PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/ GBR/19 
IP/N/1/ GBR/T/13 
 
23 septembre 2020  
(20-6472) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: français  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: RÈGLEMENT DE  2001 SUR  
LES MARQUES (MODIFICATION)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de  2001 sur les marques (modification)  
Objet  Marques de fabrique  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2020/IP/GBR/20_5580_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/8, IP/N/1/GBR/T/7  
Brève description du texte juridique notifié  
Le règlement modifie le Règlement de  2000 sur les marques. Les modifications traduisent le 
reclassement dont ont fait l'objet les enregistrements de marque antérieurs au 27  juillet  1938, 
et permettent qu'il soit procédé au classement selon la huitième  édition de la classification 
internationale des produits et des services (édition  où sont modifiés les intitulés des classes  4, 
5, 9, 16, 29 et  42, et créées les nouvelles classes  43, 44 et  45). 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  IP/N/1/GBR/ 19 • IP/N/1/GBR/T/ 13 
- 2 - 
  Entrée en vigueur  1er janvier  2002;  
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3832/contents/made  
Autre date        
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  19 août 2020  
Autres 
renseignements  http://www.legislation.gov.uk/uksi/2001/3832/contents/made  - 
Modifie/remplace: le Règlement de  2000 sur les marques  (S.I. 2000/136)  
Organisme ou 
autorité 
responsable  Office de la propriété intellectuelle du Royaume -Uni 
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur 
les ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni 
ne le révise.
WT/DS184/15/Add.221  
 
19 November 2021  
(21-8739) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING MEASURES ON  
CERTAIN HOT -ROLLED STEEL PRODUCTS FROM JAPAN  
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 18 November 2021 , from the delegation of the United  States 
to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the  DSU. 
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Anti-Dumping Measures on  
Certa in Hot -Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184)  
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes.  
 
On August 23, 2001, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot -Rolled Steel Products from Japan 
(WT/DS184). At the following DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to 
implement the recommen dations and rulings of the DSB in connection with this matter.  
 
On November 22, 2002, the U.S. Department of Commerce issued a new final determination in the 
hot-rolled steel antidumping duty investigation that implements the recommendations and rulings 
of the DSB with respect to the calculation of antidumping margins in that investigation. Details of 
this determination are provided in WT/DS184/15/ADD.3.  
 
The U.S. Administration will work with the U.S. Congress with respect to appropriate statutory 
measures that would resolve this matter.  
 
__________
G/VAL/N/1/NGA/2 /Rev.1  
16 mai 2024 
(24-3804) Page: 1/151 
Comité de l'évaluation en douane  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 22 DE L'ACCORD SUR  
LA MISE EN ŒUVRE DE L'ARTICLE VII DE L'ACCORD  
GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS  
ET LE COMMERCE DE 1994  
NIGÉRIA  
Révision  
La communication ci -après, datée du 14 mai 2024, est distribuée à la demande de la délégation du 
Nigéria.  
 
_______________  
 
 
Le Nigéria notifie la Loi de 2023 sur l'Administration des douanes nigérianes, promulguée le 
20 avril 2023. Cette loi abroge la Loi sur la gestion des droits de douane et d'accise (CEM A), ainsi 
que d'autres textes législatifs relatifs aux droits de douane et d'accise, et établit le cadre juridique 
et institutionnel de la réforme de l'administration et de la gestion de  ces droits au Nigéria . Elle a été 
publiée au Journal officiel n°  105 du 9 juin 2 023. 
 
https://customs.gov.ng/wp -content/uploads/2023/08/NCS -ACT-2023-1.pdf1 
 
_______________  
 
  
 
1 En anglais seulement. Une copie pdf a également été jointe au présent document . G/VAL/N/1/NGA/2 /Rev.1  
- 2 - 
  Pages 3 à 151 – Offset (fichier pdf joint)
G/SPS/N/BRA/1699/Add.1  
 
