CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.768 | Lunes 5 de Febrero de 2024 | Página 1 de 25
Normas Generales
CVE 2447130
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
MATERIAL VEGETAL DE PROPAGACIÓN COMO CULTIVO DE TEJIDO IN
VITRO, DE GÉNEROS Y ESPECIES FRUTALES, HORTALIZAS, CULTIVOS
INDUSTRIALES, ORNAMENTALES Y FORESTALES, PROCEDENTES DE TODO
ORIGEN Y DEROGA RESOLUCIÓN Nº 633 DE 2003
 
(Resolución)
 
Núm. 655 exenta.- Santiago, 24 de enero de 2024.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; ley Nº
19.880 que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los
órganos de la administración del Estado; el decreto ley Nº 3.557 de 1980 del Ministerio de
Agricultura sobre Protección Agrícola; el decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el decreto Nº 17 de 2023 del Ministerio de Agricultura, que establece orden de
subrogación del Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la resolución Nº 7 de 2019
de la Contraloría General de la República; el decreto Nº 144 de 2007 del Ministerio de
Relaciones Exteriores, que promulga texto revisado de la Convención Internacional de
Protección Fitosanitaria (CIPF), de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO); las resoluciones Nº 633 de 2003 que establece requisitos para la importación de material
vegetal como cultivo de tejido in vitro, Nº 3.080 de 2003 que establece criterios de
regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile, Nº 3.815 de
2003 que establece normas para la importación de artículos reglamentados o mercaderías
peligrosas para los vegetales, Nº 6.383 de 2013 que establece los requisitos para ingreso de
material vegetal a cuarentena posentrada, Nº 7.315 de 2013 que establece regulaciones para
ingreso de material vegetal a nivel de cuarentena posentrada predial, Nº 7.317 de 2013 que
establece regulaciones para ingreso de material vegetal a nivel de cuarentena posentrada de
centros, Nº 1.284 de 2021 que establece categorización de productos de origen vegetal, según su
riesgo plagas y potenciales efectos en salud animal y según requisitos en su condición de
orgánicos y medidas de control para los mismos en frontera, todas del Servicio Agrícola y
Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio o el SAG, es la autoridad
encargada de velar por el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada
para adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y
enfermedades que puedan afectar la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de
mercancías importadas.
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la resolución Nº 633 de 2003, citada en
vistos, que establece requisitos para la importación de material vegetal como cultivo de tejido in
vitro.
3. Que, de acuerdo a las últimas evidencias científicas revisadas y a los Análisis de Riesgo
de Plagas (ARP) elaborados, el Servicio actualiza periódicamente la lista de plagas
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 2 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clcuarentenarias para Chile, incorporándose a ésta, las nuevas plagas asociadas a especies frutales,
hortalizas, cultivos industriales, ornamentales y forestales.
4. Que es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de importación
de los artículos reglamentados en base a la nueva información disponible, especialmente la
referida a distribución geográfica, hospedantes y vías de ingreso de una determinada plaga.
5. Que el Servicio Agrícola y Ganadero consideró actualizar los requisitos fitosanitarios del
material vegetal de propagación que ingresa al país como cultivo de tejido in vitro de aquellas
especies reguladas y con registros históricos de importación en los últimos años, y además,
establecer los requisitos fitosanitarios para nuevas especies de interés para importar a Chile.
6. Que el Servicio ha recibido solicitudes de usuarios interesados en importar al país
material vegetal de propagación como cultivo de tejido in vitro de los géneros/especies: Ananas
spp., Carya illinoinensis, Coffea arabica, Dieffenbachia spp., Diospyros kaki, Dipladenia sanderi
(Sin.: Mandevilla sanderi), Gardenia spp., Hibiscus rosa-sinensis, Morus spp., Pistacia spp.,
Prunus blierianna, Prunus campanulata, Prunus dawyckensis, Prunus fruticosa, Prunus incisa,
Prunus jacquemontii, Prunus japonica, Prunus maackii, Prunus nipponica var. kurilensis (Sin.:
