G/SPS/GEN/1930/Rev. 2 
13 août 2021 
(21-6214) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE PAYS INDEMNE DE FIÈVRE APHTEUSE  
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LA COLOMBIE  
Révision  
La com munica tion ci-après, datée du 1 1 août 2021, est distribu ée à la demande de la délégation de 
la Colombi e. 
_______________  
 
 
1.  L'objet de la présente communication  est de donner aux Membres  de l'OMC  des renseignements 
à jour concernant la restitution du statut sanitaire de zone indemne de fièvre aphteuse avec 
vaccination à la Colombie par l'Organisation mondiale de la santé animal e (OIE) . Mise à jour du 
document de la Colombie portant la cote  G/SPS/GEN/1768 .1 
2.  Afin d'adopter les mesures sanitaires nécessaires pour le contrôle et l'éradication de la fièvre 
aphteuse, et pour permettre au pays de recouvrer  son statut sanitaire, l' Institut colombien de 
l'agriculture et de l'élevage ( ICA) a déclaré l'état d'urgence sanitaire sur l'ensemble du territoire 
national par la Résolution n°  00033682 du 4 octobre  2018. En outre, la stratégie utilisée pour le 
contrôle et l'éradication des foyers était basée sur l'a rticle 8.8.7, alinéa  3a, du Code sanitaire pour 
les animaux terrestres de l'OIE, qui prévoit l' abattage sanitaire  des animaux malades et de ceux 
ayant été à leur contact, la vaccination d'urgence et une surveillance menée conformément aux 
articles 8.8.40 à  8.8.42, aux fins du rétablissement du statut de pays indemne avec vaccination six 
mois après  l'abattage d u dernier animal.  
3.  Après la mise en œuvre  de ces mesures, la Colombi e a reçu, du 24 au 30 novembre  2019, une 
commission  d'experts  de l'OIE qui a analysé le plan d'action appliqué par l'ICA pour éradiquer les 
foyers de fièvre aphteuse.  Par la suite, l a Commission  scientifique de l' OIE pour les maladies 
animales a examiné les données envoyées par la Colombie et a conclu que la zon e colombienne 
respec tait les dispositions de l'article 8.8.7 , alinéa 3a , du Code sanitaire pour les animaux terrestres 
concernant le rétablissement du statut sanitaire.  
4.  Par conséquent, nous tenons à rappeler à tous les Membres de l'OMC et à nos partenaires 
commerciaux que, à compter du 5 février  2020, l'OIE a restitué à la Colombie son statut de zone 
indemne de fièvre aphteuse avec vaccination  tel que reconnu par l'Assemblée mondiale des  délégués 
dans la Résolution du 22 mai 2017. 
5.  Dans le cadre de la 88ème Session générale annuelle de l'Assemblée mondiale des Délégués de 
l'OIE tenue  en 2021, l'organisation internationale  a reconnu auprès de l'ICA que  la zone de protection 
n° 2 (ancienne zone de vigilance élevée)  était une zone indemne de fièvre aphteuse avec 
vaccination . Cette zone correspondait à une portion de territoire d'environ 15  km de large dans les 
municipalités d' Arauca, Arauquita, Cravo Norte et Saravena  dans le départ ement d'Arauca; la 
municipalité de Cubará  dans le département de Boyacá ; et les municipalités de La Primavera et 
Puerto Carreño  dans le département de Vichada.  
 
1 Document  G/SPS/GEN/1768  distribué le 19  mars 2020.  G/SPS/GEN/1930/Rev. 2 
- 2 - 
  6.  Compte tenu du nouvel état sanitaire de la Colombie octroyé par l'OIE en tant qu'entité de 
référence dans le cadre de l'Accord SPS, nous remercions les Membres de l'OMC de bien vouloir 
informer leurs autorités sanitaires afin que les restrictions soient levées, ce qui facilitera les 
processus d'admission sanitaire actuels  pour la viande bovine origin aire de Colombie . 
7.  Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les mesures appliquées par l'ICA afin que 
le pays soit déclaré exempt de cette maladie, vous pouvez envoyer vos questions à l'adresse 
suivante : asuntos.internacionales@ica.gov.co . 
__________