17 September 2020  
(20-6235) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 September 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 3446, 3 September 2020, regarding the active ingredient C55.3 - Óxido 
cuproso (copper hydroxide)  
The Draft Resolution number 848, 23 June 2020 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1699 - 
was adopted as Resolution - RE number 3446, 3 September 2020.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=08/09/2020&jornal=515&pagina
=109  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of p roposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum ma y vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   G/SPS/N/BRA/1699/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   
 
__________
G/TBT /N/BRA/1217/Add.1  
7 octobre  2021 
(21-7553) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 7 octobre  2021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Amendment of SDA Ordinance No. 412 of 30 of September 2021, on a proposal of technical 
regulation of roasted coffee  (Modification de l'Arrêté SDA n°  412 du 3 0 septembre  2021 concernant 
un projet de règlement technique relatif au café torréfié).  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 4 octobre  2021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 4 octobre  2021 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[X] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda-n-412-de-30-de-setembro -de-
2021-349987235  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a 
publié l'Arrêté SDA n°  412 du 3 0 septembre  2021, qui ouvre une période de consultation publique 
de 115  jours concernant un projet de règlement technique relatif au café torréfié.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/KEN/984  
19 de marzo  de 2020 
(20-2211) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cereales, leguminosas y productos derivados (ICS : 
67.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 2910 : 2020, Cotton seed - Specifications (Semilla de algodón . Especificaciones) . 
Documento en inglés (13 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Kenya not ificado se especifican 
los requisitos de producción, muestreo y prueba para la semilla de primeras 
multiplicaciones, la semilla prebásica, la semilla básica y la semilla certificada del algodón 
(Gossypium  spp.).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuand o proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Indian Minimum Seed Certification Standards of 2013 . The Seeds and Plant Varieties Act,  
Cap. 326, of the Laws of Kenya.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de abril de 2020  G/TBT/N/KEN/984  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servici o nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_2031_00_e.pdf
G/TBT/N/PHL/292/Add.2  
 
3 February 2023  
(23-0765) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  3 February 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of the Philippines . 
 
_______________  
 
 
Title:  "Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products Repealing FDA 
Circular No. 2018 -001 "Reiterating the Mandatory Implementation of Article 8 of the ASEAN 
Cosmetic Directive 'Product Information'""  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 19 January 2023  
[X] Notified measure enters into force - date: This Circular shall take effect after fifteen (15) 
days after its publication in a newspaper of general circulation and  filing with the 
University of the Philippines, Office of the National Administrative Register.  
[X] Text of final measure available from1:  
https://www.fda.gov.ph/fda -circular -no-2023-002-guidelines -on-the-conduct -of-
regulatory -inspections -for-radiation -facilities/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_00_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_01_
e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PHL/final_measure/23_0899_02_
e.pdf 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  This Circular shall cover all cosmetic establishments duly licensed by the CCHUHSRR 
who are holders of a valid Certificate of Product Notification (CPN). This Circular aims to improve the 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/PHL/292/Add.2  
 
- 2 - 
 
  regulatory compliance to PIF requirements as set forth by the ACD, a nd establish an updated PIF 
guidelines in the context of evolving digital technology and pandemic resiliency.  
__________
G/ADP/N/370/KAZ/Corr.1  
 
11 April  2023 
(23-2576) Page: 1/3 
Committee on Anti -Dumping Practices  Original: English  
 
  
SEMI -ANNUAL REPORT UNDER ARTICLE 16.4  
OF THE AGREEMENT  
KAZAKHSTAN  
Corrigendum  
The following corrigendum  is being circulated at the request of the delegation of Kazakhstan . 
 
