WT/TPR/M/410  
21 de julio de 2021 
(21-5725) Página: 1/64 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
27 y 29 de abril de 2021   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
VIET NAM 
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidenta : Excma . Dra. Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana)  
ÍNDICE  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE LA PRESIDENTA  ................................ ............  2 
2  DECLARACIÓN  INICIAL  DEL REPRESENTANTE  DE VIET  NAM 
(EXCMO.  SR. TRAN  QUOC  KHANH)  ................................ ................................ ...................  4 
3  EXPOSICIÓN DE LA PONENTE ................................ ................................ .......................  7 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  11 
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE VIET  NAM Y OTRAS OBSERVACIONES  ............  55 
6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  ................................ ... 63 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Viet Nam, figuran en el documento 
WT/TPR/M/410/Add.1  y se pueden  consultar  en línea en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm . WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DE LA PRESIDENTA  
1.1.  El segundo examen de las políticas comerciales de Viet Nam se celebra los días 27 y 29 de abril 
de 2021. L a Presidenta, Excma . Dra. Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana), da la bienvenida a la 
delegación de Viet Nam, encabezada por el Excmo . Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de 
Industria y Comercio ; a la Excma . Embajadora Sra . Le Thi Tuyet Mai, Representante Permanente de 
Viet Nam ante la OMC ; a los demás integrantes de la delegación de Ha Noi, y a la ponente, 
Excma . Embajadora Sra . Monique Van Daalen (Países Bajos).  
1.2.  La Presidenta celebra  que, además de  contar con la presencia física  de algunos participantes , 
la reunión también se beneficie de la conexión en línea a través de  Interprefy, que permite una 
participación más amplia de los Miembros, en particular de los funcionarios que no pudieron hacer 
el viaje des de Ha Noi debido a las actuales circunstancias.  
1.3.  La Presidenta recuerda la finalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los principales 
elementos de los procedimientos para la reunión . El informe de Viet Nam figura en el documento 
WT/TPR/G/410 y  el de la Secretaría en el documento WT/TPR/S/410.  
1.4.  Dentro del plazo fijado presentaron preguntas por escrito las delegaciones siguientes : Israel; 
Brunei Darussalam ; Japón; Canadá ; Ucrania ; Chile; Hong Kong, China ; Suiza; Nueva Zelandia ; 
Malasia ; Singapur ; México; China; Argentina ; Estados Unidos ; Australia ; Taipei Chino ; y Brasil . 
Las siguientes delegaciones presentaron preguntas por escrito después del vencimiento del plazo : 
Unión Europea, Colombia, Indonesia, República Dominicana, Ecuador, Tailandia, Filipinas, Turquía, 
República de Corea, Islandia, Reino Unido, Bangladesh y Kazajistán.  
1.5.  En el primer examen de las políticas comerciales de Viet Nam, que tuvo lugar en septiembre 
de 2013, los Miembros felicitaron al país por los progresos realizados para pasar de ser un país de 
bajos ingresos con una economía de planificación centralizada a una economía de ingresos medianos 
bajos orientada al mercado . Encomiaron a Viet Nam por haber logrado reducir los niveles de pobreza 
mediante un crecimiento impulsado p or las exportaciones.  
1.6.  Desde el primer examen, Viet Nam ha continuado esforzándose para impulsar su desarrollo 
promoviendo una mayor apertura de su economía . En 2019, el país pasó a integrar el grupo de 
las 20 principales naciones comerciantes en la OMC, y su tasa de pobreza disminuyó a casi un 6 %. 
1.7.  Durante el período examinado, Viet Nam ha profundizado su participación en las cadenas de 
valor mundiales . Como informa la Secretaría, el comercio en las cadenas de valor mundiales no ha 
perdido impulso,  pese a la s repercusiones de la pandemia de COVID -19. Desde 2013, los productos 
manufacturados, incluidos los productos electrónicos de consumo de alto valor añadido, 
prácticamente han duplicado su participación en las exportaciones totales.  
1.8.  En el informe del Gobier no, las autoridades atribuyen este resultado a una combinación de 
políticas y reformas dirigidas, entre otras cosas, a transformar y diversificar la economía y aumentar 
las exportaciones.  
1.9.  Los Miembros desearían saber cómo ha logrado  Viet Nam participar con  éxito en las cadenas 
de valor mundiales . Viet Nam ha comunicado  a los Miembros su intención de participar en iniciativas 
internacionales, por ejemplo de adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP)  de la OMC , a 
la versión ampliada del Acuerdo sob re Tecnología de la Información (ATI) y a otras iniciativas en 
curso en la OMC.  
1.10.   En el primer examen de las políticas comerciales, varios Miembros señalaron que el sistema 
administrativo y jurídico de Viet Nam era complejo . También señalaron que era fundame ntal que el 
régimen de inversión de Viet Nam fuera más sencillo, estable y previsible para atraer más inversión 
extranjera directa.  
1.11.   Durante el período objeto del examen, Viet Nam ha seguido adoptando medidas para mejorar 
su entorno empresarial, entre otras cosas promulgando nueva legislación en materia de empresas 
e inversiones, política de competencia y contratación pública.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 3 - 
  1.12.   Sin embargo , permanecen en vigor  restricciones a las inversiones extranjeras . Por ejemplo, 
se aplican límites máximos de partici pación extranjera en el capital en diversos sectores, como en 
los servicios financieros, de transporte y de telecomunicaciones, así como en aquellos relacionados 
con la agricultura . Como indica n en las preguntas que han presentado anticipadamente por escri to 
para este examen, algunos Miembros desean más detalles  sobre el entorno de inversión, en 
particular las políticas y los incentivos que se ofrecen en las zonas de elaboración para la exportación 
y en los parques industriales.  
