G/TBT/N/USA/1926  
30 de septiembre  de 2022 
(22-7389) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Food and Drug Administration (FDA) (Administración de Alimentos y Medicamentos), 
Health and Human Services (HHS) (Departamento de Salud y Servicios Sociales) [1956]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observa ciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC -OTC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : etiquetado de los productos alimenticios ; Productos 
alimenticios en general (ICS : 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Food Labeling : 
Nutrient Content Claims ; Definition of Term "Healthy"  (Etiquetado de los productos 
alimenticios : indicación del contenido nutricional ; definición del término "saludable") . 
Documento en inglés (35 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . La Administración de 
Alimentos y Medicamentos (FDA) propone actualizar la definición para la indicación 
implícita del contenido nutricional "saludable" para que esté en consonancia con las guías 
federales en vigor en materia de alimentación y ciencia nutricional, en especia l con las 
Directrices sobre Alimentación para los Estadounidenses ( Dietary Guidelines ), acerca de 
la forma en que los consumidores pueden mantener hábitos alimentarios saludables . La 
medida notificada, en caso de adoptarse, examinará las prescripciones para los casos en 
los que el término "saludable" puede emplearse como indicación implícita en el etiquetado 
de productos alimenticios destinados al consumo humano para indicar que un 
determinado nivel nutricional de los productos alimenticios puede ayudarles a mantener 
hábitos alimentarios saludables contribuyendo a que logren una dieta completa que se 
ajuste a las recomendaciones alimentarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/USA/1926  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
87 Federal Register (FR) 59168, 29 September 2022 ; Title 21 Code of Federal 
Regulations  (CFR) Part 101  (Boletín Oficial de los Estados Unidos, disponible en inglés):  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-29/html/2022 -20975.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-09-29/pdf/2022 -20975.pdf  
La propuesta  de reglamentación notificada se identifica con el número de expediente FDA -
2016-D-2335. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docke t/FDA -2016-D-2335/document , brinda acceso a los 
documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones 
recibidas . También es posible consultar la documentación en Regulations.gov  realizando 
una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la OMC y sus 
colectivos interesados a presentar observaciones al Servicio de Información OTC de los 
Estados Unidos  a más tardar el 28 de dici embre de 2022  a las 16 h (hora de la costa este 
de los EE.UU. ). Las observaciones que los Miembros de la OMC y sus colectivos 
interesados comuniquen al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América 
se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente  que 
figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de diciembre de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra in stitución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_6668_00_e.pdf