G/TBT/N/BRA/1035  
13 de julio de 2020 
(20-4775) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.go v.br 
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Special Secretariat of Social Security And Work - Ministry of Economy  (Secretaría Especial 
de Trabajo y Seguridad Social del Ministerio de Economía)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspon da; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA: 90.19 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Orden Nº 15.400 
de 29 de junio de 2020. D ocumento en portu gués (1 página).  
6. Descripción del contenido : La Orden notificada se refiere a los certificados de 
aprobación de equipos de protección individual, a saber, los respiradores de suministro de 
aire comprimido de flujo continuo, los respiradores de suministr o de aire comprimido a 
demanda con presión positiva y las máscaras autónomas de circuito abierto a demanda 
con presión positiva, cuyas pruebas de laboratorio son realizadas por un laboratorio 
acreditado por la Secretaría de Trabajo y cuya validez se extien de desde la fecha de 
publicación de la Orden notificada hasta el 30 de junio de 2021. E l período de validez se 
ampliará hasta el 30 de junio de 2022 . 
De manera excepcional, hasta el 30 de junio de 2021 , informes de certificados de 
conformidad emitidos por laboratorios y organismos extranjeros, según lo dispuesto en la 
Orden de la Secretaría Especial de Trabajo y Seguridad Social Nº  11.437 de 6 de mayo de 
2020, para la emisión y renovación de los certificados de aprobación de los respiradores 
descritos en la Orden Nº  15.400.  
Durante todo el período de validez de los certificados de aprobación del equipo de 
protección individual, incluido el período de prórroga,  el fabricante o importador 
responsable de la comercialización del equipo de protección individual de acuerdo con las 
características especificadas en el informe de ensayo del equipo, y de conformidad con los G/TBT/N/BRA/1035  
- 2 - 
  apartados e) y 6.8.1 de la Norma Reglamentaria Nº 6 relativa al Equipo de Protección 
Individual y el art.  3 de la Orden de la Secretaría Especial de Trabajo y Seguridad Social Nº  
11.437 de 6 de mayo de 2020 . 
Las empresas interesadas en prorrogar la validez de sus certificados de aprobación deben 
presen tar una solicitud por el Sistema Electrónico de Información (SEI), disponible en 
http://www.fazenda.gov.br/sei , con la siguiente información : los datos de registro de la 
empresa (razón social, CNPJ, dirección c ompleta) ; el número del certificado de aprobación 
que desea renovarse ; una declaración expresa de que la renovación del certificado se 
ajusta a los términos de la Orden notificada ; y la firma del tutor legal de la empresa.  
Se derogarán las siguientes Órden es: 
I - Orden de la Secretaría de Inspección del Trabajo Nº  737 de 20 de julio de 2018 ; 
II - Orden de la Secretaría de Inspección del Trabajo Nº  797 de 28 de diciembre de 2018 ; 
III - Orden de la Secretaría Especial de Trabajo y Seguridad Social Nº  1.152 de  16 de 
octubre de 2019 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes : 1) Diario Oficial del Brasil ( Diário Oficial da União)  Nº 23, de 
30 de junio de 2020 , sección 1, página 36 ; 2) Norma Reglamentaria Nº  6 relativa al Equipo 
de Protección Individual ; Orden de la Secretaría Especial de Trabajo y Seguridad Social Nº  
11.437 de 6 de mayo de 2020; 3 ) Diario Oficial del Brasil ; 4) No se indica.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación de la orden  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación de la orden  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metro logía, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
http://pesquisa.in.gov.br/impre nsa/jsp/visualiza/index.jsp?data=30/06/2020&jornal=515&
pagina=36&totalArquivos=141