant un process us d'offres permanentes 
conclu  entre le Commonwealth et les partenaires de prestation, lesquels so nt liés par contrats aux G/SCM/N/401/AUS  
- 12 - 
  irrigants qui participe nt au programme. Tous les projets sont soumis à un processus d'évaluation 
détaillé avant l'approbation du financement public  (par les gouvernements des États et du 
Commonwealth ). Les économies d'eau réalisées dans le cadre de ce programme sont transférées 
au Commonwealth et contribuent à la récupération de 450 Gl supplémentaires d'eaux 
environ nementales grâce à des mesures d'efficacité ayant des retombées sociales et économiques 
neutres ou positives pour la collectivité.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement est accordé au moyen d 'un processus de passation de marchés , un accord 
prévoyant un processus d 'offres permanentes étant conclu entre le Commonwealth et les 
partenaires de prestation . Ces derniers sont alors responsables de l 'exécution du projet tel que 
convenu et disposent d 'un arrangement contractuel distinct avec l 'organisation qui bénéficie de la 
modernisation des infrastructures d 'irrigation . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le coût total de la mesure devrait s 'élever à 11, 132 million s d'AUD.  
 
Dépenses effectives  
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Million s d'AUD 
7,231 0,462 
8. Durée  
Du 26 j uillet 2019 au 30 j uin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
1.3.3   Compte spécial "De l'eau pour l'environnement"  – Programme  pour une utilisation 
efficace de l'eau  hors exploitations  
1. Titre du programme de subventions  
Compte spécial "De l'eau pour l'environnement"  – Programme  pour une utilisation efficace de l'eau  
hors ex ploitations . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme  pour une utilisation efficace de l'eau  hors exploitations  est un programme de 
1,54 milliard d 'AUD conçu pour investir dans les infrastructures et fournir de l 'eau pour 
l'environnement . 
Les projets financé s dans le cadre du programme apporteront des avan tages à long terme aux 
irrigant s en améliorant l 'efficacité des infrastructures et bénéficieront aux collectivités en améliorant 
la sécurité de l 'approvisionnement en eau et en créant des emplois . Ils permettront également d e 
nous aider à atteindre nos objectifs en matière de santé des cours d 'eau en restituant 450 Gl d'ici à 
juin 2024 . 
Les investissements effectués dans les infrastructures de distribution de l 'eau permettent de réduire 
les pertes d 'eau dans le bassin Murray –Darling , ce qui est profitable pour les utilisateurs de l 'eau et G/SCM/N/401/AUS  
- 13 - 
  les collectivités, l 'eau ai nsi récupérée pouvant être répartie entre les utilisateurs de l 'eau et 
l'environnement . 
4. Fondement et législation  
Le Programme est financé par le Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" établi en vertu de 
la Loi sur l'eau de 2007 (Cth).  
5. Forme de la subvention  
Elle est financée par le Compte spécial "De l'eau pour l'environnement" et comprend : 
 
• Montants attribués par les Éta ts du bas sin Murray -Darling à des projets non agricoles à partir de 
l'enveloppe de 1, 33 milliard d 'AUD mise à leur disposition pour réaliser des projets non agricoles 
admissibles .  
• Programme de subventions pour une utilisation efficace de l 'eau par des pro jets non agricoles 
alloué es à partir des 150 million s d'AUD prélevés sur le Fonds  des subventions aux entreprises 
du gouvernement australien pour réaliser des projets non agricoles admissibles ( le programme  
n'accepte plus de propositions) . 
 
Montants attribués par les États du bassin Murray -Darling à des projets agricoles à partir de 
l'enveloppe de 60 millions  d'AUD mise à leur disposition pour réaliser des projets agricoles 
admissibles . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
• Montants at tribués par les États du bassin Murray -Darling à des projets non agricoles – Des 
annexes aux Accords de financement de la Fédération sont élaborées avec les États en vue de 
l'octroi d 'un financement . 
• Programme de subventions pour une utilisation efficace d e l'eau dans le cadre de  projets non 
agricoles – des subventions individuelles gérées par le Fonds des subventions aux entreprises 
du gouvernement australien pour réaliser des projets non agricoles admissibles (le programme 
n'accepte plus de propositions).  
• Montants attribués par les États du bassin Murray -Darling à des projets agricoles  – Des annexes 
aux Accords de financement de la Fédération s eront élaborées avec les États en vue de l 'octroi 
d'un financement . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le coût total de la mesure s 'élève à 1, 54 milliard d 'AUD. 
 
Dépenses effectives  
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Million s d'AUD 
94,562 169,663 
8. Durée  
Du 3 mars  2021 au 30 j uin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
1.4  Un temps  d'avance avec l 'hydrogène  
1. Titre du programme de subventions  
Un temps  d'avance avec l 'hydrogène . G/SCM/N/401/AUS  
- 14 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2026/27 et  2037/ 38. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme Un temps d 'avance avec  l'hydrogène est un programme concurrentiel de production 
d'hydrogène conçu pour combler l 'écart entre les coûts de produ ction de l 'hydrogène et les prix de 
vente escomptés . Le programme vise à accélérer le développement d 'un secteur national de 
l'hydrogène qui permettra à l 'Australie de disposer d 'une capacité de production d 'hydrogène par 
électrolyse pouvant atteindre 1 gigawatt d'ici à 2030 grâce à au moins deux projets de grand e 
envergure . 
4. Fondement et législation  
Le programme  a été doté de 2  milliards d 'AUD et a été annonc é en mai 2023 dans le cadre du 
Budget pour 2023/ 24. Il témoigne d 'une approche réactive aux signaux du marché mondial . Le 
soutien accordé au secteur de l 'hydrogène dans d 'autres pays témoigne d 'une intensification de la 
concurrence internationale  pour attirer des investissement s le plus tôt possible, comm e le 
démontrent entre autres la Loi sur la réduction de l 'inflation aux États -Unis, les appels d 'offres 
lancés dans le cadre de l'Initiative H2Global en Allemagne, le modèle d 'affaires retenu pour la 
production d 'hydrogène au Royaume -Uni, les incitations fiscales à la production d 'hydrogène au 
Canada, le programme proposé de contrats de couverture des fluctuations  au Japon et la Banque 
européenne de l 'hydrogène . 
5. Forme de la subvention  
Le Programme recourra à un processus de mise en concurrence qui devrait met tre l'accent sur les 
coûts et la capacité de livraison , et permettre de retenir au moins deux grands projets implantés en 
Australie de production d 'hydrogène ou de produits dérivés de l'hydrogène produit à partir de 
l'énergie renouvelable.  
Les projets retenus pourront  bénéficier d 'un crédit à la production (sous la forme d 'une subvention) 
sur une période de 10 ans qui servira à combler l 'écart commercial entre le coût de l 'hydrogène 
renouvelable (produite à partir d 'énergies renouvelables ) et le prix de vente de cet hydrogène ou 
de ses produits  dérivés . Le montant convenu de la subvention sera versé rétroactivement chaque 
trimestre sur la base des volumes de production annuels effectifs . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les critèr es d'admissibilité proposés exigent entre autres que les projets : 
 
- constituent un nouveau déploiement de la production d 'hydrogène renouvelable  
- soient alimentés à 100% par des énergies renouvelables  
- aient une capacité de déploiement de 50MW au moins  
- soient  implantés sur un site unique situé en Australie  
- aient une approche commerciale sérieuse en ce qui concerne l 'utilisation finale de 
l'hydrogène . 
 
Les demandes admissibles sont étudiées par l 'Agence australienne des énergies renouvelables qui 
qui formule ses recommandations à l'organe de décision sur la base de l'intérêt que présente chaque 
demande . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant de la subvention accordé e à chaque projet retenu sera déterminé à l 'issue du processus 
de mise en concurre nce et de négociations contractuelles ultérieures . Il est probable qu 'il différera 
pour chaque projet retenu . G/SCM/N/401/AUS  
- 15 - 
  8. Durée  
Durée d 'au plus 10 années pour chaque projet retenu . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
2  PROGRAMMES  EN FAVEUR DE LA PÊCHE  
2.1  Programme de financement  des investissements de la Société pour la recherche et le 
développement dans le secteur de la pêche  
1. Titre du programme de subventions  
Financement de projets de recherche, de développement et de vulgarisation dans le secteur de la 
pêche . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif généra l et/ou objet de la subvention  
L'objectif de la Société pour la recherche et le développement dans le secteur de la pêche (FRDC) 
est de dynamiser les secteurs de la pêche et de l'aquaculture et d'y faire adopter des méthodes de 
recherche de calibre mondial  pour parvenir à la viabilité à long terme et à la prospérité, avec comme 
résultats escomptés d'augmenter les retombées positives sur les plans économique, social et 
environnemental pour les secteurs australiens de la pêche et de l'aquaculture, et pour la collectivité 
de manière générale, en investissant dans le savoir , l'innovation et la commercialisation.  
4. Fondement et législation  
La FRDC est une société de droit public qui relève du portefeuille de l'agriculture du gouvernement 
australien et est responsab le devant le Parlement australien par l'intermédiaire d u Ministre de 
l'agriculture. Le financement des investissement s dans la recherche -développement et vulgarisation  
est fondé  sur un modèle de cofinancement entre le gouvernement australien et les secteurs de la 
pêche et de l'aquaculture. La Société a été constituée le 2  juillet  1991 et exerce ses activités en 
vertu de deux textes législatifs: la Loi de 1989 sur la recherche et le développement dans les 
industries primaires  (la Loi PIRD) et la Loi de 2013 sur la gouvernance, la performance et la 
responsabilité des pouvoirs publics  (la Loi PGPA). La Loi PIRD autorise le financement et 
l'administration des activités de recherche et  développement relatives aux industries primaires d ans 
le but : 
 
i) d'apporter des avantages accrus sur les plans économique, environnemental et social aux 
participants des industries primaires et à la collectivité de façon générale en améliorant la 
product ion, la transformation, l e stockage, le transport ou la commercialisation des produits 
des industries primaires ; 
ii) de permettre une utilisation et gestion durables des ressources naturelles ; 
iii) de tirer plus efficacement parti des ressources et des com pétences de la co llectivité en général 
et de la communau té scientifique en particu lier; 
iv) de soutenir le développement des capacités scientifiques et techniques;  
v) de développer les capacités d'appropriation des producteurs primaires; et  G/SCM/N/401/AUS  
- 16 - 
  vi) de veiller à ce qu'il soit mieux rendu compte des dépenses consacrées aux activités de 
recherche et développement relatives aux industries primaires . 
5. Forme de la subvention  
Dons. La FRDC plan ifie la recherche et développement, la gère et y investit dans l 'intérêt des 
secteurs de la pêche et de l 'aquaculture, et de l 'ensemble de la collectivité , et encourage l'adoption 
du savoir et de l 'innovation qui en découlent en raison  de leur incidence . Les parties prenantes de 
la FRDC sont les collectivités autochtones, les intervenants des secteurs d e la pêche  commerc iale 
et récréative , et le secteur de l 'aquaculture, y compris les personnes qui participent aux activités 
postérieures à la capture, à la g estion de la pêche, à la recherche, à l 'innovation et à la vulgarisation, 
ainsi que le gouvernement australien et la société australienne dans son ensemble . Les demandes 
de financement sont adressées à la FRDC et font l'objet d 'un processus d 'évaluation ex haustif  avant 
l'approbation du financement . Les projets approuvés obtiennent un financement pour réalis er une 
activité de recherche spécifique et leurs promoteurs doivent présenter des rapports d'étape qui sont 
examinés par la FRDC . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La priorité accordée aux  projets est fixée par l 'autorité  responsable de l'État/du Territoire et du 
Commonwealth par l'intermédiaire de leurs  comités consultatif s sur la recherche ainsi que de  
groupements sectoriels gérés dans le cadre d'accords de partenariat avec le secteur. Le financement 
est accordé en vertu d'une entente de financement du projet entre la FRDC et le 
demandeur/l'organisation  partenaire de recherche qui sont sélectionnés à l'occasion d'offres 
publiques de financement ouvertes et tenues sur une base concurrentielle, et parfois de processus 
d'appels  d'offres  sélectifs . 
 
Les bénéficiaires du programme peuvent être des instituts d e recherche et des universités, des 
entrepr ises et des personnes physiques qui mène nt tous  des activités en rapport avec l'aquaculture, 
la pêche c ommerciale, la pêche indigène et  la pêche récréative ou l'après -capture . 
7. Montant unitaire de la subvention  
La durée et le budget des projets de recherche -développement et vulgarisation varient et le montant 
peut aller de plusieurs milliers de  dollars australiens à plus d 'un million d'AUD. Des contributions en 
nature sont également faites par les dema ndeur s et les tierces parties dont la  valeur est similaire à 
la contribution de la FRDC . 
 
La FRDC a investi 33, 0 million s d'AUD dans la recherche et développement au cours de l 'exercice 
financier  2022/23 (30, 7 million s d'AUD en 2021/ 22). Elle gérait 451 projets actifs au cours de 
l'exercice financier 2022/ 23 (et 405 projets actifs en 2021/ 22). 
8. Durée  
Le programme est en cours . Chaque année, la FRDC  finance des projets de recherche d'une durée 
moyenne de trois ans mais qui peut varier entre plusieurs mois et cinq ans . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permetta nt d'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
2.2  Mesures d'aide à la pêche et d'implication des utilisateurs   
1. Titre du programme de subventions  
Mesures d'aide à la pêche et d'implication des utilisateurs  G/SCM/N/401/AUS  
- 17 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Cinq nouveaux plans de gestion des parcs marins australiens visant 44 parcs sont entrés en vigueur 
le 1er juillet  2018. Cela porte à 58 le nombre total de parcs marins australiens gérés par le Directeur 
des parcs nationaux, au nom du Commonwealth d'Australie, qui couvrent le tiers environ de la zone 
économique exclusive de l'Australie dont la superficie est d e quelque  2,7 millions de km2. 
 
Dans le cadre de l'entrée en vigueur de ces plans de gestion, le gouvernement australien accorde 
une aide transitoire aux pêcheurs directement affectés par les nouveaux arrangements en matière 
de gestion ainsi que des dons p our que les secteurs et groupes qui s'intéressent aux parcs marins 
australiens aient la possibilité de réaliser des projets qui contribueront à leur gestion . 
 
Les mesures prévoient ce qui suit : 
 
i) Dons en faveur des activités de pêche – destinés à aider l es pêcheurs commerciaux directement 
affectés qui pêchaient récemment dans les parcs marins australiens à adapter leurs activités aux 
nouvelles conditions de gestion environnementale.  
 
ii) Dons pour les parcs marins – destinés à aider les usagers et les pro fessionnels de la mer à 
participer à la gestion des parcs marins. La première phase de mise en œuvre des mesures a pris 
fin le 12  mars 2019. La deuxième phase commencera au second semestre de 2019. Les projets 
comprendront un ensemble d'activités, telles q ue des produits de communication destinés à 
informer les populations et à mieux faire connaître les parcs, des travaux de recherche marine et 
l'appui à la participation des peuples autochtones et des propriétaires traditionnels à la gestion des 
parcs.  
 
iii) Soutien au système de surveillance des navires – destiné à encourager l'adoption de systèmes 
de surveillance des navires. Cette mesure est actuellement mise en œuvre par l'intermédiaire de 
Parks Australia et d'organisations de gestion de la pêche.  
 
iv) Rachat de licences pour la pêche dans la mer de Corail – aide directe aux pêcheurs commerciaux 
détenant des autorisations de pêche au chalut ou de pêche au casier dans la mer de Corail – des 
activités gérées par le Commonwealth – au moyen du rachat volontai re de leurs licence s après 
cessation de 99,8% des activité s de pêche selon ces méthodes . 
4. Fondement et législation  
Les mesures sont financées et gérées par le Département de l'environnement et de l'énergie. Les 
parcs marins australiens sont des réserves du Commonwealth situées dans des zones m arines du 
Commonwealth et désign ées comme telles au titre de l'article 344 de la Loi de 1999 sur la protection 
de l'environnement et la conservation de la biodiversité . Le Directeur des parcs nationaux gère les 
parcs marins australiens.  
5. Forme de la subvention  
Dons non renouvelables.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Dons en faveur des activités de pêche – Des dons non renouvelables accordés à ce titre ont été 
octroyés aux pêcheurs/détenteurs de lic ences admissibles ayant exercé des activités dans un ou 
plusieurs des parcs marins australiens concernés qui sont désormais fermés à ces activités. Le 
montant des dons dépend de l'importance des activités exercées auparavant dans ces zones . 
 
Dons pour les parcs marins – Des dons ont été octroyés aux groupes d'usagers des parcs marins 
australiens/aux organisations jouant un rôle de chef de file dans le secteur de la pêche pour les 
impliquer dans la gestion des parcs. Les dons doivent être octroyés en deux ph ases. G/SCM/N/401/AUS  
- 18 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Au total, 35  millions d'AUD ont été alloués pendant toute la durée des mesures . 
8. Durée  de la subvention  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
2.3  Ensemble de mesures d 'ajustement structurel pour  la pêche rie au chalut du  Sud-Est 
1. Titre du programme de subventions  
Ensemble de mesures d 'ajustement structurel pour la pêche rie au chalut du  Sud-Est 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23, 2023/24 et 2024/ 25. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'ensemble de mesures d 'ajustement structurel pour la pêche rie au chalut du  Sud-Est, qui est dotée 
de 24  million s d'AUD, a été conçu e pour soutenir ce secteur grâce à la mise en œuvre de s 
modifications qu'il fallait apporter à la gestion  de la pêcherie au chalut du Sud-Est pour remédier à 
la baisse de certaines espèces en deçà de limites tolérables . Le programme a pour objectif 
d'apporter un soutien financier aux pêcheurs qui souhaitaient effectuer la transition de ce secteur 
vers un autre secteur d 'activité en cédan t volontairement les droits de pêche réglementaires 
associés à leur s bateau x.  
 
L'ensemble de mesures comprenait aussi un financement pour permettre à l 'Agence australienne de 
gestion de la pêche de renoncer en partie aux redevances qu 'auraient dû lui verser  les détenteurs 
de concessions qui subsistaient dans la pêche rie au chalut du Sud-Est pendant une période de 
trois ans allant des exercices financiers 2022/23 à 2024/ 25.  
4. Fondement et législation  
Dans la pêcherie au chalut du Sud-Est, les stocks de p lusieurs espèces ont baissé en deçà de limites 
tolérables et ne se reconstituent pas. Et ce, même si les pêcheurs font de leur mieux pour éviter de 
pêcher des espèces à risque et même si les limites de  prises ont diminué au cours des 30 dernières 
années . Les recherches indiquent que la bais se de ces stocks de pois sons est vraisemblablement 
due à une combinaison de facteurs environnementaux, comme les changements climatiques, plutôt 
qu'à l'effort de pêche actuel.  
Pour remédier à cette baisse, l a Commission de l 'Agence australienne de gestion de la pêche est 
convenue d 'imposer d 'impor tantes réductions des limites de prises pour  plusieurs espèces dès le 
début de l a campagne de pêche le  1er mai 2022, ainsi que de fermer de nombreuses zones de pêche 
importantes de la pêcherie au chalut du Sud-Est à compter du 1er mai 2023. Ces mesures de gestion 
sont certes nécessaires pour préserver la durabilité environnementale future des stocks de pois sons, 
mais il est probable qu 'elles affecteront grandement la viabilité commerciale des pêcheurs qui 
opèrent dans la pêcherie .  
En conséquence, le gouvernement s 'est engagé à mettre en place un ensemble de mesures 
d'ajustement structurel pour la pêcherie au chalut du Sud -Est. Cet engag ement a été confirmé dans  
le Budget d'octobre 2022 et comprenait :  G/SCM/N/401/AUS  
- 19 - 
  • Un montant de 20  million s d'AUD en 2022/23 pour racheter aux pêcheurs admissibles 
souhaitant effectuer la transition de la pêcherie au chalut du Sud -Est vers un autre secteur 
d'activité les droits  de pêche réglementaires associ és à leurs bateaux qu 'ils étaient prêts à 
céder . 
• Un montant de 3 million s d'AUD sur une période de trois ans débutant à l 'exercice financier 
2022/23  afin que  l'Agence australienne de gestion de la pêche  renonce  en partie aux 
redevances qu 'auraient dû lui verser  les détenteurs de concessions qui subsistaient dans la 
pêcherie au chalut du Sud -Est. 
• Un montant d 'un million d 'AUD en 2022/23 afin d 'assurer  la mise en œuvre effective de 
l'ensemble de mesures . 
5. Forme de la subvention  
Un mécanisme d 'appel d 'offres limité a été établi pour racheter aux détenteurs de concession s 
admissibles les droits de pêche réglementaires associés à leurs bateaux qu 'ils entendaient cédaient . 
Une somme de 19, 5 million s d'AUD a ser vi en 2022/ 23 au rachat de 21 droits de pêche 
réglementaires .  
 
À compter de l 'exercice 2022/23, une somme de 3 million s d'AUD sera allouée pendant une période 
de trois ans à l'Agence australienne de gestion de la pêche  à titre de dédommagement  du fait qu 'elle 
renonçait aux redevances qu 'auraient  dû lui verser  les détenteurs de concessions qui subsistaient 
dans la pêcherie au chalut du Sud -Est alors qu 'il leur fallait s 'ajuster à la réduction des limites de  
prises et à l a fermeture de zones de pêche .  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement a été accordé aux soumissionnaires retenus qui souhaitaient céder les droits de 
pêche réglementaires associés à leurs bateaux. Les fonds destinés  à compenser les redevances de 
gestion auxquelles l'Agence australienne de gestion de la pêche renonçait en partie à percevoir sont 
directement alloués à l 'Agence . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Au total, 19, 5 million s d'AUD ont été déboursés en 2022/23 p our racheter 21 droits de pêche 
réglementaires associés à des bateaux dans la pêcherie au chalut du Sud -Est. Le processus d 'appel 
d'offres étant maintenant clos, aucune autre somme ne sera déboursée à cette fin.  
Un montant d 'un million d 'AUD par année pend ant une période de trois a ns débutant en 2022/ 23 
est allou é à l'Agence australienne de gestion de la pêche à titre de dédommagement pour les 
redevances qu 'elle renonce en partie à  percevoir .  
8. Durée  
Il a été procédé au financement de la mise en œuvre  du processus d 'ajustement structurel en 
2022/ 23. Le financement des redevances en partie non perçues se poursuivra jusqu 'en 2024/ 25.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponi bles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
3  SYLVICULTURE  
3.1  Programme de soutien à la création de plantations  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de soutien à la création de plantations . G/SCM/N/401/AUS  
- 20 - 
  2. Période sur laquelle porte la notific ation 
Exercices financiers 2023/24 à  2026/ 27. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement australien s 'est engagé à accorder un financement de 73, 76 million s d'AUD s ous 
la forme de dons sur une pé riode de qua tre ans débutant en 2023/ 24. Ce financement est destiné à 
soutenir la création de nouvelles forêts de plantation de feuillus et de résineux à long cycle de rotation 
en Australie . 
 
Les objectifs du programme sont les suivants : 
• Accroître les futures ressources forestières de plantat ion disponibles pour l 'industrie de la 
transformation, ainsi que pour la création d 'emploi s dans les secteurs de la gestion des forêts 
de plantation, de l 'exploitation forestière et du transport du bois.  
 
• Aider le secteur privé , les entreprises des Premièr es Nations, les exploitants de fermes 
forestières, et les organismes forestiers des É tats et T erritoires à agrandir le domaine 
forestier de plantation de l 'Australie.  
 
• Contribuer à l 'atteinte des objectifs de réduction des émissions de carbone de l 'Austral ie, 
y compris au titre de la Convention -cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 
et du Protocole de Kyoto à la Convention -cadre sur les changements climatiques . 
 
Pour obtenir un don , le demandeur doi t fournir une contribution conjointe au moins égale au montant 
du don . 
4. Fondement et législation  
Le Ministre australien de l 'agriculture, de la pêche et des forêts est responsable  du programme en 
vertu de la Loi de 1986 sur la recherche et le développement dans l 'industrie  et de l 'Instrument de 
2023 sur la recherche et le développement dans l 'industrie (Programme de soutien à la création de 
plantations) . 
Selon les estimations actuelles, il est prévu qu 'en 2050 il y aura un déficit de 3, 4 million s de m3 
entre la production et la demande intérieures  de grumes de sciage de résineux si la production 
nationale se maintient aux niveaux de 2015/16 . Ce besoin de croissance se produit à un moment où 
le domaine forestier de plantation de l 'Australie ne cesse de diminuer depuis plus d 'une décennie . Si 
des mesures sont prises maintenant elles feront augmenter  l'approvisionnement futur en  bois 
d'œuvre de l'Australi e et réduiront sa dépendance fu ture à l'égard des marchés d 'importation du 
bois d 'œuvre . 
Le financement  du programme permettra de souteni r la créa tion de nouvelles forêts de plantation 
de feuillus et de résineux à long cycle de rotation et aidera le secteur à répondre à la croissance 
projetée de la demande de ressources forestières d 'origine nationale . En mettant l 'accent sur les 
forêts de plantatio n à long cycle de rotation, les principaux résultats escomptés du programme 
permettront d'accroître l 'approvisionnement en bois d 'œuvre national, en particulier du bois destiné 
aux secteurs de la construction et de la fabrication, et contribueront au respe ct des engagements 
de l'Australie en matière de réduction des émissions de carbone.  
Le gouvernement australien accordera un financement de 2  000 AUD (hors taxe sur les biens et 
services ) pour chaque hectare de nouvelle  forêt de plantation à long cycle de r otation . 
• Le montant du don  est d'au moins 40  000 AUD (hors taxe sur les biens et services ). 
 
• Aucun plafond ne s 'applique au montant du don, dans la mesure où des fonds sont 
disponible s. 
Les bénéficiaires de s dons doivent fournir une contribution conjointe au moins é gale au montant du 
don. G/SCM/N/401/AUS  
- 21 - 
  5. Forme de la subvention  
Le don  est versé  au moye n d'accords de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons sont accordé s au secteur privé australien, aux entreprises des Premières Nations, aux 
exploitants de fermes forestières et aux organismes forestiers des gouvernements des États et 
Territoires . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les bénéficiaires peuvent demander un fin ancement de 40  000 AUD au moins qui n 'est pas plafon né 
à condition que les fonds  soient disponible s. 
 
2023/ 24 
Million s d'AUD 2024/ 25 
Millions d 'AUD 2025/ 26 
Millions d 'AUD 2026/ 27 
Millions d 'AUD Total  
Millions d 'AUD 
6,949 22,426 27,426 16,959 73,760 
8. Durée  
Un financement sera disponible pour les diverses phases du programme entre les exercices financiers 
2023/24 et 2026/27. Les dons individuels peuvent être accordé s pour des périodes allant de une à 
quatre années . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
 
3.2  Adoption accélérée du Programme d 'innovation dans la transformation du bois  
1. Titre du programme de subventions    
Adoption accélérée du Programme d 'innovation dans la transformation du bois . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/22 et  2022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement a ustralien s 'est engagé dans le B udget pour 2022/23 à procéder à l 'adoption 
accélérée du Programme d 'innovation dans la transformation du bois en accordant un financement 
sous la forme de dons de 110  millions d 'AUD sur une période de cinq ans débutant à 
l'exercice  2022/ 23 afin d 'y investir conjointement avec des entreprises privées de transformation du 
bois dans le but d 'établir des installations de transformation du bois nouvelles et modernisées . 
Le programme se  propose d 'accroître la capacité du secteur forestier à mieux répondre à la demande 
de bois de l 'Australie à l 'avenir . 
Les d ons permettront de soutenir la dur abilité à moyen et long terme des entreprises de 
transformation du bois de façon à ce qu 'elles: 
• adopt ent des pratiques innovantes en vue d 'améliorer leur utilisation des 
approvisionnements en bois disponibles  
• augmentent le nombre de leurs installations de production  
• ajoutent  de la valeur à leurs lignes de produits existantes et nouvelles  
• réduisent l 'empreinte carbone de leur secteur d 'activité . G/SCM/N/401/AUS  
- 22 - 
  Le programme assure un financement conjoint pouvant représenter jusqu 'à 40% du total des coûts 
du projet , les 60 % restants devant être financés par le demandeur . 
4. Fondement et législation  
Le program me est é tabli en vertu de l 'Instrument  de 2022 pour la recherche et développement dans  
l'industrie (adoption accélérée du Programme d 'innovation dans la transformation du bois) . 
Les d ons sont desti nés à soutenir la durabilité à moyen et long terme des entreprises de 
transformation du bois en stimulant les investissements dans la modernisation des chaînes de 
fabrication existantes, ainsi qu 'à encourager l 'innovation afin de diversi fier la production nationale . 
Le fait de faciliter l 'utilisation de technologies innovantes dans la production des installations de 
transformation du bois accroîtra la capacité du secteur à  mieux répondre à la demande de bois de 
l'Australie à l 'avenir . 
Ces mesures de stimulation visent à répondre à la demande mondiale de bois et de produits du bois 
qui devrait sensiblement augmenter au cours des 25 prochaines années . En Australie seulement, il 
est prévu que la demande de bois et de produits du bois croîtra  de 30% au moins d 'ici à 2050 (par 
rapport aux niveaux de 2014).  
L'accroissement de la demande de bois d 'œuvre  est attribua ble à une combinaison de facteurs 
nationaux et mondiaux ces dernières années. Il s 'agit entre autres des feux de brousse de 2019/ 20 
qui ont affecté plus de  130 000 hectares de forêts indigèn es ainsi que  des problèmes qu'a connus la 
chaine d 'approvisionnement mondiale et les reculs de la production par suite des effets de la 
COVID -19. 
L'augmentation de la demande et les perturbations de l'approvisionnement ont mis en évidence que 
l'Australie devait accro ître sa capacité de production du  bois. Cela permettra d 'améliorer les sources 
d'approvisionnement nationales du bois en demande, de faire un meilleur usage des 
approvisionnements en bois d 'œuvre  existants et de rendre le secteur plus résilient face à de futurs 
problèmes de la chaine d 'approvisionnement.  
5. Forme de la subvention  
Le do n est versé  au moye n d'ententes de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordé e  
Les d ons sont  mis à la disposition des installations de transformation du bois du secteur privé . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les bénéficiaires peuvent demander un financement de l 'ordre de 1 à 5 millions d 'AUD. 
 
Le tableau ci -dessous indique le montant du financement disponible au cours de chaque exercice 
financier : 
 
2022/ 23 
Million s d'AUD 2023/ 24 
Millions d 'AUD 2024/ 25 
Millions d 'AUD 2025/ 26 
Millions d 'AUD TOTAL  
Millions d 'AUD 
15 35 35 25 110 
8. Durée  
Un financement sous la forme de d ons est disponible pour les ex ercices financiers  2022/23 
à 2025/26.  Les dons individuels peuvent être accordé s pour des périodes allant de une à 
quatre  années . G/SCM/N/401/AUS  
- 23 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
4  INNOVATION  
4.1  Centre australie n pour la croissance de la technologie  quantique  
1. Titre du programme de subventions  
Centre austr alien p our la croissance de la technologie  quantique . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à 2026/ 27. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le don accordé  par le  Centre australien pour la croissance d e la technologie  quantique a pour objectif 
d'aider un réseau d 'organisations à entreprendre des activités pour faire cro ître ce  secteur  afin de 
soutenir le secteur austra lien de la technologie quantique  et de catalyse r la demande pour l es 
technologies quantiques australiennes . Il est prévu que le Cen tre sensibilisera les secteurs  connexes 
aux avantages que leur procurera l 'adoption de technologies quantiques, fera le  lien entre les 
utilisateurs finals de la technologie  quantique et les chercheurs et jeunes pousses australiens  en vue 
de la réalisation de projets conjoints de R&D et établira des relations avec d 'important es 
organisations semblables à l 'étranger  afin de faciliter les possibilités d 'exportation et de 
collab oration . 
4. Fondement et législation  
Le program me a été établi en 2023 dans le ca dre de l 'annonce faite dans le Budget  concernant les 
Technologies à croissance prioritaire – Technologies quantiques, robotique  et intelligence artificielle  
(IA). Il appuie la mise en place des piliers exposés dans la Stratégie quantique nationale.  
Les instruc tions et les lignes directrices relatives aux possibilités de dons  publiées par le Ministre de 
l'industrie et de la science constituent le fondement juridique du programme . Il est prévu que celles -
ci seront publiée s à la fin de 2023 . 
5. Forme de la subvention  
Le don sera accordé  sur une base concurrentielle en fonction des crit ères relatifs à l 'admissibilité  des 
demandeurs  et à l'intérêt de leur projet qui seront énoncés dans les lignes directrices relatives au x 
possibilités de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les critères d 'admissibilité seront énoncés dans les  lignes directrices relatives aux possibilités de 
dons qu'il est prévu de publier à la fin de 2023. Les demandes seront présenté es comme celles d 'un 
consortium, dont une des entité s qui agira  comme chef de file sera responsable du projet . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Don unique d 'un montant pouvant atteindre jusqu 'à 18,5 million s d'AUD.  
8. Durée  
De mars 2024 à j uin 2027.  G/SCM/N/401/AUS  
- 24 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
4.2  Initiative visant à encour ager les femmes fondatrices de jeunes pousses  
1. Nom de la subvention  
Initiative visant à encourager les femmes fondatrices de jeunes pousses . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme accorde un soutien ciblé sur la base de contributions conjointes à des femmes qui 
fondent de jeunes pousses pour s 'implanter sur le s marché s australien s et mondiaux . Il fournit aussi 
aux candidates méritantes un mentorat par des experts et les  conseils de spécialistes .  
Le programme a pour objectif d 'encourager le secteur privé à investir dans des jeunes pousses 
innovantes dirigées par des femmes; d 'aider les femmes entrepreneurs à surmonter les obstacles 
auxquels elles se heurtent pour obtenir  l'accès à un financement et à développer leurs jeunes 
entreprises ; et de permettre aux femmes qui fondent des entreprises de prendre de l 'expansion , de 
s'implanter sur les marchés nationaux et/ou mondiaux et de parvenir à l 'autonomie ; et de stimuler 
l'économie en accroissan t la diversité des fondateurs d 'entreprises  en démarrage . 
4. Fondement et législation  
L'Initiative a été introduit e dans le cadre de la Déclaration de 2018 sur la sécurité économique des 
femmes (WESS) et a été élargie dans le cadre de la Déclaration de 2020 sur la sécurité économique 
des femmes . Des consultations publiques ont été tenues en 2019 pour affiner la concepti on de 
l'Initiative et obtenir les meilleurs résultats possibles pour les jeunes pousses australiennes fondées 
par des femmes . Les consultations ont montré que les femmes entrepreneurs étaient confrontées à 
trois obstacles de taille lorsqu 'elles fondaient e t faisaient croître une jeune entreprise: l 'accès au 
financement, le manque de confiance et l 'accès à des réseaux pour obtenir des conseils et de 
l'information .  
L'Initiative a été lancée en 2020 et un financement de 52, 2 million s d'AUD sous la forme de d ons 
ainsi qu 'un montant de 1,8  million d 'AUD pour financer des activités de mentorat lui ont été affectés 
sur une période de cinq ans allant de 202 0/21 à 2024/ 25. Le montant des dons offert s pour la phase 
en cours est de l 'ordre de 100  000 à 400  000 AUD (o u peut atteindre jusqu 'à 480  000 AUD dans le 
cas des femmes entrepreneurs qui font face à des obstacles additionnels ). Ces obstacles  additionnels 
sont entre autres le fait que le siège social de l 'entreprise se trouve en région, que l 'entreprise est 
détenue par des autochtones, qu 'au moins un des membres fondateurs est une personne handicapée 
et qu'au moins un des membres fondateurs est un immigrant qui a demandé l 'asile en Australie en 
tant que réfugié ou pour des motifs humanitaires . 
 
Il est prévu que  l'Initiative comportera cinq phases qui s'échelonne ront sur une période de cinq ans . 
Les montants des d ons avaient varié  au cours des trois premières phases .  
 
Le Dé partement de l'industrie, de la science et des ressources est chargé de l'adminis tration de ces 
dons.  
5. Forme de la subvention  
Don. G/SCM/N/401/AUS  
- 25 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible, l 'entreprise doit être une jeune pousse fondée par une femme (majoritairement 
détenue et dirigée par des femmes) possédant un numéro d 'entreprise australien . 
Le montant des dons offert s pour la phase en cours est de l 'ordre de 100  000 à 400  000 AUD (ou 
peut atteindre jusqu 'à 480  000 AUD dans le cas des femmes entrepreneurs qui font face à des 
obstacles additionnels) . Il est prévu que l 'Initiative comportera cinq phases qui s 'échelonneront sur 
une période de cinq ans.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les dons sont accordé s sur la base d 'une contribution conjointe, qui peut représenter jusqu 'à 50% 
pour la plupart des demanderesses et jusqu 'à 70% pour les membres des groupes prioritaires .  
• La première phase a été lancée en mars  2020 moyennant un financement de 
11,87 million s d'AUD. 
• La deuxième phase a été lancée en mars 2 021 moyennant un financement de 
11,62 million s d'AUD. 
• La troisième phase devrait prendre fin en décembre 2023 moyennant un financement 
de 11,6 millions  d'AUD. 
8. Durée  
L'Initiative visant à encourager les femmes fondatrices de jeunes pousses se déroulera sur une 
période de cinq ans allant de 2020/21 à 2024/ 25. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
4.3  Programme des défis posé s par les technologies -clés 
1. Titre du pr ogramme de subventions  
Programme des défis posés par les technologies -clés. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à 2026/ 27. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme accordera un financement sous la forme de dons pour répondre aux défis 
d'importance nationale que pose l 'utilisation de technologies quantiques, en théorie conjointement 
avec d 'autres technologies -clés co mme la rob otique et l 'intellig ence artificielle . Il recourra à une 
approche de l'innovation fondée sur les défis pour encourager la coopération et la collaboration entre 
les spécialistes de la recherche quantique, les entreprises en démarrage et l 'ensemble de la 
communauté . 
4. Fondement et législation  
Le programme a été financé en 2023 dans l e cadre de l 'annonce faite dans le B udget concernant les 
Technologies à croissance prioritaire – Technologies quantiques, robotique et intelligence artificielle  
(IA). Il appuie la mise en place des piliers exposés dans la Stratégie quantique nationale . 
 
Les instructions et les lignes directrices relatives au x possibilités de dons  publiées par le Ministre de 
l'industrie et de la science constituent le fondement juridique du programme. Il est prévu que 
celles -ci seront publiées à la fin de 2023.   G/SCM/N/401/AUS  
- 26 - 
  5. Forme de la subvention  
Les dons seront accordé s sur une base concurrentielle en fonction des critères relatifs à l 'admissibilité 
des demandeurs  et à l'intérêt de leur projet qui seront énoncés dans les lignes directrices relatives 
aux possibilités de don s. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Il y aura deux phases, qui comprendront chacune deux étapes . 
 
La première phase portera sur les critèr es d'admissibilité, les d ons pour les études de faisabilité de 
la première étape seront indiqué s dans les lignes directrices relatives au x possibilités de dons , 
lesquelles devraient être publiées au début de 2024 . 
 
Seuls les bénéficiaires de d ons ayant réalisé une étude de faisabilité (première phase) pourro nt 
présenter un e demande pour la deuxième étape afin d'obtenir un d on pour la démonstration du 
bien-fondé du concept et seront invités à présenter une demande en vue de la phase suivante . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les dons accordé s pour l 'étude de faisabilité devraient être de l 'ordre de 100  000 à 300 000 AUD 
par bénéficiaire. Ceux  pour la démonstration  du bien -fondé du concept devraient être de l 'ordre d 'un 
à trois millions d 'AUD par bénéficiaire . 
8. Durée  
De mars 2024 à j uin 2027 ( prévision ). 
 
• Il est prévu que les appels à candidature de  la première phase, l'obtention de  dons pour les 
étude s de faisabilité  de la première étape , seront lancé s au début de 2023 , alors que les 
appels à candidature de la deuxième étape devraient l 'être au milieu de 2025 . 
• Il est prévu que les appels à candida ture de la deuxième phase, l 'obtention de dons  pour les 
étude s de faisabilité de la première étape, seront lancé s au milieu de 2024, alors que les 
appels à candidature de la deuxième étape devraient l 'être à la fin de 2025 .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
4.4  Fonds national de reconstruction (NRF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds national de reconstruction (NRF)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds national de reconstruction (NRF) est établi pour faciliter l 'injection accrue de fonds dans 
l'économie australienne grâce à des investissements ciblés destinés à diversifier et transformer 
l'industrie du pays, à créer des emplois sûrs et bien rémunérés, et à renforcer les capacités 
nationales . 
 
Le NRF fournira des fonds ( notamment sous la forme de prêts et de capitaux propres) pour stimuler 
les investissements dans sept domaines prioritaires de l 'économie australienne :  
o technologies des énergies renouvelables et à faibles émissions ; G/SCM/N/401/AUS  
- 27 - 
  o science  médicale ;  
o transport s;  
o ajout de valeur dan s les secteurs de l 'agriculture, des forêts et de la pêche ;  
o ajout de valeurs dans les ressources ;  
o capacité de défense; et  
o capacités habilitantes .  
4. Fondement et législation  
Le gouvernement australien a annoncé le Fonds nati onal de reconstruction dans le Budget fédéral 
d'octobre 2022/23 . 
 
La Loi de 2023 sur la Société du Fonds national de reconstruction  (Loi sur la NRFC ) est officiellement 
entrée en vigueur le 18 septembre 2023 et a établi la Société NRF (NRFC) en tant qu 'entité du 
Commonwealth constituée en société . La NRFC sera une société financière indépendante qui mènera 
des opérations commerciales dans le but d 'obten ir un taux de rendement positif . Elle sera régie par 
un conseil d 'administration qui prendra des décisions d 'investissement indépendantes en s'appuyant 
sur la législation ainsi que sur  la Déclaration sur  les domaines prioritaires et son mandat en matière 
d'investissements qui la complètent . 
5. Forme de la subvention  
Le NRF fournira des fonds (notamment sous la forme de prêts et de capitaux propres) pour stimuler 
les investissements dans sept domaines prioritaires de l 'économie australienne . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les décisions d 'investissement seront prises par le conseil  d'administration indépendant de la NRFC 
en s'appuyant sur la législation ainsi que sur la Déclaration sur  les domaines prioritaires et son 
mandat en ma tière d 'investissements qui la complètent . Le conseil d 'administration sera chargé 
d'élaborer ses politiques d 'investissement et de les faire connaître aux entreprises à la recherche 
d'investissements . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 5  milliards d 'AUD est disponible pour investissement dès l 'entrée en vigueur de la 
Loi et un autre montant de 10 milliards d 'AUD le sera avant juillet  2029.  
8. Durée  
La Loi sur la NRFC est officiellement entrée en vigueur le 18 septembre 2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
4.5  Programme du Centre de stimulation de la croissance de l 'industrie austr alienne  
1. Titre du programme de subventions  
Programme du Centre de stimulation de la croissance de l 'industrie australienne . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2023/ 24, 2024/ 25, 2025/26 et  2026/ 27.  G/SCM/N/401/AUS  
- 28 - 
  3. Objectif général et/ou objet d e la subvention  
Le Programme du Centre de stimulation de la croissance de l 'industrie australienne (PAIGC) a 
trois objectifs de politique générale : 
 
1. Aider les entreprises à produire localement des technologies des énergies renouvelables 
et à commercialiser des projets locaux . 
2. Encourager l'établissement de liens entre les producteurs de minéraux critiques et les 
fabricants de technologies des énergies renouvelables . 
3. Recruter un conseiller des Premières Nations pour créer des capacités de gestion des 
entreprises des Premières Nations . 
4. Fondement et législation  
Lors du Budget fédér al pour  2023/24, le gouvernement a annoncé que 14, 8 million s d'AUD seraient 
alloués à l 'établissement du Centre .  
 
Les lignes directrices relatives au Centre de sti mulation de la croissance de l 'industrie australienne 
publiées par le Ministre de l 'industrie et de la science le 22  mai 2023 constituent le fondement 
juridique du programme . 
5. Forme de la subvention  
Don unique de 14  million s d'AUD. 
6. À qui et comment la subve ntion est accordée  
Le PAIGC sera financé en vertu d 'un accord de financement qui énoncera les modalités et conditions 
d'octroi du don . 
 
Le bénéficiaire du d on sera sélectionné à l 'issue d 'un processus de mise en concurrence .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les dépenses totales du programme pour  chaque exercice financier sont  les suivantes:  
 2022/ 23 
(millions 
d'AUD) 2023/ 24 
(millions 
d'AUD) 2024/ 25 
(millions 
d'AUD) 2025/ 26 
(millions 
d'AUD) 2026/ 27 
(millions 
d'AUD) Total  
(millions 
d'AUD) 
Centre de 
stimulation de la 
croissance de 
l'industrie 
australienne   4,0 3,6 3,6 3,6 14,8 
8. Durée  
Le programme s 'étendra sur quatre exercices financiers , soit de 2023/24 à 2026/ 27. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
4.6  Programme de s sociétés en commandite  de financement de  capital -risque de départ  
(ESVCLP)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de s sociétés en commandite de financement de  capital -risque  de départ . G/SCM/N/401/AUS  
- 29 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de s sociétés en commandite de financement de capital -risque de départ (ESVCLP) a 
pour objectif de stimuler le secteur du capital -risque  de départ  en Australie . Il visera : 
 
• à aider les gestionnaires de fonds à attire r des capitaux mis en commun afin qu 'ils puis sent 
lever de nouveaux fonds de capital -risque de l 'ordre de 10 à 200 millions d 'AUD pour les 
investir dans des entreprises innovantes en phase de démarrage ,  
• à offrir des avantages fiscaux aux gestionnaires de fonds et aux investisseurs admissibles ,  
• à mettre des investisseurs en relation avec des entreprises en phase de démarrage; et   
• à aider des entreprises australiennes à croître grâce à un soutien financier et aux conseils 
d'experts -conseils . 
4. Fondement et législation  
L'ESVCLP a pour o bjectif d 'accroître l 'investissement dans le secteur du capital -risque de départ de 
l'Australie en accordant des allégements fiscaux plus élevé s pour les fonds investis à des stades 
précoces du cycle d 'investissement . La proportion du capital -risque dans l es opérations en phase de 
démarrage à risque élevé  en Australie est faible comparativement aux pays de l 'OCDE . 
 
Le Dé partement de l'industrie, de la science et des ressources (DISR) et l'Administration fiscale 
australienne (ATO) administrent conjointement le prog ramme au nom du gouvernement australien . 
La subvention est accordée en vertu de la Loi de 2002 sur le capital -risque  ainsi que de la Loi de 
1936 relative à l 'impôt sur le revenu et de la Loi de 1997 relative à l'impôt sur le revenu . Les 
politiques relatives au programme relèvent à la fois  du DISR et du Trésor .  
5. Forme de la subvention  
Avantages fiscaux ( compensations fiscales et allégements fiscaux) . 
6. À qui et co mment la subvention est accordée  
Gestionnaires de fonds et investisseurs admissibles . 
 
L'ESVCLP est un mécanisme de transmission des avantages fiscaux qui est reconnu à l 'échelle 
internationale . Ce programme accorde une compensation fiscale de 10% sur les sommes investies 
dans de nouvelles  sociétés en commandite à capital -risque de départ . Les investisse urs sont 
exonér és de l 'impôt sur les gains en c apital et sur les revenus  réalisés par l 'ESVCLP.   
7. Montant unitaire de la subvention  
L'avantage fiscal prend la forme de recettes sacrifiées et n'est pas quantifié .  
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
4.7  Sociétés en commandite de financement de  capital -risque (VCLP)  
1. Titre du programme de subventions  
Sociétés en commandite de financement de capital -risque . G/SCM/N/401/AUS  
- 30 - 
  2. Période su r laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme des Sociétés en commandite de financement de capital -risque  vise à stimuler le 
secteur australien du capital -risque . Le program me: 
• aide les gestionnaires de fonds à attire r des capitaux  mis en commun de façon à ce qu 'ils 
puissent lever de nouveaux fonds de capital -risque de plus de 10  million s d'AUD pour les 
investir dans des entreprises australiennes inn ovantes;   
• accorde des avantages fiscaux aux gestionnaires de fonds et aux investisseurs étrangers 
admissibles;   
• met en relation des investisseurs et des entreprises australiennes innovantes; et   
• aide des entreprises australiennes à croître en leur apportan t un soutien financier . 
4. Fondement et législation  
Le régime des Sociétés en commandite de financement de capital -risque  a été introduit en 2002 
pour soutenir l 'apport de capital dans les investissements en capital -risque admissibles qui auraient 
par ailleur s des difficultés à attirer de tels capitaux par les voies commerciales normales . En mettant 
à la disposition des investissement s en capital -risque un mécanisme reconnu à l 'échelle 
international e, les VCLP visent aussi à accroître  l'apport en investissements étrangers sur le marché 
australien du capital -risque et à relever la capacité des fonds de capital -risque locaux . 
 
Le Département de l 'industrie, de la science et des ressources (DISR) et l 'Administration fiscale 
australienne (ATO ) administrent conjointement le prog ramme au nom du gouvernement australien. 
La subvention est accordée en vertu de la Loi de 2002 sur le capital -risque  ainsi que  de la Loi de 
1936 relative à l 'impôt sur le revenu et de la Loi de 1997 relative à l'impôt su r le revenu . Les 
politiques relatives au programme relèvent à la fois du DISR et du Trésor .  
5. Forme de la subvention  
Exonération  de l'impôt sur les gains en capital (en totalité ou en partie, selon les circonstances ). 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les gestio nnaires de fonds ainsi que les investisseurs qui prévoient mobiliser des fonds de 
capital -risque peuvent demander l 'enregistrement des sociétés en nom collectif comme Sociétés en 
commandite de financem ent de capital -risque . 
 
Une VCLP doit être une nouvelle société en nom collectif et non une société en nom collectif existante  
qui a été restructurée . Les demandeurs doivent s 'adresser à Innovation and Science Australia pour 
procéder à l 'enregistrement en vertu de la Loi de 2002 sur le capital -risque (VCA) . Innovation and 
Science Australia a délégué ses pouvoirs décisionnels concernant les VCLP à des fondés de pouvoirs . 
 
Une fois enregistrée, une VCLP peut alors effectuer des investissements en capital -risque dans des 
sociétés ou des fiducies d 'investissement à participation unita ire dont le total des actifs est d 'au plus 
250 million s d'AUD. Les investissements doivent aussi satisfaire à d 'autres critères et être détenus 
pendant une période minimale de 12 mo is. 
 
Une VCLP doit satisfaire  à des exigences permanent es en matière d 'enregistrement et de 
présentation de rapports en vertu de la VCA pour que son enregistrement soit maintenu . Une fois la 
VCLP enregistrée, les investisseurs étrangers admissibles et les gestionnaires de fonds peuvent 
réclamer d es avantages fiscaux . Les avantages fiscaux conférés par une VCLP ne sont pas les mêmes 
pour les investisseurs étrangers admissibles et les gestionnaires de fonds.  
7. Montant unitaire de la subvention  
L'avantage fiscal prend la forme de recettes sacrifiées et n 'est pas quantifié .  G/SCM/N/401/AUS  
- 31 - 
  8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
4.8  Fonds de  fonds australiens de capital -risque (AFOF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de  fonds australien s de capital -risque . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme du Fonds de  fonds australiens de capital -risque  (AFOF) fournit une structure de fonds 
qui encourage l 'investissement dans un portefeuille de sociétés en commandite de financement de 
capital -risque de départ  (ESVCLP ) et de sociétés en commandite de financement de capital -risque 
(VCLP ). Un Fonds de fonds australien de capital -risque  peut aussi investi r dans d es investissements 
directs admissibles d e ces fonds . Le programme  prévoit des incitations fiscales pour le F onds et ses 
investisseurs et leur offre diversification et flexibilité . 
4. Fondement et législation  
Le Département de l 'industrie, de la science et des ressources (DISR) , et l'Administration fiscale 
australienne (ATO) administrent conjointement le prog ramme au nom du gouvernement australien. 
La subvention est accordée en vertu de la Loi de 2022 sur le capital -risque  et de la Loi  de 1997 
relative à l 'impôt sur le revenu . Les poli tiques relatives au programme relèvent à la fois du DISR et 
du Trésor .  
5. Forme de la subvention  
Allégements fiscaux . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Investisseurs , gestionnaires de fonds et entreprises australiennes . Les gestionnaires de fonds 
peuvent s 'adresser à Innovation and Science Australia pour enregistrer une so ciété en nom collectif 
en tant que Fonds de fonds australiens . 
7. Montant unitaire de la subvention  
L'avantage fiscal prend la forme de recettes sacrifiées et n 'est pas quantifié.   
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 32 - 
  4.9  Programme de croissance pour l 'industrie  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de croissance pour l 'industrie  I. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23 (il convient de noter que le programme n 'existait pas au 
cours de cette période ). 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les premiers stades de la commercial isation et de la croissance d 'une entreprise peuvent comporter 
des risques élevés et des coûts élevés , ce qui pose des difficultés importantes à de nombreuses 
petites et moye nnes entreprises  (PME). Le Programme de croissance pour l 'industrie soutiendra 
l'innovation en offrant des conseils et en apportant un financement de contre partie sous la forme 
de dons aux PME œuvrant  dans d es domaines prioritaires du Fonds national de rec onstruction . 
4. Fondement et législation  
Le Programme de croissance pour l 'industrie a été annoncé dans le Budget fédéral pour  2023/24 . Il 
n'a pas encore  débuté . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La conception du programme est en cours. Les critères d 'admissibilité n 'ont pas encore été finalisés 
mais ils devraient s 'appliquer à des petites et moyennes entreprises (PME) œuvrant  dans l es 
sept domaines prio ritaires du Fonds national de reconstruction . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Sans objet . Le programme n 'a pas encore débuté . 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
4.10  Fonds pour les applications de la recherche biomédicale  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour les applications de la recherche biomédicale . 
2. Période sur laquel le porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23 G/SCM/N/401/AUS  
- 33 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour les applications de la recherche bio médicale est un programme de co investissements 
en capital -risque dans les fonds propres destiné  à soutenir le développement d'entreprises 
biomédicales risquées en Australie : 
• en investissant dans des découvertes biomédicales prometteuses et en contribuant à leur 
commercialisation; et  
• en remédiant aux contraintes en matière de capitaux et de gestion a fin d'appuyer le 
développement de sociétés qui commercialisent des découvertes biomédicales . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour les applications de la recherche biomédicale est une mesure qui a été introduite dans 
le cadre du Programme national pour l' innovation et la science afin d'aider à transposer les 
découvertes biomédicales en produits et services tangibles qui auront des retombées positives sur 
la santé à long terme et produiront des résultats économiques à l'échelle nationale. Le Département 
de la santé est responsable sur les plans de l'administration et de la politique du Fonds pour les 
applications de la recherche biomédicale et œuvre de concert avec le Département de l'industrie, de 
l'innovation et de la science à la mise en œuvre du Programm e. Le Ministre de l'industrie, de 
l'innovation et de la science a transmis les orientations du P rogramme à Innovation and Science 
Australia en vertu de la Loi de 1986 sur la recherche et le développement dans l'industrie .  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds inv estit dans les fonds propres de  sociétés qui commercialisent des découvertes 
biomédical es. Le gouvernement australien lui  a affecté  250 millions d'AUD et le secteur privé, 
251,25  millions d'AUD. Le nombre et le montant des investissements varient.  Les décisions 
d'investissement sont prises par des gestionnaires de fonds du secteur privé.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Fonds effectue des co investissements dans les fonds propres des sociétés admissibles en faisant 
appel aux services de trois gestionnaires de fonds agréés du secteur privé. Les investissements et 
le montant du financement dépendent d'un certain nombre de facteurs. Les décisions 
d'investissement sont prises par les gestionnaires de fonds agréés conformément aux lignes 
directrices du Programme. Le gouvernement n e participe  pas aux décisions d'investissement.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Au 30  juin 2021, le Fonds avait investi 247,9 millions d'AUD dans 21 sociétés bénéficiaires .  
 
Dépenses effectives : 
 
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Million s d'AUD 
à confirmer  à confirmer  
8. Durée  
Le Fonds pour les applications de la recherche biomédicale est en cours depuis son lancement en 
décembre  2016.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évalu er les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 34 - 
  4.11  Fonds d'innovation de la CSIRO  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d'innovation de la CSIRO . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds d'innovation de la CSIRO vise à améliorer la transposition de la recherche financée par le 
secteur public en résultats commerciaux en investissant dans de jeunes entreprises et des 
entreprises issues de la scission d 'autres sociétés , ainsi que dans de petites et moyennes 
entreprises (PME) qui incitent des établissements de recherche australiens à créer des produits et 
services . 
4. Fondement et législation  
La création du Fonds d'innovation de la CSIRO a été annoncée le 7  décembre  2015 dans le cadre 
du Programme national pour l'innovation et la science. Il a é té établi pour effectuer des 
coinvestissements (capitaux des secteurs public et privé) dans de nouvelles entreprises issues de 
la scission d 'autres sociétés et dans de jeunes entreprises existantes qui développeront la 
technologie mise au point par la CSIRO et d'autres organismes de recherche financés par le secteur 
public ainsi que des universités. Le Fonds d'innovation de la CSIRO a été créé dans le but de combler 
le manque de financement des technologies à leurs toutes premières étapes pour transposer la 
recherche en résultats commerciaux. À long terme, on s'attend à ce que le nombre d'entreprises 
prêtes à accueillir du capital -risque et des participations du secteur p rivé dans leur capital -actions 
augmente .  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds d'innovation de la CSIRO investit dans les fonds propres des entreprises admissibles. La 
contribution du secteur public dans le Fonds est de  100 millions d'AUD et celle d 'autres inve stisseurs 
du secteur privé, de 142  millions d'AUD. Les investissements et le montant du financement sont 
déterminés par un comité d'investissement dont les membres sont indépendants.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les investissements dans de jeunes entreprises, des entreprises issues de la scission d 'autres 
sociétés et des PME sont déterminés par un comité d'investissement qui relève du Fonds d'innovation 
de la CSIRO et de CSIRO Financial Services Pty Ltd (agissant en tant que personnes morale s 
distinctes comme principaux organes de canalisation du capital -risque) et qui est tenu de se 
conformer à leurs mécanismes de prise de décisions.  
7. Montant unitaire de la subvention  
En juin  2022, le Fonds d'innovation de la CSIRO avait investi dans 27 socié tés. Les montants d e 
ces investissements vari ent. 
 
Dépenses effectives : 
 
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Million s d'AUD 
14,7 2,3 
8. Durée  
Le Fonds d'innovation de la CSIRO  est en cours depuis son lancement en décembre  2016. G/SCM/N/401/AUS  
- 35 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
5  DÉVELOPPEMENT RÉ GIONAL  
5.1  Fonds pour la  croissance régionale  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour la  croissance régionale . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds accorde des dons de 10  millions d'AUD ou plus pour de grands projets de transformation 
qui appuient la croissance économique à long terme et créent des emplois dans les régions, y compris 
dans celles qui font l'objet d'ajustements struc turels . 
Par l'intermédiaire de ce programme, le financement accordé par le gouvernement australien sous 
la forme de dons devrait permettre de mobiliser des fonds du secteur privé, d'organisations à but 
non lucratif et d'autres paliers de gouvernement des r égions concernées . 
Le Programme financera des projets dans toute une série de secteurs économiques importants, 
y compris, mais sans s'y limiter, les transports et communications, le tourisme, le secteur 
manufacturier et les industries primaires . 
Le Programme financera des projets qui créeront des infrastructures d'usage commun ou des 
infrastructures réservées au secteur privé qui apporteront des avantages importants et durables à 
la région concernée en créant des emplois et en ayant des retombées pos itives sur l'économie.  
Les résultats escomptés du programme sont les suivants : 
 
• créer des emplois ; 
• stimuler la croissance économique ; 
• établir de plus solides collectivités régionales . 
4. Fondement et législation  
Dans le Budget pour  2017/18, le gouvernement au stralien a annoncé la création d'un Fonds pour la 
croissance régionale doté de 272,2  millions d'AUD pour appuyer de grands projets d'infrastructure 
dans les régions de l'Australie . 
5. Forme de la subvention  
Don direct . 
6. À qui et comment la subvention est accor dée  
Le Fonds pour la croissance régionale est un programme de dons accordés sur une base 
concurrentielle. Le Programme comportait un processus d'évaluation en deux étapes. À la première 
étape, les demandeurs étaient invités à présenter une demande initiale qui  serait évaluée sur une 
base concurrentielle en fonction des critères d'admissibilité et de l'intérêt présenté par les projets. 
Les projets étaient ensuite sélectionnés par un comité ministériel avant de passer à la deuxième 
étape – celle de l'analyse de r entabilité complète. Le Ministre des transports et du développement G/SCM/N/401/AUS  
- 36 - 
  régional approuvait le financement sur avis du Département de l'infrastructure, des transports, des 
villes et du développement régional . 
Les initiateurs des projets à financer doivent être  une personne morale, posséder un numéro 
d'entreprise australien ou un numéro de société australien, et appartenir à l'une des catégories 
d'entités suivantes:  
• une entreprise du secteur privé ; 
• le gouvernement d'un État ou Territoire ; 
• un organe directeur loc al au sens de la Loi de 1995 sur les administrations locales 
(assistance financière) ; 
• un organisme à but non lucratif créé depuis deux ans au moins . 
 
Les dons permettent d'obtenir des résultats dans les collectivités des régions de l'Australie en 
appuyant des projets tels : 
 
• la construction d'installations touristiques marines comprenant un important terminal de 
traversiers et un pôle intégré pour les tr ansports et le tourisme; et  
• la modernisation et l'agrandissement d'une installation de transformation des pommes 
de terre pour accroître sa capacité de production . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Département administre le Fonds de 272,2 millions d'AUD . Le montant des dons est variable, 
mais le don minimal est de  10 millions d'AUD. Les dons accordés au titre du Programme permettent 
de financer  15 projets . 
8. Durée  de la subvention  
De juillet  2018 à juin  2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les e ffets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
5.2  Mesures d'incitation à la création d'emplois et à l'investissement dans les régions  
1. Titre du programme de subv entions  
Mesures d'incitation à la création d'emplois et à l'investissement dans les régions . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les mesures visent à accorder des dons aux entreprises et conseils locaux pour les aider à diversifier 
les économies régionales, à stimuler la croissance économique et à créer des emplois durables dans 
10 régions pilotes de 5 États australiens . 
Des fonds d e l'ordre de 20 à 30  millions d'AUD ont été engagés pour chaque région . 
 
