DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1615 DE LA COMISIÓN 
de 26 de septiembre de 2019 
por la que se establecen medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la 
Unión del virus rugoso del tomate (TBRFV) 
[notif icada con el númer o C(2019) 6826] 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 16, apar tado 3, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El virus rugoso del toma te («el organismo especifi cado») es un organismo nocivo que actualmente no figura en el 
anex o I ni en el anex o II de la Directiva 2000/29/CE. 
(2)  Sin embargo, a finales de 2018, Alemania e Italia informaron sobre brotes del organismo especificado en cultivo s 
de toma te en su territori o, y sobre las medidas adopta das para su control. Un análisis de riesgo de plag as que 
Italia llevó a cabo demostró que el organismo especifi cado y sus efectos nocivos podrían suponer un importante 
problema fitosanitar io para la Unión, en particular para la producción de Solanum lycopersicum L. y de Capsicum 
annuum. 
(3)  Por consiguiente, los Estados miembros deben garantizar que toda persona que tenga bajo su control vege tales 
que puedan estar infec tados por el orga nismo especificado esté informada acerca de esa posible presencia y de las 
medidas que hayan de adoptarse. 
(4)  Además, los Estados miembros deben llevar a cabo inspecciones anuales para detectar la presencia del organismo 
especificado en sus respectivos territorios con el fin de garantizar un enfoque más proactivo frente al estableci ­
mient o y la propagaci ón del organismo. 
(5)  A la vista de las pruebas procedent es de Alemania e Italia y de la propagación del organismo especifi cado en un 
número creciente de terceros países, los vegeta les especific ados para la plantación que sean vulnerables, incluidas 
las semillas, deben ser objeto de medidas específicas en el momento en que se introduzcan en la Unión, y deben 
ir acompañ ados de un certificado fitosanitar io. 
(6)  Dichas medidas específi cas han de disponer la detec ción opor tuna del organismo especificado en el territorio de 
la Unión, requisit os para la introducción en la Unión de los vegetales especifi cados para la plantación, incluidas 
las semillas, así como controles oficiales que deben realizarse en el momento de la introducción de estos 
vege tales, incluidas las semillas, en la Unión. 
(7)  Estas medidas son necesar ias para garan tizar una mayor protección del territorio de la Unión frente a la entrada, 
el establecimiento y la propagación del orga nismo especificado. 
(8)  Con el objeto de que los organismos oficiales responsables y los agentes profes ionales puedan adapt arse a los 
requisitos , procede que la presente Decisión sea aplicable a partir del 1 de noviembre de 2019. 
(9)  La present e Decisión ha de ser temporal y de aplicación hasta el 31 de marzo de 2022 para permitir su revisión 
antes de esa fecha. 
(10)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos, 30.9.2019 L 250/91 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
Def iniciones 
A los efectos de la present e Decisión, se aplicarán las siguient es definiciones:  
a) «organ ismo especificado» :virus rugoso del tomat e (TBRFV);  
b) «veg etales especificados para la plantación»: vege tales destinados a la plantación de Solanum lycopersicum L. y Capsicum 
annuum. 
Artículo 2 
Prohibición de introducción y traslado en la Unión. 
Quedan prohibidas la introducción y el traslado del organismo en la Unión. 
Artículo 3 
Detección o sospecha de la presencia del organismo especif icado 
Los Estados miembros velarán por que cualquier persona que tenga bajo su control vege tales que puedan estar 
infectados por el organismo especifi cado sea informada de inmediat o de la presencia o sospecha de presencia del 
organismo especifi cado, de las posibles consecuencias y riesgos, y de las medidas que deban adopt arse para prevenir el 
establecimiento y la propagación del organismo especifi cado. 
Artículo 4 
Inspecciones del organismo especif icado en el territor io de los Estados miembros e identif icación 
1. Los Estados miembros deberán llevar a cabo inspecciones anuales para detectar la presencia del organismo 
especificado en vege tales hospedadores de su territorio . 
2. Estas inspecciones serán realizadas por el servicio oficial responsable o bajo la super visión oficial de este. Estas 
inspecciones incluirán pruebas de laboratorio , y se basarán en principios científi cos y técn icos con respecto a la 
posibilidad de detección del organismo especifi cado. 
3. Los Estados miembros deberán notificar a la Comisión y a los demás Estados miembros, a más tardar el 31 de 
enero de cada año, los resultados de las inspecciones llevadas a cabo durant e el año civil anterior. 
