G/AG/N/EU/65  
4 de febrero  de 2021 
(21-0923) Página:  1/84 
Comité  de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente  comunicación,  de fecha  29 de enero  de 2021, se distribuye  a petición  de la delegación  
de la Unión  Europea . La notificación,  correspondiente  al año civil 2021  y a la campaña  de 
comercialización  2021/2022 , se refiere  a la administración  de contingentes  arancelarios  
(cuadro  MA.1 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/EU/65  
- 2 - 
 
Cuadro  MA.1  
ACCESO  A LOS MERCADOS : UNIÓN  EUROPEA  
PERÍODO  DE NOTIFICACIÓN:  AÑO CIVIL  COMPRENDIDO  ENTRE  EL 1 DE ENERO  Y EL 31 DE DICIEMBRE  DE 2021 Y CAMPAÑA  DE COMERCIALIZACIÓN  
COMPRENDIDA  ENTRE  EL 1 DE JULIO  DE 2021 Y EL 30 DE JUNIO  DE 2022 
Aplicación  de las oportunidades  de acceso  a los mercados : compromisos  sobre  contingentes  arancelarios  y de otro tipo 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q001  Animales  vivos de la especie  bovina  01022910  ex, 01022929  ex, 
01022949  ex, 01022959  ex, 
01022969  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:   
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Se requiere  un certificado  genealógico . No se sacrifican  los animales  durante  un 
período  de al menos  cuatro  meses.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0114.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 3 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q002  Animales  vivos de la especie  bovina  01022910  ex, 01022929  ex, 
01022949  ex, 01022959  ex, 
01022969  ex, 01022999  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:   
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):   
Se requiere  un certificado  genealógico  (no se sacrifican  los animales  durante  un 
período  de al menos  cuatro  meses).  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0115.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q003  Animales  vivos de la especie  bovina  01022910  ex, 01022929  ex, 
01022949  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:   
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Animales  destinados  al engorde  durante  al menos  120 días. 
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0113.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 4 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q004  Animales  vivos de las especies  ovina  o 
caprina,  distintos  de los reproductores  
de raza pura 01041030,  01041080,  
01042090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:   
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Deberán  presentarse  a las autoridades  aduaneras  de la Unión  una prueba  de origen  
válida,  expedida  por las autoridades  competentes  del tercer  país, y una declaración  
aduanera  de despacho  a libre práctica  de los productos.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.2181.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES . No se ha abierto  el 
contingente  de 215 toneladas  (peso  en vivo) para Macedo nia del Norte  dadas  las 
mejores  condiciones  previstas  en el Acuerdo  de Estabilización  y Asociación.     
  G/AG/N/EU/65  
- 5 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q005  Carne  de animales  de la especie  bovina,  
fresca,  refrigerada  o congelada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  0201 ex, 0202 ex, 
02061095  ex, 02062991  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Australia,  Argentina,  Canadá/Estados  Unidos,  Uruguay.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la presentación  de un 
certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador.  
iv) Las licencias  de importación  no tienen  validez  después  del 30 de junio siguiente  a 
la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4451  (Australia),  09.4450  
(Argentina),  09.4002  (Estados  Unidos/Canadá)  y 09.4452  (Uruguay).  Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC  
Para el Canadá,  véase  el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2017/1585  de la Comisión,  
de 19 de septiembre  de 2017 (DO L 241, página  1), disponible  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R1585&qid=1603897139794&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 6 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q006  Carne  de calidad  superior  de animales  
de la especie  bovina,  fresca,  refrigerada  
o congelada  02012090  ex, 02013000  ex, 
02022090  ex, 02023010  ex, 
02023050  ex, 02023090  ex, 
02061095  ex, 02062991  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Nueva Zelandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la presentación  de un 
certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4454 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 7 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q007  Carne  deshuesada  de animales  de la 
especie  bovina,  fresca  o refrigerada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  frescos  o refrigerados  02013000  ex, 02061095  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Argentina.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la presentación  de un 
certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4450 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 8 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q008  Carne  deshuesada  de animales  de la 
especie  bovina,  fresca,  refrigerada  o 
congelada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  02013000  ex, 02023090  ex, 
02061095  ex, 02062991  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Brasil. 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la presentación  de un 
certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4453 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 9 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q009  Carne  deshuesada  de animales  de la 
especie  bovina,  fresca,  refrigera da o 
congelada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  02013000  ex, 02061095  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Uruguay.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la presentación  de un 
certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4452 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 10 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q010  Carne  de animales  de la especie  bovina,  
congelada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  congelados  02021000,  02022010,  
02022030,  02022050,  
02022090,  02023010,  
02023050,  02023090,  
02062991   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por la autoridad  competente  del Estado  
miembro donde  el solicitante  ha solicitado  y obtenido  derechos  de importación  en el 
marco  del contingente.  
ii) Los solicitantes  deben  demostrar  que han mantenido  su actividad  y estar inscritos  
en un registro  nacional  del IVA; en determinadas  condiciones,  puede  ser necesaria  
una prueba  de 12 meses.  
iii) La asignación  se realiza  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
que se han solicitado  son superiores  a las disponibles  se aplica  un coeficiente  de 
asignación  a las cantidades  solicitadas.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4003 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 11 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q011  Carne  de animales  de la especie  bovina,  
congelada  
Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  congelados  02022030  ex, 02023010  ex, 
02023050  ex, 02023090  ex, 
02062991  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Carne  congelada  destinada  a transformación.  
 
d) Otra información :  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.0144  con números  de 
subcontingente  09.0161  y 09.0162 ; y 09.0145  con números  de subcontingente  
09.0163  y 09.0164 . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  
de 14 de julio de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
conte nt/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q012  Carne  de búfalo  deshuesada,  fresca,  
refrigerada  o congelada  02013000  ex, 02023090  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Argentina.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a determinadas  condiciones,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  está supeditada  a la presentación  de un certificado  de 
autenticidad  expedido  por los países  exportadores.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4004 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 12 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q013  Carne  de búfalo  deshuesada,  congelada  02023090  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Australia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio del año siguiente.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) La asignación  de licencias  está supeditada  a la presentación  de un certificado  de 
autenticidad  expedido  por los países  exportadores.  