Pour choisir chacune des 10 régions, le gouvernement a pris en considération une série de facteurs, 
y compris  les changements structurels que l 'économie locale avait récemment connu s et le point de 
savoir si les régions subissaient ou non les contrecoups de la chute des prix des produits de base et 
du ralentissement de l'activité économique dans les secteurs des industries extractives et de la 
fabrication.  
 G/SCM/N/401/AUS  
- 37 - 
  Dans chaque région, les comi tés de planification locaux ont établi des plans d'investissement locaux 
qui donnaient un aperçu économique et stratégique de la région, définissaient les besoins futurs en 
main-d'œuvre, déterminaient les secteurs où investir et énonçaient des priorités st ratégiques de 
haut niveau. Les demandes de financement devaient répondre aux grandes priorités définies dans 
les plans d'investissement locaux . 
Le Programme finance des projets qui s'inscrivent dans le cadre de trois "volets ": 
• innovation commerciale ; 
• infrastructure locale; et  
• compétences et formation . 
4. Fondement et législation  
Lors de l'élection fédérale de  2016, le gouvernement australien a annoncé un financement 
de 200 millions d'AUD pour la création du Programme des mesures d'incitation à la création 
d'emplois et à l'investissement dans les régions. Un montant additionnel de  22,3 millions d'AUD y a 
par la suite été alloué, ce qui portait le financement total du programme à  222,3  millions d'AUD . 
5. Forme de la subvention  
Don direct . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les mesures d'incitation à la création d'emplois et à l'investissement dans les régions sont un 
programme de dons accordés sur une base concurrentielle. Le programme est administré par le Pôle 
des dons aux entreprises (le Pôle), qui relève du Département de l'industrie, de la science, de 
l'énergie et des ressources pour le compte du Département de l'infrastructure, des transports, du 
développement régional et des communications.  
 
Toutes les demandes étaient évaluées par le Pôle en fonction de critères d'admissibilité et de l'intérêt 
présenté par les projets, tel qu'indiqué dans les lignes directrices du programme. Le Département 
transmettait des recommandations au comité ministériel qui décidait ensuite des d ons à approuver.  
 
Les initiateurs de projets qui cherchaient à obtenir un financement au titre du volet de l'Infrastructure 
locale et/ou de celui des Compétences et formation devaient avoir un numéro d'entreprise australien 
et appartenir à l'une des catégo ries d'entités suivantes : 
• un organisme à but non lucratif constitué en personne morale et créé depuis deux ans 
au moins;  
• un organisme ou organe directeur local au sens de la Loi de 1995 sur les administrations 
locales (assistance financière).  
Les initiateurs de projets qui cherchaient à obtenir un financement au titre du volet de l'Innovation 
commerciale devaient:  
 
• avoir un numéro d'entreprise australien,  
• ne pas être exonérés de l 'impôt , et 
• être l'une des entités suivantes:  
o une entreprise, constitu ée en société en Australie  
o un établissement constitué en société agissant au nom d'une société de fiducie  
 
Les types de projets approuvés comprennent une usine de production d'eau minérale en Tasmanie, 
un centre de services de santé dans le Queensland et u ne écloserie conchylicole dans la 
Nouvelle -Galles du Sud.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Département administre un budget de  222,3  millions d'AUD pour le programme. Au total, 
233 projets ont été approuvés et ont bénéficié de dons dont les montants s' échelonnaient entre 
5 454 AUD et 6,5 millions d'AUD.  G/SCM/N/401/AUS  
- 38 - 
  8. Durée  de la subvention  
De juillet  2017 à juin  2022.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
5.3  Programme d'infrastructure s de l'Australie d u Nord  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'infrastructure s de l'Australie du Nord .  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif du Programme d'infrastructure s de l'Australie du Nord est de fournir une assistance 
financière aux États et aux Territoires, ainsi qu'à d'autres entités pour le dévelop pement de 
l'infrastructure économique de l'Australie du Nord.  
4. Fondement et législation  
La Loi de 2016 sur les infrastructures de l'Australie du Nord  (Loi NAIF) constitue le fondement  
juridique du Programme d'infrastructure s de l'Australie du Nord. Cette lo i a été modifiée lors de 
l'adoption de la Loi de 2021 portant modification de la Loi sur les infrastructure s de l'Australie du 
Nord (extension et autres mesures) . La Loi NAIF a été modifiée une autre fois suite à l 'adoption de 
la Loi de 2031 portant modification de la Loi sur les infrastructures de l'Australie du Nord (extension 
et autres mesures) . 
5. Forme de la subvention  
Le Programme d'infrastructure s de l'Australie du Nord gère un mécanisme de prêt s doté 
de 7 milliards d'AUD mis à disposition par le gouvernement du Commonwealth, qui fournit des prêts 
à des conditions libérales pour des projets destinés à accélérer le développement des infrastructures 
et ainsi stimuler la croissance transformationnelle en Australie du Nord .  
6. À qui et comment la subvent ion est accordée  
Pour être admissi ble au bénéfice du  financement par le Programme d'infrastructures de l'Australie 
du Nord, un demandeur doit satisfaire aux critères obligatoires suivants:  
 
a) être concerné par le dévelo ppement ou l 'amélioration des infrastr ucture s; 
b) s'intéresser à l'intérêt public ; 
c) être établi en Australie du Nord ou avoir un intérêt considérable pour cette région ; 
d) concernant le financement par emprunt , être en mesure de rembourser ou de refinancer la 
dette au titre du Programme ; 
e) avoir une stratégie d'engagement à l 'égard de la population autochtone; et  
f) concernant les participations au  capita l, offrir un rendement au gouvernement . G/SCM/N/401/AUS  
- 39 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Dépenses effectives : 
 
2021/ 22 2022/23 
Million s d'AUD Millions d 'AUD 
27,20 62,66 
8. Durée  
La Loi  NAIF portant établissement du Programme est entrée en vig ueur le 1er juillet  2016 et la 
fenêtre disponible actuellement pour effectuer des investissements fermera le 30  juin 2026.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
6  RESSOURCES  
6.1  Programme pour l 'exploitation des minéraux critiques  
1. Titre du programme de subventions   
Programme p our l'exploitation des minéraux critiques . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/ 23, 2023/24 et 2024/ 25. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement australien a établi le Pr ogramme pour l 'exploitation des minéraux critiques afin 
d'apporter un soutien financier aux projets d 'exploitation des minéraux cr itiques qui sont rendus à 
un stade initial  ou intermédiaire . Les objectifs du programme  sont les suivants :  
 
• supporter et réduire les risques  associés aux activités d 'exploitation des minéraux critiques 
en aidant les sociétés à obtenir un financement leur permettant  de se rendre à l 'étape de la 
production;  
• appuyer la transition mondiale vers la carboneutralité d 'ici à 20 50 grâce à l 'exploitation des 
ressources de l 'Australie en minéraux critiques;  
• soutenir le développement économique et l'emploi  dans les collectivités  régionales; et  
• soutenir l 'égalité des sexes en milieu de travail et les possibilités qui s 'offrent aux collectivités 
des Premières Nations . 
4. Fondement et législation  
Le program me a été introduit en 2022 pour une durée de trois ans . Le programme de d ons est géré 
par le Département de l'industrie, de la science et des ressources en vertu des pouvoirs  que lui 
confère l 'Instrument de 2022 sur la recherche et développement dans l 'industrie . 
5. Forme de la subvention  
Dons de l 'ordre d 'un million d 'AUD à 30  millions d 'AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don est accordé  directement aux projets d 'exploitation de minéraux critiques au moyen d 'un 
processus  d'appel d'offres ouvert sur une base concurrentiel le. Les projets s ont évalués par un G/SCM/N/401/AUS  
- 40 - 
  comité d 'évaluation et l'attribution des fonds se fait sur la base de critères à respecter dans les 
demandes, lesquels sont rendus publics . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme de d ons accorde des montants de l'ordre d'un million d 'AUD à 30 millions d 'AUD à 
tout projet  individuel . Au 6 septembre  2023, le programme avait accordé des subventions d 'une 
valeur de 99, 8 million s d'AUD à 1 9 sociétés .  
8. Durée  
Les fonds alloués au titre du programme le sont au moyen de deux phases d 'attribution dotées 
chacune d 'un montant de 50 millions d 'AUD. Au 6 septembre  2023 tous les fon ds avaient été alloués .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
6.2  Fonds pour la réduction d es émissions de méthane  dans le secteur des ressources  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds pour la réduction des émissions de méthane dans le secteur des ressources.  
2. Période sur laquelle porte la n otification  
Exercices financiers 2023/24 et 2024/ 25. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme entend développer  et accélérer le déploiement de technologies de réduction des 
émissions de méthane afin d 'abaisser ces émissions dans le secteur des ressources, en particulier 
dans les projets d 'exploitation du charbon et du gaz . Il va dans le sens des cibles de réduction  des 
émissions énoncées dans la législation adoptée par le gouvernement australien et des obligations 
contractées dans l 'Engagement mondial sur le méthane.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour la réduction des émissions de méthane dans le secteur des res sources a été présenté 
à l'occasion du B udget fédéral d'octobre 2022/ 23. Le gouvernement australien soutient la recherche 
et développement des technologies de réduction des émissions de méthane qui permettront de faire 
diminuer ces émissions en Australie . 
5. Forme de la subvention  
Dons directs . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé en vertu d 'un accord de don  entre le Commonwealth et les entreprises 
et/ou institu ts de recherche bénéficiaires des subventions.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le gouvernement australien s'est engagé à accorder des d ons d 'un montant de 8, 5 million s sur une 
période de deux ans.  
 
• Le montant minimal  des dons es t d'un million d 'AUD. 
• Le montant maxim al des dons es t de 5 million s d'AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 41 - 
  Les p rojets qui nécessitent une collaboration avec des partenaires industriels/des consortiums 
exigent de ceux -ci qu'ils apportent une contribution conjointe égale ou supérieure au financement 
demandé sous la forme de d ons. Les demandes  conjointes présentées par des institut s de recherche 
ne sont admissibles qu 'à une seule subvention par projet.  
 
La durée maximale des projets est de 19  mois. Les demandeurs doivent achever  leur projet d 'ici 
au 30 avril 2025. 
8. Durée  
Les promoteurs des projets auront la possibilité d 'obtenir un d on entre octobre  2023 et avril  2025.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention  sur le 
commerce . 
7  PROGRAMMES  SPATIAUX  
7.1  Investissement dans l'espace international  – Projets de l 'Inde  
1. Titre du programme de subventions    
Investissement dans l'espace international  – Projets de l 'Inde 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'initiative International Space Investment (ISI)  (Investissement dans l'espace international) 
soutien des projets spatiaux stratégiques qui permettent d 'établir des rel ations avec des agences 
spatiales internationales . Une expansion de l 'initiative axée sur l 'Inde aidera des organisations 
australiennes à réaliser  des projets spatiaux conjoints et à établir de précieux liens commerciaux 
avec l 'Organisation indienne de la recherche spatiale (ISRO) et l'ensemble du secteur spatial indien .  
4. Fondement et législation  
Le programme de projets ISI -Inde a été annoncé en 2022 et s 'échelonnera sur un e période de trois 
ans allant d es exercices financiers 2022/23  à 2025/26, ce qui offrira à des entreprises australiennes 
la possibilité de collaborer avec des agences spatiales internationales, des programmes spatiaux 
internationaux bien établis ou des organisations étrangères pertinentes . 
 
L'initiative ISI soutient la Stratégie  spatiale civile australienne 2019 -2028 et son fondement législatif 
est l'Instrument de 2020 sur la recherche et développement dans l 'industrie (Programme d'initiatives 
en faveur de l'investissement dans l'espace international) . 
5. Forme de la subvention  
Les projets ISI-Inde sont dotés d 'un budget de 20, 69 million s d'AUD qui couvre les quatre exercices 
financiers débutant en 2022/23.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Ce sont d es entreprises australiennes et d es institu ts de recherche financés p ar le secteur public et 
ayant des projets spati aux qui dé montr eront les atouts de l'Australie au monde  et qui satisf eront 
aux critères d 'admissibilité énoncés dans les l ignes directrices  du programme . Celui-ci est mis en 
œuvre  par la D ivision de l 'octroi des d ons et des services aux entreprises et est administré 
conformément aux Règles et Lignes directrices de 2017 du Commonwealth en matière de  dons. G/SCM/N/401/AUS  
- 42 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
L'initiative ISI-Inde dispose d'un budget de 20,69 millions d 'AUD qui couvre les quatre exercices 
financiers débutant en 2022/23 . 
 
Le montant du d on atteindra jusqu 'à 100% des coûts admissibles du projet  (le pourcentage du d on). 
Il n'y a aucune exigence de contribution conjointe . 
• Le montant minimal du don est d'un million d 'AUD. 
• Le montant maximal du don  est de 10 millions d 'AUD. 
Dépenses effectives : 
 
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Millions d 'AUD 
0 0 
8. Durée  
L'initiative ISI-Inde a été annoncée dans le Budget pour  2022/ 23 et accordera un financement d'un 
montant total de 20, 69 million s d'AUD au cours des quatre exercices financiers débutant 
en 2022/23.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant  d'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
7.2  Moon to Mars: Trailblazer  (De la lune à Mars: une première australienne ) 
1. Titre du programme de subventions    
Moon to Mars: Trailblazer  (De la lune à Mars: une première australienne ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme est un programme phare visant à concevoir, fabriquer et faire fonctionner une 
astromobile de 20 kg sur la surface de la lune et une pierre angulaire de l 'engagement pris par 
l'Australie à l 'égard du programme Artemis de la NASA . Il sera mis en œuvre  en deux étap es et 
perme ttra en définitive  de financer un important projet pour soutenir les activités de la NASA en vue 
d'un retour sur la lune et d'une mission  sur M ars.  
4. Fondement et législation  
L'initiative Moon to Mars: Trailblazer  (De la lune à Mars: une première australienne) a été annoncée 
par le Premier minist re le 21 septembre  2019 lors du lancement d'un nouveau partenariat entre 
l'Agence spatiale australienne et la NASA. L'initiative constitue un élément important de la Stratégie 
spatiale civile australienne 2019 -2028 et, grâce à  elle, des organisations australiennes se joindront 
à la NASA et à d'autres partenaires internationaux pour transport er les capacités australiennes dans 
l'espace, sur la lune, sur Mars et au -delà. 
 
Le fondement législatif du programme est l' Instrument de 2020 sur la recherche et développement 
dans l'industrie  (Moon to Mars: Trailblazer ). G/SCM/N/401/AUS  
- 43 - 
  5. Forme de la subvention  
Le programme sera mis en œuvre  en deux étapes ou possibilités d 'octroi de dons distinctes : 
• Première étape  – une possibilité de mise en concurrence ouverte à tous pour l 'octroi de dons 
qui accordera jusqu 'à 4 millions d 'AUD à deux candidats a u plus afin de leur permettre de 
développer des solutions à la conception d'une astromobile depuis les premières phases 
d'une mission jusqu 'à la révision de la conception préliminaire . 
• Deuxième étape  – une possibilité de mise en concurrence restreinte pour l 'octroi de dons 
qui oppo sera les deux can didats retenus à la première étape à l'issue de laquelle un montant 
de 42  millions d 'AUD sera alloué à un seul d 'entre eux pour qu 'il mette son astromobile au 
service de  la NASA en tant que contribution de l 'Australie à une mission lunaire conjointe . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises australiennes et instituts de recherche financés par le secteur public et ayant des projets 
spatiaux qui dé montr eront les atouts de l 'Australie au monde.  
Le programme est mis en œuvre  par AusIndustry et est administré conformément aux Règles et 
Lignes directrices de 2017 du Com monwealth en matière de d ons. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme est doté d 'un budget de  50 million s d'AUD qui couvre les trois exercices financiers 
débutant en 2022/23. 
Le montant du accordé  à la première étape à chacun des candidats retenus s era d 'au plus 
4 millions  d'AUD et une contribution conjointe d 'au moins un million d 'AUD sera exigée . 
 
Le montant du don accordé  à la deuxième  étape au candidat retenu sera d 'au plus 42  millions d 'AUD 
et une contribution conjointe d 'au moins 10 millions d 'AUD sera exigée . 
 
Il y aura deux candidats de retenus à la première étape et un seul candidat sera retenu à la 
deuxième  étape . 
 
Dépenses effectives : 
 
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Millions d 'AUD 
0 4 
8. Durée  
La possibilité de dons  de la première étape sera lancée en décembre 2021 et sera close en 
février  2022. 
 
La possibilité de dons  de la deuxième étape sera lancée en mai  2024 environ et sera close en 
juillet 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
PROGRAMMES INFRA -FÉDÉRAUX  
Les États/Territoires offrent des programmes d'incitations/d'aides à l'investissement (marqués d'un 
astérisque dans la partie correspondant à l'État/au Territoire visé) qui ont pour objet d'attirer les G/SCM/N/401/AUS  
- 44 - 
  investissements d'un État et d 'un État à l 'autre. On t rouvera ci -après une estimation du financement 
total de ces programmes pour les exercices  financiers  2021/22 et 2022/23 ainsi que du nombre 
estimatif d'entreprises ayant bénéficié d'une aide ou du nombre de mesures d'incitation offertes. 
Étant donné la nat ure de ces programmes (qui peuvent parfois comprendre la fourniture de services 
de conseil en  facilitation ), les montants indiqués peuvent représenter les dépenses budgétisées 
plutôt que les montants effect ivement vers és. 
 
Exercice financier  2021/ 22 2022/ 23 
Millions d 'AUD (montants approximatifs ) 9,1 20,9 
Nombre de sociétés  visées/d 'incitations offertes  Plus de 30  Plus de  40 
 
8  TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE  
8.1  Connexion -Innovation (Innovation Connect)  
1. Titre du programme de subventions  
Connexion -Innovation (Innovation Connect). * 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme Connexion -Innovation est un programme de commercialisation initiale fournissant 
un soutien  financier de contrepartie aux  jeunes pousses et entrepreneurs du secteur technologique  
établi s à Canberra pour accélérer la progression des idées viables et créatives le long de la filière 
d'exploitation co mmerciale . 
4. Fondement et législation  
Le programme Connexion -Innovation a été annoncé par le gouvernement du Territoire de la 
capitale australienne  comme étant une initiative du Budget pour 2008/09 et était administré par la 
Direction du Ministre principal, du Trésor et du développement économique du gouvernement du 
Territoire de la capitale australienne. En 2018/19, le gouvernement du Territoire de la capitale 
australienne a conclu un arrangement de partenar iat avec le Réseau Innovation de  Canberra  pour 
administrer le programme. L'arrangement de partenariat est géré en vertu d'une convention de 
don entre le gouvernement du Territoire de la capitale australienne  et le Réseau Innovation de  
Canberra  
5. Forme de la subvention  
Dons directs . 
 
Pour être admissible au b énéfice d'un don au titre du programme Connexion -Innovation, une jeune 
pousse/entreprise doit : 
• avoir son siège social et s on établissement principal sur le Territoire de la capitale 
australienne  ou exercer une activité qu 'elle mène principalement sur le Territoire de la 
capitale australienne ; 
• réaliser un chiffre d 'affaires annuel de moins de 2  millions d'AUD; et   
• détenir un numéro d'entreprise australien au moment de la signature de l 'accord de 
financement . 
 
L'entreprise doit aussi être disposée à conclure une convention de don formelle avec le Réseau 
Innovat ion de Canberra . G/SCM/N/401/AUS  
- 45 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention Innovation Connect (ICON) offre aux entrepreneurs et jeunes pousses innovants, en 
phase de démarrage et admissibles la possibilité de demander sur une bas e concurrentielle un don  
d'un montant compris entre 10  000 et 30  000 AUD équivale nt au financement de contrepartie qu 'il 
leur est demandé de fournir . Le don  aide les jeunes entrepri ses à faire passer leurs projets à l'étape 
suivante, en finançant le développement de produits,  les tests de faisabilité technique , les études 
de commercialisation , les exercices de validation aupr ès du public cible  et l'élaboration de plans 
d'approche du marché . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant des d ons varie entre 10  000 et 30  000 AUD . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme Connexion -Innovation dispose  d'un crédit de financement jusqu'au 30 juin 2021. 
Les crédit s futurs dépendront de l'examen du B udget du Territoire de la capitale australienne. 
Depuis que l'arrangement de partenariat a débuté, la durée de l'aide fournie aux demandeurs est 
convenue entre ces der niers et le Réseau Innovation de Canberra .  
9. Données s tatistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
8.2  Fonds d 'investissement dans le secteur audiovisuel du CBR   
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d 'investissement dans le secteur audi ovisuel du CBR . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet  de la subvention  
Le Fonds d'investissement dans le secteur audiovisuel de Canberra  est un programme de 
développement des entreprises et du secteur qui finance conjointement avec d'autres investisseurs 
des projets à vocation commerciale menés entièrement ou partiellement à Canberra et qui 
comprennent  d'importants éléments ou  des contenu s de production relatifs à Canberra . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds d'investissement dans le secteur audiovisuel de Canberra  est une initiative du 
gouvernement du Territoire de la capitale australienne lancée en 2018/19 pour remplacer le Fo nds 
de production audiovisuelle qui est doté e d'un budget de 5 millions d'AUD échelonné sur une période 
de sept ans. Il est administré par S creen Canberra au nom du gouvernement du Territo ire de la 
capitale australienne . 
5. Forme de la subvention  
• Développement à un stade avancé (ayant un lien avec le marché)  
• Participation aux fonds propres, emprunts, et financement structuré  
• Financement des impri més et de la publicité  
• Financement de l'entreprise  G/SCM/N/401/AUS  
- 46 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Sociétés de production audiovisuelle réalisant toute ou partie de leur production  à Canberra. Les 
versements s ont effectués  à la signature d 'un contrat qui spécifie le  calendrier de s versement s 
prévu s et les étapes -clés à atteindre . 
7. Montant unitaire de la subvention  
En 2021/ 22, le Fonds d'investissement dans le secteur audiovisuel de Canberra  a soutenu 21 projets 
pour un investissement total de 1,15 million  d'AUD. E n 2022/ 23, il a soutenu 11 projets pour un 
investissement total de 503  832 AUD.  
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds d'investissement dans le secteur audiovisuel du CBR dispose d 'un crédit de financement 
jusqu 'au 30  juin 2025. Les crédits fu turs dépendront de l'examen du B udget du Territoire de la 
capitale australienne.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
8.3  Programme des investissements prioritaires  
1. Titre du programme de subventions  
Programme des investissements prioritaires . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme des investissements prioritaires (qui remplace le programme de Financement des 
domaines de compétence clés) est un programme de financement sur une base concurrentielle qui 
vise à faciliter la collaboration entre le gouvernement du Territoire de la capitale australienne, 
l'industrie, et les secteurs de la recherche et de l'ensei gnement supérieur pour attirer d es 
investissements et contribuer à la croissance des secteurs prioritaires de l'économie de Canberra . 
4. Fondement et législation  
L'engagement du gouvernement du Territoire de la capitale australienne en faveur du 
développement économique , et du secteur de l'enseignement supérieur et de la recherche se 
concrétise par une collaboration avec les institutions pour soutenir le développe ment continu des 
domaines d'excellence du Territoire, pour diversifier l'économie et pour stimuler la croissance 
économique.  
 
Le Programme des investissements prioritaires s'appuie sur les investissements que le 
gouvernement du Territoire de la capitale a ustralienne a précédemment effectués dans le secteur  
de l'enseignement supérieur et de la recherche pour développer une masse critique et des capacités 
dans les secteurs qui contribuent à la diversification con tinue de l'économie de Canberra .  
 
Le Programme  cible les secteurs prioritaires connus que sont, entre autres, la cybersécurité, 
l'espace, la défense, les énergies renouvelables, l'agrotechnologie et l'éducation, des domaines dans 
lesquels il est notoire et établi que Canberra  possède des atouts . Le Pr ogramme est conçu de manière 
à ménager la flexibilité nécessaire pour que le gouvernement du Territoire de la capitale australienne 
réponde aux autres nouvelles possibilités d'investissement dont  le potentiel est élevé  et reconnu , 
y compris dans des domain es non prioritaires . G/SCM/N/401/AUS  
- 47 - 
  5. Forme de la subvention  
Dons accordés sur une base concurrentielle . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Projets qui démontrent la particip ation d'un groupe de collaborateurs provenant de l'industrie et du 
secteur de l'enseigneme nt supérieur et de la recherche . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Il a été mis fin à l 'engagement initial de financement du Programme des investissements prioritaires 
en juin 2021. Cependant, l'octroi de crédits  budgétaire s additionnel s aux universités en 2020/21 
pour leur permettre de mener de nouvelles recherches , d'acquérir de la technologie ou de 
commercialiser leur propriété intellectuelle devrait donner lieu à la création de nouveaux emplois de 
grande valeur . Au total, un financemen t de 1, 225 million  d'AUD sous la forme de d ons a été accordé 
au titre d 'un unique  Programme de dons pour coinvestissement dans  l'innovation collaborative à 
deux projets , l'un dans les secteurs de la santé et de l 'espace, et l'autre dans les secteurs de  la 
défense et de l 'éducation . Les fonds attribués à chaque projet s 'élevaient en moyenne 
à 612 000 AUD.  
 
Par ailleurs, des crédits budgétaires additionnels totalisant 3,5 millions d 'AUD ont été accordés pour 
les années 2022 à 2024 au Programme  des investissements prioritaires . En 2022/ 23 un montant 
total de 2,2 millions d 'AUD à été alloué à deux projets dans le secteur de la fabrication de pointe . 
En moyenne, les fonds alloués par projet en 2022/ 23 se sont élevés à 1,1 million  d'AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Le programme des investissements prioritaires a été lancé en 2018/ 19 et il dispose actuellement 
d'un crédit de financement  jusqu 'en 2023/ 24. Les crédits fu turs dépendront de l'examen du B udget 
du Territoire de la capitale australienne .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9  NOUVELLE -GALLES DU SUD  
9.1  Exonération de droits pour la pêche comm erciale (Département des industries 
primaires – secteur pêche)  
1. Titre du programme de subventions  
Exonération de droits . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les objectif s généraux de chacune des trois subventions ponctuelles étai ent les suivants : 
 
• Facilit er l'étape finale de l 'élimination progressive des l icence s pour les  bateau x en 
Nouvelle -Galles du Sud, la subvention n 'étant accordée qu 'à certains pêcheurs commerciaux 
qui détenaient encore des licences pour leurs bateaux . 
• Apporter une aide aux pêcheurs commerciaux de crevettes dans la région de Clarence qui 
avaient subi le contrecoup d 'un arrêté sur la biosécurité . 
• Aider certains pêcheurs  commerciaux à adopter de nouv eaux arrangements pour les frais 
de gestion . G/SCM/N/401/AUS  
- 48 - 
  4. Fondement et législation  
La législation relative à la pêche confère au ministre responsable le pouvoir de supprimer en tout ou 
partie certains ou la totalité des frais pertinents, ce qui ménag e une certaine flexibilité pour faire 
face à des circonstances inattend ues. 
5. Forme de la subven tion 
Exonération  de tous les droits de licence  pour les bateaux (2021/ 22). 
 
Exonératio n partielle des frais annuels de gestion relatifs aux crevettes (2022/ 23) imposés aux  
pêcheurs commerciaux autorisés à capturer des crevettes dans la région de Clarence . 
 
Exonération partielle des frais annuels afférents à la gestion des parts (2022/ 23) imposés aux 
pêcheurs commerciaux détenant des parts dans les 5 pêcheries soumises au système de gestion des 
parts. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée à c ertain s pêcheurs commerciaux de la Nouvelle -Galles du Sud sous la 
forme du non -paiement de certains frais ou d 'une réduction des frais annuels de gestion  
7. Montant unitaire de la subvention  
2021/ 22 – Exonération des droits de licen ce pour les bateaux de pêche commerciale applicable à 
tous les détenteurs de telles licences sous la forme d 'une exonération ponctuelle qui coïncide avec 
l'élimination progressive complète des licences pour bateaux en Nouvelle -Galles du Sud, ce qui 
équivau t à une subvention de 222  200 AUD. 
 
2022/ 23 – Exonération partielle des frais pour les pêcheurs commerciaux autorisés à capturer des 
crevettes dans la région de Clarence , en raison des incidences d 'un arrêté  sur un contrôle de  
biosécurité , ce qui équivaut à une subvention de 38  660 AUD.  
 
2022/ 23 – Exonération partielle des frais pour les pêcheurs commerciaux détenant des parts dans 
les cinq pêcheries soumises au système de gestion des parts , afin de les aider à opérer la transition 
vers un nouveau  cadre de frais de gestion, ce qui équivaut à une subvention de  137 737 AUD. 
8. Durée  
Il ne s 'agit pas d 'un programme de subventions permanent. Les exonérations de droits ne sont 
appliquées que dans des circonstances particulières, comme celles mentionnées plus haut, lorsque 
le secteur de la pêche commerciale a été touché par des catastr ophes naturelles et la COVID -19. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles per mettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.2  Exonération de droits pour l es pêcheurs commerciaux autochtones  (Département des 
industries primaires  – secteur pêche)  
1. Titre du programme de subventions  
Exonérations de droits . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/23 . G/SCM/N/401/AUS  
- 49 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accorder un e petite réduction des droits  en reconnaissance du fait que ces entreprises renoncent à 
des revenus et fournissent un bien social en offrant gratuitement une partie de leurs prises 
commercia les à leurs communautés autochto nes locales . 
4. Fondement et législation  
La législation sur la pêc he confère au ministère compétent le pouvoir de renoncer partiellement ou 
totalement à tout ou partie des droits  pertinents . 
5. Forme de la subvention  
Exonération de la taxe de contribution communautaire en  2021/ 22 et 2022/23. 
 
Redevances annuelles de gestion  de la pêche: exonération de 10% des frais normaux en 2021/ 22 
et 2022/ 23.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les pêcheurs commerciaux a utochto nes de Nouvelle -Galles du Sud ont reçu la subvention. Elle a été 
accordée sous la forme d'une exonéra tion du paiement de la taxe de contribution communautaire 
en 2021/ 22 et 2022/ 23,  et d'une réduction de 10% des frais de gestion annuels en 2021/ 22 et 
2022/ 23. 
7. Montant unitaire de la subvention  
2021/ 22 – Exonération totale de la taxe annuelle de contribution communautaire (p our 
27 pêcheurs/entreprises ), ce qui équivaut à une subvention de 2  700 AUD. 
 
2021/ 22 – Frais de gestion annuels , exonération partielle des frais (p our 27 pêcheurs/entreprises), 
ce qui équivaut à une subvention de  7 589 AUD. 
 
2022/ 23 – Exonération totale de la taxe annuelle de contribution communautaire (pour 
26 pêcheurs/entreprises), ce qui équivaut à une subvention de 2  600 AUD. 
 
2022/ 23 – Frais de gestion  annuels, exonération partielle des frais (pour 26 pêcheurs/entreprises), 
ce qui équivaut à une subvention de  5 032 AUD. 
8.  Durée  
À ce stade, il n'est pas prévu de supprimer les dispositions actuelles en matière d'exonération de 
droits.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
 
9.3  Manger plus d e produits de la mer (Département des industries primaires  – secteur 
pêche ) 
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons "Manger plus de produits de la mer de la Nouvelle -Galles du Sud" (il était 
dénommé "Manger plus de produits de la  mer" en 202 1/22, puis "Manger plus de produits de la mer 
de la Nouvelle -Galles du Sud" en 2022/ 23). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et  2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 50 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Grâce à la consommation de produits de la mer d'élevage et sauvages de la Nouve lle-Galles du Sud, 
accro ître la valeur des options qui s 'offrent aux consommateurs à l'aide d 'une plus grande variété 
de produits de la mer provenant de l'État , y sensibiliser la communauté des pêcheurs et établir un 
contrat social  en ce sens . 
4. Fondement et législation  
Le programme "Manger plus de produit s de la mer de la Nouvelle -Galles du Sud" (2023) est un 
programme de dons qui est financé  par la Stratégie de gestion des  zones marines de la 
Nouvelle -Galles du Sud  et qui a été  conçu pour dévelo pper les capacités de commercialisation et de 
promotion  des entreprises du secteur des produits de la mer . Le montant total du financement 
disponible au titre du programme est de 500  000 AUD et les entreprises admissibles peuvent 
demand er des d ons sur une base concurrentielle pour financer des initiatives locales de petite 
envergure (moins de 10  000 AUD) ou des initiatives de grande envergure à l 'échelle sectorielle ou 
régionale de l 'ordre de 10  000 à 100  000 AUD) . 
5. Forme de la subvention  
Dons. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les d ons sont accordé s aux propriétaires d 'entreprise s de produits de la mer enregistrée s en 
Nouvelle -Galles du Sud (au moins 50% de l'activité commerciale du demandeur concerne la 
production ou la vente (en valeur ou en quantité) de produits de la mer de la Nouvelle -Galles du 
Sud), aux détenteurs de permis de pêche commerciale de la Nouvelle -Galles du Sud, aux 
propriétaires d'entreprises de pêche de la Nouvelle -Galles du Sud, aux détente urs d'un permis 
d'aquaculture en  Nouvelle -Galles du Sud, aux associations ou entités similaires du secteur des 
produits de la mer dont les membres répondent à l'un des critères ci -dessus. En outre, les 
demandeurs  ou leurs organisations représentatives/employeurs doivent détenir un numéro 
d'entreprise australien/un numéro de société australien, ou être une association constituée en 
société.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Dons d 'un montant variable pour des initiatives de petite envergure (moins de  10 000 AUD) et de 
grande envergure (de 10 000 à 100  000 AUD).  
 
2021/ 22 – les versements sont effectués à l 'atteinte des étapes -clés des initiatives de petite et 
grande envergure, ce qui équivaut à une subvention de  242 894 AUD. 
 
2022/ 23 – les versements sont effectués à l'atteinte des étapes -clés des initiatives de petite et 
grande envergure, ce qui équivaut à une subvention de  104 471 AUD.  
8. Durée  
Il est prévu que le programme sera maintenu jusqu 'en 2027/ 28, conformément à la Stratégie 
2018-2028 de gestion des zones marines  de la Nouvelle -Galles du Sud . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .   
 G/SCM/N/401/AUS  
- 51 - 
  9.4  Allègement de la dette dans le  secteur de l'aquaculture (Département des industries 
primaires  – secteur pêche)  
1. Titre du programme de subventions    
Allègement de la dette dans le secteur de l'aquaculture au titre de la politique actuelle d'allègement 
de la dette et d'exonération de s droits dans le secteur de l'aquaculture (AQP001) du Département 
des industries primaires.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Favoriser le redressement du secteu r suite à des événements défavorables tels qu 'une inondation 
ou une épidémie. La politique actuelle vise à promouvoir des filières viables de l'aquaculture en 
offrant un allègement de la dette à court terme dans un contexte de difficultés financières .  
4. Fondement et législation  
La législation relati ve à la pêche confère au minist re compétent le pouvoir de renoncer partiellement 
ou totalement à tout ou partie des droits pertinents , ce qui ménage une certaine flexibilité  pour faire 
face à de s circonstances ina ttendues. A rticle 288B de la Loi de 1994 sur la gestion des pêches et 
Politique  d'allègement de la dette et d'exonération de s droits dans le secteur de l'aquaculture 
(AQP001), qui défini ssent les circonstances dans lesquelles  les droits afférents à l'aquaculture 
peuvent faire l'objet d'une exonération . 
5. Forme de la subvention  
Annulation totale de la dette attribuable au non -paiement de tous les droits annuels de location et  
de permis (cotisa tion au titre du permis, taxe de recherche, garan tie de loyer, loyer) . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
2022/ 23 – Les détenteurs de permis d'aquaculture  (quatre – crevetticulteurs) se sont vu s offrir une 
annulation de leur dette . 
 
2022/ 23 – Les détenteurs de permis d'aquaculture   (366 – baux ostréicole s et mytilicoles)  se sont 
vus offrir une annulation de leur dette.  
7. Montant unitaire de la subvention  
2022/ 23 – exonération des droits de quatre détenteurs de permis par suite des effets des 
inondations, ce qui équivalait à une subven tion de 2  414 AUD. 
 
2022/ 23 – exonération des droits de  366 détenteurs de permis  par suite des inondations, ce qui 
équivalait à une subvention de  590 940 AUD. 
8. Durée  
Il ne s'agit pas d'un programme de subvention s permanent. Les exonérations de droits ne sont 
appliquées que dans des circonstances particulières, comme celles mentionnées plus haut, lorsque 
le secteur de l'aquaculture a été touché par des événements défavorables . Elles nécessitent une 
approbation et n e sont proposées que dans le cadre d'un événement spécifique .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 52 - 
  9.5  Programme de soutien aux jeunes entreprises (Fonds pour l'emploi de la 
Nouvelle -Galles du Sud)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de soutien aux jeunes entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de soutien aux jeunes entreprises aide les jeunes entreprises prometteuses à passer 
de l'étape de la validation des produits à celle de leur viabilité minimale. Le gouvernement de la 
Nouve lle-Galles du Sud aide les jeunes entreprises car celles -ci constitueront une source de petites 
et moyennes entreprises (PME) vectrices d'emplois à l'avenir.  
 
Le Centre des jeunes entreprises de Sydney a été créé pour tirer parti du pouvoir des groupements  
de telles entreprises à stimuler la création des emplois du futur en soutenant les jeunes entreprises 
du quartier central des affaires de Sidney . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour l'emploi de la Nouvelle -Galles du Sud a été approuvé en tant que programme 
quadriennal (exercice financier 2015/16) destiné à aider les PME et jeunes entreprises à forte 
croissance à créer de nouveaux emplois en Nouvelle -Galles du Sud.  
 
Le Centre des jeunes entreprises de Sydney fournit des subventions au loyer et à l'aménagement 
aux organisations d'appui aux jeunes entreprises locataires afin de leur permettre de parvenir à la 
viabilité à long terme et de constituer une source de jeunes entreprises en expansion.  
5. Forme de la subv ention  
● Programme de d ons pour les produits à la viabilité minimale  – Dons pour l'élaboration de 
prototypes à un stade précoce . 
● Centre des jeunes entreprises de Sydney  – Subventions à l'aménagement et au loyer . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons au titre des produits à la viabilité minimale sont accordés sous la forme de dons versés par 
étape à des jeunes entreprises n'ayant pas encore généré de recettes mais disposant d'un produit 
ou d'un concept concret . 
 
Les subventions accordées par le Centre des jeunes entreprises de Sidney sont versées à des 
locataires du Centre  sélectionnés . 
7. Montant de la subvention  
Le montant des subventions indiqué ci -dessous inclut tout transfert des subventions accordées à des 
projets au titre du Programme d'innovation de la Nouvelle -Galles du Sud au programme de dons 
pour les produits à la viabilité minimale.  
 
Produits à la viabilité minimale  – 50% des coûts des projets à concurrence de 25 000 AUD. Les 
dépenses de  l'exercice financier 2021/ 22 se sont élevées  à 3 783 783 AUD et celles de  l'exercice  
financier  2022/ 23, à 1 985 168 AUD. 
 
Centre des jeunes entreprises de Sydney – Montant total de 9 952 255 AUD au cours de l 'exercice  
financier  2021/22 et  de 2 387 460 AUD au cours de l 'exercice financier  2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 53 - 
  8. Durée  de la subvention  
La durée est convenue entre le client et le Fonds pour l'emploi de la Nouvelle -Galles du Sud. Le délai 
d'achèvement du projet pour le produit à la viabilité minimale est généralement de 3 à 6 mois . 
 
Les subventions au loyer du Centre des jeunes entreprises de Sydney sont versées sur une période 
de cinq ans de façon dégressive à chaque exercice financier.  
 
Le Centre des jeunes entreprises de Sydney a fourni une aide supplémentaire ponctuelle pour 
l'allègement du loyer pendant la pandémie de COVID à compter de 2020/21 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commer ce. 
 
9.6  Programme Plus d'emplois  
1. Titre du programme de subventions  
Programme Plus d'emplois . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/22 et  2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme Plus d'emplois avait pour objectif de stim uler la création d 'emplois dans le secteur 
non gouvernemental pour redr esser  l'économie suite aux incidences économ iques de la COVID -19 
grâce à la création de 25  000 emplois d 'ici au 30  juin 2024. 
4. Fondement et législation  
Le programme Plu s d'emplois a été annoncé par la  Première ministre en novembre  2020.  
5. Forme de la subvention  
Les leviers du programme sont , entre autres , les suivants : 
Allègement des charges sociales  
Jusqu'à une période de 4 ans, pour chaque nouvel emploi créé lorsqu'une entreprise s'est engagée 
à créer au moins 30 nouveaux emplois nets (20 dans les zones non métropolitaines) liés au nouveau 
projet d'investissement.  
Prime pour formations subventionnées  
Prend la forme d 'une prime versée à l'initiateur du projet qui couvre le coût de la formation des 
nouveaux employés recrutés pour le nouveau projet d'investissement.  
Prime pour infrastructure d'accueil  
Prend la forme d'une prime versée  à l'initiateur du p rojet, qui subventionne le coût d'une nouvelle 
entreprise ou d'un nouveau projet d'investissement destiné à assurer un raccordement à une 
infrastructure partagée ou qui subventionne la construction d'une nouvelle infrastructure pour 
répond re aux besoins de s entreprises.  
 
Accès à des logements et à des espaces subventionnés par les pouvoirs publics à court terme  
Les pouvoirs publics de la Nouvelle -Galles du Sud qui possèdent ou gèrent des espaces disponibles 
prêts à utiliser  peuvent accorder une réduction su r le loyer de ces biens à des entreprises 
internationales à forte croissance et à des entreprises établies en Nouvelle -Galles du Sud qui sont à 
la recherche de  logement s et de locaux  pour une courte durée (jusqu'à deux ans). Dans le ca dre du G/SCM/N/401/AUS  
- 54 - 
  programme, une  partie des coûts relatifs à l'utilisation de l'espace convenu par l'entreprise qui sont 
supportés par les pouvoirs publics de la Nouvel le-Galles du Sud sera couverte par le programme . 
 
Simplification des approbations de planification  
Un responsable des relations de l'organisme Investment NSW fournira une assistance pour la 
sélection des sites et, en coordination avec l'unité de planification du Département de la planification, 
de l'industrie et de l'environnement; le Programme prévoira  une procédure de planification accélérée 
pour l'obtention d'un permis d'urbanisme de l'État pour les projets de développement sur site vierge 
qui devraient créer un minimum de 150 nouveaux emplois à temps plein  nets. 
6. À qui et com ment la subvention est acc ordée  
Le programme Plus d'emplois est conçu pour soutenir les entreprises  désireuses d 'investir dans de 
nouveaux locaux  en Nouvelle -Galles du Sud et/ou accroître  leur présence  dans l 'État. Il vise à réduire 
le coût d 'établissement, à atténuer le risque fin ancier et à accélérer les in itiatives de 
commercialisation des entreprises qui cherchent à développer leurs activités et à assurer leur 
croissance en Nouvelle -Galles du Sud . Le program me n'établit pas de distinction entre les secteurs 
d'activité et les lieux d 'implantation, mais s 'adresse aux entreprises qui veulent s 'implanter en 
Nouvelle -Galles du Sud ou y développer leurs activités existantes dans le seul but de créer 
rapidement des emplois . 
 
Les versements sont effectués à condition d 'atteindre les étapes -clés convenues du projet , des 
primes étant accordées pour les résultats obtenus. Des allégements des cotisation s sociales sont 
octroyés pour une période de quatre ans à compter de la date à laquelle les emplois créés sont 
occupés . 
7. Montant unitaire de  la subvention  
Des dépenses de 6  302 738,94 AUD ont été effectuées en 2022/ 23. 
8. Durée  de la subvention  
Les projets doivent être achevés d 'ici au 30  juin 2024, d es allégements des cotisation s sociales 
pouvant être accordés jusqu 'au 30  juin 2028.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
 
9.7  Technobons  consécutifs à la COVID -19 
1. Titre du programme de sub ventions  
Technobons  consécutifs à la COVID -19. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme des Technobons consécutifs à la COVID -19 avait pour objectif d 'encourager la 
collaboration entre des petites et moyennes entreprises (PME ) et des organismes de recherche 
financés par les pouvoirs publics (PFRO ) à des projets de recherche et développement dans le but 
de commercialiser un produit ou service visant à remédier aux incidences de la COVID -19 sur la 
santé, le bien -être et/ou l 'économie . 
 
Quarante -deux PME ont obtenu une aide sous la forme d 'un fin ancement de l 'ordre de 
25 000 à 50 000 AUD pour commercialiser un produit ou service visant à remédier aux incidences 
de la COVID -19 sur la santé, le bien -être et/ou l 'économie . Le programme a accordé une telle aide G/SCM/N/401/AUS  
- 55 - 
  à des entreprises en démarrage  à forte intensité technologique , à des entreprises en expansion ou 
à des PME pour financer la collaboration avec  des organismes de recherche financés par les pouvoirs 
publics  (PFRO ). 
 
Les candidats retenus pouvaient accélérer la commercialisation de produits et servic es de la R&D  
innovants qui visaient à remédier aux nombreux problèmes de santé et perturbations écon omiques 
causés par la pandémie de la COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Au cours des exercices financiers 2021/22 et  2022/ 23 considérés, le programme des Technobons  
consécutifs à la COVID -19 a été financé par le Fonds d 'intensification de l 'innovation afin d 'accélérer 
la commercialisation de produits et servic es de la R&D innovants  qui visaient à remédier aux 
nombreux problèmes de santé et perturbations économiques c ausés par la pandémie de la 
COVID -19. 
5. Forme de la subvention  
Don: le programme des Technobons consécutifs à la COVID -19 a offert un financement de 
contrepartie à parts égales . Chaque entreprise bénéficiaire a reçu une contribution du gouvernement 
de la Nou velle-Galles du Sud représentant au plus 50% du coût du projet de collaboration , mais ne 
dépassant pas 50 000 AUD.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention était versée à des PME innovantes constituée s en société en N ouvelle-Galles du Sud, 
qui employaient moins de 200 personnes, qui avaient un chiffre d 'affaires annuel inférieur à 
30 millions d 'AUD pour leur projet de collaboration avec un PFRO exerçant ses activités en 
Nouvelle -Galles du Sud . 
7. Montant de la subvention  
Montant de 6, 6 millions d'AUD couvrant l e coût d 'exploitation t otal du programme d 'accélérateur  sur 
une période de trois ans. En 2021/22, un montant de 223  293,35 AUD a été accordé et en 2022/ 23, 
ce sont 488  030,85 AUD qui ont été versés . 
8. Durée  de la subvention  
Les 44 projets ayant bénéficié d 'une aide avaient une durée  de 6 à 12 mois . La totalité du budget 
alloué au programme a été engagée au cours de l 'exercice financier 2021/22, les versements devant 
être effectués jusqu 'à l'exercice financier  2023/ 24. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
9.8  Fonds pour les sciences physiques  
1. Titre du programme de subventi ons 
Fonds pour les sciences physiques . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour les sciences physiques de la Nouvelle -Galles du Sud est un programme de 
5 millions  d'AUD (par an) qui soutient le développement et la commercialisation des technologies G/SCM/N/401/AUS  
- 56 - 
  prometteuses de la N ouvelle -Galles du Sud. Il vise à exploiter les points forts de la recherche dans 
un large éventail de domaines scientifiques e n soutenant l'application de la recherche tout au long 
du cycle de vie du produit. Le Fonds pour les sciences physiques cible les dispositifs/systèmes 
innovants au x niveau x de maturité technologique (T RL) 3 à 7 pour les aider à progresser sur l'échelle 
TRL et leur permettre d'attirer des investissements privés à grande échelle.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour les sciences physiques est calqué sur le Fonds pour les appareils médicaux de la 
Nouvelle -Galles du Sud administré par le Bureau de la santé et  de la recherche médicale. Il a été 
lancé en 2019 en tant qu'initiati ve relevant du Programme visant à catalyser et accélérer  la recherche 
qui est géré par le Bureau du Conseiller scientifique et ingénieur en chef de la Nouvelle -Galles du 
Sud. Le programme  a été approuvé le 11  décembre  2018 et la nomination du groupe d'experts 
chargé d'évaluer les candidatures a ensuite été approuvée le 21  février  2019.  
5. Forme de la subvention  
Les paiements prennent la forme d'un don direct  après signature d'un accord de fin ancement entre 
le Département (désormais l'organisme Investment NSW) et le candidat retenu (entreprise). 
L'accord prévoit que si l'entreprise atteint un certain seuil de rentabilité dans l e cadre du projet, le 
don sera remboursé  au gouvernement.  
 
Pour être  admissible au Fonds pour les sciences physiques, il faut  être: 
• une société ou une entreprise commer ciale financièrement viable établi e en Nouvelle -Galles 
du Sud (par exemple, en ce qui concerne des emplois d e fabrication, le siège social , les 
investissements); avoir un numéro d'entreprise australien; être une entité juridique; ou 
• une personne qui accepte de constituer une telle entité afin que le Département puisse 
conclure un accord de financement juridiquement contraignant; ou   
• un organisme d e recherche public de la Nouvelle -Galles du Sud qui présente sa demande 
par l'intermédiaire de son bureau de transfert technologique ou de son directeur général (ou 
équivalent) qui deviendra une entité distincte avant de conclure un accord de financement 
juridiquement contraignant avec le Départemen t. 
 
Le projet doit:  
• viser à faire progresser un dispositif ou un système le long de la filière  de commercialisation  
• être innovant (c'est -à-dire nouveau sur le marché)  
• être localisé  en Nouvelle -Galles du Sud et démontrer que la plupart des activités du projet 
auront lieu en Nouvelle -Galles du Sud   
• procurer un avantage économique, social et/ou  environnemental à  la Nouvelle -Galles du 
Sud. 
 
Les candidats doivent détenir la propriété intellectuelle o u les droits de commercialisation du 
dispositif/système . 
 
Les candidats admissibles à un financement du Fonds pour les appareils médicaux de la 
Nouvelle -Galles du Sud et/ou qui ont r eçu un financement de ce  Fonds ne sont pas admissibles au 
Fonds pour les sciences physiques . 
6. À qui et comment la subvention était accordée  
Le financement prend la forme d'une contribution en espèces. Les dons sont accordé s aux entreprises 
de haute technologie retenues auxquelles le groupe d'experts accorde un financement à la fin d'un 
cycle annuel. Une fois l'accord conclu avec le Bureau du Conseiller scientifique et ingénieur en chef 
de la Nouvelle -Galles du Sud, les entreprises transmettent leurs factures et le financement est 
débloqué dans un délai d'environ 30 jours . G/SCM/N/401/AUS  
- 57 - 
  7. Montant de la subvention  
Depuis son lancement en 2019, le Fonds pour les sciences physiques a soutenu  189 entreprises 
grâce à  un financement de 19, 2 million s d'AUD sous la forme de d ons. Le quatrième cycle a pris f in 
en 2022.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme est en cours avec un financement annuel de 5 millions d'AUD prévu dans le budget 
du Programme visant à catalyser et accélé rer la recherche . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
9.9  Programme de prêts au titre du Fonds d'innovation dans le secteur des poissons et 
fruits de mer  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de prêts au titre du Fonds d'innovation dans le secteur des poissons et fruits de mer . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds d'innova tion dans le secteur des poissons et fruits de mer (SIF) a commencé à recevoir 
des demandes en juin  2019.  
 
Le Fonds est une initiative fondée sur des mesures d'incitation qui aide les entreprises du secteur 
des poissons et des fruits de mer de la Nouvelle -Galles du Sud à identifier les risques auxquels elles 
font face et à y remédier, à apporter des améliorations à leurs immobilisations  et infrastructure  
permanente s, à maintenir une productivité à long terme et à assurer l'exploitation durable de 
l'environnement marin, estuarien et terrestre, tout en contribuant à renf orcer leurs capacités de 
résilie nce face aux variations des conditions saisonnières. La disponibilité des prêts dépend de la 
disponibilité des fonds . 
 
Les prêts à faible taux d'intérê t visent à aider les industries de la pêche et de l'aquaculture à mettre 
l'accent sur la rentabilité à long terme des entreprises et sur les avantages à long terme de la 
pérennité de l'environnement marin, estuarien et terrestre. Ils facilitent les investi ssements dans 
quatre grands domaines : 
 
• Préparation : réduction des risques et adaptabilité à l'évolution des conditions saisonnières 
et aux événements climatiques . 
• Environnement: promotion de l'utilisation d'infrastructures, de méthodes et 
d'équipements fav orisant une pêche et une aquaculture écologiquement durables afin de 
réduire le plus possible leur incidence sur l'environnement.  
• Équipements et matériels de pêche et d'aquaculture: remplacement des équipements et 
des matériels non sécuritaires ou ineffica ces afin de  veiller à ce que les entreprises 
utilisent les meilleures pratiques, et satisfassent aux  exigences prévues par la loi et aux 
normes en matière de sécurité et d'environnement.  
• Transport et logistique: veiller à ce que les produits arrivent sur les marchés dans leur 
meilleur état en les transportant dans des réservoirs -viviers et des unités de réfrigération, 
et en utilisant de nouveaux systèmes de transport et logiciels de commercialisation des  
produits . G/SCM/N/401/AUS  
- 58 - 
  4. Fondement et législation  
En janvier  2019, le Ministre des industries primaires est convenu d'étendre la portée du Fonds pour 
l'innovation dans les exploitations agricoles pour y inclure les demandes présentées par les secteurs 
de la pêche commerciale et de l'aquaculture de la Nouvell e-Galles du Sud.  
Le Département des industries primaires  – Secteur pêche , et l'Office de l'assistance rurale  (RAA) ont 
conclu un protoco le d'accord qui exposait les attentes et responsabilités des parties.  
Le RAA  a été désigné pour administrer le programme en vertu de l'article 25 de la Loi sur l'assistance 
rurale.  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds d'innovation dans le secteur des poissons et fruits de mer accorde des prêts à des conditions 
libérales d'une durée max imale de 20  ans qui couvrent jusqu 'à 100% du coût net (hors taxe sur les 
biens et services) des travaux ou acqu isitions approuvés à hauteur de  500 000 AUD. Le coût net est 
déterminé après déduction du montant de tous les autres dons accordés par les pouvoi rs publics 
relativement aux travaux proposés. Les travaux doivent être achevés dans les 12 mois suivant la 
date d'approbation du prêt. Le taux d'intérêt bonifié s'applique à compter de la date d'approbation 
du prêt. Le taux appliqué en 201 9/20 et 202 0/21 était de 2, 5%. Le prêt peut être remboursé une 
fois par mois, par trimestre, par semestre ou par année.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
En 2019/20, 22 prêts au titre du Fonds d'innovation dans le secteur des poissons et fruits de mer 
ont été ap prouvés et une aide de 2,9 millions d'AUD a été fournie. En 2020/21, 16 prêts ont été 
approuvés et une aide de 2,5 millions d'AUD a été accordée . 
 
Les demandeurs admissibles sont les détenteurs de  permis d'aquaculture, le s propriétaire 
d'entreprise s de pêc he commerciale, le s détenteurs de permis de pêche ou les  grossiste s-acheteur s 
enregistré s. L'entreprise doit exercer ses activités en tant qu'entrepreneur individuel, société en nom 
collectif, fiducie ou société privée, et faire le commerce de produits des  poissons et fruits de mer de 
la Nouvelle -Galles du Sud. Le demandeur doit tirer la majeure partie de son revenu brut (51% au 
moins) de l'activité/entreprise de pêche/aquacole ou être un "nouveau venu sur le marché", 
c'est-à-dire exercer ses activités depu is 12 mois à trois ans, et prévoir tirer plus de 50% de son 
revenu brut de son activité de pêche/aquacole dans les trois années suivant la date de la demande. 
La valeur des actifs bruts non commerciaux de l'entreprise ne doit pas dé passer 5  000 000 AUD. Un  
plan d'affaires  détaillé doit aussi être joint à la demande . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Conformément au Fonds pour l'innovation dans les exploitations agricoles, il est accordé un prêt à 
des conditions libérales couvrant jusqu'à 100% du coût net (hors taxe sur le s biens et services) des 
travaux admissibles à hauteur de 500 000 AUD par projet, dont l'encours total pouvait à tout 
moment s'élever à  500 000 AUD. Le coût net est déterminé après déduction du montant de tous les 
autres dons accordés par les pouvoirs publics relativement aux travaux proposés. Une garantie était 
prise sous la forme d'un privilège de créance de premier rang et d'un avis d'opposition sur des biens.  
8. Durée  
Les prêts accordés ont une durée maximale de 20  ans, compte tenu du mont ant emprunté et de la 
capacité de remboursement du demandeur. Le taux d'intérêt bonifié s'applique à compter de la date 
d'approbation du prêt. Le taux appliqué en 2021/22 et 2022/23 était de 2,5% . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 59 - 
  9.10  Programme de prêts du Fonds de l 'innovation dans l'industrie forestière de la 
Nouvelle -Galles du Sud  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de prêts du Fonds de  l'innovat ion dans l'industrie forestière  (FIIF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. Dorénavant, l e programme de prêts du FIIF n'accepte plus 
de demandes . 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de l'innovation dans l'industrie forestière s'inscrivait dans le cadre de la Feuille de route du 
gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud pour l'industrie forestière. Le Fonds visait à contr ibuer 
à l'amélioration de la rentabilité du secteur du bois d'œuvre de la Nouvelle -Galles du Sud et à stimuler 
la croissance de l'emploi, à attirer de nouveaux investissements et à encourager l'innovation pour 
revitaliser l'industrie forestière de la Nouve lle-Galles du Sud et lui permettre de s'adapter à l'évolution 
du secteur et de tirer parti des nouvelles possibilités.  
 
Le Fonds visait à favoriser le développement et l'adoption de nouveaux produits, technologies, ou 
approches innovants pour stimuler une croissance économique durable et soutenir l 'emploi  dans les 
régions de l'État dans le but : 
 
• d'accroître la capacité de l'industrie à répondre à la demande de bois d'œuvre actuelle ; 
• de soutenir l'investissement dans de nouvelles technologies qui:  
o optimisent l'efficience et le rapport coût -efficacité de la production de bois, et de la 
transformation des grumes et résidus afin d 'accroître la productivité et la viabilité 
financière du secteur; et  
o répondent à une source d'approvisionnement en bois en é volution;  
• de promouvoir une meilleure connaissance du bois d'œuvre qui sera disponible dans le futur ; 
• de favoriser la gestion durable des forêts de la Nouvelle -Galles du Sud;  
• d'appuyer le développement de débouchés économiques dans les régions de la 
Nouvel le-Galles du Sud; et  
• de stimuler le développement de nouveaux produits innovants et débouchés commerciaux, 
comme le bois d'ingénierie, de manière à accroître  les possibilités commerciales  qui s'offrent 
au secteur . 
 
La disponibilité des prêts était soumise à la condition que les propositions de projet répondent aux 
objectifs du programme et que les fonds soient disponibles . 
 
Le FIIF visait à procurer des avantages sur le plan de la viabilité, y compris:  
• des économies de bois d'œuvre grâce à l'accrois sement de la productivité et à l'amélioration 
de l'efficience;  
• des réductions de coûts et une augmentation de l'emploi ; 
• une réduction des émissions (aux niveaux local et/ou global) ; 
• une diminution des déchets toxiques;  
• une moindre détérioration des sols et /ou de l'eau ; 
• des retombées économiques et environnementales grâce à l'ouverture de nouveaux 
débouchés ou à l'élargissement des débouchés existants . 
4. Fondement et législation  
Le Département des industries primaires  – Secteur Foresterie du gouvernement de la  
Nouvelle -Galles du Sud et l'Office de l'assistance rurale (RAA)  de la Nouvelle -Galles du Sud ont 
conclu un mémorandum d'accord le 1er septembre  2018. Le RAA est l'organisme chargé de la 
prestation des services offerts par le Fonds.  G/SCM/N/401/AUS  
- 60 - 
  5. Forme de la subvention  
Le Fonds pour l'innovation dans l'industrie forestière accorde des prêts à long terme à faible taux 
d'intérêt pour financer des projets qui produiront les résultats annoncés dans l'Énoncé de politique 
générale du gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud, à savoir le quatrième pilier de la Feuille de 
route du gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud pour l'industrie forestière  – soutenir 
l'innovation dans le secteur et la recherche de nouveaux débouchés pour les produits forestiers . 
Le taux d'intérêt fixe de 2,5% est inférieur au taux d'intérêt des prêts commerciaux qui peuvent être 
obtenus sur le marché du crédit privé. La garantie prise en contrepartie du prêt est déterminée en 
fonction de chaque demande, et pourrait comprendre un privilège de créance et un avis d'opposition 
sur un bien ou d'autres avoirs de l'entreprise . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les conditions et modalités des prêts accordés par le Fonds pour l'innovation dans l'industrie 
forestière ont été calquées sur celles du Fonds  pour l'innovation dans les exploitations agricoles du 
gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud qui réussit depuis 2015 à soutenir efficacement les 
exploitants agricoles. Les prêts à faible taux d'intérêt s'adressent aux entreprises qui se livrent aux 
activités suivantes:  
 
• opérations dans les plantations forestières et/ou les forêts indigène s; 
• opérations de transformation du bois d'œuvre/de fabrication de produits forestiers;  
• exploitation des plantations sylvicoles et des forêts indigèn es/passation de contrats  de 
transport  forestier ; ou 
• fabrication ou développement d'intrants pour l'industrie forestière ou de produits de cette 
industrie, y compris la recherche de marchés . 
 
Le principal initiateur d'une demande ne peut pas être une entreprise d'État ni un organisme public . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Fonds accorde des prêts à des conditions libérales pouvant couvrir jusqu'à 100% du coût net d'un 
projet approuvé (hors taxe sur les biens et services), à hauteur de 5  millions d'AUD par projet. Le 
coût net est déterminé après déduction du montant de tou s les autres dons accordés par les pouvoirs 
publics relativement au x travaux proposés. Le  promoteur d 'un projet ne po uvait présenter  qu'un e 
seule demande  par période de 12  mois.  
 
Une deuxième demande ne pourrait être approuvée que si les fonds obtenus au titre de la demande 
précédente avaie nt été entièrement utilisés . 
 
Lancé en octobre  2018, le Fonds avait reçu 22 demandes avant que le programme ne prenne fin en 
juin 2022. Au total, 15 demandes portant sur un large éventail de projets avaie nt été approuvée s 
pour un montant totalisant environ  29,9 million s d'AUD. 
 
Dorénavant, les demandes de prêts au titre du programme ne sont plus acceptées et tous les fonds 
qui lui ont été alloués ont été engag és. 
 