1.13.   En el momento en que se real izó el primer examen, la protección de los derechos de propiedad 
intelectual era una cuestión de alta prioridad . Durante el período examinado, Viet Nam actualizó su 
régimen de derechos de propiedad intelectual y puso en marcha una campaña nacional para cre ar 
conciencia sobre el tema . Los Miembros desean tener más información  sobre la protección que ofrece 
la nueva legislación, así como sobre la política de Viet Nam en materia de transferencia de 
tecnología . Asimismo, desean saber más sobre los esfuerzos  que realiza el país para velar por la 
observancia de los derechos de propiedad intelectual, entre otras cosas para lucha r contra las 
infracciones en línea.  
1.14.   Respecto de las cuestiones sectoriales, en el examen anterior se manifestó preocupación por  
lo que se p ercibió como una falta de información sobre la asistencia que el Gobierno proporciona ba 
a la agricultura y su ayuda al sector pesquero . Viet Nam continúa siendo un exportador importante 
en los mercados mundiales de arroz y  de productos pesqueros . Los Miemb ros están interesados en  
saber cuál es el objetivo  de política del país para estos dos sectores, en particular en lo referido a 
su participación en las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca y sus esfuerzos para combatir 
la pesca ilegal, no declar ada y no reglamentada.  
1.15.   En las preguntas formuladas anticipadamente por los Miembros también se alude a las 
siguientes cuestiones : las solicitudes de contingentes arancelarios, los métodos de valoración en 
aduana, las prohibiciones a la exportación de determinados productos, la armonización con las 
normas internacionales relativas a los OTC y las MSF, y el entorno empresarial para la industria 
farmacéutica . Algunas de estas cuestiones ya se plantearon  en el examen anterior  y otras 
son nuevas. 
1.16.   La Presidenta espera  con interés la  información actualizada que Viet Nam presentará  sobre 
estos asuntos durante la reunión de dos días.  
1.17.   Esta reunión ofrece a los Miembros una buena oportunidad para debatir con más detenimiento 
algunas cuestiones que r evisten interés para ellos y que son de importancia sistémica para el sistema 
multilateral de comercio.  
1.18.   También es un momento oportuno para que Viet Nam informe a los Miembros de las 
repercusiones de la pandemia de COVID -19 sobre su economía y de las medid as que ha adoptado 
para hacer les frente . La Presidenta espera que el intercambio de ideas sea fructífero.  
1.19.   La Presidenta concluye sus observaciones introductorias deseando a Viet Nam un segundo 
examen de sus políticas comerciales muy provechoso . 
  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 4 - 
  2  DECLARACI ÓN INICIAL  DEL REPRESENTANTE  DE VIET  NAM  
(EXCMO . SR. TRAN QUOC  KHANH)  
2.1.  En nombre del Gobierno de Viet Nam, es un gran honor para mí estar aquí hoy con motivo d el 
segundo examen de las políticas comerciales de Viet Nam realizado  en el marco de la OMC . Me 
acompañan  representantes de todos los ministerios y organismos pertinentes con sede en Ha Noi, 
así como nuestros colegas de la Misión de Viet Nam en Ginebra.  
2.2.  En primer lugar, quiero expresar mi gratitud a la Embajadora Molokomme, Presidenta del 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales, y al personal de la Secretaría de la OMC por su 
entusiasmo y su estrecha colaboración durante la preparación de este examen d e las políticas 
comerciales . También me gustaría agradecer a Su Excelencia Monique Van Daalen, Embajadora y 
Jefa de la Misión de los Países Bajos en Ginebra, por su dedicada labor como ponente para este 
examen de las políticas comerciales de Viet Nam. 
2.3.  Por segunda vez , Viet Nam es objeto de  un examen de sus políticas comerciales,  ejercicio  que 
refleja el principio fundamental  de transparencia  de la OMC . Antes de la sesión de hoy, recibimos 
más de 850 preguntas de 31 Miembros de la OMC . Hemos procurado  contes tar por escrito , con 
buena voluntad y sinceridad, al mayor número posible de preguntas . Esperamos que gracias a esas 
respuestas, así como a las preguntas directas que se formulen en la sesión de hoy, los Miembros de 
la OMC puedan tener un panorama más objetivo, preciso y exhaustivo de las políticas comerciales 
que aplica el Gobierno de Viet Nam. 
2.4.  Como todos sabemos, la economía mundial se está enfrentando a importantes desafíos debido 
a diversos motivos y factores, en particular la pandemia de COVID -19 y las perturbaciones anteriores  
que afectaron a  las relaciones comerciales a nivel  regional y mun dial. No obstante , Viet Nam, como 
país en desarrollo ubicado en el centro de una región dinámica, logró  resultados sumamente 
positivos e incluso sobresalientes . Hace ocho años, en 2013, cuando Viet Nam participó en el  primer 
examen de sus políticas comerci ales, el crecimiento de nuestro PIB era de apenas un 5,4 %. 
Actualmente, hemos alcanzado un crecimiento del 7 %, lo que coloca a Viet Nam en el grupo de 
países de alto crecimiento de la región y del mundo . La economía del país , que representó 
USD 343.000 mil lones en 2020, es  actualmente una de las 40 más importantes del mundo.  