_______________  
 
 
Please note that  the anti -dumping measure on " Steel forged rolls " from Ukraine  (AD-7-UA) expired 
on 28.02.2022. This measure should, therefore, be removed from the Annex "Definitive 
Anti-Dumping Measures in Force" of document G/ADP/N/370/ KAZ and noted instead in the table 
"Reviews/Other subsequent proceedings" and the Annex "Termination of Measures" of the same 
document, as follows :  
  G/ADP/N/370/KAZ/Corr.1  
 
- 2 - Reviews/Other subsequent proceedings  
Country or 
customs 
territory  Product  Initiation  Preliminary 
results/ determination  Final results  Revocation of 
Measures  Other (e.g., 
procedures 
not affecting 
the duty 
level)  Trade Data (if available 
from published 
report(s) on 
proceeding)  Basis for 
normal value 
determination  Definitive 
duty Price 
undertaking  
Description; HS 6 -
digit category 
covering investigated 
product3; ID number; 
(*) if investigation of 
>1 country  Date, Type of 
Review or 
Procedure (code), 
Period Covered  Effective date; range of 
individual dumping 
margins; "other" rates; 
[range of applied rates if 
different, reason]  Effective date , 
range of 
individual 
dumping 
margins; 
"other" rates; 
[range of 
applied rates if 
different, 
reason]  Effective date; 
range of 
individual 
dumping 
margins or 
minimum 
prices ; or 
other outcome 
(code)  Date, reason  Date, 
explanation  Import 
volume or 
value 
(units/ 
currency); 
product 
coverage, 
period, if 
different 
from 
cols. 2/3 Import 
volume as 
% of 
apparent 
domestic 
consumption 
or as % of  
total 
imports  Codes for all 
bases used in 
proceeding  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ukraine  Steel forged rolls  
ex-8455.30  
AD-7-UA - - - - 28.02.2022  
Expiry without 
review  - - - - G/ADP/N/370/KAZ/Corr.1  
 
- 3 - 
 
  TERMINATION OF MEASURES DURING THE PERIOD  
1 JANUARY  THROUGH 30 JUNE 2022  
Country/Customs 
Territory  Product, investigation  
ID number  Date of termination  Reason for termination  
Ukraine  Steel forged rolls  
ex-8455.30  
AD-7-UA 28.02.2022  Expiry without review  
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/1078  
14 September 2020  
(20-6134) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Ministry of Economy - Secretariat of Foreign Trade  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from ab ove:  
Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Public acts 
of liberation of economic activity  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Ordinance 
No. 49, 31 August 2020 (1 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This Ordinance provides  for public acts of release of the 
economic activity of the Secretariat of Foreign Trade (SECEX) under the terms of Decree 
No. 10.178, 18 December 2019.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  For the purposes  of the application of Decree No. 10.178, 18 December 2019, 
specify the public acts of release of the economic activity of the Secretariat of Foreign 
Trade (SECEX) of the Special Secretariat for Foreign Trade and International Affairs of 
the Ministry of Ec onomy; Other  
8. Relevant documents:  1) Brazilian Official Gazette 168 on 01 September 2020, 
section   1, page 11; 2) SECEX Ordinance No. 23 , 14 July 2011; 3) SECEX Ordinance 
No. 38, 18  May 2015; 4) SECEX Ordinance No. 19, 2 July 2019; 5) Decree No. 10.178, 
18 December 2019  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-49-de-31-de-agosto -de-2020-
275158829  
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1311100642.pdf  
http://www.mdic.gov.br/arquivos/dwnl_1432650840.pdf  
http://www.mdic.gov.br/images/REPOSITORIO/secex/gab/portarias_secex_2019/Portar
ia_SECEX_019_2019.pdf  G/TBT/N/BRA/1078  
 
- 2 - 
 
  http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019 -2022/2019/decreto/ D10178.htm  
9. Proposed date of adoption:  In the date of its publication in the Federal Official Gazette  
Proposed date of entry into force:  In the date of its publication in the Federal Official 
Gazette  
10. Final date for comments:  Not applied  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-49-de-31-de-agosto -de-2020-
275158829
RESTRICTED  
  
TN/C/W/78  
8 juillet  2021 
(21-5416) Page: 1/3 
Comité des négociations commerciales   
 
