PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
IP/N/1/GBR/223  
IP/N/1/GBR/D/55  
IP/N/1/GBR/T/64  
29 juillet  2021 
(21-5944) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: ORDONNANCE  DE 2019 SUR LES DESSINS ET MODÈLES ENREGISTRÉS  
ET LES  MARQUES  (ÎLE DE MAN) (MODIFICATION ) (SORTIE DE L'UE)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Ordonnance  de 2019 sur les dessins et modèles enregistrés et les  
marques  (île de Man) (modification)  (sortie de l'UE)  
Objet  Marques; dessins et modèles industriels  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique* https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_4921_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Référ ences des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/45, IP/N/1/GBR/T/27 ; IP/N/1/GBR/43, IP/N/1/GBR/C/3, 
IP/N/1/GBR/D/22, IP/N/1/GBR/P/7  
Brève description du texte juridique notifié  
 
Cette ordonnance  modifie l'O rdonnance de 2013 sur les dessins et modèles enregistrés ( île de 
Man) et l'O rdonnance de 2013 sur les marques  (île de Man) afin d'y apporter respectivement 
d'autres  modifications concern ant leur application à l' île de Man.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  
Entrée en vigueur  1er janvier 2021  
Autre date   
 IP/N/1/GBR/223 • IP/N/1/GBR/D/55 • IP/N/1/GBR/T/64  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  27 juillet 2021  
Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/1335/contents/made  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume -Uni 
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise .
G/SPS/N/THA/264/Add.2  
 
17 June 2022  
(22-4722) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 17 June 2022, is being circulated at the request of the 
Delegation of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Notification of the Ministry of Public Health No. 431, entitled "Genetically Modified Foods (GMFs)"  
The Draft Ministry of Public Health notification entitled "Genetically Modified Foods (GMFs)", previously 
notified in G/SPS/N/THA/264 dated 5 July 2019, was adopted and published in the Royal Gazette 
dated 7 June 2022 as Notification of the Ministry of Public Health No. 431.  
Date of entry into force: This notification shall come into force after 180 days following date of its 
publication in the Royal Gazette (4 December 2022).  
Text available at:  
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/127/T_0010.PDF  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or  entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agenc y or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body:  
E-mail: spsthailand@gmail.com  
Websites:  http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net/  G/SPS/N/THA/264/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and  e-mail address (if available) of other body:  
E-mail: spsthailand@gmail.com  
Websites:  http://www.acfs.go.th  
 http://www.spsthailand.net/  
 
__________
G/SPS/N/JPN/1191/Add.1  
30 November 2023  
(23-8133) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 30 November 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Mefentrifluconazole notified in G/SPS/N/JPN/1191 
(dated 13 April 2023) were adopted and published on 18 October 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_13884_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum ma y vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, [X] 
National Enquiry Point. Address, fax n umber and e -mail address (if available) of other body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade D ivision  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
G/TBT/N/TPKM/487/Add.1  
24 de marzo  de 2023 
(23-2129) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de marzo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Título : Climate Change Response Act  (Ley de Respuesta al Cambio Climático).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 15 de febrero de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de febrero de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 15 de febrero de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TPKM/final_measure/23_8433_00
_e.pdf  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TPKM/final_measure/23_8433_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu hace saber que la 
Ley de Respuesta al Cambio Climático se promulgó y entró en vigor el 15 de febrero de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/SPS/N/NZL/626/Add.1  
2 de septiembre  de 2020 
(20-5961) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 1 de septiembre de 2020 , se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Import Health Standard for Sea Containers from All Countries  (Norma sanitaria para la 
importación de contenedores para transporte marítimo procedentes de todos los países).  
Fecha de adopción del reglamento : 31 de agosto de 2020  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/NZL/20_5221_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra instituci ón: 
Sally Jennings  
Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand  
PO Box 2526, Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +(644) 894 0431;  
Fax: +(644) 894 0733;  
Correo electrónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/NZL/626/Add.1  
- 2 - 
  Sally Jennings  
Coordinator  (Coordinadora), SPS New Zealand  
PO Box 2526, Wellington (Nueva Zelandia)  
Teléfono : +(644) 894 0431;  
Fax: +(644) 894 0733;  
Correo elect rónico: sps@mpi.govt.nz  
Sitio web: https://www.mpi.govt.nz/news -and-resources/consultations  
__________
G/TBT/N/BRA/337/Add.3  
3 octobre  2022 
(22-7444) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 octobre 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Standards on packaging, labelling and marketing of animal feed  (Normes d'emballage, 
d'étiquetage et de commercialisation des aliments pour animaux).  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 27 septembre 2 022 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1 novembre 2 022 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.in.gov.br/en/web/do u/-/portaria -mapa -n-495-de-26-de-setembro -de-
2022-432261866  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a 
publié l'Arrêté n° 495 du 2 6 septembre 2 022 portant modification de l'Instruction normative MAPA 
n° 22 du 2 juin 2 009, qui a été notifiée au moyen du document G/TBT/N/BRA/337 et qui établit les 
normes d'emballage, d 'étiquetage et de commercialisation des aliments pour animaux.  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/ISR/1239  
23 février  2022 
(22-1751) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ISRAËL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC 
d'Israël sur les OTC)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper de s observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Israël sur les OTC)  
Ministry of Economy and Industry  (Ministère de l'économie et de l'industrie)  
Téléphone : +(972) 3 7347501  
Courrier électronique: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Systèmes de détection d'incendie (SH 853110 ; ICS 13 .220.50)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : SI 1220, partie 3 . Fire 
detection systems : Installation instructions and general requirements  (Systèmes de 
détection d'incendie : instructions d'installation et exigences générales), 4 pages, en 
hébreu  
6. Teneur : Troisième amendement de la norme obligatoire SI  1220, partie  3, portant sur 
les instructions d'installation et les exigences générales applicables aux systèmes de 
détecti on d'incendie . Cet amendement remplace les prescriptions de la section 5.2.6 
portant sur les chambres de refroidissement.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des  personnes  
8. Documents pertinents : Norme israélienne obligatoire SI 1220, partie 3 ( octobre 2 014), 
Amendement 1 ( septembre 2 015) et Amendement 2 ( mai 2 020).  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : généralement 60  jours après la publication 
au Journal officiel d'Israël, section des avis gouvernementaux  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/ISR/1239  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/22_1752_00_x.pdf
G/TBT/N/KEN/860  
 
