G/TBT/N/UKR/240  
25 de noviembre  de 2022 
(22-) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : liberación de N -nitrosaminas y de sustancias N -
nitrosables por las teti nas y chupetes de elastómeros o caucho.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Order of 
the Ministry of Health of Ukraine "On approval of the Criteria for release of the N -
nitrosamines and N -nitrosatable substances from e lastomer or rubber teats and soothers"  
(Proyecto de Orden del Ministerio de Salud de Ucrania por la que se aprueban los criterios 
relativos a la liberación de N -nitrosaminas y de sustancias N -nitrosables por las tetinas y 
chupetes de elastómeros o caucho) . Documento en ucraniano (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Orden se prevé la aprobación de los 
criterios relativos a la liberación de N -nitrosaminas y de sustancias N -nitrosables por las 
tetinas y chupetes de elastómeros o caucho  y se prohíbe, a partir del 1 de enero de 2024 , 
la venta y la utilización de las tetinas y chupetes de elastómeros o caucho que no cumplan 
los requisitos de seguridad que se establecen en la sección II de los criterios.  
Los criterios establecen requisitos para determinados indicadores de seguridad para las 
tetinas y chupetes de elastómeros o caucho y se aplican a la liberación de N -nitrosaminas 
y de sustancias que pueden convertirse en N -nitrosaminas por las tetinas y chupetes 
fabricados con elastómeros.  
El proyecto de Orden armoniza las disposiciones de la Directiva 93/11/CEE de la Comisión, 
de 15 de marzo de 1993 , relativa a la liberación de N -nitrosaminas y de sustancias N -
nitrosables por las tetinas y chupetes de elastómeros o caucho con el fin de garant izar un 
alto nivel de protección de la salud de los niños.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UKR/240  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Law of Ukraine "On the Basic Principles and Requirements for Food Safety and Quality" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://beta. moz.gov.ua/uploads/ckeditor/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0
%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%20%D0%BE%D0%B1%D0%B3
%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/2022/08/
18/%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/UKR/22_8063_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/T BT/UKR/22_8063_00_x.pdf