RESTRICTED  
  
S/CSC/W/70  
13 de noviembre  de 2020 
(20-8176) Página: 1/7 
Comité de Compromisos Específicos   
 
  
RECOPILACIÓN DE LOS COMPROMISOS CONDICIONALES  
CONSIGNADOS EN LAS LISTAS ANEXAS AL AGCS  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
La presente Nota ha sido preparada en respuesta a una solicitud del Comité de Compromisos 
Específicos formulada en su reunión de 1 de octubre de 2020. E n ella se recopilan los compromisos 
condicionales consignados en las Listas de compromisos específicos a nexas al AGCS .2 A efectos de 
la presente Nota, por compromisos condicionales se entiende las anotaciones que contienen 
determinadas condiciones vinculadas a la entrada en vigor, aplicación o actualización de 
compromisos específicos . En su mayoría, las con diciones guardan relación con procesos internos . 
En interés de la exhaustividad, la presente nota incluye también las anotaciones que contienen 
condiciones que pueden parecer vagas o indefinidas.  
 
La presente Nota se ha elaborado únicamente con fines de transparencia y se entiende sin perjuicio 
de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC . Como 
se ha convenido, el Comité  consider ará los compromisos condicionales y decidirá la manera de 
examinarlos en el marco de su mandato.  
 
 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Las anotaciones relativas a servicios financieros no se incluyen en la Nota, ya que el Comité de 
Compromisos Específicos debe desarrollar su s funciones "en relación con todos los sectores de servicios 
excepto aquellos para los cuales se han establecido órganos sectoriales permanentes" (S/L/16).    
  S/CSC/W/70  
- 2 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Arabia Saudita  
GATS/SC/141  
 11.H Servicios auxiliares en 
relación con todos los 
medios de transporte  Compromisos 
adicionales  En la actualidad, el sector público presta los servicios relacionados con el grupo 749 de 
la CPC. Se otorgará el trato nacional a medida que, de conformidad con la legislació n árabe 
saudita, se vaya abriendo a las entidades privadas el acceso al mercado de los servicios 
incluidos en dicho grupo.  
Armenia  
GATS/SC/137  
 2.B Servicios de mensajeros  
2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
2.D Servicios audiovisuales  Compromisos 
adicionales  Si, por ejemplo, sobre la base de un proyecto financiero internacional, se modifica 
cualquier condición relativa al acceso a los mercados o al trato nacional y esa modificación 
tiene como resultado un acceso más liberal, Armenia mod ificará sus compromisos 
consignados en esta Lista e incorporará inmediatamente las nuevas condiciones.  
Bangladesh  
GATS/SC/8/Suppl.1  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  Compromisos 
adicionales  La creación de disciplinas de reglamentación está en examen . Si el resultado del examen lo 
permite se añadirán compromisos adicionales sobre disciplinas de reglamentación antes 
del 1 de enero de 1998. 
Brunei Darussalam  
GATS/SC/95/Suppl.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
 
- Servicios públicos locales de 
telefonía vocal con 
conmutación  
 
 
- Servicios públicos 
internacionales de telefonía 
vocal con conmutación  
 
- Servicios públicos de 
telefonía móvil celular  Compromisos 
adicionales   
 
 
El período de exclusividad de los servicios públicos locales de telefonía vocal con 
conmutación se extenderá durante un período de hasta 10 años después de la privatización 
de JTB . El Gobierno efectuará un examen de su política para decidir si admite prove edores 
adicionales de tales servicios al expirar ese período.  
 
El período de exclusividad de las dos empresas de explotación expira en el año 2010 . 
El Gobierno efectuará un examen de su política para decidir si admite proveedores 
adicionales de tales servi cios al expirar ese período.  
 
El Gobierno considerará en el año 2010 la posibilidad de conceder una licencia para el 
suministro de servicios públicos de telefonía móvil celular con tecnologías distintas de 
la AMPS y la GSM, si el interés público y las cond iciones económicas justifican su 
concesión.  
Egipto  
GATS/SC/30/Suppl.3  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
 Nota de pie de 
página  La prórroga de la prueba de necesidades económicas después del 31 de diciembre de  2005 
dependerá de las consultas entre Egipto y los Miembros de la OMC, considerando los 
progresos de los debates del Consejo del Comercio de Servicios sobre dicha prueba.  
ex República Yugoslava 
de Macedonia  
GATS/SC/138  
 1.A Servicios profesionales  
h) Servicios médicos y 
dentales ( CPC 9312) 
j) Servicios de parteras, 
enfermeras,  
 fisioterapeutas y personal 
paramédico ( CPC 93191 ) 
 
8.A Servicios de hospital  
 (CPC 9311) 
8.B Otros servicios de salud 
humana  
 (CPC 9319 (distintos 
de 93191))  Compromisos 
adicionales  
 
 Está en curso el proceso de reforma . La ex República Yugoslava de Macedonia negociará la 
posibilidad de contraer compromisos a partir del 1 de enero de  2004.  
 
