G/TBT/N/KWT/664  
5 janvier  2024 
(24-0057) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ÉTAT DU KOWEÏT  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Public Authority for Industry - PAI (Office de l'industrie)  
Kuwait Standard & Metrology Department - KUWSMD (Département des normes et de la 
métrologie du Koweït)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électro nique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Public Authority fo r Industry (PAI)  
P.O. Box: 4690 Safat  
Code postal : 13047 Koweït  
Téléphone : (+965) 25302680  
Courrier électronique: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Site Web: http://www.pai.gov.kw  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], au tres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : KWS GSO ASTM C150/C150M Standard Specification for Portland Cement  
(Spécif ication normalisée pour le ciment Portland) ( ICS 91 .100.10)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Standard Specification for 
Portland Cement  (Spécification normalisée pour le ciment Portland) 9 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme koweïtienne obligatoire notifiée vise huit types de ciment Portland : 
type I, type IA, type II, type IIA, type III, type IIIA, type IV et type V . Le ciment visé par 
cette spécification ne contiendra que les ingrédients suivants : ciments Portland dits 
"clinkers" ; sulfate d'eau ou de calcium, ou les deux ; pierres à chaux ; additifs ; et adjuvants 
entraîneurs d'air destinés au ciment Portland . Le ciment Portland de chacun des huit types 
doit avoir les compositions chimiques suivantes : oxyde d' aluminium, oxyde ferrique, 
oxyde de magnésium, trioxyde de soufre, silicate de tricalcium, silicate dicalcique, 
aluminate de tricalcium et aluminoferrite tétracalcique.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéan t: Protection de la santé ou de la sécurité des personnes  G/TBT/N/KWT/664  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
KWS GSO ASTM C150/C150M  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Dates projetées pour l'entrée en vigueur : 30 jours à compter de la date d'adoption.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Public Authority for Industry (PAI)  
P.O. Box: 4690 Safat  
Code postal : 13047 Koweït  
Téléphone : (+965) 25302680  
Courrier électronique: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Site Web: http://www.pai.gov.kw