G/SPS/N/AUS/495  
2 de marzo  de 2020 
(20-1569) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Camarones crudos 
destinados al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Biosecurity Advice 2020 -A02: Proposed interim 
import conditions for uncooked prawns for human consumption  (Aviso 2020 -A02 de la 
Administración de Bioseguridad : propuesta de condiciones de importación provisionales 
aplicables a los cam arones crudos destinados al consumo humano) . Idioma(s) : inglés . 
Número de páginas : 3. 
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/AUS/20_1521_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : Se remite al lector al Aviso 2020 -A02 de la Administración 
de Bioseguridad publicado en el sitio web del Ministerio el 28 de febrero de 2020 : 
agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ . 
El Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente del Gobierno de Australia ha 
determinado la necesidad de aplicar condiciones de importación provisionales a los 
camarones crudos importados en Australia con el fin de gestionar los riesgos asociados 
con la infección por Enterocytozoon hepatopenaei  (EHP) . Las condiciones de importación 
actuales de Australia aplicables al camarón crudo (incluso congelado y pelado) no 
alcanzan el nivel adecuado de protección de Australia para la EHP . Se proponen las 
condicion es de importación provisionales notificadas para permitir la comercialización 
segura de camarones crudos y alcanzar el nivel adecuado de protección de Australia.  
A la espera del examen de las observaciones recibidas durante el plazo de 60 días para 
la pres entación de observaciones, Australia propone que las autoridades competentes de 
los países exportadores deberán certificar que todos los camarones crudos que lleguen a 
Australia a partir del 1º de julio de 2020  han sido desvenados durante su elaboración 
(eliminación del tracto digestivo que se encuentra a lo largo del borde dorsal del camarón 
al menos hasta el último segmento de la cáscara y la cola) . Una vez que se apliquen las 
condiciones de importación provisionales propuestas, únicamente superarán el co ntrol de 
bioseguridad los envíos de camarones respecto de los cuales se haya verificado que han 
sido desvenados y que cumplen todos los demás requisitos aplicables a los camarones 
crudos.  
Las condiciones de importación propuestas aplicables a los camarones  crudos seguirán 
siendo provisionales mientras Australia finaliza el examen de los riesgos de bioseguridad G/SPS/N/AUS/495  
- 2 - 
  de camarones importados en Australia destinados al consumo humano . El Director de la 
Administración de Bioseguridad informó de este examen el 16 de m ayo de 2017  
(Aviso  2017/07 de la Administración de Bioseguridad; G/SPS/N/AUS/422 ). El Ministerio 
de Agricultura, Agua y Medio Ambiente prevé que el proyecto de informe estará disponible 
para la formulación de observaciones a mediados de 2020 . 
Se adjunta el modelo de certif icado sanitario actualizado de Australia para camarones y 
carne de camarón para consumo humano, que incluye una proposición de texto adicional 
(véase el punto 7.1 2)) para que las autoridades competentes certifiquen que el producto 
ha sido desvenado . Tras la conclusión del período de consulta, se alienta a los 
interlocutores comerciales a que apliquen los cambios de certificación requeridos de 
manera oportuna para evitar perturbaciones del comercio a partir del 1º de julio de 2020. 
Se publicará otro Aviso d e la Administración de Bioseguridad y otra notificación SPS tras 
el período de consulta.  
Se podrán facilitar las observaciones sobre las condiciones de importación provisionales 
propuestas para el camarón crudo hasta el 28 de abril de 2020 , y se deberán di rigir a : 
Animal Biosecurity Branch Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Departamento de Bioseguridad Animal del Ministerio de Agricultura, Agua y Medio 
Ambiente)  
GPO Box 858 CANBERRA ACT 2601 . 
Correo electrónico: Prawnreview@awe.gov.au  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/AUS/20_1714_00_e.pdf  
7. Objetivo y razón de  ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : El Ministerio de Agricultura, Agua y Medio 
Ambiente propone las modificaciones notificadas a las condiciones de importación 
aplicables a los cam arones crudos destinados al consumo humano a raíz de una 
evaluación de la información recogida durante el examen de los riesgos de bioseguridad 
de los camarones destinados al consumo humano importados en Australia . No se conoce 
ninguna investigación public ada que indique que las esporas de EHP presentes en el tracto 
digestivo de los camarones importados se puedan inactivar mediante la exposición a 
temperaturas de congelación comercial, almacenamiento y transporte (a saber, entre -
18°C y -20°C).  
9. Otros do cumentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de julio de 2020  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 28 de febrero de 2020  G/SPS/N/AUS/495  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1º de julio de 2020  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 1º de mayo de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@awe.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF de 
Australia)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@awe.gov.au