G/TFA/N/TJK/2  
 
10 July 2020  
(20-4749) 
Page: 1/5 
Committee on Trade Facilitation  Original: English  
 
 
NOTIFICATIONS UNDER ARTICLES 1.4, 10.4.3 , 10.6.2 AND 12.2.2  
OF THE AGREEMENT ON TRADE FACILITATION  
COMMUNICATION FROM T AJIKISTAN  
The following communication, dated 7 July 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Tajikistan for Members' information.  
 
_______________  
 
 
Tajikistan hereby makes the following notifications based on Articles 1.4, 10.4.3, 10.6.2 and 12.2.2 
of the Agreement on Trade Facilitation.  
 
Article 1, paragraph 4  
 
(a) The official place(s) where th e items in subparagraphs 1.1(a) to (j) have been 
published  
 
1.1(a)  procedures for importation, exportation, and transit (including port, airport, and other 
entry -point procedures), and required forms and documents;  
 
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides detailed information 
on import, export and transit 
procedures of goods  
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation based on which 
import, export and transit 
procedures of goods are 
conducted  
Ministry of Health www.moh.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
Ministry of Transport  www.mintrans.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
Ministry of Energy and Water 
Resources  www.mewr.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
Ministry of Culture  www.vfarhang.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  G/TFA/N/TJK/2  
- 2 - 
 
  Customs Services  www.customs.tj  Provides information on 
import , export and transit 
procedures of goods  
Committee on Food Security  www.cfs.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
"Tajikstandart " Agency  www.standard.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
Chamber of Commerce and 
Industry  www.tpp.tj  Provides informati on on 
certification/licensing of 
import, export and transit 
procedures of certain goods  
Committee on Environment 
Protection  www.tajnature.tj  Provides information on 
certification/licensing of 
import, export and tran sit 
procedures of certain goods  
 
1.1(b)  applied rates of duties and taxes of any kind imposed on or in connection with 
importation or exportation;  
 
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides detailed information 
on applied rates of duties and 
taxes of any kind imposed on 
or in connection with 
importation or exportation  
Ministry of Justice www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation based on which 
applied rates of duties and 
taxes of any kind are imposed 
on or in connection with 
importation or e xportation  
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on applied rates of duties of 
any kind imposed on or in 
connection with importation 
or exportation  
Tax committee  www.andoz.tj  Provides detailed information 
on applied rates of taxes of 
any kind imposed on or in 
connection with importation 
or exportation  
 G/TFA/N/TJK/2  
- 3 - 
 
  1.1(c)  fees and charges imposed by or for governmental agencies on or in conne ction with 
importation, exportation or transit;  
 
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides detailed information 
on fees and charges imposed 
by or for governmental 
agencies on or in connection 
with importation, exportation 
or transit  
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legisla tion based on which 
fees and charges are imposed 
by or for governmental 
agencies on or in connection 
with importation, exportation 
or transit  
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on fees and c harges imposed 
by or for governmental 
agencies on or in connection 
with importation, exportation 
or transit  
 
1.1(d)  rules for the classification or valuation of products for customs purposes;  
 
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on rules for the classification 
or valuation of products for 
customs purposes  
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation based on which 
rules for the classification or 
valuation of products for 
customs purposes are 
developed  
 
1.1(e)  laws, regulations, and administrative rulings of general application relating to  rules of 
origin;  
 
Chamber of Commerce and 
Industry  www.tpp.tj  Provides information on laws, 
regulations, and 
administrative rulings of 
general application relating to 
rules of origin  
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides detailed information 
on laws, regulations, and 
administrative rulings of 
general application relating to 
rules of origin  
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation of general 
application relating to rules of 
origin  
 G/TFA/N/TJK/2  
- 4 - 
 
  1.1(f)  import, export or transit restrictions  or prohibitions;  
 
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides detailed information 
on import, export or transit 
restrictions or prohibitions  
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation on import, export 
or transit restrictions or 
prohibitions  
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on import, export or transit 
restrictions or prohibitions  
 
1.1(g)  penalty provisions for breaches of import, export, or transit formalities;  
 
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation on penalty 
provisions for breaches of 
import, export, or transit 
formalities  
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on penalty provisions for 
breaches of import, export, or 
transit formalities  
 
1.1(h)  procedures for appeal or review;  
 
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation on procedures for 
appeal or review  
Customs Services  www.customs.tj  Provides detailed information 
on procedures for appeal or 
review  
 
1.1(i)  agreements or parts thereof with any country or countries relating to importation, 
exportation, or transit; and  
 
Ministry of Econo mic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides information on 
agreements or parts thereof 
with any country or countries 
relating to importation, 
exportation, or trans it 
Ministry of Justice  www.minjust.tj  
www.adlia.tj  Provides information on 
legislation on agreements or 
parts thereof with any country 
or countries relating to 
importation, exportation, or 
transit  
Customs Services  www.customs.tj  Provides information on 
agreements or parts thereof 
with any country or countries 
relating to importation, 
exportation, or transit  
 G/TFA/N/TJK/2  
- 5 - 
 
  1.1(j)  procedures relating to the administration of tariff quotas.  
 
Ministry of Economic 
Development and Trade  www.medt.tj  
www.tajtrade.tj  Provides information on 
procedures relating to the  
administration of tariff quotas  
Customs Services  www.customs.tj  Provides information on 
procedures relating to the 
administration of tariff quotas  
 
(b) The Uniform Resource Locators of website(s) referred to in paragraph 2.1  
 
Please refer to Article 1, paragraph 4 a) above . 
 
(c) The contact information of the enquiry points referred to in paragraph 3.1  
 
Contact information on enquiry points is:  
 
Customs Services under the Government of 
the Republic of Tajikistan  Name: Department of International Customs 
Affairs  
Tel.: + (992 37) 221 -22-35 
+ (992 37) 223 -26-27 
+ (992 37) 221 -16-92 
E-mail: info@customs.tj  
Website: www.customs.tj  
 
Article 10, paragraph 4.3  
 
The pilot version of the Single Window System was launched on 8 November 2019. The final version 
is planned to be implemented by the end of 2020. It should be noted that the implementation 
deadline is on 22 December 2023 as indi cated in Tajikistan’s notification of the category 'C' 
obligations. A description of Tajikistan’s single window can be found at:  www.swcustoms.tj . 
 
Article 10, paragraph 6.2  
 
Measures on the use of customs brokers are published in the Chapter XIV of the Customs Code. 
According to the legislation of the Republic of Tajikistan the use of customs brokers is not obligatory. 
Additional information is available at : https://www.medt.tj/documents/main/normativno -pravovie -
akti/zakonodatelnie -akti/tj/02508 -tj.pdf . 
 
Article 12, paragraph 2.2  
 
Customs Services under the Government of 
the Republic of Tajikistan  Tel.: +992 37 221 -22-35 
+992 37 223 -26-27 
+992 37 221 -16-92 
E-mail: info@customs.tj  
Website: www.customs.tj  
 
__________