  
COMITÉ DES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES AU NIVEAU MINISTÉRIEL  
SUR LES SUBVENTIONS À LA PÊCHE  
JEUDI  15 JUILLET  2021 
LISTE DES ORATEURS  
Veuillez trouver ci -joint la liste des orateurs pour la réunion susmentionnée.  Il est demandé que les 
déclarations des Ministres ne dépassent pas trois minutes, sauf s'ils s'expriment à la fois en leur 
qualité de représentant national et au nom d'un groupe, auquel cas la limite de temps sera de 
six minutes . La réunion débutera à 8 heures, heure de Genève, et les interventions des délégations 
commenceront vers 8h20 pour la première séance . La deuxième séance commencera à 14 heures, 
les interventions des délégations débutant à 14h20 . La troisième séance, consacrée à la discussion 
sur la voie à suivre, se tien dra dans le prolongement de la deuxième séance . Veuillez noter que les 
interventions successives se dérouleront en continu selon l'ordre indiqué et que les horaires attribués 
pourront varier légèrement.  
 
Jeudi 1 5 juillet  2021 – Matin  
 
Îles Salomon  
Nouvelle -Zélande  
Papouasie -Nouvelle -Guinée  
Vanuatu  
Sri Lanka  
Fidji 
Japon  
Oman  
Tadjikistan  
Singapour  
Fédération de Russie  
Bangladesh  
Philippines  
Samoa  
Taipei chinois  
Norvège  
Corée, République de  
Émirats arabes unis  
Ukraine  
Union européenne  
Suisse  
Maurice  
Hong Kong, Chine  
Israël  
Bahreïn, Royaume de  
Nigéria  
Inde 
Égypte  
Pakistan  
Malaisie  
Thaïlande  
Cameroun  TN/C/W/78  
- 2 - 
  Jeudi 1 5 juillet  2021 – Matin (suite ) 
 
Angola  
Népal  
Seychelles  
Maroc  
Qatar  
Afrique du Sud  
Tanzani e 
Maldives  
Tunisi e 
Turquie 
Viet Nam 
Chine 
Islande 
Mongoli e 
Royaume -Uni 
Arabie saoudite , Royaume d'  
Australi e 
Indon ésie 
Gambi e 
Yémen 
Kenya 
Kazakhstan  
 
Jeudi 1 5 juillet  2021 – Après-midi 
 
Chili 
Guatemala  
Honduras  
El Salvador  
Bolivie, État plurinational de  
Barbade  
Sénégal  
Togo 
Albanie  
Canada  
Botswana  
Brésil  
Mexique  
Guinée  
Argentine  
République dominicaine  
Paraguay  
Colombie  
Panama  
États-Unis d'Amérique  
Trinité -et-Tobago  
Équateur  
Uruguay  
Djibouti  
Tchad  
Saint-Vincent -et-les Grenadines  
Guyana  
Belize  
Costa Rica  
Nicaragua  
Pérou  
Jamaïque  
République ce ntrafricaine  
Monténégro  
Myanmar  TN/C/W/78  
- 3 - 
  Jeudi 15  juillet  2021 – Après -midi (suite ) 
 
Cambodge  
Cabo Verde  
Namibie  
 
Observ ateur: Bahamas  
__________
G/SPS/N/JPN/1180/Add.1  
28 September 2023  
(23-6478) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 28 September 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Isoprothiolane notified in G/SPS/N/JPN/1180 
(dated  10 March 2023) were adopted and published on 26 July 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_12680_00_e.pdf  
This addendum c oncerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and  e-mail address (if available) of other 
body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
G/AG/N/TON/19  
20 de julio de 2022 
(22-5509) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación , de fecha  19 de julio de 2022, se distribuye a petición de la delegación 
de Tonga . La notificación, correspondiente al ejercicio fi nanciero  2014/201 5, se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación (cuadro  ES.1). 
 
_______________  
 
 
El Reino de Tonga no otorgó ningún tipo de subvenciones a la exportación de productos 
agropecuarios durante el ejercic io financiero 2014/2015. 
 