Prunus kurilensis), Prunus pensylvanica, Prunus serrula, Prunus subhirtella, Prunus yedoensis y
Rudbeckia spp., artículos que a la fecha no cuentan con requisitos fitosanitarios establecidos para
su importación.
7. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria (CIPF) y a lo previsto en las resoluciones Nº 3.815 de 2003 y 1.284 de 2021 de este
Servicio, el establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por
lo que se han realizado los Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias, lo que ha
permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes.
8. Que de acuerdo al ARP elaborado para material vegetal de propagación como cultivo de
tejido in vitro, es necesario establecer medidas fitosanitarias para plagas cuarentenarias ausentes,
que según su biología están asociadas y se transmiten a través de este tipo de material de
propagación.
9. Que de acuerdo a las características biológicas de Avocado sunblotch viroid, Blueberry
leaf mottle virus, Blueberry scorch virus, Blueberry shock virus, Blueberry stunt phytoplasma,
Buckland Valley grapevine yellows phytoplasma, 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca.
Liberibacter americanus', 'Ca. Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), 'Candidatus Phytoplasma
australasia' (Tomato big bud phytoplasma), 'Candidatus Phytoplasma australiense', 'Candidatus
Phytoplasma mali', 'Candidatus Phytoplasma pruni' (Peach X - disease), 'Candidatus
Phytoplasma prunorum', Erwinia amylovora, Grapevine flavescence dorée phytoplasma, Palm
lethal yellowing phytoplasmas, Peach yellows phytoplasma, Plum pox virus, Potato spindle tuber
viroid (Tomato bunchy top viroid), Pseudomonas syringae pv. actinidiae (excepto biovar 3),
Raspberry leaf curl virus, Spiroplasma citri y Xylella fastidiosa, plagas cuarentenarias
asintomáticas, latentes, sistémicas y de difícil detección, y al gran impacto económico que su
ingreso, dispersión y establecimiento puede generar en la producción nacional de las especies
vegetales que afectan, se requiere que sean analizadas en el material vegetal bajo condiciones de
ex vitro.
10. Que, independientemente del estatus fitosanitario del país de origen, se requiere que
todo el material vegetal hospedante de 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca. Liberibacter
americanus', 'Ca. Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), Erwinia amylovora y Xylella
fastidiosa sea siempre analizado bajo condiciones ex vitro, dado que son plagas cuarentenarias
emergentes, de alto impacto productivo y económico y que pueden estar presentes en bajos
niveles poblacionales, no detectables mediante los métodos convencionales de análisis.
11. Que, con el fin de obtener muestras adecuadas para realizar los análisis que descarten la
presencia de plagas cuarentenarias en el material vegetal in vitro importado, detalladas en el
considerando Nº 9, es necesario que sus hospedantes cumplan con la medida de Cuarentena
Posentrada bajo condiciones de ex vitro.
12. Que, en consideración al ciclo biológico anual de las especies hortícolas Brassica
oleracea var. botrytis y Solanum tuberosum, se ha determinado realizar los análisis para la
verificación de la ausencia de las plagas cuarentenarias asociadas a dichas especies, bajo
condiciones in vitro, por lo que no será exigida la etapa de cuarentena ex vitro.
13. Que se estima necesario dar un plazo para que las empresas importadoras y exportadoras
del rubro puedan adecuar sus procesos e infraestructura para dar cumplimiento a los requisitosDIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 3 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clestablecidos sin afectar el intercambio comercial de cultivo de tejido vegetal in vitro de especies
frutícolas, hortícolas, ornamentales y forestales.
14. Que, según el Acuerdo de Asociación Chile-Unión Europea, cuando una Parte desee que
la otra Parte reconozca su decisión relativa a la regionalización, comunicará sus medidas junto
con una explicación completa y la información justificativa de sus determinaciones y decisiones,
conforme a las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la FAO, en particular la
Nº 4 "Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas", la Nº 8 "Determinación de la
situación de una plaga en un área" y otras normas internacionales sobre medidas fitosanitarias
que las Partes consideren oportunas.
 
