G/TFA/N/UKR/4  
18 de febrero  de 2020 
(20-1253) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE ARREGLOS Y DE PROGRESOS EN LA PRESTACIÓN  
DE ASISTENCIA TÉCNICA Y APOYO PARA LA CREACIÓN DE  
CAPACIDAD EN RELACIÓN CON LAS DISPOSICIONES  
COMUNICACIÓN DE UCRANIA  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Por la presente, Ucrania notifica información sobre los arreglos concertados y los progreso s 
realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad en relación 
con las siguientes disposiciones designadas en la categoría C, de conformidad con el artículo 16 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Disposición  Título/  
descripción  Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículos 3.1 -3.8 Resoluciones 
anticipadas  C 31 de diciembre de 2021  Asistencia técnica : asesoramiento 
para el diseño de la legislación 
primaria y secundaria pertinente ; 
capacitación relativa a todos los 
aspectos de esta disposición.  
Apoyo técnico para desarrollar y 
fortalecer la capacidad de los 
funcionarios de aduanas y de 
otros organismos pe rtinentes.  
Artículo 3.9 a) i)  Resoluciones 
anticipadas  C 31 de diciembre de 2019  Asistencia técnica : asesoramiento 
para el diseño de la legislación 
primaria y secundaria pertinente ; 
capacitación relativa a todos los 
aspectos de esta disposición.  
Artículo  3.9 a) ii)  Resoluciones 
anticipadas  C 30 de junio de 2020  Asistencia técnica : asesoramiento 
para el diseño de la legislación 
primaria y secundaria pertinente ; 
capacitación relativa a todos los 
aspectos de esta disposición.  
Artículo 3.9 b) -d) Resoluciones 
anticipadas  C 31 de diciembre de 2020  Asistencia técnica : asesoramiento 
para el diseño de la legislación 
primaria y secundaria pertinente ; 
capacitación relativa a todos los 
aspectos de esta disposición.  
Donantes : Programa de Desarrollo del Derecho Mercantil (CLDP) (Estados Unidos)  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
El Programa de Desarrollo del Derecho Mercantil (CLDP) ha prestado asesoramiento para el diseño de 
legislación primaria de las resoluciones anticipadas sobre el método o los criterios apropiados, y su 
aplicación, que han de utilizarse para determinar el valor en aduana con arreglo a un conjunto determinado 
de hechos.  
No obstante, se necesita a poyo adicional para la elaboración de legislación secundaria y actividades de 
formación para la emisión de resoluciones anticipadas sobre la valoración en aduana.  
 G/TFA/N/UKR/4  
- 2 - 
  Disposición  Título/  
descripción  
 Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y  apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 5.3  Procedimientos 
de prueba  C 28 de febrero de 2022  Elaboración de leyes y políticas 
pertinentes para los organismos con 
el fin de garantizar que los 
comerciantes tengan la oportunidad 
de realizar una segunda prueba.  
Establecimiento de laboratorios 
acreditados y dotación del equipo 
necesario para realizar las pruebas.  
Fortalecimiento de la capacidad de 
los organismos que intervienen en 
la frontera, los técnicos de 
laboratorio y las instituciones 
académicas pertinentes en lo 
referente a la realización de 
pruebas.  
Donantes : Por determinar  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
En el marco del proyecto del PNUD titulado " Initial Implementation of HCFC Phase Out in the CEIT Region " 
(Aplicación inicial de la eliminación gradual de los HCFC en los países con economías en transición), 
el Servicio Estatal de Aduanas de Ucrania ha recibido equipo para detectar sustancias, en distintas formas, 
que agotan la capa de ozono.  
No obstante, se necesita apoyo en las siguientes formas:  
1. Consulta de los funcionarios pertinentes  
2. Apoyo financiero para la construcción de un laboratorio  
3. Dotación d el equipo necesario para realizar las pruebas  
 
