PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1429/Add.3/Corr.1  
10 de marzo  de 2022 
(22-2156) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Modernization of the Labeling and Advertising Regulations for Wine, Distilled Spirits, and Malt 
Beverages  (Modernización de los reglamentos sobre etiquetado y publicidad de vinos, licores 
destilados y bebidas malteadas)  
TÍTULO : Modernization of the Labeling and Advertising Regulations for Distilled Sp irits and Malt 
Beverages ; Correction  (Modernización de los reglamentos sobre etiquetado y publicidad de licores 
destilados y bebidas malteadas . Corrección).  
ORGANISMO : Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau  (Oficina de Impuestos y Comercio de 
Alcoholes y  Tabaco), Treasury  (Departamento del Tesoro)  
MEDIDA : Norma definitiva . Decisión del Departamento del Tesoro . Corrección  
RESUMEN : La Oficina de Impuestos y Comercio de Alcoholes y Tabaco (TTB) ha publicado 
recientemente una Norma definitiva por la que se modifican algunos de sus reglamentos relativos al 
etiquetado y la publicidad de vinos, licores destilados y bebidas malteadas . Esa Norma definitiva, 
por la que también se reorganizan los reglamentos, se publicó en el Federal Register  del 9 de febrero 
de 20 22. E n el documento notificado se corrigen varios errores menores y no sustantivos de esa 
Norma definitiva.  
La Norma definitiva notificada entrará en vigor el 11 de marzo de 2022 . 
La Norma definitiva notificada, la Decisión del Departamento del Tesoro, la corrección y las medidas 
anteriores notificadas en el documento G/TBT/N/USA/1429  se identifican con el número de 
expediente TTB -2018-0007. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/TTB -2018-0007/document , brinda acceso a los documentos 
principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas . También es 
posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de 
expediente.  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-03-09/html/2022 -04893.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2022-03-09/pdf/2022 -04893.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_2046_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/1135  
28 September 2021  
(21-7270) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Surface 
active agents (ICS 71.100.40)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 794: 2021 
Determination of the microbial inhibition of cosmetic soap bars and liquid hand and body 
washes — Test method (10 page(s), in English ) 
6. Description of content:  This Draft East African Standard prescribes a method for testing 
and comparing the microbial inhibition properties of cosmetic soap bars and liquid hand 
and body washes.  
7. Objective and rationale, including the nature of urg ent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Quality 
requirements  
8. Relevant documents:  N/A 
9. Proposed date of adoption:  March 2022  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  22 November 2021  G/TBT/N/KEN/1135  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards,  
WTO/TBT National Enquiry Point,  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya.  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258. Fax: + (254) 020 609660/ 
609665,  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_6197_00_e.pdf