G/SPS/GEN/2015/Rev.1  
15 de junio de 2022 
(22-4666) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
TALLER SOBRE TRANSPARENCIA  
LUNES  20 DE JUNIO DE 2022  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Nota de la Secretaría1 
Revisión  
1.  En su reunión de noviembre de 2021, el Comité MSF acordó que el taller temático sobre MSF de 
junio de 2022 se centraría en la transparencia . Como se explicó en las reuniones del Comité MSF de 
marzo de 2022, el taller brindar á la oportunidad de impartir formación adicional sobre la nueva 
Plataforma ePing MSF y OTC , que comenzó a funcionar el 28 de marzo de 2022. S e invit ó también 
a los Miembros a compartir sus experiencias relativas al ejercicio de las funciones de divulgación y 
comunicación.  
2.  A título  informativo, la nueva Plataforma es un entorno unificado en el que se integran todos los 
instrumentos de transparencia en materia de MSF y OTC, así como el sistema de aviso ePing . Incluye 
diversas funciones relacionadas con las notificaciones, las preocup aciones comerciales específicas 
(PCE) y el intercambio de información, y pueden utilizarla tanto los Miembros como el público en 
general, incluido el sector privado.  En particular, los usuarios pueden registrarse para recibir alertas 
por correo electrónico sobre notificaciones relativas a productos o mercados de interés y ponerse en 
contacto con los organismos encargados de la notificación y los funcionarios de los se rvicios de 
información. La Plataforma permite a los funcionarios con derechos adicionales presentar 
notificaciones MSF (y OTC) a la OMC.  
3.  El 8 de abril de 2022 s e distribuyó el proyecto de programa. Se invitó  a los Miembros a presentar 
observaciones sobre e se programa y a  proponer oradores . La Secretaría distribuye esta versión 
definitiva del programa antes de la celebración del taller . 
4.  El taller tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el lunes 20 de junio de 2022 a las 10.00 h  (HCE) . 
La asistencia podrá ser presenc ial o virtual ( a través de Zoom; para inscribirse, haga clic en el 
enlace ). 
5.  Además, a las 15.00  h (HCE) se celebrará una sesión de consultas sobre las notific aciones 
en formato virtual ( a través de Zoom; para inscribirse, haga clic en el enlace ) en la que se ofrecerá 
a los organismos encargados de la notificación y  servicios de información MSF la posibilidad de 
consultar directamente a la Secretaría las dudas que puedan tener sobre la utilización de las 
funciones de presentación de notificaciones de la  nueva  Plataforma ePing MSF y OTC.  
6.  Se ofrecerán servicios de interpretación en español, francés e inglés tanto en el taller como en 
la sesión de consultas sobre las notificaciones.  
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la  OMC.  G/SPS/GEN/2015/Rev.1  
- 2 - 
  TALLER SOBRE TRANSPARENCIA – PROGRAMA  
LUNES 20 DE JUNIO DE 2022  (10.00–13.00  H) 
Observaciones introductorias del Sr. Juteau Déadjufo Toussé,  Presidente del 
Comité  MSF 
Descripción del taller y sus objetivos  
Sesión 1 : Introducción  
▪ Descripción de las disposiciones en materia de transparencia recogidas en el Acuerdo 
MSF y en las decisiones pertinentes del Comité y de las Conferencias Ministeriales  
Orador : Sr. Rolando Alcalá, S ecretaría de la OMC  
Sesión 2 : La labor del Comité OTC en materia de transparencia  
▪ La labor en curso del Comité OTC relativa a la transparencia  
Orador a: Sra. Serra Avral, S ecretaría de la OMC  
Sesión 3 : Instrumentos y fuentes de información de la OMC sobre las medidas 
sanitarias y fitosanitarias  
▪ Documentos En Línea ; Plataforma ePing MSF y OTC ; eAgenda ; Base d e Datos sobre 
Preocupaciones Comerciales  
Orador a: Sra. Nazia Mohammed, S ecretaría de la OMC  
Sesión 4 : Descripción de la nueva Plataforma ePing MSF y OTC  
▪ Presentación de la nueva Plataforma ePing MSF y OTC ; descripción de las funciones de 
presentación de notificaciones y divulgación/comunicación, entre otras  
Oradores : Sr. Rolando Alcalá y Sra. Carmina Báez, S ecretaría de la OMC  
Sesión 5 : Intercambio de experiencias relacionadas con la utilización de la nueva 
Plataforma ePing MSF y OTC  
▪ Experiencias y otras iniciativas relacionadas con la utilización de la nueva Plataforma 
ePing MSF y OTC, en particular, la utilización de las funciones de di vulgación y 
comunicación  en los  foros nacionales e internacionales  (por ejemplo,  intercambio de 
información sobre notificaciones (observaciones, traducciones no oficiales, etc.)) 
Orador : Sr. Vianney Lesaffre, Centro de Comercio Internacional (ITC)  
Observaciones finales del Sr. Juteau Déadjufo Toussé, Presidente del Comité MSF  
 
SESIÓN DE CONSULTAS SOBRE LAS NOTIFICACIONES  
LUNES 20 DE JUNIO DE 2022  (15.00 -16.30 H)  
 
Sesión de consultas sobre las funciones de presentación de notificaciones de la nueva 
Plataforma ePing MSF y OTC  
Esta sesión se dirige a los organismos encargados de la notificación y servicios de información 
MSF u otros funcionarios que cumplimentan y pre sentan las notificaciones . Les brindará la 
oportunidad de exponer las dudas que puedan tener sobre la utilización de las funciones de 
presentación de notificaciones de la nueva Plataforma ePing MSF y OTC.  
__________