PRESS /877  
1 de abril de 2021 
(21-2798) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Francia dona  CHF 6,1 millones para ayudar a los países en 
desarrollo a mejora r sus conocimientos sobre el comercio  
Entre 2021 y 2023 Francia donará aproximadamente EUR 6 millones para financiar programas de 
asistencia técnica de la OMC para los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA), 
con el fin de que los participantes conozcan mejor las reglas y nor mas del comercio mundial . 
El Ministro de Finanzas de Francia Bruno Le Maire y el Ministro Delegado de Comercio Exterior 
Franck  Riester confirmaron la contribución en una ceremonia de firma con la Directora General de 
la OMC Ngozi Okonjo -Iweala celebrada el  1 de abril en la OMC . En una reunión con la Directora 
General, abordaron diversas cuestiones, entre ellas la función de la OMC para apoyar  la 
recuperación económica después de  la COVID -19, la reforma de la OMC, el cambio climático y 
cuestiones relativas a  la sostenibilidad, la igualdad de género y el comercio electrónico.  
La contribución de Francia se repartirá entre  tres fondos.  
• El programa de pasantías patrocinado por Francia e Irlanda  recibirá una contribución 
anual de EUR  900.000 para financiar pasantías dirigidas a funcionarios públicos en la s 
misiones permanentes de los países en desarrollo y los PMA en Ginebra.  
• Se destinará una cuantía anual de EUR 550.000 para apoyar la nueva fase del 
Programa de Cátedras  de la OMC , cuyo objetivo es ayudar a las instituciones 
académicas de los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) a 
desarrollar sus conocimientos especializados en política comercial, economía del 
comercio internacional, relaciones intern acionales  y derecho económico internacional . 
Desde la puesta en marcha del Programa, que ha formado parte del Fondo Fiduciario 
Global durante diez años y está abarcado por los planes de asistencia técnica, la OMC 
ha prestado apoyo financiero a 19 instituci ones en países de África, Asia y América del 
Sur y Central.  
• El Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio  recibirá anualmente 
EUR 400.000 con el fin de ayudar a los países en d esarrollo y los PMA a aplicar las 
normas exigidas  en el comercio internacional en relación con la inocuidad de los 
alimentos y la sanidad animal y vegetal, y mejorar su capacidad sanitaria y 
fitosanitaria.  
La Directora General  Okonjo -Iweala dijo : "Las actividades de asistencia técnica que Francia está 
apoyando dotarán a los países en desarrollo y PMA de las aptitudes y los conocimientos necesarios 
para participar de manera más efectiva en el comercio multilateral, incluidas las negociaciones PRESS/877  
- 2 - 
  comerci ales, y lograr resultados significativos para las personas a las que sirven . Agradezco a 
Francia la generosidad de la que sigue haciendo gala".  
El Ministro de Economía, Finanzas  y Recuperación de Francia, Bruno Le Maire, dijo : "Francia está 
convencida de l a que OMC debe desempeñar un papel decisivo tras la crisis económica . Debemos 
avanzar en varias reformas para que la OMC pueda desempeñar de nuevo su función de rebajar 
las tensiones comerciales y resolver diferencias, de modo que cada país pueda cosechar los 
beneficios que ofrece el comercio internacional, incluidos los países en desarrollo . Nuestras 
conversaciones con la Directora General se han centrado en la transformación y la mejora del 
Órgano de Apelación de la OMC, la aclaración y el respeto de las normales comerciales 
multilaterales y el fortalecimiento del papel de la OMC en la lucha contra el calentamiento global . 
El comercio debe estar al servicio del desarrollo sostenible . Francia se ha comprometido a limitar el 
impacto del calentamiento global a escala mundial y a apoyar a los países en desarrollo en este 
esfuerzo, mediante el fortalecimiento de su capacidad industrial y comercial" . 
El Ministro Delegad o de Comercio Exterior y Atractivo Económico de Francia, Franck Riester, d ijo: 
"Este es un momento crucial para la OMC . Estamos viviendo una parálisis sin precedentes . 
Al mismo tiempo, este período ofrece oportunidades excepcionales para reformar la Organización a  
fin de  que pueda impulsa r un comercio internacional dinámico, jus to y sostenible . Apoyamos 
reformas que revitalicen el sistema multilateral de comercio y establezcan condiciones de igualdad, 
especialmente para los países en desarrollo . La OMC debe desempeñar un papel decisivo para 
preservar los bienes comunes mundiales , en particular en lo relativo a l medio ambiente y la salud . 
Francia apoya la ambición de la Dra . Ngozi para crear una tercera vía que garantice el acceso  
universal  a las vacunas . Los ciudadanos de todo el mundo están esperando a que encontremos 
soluciones a esas cuestiones" . 
Francia ha donado aproximadamente EUR 28 millones a los fondos fiduciarios de la OMC 
en 20 años.  
 
 
FIN