Les remboursements du principal et des intérêts pouvaient être effectués tous les mois, tous les 
semestres ou tous les ans, de manière générale en fonction des liquidités dont disposait le 
demandeur et conformément aux étapes -clés prédéterminées qu'il s'était engagé à respecter dans 
sa proposition de projet approuvée.  
8. Durée  
La durée du programme de prêts du Fonds pour l'innovation dans l'industrie forestière s'étend 
jusqu'en juin  2022 ou jusqu'à ce que les fonds du programme soient entièrement engagés. Les prêts 
accordés au titre du Fonds peuvent avoir une durée maximale de 20 ans.  G/SCM/N/401/AUS  
- 61 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.11  Fonds de la Nouvelle -Galles du Sud en faveur de l'innovation dans le secteur du 
charbon  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de la Nouvelle -Galles du Sud en faveur de l'innovation dans le secteur du charbon . 
2. Période sur laqu elle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme de financement vise à soutenir les nouvelles technologies du charbon à faibles 
émissions , qui pourraient constituer des solutions d'avenir pour réduire les émissions de gaz à effet 
de serre provenant de l'extraction et de l'utilisation du charbon, au moyen d'investissements directs 
dans des projets de recherche, de développement et de démonstration (RDD) . 
4. Fondement et légis lation  
La Loi de 2008 sur l'administration de l'innovation dans le secteur du charbon  est une loi du 
Parlement de la Nouvelle -Galles du Sud en vertu de laquelle est établi le Fonds de la Nouvelle -Galles 
du Sud en faveur de l'innovation dans le secteur du c harbon. La Loi prévoit quatre objectifs à la 
réalisation des quels les ressources du Fonds peuvent être affect ées. Les objectifs du fonds 
comprennent le financement de la recherche  sur les technologies du charbon à faibles émissions  et 
de leur développement , le financement de la démonstration de  ces technologies et le financement 
de la commercialisation de  ces mêmes technologies . 
5. Forme de la subvention  
La subvention est accord ée sous la forme de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financeme nt est accordé à un large éventail d'universités, d'instituts de recherche et d'entreprises 
qui utilisent ou exploitent le charbon . Les dons sont ver sés sur la base de l 'atteinte d 'étapes -clés 
telles qu'indiqué  dans les  convention s de financement convenu es. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Dans le cadre du programme Innovation dans le secteur du charbon de la Nouvelle -Galles du Sud, 
Coal Innovation , un don a été accordé au cours de l 'exercice financier 2021/22 pour un montant 
de 95 208 AUD et quatre dons l 'ont été au cours de l 'exercice financier 2022/23 pour un montant 
total de  1 474 547 AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Il est prévu que tous les dons devraient  être finalis és cours de l 'exercice financier  2021/22. Les 
projets pour lesquels des dons ont été attribués devraient être achevés d 'ici à l 'exercice 
financier  2025/26 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer  les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 62 - 
  9.12  Forage coopératif  – nouvelles frontières  
1. Titre du programme de subventions  
Forage coopératif  – nouvelles frontières . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Octroi de  subventions aux candidats retenus pour des programmes de forage exploratoire 
(groupes  1, 6 et 10 , minéraux uniquement) qui démontrent une forte prospectivité , une planification 
financière solide et reposent sur des technique s éprouvée s. 
 
Le programme Forage coopératif  – nouvelles frontières vise à soutenir la prospection et à 
encourager les investissements dans le secteur minier en Nouvelle -Galles du Sud en y cofinançant 
les prospecteurs qui réalis ent des programmes de forage et de prospection géophysique pour 
découvrir des gisemen ts de minéraux métalliques, dont des minéraux critiques (g roupes 1, 6 et  10, 
minéraux uniquement ). 
4. Fondement et législation  
Le programme est financé par le Fonds en faveur des investissements dans le secteur des minéraux 
et du pétrole (article 292T de la Loi minière de 1992 ), qui permet de financer des programmes qui 
contribuent à l 'amélioration des données géoscientifiques sur les ressources minérales et pétrolières 
de la Nouvelle -Galles du Sud .  
 
Le programme favorise la durabilité à long terme du secteur des ressources de la Nouvelle -Galles 
du Sud en : 
 
• soutenant la prospection et la découverte de minerais en Nouvelle -Galles du Sud qui, à 
terme, assureront un approvisionnement durable en ressources économiques pour l'État ; 
• encourageant les activités  de prospection dans les zones vierges qui permettront de tester 
de nouvelles idées et de nouveaux modèles géologiques et/ou la prospection dans les 
régions visées par d'importantes activités de couverture;  
• en améliorant les  connaissance s sur les ressour ces minérales de  l'État, afin d 'exploiter  
pleinement le ur potentiel économique . 
5. Forme de la subvention  
La subvention prend la forme de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme de forage coopératif a financé 22 projets en 2022/ 23. Les entreprises financées sont 
des sociétés de prospection et d'exploitation de minerais métalliques. Les fonds sont versés  sur la 
base de l 'atteinte des étapes -clés convenues tel qu 'indiqué dans la convention de financement . Le 
montant  versé aux bénéficiaires représente  jusqu 'à 50% du total des coûts admissibles . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Au total, une somm e de 1, 5 million  d'AUD a été allouée à 22 projets . Chaque demandeur retenu 
avait la possibilité de demander un cofinancement d 'au plus 100 000 AUD au titre des  programme s 
de forage et d 'au plus 50  000 AUD au titre de s programmes géophysiques . 
8. Durée  de la subvention  
Des fonds ont été alloués au programme pour les exercices financiers 2022/23 et  2023/24. G/SCM/N/401/AUS  
- 63 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.13  Fonds en faveur de l 'activation des projets d 'exploitation de s minéraux critiques et  
des métaux utilisés dans les technologies de pointe  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds en faveur de l 'activation des projets d 'exploitation des minéraux critiques et des métaux 
utilisés dans les technologies de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds en faveur de l 'activation des projets d 'exploitation des minéraux critiques et des métaux 
utilisés dans les technologies de pointe est le produit d 'un engagement visant à accélérer 
l'investissement dans des projets d 'exploitation minière et de faire de la Nouvelle -Galles du Sud l'un 
des principaux fournisseurs  et transformateurs mondi aux de minéraux critiques et de  métaux utilisés 
dans les t echnologies de pointe . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds stimulera la croissance économique grâce à des investissement s dans des projets 
d'exploitation des minéraux critiques et à l 'activation de tels projets le long de la chaine 
d'approvisionnement de la Nouvelle -Galles du Sud en : 
 
• relançant des projets immobilisés grâce à des investissements dans des infrastructures 
stratégiques;  
• améliorant la capacité de transformation des minerais critiques;  
• soutenant le développement et la comme rcialisation de nouveaux projets et de technologies 
émergentes;  
• encourageant le perfectionnement des compétences pour combler les lacunes en la matière;  
• soutenant l 'investissement dans les activités de prospection donnant lieu à de nouvelles 
découvertes en  vue d 'assurer un approvisionnement constant en minéraux critiques et en 
métaux utilisés dans les technologies de pointe ; 
• facilitant le rôle des minéraux critiques en tant que moteur d 'une économie propre . 
5. Forme de la subvention  
La subvention prend la form e de dons.   
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Les dons sont accordés à des entreprises privées, des sociétés de recherche et développement et 
des instituts de recherche . Un financement sera aussi fourni pour soutenir  les études géologiques 
localisées visant à déterminer l 'existence de gisements de minéraux critiques . Le financement est 
accordé sur la base de l 'atteinte des étapes clés convenues dans la convention de financement .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 34 ,4 million s d'AUD sous la forme de dons a été attribué à 22 bénéficiaires dans le 
cadre du Fonds en faveur de l 'activation des projets d 'exploitation des minéraux critiques et des 
métaux utilisés dans les technologies de pointe . G/SCM/N/401/AUS  
- 64 - 
  8. Durée  
Des fonds ont été all oués au programme pour les exercices financiers 2021/22 et  2022/23 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.14  Fonds d 'affectation spéciale pour la p êche autochtone  (Département des industries 
primaires – secteur pêche ) 
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d 'affectation spéciale pour la p êche a utochto ne (Département des industries primaires – 
secteur pêche) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. 3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Octroi de dons et de prêts aux communaut és autochtones pour leur permettre  de développer des 
entreprises associées au  secteur des ressources halieutiques sur l'ensemble du territoire de la 
Nouvelle -Galles du Sud .  
4. Fondement et législation  
Le Fonds est établi en vertu de la Loi de 1994 sur la gestion des pêches qui détermine les dépenses 
et établit d 'autres règles de fonctionnement essentielles concerna nt, entre autres, la participation 
du Conseil consultatif de la pêche autochtone pour four nir des conseils sur les dépenses . Le Ministre 
de l'agriculture décide  des dépenses finales du Fonds . 
5. Forme de la subvention  
Dons ou prêts (il est à noter qu 'aucun prêt n 'a été accordé au cours de la période sur laquelle porte 
la présente notification ) 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons ou prêts sont accordés une fois par année sur la base d 'un processus de mise en 
concurrence fondé sur l 'intérêt présenté par les projets . Pour être admissible à un financement, le 
demandeur doit être une personne autochtone, une entité autochtone (ce qui comprend une 
famille/un clan ou une organisation communautaire, ou une entreprise détenue et exploitée par des 
Autochtones), ou une personn e agissant au nom d 'une entité autochtone . 
7. Montant unitaire de la subvention  
2021/ 22 – Aucun don (ni prêt) n 'a été accordé à des entreprises associées à la pêche ou l 'aquaculture 
commerciales au cours de la période considérée . 
 
2022/ 23 – Des dons ont été a ccordés pour soutenir 2 entreprises de pêche commerciale, ce qui 
équivalait à une subvention de 132  550 AUD.  
8. Durée  
En cours, sous réserve que le Fonds  soit financé . G/SCM/N/401/AUS  
- 65 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.15  Fonds pour l 'accélération de l 'innovation régionale  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour l 'accélération de l 'innovation régionale . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Financement  visant à soutenir les programmes d 'accélérateurs et d 'incubateurs qui aident les 
entreprises dans les r égions de la Nouvelle -Galles du Sud à renforcer leur s connaissances , leurs 
compétences, leurs réseaux et leurs possibilités d 'investissement au sein  de l'écosystème de 
l'innovation dans l 'État. 
4. Fondement et législation  
Un montant de 2 millions  d'AUD a été transféré en 2022  au Département responsable des régions 
de la Nouvelle -Galles du Sud pour qu 'il administre le Fonds . 
5. Forme de la subvention  
Financement sous la forme de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Financement sous la forme de dons à l 'intention des incubateurs ou accélérateurs existants qui 
peuvent aider les entrepreneurs, les nouvelles entreprises et les jeunes pousses œuvrant  dans de 
nouveaux secteurs et des  secteurs émergents . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant minimal du don par demande est de 300  000 AUD et son montant maximal est 
de 700 000 AUD. 
8. Durée  
Les programmes bénéficiant d 'un financement doivent être achevés d 'ici au 30  juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subve ntion sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.16  Fonds pour la création d 'emplois dans les régions  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds pour la création d 'emplois dans les régions . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 66 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Créer de nouveaux emp lois et soutenir la relance  et la résilience économiques dans les régions de 
la Nouvelle -Galles du Sud en attirant des investissements grâce au cofinancement  de projets 
d'entreprises . 
4. Fondement et législation  
Programme de 140  millions d 'AUD financé dans le cadre de la réponse à la p andémie de COVID -19 
sous la forme de mesures de relance économique . 
5. Forme de la subvention  
Financement sous la forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Financement sous la forme de dons à l 'intention des entreprises ou des coopératives e xerçant leurs 
activités dans un secteur ''moteur '', un secteur facilitateur ou un secteur émergent moteur : 
 
Première phase  – Financement de 100  millions d 'AUD pour d es entreprises existantes dans les 
régions  de la Nouvelle -Galles du Sud . 
 
Deuxième phase  – Financement de 40  millions d 'AUD pour d es entreprises existantes et de  
nouvelles entreprises  à créer dans les régions de la Nouvelle -Galles du Sud . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Première phase : Le montan t minimal du don par demande est de 100  000 AUD et son montant 
maximal est de  10 millions d 'AUD. 
 
Deuxième phase : Le montant minimal du don par demande est de 100  000 AUD et son montant 
maximal est de  5 millions d 'AUD. 
8. Durée  
Les activités menées au cours de la première phase doivent être achevées d 'ici à décembre  2023.  
 
Les activités menées au cours de la deuxième phase doivent être achevées d 'ici à mars  2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas d e données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.17  Subvention pour les travailleurs qualifiés se relocalisant dans les régions  
1. Titre du programme de subventions  
Subvention pour les travailleurs qualifiés s e relocalisant dans les régions . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La subvention pour les travailleurs qualifiés se relocalisant dans les régions vise à accroître la 
disponibilité de travailleurs qualifiés et expérimentés pour les entreprises qui s 'établissent, se 
relocalisent ou sont actuellement établies dans les régions de la Nouvelle -Galles du Sud . G/SCM/N/401/AUS  
- 67 - 
  4. Fondement et législation  
Un montant  de 10  millions d 'AUD a été transféré en 2021 au Département responsable des régions 
de la Nouv elle-Galles du Sud pour qu 'il administre la subvention . 
5. Forme de la subvention  
Financement sous la forme de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Financement sous la f orme de dons à l 'intention des entreprises admissibles des régions de la 
Nouvelle -Galles du Sud qui emploient des travailleurs qualifiés de la métropole qui se relocalise nt 
dans leurs régions . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Des dons à hauteur de 10  000 AUD par travailleur  qualifié sont disponibles. Les dons peuvent être 
réclamés  6 mois après la  date d 'entrée en fonction des employé s embauchés . 
8. Durée  
Les activités financées doivent être achevées d 'ici à mars  2024. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.18  Programme de subventionnement du transport du bois d 'œuvre de feuillus  
1. Titre du prog ramme de subventions    
Programme de subventionnement du transport du gros bois d 'œuvre de feuillus . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de subventionnement du transport du bois d 'œuvre de feuillus  avait pour objectif de 
maintenir un approvisionnement suffisant en bois d 'œuvre de feuillus  de grande qualité et/ ou de 
qualité construction destiné au secteur de la construction lors de  la reconstru ction de communau tés, 
de maisons et de bâtiments affectés par les graves intempéries de février et mars  2022 en 
contribuant au maintien des emplois dans les installations de transformation du bois de feuillus.  
 
Le programme subventionnait le transport du b ois d'œuvre  de feuillus de grande qualité et/ou de 
qualité construction provenant de forêts et de plantation s forestières situées en dehors des zones 
d'approvisionnement habituel aux fins de son traitement dans d es installations de transformation du 
bois de feuillus se trouvant dans les zones relevant des administrations locales  affectées par les 
inondations survenues sur la côte du centre -nord de la Nouvelle -Galles du Sud . 
4. Fondement et législation  
Le financement a é té approuvé par les gouvernement s du Commonwealth et  de la Nouvelle -Galles 
du Sud en vertu des M esures de soutien des industries primaires adoptée s dans le cadre des 
Arrangements conclus par le Commonwealth/l 'État pour financer à part s égale s les travaux d e remise 
en état suite aux dégâts  causés par les graves intempéries de février et mars 2022 (AGRN 1012).  
 G/SCM/N/401/AUS  
- 68 - 
  Les mesures ont  été annoncée s le 18 mars 2022.  
5. Forme de la subvention  
Subvention sous la forme de dons fondée sur la demande . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention de 30 AUD/tonne était versée aux installations de transformation du bois d 'œuvre sur 
présentation de preuve de l 'existence d 'une activité de transport à partir de zones situées en dehors 
des chaine s d'approvisionnement habituel (se trouvant à une distance de plus de 100 km du site de 
l'installation ). Le montant maximal de la subvention par demandeur retenu pouvait atteindre 
500 000 AUD. Des subvent ions ont été approuvées et attribu ées à 16 demandeur s. 
7. Montant unitaire de la subvention  
2021/ 22 2022/ 23 
Million s d'AUD Millions d 'AUD 
0,00 1,09 
8. Durée  
Le program me a débuté le 30  mai 2022 et a été en vigueur jusqu 'au 30 novemb re 2022. Il a 
maintenant cessé d 'accepter des demandes et les dernières réclamations devraient être réglées d 'ici 
au 10 mai  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.19  Initiative en faveur des pôles d 'hydrogène  
1. Titre du programme de subventions    
Initiative en faveur des pôles d 'hydrogène . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la sub vention  
Nous soutenons  le développement de pô les d 'hydrogène pour accroître la production et la 
disponibilité de l 'hydrogène vert sur l 'ensemble du  territoire de l 'État. 
Les objectifs de l 'Initiative sont , entre autres , les suivants : 
1. Établir des pôles démontrant que les chaînes d 'approvisionnement en hydrogène sont vertes 
''de bout en bout'', y compris la production, la distribution et l 'utilisation . 
2. Ouvrir de nouveaux marchés intérieurs, soutenir de nouvelles chaînes d 'approvisionnement 
et tester des modèles commerciaux pour l 'hydrogène dans des secteurs -clés comme le 
transport lourd  et l'industrie.  
3. S'appuyer sur les connaissances fondamentales, l es compétences et les chaînes 
d'approvisionnement qui accéléreront le dével oppement du secteur de l 'hydrogène en 
Nouvelle -Galles du Sud , ce qui permettra à l 'État d 'atteindre sa cible de réduction des 
émissions de 50% tout en saisissant les possibilités à long terme offertes sur le marché 
d'exportation de l 'hydrogène . G/SCM/N/401/AUS  
- 69 - 
  4. Fondement et législation  
En octobre  2021, le gou vernement de la Nouvelle -Galles du S ud a publié l a Stratégie d'orientation 
de l'État en matière d 'hydrogène qui débloque trois milliards d'AUD sous la forme de mesures 
incitatives et qui définit  la voie à sui vre pour produire de l'hydrogène vert à moins de 2, 80 AUD le 
kilogram me en Nouvelle -Galles du Sud d 'ici à 2030. À titre de mesure -clé de la Stratégie, l 'Initiative 
en faveur des pôles d 'hydrogène combinera la demande des utilisateurs existants et émergents  
d'hydrogène pour produire de l 'hydrogène d 'une manière coordonnée qui donnera lieu au 
développement du secteur , réduira les coûts, mettra l 'accent sur l 'innovation et perfectionnera les 
compétence s de la main -d'œuvre . 
Le programme est administré par le Trésor de la Nouvelle -Galles du Sud et l'Office de l 'énergie et 
du changement climatique . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Un financement est accordé aux promoteurs de projets relati fs à l'hydrogène sur la base de  l'atteinte 
d'étapes -clés, ainsi que  le prévoit leur accord de financement . Au cours de l 'exercice 2022/ 23, un 
promoteur a reçu un financement . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercice financier 2022/23: Un montant total de 2 887 540 AUD (hors t axes sur les biens et services) 
a été versé . 
8. Durée  
De 2023 à  2030.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques dispon ibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
9.20  Programme de d ons pour l'installation de compteurs en décompte  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de d ons pour l 'installation de compteurs en décompte . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Des erreur s de mesurage  de la consommation  d'énergie , et les lacunes d ans les suivis de la 
performance énergétique et dans les capacités de gestion de la consommation d 'énergie  des 
entreprises de la Nouvelle -Galles du Sud sont constamment mentionnées par les parties prenantes 
comme un obstacle à la mise en œuvre de projets d'efficacité éne rgétique . Et ce, bien que des 
études et des programmes antérieurs aient démontré qu 'un système  de mesurage et de suivi  bien 
planifié et conçu permet habituellement de réaliser des économies d 'énergie de l 'ordre de 5% à 
15%.  G/SCM/N/401/AUS  
- 70 - 
  Le Programme de  dons pour  l'installation de compteurs en décompte a été conçu  afin d 'aider les 
entreprises de la Nouvelle -Galles du Sud à installer de  nouveaux compteurs en décompte . Les 
compteurs en décompte sont différents des compteurs habituels parce qu 'ils fournissent des 
données sur la performance des équipements et indiquent les possibilités d 'économie d 'énergie . Les 
dons peuvent aussi aider les entreprises à tirer parti des incitatifs offerts par le Programme 
d'économies d 'énergie et d 'autres initiatives qui exigent de disposer d'un niveau min imal de 
mesurage de la consommation .  
4. Fondement et législation  
Le gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud a rendu publique  en mars 2020  la première phase 
du Plan zé ro émission: 2020 -2030, laquelle  comprend un programme d 'efficacité énergétique pour 
réduire les fact ures d 'énergie et les émissions  et pour moins sollic iter le réseau électrique . Cet 
engagement à l 'égard de l 'efficacité énergétique prendra la forme de deux programmes 
complémentaires , à savoir le Programme d 'accélération des sauvegardes (SAP) doté de 25  millions 
d'AUD et le Programme de décarbon ation des entreprises (BDP) doté de 22  millions d 'AUD. Le 
Programme de  dons pour l 'installation de compteurs en décompte est conjointement mis en œuvre 
par le SAP et le BDP. Ce programme , qui est doté  de 1,5 million d'AUD, fait partie d'une série 
d'initiatives d e mesurage de 12 millions d 'AUD qui vise à améliorer le mesurage de la consommation 
d'énergie, le suivi de la performance énergétique et les capacités de gestion de l 'énergie dans les 
entreprises et bâtiments commerciaux de la Nouvelle -Galles du Sud .  
5. Forme de la subvention  
Le financement es t accordé sous la forme de dons. Il est fourni en vertu d 'un accord de financement 
conclu entre le Trésor de la Nouvelle -Galles du S ud et les entreprises admissibles de l'État 
bénéficiaires des  dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Conformément au point 5 ci -dessus.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Une entreprise admissible de la Nouvelle -Galles du Sud peut obtenir un financement représentant 
jusqu 'à 50% du coût d 'achat et d 'installation de compteurs en décompte pour l 'équipement et 
pouvant atteindre 20 000 AUD par site . 
 
Au cours de l 'exercice financier 202 2/23, les dépenses ont totalisé 271  288 AUD. 
8. Durée  
Exercices financiers 2022/ 23 et 2023/ 24. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.21  Dons pour la recharge à destination des véhicules électriques  
1. Titre du programme de subventions  
Dons pour la recharge à destination des véhicules électriques  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 71 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faire de la Nouvelle -Galles du Sud l'endroit  où il est le plus facile d 'acheter et d 'utiliser un véhicule 
électrique en Australie . 
4. Fondement et législation  
Le programme fait partie de la première phase du Plan zéro émission: 2020 -2030 et de la Stratégie 
de la Nouvelle -Galles du Sud relative aux véhicules électriques . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons sont accordé s aux d estinations régional es admissibles de la Nouvelle -Galles du S ud grâce 
au cofinancement  de l'achat et de l 'installation de bornes de recharge de véhicules électriques . 
7. Montant unitaire de la subvention  
• 75% couvre le coût d 'une ou de plusieurs bornes de recharge de véhicules électriques 
admissibles .  
• 75% couvre le coût d 'installa tion d 'une ou de plusieurs borne s de recharge de véhicules 
électriques (sans dépasser 1  000 AUD pa r borne ).  
• 50% couvre l 'abonnement pour deux ans à un logiciel de borne de recharge de véhicules 
électriques . 
 
Dans le cadre de la première phase , des dons d 'un montant total de 455  497,71  AUD ont été versés 
au cours de l 'exercice financier 2022/23.  
Aucun don n 'a été accordé au cours de l 'exercice financier 20 21/22 . 
8. Durée  
Le programme durera au total jusqu 'en juin  2025. 
La première phase s 'échelonnera de  mai 2022 à novemb re 2022. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.22  Mesures incitatives à l 'intention de s détenteurs de parcs de véhicules électriques  
1. Titre du programme de subventions  
Mesures incitatives à l 'intention des détenteurs de parcs de véhicules électriques . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faire de la Nouvelle -Galles du Sud l 'endroit où il est le plus facile d 'acheter et d 'utiliser un véhicule 
électrique en Australie . G/SCM/N/401/AUS  
- 72 - 
  4. Fondement et législation  
Le programme fait partie de la première phase du Plan zéro émission: 2020 -2030 et de la Stratégie 
de la Nouvelle -Galles du Sud relative aux véhicules électriques . 
5. Forme de la subvention  
Versement d 'incitations . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Organisations possédant des parcs d'au moins 10 véhicules et des agrégateurs de parcs qui 
remplacent des véhicules actuels à émission non nulle grâce à des ententes de location avec leurs 
clients . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les incitations permettent de contribuer à l 'achat de véhicules électriques à batterie (VEB) ou de 
véhicules électriques à pile à combustible (VEPC) grâce à des ventes aux enchères inversées tenues 
sur une base concurrentielle (le versement en AUD varie en fon ction de l 'offre), des fonds 
additionnels (400 AUD par véhicule électrique bénéficiant d 'une incitation) étant disponibles pour les 
recharges intelligentes.  
 
Aucun don n 'a été accordé au cours de l 'exercice financier 20 21/22 . 
Le montant total des dons acco rdés au cours de l 'exercice financier 2022/23 s'est élevé à 
1 906 809 AUD. 
8. Durée  
Le programme durera au total jusqu 'en juin  2025.  
La première phase s 'échelonnera de novembre 2021 à mai  2022. 
La deuxième phase s 'échelonnera de j uillet 2022 à octob re 2022. 
La troisième phase s 'échelonnera de j anvier 2023 à j uin 2023. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
comme rce. 
 
9.23  Dons pour l es véhicules électriques à recharge rapide  
1. Titre du programme de subventions    
Dons pour l es véhicules électriques à recharge rapide.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faire de la Nouvelle -Galles du Sud l 'endroit où il est le plus facile d 'acheter et d 'utiliser un véhicule 
électrique en Australie.  
4. Fondement et législation  
Le programme fait partie de la première phase du Plan zéro émis sion: 2020 -2030 et de la Stratégie 
de la Nouvelle -Galles du Sud relative aux véhicules électriques . G/SCM/N/401/AUS  
- 73 - 
  5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Exploitants de points de recharge pour leur permettre de construire des bornes de recharge rapide 
sur l'ensemble du territoire de l 'État. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les demandeurs doivent financer 50% au moins du coût total e n capital du projet pour les born es 
de recharge ordinaire (don plafonné à 490  000 AUD par statio n de recharge) et 30% au moins de 
ce coût pour les bornes de recharge rapide (don plafonné à  900 000 AUD par station  de recharge ). 
 
Au cours de l 'exercice 20 21/22 , aucun montant conditionnel à l 'atteinte d 'étapes -clés n 'a été versé.  
Le montant total des do ns accordés au cours de l 'exercice financier 2022/23 s 'est élevé 
à 7 860 163,40 AUD. 
8. Durée  
Le programme durera au total jusqu 'en juin  2025.  
La première phase s 'échelonnera de  février 2022 à mai  2022. 
La deuxième phase s 'échelonnera de décemb re 2022 à mars 2023. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.24  Programme d 'énergie propre, fiable et abordable pour le  Centre  de recherche 
coopérati ve d'ici à 2030  
1. Titre du programme de subventions    
Programme d 'énergie propre, fiable et abordable (RACE) pour le  Centre de recherche coopérative  
(CRC)  d'ici à 2030 . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme d 'énergie pro pre, fiable et abordable (RACE) pour le CRC  d'ici à 2030 est une initiative 
de collaboration dans le do maine de la recherche menée par l 'industrie . Le programme  stimulera 
l'innovation dans le secteur de l'énergie tout au long de la chaîne d 'approvisionnement afin d 'obtenir 
un meilleur rapport qualité -prix pour les consommateurs d 'énergie . Il s'agira, entre autres choses, 
d'accroître la productivité énergétique des entreprises australiennes , de faire baisser  la facture 
d'énergie des ménages , d'améliorer la fiabilité de l 'approvisionnement en énergie et de réduire les 
émissions de carbone . Les objectifs du pr ogramme RACE en matière de décarbonation sont liés à 
ceux du gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud en matière de neutralité carbone, en particulier 
tels qu 'ils sont exposés dans la première phase du Plan zéro émission: 2020 -2030. 
4. Fondement et législation  
L'entente entre le Département et le programme  RACE , qui a été contresignée par les principaux 
partenaires, ainsi que  la déclaration signé e des partenai res prévoient le versement d 'un montant  
de 300 000 AUD par année.  G/SCM/N/401/AUS  
- 74 - 
  5. Forme de la subvention  
La subvention prend la forme d 'un paiement  annuel , c'est-à-dire d 'un don . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention (c 'est-à-dire le don) est versée au programme RACE après réception d 'une facture 
émise par son Secrétariat  2030. 
7. Montant unita ire de la subvention  
Montant de 300  000 AUD par année ; au cours de la période considérée, une somme totale 
de 600 000 AUD a été versée . 
8. Durée  
Durée de 10 ans allant des exercices financiers 2021/22 à 2030/ 31. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.25  Projet de la centrale de production d 'énergie Tallawarra B  
1. Titre du programme de subventions  
Projet de la centrale de production d 'énergie Tallawarra B . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud s'efforce de rendre la filière énergétique de l 'État 
fiable . Le programme consiste à financer en partie le développement d 'une centrale de production 
d'énergie alimentée au gaz à cycle ouvert à Tallawarra. La ce ntrale aura une capacité de 300  MW 
au moins . Tallawarra B est une centrale de production d 'énergie alimentée au gaz qui produit 
rapidement de l 'énergie à Yallah et qui sera la première centrale à charge de pointe à être alimentée 
par un mélange de gaz et d 'hydrogène vert à système de compensation de ses émissions directes . 
La nouvelle centrale de production d 'énergie permettra de garantir aux consommateurs d 'énergie 
de la Nouvelle -Galles du Sud qu'ils continueront d 'avoir accès à une énergie abordable et fi able suite 
à la fermeture de la centrale de production d 'énergie de Liddell en av ril 2023.  
4. Fondement et législation  
Le programme visant à réagir à l 'après -centrale de Liddell a été lancé suit e à l'annonce de la 
fermeture  de la centrale de production d 'énergie de Liddell . 
5. Forme de la subvention  
Financement sous la forme de dons . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Une subvention sous la forme d 'un don a été accordée à EnergyAustralia et aux entrepreneurs 
chargés d 'exécuter le contrat IAC (contrat d 'ingénierie -approvisionnement -construction)  du projet , 
Clough Pty Ltd et  GE Australia Pty Ltd . G/SCM/N/401/AUS  
- 75 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Financement sous la forme de dons:  
• Exercice financier 2021/22  – 18 millions d 'AUD. 
• Exercice financier 2022/ 23 – 14 million s d'AUD. 
8. Durée  
Le financement sous la forme de dons comprend deux éléments : 
• Le contrat  IAC et la mise en serv ice de la centrale seront achev és d'ici à juin  2024  
• Les obligations courantes relatives à la capacité excéd entaire de la centrale, à l 'utilisation de 
l'hydrogène vert et à la compensation des émissions de carbone seront toujours en vigueur 
jusqu 'au 30 juin 2033 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données  statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
9.26  Fonds pour l 'énergie dans les communau tés régionales  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds po ur l'énergie dans les communau tés régionales.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds po ur l'énergie dans les communau tés régionales accorde des dons aux projets de 
production d'énergie réalisés dans les communau tés qui créent de l 'énergie renouvelable innovante 
et/ou excédentair e et bénéficient à la communau té locale .  
4. Fondement et législation  
Le Fonds était financé  par le Fonds pour les changements climatiques (CCF)  
5. Forme de la subvention  
Un don dont le montant est le moindre de 50% du coût total du projet ou de 3,5  millions d 'AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des dons ont été accordés à 7 projets , d'une valeur approximative de 15, 4 million s d'AUD, en 
mars 2020. Le versement  des dons est échelonné dans le temps, des fonds étant versé s sur la base 
de l'atteinte  d'étapes -clés auxquelles des résultats sont attendu s. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les dépenses totales du programme au cours de la période considérée ont été les suivantes : 
 
Exercice financier 2021/22: 1  250 000 AUD. 
Exercice fi nancier 2022/23: 3  704 961 AUD. 
8. Durée  
Il est prévu que le Fonds sera actif jusqu 'en juin  2025. G/SCM/N/401/AUS  
- 76 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.27  Fonds pour les productions cinématographiques et télévisuelles internationales 
réalisées par des sociétés mobiles en Nouvelle -Galles du Sud  
1. Titre du program me de subventions    
Fonds pour les productions cinématographiques et télévisuelles internationales réalisées par des 
sociétés mobiles en Nouvelle -Galles du Sud . 
 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Contribuer à attirer en Nouvelle -Galles du Sud la réalisation de dramatiques télévisées importantes 
et de longs métrages internationaux et nationaux . Le programme encourage le développement de 
productions ciném atographiques et télévisuelles de haut de gamme en Nouvelle -Galles du Sud afin 
de générer des retombées économiques pour l 'industrie audiovisuelle de la Nouvelle -Galles du Sud .  
4. Fondement et législation  
Le Fonds a été anno ncé en 2016.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le montant du  financement est déterminé à l 'issue d 'une évaluation des dépenses admissibles en 
Nouvelle -Galles du Sud .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Non disponible.  
8. Durée  
Le programme de fin ancement a débuté en  2016.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.28  Abattement au titre de l a post -production,  des effets numériques et visuels , et des 
jeux vidéo  
1. Titre du programme de subventions    
Abattement au titre de la post -production, des effets numériques et visuels, et des jeux vidéo  G/SCM/N/401/AUS  
- 77 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Développer le secteur de la post -production, et des effets numériques et visuels (PDV) ainsi que 
celui des jeux vidéo en Nouvelle -Galles du Sud . Le program me vise à accroître la c ompétitivité à 
long terme  du secteur audiovisuel  de la Nouvelle -Galles du Sud afin d 'attirer/ de retenir l a 
post-production et la production numérique et visuelle, d 'augmenter l 'investissement privé et de 
créer des emplois . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour les productions réalisées en Nouvelle -Galles du Sud a été annoncé en 2016 . 
5. Forme de la subvention  
Prime . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les produc teurs et les sociétés PDV sont admissibles à l 'obtention d 'un abatteme nt de 10% sur leurs 
dépenses admissibles en Nouvelle -Galles du Sud . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Non disponible.  
8. Durée  
L'abattement  au titre de la PDV a été annoncé en  2019. L'abattement au titre de la production de 
jeux vidéo  a été introduit en  2021.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur l e 
commerce . 
 
9.29  Financement du développement de l 'audiovisuel : Augmentation de la clientèle  et 
développement de l'industrie  
1. Titre du programme de subventions    
Financement du développement de l 'audiovisuel: Augmentation de la clientèle et développement de 
l'industrie . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accroître les capacités des créatifs et des équipes travaillant dans le secteur audiovisuel  de la 
Nouvelle -Galles du Sud , et faire  grossir  la clientèle  des productions audiovisuelles de la 
Nouvelle -Galles du Sud . Le programme vise à permettre au secteur audiovisuel  de l'État d 'avoir une 
plus forte incidence économique et culturelle.  G/SCM/N/401/AUS  
- 78 - 
  4. Fondement et législation  
Les fonds destinés à développer le  secteur audiovisuel et augmenter sa clientèle doivent permettre  
au secteur audiovisuel de la Nouvelle -Galles du Sud d 'atteindre les objectifs de la Loi de 1988 sur 
l'industrie cinématographique et télévisuelle . 
5. Forme de la subvention  
Dons et partenariats stratégiques . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Professionnels  du secteur audiovisuel de la Nouvelle -Galles du Sud , et organisations audiovisuelle s 
établies en Nouvelle -Galles du Sud . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total de 3 156,000  AUD en 2021/22  et de 2 526 000 AUD en 2022/23 . 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.30  Financement du développement du secteur audiovisuel : Dons pour le 
développement du secteur  audiovisuel  
1. Titre du programme de subventions  
Financement du développement du secteur audiovisuel : Dons pour le développement du secteur 
audiovisuel . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accorder un financement pour assurer  le développement du secteur audiovisuel  et offrir des 
possibilités de développement des talents grâce à des mesures incitatives . Le programme vise à 
augmenter le  nombre de  productio ns audiovisuelles  en Nouvelle -Galles du S ud et à renforcer la 
main-d'œuvre qualifiée dans le secteur audiovisuel  de la Nouvelle -Galles du Sud . 
4. Fondement et législation  
Les fonds destinés à dével opper le secteur audiov isuel et  à augmenter s a clientèle  doivent permettre 
au secteur audiovisuel de la Nouvelle -Galles du Sud d 'atteindre les objectifs de la Loi de 1988 sur 
l'industrie cinématographique et télévisuelle . 
5. Forme de la subvention  
Dons et partenariats stratégiques . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Professionnels  du secteur audiovisuel  et organisations audiovisuelles de la Nouvelle -Galles du Sud.  G/SCM/N/401/AUS  
- 79 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total de 717 000 AUD en 2021/22  et de 2 655 000 AUD en 2022/23 . 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.31  Financement du développement du secteur audiovisuel : Dons pour l es productions 
audiovisuelles  
1. Titre du programme de subventions    
Financement du développement du secteur audiovisuel : Dons pour l es productions audiovisuelles . 
2. Période sur laquelle porte la n otification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir le secteur audiovisuel  de la Nouvelle -Galles du Sud en finançant des projets, des 
professionnels et des groupes du secteur dans le but d 'encourager des initiatives audiovisuelles 
locales qui contribuent à la croissance de l 'emploi et aux dépenses de production  en Nouvelle -Galles 
du Sud . 
4. Fondement et législation  
Les fonds destinés à dével opper le secteur audiovisuel et  à augmenter s a clientè le doivent permettre 
au secteur audiovisuel de la Nouvelle -Galles du Sud d 'atteindre les objectifs de la Loi de 1988 sur 
l'industrie cinématographique et télévisuelle . 
5. Forme de la subvention  
Dons et partenariats stratégiques.  
6. À qui et comment la subvention  est accordée  
Professionnels du secteur audiovisuel et  organisations audiovisuelles de la Nouvelle -Galles du Sud . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total de 3 826 000 AUD en 2021/22  et de 9 839 000 AUD en 2022/23 . 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 80 - 
  9.32  Programme relatif  à l'impact social des pré -accélérateurs  
1. Titre du prog ramme de subventions    
Programme relatif à l 'impact social des pré -accélérateurs  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objectif d 'accroître la participation de fondateurs potentiels provenant de 
secteurs s ous-représentés de la communau té et ne relevant pas du quartier central des affaires de 
Sydney.  
 
Le Programme relatif à l 'impact social des pré -accélérateurs a été conçu pour mettre  l'accent sur 
l'impact social de groupes désignés  sur la base de l 'inclusivité , la diversité et les femmes fondatrices 
de jeunes pousses . Il s'appliquera à des zones d'activation spéciales sur l 'ensemble du territoire de 
la Nouvelle -Galles du Sud. Les grands objectifs sur lesquels repose la conception du programme 
sont les suivants :  
 
• Augmenter les ressources en formation à l 'entrepreneuriat dans le cas des fondateurs qui 
en sont à leurs tout premiers pas. 
• Encourager une formation et un développement accrus autour de l 'entreprise à vocation 
sociale .  
• Facilit er une plus grande participation économique en vue d 'inclure des personnes issues 
d'horizons différents sur la base de  critères fondés sur la d iversité, l 'inclusivité et les femmes 
fondatri ces de jeunes pousses . 
• Décentralise r la formation spécialisée à l 'extérieur du quartier central des affaires de Sydney  
pour éliminer les obstacles causé s par la distance .  
4. Fondement et législation  
Innovation and Entrepreneurship  (Investissement et entrepreneur iat), qui est une direction 
d'Investment NSW, a conçu un programme pour concevoir un pré-accélérateur de bout en bout . Le 
programme se voulait être un projet pilote dans le domaine de l 'impact social et visait à combler 
une lacune dans la fourniture de  service s de pré -accélérateur  dans les zones .  
 
La mise en œuvre  du programme aidera les entrepreneurs à lancer et développer des entreprises 
socialement responsables . L'amélioration des compétences et de la représentation dans le domaine 
social préparerait mieux les entreprises à vocation sociale  à accueillir des investissements  et 
élargirait par conséquent les possibilités d 'investissement qui s'offriraient sur les march és privés aux 
investisseurs désireux d 'avoir un impact social.  
5. Forme de la subvention  
Don sous la forme de la participation à un programme de pré -accélérateurs . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée sous la forme d 'un don aux participants pour qu 'ils achèvent un 
programme de pré -accélérateur s. Les participants sont recrutés et sélectionnés par des fournisseurs 
en fonction de leur affinité avec chaque pré -accélérateur tel qu 'indiqué dans la proposition du 
fournisseur et l 'entente de service . 
 
L'un des critères essentiels est que le participant soit issu de l 'un des groupes désignés pour leur  
impact social , ou qu 'il mette au point un produit/service à l 'intention de l 'un de ces groupes .  G/SCM/N/401/AUS  
- 81 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme a fait l 'objet d 'une annonce au cours de la période considérée, mais aucune dépense 
n'a été effectuée pendant cette période.  
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.33  Programme de soutien aux entreprises en expansion  – Mission d 'immersion 
technologique en Asie du Sud -Est 
1. Titre du programme de subventions  
Programme de soutien aux entreprises en expansion – Mission d 'immersion technologique en Asie 
du Sud -Est. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour o bjectif d 'amener les  des fondateurs et investisseurs du quartier central de la 
technologie à Sydney en Nouvelle -Galles du Sud à mieux connaître les possibilités de croissance 
qu'offre l 'Asie du Sud -Est et de les y sensibiliser davantage.  
 
• Le programme s 'adresse aux entreprises en expansion se situa nt à un stade intermédiaire ou 
avancé de leur développement, ainsi qu 'aux investisseurs situés dans le quartier central de la 
technologie  qui sont prêts et décidés à explorer l 'écosystème de l 'Asie du Sud-Est. 
• Dans le cas des entreprises en expansion  participantes , il facilitera leur croissance et 
compétitivité à long terme, améliorera leur connaissance de l'écosystème technologique de l 'Asie 
du Sud -Est et de ses possibilités, et élargira leur réseau d 'investisseurs, de partenaires et de 
clients de l 'Asie du Sud -Est. 
• Dans le cas des investisseurs participants, il leur démontrera l 'envergure de l 'écosyst ème 
technologique de l 'Asie du Sud -Est et encouragera l 'établissement de liens bilatéraux entre les 
jeunes pousses, les partenaires et les investisseurs, ce qui permettra de contribuer à la 
croissance  et au développement de l 'écosystème technologique de la Nouvelle -Galles du Sud.  
4. Fondement et législation  
Innovation and Entrepreneurship (Investissement et en trepreneuriat), qui est une direction 
d'Investment NSW, a fait l 'acquisition d 'un siège social à Haymarket en  juin 2023 afin d 'y offrir ce 
programme pour soutenir la croissance et le développement du quartier central de la technologie . 
Le programme a été mis sur pied pour établir de meilleures connexions entre l 'écosystème de 
l'innovation de la Nouvelle -Galles du S ud et l 'Asie du Sud -Est en dispen sant une formation sur le s 
meilleures pratiques de sélection et de développement des marchés aux fondateurs d 'entreprises en 
expansion et aux investisseurs établis dans le quartier.  
5. Forme de la subvention  
Don sous la forme d 'une participation à un programme.  G/SCM/N/401/AUS  
- 82 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée sous la forme d 'un don aux participants pour qu 'ils achèvent un 
programme qui comprend une mission en Asie du Sud -Est. Les p articipants sont recrutés et 
sélectionnés par le siège socia l du fournisseur à Haymarket en fonction de leur aptitude à participer 
au programme tel qu 'indiqué dans la proposition du fournisseur et l 'entente de service .  
 
L'un des critères essentiels est que le participant au programme soit un fondateur ou un invest isseur 
établi dans le quartier central de la technologie à  Sydney en Nouvelle -Galles du Sud . En ce qui 
concerne les investisseurs , ils doivent s'agir d 'investisseurs en capital -risque à l'échelle mondiale, 
de gestionnaire s de patrimoine ou de  consortium d 'investisseurs providentiels . Pour c e qui est des 
fondateurs d'entreprises en démarrage, l eur entreprise doit avoir développé un produit plus que 
minimal viable , posséder un avantage concurrentiel à l 'échelle mondiale et avoir au moins trois 
employés . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme a fait l 'objet d 'une annonce au cours de la période considérée, mais aucune dépense 
n'a été effectuée pendant cette période . 
8. Durée  
Le programme sera d 'une durée de six semaines à l 'issue de laquelle aura lieu une mission en 
Indonésie, au Viet Nam et à  Singapo ur et il prendra fin en octobre  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
9.34  Programme des entreprises en démarrage dirigées par des femmes – Programme 
des femmes fondatrices  
1. Titre du programme de subventions    
Programme des entreprises en démarrage dirigées par des femmes – Programme des femmes 
fondatrices . 
2. Période sur laquelle porte la notification . 
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à fournir des ressources et un soutien pour aider des femmes à lancer et  
développer des entreprises qui réussissent . Grâce à une combinaison de possibilités de formation, 
de mentorat et de réseautage, le programme cherche à augmenter le nombre de femmes 
entrepreneurs qui réussissent, à favoriser une plus grande représentation des femmes au sein des 
dirigeants d 'entreprises et à contribuer à l 'obtention de résultats économiques positifs pou r les 
femmes et leurs communau tés. 
 
• Augmenter  le taux de réussite  des femmes  fondatrices  d'entreprises  dans le secteur  de la 
technologie .  
• Améliorer  l'accès  des femmes  fondatrices  d'entreprises  à tous les volets  de l'écosystème  de 
l'innovation/ l'entrepreneuriat .  
• Améliorer  le parcours  des femmes  en entrepreneuriat  en Nouvelle -Galles  du Sud.  
• Démontrer  le soutien  du gouvernement  au moyen  d'études  de cas et de témoignages .  
• Améliorer  l'accès  des femmes  fondatrices  d'entreprises  à des dons public s et à des services  
d'aide, y compris  au Programme  des entreprises  développant  un produit minimal viable . G/SCM/N/401/AUS  
- 83 - 
  4. Fondement et législation  
Un processus fermé  de demand es de propositions a été engagé  pour retenir un fournisseur chargé 
de l'exécution du programme pour un montant de 600  000 AUD (hors taxe sur les biens et services) 
sur une période de deux ans.  La demande de propositions a mis en concurrence six fournisseurs et 
a été suivie d 'un processus d 'évaluation , à l'issue duquel la firme Tech Ready Women a été jugée la 
plus qualifiée pour exécute r le programme . Le programme est un cours sur les pré -accélérateurs qui 
vise à doter les femmes fondatrices d'entreprises en Nouvelle -Galles du Sud des compétences 
nécessaires pour lancer, développer et faire croître leur jeune pousse.  
 
Le programme est un  cours sur les  pré-accélérat eurs qui vise à  doter les femmes fondatrices 
d'entreprises en  Nouvelle -Galles du Sud des compétences n écessaires pour lancer, développer et 
faire croître leur jeune pousse . Le program me avait déjà été offert à 150  femmes et avait suscité  
des réactions favorables . Un appel d 'offres ouvert sera lancé pour tester le marché des fournisseurs 
disponibles . La documentation relative au contrat nécessaire au lancement de l'appel d 'offres a été 
réunie . 
5. Forme de la subvention  
Don sous la forme d 'une participation à un programme de pré -accélérateurs . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée sous la forme d 'un don aux participant es pour qu 'elles achèvent un 
programme de pré-accélérateurs . Les participant es sont recruté es et sélectionné es par des 
fournisseurs en fonction de leur affinité avec chaque pré -accélérateur tel qu 'indiqué dans la 
proposition du fournisseur et l 'entente de service.   
7. Montant unitaire de la subventio n 
Des dépenses de 50  000 AUD ont été effectuées en 2021/ 22, et de 250  000 AUD en 2022/23. 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
9.35  Programme de l 'accélérateur Techstars  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de l 'accélérateur  Techstars  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objectif de catalyser le quartier central de la technologie en faisant appel à 
Techstars, un accélérateur de premier plan au niveau mondial, pour agir comme catalyseur en 
insistant sur la région et en y attir ant des fondateurs, des investisseurs, des mentors et des talents , 
en mettant en relation ceux qui disposent de capitaux à investir da ns des solution s innovantes et  
ceux qui ont des solutions créatives à des problèmes, et en galvanisant l 'activité locale . 
 
Le Programme de l 'accélérateur  Techstars a été conçu pour soutenir chaque année 12 entreprises 
en démarrage grâce à un financement d 'amorçage, une formation et un accès à un réseau de G/SCM/N/401/AUS  
- 84 - 
  mentors qui leu r permettront de perfectionner le s compétences en entrepreneuriat  de leurs 
dirigeants . Le programme comprend à la fois un programme d 'accélérateur s de 13 semaines et une 
journée de démonstration . Il se tiendra dans le secteur du quartier central  de la technologie . Les 
avantages additionnels  qu'en retireront les entreprises en démarrage sélectionnées sont les suivants : 
 
- Contribution sous la forme d 'un investissement dans chaque entreprise en démarrage en 
contrepartie d 'un rendement de 6% à 9% par année sur une période de 3 ans pour 
12 entreprises . 
- Formation, ressources, espace de cotravail , mentor at, capitaux  et établissement des mises 
en relation re quises pour accomplir en quelques mois ce qui par ailleurs pourrait nécessiter 
quelques années de croissance lente . 
- Accès à des réseaux de diplômés du monde entier . 
4. Fondement et législation  
En décemb re 2021, Investment NSW a répondu à une déclaration d 'intérêt de Techstars pour que 
Sydney devienne le siège de son nouveau Pôle Asie -Pacifique ( Asia-Pacific Hub City ) et pour lui faire 
savoir qu 'il avait été retenu de préférence à d 'autres entités de la région.  
 
Une analyse de rentabilité et une évaluation comparative des programmes d 'accélérateurs dans le 
monde avait démontré que Techstars occupait une position privilégiée du fait qu 'il possédait 
l'expérience et les capacités voulues pour réaliser un programme d 'accélérateur s axé sur le mentorat 
de calibre mondial qui optimisera les ressources , qui permettra d 'atteindre les objectifs stratégiques 
du gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud pour le quartier central de la technologie  et qui 
bénéficiera plus généralement à l 'écosystème de l'innovation pour les entreprises en démarrage . 
 
Le gouvernement de la Nouvelle -Galles du Sud n 'investira pas dans les participants au programme. 
Le financement de 6,6  millions d 'AUD sera accordé à Techstars sur une période de trois ans pour 
couvrir les coût s opérationnels seulement, chaque versement dépendant de l 'obtention des résultats 
appropriés à des étapes -clés convenues .  
 
L'accord de financement conclu entre le Département des entreprises de l 'investissement et du 
commerce, et Techstars Central LLC a été signé le 20 septemb re 2022 pour une période de trois ans . 
 
Le 9 janvier  2023, le Programme Techstars a fait l 'objet d 'une annonce par le Ministre des 
entreprises, de l 'invest issement  et du commerce,  Ministre des sports,  Ministre de la science, de 
l'innovation et de la technologie et Ministre des compétences et de la formation, M. Alister Henskens.  
 
La première cohorte de 12 ent reprises en démarrage a commencé  le programme le 10  juillet  2023. 
5. Forme de la subvention  
Don sous la forme de la participation de 12 entreprises en démarrage par année pendant une période 
de trois ans en vue de leur acceptation dans un programme d 'accélérateur s.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé dans le cadre d 'un accord de fina ncement entre le Département des 
entreprises, de l 'investissement et du commerce et Techstars Central LLC. Le programme est 
entièrement conçu et exécuté par Techstars. Les participants sont recrutés et sélectionnés par un 
groupe chargé d'évaluer  s'ils sont  aptes et admissibles à participer au programme . 
 
Parmi les  critères essentiels figure  la diligence raisonnable de chaque entreprise en démarrage  
sélectionnée.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total du subventionnement disponible au cours de ch aque exercice financier est de 
2,2 millions d 'AUD. Le nombre total d 'entreprises en démarrage  participant chaque année au 
programme est de 12. Le financement total disponible est de  6,6 million s d'AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 85 - 
  8. Durée  
Le soutien offert par le programme est accordé à 12 entreprises en démarrage pour une durée de 
12 mois, dont un programme d 'accélérateur s de 13 semaines et des activités et une aide pendant le 
reste de l 'année au cours des exercices financiers 2022/ 23 à 2025/ 26. 
9. Données sta tistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10  TERRITOIRE DU NORD  
10.1  Programme de dons pour soutenir les entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons pour soutenir les entreprises .* 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir la croissance et le d éveloppement de la base industrielle et commerciale du Territoire du 
Nord grâce à l'octroi d'une aide appropriée et avisée  à divers secteur s. 
4. Fondement et législation  
Aucune législation ne régit le Programme de dons pour soutenir les entreprises. Celui -ci est 
administré, au cas par cas, par le Département de l'innovation, du tourisme et du commerce . 
5. Forme de la subvention  
Le soutien est accordé sous la forme de dons tel qu 'indiqué dans un accord de financement . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
L'admissibilité au bénéfice de l'aide n'est pas limitée selon le secteur, la catégorie ou l'entreprise, 
mais chaque proposition doit être viable sur le plan commercial et pouvoir démontrer l'existence 
d'un poten tiel de développement, de croissance et d'avantages pour le Territoire du Nord. L'aide 
s'adresse généralement aux entreprises menant une activité particulière, c'est -à-dire un projet 
spécial. Elle peut aussi être fournie aux principale s associations profes sionnelles . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Voir le tableau ci -dessus pour connaître le montant global des dépenses et l'estimation du nombre 
d'entreprises ayant bénéficié d'une aide pour les exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
8. Durée  de la subventio n 
Le program me est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 86 - 
  10.2  Programme en faveur de l 'innovation dans les entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Programme en faveur de l 'innovation dans les entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La Stratégie d'innovation en faveur des entreprises du Territoire du Nord met l'accent sur le 
renforcement de la culture d'innovation dans les entreprises du Territoire de manière à créer un 
écosystème d e l'innovation durable qui offrira des possibilités de croissance de l'investissement privé 
et de création d'emplois.  
 
Le Programme en faveur de l'innovation dans les entreprises aide les entreprises du Territoire du 
Nord à effectuer de la recherche -développement qui pourrait déboucher sur la commercialisation  de 
nouveaux produits, procédés ou services. Les projets bénéficient d'un soutien dans les domaines de 
la science, de l'ingénierie, de la technologie et de la conception.  
 
Le Programme aidera les entreprises innovantes à accélérer la croissance de leurs re venus, à accéder 
à de nouveaux marchés, à accroître leur productivité et efficience, et à embaucher davantage 
d'employés, et il leur conférera un avantage concurrentiel tout en contribuant à leur viabilité à long 
terme.  
4. Fondement et législation  
Le Programm e est conforme à la Stratégie d'innovation en faveur des entreprises du gouvernement 
du Territoire du Nord, et y contribue directement, en particulier du fait qu'il accroît la productivité 
et la compétitivité des entreprises et du secteur en encourageant e t en soutenant l'innovation  des 
entreprises, leur  collaboration et le renforcemen t de leurs capacités . 
5. Forme de la subvention  
Des dons sont attribués sur la base des critères d'admissibilité et de l'intérêt présenté par les 
projets . 
6. À qui et comment la sub vention est accordée  
Le Programme offre un financement aux entreprises en démarrage, aux entrepreneurs individuels, 
aux microentreprises et aux PME qui sont établis dans le Territoire du Nord afin de les aider à 
réaliser des projets de R&D dans les domaines de la science, de l'ingénierie, de la technologie et de 
la conception qui pourraient permettre de mettre au point de nouveaux produits, procédés et 
services à l'avenir prometteur . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Programme a accordé une aide p our soutenir la commercialisation des innovations dans les 
domaines de la science, de l'ingénierie, de la technologie et de la conception comme suit : 
 
• En 2021/ 22: 255 595 AUD sous la forme  de dons à des entreprises . 
• En 2022/ 23: 308 120 AUD sous la forme  de dons à des entreprises . 
8. Durée  
Le programme a débuté le 1er juillet  2014 et est  en cours . G/SCM/N/401/AUS  
- 87 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10.3  Programme d'aide au commerce – Réponse à la COVID 19  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'aide au commerce – Réponse à la COVID 19 . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices fina nciers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les dons au titre d'une réponse  rapide  du Programme  de soutien  au commerce  (le programme)  
étaient  une initiative  destinée  à aider les entreprises  du Territoire  du Nord affectées  par la pandémie  
de COVID-19 à rester  en contact  avec leurs marchés  et clients  internationaux , et à s'adapter  aux 
perturbations  qui affect aient le commerce  mondial . 
4. Fondement et législation  
Le programme  s'adressait  aux entreprises  du Territoire  du Nord qui avaient  été affectées  par les 
perturbations  des chaines  d'approvisionnement  mondiales  et les restrictions  concernant  les voyages  
par suite de la pandémie  de COVID -19. Il s'agissait  d'une mesure  temporaire  qui permettait  aux 
bénéficiaires  admissibles  d'avoir accès  à un financement  au titre du Programme  de soutien  au 
commerce  à un moment  où les voyages  internationaux  faisaient  l'objet de restrictions .  
5. Forme de la subvention  
Le programme  pouvait  accorder  un financement  représentant  jusqu 'à 50% du coût des activités  
approuvées  sans dépasser  7 500 AUD. Le financement  prenait  la forme  d'un remboursement  en 
espèces  de ces coûts  qui était imposable . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises, les groupements  sectoriels ou d'autres organisations qui étaient tous bien établ is 
dans le Territoire du Nord pouvaient demander à bénéficier du p rogramme . Les entités admissibles 
devaient dém ontrer que le projet proposé était  susceptible d'avoir un avenir prometteur et d'apporter 
des avantages économiques au Territoire . 
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Un financement  sous la forme  de dons d'un montant  total de 11 148 AUD a été 
accordé  à trois entreprises . 
• 2022/ 23: Un financement  sous la forme  de dons d'un montant  total de 12 450 AUD a été 
accordé à quatre  entreprises . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme a cessé ses activités en 2021/ 22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 88 - 
  10.4  Programme de croissance des entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de croissance des entrepr ises. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de croissance des entreprises accorde un financement sous la forme de dons pour 
les services de développeme nt des entreprises afin de permettre aux petites et moyennes 
entreprises d'améliorer leurs résultats, leur rentabilité, leur s capacité s d'emploi et leur pénétration 
des marchés . 
4. Fondement et législation  
Aucune législation ne régit le Programme de croissance des entreprises. Celui -ci est une initiative 
du gouvernement du Territoire du Nord qui est administrée par le Dépa rtement de l'industrie , du 
tourisme et du commerce, conformément aux modalités et conditions du Programme.  
5. Forme de la subvention  
Les dons sont versés à des fournisseurs de services tiers pour l 'exécution de tâches spécifiques qui 
bénéficient aux demandeurs admissibles . 
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Les entreprises, les organisations à but non lucratif et les entreprises  autochtones établies dans le 
Territoire du Nord peuvent demander à bénéficier d'un financement d'un montant maximal 
de 10 000 AUD pour rembourser au plus 50% du coût des services d'un consultant . 
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Des fonds  d'un montant  total de 367 740 AUD ont été accordés  pour aider 
100 entreprises . 
• 2022/ 23: Des fonds  d'un montant  total de 898 868 AUD ont été accordés  pour aider 
93 entreprises .  
8. Durée  de la subvention  
Le programme est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10.5  Solutions plus judicieuses pour les entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Solutions plus judicieuses pour les entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 89 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme des solutions plus judicieuses pour les entreprises vise à aider les entreprises du 
Territoire du Nord à réduire leurs frais d'exploitation courants. L'aide fournie au titre du Programme 
comprend des conseils gratuits et des incitations financières sous la forme de dons pour que les 
entreprises du Territoire adopt ent des technologies et meilleures pratiques efficaces et innovantes 
qui leur permettront de réduire leurs coûts en énergie, eau, rebuts et matériaux.  
4. Fondement et législation  
Le Programme est une initiative du gouvernement du Territoire du Nord qui est administrée au cas 
par cas pa r le Département de l'industrie , du tourisme et du commerce, conformément aux lignes 
directrices du programme.  
5. Forme de la subvention  
Les dons sont versés à des fournisseurs de services tiers pour l'exécution de tâches spécifiq ues qui 
bénéficieront aux demandeurs admissibles.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme s'adresse aux entreprises établies dans le  Territoire du Nord qui ont un chiffre 
d'affaires annuel de l'ordre de  75 000 AUD à  20 millions d'AUD et qu i emploient moins de 
200 personnes.  
 
Grâce au programme, les bénéficiaires des dons peuvent obtenir des conseils sur les technologies 
et pratiques actuelles qui sont efficaces et bénéficier d'analyses sur le site de l'entreprise qui 
permettent de détermine r quelles sont les économies qui pourraient être réalisées. Un financement 
sous la forme de dons d'un montant maximal de 10  000 AUD est offert aux entreprises en réseau 
et de 20  000 AUD aux entreprises hors réseau pour l'installation de systèmes à base d'é nergies 
renouvelables. De plus, un financement sous la forme de dons d'un montant maximal de 
20 000 AUD est offert pour apporter des améliorati ons admissibles de l'efficience . 
 
Le financement maximal n'est offert que pour les projets qui permettent de rent abiliser 
l'investissement sur une période de 3 à 5 ans.  
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Un financement  total de 469 195 AUD a été accordé  à 46 entreprises . 
• 2022/ 23: Un financement  total de 329 718 AUD a été accordé  à des entreprises . 
8. Durée  
Le programme a débuté en juin  2008 (il était auparavant connu sous le nom de EcoBiz).  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10.6  Programme de dével oppement des entreprises autochto nes 
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dével oppement des entreprises autochto nes. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 90 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Fournir une assistance aux Aborigènes souhaitant lancer une nouvelle entreprise ou donner de 
l'expansion à une entreprise existante dans le Territoire du Nord en facilitant la création d e nouveaux 
emplois, ainsi que les  possibilités d'essor économique et de perfectionnement professionnel des 
propriétaires d'entreprises émergentes.  
4. Fondement et législation  
Le Programme de développement des entreprises autochtones est une initiative du gouvernement 
du Territoire du Nord qui est administrée par le Département de l'industrie, du tourisme et du 
commerce.  
5. Forme de la subvention  
Les dons sont versés à des fournisseurs de services tiers pour l'exécution de tâches spécifiques qui 
bénéficieront aux demandeurs admissibles . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme s'adresse à des entreprises et coentreprises dans lesquelles des Aborigènes du 
Territoire détiennent une participation importante.  
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Un financement  total de 949,944  AUD a été accordé  à des entreprises . 
• 2022/ 23: Un financement  total de 1,4million  d'AUD a été accordé  à 55 entreprises . 
8. Durée  
Le program me est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention  sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10.7  Le plan Priorité à l 'emploi  
1. Titre du programme de subventions  
Le plan Priorité  à l'emploi . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice  financier  2021/ 22. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ensemble  d'initiatives  à l'intention  des petites  entreprises  du Territoire  du Nord pour soutenir  les 
emplois  et les secteurs  de l'économie  qui avaient  le plus souffert  des effets  de la COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Ces mesures ont été annoncées  dans le Budget  du gouvernement  du Territoire  du Nord pour 
contribuer  à une solide  reprise  économique . G/SCM/N/401/AUS  
- 91 - 
  5. Forme de la subvention  
Versements  effect ués aux entreprises  pour les aider à financer  les coûts  de création  
d'emplois/d 'embauche  de personnel  ou à des fournisseurs  de services  tiers pour l'exécution  de 
tâches  spécifiques  bénéficiant  aux demandeurs  admissibles.  
6. À qui et comment la subvention est ac cordée  
L'ensemble  d'initiatives  s'adressait  à des sociétés  du Territoire  du Nord,  y compris  des entreprises,  
des organisations  à but non lucratif,  des groupe ments sectoriels  ou d'autres  organisations  
constituées  en sociétés  qui pouvaient  satisfaire  à certains critères  essentiels  conformément  aux 
modalités  et conditions  propres  à chacune  des initiatives  ci-après : 
1. Stimulation  de l'emploi  dans les petites  entreprises  (Small  Business  JobMaker  Booster ). 
 Ce programme  du Territoire  du Nord aidait  les petites  entreprises  du Territoire  du fait 
qu'il remédiait  aux lacunes  du Programme  de stimulation  de l'emploi  du gouvernement  
australien  en répondant  aux besoins  spécifiques  du Territoire  du Nord en matière  de 
recrutement  de nouveaux  employés . 
2. Don en faveur  de l'aide aux petites  entreprises  (Small  Business  Pivot Grant ). 
 Aider les petites  entreprises  affectées  par la COVID -19 à s'adapter  au nouvel  
environnement  économique  et à conquérir  de nouveaux  marchés . 
3. Don aux fins de l'expérience  client  des petites entreprises  (Small  Business  CX Grant .) 
 Subvention  ponctuelle  accordée  aux petites  entreprises  qui cherchent  à améliorer  leur 
expérience  client  dans le cas tant des résidents  que des visiteurs  du Territoire . 
4. Don permettant  aux petites  entreprises  de réaliser  des économies  (Small  Business  Saver  
Grant ). 
 Aider les petites  entreprises  locales  à réduire  leurs dépenses  courantes . 
5. Programme  visant  à régler  les problèmes  des chaines  d'approvisionnement  des petites  
entreprises  (Small  Business  Supply  Chain Solver .) 
 Aider les entreprises  ayant  des difficultés  à faire face aux problèmes  de leurs chaînes 
d'approvisionnement.  Étant  donné  que les restrictions  liées à la COVID -19 nuisent  à la 
capacité  des entreprises  d'obtenir  et de sécuriser  leurs approvisionnements,  ce 
programme  leur offre des conseils  directs  pour les aider à régler  les problèmes  de leurs 
chaînes  d'approvisionnement . 
6.  Fonds  pour veiller  à la bonne  santé  financière  des petites  entreprises . 
 Accorder  une aide aux entreprises  pour qu'elles aient accès  à des programmes  de 
formation  à la viabilité  financière  qui répondent  à leurs besoins . 
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Le Small  Business  JobMaker  Booster  a accord é 8 700 AUD à des entreprises . 
• 2021/ 22: Le Small  Business  Pivot Grant  a accordé  504 367 AUD à des entreprises . 
• 2021/ 22: Le Small  Business  CX Grant  a accordé  65 049 AUD à des entreprises.  
• 2021/ 22: Le Small  Business  Saver  Grant  a accordé  144 494 AUD à des entreprises .  
• 2021/ 22: Le Small  Business  Supply  Chain  Solver  a accordé  3 198 AUD à des entreprises.  
• 2021/ 22: Le Small  Business  Financial  Fitness  Fund a accordé  910 391 AUD à des 
entreprises . G/SCM/N/401/AUS  
- 92 - 
  8. Durée  
Ces programmes  étaient  d'une durée  limitée  qui n'allait pas au-delà de l'exercice  financier  2021/ 22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données  statistiques  disponibles  permettant  d'évaluer  les effets  de la subvention  sur le 
commerce . 
 