__________
G/TBT/N/CHN/1709  
14 November  2022 
(22-8474) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Saw 
ginned upland cotton (HS code(s): 5201); (ICS code(s): 59.060.10)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Cotton —Saw Ginned Upland Cotton; (21 page(s), in Chinese)  
6. Description of content:  This document specifies the terms and definitions, quality 
requirements, sampling requirements, inspection methods, inspection rules, inspec tion 
certificates, packaging and marking requirements of saw ginned upland cotton.  
This document applies to the production, acquisition, processing, trading, storage and use 
of saw ginned upland cotton.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
- 
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  12 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1709  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center  of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633 / 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/ crnattachments/2022/TBT/CHN/22_7744_00_x.pdf
G/TBT/N/BDI/190/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1171/Add.1  
G/TBT/N/RWA/581/Add.1  
G/TBT/N/TZA/678/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1512/Add.1  
 
16 March 2023  
(23-1929) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  16 March 2023, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzania , Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 835 -1: 2021, Bath preparations — Specification — Part 1: Synthetic detergent -based 
foam baths and shower gels, Second Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 24 February 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda would like to inform WTO Members 
that the Draft East African Standard; DEAS 835 -1:2021, Bath preparations — Specification — Part 
1: Synthetic detergent -based foam baths and shower gels, Second Edition; notified in 
G/TBT/N/BDI/190, G/TBT/N/KEN/1171, G/TBT/N/RWA/581, G/TBT/N/TZA/678 and 
G/TBT/N/UGA/1512 was adopted by the East African Community Council of Ministers on 24 February 
2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/UGA/749/Add.2  
24 octobre  2019 
(19-7031) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 4 octobre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 1700 -4:2017, School wear fabrics - Part 4 : Polyester and viscose fabrics  (Tissus pour vêtements 
scolaires - Partie 4 : Tissus en polyester et en viscose)  
L'objet du présent addendum est d'annoncer aux Membres de l 'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS 1700 -4:2017 ( Tissus pour vêtements scolaires - Partie 4 : Tissus en polyester et en 
viscose) notifié dans le document publié sous la cote G/TBT/N/UGA/749 est entré en vigueur le 
20 septembre  2019. La norme notifiée est accessible en ligne via le lien suivant: 
https://we bstore.unbs.go.ug/  
__________
WT/DS464/17/Add.16  
16 avril 2019 
(19-2555) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
ÉTATS -UNIS – MESURES ANTIDUMPING ET MESURES COMPENSATOIRES  
VISANT LES GROS LAVE -LINGE À USAGE DOMESTIQUE  
EN PROVENANCE DE CORÉE  
RAPPORT DE SITUATION SUR LA MISE EN ŒUVRE DES RECOMMANDATIONS  
ET DÉCISIONS DE L'ORD PRÉSENTÉ PAR LES ÉTATS -UNIS 
Addendum  
La communication  ci-après , datée du  15 avril 2019 et adressée par la délégation des États -Unis au 
Président de l'Organe de règlement des différends , est distribuée conformément à l'article 21:6 du 
Mémorandum d'accord  sur le règlement des différend s. 
 
_______________  
 
 
Les États -Unis soumettent le présent rapport conformément à l'article 21:6 du  Mémorandum 
d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends  ("Mémorandum 
d'accord "). 
Le 26 septembre  2016, l'Organe de règlement des différends  ("ORD") a adopté ses 
recomm andations concernant l'affaire  États-Unis – Mesures antid umping et mesures compensatoires 
visant les gros lave -linge à usage domestique en provenance de Corée (WT/DS464) . À la réunion 
suivante de l'ORD, le 26 octobre  2016, les États -Unis ont informé l'ORD de leur intention de mettre 
en œuvre ses recommandations en la matière . La Corée a demand é que le délai  raisonnable imparti 
aux États -Unis pour la mise en œuvre des recommandations de l'ORD soit déterminé par arbitrage 
conformément à l'article 21:3  c) du Mémorandum d'accord . L'arbitre a déterminé que le délai 
raisonnable serait de 15 mois et arriverait à expiration le  26 décembre  2017. 
Le 29 mars 2019, la Commission du commerce international des États -Unis ("USITC")  a détermin é, 
dans le  context e d'un réexamen "à l'extinction" après cinq ans , qu'il n'était pas probable que le 
dommage important subsisterait ou se reproduirait dans un laps de temps raisonnablement 
prévisible si l es ordonnance s existantes en matière de droits antidumping et de droits compensateurs  
visant les importations de gros lave -linge à usage domestique en provenance de Corée étaient  
abrogée s. À la suite des déterminations négatives  de l'USITC, les ordonnances existantes en matière 
de droits antidumping et de droits compensateurs visant les imp ortations de gros lave -linge à usage 
domestique en provenance de Corée seront abrog ées. Cette abrog ation est censée intervenir peu 
après la publication du rapport public de l'USITC, qui est pr évue le 8 mai 2019. 
En retirant l es mesure s en matière de droits  antidumping et de droits compensateur s visant les gros 
lave-linge à usage domestique en provenance de Corée, les États -Unis auront achevé la mise en 
œuvre des recommandations de l'ORD concernant ces mesures . 
Les États -Unis poursuivent les consultations avec les parties intéressées sur les options possibles 
pour donner suite aux recommandations de l'ORD  concernant les autre s mesures antidumping 
contestées dans le présent différend.  
 