Resuelvo:
 
1. Establézcanse los requisitos fitosanitarios de importación para material vegetal de
propagación como cultivo de tejido in vitro, de géneros/especies frutales, hortalizas, cultivos
industriales, ornamentales y forestales.
2. Para fines de esta resolución, se entenderá lo siguiente:
 
a) Cultivo de tejido in vitro: Plantas vivas y partes de ellas, que se cultivan asépticamente
bajo condiciones ambientales controladas, en un recipiente cerrado, y en un medio de
crecimiento artificial estéril, que haya pasado por al menos dos repiques o subcultivos.
b) Cuarentena In Vitro: Cuarentena de posentrada que se aplica a material vegetal de
propagación in vitro importado, en un laboratorio In Vitro (Estación Cuarentenaria 3) propuesto
por el importador y autorizado por el SAG mediante resolución.
c) Cuarentena Ex Vitro: Cuarentena de posentrada que se aplica a un porcentaje o a la
totalidad de un material vegetal de propagación in vitro importado, en una estructura de
confinamiento (Estación Cuarentenaria 2) propuesto por el importador y autorizado por el SAG
mediante resolución.
 
3. Para efectos de esta resolución, no se considerará como material vegetal in vitro a las
plantas o partes de plantas colocadas en un medio de cultivo artificial como explante primario o
que no haya pasado por al menos dos repiques o subcultivos.
4. El material vegetal deberá cumplir con los siguientes requisitos fitosanitarios, los que se
verificarán durante la inspección fitosanitaria en el punto de ingreso:
 
a) Los envases deberán ser de primer uso, rígidos o flexibles, transparentes, cerrados
herméticamente, asépticos, que aseguren las condiciones fitosanitarias del material vegetal,
resistentes a la manipulación y etiquetados o rotulados con el nombre científico del material, la
variedad, el país de origen y nombre del productor.
b) Se aceptará el ingreso de cultivo de tejido in vitro en un medio de crecimiento sólido,
líquido o sin medio de crecimiento.
c) Aquellas plántulas que por razones de transporte deban ser transferidas a otros envases,
como por ejemplo bolsas plásticas, con o sin medio de crecimiento, deberán haber sido
transferidas a éstos, bajo condiciones de resguardo y bioseguridad, de modo que impidan la
contaminación del material, lo cual deberá quedar consignado en el certificado fitosanitario.
d) Los materiales de acondicionamiento o acomodación destinados a amortiguar o conservar
la humedad o temperatura, no deberán incluir material vegetal capaz de transportar plagas, tales
como paja de gramínea, viruta o aserrín de madera, entre otros.
 
5. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la
autoridad fitosanitaria del país de origen, en el que consten las siguientes declaraciones
adicionales:
 
5.1 El material ha sido producido mediante técnica de cultivo de tejido in vitro y ha pasado
por al menos dos ciclos de repique o subcultivo.
5.2 El material procede de un programa de producción oficial o de Viveros o Centros de
Repositorios de germoplasma (indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el control de
(indicar el nombre del organismo fitosanitario oficial del país de origen).
5.3 Además, se debe indicar en el Certificado Fitosanitario las declaraciones adicionales
específicas para las especies/géneros, que a continuación se señalan:
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 4 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl5.3.1 GÉNEROS / ESPECIES FRUTALES
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 5 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 6 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 7 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 8 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 9 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 10 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 11 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 12 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 13 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 
5.3.2 GÉNEROS / ESPECIES HORTÍCOLAS Y DE CULTIVOS INDUSTRIALES
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 14 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 15 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 
5.3.3 GÉNEROS / ESPECIES ORNAMENTALES
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 16 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 17 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 18 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 19 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 20 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 21 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 22 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 23 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 
5.3.4 GÉNERO / ESPECIES FORESTALES
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 24 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
 