Artículo 5 
Traslado de los vegetales especif icados para la plant ación en la Unión 
Los vegetales especificados para la plantación que sean originar ios del territorio de la Unión solo podrán ser trasladados 
en la Unión si van acompañ ados de un pasapor te fitosan itario elaborado y expedido de conf ormidad con la Directiva 
92/105/CEE de la Comisión (2), y solo si cumplen uno de los requisitos siguientes: 
a)  proceden de zonas en las que no se tiene constancia de la presencia del organismo; 
b)  en el caso de los vegeta les para la plantación distintos de las semillas: 
i)  se originan en un centro de producción en el que no se tiene constancia de la presencia del organismo con 
arreglo a las inspecciones oficiales realizadas en el moment o opor tuno para detectar dicho orga nismo; y 
ii)  proceden de semillas que o bien son originar ias de zonas libres del organismo especificado, o bien han sido 
sometidas a pruebas oficiales en relación con el organismo especificado mediante una muestra representativa 
utilizando los métodos adecuados, y en estas pruebas se ha constatado que están libres del organismo 
especificado; 
c)  en el caso de las semillas, se han realizado el muestreo y las pruebas oficiales en relación con el organismo 
especificado, sobre una muestra representativa utilizando los métodos adecuados, y en estas pruebas se ha constatado 
que están libres del orga nismo especificado. 30.9.2019 L 250/92 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(2)Directiva 92/105/CEE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1992, por la que se establece una determinada normalización de los 
pasapor tes fitosanitar ios destinados a la circulación de determinados vegetales, product os vegetales y otros objet os dentro de la 
Comunidad, y por la que se establecen los procedimientos para la expedición de tales pasapor tes y las condiciones y procedimientos para 
su sustitución (DO L 4 de 8.1.1993, p. 22). Artículo 6 
Requisit os para la introducción en la Unión de los vegetales especif icados para la planta ción 
Los vegetales especifi cados para la plantación solo se introducirán en la Unión si van acompañ ados del certificado fitosa ­
nitar io mencionado en el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la Directiva 2000/29/CE, y si cumplen uno de los 
siguient es requisit os: 
a)  Los vegeta les especifi cados para la plantación deberán ser originar ios de un tercer país libre del organismo 
especificado, según haya establecido el servicio fitosanitar io nacional correspondiente , de conf ormidad con las 
Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosani tarias. Esta información se hará constar en el certificado fitosan itario en 
la «Declaración adicional». 
b)  Los vegetales especificados para la plantación deberán ser originar ios de una zona libre del organismo especifi cado, 
según haya establecido el servicio fitosanitar io nacional correspondiente, de conf ormidad con las Nor mas Intern a­
cionales para Medidas Fitosanitari as pertinentes. La denominación de esta zona se indicará en el certificado fitosa ­
nitar io, en el epígrafe «Lug ar de origen ». 
c)  Si los veget ales especificados para la plantación son originar ios de terceros países o de zonas distintas de las 
mencionadas en las letras a) y b), deberán cumpli r los siguient es requisitos: 
i)  en el caso de los vegeta les especificados para la plantación distint os de las semillas: 
—  se han producido en un centro de producción registrado y super visado por el servicio fitosan itario nacional 
del país de origen y consta que están libres del organismo especifi cado con arreglo a las inspecciones oficiales 
realizadas en el momento opor tuno para detec tar dicho organismo; y 
—  proceden de semillas que o bien son originar ias de zonas libres del organismo especificado, o bien han sido 
sometidas a pruebas oficiales en relación con el organismo especificado mediante una muestra representativa 
utilizando los métodos adecuados, y en estas pruebas se ha constatado que están libres del organismo 
especificado. La referencia de las pruebas se incluirá en la «Declaración adicional» del certificado fitosan itario. 
Se proporcionará información que garantice la trazabilidad de los vegetales especificados a su centro de 
producción; 
ii)  en el caso de las semillas, se han realizado el muestreo y las pruebas oficiales en relación con el organismo 
especificado, mediante una muestra representativa utilizando los métodos adecuados, y en estas pruebas se ha 
constatado que están libres del organismo especifi cado. La referencia de las pruebas se incluirá en la «Declaración 
adicional» del certificado fitosanitar io. 
Artículo 7 
Controles oficiales en el momento de la introducción en la Unión 
Todos los envíos de los vegeta les especificados para la plantación que se introduzcan en la Unión deberán somet erse 
a controles oficiales en el punto de entrada en la Unión o en el lugar de destino de conf ormidad con lo dispuesto en la 
Directiva 2004/103/CE de la Comisión (3). 
Artículo 8 
Fecha de aplicación 
La present e Decisión será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2019. 
Artículo 9 
Fecha de expiración 
La present e Decisión será de aplicación hasta el 31 de marzo de 2022. 30.9.2019 L 250/93 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(3)Directiva 2004/103/CE de la Comisión, de 7 de octubre de 2004, relativa a los controles de identidad y fitosanitar ios de vegetales, 
product os vegetal es u otros objet os que figuran en la parte B del anex o V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, que pueden llevarse 
a cabo en un lugar distinto del punto de entrada en la Comunidad o en un lugar cercano y por la que se determinan las condiciones 
relacionadas con dichos controles (DO L 313 de 12.10.2004, p. 16). Artículo 10 
Dest inatar ios 
Los destinatar ios de la present e Decisión son los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 26 de septiemb re de 2019. 
Por la Comisión 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Miembro de la Comisión  30.9.2019 L 250/94 Diar io Oficial de la Unión Europea ES