10.8  Mesures d 'atténuat ion des difficultés des entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Mesures  d'atténuation  des difficultés  des entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice  financier  2021/ 22. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les mesures  d'atténuation  des difficultés  des entreprises  ont accordé  un soutien  financier  aux petites  
entreprises  du Territoire  du Nord éprouvant  des difficultés  financières  à cause  de la COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Cette  initiative  faisait  partie  des mesures  prises  par le gouvernement  du Territoire  du Nord pour 
contribuer  à stimuler  l'économie  en réponse  à la COVID -19. 
5. Forme de la subvention  
Les mesures  comprenaient : 
 
a) un don de 3 000 AUD aux entreprises  ou de 1 000 AUD aux entrepreneurs  individuels . 
Cependant,  si une entreprise  éprouvait  de grandes  difficultés  et que son chiffre  d'affaires  
baissait,  elle pouvait  obtenir : 
i. 9 000 AUD pour une entreprise  ayant  des employés  ou 3 000 AUD pour les 
entrepreneurs  individuels  si le chiffre  d'affaires  baissait  de 60% ou plus; 
ii. 6 000 AUD pour une entreprise  ayant  des employés  ou 2 000 AUD pour les 
entrepreneurs  individuels  si le chiffre  d'affaires  baissait  de 40% à 60%; 
b) des réductions  sur les factures  de services  publics;  
c) une exonération  des cotisation s sociales  pour les mois de janvier  à mars 2022.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme  s'adressait  aux entreprises  qui pouvaient  démontrer  que leur chiffre  d'affaires  avait 
baissé  de 40% ou plus depuis  décembre  2019.  
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Un montant  total de 1,5 million  d'AUD a été versé  à 271 demandeurs . 
8. Durée  
Le program me a cessé  ses activités  en 2021/ 22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données  statistiques  disponibles  permettant  d'évaluer  les effets  de la subvention  sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 93 - 
  10.9  Versement en faveur des entreprises du Territoire ayant dû être confinées  
1. Titre du programme de subventions  
Versement  en faveur  des entreprises  du Territoire  ayant  dû être confinées . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice  financier  2021/ 22. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accorder  une aide financière  immédiate  aux entreprises  au cours  d'une période  de confinement . 
4. Fondement et législation  
Cette initiative  faisait  partie  des mesures  prises  par le gouvernement  du Territoire  du Nord pour 
contribuer  à stimuler  l'économie  en réponse  à la COVID -19.  
5. Forme de la subvention  
Versements  ponctuels  destinés  aux entreprises  admissibles  qui ne pouvaient  pas se livrer à leurs 
activités  ou qui cessaient  de s'y livrer du fait que leur région  avait été déclarée  être exposée  à la 
COVID  19 et que le Directeur  général  de la santé  publique  leur avait enjoint  de fermer  ou de rester  
fermée s. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme  s'adressait  aux entreprises  situées  dans une zone visée par un avis de confinement  
qui n'étaient  pas en mesure  de mener  leurs activités  pendant  sept jours ou plus suite aux directi ves 
émises  par le Directeur  général  de la santé  publique . 
7. Montant unitaire de la subvention  
• 2021/ 22: Un montant  total de 4,8 million s d'AUD a été accordé  à 4 451 demandeurs . 
8. Durée  
Le programme  a cessé  ses activités  en 2021/ 22 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données  statistiques  disponibles  permettant  d'évaluer  les effets  de la subvention  sur le 
commerce . 
 
10.10   Plan de préservation de l'emploi et de relance de l 'économie  
1. Titre du programme de subventions  
Plan de préservation  de l'emploi  et de relance  de l'économie  (JRRP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice  financier  2021/ 22. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Prendre  des mesures  immédiates  de stimulation  de l'économie  afin de permettre  aux entreprises  de 
rester  ouvertes,  aux liquidités  de circuler  et à la population  du Territoire  de travailler . G/SCM/N/401/AUS  
- 94 - 
  4. Fondement et législation  
Cette  initiative  faisait  partie  des mesures  prises  par le gouvernement  du Territoire  du Nord pour 
contribuer  à stimuler  l'économie  en réponse  à la COVID -19. Il s'agissait  d'un programme  à court 
terme  qui visait  à préserver  l'emploi,  à protéger  les entreprises  et à maintenir  l'économie  du 
Territoire  sur la voie de la reprise . Le programme  est parvenu  à le faire en encourag eant les 
propriétaires  de logements , les entreprises  et les organisations  à but non lucratif  du Territoire  à 
recruter  des fournisseurs  de services  locaux  pour effectuer  des travaux  d'amélioration,  et de 
réparation  et entretien  de leurs logements  et locaux . 
5. Forme de la subvention  
Versements  ponctuels  effectués  à des propriétaires  de logements,  des entreprises  et des 
organisations  à but non lucratif  pour faire effectuer  des travaux  d'amélioration,  et de réparation  et 
entretien  de leurs logements  et locaux.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Plan de préservation  de l'emploi  et de relance  de l'économie  comprenait  la mise en œuvre  rapide  
d'une série de 6 programmes  ponctuels  d'une durée  limitée  à l'enseigne  du JRRP,  qui étaient  
spécifiquement  conçus  pour apporter  un soutien  à différents  domaines  de l'économie :  
 
1. Dons pour l'amélioration  des locaux  des entreprises . 
  
 Un financement  sous la forme  de dons était accordé  aux dema ndeurs  (en l'occurrence  
des entreprises)  pour faire effectuer  des travaux  d'amélioration  de leurs locaux  par un 
fournisseur  de services  local. Des fonds  d'au plus 20 000 AUD étaient  disponibles,  le 
versement  des premiers  10 000 AUD n'exigeant  pas de contri bution  conjointe , alors que 
les montants  compris  entre  10 001 et 20 000 AUD nécessitaient  une contribution  
conjointe  d'un montant  égal. 
 
2. Dons pour permettre  aux petites  entreprises  de réaliser  des économies . 
  
 Ce don, le Small  Business  Saver  Grant , a été introduit  dans le cadre  du Plan Priorité  à 
l'emploi  en février  2021.  Il visait  à apporter  un soutien  aux petites  entreprises  afin de les 
aider à s'adapter  au nouvel  environnement  économique  et à réduire  leurs dépenses  
courantes , et à accroître  leur rentabilité  grâce  à l'amélioration  de leurs procédures  et 
systèmes,  et à l'utilisation  de la technologie . Les fonds  pouvaient  aussi les aider à 
conquérir  de nouveaux  marchés . 
 
3. Fonds  pour la survie  des petites  entreprises . 
 
Ce don visait  à aider les petites  entreprises  à se remettre  des effets  économiques  sans 
précédent  de leur confinement  partiel  ou total. Ce programme  comprenait  aussi le don 
pour l'aide au redressement,  qui aidait  les entreprises  du Territoire  du Nord à s'adapter  
ou à opérer  leur redressement  afin de fonctionner  efficacement  alors que le Territoire  se 
remettait  des effets  des restrictions  causées  par la COVID -19. 
 
4. Don à l'adaptation  et au redressement  des entreprises . 
 
Ce don accordait  un financement  aux demandeurs  (en l'occurrence  des propriétaires  
d'entreprises)  pour qu'ils obtiennent  les services  et travaux  nécessaires  pour générer  des 
revenus  accrus  grâce  à l'amélioration  de leur expérience  client  et de leurs résultats  
commerciaux . Un financement  d'au plus 10 000 AUD leur était offert  (sur la base d'une 
contribution  conjointe  d'un montant  égal). 
 
5.  Dons pour l'exécution  immédiate  de travaux . 
 
Le programme  des Dons pour l'exécution  immédiate  de travaux  accordait  un financement  
sous la forme  de dons aux demandeurs  (en l'occurrence  des organisations  à but non 
lucratif ) pour apporter  des améliorations  physiques  à leurs locaux  en faisant  appel  à un 
fournisseur  de services  local. Un financement  sous la forme  de dons d'un montant  G/SCM/N/401/AUS  
- 95 - 
  maximal  de 100 000 AUD était disponible,  les premiers  50 000 AUD n'exigeant  aucune  
contribution  conjointe  alors que les montants  compris  entre  50 001 et 100 000 AUD 
nécessitaient  une contribution  conjointe  d'un montant  égal. 
 
6.  Programme  des améliorations  domiciliaires  
  
À l'instar  du programme  pour les travaux  d'amélioration  des locaux  des entreprises  et du 
programme  pour l'exécution  immé diate de travaux , le Programme  des améliorations  
domiciliaires  accordait  un financement  sous la forme  de dons aux demandeurs  (en 
l'occurrence  des propriétaires  de logements)  pour qu'ils apportent  des améliorations  
physiques  à leurs logements  en faisant  appel  à un fournisseur  de services  local, le 
financement  sous la forme  de dons d'un montant  d'au plus 6 000 AUD leur étant  offert  
sur la base d'une contribution  conjointe .  
7. Montant unitaire de la subvention  
En 2021/ 22, les montants  suivants  ont été accordés : 
 
• Dons pour l'amélioration  des locaux  des entreprises : un montant  total de 427 963 AUD a 
été accordé  à des entreprises . 
• Don à l'adaptation  et au redressement  des entreprises : un montant  total de 47 560 AUD 
a été accordé  à des entreprises . 
• Programme  des améliorations  domiciliaires : un montant  total de 4 913 727 AUD a été 
accordé  à des propriétaires  de logements . 
8. Durée  
Le programme a  cessé ses activités en 2021/ 22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
10.11   Allègement au titre des insuffisances de l 'approvisionnement en gaz  
1. Titre du programme de subventions    
Allègement au titre des insuffisances de l 'approvisionnement en gaz . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2 022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Un versement  de 4,9 million s d'AUD a été effectué  à la Power and Water Corporation (PWC) (Société 
de l'électricité et de l 'eau) pour aider les consommateurs industriels à obtenir des 
approvisionnements en gaz auprès d 'autres sources lors des interruptions de l 'approvisionnement 
en 2022.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du versement au titre de l 'obligation de service à la collectivité découle de la Loi de 
2001 sur les entreprises détenues par le gouvernement  (Territoire du Nord).  
5. Forme de la subvention  
Le versement a été effectué à la PWC pour aider les consommateurs industriels à obtenir des 
approvisionnements en gaz auprès d 'autres sources lors des interruptions de l 'approvisionnement 
en gaz . G/SCM/N/401/AUS  
- 96 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les montants accordés par la PWC aux consommateurs industriels ont été effectués avec l 'accord 
du gouvernement du Territoire . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total de 4, 9 million s d'AUD en 2022/ 23. 
8. Durée  
2022/ 23. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subventi on sur le 
commerce . 
 
10.12   Programme de dons en faveur du secteur du tourisme autochtone  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons en faveur du secteur du tourisme autochtone . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de dons en faveur du secteur du tourisme autochtone  soutient la Stratégie relative 
au secteur du tourisme autochtone pour les années 2020 -2030 en aidant les entreprises et 
organisations détenues par des Aborigènes à développer et lancer de nouveaux produits touristiques 
liés à la culture autochtone  pouvant f aire l'objet de réservations; et à continuer de concevoir des 
expériences visiteur plus enrichissantes qui encouragent les visiteurs à se rendre dans le Territoire 
du Nord et à y séjourner plus longtemps . 
4. Fondement et législation  
Aucune législation ne régit le programme. Celui -ci est administré par le Département de l 'industrie, 
du tourisme et du commerce . 
5. Forme de la su bvention  
Dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme de dons vise à apporter essentiellement un soutien aux entreprises et organisations 
détenues par des Aborigènes . Les Aborigènes doivent détenir une participation de plus de 50% dans 
les entreprises et organisat ions admissibles ; celles -ci doiven t être établies dans le Territoire du Nord 
et y exercer leurs activités; et le ou les nouveaux produits touristiques existants et proposés 
mentionnés dans les demandes doivent avoir été approuvés par le conseil foncier concerné ou une 
autre autorité de gestion des terres . L'aide s 'adresse aux entreprises menant une activité 
particulière, c 'est-à-dire un projet spéc ial. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un financement sous la forme de dons de l 'ordre de 30  000 à  100 000 AUD (hors taxe sur les biens 
et services) est disponible . Il est possible de consulter la liste complète des dons attribués dans le G/SCM/N/401/AUS  
- 97 - 
  rapport annuel de Tourism NT qui est disponible à l 'adresse suivante : 
https://www.tourismnt.com.au/about -us/who -we-are/annual -report   
8. Durée  
Le program me est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subve ntion sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11  QUEENSLAND  
11.1  Programme de remise s pour le suivi des navires  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de remise s pour le suivi des navires . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La Stratégie de pêche durable du Queensland pour 2017 -2027 définit un programm e de réforme 
décennal pour la gestion durable des pêcheries du Queensland. Dans le cadre de cette stratégie, des 
dispositifs de suivi des navires s ont obligatoires sur tous les bateaux de pêche commerciale d' ici 
à 2020 et doiv ent être installés sur les cha lutiers, ligneurs et bateaux de pêche au crabe pratiquant 
la pêche commerciale au plus tard le 1er janvier  2019.  
 
Le Programme de remises pour le suivi des navires vise à compenser les coûts engag és par les 
pêcheurs commerciaux pour acheter et faire instal ler des dispositifs de suivi des navires homolo gués 
sur leurs bateaux de pêche . 
4. Fondement et législation  
La Loi de 1994 sur la gestion des pêches et le Règlement (général) de 2019 sur la pêche  rendent 
obligatoire la présence de dispositifs de suivi des navires sur tous les bateaux de pêche commerciale, 
comme le gouvernement de l'État s'y est engagé dans sa Stratégie de pêche durable 
pour 2017-2027. Le Programme est administré par l'Autorité de développement rural et sectoriel du 
Queensland (QRIDA) . 
5. Forme de la subvention  
Remises en espèces. Le montant de la remise accordée à l'achat d'un dispositif de suivi des navires 
homologué est plafonné à 300 AUD ou à 750 AUD (selon le type de dispositif) e t celui de la remise 
pour l'installation est plafonn é à 220 AUD.  
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
La remise est accordée à tous les titulaires de licences permanentes pour l'exploitation de bateaux 
de pêche commerciale, de pêche de capture ou de  pêche effectuée au moyen de bateaux affrétés. 
Le nombre de remises pour l'achat et l'installation de dispositifs auxquelles les pêcheurs ont droit 
dépend des autorisations de pêche figurant sur leur licence.  
 
Le demandeur doit présenter à la QRIDA des jus tificatifs de l'achat et de l'installation d'un dispositif 
en plus d'une demande sur support papier ou électronique spécifiant les licences pour  lesquelles la 
remise est réclam ée. G/SCM/N/401/AUS  
- 98 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Le Programme prévoit un montant maximal de  3 millions d'AUD pour aider les pêcheurs à supporter 
les coûts liés à l'achat et à l'installation de d ispositifs de suivi des navires . 
8. Durée  de la subvention  
Le Programme a été lancé le 30  août 2018 et il cessera d 'accepter de nouvelles demandes 
le 30 juin 2022.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.2  Programme de prolongation de l 'Initiative d'ex ploration en collaboration  
(prolongation de la CEI ) 
1. Titre du programme de subventions  
Programme de prorogation de l 'Initiative d'exploration en collaboration  (prolongat ion de la CEI ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme de prolongation de la CEI a accordé des dons au secteur pour : 
 
• encourage r l'exploration des parties mal explorées du Queensland;  
• soutenir de nouveaux modèles ou tech niques d'exploration innovants ; 
• contribu er à l'enrichissement du corpus de connaissances géoscientifiques relevant du 
domaine public;  
• accélérer les investissements dans la découverte et l 'exploration de  gisements minéraux au 
Queensland . 
 
La phase 6 a pris fin le 1er décembre  2022 ( les remboursements devant être effectués au cours de 
l'exercice financier prenant fin en juin  2023) . 
4. Fondement et législation  
Dans le cas des dons au titre de la Prolongation de la CEI , le gouvernement du Queensland a accordé 
un financement de 10  millions d 'AUD au cours des exercices financiers 2020/ 21 à 2023/ 24 et un 
financement de 17, 5 million s d'AUD qui provenait du Plan de développement de l 'industrie des 
ressources du Queensland (QRIDP) pour les exercices financiers 2023/ 24 à 2026/ 27. 
5. Forme de la subvention  
Les dons accordés au titre de la Prolongation de la CEI  sont administrées comme des 
remboursements des coûts admissibles engagés, ainsi que le définit la co nvention de financement 
conclue . 
 
Les dons sont administrés au moyen d'un processus de présentation des demandes  sur une base 
concurrentielle . Les demandes sont évaluées par un groupe d'examen indépendant en fonction de 
critères qui sont énoncés dans les lignes directrices établies dans le ca dre de l'Initiative.  
 
Les projets bénéficiant d'un soutien obtiennent un don pouvant représenter jusqu 'à 100% des coûts 
directs de leur activité dont le montant m aximal est de  200 000 AUD dans chacune des phases 5 et 
6, qui est remboursé une fois le projet  achevé et toutes les exigences satisfaites.  G/SCM/N/401/AUS  
- 99 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Aux détenteurs ou exploitants détenteurs de permis d 'exploration de minéraux déjà délivrés au 
Queensland sous la forme d 'un remboursement des dépenses admissibles préalablement approuvées 
une fois le projet entièrement réalisé . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Dons d 'un montant d'au plus 300 000 AUD par projet admissible . 
8. Durée  de la subvention  
Les dons de la phase 5 de la prolongation de la CEI  ont été attribués à 16 projets en mars  2021, et 
remboursés au cours de l 'exercice financier se terminant en juin 2022 , ce qui représentait une 
valeur combinée de 1  841 840 AUD, hors taxe sur les biens et services . 
 
Les dons de la phase 6 de la prolongation de la C EI ont été attribués à 13 projets en mars  2022, et 
remboursés  au cours de l 'exercice financier se terminant en juin 2023, ce qui représentait une 
valeur combinée de 1  916 597 AUD, hors taxe sur les biens et services . 
9. Données statistiques permettant d 'évalu er les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce   
 
11.3  Octroi d'une garantie à Translational Research Institute Pty Ltd  
1. Titre du programme de subventions  
Octroi d'une garantie à Translational Research Institute Pty Ltd . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement du Queensland a accordé une garantie à Translational Research Institute Pty Ltd 
concernant l'exécution par le locataire, Patheon Biologics (anciennement DSM Biologics (Australia) 
Pty Ltd) de ses obligations, conformément au bail de sous -location de la nouvelle installation de 
fabrication à grande échelle vouée à la production biologique commerciale, qui est située dans les 
mêmes locaux que l'Institu t de recherche translationnelle . 
4. Fondement et législation  
La garantie est accordée par l'État du Queensland par l'entremise du Département de 
l'environnement et des sciences.  
5. Forme de la subvention  
La subvention est accordée sous la forme d'une garantie . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La garantie est accordée à Translational Research I nstitute Pty Ltd.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Depuis mai  2013, l'État garantit à Translational Research Institute Pty Ltd l'exécution par le locataire 
de ses obligations conformément au bail de sous -location, y compris le versement d'un loyer annuel G/SCM/N/401/AUS  
- 100 - 
  de 1 million d'AUD (indexé sur l'IPC) et tous les déboursés effectués au cours des 10 premières 
années du bail.  
8. Durée  de la subvention  
La garantie de loyer est entrée en vigueur en mai  2013 et couvre la période se terminant 
en avril 2023. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.4  Programme de subventions "Made In Queensland"  
1. Titre du programme de sub ventions  
Programme de subventions "Made In Queensland" . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme "Made In Queensland" accorde un financement sous la forme de dons pour aider les 
petites et moyennes entreprises (PME) du Queensland dans le secteur manufacturier traditionnel à 
devenir plus compétitives au niveau international et à adopter des technologies et procédés 
innovan ts. Il vise à soutenir les emplois existants et à en créer de nouveaux dans les entreprises 
manufacturières et les chaînes d'approvisionnement de l'État du Queensland.  
4. Fondement et législation  
Le Programme est une initiative majeure qui s'inscrit dans le cadre du Fonds pour l'emploi  du 
Queensland , qui est financé par le gouvernement du Queensland à hauteur de 3,34 milliards d'AUD.  
 
Le Programme vient compléter la Feuille de route et Plan d'action décennaux pour la fabrication de 
pointe du gouvernement de l 'État du Queensland (ci -après, la "Feuille de route") publié le 
14 décembre  2016 et mis à jour en décembre  2018 et octobre  2022.  
 
Le Programme a commencé à recevoir des demandes le 31  janvier  2017. Au total, 103 projets ont 
bénéficié d'un financement au co urs de 4 phases . En juin 2023, le financement de 33 proje ts a été 
approuvé dans le cadre de la cinquième phase. La  sixième phase du programme débutera au cours 
de l'exercice financier 2023/ 24. 
 
Si l'on tient compte de la sixième phase, le montant total de l'engagement financier en faveur du 
Programme "Made in Queensland" s'élève à 101,5 millions d'AUD . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre du Programme vont de 50  000 AUD à 2,5 millions d'AUD et doivent être 
accompagnées d'un financement de contrepartie égal au montant reçu pour les coûts admissibles du 
projet . La valeur totale des dons au titre du Programme reçu s par une entreprise ne doit pas 
dépasser  2,5 millions d'AUD sur l'ensemble des phases du programme.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour bénéficier d'un d on au titre du Programme, une entreprise doit:  G/SCM/N/401/AUS  
- 101 - 
  • être une entreprise manufacturière établie dans l'État du Queensland, dont l'activité 
principale est la fabrication et qui tire la majeure partie de son chiffre d'affaires annuel de 
cette activité;  
• être enr egistrée aux fins de la taxe sur les biens et services  et avoir un numéro d'entreprise 
et un numéro de société australiens;  
• être une PME comptant un effectif de 5 à 200 salariés équivalent temps plein  dans l'État du 
Queensland ; 
• fournir le s états financiers vérifiés des trois dernières années, y compris les comptes de 
résultats et les bilans. (Si l'entreprise est en activité depuis moins de trois ans, une 
déclaration sur la viabilité et un rapport sur les comptes de gestion é tablis  par un c omptable 
agréé seront acceptés) ; 
• proposer un projet n'ayant pas encore débuté qui correspond aux objectifs du programme ; 
• être en mesure de démontrer sa capacité de contribuer à hauteur d'au moins 50% des coûts 
du projet admissible.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Au 30  juin 2021, 79 entreprises avaient conclu 84 ententes pour une valeur approuvée totale 
de 40 325 162,71 AUD.  
8. Durée  de la subvention  
Au 1er septembre  2023, 136 entreprises avaient  conclu 104 ententes pour une valeur approuvée 
totale de 76 362 176,77 AUD. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.5  Fond s Advance Queensland  d'incitations à l'i ndustrie  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds Advance Queensland  d'incitations à l'industrie . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
 
Le programme a été en vigueur de 2016 à janvier  2021. Il a cessé d 'accepter des demandes.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds Advance Queensland d'incitations à l'industrie est destiné à attirer dans l'État du 
Queensland des entreprise s qui s 'y relocalisent ou y établisse nt de nouveaux projets . Le Fonds  
soutient  la création d'emplois, la croissance régionale, le renforcement de l'innovation et 
l'établissement de chaînes d'approvisionnement locales.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds Advance Queensland d'incitation à l'industrie a été mis en œuvre en juill et 2016.  
5. Forme de la subvention  
Les incitations pouvant être accordées à certains projets incluent un remboursement des cotisations 
sociales, un remboursement du droit de timbre et des dons destinés à compenser les coûts 
d'établissement ou de relocalisation . G/SCM/N/401/AUS  
- 102 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les principes suivants sont à la base des mesures d'incitation financière accordées au titre du Fonds 
Advance Queensland d'incitations à l'industrie pour encourager les entreprises à établir , relocaliser 
ou étendre leurs activités dans l'État du Queensland  et à y réinvestir . 
• Les incitations sont destinées à atteindre des résultats conformes aux objectifs généraux 
plus vastes du gouvernement de l'État du Queensland.  
• Le projet doit être con currentiel  sur le plan géographique.  
• Le projet doit être viable sur le plan commercial en l'absence de toute incitation financière.  
• Les incitations financières sont accordées à condition que:  
o les possibilités de soutien non financier aient été soigneusemen t étudiées;  
o le projet génère une croissance économique et régionale;  
o l'incitation soit liée à l'atteinte de résultats et d'étapes -clés clairement définis . 
Il existe quatre critères permettant de  déterminer si un projet devrait bénéficier d'une aide 
financi ère: 
o emplois durables;  
o développement régional ; 
o technologie et innovation;  
o incidence sur la chaîne d'approvisionnement.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un projet admissible peut bénéficier d'une aide financière maximale de 10 millions d'AUD.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme a été en vigueur de 2016 à janvier  2021.  Il a cessé d 'accepter des demandes, mais 
il continue de débourser des fonds pour les bénéficiaires déjà retenus . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effet s de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.6  Energy Queensland – Politique du tarif uniforme  
1. Titre du programme de subventions  
Energy Queensland – Politique du tarif uniforme . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La politique du tarif uniforme du gouvernement du Queensland garantit que, dans les cas où cela 
est possible, tous les utilisateurs d'électricité du Queensland dont les tarifs ne sont pas fixés par le 
marché et  qui consomment un type d'électricité similaire acquittent un tarif similaire pour 
l'électricité, quel que soit l'endroit où ils vivent . 
4. Fondement et législation  
Les tarifs annoncés de l'électricité pour les utilisateurs du Queensland ne rendent pas compte  du 
coût total de l'électricité fournie à la population du Queensland qui habite dans les régions et endroits 
les plus reculé s de l'État, où de plus grandes dépenses et davantage d'infrastructures sont G/SCM/N/401/AUS  
- 103 - 
  nécessaires, et c'est pourquoi le gouvernement effectu e un versement au titre de l'obligation de 
service à la collectivité . 
5. Forme de la subvention  
Le versement au titre de l'obligation de service à la collectivité permet de combler la différence 
entre les recettes que le distributeur tire de la vente d'électr icité aux tarifs annoncés et les coûts 
effectifs plus élevés de la fourniture d'électricité dans les régions éloignées, qui est attribuable aux 
frais de réseau et aux pertes d'énergie.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le versement au titre de l 'obligation de service à la collectivité est effectué en vertu d'une entente 
de financement conclue entre le gouvernement du Queensland et Energy Queensland afin de 
compenser sa filiale de distribution, Ergon Energy Queensland, pour les coûts accrus qu'ell e 
supporte pour fournir de l'électricité  dans les régions du Queensland . 
7. Montant de la subvention  
Montant total de 524,6  million s d'AUD en 2021/ 22 et de 620,5  million s d'AUD e n 2022/ 23. 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant  d'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.7  Origin Energy – Politique du tarif uniforme  
1. Titre du programme de subventions  
Origin Energy – Politique du tarif uniforme . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La politique du tarif uniforme du gouvernement du Queensland garantit que, dans les cas où cela 
est possible, tous les utilisateurs d'électricité du Queensland dont les tarifs ne sont pas fixés par le 
marché et qui consomment un type d'électricité similaire acquittent un tarif similaire pour 
l'électricité, quel que soit l'endroit où ils vivent.  
4. Fondement et législation  
Les tarifs annoncés de l'électricité pour les utilisateurs du Queensland ne rendent pas compte du 
coût total de l'électricité fournie à la population du Queensland qui habite dans les régions et 
endroits les plus reculés de l'État,  de sorte que le gouvernement effectue un versement au titre de 
l'obligation de service à la collectivité.  
5. Forme de la subvention  
Le versement au titre de l'obligation de service à la collectivité permet de combler la différence 
entre les recettes que le d istributeur tire de la vente d'électricité aux tarifs annoncés et les coûts 
effectifs plus élevés de la fourniture d'électricité dans les régions éloignées, qui est attribuable aux 
frais de réseau et aux pertes d'énergie.  G/SCM/N/401/AUS  
- 104 - 
  6. À qui et comment la subvention est  accordée  
Le versement au titre de l'obligation de service à la collectivité est effectué en vertu d'une entente 
de financement conclue entre le gouvernement du Queensland et Origin Energy par suite des coûts 
accrus que celle -ci supporte pour fournir de l 'électricité dans les régions du Queensland.  
7. Montant de la subvention  
Montant total de 3, 0 million s d'AUD en 2021/ 22 et de 2,6 million s d'AUD e n 2022/ 23. 
8. Durée  
Le programme est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.8  Programme d'écoénergie pour les entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'écoénergie  pour les entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d'écoénergie pour les entreprises offre gratuitement aux exploitations agricoles et 
grande s entreprises la possibilité de faire réaliser des bilans énergétiques et finance  conjointement 
des projets d'amélioration de l'efficience énergétique . 
4. Fondement et législation  
Le programme d'écoénergie pour les entreprises accorde un financement sous la f orme de dons au 
titre de deux programmes (prorogation du Programme d'écoénergie plus et Programme 
d'ajustement pour les gros consommateurs). Le financement par des dons est administré par 
l'Autorité de développement rural et sectoriel du Queensland en vert u du Règlement de 2011 sur 
l'ajustement rural et sectoriel.  
5. Forme de la subvention  
Bilans énergétiques gratuits et octroi de dons sur la base de contribution s de contreparti e pour aider 
les entreprises à mettre en œuvre les recommandations formulées dans leur bilan énergétique . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme d'écoénergie plus pour les entreprises offre aux exploitations agricoles 
jusqu'à  200 bilans énergétiques gratuits et des dons accordé s sur la base de  contribut ions de 
contrepartie  pouvant atteindre  jusqu'à  20 000 AUD. Le Programme d'ajustement pour les gros 
consommateurs offre jusqu'à 30 bilans énergétiques gratuits et accorde des dons sur la base de  
contributions contrepartie plafonnée s à 250 000 AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 105 - 
  7. Montant d e la subvention  
Les dons accordés sous la b ase d 'une contribution de contrepartie  au titre de la prorogat ion du 
Programme d'écoénergie plus se sont élevés  à 0,23 million d'AUD en 2019/20 et à 
0,97 million  d'AUD en 2020/21.  
 
Les dons accordés sous la base d 'une contribution conjointe au titre du Programme d'ajustement 
pour les gros consommateurs (et l'essai d'ajustement pour les gros  consommateurs qui y étai t lié) 
se sont élevés  à 0,0 million d'AUD en 2019/20 et à 0,52 million d'AUD en 2020/21 . 
 
La pro rogation du Programme d'écoénergie plus et le Programme d'ajustement pour les gros 
consommateurs  (et l'essai d'ajustement pour les gros consommateurs qui y était lié ) ont pris fin en 
2020/ 21. 
8. Durée  
Du 1er janvier  2018 au 28  février  2022.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.9  Fonds pour l'emploi et la croissance régionale  
1. Titre du programme de su bventions  
Fonds pour l'emploi et la croissance régionale . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et  2022/ 23. 
 
Le programme a été en vigueur de février  2017 à janvier  2021. Il a maintenant cessé d 'accepter de 
nouvelles demandes . 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour l'emploi et la croissance régionale permet de soutenir des projets du secteur privé qui 
visent à stimuler la croissance de l'économie régionale et à créer des emplois pour les habitants du 
Queensland.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour l'emploi et la croissance régionale a été annoncé le  1er février  2017.  
5. Forme de la subvention  
Une aide financière est accordée à des projets qui ont besoin d'une assistance directe et immédiat e 
pour accélérer ou faciliter l'expansion des activités ou le développement de possibilités de création 
d'infrastructures d'usage commun qui sont à la base du développement de multiples projets . 
 
Le type et le niveau de l'aide sont déterminés au cas par cas. L es initiateurs des projets doive nt 
fournir suffisamment d'informations pour démontrer en quoi leur demande satisfait aux critères 
d'évaluation. Si le gouvernement décidait de faire passer une demande à l'étape de l'évaluation 
détaillée, les initiateurs du projet seraient tenus de se soumettre à un audit préalable et de fournir 
des renseignements détaillés sur le projet et ses aspects financiers qui démontreraient la viabilité 
commerciale dudit projet.  G/SCM/N/401/AUS  
- 106 - 
  6. À qui et comment la subvention est accord ée  
Le Fonds pour l'emploi et la croissance régionale s'intéresse essentiellement aux régions du 
Queensland. Il privilégie les moyennes et grandes entreprises et les propositions de croissance qui 
maximalisent les retombées pour l'emploi régional.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Fonds pour l'emploi et la croissance régionale peut accorder une aide financière ponctuelle qui va 
de 100 000 AUD à plus de 10  millions d'AUD et qui se présente sous la forme de dons directs ou 
d'allègements des charges prélevé es par l'État, par exemple les cotisations sociales ou le droit de 
timbre.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme a été en vigueur de février  2017 à janvier  2021. Il a cessé d 'accepter de nouvelles 
demandes, mais il continue de débourser des fonds pour les bé néficiaires déjà retenus . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.10   Fonds de développement du secteur de la construction de superyachts  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de développement du secteur de la construction de superyachts . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds contribue à la ré alisation d'un objectif clé des priorités Advance  Queensland, à savoir la 
création d'emplois dans une économie forte, et s'aligne sur les orientations stratégiques données 
par le Dépar tement  en encourageant les entreprises de la chaîne d'approvisionnement des 
superyachts du Queensland:  
 
• à accroître leur participation  à certaines activités commerciales internationales en mettant 
à leur disposition un financement de contrepartie pour compenser les coûts associés à leur 
participation; et  
• à améliorer leurs chances de remporter des contrats pour la production de superyach ts en 
obtenant des certifications et des accréditations industrielles qui sont reconnues au niveau 
international et qui favorisent l'adoption d'une production "au plus juste" et de pratiques 
opérationnelles connexes. Il convient de noter que l'accent mis s ur les activités 
commerciales internationales est actuellement suspendu en raison de la COVID -19. 
4. Fondement et législation  
Le Fonds met en œuvre des éléments de la Stratégie 2018-2023 du Queensland concernant les 
superyachts (la stratégie) . 
5. Forme de la subvention  
Dans le cadre de la deuxième phase de l'initiative internationale de certification et d'accréditation de 
l'industrie, une aide financière allant jusqu'à 10 000 AUD (hors  taxe sur les biens et services ) a été 
fournie en contrepartie d'un financem ent conjoint équivalent des coûts admissibles pour un 
maximum de trois cer tifications. Le don  est versé  rétroactivement dès l'obtention de la certification.  G/SCM/N/401/AUS  
- 107 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible à un financement au titre du programme, un demandeur  doit entre autres:  
• Être: 
o une PME comptant moins de 200 employés et opérant dans le Queensland en tant que 
société constituée en Australie ou en tant qu'administrateur constitué en société agissant 
au nom d'une société de fiducie, ou  
o une organisation à but non lucratif constituée en société dans le Queensland (limité aux 
clubs nautiques, aux marinas ou aux autres installations similaires disposant de places 
d'amarrage pour les superyachts);  
• être enregistré aux fins de la taxe sur les biens et services et posséder un numéro 
d'entreprise australien valide;  
• participer à la chaîne d'approvisionnement du secteur des superyachts, ou démontrer sa 
capacité et son intention de le faire;  
• être en mesure de financer au moins 50% des coûts admissib les et 100% des coûts non 
admissibles et s'engager à le faire;  
• démontrer sa conformité avec le cadre réglementaire du Queensland en matière de relations 
du travail, de santé et de sécurité sur le lieu de travail; et  
• démontrer qu'il existe une relation étro ite et directe entre la demande d'assistance et les 
installations du Queensland où les produits  sont fabriqués  et les services ou systèmes, 
fournis.  
Les demandes des entités ci -après ne sont pas acceptées:  
• organisations agissant en tant que représentant d' une ou de plusieurs PME;  
• PME ayant une entité associée qui est certifiée ou en voie d'obtenir une certification selon 
une ou plusieurs des normes de certification admissibles énumér ées à la section 5 des  lignes 
directrices;  
• PME ou organisations à but non l ucratif opérant depuis moins d'un an, et  
• agences ou entités du gouvernement fédéral, des gouvernements des États et des 
administrations locales . 
Les dons accordés sont versé s rétroactivement sur présentation d'un formulaire de demande de 
remboursement, d'u ne facture adressée au département et des justificatifs attestant du paiement 
des dépenses admissibles.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Dans le cadre de la deuxième phase de l'initiative internationale de certification et d'accréditation de 
l'industrie, une aide financière allant jusqu'à 10 000 AUD (hors taxe sur les biens et services) a été 
fournie en contrepartie d'un financement conjoin t équivalent des coûts admissibles pour un 
maximum de tro is certifications. Le don est versé  rétroactivement dès l'obtention de la certification.  
8. Durée  de la subvention  
Exercices financiers 2018/19 à  2022/ 23. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.11   Fonds du Queensland pour passer des déchets à la bioproduction (W2B)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds du Queensland pour passer des déchets à la bioproduction (W2B).  G/SCM/N/401/AUS  
- 108 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et  2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds W2B octroie des dons à des projets mis en œuvre dans le Queensland qui utilisent les flux 
de déchets conventionnels ou la biomasse pour produire de la bioénergie, des biocarburants et des 
bioproduits de grande valeur.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds W2B a été établi pour soutenir des proj ets de bioproduction à partir de déchets dans le 
Queensland.  
 
Il est conforme à la Feuille de route et plan d'action décennaux d'Advance Queensland pour la 
bioproduction  lancé le 5  juin 2016, qui définit les orientations stratégiques en vue du développeme nt 
dans le Queensland d'un nouveau secteur industriel pour la production de carburants durables, de  
bioénergie et de bioproduits de grande valeur.  
5. Forme de la subvention  
Le financement est accordé sous la forme de dons directs . 
 
Des dons d'une valeur comprise entre 50  000 AUD et 1 million d'AUD étaient disponibles, sous 
réserve  d'un financement de contrepartie d'un montant égal,  pour couvrir les coûts des projets 
admissibles dans le cadre  de deux filières de financement.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Dons directs accordés à des en treprises, des administration s locales (y compris des organisations 
détenues/contrôlées par des administrations locales) ou des organisations à but non lucratif ou non 
gouvernementales après  évaluation et approbation des analyses de rentabilité de l 'investissement 
au moyen d 'un appel de  déclaration s d'intérêt et d 'un processus  de dema ndes détaillé. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un financement total de 5  millions d'AUD est disponible au titre du Fonds W2B.  
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds a été lancé le 17  mars 2019 et la date limite de réception des demandes était fixée 
au 29 mai 2019.   
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.12   Fonds de développement du secteur de la bioproduction (BIDF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de développement du secteur de la bioproduction (BIDF ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 109 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le BIDF octroie des f onds pour aider financièrement d es sociétés  à mener un audit préalable et à 
clore leurs comptes afin d'avoir un meilleur accès aux marchés du  capital -risque.  
4. Fondement et législation  
Le BIDF est une initiative majeure s'inscrivant dans le cadre de la Feuille de rou te et plan d'action 
décennaux Advance Queensland pour  la bioproduction lancé le 5  juin 2016, qui définit les 
orientations stratégiques en vue du développement dans le Q ueensland d'un nouveau secteur  pour 
la production de carburants durables, de bioénergie et de bioproduits à forte vale ur. 
5. Forme de la subvention  
Le financement est accordé sous la forme de prêts remboursables ou de dons directs.  
 
Le Fonds applique des critères rigoureux et n'accorde de financement qu'aux projets ayant atteint 
un stade de faisab ilité avancée et dont la pro duction primaire  relève du secteur de la bioproduction. 
Les demandeurs doivent démontrer qu'ils ne peuvent pas obtenir un financement d'autres sources 
après un audit préalable.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement a été accordé à des  initiateurs de projets internationaux et locaux de biotechnologie  
après la conclusion d'ententes de financement prévoyant l 'atteinte d 'étapes -clés et les calendriers 
des versements.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un financement total de 5  millions d'AU D est disponible au titre du BIDF.  
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds a été lancé le 25  novembre  2016. Le programme est en cours.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.13   Fonds de développement des entreprises  (BDF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de développement des entreprises  (BDF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de développement des entreprises a vait pour objectif d'accroître le portefeuille 
d'investissements providentiels et de capital -risque mis à la disp osition des entrepri ses du 
Queensland, qui permettraie nt de soutenir la croissance d 'entreprises innovantes et de créer des 
emplois de grande valeur dans le Queensland.  G/SCM/N/401/AUS  
- 110 - 
  4. Fondement et législation  
Le Fonds de développement des entreprises a été mis en œuvre e n octobre  2015 et s'inscri vait dans 
le cadre des Mesures d'incitation à l'investissement dans les entreprises, dont un montant de 
40 millions d'AUD (sur une période de quatre ans) a vait été alloué au Fonds d e développement des 
entreprises, lequel a bénéfic ié d'un autre montant de 40  millions d'AUD (sur une période de 
deux ans) dans le cadre du Budget pour  2018/19, ce qui a porté  le budget du Fonds à 
80 millions  d'AUD. Le pr emier investissement au titre du  Fonds  a été effectué le  30 juin 2016 et  le 
dernier, le 6 août 2021.  
5. Forme de la subvention  
Les versements au titre du Fonds étaient effectués sous la forme d'investissements directs 
(généralement des participations au capital social) dans des entreprises admissibles du Queensland. 
Ces investissements devai ent s 'accompagner d 'investissements de contrepartie d'un montant 
équivalent  par le  secteur privé.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour bénéficier d'un investissement au titre du Fonds, les demande urs devaient satisfaire aux 
critères suivants : 
• la majorité des actifs et des emplois de l'entreprise sont situés dans le Queensland ; 
• les fonds injectés dans une entreprise par le coinvestisseur doivent être au moins équivalents 
à l'investissement qu'il est demandé au Fonds d'effectuer ; 
• l'entreprise ne doit pas avoir comme activité principale le développement immobilier , 
l'acquisition de terrains, les finances ou la construction;  et 
• l'entreprise bénéficiaire de l'investissement ne doit pas être un fonds de placement.  
 
Le coinvestisseur  peut être : 
• un investisseur individuel ; 
• un investisseur providentiel ; 
• une société de placement, y compris un fonds de capital -risque; ou  
• un consortium d'investisseurs . 
 
Les décisions d'investissement étaie nt prises par un groupe d'examen indépendant constitué 
d'experts du secteur privé œuvrant dans les domaines de l'investissement et de l'entrepreneuriat.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les investissements du Fonds allaient de 125  000 AUD à 2,5  millions d'AUD. Le Fonds avait aussi  
effect ué des  investissement s de suivi dans les  même s entreprise s à condition que le s demande urs 
suivent le même processus de demande.  
 
Au 30 juin 2023, le Fonds avait investi 78,7 million s d'AUD dans 59 sociétés . 
8. Durée  de la subvention  
Aucune nouvelle demande n' est désormais acceptée. Les investissements sont gérés dans le cadre 
des accords existants .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques directes disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur 
le commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 111 - 
  11.14   Réduction des cotisations sociales pour les apprentis et les stagiaires  
1. Titre du programme de subventions  
Réduction des cotisations sociales pour les apprentis et les stagiaires (la réduction ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager les employeurs du Queenslan d à embaucher des apprentis et des stagiaires et à les 
garder à leur emploi, ainsi que stimuler la création d'emplois et l'acquisition de compétences dans 
le Queensland.  
4. Fondement et législation  
La réductio n des cotisations sociales  est une initiative du g ouvernement du Queensland, qui est 
administrée par l'Agence du revenu du Queensland au titre de la Loi de 1971 sur les cotisations 
sociales  et de la Loi de 2001 sur l'administration fiscale.  
5. Forme de la subvention  
Conformément à la Loi de 1971  sur les cotisations sociales , les cotisations sociales doivent être 
acquittées par un employeur (ou un groupe d'employeurs) dont les salaires imposables sont 
supérieurs au seuil fixé.  
 
Les employeurs admissibles bénéficient d'une réduction de 50% des cotisations s ociales sur les 
salaires versés aux apprentis et stagiaires admissibles, qui s'ajoute aux cotisations sociales non 
prélevées sur  les salaires qui en sont exonér és. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La réduction des cotisations sociales est accor dée aux employeurs qui versent un salaire aux 
apprentis et stagiaires, tels qu'ils sont définis dans la Loi de 2014 sur l'éducation complémentaire et 
la formation , au cours d'une période où ils reviennent régulièrement dans l'entreprise pendant une 
année a dmissible. La réduction  est automatiquement calculée lorsque l'employeur présente ses 
déclarations d'impôt à l'Agence du revenu du Queensland . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le mon tant total de la réduction des cotisations sociales a été  de 37 million s d'AUD e n 2021 /22 et 
de 45 million s d'AUD e n 2022 /23. 
8. Durée  de la subvention  
La réduction des cotisations sociales prend fin le  30 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 112 - 
  11.15   Programme d e subventions pour le  coût des conseils permettant de réduire 
l'empreinte carbone des activités agricoles  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d e subventions pour le  coût des conseils permettant de réduire l 'empreinte carbone des 
activités agricoles  
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Progr amme de subventions pour le  coût des conseils permettant de réduire l 'empreinte carbone 
des activités agricoles  (le Programme) permet aux propriétaires fonciers admissibles de bénéficier 
d'une subvention pour les frais engagés pour obtenir des conseils professionnels (techniques, 
juridiques, fiscaux) auprès de conseillers autorisés inscrits au Programme concernant la réalisation 
de projets visant à réduire l 'empreinte  carbone des activités agricoles . 
4. Fondement et législation  
Initiative du Département  visant à soutenir le F onds de restauration des sol s.  
5. Forme de la subvention  
Subventions pouvant atteindre 10  000 AUD applicables au coût des conseils permettant de réduire 
l'empreinte carbone des activités agricole s fournis par un ou plusieurs conseillers autorisés inscrits 
au Programme qui sont accordées aux propriétaires fonciers admissibles du Queensland:  
https://www.qrida.qld.gov.au/program/carbon -farming -advice -rebate -program   
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les subvention s sont accordées par le Ministère de l'environnement et des sciences, avec le 
concours, sur le plan administratif, de l'Autorité de développement rural et sectoriel du Queensland 
(QRIDA), qui les octroie directement aux propriétaires fonciers admissibles p réenregistrés ayant 
engagé des frais pour obtenir des conseils auprès de l'un des conseillers inscrits au programme  
permettant de réduire l 'empreinte carbone des activités agricoles . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Des subventions pouvant atteindre 10  000 AUD par réclamation  sont disponibles. A u cours de la 
période considérée, un montant total de 878  000 AUD a été versé au titre du programme, dont 
842 000 AUD en 2021/ 22 et 36 000 AUD e n 2022/ 23. 
8. Durée  de la subventio n 
Le programme est en vigueur depuis le  28 janvier 2020 et prend fin en décembre  2023. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subve ntion sur le 
commerce .  
 
11.16   Exonéra tions et réductions de la taxe sur les déchets  
1. Titre du programme de subventions  
Exonéra tions et réductions de la taxe sur les déchets . G/SCM/N/401/AUS  
- 113 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La taxe sur les déchets est prélevée sur les déchets livrés à une décharge assujettie à cette taxe; 
certains déchets sont exonér és de la taxe ou y sont assujettis à un taux réduit . 
4. Fondement et législation  
La taxe sur les déchets est entrée en vigueur le 1er juillet  2019. Des exonéra tions de la taxe ou son 
imposition à un taux réduit s 'appliquent à des types particuliers de déchets qui soit n 'ont pas d 'autre 
choix que d 'y être enfouis (par exemple, l 'amiante), soit ont besoin de temps avant d 'être visés par 
le cadre législatif de la taxe sur les déchets (par exemple, cendres provenant de centrales 
électriques) ou encore sont utiles pour la collectivité ou présentent d 'autres avantages (par exemple 
les déchets produits par des catastrophes naturelles , les déchets utilisés à des fins d 'exploitation 
dans les décharges ). 
 
La Loi de 2011 sur la réduction et le recyclage des déchets  et le Règlement de 2011 sur la réduction 
et le recyclage des déchets  confèren t le pouvoir d 'accorder des exonéra tions et réductions de la taxe 
sur les déchets . 
5. Forme de la subvention  
Les e xonéra tions/ réductions de la taxe sur les déchets sont appliquées soit par les exploitants de 
décharges conformément aux définitions et exigences de la législation soit conformément à un 
processus  de demande s. Dans ce dernier cas, une évaluation des informations est effectuée pour 
s'assurer que les c ritères énoncés dans  la législation sont satisfaits. Le client reçoit ensuite  l'avis 
d'approbation de l'exonéra tion/de la réduction de la taxe sur les déchets  accompagné d'un code 
unique . 
 
Lorsque les  déchets bénéficiant d'une exonéra tion/réduction sont livrés à une décharge (pour 
élimination), le code unique de l'exonéra tion/la réduction est utilisé dans les données 
transactionnelles. Cela génère alors une valeur de prélèvement de 0 AUD ou de 50%. Chaque mois, 
les exploitants de décharges versent à l'État une t axe sur les déchets qui ont été éliminés sur leur 
site. Ils ne doivent pas payer à l'État de taxe sur les déchets qui ont fait l'objet  d'une exonéra tion, 
mais dans le cas des déchets ayant fait l 'objet d'un taux réduit, ils leur faut verser à l 'État le 
prélèvement appliqué . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Il s'agit, entre autres, des exploitants de décharges, des consultants travaillant pour des entreprises, 
des promoteurs, des entreprises de recyclage, des conseils locaux ainsi que des entr eprises du 
secteur des déchets et du recyclage.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les recettes perdues au cours de la période considérée sont estimées à:  
 
• 199 million s d'AUD pour 2021/22; et  
• 196 million s d'AUD pour 2022/ 23. 
8. Durée  de la subvention  
Les dispo sitions législatives relatives aux exonéra tions et aux réductions n'ont pas de date 
d'expiration, sauf dans les cas prescrits par la législation, tels que pour les : 
• déchets de résidus provenant de l'usine de Bedminster  à Cairns, l'exonéra tion prend fin  le 
30 juin 2026;  
• déchets de résidus provenant des installations de récupération des matériaux et des cas de 
difficultés d'ordre financier,  l'exonéra tion prend fin le  31 décemb re 2023; G/SCM/N/401/AUS  
- 114 - 
  • cendres volantes provenant de centrales électriques, l 'autorisation  prend fin le 30 j uin 2029.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
 
11.17   Programme de partenariat industriel  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de partenariat industriel .  
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme de partenariat industriel vise à accroître l'investissement du secteur privé, soutenir 
la croissance de la productivité et rendre l'économie plus résiliente en renforçant les industries du 
Queensland et en assurant la croissance future . 
4. Fondement et législation  
Le Programme de partenariat  industriel a accepté l 'enregistrement des déclarations d'intérêt le 
9 juin 2021.  
5. Forme de la subvention  
Le type et le niveau d 'aide sont déterminés au cas par cas et peuvent comprendre des incitations 
financières (dons, subventions, prêts), des incitations fiscales (allègements des cotisation s sociales, 
remboursement et allègement des charges de l'État), l'optimisation des actifs du g ouvernement ou 
des marchés publics.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme de partenariat  industriel cible les projets des entreprises et des institut s de recherche 
établi s dans le Queensland qui font progresser des secteurs industriels prioritaires tels que la 
fabrication de pointe, l'hydrogène, la bioproduction, les produits biomédicaux, la défense, 
l'aéronautique, l'espace, la récupération des ressources , et le secteur des équipements, des 
technologies et des services miniers . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme de partenariat industriel, qui est doté d'un budget de 415, 5 millions d'AUD, permettra 
au Département du développement de l'État , des administration s locales, des infrastructures et de 
la planification de fournir des aides sur mesure pour mettre en œuvre des projets qui renforceront 
les chaînes d'approvisionnement locales et augmenteront  la présence des entreprises du 
Queensland, tout en créant des emplois . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme de partenariat industriel se poursuivra jusqu'à ce que tous ses fonds aient été 
attribués . G/SCM/N/401/AUS  
- 115 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur l e 
commerce . 
 
11.18   Fonds pour la modernisation du recyclage dans le Queensland  (QRMF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour la modernisation du recyclage dans le Queensland  (QRMF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Par l'intermédiaire du Conseil des gouvernements a ustralie ns, un accord a été conclu au début de 
2020 pour faire progresser les projets de récupération et de recyclage des ressources afin d' aider le 
secteur à faire face aux impacts des interdictions fédérales à l'exportation.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour la modernisation du recyclage dans le Queensland est fondé sur un accord de 
partenariat national avec le gouvernement australien . 
5. Forme de la subvention  
Les projets retenus recevaie nt un soutien sous la forme de paiements directs (remboursement) dans 
le cadre d'un accord de financement conclu avec l'État.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises publiques ou privé es, les administrations locales et les organisations à but non 
lucratif qui souhaitaient utiliser des technologies éprouvées de récupération des ressources pour 
améliorer leurs activités existantes ou créer de nouvelles installations majeures dans le Queen sland 
ont été invitées à soumettre leur candidature.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant minimal  de la demande de financement est de 100 000 AUD (hors taxes sur les biens et 
services). Il n'y a pas de montant maximal pour les demandes de financement.  
8. Durée  de la subvention  
Le Programme a débuté ses activités le 13  juillet  2021 et a pris fin le  7 septembre  2021. Il a 
maintenant cessé d 'accepter de nouvelles demandes . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commer ce. 
 
11.19   Fonds d'accélération de la construction  (BAF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d'accélération de la construction  (BAF) . G/SCM/N/401/AUS  
- 116 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accélérer la relance de l'économie en investissant dans les infrastructures qui favorisent le 
développement, génèrent des activités de construction  et créent des emplois de longue durée . 
Les projets d'infrastructure s concernent généralement les routes, la distribution d'eau, 
l'assainissement et les eaux usées, bien que d'autres catégories d'infrastructure s aient été prises en 
compte, à condition qu'elles répondent aux critères d'admissibilité.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds a été initialement annoncé en tant qu'initiative s'inscrivant dans le cadre de la Stratégie 
de relance économique du gouvernement du Queensland intitulée "S'un ir pour récupérer des emplois 
dans le  Queensland". Il était destiné à remplacer le Programme d'infrastructures serva nt de 
catalyseur.  
Le Fonds est administré en vertu de la Loi de 2012 sur le développement économique . 
5. Forme de la subvention  
Une fois les accords de prêt signés avec les candidats retenus, le financement est accordé par le 
Trésor du Queensland au Département du développement de l'État, des infrastructures, des 
administrations locales et de la planification (DSDILGP).  
Les candidats doive nt financer au moins  10% du coût des projets  et utiliser ces fonds avant de puiser 
dans le prêt consenti au titre du Fonds.  
Un certain nombre de prélèvements sont précisées dans chaque contrat de prêt. Pour avoir accès  
au prêt, les initiateurs de projet présentent des avis de prélèvements et des justifications au 
Département du développement économique du Queensland . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandes des autorités locales, des fournisseurs de servic es publics, du secteur et des 
promoteurs  ont été acceptées par le Département du développement économique du Queensland 
(qui relève du DSDILGP).  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les candidats peuvent demander un financement sous la forme d 'un prêt pouvant atteindre jusqu'à 
15 millions d'AUD par projet, et les projets ne peuvent pas bénéficier d u coinvestissement d'un autre 
niveau de gouvernement. Le coinvestissement ne peut pas provenir d'une subvention accordée par 
une autre organisation .  
En août  2021, un cofinancement de 69,8 millions d'AUD avait été annoncé pour six projets, dont 
environ 5 millions d'AUD étaient  administrés. Il est possible de prendre connaissance d es détails sur 
les projets menés à bien à l'adresse suivante: www.statedevelopment.qld.gov.au/economic -
development -qld/buying -and-developing -land/infrastructure -planning -and-funding/building -
acceleration -fund. Les dépenses de financement seron t effectué es entre 2021 et 2023, car après la 
signature de l'accord de prêt, les demandeurs disposent de 12 mois pour débuter la co nstruction et 
de 18 mois pour l 'achever une fois celle-ci commencée.  
Les demandeurs doivent d'abord dépenser le montant de leur coinve stissement et ensuite 
comptabiliser les coûts admissibles avant d'effectue r des prélèvements sur le prêt . G/SCM/N/401/AUS  
- 117 - 
  Il est possible de consulter les lignes directrices du programme décrivant les critères d'admissibilité 
à l'adresse suivante  
http://www.statedevelopment.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0022/32845/baf -program -
guidelines.pdf  
8. Durée  de la subvention  
Les demandes pouvaient être déposées du 31  juillet  2020 au 4  septembre  2020.  
 
Les candidats de vaient commencer la construction dans les 12 mois suivant l'approbation du 
financement et l'achever dans les 18 mois suivant le début de la cons truction. En raison des 
conditions d u marché, plusieurs projets avaient dû  démarrer après le délai de 12 mois suivant la 
signature de l 'accord de prêt . 
 
Les demandeurs ont jusqu'à 15 ans pour rembourser le prêt une fois qu'il a été entièrement dépensé . 
 
D'autres projets menés à bien devraient être annoncés au cours de l'exercice financier 2022/ 23.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.20   Fonds d 'investissement dans les entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d 'investissement dans les entreprises.  
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds d 'investissement dans les entreprises a pour objectif de favoriser la croissance de l'emploi, 
d'accroître l'accès au capital de croissance dans le Que ensland et de générer des rendement s 
satisfaisants des fonds investis dans les petites et moyennes entreprises innovantes.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds d'investissement dans les entreprises a été mis en œuvre  en juin  2021 et disposait  d'un 
financement approuvé de 100 million s d'AUD sur trois ans. Au 30  juin 2023, un montant de 
80 million s d'AUD avait été engagé . Le premier investissement du Fonds a été effectué en juin  2021.  
5. Forme de la subvention  
Les versements au titre du Fonds sont effectués sous la forme d 'investissement s directs 
(généralement  au moyen d 'injections de fonds dans le capital -actions) dans des entreprises 
admissibles du Queenslan d. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Fonds d'investissement dans les entreprises ciblera l'investissement dans les petites et moyennes 
entre prises qui:  
• créent des emplois dans le Queensland ; 
• ont un produit qui a fait ses preuves et une opportunité de marché bien définie, mais ont 
besoin de capitaux importants pour se développer ou accroître leur part de marché de 
manière agressive ; G/SCM/N/401/AUS  
- 118 - 
  • sont relativement matures, ont largement démontré leur faisabilité commerciale et sont 
généralement rentables ou proches de la rentabilité ; 
• cherchent à obtenir des capitaux pour étendre ou restructurer leurs activités, pénétrer de 
nouveaux marchés ou financer u ne acquisition importante; et  
• sont détenues par des propriétaires bien établis et réputés qui s'engagent à développer 
l'entreprise depuis le Queensland et dans cet État . 
Le Fonds n'envisagera pas  d'investir dans des entreprises qui sont des fonds d'investissement ou 
qui ont comme activité principale l'une des activités suivantes:  
 
- les finances (autre que les technologies financières);  
- l'assurance (autre que les technologies de l'assurance); ou  
- la promotion immobilière, l'acquisition de terrains ou la construction (autre que les 
technologies de la construction) . 
 
Queensland Investment Corporation gère de manière indépendante le processus d'investissement 
de bout en bout, y compris  le développement d es portefeuilles de projets, l'évaluation des demandes 
et les décisions d'investissement, ainsi que la gestion continue de s investissement s. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Fonds investira entre 2,5  millions d'AUD et 10  millions d'AUD. Il peut envisag er d'effectuer des  
investissement s de suivi dans les  même s entreprise s à condition que celle s-ci suive nt la même 
procédure de demande . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme est en cours.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.21   Réduction des cotisations sociales en faveur de la croissance de l'emploi  
1. Titre du programme de subventions  
Réduction des cotisations sociales en faveur de la croissance de l'emploi . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager les employeurs à augmenter le nombre ne t de postes à temps plein dans le Queensland . 
4. Fondement et législation  
La réduction des cotisations sociales était une initiative du gouvernement du Queensland qui était 
administrée par l'Agence du revenu de l'État au titre de la  Loi de 1971 sur les cotisa tions sociales  et 
de la Loi de 2001 sur l'administration fiscale . 
5. Forme de la subvention  
Conformément à la Loi de 1971  sur les cotisations sociales , les cotisations sociales doivent être 
acquittées par un employeur (ou un groupe d'employeurs) dont les salaires imposables sont 
supérieurs au seuil fixé.   
 G/SCM/N/401/AUS  
- 119 - 
  Les employeurs admissibles bénéficiaient d'une réduction des cotisations sociales d 'au plus 
20 000 AUD s'ils démontraient une augmentation nette des nouveaux postes à temps plein dans le 
Queensland au se in de leur entreprise. Pour les employeurs faisant partie d'un groupe  d'employeurs 
versant des cotisations sociales , l'admissibilité était déterminée séparément pour chaque employeur 
du groupe.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour réclamer la  réduction au titre de leur contribution à la croissance de l'emploi, les employeurs 
admissibles devaient fournir des informations à l'Agence du revenu de l'État à l 'occasion de la 
présentation de leur déclaration annuelle. La réduction était calculée sur la base du montant annuel 
des cotisations sociales versées par l'employeur pour l'année concernée et de la proportion que 
représentait l'augmentation nette de l'emploi par rapport à l'effectif total de l'employeur dans le 
Queensland.  
7. Montant unitaire de la  subvention  
Le montant total des réductions a été de 19 million s d'AUD en 2021/22 et de zéro e n 2022 /23. 
8. Durée  de la subvention  
La réduction a pris fin le  30 juin 2021. 
 