iv) Los certificados  de autenticidad  y las licencias  de importación  expirarán  a más 
tardar  el 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4001 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC   
EU-Q014  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada :  
- Canales  o medias  canales  de animales  
de la especie  porcina  doméstica,  frescas,  
refrigeradas  o congeladas  02031110,  02032110   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información :  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0122 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 13 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q015  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada:  
- Trozos  de animales  de la especie  
porcina  doméstica,  frescos,  refrigerados  
o congelados,  incluso  deshuesados,  con 
excepción  del filete presentado  
separadamente  02031211,  02031219,  
02031911,  02031913,  
02031915,  02031955  ex, 
02031959,  02032211,  
02032219,  02032911,  
02032913,  02032915,  
02032955  ex, 02032959   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Canadá  y erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre  para el Canadá,  y 
erga omnes  del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
Para la subasignación  erga omnes : por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
Para la subasignación  por países:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  probar  que han ejercido  una actividad  comercial  con terceros  
países  en el sector  de la carne  de porcino  al menos  durante  los 24 meses  anteriores.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 31 de diciembre  siguiente  a 
la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4282  (Canadá),  09.0123  
(erga omnes ). Para el Canadá,  véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección : 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC  
Para erga omnes , véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  
de 14 de julio de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 14 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q016  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada:  
- Chuleteros  y trozos  de chuletero  de 
animales  de la especie  porcina  
doméstica,  sin deshuesar,  frescos  o 
refrigerados  
- Panceta  y trozos  de panceta  de 
animales  de la especie  porcina  
doméstica,  congelados  02031913,  02032915   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:   
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información :  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0119.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q017  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada:  
- Chuleteros  y jamones,  deshuesados,  
de animales  de la especie  porcina  
doméstica,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  02031955  ex, 02032955  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de asignación  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información :  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4038.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 15 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q018  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada:  
- Chuleteros  y jamones,  deshuesados,  
de animales  de la especie  porcina  
doméstica,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  02031955  ex, 02032955  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Estados  Unidos.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  probar  que han ejercido  una actividad  comercial  con terceros  
países  en el sector  de la carne  de porcino  al menos  durante  los 24 meses  anteriores.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de asignación  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:   
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4170 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020: 185:TOC   
EU-Q019  Carne  de animales  de la especie  porcina,  
fresca,  refrigerada  o congelada:  
- Lomos  de animales  de la especie  
porcina  doméstica,  frescos,  refrigerados  
o congelados  02031955  ex, 02032955  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  por 
orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información :  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.0118.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 16 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q020  Carne  de animales  de las especies  ovina  
o caprina,  fresca,  refrigerada  o 
congelada  0204  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Argentina,  Australia,  Chile,  Bosnia  y Herzegovina,  
Macedonia  del Norte,  Groenlandia,  Islandia,  Nueva  Zelandia,  Uruguay,  otros Miembros  
de la OMC,  todos  los terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Deberán  presentarse  a las autoridades  aduaneras  de la Unión  una prueba  de origen  
válida,  expedida  por las autoridades  competentes  del tercer  país, y una declaración  
aduanera  de despacho  a libre práctica  de los productos.  
 
d) Otra información :  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.2011,  09.2012,  09.2013,  09.2014,  
09.2015,  09.2016,  09.2019,  9.1922,  09.0693,  09.0690,  09.0227  y 09.0833.  Véanse  
el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 
(DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 17 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q021  Despojos  comestibles  de animales  de la 
especie  bovina,  congelados  02062991  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Argentina,  otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Por orden  de presentación  de las solicitudes.  
ii) Los solicitantes  del contingente  global  deben  estar inscritos  en un registro  nacional  
del IVA. 
iii) Para los contingentes  específicos  por país la asignación  de licencias  está sujeta  a la 
presentación  de un certificado  de autenticidad  expedido  por el país exportador . En el 
caso del contingente  global  (erga omnes ), para poder  acogerse  al régimen  de 
importación,  la solicitud  de licencia  presentada  por el interesado  puede  referirse  a una 
cantidad  máxima  de 80 toneladas.  
iv) El certificado  de autenticidad  será válido  durante  tres meses  a partir  de la fecha  de 
emisión . No obstante,  el certificado  no podrá  presentarse  a la autoridad  nacional  
competente  después  del 30 de junio siguiente  a la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información :  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.0143  y 09.0142.  Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 
(DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 18 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q022  Canales  de pollo,  frescas,  refrigeradas  o 
congeladas  02071110,  02071130,  
02071190,  02071210,  
02071290   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4067 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 19 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q023  Carne  y despojos  comestibles  de aves,  
frescos,  refrigerados  o congelados  02071110,  02071130,  
02071190,  02071210,  
02071290,  02071310,  
02071320,  02071330,  
02071340,  02071350,  
02071360,  02071370,  
02071410,  02071420,  
02071430,  02071440,  
02071450,  02071460,  
02071470,  02072410,  
02072490,  02072510,  
02072590,  02072610,  
02072620,  02072630,  
02072640,  02072650,  
02072660,  02072670,  
02072680,  02072710,  
02072720,  02072730,  
02072740,  02072750,  
02072760,  02072770,  
02072780   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Estados  Unidos.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de asignación  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión  . 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información :  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4169 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección :  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 20 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q024  Trozos  de pollo,  frescos,  refrigerados  o 
congelados  02071310,  02071320,  
02071330,  02071340,  
02071350,  02071360,  
02071370,  02071420,  
02071430,  02071440,  
02071460   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4068 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 21 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q025  Trozos  de gallo o de gallina  
deshuesados,  congelados  02071410   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4069 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC      
  G/AG/N/EU/65  
- 22 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q026  Trozos  de gallo o de gallina,  congelados  02071410,  02071450,  
02071470   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Brasil,  Tailandia  y otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 31 de diciembre  siguiente  a 
la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4410,  09.4411  y 09.4412 . Véanse  
el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 23 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q027  Carne  de pavo (gallipavo),  fresca,  
refrigerada  o congelada  02072410,  02072490,  
02072510,  02072590,  
02072610,  02072620,  
02072630,  02072640,  
02072650,  02072660,  
02072670,  02072680,  
02072730,  02072740,  
02072750,  02072760,  
02072770   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que estén  inscritas  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4070 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC      
  G/AG/N/EU/65  
- 24 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q028  Trozos  de pavo (gallipavo),  congelados  02072710,  02072720,  
02072780   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Brasil,  erga omnes  todos  los terceros  países  a excepción  del Brasil.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros  y para todos  los terceros  países,  a excepción  del Brasil,  por orden  
de presentación  de las solicitudes.  
ii) En lo que respecta  a las licencias : los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  
si demuestran  que han despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de 
referencia  de productos  importados  durante  los dos períodos  consecutivos  
de 12 meses  anteriores  a la primera  solicitud.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 31 de diciembre  siguiente  a 
la fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4420,  09.4422  y 09.0158.  Véanse  
el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185: TOC  
Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio 
de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=E S y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 25 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q029  Carne  salada  de aves de corral  02109939  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil, Tailandia,  otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4211,  09.4212  y 09.4213.  Véanse  
el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC   
EU-Q030  Leche  desnatada  en polvo  04021019   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0147.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 26 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q031  Mantequilla  (manteca)  y las demás  
materias  grasas  de la leche  040510,  040590   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
En lo que respecta  al códig o 0405 90 de la NC: 1 kg de producto  equivale  a 1,22 kg de 
mantequilla . 