6. Los híbridos interespecíficos entre especies señaladas en la presente resolución, deberán
cumplir con la suma de todas las Declaraciones Adicionales establecidas para cada una de las
especies que conforman el híbrido.
7. Se aceptará para cada género/especie del Resuelvo Nº 5 de la presente resolución, como
declaración adicional alternativa, que "La/s plaga/s no está/n presente/s en el país de origen.".
Para dar cumplimiento a esta Declaración Adicional, el país de origen deberá mantener
información de respaldo y los registros de plagas en los que se basan para determinar la
condición de país libre, teniendo en consideración que estos registros podrán ser solicitados por
el Servicio.
8. Para los Países Miembros de la Unión Europea, que cuenten con zonas protegidas para la
plaga "Erwinia amylovora", se aceptará como declaración adicional alternativa que "El envío
procede de plantas madres producidas en una zona protegida para Erwinia amylovora.".
9. Para Países Miembros de la Unión Europea que cuenten con zonas libres de la plaga
"Xylella fastidiosa", se aceptará como declaración adicional alternativa, que "El envío procede
de plantas madres producidas en una zona libre de Xylella fastidiosa, de acuerdo a prospecciones
oficiales que incluyen muestreos y análisis de laboratorio.".
10. Todas las especies vegetales señaladas en la presente resolución que tengan asociada
una o más plagas cuarentenarias en el resuelvo Nº 5, deberán cumplir con Cuarentena Posentrada
in vitro, independientemente de la condición de la plaga en el país de origen.
11. Las especies vegetales, que tengan asociadas en el resuelvo Nº 5 de la presente
resolución alguna de las siguientes plagas cuarentenaria, deberán cumplir, además, con
Cuarentena Posentrada ex vitro: Avocado sunblotch viroid, Blueberry leaf mottle virus,
Blueberry scorch virus, Blueberry shock virus, Blueberry stunt phytoplasma, Buckland Valley
grapevine yellows phytoplasma, 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca. Liberibacter
americanus', 'Ca. Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), 'Candidatus Phytoplasma australasia'
(Tomato big bud phytoplasma), 'Candidatus Phytoplasma australiense', 'Candidatus Phytoplasma
mali', 'Candidatus Phytoplasma pruni' (Peach X - disease), 'Candidatus Phytoplasma prunorum',
Erwinia amylovora, Grapevine flavescence dorée phytoplasma, Palm lethal yellowing
phytoplasmas, Peach yellows phytoplasma, Plum pox virus, Potato spindle tuber viroid (Tomato
bunchy top viroid), Pseudomonas syringae pv. actinidiae (excepto biovar 3), Raspberry leaf curl
virus, Spiroplasma citri y Xylella fastidiosa.
Las especies vegetales Brassica oleracea var, botrytis y Solanum tuberosum no deberán
cumplir con Cuarentena Posentrada ex vitro.
El material vegetal in vitro procedente de países libres de las plagas indicadas en el párrafo
anterior, no deberán cumplir con Cuarentena Posentrada ex vitro, con excepción de los
materiales hospedantes de las plagas 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca. Liberibacter
americanus', 'Ca. Liberibacter asiaticus' (Huanglongbing), Erwinia amylovora y Xylella
fastidiosa, los que deberán cumplir con Cuarentena Posentrada ex vitro, independientemente del
estatus fitosanitario de dichas plagas en el país de origen.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.768 Lunes 5 de Febrero de 2024 Página 25 de 25
CVE 2447130 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl12. Previo a la importación del material, el importador deberá contar con una resolución que
autorice la importación de los materiales y los lugares en donde se llevarán a cabo las
cuarentenas in vitro y/o ex vitro, la que debe ser tramitada en la oficina SAG correspondiente a la
jurisdicción del lugar de cuarentena, y que debe ser presentada en el punto de ingreso durante el
proceso de importación. Asimismo, deberá cumplir con las normativas vigentes del Servicio
Agrícola y Ganadero que establecen regulaciones para material vegetal en régimen de
Cuarentena de Posentrada.
13. Cada partida será inspeccionada por el Servicio en el punto de ingreso para la
verificación documental y física de los requisitos fitosanitarios y declaraciones adicionales
establecidos para su importación. Ante la detección de plagas cuarentenarias listadas en la
resolución Nº 3.080 de 2003 y sus modificaciones, o no listadas que sean potencialmente
cuarentenarias de acuerdo a Evaluación de Riesgo, se podrá determinar la aplicación de medidas
fitosanitarias de manejo del riesgo, acordes con el riesgo identificado.
14. Una vez inspeccionado y aprobado documental y físicamente el envío en el punto de
ingreso, se procederá de la siguiente forma:
 
