G/TBT/N/AUS/156  
6 de junio de 2023 
(23-3870) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Tobacco and E -Cigarette Control Branch  (Servicio de Control del Tabaco y los Cigarrillos 
Electrónicos)  
Australian Government Department of Health and Aged Care  (Ministerio de Salud y 
Envejecimiento del Gobierno de Australia)  
GPO Box 9848  
CANBE RRA ACT 2601  
Australia  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC)  
Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones 
Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia)  
Canberra ACT 0221  
Australia  
Teléfono : + 61 2 6261 1111  
Correo electrónico: TBT.Enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : TABACO Y SUCEDÁNEOS DEL TABACO ELABORADOS ; 
PRODUCTOS, INCLUSO CON NICOTINA, DESTINADOS PARA LA INHALACIÓN SIN 
COMBUSTIÓN ; OTROS PRODUCTOS QUE CONTENGAN NICOTINA DESTINADOS PARA LA 
ABSORCIÓN DE NICOTINA EN EL CUERPO HUMANO (SA : Capítulo 24)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
• Public Health (Tobacco and Other Products) Bill 2023  (Proyecto de Ley de Salud 
Pública (Tabaco y Otros Productos) de 2023 ). Documento en inglés (199 páginas).  
• Public Health (Tobacco and Other Products) Regulations 2023  (Reglamento de 
Salud Pública (Tabaco y Otros Productos) de 2023 ). Documento en inglés (95 
páginas).  
Documento en inglés (294 páginas en total).  G/TBT/N/AUS/156  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de legislación notificada unificará ocho leyes, 
reglamentos, instru mentos y resoluciones judiciales existentes relacionados con el tabaco 
en una única ley parlamentaria armonizada y sus reglamentos conexos . El Proyecto de 
Ley notificado consta de siete capítulos que presentan, por temas, las disposiciones 
propuestas:  
En el capítulo 1  se exponen las cuestiones preliminares, con inclusión de las fechas de 
comienzo, los objetivos de la Ley, las definiciones y los conceptos clave.  
El capítulo 2  regula las cuestiones relacionadas con la publicidad y el patrocinio del 
tabaco  y los cigarrillos electrónicos . Las disposiciones son una refundición de la Ley de 
Prohibición de la Publicidad del Tabaco de 1992  y su alcance se amplía para que se 
apliquen también a la publicidad y la promoción de los cigarrillos electrónicos . El capít ulo 
incluye disposiciones sobre infracciones y sanciones por ilícito civil.  
El capítulo 3  establece el régimen que prescribe los requisitos de empaquetado genérico 
de los productos del tabaco . Las disposiciones abarcan las prescripciones de la Ley relativa  
al Empaquetado Genérico del Tabaco de 2011 , así como las nuevas prescripciones 
propuestas para la regulación de los siguientes elementos : ingredientes y características 
de diseño de los productos del tabaco ; número de unidades, peso o volumen, y precios 
de los productos del tabaco ; prohibición de términos que puedan dar a entender que 
determinados productos son menos perjudiciales ; e inclusión de etiquetas de promoción 
de la salud . Se permite la elaboración de reglamentos que prescriban los requisitos de 
empaquetado genérico y las condiciones relativas a la presentación y contenido de los 
productos del tabaco y las normas aplicables a estos, con inclusión de las medidas 
disuasorias que podría exigirse que aparezcan en los productos de tabaco . El capítulo 
incluye una serie de disposiciones sobre infracciones y sanciones por ilícito civil en relación 
con los procedimientos que han de seguirse en caso de empaquetado no conforme.  
El capítulo 4  prevé prohibiciones permanentes sobre determinados artículos del taba co 
regulados . El capítulo confiere al Ministro facultad para imponer una prohibición 
permanente del tabaco de mascar y en polvo destinado al uso oral, de conformidad con 
la prohibición vigente en virtud del Aviso relativo a la protección de los consumidore s 
Nº 10 de 1991 , con asunto "Prohibición permanente de mercancías", emitido con arreglo 
a la Ley de Prácticas Comerciales de 1974. E l capítulo incluye disposiciones sobre 
infracciones y sanciones por ilícito civil.  