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0153.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q032  Mantequilla,  de al menos  seis semanas,  
con un contenido  de grasas  igual o 
superior  al 80% en peso pero inferior  
al 85%,  fabricada  directamente  a partir  
de leche o nata sin utilizar  materias  
primas  almacenadas  y según  un proceso  
único,  autónomo  e ininterrumpido . 
Mantequilla,  de al menos  seis semanas,  
con un contenido  de grasas  igual o 
superior  al 80% en peso pero inferior  
al 85%,  fabricada  directamente  a partir  
de leche o nata sin utilizar  materias  
primas  almacenadas  y según  un proceso  
único,  autónomo  e ininterrumpido  en el 
que la nata podrá  pasar  por una fase de 
grasa  butírica  concentrada  y/o por el 
fraccionamiento  de dicha  grasa  
(procesos  conocidos  como  "Ammix"  y 
"Spreadable").  04051011  ex, 04051019  ex, 
04051030  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Nueva  Zelandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Certificado  IMA-1 expedi do por Nueva  Zelandia . Véanse  los artículos  50 a 54 del 
Reglamento  de Ejecución  2020/761.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4182  y 09.4195.  Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 27 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q033  Quesos  y requesón :  
- Queso  de pizza congelado,  cortado  en 
trozos  de peso no superior  a 1 gramo,  
embalado  en paquetes  de un contenido  
neto de 5 kg o más, con un contenido  de 
agua en peso en la materia  seca 
del 52% o más y un contenido  de grasas  
en peso del 38% o más 04061030  ex, 04061050  ex, 
04061080  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0148.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri= OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q034  Los demás  quesos  04061030  ex, 04061080  ex, 
04062000,  04063031,  
04063039,  04063090,  
04064010,  04064050,  
04064090,  04069017,  
04069018,  04069023,  
04069025,  04069029,  
04069035,  04069037,  
04069039,  04069050,  
04069063,  04069069,  
04069073,  04069074,  
04069075  ex, 04069076  ex, 
04069081,  04069082,  
04069084,  04069086,  
04069089,  04069092,  
04069093,  04069099   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0152.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 28 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q035  Quesos  y requesón:  
- Emmental,  incluso  fundido  04063010  ex, 04069013  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0149.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q036  Quesos  y requesón:  
- Gruyère,  Sbrinz,  incluso  el Gruyère  
fundido  04063010  ex, 04069015  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0150.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 29 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q037  Quesos  y requesón:  
- Queso  destinado  a la transformac ión 04069011   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
"Queso  destinado  a la transformación"  según  la definición  que figura  en el artículo  28 
del Reglamento  de Ejecución  2020/1988  (régimen  de destino  final).  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0151.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q038  Queso  destinado  a la transformación  04069001  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Australia,  Nueva  Zelandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los quesos  citados  se considerarán  transformados  cuando  se hayan  transformado  en 
productos  de la subpartida  040630  de la nomenclatura  combinada . Se aplica  el 
régimen  de destino  final. Certificado  IMA-1 expedido  por Australia  para el 
contingente  09.4522  o por Nueva  Zelandia  para el contingente  09.4545 . Véanse  los 
artículos  53-54 del Reglamento  de Ejecución  2020/761,  así como  el artículo  72 para 
Australia.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4515  (Nueva  Zelandia)  y 09.4522  
(Australia) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 30 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q039  Quesos  y requesón:  
- Cheddar  04069021   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4595 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 31 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q040  Cheddar  04069021  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Australia,  Nueva  Zelandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Australia  y Nueva  Zelandia : Cheddar  en formas  enteras  normalizadas  (ruedas  de 
un peso neto de 33 a 44 kg, ambos  inclusive,  y bloques  de forma  cúbica  o 
paralelepipédica  de un peso neto igual o superior  a 10 kg) con un contenido  mínimo  
de grasa  del 50% en peso de la materia  seca, con una maduración  de al menos  tres 
meses.  
iii) Australia : La asignación  de licencias  de importación  está supeditada  a la 
presentación  del certificado  IMA 1 expedido  por el país exportador . Nueva Zelandia : 
El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  para 
las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se aplica  
un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no haya 
exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Certificado  IMA-1 expedido  por Australia  para el contingente  09.4521  o por Nueva  
Zelandia  para el contingente  09.4514 . Véanse  los artículos  53-54 del Reglamento  de 
Ejecución  2020/761,  así como  el artículo  72 para Australia.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4514  (Nueva  Zelandia)  y 09.4521  
(Australia) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección : 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC   
EU-Q041  Cheddar  04069021  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : Canadá.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
No se aplica.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Este contingente  arancelario  ya no está abierto,  dado que el Canadá  se beneficia  de 
un mejor  acceso  en el marco  del CETA  (acuerdo  de libre comercio)  con la UE.    
  G/AG/N/EU/65  
- 32 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q042  Huevos  de aves de corral  con cáscara  
(cascarón),  para el consumo  humano  04072100,  04072910,  
04079010   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0154.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 33 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q043  Yemas  de huevo,  huevos  de ave sin 
cáscara  (cascarón)  04081180,  04081981,  
04081989,  04089180,  
04089980   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  haber  importado,  durante  cada uno de los dos años civiles  
que precedan  al de presentación  de las solicitudes  de licencia,  como  
mínimo  50 toneladas  de huevos  u ovoproductos  (equivalentes  de huevos  con cáscara)  
o deben  estar autorizados  a tratar  ovoproductos.  