Disposición  Título/  
descripción  Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 7.3  Separación entre 
el levante y la 
determinación 
definitiva de los 
derechos de 
aduana, 
impuestos, tasas 
y cargas  C 31 de diciembre de 2020  Asistencia técnica : 
asesoramiento y capacitación 
relativos a todos los aspectos 
de esta disposición.  
Donantes : Unión Europea  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Esta disposición se está aplicando en la actualidad con el apoyo de la Unión Europea en el marco del 
programa titulado " Public Finance Management Support Pro gramme " (EU4PFM) (Programa de apoyo a la 
gestión de las finanzas públicas).  
 G/TFA/N/UKR/4  
- 3 - 
  Disposición  Título/  
descripción  
 Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 7.4.3  Gestión de riesgo  C 31 de diciembre de 2020  Asistencia técnica : ampliación 
del sistema de gestión de 
riesgos automatizado actual a 
las fronteras.  
Apoyo en materia de tecnología 
de la información y las 
comunicaciones (TIC) y 
programas informá ticos, incluido 
el equipamiento, para implantar 
un sistema de gestión de riesgos 
moderno.  
Donantes : Unión Europea  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Esta disposición se está aplicando en la actualidad con el apoyo de la Unión Europea en el marco del 
programa titulado " Public Finance Management Support Programme " (EU4PFM) (Programa de apoyo a la 
gestión de las  finanzas públicas).  
No obstante, se necesita la asistencia siguiente  para otros organismos competentes en frontera:  
1. Elaboración de una metodología relativa al enfoque basado en el riesgo de las mercancías  
2. Formación y consultas  
 
Disposición  Título/  
descripción  
 Categoría  Fecha definitiva para la 
aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 7.5  Auditoría posterior 
al despacho de 
aduana  C 31 de diciembre de 2020  Apoyo técnico : elaboración y 
establecimiento de un sistema 
de tecnología de la in formación 
para la auditoría posterior al 
despacho de aduana.  
Apoyo financiero, en materia de 
TIC y de programas informáticos 
para las bases de datos de 
auditoría y su vinculación al 
sistema de gestión de riesgos.  
Donantes : Unión Europea  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Esta disposición se está aplicando en la actualidad con el apoyo de la Unión Europea en el marco del 
programa titulado " Public Finance Management Support Pro gramme " (EU4PFM) (Programa de apoyo a la 
gestión de las finanzas públicas).  
 G/TFA/N/UKR/4  
- 4 - 
  Disposición  Título/  
descripción  
 Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 31 de diciembre de 2020  Asistencia técnica para revisar las 
leyes pertinentes a fin de establecer 
una ventanilla única nacional 
amplia.  
Apoyo en materia de TIC, incluidos 
los equipos e Internet de banda 
ancha de alta veloci dad, para la 
implantación y el funcionamiento de 
la ventanilla única en todos los 
puntos transfronterizos y de 
despacho de aduanas.  
Fortalecimiento de la capacidad de 
los funcionarios de los organismos 
competentes que intervienen en la 
frontera y la comuni dad empresarial 
a fin de capacitarlos para aplicar la 
ventanilla única nacional.  
Donantes : Unión Europea  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Esta disposición se está aplicando en la actualidad con el apoyo de la Unión Europea en el marco del 
programa titulado " Public Finance Management Support Programme " (EU4PFM) (Programa de apoyo a la 
gestión de las finanzas públicas).  
No obstante, se necesita apoyo técnico y formación adicionales para la puesta en marcha de la ventanilla 
única por parte del Servicio Estatal de Inocuidad de los Alimentos y Protección del Consumidor.  
 
Disposición  Título/  
descripción  
 Categoría  Fecha definitiva para 
la aplicación  Asistencia y apoyo para la 
creación de capacidad 
requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículos 11.3 -11.8 
y 11.10  Libertad de 
tránsito  C 31 de diciembre de 2020  Asistencia técnica 
(asesoramiento y capacitación) 
y apoyo en materia de TIC para 
integrarse al Nuevo Sistema de 
Tránsito Informatizado de la UE.  
Apoyo financiero y equipos 
destinados a modernizar los 
servicios e instalaciones de 
tránsito en los puntos 
transfronterizos.  
Donantes : Unión Europea  
Progresos realizados en la prestación de asistencia técnica y apoyo para la creación de capacidad:  
Estas disposiciones se están aplicando en la actualidad con el apoyo de la Unión Europea en el marco del 
programa titulado " Public Finance Management Support Programme " (EU4PFM) (Programa de apoyo a la 
gestión  de las finanzas públicas).  
 
__________