RESTRICTED  
  
WT/COMTD/RTA/M/16  
8 de abril de 2022 
(22-2877) Página: 1/4 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Decimosexta Sesión Específica sobre  
los Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL  25 DE MARZO DE 2022  
Presidente : Excmo . Sr. Dr. Muhammad Mujtaba Piracha (Pakistán)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. NOTIFICACIONES  RECIBIDAS  ................................ ................................ ...................  2 
I) Notificaciones de cambios en los acuerdos comerciales regionales existentes  .......................  2 
a) Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica 
Global, y determinados acuerdos concluidos de conformidad con este, entre la Asociación 
de Naciones del Asia Sudoriental (ASE AN) y China (mercancías) 
(WT/COMTD/N/20/Add.2)  ................................ ................................ ................................ .. 2 
C. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN  ................................ .................  2 
I) Protocolos adicionales suscritos por los países miembros de la Asociación 
Latinoamericana de Integración en el marco del Trat ado de Montevideo 1980 
(WT/COMTD/RTA/W/9, WT/COMTD/RTA/W/9/Corr.1)  ................................ .............................  2 
II) 439 notificaciones distribuidas con las signaturas indic adas en los anexos I a VIII de 
los documentos WT/COMTD/RTA/W/9 y WT/COMTD/RTA/W/9/Corr.1  ................................ ....... 2 
III) Notificaciones a la OMC de instrumentos suscritos al amparo del Tratado de 
Montevideo  1980 durante el año 2020 (WT/COMTD/RTA/W/10, 
WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1)  ................................ ................................ ............................  2 
IV) 33 notificaciones distribuidas con las signaturas indicadas en los 
documentos  WT/COMTD/RTA/W/10 y WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1  ................................ .........  2 
D. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  ..............................  3 
I) Información sobre la redacción de las  presentaciones fácticas - Informe del 
Presidente (WT/COMTD/RTA/W/11)  ................................ ................................ .....................  3 
E. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ .................  4 
I) Acuerdo de Libre Comercio entre Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos 
(mercancías) (WT/COMTD/RTA1/N/1, WT/COMTD/RTA1/1)  ................................ .....................  4 
F. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ....... 4 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. El Presidente  dijo que el orden del día provisional de la Decimosexta Sesión Específica sobre 
los Acuerdos Comerciales R egionales (ACR) del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) se había 
distribuido en el aerograma WTO/AIR/COMTD/RTA/11/Rev.1, de 15 de marzo de 2022. I ndicó que 
deseaba proporcionar información sobre el Acuerdo de Libre Comercio (ALC) entre los Estados 
Miembr os del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG)) y Singapur, cuyos aspectos relacionados con 
las mercancías se examinarían en la reunión en curso en el marco del punto E  II) del orden del día 
provisional . Los aspectos del Acuerdo relacionados con los servici os se examinarían en la reunión 
del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) que se celebraría el 28 de marzo  de 2022. 
Las delegaciones del Brasil y el Canadá presentaron preguntas sobre ese Acuerdo . No obstante, las WT/COMTD/RTA /M/16  
- 2 - 
  Partes habían solicitado que el  examen del Acuerdo se aplazara hasta las siguientes reuniones 
del CACR y del CCD en Sesión Específica sobre los ACR ya que necesitaban más tiempo para 
responder a las preguntas recibidas . Por lo tanto, el ALC  entre los Estados Miembros del CCG y 
Singapur no se examinaría en la reunión en curso . El único acuerdo que se examinaría en el marco 
del punto  E del orden del día era el ALC entre Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos . El orden del 
día de la reunión en curso habría de modificarse en consecuencia.  