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  durante  150 días a partir  del primer  día del 
subperíodo  para el que hayan  sido expedidas.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4401 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC   
EU-Q044  Patatas  (papas)  frescas  o refrigeradas,  
del 1 de enero  al 15 de mayo  07019050   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 15 de mayo.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0055 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 34 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q045  Tomates  07020000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 15 de mayo  al 31 de octubre . 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0094 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q046  Ajos 07032000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Argentina,  China,  otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de junio al 31 de mayo.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Pueden  solicitar  las licencias  los importadores  tradicionales  o los nuevos  
importadores.  
iii) Para los ajos originarios  de la Argentin a y para cada uno de los trimestres,  el 70% 
se asigna  a los importadores  tradicionales  y el 30% a los nuevos  importadores.  
iv) Las licencias  de importación  solamente  son válidas  durante  el trimestre  para el que 
han sido expedidas.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4099,  09.4104,  09.4285  
y 09.4287 . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 35 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q047  Zanahorias  y nabos,  frescos  o 
refrigerados  07061000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0056 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q048  Pepinos,  frescos  o refrigerados,  del 1 de 
noviembre  al 15 de mayo  07070005  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de noviembre  al 15 de mayo.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0059 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 36 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q049  Las demás  hortalizas,  frescas  o 
refrigeradas  07096010   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0057 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q050  Hongos  del género  Agaricus , 
preparados,  conservados  o conservados  
provisionalmente  07115100,  20031020,  
20031030   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : China, otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  demostrar  que se dedican  al comercio  de frutas  y hortalizas  y 
que utilizan  o han utilizad o licencias  por cuenta  propia.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  tienen  una validez  de nueve  meses,  pero dejan  de ser 
válidas  después  del 31 de diciembre  del año de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
La libre circulación  de hongos  está sujeta  generalmente  a la presentación  de un 
certificado  de origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4286  y 09.4284 . Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 37 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q051  Cebollas  secas  07122000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0035 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q052  Raíces  de mandioca  (yuca)  07141000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Tailandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0708 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 1475/2007  de la Comisión,  de 13 de diciembre  de 2007 (DO L 329, página  15), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:   
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007R1475&qid=1441881832452&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 38 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q053  Raíces  de mandioca  (yuca),  excepto  
"pellets"  obtenidos  a partir  de harina  y 
sémola  
Raíces  de arrurruz  y de salep,  y raíces  y 
tubérculos  similares  ricos en fécula  07141000,  07143000,  
07144000,  07145000,  
07149020   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : China, Indonesia,  otros Miembros  de la OMC excepto  
Tailandia,  otros países  no Miembros  de la OMC.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.0126,  09.00127,  09.0128,  09.0129  
y 09.0130.  Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de 
julio de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la 
siguiente  dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q054  Batatas  no destinadas  al consumo  
humano  07142090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) China.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0124.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 39 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q055  Batatas  no destinadas  al consumo  
humano  07142090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Terceros  países,  excepto  China.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0131.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europ a.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q056  Almendras,  excepto  las amargas  08021190,  08021290   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0041 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 40 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q057  Naranjas  dulces,  frescas  08051022  ex, 08051024  ex, 
08051028  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de febrero  al 30 de abril. 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los documentos  de despacho  a libre práctica  deben  ir acompañados  de un certificado  
de autenticidad  expedido  por las autoridades  competentes  del país de origen.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0025 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q058  Los demás  híbridos  de agrios  08052090  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de febrero  al 30 de abril. 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los documentos  de despacho  a libre práctica  deben  ir acompañados  de un certificado  
de autenticidad  expedido  por las autoridades  competentes  del país de origen.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0027 . Reglamento  de Ejecución  
(UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, página  4), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 41 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q059  Limones,  del 15 de enero  al 14 de junio 08055010  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 15 de enero  al 14 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0039 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q060  Uvas de mesa  frescas,  del 21 de julio  
al 31 de octubre  08061010  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 31 de julio al 31 de octubre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0060 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 42 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q061  Manzanas  frescas,  del 1 de abril al 31 de 
julio 08081080  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de abril al 31 de julio. 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0061 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q062  Peras  frescas,  excepto  las peras  para 
perada,  a granel,  del 1 de agosto   
al 31 de diciembre  08083090  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de agosto  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0062 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ: L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 43 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q063  Albaricoques  (damascos,  chabacanos),  
frescos,  del 1 de agosto  al 31 de mayo  08091000  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de agosto  al 31 de mayo.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0058 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q064  Albaricoques  (damascos,  chabacanos),  
frescos,  del 1 de junio al 31 de julio 08091000  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de junio al 31 de julio. 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0063 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 44 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q065  Cerezas  frescas,  excepto  las guindas,  
del 21 de mayo  al 15 de julio 08092900  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 21 de mayo  al 15 de julio. 
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0040 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q066  Trigo duro 10011900  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0074.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=E S y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 45 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q067  Trigo de calidad  10011900  ex, 10019900  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0075.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -conte nt/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q068  Trigo blando  (calidad  media  y baja) 10019900  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Canadá,  Estados  Unidos,  otros terceros  países,  todos  los 
terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Ninguna.  
iii) Se pueden  reducir  los coeficientes  de asignación.  
iv) La licencia  de importación  tiene validez  hasta  el final del segundo  mes siguiente  al 
mes del día efectivo  de expedición  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  del 
país de origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4123,  09.4124,  09.4125  
y 09.4133 . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 46 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q069  Cebada  100300   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4126.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q070  Cebada  para cerveza  10030000  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Certificado  de conformidad  para la cebada  importada  expedido  por un organismo  
gubernamental  del país de origen  y reconocido  por la Comisión.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0076.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 47 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q071  Maíz 10051090,  10059000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  inscritas  en un registro  
nacional  del IVA y sus actividades  económicas  deben  incluir  el comercio  internacional  
de cereale s en el Estado  miembro  importador.  
iii) Ninguna.  
iv) La licencia  de importación  tiene validez  hasta  el final del segundo  mes siguiente  al 
mes del día efectivo  de expedición  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  del 
país de origen.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4131 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 48 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q072  Maíz 10059000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de 
Portugal.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  inscritas  en un registro  
nacional  del IVA y sus actividades  económicas  deben  incluir  el comercio  internacional  
de cereales  en el Estado  miembro  importador.  
iii) El tipo aplicado  dentro  del contingente  es nulo a partir  del 1 de abril. 
iv) La licencia  de importación  tiene validez  hasta  el final del segundo  mes siguiente  al 
mes del día efectivo  de expedición  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4121 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 49 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q073  Maíz 10059000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de 
España.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  inscritas  en un registro  
nacional  del IVA y sus actividades  económicas  deben  incluir  el comercio  internacional  
de cereale s en el Estado  miembro  importador.  
iii) El tipo aplicado  dentro  del contingente  es nulo a partir  del 1 de abril. 
iv) La licencia  de importación  tiene validez  hasta  el final del segundo  mes siguiente  al 
mes del día efectivo  de expedición  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Las cantidades  de los contingentes  se reducirán  en cada campaña  de comercialización  
en proporción  a las cantidades  de determinados  sucedáneos  de cereale s importados  
en España  desde  terceros  países  durante  la campaña  de que se trate.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4120 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC   
EU-Q074  Arroz  paddy  100610   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0083.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 50 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q075  Arroz  descascarillado  (arroz  cargo  o 
arroz pardo)  100620   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  un coeficiente  de asignación  a cada 
solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  
el 31 de diciembre  del mismo  año. 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4148 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 51 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q076  Arroz  semiblanqueado  o blanqueado  100630   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Australia,  Tailandia,  Estados  Unidos  y otros lugares  de origen.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  un coeficiente  de asignación  a cada 
solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  
el 31 de diciembre  del mismo  año. 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4127  (Estados  Unidos),  09.4128  
(Tailandia),  09.4129  (Australia)  y 09.4130  (otros  lugares  de origen) . Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 52 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q077  Arroz  semiblanqueado  o blanqueado  100630   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Tailandia,  Estados  Unidos,  India,  Pakistán  y otros terceros  
países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  un coeficiente  de asignación  a cada 
solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  el 
final del tercer  mes siguiente  a esa fecha . El período  de validez  no podrá  ir más allá 
del 31 de diciembre  del año de emisión  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4112  (Tailandia),  09.4116  
(Estados  Unidos),  09.4117  (India),  09.4118  (Pakistán)  y 09.4119  (otros  orígenes) . 
Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  
de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio 
web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 53 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q078  Arroz  semiblanqueado  o blanqueado  100630   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Tailandia,  otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  un coeficiente  de asignación  a cada 
solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  
el 31 de diciembre  del mismo  año. 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4112  (Tailandia)  y 09.4166  (otros  
orígenes) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 54 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q079  Arroz  partido,  destinado  a la fabricación  
de productos  de las industrias  
alimentarias  clasificados  en la 
subpartida  1901 10 00 10064000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  inscritas  en un registro  
del IVA. 
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de asignación  a la cantidad  solicitada  (método  del examen  
simultáneo) . En el caso de que no haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las 
solicitudes . Cuando  el producto  es despachado  a libre práctica,  el importador  debe 
declarar  que este está destinado  a la fabricación  de productos  de las industrias  
alimentarias  clasificados  en la subpartida  arancelaria  19 01 10. 
iv) Las licencias  de importación  tienen  validez  hasta  el final del tercer  mes siguiente  al 
de su emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4079 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 55 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q080  Arroz  partido  10064000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  una reducción  porcentual  del coeficiente  
de asignación  a cada solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  
el 31 de diciembre  del mismo  año. 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4168 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 56 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q081  Arroz  partido  10064000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignacione s por países : Tailandia,  Australia,  Guyana,  Estados  Unidos  y otros.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  que hayan  ejercido  una 
actividad  comercial  en el sector  del arroz o hayan  presentado  solicitudes  de licencias  
de importación  en ese sector  al menos  durante  uno de los tres años anteriores  a la 
fecha  de presentación  de la solicitud  y estén  inscritas  en un registro  público  de alguno  
de los Estados  miembros.  
iii) Si las cantidades  solicitadas  sobrepasan  las cantidades  disponibles  para el tramo  y 
el país de origen  correspondiente,  se aplica  un coeficiente  de asignación  a cada 
solicitud.  
iv) Las licencias  de importación  son válidas  desde  la fecha  de emisión  efectiva  hasta  
el 31 de diciembre  del mismo  año. 
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4149  (Tailandia),  09.4150  
(Australia),  09.4152  (Guyana),  09.4153  (Estados  Unidos)  y 09.4154  (otros  orígenes) . 
Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  
de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio 
web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 57 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q082  Sorgo  de grano  (granífero)  10071090,  10079000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de 
España.  
ii) Los solicitantes  deben  ser personas  físicas  o jurídicas  inscritas  en un registro  
nacional  del IVA y sus actividades  económicas  deben  incluir  el comercio  internacional  
de cereale s en el Estado  miembro  importador.  
iii) El tipo aplicado  dentro  del contingente  es nulo a partir  del 1 de abril. 
iv) La licencia  de importación  tiene validez  hasta  el final del segundo  mes siguiente  al 
mes del día efectivo  de expedición  de la licencia.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Las cantidades  de los contingentes  se reducirán  en cada campaña  de comercialización  
en proporción  a las cantidades  de determinados  sucedáneos  de cereale s importados  
en España  desde  terceros  países  durante  la campaña  de que se trate.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4122.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC   
EU-Q083  Mijo 10082100,  10082900   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0071.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 58 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q084  Granos  de avena  trabajados,  excepto  
quebrantados  11042295   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0043.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q085  Fécula  de mandioca  (yuca)  11081400  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los contingentes  Nº 35 y Nº 36 se administran  conjuntamente.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0132.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 59 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q086  Fécula  de mandioca  (yuca)  11081400  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los contingentes  Nº 35 y Nº 36 se administran  conjuntamente.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0132.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q087  Embutidos,  secos  o para untar,  sin cocer   
Los demás  16010091,  16010099   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0120.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 60 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q088  Preparaciones  de carne  de pavo 16023111,  16023119,  
16023130,  16023190   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil y otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Al presentar  su primera  solicitud  relativa  a un período  contingentario  determinado,  
el solicitante  de una licencia  de importación  justificará  que ha importado,  durante  los 
dos períodos  anteriores  de 12 meses,  como  mínimo  25 toneladas  de productos.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4217  (Brasil)  y 09.4218  (otros  
orígenes) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el 
sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 61 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q089  Carne  de pollo transformada,  sin cocer,  
con un contenido  de carne  o despojos  de 
aves superior  o igual al 57% en peso 16023211   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil, otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Para el Brasil,  las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  
competentes  de los Estados  miembros . Para otros países,  por orden  de presentación  
de las solicitudes.  
ii) Se puede  pedir a los solicitantes  de licencias  de importación  que faciliten  una 
prueba  de la actividad  comercial  correspondiente  a 25 toneladas.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4251  y 09.0156.  Véanse  el 
Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC  
Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio 
de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 62 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q090  Carne  de aves de la especie  
Gallus  domesticus , cocida  16023219   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil, Tailandia,  otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4214,  09.4215  y 09.4216 . Véanse  
el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 
(DO L 185, página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  
de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de 
EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 63 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q091  Carne  de pollo transformada,  con un 
contenido  de carne  o despojos  de aves 
superior  o igual al 25% pero inferior  
al 57% en peso 16023230   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil, Tailandia  y otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Al presentar  su primera  solicitud,  los solicitantes  de licencias  de importación  pueden  
tener  que demostrar  que han importado  al menos  25 toneladas,  en el caso de 
Tailandia,  mientras  que los solicitantes  de otros países  solo pueden  presentar  su 
solicitud  si demuestran  que han despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  
de referencia  de productos  importados  durante  los dos períodos  consecutivos  
de 12 meses  anteriores  a la primera  solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4252  (Brasil),  09.4254  (Tailandia)  
y 09.4260  (otros  lugares  de origen) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 64 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q092  Carne  de pollo transformada,  con un 
contenido  de carne  o despojos  de aves 
inferior  al 25% en peso 16023290   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Brasil, Tailandia  y otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros . Por orden  de presentación  de las solicitudes  para otros terceros  
países.  
ii) Para Tailandia,  los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que 
han despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información : 
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4253  (Brasil),  09.4254  (Tailandia)  
y 09.0157  (otros  lugares  de origen).  Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  
de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección : 
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC  
Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio 
de 2020 (DO L 422, página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 65 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q093  Carne  de pato, de oca o de pintada,  
transformada,  sin cocer,  con un 
contenido  de carne  o despojos  de aves 
superior  o igual al 57% en peso 16023921   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Tailandia.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros . Por orden  de presentación  de las solicitudes  para otros terceros  
países.  
ii) Para Tailandia,  los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que 
han despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4257 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 66 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q094  Carne  de pato, de oca o de pintada,  
transformada,  cocida,  con un contenido  
de carne  o despojos  de aves superior  o 
igual al 57% en peso 16023929   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Tailandia  y otros terceros  países.   