 
 
 
 
 
Está en curso el proceso de reforma . La ex República Yugoslava de Macedonia negociará la 
posibilidad de contr aer compromisos a partir del 1 de enero de  2004.  
   
  S/CSC/W/70  
- 3 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Ghana  
GATS/SC/35/Suppl.1  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
a) Servicios de telefonía vocal 
(7521)  
g) Servicios de circuitos 
privados arrendados 
(7522**, 7523**) Compromisos 
adicionales  Los operadores en duopolio tienen la exclusiva durante un período de cinco años . Al expirar 
este período el Gobierno realizará un examen de su política para determinar si concede 
licencias a más proveedores de tales servicios.  
Hong Kong, China  
GATS/SC/39/Suppl.2  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
- Servicios locales  a) - g); o) Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 En 1995 se concedieron cuatro licencias para servicios de redes locales fijas . No se 
considerará la concesión de nuevas licencias antes de junio de 1998. L a posibilidad de 
expedir más licencias después de esa fecha será objeto de examen en 1998.  
India 
GATS/SC/42/Suppl.3  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
a) Servicios de telefonía 
(CCP 7521**)  
- Por cable (para redes fijas 
de abonados)  
 
 
 
o) Otros  
Servicios de telefonía móvil 
celular  Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 
 
 
Compromisos 
adicionales  
 
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 Habrá una empresa de explotación, aparte del Departamento de Telecomunicaciones 
[DOT]/Mahanagar Telephone Nigam Ltd. [MTNL], en cada zona de servicio durante un 
período de 10 años contados a partir de la concesión de la licencia, después de lo cual se 
volverá a exam inar la situación.  
 
La cuestión de abrir a la competencia el servicio nacional de larga distancia que sobrepase 
la zona de servicio se reexaminará en el año 1999.  
Asimismo, la cuestión de abrir el servicio internacional a la competencia se reexaminará en 
el año 2004.  
 
Habrá dos empresas de servicios celulares en cada zona . La situación se examinará 
nuevamente después de un período de 10 años.  
Indonesia  
GATS/SC/43/Suppl.2  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
- Servicios locales  
 
 
 
- Servicios de larga distancia  
 
 
 
- Servicios internacionales  
 Compromisos 
adicionales   
 
El período de exclusividad para los servicios locales expira en 2011 . El Gobierno efectuará 
un examen de sus políticas a fin de decidir si permitirá la presencia de proveedores 
adicionales de tales servicios al expirar ese período.  
 
El período de exclusividad para los servicios de larga distancia expira en 2006 . El Gobierno 
efectuará un examen de sus políticas a fin de decidir si permitirá la presencia de  
proveedores adicionales de tales servicios al expirar ese período.  
 
El período de exclusividad para los servicios internacionales expira en 2005 . El Gobierno 
efectuará un examen de sus políticas a fin de decidir si permitirá la presencia de 
proveedores ad icionales de tales servicios al expirar ese período.    
  S/CSC/W/70  
- 4 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Israel  
GATS/SC/44/Suppl.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
 Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  1 
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  2 Los actuales derechos exclusivos de monopolio de la infraestructura y servicios de 
telecomunicaciones nacionales mencionados en los párrafos : a I), a III), b, c, f, g, 
terminarán el año 2001 a más tardar . El Gobierno hará públicas las normas y la política de 
reglamentación relativa a la form a de abrir a la competencia los mencionados servicios en 
el futuro.  
 
El Gobierno ha expedido dos licencias a sendos operadores que ganaron una licitación 
abierta por el Gobierno para la explotación de servicios internacionales adicionales respecto 
de los ofrecidos por el actual operador (BEZEQ International, filial íntegramente poseída 
por BEZEQ, el proveedor nacional de servicios de telecomunicaciones) . Las compañías 
tienen la exclusiva hasta el 1 de enero del año 2002 y el Gobierno reexaminará su pol ítica 
de competencia en la esfera de los servicios internacionales hacia el año 2001.  
Jamaica  
GATS/SC/45/Suppl.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones:  
- Servicios de telefonía vocal 
(7521)  
- Internet y servicios de 
acceso a Internet (75260)  
- Servicios de transmisión de 
vídeo (por satélite) 
(75241**)  
  
Compromisos 
adicionales   
El Gobierno está reexaminando esta materia con la empresa privada de explotación 
exclusiva, en el contexto de la redacción del proyecto de Ley de Telecomunicaciones y el 
establecimiento del régimen normativo en 1997 . Si el resultado de este examen es 
favorable, el Gobierno presentará un compromiso mejorado en relación con los servicios 
privados de telefonía vocal.  
 
