INF/TE/IDP/CN/16 /Rev.1  
14 de noviembre  de 2023 
(23-7649) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA POR LOS PLÁSTICOS  
Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisión  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 13 de noviembre de 2023, se distribuye a petición de 
los Coordinadores del Diálogo Informal sobre los Plásticos.  
_______________  
1.  La próxima reunión previa a la sesión plenaria del Diálogo Informal sobre los Plásticos se 
celebrará en modo híbrido (en la sala S1 y por Zoom ) el jueves 23  de noviembre de 2023 
a partir de las 10 h (hora de Ginebra) . De ser necesario, la reunión se reanudará por la tarde. 
Todos los Miembros de la OMC están invitados a asistir a ella. En el anexo I se explican las 
disposiciones técn icas. 
2.  Proyecto de orden del día  
1) Observaciones introductorias de los Coordinadores  
2) Exposición de los Coordinadores y debate sobre la situación de los resultados 
de la CM13  
a. La Secretaría de la OMC facilitará información sobre determinadas ideas clave del 
informe fáctico de la encuesta sobre el Examen Global de la Ayuda para el 
Comercio y la evaluación de las necesidades (INF/TE/IDP/W/12 ) y del informe 
fáctico de la encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con 
el comercio (INF/TE/IDP/W/11 ). 
b. Exposición de los Coordinadores sobre la versión completa de las posibles 
recopilaciones fácticas y las revisiones preliminares  del "Primer proyecto - Posible 
comunicación de la CM13" (distribuido como preparación para la reunión).  
c. Debate abierto sobre la situación de los resultados de la CM13.  
3) Información de la Sra. Jyoti Mathur -Filipp, Secretaria Ejecutiva de la secretaría  
del Comité Intergubernamental de Negociación (CIN) (PNUMA), sobre los 
resultados de la tercera reunión del CIN (CIN -3). 
4) Observaciones finales de los Coordinadores  
_______________  
  INF/TE/IDP/CN/16 /Rev.1  
- 2 - 
  Anexo I - Disposiciones técnicas  
Por favor, tomen nota de que la reunión se celebrará en modo híbrido (en la sala S1 y por Zoom).  
1  PARTICIPACIÓN A DISTANCIA  
Los delegados que deseen participar de manera virtual a través de la plataforma Zoom, incluidos los 
funcionarios de las capitales, deben inscribirse a través del sig uiente enlace:  
Conexión  a la reunión  por Zoom:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/j/82399193980?pwd=T44McYjZyvjLlNnpA1N5aIZVNes0Lx
.1 
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico de confirmación con la información 
necesaria para acceder a la reunión.  
Si se le solicita la siguiente información para acceder a la reunión, sírvase indicar:  
Número de reunión: 823 9919 3980  
Contraseña de la reunión: 244364  
Antes de la reunión  
Estamos a su disposición media hora antes de la reunión para comprobar que su conexión funciona.  
En nombre de los intérpretes, se les ruega que sigan estas recomendaciones : 
➢ Utilicen una conexión a internet por cable (o una wifi muy estable).  
➢ Utilicen un ordenador de mesa o portátil, no un teléfono o una tableta.  
➢ Cuando participen a distancia, como primera opción, utilicen un micrófono externo USB 
de sobremesa o un micrófo no de solapa o, como segunda opción, unos auriculares USB.  
➢ Eviten utilizar el micrófono integrado en su ordenador o los auriculares inalámbricos del 
teléfono móvil.  
➢ Conecten siempre su cámara antes de hacer uso de la palabra.  
➢ Desactiven todas las not ificaciones.  
De ese modo, todos podrán escuchar y comprender plenamente los mensajes correspondientes.  
1.1  Durante la reunión:  
• Si alguna delegación no puede intervenir de manera virtual en el marco de un punto del 
orden del día debido a dificultades técnicas, se le concederá la oportunidad de tomar la 
palabra en un momento apropiado antes del final de la reunión. En caso de que los 
problemas técnicos persistan, las delegaciones podrán contactar con los Coordinadores 
de la reunión ( idp@wto.org ) en el transcurso de esta, ya sea para enviar su declaración 
para que sea leída en la reunión o para solicitar que se informe a los asistentes de su 
interés por el punto examinado y de su intención de distr ibuir su declaración por escrito 
a todos los participantes después de la reunión.  
2  ASISTENCIA A LA SALA DE REUNIÓN  
Para proteger la salud de todos y respetar las medidas sanitarias vigentes, se sigue recomendando 
el uso de mascarillas en los espacios comune s y las salas de reunión.  INF/TE/IDP/CN/16 /Rev.1  
- 3 - 
  3  DECLARACIONES  
Para facilitar la interpretación, se alienta encarecidamente a las delegaciones a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría ( idp@wto.org ) antes del comienzo de la reunión. También  
se agradecerá el envío de las declaraciones durante la reunión ( idp@wto.org ). 
__________