12 April 2019  
(19-2449) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Masonry 
(ICS 91.080.30)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DKS 2801 -
1:2019 Specification for Maso nry units Part 1: Clay masonry units (30 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Kenya Standard specifies the characteristics and 
performance requirements for masonry units manufactured from clay for which the main 
intended uses are protected  or unprotected masonry structure.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
• BS EN 771 -1:2011+A1:2015, EN 771, Specification for masonry units consists of: 
Part 1: Clay masonry units.  
• KS 02 -547:1983, Specification for burnt clay building blocks  
• KS 02 -300: 1983, Specification for burnt building bricks  
9. Proposed date of adoption : September 2019  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration as mandatory by the relevant 
Cabinet Secretary  
10. Final date for comments:  31 May 2019  G/TBT/N/KEN/860  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_2178_00_e.pdf
WT/DS184/15/Add.2 20 
 
15 October 2021 
(21-7793) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – ANTI -DUMPING MEASURES ON  
CERTAIN HOT -ROLLED STEEL PRODUCTS FROM JAPAN  
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES  
Addendum  
The following communication, dated 14 October  2021, from the delegation of the United  States to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article  21.6 of the  DSU.  
 
_______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the  
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Anti-Dumping Measures on  
Certa in Hot -Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184)  
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on Rules 
and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
 
On August 23, 2001, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations and rulings 
in United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot -Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184). At the following DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to 
implement the recommen dations and rulings of the DSB in connection with this matter.  
 
On November 22, 2002, the U.S. Department of Commerce issued a new final determination in the 
hot-rolled steel antidumping duty investigation that implements the recommendations and rulings 
of the DSB with respect to the calculation of antidumping margins in that investigation. Details of 
this determination are provided in WT/DS184/15/ADD.3.  
 
The U.S. Administration will work with the U.S. Congress with respect to appropriate statutory 
measures that would resolve this matter.  
 