El Gobierno está reexaminando esta  materia con la empresa privada de explotación 
exclusiva, en el contexto de la redacción del proyecto de Ley de Telecomunicaciones y el 
establecimiento del régimen normativo en 1997 . Si el resultado de este examen es 
favorable, el Gobierno presentará un co mpromiso mejorado en relación con los servicios 
vocales por Internet.  
 
El Gobierno está reexaminando esta materia con la empresa privada de explotación 
exclusiva, en el contexto de la redacción del proyecto de Ley de Telecomunicaciones y el 
establecimiento  del régimen normativo en 1997 . Si el resultado de este examen es 
favorable, el Gobierno presentará un compromiso mejorado sobre los servicios de 
videotelefonía.  
Jordania  
GATS/SC/128  
 4. SERVICIOS DE 
DISTRIBUCIÓN  Compromisos 
adicionales  Si, en el futuro, la legislación de Jordania permite que los inversionistas extranjeros tengan 
una mayor participación en el capital con respecto a proyectos o a una actividad económica 
en este sector, esa liberalización se consolidará inmediatamente en la lista de compromisos 
específicos de Jordania.  
Mauricio  
GATS/SC/55/Suppl.1  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  Compromisos 
adicionales  Mauricio incorporará el "Documento de Referencia" a la legislación en preparación, que 
próximamente promulgará la Asamblea Nacional.3 
México  
GATS/SC/56/Suppl.2  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
- Comercializadoras  Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 El establecimiento y operación de las empresas comercializadoras deberá sujetarse 
invariablemente a las disposiciones reglamentarias respectivas . La Secretaría de 
Comunicaciones y Transporte (SCT) no otorgará permisos para el establecimiento de una 
comercializadora hasta emitir la reglamentación correspondiente.  
 
3 El Documento de Referencia no se adjunta a la Lista.    
  S/CSC/W/70  
- 5 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Nepal  
GATS/SC/139  
 4.B Servicios comerciales al 
por mayor  
4.C Servicios de venta al por 
menor de productos no 
comestibles  Limitaciones al 
acceso a los 
mercados y el 
trato nacional, 
modos 1, 2, 3 y 4  Sin consolidar hasta el momento en que Nepal otorgue esos derechos a cualquier Miembro 
de la OMC en cualquier subsector, o hasta que Nepal determine los tipos de empresas 
extranjeras que pueden suministrar estos servicios, o hasta que Nepal autorice esos 
derechos en sus leyes y reglamentos, o el suministro de esos servicios, lo que sea anterior . 
Papua Nueva Guinea  
GATS/SC/118/Suppl.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
a) - g); o)  Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3 
 TELIKOM  PNG Ltd. disfrutará de derecho de exclusividad para prestar en régimen de  
monopolio todos los servicios de telecomunicaciones por espacio de cinco años 
(1997 -2002).  
La concesión de licencias adicionales de explotación y sus términos y condiciones se 
considerarán y anunciarán al menos dos años antes del final del período de exclusividad.  
Senegal  
GATS/SC/75/Suppl.1  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
a) - g); o) 
 Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  1 
 
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 Exclusivamente por intermedio de la red de Sonatel, en la cual el tráfico internacional es 
objeto de un monopolio . El monopolio de Sonatel no debe concluir antes del 31 de 
diciembre de 2003 ni después del 31 de diciembre de 2006. L as autor idades examinarán 
después de 2003 la posibilidad de abrir el sector a otras empresas de explotación.  
 
 
El monopolio de Sonatel se aplica también al tráfico local y al tráfico interurbano hasta 
el 31 de diciembre de 2003 por lo menos o el 31 de diciembre de 2006 a más tardar . 
Las autoridades examinarán después de 2003 la posibilidad de abrir el sector a otras 
empresas de explotación.  
Sri Lanka  
GATS/SC/79/Suppl.1  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
- Servicios internacionales de 
telecomunicaciones vocales 
básicas  
 
 
- Servicios telefónicos básicos 
nacionales, locales y de larga 
distancia : Servicios móviles 
celulares  
 
- Servicios de satélite  
Los servicios GMPCS  
(sistemas mundiales de 
comunicaciones móviles 
personales) se proporcionan 
a través de nuestras propias 
cabeceras   
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados , 
modos 1 y 3 
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados, modo  3 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3  
 
Monopolio garantizado a Sri Lanka Telecom Ltd (SLT) hasta el 31 de diciembre de 1999. 
Para después de esa fecha el Gobierno de Sri Lanka propone la concesión de una licencia 
adicional, en función principalmente de que se consigan progres os satisfactorios en la 
reequilibración de tarifas.  
 
