REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/714 DE LA COMISIÓN 
de 28 de may o de 2020 
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en lo que respect a a la utilización 
de la documentación electrónica para la realización de los controles oficiales y otras actividades 
oficiales y al período de aplicación de las medidas temporales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los 
controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y 
de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad veget al y productos fitosan itarios, y por el que se modifi can 
los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) 
n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y 
(CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del 
Consejo, y por el que se derog an los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo 
y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reg lamento sobre controles oficiales) (1), y en particular su artículo 141, apar tado 1, 
Considerando lo siguient e: 
(1) El Reglamento (UE) 2017/625 establece normas, entre otros asunt os, sobre la realización de los controles oficiales y 
otras actividades oficiales por parte de las autori dades compet entes de los Estados miembros. También faculta a la 
Comisión para adoptar , mediante actos de ejecución, las medidas adecuadas de carácter temporal que sean 
necesar ias a fin de cont ener los riesgos para la salud humana, la salud animal, la sanidad vegetal y el bienestar de los 
animales, si tiene pruebas de una disfunción grav e del sistema de control de un Estado miembro. 
(2) Con el fin de abordar las circunstancias específi cas derivadas de la crisis actual relacionada con la enfe rmedad por 
corona virus (CO VID-19), el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión (2) permite a los Estados 
miembros aplicar medidas temporales en relación con los controles oficiales y otras actividades oficiales. Dicho 
Reglamento de Ejecución permite que los controles oficiales y otras actividades oficiales aplicados a certificad os 
oficiales y declaraciones oficiales se lleven a cabo sobre una copia electrónica de dichos certificados o declaraciones, 
con arreglo a determinadas condiciones. 
(3) Para garantizar un comercio fluido, es preciso aclarar que los controles oficiales y otras actividades oficiales pueden 
llevarse a cabo sobre una copia de los certificados o declaraciones originales que haya sido facilitada por 
determinados medios electrónicos. Además, conviene aclarar que la oblig ación de facilitar el original de dichos 
documentos tan pronto como sea técnicament e posible no se aplica cuando los controles oficiales y otras 
actividades oficiales se llevan a cabo sobre la base de datos electrónicos producidos y presentados en el sistema 
informático veterinar io integrad o (Traces). 
(4) Algunos Estados miembros han informado a la Comisión y a los demás Estados miembros de que las disfunciones 
grave s en el funcionamient o de sus sistemas de control con motiv o de la crisis relacionada con la COVID-19 y las 
dificultades para realizar los controles oficiales y otras actividades oficiales persistirán más allá del 1 de junio de 
2020. Para hacer frente a estas disfunciones grav es y facilitar la planificación y la realización de los controles 
oficiales y otras actividades oficiales durant e la crisis relacionada con la COVID-19, el período de aplicación del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 debe pror roga rse hasta el 1 de agosto de 2020. 
(5) Procede, por tanto , modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en consecuencia. 
(6) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
(1)DO L 95 de 7.4.2017, p. 1. 
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión, de 30 de marzo de 2020, sobre medidas temporales destinadas a contener los 
riesgos para la salud humana, la salud animal, la sanidad vegetal y el bienestar de los animales durante determinadas disfunciones 
graves de los sistemas de control de los Estados miembros debidas a la enfermedad por coronavirus (CO VID-19) (DO L 98 de 
31.3.2020, p. 30). ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 167/6                                                                                                                                           29.5.2020   HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 se modifica como sigue: 
1) El artículo 4 se sustituye por el texto siguient e: 
«Artículo 4 
1. Los controles oficiales y otras actividades oficiales aplicados a certificad os oficiales y declaraciones oficiales 
podrán llevarse a cabo excepci onalmente: 
a) sobre una copia del original de dichos certificados o declaraciones facilita da por vía electrónica, siempr e que la 
persona encarg ada de presentar el certificado oficial o la declaración oficial present e a la autori dad compet ente un 
document o en el que afirme que el original de dicho certificado oficial o dicha declaración oficial se entregará tan 
pronto como sea técnicament e posible; o 
b) sobre datos electrónicos de dichos certificados o declaraciones, siempre que esos datos hayan sido producidos y 
presentados en Traces por la autoridad compet ente. 
2. Al realizar los controles oficiales y otras actividades oficiales a los que se refiere el apar tado 1 del presente artículo, 
la autori dad compet ente tendrá en cuenta el riesgo de incumplim iento de los animales y mercancías de que se trate y el 
histor ial de los operadores en relación con el resultado de los controles oficiales que se les hayan aplicado, así como con 
el cumplim iento de las normas a que se refiere el artículo 1, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2017/625.». 
2) En el artículo 6, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente: 
«Será aplicable hasta el 1 de agost o de 2020.». 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 2 de junio de 2020. 
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro. 
Hech o en Bruselas, el 28 de mayo de 2020.  
Por la Comisión 
La Presid enta 
Ursula VON DER LEYEN     ES Diar io Oficial de la Unión Europea 29.5.2020                                                                                                                                           L 167/7