La déclaration annuelle des cotisations sociales en 2020/21 devait être soumise en juillet  2021. Par 
conséquent, une réduction a été accordée pour l'exercice financier  2021/22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le co mmerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
 
11.22   Programme relatif aux biens essentiels et à la chaîne d'approvisionnement  (EGSCP)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme relatif aux biens essentiels et à la chaîne d'approvisionnement  (EGSCP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2020/21 et 2021/ 22. 
 
Le programme a été en vigueur entre mai  2020 et janvier  2021. Il n'accepte plus de nouvelles 
demandes . 
3. Objecti f général et/ou objet de la subvention  
Le programme a été annoncé le 19  mars 2020. Il avait pour objectif d'aider les entreprises du 
Queensland à orienter leurs activités ve rs la production de biens et services essentiels.  
4. Fondement et législation  
Le Programme a utilisé jusqu'à 50 millions d'AUD de fonds lui ayant été réaffectés du Fonds Advance 
Queensland d'incitations à l'industrie  en réponse aux incidences de la COVID -19. 
5. Forme de la subvention  
Une aide financière a été accordée aux projets dont il a été considéré qu'ils:  
 
• augmentaient  la fabrication dans le Queensland de biens essentiels nécessaires au maintien 
de la santé et de la sécurité publiques ; G/SCM/N/401/AUS  
- 120 - 
  • permettaient aux fabricants de biens essentiels de continuer de fonctionner et d 'offrir de s 
emplois dans le Queensland ; 
• soutenaient les maillons faibles des chaînes d'approvisionnement du Queenslan d en biens 
essentiels touché es par des pénuries d'approvisionnement ; 
• contribuaient à réduire la vulnérabilité future aux perturbations de s processus de pro duction 
grâce au  développement dans le Queensland de capacités qui pouvaient être adaptées en 
fonction des besoins . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
En réponse à la pandémie mondiale de COVID -19, les fonds ont été réaffectés pour aider les 
fabricants du Queensland à produire des biens essentiels tels que des équipements de protection 
individuelle, des produits de consommation sanitaires d'urgence et des dispositifs médicaux.  
 
Le programme a été conçu pour aider les entreprises du Queensland à renforcer la capacité de l'État 
à produire des équipements de protection individuelle pour faire face à la COVID -19 et aux futures 
pandémies.  
 
En plus de contribuer à la relance économique de l'État, le programme a aidé les entreprises à 
comme rcialiser des technologies innovantes et à créer des emplois dans le secteur de la fabrication 
de pointe.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Programme relatif aux biens essentiels et à la chaîne d'approvisionnement a fourni une aide 
financière sous la fo rme de dons en espèces qui sont versées à condition que les bénéficiaires 
remplissent le urs obligations contractuelles.  
Au 30  juin 2021, le programme a annoncé des engagements de 22,44 millions d'AUD pour 
12 projets, qui devraient permettre de créer 662 no uveaux emplois et de générer plus de 
94,49  millions d'AUD en dépenses d'investissement.  
8. Durée  de la subvention  
Depuis le 20  janvier  2021, le programme n 'accepte aucune nouvelle demande . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.23   Programme en faveur de l 'investissement dans le  Queensland  
1. Titre du programme de subventions  
Programme en faveur de l 'investissement dans le Queensland . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Début au cours de l'exercice financier 2021/2022  tel qu 'annoncé , jusqu'à épuisement des fonds .  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme est une init iative du Fonds pour l'emploi du  Queensland. Grâce à ce programme, le 
gouver nement travaille avec l es branche s de production sur des projets à fort impact pour créer des 
emplois aujourd'hui et dans l'avenir.   
 
Le programme est mis en œuvre au m oyen de deux plans d'incitation: le plan d'investissement 
stratégique et le plan de soutien à l'investissement.  
 G/SCM/N/401/AUS  
- 121 - 
  Le Plan d'investissement stratégique  vise à fournir des aides sur mesure aux entreprises établies 
dans le Queensland, dans les États fédérés et à l'étrange r afin de soutenir des projets de grande 
envergure qui génèrent des avantages économiques importants en termes de cr éation d'emplois et 
de retombées positives  pour la chaîne d'appro visionnement au sens plus large et la branche de 
production . 
 
Les projets p ourront avoir pour objet:  
 
• de nouveaux investissements ; 
• des expansions importantes des activités; et  
• l'amélioration des capacités de la chaîne d'approvisionnement . 
 
Le program me cible les segments de la branche de production  ayant une valeur stratégique compte 
tenu des atouts naturels et de la compétitivité du Queensland.  
 
Le Plan de soutien à l'investissement  est un programme de réduction des cotisatio ns sociales et 
autres taxes gérées par  l'État, conçu pour inciter les entreprises  internationales et dans les États 
fédérés , dont les capacités sont avérées et la décis ion d'investissement concurrentielle , à investir 
dans le Queensland au moyen d'un transfert ou d'une expansion de  leurs activités.  
4. Fondement et législation  
Le Programme en faveur de l'investissement dans le Queensland a été annoncé le 21  juin 2021. 
5. Forme de la subvention  
Les aides fournies au titre du Plan d'investissement stratégique se répartissent généralement en 
deux catégories : 
 
• des d ons en espèces pour couvrir les dépenses liées au capital engagées pour la mise en 
œuvre du projet dans le Queensland, et  
• des réductions des cotisations sociales et d'autres charges de l'État.  
 
L'aide fournie au titre du Plan de soutien à l'investissement se présente sous la forme de réductions 
des charges sociales, de la taxe foncière et/ou des droits de mutation.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme mène ses activités avec des investisseurs qualifiés, principalement des organisations 
de taille moyenne  et grande, sur des projets importants qui correspondent aux priorités du 
gouvernement.  
 
Les administrations locales, les entreprises individuelles, les organisations à but non lucratif et les 
sociétés publiques ne sont pas admissibles au programme. Les en tités actives depuis moins de 
trois ans ne peuvent présenter de demande que s 'il existe des partenaires pour le projet qui peuvent 
démontrer que ces entités possède nt les capacités managérial es, techniques et financières pour  
mener à bien le projet proposé . 
 
Les demandes seront évaluées en fonction des critères d'évaluation obligatoires suivants:   
 
• alignement sur un secteur prioritaire du gouvernement;  
• propension à investir: l a construction ou les activités  doivent commencer dans les deux ans;  
• seuils de cro issance de l'emploi;  
• avantages économiques de plus grande envergur e; et 
• compétitivité ou complémentarité avec le soutien du gouvernement . 
 
Les projets du Plan de soutien à l'investissement doivent être compétitifs. Lorsqu'un projet est 
compétitif, cela signifie qu'il existe au moins un autre site de projet viable, au niveau international 
ou national, autre que celui du Queensland, qui est sérieusement pris en considération.  G/SCM/N/401/AUS  
- 122 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
L'aide financière est fournie sous la forme d'aide la plus appropriée, et le type et le niveau d'aide 
seront déterminés au cas par cas.  
Le financement public des initiateurs de projets du Plan de soutien à l'investissement stratégique ne 
doit pas dépasser les deux tiers du coût total d u projet, sauf s 'il est démontré qu 'il existe des 
circonstances exceptionnelles.  
8. Durée  de la subvention  
Le Programme accepte de nouvelles demandes tant qu 'il est considéré que les fonds ne sont pas 
entièrement alloués . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.24   Fonds en faveur de l 'emploi dans le secteur de  l'énergie renouvelable  et de 
l'hydrogène dans le Queensland  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds en faveur  de l'emploi dans le secteur de  l'énergie renouvelable  et de l'hydrogène dans le 
Queensland . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds a pour objectif d'accroître les investissements des entreprises publiques du secteur de 
l'énergie du Queensland dans des projets commerciaux portant sur  l'énergie renouvelable  et 
l'hydrogène, ainsi que sur les infrastructures de soutien, y compris  en partenariat avec le secteur 
privé. Cela permettra à l'État de se rapprocher de s es cible s en matière d'énergie renouvelable  (soit 
50% d'ici à 2030, 70% d 'ici à 2032 et 80% d 'ici à 2035)  et de la carboneutralité d 'ici à 2050 , de 
créer des emplois et de génér er de la croissance ainsi que de faire du Queensland un chef de file  
dans le domaine des énergies renouvelables et de l'hydrogène.   
4. Fondement et législation  
En septemb re 2022, le gouvernement  a annoncé  qu'il injecterait 2,5 milliards d 'AUD supplémentaires 
dans le Fonds en faveur  de l'emploi dans le secteur de  l'énergie renouvelable  et de l'hydrogène dans 
le Queensland, déjà doté de 2 milliards d 'AUD, portant ainsi le montant total de son financement à 
4,5 milliards d 'AUD. 
5. Forme de la subvention  
Les versements au titre du Fonds sont effectués sous la forme de prises de participation dans le 
capital des entreprises publiques du secteur de l'énergie du Queensland . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les cinq entreprises publiques du secteur d e l'énergie du Queensland  – CleanCo, Stanwell, 
CS Energy, Energy Queensland et Powerlink  – peuvent présenter des propositions d'investissement 
et de financement pour examen par le Fonds . G/SCM/N/401/AUS  
- 123 - 
  Le Fonds permettra aux entreprises publiques du secteur de l'énergie de réaliser des investissements  
compatibles avec des objectifs -clés, à savoir:  
 
• En ce qui concerne l 'énergie renouvelable  et l'hydrogène  – Le Fonds examinera les 
propositions d'investissement qui favorisent l'augmentation de la production d'énerg ie 
renouvelable  et de la capacité de stockage de cette énergie dans le Que ensland ainsi que 
l'atteinte  des cibles du Queensland en matière d'énergie renouvelable  d'ici à 2030. Il 
s'agira, entre autres, mais sans s 'y limiter, de l'énergie solaire, de l'éner gie éolienne, du 
stockage hydroélectrique p ar pompage, de l'hydrogène et de s infrastructure s de soutien 
des réseaux . 
• En ce qui concerne le caractère commercial  – Les propositions d'investissement doivent 
démontrer leur valeur commerciale . 
• En ce qui concerne l'emploi – Les investissements doivent créer de  nouvelles  possibilités 
d'emploi s contin us dans le Queensland, conformément aux politiques du gouvernement en 
matière d'emploi et d'approvisionnement . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les niveaux d'investissement seront déterminés en fonction des propositions soumises au Fonds . 
8. Durée  de la subvention  
Le gouvernement du Queensland a alloué 4,5 milliards d'AUD sur plusieurs années à des projets 
commerciaux portant sur l 'énergie renouvelab le et l'hydrogène ainsi que sur  des infrastructures de 
soutien, y compris en partenariat avec le secteur privé. Cela comprend un financement de 
2,7 milliards d 'AUD alloué jusqu 'à présent par le Fonds, dont 2,3  milliards d 'AUD entre 2022/ 23 et 
2026/ 27. Un montant de 1,8 milliard d 'AUD doit encore être alloué et le moment auquel il le sera 
dépendra des propositions que soumettront les entreprises publiques du secteur de l'énergie  et de 
leur compatibilité avec les objectifs poursuivis . 
9. Données  statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.25   Régime  d'incitation s pour la dessert e par voie ferrée  de Mount Isa  (MILIS)  
1. Titre du programme de subventions  
Régime  d'incitation s pour  la desserte par voie ferrée de  Mount Isa  (MILIS) . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Régime d 'incitations a pour objectif de rendre le transport ferroviaire de marchandises  plus 
compétitif afin d'offrir des avantages opérationnels et financiers aux clients des services ferroviaires. 
Ces clients comprennent les exploitants miniers existants et les nouvelles entreprises de fret, 
notamment les services miniers et intermodaux. Les services de transport d 'animaux d'élevage, les 
services de trains de voyageurs et les mouvements de train s non rentables ne sont pas admiss ibles 
à un financement . 
4. Fondement et législation  
Le Régime d'incitations pour la desserte par voie ferrée de  Mount Isa a été annoncé dans le Budget 
de l'État de  2019, le gouvernement du Queensland ayant officiellement accepté les demandes au 
titre du MILIS  le 18 novembre  2019. Le  Régime est doté de 80 millions d'AUD qui seront alloués sur G/SCM/N/401/AUS  
- 124 - 
  une période de quatre ans ( à raison de 20 millions d'AUD par an). Il a débuté le 1er juillet  2019 et 
prendra fin le 30  juin 2023.  
 
Parmi les priorités du gouvernement du Queensland figurent le trans fert de volumes de minéraux 
en vrac du transport  par camion  au transport ferroviaire , ce qui permettrait de créer da vantage 
d'emplois régionaux  le long de  la chaîne d'approvisionnement des transports. Le MILIS y contribuera 
en offrant des avantages opérationnels et financiers aux clients des services ferroviaires et en 
encourageant le transport ferroviaire de volumes plus élevés de marchandises sur la desserte par 
voie ferré e de Mount Isa afin de favoriser le pa ssage de la route vers le rail.  
 
Le MILIS soutient la vision du Département des transports et des routes principales consistant à 
créer un réseau de transport intégré unique et accessible à tous. Il appuie également la mise en 
œuvre de la Stratégie et du P lan d'action du Queensland concernant le fret, qui visent à encourager 
l'utilisation du rail sur le réseau du Queensland.  
 
Le MILIS soutient en outre la mise en œuvre du Plan stratégique pour la province minière du 
Queensland  Nord-Ouest , qui promeut une économie robuste et diversifiée dans cette région . 
5. Forme de la subvention  
Le gouvernement du Queensland a alloué 80 millions d'AUD (sur une période de quatre ans) au 
MILIS, somme qui sera versée à chaque exercice financier par tranche de 20  millions d'AUD.  Ces 
fonds vise nt à améliorer la compétitivité du transport ferroviaire de marchandises et à encourager 
l'utilisation du rail plutôt que de la route. Ces investissement s devrai ent permettre d'apporter un 
soutien à d es investissements additionnels et nouveaux dans les régions.   
 
Pour bénéficier du MILIS, un accord d'accès aux voies ferrées doit être conclu entre l'opérateur 
ferroviaire et le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire. Les bénéficiaires admissibles 
comprennent l'utilis ateur final des services ferroviaires et l'opérateur de fret ferroviaire (services 
ferroviaires intermodaux pour des clients multiples) sur la desserte par voie ferrée de Mount Isa. 
Toutefois, le MILIS ne s 'applique pas  aux services de transport d 'animaux d'élevage, aux  services 
de trains de voyageurs et à la circulation de trains qui ne génèrent pas de recettes.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les paiements sont versés rétroactivement aux bénéficiaires admissibles sur une base trimestrielle, 
tout au long de l'exercice financier.  
 
Les paiements sont fondés sur les volumes de fret ferroviaire et la distance. Les paiements versés 
aux utilisateurs finaux admissibles sont fondés sur un pourcentage du nombre total de 
tonnes -kilomètres brutes des serv ices de transport de marchandises admissibles effectivement 
transportées pendant le trimestre concerné sur la desserte par voie ferrée de  Mount Isa.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le gouvernement du Queensl and a alloué 80 millions d'AUD sur une période de quatre ans  au MILIS, 
somme qui sera versée à chaque exercice financier par tranche de 20  millions d'AUD.  
 
Depuis juillet  2019 et jusqu'à la fin juin  2023, un montant total de 80 millions d'AUD a été versé aux 
bénéficiaires admissibles du MILIS.  
8. Durée  de la subvention  
Le MILIS a été financé pour une période de quatre ans, à partir de juillet  2019 et jusqu'en juin  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles perm ettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 125 - 
  11.26   Programme de promotion de l'innovation  régionale  (ARIP)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de promotion de l'innovation régionale  (ARIP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de promotion de l'innovation régionale a été un programme phare d'Advance 
Queensland conçu pour aider les partenaires d'une région à collaborer au développement de 
l'écosystème d'innovation local.  
 
Ses objectifs sont de promouvoir : 
 
• la collaboration – encourager les parties prenantes à collaborer pour renforcer les capacités 
d'innovation dans l 'ensemble de leur région ; 
• l'effet de levier  – veiller à ce que les activités bénéficient d'un large soutien et des 
contributions de multiples partenaires ; 
• la durabilité – mettre en place des activités, des lien s et des structures qui iront au -delà de 
l'engagement financier de ce programme;  et 
• l'impact – soutenir les activités qui font une différence évidente en matière d'opportunités 
et d'emp lois liés à l'innovation dans les  région s du Queensland.  
4. Fondement et législation  
Par l'intermédiaire d'Advance Queensland, le gouvernement d u Queensland a mis en place en  
2016/ 17 le Programme de promotion de l'innovation régionale, doté de 6 millions d'AUD. 
Douze  régions spécifiques du Queensland ont reçu un financement allant jusqu'à 500 000 AUD (hors 
taxe sur les biens et services)  sur une p ériode de trois ans chacune pour lancer des initiatives et 
projets collaboratifs au niveau régional qui soutiennent l'entrepreneuriat local et créent des 
écosystèmes d'innovation locaux . 
5. Forme de la subvention  
Le Programme de promotion de l'innovation régionale octroie  des d ons sur une base concurrentielle  
en fonction de l 'intérêt que présente le projet du  demandeur  principal, qui est le pivot de la 
proposition de collaboration et qui doit coopérer avec au moins cinq organisations partenair es.  
 
Les types d'organisations suivants peuvent présenter leur candidature: incubateurs, espaces de 
travail partagé ou autres fournisseurs de services d'innovation, conseils et organisations de 
développement économique régional, consortiums d'organisation s privées et publiques, entités à but 
non lucratif établies pour réaliser le projet d'innovation régional ou organisations de recherche 
financées par des fonds publics.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les organisations bénéficiaires ayant conc lu un accord d'incitation financière juridiquement 
contraignant avec le gouvernement du Queensland.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement d'un montant maximal de 500 000 AUD (hors taxe sur les biens et services) accordé à 
chacune des 12 régions pou r des projets d'une durée maximale de 3 ans.  G/SCM/N/401/AUS  
- 126 - 
  8. Durée  de la subvention  
Le Programme a été en vigueur des exercices financiers 2016/17 à 2021/22. Un bénéficiaire est 
toujours actif, son projet devant être achevé en 2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.27   Initiative "Deadly D eals" d'Advance Queensland  
1. Titre du programme de subventions  
Initiative "Deadly D eals" d'Advance Queensland . 
2. Période sur laquelle porte la notifi cation  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'initiative Advance Queensland du gouvernement du Queensland est axée sur la croissance de 
l'économie et la création d'emplois. Il s'agit entre autres de soutenir le démarrage et le 
développement d'entreprises autochtones et à des habitants des îles du Détroit de Torres 
(entreprises aut ochtones) afin de fourni r de nouveaux produits, procédé s et services ainsi que 
d'établir de nouvelles industries q ui créeront l es emplois  de demain .  
 
L'initiative "Deadly D eals" aide les entreprises et innovateurs autochtones ciblé s à passer à l'étape 
suivante du développement d'un produit, d'u n procédé  ou d'un service, ce qui permettra également:  
 
• de soutenir la croissance dans les secteurs industriels prioritaires du Queensland ; 
• de contribuer à la diversification de l'économie du Queensland ; 
• d'encourager  la participation des régions du Queensland ou de bénéficier à ces régions ; et 
• de créer de nouveaux emplois ou de nouveaux cheminement s de carrière pour les 
Autochtones et les habitants des îles du Détroit de Torres.  
4. Fondement et législation  
Il s'agit d'un  programme de dons accordé s sur une base concurrentielle, uniquement disponible pour 
les entreprises autochtones du Queensland qui répond ent à des critères d'admissib ilité spécifiques . 
La procédure de candidature se déroule en deux étapes. Les candidats retenus au stade de la 
déclaration d'intérêt sont invités à présenter une demande complète. L'initiative "Deadly Deals" 
s'inscrit dans le cadre de la promesse électorale "Deadly Innovat ion" de 2017 de 2,25 millions d'AUD.  
5. Forme de la subvention  
Dons direct s payables à l 'atteinte d 'étapes -clés aux entreprises autochtones  individuelles  retenues.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les organisations bénéficiaires ayant conclu un accord d'incitation financière juridiquement 
contraignant avec le gouvernement du Queensland.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement d'un montant maximal de 100 000 AUD (hors taxe sur les biens et services) accordé à 
chacun des 6 bénéficiaires pour une durée maximale de 12 mois.  Des dons individuels seront versé s 
aux candidats retenus.  G/SCM/N/401/AUS  
- 127 - 
  8. Durée  de la subvention  
L'initiative "Deadly Deals" a été en vigueur pendant 12 mois environ, et elle n'accepte actuellement 
aucune nouvelle demande. Les sept bénéficiaires ont tous finalisé leurs projets financ és par des 
dons. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de donn ées statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.28   Fonds Advance Queensland de promotion des idées  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds Advance Queensland de promotion des idées . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de promotion des idées soutient les petites et moyennes entreprises établies dans le 
Queensland qui ont un potentiel de croissance élevé pour réaliser des projets de commercialisation 
qui: 
• renforceront des secteurs clés du Queensland ; 
• permettront de diversifier l'économie du Queensland ; 
• seront compétitifs sur les marchés nationaux et mondiaux ; 
• feront participer les régions du Queensland ou leur bénéficieront ; et 
• créeront de nouveaux emplois, aujourd'hui et pour demain . 
4. Fondement et législation  
Promesse électorale faite dans le cadre de la Feuille de route Advance Queensland.  
5. Forme de la subvention  
Don direct . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don est destiné  aux petites et moyennes  entreprises du Queensland. Il  est payable  à l'atteinte 
d'étapes -clés qui dépendent de l'achèvement des activités convenues dans le cadre du projet.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement est disponible à deux niveaux:  
 
• jusqu'à 100 000 AUD sur une période de 12 mois: le bénéf iciaire doi t s'engager à fournir  des 
fonds de contrepartie représentant 20% d u financement obtenu ; ou  
• entre 100 001 AUD et 200  000 AUD sur une période de 24 mois: le bénéficiaire doit s'engager 
à fournir des fonds de contrepartie d 'un montant égal au financement accordé.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme sera maintenu en 2023/ 24. G/SCM/N/401/AUS  
- 128 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les ef fets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
11.29   Bourses Advance Queensland pour la  recherche industrielle  
1. Titre du programme de subventions  
Bourses Advance Queensland pour la  recherche industrielle . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 à 2023/ 24. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme des bourses Advance Queensland pour la  recherche industrielle  soutient d es 
chercheurs qui collaborent avec l'industrie afin de mener à bien des recherches inédites qui auront 
un impact positif sur le Queensland.  
Le programme est axé sur l'étab lissement et/ou le maintien d'une collaboration significative entre 
les chercheurs et l'industrie.  
4. Fondement et législation  
Promesse électorale faite dans le cadre de la Stratégie Advance Queenslan d. 
5. Forme de la subvention  
Don direct.  
L'organisation candidate doit être un organisme établi dans le Queensland qui mène des recherches 
dans le cadre de ses activités principales, dont certaines universités, entités publiques, organisations 
à but non lucratif et entreprises. L'organisation can didate désigne le boursier proposé.  
Le boursier proposé doit:  
 
• être un citoyen australien ou résider en Australie pendant la durée de la bourse proposée au 
moment de la présentation de la demande;  
• être employé par l'organisation candidate à raison d'au moi ns 50% d'ETP;  
• consacrer au moins 50% d'ETP à l 'objet de la bourse;  
• travailler et résider dans le Queensland pendant la durée de la bourse;  et 
• être titulaire d'un doctorat en recherche et posséder:  
o jusqu'à 5 ans d'expérience de recherche postdoctorale pour les  bourses de début de 
carrière ; ou  
o de 5 à 10 ans d'expérience de recherche postdoctorale pour les bourses de 
mi-carrière.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don est offert  à des or ganismes établis dans le Queensland qui mènent des recherches dans le 
cadre de leurs activités principales, dont certaines universités, entités publiques, organisations à but 
non lucratif et entreprises. Elle est payable à l 'atteinte d 'étapes -clés qui dépe ndent de l'achèvement 
des activités convenues dans le cadre du projet de recherche.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement est disponible à deux niveaux:  G/SCM/N/401/AUS  
- 129 - 
  • bourses de début de carrière  – 160 000 AUD sur une période de deux ans, ou 240  000 AUD 
sur une période de trois ans;  
• bourses de mi -carrière  – 240 000 AUD sur une période de deux ans, ou 360  000 AUD sur 
une période de trois ans.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme sera maintenu en 2023/24.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
11.30   Fonds de développement des secteurs de l'aérospatiale et de la défense  (DAIDF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de développement des secteurs de l'aérospatiale et de la défense  (DAIDF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de développement des sec teurs de l'aérospatiale et de la défense aide les PME du 
Queensland à améliorer leurs chances de pouvoir participer aux chaînes d'approvisionnement dans 
les secteurs de la défense, de l'aérospatiale et de l'espace : 
 
• en leur permettant de renforcer leur s capacités et de soumissionner pour des contrats 
nationaux et internationaux dans les secteurs de la défense et de l'aérospatiale ; 
• en améliorant leur visibilité et leur accès aux chaînes d'approvisionnement des secteurs de 
la défense, de l'aérospatiale et d e l'espace ; et 
• en facilitant l'obtention de certifications sectorielles reconnues au niveau international . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds de développement des secteurs de l'aérospatiale et de la défense met en œuvre des 
éléments de la Feuille de route et du plan d'action décennaux du Queensland pour les industries de 
la défense (https://www.statedevelopment.qld.gov.au/industry/priority -industries/defence -jobs-
qld/qld -defence -industries -roadmap ) et de la Feuille de route  et Plan d'action décennaux du 
Queensland pour l'aérospatiale 
(https://www.statedevelopment.qld.gov.au/__data/assets/pdf_file/0014/17231/aerospace -
roadmap.pdf  ) 
5. Forme de la subvention  
Dans le cadre de la phase 1 du volet  Certification internationale et sectorielle , un financement de 
contrepartie (jusqu'à 50% des coûts admissibles) était accordé à des PME du Queensland pour 
l'obtention de certifications reconnues aux niveaux national et international. Des dons de 
10 000 AUD à 30  000 AUD étaient offerts  et payables rétroactivement au moment de l'obtention de 
la certification.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible, un demandeur doit être une PME menant ses activités dans le Queensland et : 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 130 - 
  • être enregistré aux fins de la taxe sur les biens et s ervices  et posséder un numéro 
d'entreprise australien valide ; 
• être actif dans les chaînes d'approvisionnement de la défense, de l'aérospatiale ou de la 
sécurité de l'information (en particulier les techn ologies C4ISREW), ou démontrer sa capacité 
et son intention de l'être;  
• être en mesure de financer au moins 50% des coûts admissibles de l'activité et 100% de 
ses coûts non admissibles;  
• être une entreprise constituée en société en Australie ou un administrateur constitué en 
société agissant au nom d'une socié té de fiducie; et   
• se conformer à la réglementation du Queensland en matière de r elations professionn elles, 
et de santé et sécurité au travail.  
 
Les demandes émanant des personnes physi ques et morales ci -après ne so nt pas acceptées:  
 
• particuliers, partenariats et organisations à but non lucratif;  
• PME en activité depuis moins d'un an;  
• PME ayant une entité associée qui est certifiée ou en voie d'obtenir une certification selon 
une ou plusieurs des normes de certification admissibles; et  
• agences ou entités du gouvernement fédéral, des gouvernements des États et des 
administrations locales.  
 
Les dons accordés sont versés rétroactivement sur présentation d'un formulaire de demande de 
remboursem ent, d'une facture adressée au D épartement et de  pièces justificatives attestant du 
paiement des dépenses admissibles.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Dans le cadre de la phase 1 du volet Certification internationale et sectorielle , un financement de 
contrepartie (jusqu'à 50% des coûts admissibles) ét ait accordé  à des PME du Queensland pour 
l'obtention de certifications reconnues aux niveaux national et international. Des dons de 
10 000 AUD à 30  000 AUD étaient offerts et payables rétroactivement au moment de  l'obtention de 
la certification.  
8. Durée  de la subvention  
Des exercices financiers 2021/ 22 à 2022/23. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.31   Programme de dons en faveur des pôles manufacturiers  (MHGP)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons en faveur des pôles manufacturiers  (MHGP).  
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Object if général et/ou objet de la subvention  
Le Programme a été créé pour aider les petites et moyennes entreprises  manufacturières établies 
dans chacune des régions SA4 (régions statistiques de niveau 4) de Cairns, de Townsville et du 
Queensland  central à renforcer leurs capacités manufacturières de pointe tant directe ment que  grâce 
aux possibilités offertes par la chaîne d'approvisionnement. L es programmes des régions 
individuelles sont menés depuis nos pôles manufacturiers situés dans ces régions .  G/SCM/N/401/AUS  
- 131 - 
  Une deuxième phase sera lancée fin 2021 pour les régions SA4 de Mackay et de la Gold Coast et 
sera menée par les nouveaux pôles manufacturiers de Mackay et de la Gold Coast. Les principaux 
objectifs du Programme de dons en faveur des p ôles manufacturier s sont de contribuer aux priorités 
Advance Queensland du  gouvernement du Queensland:  
 
• en soutenant la croissance de l'industrie manufacturière régionale du Queensland en aidant 
les PME manufacturières à accroître  leur productivité, à renforcer leur compéti tivité 
internationale, à stimuler la création d'emplois et l'investissement du secteur privé , et à 
soutenir la croissance régionale; et  
 
• en aidant les PME manufacturières dans les régions à adopter de nouvelles technologies et 
à mettre en œuvre des compét ences et des formations qui donnent lieu à:  
 
o des avancée s en matière de technologie intégrée dans les équipements, la robotique, 
les processus, les systèmes, les logiciels, l'utilisation des données et l'analytique ; et 
o des environnements de travail très pe rformants, y compris un renforcement des 
capacités de gestion, du leadership et  des compétences techniques, ainsi que des 
moyens d 'attirer et de retenir des employés qualifiés, et d'offrir des programmes 
d'apprentissage et des stages  de formation  qui caractérisent un environnement de 
travail dans le secteur manufacturier  de pointe . 
 
Le programme porte sur des difficultés et des possibilités recensées dans le secteur propres aux 
entreprises manufacturières qui opèrent une transition vers la fabrication de pointe et la font croître 
dans les régions du Queensland.  
4. Fondement et législation  
Le Programme initial de dons pour les pôles manufacturier s, le MHGP , doté à l 'origine de 13,5 millions 
d'AUD  qui s'inspirait du  Modèle de création de pôles manufacturiers , a été lancé en janvier  2020 à 
l'intention  des PME manufacturières admissibles dans les régions SA4 de Cairns, de Townsville et du 
Queensland  central. Chacune de ces régions s'est vue allouer un financement de 4,5 millions d'AUD 
au titre du Programme de dons pour les pôles manufacturiers.  
 
Le prog ramme continuera d'opérer jusqu'en juin  2022 (date à laquelle prend fin le financement pour 
les pôles manufacturiers)  ou jusqu'à épuisement des fonds . 
 
Le programme de financement du MHGP soutient le Modèle de création  de pôles manufacturiers , la 
Feuille d e route et plan d'action décennaux  du Queensland pour la fabrication de pointe et le Pôle 
manufacturier pour la robotique de pointe. Il est administré par l'État du Queensland, par 
l'intermédiaire du Département du développement régional, de l'industrie manufacturière et de l'eau . 
 
Le montant du financement de la deuxième phase du MHGP, laquelle portera sur les régions SA4 de 
Mackay et de la Gold Coast et sera lancée à la fin 2021, n'est pas confirmé . 
5. Forme de la subvention  
Le Programme de don s pour les pôles manufacturiers fonctionne sur la base de demandes et dépend 
de l'intérêt présenté par les projets. Les demandes admissibles sont évalu ées suivant leur date de 
présentation.  
 
Les dons au titre du MHGP dans les régions de Townsville, de Cair ns et du Queensland  central vont 
de 5 000 AUD à 1 million d'AUD. L'aide financière est accordée à trois niveaux:  
 
1. Dons d'un montant compris entre 5  000 et 25  000 AUD, pour lesquels l'État financera 75% 
du coût total  des projets admissibles.  
2. Dons d'un monta nt compris entre 25  001 et 500  000 AUD, pour l esquel s l'État financera 
75% du coût total  des projets admissibles.  
3. Dons d'un montant compris entre 501  000 AUD et 1 million d'AUD, pour l esquels l'État 
financera 75% du coût du projet  admissi ble avec les premiers 500 000 AUD du don tandis 
que le MHGP financera 50% du reste  des coûts de l'activité admissible . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 132 - 
  Le montant des dons alloués à la deuxième phase du MHGP, qui porteront sur les régions SA4 de 
Mackay et de la Gold Coast n 'est pas confirmé.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible à un financement au titre du programme, un demandeur doit:  
 
• être une PME établie dans l'État du Queensland (et employer entre 5 et 200 ETP) ou 
démontrer, à la satisfaction du Département du développement régional, de l 'industrie  
manufactur ière et de l'eau, que l'entreprise devrai t être considérée comme une PME dont 
l'activité principale est la fabrication et qu 'elle en tire la majeure partie de son chiffre 
d'affaires annuel;  
• mener l 'essentiel de ses activités dans la région SA4 du pôle manufacturier pertinent dans 
le Queensland et avoir exercé ses activités dans l'État pendant au moins trois années 
consécutives avant la présentation de sa demande ; 
• être enregistré aux fins de la taxe s ur les biens et services , et posséder un numéro 
d'entreprise australien valide ; 
• avoir une activité proposée admissible qui cible le secteur manufacturier du Queensland et 
est pertinente pour les marchés national et international, et pour ses produits et se rvices ; 
• être en mesure de démontrer qu'il peut vérifier ou valider l'efficacité et les résultats 
escomptés de l 'activité proposée admissible ; 
• respecter toutes les conditions professionnelles requises pour l 'activité admissible ; 
• avoir la capacité et situati on financières nécessaires pour mener l'activité proposée 
admissible, y compris le montant à verser pour contribuer au projet;  
• être disposé à conclure une entente de financement contraignante avec l'État, disposant 
que l'aide financière ser vira à financer l'activité admissible;  
• ne pas être insolvable ni n'avoir de propriétaires ou d'administrateurs qui sont des faillis 
non réhabilités; et  
• ne pas être une entité du gouvernement fédéral, des gouvernements des États ou des 
administrations locales , un organisme  établi en vertu d 'une loi ou une organisation à but 
non lucratif . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Au 1er septembre  2023, le financement de 55 projets avait été approuvé au titre du MHGP, pour un 
montant total de 14,2 million s d'AUD, et plusieurs autres projets sont actuellement en cours 
d'évaluation . 
8. Durée  de la subvention  
Le programme restera en vigueur jusqu'à épuisement de la totalité des fonds ou jusqu'en juin  2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subventio n sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
11.32   Plan d'action pour la relance de la région de Townsville – Mount Isa Mines Limited  
1. Titre du programme de subventions  
Plan d'action pour la relance de la région de Townsville – Mount Isa Mines Limited . 
2. Période sur laquelle porte la notification   
Exercices  financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 133 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Dépenses d'infrastructure du gouvernement du Queensland à Townsville dans le cadre du Plan 
d'action pour la relance de la région de Townsville. Une partie de cette aide financière comprend un 
allègement des cotisations sociales , l'octroi de  prêts pour sout enir l'emploi et l'attribution de dons à 
une série  de secteurs industriels dans la région septentrionale  du Queensland, ainsi qu'un sou tien 
pour des infrastructure s général es comme  les routes, l'approvisionnement en eau et la 
modernisation des installation s portuaires , ce qui permettra de créer et préserver des centaines 
d'emplois dans la région allant de Mount Isa à Townsville.  
4. Fondement et législation  
Le 23  septembre  2020, la Premièr e ministre et le Trésorier ont annoncé que le gouvernement du 
Queensland fournirait un soutien financier (au titre du Pl an d'action pour la relance de  la région de 
Townsville) afin de préserver plus de 1  000 emplois dans les secteurs des ressources et de la 
fabrication dans la région septentrionale du Queensland  allant de Mount Isa à Townsville, y compris 
des fo nds pour soutenir les activités et l'entretien courants de la fonderie de cuivre de Mount Isa, 
l'usine de raffinage du cuivre de Town sville et les fabricants locaux . 
5. Forme de la subvention  
Dons, réductions des cotisations sociales, prêts pour soutenir l'emploi.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Entreprises actives dans la région allant de Mount Isa à Townsville.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 8 milliards d'AUD a été alloué au Plan d'a ction pour la relance de la région de  
Townsville, y compris le financement de diverses initia tives et entreprises dans la région allant d e 
Mount Isa à  Townsville.  
8. Durée  de la subvention  
De 2020 jusqu 'à la fin août 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.33   Programme de prime s à l'achat pour les véhicules à zéro émissio n du Queensland  
1. Titre du programme de subventions   
Programme de primes à l 'achat pour les véhicules à zéro émission  du Queensland (Programme de 
primes à l 'achat pour les VZE ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de primes à l 'achat pour les véhicules à zéro émission  du Queensland vise à 
encourager l 'adoption de véhicules électriques dans le Queensland en offrant une incitation 
financière qui permet de réduire un obstacle important à l 'adoption de tels véhicules , à savoir le coût 
initial de l 'acquisition d 'un VZE admissible pour les particuliers et les entreprises .  G/SCM/N/401/AUS  
- 134 - 
  Le Programme de primes à l 'achat pour les VZE est une initiative lancée dans le cadre de la Stratégie 
2022-2032 pour les véhicules à zéro émission . 
4. Fondement et législation  
Le Département des transports et des routes principales a chargé l 'Autorité du développement rural 
et sectoriel  du Queens land d'administrer le Programme de primes à l 'achat pour les VZE . Le 
programme a été lancé le 1er juillet 2022 et a été suivi de mesures d 'admissibilité bonifiées 
introduites le 1er juillet 2023 . Les résidents admissibles du Queensland pouvaient alors réclamer une 
prime  maximal e de 6 000 AUD lors de l 'achat d 'un VZE neuf admissible . Les entreprises du 
Queensland ont toujours droit à une prime  de 3 000 AUD.  
5. Forme de la subvention  
Le Programme de primes à l 'achat pour les VZE prend la forme d 'une prime  de 3 000 AUD ou de 
6 000 AUD, à condition de satisfaire aux critères d 'admissibilité . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme s 'adresse aux particuliers et entreprises du Queensland qui ont fait l 'acquisition d 'un 
VZE neuf admissible et qui satisfont à d 'autres conditions d 'admissibilité . 
 
Plus précisément : 
 
a) Prime  de 3 000 AUD pa r VZE adm issible pour les ménages dont le revenu imposable total 
est supérieur à 180  000 AUD par année; ou pour les entreprises du Queensland .  
b) Prime  de 6 000 AUD pa r VZE admissible pour les ménages dont le revenu imposable total 
est ég al ou inférieur à 180  000 AUD par année.  
c) Prime  de 3 000 AUD prenant l a forme du versement d 'une prime  additionnel le par VZE 
admissible pour les demandeur s ayant déjà bénéficié de la prime  initial e dans le cadre du 
programme  et dont le revenu imposable total du ménage est égal ou inférieur à 
180 000 AUD par année . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le gouvernement  du Queensland a alloué un montant de 45  millions d 'AUD au Programme de prime 
à l'achat  pour les VZE, qui continuera d 'être offert jusqu 'à épuisement des fonds . Une prime 
de 6 000 AUD est accordé e aux ménages admissibles du Queensland  dont le revenu imposable total 
ne dépasse pas 180  000 AUD par année . En cas de dépassement de ce seuil de revenu , les ménages 
du Queensland sont toujours admissibles à un e prime  de 3 000 AUD, à condition de satisfaire  à tous 
les autres critères . Les entreprises du Queensland ont to ujours droit à un e prime maximale 
de 3 000 AUD. 
8. Durée  
Le Programme de primes à l 'achat  pour les VZE est en vigueur depuis le 1er juillet 2022, les 
améliorations lui ayant été apportées en matière d 'admissibilité  étant en vigueur depuis 
le1er juillet  2023. Les primes à l 'achat  pour les VZE seront offert es jusqu 'à épuisement des fonds.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de do nnées statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 135 - 
  11.34   Programme de cofinancement du Queensland pour les infrastructures de recharge 
des véhicules électriques  
1. Titre du programme de subventions   
Programme de cofinancement du Queensland pour les infrastructures de recharge des véhicules 
électriques  (VE). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de cofinancement  du Queensland pour les infrastructures de recharge des véhicules 
électriques  (le Programme de cofinancement)  vise à encourager l 'investissement privé dans les 
infrastructures publiques de recharge des véhicules électriques sur l 'ensemble du territoire de l 'État, 
en part enariat avec le gouvernement du Queensland . Le Programme de cofinancement vise à 
améliorer la viabilité commerciale des stations de recharge des VE , à ajouter des bornes de recharge 
publiques plus rapides pour les VE au réseau existant , et à continuer d 'encourager l 'adoption de VE . 
Le Programme de cofinancement est une initiative lancée dans le cadre de la Stratégie 2022 -2032 
pour les véhicules à zéro émission . 
4. Fondement et législation  
Le Département des transports et des routes  principales a chargé l 'Autorité du développement rural 
et sectoriel  du Queensland d 'administrer le Programme de cofinancement . Ce dernier soutient 
l'installation d 'infrastructures de recharge publiques plus rapides en partenariat  avec le secteur privé.  
5. Forme de la subvention  
Le Programme de cofinancement  est un investissement  de 10 million s d'AUD du gouvernement qui 
s'élève à  24,5 million s d'AUD pour l es investisseme nts dans les infrastructures de recharge publiques  
des véhicules électriques dans le Queensland  quand on y inclut  aussi les coinvestissements des 
cinq candidats retenus dans le cadre du programme . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme de cofinancement  a plafonné à 3 million s d'AUD le montant total accordé au titre des 
projets à chacun des  candidats admissibles dans le cadre d 'un processus de déclar ations d 'intérêt . 
7. Montant unitai re de la subvention  
Le gouvernement du Queensland a investi 10 million s d'AUD dans le programme et a plafonné à 
3 millions d 'AUD le montant accordé à chaque candidat. Les demandeurs ont obtenu diverses 
contributions du gouvernement du Queensland, qui varia ient entre 715  000 AUD et  3 millions d 'AUD. 
8. Durée  
Le Programme de cofinancement  sera exécuté tout au long du reste de l 'année 2023 et pendant 
toute l 'année 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 136 - 
  11.35   Programme de s ubventionnement du transport de marchandises dans  les régions 
de la péninsule septentrionale,  du détroit de Torrès et du Golfe  
1. Titre du programme de subventions   
Programme de s ubventionnement du transport de marchandises dans  les régions de la péninsule  
septentrionale , du détroit de Torrès et du Golfe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Période de c inq ans débutant  au cours  de l'exercice financier 2023/ 24. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faire face à l 'augmentation du coût de la vie causée par le  transport de marchandises dans les 
régions de la péninsule  septentrionale , du détroit de Torrès  et du Golfe . 
4. Fondement et législation  
Lors du Sommet sur le coût de la vie tenu sur l 'Île Thursday en mars  2023, le gouvernement du  
Queensland a annoncé une série de mesures de financement du transport de marchandises , portant 
sur une période de cinq ans débutant au cours de l 'exercice 2023/24 et d 'un montant 
de 64 million s d'AUD, afin d 'atténuer l 'incidence du transport de marchandises  sur l'augmentation 
du coût de la vie dans des communautés éloignées des régions de la péninsule septentrionale , du 
détroit de Torrès et du Golfe . 
5. Forme de la subvention  
Pas encore annoncée . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pas encore annoncé . 
7. Montant unitaire de la  subvention  
Pas encore annoncé . 
8. Durée  
Durée de cinq ans débutant au cours de l 'exercice financier 2023/ 24. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer le s effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.36   Fonds d 'investissement destiné à encourager la reprise d es services aériens  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d 'investissement destiné à encourager la reprise d es services aériens . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22, 2022/23, 2023/24, 2024/25 et 2025/ 26. G/SCM/N/401/AUS  
- 137 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir et accélérer la reprise  des services aériens internationaux dans le Queensland suite aux 
effets de la pandémie de COVID -19. L'objet principal du Fonds est de créer et financer la stratégie 
intégrée du Queensland  pour la reprise d es services  aériens , dans le cadre de laquelle le 
gouvernement, les aéroports, les organismes de commercialisation , d'autres entités du secteur privé 
et les compagnies  aériennes œuvrent  de concert pour établir de solides relations dans le secteur des 
services aériens, en se co ncentrant sur les routes viables tout en demeurant souple et réactif face à 
l'évolution des circonstanc es. 
4. Fondement et législation  
Le processus de présentation des demandes au titre du Fonds s 'adresse sur une base continue aux 
aéroports du Queensland ayant la capacité d 'accueillir des vols internationaux . Toutes les 
propositions sollicitant une aide seront examinées sur la base de l 'intérêt relatif qu 'elles présentent, 
d'une analyse co ût-avantages rigoureuse et de leur conformité à chacun des critères ob ligatoires et 
lignes directrices ci -après:  
• investissement stratégique ; 
• optim isation des ressources ; 
• axée sur les résultats ; 
• fondée sur des données probantes ; 
• mobilisation de fonds auprès d 'autres partenaires  – financement de contrepartie ; 
• recherche de la via bilité, durabilité et croissance ; 
• rapidité de commercialisation  – soutien de principe; et  
• participation des parties prenantes . 
5. Forme de la subvention  
Incitations à la commercialisation et à l 'obtention de résultats . 
6. À qui et comment la subvention est accor dée  
Le financement en matière de commercialisation est géré par Tourism and Events Queensland qui 
établit une entente de commercialisation avec la compagnie aérienne pertinente et d 'autres 
partenaires . 
 
Le financement des incitations aux résultats est géré par l 'aéroport à l 'origine  de la pr oposition qui 
conclut un marché  avec la compagnie aérienne détaillant les incitations aux résultats et les autres 
aides non financi ères comme les réductions des redevances d 'atterrissage . 
7. Montant unitai re de la subvention  
Le montant total des fonds alloués au Fonds pendant toute la durée du programme est de 
100 millions d 'AUD. En raison des ententes de sous-traitance  conclu es entre les parties, aucun 
montant fixe n 'est alloué pour chaque exercice financi er. L'aide au financement est considéré être 
une information commerciale confidentielle . 
8. Durée  
La majorité des contrats prévoyant une aide au titre des incitations à la comme rcialisation et aux 
résultats son t d'une durée de trois ans. En cas de circonstances spéciales, la durée cette aide peut 
être plus courte et est examinée au cas par cas.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets  de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 138 - 
  11.37   Programme des filières pour le  secteur privé  (PSP)  
1. Titre du programme de subventions   
Programme des filières pour le  secteur privé  (PSP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme des PSP fournit au gouvernement du Queensland une filière lui permettant  de faire 
participer les jeunes pousses de l 'État à la conception de  solutions innovantes aux problèmes que 
connaît le secteur des sociétés  et de les y aider,  et d'ouvrir de nouvelles possibilités pour les chaînes 
d'approvisionnement . 
Grâce au programme des PSP , le Département du tourisme, de l 'innovation et des sports (DTIS)  
pourra aider une société  à cerner un problème au sein de l 'entreprise auquel des PME ou de jeunes 
pousses du Queensland chercheront à trouver une solution . Les PME et jeunes pousses auront 
connaissance du problème, le cas échéant , par les canaux Advance Queensland , y compris les pôles . 
Le pro gramme des PSP invitera les PME  et les  jeunes pousses du Queensland à présenter des 
demandes pour aider à trouver des solutions au problème . Les demandes seront transmises par 
l'intermédiaire de SmartyGrants et gérées par le DTIS.  
4. Fondement et législation  
En décemb re 2021, le Minist re du tourisme, de l 'innovation et des sports, et Ministre secondant la 
Premiè re ministre pour les questions relatives aux sports  olympiques et paralympiques , et à la 
participation à ces Jeux (le Ministre) a approuvé le programme de travail des PSP ainsi que son 
financement de 620  000 AUD. 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des dons s ont accordés à une  PME du Q ueensland qui aura trouvé  une solution réalisable . 
Advance Queensland fournira à la PME/jeune pousse un cofinancement pouvant 
atteindre  50 000 AUD. La société ( dont le propriétaire est aux prises avec le problème) fournira au 
moins un financement  de contrepartie . 
Pour être admissibles, les PME doivent : 
• posséder un numéro d'entreprise australien  dans le Queensland et être enregistrées aux fins 
de la taxe sur les biens et services ; 
• être de jeunes pousses bien établies ayant leur siège dans le Queensland ou de petites à 
moyennes entreprises établies dans le  Queensland dont le nombre d 'employés est inférieur 
à 200  ETP; 
• disposer d 'un produit qui est, au moins, le produit minimal  viable ou qui a dépassé ce stade , 
et qui est développé dans le Queensland; et  
• les demandeurs ayant déjà eu des contrats commerciaux a vec la société participante ne sont 
pas autorisés à participer au programme . Celui-ci entend en effet offrir aux demandeurs de 
nouvelles possibilités de collaboration avec les sociétés participantes . G/SCM/N/401/AUS  
- 139 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total des dépenses au titre du programme pour chaque exercice financier de la période 
considérée . 
8. Durée  
Le programme des PSP sera maintenu jusqu 'à ce que tous les fonds actuellement approuvés  aient 
été engagés/dépensés . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.38   Fonds de coinvestiss ement à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds de coinvestiss ement à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23, 2023/24 et 2024/ 25. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de coinvestiss ement à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises  est un programme 
pilote qui vise à accroître le nombre et le montant des investissements destinés aux entreprises 
fondées par des femmes établies dans le Queensland. Le Fonds :  
 
• aidera les femmes fondatrices d 'entreprises dans le Queensland à clore leur premier cycle 
d'investissements en tirant parti du soutien du gouvernement ; 
• aidera les femmes fondatrices d 'entreprises dans le Queensland qui sont actives dans un 
large éventail  de secteurs à faire cro ître de s entreprises innovantes ; 
• fera augmenter le nombre de femmes fondatrices qui participent à l 'écosystème de 
l'innovation dans le Queensland ; et 
• contribuera à l 'augmentation d 'un flux d 'investissements pour les entreprises fondée s par 
des femmes . 
 
Le Fonds appuie deux résultats prioritaires d'Advance Queensland – Innovation 2022/23 pour 
l'économie de demain : accroître les taux de maintien en activité des jeunes pousses et des 
entreprises, et augmenter la participation des cohortes  prioritaires dans l 'écosystème de l 'innovation 
du Queensland  (c'est-à-dire des femmes ). 
4. Fondement et législation  
En août 2022, le Ministre du tourisme, de l 'innovation et des sports, et Ministre secondant le Premier 
ministre pour les questions relatives aux sports olympiques et paralympiques et à la participation à 
ces Jeux (le Ministre) a approuvé  le programme de travail du Soutien aux femmes fondatrices 
d'entreprises ainsi que son financement de 3 million s d'AUD, dont un million d 'AUD a été alloué au 
Fonds de coinvestissement à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises .  
5. Forme de la subvention  
Don. G/SCM/N/401/AUS  
- 140 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des dons de l 'ordre de 50  000 à  200 000 AUD sont accordés aux demandeurs admissibles qui 
satisfo nt aux critères d 'admissibilité suivants : 
 
• être une entreprise  établie dans le Queensland ; 
• posséder un numéro d'entreprise australien  et être enregistré aux fins de la taxe sur les 
biens et services;  
• être une entreprise fondée à 100% par des femmes (à la date  de la constitution en société ); 
• être une entreprise détenue à plus de 50% par des femmes (à la date de la demande ); 
• employer au plus 50  ETP; 
• ne pas être une filiale d 'un groupe de sociétés qui emploient plus de 50 ETP ; 
• ne pas avoir reçu d 'investissements lors de précédent es mobilisations de capitaux, 
financements sous la forme de dons  ou accélérateurs totalisant plus de  500 000 AUD; 
• ne pas être actuellement bénéficiaire du Fonds de promotion des idées  ou l'avoir été 
précédemment ; et 
• procéder à un invest issement antérieur à l 'amorçage ou à un investissement d'amorçage 
admissible avec un investisseur admissible approuvé . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Octroi de dons de l 'ordre de 50  000 à 200  000 AUD aux demandeurs admissibles . 
8. Durée  
Le programme a débuté le 14  février  2024 et poursuivra  ses activités jusqu 'à ce que tous les fonds 
aient été alloués (les demand es sont acceptées à tout moment) ). Un financement sous la forme de 
dons est accordé aux bénéficiaires pour des projets d 'une durée de 12 mois suivant leur  date 
d'approbation . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.39   Programme d 'accélération à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises  
1. Titre du programme de subventions   
Programme d 'accélération à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 et 2023/ 24.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'accélération à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises  est un programme 
pilote qui finance des organisations pour qu 'elles développent et réalisent des initiatives en matière 
d'aide à des entreprises nouvelles ou existantes à l 'intention des femmes fondatrices d 'entreprises 
innovantes . Ces initiati ves comprennent, mais sans s 'y limiter, des accélérateurs, des 
pré-accélérateurs, des mentorats et des activités de développement du sens aigu des affaires, ainsi 
que d 'autres initiatives sur mesure qui répondent aux objectifs du programme . 
Le programme :  
 
• financera une série d 'initiatives en matière d 'aide aux entreprises qui cibleront la croissance 
des entreprises du Queensland fondées par des femmes ;  
• aidera les femmes fondatrices à faire croître leurs entreprises innovantes dans un large 
éventail de secteurs en leur donnant accès à des initiatives en la matière qui répondent à G/SCM/N/401/AUS  
- 141 - 
  leurs besoins peu importe le stade de développement de leurs entreprises, l 'endroit où elles 
vivent et le s aspirations  qu'elles nourrissent ; et 
• augmenter le nombre de femmes fondatrices d 'entreprises dans le Queensland qui 
participent à l 'écosystème de l 'innovation de l 'État. 
 
Le Fonds appuie deux résultats prioritaires d 'Advance Queensland – Innovation 2022/23 pour 
l'économie de demain: accroître les taux de maintien en activité des jeunes pousses et des 
entreprises, et augmenter la participation des cohortes prioritaires dans l 'écosystème de l 'innovation 
du Queensland (c 'est-à-dire des femmes).  
4. Fondement et législation  
En août  2022,le Ministre du tourisme, de l 'innovation et des sports, et Ministre secondant le Premier 
ministre pour les questions relatives aux sports olympiques et paralympiques et à la participation à 
ces Jeux (le  Ministre) a approuvé le programme de travail du Soutien aux femmes fondatrices 
d'entreprises ainsi que son financement de 3 millions d 'AUD, dont un million d 'AUD a été alloué au 
Programme d 'accélération à l'intention des femmes fondatrices d 'entreprises . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des dons de l 'ordre de 10  000 à  100 000 AUD sont accordés à des organisations admissibles qui en 
font la demande en vue de développer et réaliser des initiatives en matiè re d'aide à des entreprises 
à l'intention des femmes fondatrices d 'entreprises innovantes dans le Queensland ou occupant un 
poste de direction au sein de l 'écosystème de l 'innovation.  
Pour être admissible à un tel don, les demandeurs doivent : 
 
• posséder un numéro d'entreprise australien  et être enregistré aux fins de la taxe sur les 
biens et services; et  
• être établis dans le Queensland (avoir leur siège dans le Queesland ou y avoir un bureau) 
OU fournir des renseignements détaillés sur le ou les sous -traitan ts/le personnel clé qui sera 
chargé de développer/réaliser l 'initiative en matière de soutien à l 'entreprise.  
• Note: Pour les fins du programme, un consortium est un groupe comptant plus d 'une 
personne , société ou organisation qui présente une demande conjointe. Un consortium peut 
présenter une demande seulement si le demandeur principal satisfait à toutes les exigences 
en matière d 'admissibilité . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Des dons de l 'ordre de 10  000 à 100  000 AUD sont accordés aux org anisations admissibles qui en 
font la demande . 
8. Durée  
Le Programme a commencé  à recevoir des demandes le 10  février  2024 et le premier groupe de 
bénéficiaires a été annoncé le 18  juillet  2023. Les bénéficiaires doivent réaliser  des initiatives en 
matière d 'aide à des entreprises dans un délai de 12 mois au plus à compter de la date d 'exécution . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 142 - 
  11.40   Fonds en faveur du développement économique futur des régions  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds en faveur du développement économique futur des régions . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 202 1/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider les collectivités à saisir les possibilités de développement sectoriel offertes par la décarbonation 
mondiale . 
4. Fondement et législation  
Une somme de 200 million s d'AUD est accordée aux régions qui : 
• comprennent des collectivités où il existe des centrales à charbon associées et des mines 
leur étant associées qui constituent une source importante d 'activité économique et 
d'emplois; et  
• disposent d 'opportunités uniques pour sout enir de nouveaux secteurs tels que ceux des 
minéraux critiques, de l 'énergie renouvelable, de l 'hydrogène et des 
biocombustibles/biocarburants . 
 
Ces régions  sont les suivantes : 
 
• le Queensland du Nord -Ouest (y compris le corridor conduisant à Townsville);  
• la région du g rand Whitsunday;  
• le Queensland  central; et  
• les Darling Downs, le Sud -Ouest et le Burnett Sud . 
 
Des stratégies  de transformation régionale sont élaborées pour chacune de ces régions . Étant donné 
que chaque région est unique, chaque stratégie de transformation régionale sera conçue de manière 
à souligner les points forts et opportunités spécifiques de la région con cernée . Des mesures 
spécifiques seront ensuite  financées pour appuyer la mise en œuvre  des stratégie s. 
Le Fonds en faveur du développement économique futur des régions  relève du gouvernement du 
Queensland.  
5. Forme de la subvention  
Tout projet du secteur priv é financé par le Fonds est susceptible de recevoir un don. La forme exacte 
de la subvention variera toutefois d 'un projet à l 'autre . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
À déterminer  suite à l 'approbation du gouvernement, prévue pour la fin 2023. 
7. Montant unitaire de la subvention  
À déterminer  suite à l 'approbation du gouvernement, prévue pour la fin 2023 . 
8. Durée  
À déterminer  suite à l 'approbation du gouvernement, prévue pour la fin 2023 . G/SCM/N/401/AUS  
- 143 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.41   Programme visant à attirer des entreprises biomédicales dans le Queensland  
1. Titre du programme de subventions   
Programme visant à attirer des entreprises biomédicales dans le Queensland . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. (Prière de noter que le programme a été annoncé au cours 
de l'exercice financier 2022/ 23 mais étant donné qu'il n'a pas accepté de demande pendant la 
période considéré e; aucun fonds n 'a été déboursé durant cette période).  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme visant à attirer des entreprises biomédicales dans le Queensland  est co nçu pour 
attirer le secteur biomédical des autres États fédérés et de l'étranger pour qu 'il ait accès aux 
capacités biomédicales du Queensland.  
Le programme a pour objectifs de soutenir la Feuille de route et plan d'action décennaux du 
Queensland pour le secteur biomédical en attirant de nouvelles entités biomédicales des autres États 
fédérés et de l 'étranger pour qu 'elles aient accès au secteur biomédical du Queensland :  
 
• en faisant mieux connaître les capacités biomédicales du Queensland dans le but d 'attirer le  
secteur biomédical dans le Queensland;  
• en encourageant  des entreprises non établies dans le Queensland  à collaborer avec des 
entreprises établies dans le Queenslan d et à utiliser les capacités biomédicales du 
Queensland  pour développer des produits biomédicaux ; 
• en préservant des emplois spécialisés et en offrant des possibilités de formation dans le 
secteur biomédical  du Queensland; et  
• en permettant à des entreprises établies dans le Queensland  à pénétrer/intégrer l es 
chaîne s de valeur  nationale s et internationale s pour développer des produits biomédicaux.  
4. Fondement et législation  
Le Programme visant à attirer des entreprises biomédicale s dans le Queensland  est une initiative  
majeure de la Feuille de route et plan d'action décennaux actuels du Queensland pour le secteur 
biomédical , qui a été publiée  en octob re 2022. La Feuille de route fait partie du Fonds pour l 'emploi 
du Queensland , qui est doté de 3, 34 milliards d 'AUD, et démontre l 'engagement continu du 
gouvernement du Queensland de développer le secteur biomédical et de créer des emplois 
hautement qualifiés aujourd 'hui et pour demain.  
Le program me emprunte deux cycles efficaces du Programme de  bons biomédicaux du Q ueensland , 
qui a été en vigueur en 2018 et 2019  et a soutenu huit projets .  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Grâce au programme, le gouvernement du Queensland apportera un soutien aux e ntreprises 
admissibles établies dans le Queensland  en assumant jusqu 'à un tiers du montant des frais qu 'elles 
demanderaien t à leurs clients dans les autres États fédérés/à l 'étranger  pour obtenir des services 
biomédicaux aux fins du développement d 'un produit biomédical , le montant de cette aide étant 
plafonnée à 250  000 AUD (hors taxe sur les biens et services ). G/SCM/N/401/AUS  
- 144 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Les dépenses totales du programme s 'élèvent au plus à 1,5 million  d'AUD (hors taxe sur les biens 
et services ), l'aide accordée à  chaque projet étant plafonnée à 250  000 AUD (hors taxe sur les biens 
et services).  
8. Durée  
Deux ans.  Les demandes peuvent être déposées entre le 14 juillet  2023 et le 8 septemb re 2023. Les 
projets retenus doivent être menés à bien dans les deux années suivant la signature d 'un contrat 
avec le gouvernement du Queensland.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.42   Fonds de développement du secteur de l 'hydrogène  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds de développement du secteur de l 'hydrogène  (HIDF) . 
2. Période sur laqu elle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de développement du secteur de l 'hydrogène  accorde un financement de contrepartie sous 
la forme de dons pour aider des entreprises du Queensland à développer des projets permettant 
d'augmenter la capacité de production, d 'utilisation, de stockage et de transport de l 'hydrogène (ou 
de ses produits  dérivés) dans le Queensland . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds a été annoncé en 2019 pour appuyer la mise en œuvre  de la Stratégie 2019-2024 du 
Queensland pour le secteur de l 'hydrogène . 
Le montant total des fonds engagés au titre du HIDF s'élève à 35 mill ions d'AUD. 
5. Forme de la subvention  
Don d 'un montant maximal de  5 million s d'AUD; financement d 'un montant égal pour les dépenses 
admissibles du projet en installations et équipements . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Don direct accordé à des personnes morales possédant un numéro d'entreprise australien/numéro 
enregistré d 'entreprise australien/numéro de société australien.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Au 30  juin 2023, s ept projets avaient été approuvés pour un montant total de 19  946 230 AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 145 - 
  8. Durée  
Montant de 35 million s d'AUD alloué au programme  depuis  2019. Il est prévu qu e les projets en 
cours sero nt achevés d 'ici à la fin de juin  2028. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.43   Programme d 'accélération de la bioproduction  
1. Titre du programme de subv entions   
Programme d 'accélération de la bioproduction . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/22 . 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'accélération de la bioproduction  a été lancé pour attirer dans le Queensland des 
projets de bioraffinage nouveaux ou élargis et en soutenir le développement.  
4. Fondement et législation  
Le Fonds appuie la Feuille de route et Plan d 'action décennaux du Queensland pour la bioproduction 
(publiés en juin  2016). 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Don direct accordé aux promoteu rs de projets méritant s dans le cadre du processus concurrentiel 
d'appel à  déclaration d'intérêt . 
7. Montant unitaire de la subvention  
En 2021/ 22, un montant total de 671  842 AUD était administré au titre du programme et il est prévu 
que les versements finals seront effectués en 2023/ 24. 
8. Durée  
Le programme a débuté le 9 novembre 2016 et a cessé d 'accepter de nouvelles déclar ations d 'intérêt 
le 18 janvier 2017 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 146 - 
  11.44   Réduction de loyer pour les détenteurs de permis d e prospection  des minéraux  
1. Titre du programme de subventions   
Réduction de  loyer pour les détenteurs de permis de prospection des minéraux . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir la Stratégie pour les minéraux critiques  du gouvernement du Queensland , encourage r 
davantage de travaux de prospection  des minéraux et apporter un soutien aux nouvelles découvertes 
de minéraux . 
4. Fondement et législation  
Des modifications ont été apportées au  Règlement de 2013 sur les ressources minérales afin de 
réduire à zéro le montant du loyer pendant une période de cinq ans débutant le 1er septemb re 2023, 
pour tous les permis existan ts et nouveaux de prospection des minéraux autres que le charbon . 
Cette mesure a pour objectif d 'encourager davantage de travaux de prospection des minéraux 
critiques qui sont essentiels pour concevoir de nouveaux produits et technologies alors que le mond e 
opère sa transition vers un avenir sobre en carbone . 
5. Forme de la subvention  
Recettes perdues . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandeurs et détenteurs de permis de prospection des minéraux ne seront pas tenus de payer 
un loyer pour  de tels  permis dont la date d 'octroi ou d 'anniversaire (c 'est-à-dire un loyer annuel) se 
situera entre le 1er septembre  2023 et le  31 août 2028.  
Les détenteurs de ces permis qui auront déjà payé le loyer associé aux permis de prospection des 
minéraux  accordés le 1er septemb re 2023 ou après auront droit à un remboursement . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les réduction s de loyer s associé s aux permis de pros pection des minéraux se traduiront  par des 
recettes perdues d 'une valeur approximative de 11 millions d'AUD par année . 
8. Durée  
Cinq ans à compter  du 1er septembre 2023 et jusqu 'au 31 août 2028.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.45   Report de  loyer pour les minéraux critiques  
1. Titre du programme de subventions   
Report de  loyer pour les minéraux critiques . G/SCM/N/401/AUS  
- 147 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Pour soutenir le secteur des minéraux critiques du Queensland , les demandeurs admissibles de baux 
de prospection des minéraux  critiques peuvent solliciter un report du loyer initial au moment de 
l'octroi du bail . Cela permet aux détenteurs de baux miniers d 'affecter le montant du loyer reporté 
à leur projet quand celui -ci en est à ses débuts afin d 'améliorer ses chances de succè s. 
4. Fondement et législation  
Conformément à la Loi de 1989 sur les ressources minérales , le Minist re des ressources doit reporter 
le paiement du loyer initial lors de l 'octroi d 'un bail minier pour certains minéraux critiques.  
5. Forme de la subvention  
Report de recettes . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les détenteurs de permis de prospection des minéraux , de licences d 'exploitation de minéraux et de 
baux miniers auront la possibilité de demander le report du loyer des premières années .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Inconnu, car cela dépend du montant du loyer et du nombre de demandeurs admissibles .  
8. Durée  
En cours.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques dispon ibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.46   Initiative d'exploration en collaboration  
1. Titre du programme de subventions   
Initiative d'exploration en collaboration  – CEI (auparavant intitulée "Programme pour des ressources 
futures – Initiative de forages en collaboration" ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'Initiative d'exploration en collaboration  (CEI) a accordé des  dons au secteur pour : 
 
• encourage r l'exploration dans des parties mal explorées du Queensland ; 
• soutenir  de nouvelles techniques ou nouveaux modèles innovants d 'exploration ; 
• contribu er au corpus de connaissances géoscientifiques  relevant du domaine public; et  
• accélérer l 'investissement dans la découverte de minéraux dans le Queensland.  
 G/SCM/N/401/AUS  
- 148 - 
  La phase 6 s 'est achevée le 1er décembre  2022 (les remboursements seront effectués au cours de 
l'exercice financier se terminant en juin 2023).  
4. Fondement et législation  
Les dons au titre de la CEI font partie de la Prorogation de l 'Initiative d 'exploration en collaboration 
(CEI-E) du gouvernement du Queensland . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre  de la CEI sont administrés sous la forme d 'un remboursement des coûts admissibles 
engagés, ainsi que le définit la convention de financement applicable . 
Les dons sont administrés au moyen d 'un processus de présentation des demandes  sur une base 
concurrentielle . Les demandes sont évaluées par un groupe d 'examen indépendant en fonction des 
critères énoncés dans les lignes directrices prévues au titre de l'Initiative . 
Les projets bénéficiant d 'un soutien reçoivent un don pouvant représ enter jusqu 'à 100% des coûts 
directs de leur activité  mais dont le montant maximal est fixé à 200  000 AUD (phases 5 et 6) , qui 
est versé une fois le projet achevé et toutes les exigences satisfaites . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
• Détenteurs ou exploitants de permis d 'exploration des minéraux dans le Queensland.  
• Sous la forme d 'un remboursement des dépenses admissibles pré -approuvées  une fois le 
projet entièrement achevé .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant maximal de 200  000 AUD (phase 5 de l 'exercice financier 2021/ 22, phase 6 de l 'exercice 
financier 2022/ 23). 
8. Durée  
Lors de la phase 5 de la CEI, des dons ont été attribués à 16 projets en mars  2021 et remboursés 
au cours de l 'exercice financier se terminant en juin  2022, dont le m ontant total s 'élevait 
à 1 841 840 AUD (hors taxe sur les biens et services ). 
 