2.5.  Entre 2013 y 2019, el volumen del comercio de Viet Nam se disparó de USD  264.000 millones 
a USD  517.000 millones, lo que representa una tasa de crecimiento anual compuesta promedio 
del 11,85 %. Las estadísticas también muestran que el total de las exportaciones e importaciones  de 
Viet Nam ha aumentado, respectivamente, 170 veces con respecto a 1986, cuando comenzamos a 
aplicar la política Doi Moi , 37 veces con respecto a 1995, cuando ingr esamos a la ASEAN, y 5 veces 
con respecto a 2007, cuando nos adherimos oficialmente a la OMC . Según el Examen estadístico de 
comercio mundial 2020  de la OMC, de las 50 primeras economías comerciantes de mercancías, la 
que registró el ascenso más importante en la clasificación mundial fue Viet Nam, que subió del 
puesto 39º en 2009 al puesto 23º en 2019 . Todo esto demuestra el grado de apertura de Viet Nam 
y con cuanta seriedad hemos cumplido nuestros compromisos desde que ingresamos a la  OMC.  
2.6.  En años recientes, gracias a la firma y aplicación de una serie de acuerdos de libre comercio, 
así como a nuestros esfuerzos dirigidos a mejorar el entorno empre sarial y de inversión,  mantener 
la seguridad y la estabilidad política y promover el desarrollo económico, Viet Nam ha logrado 
notables progresos en materia de captación de inversión extranjera directa (IED), que se ha 
transformado en una fuerza impulsora del crecimiento económico . En 2019, el valor registrado de 
la IED en Viet Nam alcanzó los USD  39.000 millones, una cifra sin precedentes desde la crisis 
económica mundial de 2008-2009.  
2.7.  Otro indicador importante para evaluar la solidez de una economía es la  competitividad 
nacional . Según el Foro Económico Mundial  (WEF) , el Índice de Competitividad Global  (ICG)  de 
Viet Nam ha subido 13 puestos —del puesto 68 de las 131 economías consideradas en 2007 al 55  de 
las 137 que se evaluaron en 2017 —, con lo que el pa ís pasó de la mitad inferior a la mitad superior 
de esa clasificación . En 2019, el Foro mejoró el ICG de Viet Nam de 10 puestos  con respecto a 2018, 
situando  al país en el puesto 67 entre 141 economías.  
2.8.  Además de esos indicadores, Viet Nam también ha logra do notables resultados en materia de 
desarrollo sostenible . Según el estudio y la evaluación de las Naciones Unidas, Viet Nam ha ido WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 5 - 
  mejorando  su clasificación en el índice de desarrollo sostenible (ODS), del lugar 88 en 2016, 
al 57 en 2018 y al 49 en 2020 . Estos logros económicos han contribuido sustancialmente a mitigar 
la pobreza del país . La tasa de pobreza disminuyó de un 9,88 % a finales de 2015 a menos de un  3% 
en 2020, lo que representa una reducción anual media superior al 1,4 %. 
2.9.  Los lo gros mencionados no se alcanzaron de la noche a la mañana ; más bien, son el fruto de 
los esfuerzos  a largo plazo , la persistencia y la constancia a la hora de aplicar numerosas reformas, 
reestructurar la economía e innovar los modelos de crecimiento , poten ciar la productividad , 
modificar la reglamentación  jurídic a, mejorar el entorno empresarial y de inversión en pro de  la 
modernidad y la transparencia , velar por la competencia leal , propiciar condiciones favorables para 
las empresas y acercarse más que nun ca a las normas internacionales . Me gustaría ofrecer algunos 
ejemplos de las numerosas políticas mencionadas.  
2.10.   En primer lugar, Viet Nam ha instaurado un sistema económico y legislativo relativamente 
completo, que sienta las bases jurídicas para el funciona miento de todos los tipos de empresas . Las 
leyes fundamentales por las que se rige  el funcionamiento de la economía y, en particular, de las 
empresas, como la Ley de Inversiones y la Ley de Empresas  (ambas de 2015), han sido modificadas 
para promover la ap ertura, la innovación y la facilitación de los negocios . Se sigue avanzando en la 
reforma de l modo de funcionamiento de los organismos del Estado . Dichos organismos organizan 
ahora frecuentes  diálogo s para recabar la opinión del público y de la comunidad empresarial, a fin 
de adoptar políticas oportunas  y subsanar sin demora y de manera satisfactoria las carencias en el 
entorno empresarial y de inversión . Entre 2016 y 2020 se constituyeron  cada año , en promedio, 
128.000 empresas nuevas y el promedio de capital social aumentó más de 2,6 veces con respecto 
a 2015 . Para finales de 2020, el total acumulado de empresas registradas era de 1,4 millones, sin 
incluir las disueltas.  
2.11.   En segundo lugar, Viet Nam ha aplicado numerosas medidas , reconocidas internacionalmente , 
para promover el desarrollo empresarial y mejorar el clima de inversiones, centrándose  en la 
creación de condiciones favorables para las empresas, la reforma de los procedimientos 
administrativos y la reducción de los costos de producción . Viet Nam ha establecido un Portal 
Nacional de Servicios Públicos que conecta a los portales de servicios públicos con todos los 
ministerios y las entidades locales y ofrece 389 servicios públicos en línea . Además , el Gobierno ha 
reducido y simplificado 3.893 de las 6.191 condiciones impuestas a las empresas, y ha reducido 
30 de los 120 procedimientos administrativos relacionados con los exámenes especializados . Esta 
iniciativa ha permitido ahorrar un os 18 millones  de jornadas laborales al año , equivalentes a 
VND 6.300 millones . Los ministerios y las entidades locales también han establecido un mecanismo 
de ventanilla única para la prestación de servicios públicos . Según la encuesta de las Naciones Unidas  
de 2018, Viet Nam ocupa los puestos 88 y 59 de un total de 193 países en los índices referidos, 
respectivamente, al gobierno electrónico y  a los servicios públicos en línea.  