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4256  (Tailandia)  y 09.4263  
(otros  lugares  de origen) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 67 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q095  Carne  de pato, de oca o de pintada,  
transformada,  cocida,  con un contenido  
de carne  o despojos  de aves superior  o 
igual al 25% pero inferior  al 57% en 
peso 16023985  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Tailandia  y otros terceros  países.   
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4258  (Tailandia)  y 09.4264  
(otros  lugares  de origen) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 68 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q096  Carne  de pato, de oca o de pintada,  
transformada,  cocida,  con un contenido  
de carne  o despojos  de aves inferior  
al 25% en peso 16023985  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Tailandia  y otros terceros  países.   
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Los solicitantes  solo pueden  presentar  su solicitud  si demuestran  que han 
despachado  a libre práctica  en la Unión  una cantidad  de referencia  de productos  
importados  durante  los dos períodos  consecutivos  de 12 meses  anteriores  a la primera  
solicitud.  
iii) Ninguna.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  de 
origen.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4259  (Tailandia)  y 09.4265  
(otros  lugares  de origen) . Véanse  el Reglamento  Delegado  (UE) 2020/760  de la 
Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, página  1), y el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC   
EU-Q097  Preparaciones  y conservas  de carne  de 
la especie  porcina  doméstica  16024110,  16024210,  
16024911,  16024913,  
16024915,  16024919,  
16024930,  16024950   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0121.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 69 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q098  Azúcar  de caña en bruto  que se destine  
al refinado  17011310,  17011410   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignaciones  por países : Australia,  Brasil,  Cuba y otros terceros  países.  
ii) El contingente  se abre del 1 de octubre  al 30 de septiembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros . La admisión  en el contingente  arancelario  está supeditada  a la 
presentación  de un certificado  de origen  del tercer  país de que se trate.  
ii) Ninguna.  
iii) Las licencias  de importación  tienen  validez  hasta  el final del tercer  mes siguiente  al 
mes en que se hayan  expedido,  pero no después  del 30 de septiembre.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4317,  09.4318,  09.4319  y 
09.4320 . Hasta el 30 de septiembre  de 2021, véase  el Reglamento  (CE) Nº 891/2009  
de la Comisión  (DO L 254, página  82). Posteriormente,  véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC     
  G/AG/N/EU/65  
- 70 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q099  Azúcar  de caña o de remolacha  1701  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Asignación  por países : India. 
ii) El contingente  se abre del 1 de octubre  al 30 de septiembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Ninguna.  
iii) La admisión  en el contingente  específico  por país para la India está supeditada  a la 
presentación  de un certificado  de origen.  
iv) Las licencias  de importación  tienen  validez  hasta  el final del tercer  mes siguiente  al 
mes en que se hayan  expedido  por primera  vez, pero no después  del 30 de 
septiembre.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.4321  (India) . Hasta el 30 de 
septiembre  de 2021, véase  el Reglamento  (CE) Nº 981/2009  de la Comisión,  de 25 de 
septiembre  de 2009 (DO L 254, página  82). Posteriormente,  véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2020:185:TOC  
El contingente  arancelario  de 1.294.700  toneladas  asignado  a los países  ACP ya no 
está abierto:  
- El azúcar  originario  de los PMA está sujeto  a un régimen  libre de derechos  y de 
contingentes  en virtud  del artículo  18 del Reglamento  (UE) Nº 978/2012  del 
Parlamento  Europeo  y del Consejo,  de 25 de octubre  de 2012. 
- El azúcar  originario  de los países  ACP que no son PMA está sujeto  a un régimen  libre 
de derechos  y de contingentes  en virtud  de los acuerdos  de asociación  económica  
concertados  con esos países.  
- La obligación  general  de obtener  una licencia  de importación  para el azúcar  expiró  
el 30 de septiembre  de 2017 (parte  I del anexo  del Reglamento  Delegado  
(UE) 2016/1237  de la Comisión).     