Lors de la phase 6 de la CEI, des dons ont été attribués à 13 projets en mars  2022 et remboursés 
au cours de l 'exercice financier se terminant en juin  2023, dont le mo ntant total s 'élevait 
à 1 916 597 AUD (hors taxe sur les biens et services) . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.47   Expansion du Centre d 'excellence pour les r essources  
1. Titre du programme de subventions   
Expansion du Centre d 'excellence pour les ressources . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à 2024/ 25. G/SCM/N/401/AUS  
- 149 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Dans le cadre du Plan de développement du Queensland pour le secteur des ressources , le 
gouvernement du  Queensland accordera au Centre d 'excellence pour les ressources à Mackay un 
montant de 5,7 millions d 'AUD (hors taxe sur les biens et services) pour accroître s es capacité s très 
efficaces  de formation pour le secteur des ressources et celles tout aussi efficaces de ses incubateurs 
d'entreprises du secteur des équipements, technologies et ser vices d 'exploitation minière (METS) en 
développant un nouveau pôle de conception des industries du futur . 
Le pôle mettra sur pied une nouvelle installation qui répondra aux besoins actuels et émergents du 
secteur des ressources  et continuera d 'y intégrer le modèle efficace de mise en relation des esprits 
les plus brillants dans les domaines de la recherche, technologie et formation du secteur des 
ressources et du  METS du Centre d 'excellence pour le secteur des ressources dans le but de 
concevoir  le secteur des ressources du futur.  
4. Fondement et législation  
Les fonds sont fournis par l 'État du Queensland agissant par l 'intermédiaire du Département des 
ressources . 
5. Forme de la subvention  
La subvention prend la forme d 'un don . 
6. À qui et comment la subv ention est accordée  
Le don est accordé à Resource s Centre of Excellence Limited.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total du financement sous la forme de dons est de 5, 7 million s d'AUD (hors taxe sur les 
biens et services ). Les dépenses totales au titre du programme au cours  de l'exercice 
financier  2022/23 ont été de 698  660 AUD (hors taxe sur les biens et services). Pour les 
exercices  financiers 2023/24 et 2024/ 25, le financement fait  actuellement l 'objet de négociations . 
8. Durée  
Le gouvernement du Queensland et le Centre d 'excellence pour les r essources ont conclu un accord 
de don pour l 'exercice financier 2022/ 23 qui a maintenant été finalisé . Ils sont actuellement en cours 
de négociation en ce qui concerne les exercices financiers 2023/24 et 2024/ 25.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.48   Partenariat avec le s ecteur pour parvenir à l 'excellence en matière de gouvernance 
environnementale, sociale et commerciale ( GESC)  
1. Titre du programme de subventions  
Partenariat avec le secteur pour parvenir à l 'excellence en matière de gouvernance 
environnementale, sociale et commerciale (GESC) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2023/24 et 2024/ 25. G/SCM/N/401/AUS  
- 150 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le 27 j uin 2023, le gouvernement du Queensland a publié la Stratégie du Queensland  pour les 
minéraux critiques (la Stratégie ) qui établit un cadre simple, sûr et performant pour accélérer la 
croissance du secteur des minéraux critiques dans le Queensland. Il y parviendra  en poursuivant les 
objectifs suivants : 
 
• agir plus rapidement, plus intellige mment ; 
• maximiser l 'investissement ; 
• construire des chaînes de valeur; et  
• favoriser la recherche et l 'excellence en matière de gouvernance environnementale, sociale 
et commerciale (GESC) . 
 
L'action 8 de la Stratégie prévoit d 'allouer un  million  d'AUD (hors taxe sur les biens et services) au 
partenariat avec le secteur pour parvenir à l 'excellence . Dans le cadre de cette action, le 
gouvernement du Queensland travaillera avec le secteur à l 'amélioration de sa performance en 
matière de GESC et de ses rappo rts afin de veiller à ce qu 'il adopte les meilleures pratiques et puisse 
répondre aux besoins futurs anticipés des consommateurs, des investisseurs, des collectivités locales 
et des membre s des Premi ères Nations.  
4. Fondement et législation  
Les fonds sont fou rnis par l 'État du agissant par l 'intermédiaire du Département des ressources . 
5. Forme de la subvention  
La subvention prend la forme d 'un don . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don sera accordé à l 'Australasian  Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM).  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total du don s 'élève à un million d 'AUD (hors taxe sur les biens et services).  
8. Durée  
Le don fait actuellement l'objet de négociations; il portera sur les exercices f inanciers 2023/24 
et 2024/ 25 et sera versé suivant l 'échéancier prédéterminé des paiements et le calendrier des 
étapes -clés à atteindre . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
11.49   Établisse ment de zones pour les minéraux critiques dans le Queensland  
1. Titre du programme de subventions   
Établissement de zones pour les minéraux critiques dans le Q ueensland . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2023/24 à 2026/ 27. G/SCM/N/401/AUS  
- 151 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Dans le cadre de la Stratégie pour les minéraux critiques, le gouvernement du Queensland  cherchera 
à établir des zo nes pour les minéraux critiques dans les régions de la Baie Julia/ Richmond et de  
Mount Isa . Ces zones seront établies pour  adopter une approche fondée sur le territoire dans les 
zones pour les minéraux critiques qui permettra  d'obtenir des gains d 'efficacité en termes de temps, 
de ressources et de capital afin de faire avanc er les projets de minéraux critiques . 
4. Fondement et législatio n 
L'action et le financem ent du gouvernement seront adap tés à chaque zone et pourront inclure des 
évaluation s de l 'incidence environnementale et sociale qui serviront de base de référence, la 
facilitation de la mise en place de l 'infrastructure habilitante  et d'usage commun , la consultation 
coordonnée des collectivités et un  financement destiné à faire avancer les projets des collectivités 
et les partenariats avec les Premières Nations afin de s 'assurer que les projets de minéraux critiques 
permettent de répondre à leurs aspirations .  
Les fonds sont fournis par l 'État du Queensland agissant par l 'intermédiaire du Département des 
ressources.  
5. Forme de la subvention  
La subventi on prend la forme d 'un fonds réservé . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le fonds servira de réserve et ses fonds seront  distribué s par le Département des ressources . Une 
approche fondée sur le territoire sera utilisée pour allouer un financement aux organes 
communautaires et aux projets d 'infrastructure, les besoins de la communauté et les possibilités 
environnementales et sectorielles  étant déterminés sur les quatre années suivantes . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement total disponible est de 75 million s d'AUD (hors taxe sur les biens et services).  Le 
financement accordé au cours de  chacun de s exercices financiers 2023/24 à 2026/ 27 est encore à 
déterminer . 
8. Durée  
Quatre ans allant des exercices financiers 2023/24 à 2026/ 27. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permetta nt d'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.50   Exemp tion des primes d'indemnisation par WorkCover Queensland pour les 
apprentis  
1. Titre du programme de subventions   
Exemp tion des primes d 'indemnisation par WorkCover  Queensland pour les apprentis . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 152 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager l 'embauche d 'apprentis dont le s salaires sont exemptés du calcul des primes 
d'indem nisation des travailleurs . 
4. Fondement et législation  
WorkCover Queensland établit la méthode et le taux de calcul des primes d 'indemnisation des 
travailleurs pour les employeurs . 
5. Forme de la subvention  
Exempti on des  prime s d'indemnisation . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Tous les employeurs qui embauchent des apprentis . Les salaires des apprentis ne sont pas inclus 
dans la déclaration des salaires versés par les employeurs qui est à la base du calcul des primes . 
7. Montant unitaire  de la subvention  
Exercice financier  Exemp tion de la prime d 'indemnisation pour les 
apprentis (millions d 'AUD) 
2017/ 18 14,8 
2018/19 18,4 
2019/ 20 20,2 
2020/ 21 27,4 
2021/ 22 36,0 
2022/ 23 45,0 
8. Durée  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.51   Programme d 'accélération de la sobriété en carbone (LCAP)  
1. Titre du programme de subventions   
Programme d 'accélération de la sobriété en carbone (LCAP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le LCAP soutient les entreprises innovantes du Queensland qui mettent au point et développent de 
nouvelles méthodes et technologies qui permettront d 'accélérer la transition des branches de 
production du  Queensland vers une économie sobre en carbone . Le program me vise à améliorer et 
accélérer leur état de préparation à la commercialisation et à conclure des partenariats sectoriels 
dans le cadre de l 'engagement pris par le gouvernement du Queensland de lutter contre le 
changeme nt climatique et de réduire le s émissio ns de carbone . G/SCM/N/401/AUS  
- 153 - 
  4. Fondement et législation  
Le LCAP a été mis sur pied en partenariat avec le B ureau du Queensland Chief Entrepreneur 
(Entrepreneur en chef du  Queensland) et est géré par un partenaire externe au nom du 
gouvernement du Queensland . Le program me a été approuvé par le Ministre de l 'environnement et 
de la G rande B arrière de corail , et Ministre des sciences et de la jeunesse . 
5. Forme de la subvention  
Une aide est offerte aux demandeurs admissibles sous la forme d'un accompagnement et d 'un 
financement prenant la forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le program me s'adresse aux entreprises qui cherchent à mettre au point de nouveaux produits 
innovants à faible teneur en carbone et à lancer de nouvelles idées innovantes. Les demandeurs ont 
été évalués selon des critères d 'admissibilité et ont fait l 'objet d 'un examen par un groupe de 
référence  technique avant que des recommandations ne soient adressées au Département de 
l'environnement e t des sciences pour approbation.  
Les demandeurs retenus ont bénéficié d 'un accompagnement et reçu jusqu 'à 10 000 AUD pour 
préparer un  argumentaire  en vue d 'une mise en œuvre rapide sur le marché . Selon l 'évaluation de  
l'argumentaire , les demandeurs pouvaient recevoir un monta nt additionnel maximal de 80  000 AUD 
pour participer à un programme pilote de validation avec un cl ient sectoriel pour aider à 
commercialiser  des concepts.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 366  600 AUD a été alloué  aux demandeurs pour les aider dans leurs projets au cours 
de l'exercice 2022  23. 
8. Durée  
Le program me a été en vigueur d 'août 2022 à mars  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disp onibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.52   Programme d 'ajustement des tarifs de l 'électricité  
1. Titre du programme de subventions   
Programme d 'ajustement des tarifs de l 'électricité . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et  2022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider certains clients commerciaux à opérer la transition de tarifs au détail n'ayant plus cours à des 
tarifs au détail standard . G/SCM/N/401/AUS  
- 154 - 
  4. Fondement et législation  
Subvention entrée en vigueur en 2021/ 22 pour les clients qui satisfont aux critères d 'admissibilité 
(situation aggravée à 500  AUD et 5%) lors du changement de s tarifs. La subvention est d 'une durée 
maximale de neuf ans. 
5. Forme de la subvention  
Réduction de la facture d 'électricité . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée par Ergon Energy Retail aux clients qui satisfont aux critères 
d'admissibilité . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant de 9, 1 million s d'AUD e n 2021/22 et de  6,1 million s d'AUD en 2022/ 23 
8. Durée  
Jusqu 'à neuf ans. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
11.53   Fonds du Queensland pour les minéraux critiques et la technologie des batteries  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds du Queensland pour les minéraux critiques et la technologie des batteries . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exerci ces financiers 2022/23 à 2025/ 26. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le principal objectif du Fonds est d 'apporter un soutien aux entreprises tout au long de la chaîne 
d'approvisionnement des minéraux critiques dans le Queensland, depuis l 'étape de l 'exploitation 
minière jusqu 'au développement des installations de transformation et ou de s infrastructure s, 
y compris l'exploration et exploitation des minéraux critiques  et leur transformation , la mise au point 
de la technologie des batteries et  la fabrication de matériaux de pointe  dans le Queensland.  
4. Fondement et législation  
Des éléments des minéraux critiques et des terres rares sont des composants essentiels de bon 
nombre de  technologies énergétiques propres qui connaissent une croissance ra pide de nos jours – 
qui vont des éoliennes et réseaux électriques aux véhicules électriques . En plus de ces intrants, 
l'activité économique générée par les technologies énergétiques propres diffère fortement de celle 
de la filière énergétique actuelle qui est alimentée par des hydrocarbures traditionnels . On s'attend 
à ce que la demande pour les minéraux critiques et les ac tivités économiques et chaînes 
d'approvisionnement qui y sont associées croisse nt rapidement à mesure que s 'accélèrera la 
transition vers l 'énergie propre .  
 
Alors que la demande mondiale pour les minéraux critiques ne cesse d 'augmente r, l'offre mondiale 
en est à ses tout débuts et elle est, par conséquent, plus complexe et risquée que celle des secteurs G/SCM/N/401/AUS  
- 155 - 
  bien établis. Le risque accru résulte de l 'incertitude du marché, de considérations  techniques et 
commerciales (par exemple, le besoin de nouvelles technol ogies minières et de nouveaux services 
pour l'extraction  économ ique d es minéraux critiques).  
 
Le gouvernement et l 'industrie y ont répondu en élaborant de nouvelles politiques/stratégies et en 
concevant de nouveaux programmes d 'investissement /de capital po ur opérer rapidement la 
transition vers des technologies énergétiques propres .  
 
Le gouvernement du Queensland soutient l 'industrie en lui apportant une aide sous la forme de 
politiques et de financements . 
 
Le Fonds pour les minéraux critiques et la technologie des batteries  vise à soutenir les entreprises 
tout au long de la chaîne d 'approvisionnement des minéraux critiques dans le Queensland, du stade 
de l'exploitation minière au développement d 'installations de transformation et/ou de s 
infrastructur es, y compris l'exploration et exploitation des minéraux critiques et leur transformation , 
la mise au point de la technologie des batteries et la fabrication de matériaux de pointe.  
 
L'autorité ayant établi le Fonds est une information commerciale confiden tielle.  
5. Forme de la subvention  
Deux volets de l 'aide accordée au titre du Fonds sont disponibles : 
 
• Volet A – Aide sous la forme de dons (en principe d 'un montant de 20 million s d'AUD) 
administrée par le Trésor du Queensland et constituée de dons pouvant atteindre 
2 million s d'AUD. 
• Volet B  – capitaux aux fins du développement et de la croissance (en principe d 'un montant 
de 80 million s d'AUD) administrés  par la Queensland Investment Corporation (QIC) sous la 
forme d'instruments de dette/de participations au capital social.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les sociétés admissibles à l 'aide au titre du Fonds sont celles qui : 
• contribueront à la croissance économique du Queensland;  
• créeront des e mplois dans le Queensland;  
• soutiendront le développement de s infrastructure s privée s afin de permettre la croissance 
du secteur des minéraux critiques dans le Queensland; et/ou  
• sont des entreprises minières, des entreprises de raffinage des minéraux critiques ou des 
entreprises de fabrication des matériaux de pointe à partir de minéraux critiques.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Sans objet . 
8. Durée  
Le Fonds acceptera des demandes pendant trois ans ou jusqu 'à ce qu'il soit  considéré que les fonds 
ont été entièrement alloués . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 156 - 
  11.54   Fonds d 'accélération de la croissance des entreprises  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds d 'accélération de la croissance des entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la s ubvention  
Le Fonds d 'accélération de la croissance des entreprises  a pour objectif de soutenir des petites et 
moyennes entreprises innovantes admissibles du Queensland qui en sont à leurs débuts et qui ont 
besoin de capitaux pour croître et créer des emplo is. 
4. Fondement et législation  
Le Fonds, qui est doté de 24 million s d'AUD, a été mis en œuvre en octobre  2022. Le premier 
investissement a été effectué le 21  octobre  2022.  
5. Forme de la subvention  
Les paiements  effectués par le Fonds  prendront la forme d 'investissements directs (généralement 
de participations au capital -actions) dans des entreprises admissibles du Queensland . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Fonds ciblera les investissements dans les petites et moyennes  entreprises qui : 
 
a) ont de solides perspectives de succès commercial et développent des produits/services 
innovants ; 
b) possèdent un potentiel de croissance ( c'est-à-dire des opérations en croissance dans le 
Queensland ou qui y sont en expansion ) et démontrent  qu'elles ont le potentiel  de générer 
une croissance économique continue dans le Queensland;  
c) ont la majeure partie de leurs employés dans le Queensland au moment de l 'investissement; 
et 
d) cherchent à obtenir des capitaux pour étendre leurs opérations, dévelo pper de nouveaux 
produits ou créer des emplois dans le Queensland . 
 
Le Fo nds n'envisagera pas  d'investir dans des entreprises qui ont pour principale activité 
commerciale : 
 
• la promotion immobilière ; 
• la propriété foncière; ou  
• la construction ( autre que les technologies de construction ). 
 
La Queensland Investment Corporation gère de façon indépendante le processus d 'investissement 
de bout en bout, y compris le développement  des portefeuilles de projets , l'évaluation des 
demandes, les décisions d 'investiss ement et la gestion courante des investissements . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le Fonds prendra en considération des investissements initiaux à hauteur de 2,5 million s d'AUD et 
d'un montant maximal de 5 million s d'AUD dans le cas des engagements globaux . 
8. Durée  
Le programme est en cours . G/SCM/N/401/AUS  
- 157 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12  AUSTRALIE MÉRIDIONALE  
12.1  Fonds pour l 'emploi et la croissance économique  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour l 'emploi et la croissance économique . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
Le Fonds pour l 'emploi et la croissance économique  a cessé ses activités tel qu 'annoncé dans le 
cadre du Budget pour  2022/ 23 et a été remplacé par le Fonds de re lance économique . 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir la croissance des secteurs industriels et des entreprises en Australie -Méridionale en 
contribuant à centralis er et multiplier les initiatives qui permettront d'introduire d'importantes 
nouvelles technologies, capacités et connaissances spécialisées dans des secteurs industriels en 
conformité  avec les avantages concurrentiels de l'État et de soutenir au besoin ces secteurs . 
4. Fondem ent et législation  
Suite à l'examen des programmes d'aide auquel le gouvernement de l'Australie -Méridionale a 
procédé, le Cadre d'assistance à l'industrie a été établi en vue de soutenir la croissance économique. 
Le Fonds pour l'emploi et la c roissance éco nomique (p récédemment  le Fonds de croissance 
économique et commercia le) était  l'un des trois fonds désignés pour se concentrer sur les possibilités 
qui confé raient à l'État, y compris aux  régions de l'Australie -Méridionale, un avantage stratégique 
sur le p lan du développement. Les deux autres fonds sont le Fonds pour la recherche et l'innovation, 
et le Fonds de cro issance régionale (voir plus loin ). Le Fonds pour l'emplo i et la croissance 
économique étai t géré par le Département du trésor et des finances . 
5. Forme de la subvention  
Un financement direct était accordé  au moyen de dons et, dans certains cas, de prêts.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les bénéficiaires admissibles étaient des organismes gouvernementaux, des fournisseurs 
d'infrastructure s, des associations sectorielles, des sociétés, des universités, d'autres établissements 
de recherche ou des organismes à but  non lucratif. Le financement étai t fourni sur la base des 
demandes  relatives à des projets, qui faisaie nt l'objet d'une évaluation et d'une décision au cas par 
cas. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement total de 444 millions d'AUD sur une période de huit ans . 
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds a cessé ses activités . G/SCM/N/401/AUS  
- 158 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.2  Fonds de croissance régionale  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de croissance régionale . 
2. Période sur laquelle p orte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de croissance régionale a été établi pour soutenir des projets qui encouragent de nouvell es 
activités économiques dans le s régions  de l'État, créent des emplois, augmentent les possibilités 
d'exportation et renforc ent les collectivités régionales . 
4. Fondement et législation  
Suite à l'examen des programmes d'aide auquel le gouvernement de l'Australie -Méridionale a 
procédé, le Cadre d'as sistance à l'industrie a été établi en vue de soutenir la croissance économique. 
Le Fonds de croissance régionale est l'un des trois nouveaux fonds désignés pour se concentrer sur 
les possibilités qui confèrent à l'État, y compris aux régions de l'Australi e-Méridionale, un avantage 
stratégique sur le plan du développement. Le Fonds de croissance régionale est administré par le 
Département des industries primair es et du développement régional . 
5. Forme de la subvention  
Dons. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandeurs peuvent solliciter des dons dont les montants vont de 50  000 AUD à 
2 millions  d'AUD dans le cadre d'un processus concurrentiel d'octroi de dons sur la base des 
demandes relatives à des projets  (des dons de plus de 2  millions d 'AUD peuvent être accordés dans 
les cas où il est démontré que le projet génèrera des avan tages grandement étendus).  Les projets 
sont évalués au regard de leur capacité de stimuler de nouvelles activités économiques, de 
démontrer qu'ils peuvent opérer des changements radicaux dans une industrie ou un secteur; de 
procurer des avantages économiques durables nouveaux ou ad ditionnels à la collectivité/région 
indépendamment du  demandeur ; de s'appliquer  à une collectivité régionale particulière; et de 
garantir qu'après l'octroi d'un financement, toute autre implication du gouvernement ne sera pas 
nécessaire pour maintenir le p rojet ou ses avantages . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement total de 160 millions d'AUD sur une période de 10 ans (à raison de  15 millions d'AUD 
par année et octroi  de 10  millions d 'AUD additionnels en 2020/ 21). 
8. Durée  de la subvention  
Dix ans à c ompter de l'exercice financier 2018/19.  G/SCM/N/401/AUS  
- 159 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.3  Fonds pour la recherche et l'innovation  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour la recherche et l'innovation . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour la recherch e et l'innovation (précédemment le Fonds pour la recherche, la 
commercialisation et les jeunes entreprises) appuie les programmes de recherche qui stimulent et 
encouragent la création d'un plus grand nombre de jeunes entreprises en Australie -Méridionale. I l 
vise à soutenir des propositions qui permettent d'établir une capacité de recherche -développement 
industriel en Australie -Méridionale, de faire progresser la recherche scientifique et d'aider les 
entrepreneurs à commercialiser leurs idées.  
4. Fondement et l égislation  
Suite à l'examen des programmes d'aide auquel le gouvernement de l'Australie -Méridionale a 
procédé, le Cadre d'assistance à l'industrie a été établi en vue de soutenir la croissance économique. 
Le Fonds pour la recherche et l'innovation est l'un  des trois nouveaux fonds désignés pour se 
concentrer sur les possibilités qui confèrent à l'État, y compris aux régions de l'Australie -Méridionale, 
un avantage stratégique sur le plan du développement. Le Fonds pour la recherche et l'innovation 
est géré p ar le Département de l 'industrie, de l'innovation et des sciences.  
5. Forme de la subvention  
Dons, le demandeur devant fournir un financement de contrepartie d'un montant équivalent.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandeurs admissibles comprennent des entreprises, des associations sectorielles, des 
universités, des établissements de recherche indépendants et des instituts de recherche de l'État. 
Les propositions de p rojets sont évaluées au cas par cas . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le budget actuel permet d'accorder des dons allant de 20  000 AUD à 2 millions d'AUD.  
Il existe trois filières de financement:  
• Filière 1: initiatives de recherche stratégique.  
Le montant minimal du don est de 50  000 AUD; son montant maximal est 
de 2 millions  d'AUD.  
• Filière 2: programme de financement du capital d 'amorçage pour le démarrage  
Dons allant de 50  000 AUD à 500  000 AUD; l es dons de 50  000 AUD à 100  000 AUD  sont 
fournis selon un ratio de 2:1 (0,50 AUD de la part du demandeur pour  chaque  AUD versé 
par le gouvernement) et les dons allant de 100  001 AUD à 500  000 AUD sont fournis selon 
un ratio de 1:1 (contribution de contrepartie d'un montant équivalent ). 
• Filière 3: initiatives en faveur de l'entrepreneuriat et des écosystèmes d'innovation.  
Dons allant de 20  000 AUD à 500  000 AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 160 - 
  8. Durée  de la subvention  
Le programme a débuté en février  2019 et est en cours.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.4  Programme des partenariats forestiers du Sud -Est (SEFPP)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme des partenariats forestiers du Sud -Est (SEFPP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le SEFPP  a pour objet d 'appuyer le développement de produits et technologies innovants destinés à 
assurer la viabilité et la vigueur de l'industrie du sciage de bois, et à créer et préserver des emplois.  
4. Fondement et législation  
Il s'agit d'un programme de dons accordés en fonction de l'intérêt présenté par les projets  auquel 
sont admissibles les demandeurs du Sud -Est de l'Australie -Méridionale, qui a été lancé pour 
s'acquitter d'une obligation relative aux ventes à terme des plantations forestières de la région . 
5. Forme de la subvention  
Les versements effectués aux candi dats dont la demande a été retenue se présentent sous la forme 
d'un don, versé par tranches, et d'un remboursement une fois que les coûts ont été engagés et que 
les étapes -clés convenues ont été franchies.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les o rganisations admissibles sont celles qui peuvent fournir un service exclusif au Sud -Est de 
l'Australie -Méridionale, région dénommée la Limestone Coast (côte de calcaire), ou qui sont établies 
ou projettent  de s'établir dans cette région . 
Un montant total d e 27 millions d'AUD a été alloué en trois phases.  
En 2020/ 21, un montant total de 580 167 AUD au titre du Programme a été versé aux bénéficiaires . 
En 2022/23, aucun versement n'a été effectué.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les bénéficiaires doivent contribuer pour un montant au moins équivalent au financement accordé 
par le gouvernement.  
8. Durée  de la subvention  
Les fonds du programme ont été entièrement alloués au cours des exercices financiers 2015/16 
et 2016/17. Deux bénéficiai res de dons doivent encore recevoir les versements prévus pour leurs 
projets.  G/SCM/N/401/AUS  
- 161 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.5  Programme de développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  
Le Programme de développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale (SARMS) , doté 
de 265  millions  d'AUD , était financé par le gouvernement australien et mis en œuvre par l'État. Il 
soutenait la pérennité des collectivités situées le long du fleuve Murray grâce à des investissements  
dans l'efficacité de l'irrigation, les restitutions d'eau, l'aide au secteur de l'irrigation et le 
développement économique régional, y compris le redéveloppement du centre de recherche de 
Loxton. Le Programme a permis de restituer 40 gigalitres d'eau au fleuve Murray et a contribué à la 
mise en œuvre du plan du bassin en Australie -Méridionale.  
Le SARMS prévoyait deux grands domaines d'investissement – 240 millions d'AUD pour le 
Programme de renforcement du secteur de l'irrigation et 25 millions d'AUD pour le développement 
économique régional . 
12.5.1   Programme de renforcement du secteur de  l'irrigation du Programme de 
développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  (SARMS)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de renforcement du secteur de l'irrigation (celui -ci a pris fin) du Programme de 
développement durable du fleu ve Murray en Australie -Méridionale (SARMS).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Mené sous l'égide de l'État, ce programme de dons accordés sur une base concurrentielle utilisait 
les économies d'eau réalisées grâce à la récupération des eaux et aux projets de modernisation des 
infrastructures d'irrigation admissibles entrepris par des exploitants d'infrastruct ures d'irrigation et 
des irriga nts individuels.  Ces projets augmentaient l'efficience et la productivité de l'utilisation et de 
la gestion de l 'eau, tant dans les exploitations agricoles que hors  exploitation s agricole s, et 
contribuaient ainsi à assurer un avenir durable aux collectivités d'irrigation.  
Le Programme comprenait trois composantes:  
• la composante relative à l'efficacité de l'irrigation le long du fleuve Murray en 
Australie -Méridionale (jusqu'à 80 millions d'AUD);  
• la composante relative à l'achat d'eau par le gouvernement de l'Australie -Mérid ionale 
(jusqu'à 40 millions d'AUD); et  
• la composante relative à l'aide fournie par le gouvernement de l'Australie -Méridionale à 
l'industrie de l'irrigation du (jusqu'à 120 millions d'AUD).  
4. Fondement et législation  
Ce programme de 240 millions d'AUD mené so us l'égide de l'État était financé en vertu de l'Accord 
de partenariat national portant sur le Programme de développement durable du fleuve Murray en 
Australie -Méridionale (partie A) et de l'Accord de partenariat national portant sur le Programme de 
dévelo ppement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale (partie B).  G/SCM/N/401/AUS  
- 162 - 
  5. Forme de la subvention  
Un financement était accordé en vertu d'une entente de financement entre l'État et le candidat 
retenu. Une procédure d'évaluation exhaustive était menée sur une base concurrentielle pour tous 
les projets avant l'approbation du financement. Les économies d' eau étaient transférées à l'État puis 
au Commonwealth conformément aux étapes -clés prévues dans l'Accord de partenariat national.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement était accordé en vertu d'une entente de financement entre l'État e t le candidat 
retenu. Quatre appels publics à candidatures ont été lancés et tous les projets bénéficiaires ont été 
finalisés au cours de l'exercice financier 2020/21.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Quatre phases ont été réalisées. Le financement moyen accordé aux candidats retenus a été 
d'environ 1,21 million d'AUD. Il convient de souligner que pour bénéficier du don, une partie des 
économies d'eau réalisées par le projet devait, à des fins d'utilisa tion environnementale , être 
transférée à l'État puis au Commonwealth sous la forme de droits sur l'eau conformément aux 
étapes -clés prévues par l'Accord de partenariat national.  
8. Durée  de la subvention  
La première phase du programme a débuté en décembre  2013 et les projets bénéficiaires finaux ont 
été achevés pendant l'exercice financier 2020/21. Au cours de l'exercice financier 2021/22, l'État a 
achevé  l'exécution des projets approuvés dans la région, comme convenu avec le gouvernement 
fédéral.  
9. Données stat istiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.5.2    Fonds régional de développement et d'innovation (RDIF) du Programme de 
déve loppement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  (SARMS)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds régional de développement et d'innovation (RDIF) (celui -ci a pris fin) du Programme de 
développement durable du fleuve Murray en Australie -Méridionale  (SARMS)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Mené sous l'égide de l'État, ce programme de dons accordés sur une base concurrentielle octroyait 
un fina ncement aux non -irrigants dans la région du fleuve Murray d'Australie -Méridionale. Ce fonds 
de 12,5 millions d'AUD visait les projets en faveur du développement régional, de l'emploi et de la 
diversification économique dans la région et relevait de l'inves tissement dans le développement 
économique régional au titre du SARMS . 
4. Fondement et législation  
Ce programme de 12,5 millions d'AUD mené sous l'égide de l'État était financé en vertu de l'Accord 
de partenariat national concernant le Programme de développem ent durable du fleuve Murray en 
Australie -Méridionale (partie A) et de l'Accord de partenariat national concernant le Programme de 
développement durable du fleuve Murray en A ustralie -Méridionale (partie B) . G/SCM/N/401/AUS  
- 163 - 
  5. Forme de la subvention  
Un financement était accor dé en vertu d'une entente de financement entre l'État et le candidat 
retenu. Une procédure d'évaluation concurrentielle exhaustive était menée pour tous les projets 
avant l 'approbation du financement . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un finance ment était accordé en vertu d'une entente de financement entre l'État et le candidat 
retenu. Trois appels publics à candidatures ont été lancés.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Quatre phases ont été réalisées. Le financement moyen accordé aux candidats retenus a été 
d'environ 0,65 million d'AUD . 
8. Durée  de la subvention  
La première phase du programme a débuté en juin  2014 et tous les projets bénéficiaires ont été 
achevés p endant l'exercice financier 2021/22 . Au cours de l'exercice financier 2021/ 22, l'État a 
achevé  l'exécution des projets approuvés dans la région, comme convenu avec le gouvernement 
fédéral.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.6  Soutien régional  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds pour les organisations régionales du tourisme et pour la commercialisation en faveur des 
coopératives régionales de consommateurs.  
2. Période sur laque lle porte la notification   
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention   
Financement des organisations régionales du tourisme pour que l'agent à contact er dans la région 
puisse fournir des services de soutien aux initiatives touristiques régionales .  
Le Fonds pour la commercialisation en faveur des coopératives régionales de consommateurs 
rehausse l'image touristique de l'Australie -Méridionale et augmente le nombre de visiteurs d ans 
l'État en menant  la camp agne de commercialisation pour l es coopératives, comme prévu dans 
l'Accord.  
4. Fondement et législation   
Le soutien a pour objectif de rehausser l'image touristique de l'Australie -Méridionale et d'augmenter 
le nombre de visiteurs d ans l 'État en menant les campagnes de commercialisation pour les 
coopératives. Un soutien direct et indirect est fourni aux Offices de développement régional de 
l'Australie  qui représente nt les régions touristiques de l 'Australie -Méridionale , lesquelles sont tenu es 
d'apporter leur contribution aux campagnes.  G/SCM/N/401/AUS  
- 164 - 
  5. Forme de la subvention   
Soutien direct et indirect . 
6. À qui et comment la subvention est accordée   
Financement et arrangements concernant le soutien aux  organisations régionales du tourisme au 
moyen d'accords de coopération en matière de commercialisation . 
7. Montant unitaire de la subvention   
La Commission du tourisme de l 'Australie -Méridionale (SATC ) a continué d 'accorder à chaque 
organisation régionale du tourisme  un montant maximal de 20  000 AUD pour financer les activités 
directes de commercialisation des coopératives au titre du Fonds pour la commercialisation en faveur 
des coopératives régionales de consommateurs ; de ce fait, les organisati ons régionales du tourisme  
étaient tenues de contribuer au financement pour un montant équivalent . Par ailleurs, pour aider les 
régions à se remettre des effets de la COVID -19, la SATC  a accordé un montant additionnel de 
10 000 AUD aux organisations régionales du tourisme  sans que celles -ci aient à fournir une 
contribution d 'un montant équivalent . 
8. Durée  de la subvention  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23.  
9. Données statistiques perm ettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce   
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
12.7  Fonds de production audiovisuelle  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de production  audiovisuelle . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir la production de contenus audiovisuels qui génèrent des retombées économiques  
significatives pour le secteur audiovisuel  de l'Australie -Méridionale.  
4. Fondement et législation  
South Australian Film Corporation . 
5. Forme de la subvention  
Don représentant jusqu'à 10% des dépenses engagées pour réaliser  des production s en 
Australie -Méridio nale. 
6. À qui et comment la subvention est accordée   
Producteurs australiens qui détiennent les droits du projet et qui ont confirmé avoir un lien établi 
avec le marché . G/SCM/N/401/AUS  
- 165 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Octroi d 'un don représentant j usqu'à 10%  des dépenses engagées pour réaliser  des productions 
Australie -Méridionale . 
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds n 'a jamais cessé ses activités depuis 1994 environ.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce   
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
12.8  Abattemen t au titre de  la postproduction et des effets numériques et visuels  
1. Titre du programme de subventions  
Abattement au titre de  la postproduction et des effets numériques et visuels . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice s financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Développer le secteur de la postproduction et des effets numériques et vis uels en 
Australie -Méridionale.  
4. Fondement et législation  
South Australian Film Corporation  
5. Forme de la subvention  
Octroi  d'un abattement représentant 10% des dépenses de postproduction engagées en 
Australie -Méridionale.  
6. À qui et com ment la subvention est ac cordée  
Un producteur ou un coproducteur et/ou un demand eur admissible au bénéfice de  l'abattement  
fédéral  au titre de  la postproduction et des effets numériques et visuels , et/ou toute entreprise 
résidente de bonne foi  en Australie -Méridionale  fournissant des services concernant la 
postproduction et les effets numéri ques et visuels dans le cadre du projet . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un abattement  représentant 10% des dépenses approuvées pour le travail  de postproduction , et les 
effets numériques et visuels réalisés en Australie -Méridionale  sur un projet admissible, sous réserve 
de la disponibilité des fonds.  
8. Durée  de la subvention  
L'abattement au titre de la postproduction et d es effets numériques et visuels est offerte depuis 
janvier  2018.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce   
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvent ion sur le 
commerce .  G/SCM/N/401/AUS  
- 166 - 
  12.9  Abattement au titre du développement de jeux vidéo en Australie -Méridionale  
1. Titre du programme de subventions  
Abattement au titre du  développement de jeux vidéo en Australie -Méridionale . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Développer le secteur de la postproduction et des effets numériques et visuels en 
Australie -Méridionale.  
4. Fondement et législation   
South Australian Film Corporation  
5. Forme de la subvention   
Octroi d'un abattement  représentant 10% des dépenses engagées pour le  développement de jeux 
vidéo en Australie -Méridionale.  
6. À qui et comment la subvention est accor dée 
Le demandeur doit détenir  ou disposer des droits nécessaires pou r développer le jeu ou, si le 
demandeur est un fournisseur de services effectuan t le travail , il doit prouver qu'il a été eng agé à 
cette fin par le détenteur  des droits.  
7. Montant unitaire de la subvention  
L'abattement  permet aux studios de jeux vi déo de réc lamer un abattement  représentant  10% des 
dépenses admissibles supérieures à  250 000 AUD pour développer un jeu en Australie -Méridionale . 
8. Durée  de la subvention  
L'abattement au titre du  développement de jeux vidéo est offert  depuis septembre  2020. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce   
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
12.10   Fonds d'investissement pour le Festiva l du film d'Adelaïde  
1. Titre du programme de subventions   
Fonds d'investissement pour le Festival du film d'Adelaïde . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention   
Capitaliser sur le potentiel créatif local et national afin:  
• de stimuler la production audiovisuelle en Australie -Méridionale;  
• d'accroître les possibilités commerciales et d'emploi dans l'État;  G/SCM/N/401/AUS  
- 167 - 
  • de rehausser l'image de l'État aux niveaux national et interna tional en tant que centre 
d'innovation et de  créativité audiovisuelles indépendantes.  
4. Fondement et législation  
Règlement de 2017 sur les entreprises publiques (Fe stival du film d'Adelaïde) promulgué en vertu 
de la Loi de  1993 sur les entreprises publiques.  
5. Forme de la subvention  
Investissement sous la forme de  participation s au capital -actions et de dons  pour les productions 
audiovisuelles.  
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Producteurs audiovisuels australiens.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant total d 'un million d'AUD tous les deux ans. Les montants investis varient et sont 
déterminés au cas par cas.  
8. Durée  de la subvention  
L'accès  au Fonds est disponible chaque année depuis  2003.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
12.11   Fonds de capital -risque de l'Australie -Méridionale  (SAVCF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de capital -risque de l 'Australie -Méridionale  (SAVCF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accroître l'investissement en capital -risque local en Australie -Méridionale . 
4. Fondement et législation  
Un examen des activités de capital -risque en Australie -Méridionale a mis en lumière le manque de 
gestionnaires locaux de fonds de capital -risque habilités à recenser les opérations de qualité et à 
procéder à des invest issements locaux dans des entreprises à fort potentiel de croissance ayant 
démontré l'existence d'un marché pour leur produit ou service. Le Fonds est administré par le 
Département de l'industrie, de l'innovation et des sci ences.  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds de capital -risque d e l'Australie -Méridionale ciblera 10 à 12 investissements dans de jeunes 
entreprises de l 'Australie -Méridionale dans le cadre de la présérie A pour un montant de G/SCM/N/401/AUS  
- 168 - 
  1 à 2 millions  d'AUD, ainsi que  5 à 12 investissements dans de  jeune s entreprises dans le cadre de 
la série A pour un montant de 2,5 millions d'AUD.  
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Le Fonds peut investir dans les entreprises à fort potentiel de croissance qui ont au minimum 
démontré l'existence d'un marché pour  leur produit ou service et qui ont commencé à générer des 
revenus, ou qui peuvent démontr er avoir procédé à la validation client  et montr er l'existence d 'un 
moyen de générer  des revenu s. 
Les domaines présentant un intérêt sont entre autres les suivants: l'espace, l'énergie propre, la 
cybersécurité, la défense, l'agroal imentaire, la santé et la technologie médicale . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 50 millions d'AUD avait été engagé lors de l'établissement du Fonds . 
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds a été établi le 1er juillet  2017. Il a une durée nominale de 15 ans à compter de son 
lancement . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les eff ets de la subvention sur le 
commerce .  
12.12   Dons en faveur du développement d 'un marché pour l 'économie circulaire  
1. Titre du programme de subventions  
Dons en faveur du développement d 'un marché pour l 'économie circulaire . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme a été lancé dans le cadre d 'une série de mesures de soutien du gouvernem ent de 
l'Australie -Méridionale en faveur d u secteur du recyclage . Cette  série de mesures de soutien a été 
annoncée en mai  2018 pour offrir un éventail de mesures de soutien au secteur de la récupération 
des ressources de l'État suite aux interdictions d 'importer prises par divers pays.  
La nécessité de disposer d 'un programme de développement d 'un marché avait été établie par Green 
Industries SA (GISA) pour aider les entreprises de l 'Australie -Méridionale qui fabriquent, vendent ou 
promeuv ent des produits et matériaux recyclés ou à contenu recyclé . 
4. Fondement et législation  
Le programme figure dans le plan d 'affaires annuel de GISA en vertu de la Loi de 2004 relative à 
Green Industries SA . Le financement est accord é au titre du Fonds de l 'éco-industrie.  
5. Forme de la subvention  
Don – les versements sont effectués su r la base de l 'atteinte d es étapes -clés convenues dans l'accord 
de don applicable . G/SCM/N/401/AUS  
- 169 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les conseils locaux, les associations sectorielles, les organisations à but non lucratif, les instituts de 
recherche et les entr eprises qui conçoivent, appliquent  et développent des modèles et pratiques 
d'affaires  innovants pour l 'économie circulaire  ou qui produisent , fabriquent, vendent ou promeuv ent 
des matériaux recyclés et/ou des produits à contenu recyclé en Australie -Méridionale . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Jusqu 'à 100  000 AUD (hors taxe sur les biens et services) pa r demandeur . 
 
Exercice financier 2021/ 22 – Dépenses de 312  000 AUD. 
Exercice financier 2022/ 23 – Dépenses de 440  000 AUD. 
8. Durée  
Annuelle en attendant que le budget alloue  des fonds a u programme au prochain exercice financier . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
12.13   Programme d'éco-durabilité pour les entreprises  – Dons au titre de l 'évaluation -
mise en œuvre – suivi (AIM)   
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'éco-durabilité pour les entreprises  – Dons au titre de l 'évaluation -mise en œuvre – 
suivi (AIM) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les dons AIM permettent d 'accorder une subvention aux entreprises pour qu 'elles évalue nt les 
moyens de mettre en œuvre des pratiques plus économiques et plus durables sur le plan de 
l'environnement . Le financement est offert aux entreprises et aux organisations à but non lucratif  
pour: 
• évaluer l 'efficience des matériaux et ressources , la ge stion des déc hets et/ou d 'autres 
options en vue de  soutenir une économie circulaire plus durable en Australie -Méridionale;  
• mettre en œuvre  les recommandations formulées par un groupe d 'évaluation  indépendant 
et impartial financé  par GISA;  et 
• permettre aux participants de se servir de leurs projets pour suivre les progrès réalisés et 
rendre compte des résultats , et de les ut iliser comme base d 'amélioration continue . 
4. Fondement et législation  
Les don s AIM sont accordés dans le cadre du Programme d 'éco-durabilité pour les entreprises  (BSP) , 
qui est un programme de dons bien établi en vigueur depuis 2006/ 07 sous diverses appellations de 
programmes et de dons , mais qui a toujours pour but d 'aider les ent reprises de l 'Australie -
Méridionale à recenser et appliquer des pratiques de l'économie circulaire durables sur le plan de 
l'environnement.  
 
Le programme de dons figure dans le plan d 'affaires annuel de GISA en vertu de la Loi de 2004 
relative à Green Industries SA . Le financement est accordé au titre du Fonds de l 'éco-industrie.  G/SCM/N/401/AUS  
- 170 - 
  5. Forme de la subvention  
Don – les versements sont effectués sur la base de l 'atteinte d 'étapes -clés convenues dans l'accord 
de don applicable.  
6. À qui et comment la subvention est  accordée  
Les dons s 'adressent à des entreprises, des organisations à but non lucratif et des sociétés 
australiennes qui : 
 
• recourent à des services commerciaux de collecte des déchets (en sus, ou en remplacement,  
des services de cueillette des déchets en bordure de trottoir fournis par l es conseils locaux );  
et 
• exercent leurs activités depuis au moins deux ans en Australie -Méridionale .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Jusqu 'à 15 000 AUD par demandeur, ce qui comprend : 
 
• un montant maximal de  10 000 AUD pour une évaluation sous réserve d 'une contribution 
conjointe d 'un montant représentant le  double  du montant du don (GISA:  demandeur ); et 
• un montant maximal de 5 000 AUD (sous réserve d 'une contribution conjointe d'un montant 
équivalent ) pour applique r les recommandations de l 'évaluation qui satisfont aux critères 
d'admissibilité . 
 
Montant maximal de  10 000 AUD pour les évaluations énergétiques uniquement sous réserve d 'une 
contribution conjointe d 'un montant équivalent (aucun financement pour l 'applic ation des 
recommandations n 'est offert pour les améliorations de nature énergétique ). 
 
Exercice financier 2021/ 22 – dépenses de 178  181 AUD 
Exercice financier 2022/ 23 – dépenses de 130 782 AUD  
8. Durée  
En cours . Annuelle en attendant que le budget alloue des fonds au programme au prochain exercice 
financier . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.14   Dons pour l es infrastructures de recyclage  
1. Titre du programme de subventions  
Dons pour l es infrastructures de recyclage . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La nécessité de disposer d 'infrastructures de recyclage nouvelles et améliorées en 
Austr alie-Méridionale a été établi e dans plusieurs stratégies successives de gestion des déchets 
élaborées à l 'échelle des États afin d 'atteindre des cible s en matière de récupération des ressources 
et de contournement des sites d 'enfouissement , et de soutenir une économie circulaire . Les besoins 
en infrastructures sont en outre soulignés dans le Plan de l'Australie -Méridionale pour des 
infrastructures de récupération des déchets et des ressources (Plan de 2018, addendum de 2020).  G/SCM/N/401/AUS  
- 171 - 
  Ces plans et stratégies  éclairent l 'élaboration des lignes directrices et matières  cibles du Programme 
de dons pour l es infrastructures de recyclage (RIG) . La transformation des branches de production  
et l'évolution des conditions du marché , comme c'est le cas avec les  pays ayant imposé  des 
conditions rigoureu ses à l 'importation de matériaux  recyclables et affecté ainsi des branches de 
production en Australie -Méridionale , et dans le monde, sont au ssi prises en considération lors de 
l'élaboration et de la révision du programme . 
La poursuite du  programme est soumise à l 'approbation du plan d 'affaires annuel de GISA, 
conformément aux prescriptions de l 'article 14 de la  Loi de 2014 relative à  Green Industries  SA. Le 
financement est, dans une certaine mesure, récurrent et peut varier en fonct ion des mesures prises 
dans le B udget de l 'État.  
4. Fondement et législation  
Le programme de dons figure dans le plan d 'affaires annuel de GISA en vertu de la Loi de 2004 
relative à Green Industries SA . Le financement est accordé au titre du Fonds de l 'éco-indus trie. 
5. Forme de la subvention  
Don – les versements sont effectués sur la base de l 'atteinte d 'étapes -clés convenues dans l'accord 
de don applicable.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons en faveur des infrastructures de recyclage s 'adressent  à des entreprises et administrations 
locales de l 'Australie -Méridionale qui récupèrent, traite nt et transforment des matières  recyclables 
et ont la possibilité d 'investir  dans des équipements, des technologies et des procédés pour répondre 
aux conditions du marché existantes.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Les entreprises et administrations locales souhaitant bénéficier des dons en faveur des 
infrastructures de recyclage sont invitées  à présenter une demande pour obtenir des dons de 
25 000 à 200  000 AUD (ho rs taxe sur les biens et services) par projet.  
Des d ons pouvant atteindre jusqu 'à 500  000 AUD sont disponibles pour des projets de grande 
envergure qui nécessitent d'importantes dépenses en capital et qui présente un intérêt à l 'échelle 
de l'État. Des demandes sont aussi sollicitées pour des projets qui bén éficient à l 'économie locale 
et/ou à trois régions ou plus relevant d 'un conseil local . Les conseils désireux d 'obtenir des dons de 
plus de 250  000 AUD doivent démontrer que trois conseils au moins sont prêts à s 'engager 
financièrement en signant un mémora ndum d 'accord.  
Exercice financier 2021/ 22 – Dépenses de 704  000 AUD 
Exercice financier 2022/ 23 – Dépenses de 1  197 000 AUD 
8. Durée  
En cours. Annuelle en attendant que le budget alloue des fonds au programme l 'exercice suivant.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.15   Fonds de modernisation du recyclage  de l'Australie -Méridionale  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de modernisation du recyclage de l 'Australie -Méridionale  G/SCM/N/401/AUS  
- 172 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
En 2020/ 21, le gouvernement australien a annoncé le lancement d 'un Fonds de modernisation du 
recyclage (RMF) pour améliorer les résultats du recyclage et combler de graves lacune s des 
infrastructure s de recyclage en Australie . Le financement tenait com pte d 'une décision visant 
l'imposition de restrictions à l 'exportation de certains déchets . 
Pour avoir droit au bénéfice d 'un financement du gouvernement australien, les demandeurs devaient 
obtenir des financements d'un montant équivalent  de la part de leur  branche de produc tion, du 
gouvernement de l 'État ou du Territoire et du gouvernement australien . Les engagements de Green 
Industries SA (GISA) au titre du RMF sont pris en compte dans son plan d 'affaires annuel en vertu 
de la Loi de 2004 relative à Green Industries SA . 
4. Fondement et législation  
Un accord de partenariat national avec le gouvernement australien régit le RMF.  
5. Forme de la subvention  
Les versements des dons sont effectués sur la base de l 'atteinte d 'étapes -clés convenues dans 
l'accord de don applicable.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des entreprises publiques ou privées, des gouvernements locaux et des organisations à but non 
lucratif désireux d 'utiliser des technologies éprouvées de récupération des ressources en réalisant 
des projets leur permet tant d 'apporter des solutions locales à des probl èmes locaux, d 'accroître 
l'emploi local , de fournir des avan tages économiques et de remédier à des difficultés d 'ordre  
logistiqu e en matière de transp ort entre les organisations locales d es régions reculées  et des milieux 
ruraux et les grandes sociétés des centres  urbains de l 'Australie sont invités à présenter des 
demandes.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercice financier 2021/ 22 – Dépenses de 6  180 000 AUD. 
Exercice financier 2022/ 23 – Dépenses de 12  101 000 AUD. 
8. Durée  
Des exercices financiers 2020/21 à 2025/ 26. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
12.16   Fonds de relance économique  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de relance économique . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 173 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider les entreprises et les branches de production dans des secteurs essentiels à prendre de 
l'expansion , à créer des emplois sûrs et bien rémunérés, à accroître leur productivité et à soutenir 
des technologies innovantes à valeur ajoutée en Au stralie -Méridionale . 
4. Fondement et législation  
Dans le cadre des budgets de l 'État pour les exercices financiers 2022/23 et 2023/24, le 
gouvernement de l 'Australie -Méridionale a fourni 122 millions d 'AUD pour créer le Fonds de relance 
économique afin d 'aider les entreprises et les industries sectorielles de l 'État. 
Le Fonds de relance économique permettra d 'apporter une aide financière à des initiatives 
approuvées par le Trésorier , y compris d 'initiatives recensées lors de diverses phases de 
financement . Le Trésorier peut décider à sa discrétion de financer d 'autres initiatives à partir du 
Fonds . 
Le gouvernement de l 'Australie -Méridionale tiendra une série de phases de financement pour 
permettre à des organisations dont les propositions sont conformes aux  critères de solliciter un 
financement du Fonds de relance économique . Les secteurs à cibler et les grands objectifs du 
gouvernement pour chaque phase seront annoncés au début de chaque phase. Le Fonds de relance 
économique est géré par le Département du T résor et des finances de l 'Australie -Méridionale . 
5. Forme de la subvention   
L'aide financière prendra la forme de dons cofinancés et/ou de prêts . Les lignes directrices de chaque 
phase de financement préciseront si des prêts sont disponibles ainsi que les mo dalités et conditions 
applicables, le cas échéant . Si des prêts sont disponibles, il sera demandé aux demandeurs d 'indiquer 
s'ils préfèrent bénéficier d 'un don ou d 'un prêt . 
Le Tréso rier dispose du pouvoir discrétionnaire d 'offrir un prêt plutôt  qu'un don à un demandeur, et  
vice versa.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le gouvernement de l 'Australie -Méridionale tiendra une série de phases de financement pour 
permettre à des organisations dont les propositions sont conformes aux critères de so lliciter un 
financement du Fonds de relance économique.  
Les administrations et conseils locaux, les associations des administrations locales, les associa tions 
sectorielles, et les organismes du  gouvernement  de l'État ou de la F édéra tion ne sont pas admissi bles 
à un financement du Fonds . 
Une aide financière sera accordée dans le cadre d 'un processus d'appel à candidatures concurrentiel , 
à moins qu 'à sa discrétion le Trésorier n 'en décide autrement . Les demandes d 'aide continue 
(y compris un allégement fiscal continu), ou les propositions comportant un risque élevé d 'aide 
continue, ne seront pas approuvées . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le mon tant total des fonds alloués au Fonds de relance économique s 'élève à 122 million s d'AUD 
sur une p ériode de cinq ans . 
Les dons équivaudront jusqu 'à 50% des dépenses admissibles du projet /de la pr oposi tion. Les 
montants minimal et maximal  des dons, ainsi que les exigences re latives au cofinancement minimal , 
seront indiqués en détail dans les lignes directrices de la phase de financement  pertinent e. 
Les prêts dont le montant représentera jusqu 'à 50% des dépenses admissibles du projet/de la 
proposition porteront intérêt et auront une échéance maximale de 15 ans. Les montants minimal et G/SCM/N/401/AUS  
- 174 - 
  maximal  des prêts, ainsi que le urs taux d 'intérêt et conditions exacts, seront indiqués en détail dans 
les lignes directrices de la phase de financement  pertinente . 
8. Durée  
Le financement du Fonds de relance économique est accord é pour une période de cinq ans . 
 
