G/SPS/N/GBR/7/Add.2  
18 de agosto  de 2021 
(21-6259) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 17 de agosto de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
The Phytosanitary Conditions (Amendment) Regulations 2021  (Reglamento sobre Condiciones 
Fitosanitarias (Modificación) de 2021 ) 
En el documento G/SPS/N/GBR/7, distribuido el 7 de abril de 2021 , se notificó la introducción de 
medidas contra las plagas Agrilus bilineatus  y Neocerambyx raddei  y el restablecimiento en efecto 
una excepción para los bonsáis procedentes de la República de Corea prevista en la Decisión de la 
Comisión 2002/499/CE . Las medidas entraron en vigor el 22 de junio de 2021 . 
Se realiza una nueva modificación en la que se ac lara la aplicación de las medidas notificadas en el 
documento G/SPS/N/GBR/7 en relación con la importación de bonsáis procedentes de la República 
de Corea, limitándola al período del 1 de noviembre al 31 de marzo de cada año, como era la intención 
inicial . El texto completo de la medida se presenta como anexo con una nota explicativa en la página 
8 en la que se indica la modificación que ha de realizarse . Este cambio se introducirá mediante el 
instrumento jurídico notificado en el documento G/SPS/N/GBR/8 (P H/026, Medidas relativas a 
plagas), que se adoptará el 21 de octubre de 2021 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/GBR/21_5244_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de  observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la pr esentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 31 de agosto de 2021  G/SPS/N/GBR/7/Add.2  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las obse rvaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point  (Servicio de información MSF del Reino Unido)  
Defra  
Nobel House  
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información . Dirección, númer o de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
UK SPS Contact Point  (Servicio de información MSF del Reino Unido)  
Defra  
Nobel House  
Londres SW1P 3JR  
Correo electrónico : UKSPS@defra.gov.uk  
 
__________