G/TBT/N/KEN/1593  
21 de marzo  de 2024 
(24-2448) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC) P.O . Box: 
54974-00200 , Nairobi (Kenya) ; teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: 
+ (254) 020 609660/609665 ; correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: 
http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tecnología del curtido (ICS : 59.140).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 677: 2 024, Leather -Full-chrome upper leather - Specification  (Parte 
superior de cuero curtida al cromo . Especificaciones) . Documento en inglés (7  páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Kenya  notificada se establecen los 
requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a las partes superiores de 
cuero curtidas al cromo . No se aplica al cuero fabricado con otros métodos de curtido 
distintos del curtido al cromo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del 
comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. KS 01 -679, Specification for leather sole.  
2. IS 578, Specification for full -chrome upper leather (Second Revision).  
3. IS 2961, Specification for chrome retan finished upper leather (First Revision).  
4. Acceptable quality levels in leathers, UN (UNIDO) publication (1976).  
5. KS 819, Glossary of terms relating to hide s, skins and leather.  G/TBT/N/KEN/1593  
- 2 - 
  6. ISO 2418 , Leather -Chemical, physical, mechanical and fastness tests -Position 
and preparation of specimens for testing.  
7. KS ISO 2588 , Leather - Sampling - Number of items for a gross sample.  
8. KS ISO 3376 , Leather - Determination of tensi le strength and elongation.  
9. KS ISO 3380 , Leather - Shrinkage temperature.  
10. KS ISO 4045 , Leather - Determination of pH.  
11. KS ISO 4047 , Leather - Determination of sulphated total ash and sulphated water -
insoluble ash.  
12. KS ISO 4048 , Leather - Chemical tests - Determination of matter soluble in 
dichloromethane and free acid content.  
13. KS ISO 4684 , Leather - Chemical tests - Determination of volatile matter.  
14. KS ISO 4098 , Leather - Chemical tests - Determination of water -soluble matter, 
water -soluble inorganic matte r and water -soluble organic matter.  
15. KS ISO 3377 -2, Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tear 
load - Part 2 : Double edge tear.  
16. KS ISO 5398 -1, Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 
3: Quantification by atomic absorption spectrometry.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de septiembre de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enqui ry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC) P.O . Box: 
54974-00200, Nairobi (Kenya) ; teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258 ; fax: 
+ (254) 020 609660/609665 ; correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: 
http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crna ttachments/2024/TBT/KEN/24_02139_00_e.pdf