  G/AG/N/EU/65  
- 71 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q100  Fructosa  químicamente  pura 17025000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0091 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 32/2000  del Consejo,  de 17 de diciembre  de 2000 (DO L 5, página  1), modificado  
por última  vez por el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2015/50  de la Comisión  (DO L 9, 
página  20) y disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000R0032 -
20140701&qid=1447674515563&from=ES   
EU-Q101  Fructosa  químicamente  pura 17025000   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0084 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 928/2006  de la Comisión,  de 22 de junio de 2006 (DO L 170, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R0928&rid=2     
  G/AG/N/EU/65  
- 72 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q102  Artículos  de confitería  1704  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0053 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2015/50  de la Comisión,  de 14 de enero  de 2015 (DO L 9, página  20), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015R0050&rid=1   
EU-Q103  Chocolate  1806  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0085 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 928/2006  de la Comisión,  de 22 de junio de 2006 (DO L 170, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R0928&rid=2     
  G/AG/N/EU/65  
- 73 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q104  Chocolate  180620,  180631,  
180632,  180690   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0052 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2015/50  de la Comisión,  de 14 de enero  de 2015 (DO L 9, página  20), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015R0050&rid=1   
EU-Q105  Preparaciones  alimenticias  con cereales  19019099,  19043000,  
19049080,  19059020   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0087 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 928/2006  de la Comisión,  de 22 de junio de 2006 (DO L 170, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R0928&rid=2     
  G/AG/N/EU/65  
- 74 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q106  Pastas  alimenticias  19021100,  19021910,  
19021990,  19022091,  
19022099,  19023010,  
19023090,  19024010,  
19024090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0086 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 928/2006  de la Comisión,  de 22 de junio de 2006 (DO L 170, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R0928&rid=2   
EU-Q107  Galletas  19059010,  19059020,  
19059030,  19059045,  
19059055,  19059060,  
19059090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0054 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2015/50  de la Comisión,  de 14 de enero  de 2015 (DO L 9, página  20), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015R0050&rid=1     
  G/AG/N/EU/65  
- 75 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q108  Piñas (ananás),  cítricos,  peras,  
albaricoques,  cerezas,  melocotones  y 
fresas  conservados  20082011,  20082019,  
20082031,  20082039,  
20082071,  20083011,  
20083019,  20083031,  
20083039,  20083079,  
20084011,  20084019,  
20084021,  20084029,  
20084031,  20084039,  
20085011,  20085019,  
20085031,  20085039,  
20085051,  20085059,  
20085071,  20086011,  
20086019,  20086031,  
20086039,  20086060,  
20087011,  20087019,  
20087031,  20087039,  
20087051,  20087059,  
20088011,  20088019,  
20088031,  20088039,  
20088070   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0092 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q109  Jugo de naranja,  congelado,  de densidad  
inferior  o igual a 1,33 g/cm3 a 20 ºC 20091199   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Los documentos  de despacho  a libre práctica  deben  presentarse  acompañados  de un 
certificado  de autenticidad  o un certificado  general  en el que la autoridad  competente  
del país de origen  acredite  que los jugos  de naranja  no contienen  jugo de naranjas  
sanguinas.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0033 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 76 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q110  Jugos  de frutas  u otros frutos  20091111,  20091119,  
20091911,  20091919,  
20092911,  20092919,  
20093911,  20093919,  
20094911,  20094919,  
20097911,  20097919,  
20098111,  20098119,  
20098911,  20098019,  
20098934,  20098935,  
20098936,  20098938,  
20099011,  20099019,  
20099021,  20099029   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0093 . Véase el Reglamento  de 
Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  de 2020 (DO L 422, 
página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q111  Jugo de uva (incluido  el mosto)  20096190  ex, 20096911  ex, 
20096919  ex, 20096951  ex, 
20096090  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de septiembre  al 31 de agosto.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El producto  importado  debe estar destinado  a la elaboración  de jugo de uva o 
productos  no vinícolas,  tales como  vinagre,  bebidas  sin alcohol,  mermeladas  y salsas.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0067 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 1472/2003  de la Comisión,  de 20 de agosto  de 2003 (DO L 183, página  10), 
modificado  por última  vez por el Reglamento  (CE) 1017/2006  de la Comisión  
(DO L 183, página  11) y disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1447766755544&uri=CELEX:02003R1472 -20060615     
  G/AG/N/EU/65  
- 77 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q112  Preparaciones  alimenticias  21069098   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0088 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 928/2006  de la Comisión,  de 22 de junio de 2006 (DO L 170, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  http://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R0928&rid=1   
EU-Q113  Preparaciones  alimenticias  21069098   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Estados  Unidos.  
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0096.  Reglamento  de Ejecución  (UE) 
Nº 624/2013,  de 27 de junio de 2013 (DO L 177 de 28.6.2013,  página  21), disponible  
en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A320 13R0624&qid=1610704440791     
  G/AG/N/EU/65  
- 78 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q114  Vino de uvas frescas  (distinto  del vino 
espumoso  y el vino de calidad  
producidos  en regiones  determinadas)  
en recipientes  con capacidad  inferior  o 
igual a 2 litros y de grado  alcohólico  
volumétrico  inferior  o igual al 13% vol 22042193,  22042194,  
22042195,  22042196,  
22042197,  22042198   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0097 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 218/2007  de la Comisión,  de 28 de febrero  de 2007 (DO L 62, página  22), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007R0218&rid=2   
EU-Q115  Vino de uvas frescas  (distinto  del vino 
espumoso  y el vino de calidad  
producidos  en regiones  determinadas)  
en recipientes  con capacidad  superior  
a 2 litros y de grado  alcohólico  
volumétrico  inferior  o igual al 13% vol 22042293,  22042294,  
22042295,  22042296,  
22042297,  22042298,  
22042993,  22042994,  
22042995,  22042996,  
22042997,  22042998   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0095 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 218/2007  de la Comisión,  de 28 de febrero  de 2007 (DO L 62, página  22), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007R0218&rid=2     
  G/AG/N/EU/65  
- 79 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q116  Vermut  y demás  vinos de uvas frescas  
preparados  con plantas  o sustancias  
aromáticas,  en recipientes  con capacidad  
superior  a 2 litros y de grado  alcohólico  
inferior  o igual al 18% vol 22059010   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información:  
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0098 . Véase el Reglamento  (CE) 
Nº 1518/2007  de la Comisión,  de 19 de diciembre  de 2007 (DO L 335, página  14), 
disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007R1518&rid=1   
EU-Q117  Salvados,  moyuelos  y demás  residuos  
del cernido,  de la molienda  o de otros 
tratamientos  de los cereales,  incluso  en 
pellets  23023010,  23023090,  
23024010,  23024090   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes ; licencias  de importación  con fines 
estadísticos.  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Ninguna.  
iii) Ninguna.  
iv) Ninguna.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0072.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 80 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q118  Gluten  de maíz 23031011   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Estados  Unidos.  
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
El acceso  a este contingente  está supeditado  a la presentación  de un certificado  del 
país de origen.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0090.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q119  Preparaciones  consistentes  en una 
mezcla  de gérmenes  de malta  y de 
residuos  de cebada  antes  del proceso  de 
malteado  (con la posible  inclusión  de 
otras semillas)  con residuos  de la 
limpieza  de la cebada  después  del 
proceso  de malteado  con un contenido  
en peso de al menos  12,5%  de proteínas  
Preparaciones  consistentes  en una 
mezcla  de gérmenes  de malta  y de 
residuos  de cebada  antes  del proceso  de 
malteado  (con la posible  inclusión  de sus 
semillas)  con residuos  de la limpieza  de 
la cebada  después  del proceso  de 
malteado  con un contenido  en peso de al 
menos  12,5%  de proteínas  y no superior  
al 28% de almidón  23099031  ex, 23099041  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.2905.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 81 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q120  Preparaciones  consistentes  en una 
mezcla  de gérmenes  de malta  y de 
residuos  de cebada  antes  del proceso  de 
malteado  (con la posible  inclusión  de 
otras semillas)  con residuos  de la 
limpieza  de la cebada  después  del 
proceso  de malteado  con un contenido  
en peso de al menos  15,5%  de proteínas  
Preparaciones  consistentes  en una 
mezcla  de gérmenes  de malta  y de 
residuos  de cebada  antes  del proceso  de 
malteado  (con la posible  inclusión  de 
otras semillas)  con residuos  de la 
limpieza  de la cebada  después  del 
proceso  de malteado  con un contenido  
en peso de al menos  15,5%  de proteínas  
y no superior  al 23% de almidón  23099031  ex, 23099041  ex  a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.2903.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q121  Las demás  preparaciones  del tipo de las 
utilizadas  para la alimentación  de los 
animales : sin productos  lácteos  o con un 
contenido  de estos  productos  inferior  
al 10% en peso 23099031,  23099041,  
23099051   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0073.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 82 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q122  Las demás  preparaciones  del tipo de las 
utilizadas  para la aliment ación  de los 
animales : sin productos  lácteos  o con un 
contenido  de estos  productos  inferior  
al 10% en peso 23099031,  23099041,  
23099051,  23099096   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0070.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviembre  
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES   
EU-Q123  Alimentos  para perros  y gatos  23091013,  23091015,  
23091019,  23091033,  
23091039,  23091051,  
23091053,  23091059,  
23091070   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de enero  al 31 de diciembre.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
por orden  de presentación  de las solicitudes.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
Ninguno.  
