G/TBT/N/USA/1519  
22 de agosto  de 2019 
(19-5397) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Food and Drug Administration (FDA) (Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos), Health and Human Services (HHS) [1546] 
(Salud y Servicios Sociales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así co mo las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observacio nes a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Envasado, productos del tabaco . Tabaco y sucedáneos 
del tabaco elaborados (SA : 24). Símbolos gráficos (ICS : 01.080) . Tabaco, productos de 
tabaco y equipos conexos (ICS : 65.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Tobacco 
Products ; Required Warnings for Cigarette Packages and Advertisements  (Productos del 
tabaco . Advertencias obligatorias en las cajetillas y en la publicidad de los cigarrillos) . 
Documento en inglés (45 páginas).  
6. Descrip ción del contenido : La Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos (FDA o la Administración) publica una propuesta de norma para establecer 
nuevas advertencias sanitarias obligatorias en las cajetillas y en la publicidad de los 
cigarrillos . El objetivo de la propuesta de norma es aplicar una disposición de la Ley de 
Prevención Familiar y Vigilancia del Tabaquismo (Ley de Control del Tabaco), según la 
cual la FDA debe exigir por reglamento ilustraciones en color que muestren las perjuicios 
para la salud que causa el tabaco, que deben acompañar a los nueve nuevos mensajes 
escritos de advertencia . Esta ley modifica la Ley Federal de Etiquetado y Publicidad de los 
Cigarrillos (FCLAA) de 1965  al prescribir que los paquetes y la publicidad de los ciga rrillos 
incluyan una de las nuevas advertencias obligatorias . Una vez finalizada, la propuesta de 
norma notificada establecerá las ilustraciones en color que deberán acompañar a cada 
uno de esos mensajes . La FDA propone la adopción de esta medida para prom over un 
mayor conocimiento público de las consecuencias negativas del consumo de cigarrillos 
para la salud.  G/TBT/N/USA/1519  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o seguridad 
humanas.  
8. Documentos pertinentes : Federal Register  (FR), volumen 84, página 42754, de 16 de 
agosto de 2019; T ítulo 21 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 1141:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-16/html/2019 -17481.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-16/pdf/2019 -17481.pdf  
G/TBT/N/USA/596 y posteriores adiciones  
Documentos justificantes:  
Reference 66 - Tobacco Control Monograph 21, 2016 re Tobacco Products; Required 
Warnings for Cigarette Packages and Advertisements  
Reference 79 - Perceived Message Effectiveness Measures in Tobacco Education 
Campaigns_A Systematic Review, 2018 re Tobacco Products; Required Warnings for 
Cigarette Pack ages and Advertisements  
Reference 145 - The Impact of Strengthening Cigarette Pack Warnings, 2016 re Tobacco 
Products; Required Warnings for Cigarette Packages and Adve rtisements  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de octubre de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_4631_00_e.pdf