 
2. Se adoptó  el orden del día modificado.  
B. NOTIFICACIONES  RECIBIDAS  
I) Notificaciones  de cambios en los acuerdos comerciales regionales existentes  
a) Protocolo por el que se modifica el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica 
Global, y determinados acuerdos concluidos de conformidad con este, entre la 
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y China (mercancías) 
(WT/COMTD/N/20/Add.2)  
3. El Presidente  dijo que la delegación de Tailandia, en nombre d e los Estados miembros de 
la ASEAN y China, había presentado una notificación de cambios en un ACR vigente . El ACR en 
cuestión era el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Global entre la ASEAN y China, 
notificado inicialmente en 2004, en virtud de la Cláusula de Habilitación, en el 
documento  WT/COMTD/N/20 . Posteriormente, en 2005, se había notificado el Acuerdo sobre el 
Comercio de Mercancías del Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Global entre la ASEAN y 
China en virtud de la Cláusula de Habilit ación en el documento WT/COMTD/N/20/Add.1 . La 
notificación de cambios que se reflejó en el orden del día de la reunión en curso se refería al Protocolo 
por el que se modifica el Acuerdo Marco sobre Cooperación Económica Global, y determinados 
acuerdos conc luidos de conformidad con este, entre la ASEAN y China . Los aspectos de la notificación 
relacionados con las mercancías figuraban en el documento WT/COMTD/N/20/Add.2.  
4. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes por la notificación y  por 
participar en el ejercicio de transparencia.  
5. El Comité  tomó nota  de la notificación y de las intervenciones.  
C. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN  
I) Protocolos adicionales suscritos por los países miembros de la Asociación 
Latinoamericana de Integración en el marco del Tratado de Montevideo 1980 
(WT/COMTD/RTA/W/9, WT/COMTD/RTA/W/9/Corr.1)  
II) 439 notificaciones distribuidas con las signaturas indicadas en los anexos I a VIII de los 
documentos WT/COMTD/RTA/W/9 y WT/COMTD/RTA/ W/9/Corr.1  
III) Notificaciones a la OMC de instrumentos suscritos al amparo del Tratado de 
Montevideo  1980 durante el año  2020 (WT/COMTD/RTA/W/10, 
WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1)  
IV) 33 notificaciones distribuidas con las signaturas indicadas en los 
documentos  WT/COMTD/RTA/W/10 y WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1  
6. El Presidente  dijo que ese punto del orden del día se refería a varios documentos presentados 
por el Uruguay en nombre de los países miembros de la Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI) . El punto del orden del día, tal como se presentaba, había sido solicitado por la delegación 
del Uruguay . En relación con ese punto del orden del día, se distribuyó una primera comunicación 
con las signaturas WT/COMTD/RTA/W/9 y WT/COMTD/RTA/W/9/Corr.1. El título de esa 
comunicación se refería a los protocolos adicionales suscritos por los países miembros de la ALADI 
en el marco del Tratado de Montevideo 1980 . Tras esa comunicación, se 
distribuyeron  439 notificaciones con las signaturas indicadas en los anexos I a VIII de  los 
documentos WT/COMTD/RTA/W/9 y  WT/COMTD/RTA/W/9/Corr.1 . Una segunda comunicación, 
distribuida con las signaturas  WT/COMTD/RTA/W/10 y WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1, concernía las WT/COMTD/RTA /M/16  
- 3 - 
  notificaciones a la  OMC de instrumentos suscritos al amparo del Tratado de Montevideo 1980 durante 
el año 2020 . Tras esa comunicación, se distribuyeron 33 notificaciones con las signaturas indicadas 
en los documentos WT/COMTD/RTA/W/10 y WT/COMTD/RTA/W/10/Corr.1 . El Presidente invitó a la 
delegación del Uruguay, así como a los dem ás países miembros de la ALADI, a que presentaran esos 
documentos.  