2.12.   Además, el Gobierno del país también se ha centrado en desarrollar y mejorar la 
infraestruct ura y los servicios logísticos, como las carreteras, los aeropuertos y los puertos 
marítimos, lo que contribuye a aumentar la conectividad entre las dos regiones nacionales y allana 
el camino para el comercio internacional.  
2.13.   Tal como lo ha señalado el Banco  Mundial, gracias a nuestros esfuerzos por mejorar el entorno 
empresarial, Viet Nam ha logrado avances notables en el índice sobre facilidad para hacer negocios . 
Específicamente, entre 2013 y 2019, el país avanzó del puesto 99 al 69 en cuanto a  entorno 
empresarial  favorable . 
2.14.   En tercer lugar, además de las políticas nacionales, en años recientes el Gobierno de Viet Nam 
ha promovido activamente una mayor integración e n la economía regional y mundial . El ejemplo 
más claro  de ello es  la negociación, firma y aplicación  por Viet Nam de una serie de acuerdos de 
libre comercio (ALC) con numerosos asociados de la región y de  todo e l mundo, entre ellos 
algunos  ALC de alto nive l que incluyen  profundos compromisos, como el Tratado Integral y 
Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP)  (CPTPP), el Acuerdo de Libre Comercio entre la 
Unión Europea y Viet Nam (EVFTA), y el Acuerdo de Libre Comercio entre Viet Nam y el Reino Unido  
(UKVFTA) . Nuestra participación en estos ALC no hace más que confirmar la coherencia de la política 
de Viet Nam y su firme determinación de reformar y mejorar de manera proactiva su legislación y 
aumentar la competitividad de la economía, a fin de anticip ar y aprovechar eficazmente las 
oportunidades y los beneficios que ofrecen estos ALC.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 6 - 
  2.15.   Viet Nam ha desempeñado un papel activo y central en otros marcos multilaterales, como 
la ASEAN y el Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), a cuyos m iembros ha 
ayudado a alcanzar consensos en numerosas cuestiones importantes . Esto quedó demostrado más 
allá de toda duda cuando el país ocupó la presidencia del APEC en 2017 y de la ASEAN en 2020.  
2.16.   Por último, pero no por ello menos importante, es important e destacar el apoyo 
inquebrantable que presta Viet Nam para lograr un sistema multilateral de comercio abierto, justo 
y basado en normas . Reconociendo las dificultades y los desafíos que enfrenta la OMC, Viet Nam ha 
participado activamente en los debates s obre las iniciativas y las propuestas para reformar la 
Organización, y ha intervenido en las negociaciones relacionadas con temas actuales de importancia 
fundamental, como las subvenciones a la pesca.  
2.17.   Aprovechando estos sólidos fundamentos y logros, en el futuro Viet Nam continuará 
promoviendo políticas comerciales más integral es y sincronizada s, con miras a alcanzar la meta más 
amplia de lograr un desarrollo económico a la par de un  crecimiento sostenible, a fin de mejorar las 
vidas de las personas y contr ibuir a la prosperidad común de la región y del mundo . Específicamente, 
Viet Nam continuará innovando y mejorando su desarrollo y velando por la observancia estricta de 
la ley, a fin de garantizar la coherencia, la viabilidad, la modernidad y la competitividad internacional . 
El Gobierno seguirá aplicando políticas  macroeconómicas  de manera sincronizada y flexible, a fin de 
estabilizar la macroeconomía, controlar la inflación, respaldar un crecimiento económico sostenible  
y estabilizar la moneda y los mercados de divisas, avanzando a la vez hacia el logro de los objetivos 
de desarrollo sostenible que se establecen en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las 
Naciones  Unidas . Con relación a la reforma de los procedimientos administrativos, seguiremos 
aligerando  estos procedimientos y las condiciones comerciales, y controlaremos estrictamente la 
introducción de nuevos procedimientos.  
2.18.   En lo referido a las políticas comerciales externas, Viet Nam se esforzará por participar más 
activamente en l os asuntos de la OMC, con la meta inmediata de lograr resultados sustantivos en la 
Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará entre finales de noviembre y 
principios de diciembre . Asimismo, Viet Nam también se centrará en la aplicación e ficaz e integral 
de los compromisos internacionales y los ALC existentes, y busca rá posibles socios para negociar 
nuevos ALC, a fin de contribuir a ampliar sus relaciones comerciales.  
2.19.   Hasta ahora hemos señalado los resultados y los aspectos destacados de l as políticas 
comerciales que Viet Nam ha venido aplicando y aplicará  en el futuro . Durante los próximos dos 
días, estamos dispuestos a contestar las preguntas de los Miembros de la OMC y a brindarles más 
información para que puedan formarse una idea comple ta de los esfuerzos  realizados por Viet Nam 
y de su determinación de dar efecto a sus actuales políticas  de desarrollo económico, sobre la base 
de la aplicación y el cumplimiento plenos de los compromisos internacionales . Gracias por su 
amable  atención.  