I. Las especies vegetales que no tengan Declaración Adicional asociada a plaga
cuarentenaria como condición de ingreso, serán liberadas por el Servicio en el punto de ingreso,
para su libre disposición y uso.
II. Las especies que tengan Declaración Adicional asociada a plaga cuarentenaria, y que,
por lo tanto, requieren cumplir con régimen de Cuarentena In vitro y/o Ex vitro, serán destinadas
a la estación cuarentenaria previamente autorizada por resolución del Servicio.
 
• El envío deberá ser remitido al lugar de Cuarentena debidamente sellado y bajo la
responsabilidad del importador, debiendo ser abierto solamente en presencia de un inspector del
Servicio.
 • Los inspectores de la Oficina del Servicio correspondiente, deberán proceder a la
recepción del material vegetal en el lugar de cuarentena, para lo cual el importador deberá
comunicar la llegada del material con al menos 24 horas de antelación al arribo del envío a la
Estación Cuarentenaria.
• El término de las restricciones cuarentenarias para el material sometido a Cuarentena
Posentrada sólo se hará efectivo una vez que se cumpla el período de cuarentena requerido para
la especie vegetal y cuando el Servicio compruebe, mediante técnicas de diagnóstico oficial, la
ausencia de las plagas cuarentenarias solicitadas como Declaración Adicional, lo cual se
formalizará a través de una resolución de Término emitida por el Servicio Agrícola y Ganadero y
notificada a la Contraparte Técnica.
 
15. El material procedente de un Centro Reconocido Oficialmente por el Servicio Agrícola
y Ganadero, conforme a lo establecido en resolución que "Regula Reconocimiento de Centros de
Producción para exportar material de propagación de especies vegetales a Chile", deberá cumplir
sólo con los requisitos fitosanitarios y medidas establecidas para cada caso particular, pudiéndose
omitir o simplificar el proceso de cuarentena posentrada.
16. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el
importador deberá declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio
Agrícola y Ganadero, que establecen los requisitos para la internación e introducción al medio
ambiente de estos materiales.
17. Derógase la resolución Nº 633 de 2003, que "Establece requisitos para la importación de
material vegetal como cultivo de tejido in vitro".
18. Los requisitos fitosanitarios de importación de material vegetal de propagación como
cultivo de tejido in vitro de los siguientes géneros/especies entran en vigencia a partir de la fecha
de publicación en el Diario Oficial de la presente resolución: Ananas spp., Carya illinoinensis,
Coffea arabica, Dieffenbachia spp., Diospyros kaki, Dipladenia sanderi (Sin.: Mandevilla
sanderi), Gardenia spp., Hibiscus rosa-sinensis, Morus spp., Pistacia spp., Prunus blierianna,
Prunus campanulata, Prunus dawyckensis, Prunus fruticosa, Prunus incisa, Prunus jacquemontii,
Prunus japonica, Prunus maackii, Prunus nipponica var. kurilensis (Sin. Prunus kurilensis),
Prunus pensylvanica, Prunus serrula, Prunus subhirtella, Prunus yedoensis y Rudbeckia spp.
19. Los requisitos fitosanitarios de importación de material vegetal de propagación como
cultivo de tejido in vitro de los géneros/especies regulados en la presente resolución no señalados
en el resuelvo Nº 18 entrarán en vigencia 6 meses después de su publicación en el Diario Oficial.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- José Arturo Guajardo Reyes, Director Nacional,
Servicio Agrícola y Ganadero.