G/TBT/N/PHL/328  
16 de abril de 2024 
(24-3169) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
DR. SAMUEL A . ZACATE  
Director General  (Director General)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono  y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
PILAR MARILYN P . PAGAYUNAN  
Director IV  (Directora IV)  
Center for Food Regulation and Research  (CFRR) (Centro de Reglamentación e 
Investigación Alimentarias)  
Food and Drug Administration  (Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos)  
DEPARTMENT OF HEALTH  (DEPARTAMENTO DE SALUD)  
Correo electrónico: cfrr@fda.gov.ph ; tkcmartirez@fda.gov.ph ; BPS@dti.gov.ph ; 
BPS.SMD@dti.gov.ph  
www.fda.go v.ph 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Especias y condimentos . Aditivos alimentarios (ICS : 
67.220).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standard for 
Vinegar and Code of Practice for its  Manufacture Repealing Administrative Order No. 134 
s. 1970 "Regulation Prescribing the Standards of Identity and Quality of Vinegar (B -4.9 
Condiments, Sauces, Seasoning)"  (Norma para el Vinagre y Código de Prácticas para su 
Elaboración, por los que se der oga la Orden Administrativa Nº 134, serie de 1970 , 
"Reglamento por el que se establecen los Criterios de Identidad y de Calidad del Vinagre 
(B-4.9 Condimentos, Salsas, Aderezos)") . Documento en inglés (8  páginas).  
6. Descripción del contenido : La Orden no tificada tiene por objeto ofrecer directrices a 
los operadores del sector alimentario sobre la elaboración del vinagre.  
Concretamente, la Circular tiene por objeto:  G/TBT/N/PHL/328  
- 2 - 
  A. ofrecer criterios de identidad y de calidad del vinagre ; y 
B. ofrecer directrices sobre el código de prácticas para la elaboración y manipulación del 
vinagre.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Republic Act (RA) No. 9711 and RA 10611 and their Implementing Rules and 
Regulations . 
• Administrative Order No. 134 s. 1970 . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor quince 
(15) días despué s de su publicación en la Gaceta Oficial o en un periódico de difusión 
general y tras su presentación en la Oficina del Registro Administrativo Nacional de la 
Facultad de Derecho de la Universidad de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 10 de junio de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay 
Director  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue  
Makati City  
Filipinas  
1200 
Teléfono : (632) 751 4700 ; (632) 7913128  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/PHL/24_02635_00_e.pdf