  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 7 - 
  3  EXPOSICIÓN DE LA PONENTE  
Introducción  
3.1.  Viet Nam y los Países Bajos mantienen excelentes relaciones . El comercio entre nuestros países 
prospera y aumenta todos los años . Mi interés personal en Viet Nam y en su economía se remo nta 
a varias décadas . Escribí m i tesis de maestría sobre las políticas de préstamos del Banco Asiático de 
Desarrollo, y Viet Nam fue uno de los estudios de caso que describí . Desde entonces, voy siguiendo 
la evolución económica del país . Por eso, es para mí un honor participar hoy como ponente en el 
segundo examen de las políticas comerciales de Viet Nam. 
3.2.  El hilo conductor de mi intervención  de hoy es que , en los últimos  decenios, Viet Nam ha 
logrado fomentar el comercio como motor del crecimiento económico y de la reducción de la pobrez a. 
Cuando en 1975 terminó la guerra en el país, la economía de Viet Nam era una de las más pobres 
del mundo . Al poner en marcha reformas económicas y aprovechar las oportunidades que ofrece el 
sistema multilateral de comercio, Viet Nam ha logrado transform arse en un país de ingresos 
medianos con una población joven y en aumento y una economía pujante . El desarrollo económico 
de Viet Nam ha sido un ejemplo para muchos otros países . Además, estas experiencias deberían dar 
un nuevo impulso  a nuestras iniciativ as de stinadas a  reformar la OMC y volver a encarrilar su pilar 
de negociación y solución de diferencias.  
3.3.  En primer lugar, me gustaría agradecer a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de Viet Nam 
sus excelentes informes , que nos facilitan la información necesaria para examinar nuestras políticas 
comerciales y seguir mejorándolas.  
3.4.  Asimismo, me gustaría dar las gracias al Ministro Adjunto Tran Quoc Khanh por sus 
estimulantes observaciones introductorias.  
Desarrollo económico y comercial  
3.5.  Hace 35 años, el Gobierno de Viet Nam puso en marcha el programa Doi Moi . El Doi Moi es el 
proceso de reforma económica por el que se desmanteló la economía ampliamente planificada, se 
abrió una economía cerrada a los mercados y el comercio internacionales, y se e mprendieron 
reformas favorables a la actividad empresarial.  
3.6.  Desde estas reformas, Viet Nam se ha transformado en una economía emergente de ingresos 
medianos bajos . La tasa de pobreza disminuyó considerablemente, de más del 70 % a principios de 
la década de 1990 a menos del 6 % en 2019 . Durante el período  objeto de examen, el PIB per cápita 
aumentó rápidamente, de USD  1.900 a más de USD  2.700 . En otras palabras, en seis años aumentó 
más de un 40 %. Incluso en 2020, año plagado de dificultades , la economía de Viet Nam siguió 
creciendo, si bien a un ritmo considerablemente más lento.  
3.7.  El comercio ha contribuido al crecimiento económico del país y ha sacado a millones de 
personas de la pobreza . Desde su último examen, realizado en 2013, Viet Nam ha avanzado en su 
integración en la economía mundial . Su integración comercial facilitó su participación  en las cadenas 
de valor mundiales, primero como exportador de productos manufacturados de baja tecnología y 
más tarde de productos de alta tecnología más complejos . Es sorprendente observar que tanto las 
importaciones como las exportaciones se duplicaron con creces durante  el período examinado . La 
productividad laboral también creció al asombroso ritmo del 65 % en seis años.  
3.8.  No obstante, persisten algunos desafíos . Para sostener la transformación de un país de ingresos 
bajos a uno de ingresos medianos, es necesario realizar inversiones en educación e innovación y 
avanzar hacia una economía más circular . Los inversores extranjeros señalan que les gustaría que 
las trabas burocráticas disminuyan aún más, que las políticas tributarias sean más previsibles y que 
aumente la transpa rencia . Además, aprovechar el enorme potencial de las mipymes formales e 
informales y de la fuerza laboral femenina, así como hacer frente a la creciente desigualdad en la 
distribución de la riqueza, son factores clave para preservar la competitividad inte rnacional 
de Viet Nam. WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 8 - 
  3.9.  Los servicios son el principal sector de la economía . Representan un 46 % del PIB . Mientras que 
la mayoría de los servicios están orientados al mercado interno, el sector manufacturero se orienta 
principalmente a la exportación.  
3.10.   En lo que resta de mi intervención, abordaré brevemente algunos temas específicos, entre 
ellos las empresas de propiedad estatal, los acuerdos comerciales regionales y bilaterales, la 
inversión extranjera directa, los servicios, los bienes de TIC y las telecomunicaciones.  
Empresas de propiedad estatal  
3.11.   Como se señala en los informes, la economía de Viet Nam se define como una economía de 
mercado de orientación socialista . Se caracteriza por el dualismo económico, que combina la 
planificación gub ernamental con incentivos de libre mercado . Si bien se han llevado a cabo amplias 
reformas del mercado, en el informe de 2013 se hizo alusión a la necesidad de intensificar la 
reestructura ción de las empresas de propiedad estatal . En sus preguntas para el presente  examen 
de las políticas comerciales, algunos Miembros reiteraron que la transformación estructural aún no 
ha concluido, lo que implica que sigue habiendo condiciones de desigualdad entre el Estado y el 
sector privado . Consideran que se siguen nece sitando reformas, entre otras cosas con relación al 
comercio del Estado y la estabilización de los precios.  
3.12.   Durante el último decenio, el número de empresas de propiedad íntegramente estatal se 
redujo de 1.309 a 487 . Además, el Gobierno sigue teniendo una participación mayoritaria en 
185 empresas . El sector bancario, por ejemplo, está dominado por los bancos comerciales de 
propiedad estatal . Las empresas de propiedad estatal también dominan en el mercado de las 
telecomunicaciones, que incluye la prestación de servicios de Internet.  
