WT/MIN(22)/ST/50  
12 de junio de 2022 
(22-4487) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO . SR. SUMBUE ANTAS  EMBAJADOR Y  
REPRESENTANTE PERMANENTE ANTE LA OMC  
VANUATU  
Es un gran placer para mí formular esta declaración en la Duodécima Conferencia Ministerial de 
la OMC. Vanuatu pasó a ser Miembro de la OMC en 2012 y, en nuestra opinión, el éxito de la 
Duodécima Conferencia Ministerial celebrada en Ginebra en 2022 consolidaría el lugar de la OMC en 
la historia como organización multilateral basada en normas, y actuaría como una fuerza positiva 
que nos ayu daría a todos a utilizar el comercio para reducir la pobreza y lograr el desarrollo 
económico . Vanuatu es un país pequeño que siempre ha tenido y sigue teniendo hoy en día la firme 
convicción de que la OMC debe tomar decisiones responsables que puedan resp onder a las 
aspiraciones de todos, incluidas las economías pequeñas y vulnerables y los países menos 
adelantados . Esta semana debemos reafirmar el compromiso con respecto a la dimensión de 
desarrollo para las economías en crecimiento, de manera que la OMC pueda ganar una buena 
reputación y mejorar su posición a nivel mundial.  
Durante el período previo a la CM12, nosotros, que formamos parte de las naciones comerciantes, 
hemos hecho un llamamiento para lograr que la CM12 sea un éxito, y lo seguimos haciendo hoy. 
Instamos a todos a actuar con moderación y flexibilidad, y a llegar a un acuerdo con respecto a las 
cuestiones examinadas para alcanzar un resultado ministerial concreto, equilibrado y definido.  
En el marco de su Plan de Desarrollo Sostenible, Vanuatu  se compromete a basar su economía en 
un crecimiento equitativo que permita la creación de empleos y oportunidades de ingresos accesibles 
a todos los habitantes, tanto de las zonas rurales como urbanas . Como es el caso de otros muchos 
países, nuestros plan es y actividades deberán estar reflejados en los resultados de la CM12.  
La Conferencia Ministerial que se celebra aquí, en Ginebra, tiene especial transcendencia para 
Vanuatu, dado que nos enfrentamos a los particulares retos de un pequeño país insular rod eado de 
vastos océanos, a saber, el aislamiento geográfico, las grandes distancias que nos separan de los 
principales mercados, los desafíos ambientales provocados por el cambio climático y el aumento del 
nivel del mar . En el mar y el océano que rodean Van uatu y las Islas del Pacífico abundan los recursos 
pesqueros que consumimos y con los que comerciamos . Pero, del mismo modo que nuestros países 
afrontan los efectos negativos del cambio climático, nuestros recursos pesqueros también peligran, 
a causa de la  pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, la sobrepesca llevada a cabo en nuestras 
aguas por países de mayor tamaño, y la explotación insostenible de nuestras pesquerías, obra de 
esos países más grandes, que se adentran en nuestros mares con embarcaci ones pesqueras de gran 
capacidad . Vanuatu apoya todos los esfuerzos por alcanzar un acuerdo , largamente esperado,  con 
respecto a las disciplinas relativas a las subvenciones a la pesca , e insta a todos los Miembros de 
la OMC a hacer lo mismo.  
Compartimos e l deseo de todos de que las reformas de la OMC tengan por objeto mejorar la manera 
en que llevamos a cabo nuestras actividades comerciales en el marco de la Organización, así como 
reforzar sus tres pilares, a saber, las negociaciones comerciales, la vigila ncia de las políticas 
comerciales y el mecanismo de solución de diferencias.  
Los Miembros deben seguir apoyando un Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico en que 
se aborden de manera holística las desventajas estructurales específicas y las vulne rabilidades 
propias de las economías pequeñas y vulnerables y los PMA . Cualquier compromiso que se contraiga WT/MIN(22)/ST/50  
- 2 - 
  como resultado de los debates que se celebren esta semana será decisivo para determinar si 
podemos seguir confiando en el sistema multilateral de c omercio para evitar causar más daño a la 
reputación de la OMC.  
Vanuatu dio un paso audaz y abandonó la categoría de PMA en diciembre de 2020 —momento álgido 
de la pandemia mundial —, y todavía seguimos celebrando ese logro . Las medidas de ayuda 
internaciona les para los países graduados como Vanuatu se mantendrán en el futuro y se insta a los 
Miembros a apoyar los esfuerzos y las propuestas de los PMA y de algunos países en desarrollo para 
considerar la ampliación del período de transición para los PMA en lo que respecta al trato especial 
y diferenciado del que se benefician en virtud de las normas de la OMC.  
De este modo, reafirmamos la importancia de la Ayuda para el Comercio y, más concretamente, del 
Marco Integrado mejorado (MIM), para desarrollar y fortal ecer la capacidad productiva y la 
infraestructura económica de los PMA . Pedimos a nuestros asociados para el desarrollo que apoyen 
decididamente la ampliación del programa de desarrollo del comercio después de la CM12.  
Las demás prioridades y cuestiones destacadas que Vanuatu apoya se refieren a la seguridad 
alimentaria, la respuesta a la pandemia, las mipymes, el empoderamiento de las mujeres en el 
comercio y el medio ambiente.  
Vanuatu expresa su satisfacción a los país es del Pacífico Miembros de la OMC que se encuentran 
aquí esta semana, e indica asimismo que ha ratificado el acuerdo comercial PACER Plus, que amplía 
y profundiza las relaciones comerciales con sus países vecinos del Pacífico.  
Hoy en día, el mundo exige a  las naciones la coexistencia pacífica entre un comercio equilibrado y 
un régimen de comercio beneficioso para todos, en el marco de un entorno favorable . Lo cierto es 
que, a lo largo de la historia de la humanidad, el comercio no siempre se ha regido por estos 
principios . En consecuencia, las disparidades de desarrollo actuales entre los países son tan variadas 
que los más ricos y poderosos asumen la responsabilidad de defender los intereses de los que somos 
menos poderosos y más pequeños, vulnerables y po bres. Esta ha sido la realidad para los habitantes 
de Vanuatu en el pasado y lo sigue siendo en el presente . 
Cuando la CM12 termine esta semana, ¿cuán potente será el mensaje que queremos transmitir a 
nuestras comunidades y al mundo entero ? Esperamos que e sta Conferencia demuestre de manera 
inequívoca, mediante la adopción de un acuerdo en Ginebra, que la OMC es pertinente en la 
actualidad . 
Por último, damos las gracias a Kazajstán por presidir la CM12, y expresamos nuestra gratitud a 
Suiza y a la ciudad de Ginebra por su cálida hospitalidad y por la excelente labor de organización y 
facilitación de esta Conferencia . Saludamos a los demás Miembros de la OMC, al Presidente del 
Consejo General, a los Presidentes de los órganos de la OMC y a la Sra . Directora General, y les 
damos las gracias por su compromiso, su enfoque sustantivo y transparente y sus esfuerzos por 
facilitar las negociaciones.  
__________