7. La representante del Uruguay , en su capacidad nacional y habida cuenta de que el Uruguay 
acogía la sede de la ALADI, deseaba informar al Comité de que se habían distribuido 342  fichas 
relativas a los protocolos adicionales de los acuerdos vigentes en los que eran parte los miembros 
de la ALADI . Esas fichas, que seguían el modelo establecido en el documento WT/COMTD/63, se 
firmaron en el marco del Tratado de Montevideo 1980 al amparo del párr afo 4 a) de la Cláusula de 
Habilitación . El envío de esas fichas permitía dar continuidad a las remitidas oportunamente en el 
año 2018 al amparo del Tratado de Montevideo 1980 . La representante señaló que las fichas de 
notificación circuladas no incluían l os protocolos adicionales no vigentes o que no habían cumplido 
su objeto . Asimismo, se habían circulado notificaciones de instrumentos suscritos al amparo del 
Tratado de Montevideo 1980 durante el año 2020 . La presentación de esos documentos demostraba 
la observancia y el cumplimiento de las obligaciones en el marco de la OMC por parte de los países 
miembros de la ALADI, según los lineamientos previstos en el Mecanismo de Transparencia para los 
Acuerdos Comerciales Regionales.  
8. El representante de la Unión E uropea  dijo que su delegación había observado que varios 
acuerdos suscritos en el marco de la ALADI figuraban en la lista de ACR no notificados . Quiso saber 
si, en el caso de que no se hubiesen notificado ciertos acuerdos, los países miembros de la ALADI 
tenían la intención de notificarlos.  
9. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a los países miembros de la ALADI por 
las notificaciones y por participar en el ejercicio de transparencia.  
10. La representante del Uruguay  indicó que entablaría un diá logo bilateral con la Unión Europea 
para abordar la cuestión planteada.  
11. El Comité tomó nota  de los documentos presentados por el Uruguay en nombre de los países 
miembros de la ALADI, así como de las intervenciones.  
D. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN S ESIÓN ESPECÍFICA  
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe del Presidente 
(WT/COMTD/RTA/W/11)  
12. El Presidente  dijo que su informe sobre la redacción de las presentaciones fácticas de los  ACR 
notificados en virtud de la Cláusula de Habilitación figuraba en el documento WT/COMTD/RTA/W/11 . 
El informe indicaba que la Secretaría todavía no había podido concluir una se rie de presentaciones 
fácticas . En algunos casos la Secretaría estaba esperando aún la presentación de todos los datos, 
mientras que en otros no había recibido la totalidad de las observaciones sobre los proyectos de 
presentación fáctica . El Presidente ins tó a todas las Partes en esos Acuerdos a que suministraran la 
información y los datos lo antes posible . Con respecto al Acuerdo de Comercio entre los Países 
Insulares del Pacífico (PICTA), recordó que la preparación de la presentación fáctica llevaba mucho s 
años en suspenso . Explicó que el CCD seguía los procedimientos del CACR para la preparación d e 
presentaciones fácticas y que, tanto en el CACR como en el CCD, no se estaban redactando 
presentaciones fácticas para los ACR en los que todas las Partes no hu biesen ratificado el acuerdo 
en cuestión . Sin embargo, dado que los procedimientos en el CACR habían cambiado recientemente 
y que la Secretaría estaba entonces preparando presentaciones fácticas también para esos ACR, se 
había enviado una solicitud a las P artes en el PICTA a fin de que presentaran los datos necesarios 
para la preparación de la presentación fáctica sobre el Acuerdo.  
13. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a la Secretaría por haber trabajado con 
diligencia en la redacción de la s presentaciones fácticas de varios ACR.  
14. El Comité tomó nota  del informe del Presidente y de las intervenciones realizadas.  WT/COMTD/RTA /M/16  
- 4 - 
  E. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
I) Acuerdo de Libre Comercio entre Marruecos y los Emiratos  Árabes Unidos (mercancías ) 
(WT/COMTD/RTA1/N/1, WT/COMTD/RTA1/1)1 
F. OTROS ASUNTOS  
15. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
16. Se levantó  la reunión.  
__________  
 
1 El acta del examen de este Acuerdo figura en el documento WT/COMTD/RTA1/M/1.