La première phase du Fonds de relance économique n 'a commencé dans aucun des exercices 
financiers 2021/22 et 2022/ 23.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données sta tistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
12.17   Go2Gov  (Faites des pouvoirs publics votre client)  
1. Titre du programme de subventions  
Go2Gov (Faites des pouvoirs publics votre client) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Il s'agit d 'un programme au cœur duquel figure le défi de l 'innovation et au titre duquel les 
entreprises qui en sont à leurs débuts lancent leurs nouveaux produits ou services pour résoudre 
des difficultés que connaît le secteur public . Le programme encourage les jeunes pousses et les 
entreprises à fort potentiel de croissance qui en sont à leurs débuts à présenter des produits et 
servic es innovants et invite des organism es du secteur public à devenir un de leurs premiers clients 
ou une référence client . 
4. Fondement et législation  
Il s'agit d 'un programme de  FIXE – Future Industries eXchange for Entrepreneurship  (Centre de 
l'entrepreneur iat pour les industries de demain ). 
5. Forme de la subvention  
Don.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée aux entreprises ayant remporté le défi de l 'innovation qui leur a permis 
de tester leurs idées, de développer  des prototypes et de mener des essais dans le but d 'étendre  la 
fourniture de leurs services au -delà du programme expérimental et de faire de ces entreprises des 
fournisseurs fidèles d 'un ou de plusieurs organismes du secteur public de l 'État. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Dons d 'un montant de 200  000 AUD pour démontrer le bien -fondé du prototype  dans la région . 
8. Durée  
Go2Gov a fonctionné en tant que programme pilote initial d 'une durée de deux ans qui se poursuivra 
en 2024.  G/SCM/N/401/AUS  
- 175 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13  TASMANI E 
13.1  Fonds de réinvestissement dans le secteur de l'ormeau  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de réinvestissement dans le secteur de l'ormeau  (AIRF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. [Note: le Fonds a été établi en juillet 2018 .] 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de réinvestissement dans le secteur de l'ormeau est principalement destiné à favoriser et 
à accroître la viabilité et la productivité du secteur de la pêche à l'ormeau, tant su r le plan biologique 
que sur le plan économique. Il permettra de soutenir des projets visant à réduire la population 
d'oursins diadèmes sur la côte Est de la Tasmanie et à accroître les stocks d'ormeaux, y comp ris par 
ensemencement . 
4. Fondement et législatio n 
Le Fonds est administré par un comité composé de membres du Conseil tasmanien de l'ormeau, du 
Département tasmanien des industries primaires, des parcs, de l'eau et de l'environnement, et de 
l'Institut des études maritimes et antarctiques.  
5. Forme de la su bvention  
Le Fonds a été créé en utilisant une partie des redevances existantes pour soutenir des projets 
sectoriels visant à contribuer au maintien et au renforcement de la viabilité et de la valeur du secteur 
de la pêche à l'ormeau . 
6. À qui et comment la su bvention est accordée  
Les demandeurs peuvent être des organisations communautaires, des instituts de recherche, des 
administrations locales ou organisations sectorielles et des représentants compétents . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement de 5,1  millions d'AUD sur 5 ans. [Note: le fonds a été établi en juillet  2018.]  
8. Durée  de la subvention  
Cinq ans, des exercice s financier s 2018/19 à  2022/23 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 176 - 
  13.2  Fonds d 'affectation spéciale pour le développement du secteur de l'ormeau  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds d 'affectation spéciale pour le développement du secteur de l'ormeau . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif est de soutenir les projets de développement du secteur visant à trouver de n ouveaux 
marchés, à répondre aux changements survenus sur le marché mondial ces dernières années, à 
mobiliser des fonds supplémentaires aux fins de la durabilité des ressources auprès des organismes 
nationaux de financement de la recherche, à entreprendre u ne analyse économique plus poussée et 
à accroître la valeur des captures . 
4. Fondement et législation  
La création du Fonds a été annoncée dans le Budget de l'État pour 2015, en réponse aux 
changements survenus sur le marché mondial.  
5. Forme de la subvention  
Don octroyé au Conseil tasmanien de l'ormeau (Tasmanian Abalone Council Ltd).  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Acte de fiducie au bénéfice du Conseil tasmanien de l'ormeau.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement de 0,2 million  d'AUD par an à partir de l'exercice financier 2015/16 . 
8. Durée  de la subvention  
Initialement quatre ans, de s exercice s financier s 2015/16 à 2018/19. Financement prolongé de 
quatre ans dans le Budget de l'État pour 2018.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.3  ShellMAP  (Programme d 'accès au marché des fruits de mer)  
1. Titre du programme de subventions  
ShellMAP ou Programme d'accès au x march és des fruits de mer).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 177 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le volet dé veloppement sectoriel (accès au x march és) du programme ShellMAP contribuera au 
renforcement et à la mise en œuvre de l'innovation et des meilleures pratiques, de façon à ce que 
le secteur conserve son avantage concurrentiel sur le marché mondial.  
4. Fondement et législation  
Le Programme a été annon cé dans le Budget de l'État pour 2018. ShellMAP fonctionne dans le cadre 
d'un accord de partenariat entre le gouvernement tasmanien, Oysters Tasmania et le Conseil 
tasmanien du secteur des fruits de mer (TSIC). Le Programme comporte les trois volets suivan ts: 
services de réglementation, développement sectoriel (accès au x marchés)  et services opérationnels.  
5. Forme de la subvention  
Financement d e projets et exonération des taxes  
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Le Département tasmanien des industries primaires, des parcs, de l'eau et de l'environnement 
établira un partenariat avec les secteurs de l'ostréiculture et des fruits de mer afin de coordonner le 
développement de ces secteurs. Un financement est accordé p our les projets approuvés par le 
Comité de gestion de ShellMAP afin d'améliorer la capacité du secteur ostréicole de gérer les 
programmes d'accès aux marchés. Pendant l'exercice financier 2020/21, le s marché s des fruits de 
mer ont  subi des chocs. Les ostré iculteurs ont bénéficié d' une exonération des taxes pour le suivi du 
programme ShellMAP et la vérification de  l'efficacité des taxes imposées . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Financement de 0,4 million d'AUD sur quatre ans à partir de l'exercice financie r 2018/19. Un montant 
total de  350 000 AUD sous la forme d 'une exonération des taxes a été accordé en 2020/21. Un 
montant de 0,75 million d'AUD a été fourni sur une période de quatre ans dans le cadre de 
conventions de dons.  
8. Durée  de la subvention  
Durée de  quatre ans à compter de l'exercice financier 2018/19 pour les conventions de dons . Le 
montant de 350  000 AUD sous la forme d'une exonération de s taxes concerna it l'exercice financier 
2020/21 . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.4  Programme d'incitations à l'investissement et de développement de l'industrie  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'incitations à l'investissement et de développement de l'industrie * 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à développer une culture d'entreprise fo rte et novatrice qui entraînera une 
augmentation des investissements et la création d'emplois, à attirer de nouveaux investissements G/SCM/N/401/AUS  
- 178 - 
  dans l'État, à soutenir le développement des infrastructures, à stimuler l'innovation et le 
développement d'entreprises et à accroître les débouchés des entreprises de Tasmanie aux niveaux 
local, national et international.  
4. Fondement et législation  
Le fondement législatif du Programme est la Loi de 1983 sur le développement de la Tasmanie  et 
les fonds alloués au Programme provi ennent du budget du Département de la croissance de l'État.  
5. Forme de la subvention  
L'aide peut prendre la forme de dons, de prêts à des conditions libérales, de réductions des 
cotisations sociales, d'aides à la location et/ou de réductions du droit de timb re. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandes sont évaluées au cas par cas. Les mesures d'incitation dépendent de l'évaluation des 
avantages économiques nets du projet (par exemple, accroissement de l'emploi, augmentation de 
l'investissement et introduction de nouvelles technologies), de sa viabilité à long terme et de son 
importance stratégique pour l'État.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Voir le tableau ci -dessus pour connaître le montant global des dépenses de l'État et l'estimation du 
nombre d'entreprises ayant bénéficié d'une aide pour les exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
8. Durée  de la subvention  
Le Programme est en c ours. L'aide accordée aux sociét és est d'une durée déterminée, définie d'un 
commun accord par l'initiateur du projet et le Département de la croissance de l'État.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles  permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.5  Programme AgriGrowth de prêts à des conditions libérales  
1. Titre du programme de subventions  
Programme AgriGrowth de prêts à des conditions libérales . 
2. Période sur laquelle porte la notificati on 
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme AgriGrowth  de prêts à des conditions libérales est une initiative du gouvernement de 
la Tasmanie offrant des prêts à faible taux d'intérêt à des entreprises agricoles et agroalimentaires 
tasmaniennes . Il soutient les projets contribuant à faire avancer le plan Agriv ision 2050 du 
gouvernement, lequel vise à accroître la valeur des secteurs agricole et agroalimentaire en Tasmanie. 
Le programme de prêts aide également les jeunes agriculteurs à se lancer dans l'exploitation  d'une 
entreprise agricole pour leur propre comp te. 
4. Fondement et législation  
Le Programme de prêts fournit une aide financière à des entreprises agricoles et agroalimentaires 
tasmaniennes menant la majorité de leurs activités en Tasmanie. Les objectifs admissibles incluent:  G/SCM/N/401/AUS  
- 179 - 
  • l'élaboration d'une initiativ e innovante dans le secteur agroalimentaire dont le délai de mise 
en œuvre est long avant que des revenus ne soient générés ; 
• la création d'une nouvelle entreprise ou l'expansion d'une entreprise existante;  
• la mise en œuvre d'activités d'accroissement de la productivité ou de la valeur; ou  
• l'établissement par de jeunes agriculteurs de leur propre exploitation agricole, ce qui peut 
comprendre l'ac hat d'une exploitation agricole,  
 
qui sans quoi  ne pourraient pas être réalisé s et/ou financé s dans le cadre des services bancaires 
habituels.  
5. Forme de la subvention  
Prêt à faibles taux d'intérêt . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Exploitants agricoles de la Tasmanie admissibles qui sont en mesure de démontrer leur capacité de 
rembourse r le prêt en  cinq ans ou de réussir à obtenir  un refinancement commercial.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous.  
Note: L e plein montant des prêts accordés est considéré être une subvention, du fait que ce 
financement ne serait par ailleurs pas offert par le canal des réseaux bancaires traditionnels. Il 
convient également de noter que le taux d 'intérêt applicable aux prêts A griGrowth consentis à de 
jeunes agriculteurs est actuellement équivalent ou supérieur  aux taux offerts par les divisions 
agroentreprises des grandes banques australiennes . 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 5 377 000 AUD 6 Agriculteurs  
2022/ 23 11 925 000 AUD 10 Agriculteurs  
8. Durée  de la subvention  
Le programme de prêts a débuté en août  2015 et il accepte toujours des demandes.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.6  Programme de  subventions au titre des forages exploratoires  (EDGI)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme des subventions au titre des forages exploratoires  (EDGI) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme des subventions au titre des forages exploratoires vise à encourager les 
investissements et dépenses en forages d'exploration minière dans des sites vierges en contribuant 
aux coûts de forage directs et aux frais d'accès aux sites.  G/SCM/N/401/AUS  
- 180 - 
  4. Fondement et législation  
Le Programme est une initi ative majeure annoncée dans le B udget du gouve rnement de la Tasmanie . 
5. Forme de la subvention  
Versements en espèces pour couvrir 50% des coûts de forage directs à hauteur de  70 000 AUD par 
projet approuvé, et jusqu'à  20 000 AUD pour les frais d'accès par hélicoptère, s'il y a lieu.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Sociétés ou personnes physiques admissibles qui détiennent une licence d'exploration ou 
d'exploration spéciale ou une concession de conservation en Tasmanie. Les subventions sont 
accordées sur une base concurrentielle en fonction d e l'intérêt présenté par le projet sur le plan 
technique (selon l'évaluation qu'en fait un groupe d'experts formé de représentants du 
gouvernement, du secteur et des milieux universitaires) . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement total au titre du programme est de  3 500 000 AUD. 
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous.  
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 223 533 AUD 2 Industrie minière  
2022/ 23 502 236 AUD 8 Industrie minière  
8. Durée  de la subvention  
Exercices financiers 2018/19 à 2024/ 25. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.7  Fonds pour l'innovation dans le secteur audiovisuel  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour l'innovation dans le secteur audiovisuel . 
2. Période sur laquelle porte la notifica tion 
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour l'innovation dans le secteur audiovisuel est une initiative du gouvernement de la 
Tasmanie pour soutenir des projets qui sont importants sur le plan s tratégique pour le secteur 
audiovisuel tasmanien.  
Le Fonds est géré par Screen Tasmania, par l'intermédiaire de son programme existant 
d'investissement dans la production ainsi que d'un nouveau programme de validation des 
productions et d'autres initiative s répondant aux objectifs du Fonds qui sont lancées de temps à 
autre . G/SCM/N/401/AUS  
- 181 - 
  4. Fondement et législation  
Le Fonds découlait d'un engagement électoral pris en 2018, qui avait par  la suite été présenté dans 
le Budget de l'État de la Tasmanie pour 2018/19. Le Ministre des arts a approuvé la mise en œuvre 
du Fonds.  
5. Forme de la subvention  
Les projets qui sont financés par le Programme d'investissement dans la production le sont sous la 
forme de participations au capital -actions des sociétés initiatrices, et les p rojets financés par le 
Programme de validation le sont sous la forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Sociétés de production audiovisuelle et personnes physiques admissibles qui présentent une 
demande à Screen Tasmania au titre des pro grammes applicables . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement total au titre de l'initiative est de 3 000 000 d'AUD (à supposer  que le financement 
total a été accordé au cours de la période considérée) . 
 
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2019/20  et 2020/21 est résumé dans le 
tableau ci -dessous.  
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre  d'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 3 000 000 d'AUD 6 Production audiovisuelle  
2022/ 23 Néant  4 (les sommes non 
dépensées en 2021/22  
ayant été reportées à 
l'exercice financier 2022/23 ) Production audiovisuelle  
8. Durée  de la subvention  
Le Fonds a été lancé au cours de l'exercice financier 2018/19. Dans le cadre de ses engagements 
électoraux de 2021, le gouvernement tasmanien a annoncé l 'octroi de fonds supplémentaires 
de 3 millions  d'AUD pour prolonger le programme de financement jusqu'en 2022/23.  
9. Données statistiques p ermettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.8  Programme de dons ciblés en faveur des apprentis et des stagiaires dans les petites 
entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons ciblés en faveur des apprentis et des stagiaires dans les petites entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de dons ciblés en faveur des apprentis et des stagiaires dans les petites entreprises 
vise à encourager l'emploi d'une main -d'œuvre qualifiée dans les secteurs d'activité ciblés en G/SCM/N/401/AUS  
- 182 - 
  Tasmanie, et à augmenter le nombre d'ap prentis et de stagiaires employés par de petites entreprises 
tasmaniennes.  
4. Fondement et législation  
Le Programme est une initiative du gouvernement de la Tasmanie pour qu'il y ait davantage de 
stages d 'apprentissage et de stages de formation dans les secte urs d'activité ciblés. Il sera dans un 
premier temps réservé aux secteurs d'activité ciblés suivants:  
• bâtiment et construction;  
• tourism e; 
• hôtellerie;  
• industries manufacturières  
Les dons sont administrés par le Département de la croissance de l'État.  
5. Forme de la subvention  
Le Programme de dons ciblés en faveur des apprentis et des stagiaires dans les petites entreprises 
accorde des subventions pour aider l es petites entreprises à em bauch er un apprenti ou un stagiaire, 
et à offrir d'autres possibilités aux personnes qui veulent obtenir une q ualification dans le cadre de 
contrats de formation d'apprentis  ou de stagiaires . 
Le montant total de la subvention versée aux candidats retenus est de 5  000 AUD (2  x 2 500 AUD) 
pour chaq ue appre nti ou stagiaire e mbauché à temps plein, et de  2 500 AUD (2  x 1 250 AUD) pour 
chaque apprenti ou stagiaire em bauché  à temps partiel. Le temps partiel comprend les contrats 
admissibles de formation en milieu scolaire . 
6. À qui et comment la subvention est acco rdée  
La subvention est versée aux employeurs tasmaniens admissibles en deux tranches:  
• la première tranche est payable six mois après le début du contrat de formation de l'apprenti 
ou du stagiaire (une fois que le statut d'emploi de l'apprenti ou du stagia ire a été confirmé);  
• la deuxième tranche est payable 12 mois après le début du contrat de formation de l'apprenti 
ou du stagiaire (une fois que le statut d'emploi de l'apprenti ou du stagiaire a été confirmé).  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 5  000 AUD est versé aux employeurs qui embauchent un apprenti ou un stagiaire à 
temps plein.  
Un montant de 2  500 AUD est versé aux employeurs qui embauchent un apprenti ou un stagiaire à 
temps partiel ou suivant une formation en milieu scolaire.  
 
Exercices financiers  Dépenses  
2021/ 22 6 496 250 AUD 
2022/ 23 4 936 250 AUD 
8. Durée  de la subvention  
Le Programme de dons ciblés en faveur des apprentis et des stagiaires dans les petites entreprises 
a débuté au cours de l 'exercice financier 2018/ 19 et a cessé d 'accepter des demandes 
le 30 avril 2022.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets d e la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 183 - 
  13.9  Programme de dons pour accélérer les échanges  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons pour accélérer les échanges . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider les entreprises tasmaniennes à collaborer, à accroître leur présence et à faire connaître les 
produits et services tasmaniens . 
4. Fondement et législation  
Le Programme est une initiative relevant de la Stratégie commerciale de la Tasmanie 
pour 2019-2025. Le Programme a été approuvé par le Ministre tasmanien du commerce.  
5. Forme de la subvention  
Le Programme prévoit le versement d'un montant représent ant jusqu'à 50% des dépenses 
approuvées à des entreprises tasmaniennes. Pour la période considérée, le montant maximal fourni 
au titre de toute demande était de 10  000 AUD et, pas plus de 10  000 AUD n 'ont été fournis à un 
même demandeur au cours de tout exercice financier.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons étaient accordés à des entreprises tasmaniennes remplissant les conditions d'admissibilité. 
Les bénéficiaires représentaient div ers secteurs d'activité. Les versements étaient effectués une fois 
les activités approuvées achevées et sur présentation de justificatifs des dépenses admissibles, d'un 
rapport écrit sur les activités menées et les résultats obtenus , et d'une facture de ta xes dûment 
rempli e. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous.  
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021-2022 458 925 AUD 43 Général 
2022-2023 412 161 AUD 58 Général 
8. Durée  de la subvention  
Les fonds alloué s portent sur toute la période couvert e par la Stratégie commercial e de la Tasmanie 
pour 2019 -2025. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce .  
13.10   Programme  d'alliance commerciale  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'alliance  commerciale . G/SCM/N/401/AUS  
- 184 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'alliance  commerciale  soutient les associations sectorielles tasmaniennes et les 
organisations régionales afin de faciliter les projets de collaboration dans le cadre desquel s de 
nombreuse s entreprises tasmaniennes tirent profit de leur avantage compétitif et/ou mettent au 
point des solutions pour remédier aux difficultés en matière de commerce et d 'exportati on. 
4. Fondement et législation  
Le Programme est soutenu par des initiatives relevant de la Stratégie commercial e de la Tasmanie 
pour 2019 -2025 et a été approuvé par le Ministre tasmanien du comm erce. 
5. Forme de la subvention  
Le Programme accorde un r emboursement de 75% des dépenses convenues aux associations 
sectorielles ou organisations régionales approuvées . Les montants offerts pouvaient varier entre 
10 000 AUD et 25  000 AUD par projet.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les remboursement s étaient versés  aux associations sectori elles et organisations régionale s 
tasmaniennes approuvées en deux tranches : 
• première tranche: 75% du montant accordé à la signature d'une convention de don;  
 
• deuxième tranche : 25% du montant accordé après réception des justificatifs des dépenses 
admissibles que les pouvoirs public s tasmaniens jugent  satisfaisants, d'un rapport écrit sur 
les activités menées et les résultats obtenus et d'une facture de taxes .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours de l'exercice financier 2022/23 est résumé dans le tableau 
ci-dessous . 
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2022/ 23 6 825 AUD 1 Général 
8. Durée  de la subvention  
Deux cycles du Programme ont été tenus en 2020/21.  Le Program me a désormais pris fin.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.11   Programme pour la dynamisation de la Tasmanie  
1. Titre du programme de subventions  
Programme pour la dynamisation de la Tasmanie . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 185 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Former 2 500 travailleurs supplémentaires pour permettre la réalisation de grands projets dans le 
domaine de l'énergie et dispenser des formations entièrement subventionnées dans l es secteurs de 
l'énergie et  des infrastructure s, et des secteurs connexes . 
4. Fondement et législation  
En vertu de l'Accord sur le projet de dynamisation de la Tasmanie, le gouvernement fédéral s'est 
engagé à fournir 16,1 millions d'AUD au gouvernement tasmanien pour financer des formations  sans 
frais, le perfectionnement de la main -d'œuvre, le développement et la planification du marché de la 
formation afin de soutenir le projet de  Batterie de la nation  (Battery of the Nation) et  d'autres grands 
projets concernant  l'énergie renouvelable  et des secteurs  connexes.  
Le programme contribuera à la sécurité énergétique de l'économ ie australienne à mesure que la  
filière énergétique  opère ra la transition vers un accroissement de la part des sources d 'énergie 
renouvelable et une réduction des émission s de carbone.  
L'exécution du Programme s 'est faite au moyen de trois fonds :  
 
• Fonds de formation Energising  Tasmania ; 
• Fonds de développement du marché de la formation dans les secteurs de l 'énergie et de s 
infrastructure s; 
• Fonds de perfectionnement de la main d 'œuvre  dans le s secteurs de l 'énergie et des 
infrastructure s. 
5. Forme de la subvention  
Au titre du Fonds de formation Energising Tasmania  (formation  sans frais ), les organismes de 
formation enregistrés bénéficient de subventions pour dispenser des formations qui répondent aux 
exigences, y compris en ce qui con cerne le lien  avec les secteurs et les qualification s appropriées . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les bénéficiaires sont des organismes de formation et les vers ements sont effectués au début et à 
la fin de la formation . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant de la subvention offerte pour la formation aux qualification s requises dans les secteurs 
de l'énergie et des infrastr ucture s est précisé  dans une annexe des lignes directrices du 
programme de financemen t. 
Le montant du financement accordé est résumé dans le tableau ci -dessous.  
 
Exercices financiers  Dépenses  
2021/ 22 1 439 751 AUD 
2022/ 23 2 173 962 AUD 
8. Durée  de la subvention  
De décembre  2019 à j uin 2023.  G/SCM/N/401/AUS  
- 186 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.12   Programme de prêts pour soutenir le s ecteur du bâtiment et de la construction  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de prêts pour soutenir le secteur du bâtiment et de la construction  (BCSLS) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement tasmanien reconnaît le rôle important joué par le secteur du bâtiment et de la 
construction dans l'économie tasmanienne et dans la reprise après la pandémie de COVID -19. 
Afin de soutenir le secteur du bâtiment et de la construction, le gouvernement tasmanien a alloué 
30 millions d'AUD à l 'octroi d'une aide financière à des  projets tasmaniens admissibles  qui 
nécessiteront la participation d 'entreprises de construction commerciale pouvant commencer 
rapidement les travau x de construction de nouveaux bâtiments et infras tructures connexes ou de 
rénovation de  bâtiments et infrastructures existants . 
4. Fondement et législation  
La Loi de 1983 sur le développement de la Tasmanie  constitue le fondement législatif du Programme. 
La Tasmanian Development and Resources (TDR) peut approuver directement un prêt ou bien 
recommander au Ministre de la croissance de l'État d'approuver un prêt , compte tenu  de l'importance 
du montant du prêt.  
5. Forme de la subvention  
Prêt à faible taux d'intérêt . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les demandes sont évaluées au cas par cas. Les mesures d'incitation dépendent de l'évaluation des 
avantages économiques nets du projet (par exemple, accroissement de l'emploi, augmentation de 
l'investissement et introduction de nouvelles technologies), de sa viabilité à long terme et de son 
importance stratégique pour l'État.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant alloué  au programme de prêts est de 52,9  millions d'AUD, avec une valeur minimale des 
prêts de 2 millions d'AUD. Il n'y a pas de montant maximal. Au 30  juin 2023, cinq  prêts avaient été 
approuvé s. 
 
Le financement accordé au cours de l'exercice financier 2022/23 est résumé dans le tableau 
ci-dessous. 
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre  d'entreprises  Secteur d 'activité  
2022-2023 6 600 000 AUD 2 Construction  
8. Durée  de la subvention  
Le Programme de prêts au secteur de la construction et du bâtiment a commencé à accepter des 
demandes le 29 mars 2021 et a cessé d 'en accepter le  30 septembre  2021. G/SCM/N/401/AUS  
- 187 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.13   Mesures en faveur de l 'employabilité dans le Nord -Ouest  
1. Titre du programme de subventions    
Mesures en faveur de l 'employabilité dans le Nord -Ouest. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et/ou 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La série de m esures finance neuf initiatives destinées à doter 600 Tasmaniens du Nord -Ouest des 
qualifications dont ont besoin les secteurs en expansion  de l'agriculture, de l'extraction minière, de 
la fabrication, du bâtiment et de la construction , et à leur offrir une formation en milieu de travail . 
4. Fondement et législation  
Les M esures en faveur de l 'employabilité dans le Nord -Ouest, qui dispose nt d'un financement de  
3,9 million s d'AUD, ont  été annoncée s en 2018.  
5. Forme de la subvention  
Dons 
• Programme pour bâtir l 'avenir – il s'agit d 'un programme en faveur de l 'apprentissage en 
milieu scolaire qui octroie des dons de 2  500 AUD pour  encourage r les employeurs locaux à 
trouver  des étudiants désireux de commencer un stage d 'apprentissage ou de formation 
pendant qu 'ils terminent leur programme d 'études des 10ème, 11ème et 12ème années .  
• Programme d 'acquisition de compétences en agriculture qui offre à des entreprises  
individuelles un programme  de perfectionnement de la main -d'œuvre afin de permettre une 
plus grande participation à la formation, y compris des stages d 'apprentissage et de 
formation, pour 150 travailleurs agricoles . 
• Programme pilote de bourses à l 'intention des nouveaux apprentis qui octroie jusqu 'à 
200 bourses d 'apprentissage à plein temps (ou leur équivalent) afin de permettre aux 
personnes admissibles de suivre un stage d 'apprentissage  ou de formation dans d es secteurs 
ciblés , entre autres dans les domaines de la garde d 'enfants, des soins aux personne s âgées 
et de l 'aide aux personnes handicapées, de l 'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et 
des transports et de la logistique . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Clientèle variée  – secteurs d 'activité et employeurs (y compris le reco urs à des agents de mise en 
œuvre), au moyen de conventions de dons, et personnes physiques débutant un stage 
d'apprentissage ou de formation . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercices financiers  Dépenses  
2021/ 22 364 474 AUD 
2022/ 23 326 657 AUD 
8. Durée  
Ce programme de subventions doit prendre fin le 30  août 2022. G/SCM/N/401/AUS  
- 188 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.14   Formation de la main d 'œuvre  du secteur tasmanien du bâtiment et de la 
construction (Hi-Vis Army  ou le corps de métier très visib le) 
1. Titre du programme de subventions  
Formation de la main d 'œuvre  du secteur tasmanien du bâtiment et de la construction ( Hi-Vis Army  
ou le corps de métier très visible) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et/ou 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aider le secteur de la c onstruction à augmenter sa main -d'œuvre de 25%. 
4. Fondement et législation  
Reconnaissance de l 'importance du secteur tasmanien du bâtiment et de la construction en tant que 
moteur de la relance économique et sociale après la COVID -19. 
5. Forme de  la subvention  
Dons. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Divers organismes du secteur du b âtiment et de la construction.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercices financiers  Dépenses  
2021/ 22 977 272 AUD 
2022/ 23 2 977 272 AUD 
8. Durée  
De 2021 à 2025.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.15   Programme d'amélioration des opérations des entreprises de fabrication de pointe  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'amélioration des opération s des entreprises de fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 189 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d'amélioration des opération s des entreprises de fabrication de pointe vise à aider 
les entreprises de fabrication de pointe établies en Tasmanie à apporter des améliorations qui 
stimuleront le ur crois sance, leur efficience  et leur compétitivité, et les rendront plus pérennes . 
4. Fondement et législation  
Le programme est une initiative majeure du Plan d 'action 2024 pour le secteur de la fabrication de 
pointe du gouvernement tasmanien . 
5. Forme de la subvention  
Des dons sont accordés aux entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe sur la base d 'une 
contribution représentant 50% des dépenses admissib les, le montant unitaire du don étant  plafonné  
à 20 000 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est acc ordée  
Les e ntreprises tasmaniennes de fabrication de pointe dont le chiffre d 'affaires est d 'au moins 
175 000 AUD et d'au plus 50 million s d'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous.  
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 68 750 AUD 4 Fabrication de pointe  
2022/ 23 192 500 AUD 11 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées effectuées au titre des activités 
d'amélioration  des opération s et le montant du remboursement est plafonné à 20  000 AUD par 
activité . 
8. Durée  
Le programme a débuté en août  2021 et prendra fin le 30  juin 2024.  
9. Données statistiqu es permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.16   Programme d 'assurance de la qualité pour le secteur de la fabrication de pointe  
1. Titre du programme de subventions    
Programme d 'assurance de la qualité pour le secteur de la fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'assurance de la qualité pour le secteur de la fabrication de pointe vise à aider des 
entreprises de fabrication de pointe  établies en Tasmanie à obtenir des certifications déterminées 
en matière d 'assurance de la qualité, telles que les certifi cations ISO9001 et  HACCP, ce qui leur G/SCM/N/401/AUS  
- 190 - 
  permettra de conserver des clients existants ou d e trouver de nouveaux clients et de s'implanter sur 
de nouveaux marchés . 
4. Fondement et législation  
Le programme est une initiative majeure du Plan d 'action 2024 pour le s ecteur de la fabrication de 
pointe du gouvernement tasmanien . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre de l 'assurance de la qualité pour le secteur de la fabrication de pointe sont accordés 
aux entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe sur la base d'une contribution représentant 
50% des dépenses admissibles , le montant unitaire du don étant  plafonné  à 20 000 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible au programme, les entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe doiv ent 
avoir un chiffre d 'affaires d 'au moins 175  000 AUD et d'au plus 50 millions d 'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous . 
 
Exercices financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 49 920 AUD 4 Fabrication de pointe  
2022/ 23 154 524 AUD 12 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées effectuées au titre des activités 
d'assurance de la qualité et le montant du remboursement est plafonné à 20  000 AUD par activité.  
8. Durée  
Le programme a débuté en août  2021 e t prendra fin le 30  juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.17   Programme d'incitations  pour les soumission s du secteur de la fabrication de 
pointe  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'incitations  pour les soumissions du secteur de la fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2 021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'incitations pour les soumissions du secteur de la fabrication de pointe vise à aider 
les entreprises de fabrication pointe étab lies en Tasmanie à solliciter le concours de cons ultants pour 
la rédaction de soumissions et d 'offres spécialisées afin de les aider à préparer des soumissions dans 
le domaine de la défense et d'autres domaines spécialisés.  G/SCM/N/401/AUS  
- 191 - 
  4. Fondement et législation  
Le programme est une initiative majeure du Plan d 'action 2024 pour le secteur de la fabrication de 
pointe du gouvernement tasmanien.  
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre du Programme d 'incitation s pour les soumissions du secteur de la fabrication de 
pointe sont accordés aux entreprises tasmaniennes de  fabrication de pointe sur la base d 'une 
contribution représentant 50% des dépenses admissibles , le montant  unitaire du don étant  plafonné  
à 40 000 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissible au programme, les entreprises tasmani ennes de fabrication de pointe doivent 
avoir un chiffre d 'affaires d 'au moins 300  000 AUD et d'au plus 50 millions d 'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci-dessous . 
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 100 000 AUD 5 Fabrication de pointe  
2022/ 23 60 000 AUD 2 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées effectuées au titre des activités 
de rédaction de soumissions et le montant du remboursement est plafonné à  40 000 AUD par 
activité.  
8. Durée  
Le programme a débuté en août  2021 et prendra fin le 30  juin 2024.  
9. Données statistiques  permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
13.18   Programme de perfectionnement des compétences en fabrication de pointe  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de perfectionnement des compétences en fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de perfectionnement des compétences en fabrication de pointe vise à aider les 
entreprises de fabrication de pointe établies en Tasmanie à participer à des séances de  formation  ne 
donnant pas droit à une certification , comme un cours de brève d urée ou une formation propre au 
secteur.  G/SCM/N/401/AUS  
- 192 - 
  4. Fondement et législation  
Le programme est une initiative majeure du Plan d 'action 2024 pour le secteur de la fabrication de 
pointe du gouvernement tasmanien . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre du Programme de perfectionnement des compétences en fabrication de pointe  sont 
accordés sur la base d 'une contribution représentant 50% des dépenses admissibles des activités 
de formation ne donnant pas droit à une certification auxquelles participent les entreprises de 
fabrication de pointe. Le programme accorde les do ns sur une base concurrentielle  qui tient compte 
de l'intérêt que présentent les activités de formati on, le mon tant unitaire des dons étant plafonné  à 
15 000 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe admissibles dont le chiffre d 'affaires est d 'au 
moins 175  000 AUD et d 'au plus 50 millions d 'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au  cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous . 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 50 258 AUD 4 Fabrication de pointe  
2022/ 23 71 505 AUD 4 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées effectuées au titre des activités 
de formation ne donnant pas droit à une certification et le montant du remboursement est plafonné 
à 15 000 AUD par activité.  
8. Durée  
Le programme a débuté en octobre  2021 et prendra fin le 30  juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.19   Programme d 'accél ération de la croissance du secteur de la fabrication de pointe  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'accélération de la croissance du secteur de la fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2 022/23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'accélération de la croissance du secteur de la fabrication de pointe vise à aider les 
entreprises manufacturières de pointe établies en Tasmanie à devenir plus compétitives et résilientes  
et à être en mesure de se développer pour mieux affronter la concurrence sur les marchés mondiaux .  G/SCM/N/401/AUS  
- 193 - 
  4. Fondement et législation  
Le programme est une initiative majeure du Plan d 'action 2024 pour le secteur de la fabrication de 
pointe du gouvernement tasmanien . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre du  Programme d 'accélération de la croissance du secteur de la fabrication de pointe  
sont accordés sur une base concurrentielle aux entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe 
pour couvr ir leurs dépenses admissibles en biens d 'équipement, le montant unitaire des dons étant 
plafonné à  100 000 AUD.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises tasmaniennes de fabrication de pointe admissibles dont le chiffre d 'affaires est d 'au 
moins 300  000 AUD et d 'au plus 50 millions d 'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous . 
 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 1 572 641 AUD 20 Fabrication de pointe  
2022/ 23 1 486 518 AUD 18 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées en biens d 'équipement et le 
montant du remboursement est plafonné à 100 000 AUD par activité . 
8. Durée  
Le progr amme a débuté en août  2021 et prendra  fin le 24  juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
13.20   Programme en faveur de la croissance des petites entreprises de fabrication de 
pointe  
1. Titre du programme de subventions  
Programme en faveur de la croissance des pet ites entreprises de fabrication de pointe . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme en faveur de la croissance des petites entreprises de fabrication de pointe aidait les 
plus petites entreprises émergentes de fabrication de pointe établies en Tasmanie à se développer 
pour mieux affronter la concurrence sur les marchés nationaux  et mondiaux afin d'améliorer leur 
compétitivité et résilience . G/SCM/N/401/AUS  
- 194 - 
  4. Fondement et législation  
Le Programme se rapporte au Plan d 'action 2024 pour le secteur de la fabrication de pointe du 
gouvernement tasmanien . 
5. Forme de la subvention  
Les dons au titre du Progr amme en faveur de la croissance des petites entreprises de fabrication de 
pointe  accordés aux plus petites entreprises de fabrication de pointe établies en Tasmanie pour leur 
permettre d 'acheter des biens d 'équipement à condition qu 'elles puissent démontre r que ces biens 
répondent aux objectifs du programme . Le montant des dons demandés est d 'au moins 2  000 AUD 
et d'au plus 10  000 AUD par entreprise . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour être admissibles  au programme, les plus petites entreprise s de fabrication de pointe établies 
en Tasmanie doivent avoir un chiffre d 'affaires d 'au moins 150  000 AUD et d 'au plus 300  000 AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement accordé au cours des exercices financiers 2021/22 et 2022/23 est résumé dans le 
tableau ci -dessous . 
Exercice financier  Dépenses  Nombre d 'entreprises  Secteur d 'activité  
2021/ 22 0 0 Fabrication de pointe  
2022/ 23 26 069 AUD 3 Fabrication de pointe  
 
Le programme rembourse jusqu 'à 50% des dépenses approuvées en biens d 'équipement et le 
montant du remboursement est plafonné à 10  000 AUD par activité.  
8. Durée  
Le programme a débuté en février  2021 et a pris fin le 10 mars 2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14  VICTORIA  
14.1  Fonds pour l 'emploi et l 'investissement au Victoria  (VJIF)  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour l 'emploi et l 'investissement au Victoria , lequel comprend de nombreuses filières de 
financement . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Pour chaque filière de financement du VJIF : 
• Programme d 'incitations et d 'aide à l 'investissement (IAAP)  – Il s'agit d 'un 
programme ciblant  les investissements stratégiques et mobiles du secteur privé qui G/SCM/N/401/AUS  
- 195 - 
  stimulent l 'activi té économique dans l'État d u Victoria. L'IAAP contribue à la réalisation du 
programme plus général de développement économique du gouvernement du Victoria . 
 
• Fonds d 'incitati ons à l 'investissement i nternational (IIAF)  – Il s'agit d 'un fonds 
d'incitations qui vise  spécifiquement à attirer l'investissement étranger direct (IED) et à 
stimuler l'activité économique dans l 'État du Victoria . L'IIAF met l'accent sur l'IED, les 
emplois à forte valeur ajoutée et les activités à forte intensité d'innovation dans les secteurs 
prioritaires définis dans la Stratégie d'investissement international.  
 
• Fonds de développement de l 'industrie manufacturiè re (MIDF) – Il s'agit d 'un fonds 
qui met l 'accent sur le développement de l'industrie  manufactu rière dans des secteurs clés 
de croissan ce et qui soutient les capacités essentielles de l'État en la matière . 
 
• Fonds de relance et de croissance de l 'industrie  (IRGF)  – Il s'agit d 'un fonds qui vise 
à stimuler l 'investissement et la création d 'emplois dans des secteurs durement affectés par 
la pandémie de COVID -19 et dans des secteurs économiques d 'avenir  jouissant d 'avantages 
compétitifs et offrant des possibilités de création d 'emplois à moyen et long terme . 
 
• Fonds d 'investissement dans l 'industrie de l 'État du Victoria (VIIF)  – Il s'agit d 'un 
fonds qui accorde des dons pour soutenir et attirer des entreprises à croissance  rapide et en 
expansion, y compris d ans les chaînes d 'approvisionnement qui sous -tendent la résilience 
économique . Il met l 'accent sur des investissements stratégiquement importants pour le 
développement économique, la reprise et la croissance, qui génèren t de nouveaux 
investissements en ca pital et des emplois permanents . 
 
• Fonds souverain de l 'industrie manufacturière (MISF)  – Il s'agit d 'un fonds qui vise à 
stimuler l es investissement s de l'industrie dans le développement, l 'expansion et la rétention 
des c apacités stratégiques du secteur de la fabrication de pointe de l'État (nouveau 
programme annoncé en mai 2023 – aucun financement n 'a été accordé au cours de la 
période considérée ). 
 
• Fonds des systèmes terrestres de l 'État du Victoria (VLSF) – Il s'agit d 'un fonds qui 
soutient les entreprises victoriennes de l 'industrie de la défense en les aidant à renforcer 
leurs capacités, à engager des dépenses en capital et à créer des emplois afin de faire partie 
de la chaîne d 'approvisionnement en tant que bén éficiaires de marchés de la déf ense du 
gouvernement australien . 
 
• Fonds de l 'infrastructure de recherche et développement de l'industrie (IRDIF)  – 
Il s'agit d 'un fonds qui vise à inciter l 'industrie privée à réaliser de nouveaux investissements 
dans l 'infrastructure de R&D pour encourager l 'innovation au niveau des entreprises et 
accroître la productivité dans l 'État du Victoria (nouveau programme annoncé le 
1er juillet  2023 – aucun financement n 'a été accordé au cours de la pério de considérée ). 
• Fonds du Premier ministre pour l 'emploi et l 'investissement (PJIF)  – Il s'agit d 'un 
fonds qui soutient l 'investissement  dans un portefeuille de projets , qui favorise l 'inclusion 
sociale et économique, et qui accroît les capacités et résultats de l 'engagement international 
de l'État du Victoria . 
4. Fondement et législation  
Le VJIF a été annoncé dans le Budget de l 'État pour 2020/21 . Diverses filières de financement ont 
été alimentées en fonds dans des budgets ultérieurs . Les filières de financement sont gérées par le 
Département du Premier ministre et du Cabinet, et le Département de l 'emploi, des compétences, 
de l'industrie et des régions.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement destiné  à inciter  le secteur privé à investir est accordé  au cas par cas . G/SCM/N/401/AUS  
- 196 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total de l 'aide financière accordée et le nombre estimatif d 'entreprises béné ficiaires pour 
les exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23 sont indiqués dans le tableau ci -dessous . 
 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
Plus de 60 entreprises  Plus de 20 entreprises  
Plus de  75 million s d'AUD Plus de 23 million s d'AUD 
8. Durée  de la subvention  
Le VJIF a débuté au cours de l 'exercice financier 2020/ 21 et demeurera en activité tant qu 'il n'aura 
pas été décidé d 'y mettre fin . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de don nées statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.2  Programme pour des entreprises suffisamment intelligentes (SEF)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme pour des entreprises suffisamment intelligentes (SEF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le SEF a pour objectif d 'aider d es entreprises locales du secteur de la défense à transformer leurs 
opérations en recourant à des technologies numériques qui augmenteront leur valeur et accroîtront  
leur productivité , et qui feront  de leur avantage comparatif un moteur de croissance . 
4. Fondement et législation  
Le SEF a été lancé en 2021 en tant qu 'initiative annoncée dans le Budget de l 'État du Victoria . 
5. Forme de la subvention  
Don accordé à un prestataire de services pour permettre à des entreprises locales de bénéficier du 
SEF. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé à un prestataire de services qui met en œuvre  le SEF auprès de deux 
cohortes d 'entreprises chaque année civile . 
7. Montant unitaire de la sub vention  
Le montant total de l 'aide financière accordée et le nombre estimatif d 'entreprises bénéficiaires sont 
indiqués dans le tableau ci -dessous . 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
8 entreprises  8 entreprises  
0,26 million  d'AUD 0,26 million  d'AUD G/SCM/N/401/AUS  
- 197 - 
  8. Durée  de la subvention  
En cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.3  Programme pour un  système  de communication numérique  d'utilisation commune  
1. Titre du programme de subventions  
Programme pour un système de communication numérique  d'utilisation commune  (DCUF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2 021/22 et 2022/ 23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le DCUF a pour objectif de doter des PME d 'un système de communication numérique sécuritaire 
pour entreprendre des travaux liées à la défense dont la cote de sécurité est de niveau secret . 
4. Fondement et législation  
Le DCUF a été lancé en 2020.  
5. Forme de la subvention  
Don accordé à un prestataire de s ervices pour permettre à l 'industrie locale de bénéficier du DCUF . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé à un prestataire de services pour mettre en œuvre  le DCUF , les 
nombreuses entreprises intéressées devant acquitter de s droits pour utiliser ce service et en 
bénéficier.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total de l 'aide financière accordée et le nombre estimatif d 'entreprises bénéficiaires sont 
indiqués dans le tableau ci -dessous . 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
Plus de 25 entreprises  Plus de 25 entreprises  
0,125 million  d'AUD 0,25 million  d'AUD 
8. Durée  de la subvention  
A maintenant pris fin . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 198 - 
  14.4  Programme de soutien à l'investissemen t 
1. Titre du programme de subventions  
Programme de soutien à l'investissement  (ISP)* 
2. Période sur laquelle porte la notifi cation  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/23.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de soutien à l'investissement vise à aider le gouvernement du Victoria à atteindre les 
objectifs définis dans sa Stratégie d'investissement international . 
4. Fondement et législation  
Le Programme de soutien à l'investissement a été lancé en 1993. L'administration du programme a 
été transférée au Département de l 'emploi, des compétences, de l 'industrie et des régions 
le 1er janvier  2023.  
5. Forme de la subvention  
Don direct . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé au cas par cas aux entités admissibles ou pour soutenir d es activités 
menées dans le cadre de la Stratégie d 'investissement . 
7. Montant u nitaire de la subvention  
Le montant total de l 'aide financière accordée et le nombre estimatif d 'entreprises bénéficiaires pour 
les exercices financiers 2021/22 et 2022/23 sont indiqués dans le tableau ci -dessus.  
8. Durée  de la subvention  
Le financement accordé au titre du Programme de soutien à l'investissement est  récurrent . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la su bvention sur le 
commerce . 
14.5  Initiative visant l 'octroi de prêts de trésorerie pour les activités de recherche et 
développement  
1. Titre du programme de subventions  
Initiative visant l 'octroi de prêts de trésorerie pour les activités de recherche et développemen t. 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 199 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'Initiative visant l 'octroi de prêts de trésorerie pour les activités de recherche et développement 
soutenait les petites et moyennes entreprises (PME) innovantes de l'État du Victoria dont les 
investissements dans des activités de recherche et de développement  peuvent avoir été susp endus 
ou limités en raison des conditions économiques attribuables à la pandémie de COVID -19. 
4. Fondement et législation  
L'Initiative visant l 'octroi de prêts de trésorerie pour  la R&D a été annoncée dans le B udget d e l'État 
du Victoria pour  2020/21 . 
5. Forme d e la subvention  
Prêts. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Des prêts étaient accordés à des PME établies dans l 'État du Victoria qui se livr ent à des activités de 
R&D. L'Initiative accordait  des prêts à des taux d 'intérêt variables qui étaie nt inférieurs à ceux offerts 
par des sociétés commerciales de services financiers et dont la durée maximale était de 30 mois.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement total accordé dans le cadre de l 'Initiative s 'est élev é à 50  millions d 'AUD, le montant 
moyen des prêts ayant été de 880  000 AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Le programme a débuté en mai  2021 et il a maintenant cessé d 'accepter des demandes . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.6  Fonds pour l 'emploi de l 'État du Victoria  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour l 'emploi de l 'État du Victoria . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour l 'emploi de l 'État du Victoria  (le Fo nds) a été annoncé dans le cadre de l 'investissement 
effectué par le gouver nement de l 'État dans les services d 'emploi pour aider les travailleurs et les 
entreprises affectés par la pandémie de COVID -19, en particulier e n 2021/ 22. 
Le Fonds a accordé aux employeurs admissibles des subventions salariales d 'un mon tant maximal 
de 20 000 AUD sur une période de 12  mois afin couvrir les frais d 'embauche de nouveaux employés 
admissibles . Le Fonds a versé au moins 150 millions d 'AUD pour contribuer à l 'emploi des femmes, 
50 millions étant alloués à l 'emploi des femmes âgées de plus de 45 ans . G/SCM/N/401/AUS  
- 200 - 
  4. Fondement et législation  
Ce Fonds de 250 million s d'AUD a été annoncé dans le Budget pour 2020/ 21 pour aider les 
entreprises de l 'État du Victoria à offrir 10  000 emplois au moins à des demandeurs d 'emploi 
prioritaires; il comportait deux volets: l es subventions salariales directes accordées aux entreprises 
(le Fon ds) et les projets pour la main -d'œuvre prioritaire.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme des subventions salariales a accordé à des employ eurs admissibles  des subventions 
d'un montant maximal de 20  000 AUD sur une période de 12 mois pour les aider à financer les frais 
d'embauche  des personnes admissibles issues des cohortes prioritaires.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total des dépenses : 
Exercices financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
Plus de 25 entreprises  Plus de 25 entreprises  
25 119 046 AUD 57 310 077 AUD 
 
5 000 subventions ont été accordées pour aider 7  000 personnes à occuper un emploi sur une 
période de 12  mois.  
8. Durée  
Le Fonds pour l 'emploi de l 'État du Victoria  a commenc é à accepter des demandes en mars  2021 et 
a cessé d 'en accepter  en août  2022. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.7  Fonds Breakthrough Victoria  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds Breakthrough Victoria . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds a pour objectif d 'accroitre le rythme auquel la recherche et innovation est transformée en 
applications concrètes et commercialis ée, ce qui contribue à la croissance des entreprises et à la 
création d 'emplois . 
4. Fondement et législation  
Le gouvernement de l 'État du Victoria a annoncé le Fonds Breakthrough Victoria  de 2 milliards d 'AUD 
dans le Budget de l 'État pour 2021/21 . En mars  2021, Breakthrough Victoria a été constituée en 
société  à responsabilité limitée mandataire de l 'État en vertu de la Loi de 2001 sur les sociét és du G/SCM/N/401/AUS  
- 201 - 
  Commonwealth et déclarée comme Société d 'État en vertu  de la Loi de 1992 sur les entreprises 
d'État. Elle est gérée par un conseil d 'administration indépendant.  
5. Forme de la subvention  
Don, participation au capital -actions ou prêt  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement des inv estissements est accordé  à des entité s admissible s sur une base commerciale 
individuelle . Le gouvernement n 'est pas partie aux  décisions d 'investissement .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant unitaire des  investissements varie d'un cas à l 'autre.  
8. Durée  
Permanente . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.8  Programme en faveur des capacités de fabrication  des entreprises de technologie 
médical e 
1. Titre du programme de subventions    
Programme en faveur des capacités de fabrication des entreprises de technologie médicale  (MMCP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le MMCP a pour objectif d 'aider les fabricants et les entreprises de technologie médicale de l 'État du 
Victoria à renforcer leurs capacités en contribuant à des projets qui permet traient de vérifier ou de 
valider des prototypes commerciaux ou des procédés de fabrication et de mener d 'autres activités 
connexes qui faciliteraient la fabrication et renforceraient les capacités de l 'État. 
4. Fondement et législation  
Le fondement du MMCP est l'annonce ministérielle de mars  2022.  
Le programme est mis en œuvre  par l'Australian Medtech Manufacturing Centre  (Centre australien 
pour la fabrication des technologies médicales) , tel qu 'annoncé dans le Budget de l 'État du Victoria 
pour 2021/22 . 
5. Forme de la subvention  
Don accordé sur une base concurrentielle . G/SCM/N/401/AUS  
- 202 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé à des fabricants et des entreprises de technologie médicale sur la base 
d'une contribution conjointe d'un montant équivalen t. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Dépenses : 
 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
2 200 00 AUD 1 000 000 AUD 
 
Le MMCP a apporté une aide à 12 entreprises de l 'État du Victoria . 
8. Durée  
La durée du programme était de 12 mois, de juin 2022 à mai  2023.  
9.  Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.9  Fonds d 'incitations en faveur de la zone de croissance économique de la vallée de la 
Latrobe  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds d 'incitations en faveur de la zone de croissance économique de la vallée de la Latrobe  – 
Programme de remboursement pour les entreprises .  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce Programme de remboursement pour les entreprises rembourse  aux entreprises les redevances 
et impositions qu 'elles ont payées  aux administrations locales pour lancer une nouvelle entreprise 
ou développer une entreprise existante qui a généré des possibilités d 'emploi dans la vallée de la 
Latrobe . 
4. Fondement et législation  
Le financement du Programme de remboursement pour les entr eprises faisait partie de la série de 
mesures d 'aide en faveur de la vallée de la Latrobe approuvée dans le cadre de la Mise à jour du 
Budget de l 'État du Victoria pour 2016/ 17. 
5. Forme de la subvention  
Remboursement.  
6. À qui et comment la subvention est accor dée  
Entreprises amissibles établies dans la vallée de la Latrobe . G/SCM/N/401/AUS  
- 203 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Dépenses : 
 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
41 495 AUD 7 278 AUD 
8. Durée  
Le Programme de remboursement pour les entreprises a été en vigueur  entre les exercices financiers 
2016/17 et 2020/21 . Des remboursement s étaient toujours effectués  en 2021/22 et 2022/ 23 car 
les versements n 'étaient effectués qu 'une fois les  projets approuvés réalisés et les justificatifs  fournis 
au Département . Un certain nombre de projets approuvés en 2020/ 21 ont été retardés en raison de 
la COVID -19. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.10   Programme en faveur de l 'adoption de technologies et de l 'innovation  
1. Titre du programme de subventions  
Programme en faveur de l 'adoption de t echnologies et de l 'innovation  (TAIP) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le TAIP a vait pour objectif  i) d'aider les petites et moyennes entreprises (PME) de l 'État du Victoria 
à mettre  en œuvre  de nouvelles technologies numériques et innovantes pour accroître la productivité 
et améliorer la compétitivité  et ii) dans le cas des PME participant au développement technologique, 
de continuer à mettre au point de nouv eaux produits et services technologiques innovant s et 
commerciaux . 
4. Fondement et législation  
Le TAIP était un programme de dons de 6,1 million s d'AUD relevant de l 'Initiative de l 'État du Victoria 
pour l 'innovation et les emplois numériques annoncée dans le Budget de l 'État pour 2020/21 . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Programme de dons accordés sur une base concurrentielle à des PME admissibles de l 'État du 
Victoria.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montan t total des dépenses du TAIP se sont élevées  à 6,1 million s d'AUD. Au total, 133 dons ont 
été accordés dont le montant unitaire  était plafonné à 50 000 AUD. G/SCM/N/401/AUS  
- 204 - 
  8. Durée  
Durée d e 1 an; les projets devaient être achevés dans les 12 mois suivant leur financement . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.11   Le Fonds Alice Anderso n 
1. Titre du programme de subve ntions    
Le Fonds Alice Anderson . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les principaux objectifs du Fonds Alice Anderson sont les suivants : 
• augmenter directement le nombre de jeunes pousses dirigées par des femmes bénéficiaires 
d'investissements en accordant des incitatifs à l 'investissement privé et en mobilisant des 
capitaux privés; et  
• augmenter la taille du cycle individuel de financement pour chaque  investissement effectué 
dans de jeunes pousses dirigées par des femmes afin d 'aider ces entreprises en démarrage 
à prendre leur élan et à se développer plus rapidement . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds Alice Anderson a été annoncé dans le cadre du Budget  de l'État du Victoria pour 2020/ 21. 
Un accord de financement entre le gouvernement du Victoria et LaunchVic ( l'agence de 
développement des jeunes pousses ) énonce les conditions auxquelles LaunchVic mettra en œuvre 
le Fonds Alice Anderson. Un énoncé des attentes indique que le Ministre pertinent s'attend à ce que 
LaunchVic mette  en œuvre ledit Fonds.  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds Alice Anderson fournit des investissements dans le capital -actions et des dons sans effet 
de dilution sur l es bénéfices , le secteur privé effectuant pour sa part des investissements dans le 
capital -actions . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les sociétés bénéficiaires des investissements qui sont admissibles doivent être de jeunes pousses 
dirigées par des femmes qui sont établies dans l 'État du Victoria . 
Les jeunes pousses participantes peuvent bénéficier d 'un coinvestissement du Fonds d 'un montant 
de l'ordre de 50 000 à  300 000 AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Dépenses : 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
350 698 AUD 922 605 AUD G/SCM/N/401/AUS  
- 205 - 
  8. Durée  
Le Fonds a débuté ses activités le 1er juillet  2021 en étant doté pour la période de  trois ans se 
terminant le 30  juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.12   LaunchVic  
1. Titre du programme de subventions  
LaunchVic . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices fi nanciers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Créée en  2016, LaunchVic est une agence indépendante se spécialisant dans les jeunes pousses qui 
entend  faire croître l 'écosystème des jeunes entreprises de l 'État du Victoria en : 
• mobilisant des investissements aux phases d 'amorçage et de démarrage des jeunes 
entreprises;  
• en soutenant des programmes qui renforcent les capacités des fondateurs, des investisseurs 
et des personne s de valeur ; et 
• en continuant  de mener des activités de sensibilisation et de prêcher en faveur des jeunes 
pousses . 
4. Fondement et législation  
Dans le cadre du Budget de l 'État du Victoria pour 2020/ 21, il a été annoncé que LaunchVic 
bénéficierait d 'un financement additionnel . Un accord de financement (portant sur la période allant 
du 1er janvier  2021 au  30 juin 2024) entre le gouvernement du Victoria et LaunchVic énonce les 
conditions auxquelles LaunchVic mettra en œuvre ses initiatives de soutien des jeunes entreprises . 
Un énoncé des at tentes définit les priorités que le Ministre pertinent fixe à LaunchVic en matière de 
développement de l 'écosystème des jeunes entreprises . 
5. Forme de la subvention  
LaunchVic soutient le développement de l 'écosystème des jeunes entreprises de l 'État du Victo ria 
grâce à un large éventail  d'initiatives , y compris de services de conseil , et de dons pour des 
programmes d 'accélérateurs, des réseaux d 'investisseurs providentiels et des activités de 
sensibilisation  des investisseurs.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Généralement les participants au programme ou les bénéficiaires de dons sont des sociétés de 
conseil, des organisations pour le développement des jeunes entreprises , des entrepreneurs, des 
entreprises en démarra ge ou de jeunes entreprise s en expansion qui sont établis dans l 'État du 
Victoria.  G/SCM/N/401/AUS  
- 206 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Les coûts du programme, y compris le financement des dons, sont les suivants  
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
7 543 354 AUD 8 654 978 AUD 
8. Durée  
LaunchVic mène ses activités depuis  2016. L'entente de financement actuelle entre le gouvernement 
du Victoria et LaunchVic prend fin le  30 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.13   Des emplois numériques pour le secteur manufacturier  
1. Titre du programme de subventions    
Des emplois numériques pour le secteur manufacturier . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme  Des emplois numériques pour le secteur manufacturier  a pour objectif d 'aider les 
entrepris es manufacturières de l 'État du Victoria à s 'adapter à un environnement de travail 
numérique en offrant à leurs employés une formation aux compétences numériques . 
4. Fondement et législation  
Le programme Des emplois numériques pour le secteur manufacturier  est un programme relevant 
de la Fabriqué au Victoria  2030 – Déclaration de fabrication , qui énonce les priorités du 
gouvernement de l 'État du Victoria pour moderniser son secteur de la fabrication de pointe , attirer 
et stimuler l 'investisseme nt, et créer de nouveaux emplois dans l 'État. 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme s 'adresse aux entreprises de l 'État du Victoria qui y ont une pré sence manufacturière 
existante et qui se trouvent sur une trajectoire de croissance et che rchent à se servir de leur 
main-d'œuvre existante pour appliquer une technologie numérique à leurs opérations . 
Des dons d 'un montant maximal de 5  000 AUD par employé peuvent être accordés . Les entreprises 
admissibles peu vent obtenir un financement pour que cinq (5) employés au plus suivent une 
formation dans le cadre du programme . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Au cours de l 'exercice financier 2022/23 , un montant total de 774  770 AUD a été accordé à 
109 entreprises et a permis la participation de 254  employé s au programme . G/SCM/N/401/AUS  
- 207 - 
  8. Durée  
Le programme Des emplois numériques pour le secteur manufacturier  est d'une durée de  deux ans 
et doit être mis en œuvre  au cours des exercices financiers 2022/ 23 et 2023/ 24. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.14   Des filiè res de conseils spécialisés à l 'intention des petites entreprises  
1. Titre du programme de subventions  
Des filières de conseils spécialisés à l 'intention des petites entreprises . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme  Des filières de conseils spécialisés  à l'intention des petites entreprises  s'adressait à 
de petites entreprises bien établies ayant des employés à leur service pour les aider à opérer une 
transition efficace suite à des changements déstabilisants – par exemple la reprise après la COVID -19 
et/ou  les conditions économiques actuelles . 
Les petites entreprises pouvaient se servir des dons pour accéder à des services, des conseils ou des 
experts pour faire face à un problème prés ent et urgent qui leur permettront  d'éclairer les décisions 
commerciales qu 'elles auront à prendre . 
4. Fondement et législation  
Le gouvernement de l 'État du Victoria a ann oncé le lancement du programme D es filières de conseils 
spécialisés  à l'intention des petites entreprises dans le cadre du Budget de l 'État pour  2022/23 . 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et com ment la subvention est accordée  
Le programme s 'adressait à de petites entreprises bien établies qui avaient des employés à leur 
service  et qui menaient leurs activités depuis plus de deux ans .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant de 2  000 AUD était alloué aux bénéficiaires des dons pour travailler avec leur conseiller 
professionnel; plus de 2  260 entreprises ont bénéficié de cette aide . 
8. Durée  
Le programme Des filières de conseils à l 'intention des petites entreprises était d 'une durée d e 1 an 
et a ét é mis en œuvre au cours de l 'exercice financier 2022/ 23. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 208 - 
  14.15   Dons TARGET pour l a prospection  – Resources Victoria  
1. Titre du programme de subventions  
Dons TARGET pour l a prospection . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le pro gramme des  dons Target pour l a prospec tion a été mis sur pied dans le Budget de l 'État du 
Victoria pour 2014/ 15 afin d 'accélérer les investissements dans l a prospec tion et l'exploitation  des 
minéraux . Grâce au cofinancement des dons pour les activités de prospection au sol, de nouveaux 
investissements stimuleront une série de nouveaux projets portant sur les ressources sur l 'ensemble 
du territoire de l 'État. En encourageant un accroissement des investissements dans la prospection 
des minéraux, les dons TARGET feront mieux connaître le potentiel de ressources minéra les de l'État 
du Victoria , ce qui attirera d 'autres investissements et augmentera l 'activité économique, les 
services, les emplois et d 'autres flux qui bénéficieront aux régi ons de l 'État. 
4. Fondement et législation  
L'initiative  approuvée par le gouvernement du Victoria comprenait l 'octroi  par les pouvoirs publics 
de dons à des sociétés pour qu 'elles mènent des programmes cofinancés de prospection des 
minéra ux admissibles . Le financement par des dons TARGET s'est effectué au moyen d 'un processus 
de présentation des demandes sur une base concurrentielle . Les projets de prospection portant sur 
le charbon, le pétrole et le gaz n 'étaient pas admissibles aux dons TAR GET. 
5. Forme de la subvention  
Le gouvernement du Victoria verse les dons à des sociétés de prospection à mesure que les 
étapes -clés associées aux travaux de prospection prévus sont atteintes . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons ont été accordés à des sociétés de prospection qui détenaient des permis de prospection . 
 
Trois phases d 'attribution de dons ont été achevées, à savoir : 
 
• Première phase TARGET: 10 proje ts ont été retenus en juin  2016 et totalisaient 
2,187 millions d 'AUD. 
• Deuxième phase TARGET: 5 proje ts ont été retenus en mai  2017 et totalisaient  
1,405 million  d'AUD. 
• Troisième phase TARGET: 6 proje ts ont été retenus en octob re 2018 et totalisaient 
2,280 million s d'AUD. 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le mon tant des dons allait de quelque 50  000 AUD à 626  000 AUD.  
Le montant total des versements effectués s 'est élevé à 0, 418 million d'AUD en 2021/22 et à 
0,471 million d'AUD en 2022/ 23. 
8. Durée  
Le programme des dons Target pour la prospection a débuté avec la première phase en  2016.  
Il reste encore q uelque 0,500 million d 'AUD à verser (ce qui devrait se faire en 2024).  G/SCM/N/401/AUS  
- 209 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le c ommerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.16   Fonds pour la transition forestière  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour la transition forestière . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour la transition forestière soutient la création d 'emplois et le développement des 
entreprises dans les collectivi tés de récolte du bois indigène ou à leurs a lentours dans le Gippsland 
et le Nord -Est de l 'État. 
4. Fondement et législation  
Le Fonds pour la transition forestière fait partie du Plan forestier australien qui vise à maintenir le 
plus d 'emplois possible dans les régions alors que le secteur forestier se retire  des zones de récolte 
du bois indig ène. 
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement s'adresse  aux entreprises ou autres organisations admissibles qui exercent leurs 
activité s dans onze (11) villes/collectivi tés ou à leurs alentours qui sero nt fortement affectés par la 
cessation des activités de récolte du bois indigène . 
7. Montant unitaire de la subv ention  
Dons pouvant atteindre un million d 'AUD et des subventions salariales de 20  000 AUD par ancien 
travailleur du bois indigène embauché . 
Un montant total de 26 million s d'AUD a été alloué au Fonds, mais aucun financement n 'a encore 
été accordé a u titre du Fonds . 
8. Durée  
Dans le cadre de sa première phase, le Fonds pour la transition forestière a commencé à accepter 
des demandes le  23 août 2023 et il continuera de le faire jusqu 'au 28 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.17   Fonderie d 'aluminium de Portland  
1. Titre du programme de subventions  G/SCM/N/401/AUS  
- 210 - 
  Fonderie d 'aluminium de Portland .  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Soutenir l 'exploitation de la fonderie d 'aluminium de Portland . Ce projet a donné des assurance s aux 
propriétaires de la fonderie, et perm et de soutenir l 'emploi dans l 'État du Victoria ainsi que 
l'économie locale . 
4. Fondement et législation  
L'accord portant sur la fonderie d 'aluminium de Portland  a été annoncé par le Trésorier de l 'État en 
mars 2021.  
5. Forme de la subvention  
Mécanisme complexe de paiement bidirectionnel qui est fondé sur les résultats financiers trimestriels 
(trois mois) et annuels (douze mois) de la fonderie d 'aluminium de Portland . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les propriétaires  de la fonderie  d'aluminium de Portland . 
7. Montant unitaire de la subvention  
La structure des pai ements est une info rmation commerciale confidentielle . 
8. Durée  
En vigueur pendant une période de quatre ans allant du  1er juillet  2021 au  30 juin 2025.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.18   Fonds pour aider les entreprises à opter pour l'hydrogène renouvelable  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds pour aider les entreprises à opter pour l'hydrogène renouvelable . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds pour aider les entreprises à opt er pour l 'hydrogène renouvelable  accorde un financement 
sous la forme de dons aux entreprises pour qu 'elles entreprennent un projet d 'analyse de rentabilité 
ou d'étude de faisabilité afin d 'appuyer leur transition vers l 'hydrogène renou velable . 
Le Fonds s 'adressait aux utilisateurs de gaz naturel, d 'hydrogène et de procédés à forte intensité 
énergétique pour maximaliser la réduction des émissions . Ses objectifs étaient les suivants : 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 211 - 
  • Permettr e aux entreprises de déterminer des moyens d 'opérer leur transition vers 
l'hydrogène  renouvelable . 
• Rendre le secteur plus confiant d 'opérer la transition vers l 'hydrogène renouvelable . 
• Mieux faire connaître l 'hydrogène renouvelable dans l 'État du Victoria.  
• Créer un processus simplifié pour les interactions entre le secteur et le gouvernement, et le 
partage des connaissances . 
4. Fondement et législation  
Le fonds est une initiative relevant du P lan de l 'État du Victoria pour le développement d 'un secteur 
de l'hydrogène renouvelable . 
5. Forme de la subvention  
Processus d 'octroi de dons sur une base concurrentielle ayant permis d 'attribuer à 8 projets des 
dons totalisant 608  665 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le gouvernement octroyait des dons aux  demandeurs retenus au moyen d 'un accord de 
financement. Les accords de financement sous la forme de dons devaien t porter sur le financement 
minimal  nécessaire pour que le projet aille de l 'avant. Le montant du financement demandé sous la 
forme de dons ne devait pas dépasser 50% des dépenses admissibles du projet . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le financement sous la forme de dons, qui a totalisé 608  665 AUD, a été versé aux demandeurs 
retenus une fois les étapes -clés convenues atteintes au cours des exercices financiers 2021/22 et 
2022/23 . 
8. Durée  
La totalité du financement sous la forme de dons avait été versée aux demandeurs retenus au 
30 juin 2023. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.19   Initiative des batteries de proximité  
1. Titre du programme de subventions  
Initiative des batteries de proximité . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Développer la maturité du marché d es batteries d e stockage de capacité moyenne raccordées au 
réseau de distribution d 'électricité (batteries de proximité /à l'échelle du voisinage ). 
4. Fondement et législation  
La croissance des énergies renouvelables et de l 'électrification continuera de stimuler la demande 
de batteries . Pour que le Vict oria tire le meilleur parti de ses ressources énergétiques décentralisées G/SCM/N/401/AUS  
- 212 - 
  de plus en plus nombreuses , comme les panneaux solaires installés sur les toits, un soutien accru 
est offert par le biais de l 'Initiative des batteries de proximité  (NBI).  
 