3.13.   En 2019, el Primer Ministro de Viet Nam aprobó el proyecto global de reestructuración 
económica . El Gobierno ha promulgado una serie de leyes y reglamentos para avanzar hacia sus 
objetivos . Entre otras cosas, las enmiendas a la Le y de Inversiones tienen por objeto equiparar las 
condiciones comerciales para las empresas de propiedad estatal, las empresas con inversión 
extranjera y las empresas privadas nacionales . Respetando plenamente  los aspectos nacionales 
específicos de estas me didas, considero  que nosotros, la comunidad de la OMC, podemos inspirarnos 
de la línea de acción adoptada por Viet Nam en este sentido.  
Acuerdos comerciales regionales y bilaterales  
3.14.   Viet Nam considera que la participación en acuerdos comerciales regionales  es un medio de 
promover su integración internacional . En ese sentido, la ASEAN ha sido la piedra angular para 
Viet Nam. Recientemente Viet Nam se adhirió , entre otros acuerdos,  al Tratado Integral y 
Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) y a la A sociación Económica Amplia Regional (RCEP) . 
Además, el acuerdo de libre comercio entre Viet Nam y la Unión Europea entró en vigor el 1 de 
agosto de 2020, y el Acuerdo de Protección de las Inversiones entre Viet Nam y la Unión Europea 
se encuentra en proceso de ratificación.  
3.15.   Estos acuerdos ofrecen a la UE y a Viet Nam buenas oportunidades de intercambiar opiniones 
sobre cómo promover el comercio para conseguir un desarrollo sostenible y beneficioso para todos 
—empres as grandes o pequeñas, hombres o mujeres —, sin dejar de respetar  la naturaleza y el 
medio ambiente.  
3.16.   Viet Nam aún no es una Parte Contratante del Acuerdo Plurilateral de la OMC sobre 
Contratación Pública . Pese a ello, en el informe se señala que a través de l Acuerdo CPTPP y el ALC 
entre la UE y Viet Nam, el país asumió por primera vez compromisos de apertura de sus 
procedimientos de contratación pública a los proveedores extranjeros que licitan directamente desde 
el extranjero . Los capítulos sobre contrataci ón pública de ambos acuerdos se basan, en gran medida, 
en el ACP . Se espera que estos primeros compromisos constituyan un a etapa hacia el compromiso 
de ceñirse a las disciplinas de la OMC en materia de contratación pública, y que ofrezcan 
oportunidades adi cionales a las empresas vietnamitas.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 9 - 
  Inversión  
3.17.   El régimen de inversión de Viet Nam se ha revisado sustancialmente desde que se realizó el 
último examen en 2013 . Al actualiza r su marco jurídico, Viet Nam se propone equiparar el trato 
otorgado a los inversor es vietnamitas y extranjeros y atraer un mayor volumen de inversión 
extranjera directa (IED) . En los informes se señala que es probable que se requiera más inversión 
para impulsar la senda de crecimiento potencial de Viet Nam. 
3.18.   La mayor parte de las entrada s de IED  de Viet Nam se destinó al sector manufacturero . En 
ese sector , la IED predomina en multinacionales electrónicas y productores de prendas de vestir que 
participan en la elaboración y el montaje final . Se observa una correlación positiva entre la in versión 
en estos segmentos y la productividad . Un documento de trabajo del FMI muestra que la 
participación significativa de Viet Nam en las cadenas de valor mundiales mejora las capacidades de 
las empresas nacionales que abastecen a esas empresas de propi edad extranjera.  
3.19.   A pesar de esta evolución positiva, cabe seguir mejorando el clima de inversión . Por ejemplo, 
es posible simplificar aún más los procedimientos para ingresar al mercado vietnamita a fin de 
reducir las cargas administrativas . En algunos sec tores, como el bancario, el de telecomunicaciones 
y el de transporte, se aplican límites máximos a la participación de capital extranjero de entre el  30% 
y el 70 %. Para determinados proyectos de inversión, incluidos todos aquellos cuyo valor supere los 
USD 214 millones, se necesita la aprobación del Primer Ministro . Además, en el informe se menciona 
que la contratación de trabajadores extranjeros está sujeta a la aprobación del Presidente del Comité 
Popular Local sobre la base de las necesidades de los empl eadores que no puedan cubrirse con 
trabajadores vietnamitas.  
Servicios  
3.20.   Los servicios son el principal sector de la economía de Viet Nam. Pese a ello, el comercio de 
servicios sigue siendo un componente muy pequeño del comercio exterior del país . Viet Nam importa 
más servicios de los que exporta.  
3.21.   Habida cuenta de la creciente productividad en el sector de los servicios, cabe pensa r que el 
comercio de servicios de Viet Nam continuará creciendo en el futuro, en particular cuando se 
levanten las restricciones a  los viajes a medida que la pandemia de COVID -19 quede atrás.  
3.22.   Viet Nam aún no participa formalmente en una de las iniciativas  relativas a la  declaración 
conjunta en la esfera de los servicios . Participar en estas negociaciones podría dar un nuevo impulso  
al sector de servicios del país . Recientemente, Tailandia y Australia ofrecieron una ponencia sobre 
las similitudes entre las disposiciones en materia de reglamentación nacional que figuran en el 
Acuerdo RECP y en la iniciativa relativa a la declaración conjunta. Parece que , en virtud de los 
compromisos que ha asumido en los acuerdos comerciales regionales, Viet Nam ya está sujeto a la 
mayoría de las disciplinas de la iniciativa relativa a la declaración conjunta sobre la reglamentación 
nacional, y se ha com prometido a ceñirse a ellas.  
