IP/N/1/MDA/18  
IP/N/1/MDA/C/4  
19 de abril de 2023 
(23-2815) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA DE MOLDOVA: LEY Nº  230 DE DERECHO DE AUTOR  
Y DERECHOS CONEXOS, DE 28 DE JULIO DE 2022  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REPÚBLICA DE MOLDOVA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley Nº  230 de Derecho de Autor y Derechos Conexos, de 28 de julio de 2022  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2023/IP/MDA/23_8797_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2023/IP/MD A/23_8797_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/MDA/C/2 ; IP/N/1/MDA/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
La Ley 230/2022 tiene por objeto garantizar la protección del derecho de autor y los derechos 
conexos en la República de Moldova. La Ley 230/2022 sustituyó a la anterior Ley 139/2010 de 
Derecho de Autor y Derechos Conexos. Con respecto a Ley anterior, la n ueva Ley Nº  230/2022 tiene 
por objeto mejorar el sistema de derecho de autor de Moldova, adaptándolo a los avances 
tecnológicos y al entorno digital, y mejorar la eficacia del sistema de gestión colectiva, en 
consonancia con los tratados internacionales y la legislación europea en esta esfera. Así, la nueva 
Ley vela por la aplicación de las disposiciones del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y 
Ejecuciones Audiovisuales y el Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas 
a las p ersonas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. 
También traspone varias directivas europeas, entre ellas la Directiva 93/83/CEE del Consejo , 
de 27 de septiembre de 1993, la Directiva 96/9/CE  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de 
marzo de 1996, y la Direct iva 2001/29/CE  del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo 
de 2001, etc.  IP/N/1/MDA/18 • IP/N/1/MDA/C/4  
- 2 - 
  La Ley 230/2022 traspone parcialmente las disposiciones de la Directiva 2014/26/UE  del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la gestión colectiva de los derechos de 
autor y derechos afines y a la concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras 
musicales para su utilización en línea en el mercado interior, la Direc tiva (UE) 2019/789  del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, por la que se establecen normas sobre 
el ejercicio de los derechos de autor y derechos afines aplicables a determinadas transmisiones en 
línea de los organismos de radiodifusi ón y a las retransmisiones de programas de radio y televisión,  
y por la que se modifica la Directiva 93/83/CEE, y la Directiva (UE) 2019/790  del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado 
único digital y por  la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, rumano  
Entrada en vigor  9 de octubre de 2022  
Otra fecha  Adopción: 28 de julio de 2022  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  17 de marzo de 2023  
Otra información  La Ley 230/2022 de Derecho de Autor y Derechos Conexos se adoptó el 28  de 
julio de 2022, se publicó el 9 de septiembre de 2022 en el Diario Oficial 
Nº 278-282 y entró en vigor el 9 de octubre de 2022.  
La Ley está disponible (en rumano) en el siguiente enlace:  
https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133204&lang=ro . 
Organismo o 
autoridad 
responsable  State Agency on Intellectual Property of tue Republic of Moldova  (ACEPE ) 
(Organismo Estatal de Protección de la Propiedad Intelectual de la Repúbl ica 
de Moldova), 24/1 Andrei Doga st., MD -2024 
Chisinau  
Teléfono:  (+373) 22400582  
Correo electrónico:  office@agepi.gov.md  
Sitio web:  www.agepi.gov.md  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.