__________
G/SPS/N/BRA/1427/Add.5  
5 de noviembre  de 2021 
(21-8422) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 5 de noviembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Normative Instruction number 104, 1 November 2021 . Amendement of Normative Instruction number 
60, 23 December 2019  (Instrucción Normativa Nº  104, de 1 de noviembre de 2021. M odificación de 
la Instrucción Normativa Nº  60, de 23 de diciembre de 2019 ) 
Se ha modificado la Instrucción Normativa Nº  60, de 23 de diciembre, por la que se establecen las 
listas de criterios microbiológicos para la inocuidad de los alimentos y la higiene alimentaria, notificada 
anteriormente en el documento G/SPS/N/BRA/1427/Add .1. 
La Instrucción Normativa entra en vigor el 1 de diciembre de 2021 . 
El texto modificado está disponible solamente en portugués y puede descargarse de:  
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6253747/IN_104_2021_.pdf/196ddcac -0662-44d1-
83ec-665748fb3636 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los producto s abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentaci ón de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  G/SPS/N/BRA/1427/Add.5  
- 2 - 
  (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
International Affairs Office  (AINTE)  
(Asesoría de Asuntos Internacionales)  
Brazilian Health Regulatory Agency  (ANVISA)  
(Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)  
Teléfono : +(55 61) 3462 5402/5404/5406  
Correo electrónico : rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/SG/261  
21 de junio de 2021 
(21-5061) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
PRÓRROGA DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA DE LA UNIÓN EUROPEA   
SOBRE LAS IMPORTACIONES DE DETERMINADOS  
PRODUCTOS DE ACERO  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS DE CONFORMIDAD CON EL  
ARTÍCULO  12.3 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 21 de junio de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguar dias, el 11 de junio 
de 2021 la Unión Europea presentó al Comité de Salvaguardias de la OMC una  notificación de su 
propuesta de prorrogar  las medidas de salvaguardia sobre las importaciones de 
determinados  productos de acero (documento  G/SG/N/8/EU/1/Suppl.2 –G/SG/N/10/EU/1/Suppl.11 –
G/SG/N/11/EU/1/Suppl.8 ). 
 
Habida cuenta de su interés sustancial como exportadora del producto en cuestión, la Federación de 
Rusia solicita la celebración de consultas con la Unión Europea en virtud del  párraf o 3 del artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias y el párrafo 2 del artículo XIX del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994. L as consultas se solicitan, entre otras cosas, para examinar 
la información proporcionada en la not ificación de la Unión Europea de conformidad con el  párrafo  2 
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, intercambiar opiniones sobre las medidas y llegar 
a un entendimiento sobre las formas de alcanzar el objetivo enunciado en el párrafo 1 del artíc ulo 8 
del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
 
La presente solicitud se formula sin perjuicio de la posición de la Federación de Rusia acerca de 
cualquier cuestión relacionada con la notificación de la Unión Europea y la prórroga propuesta  de las 
medidas de salva guardia . 
 
La Federación de Rusia propone celebrar consultas por videoconferencia el 22 de junio de 2021, y 
espera con interés una pronta respuesta de la Unión Europea a esta petición.  
 
La Federación de Rusia se reserva todos los derechos que le corresponden en virtud del Acuerdo por 
el que se establece la Organización Mundial del Comercio y sus Anexos, incluidos el Acuerdo sobre 
Salvaguardias y el GATT de 1994. 
 
__________
G/TBT/N/BRA/976  
6 de marzo  de 2020 
(20-1786) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.go v.br 
Sitio web: http://www.alertaexportador.inmetro.gov.br  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Telecommunications Agency  (NEA) (Agencia Nacional de Telecomunicaciones)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Equipos de telecomunicación.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Technical 
requirements for mobile phone conformance assessment  (Requisitos técnicos relativos a 
la evaluación de la conform idad de los teléfonos móviles) . Documento en portugués (8 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de consulta pública en relación con la aprobación 
de los requisitos técnicos relativos a la evaluación de la conformidad de los equipos de 
usuarios  para la explotación de nuevos equipos radioeléctricos en la banda de frecuencia 
1 de la red móvil 5G, autónoma y combinada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor.  
8. Documentos pertinentes:  
• Process SEI number 53500.005609/2020 -52 
https://www.anatel.gov.br/institucional/processo -eletronico  G/TBT/N/BRA/976  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación o después de la aprobación de la 
proposición  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 60 días después de la publicación de la 
aprobación de la propuesta  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de mayo de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (NEA) (Agencia Nacional de Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318  
Fax: +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Sitio web: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
En el s itio web http://sistemas.anatel.gov.br/sacp , seleccionar  la consulta pública 
Nº 11/2020.  
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C2
316&Tipo=1&Opcao=andamento
G/TFA/N/CAF/2  
4 de marzo  de 2020 
(20-1717) Página: 1/1 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 6.2 DEL ARTÍCULO 10  
DEL ACUERDO  SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Centroafricana.  
 
