G/TBT/N/BDI/137  
G/TBT/N/KEN/1119  
G/TBT/N/RWA/516  
G/TBT/N/TZA/626  
G/TBT/N/UGA/1378  
2 de septiembre  de 2021 
(21-6579) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del ar tículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Agrios (cítricos) ; Wilkings e híbridos similares de agrios 
(cítricos) frescos o secos (SA : 080529) ; Frutas y productos derivados ( ICS 67 .080.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 330:2021, Citrus fruits - Specification  (Agrios (cítricos) . 
Especificaciones), 2ª edición . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen los requisitos aplicables a los  cítricos de las variedades (cultivares) de las 
especies que figuran a continuación, a excepción de los cítricos destinados a una 
transformación industrial:  
• limón de la especie Citrus limon (L.) Burm. f. y sus híbridos  
• limón persa de la especie Citrus latifolia  (Yu. Tanaka) Tanaka, un gran tipo de 
lima también conocido como Bearss o Tahiti, y sus híbridos  
• limón mexicano de la especie Citrus aurantiifolia  (Christm.)  Swingle, también 
conocido como limón ácido y limón sutil , y sus híbridos  
• lima dulce de la India o lima dulce de Palestina de la especie Citrus limettioides  
Tanaka, y sus híbridos  G/TBT/N/BDI/137 • G/TBT/N/KEN/1119 • G/TBT/N/RWA/516 • G/TBT/N/TZA/626 • 
G/TBT/N/UGA/1378  
- 2 - 
  • mandarina de la especie Citrus reticulata  Blanco, incluidas la satsuma ( Citrus 
unshiu  Marcow.), la clementina ( Citrus clementina  hort. ex Tanaka), la 
mandarina común ( Citrus deliciosa  Ten.) y la tangerina ( Citrus tangerine  
Tanaka), y sus híbridos  
• naranja de la especie Citrus sinensis  (L.) Osbeck f. y sus híbridos  
• pomelo de la especie Citrus paradisi  Macfad. y sus híbridos  
• pomelo chino o  Shaddock de la especie Citrus maxima  (Burm.) Merr., y sus 
híbridos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. CAC/RCP 44 , Código de prácticas para el envasado y transporte de frutas y 
hortalizas frescas.  
2. CAC/RCP 53 , Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas frescas.  
3. CODEX S TAN 193 , Norma general para los contaminantes y las toxinas 
presentes en los alimentos y piensos.  
4. EAS 38 , Labelling of pre -packaged foods - General requirements . 
5. UNECE Standard FFV -14, Citrus fruit : 2017 edition . 
6. EAS 330 :2002, Citrus fruit - Specification . 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5559_00_e.pdf