__________
WT/DS464/17/Add.32  
8 de diciembre  de 2020 
(20-8818) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS  
SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO  
DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD  PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de diciembre de 2020, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el artículo 21.6 d el ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD").  
El 26 de septiembre de 2016, el Órgano  de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó sus 
recomendaciones con respecto a la diferencia Estados Unidos - Medidas antidumping y 
compensatorias sobre lavadoras de gran capacidad para uso doméstico procedentes de Corea 
(WT/DS464) . En la siguiente reunión del OSD, celebrada el 26 de octubre de 2016, los Estados  
Unidos informaron al OSD de su propósito de aplicar las recomendaciones de ese Órgano relativas 
a dicho asunto . Corea solicitó que el plazo prudencial para que los Estados Unidos aplicaran las 
recomendaciones del OSD se determinara mediante arbitraje, de conformidad con el artículo  21.3 c) 
del ESD . El Árbitro determinó que el plazo prudencial fuera de 15 meses, por lo que expiraría 
el 26 de diciembre de 2017. 
El 6 de mayo de 2019, el Departament o de Comercio de los Estados Unidos publicó en el 
Federal  Register  de los Estados Unidos un aviso en el que se anunciaba la revocación de las órdenes 
de imposición de derechos antidumping y compensatorios sobre las importaciones de lavadoras de 
gran capaci dad para uso doméstico procedentes de Corea (84 Fed. Reg. 19.763 (6 de mayo 
de 2019)) . Con este acto, los Estados Unidos han finalizado la aplicación de las recomendaciones 
del OSD con respecto a esas órdenes de imposición de derechos antidumping y compens atorios.  
Los Estados Unidos siguen manteniendo consultas con las partes interesadas sobre las opciones para 
abordar las recomendaciones del OSD relativas a otras medidas impugnadas en esta diferencia.  
__________
G/ADP/Q1/ECU/22  
G/SCM/Q1/ECU/22  
7 November  2019 
(19-7580) Page: 1/1 
Committee on Anti -Dumping Practices  
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER  
ARTICLES 18.5 AND 32.6 OF THE AGREEMENTS  
REPLIES TO QUESTIONS POSED BY THE DOMINICAN REPUBLIC  
REGARDING THE NOTIFICATION OF ECUADOR1 
The following communication, dated 7 November 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador . 
 
