JOB/GC/232  
2 de junio de 2020 
(20-3893) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
PUNTO  2 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI,  
NAIROBI Y BUENOS AIRES - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
VIERNES  29 DE MAYO DE 2020  
1.1.  El presente punto está inscrito en el orden del día des de 2014, para que el Consejo General 
siga haciendo un seguimiento de las Decisiones Ministeriales adoptadas en Bali, Nairobi y 
Buenos  Aires de manera transparente . Como consecuencia de las medidas de confinamiento y la 
suspensión de las reuniones presenciales desde  mediados de marzo, la mayoría de los órganos de 
la OMC todavía no se ha reunido desde la última reunión ordinaria del Consejo General . Mi informe 
de hoy será muy breve y se centrará únicamente en las escasas  cuestiones en las que ha habido 
novedades de la s que me gustaría informarles.  
1.2.  En relación con el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico , de conformidad con la 
Decisión del Consejo General de diciembre y tras la reunión de marzo del Consejo General, se han 
distribuido dos comunicaciones : una con la signatura WT/GC/W/798 , sobre el alcance y las 
repercusiones de la moratoria relativa al comercio electrónico, presentada por dos Miembros1; y la 
otra con la signatura  WT/GC/W/799 , sobre  la ampliación y profundización de los debates sobre la 
moratoria relativa a la imposición de derechos de aduana a las transmisiones electrónicas, 
presentada por varios Miembros .2 
1.3.  Como consecuencia de la suspensión de las reuniones , se pospuso la reunión in formal abierta 
prevista para el 16 de marzo con el fin de examinar esas comunicaciones . Se ha programado una 
reunión informal abierta virtual para mediados de julio , a fin de dar a las delegaciones la oportunidad 
de examinar las dos comunicaciones y cualqu ier otra comunicación que los Miembros deseen 
presentar de aquí a entonces . Se comunicará información adicional sobre la reunión a su debido 
tiempo . Dado que son los Miembros quienes determinan nuestra labor , y habida cuenta de la 
importancia del comercio electrónico, como lo ha puesto de manifiesto la pandemia de COVID -19 y 
lo acaban de mencionar varias delegaciones en el marco del punto anterior , permítanme también 
aprovechar esta ocasión para alentar a las delegaciones a que contribuyan a los debates en los 
cuatro órganos competentes formulando sus opiniones e ideas concretas sobre cómo podemos 
impulsar la labor relativa al comercio electrónico  en el marco del Programa de Trabajo . 
1.4.  En cuanto a las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamacio nes en casos en 
que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC , tengo entendido que la Presidenta designada 
del Consejo de los ADPIC ha celebrado algunas consultas virtuales para determinar qué puntos del 
orden del día del Consejo de los ADPIC podrían  abordarse  en reuniones virtuales o mediante 
procedimientos alternativos/escritos . En lo que respecta concretamente a las reclamaciones no 
basadas en una infracción , comprendo que las delegaciones no consideraron urgente reanudar los 
debates en esta etapa a la luz del aplazamiento de la Duodécima Conferencia Ministerial (C M12). 
Sin embargo, algunas delegaciones han sugerido  que el tiempo disponible podría aprovecharse para 
examinar la cuestión de manera informal e ir preparándose para cuando puedan reanudar se las 
reuniones presenciales . La Presidenta ha indicado que seguirá manteniendo un diálogo con los 
Miembros a este respecto . 
1.5.  En relación con los resultados ministeriales en la esfera de la agricultura , la única novedad que 
cabe señalar es un primer recurs o a la Decisión Ministerial de Bali sobre la constitución de existencias 
públicas con fines de seguridad alimentaria . El 31 de marzo, un Miembro notificó al Comité de 
 
1 India y Sudáfrica.  
2 Australia; Canadá; Chile; Colombia; Hong Kong, China; Islandia; República de Corea; Nueva Zelandia; 
Noruega; Singapur; Suiza ; y Uruguay.  JOB/GC/232  
- 2 - 
  Agricultura que había rebasado el nivel de minimis  para el arroz en la campaña de 
comerci alización  2018-2019 y que ello quedaba cubierto por la solución provisional prevista en la 
Decisión de Bali3 y en la posterior Decisión del Consejo General de noviembre de 2014.4 El Comité 
de Agricultura examinará l a información presentada en virtud de la Decisión.  
1.6.  Quisiera presentar brevemente información actualizada sobre las normas de origen 
preferenciales para los PMA , ya que el Comité de Normas de Origen se reunió el 5 de marzo . En esa 
reunión, el Grupo de PMA solicitó un "balance " con el fin de eva luar la aplicación de la Decisión y las 
deficiencias existentes . La finalidad era transmitir esa evaluación a la CM12 con miras a seguir 
trabajando en la simplificación de las normas de origen . En la reunión antes mencionada , se 
reconoció por lo general qu e podría realizarse una evaluación . 
1.7.  En cuanto a la Ayuda para el Comercio , tengo entendido que el 27 de mayo el Presidente 
del CCD organizó un seminario en línea para informar a los Miembros de la OMC de las medidas que 
habían adoptado las instituciones fi nancieras internacionales en apoyo de la respuesta a la COVID -19 
y la recuperación . 
1.8.  Antes de concluir, quisiera también aprovechar esta oportunidad para señalar que el miércoles 
de esta semana convoqué  una reunión virtual con los Presidentes de los órganos  ordinarios  en la 
que mantuvimos  un debate útil sobre diversos  asuntos, incluid os sobre  los que acabo de informar , 
pero también, de manera más general, sobre cuestiones clave para nuestra labor colectiva de este 
año, a saber,  los métodos de trabajo en los órganos de la OMC en las circunstancias actuales, y los 
debates que están teniendo lugar en el marco de los órgan os ordinarios sobre cuestiones 
relacionadas con la COVID -19. Espero con interés seguir colaborando con los Presidentes de todos 
los órganos ordinarios para estudiar las sinergias y las posibilidades de mejorar la coordinación, en 
particular en estos tiempo s difíciles . Con esto concluye mi informe.  
__________  
 
3 WT/MIN(13)/38.  
4 WT/L/939.