Bienes de TIC y telecomunicaciones  
3.23.   El sector manufacturero es cada vez más importante para la economía de Viet Nam. En 2019, 
más de 11 millones de vietnamitas  trabajaban en este sector, que depende fuertemente de las  
exportacio nes. La exportación de bienes manufacturados es fundamental para la economía del país . 
Si bien la contribución de la industria manufacturera al PIB aumentó apenas unos puntos 
porcentuales, hasta alcanzar un 18 %, las exportaciones de manufacturas se duplica ron con creces 
durante el período objeto de examen.  
3.24.   En particular, la producción de calzado y prendas de vestir aumentó sustancialmente durante 
el período examinado . Además de los textiles, Viet Nam se ha convertido en un importante centro 
manufacturero de  equipos de TIC, en particular de teléfonos inteligentes y productos electrónicos 
de consumo . En las exportaciones de manufacturas de Viet Nam también predominan los 
productos  TIC y los textiles . Las exportaciones de teléfonos y piezas de repuesto representaron un 
asombroso 27 % de las exportaciones totales de mercancías en 2019.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 10 - 
  3.25.   Cabe destacar que Viet Nam importa productos electrónicos principalmente como bienes 
intermedios, para después exportarlos como bienes de consumo final . Mientras que la mayo ría de 
las importaciones del país proceden de China, la mayor parte de sus exportaciones se destinan a los 
Estados Unidos . No sorprende que el aumento de las tensiones comerciales en los últimos años 
también haya afectado a Viet Nam. 
3.26.   Viet Nam se ha adherid o al Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) . Las 
investigaciones de la OMC muestran que , de todos los miembros del ATI, Viet Nam ha registrado el 
mayor incremento anual de las exportaciones de productos abarcados por el A cuerdo . Además, 
frente a las exportaciones de los demás grupos de productos, las exportaciones de productos 
abarcados por  el ATI fueron las que más aumentaron en Viet Nam. La participación de Viet Nam en 
las exportaciones mundiales de productos abarcados por  la ampliación del ATI -2 también está 
aumentando . No obstante, el país aún no  se ha adherido a la ampliación de l ATI. 
3.27.   El mercado de las telecomunicaciones de Viet Nam ha seguido creciendo en los últimos años . 
Es probable que este crecimiento continúe en los próximos años, habida  cuenta de la intención del 
Gobierno de promover la aplicación y el desarrollo de soluciones de tecnología de la información 
para alcanzar los objetivos de crecimiento económico sostenible e integración económica . El 
desarrollo de las actividades relaciona das con la tecnología de la información en el país sigue 
impulsando la demanda de servicios de telecomunicaciones . El Gobierno tiene previsto recurrir a la 
contratación externa para desarrollar programas informáticos y contenidos digitales que favorezcan 
el desarrollo de un sector de las telecomunicaciones pujante . No obstante, algunos Miembros han 
manifestado su preocupación con respecto a la Ley de Ciberseguridad y sus disposiciones de 
aplicación, que afectarían a un amplio conjunto de proveedores de serv icios digitales . Suscitan 
preocupación las cuestiones de la localización de datos y los requisitos de presencia local, así como 
la protección de los datos personales.  
Perspectivas  
3.28.   Las perspectivas de Viet Nam son prometedoras . En su informe, Viet Nam señala que de aquí 
a 2030 aspira a convertirse en un país en desarrollo con una industria moderna, ingresos medios 
elevados, instituciones eficientes y eficaces y una economía dinámica y sostenible . Para 2045, la 
ambición de Viet Nam es haberse tr ansformado en un país desarrollado de ingresos altos.  
3.29.   Ministro Adjunto, me resulta alentador observar el desarrollo económico de Viet Nam durante 
el período examinado, y espero que el país pueda superar sus desafíos actuales y alcanzar estas 
ambiciosas metas . Como el pasado ha demostrado, el sistema multilateral de comercio y la OMC 
pueden contribuir al logro de estos objetivos . Ministro Ad junto, les deseo a usted y a su delegación 
un productivo examen de las políticas comerciales  de su país . Gracias.  
  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 11 - 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
ISRAEL  
4.1.  Israel desea agradecer a la ponente, Excma . Sra. Monique T.G . Van Daalen (Países Bajos), y a 
la Secreta ría los detallados informes . También da la bienvenida al Sr . Tran Quoc Khanh como  Jefe 
de Delegación . Si bien en la historia moderna los lazos entre nuestros dos países se remontan a la 
década de 1970, las relaciones formales entre Israel y Viet Nam comenz aron en 1993  y, desde 
entonces, han crecido de forma exponencial, principalmente a través del comercio . Esperamo s con 
interés mantener e intensificar  los intercambios comerciales con Viet Nam, que Israel considera  un 
asociado económico cercano y una puerta de entrada a la Comunidad Económica de la ASEAN.  
4.2.  El comercio bilateral entre Israel y Viet Nam está aumentando de forma constante, lo que 
refleja un creciente interés mutuo de los sectores empresarial e industrial . En 2020 el comercio 
bilateral entr e ambas naciones alcanzó los USD  1.135 millones, un leve aumento con respecto a los 
USD 1.100 millones registrados en 2019 . Es una tendencia que no da muestras de debilitarse . Pese a 
la pandemia de COVID -19, los ingresos comerciales entre ambos países fuer on de USD  791 millones 
durante el primer semestre de 2020, y superaron los USD  1.000 millones solo unas semanas 
más tarde.  