_______________  
 
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
Cada Miembro notificará al Comité y publicará sus medidas sobre el recurso a  agentes de 
aduanas.  
El artículo 112 del Código Aduanero de la CEMAC establece que únicamente podrán declarar al por  
menor las mercancías importadas o exportadas sus propietarios o las personas físicas o jurídicas 
titulares de una licencia de agente de adu anas. De ser necesario, los Estados Miembros pueden 
limitar este derecho únicamente a los agentes de aduanas autorizados.  
La República Centroafricana no ha limitado dicho derecho . Por consiguiente, no es obligatorio recurrir 
a un agente de aduanas para efectuar las operaciones comerciales de despacho de aduana.  
__________
G/TBT/N/PER/97/Add.5  
5 de junio de 2023  
(23-4542) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de julio de 2023 se distribuye a petición de la delegación del 
Perú. 
 
_______________  
 
 
Título : Manual de advertencias publicitarias en el marco de la Ley N°. 30021, Ley de promoción de 
la alimentación saludable para niños, niñas y adolescentes.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 30 de junio de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: 1 de julio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
https://busquedas.elperuano.pe/normaslegales/decreto -supremo -que-modifica -el-
manual -de-advertencias -publi-decreto -supremo -n-017-2023-sa-2191835 -1/ 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/PER/final_measure/23_10784_0
0_s.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obten er el texto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[ ] Otro motivo:   
 
Descripción : Mediante Decreto Supremo N° 017 -2023-SA se modifica los subnumerales 8.3 y 8.5 
del numeral 8 del Manual de Advertencias Publicitarias aprobado por Decreto Supremo N° 012 -2018-
SA, en el marco de lo establecido en la Ley Nº 30021, Ley de promoción de la alimentación saludable 
para niños, niñas y adolescentes, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 017 -2017-
SA. Con lo cual se permite de manera indefinida el uso de adhesivos o la impresión de forma 
indeleble en la cara frontal de la etiqueta de los productos.  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos . G/TBT/N/PER/97/Add.5  
 
- 2 - 
  Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR  
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 - Perú 
Tel.: (+51 -1) 513 -6100, Ext. 1223  y 1239  
Email: otc@mincetur.gob.pe  
__________
G/SPS/N/JPN/1125/Add.1  
25 mai 2023 
(23-3554) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 3 mai 2023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Japon . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act 
(Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Normes et spécifications 
concernant les aliments, les additifs alimentaires, etc. au titre de la Loi sur l'hygiène des produits 
alimentaires (Révision de normes en matière de  résidus de produits chimiques pour l'agriculture, 
règle finale))  
Les limites maximales de résidus (LMR) proposées pour le fosthiazate, notifiées dans le document 
G/SPS/N/JPN/1125 (daté du 2 8 octobre  2022), ont été adoptées et publiées le 2 3 mars 2023. 
Les LMR spécifiées peuvent être consultées à l'adresse suivante:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_09764_00_e.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ  d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différe nt.) 
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/JPN/1125/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'infor mation national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Japan Enquiry Point  (Point d'information du Japon)  
International Trade Division (Division du commerce international)  
Economic Affairs Bureau  (Bureau des affaires économiques)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministère des affaires étrangères)  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/TZA/954  
4 May 2023  
(23-3142) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524, Dar es Salaam, Tanzania  
Tel: +255 222450206,  
E- mail: nep@tbs.go.tz  
Website: www.tbs.go.tz   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  MEAT AND 
EDIBLE MEAT OFFAL (HS code(s): 02); Processes  in the food industry (ICS code(s): 
67.020)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  AFDC 1(1867), 
Halal Food – General Requirements,  
6. Description of content:  This Tanzania Standard specifies general requirements for the 
halal food industry.  
NOTE. This draft standard does not contain all requirements stipulated on relevant food 
product which may be required for government certification. Halal certification may be 
sought by arrangement with the competent authority in Tanzania  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety; 
Quality requirements; Reducing trade barriers and facilitating trade  
8. Relevant documen ts:  
Codex Stan 192, General standard for food additives  
TZS 109, Food processing and manufacturing units – Code of hygiene — General  
TZS 538, Packaging and labelling of foods  G/TBT/N/TZA/954  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar Es Salaam  
Tel: +(255) 22 2450206  
Email: nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
Website: http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/TZA/23_09451_00_e.pdf
G/TFA/N/LAO/1/Add.5  
22 août 2022 
(22-6337) Page: 1/2 
Comité de la facilitation des échanges  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES ENGAGEMENTS DES DIFFÉRENTES CATÉGORIES  
AU TITRE DE L'ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA RÉPUBLIQUE  
DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 août 2 022, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République démocratique populaire lao pour l'information des Membres.  
 
_______________  
 
 
La RDP lao présente les notifications suivantes conformément aux articles  19 et  16 de l'Accord sur 
la facilitat ion des échanges (WT/L/931):  
 
1) transfert de catégorie;  
2) notification des dates définitives de mise en œuvre des dispositions de la catégorie C.  
 