 
d) Otra información : 
Número  de orden  del contingente  arancelario : 09.0089.  Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/1987  de la Comisión,  de 14 de julio de 2020 (DO L 422, 
página  1), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  dirección:  https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES  y el 
Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/1988  de la Comisión,  de 11 de noviemb re 
de 2020 (DO L 422, página  4), disponible  en el sitio web de EUR-Lex en la siguiente  
dirección:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2020:422:FULL&from=ES     
  G/AG/N/EU/65  
- 83 - 
 
TQ ID Designación  de los productos  Número  de la(s)  partida(s)  
arancelaria(s)  correspondiente(s)  
a la designación  de los productos  No 
abierto  Descripción  del régimen  de importación  aplicable  Nota  
(de la Sección  I-B (o I-A) de la Parte  I de la Lista)  
1 2 3 
EU-Q124  Ovoalbúmina  35021190,  35021990   a) Asignación  de contingentes  a los países  abastecedores:  
i) Erga omnes . 
ii) El contingente  se abre del 1 de julio al 30 de junio.  
 
b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores:  
i) Las licencias  de importación  son expedidas  por las autoridades  competentes  de los 
Estados  miembros.  
ii) Con arreglo  a condiciones  específicas,  los solicitantes  deben  estar inscritos  en un 
registro  nacional  del IVA. 
iii) El contingente  se asigna  en función  del volumen  de solicitudes . Si las cantidades  
para las que se han solicitado  las licencias  exceden  de las cantidades  disponibles,  se 
aplica  un coeficiente  de reducción  a las cantidades  solicitadas . En el caso de que no 
haya exceso  de demanda,  se aceptan  todas  las solicitudes.  
iv) Las licencias  de importación  expirarán  a más tardar  el 30 de junio siguiente  a la 
fecha  de emisión.  
 
c) Detalles  sobre  otras disposiciones  (distintas  de las relativas  a licencias  de 
importación):  
No se aplica.  
 
d) Otra información:  
Números  de orden  del contingente  arancelario : 09.4402 . Véanse  el Reglamento  
Delegado  (UE) 2020/760  de la Comisión,  de 17 de diciembre  de 2019 (DO L 185, 
página  1), y el Reglamento  de Ejecución  (UE) 2020/761  de la Comisión,  de 17 de 
diciembre  de 2019 (DO L 185, página  24), disponibles  en el sitio web de EUR-Lex en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=OJ: L:2020:185:TOC   
La UE indica  que el artículo  GOODS.18  del Acuerdo  de Comercio  y Cooperación  entre la Unión  Europea  y el Reino  Unido  (https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2020:444:TOC ), que se aplica  provisionalmente  desde  el 1 de enero  de 2021, establece  que los productos  originarios  de una Parte no podrán  ser 
importados  en la otra Parte en virtud  de los contingentes  arancelarios  de la OMC. La legislación  de aplicación  de la UE pertinente  se notificará  a su debido  tiempo  una vez que se 
haya adoptado  formalmente.  
La legislación  de la UE pertinente  destinada  a aplicar  el Acuerdo  de Comercio  y Cooperación  entre la Unión  Europea  y el Reino  Unido  se notificará  a su debido  tiempo  una vez que 
se haya adoptado  formalmente,  lo cual está previsto  que pueda  ocurrir  hacia finales  de febrero  de 2021. 
Asimismo,  el Reglamento  (UE) 2020/2170  establece  que los contingentes  arancelarios  de la UE están  disponibles  únicamente  para mercancías  importadas  y despachadas  a libre 
práctica  en la UE, y no en Irlanda  del Norte.  
 G/AG/N/EU/65  
- 84 - 
  ANEXO  
FIN DEL PERÍODO  DE TRANSICIÓN  ENTRE  EL REINO  UNIDO  Y LA UE: Disposiciones  
específicas  relativas  a la concesión  de licencias  a partir  del 1 de enero  de 2021 , cuando  la 
legislación  de la UE deja de ser aplicable  al y en el Reino  Unido.  
TODOS  LOS 
CONTINGENTES  
ARANCELARIOS  
(específicamente  
los administrados  
mediante  licencias  
de importación)    b) Asignación  de licencias  o de acceso  a los contingentes  a los importadores : 
iv) Los derechos  y las obligaciones  derivados  de los certificados  de importación  
expedidos  y de los derechos  de importación  asignados  por las autoridades  de expedición  
de certificados  del Reino  Unido  en el marco  de los contingentes  arancelarios  
contemplados  en los anexos  I y II del Reglamento  de Ejecución  (UE) 2019/386  de la 
Comisión  expiraron  en la Unión  Europea  el 1 de enero  de 2021. 
d) Otra información : 
REGLAMENTO  DE EJECUCIÓN  (UE) 2019/386  DE LA COMISIÓN,  de 11 de marzo  de 2019, 
por el que se establecen  normas,  a raíz de la retirada  del Reino  Unido  de la Unión,  en lo 
que atañe  al reparto  de contingentes  arancelarios  de determinados  productos  agrícolas  
incluidos  en la lista de la OMC para la Unión  y en lo que atañe  a los certificados  de 
importación  expedidos  y los derechos  de importación  asignados  en el marco  de dichos  
contingentes  arancelarios  (DO L 70, página  4, de 12 de marzo  de 2019), disponible  en 
la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0386&qid=1553623234863&from=ES  
Publicación  en el sitio web EUROPA  de los coeficientes  de asignación  y otros resultados  
del proceso  de asignación  de contingentes  arancelarios  de importación  o exportación  
gestionados  según  el método  de examen  simultáneo  u otros métodos  que requieran  la 
expedición  de certificados  de importación  o exportación  (2017/C  446/03)  (DO C 446, 
página  5, de 29 de diciembre  de 2017), disponible  en la siguiente  dirección:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC1229(01)&from=ES  
__________