_______________  
 
 
Response to the  questions posed by the Dominican Republic regarding the trade defence 
legislation of Ecuador  
Question  
Article 56.2 of Resolution No. 10-2018 on mechanisms and procedures for dumping investigations 
and the application of anti -dumping measures states that the Investigating Authority may request 
public institutions or state entities to support on -site investi gations . In this regard, we ask Ecuador 
to reply to the following questions:  
(i) What type of support may be provided by public institutions for on -site investigations?  
(ii) Does such cooperation involve the presence of a  specialist from these public insti tutions 
during the verification visits carried out by the Investigating Authority?  
Reply  
The public institutions mentioned in Article 56.2 are, for example,  those having  information on the 
various productive sectors of the country, such as the agricultural  and industrial  sectors , as well as 
others dealing  with statistical data that could  be useful to the investigation.  
However , if necessary and depending on the subject matter, a specialist may be called upon to carry 
out a specific task based on his or her expertis e, so that the Investigating Authority is able to 
corroborate that the information submitted for the investigation is accurate and complete . This 
information is presented to the en terprises in which verification visits are to be conducted . 
Lastly , it must be  stress ed that the legislation notified by Ecuador entitled "Mechanisms and 
procedures for dumping investigations and the application of anti -dumping measure s" was drafted 
taking  into account, and in accordance with, WTO multilateral rules.  
 
__________  
                                                
1 Document G/ADP/N/1/ECU/3/Suppl.2.
WT/DS538/4  
25 octobre  2019 
(19-7108) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
PAKISTAN – MESURES ANTIDUMPING VISANT LES PELLICULES EN POLYPROPYLÈNE 
ORIENTÉ BIAXIALEMENT EN PROVENANCE DES ÉMIRATS ARABES UNIS  
COMMUNICATION DU GROUPE SPÉCIAL  
La communication ci -après, datée du 23 octobre  2019, a été reçue du Président du Groupe spécial, 
qui a demandé qu'elle soit distribuée à l'Organe de règlement des différends . 
 
_______________  
 
 
L'article 12:8 du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des 
différends (Mémorand um d'accord) prévoit que le délai dans lequel le groupe spécial procédera à 
son examen, depuis la date à laquelle sa composition et son mandat auront été arrêtés jusqu'à celle 
à laquelle le rapport final sera remis aux parties, ne dépassera pas, en règle g énérale, six  mois.  
 
L'article 12:9 du Mémorandum d'accord dispose que, lorsque le groupe spécial estimera qu'il ne peut 
pas remettre son rapport dans un délai de six mois, il informera l'ORD par écrit des raisons de ce 
retard et lui indiquera dans quel dél ai il estime pouvoir remettre son rapport.  
 
Le Groupe spécial Pakistan  – Mesures antidumping visant les pellicules en polypropylène orienté 
biaxialement en provenance des Émirats arabes unis  (WT/DS538)  a été établi par l'ORD le 
29 octobre  2018 et sa composition a été arrêtée le 7 mai 2019. 
 
Le début des travaux du Groupe spécial a été re tardé faute de juristes expérimentés disponibles au 
Secrétariat . Le Groupe spécial ne compte pas remettre son rapport final aux parties avant le  
deuxième semestr e de 20 20. 
 
__________
G/TBT/N/BRA/914/Add.1  
18 mars 2020 
(20-2177) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
G/TBT/N/BRA/914/Add.1  
- 1 - 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 mars 2 020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Le projet de décision n° 709 du 1 6 septembre 2 019, qui avait été notifié sous la cote 
G/TBT/N/BRA/914  et qui proposait de réviser la Décision RDC n° 3 du 4 février 2 011 établissant les 
exigences minimales en  matière de qualité et d 'identité pour les seringues hypodermiques stériles à 
usage unique, a été adopté en tant que Décision RDC n° 341 du 6 mars 2 020. 
Le texte final, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/5635986/RDC_341_2020_.pdf/c3a120d8 -958e-
4251-8cb0-8edb2ca65412  
__________
G/TBT/N/BRA/567/Add.7/Corr.1  
25 de agosto  de 2021 
(21-6421) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Rectification of item 3 of Inmetro Ordinance No. 216, 5 May 2021, published in the Federal Official 
Gazette on 10 May 2021, pages 28 to 31, section 1  (Rectificación del punto 3 de la Orden Nº  216 
del INMETRO, de 5 de mayo de 2021 , publicada en la Gaceta Oficial Federal de 10 de mayo de 2021 , 
páginas 28 a 31, sección  1) 
El texto rectificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse del siguiente 
enlace:  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -340148991  
__________
G/TBT/N/UGA/1137/Add.2  
7 février  2022 
(22-0897) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 7 février  2022, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DUS D EAS 996 :2019, Food grade aspartame - Specification  (Aspartame de qualité 
alimentaire - Spécifications), première édition.  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 26 novembre  2021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : L'objet du présent addendum est d'informer les Membres de l'OMC que le projet de norme 
ougandaise DUS D EAS 996 :2019, Aspartame de qualité alimentaire - Spécifications, première 
édition, notifié sous les cotes G/TBT/N/UGA/1137 et G/TBT/N/UGA/1137/Add.1, est entré en vigueur 
le 26 novembre  2021. La norme ougandaise US EAS 996 :2020 (Aspartame de qualité alimentaire - 
Spécifications, première édition) peut être achetée en ligne à l'adresse suivante: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/MA/QR/N/TUR/2/Add.3  
15 de febrero  de 2022 
(22-1462) Página: 1/2 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL  
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES  
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
TURQUÍA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía.  
 