 
Cuatro licencias de explotación . Este número será reconsiderado por el Gobierno de 
Sri Lanka en el año 2000.  
 
 
La concesión de licencias está en estudio.    
  S/CSC/W/70  
- 6 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Sudáfrica  
GATS/SC/78/Suppl.2  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
- Servicios basados en la 
utilización de instalaciones 
y servicios públicos de 
telecomunicaciones con 
conmutación  Compromisos 
adicionales  Las autoridades considerarán la viabilidad de proveedores adicionales al duopolio antes 
del 31 de diciembre de 2003. 
 
La liberalización de los servicios de reventa se producirá entre el 2000 y el 2003 en los 
términos y condiciones y con el límite máximo de  inversión extranjera que definan las 
autoridades.  
 
Suriname  
GATS/SC/80/Suppl.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
Para uso público  
- Infraestructura de la red fija  
- Locales, de larga distancia, 
nacionales e internacionales  
 
- Servicios móviles (terrestres 
y por satélite)  
  
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3  
 
 
Los operadores en duopolio tienen la exclusiva durante un período de cinco años que 
finaliza el 1 de enero de 2003. A ntes de que venza ese plazo, el Gobierno fijará las 
condiciones para la concesión de licencias a nuevos operadores.  
 
 
Las licencias se conc eden para un período de cinco años que termina el 1 de enero 
de 2003. Antes de que venza ese plazo, el Gobierno fijará las condiciones para la concesión 
de licencias a nuevos operadores.  
Tailandia  
GATS/SC/85/Suppl.2  2.C Servicios de 
telecomunicaciones  Nota general  
 
 
 
 
 
Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3 
 A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a partir del año 2006, se introducirán compromisos sobre servicios 
públicos de telecomunicaciones, los cuales se cumplirán de conformidad con los 
reglamentos de aplicación que se publiquen en virtud de esas leyes.  
 
 
A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a pa rtir del año 2006, Tailandia introducirá los elementos de acceso a los 
mercados contenidos en esas leyes en las partes pertinentes de su Lista de compromisos 
específicos relacionados con el suministro de servicios públicos de telecomunicaciones.  
  Limitaciones al 
trato nacional  
modo  3 
 
 
Compromisos 
adicionales  A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean necesarias a partir del año 2006, Tailandia introducirá los elementos de trato nacional 
contenidos en esas leyes en las partes pertinentes de su Lista de compromisos específicos 
relativos al suministro de servicios públicos de telecomunicaciones.  
 
A reserva de la aprobación y entrada en vigor de las nuevas leyes de comunicaciones que 
sean nec esarias a partir del año 2006, Tailandia introducirá en su Lista de compromisos 
específicos sobre servicios públicos de telecomunicaciones su trato de los temas 
relacionados con las salvaguardias de la competencia, la interconexión, el servicio 
universal, la disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias, la separación 
de las funciones de reglamentación y explotación y la atribución y uso de recursos escasos.    
  S/CSC/W/70  
- 7 - 
 
LISTA  SECTOR  CONSIGNADO 
COMO  COMPROMISOS CONDICIONALES  
Turquía  
GATS/SC/88/Suppl.2  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
a) - b) Limitaciones al 
acceso a los 
mercados , 
modos 1 y 3 
 Telekomünikasyon A._. es el operador exclusivo . El derecho exclusivo terminará el 31 de 
diciembre de 2005, a reserva de la adopción de la legislación pertinente por el Parlamento.  
Uganda  
GATS/SC/89/Suppl .1/Rev.1  
 2.C Servicios de 
telecomunicaciones  
Servicios de 
telecomunicaciones vocales 
con infraestructura de red fija 
basados en las instalaciones y 
prestados por la red pública 
con conmutación  Limitaciones al 
acceso a los 
mercados,  
modo  3 Uganda Telecom Limited (UTL) y el segundo operador nacional (SON) operarán en régimen 
de duopolio con exclusividad, régimen que será reconsiderado por el Gobierno de Uganda 
después del año 2003.  
 
__________