1. La RDP lao notifie par la présente que les dispositions ci -après ont été transférées d'une 
catégorie à une autre.  
 
Disposition  Intitulé/Description  Précédemment 
notifiée comme 
relevant de la 
catégorie  Transférée 
dans la 
catégorie  Date de mise en œuvre 
définitive  
Article 3  Décisions anticipées  C B 31 décembre 2 022 
Article 5:3  Procédures d'essai  C B 31 décembre 2 024 
Article 7:8  Envois accélérés  C B 31 décembre 2 024 
Article 10:4  Guichet unique  C B 31 décembre 2 024 
Article 11  Liberté de transit  C B 31 décembre 2 022 
 
2. Dans le même temps, la RDP lao notifie les dates définitives pour ses engagements de la 
catégorie C:  
 
Disposition  Intitulé/Description  Catégorie  Date de mise en 
œuvre définitive  
Article 7:2  Paiement par voie électronique  C 31 décembre 2 024 
Article 7:4  Gestion des risques  C 31 décembre 2 024 
Article 7:5  Contrôle après dédouanement  C 31 décembre 2 024 
Article 7:6  Établissement et publication des temps 
moyens nécessaires à la mainlevée  C 31 décembre 2 024 
Article 7:7  Mesures de facilitation des échanges pour les 
opérateurs agréés  C 31 décembre 2 024 
Article 8  Coopération entre les organismes présents 
aux frontières  C 31 décembre 2 024 
Article 10:1  Formalités et prescriptions en matière de 
documents requis  C 31 décembre 2 024 
Article 10:2  Acceptation de copies  C 31 décembre 2 024 
Article 10:3  Utilisation des normes internationales  C 31 décembre 2 024 G/TFA/N/LAO/1/Add.5  
- 2 - 
  Disposition  Intitulé/Description  Catégorie  Date de mise en 
œuvre définitive  
Article 10:7  Procédures communes à la frontière et 
prescriptions uniformes en matière de 
documents requis  C 31 décembre 2 024 
Article 10:8  Marchandises refusées  C 31 décembre 2 024 
Article 12  Coopération douanière  C 31 décembre 2 024 
 
__________
G/AG/N/MKD/36  
 
10 January  2024 
(24-0219) Page: 1/2 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 9 January  2024, is being circulated at the request of the delegation 
of North Macedonia . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during 
the Marketing Year  2023 . 
 
_______________  
 
 
  
 
 
 
  
  G/AG/N/MKD/36  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: NORTH MACEDONIA  
REPORTING PERIOD:  MARKETING YEAR  FROM 01 -01-2023 TO 31 -12-2023 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of 
products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota 
imports 
during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section  I-B (or 
I-A) of Part 1 of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
MKDQ001  Other spelt, other than 
common wheat and 
meslin seed  1001990000   
 
 Marketing  01-01-23 31-12-23 tonnes  80,000  1,672  2.1%   
 
 
__________
G/SPS/N/JPN/653/Add.1  
2 de abril de 2020 
(20-2663) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Japón . 
 
_______________  
 
 
Revision of the Standards and Specifications for Foods and Food Additives under the Food 
Sanitation Act (Revision of agricultural chemical residue standards, final rule)  (Revisión de las 
normas y las especificaciones para los productos alimenticios y los aditivos alimentarios previstas 
en Ley sobre Condiciones Sanitarias de los Alimentos (Revisión de las normas relativas a los 
residuos de productos agroquímicos . Norma definitiva))  
La propuesta de límites máximos de residuos de cianofós notificada en el documento 
G/SPS/N/JPN/653 (de fecha 17 de junio de 2019 ) se adoptó y se publicó el 2 de octubre de 2019. 
Los límites máximos de residuos especificados pueden consultarse en el siguien te enlace:  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/JPN/20_2341_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la pr esentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha  límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : G/SPS/N/JPN/653/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo  nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón), International Trade Divisio n (División de 
Comercio Internacional)  
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos)  
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores)  
Fax: +(813) 5501 8343  
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
__________
G/TBT/N/LKA/42/Add.1  
 
4 February 2022  
(22-0838) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  3 February 2022 , is being circulated at the request of the 
delegation of Sri Lanka . 
 
_______________  
 
 
Title: Draft Amendment No: 2 to SLS 214: 2010 Specification for fruit squashes, fruit syrups and 
fruit cordials (Second Revision)  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other: Draft text available 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/LKA/22_1330_00_e.pdf  
 
Description:  - 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.