A. Miembro notificante : Turquía  
B. Fecha de la notificación : 16 de noviembre de 2021 
C. Primera notificación:  
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento) : 
G/MA/QR/N/TUR/1, G/MA/QR/N/TUR/1/Corr.1, G/MA/QR/N/TUR/2, 
G/MA/QR/N/TUR/2/Corr.1, G/MA/QR/N/TUR/2/Add.1 y G/MA/QR/N/TUR /2/Add.2  
D. Tipo de notificación:  
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor)  
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente:  
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1.  
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe  en la casilla G infra. 
  2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1.  
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona información sobre el siguiente período bienal (por  
ejemplo, 2012 -2014) : 2020-2022 y se refiere a restricciones en vigor al  
16 de noviembre de 2021. 
F. La presente notificación contiene información* relativa a:  
 Sección 1:  Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor  
 Sección 2:  Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e 
información adicional.  
G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor.  
 
 
* En inglés solamente.    
  G/MA/QR/N/TUR/2/Add.3  
- 2 - 
 
Section 1 : List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QR 
No. General 
description 
of the 
restriction  Type of 
restriction  Tariff line code(s) 
affected, based on  
HS (2017)  Detailed product 
Description  WTO Justification and 
Ground for Restriction, e.g. 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  Administration, 
modification of 
previous ly notified 
measures, and 
other comments  
1 2 3 4 5 6 7 
1 PP 3-32 Offset (PDF and Excel files attached)      
_______________
WT/DS464/17/Add.29  
 
18 August  2020 
(20-5611) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING AND COUNTERVAILING MEASURES  
ON LARGE RESIDENTIAL WASHERS FROM KOREA  
STATUS REPORT REGARDING IMPLEMENTATION OF THE  
DSB RECOMMENDATIONS AND RULINGS  
BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 17 August 2020, from the delegation of the United States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
The United States submits this report in ac cordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"). 
 
On September 26, 2016, the Dispute Settlement Body ( "DSB") adopted its recommendations in 
United States – Anti-Dumping and Countervailing  Measures on Large Residential Washers from Korea  
(WT/DS464).  At the following DSB meeting, on October 26, 2016, the United States informed the 
DSB of its intention to implement the recommendations of the DSB in connection with this matter.  
Korea request ed that the reasonable period of time for the United States to implement the 
recommendations of the DSB be determined through arbitration pursuant to Article 21.3(c) of the 
DSU.  The Arbitrator determined the reasonable period of time to be 15 months, expi ring on 
December 26, 2017.   
 
On May 6, 2019, the U.S. Department of Commerce published a notice in the U.S. Federal Register 
announcing the revocation of the antidumping and countervailing duty orders on imports of large 
residential washers from Korea (84  Fed. Reg. 19,763 (May 6, 2019)).  With this action, the 
United  States has completed implementation of the DSB recommendations concerning those 
antidumping and countervailing duty orders.  
 
The United States continues to consult with interested parties on options to address the 
recommendations of the DSB relating to other measures challenged in this dispute.  
 
 
__________