G/ADP/Q1/GBR/8  
G/SCM/Q1/GBR/8  
G/SG/Q1/GBR/10  
2 de diciembre  de 2022 
(22-8993) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON LOS  
ARTÍCULOS 18.5, 32.6 Y 12.6 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DEL REINO UNIDO2 
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 2 de diciembre de 2022, se distribuye a petición de 
la delegación del Reino Unido.  
_______________  
Pregunta 1  
En el párrafo  1) del artículo  74 se establece que los párrafos  2) a 10) del artículo  74 de la 
Ley de  Hacienda de 2022 se aplican cuando un "examen o reconsideración pertinente de 
una medida comercial correctiva objeto de transición ha sido iniciado, pero no concluido, 
por la Autoridad de Medidas Comerciales Correctivas ("la TRA")". Sírvanse especificar s i 
el Secretario de Estado puede decidir modificar, mantener, revocar o sustituir medidas 
comerciales correctivas (como se describe en el párrafo  2)) en cualquier momento 
mientras la TRA lleva a cabo un examen o reconsideración. De no ser así, sírvanse 
determinar las restricciones relativas al momento en que, durante un procedimiento de 
examen o reconsideración, el Secretario de Estado puede decidir modificar, mantener, 
revocar o sustituir una medida comercial correctiva.  
Respuesta  
Sí, el Secretario de Estad o podrá decidir convocar un examen o reconsideración de una medida 
comercial correctiva objeto de transición en cualquier momento, pero debe notificar al Parlamento 
y publicar un aviso donde conste que ha decidido convocar el caso. La TRA debe seguir mante niendo 
un expediente público del caso. En los casos que se han convocado, el Secretario de Estado da 
instrucciones a la TRA para completar su análisis, que a continuación expone en un informe sobre 
las constataciones. El Secretario de Estado toma en cuenta  el informe al adoptar una decisión. Véase 
el artículo 3  a) del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Examen y Reconsideración 
de Medidas Comerciales Correctivas Objeto de Transición) de 2022, notificación 
G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.14 - G/SCM/N/1/G BR/1/Suppl.13 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.13.  
 
1 G/ADP/Q1/GBR/7 - G/SCM/Q1/GBR/7 - G/SG/Q1/GBR/7.  
2 G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.13 - G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.12 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.12.  G/ADP/Q1/GBR/8 • G/SCM/Q1/GBR/8 • G/SG/Q1/GBR/10  
- 2 - 
  Pregunta 2  
En el párrafo 3  b) del artículo  74 se establece que "no es necesario que la decisión del 
Secretario de Estado se base en una recomendación o decisión de la TRA en relación con 
las cuestiones objeto de exa men o reconsideración." Sírvanse detallar las oportunidades 
que las partes interesadas tendrán, en su caso, de participar en el proceso de adopción de 
decisiones del Secretario de Estado y defender sus intereses, como se describe en el 
artículo 6.2 del Acu erdo Antidumping. De lo contrario, sírvanse confirmar si el Secretario 
de Estado tendrá en cuenta las comunicaciones presentadas por las partes interesadas 
durante los exámenes o reconsideraciones de la TRA.  
Respuesta  
Cuando la TRA  haya iniciado un examen o reconsideración de una medida comercial correctiva objeto 
de transición, las partes interesadas pueden participar en el proceso y colaborar con la TRA. El hecho 
de que se convoque un caso no modifica el proceso de colaboración co n la TRA y la información no 
confidencial sigue publicándose en el expediente público como de costumbre.  
El artículo 11  2) y 11  3) del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Examen y 
Reconsideración de Medidas Comerciales Correctivas Transitoria s) de 2022 dispone que el Secretario 
de Estado podrá considerar otras pruebas materiales antes de decidir sobre las cuestiones objeto de 
examen o reconsideración y, al hacerlo, deberá dar a las partes interesadas la oportunidad de 
formular observaciones so bre estas pruebas. El artículo  6 del Reglamento sobre Medidas 
Comerciales Correctivas (Examen y Reconsideración de Medidas Comerciales Correctivas 
Transitorias) dispone que el Secretario de Estado podrá considerar la información que le proporcione 
cualquie r persona y solicitar que cualquier persona le proporcione información. Véase la notificación 
G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.14 - G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.13 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.13.  
Pregunta 3  
En el párrafo 5) del artículo 74 se establece que "[e]l Secretario de Es tado podrá adoptar, 
mediante reglamentos, disposiciones a los efectos del párrafo 2)"; y en el párrafo 6) se 
enumeran "ejemplos de disposiciones que podrán adoptarse, mediante reglamentos, en 
virtud del párrafo 5) en relación con" una notificación o decisi ón del Secretario de Estado 
adoptada en virtud del párrafo 2).  
a. Sírvanse especificar la situación de esos reglamentos y cuándo se prevé que 
sean aprobados y entren en vigor.  
Respuesta  
El Reglamento se sometió a la Cámara de los Comunes el 9 de febrero de 20 22 y entró en vigor 
el 2 de marzo de 2022. Véase la notificación G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.14 - 
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.13 - G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.13.  
b. Asimismo, sírvanse aclarar si los reglamentos propuestos en virtud del 
párrafo 5) están o estarán sujetos a la f ormulación de observaciones por las 
partes interesadas.  
Respuesta  
No, este Reglamento forma parte de la legislación secundaria adoptada por los Ministros del 
Gobierno. Se sometió a la Cámara de los Comunes el 9 de febrero de 2022 y entró en vigor el 2 de 
marzo de 2022. Véase la notificación G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.14 - G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.13 - 
G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.13.  
Pregunta 4  
Sírvanse facilitar información adicional sobre los procedimientos y las oportunidades que 
tienen las partes para recurrir contra u na decisión del Secretario de Estado.  G/ADP/Q1/GBR/8 • G/SCM/Q1/GBR/8 • G/SG/Q1/GBR/10  
- 3 - 
  Respuesta  
El Reglamento modifica el Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Reconsideración y 
Recursos) (Salida de la UE) de 2019 para incluir las decisiones adoptadas durante el proceso de 
convocatoria a fin  de que una parte interesada pueda recurrir al Tribunal Superior para que se revise 
una decisión. Véanse los artículos 18 y 20 del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas 
(Examen y Reconsideración de Medidas Comerciales Correctivas Objeto de Trans ición) de 2022, 
Notificación G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.14 - G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.13 - 
G/SG/N/1/GBR/1/Suppl.13.  
 
__________