G/TBT/N/DNK/130  
27 de junio de 2022 
(22-4959) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Ministry of Environment of Denmark  (Ministerio de Medio Ambiente de Dinamarca)  
Slotsholmsgade 12  
1216 Copenhague K  
Dinamarca  
Teléfono : +45 38 14 21 42  
Correo electrónico: mim@mim.dk  
Nombre y dirección (inc luidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autori dad diferente:  
Danish Business Authority  (Autoridad Comercial de Dinamarca)  
Langelinie Allé 17  
2100 Copenhague O  
Dinamarca  
Teléfono : +45 35 29 10 00  
Correo electrónico: notifikationer@erst.dk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : trampas para cazar. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docum ento notificado : Bekendtgørelse 
om vildtskader  (Orden Ejecutiva relativa a los daños causados por animales cinegéticos) . 
Documento en danés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden Ejecutiva de Dinamarca relativa a los daños 
causados por los animales cinegéticos estipula en qué circunstancias se permite o se 
prohíbe cazar animales cinegéticos que causan daños . Se permite la caza con trampas a 
condición de que se cumplan los requisitos . En la Orden Ejecutiva se establecen normas 
sobre la ap licación de las trampas, así como sus especificaciones físicas . Las normas se 
han determinado basándose en diversos tipos de fundamento s. 
Las normas pertinentes se señalan con amarillo en el documento adjunto titulado 
"PROYECTO".  
7. Objetivo y razón de se r, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : justificación profesional/académica/técnica para determinar los G/TBT/N/DNK/130  
- 2 - 
  requisitos específicos de las trampas utilizadas para el control de los daños causados por 
animales cinegéticos . 
La Direct iva sobre las Aves (artículo 8 ; véase la letra  a) del anexo  IV) y la Directiva sobre 
los Hábitats (artículo 13.2a ; véase la letra a) del anexo  VI) prohíben el uso de trampas . 
No obstante, en determinadas circunstancias, los estados miembros de la UE pueden  
establecer excepciones a la prohibición (véa nse el artículo 9 de la Directiva sobre las Aves 
y el artículo 16 de la Directiva sobre los Hábitats) . Las excepciones contemplan la mención 
en la disposición de exención de las trampas y métodos permitidos . En el caso danés, las 
disposiciones de exención figuran en el capítulo 7 de la Orden Ejecutiva sobre los daños 
causados por animales cinegéticos.  
Se establecen prescripciones y especificaciones concretas relativas a las trampas que 
pueden utilizarse . Esas prescripciones y especificaciones se basan en consideraciones 
relativas a la protección y el bienestar de los animales . Con el fin de proteger las especies 
y evitar la captura de especies distintas de las previstas, solo se permite la utilización de 
trampa s que capturan aves y otros animales vivos, lo que permite la liberación de 
ejemplares capturados de especies protegidas . Además, se establecen normas que 
dificultan la captura de otras especies, en particular de especies protegidas, como las 
aves de rapiñ a. Esas normas se refieren a los requisitos de diseño y aplicación de las 
trampas . Por razones relacionadas con el bienestar animal, se establecen requisitos 
específicos para la vigilancia de las trampas y requisitos relativos al diseño de las trampas , 
con el fin de que los animales capturados no puedan autolesionarse ni causar daños a 
otros animales . Protección de la salud y la vida de los animales o preservación de los 
vegetales.  
8. Documentos pertinentes : PROYECTO : Bekendtgørelse om vildtskader . 
Referencia oficial (BÁSICA) : Lovbekendtgørelse nr. 265 af 21. marts 2019 om jagt og 
vildtforvaltning  (thttps://www.retsinformation.dk/eli/lta/2019/265.dk)  
9. Fecha propuesta de a dopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Danish Standards  (Asociación de Normas de Dinamarca)  
Göteborg Plads 1  
Nordhavn  
Teléfono : + (45) 39 96 61 40  
Fax: + (45) 39 96 61 01  
Correo electrónico: wto@ds.dk  
Sitio web: http://www.ds.dk  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_4333_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/DNK/22_4333_01_x.pdf