G/SPS/N/GBR/24  
17 de enero  de 2023 
(23-0397) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : The Department for Environment, Food and Rural Affairs  
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales) y The Health and 
Safety Executive  (Instituto de Salud y Seguridad)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Lechugas (código de 
clasificación del Reino Unido : 0251020).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed GB MRL for spinetoram in or on lettuce 
amending the GB MRL Statutory Register  (Límites máximos de residuos (LMR) propuestos 
por Gran Bretaña para el espinetoram en el interior o la superficie de las lechugas, que 
modifican el registro legal de LMR de Gran Bretaña) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas : 19. 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/GBR/23_0450_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se indica el LMR propuesto para 
el espinetoram en las lechugas . Se propone que el LMR aplicable a las lechugas se reduzca 
de 10 mg/kg hasta el límite de cuantificación, sobre la base del proyecto de evaluación del 
Reino Unido, que  puede consultarse en el enlace siguiente:  
Review of the MRL for spinetoram in or on lettuces (hse.gov.uk)  (Revisión del LMR para el 
espinetoram en el interior o la superficie de las lechugas).  
La evaluación de los riesgos específicos realizada por el Reino Unido demuestra que el LMR 
actual da lu gar a exposiciones agudas que superan la DRA (dosis de referencia aguda) . Por 
consiguiente, no pueden excluirse consecuencias perjudiciales para la salud humana y no 
se ha alcanzado el nivel adecuado de protección.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Los LMR del Codex adoptados 
para el espinetoram pueden consultarse en la Base de datos en línea del Codex 
sobre residuos de plaguicidas en los alimentos.  G/SPS/N/GBR/24  
- 2 - 
  Los CXL definidos específicamente para el espinetoram pueden consultarse en el 
enlace s iguiente:  
https://www.fao.org/fao -who-codexalimentarius/codex -
texts/dbs/pestres/pesticide -detail/es/?p_id=233  
[ ] de la Organ ización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : El LMR del Codex (CXL) para la lechuga es 10 
mg/kg . Sin embargo, la evaluación de los riesgos realizada por el Reino Unido demuestra 
que ese límite no permite excluir consecuencias perjudiciales para la salud humana, por lo 
que no cumple el nivel adecuado de protecci ón del Reino Unido.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 16 de mayo de 2023  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 16 de mayo de 2023  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 18 de marzo de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra , Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point (Servicio de Información MSF del Reino Unido), Defra, Nobel House, 
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico: UKSPS@defra.gov.uk