El capítulo 5  establece nuevas prescripci ones en materia de presentación de información . 
Se exigiría a las entidades informantes establecidas que presenten informes que 
contengan información sobre los productos de tabaco vendidos, suministrados u ofrecidos 
para la venta o el suministro en Australia, y que comuniquen las actividades de publicidad, 
promoción y patrocinio y los gastos conexos . También se exigiría a los fabricantes que 
informen sobre las actividades de investigación y desarrollo.  
El capítulo 6  contiene disposiciones en materia de cumplimiento y observancia . Prevé el 
nombramiento de funcionarios habilitados y el apoyo a los poderes de vigilancia e 
investigación, y dispone sanciones por ilícito civil, así como la emisión de notificaciones 
de infracción, medidas ejecutorias y manda mientos judiciales.  
El capítulo 7  contiene disposiciones diversas, por ejemplo en relación con las 
delegaciones y las disposiciones constitucionales.  
La legislación propuesta y la información de cada capítulo se describen en mayor detalle 
en el documento d e consulta Consultation Paper (health.gov.au) . G/TBT/N/AUS/156  
- 3 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la na turaleza de los 
problemas urgentes:  
Como Parte en el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el 
Control del Tabaco (CMCT), el Gobierno de Australia se ha comprometido a aplicar 
medidas eficaces de control del tabaco . Los objetivos del proyecto de legislación son:  
· mejorar la salud pública desalentando el tabaquismo y la utilización de artículos de 
tabaco reglamentados;  
· dar efecto a determinadas obligaciones que corresponden a Australia como Parte en el 
CMCT de la OMS ; y 
· abordar los riesgos para la salud que plantean el vapeo y el uso de productos como los 
cigarrillos electrónicos.  
La legislación propuesta está en consonancia con las obligaciones que corresponden a 
Australia en virtud de los artículos 5.3, 7, 9, 10, 11, 13  y 15.2 del CMCT de la OMS.  
Protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Todos los documentos pertinentes están disponibles en la página de consulta del sitio web 
del Ministerio de Salud y Envejecimiento: https://consultations.health.gov.au/phd -
tobacco/public -consultation -for-tobacco -review/ . 
Además de los textos notificados, en esa página figuran también los siguientes 
document os: 
· Public Health (Tobacco and Other Products) (Consequential Amendments and 
Transitional Provisions) Bill 2023;  
· Public Health (Tobacco and Other Products) (Consequential Amendments) Regulations 
2023;  
· Consultation Paper.  
Las modificaciones consiguientes son modificaciones que tendrán que introducirse en 
otros textos legislativos como consecuencia de la medida notificada.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de abril de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Las disposiciones entrarán gradualmente en 
vigor entre el 1 de abril de 2024  y el 1 de julio de 2025 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 42 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/AUS/156  
- 4 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de infor mación [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://consultations.health.gov.au/phd -tobacco/public -consultation -for-tobacco -
review/  
Vínculos directos al proyecto de legislación:  
• Public Health (Tobacco and Other Products) Bill 2023  (Proyecto de Ley de Salud Pública 
(Tabaco y Otros Productos) de 2023 ): 
https://consultations.health.gov.au/phd -tobacco/public -consultation -for-tobacco -
review/supporting_documents/Public%20Health%20Tobacco%20and%20Other%20Prod
ucts%20Bill%20 2023.pdf  
• Public Health (Tobacco and Other Products) Regulations 2023  (Reglamento de Salud 
Pública (Tabaco y Otros Productos) de 2023 ): 
https://consultations.health.gov.au/phd -tobacco/public -consultation -for-tobacco -
review/supporting_documents/Public%20Health%20Tobacco%20and%20Other%20Prod
ucts%20Regul ations2023.pdf