La NBI vise à obtenir les résultats suivants : 
 
• Aider à mieux connaître  l'éventail complet des avantages que les batteries à l 'échelle du 
voisinage peuvent offrir.  
• Contribuer à surmonter les obstacles au déploiement des batteries à l 'échelle du voisinage . 
• Éclairer la réforme de la réglementation.  
• Déterminer quels modèles de batteries à l 'échelle du voisinage sont les plus avantageux 
pour le réseau électrique de l 'État. 
• Contribuer à l 'optimisation de la production d 'énergie décentralisée au sein du réseau à basse 
tension.  
• Contribuer à la décarbon ation du réseau électrique de l'État afin de lutter contre le 
changement climatique . 
L'Initiative est autorisée par le Ministre de l 'énergie et des ressources . 
5. Forme de la subvention  
Octroi de dons sur une base concurrentie lle. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons octroyés sur une base concurrentielle s 'adressent aux fournisseurs de services du réseau 
de distribution , aux administrations locales, aux organisations à but non lucratif et à d 'autres entités  
commerciales . Les versements sont effectués aux demandeurs retenus par le biais d 'un accord de 
financement fondé sur les résultats . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant total de 2, 95 million s d'AUD en 2021/ 22. 
Montant total de 1, 7 million  d'AUD en 2022/ 23. 
8. Durée  
Durée de cinq ans  (exercice s financier s 2020/21 à  2024-2025).  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
14.20   Programme de dons de l 'État du Victoria pour l 'innovation da ns le secteur du bois  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons de l'État du Victoria pour l 'innovation dans le secteur du bois . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme de dons de l'État du Victoria pour l 'innovation dans le secteur du bois accorde un 
financement aux entreprises du secteur du bois indigène pour  qu'elles recherchent  et exploitent de 
nouvelles possibilités afin de ne plus avoir dépendre uniquement du bois indigène et qu'elles 
investissent dans ces possibilités . G/SCM/N/401/AUS  
- 213 - 
  4. Fondement et législation  
Le Programme de dons de l'État du Victoria pour l 'innovation dans le secteur du bois fait partie du 
Plan forestier de l'État du Victoria qui vise à maintenir le plus d 'emplois possible dans les régions 
alors que le secteur forestier se retire  des zones de récolte du bois indigène.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les en treprises qui satisfont aux critères ci -après peuvent demander un don de l'État du Victoria 
pour l 'innovation dans le secteur du bois : 
 
• Détenir un  accord de vente de bois en vigueur avec VicForests , ou 
• posséder  une licence pour les produits sylvicoles délivrée par VicForests, ou  
• être une entreprise de récolte et/ou de transport du bois ayant un contrat ou un accord en 
vigueur avec VicForests , ou 
• être le  sous-traitant d'une entreprise ayant  un accord en vigueur avec VicForests pour la 
récolte et/ou le transport du bois qui tire au moins 70% de son revenu annuel de cette 
entreprise au cours de l 'exercice financier 2020/21, ou  
• être un récolteur de graines d 'arbres ayant un contrat avec VicFore sts qui tire  70% de son 
revenu annuel de ce contrat conclu au cours de l 'exercice financier 2020/21, et  
• posséder  un numéro d 'entreprise australien , 
• exercer ses activités commerciales dans l 'État du Victoria , et 
• s'acquitter de tou tes les obligations en matière de relations de travail lui incombant en tant 
qu'employeur en vertu de s normes nationales d 'emploi de  la Loi de 2009 sur le travail 
équitable (Cth).  
7. Montant unitaire de la subvention  
Dans le cadre de la première phase du progra mme, des dons d 'au plus 100  000 AUD étaient accordés 
pour aider les entreprises à rechercher de nouvelles possibilités et à développer des analyses de 
rentabilité . 
Dans le cadre de la deuxième phase du programme, des dons d 'au plus 1 million d'AUD seront 
accordées, et il pourrait être envisagé d 'accor der des dons de plus de 1 million d 'AUD dans les cas 
où les projets créeront de nombreux emplois et/ou procureront un avantage à la communauté locale . 
Un montant total de 25 million s d'AUD a été alloué au programme et les dépenses au cours de la 
période considérée sont indiquées dans le tableau ci -dessous . 
 
Exercice financier 2021/ 22 Exercice financier 2022/ 23 
Millions d 'AUD Million s d'AUD 
0,286 1,408 
8. Durée  
Le Programme de dons de dons de l 'État du Victoria pour l 'innovation dans le secteur du bois  a 
commencé à accepter des demandes pour la première phase du programme en octobre  2020 et il a 
cessé d 'en accepter en mars  2022. Les demandes pour la deuxième  phase du Programme ont 
commencé  à être acceptées en octob re 2022 et ont cessé d 'être acceptées en août  2023. Les 
demandes pour la troisième phase commenceront à être acceptées à la fin de  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 214 - 
  14.21   Mesures d'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries  
1. Titre du programme de subventions  
Mesure s d'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2023/ 24. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les mesures d'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries  est un paiement  
que le gouvernement de l 'État du Victoria effectuera aux scieries qui cessent d 'acheter des grumes 
de sciage provenant des forêts du Victoria aux termes d'un accord de vente de bois ou d 'une licence 
pour l es produits sylvicoles avant le 1er janvier  2024 et qui renoncent à l 'accord de vente de bois 
qu'elles détiennent . 
4. Fondement et législation  
Les mesures d'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries  fait partie du Plan 
forestier  de l'État du Victoria qui vise à maintenir le plus d 'emplois possible dans les régions alors 
que le secteur forestier se retire des zones de récolte du bois indigène.  
5. Forme de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme s'adresse aux scieries de bois de feuillus établies dans l 'État du V ictoria : 
 
• qui détiennent un accord de vente de bois en vigueur avec VicForests prévoyant la fourniture 
de grumes de sciage de la c lasse E ou supérieure entre le  1er juillet  2023 et le  30 juin 2024;  
• qui possèdent  une licence pour les produits sylvicoles administr ée par VicForests prévoyant 
la fourniture de grumes d 'eucalyptus à écorce de fe r, de gommier rouge et d 'espèces 
d'arbres durables, communs ou mélangés entre le  1er juillet  2023 et le  30 juin 2024; 
• dont la principale production est actuellement les produits sylvicoles fabriqués à partir de 
bois scié (à l'exclusion des montants, des poteaux et du bois de chauffage);  
• qui disposent d 'un site consacré au sciage du bois sur une terre privée ; 
• qui possèdent  un numéro d 'entreprise australien  enregistré en vigueur ; 
• qui déclarent s 'acquitter de toutes les obligations en mat ière de relations de travail leur  
incombant en tant qu 'employeur en vertu des normes nationales d 'emploi de la Loi de 2009 
sur le travail éq uitable (Cth) . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les scieries admissibles peuvent demander à bénéficier de mesures  d'aide financière , y compris  ce 
qui suit : 
 
• Un paiement pour le volume de grumes de sciage visé dans le contrat ou la licence  qui ne 
sera pas fourni ni mis à disposition en 2023/ 24. 
• Un paiement d 'un montant maximal de 1 million d 'AUD par entreprise pour les installations 
et le matériel qui ne sont pas totalement amortis et qui serv aient à la transformation du bois 
indigène issu des forêts de l 'État du Victoria . 
• Un paiement d'un montant maximal de 150  000 AUD pour la restauration du site de sciage 
du bois . 
• Un paiement pour couvrir le coût des indemnités de départ des employés prévues dans  la 
législation . 
 G/SCM/N/401/AUS  
- 215 - 
  Le programme a été annoncé récemment et j usqu'à présent aucun paiement n 'a été accordé à des 
bénéficiaires au titre du programme . 
8. Durée  
Le programme des mesures d 'aide financière visant à faciliter la transition volontaire des scieries  a 
commencé à recevoir des demandes le  23 août 2023 et il cont inuera d 'en recevoir 
jusqu 'au 29 décembre  2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
14.22   Fonds de développement  des communautés  
1. Titre du programme de subventions  
Fonds de développement  des communautés . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de développement des communautés vise à appuyer  la mise en œuvre  rapide des 
Stratégies de développement local (SDL) afin de soutenir la diversification économique des 
communautés qui dépendaient auparavant du secteur de la récolte du bois indigène . 
4. Fondement et législation  
Le Fonds de développement des communautés fait partie du Plan forestier de l 'État du Victoria qui 
vise à maintenir le plus d 'emplois possible dans les régions alors que le secteur forestier se retire  
des zones de récolte du bois indigène . 
5. Forme  de la subvention  
Don. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Un financement sera offert grâce à deux filières de financement : 
• Première filière : Chaque ville ou communauté (11 au total) ayant une strat égie de 
développement local (SDL ) bénéficiera d 'un financement de base spécifique ment destiné à  
faciliter la gestion du projet et à réaliser d 'autres activités . 
• Deuxième filière : Le reste des fonds sera affecté aux possibilités envisagées dans les  
analyses de rentabilité des SDL . 
7. Montant u nitaire de la subvention  
Le financement accordé par chaque filière sera le suivant : 
• Première filière:  Montant maximal de 500  000 AUD spécifiquement alloué à chaque ville ou 
communauté considérablement affectée par la cessation des activités de récolte du bois 
indigène . 
• Deuxième filière : G/SCM/N/401/AUS  
- 216 - 
  o Montant maximal de 500  000 AUD spécifiquement alloué à chaque ville ou 
communauté pour réaliser le projet d 'innovation envisagé dans sa première 
possibilité . 
o Montant maximal de 500  000 AUD pour chaque possibilité  additionnelle, plafonné à 
1,5 million d 'AUD pour chaque ville ou communauté . 
 
Une somme de 22 million s d'AUD a été allou ée au programme . 
8. Durée  
Le Fonds de développement des communautés  a commencé à recevoir des demandes en 
octobre  2022 et il continuera d 'en accepter  jusqu 'au 30 juin 2026.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les  effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
15  AUSTRALIE -OCCIDENTALE  
15.1  Subvention au transport ferroviaire de conteneurs à Fremantle  
1. Titre du programme de subventions  
Subvention au transport ferroviaire de conteneurs à Fremantle . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La subvention réduit pour les u tilisat eurs le coût relatif du  transport ferroviaire de marchandises  par 
conteneurs à l'entrée ou à la sortie du terminal ferroviaire du quai Nord du port de Fremantle afin 
d'augmenter la part des services de transport ferroviaire et ainsi atténuer certains des effets négatifs 
de la circulation de poids lourds sur les grand axes routiers du port dans la zone métropolitaine . 
4. Fondement et législation  
La subvention a été approuvée par le Ministre responsable de la Loi de 1966 sur la coordination des 
transports  conformément aux pouvoirs qui lui sont conférés en vertu des articles 16 et 63 de la Loi, 
et est administrée par le Départem ent des transports. Les subventions sont accordées conformément 
au processus budgétaire officiel de l'État . 
5. Forme de la subvention  
Les clients du fret ferroviaire reçoivent 50 AUD par conteneur équivalent 20 pieds admissible 
transporté par voie ferrée et l e double pour un conteneur équivalent 40 pieds admissible. Sont 
admissibles les conteneurs intermodaux suivants:  
 
a) Conteneurs intermodaux pleins transportés par voie ferrée entre le terminal intermodal 
de Forrestfield et le terminal ferroviaire du quai Nor d. 
b) Conteneurs intermodaux pleins transportés par voie ferrée entre le terminal intermodal 
de Kwinana et le terminal ferroviaire du quai Nord.  
c) Conteneurs intermodaux pleins transportés par voie ferrée entre le terminal intermodal 
de Rockingham et le termina l ferroviaire du quai Nord.  
d) Conteneurs intermodaux remplis de foin arrivant par voie ferrée au terminal ferroviaire 
du quai Nord en vue de leur exportation à l'étranger par navire.  G/SCM/N/401/AUS  
- 217 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le versement de la subvention s'effectue conformément à une convention de subvention entre 
l'exploitant du terminal ferroviaire du quai Nord et le Département des transports. La convention de 
subvention complète  l'entente de gestion et exploitation du terminal ferroviaire du quai Nord entre 
l'autorité portuaire de Fremantle et l'exploitant du terminal ferroviaire du quai Nord . 
L'exploitant du terminal ferroviaire du quai Nord déduit le montant de la subvention du  total des 
frais de transport ferroviaire dus par les clients. Le gouvernement de l'État rembourse ensuite à 
l'exploitant ferroviaire le paiement de la subvention rétroactivement, c'est -à-dire, après présentation 
par l'exploitant de preuves du transport de  conteneurs équivalents 20 pieds admissibles pour le 
compte d'un client . 
Le Département des transports exige de l'exploitant ferroviaire qu'il présente les factures avant de 
procéder au remboursement. Les factures indiquent la somme réclamée par l'exploitant ferroviaire 
au Département des transports et doivent spécifi er: 
• le nom bre de conteneurs admissibles transportés pour le compte du client;  
• le taux de subvention par type de conteneur admissible (conteneurs équivalents 20 pieds ou 
40 pieds); et  
• le montant total de la subvention transmise au  client . 
 
L'exploitant ferroviaire pr ésente ses factures chaque semaine pour être remboursé par le 
Département des transports; ce dernier procède au remboursement dans les quatre semaines 
suivant la réception des factures . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant total de la subvention au transport ferroviaire s 'est élevée à  6,53 million s d'AUD en 
2021/ 22 et à 6,19 million s d'AUD en  2022/ 23. 
8. Durée  de la subvention  
Le programme est en cours. Il est doté jusqu'à l'exercice financier  2025/ 26. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.2  Programme de primes à l 'achat de véhicules à zéro émission  
1. Titre du programme de subventions    
Programme de pr imes à l 'achat de véhicules à zéro émission  (VZE) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à 2024/ 25. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'initiative accordera des primes pour aider jusqu 'à 10 000 résidents de l 'Australie -Occidentale à 
acheter des véhicules à zéro émission pendant  une période de trois ans.  
4. Fondement et législation  
Le Programme de primes à l 'achat de VZE fait partie d 'une série d 'initiatives visant à accélérer 
l'utilisation de VZE lancées dans le cadre du Fonds pour des voitures à énergie propre de 
60 millions  d'AUD de l 'Australie -Occidentale.  G/SCM/N/401/AUS  
- 218 - 
  5. Forme de la subvention  
Le Programme de primes à l 'achat de VZE est un engagement de 36, 5 million s d'AUD prévoyant 
l'octroi de 10  000 primes à des résidents et entreprises de l 'Australie -Occidentale afin de réduire le 
coût d 'acquisition d 'un VZE.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
La prime à l 'achat de VZE s 'adresse à des résidents de l 'Australie -Occidentale et à des entreprises 
ayant de s locaux en Australie -Occidentale .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le programme comprend 10  000 primes d 'un montant unitaire de 3  500 AUD pour des VZE neufs 
achetés le 10 mai 2022 ou après.  
8. Durée  
La prime à l 'achat de VZE est offerte pour tout véhicule admissible qui a été immatriculé (première 
immatriculation) le 10  mai 2022 ou après à la première des échéances suivantes: pendant une 
période de trois ans ou jusqu 'à ce que toutes les primes soient attribuées .  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
15.3  Programme de bourses pour stagiaires et diplômés dans le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale (DIIGS)  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de bourses pour stagiaires et diplômés dans le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale (DIIGS) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercic es financiers 2022/23 à 2025/26. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme DIIGS répond au besoin urgent du secteur de la défen se de l 'Australie -Occidentale 
en cols blancs (professionnels) et en cols gris ( para-professionnels) dans des domaines d 'activité en 
demande et à la préférence du secteur de la défense pour des travailleurs ayant de l 'expérience 
dans le secteur de la défense ou ayant été en contact avec ce secteur . 
Pour ce faire, il convient d e faire augmenter le nombre de stagiaires et de diplômés recrutés par des 
entreprises du secteur de la  défense avant l 'attribution de  contrats relatifs à la défense , ce qui 
permet d'atténuer les pressions sur les coûts pour les employeurs lorsque le travail à acco mplir 
risque de ne pas être rapidement utilisable tout en contribuant à la formation d 'une main d 'œuvre . 
4. Fondement et législation  
Lors de l 'élaboration du Plan de formation d 'une main d 'œuvre  pour le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale sur la période 2022-2027,  le secteur de la défense a fait savoir qu 'il avait 
besoin de travailleurs ayant de l 'expérience dans le secteur ou ayant été en contact avec celui -ci. G/SCM/N/401/AUS  
- 219 - 
  Le secteur a demandé au gouvernement de l 'État d 'envisager de met tre sur pied un programme de 
stages spécifiques à l'Australie -Occidentale pour les professionnels et para -professionnels dont la 
gestion serait centralisée .  
Le financement sous la forme de subventions du Program me s'effectue conformément au processus 
budgétaire officiel de l'État . 
5. Forme de la subvention  
Le Programme accorde : 
 
a) des bourses/dons aux étudiants;  
b) des dons incitatifs aux employeurs;  
c) des dons incitatifs additionnels aux femmes, aux membres des peuples autochtones, aux 
personnes handicapées et aux participants du volet Découverte de l 'apprentissage intégré au 
travail  et du volet Stages du Programme  dans les régions . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme  octroie , sous la forme d 'un paiement en espèces administré par le fournisseur tiers 
sous contrat du Département d e la formation et du per fectionn ement de la main -d'œuvre  du 
gouvernement de l 'Australie -Occidentale, les bourses et dons suivants : 
 
a) des bourses/dons aux étudiants;  
b) des dons incitatifs aux employeurs;  
c) des dons incitatifs additionnels aux femmes, aux membres des peuples autochtones, aux 
personnes handicapées et aux participants du volet Initiation à l'apprentissage intégré au travail 
et du volet Stages du Programme  dans les régions . 
7. Montant unitaire de l a subvention  
Le montant du don incitatif accordé à l 'employeur est variable et va de 4  500 à 8 500 AUD par  
participant.  
8. Durée  
Le Program me a été lancé en juillet  2023.  
La mise en œuvre  du programme porte sur les exercices financiers 2022/23 à 2025-2026 et dépend 
du financement alloué par le gouvernement de l 'Australie -Occidentale . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.4  Programme de dons pour la requalification et le  perfectionnement de la 
main -d'œuvre dans le secteur de la défense  de l'Australie -Occidentale  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de dons pour la requalification et le  perfectionnement de la main -d'œuvre dans le 
secteur de la défense  de l'Australie -Occidentale . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à  2025/26. G/SCM/N/401/AUS  
- 220 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Program me vise à encourager la formation juste -à-temps pour assurer le perfectionnement  et la 
requalification  des nouveaux ve nus et d es travailleurs existants, et pour élaborer un nouveau produit 
d'enseignement et de formation afin de soutenir l 'intégration des capacités de l 'industrie 4.0 dans le 
secteur de la défense . 
4. Fondement et législation  
Lors de l 'élaboration du Plan de formation d 'une main -d'œuvre  pour le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale sur la période 2022 -2027,  le secteur de la défense a  souligné la nécessité 
d'assurer la requalification et le perfectionnement des travailleurs existants et des travailleurs 
d'autres industries dans des domaines d 'activité professionnels et para -professionnels  du secteur de 
la défense . 
Le programme de dons permet à des entreprises individuelles, des consortiums d 'entreprises et/ou 
d'organismes sectoriels de demander des fonds pour développer de nouveaux micro -titres de 
compétences donnant droit à des crédits , des cour s abrégés accrédités et/ou des ensembles de 
compétences en partenariat avec une université ou un établissement/ prestata ires de services  de 
formation de l 'Australie -Occidentale et de les faire offrir à de nouveaux travailleurs ou à des 
travailleurs existants  selon qu 'il sera nécessaire .  
Le financement du programme s'effectue conformément au processus budgétaire officiel de  l'État. 
5. Forme de la subvention  
Le programme accorde des dons aux employeurs du secteur de la défense qui sont retenus . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Programme verse des paiements sous la forme de dons administrés par le Département de la  
formation et  du perfectionnement de la main -d'œuvre du gouvernement de l 'Australie -Occidentale 
aux demandeurs retenus à l 'issue d 'un processus d 'évaluation .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le gouvernement de l 'Australie -Occidentale a alloué au Programme u n montant total de 
1,32 million  d'AUD. 
8. Durée  
La durée de mise en œuvre  a été fixée aux exercices financiers 2022/23 à  2025/26 et dépend du 
financement alloué  par le gouvernement de l 'Australie -Occidentale . 
9. Données statistiques permettant d 'évalu er les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
15.5  Programme de stages de formation à l'intention des travailleurs existants du secteur 
de la défense de l 'Australie -Occidentale  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de stages de formation à l'intention des travailleurs existants du secteur de la défense 
de l'Australie -Occidentale . G/SCM/N/401/AUS  
- 221 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2022/23 à  2025/26. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le program me vise à soutenir l 'avancement professionnel des travailleurs existants en tant que 
para-professionnels et professionnels dans des domaines d 'activité essentiels qui mettent l 'accent 
sur la technologie et l 'industrie 4.0 dans le secteur de la défense  grâce à un apprentissage structuré 
en milieu de travail ou à des projets axés sur les tâ ches de spécialistes.  
4. Fondement et législation  
Lors de l 'élaboration  du Plan de formation d 'une main d 'œuvre  pour le secteur de la défense de 
l'Australie -Occidentale sur la période 2022 -2027,  le secteur de la défense a souligné la nécessité 
d'assurer la requalification et le perfectionnement des travailleurs existants et des travailleurs 
d'autres industries dans des domaines d 'activité professionnels et para -professionnels  du secteur de 
la défense.  
Le programme de dons permet à des entreprises individuelles,  des consortiums d’entreprises  et/ou 
d’organismes sec torielles de demander des fonds pour développer de nouveaux micro -titres de 
compétences donnant droit à des crédits, des cours abrégés accrédités et/ou des ensembles de 
compétences en partenariat avec une université ou un établissement/prestataire de servi ces de 
formation de l’Australie -Occidentale et de les faire offrir à de nouveaux travailleurs ou à des 
travailleurs existants selon qu’il sera nécessaire.  
Le programme est financé conformément au processus budgétaire officiel de l'État . 
5. Forme de la subvent ion 
Le Program me accorde des subventions (versements en espèces) aux employeurs admissibles du 
secteur de la défense de l 'Australie -Occidentale . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme octroie une aide financière administrée par le Départ ement de la formation et du 
perfectionnement de la main d 'œuvre du gouvernement de l 'Australie -Occidentale aux employeurs 
du secteur de la défense de l 'Australie -Occidentale . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Un montant total de 1, 08 million  d'AUD a été alloué au programme par le gouvernement de 
l'Australie -Occidentale . Le programme offre 120 stages de formation . 
Le programme accorde une aide financière d 'un montant maximal de  6 375 AUD pour permettre aux 
employeurs du secteur de la défense d'offrir des s tages de formation aux travailleurs existants en 
matière de  formation prof essionnelle et de qualification  professionnelle . 
8. Durée  
La durée de mise en œuvre  a été fixée aux exercices financiers 2022/23 à 2025/26 et dépend du 
financement alloué  par le gouvernement de l 'Australie -Occidentale.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . G/SCM/N/401/AUS  
- 222 - 
  15.6  Programme d'incitation s à l'intention des employeurs de l'Australie -Occidentale 
pour l'emploi  et l'acquisition de compétences  
1. Titre du programme de subventions  
Progr amme d'incitation à l'intention des employeurs de l'Australie -Occidentale pour l'emploi  et 
l'acquisition de compétences . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les incitations ont pour objectif d'encourager l'augmentation du nombre de stages de formation en 
Australie -Occidentale et d'orienter les investissements de l 'État vers une formation qui répond aux 
priorités de l'État en matière de main -d'œuvre . 
4. Fondement et législation  
Il a été annoncé que l'exonération des cotisations sociales dans le cas des stagiaires prendrait fin à 
compter du  1er juillet  2019. Après cette date, les employeurs de stagiaires (et d'apprentis non 
admissibles à l'exonération) po urront demander à bénéficier du Programme d'incitation s à l'intention 
des employeurs de l'Australi e-Occidentale pour l'emploi  et l'acquisition de compétences, à condition 
de ne pas être admissibles au bénéfice de la subvention au titre du Fonds de formatio n dans le 
secteur de la construction.  
L'article 9  2) e) de la Loi de 1996 sur la formation et l'enseignement  professionnels 
(Australie -Occidentale) constitue le fondement juridique du Programme.  
5. Forme de la subvention  
Le Programme effectuera des versements incitatifs aux employeurs d'apprentis et de nouveaux 
stagiaires qui dépendront de la durée nominale de la formation . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les versements incitatifs seront accordés aux employeurs admissibles d'apprentis et  de nouveaux 
stagiaires.  
Des montants complémentaires sont disponibles pour les groupes suivants:  
• les apprentis et nouveaux stagiaires acquérant des qualifications jugées prioritaires;  
• les Aborigènes;  
• les personnes handicapées;  
• les personnes vivant et travaillant dans les régions de l'Australie -Occidentale;  
• les apprentis âgés de 21 à 30 ans.  
7. Montant unitaire de la subvention  
L'incitation de base proposée est de 8  500 AUD pour un stage d 'apprentissage de quatre ans et 
de 4 250 AUD pour un stage de format ion de deux ans. Le montant  du versement incitatif dépend 
de la durée nominale de la formation (2  125 AUD par année nominale de formation). Des montants 
complém entaires sont disponibles pour chacun d es groupes identifiés comme étant prioritaires.  
8. Durée  
Le Programme d'incitation s à l'intention des employeurs de l'Australie -Occidentale pour l'emploi  et 
l'acquisition de compétences a débuté le 1er juillet  2019.  G/SCM/N/401/AUS  
- 223 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de d onnées statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
15.7  Programme de médiation en matière d'endettement agricole  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de médiation en matière d'endettement agricole.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme de l'Australie -Occidentale a pour objectif de permettre aux producteurs primaires et 
à leurs bailleurs de fonds d'avoir accès à des médiateurs professionnels indépendants, permettant 
ainsi une intervention précoce pour régler les différends fi nanciers par la négociation grâce à une 
médiation volontaire. Le programme offre l 'occasion de régler les problèmes et différends au moyen 
d'une médiation peu coûteuse et non juridique, et favorise la conclusion d 'un règlement 
mutuellement acceptable entre les parties . 
4. Fondement et législation  
Le programme de financement des exploitations agricoles, annoncé par le gouvernement fédéral 
en 2014, incluait une proposition en vue de l 'adoption d 'une approche nationale uniforme de la 
médiation en matière d'endettement agricole. Le 18 mai 2015, le gouvernement de l'Australie -
Occidentale a pris la décision de mettre en œuvre un programme de médiation volontaire en matière 
d'endettement agricole, devant être administré par la Société de développement des exploitations 
rurales (RBDC) et la Société de développement des petites entreprises  (SBDC).  
5. Forme de la subvention  
Subventionnement des services de médiation en matière d'endettement agricole fournis aux 
exploitations agricoles . 
6. À qui et comment la sub vention est accordée  
Aucune subvention directe n'est accordée aux exploitations. La médiation professionnelle est menée 
par la SBDC  pour le compte de la RBDC . Un mémorandum d'accord conclu entre la SBDC  et la RBDC  
décrit le financement des services de méd iation. Les producteurs primaires et les bailleurs de fonds 
paient chacun 125,00 AUD pour une médiation. L a subvention, qui est plafonnée à  3 000 AUD par 
demande, porte sur les frais de gestion du cas et inclut des séances de médiation professionnelle. 
Celles -ci sont fournies par le gouvernement au demandeur sans que ce dernier n'ait à payer autre 
chose que les frais de médiation initiaux de 125,00 AUD que chacune des parties concernées 
(producteur primaire ou bailleur de fonds) doit acq uitter . 
7. Nombre de demandes par exercice financier  
Exercice financier  Nomb re de demandes  
2021/ 22 5 
2022/ 23 2 
8. Durée  
Le programme a débuté en 2015/16 et est toujours en cours .  G/SCM/N/401/AUS  
- 224 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.8  Certification du Conseil de gestion des ressources marines  
1. Titre du programme de subventions  
Certification du Conseil de gestion des ressources marines . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2021/ 22. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif est de démontrer que les pêcheries de l'Australie -Occidentale sont exploitées et gérées 
durablement et d'amé liorer/de préserver l'accès aux marchés pour les pêcheries commerciales de 
l'État. Il s'agit plus spécifiquement de financer le coût de la mise en conformité des pêcheries 
commerciales de l'Australie -Occidentale (capture d'espèces sauvages) avec la norme 
environnementale du Conseil de gestion des ressources marines et de fournir un soutien en matière 
de politiques, de conformité et de recherche aux fins des évaluations.  
4. Fondement et législation  
En 2012, l'évolution de la situation mondiale, marquée par des préoccupations environnementales 
croissantes liées à l'état des pêcheries et à l'incidence possible sur l'accès aux marchés, a amené le 
gouvernement de l'Australie -Occidentale à faciliter la certification des pêcheries commerciales de 
l'État par des organi smes tiers indépendants. Un montant de  14,5 millions d'AUD a été alloué au 
projet, dont 6,5  millions ont servi, sur une période de quatre ans, à financer les évaluations réalisées 
par des organismes d'évaluation de la conformité pour le compte du Conseil d e gestion des 
ressources marines.  
5. Forme de la subvention  
Le gouvernement finance entièrement les coûts de l'évaluation préalable, de l'évaluation complète 
et du premier audit de su rveillance annuel réalisés par l es organismes d'évaluation de la conformité 
indépendants. Par la suite, le secteur doit financer intégralement le coût des audits de surveillance 
réalisés au cours des années 2 à 4, ainsi que la réévaluation quinquennale, et prendre en charge 
les coûts de surveillance annuels. Pour atténu er l'impact de la COVID -19 sur les entreprises de 
pêche, tous les coûts du Conseil de gestion des ressources marines pour l'année civile 2020 ont été 
couverts par le gouvernement de l'État.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Pour les évaluations préalables, la subvention a été accordée aux organismes d'évaluation de la 
conformité après approbation du Département. Des évaluations préalables ont été réalisées pour 
toutes les pêcheries. Les évaluations complètes exigent que les détenteurs de droits d e pêche 
apportent leur soutien, que la certification de la pêcherie soit considérée comme hautement 
prioritaire et que le Département dispose des ressources nécessaires pour financer 
l'évaluation/l'audit . 
Pour les évaluations complètes et le premier audit de surveillance annuel, la subvention est versée 
par le gouvernement de l'État au nom de la pêcherie concernée à l'organisme d'évaluation de la 
conformité qui réalise l'évaluation. Tous les versements effectués à l'organisme d'évaluation de la 
conformité d oivent être approuvés par la pêcherie concernée et par le Département.  G/SCM/N/401/AUS  
- 225 - 
  7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant des subventions pour les évaluations préalables et complètes des pêcheries varie selon 
la taille de la pêcherie et le niveau de complexité de sa gestion, mais il se situe généralement 
entre  50 000 et 150  000 AUD. 
Le montant des subventions pour le premier audit de surveillance annuel varie entre 
10 000 et 20 000 AUD. 
On trouvera ci -après les fonds versés à ce jour aux organismes d'évaluation de la conformité pour 
la réalisation des évaluations (préalables et complètes) et de deux évaluations préa lables en matière 
de gestion de l'aquaculture . 
 
Exercice financier  Fonds engagés  
2012/13 129 600,00 AUD 
2013/14 195 350,00 AUD 
2014/15 317 367,26 AUD 
2015/16 417 828,67 AUD 
2016/17 342 983,99 AUD 
2017/18 68 461,25 AUD 
2018/19 195 597,13 AUD 
2019/20 137 984,12 AUD 
2020/ 21 Néant  
Total général  1 805 172,40 AUD 
8. Durée  
Exercices financiers 2012/13 à 2021/ 22. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.9  Exonération des cotisations sociales sur les salaires des apprentis et des stagiaires  
1. Titre du programme de subventions  
Exonération des cotisations sociales sur les salaires des apprentis et des stagiaires . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Un employeur est exonéré de cotisations sociales pour les salaires versés:  
• aux apprentis admissib les employés dans le cadre d'un contrat de formation enregistré en 
vertu de la Loi de 1996 sur la formation et l'enseignement professionnels et à des stagiaires 
admissibles employés dans le cadre d'un contrat de formation enregistré avant le 
1er juillet  2019 en vertu de la Loi de 1996 sur  la formation et l'enseignement professionnels  
pour la durée nominale restante du contrat de formation . 
 
Cette exonération avait pour objectif général de renforcer le perfectionnement de la main -d'œuvre 
en favoris ant l'emploi d'apprentis et de stagiaires.  
4. Fondement et législation  
Loi de 2002 sur le calcul des cotisations sociales  – Australie -Occidentale.  G/SCM/N/401/AUS  
- 226 - 
  5. Forme de la subvention  
Exonération des cotisations sociales à payer sur les salaires versés aux apprentis. Les s alaires versés 
aux apprentis admissibles ne sont pas imposables aux fins du prélèvement des cotisations sociales 
en Australie -Occidentale. Pour pouvoir bénéficier de l'exonération, les conditions suivantes doivent 
être remplies:  
• L'employé doit être un appr enti dans le cadre d'un contrat de formation enregistré qui vise 
une qualification de classe A ou de classe B (telle que définie à l'article 5 de la Loi de 1996 
sur la formation  et l'enseignement professionnels ) et qui désigne l'apprenti comme tel dans 
le contrat. Le contrat doit être enregistré auprès du Département de la formation et du 
perfectionnement de la main -d'œuvre.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Du 1er juillet  2017 au 30  novembre  2017, les salaires versés ou à verser par un employeur au cours 
d'une année d'imposition étaient exonérés des cotisations sociales s'ils concernaient une personne 
employée comme apprenti ou stagiaire dans le cadre d'un contrat de formation enregistré en vertu 
de la partie 7, division 2, de la Loi de 1996 sur la formation  et l'enseignement professi onnels .  
Du 1er décembre  2017 au 30  juin 2019, l'exonération des cotisations sociales a été supprimée pour:  
• les stagiaires considérés être des travailleurs existants; et  
• les nouveaux stagiaires ayant le statut d'employé dont le salaire annuel courant 
dépassait  100 000 AUD dans le cas d'un employé à temps plein ou un montant proportionnel 
dans le cas d'un employé à temps partiel.  
À partir du 1er juillet 2019, les salaires versés aux stagiaires ne sont pas exonérés, sauf si le stagiaire 
est employé dans le cadre d'un contrat de formation enregistré avant le 1er juillet 2019. L'exonéra tion 
ne s'applique qu'à la période nominale restant e d'une formation pour laquelle un stagiaire est 
employé dans le cadre d'un contrat de formation.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Cotisations sociales  – Apprentis et stagiaires  – Estimation du montant effectif  – 62,8 millions d'AUD.  
Cotisations sociales  – Apprentis et stagiaires  – Estimation  – S/O 
Note – les montants des impôts et redevances indiqués ne sont que des approximations . 
8. Durée  de la subvention  
L'exonération des cotisations sociales a été accordée par le gouvernement de l'Australie -Occidentale. 
Elle s'inscrit dans le cadre de la Loi de 2002 sur le calcul des cotisations sociales . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de d onnées statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
15.10   Remis e des cotisations sociales sur les salaires des indigènes  
1. Titre du programme de subventions  
Remise des cotisations sociales sur les salaires des indigènes . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. G/SCM/N/401/AUS  
- 227 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme a pour objectif d'encourager les petites et moyennes entreprises à embaucher de 
nouveaux employés indigènes en accordant une remise intégrale des cotisations sociales payées au 
titre des salaires versées aux nouveaux employés indigènes pendant les deux premières années 
d'emploi.  
Aux fins de ce programme, on entend par petite et moyenne entreprise une entreprise dont la masse 
salariale imposable dans l'ensemble du pays ne dépasse pas 15 millions d'AU D. 
4. Fondement et législation  
Loi de 2012 sur la remise des cotisations sociales (salaires des indigènes) . 
L'article 7 fixe les conditions à respecter pour être considéré comme un "employeur admissible ". 
L'article 8 fixe les conditions à respecter pour être considér é comme un "employé admissible" . 
5. Forme de la subvention  
Les employeurs admissibles peuvent bénéficier d'une remise intégrale des cotisations sociales 
payées au titre des salaires versées aux nouveaux employés indigènes admissibl es. Pour bénéficier 
de la remise, les employeurs sont tenus de présenter un formulaire de demande de remise sur les 
salaires des indigènes détaillant les salaires versés aux nouveaux employés indigènes admissibles . 
6. À qui et comment la subvention est accord ée  
La Loi de 2012 sur la remise des cotisations sociales (salaires des indigènes)  prévoit que la remise 
est accordée aux employeurs, ou groupements d'employeurs, dont la masse salariale annuelle 
imposable dans l'ensemble du pays ne dépasse pas 15 millions d'AUD, pour les salaires versés en 
Australie -Occidentale pendant les deux premièr es années d'emploi de nouveaux employés indigènes, 
pour lesquels ils bénéficient également d'une subvention du Commonwealth pour les salariés 
indigènes . 
L'employeur ne peut demander la remise qu'au titre des salaires versés aux employés admissibles. 
Un emp loyé est considéré comme admissible pour une année d'imposition si l'employeur reçoit ou a 
reçu une subvention pour les salariés indigènes qui sont  de nouveaux employés. La remise des 
cotisations sociales ne s'applique qu'aux cotisations sociales payées au  titre des salaires versés à un 
employé admissible au cours des 24 premiers mois à partir du jour où l'employé a commencé à 
travailler pour l'employeur.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Remise des cotisations sociales payées dans le cas des employés indigènes admissibles, lesquelles 
sont habituellement prélevées à un taux de départ de 5,5%.  
8. Durée  de la subvention  
Le Programme de remise des cotisations sociales sur les salaires des indigènes est en vigueur depuis 
le 1er juillet 2012.  
La remise  ne peut être réclamée que pour les cotisations sociales prélevées sur les salaires versés 
au cours des deux premières années d'emploi d'un nouvel employé indigène . 
Le programme de remise des cotisations sociales sur les salaires des indigènes est régi par  la loi et 
est un programme permanent en fa veur des employeurs admissibles . G/SCM/N/401/AUS  
- 228 - 
  9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur l e 
commerce . 
15.11   Programme de dons pour la recharge sur le lie u de travail  
1. Titre du programme de subventions    
Programme de dons pour la recharge sur le lieu de travail  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programmes de dons pour la recharge sur le lieu de travail a pour objectif et objet d 'accélérer 
l'adoption de véhicules électriques (VE) en Australie -Occidentale tout en réduisant le plus possible 
les incide nces sur le réseau électrique, ce qui contribuera à la décarbon ation des transports dans le 
cadre de la Politique de carboneutralité d 'ici à 20250 du gouvernement de l 'Australie -Occidentale . 
4. Fondement et législation  
Le Programmes de dons pour la recharge sur le lieu de travail a été approuvé dans le Budget de 
l'État de l 'Australie -Occidentale pour 2022/ 23 en tant que composante du Fonds pour des voitures 
à énergie propre . Ainsi, 15  millions d 'AUD ont été affectés au f inancement à 50% de projets 
admissibles prévoyant l 'installation d 'infrastructures de recharge sur les lieux de travail . 
Le Programme est conforme à la Stratégie de l 'État de l 'Australie -Occidentale pour les VE qui favorise 
l'adoption de VE et au Plan d 'action pour des VE qui prépare l 'adaptation du réseau électrique à cet 
afflux de VE.  
5. Forme de la subvention  
La subvention prend la forme d 'une prime/d 'un don destiné à financer 50% environ de l 'achat et de 
l'installation de stations de recharge d'une puiss ance de 7kW et/ou  de 22kW sur les lieux de travail . 
Une vingtaine de stations de recharge tout au plus peuvent être financées par demande, à raison de 
quatre stations de recharge et de cinq sites au plus . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Pro gramme s 'adresse aux petites et moyennes entreprises, aux autorités des administrations 
locales et aux organisations à but non lucratif enregistrées auprès de l 'Australian Charities and Not -
for-profit Association  (Association australienne des organismes de  bienfaisance et à but non lucratif).  
La subvention est accordée suite à la présentation d 'une demande à Energy Policy WA qui est ensuite 
approuvée à l 'issue d 'un processus d 'évaluation et d 'examen . Les fonds sont versés après qu 'un 
formulaire de remboursement a été soumis accompagné des pièces justificatives de l 'installation de 
la station de recharge de VE .  
7. Montant unitaire de la subvention  
Exercice financier 2021/ 22 – Néant . 
Exercice financier 2022/ 23 – 7 975 AUD. 
La première phase du programme  de dons, qui chevauchait les exercices financiers 2022/23 et 
2023/ 24, a permis d 'allouer plus de 1, 3 million d 'AUD au financement des dons, un montant de  
7 975 AUD ayant été versé au cours de l 'exercice 2022/ 23. Le faible montant des fonds versés est  G/SCM/N/401/AUS  
- 229 - 
  dû au fait que le don est acco rdé sous la forme d 'un remboursement , les demandeurs retenus étant 
tenus d 'installer les infrastructures avant de toucher la subvention . 
Le programme de dons finance trois éléments, y compris le matériel, le logiciel et l 'install ation. Le 
financement est ventilé comme suit: 50% du coût du matériel , les modèles étant choisis à partir de 
la Liste du matériel approuvé du Programme  de dons pour la recharge ; 50% de l 'installation et de 
la mise en service de la station de recharge , le montant de ce  financement étant plafonné 
à 5 000 AUD dans la région métropolitaine de Perth et à 10 000 AUD dans les régions de l 'Australie -
Occidentale; et  75% d'un abonnement de 2 ans à une  plateforme logicielle de recharge à choisir 
parmi celles figurant sur la Liste des logiciels approuvés du Programme  de dons pour la recharge . 
Un plafond s 'applique au financement total  de chaque demande , celui -ci étant plafonné 
à 50 000 AUD pour les demandes portant sur des sites se trouvant dans la région métro politaine de 
Perth et à  75 000 AUD pour les sites situés dans les régions de l 'Australie -Occidentale.  
8. Durée  
La première phase du Programme  de dons pour la recharge  a eu lieu du  16 février  2023 
au 31 juillet 2023.  
Il est prévu de lancer l a deuxième phase en novembre  2023, laquelle prendra fin six mois plus 
tard.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.12   Programme d 'aide financière pour le spodumè ne 
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'aide financière pour le spodumène . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'aide financière pour le spodumène  a été temporairement  mis sur pied pour soutenir 
l'emploi et éviter des pertes de redevances en apportant une aide pour que  les projets miniers de 
concentré de spodumène de Pilgangoora  et du mont Cattlin restent en activité au cours d 'une période 
où les conditions du marché étaie nt difficiles . 
4. Fondement et législation  
La chute soutenue du prix du concentré de spodumène risque d 'entrainer la suspension des activités 
des projets miniers de Pilgangoora et du  mont Cattlin et d'exercer des pressions sur les finances de 
leurs exploitants . Sans compter que la production de concentré  de spodumène est important e pour 
les matériaux pour ba tteries utilisés dans les batteries au lithium -ion pour véhicules électriques . Le 
gouvernement de l 'État a approuvé le programme d 'aide financière en novemb re 2020.  
5. Forme de la subvention  
L'aide approuvée prend la forme d 'une remise de 50% sur les redevances pay ées (ce qui ramène le 
taux effectif de ces redevances à 2, 5%) chaque trimestre pour la période allant du quatrième 
trimestre de 2020 au troisième trimestre de 2021 . G/SCM/N/401/AUS  
- 230 - 
  Les remises ne devaient s 'appliquer que si les acti vités se poursuivaient , que le personnel affecté à 
l'exploitation des mines ne diminuait pas sensiblement et que le prix moyen du concentré de 
spodumène se situait en deçà de 550 $EU la tonne pour un trimestre donné . 
Les remises étaient aussi remboursables en versements trimestriels entre le quatrième trimestre de 
2021 et le troisième trimestre de  2023 ou à une date antérieure . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
L'aide était accordée à Pilbara Minerals, l'exploitant du projet minier de Pilgangoora , et à Galaxy 
Resources, l'exploitant du projet minier du mont Cattlin . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Une redevance dont le taux est de cinq pour cent de la valeur du concentre de spodumène est à 
payer .  
Une remis e de 50% des redevances payées par Pilbara Minerals et  Galaxy Resources a été accordée 
seulement pour la période allant du quatrième trimestre de 2020 au premier  trimestre de 2021 . Cela 
était dû au fait que les prix du concentré de spodumène avaient dépassé la barre des 550 $EU le 
tonne  au cours de la période allant du deuxième trimestre de 2021 au troisième trimestre de 2021.  
S'agissant de la période considérée, soit les exercices f inanciers 2021/22 et 2022/ 23, aucune 
dépense n 'a été effectuée au titre du programme . 
Des remboursements de la remise totalisant  2,127 million s d'AUD ont été effectués par les sociétés 
d'exploitation minière en 2021/ 22, et 0,589 million  d'AUD en 2022/ 23. 
8. Durée 
Du quatrième trimest re de 2020 au troisième trimest re de 2023.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.13   Programme d 'aide financière pour la potasse  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'aide financière pour la potasse . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subv ention  
Le Programme d 'aide financière pour la potasse a été mis en place pour aider au développement du 
secteur émergent de la potasse en Australie -Occidentale afin de créer des emplois et des possibilités 
de développement des communautés, en partie des collectivités autochtones éloignées . 
4. Fondement et législ ation 
Le secteur de la potasse était un secteur d 'activité nouveau et émergent en Australie -Occidentale 
qui avait fait part d 'un grand nombre de difficultés, y compris de coûts élevés, de problèmes à 
mobiliser des capitaux et d'obstacles à la mise en explo itation , ce qui compromettait le 
développement du secteur et la création d 'emplois potentiels sur l'ensemble du territoire de l 'État. G/SCM/N/401/AUS  
- 231 - 
  Le programme avait initialement été approuvé par le gouvernement de l 'État en mars  2022 pour la 
période allant des exercic es 2021/22 à 2025/ 26, et en octobre  2022, il avait été prorogé jusqu 'à 
l'exercice 2029/ 30. 
5. Forme de la subvention  
L'aide a été approuvée sous la forme d 'une remise non remboursable de 50% des redevances à 
payer sur les ventes de sulfate de potasse qui était accordée à toute société qui effectuait  ses 
premières ventes de sulfate de potasse  et générait des redevances d 'ici au dernier trimestre de 2027 
et ce,  pour une période totale de huit trimestres consécutifs .  
Cela voulait dire que les remises pouvaient être à verser au dernier trimestre de 2029 ( sur les ventes 
et les redevances générées au troisième trimestre de  2029).  
Cependant, aucune remise n 'était à verser pour un trimestre où le prix de la potasse dépassait le 
plafond de  1 000 AUD la tonne au cours dudit trimestre . 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Toute société qui effectuait ses premières ventes et générait des redevances en 
Australie -Occidentale d 'ici au quatrième trimestre de  2027 était admissible au programme . 
Kalium Lakes, l'exploitant du projet de Beyondie , a réalisé ses premières ventes au troisième 
trimest re de 2022 et, en mai  2023, elle a reçu une remise sur les redeva nces payées au premier 
trimestre de  2023.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Une redevance de cinq pour cent de la valeur de la potasse est à payer.  
Le programme accorde une remise non remboursable de 5% sur les redevances payées sur les 
ventes de potasse à  toute société qui réalise sa première ente de sulfate de potasse et génère des 
redevances d 'ici au quatrième trimestre de  2027 et ce, pour une période de huit trimestres 
consécutifs .  
Cependant, aucune remise n 'était à verser pour un trimestre où le prix de la potasse dépasse un 
plafond de  1 000 AUD la tonne en moyenne au cours dudit trimestre . 
Aucune  dépense n 'a été effectuée au titre du programme au cours de l 'exercice 2021/22 et les 
dépenses se sont élevées à 26 573,15  AUD au cours de l 'exercice  2022/23 . 
8. Durée  
Du quatrième trimestre de  2021 au quatrième trimestre de  2029.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.14   Programme d'aide financière pour la mine de Koolyanobbing  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d'aide financière pour la mine de Kooly anobbing . G/SCM/N/401/AUS  
- 232 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d'aide financière pour la mine de Koolyanobbing a été établi pour préserver l'emploi 
dans les régions d e l'Australie en veillant à ce que la mine de Koolyanobbing reste en activité ainsi 
les activités de transport maritime qui y sont associées au port d'Esperance . 
4. Fondement et législation  
La société Cliffs Asia Pacific Iron Ore Operations  (Cliffs ) a annoncé en mai 2018 qu'elle entendait 
réduire ses opérations à la mine de Koolyanobbing. Le gouvernement de l'État a négocié de concert 
avec les sociétés Cliffs et Mineral Resources Limited (MRL) des mesures d'aide financière afin de 
préserver l'emploi  dans la région et au port d'Esperance.  
5. Forme de la subvention  
L'aide accordée se présenta it sous la forme d'une remise  de 5 millions d'AUD des redevances payées 
par Cliffs au deuxième trimestre de  2018 et d'une remise  de 100% des redevances qu'acquitterai t 
MRL à compter du 1er juillet  2018. La remise  totale était plafonnée à 30  millions de tonnes expédiées 
et était d'une durée de cinq ans à compter de la date de la première exportation.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
L'aide était accordée à C liffs et MRL. Cliffs a obtenu une remise de 5 millions d'AUD sur les 
redevances payées au deuxième trimestre de  2018. MRL a obtenu une remise de 100% des 
redevances qu'elle acquitterait sur l'expédition d 'au plus  30 millions de tonnes de minerai de fer  sur 
une période de 5 ans à compter de la date de la première exportation.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Un taux de redevance de 7,5% doit être acquitté sur la valeur du minerai de fer. L'aide financière 
accordée au titre du programme est de 100% de la redevance qui est à payer pendant la durée du 
programme, à concurrence de 30  millions de tonnes de minerai de fer ou pour une durée maximale 
de 5 ans à compter de la date de la première exportation de MRL.  
8. Durée  
À compter du quatrième trimestre de  2018 pen dant une période maximale de cinq ans.  Le 
program me a pris fin au moment du paiement de la redevance du premier trimestre de  2023, le 
plafond de 30  millions de tonnes expédiées ayant alors été atteint . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.15   Programme de forage exploratoire cofinancé  
1. Titre du programme de subventions  
Programme de forage exploratoire cofinancé . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/23.  G/SCM/N/401/AUS  
- 233 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Stimuler l 'accroissement  des activités de prospection de ressources par le secteur privé afin de 
découvrir de nouve lles ressources minérales et énergétiques dans l'État de l'Australie -Occidentale, 
en particulier dans les régions en friche peu explorées . 
4. Fondement et législation  
Il s'agit d 'une initiative du gouvernement de l'État de l'Australie -Occidentale approuvée par le 
gouvernement de l'État et administré par le Département des mines, de la réglementation du secteur 
et de la sûreté.  
5. Forme de la subvention  
Dons. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Toute entreprise ou perso nne physique remportant un appel d'offres concurrentiel  peut obtenir un 
don. Les demandes peuvent uniquement porter sur des projets de prospection situés dans l'État de 
l'Australie -Occidentale et le forage ne peut être effectué que sur un fonds minier conc édé ou un 
fonds  dont le  titre pétrolier est détenu par le demandeur ou lorsque le demandeur dispose d'une 
autorisation d'accès écrite délivrée par le propriétaire du fonds. Les appels d'offres sont lancés deux 
fois par an. Au cours de chaque appel d'offre (cycle), le respect des critères techniques est évalué 
et noté par des évaluateurs externes indépendants (2) possédant des connaissances approfondies 
en géologie. Les demandes sont ensuite classées en fonction des notes totales obtenues et des 
subventions sont accordées jusqu'à épuisement des f onds disponibles (généralement 6  millions 
d'AUD par cycle). Les subventions ne sont versées qu'après présentation d'une preuve d'activité de 
forage et de résultats au Département des mines, de la réglementation du sec teur et de la sûreté. 
Les appels d'offre s et le versement des dons sont contrôlés deux fois par an par un auditeur externe 
indépendant qui vérifie respectivement la probité et l'exactitude des transactions.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant de l a subvention n'est pas fondé  sur une valeur unitaire. Il s'agit d'une procédure 
concurrentielle. Les subventions peuvent couvrir jusqu'à 50% des frais de forage directs et sont 
soumises à des plafonds différents en fonction du type de demande. Les subventi ons pour un seul 
forage à grande profond eur sont plafonnées à  200 000 AUD, les subventions pour un programme 
de forages multiples sont plafonnées à  150 000 AUD et les subventions pour les entreprises d e 
prospection sont plafonnées à  30 000 AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Le programme a débuté en 2009 et est actuellement doté jusqu'au 30 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la  subvention sur le 
commerce . 
15.16   Programme d 'analyse énergétique cofinancé  
1. Titre du programme de subventions  
Programme d 'analyse énergétique cofinancé . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23.  G/SCM/N/401/AUS  
- 234 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Stimuler l 'accroissement  des activités de prospection de ressources par le secteur privé afin de 
découvrir de nouvelles ressources énergétiques dans l'État de l'Australie -Occidentale . 
4. Fondement et législation  
Il s'agit d 'une initiative du gouvernement de l'État de l'Australie -Occidentale approuvée par le 
gouvernement de l'État et administré par le Département des mines, de la réglementation du secteur 
et de la sûret é. 
5. Forme de la subvention  
Dons. 
6. À qui et comment la subvention e st accordée  
Toute entreprise ou personne physique remportant un appel d'offres concurrentiel peut obtenir un 
don. Les demandes peuvent uniquement porter sur des projets de prospection situés dans l'État de 
l'Australie -Occidentale et l'analyse scientifique ne peut être effectuée que sur un fonds  dont les ti tres 
pétrolier s ou géothermiques ont été concédés ou ont été réservés, y compris par l 'autorité concédant 
des droits de prospection spéciale géothermique sur une superficie donnée ou n on. L'analyse porte 
sur des ressources existantes de l 'État (carotte, carotte la térale, déblais de forage, eau et 
prélèvements gazeux ) et elle permet une nouvelle analyse des données existantes (par exemple, 
études de retraitement ou  informatisées ) afin d'obtenir une meilleure validation et compréhension 
des systèmes pétroliers et géothermiques . Les appels d'offres sont lancés deux fois par an. Au cour s 
de chaque appel d'offre (phase ), le respect des critères techniques est évalué et noté par des 
évaluateurs externes indépendants (2) possédant des connaissances approfondies en géologie. Les 
demandes sont ensuite classées en fonction des notes totales obtenues et des subventions sont 
accordées jusqu'à épuisement des fonds disponibles (généralement 250 000 AUD par phase ). Les 
subventions ne sont versées qu'après présentation d'une preuve d'activité de forage (factures des 
fournisseurs de services) et de résultats au Département des mines, de la réglementation du secteur 
et de la sûreté. Les appels d'offre s et le versement des dons sont contrôlés deux fois par an par un 
auditeur externe indépendant qui vérifie respectivement la probité et l'exactitude des transactions.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Le montant d e la subvent ion n'est pas fondé  sur une valeur unitaire. Il s'agit d'une procédure 
concurrentielle. Les subventions peuvent couvrir jusqu'à 50% des coûts d 'analyse et sont plafonnées 
à 50 000 AUD.  
8. Durée  de la subvention  
Le programme a débuté en 2021 et est actuelleme nt doté jusqu'au 30 juin 2024.  
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce  
15.17   Fonds pour les capacités locales  
1. Titre du programme de subvention s 
Fonds pour les capacités locales  (auparavant le Programme de facilitation et de soutien pour les 
entreprises).  G/SCM/N/401/AUS  
- 235 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers  2021/ 22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Programme a pour objet d'aider les PME en Australie -Occidentale à accroître leur compétitivité et 
à renforcer leurs capacités pour desservir les grands march és des secteurs public et privé . 
4. Fondement et légi slation  
Le Programme a été approuvé par le Ministre responsable de la Loi de 1998 sur le développement 
de l'industrie et de la technologie  et est actuellement administré par le Département de l'emploi, 
du tourisme, de la science et de l'innovation.  
5. Forme de la subvention  
Les demandeur s peut réclamer 75% des coûts des activités admissibles approuvées. Le montant 
maximal pouvant être réclamé était de  50 000 AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Les dons sont versés aux PME en Australie -Occidental e et prennent la forme d 'un remboursement 
de 75% des coûts des activités admissibles approuvées. Les coûts admissibles comprennent l'aide 
temporaire à la présélection fournie par un expert, les améliorations apportées à l'infrastructure 
interne de l'entrep rise et la formation spécialisée ainsi que l es installations et équipements . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Montant maximal de 50  000 AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Le program me est en cours . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.18   Fonds pour la transition industrielle dans la région de Collie  
1. Titre du programme de subventions    
Fonds pour la transition industrielle dans la région de Collie (CITF).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice financier 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le CITF a pour objectif de soutenir des projets industriels de grand e envergure qui peuvent 
permettre  de créer des emplois industriels durables à long terme à un moment où la région de Collie 
opère sa transition vers de nouvelles formes d'industries et de production d 'énergie . Les résultats 
attendus de ce programme sont notamment d'augmenter le nombre de possibilités d 'emploi et leur 
diversité, d'accroître la productivité des entreprises et des secteurs d'activité, et de développer 
l'envergure et la diversité de la base économique de la région . G/SCM/N/401/AUS  
- 236 - 
  4. Fondement et  législation  
Le CITF, qui est doté de 200 million s d'AUD, fait partie de l 'ensemble de mesures de plus grande 
portée destinées à faciliter la transition de la région de Collie , dont le budget s 'élève à  547,4 millions 
d'AUD, à un moment où cette région se r etire des secteurs d 'activité à forte intensité d 'émissions . 
La région de Collie est définie comme la zone qui se situe dans un rayon de 50 km de la ville de 
Collie . Le CITF est administré conjointement par le Département du Premier ministre et du Cabinet,  
et le Département de l 'emploi, du tourisme, de la science et de l 'innovation . 
5. Forme de la subvention  
Le CITF est administré au moyen d'un programme de dons accordés sur une base concurrentielle. 
Les fonds du programme sont alloués à des projets admissibles à condition que l'initiateur du projet 
apporte un financement de contrepartie d'un montant équivalent, à rai son d'un dollar australien pour 
chaque dollar australien reçu  et que la valeur du projet soit d 'au moins 4 million s d'AUD. 
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé à des entreprises du secteur privé , des autorités  des adminis trations 
locales, des groupe ments sectoriels, des organi sations à but non lucratif et des groupes de la 
collectivité détenant un numéro d'entreprise australien ou un numéro de société australien valides. 
Le financement couvre, entre autres, les coûts de dé veloppement et de commercialisation, des 
nouvelles technologies, des infrastructures désignées, des installations et équipements, et des 
infrastructure s d'usage commun . 
7. Montant unitaire de la subvention  
Les montants des dons varieront, mais il est prévu qu 'ils seront d 'un montant minimal de 2 
million s d'AUD. Le CITF dispose d 'une somme totale de 200  million s d'AUD. 
8. Durée  
Exercices financiers 2022/23 à 2026/27 sous réserve de la finalisation  des accords de dons . 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
15.19   Fonds de développement des industries du futur dans la région de Collie  
1. Titre du programme de subvention  
Fonds de développement des industries du futur dans la région de Collie  (CFIDF) . 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices financiers 2021/22 et 2022/ 23. 
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le CFIDF a pour objectif de souten ir les secteurs d'activité nouveaux et en expansion dans la région 
de Collie en vue de favoriser des solutions de remplacement à l'emploi associé à l'exploitation du 
charbon. Les résultats attendus de ce programme sont notamment d'augmenter le nombre d 'emplois 
et leur diversité, d'accroître la productivité des entreprises et des secteurs d'activité, et de 
développer l'envergure et la diversité de la base économique de la région .  G/SCM/N/401/AUS  
- 237 - 
  4. Fondement et législation  
Le Fonds fait partie du Fonds de l'ave nir de la régio n de Collie de 24  millions d'AUD dont la portée 
est plus vaste et qui est une initiative quinquennale qui stimulera la diversification de l'économie et 
la création d'emplois dans cette région, qui se situe dans un rayon de 50 km de la ville de Collie. Le 
Fonds est administré conjointement par la Commission de développement du Sud -Ouest et le 
Département de l'emploi, du tourisme, de la science et de l'innovation.  
5. Forme de la subvention  
Le Fonds est administré au moyen d'un programme de dons accordés sur une base concurrentielle. 
Les fonds du programme sont attribués aux projets admissibles à condition que l'initiateur du projet 
apporte un financement de contrepartie d'un montant équivalent, à raison d'un dollar australien pour 
chaque dollar australien reçu. L 'initiateur d'un projet peut recevoir un montant maximal de 
2 millions  d'AUD.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
Le financement est accordé à des entreprises du secteur privé, à des autorités des administrations 
locales, à des groupe ments sectoriels, à des organisations à but non lucratif et à des groupes de la 
collectivité détenant un numéro d'entreprise australien ou un numéro de société australien valides. 
Le financement couvre, entre autres, les coûts de développement et de commercialis ation, des 
nouvelles technologies, des infrastructures désignées, des installations et équipements, et des 
infrastructure s d'usage commun.  
7. Montant unitaire de la subvention  
Jusqu'à 2 million s d'AUD. 
8. Durée  de la subvention  
Du 1er juillet  2019 au 30  juin 2025. 
9. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Pas de données statistiques disponibles permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le 
commerce . 
 
 
__________