4.3.  En las principales exportaciones de Israel a Viet Nam predominan los artículos electrónicos y 
las maquinarias, la tecnología y los eq uipos agrícolas, los productos químicos, los minerales y los 
servicios tecnológicos . En el caso de Viet Nam, sus exportaciones a Israel incluyen alimentos, café, 
productos naturales, textiles y calzado.  
4.4.  El perfil del comercio bilateral existente es uno de los motivos por los que las empresas israelíes 
están interesadas en las esferas de la agricultura, las inversiones, las empresas emergentes, la 
aplicación de tecnologías a la producción, la ciberseguridad y la tecnología de la información.  
4.5.  Nuestro interés en sacar partido y beneficiarnos mutuamente del aumento del comercio y de 
su mayor diversificación se ve reflejado en nuestras negociaciones en curso para establecer un 
acuerdo de libre comercio entre Viet Nam e Israel, que deseamos formalizar tan pronto c omo sea 
posible . El ALC entre nuestros países marcaría un importante hito en las relaciones bilaterales entre 
Viet Nam e Israel, y servirá como plataforma para potenciar la cooperación en varios ámbitos 
del comercio.  
4.6.  En el marco de este examen de las polít icas comerciales, Israel ha present ado a Viet Nam 
algunas preguntas, cuyas respuestas esperamos  con interés  examinar a su debido tiempo . Las 
esferas de interés para Israel incluyen la propiedad intelectual, los servicios y la contratación pública.  
4.7.  En la OM C, Viet Nam es un socio valioso y contribuye activamente al éxito de la Organización . 
En ese sentido, Israel lo exhorta a adherirse a las iniciativas relativas a las  declaraciones conjuntas 
en las que aún no participa . Israel desea hacer hincapi é particularmente en la iniciativa relativa a la 
Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico, un ámbito que ofrece un enorme potencial de 
beneficios mutuos, es decir, para los demás Miembros de la OMC y para Viet Nam. 
4.8.  En ese sentido, y tal como se señ ala en el informe de la Secretaría, desde diciembre de 2012 
Viet Nam tiene la condición de observador en el Comité de Contratación Pública de la OMC . Israel 
también desea alentar a Viet Nam a que comience el proceso de adhesión a este acuerdo . Ese podría 
ser el primer paso para promover la adhesión de los Miembros  de la región, y a la vez haría beneficiar 
a Viet Nam de condiciones de competencia abiertas, justas y transparentes en los principales 
mercados de contratación pública.  
4.9.  Ahora que nos acercamos a l a mitad del año, Israel espera que Viet Nam continúe participando 
y contribuyendo de manera constructiva a nuestra labor en la OMC  para que  la próxima Conferencia 
Ministerial  sea un éxito . 
4.10.   Finalmente, Israel espera seguir colaborando con Viet Nam y su dele gación en Ginebra  y 
desea mucho éxito a Viet Nam en el examen de sus políticas comerciales.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 12 - 
  BRUNEI DARUSSALAM EN NOMBRE DE LA ASEAN  
4.11.   Es un verdadero placer dar una cordial bienvenida a la delegación de Viet Nam, encabezada 
por Tran Quoc Khanh, Ministro Adju nto del Ministerio de Industria y Comercio, a l segundo examen 
de las políticas comerciales  del país . Agradecemos a Viet Nam el informe de  su Gobierno y su 
declaración . También queremos dar las gracias a la Excma . Sra. Monique Van Daalen, Embajadora 
de los Países Bajos, por su labor como ponente y a la Secretaría de la OMC por su exhaustivo 
informe.  
4.12.   Viet Nam es miembro de la ASEAN des de 1995 y contribuye  activamente al desarrollo de los 
esfuerzos de integración y cooperac ión regional de la Comunidad de la ASEAN . Mientras ocupó la 
presidencia de la ASEAN el año pasado, y a pesar de los desafíos sin precedentes que planteó la 
pandemia de COVID -19, Viet Nam logró estar a la altura del tema de su presidencia, "ASEAN 
cohesiva y  adaptativa ", al ayudar  a crear una Comunidad de la ASEAN que está cada vez más unida 
en la lucha contra los desafíos regionales y mundiales . También ha facilitado el logro de importantes 
resultados económicos, como la firma del Acuerdo de Asociación Econó mica Amplia Regional (RCEP) 
y otras iniciativas regionales dirigidas a afrontar la pandemia y fomentar la recuperación posterior 
a ella. 
4.13.   La ASEAN encomia a Viet Nam por su notable transformación económica durante los 
pasados  30 años, así como por las eleva das tasas de crecimiento sostenido que ha logrado 
recientemente y la drástica disminución de la tasa de pobreza, que pasó de más de l 70% a principios 
de la década de 1990 a menos de l 6% en 2019 . El PIB per cápita del país superó los USD  2700 
en 2019, en gr an medida debido a la visión clara y sólida que propugnan los líderes vietnamitas y a 
su determinación a la hora de aplicar importantes reformas de mercado.  
4.14.   Observamos  que, según el informe de la Secretaría, la expansión económica de Viet Nam en 
los último s años se ha basado en la fortaleza de la demanda interna y de las exportaciones de 
manufacturas . Desde el último examen, realizado en  2013, Viet Nam ha avanzado en su integración 
en la economía mundial ; entre 2013 y 2019, su coeficiente entre comercio y PIB aumentó de 
un 165% a un 210 %, lo que refleja la participación activa del país en las cadenas de valor mundiales . 
En 2019, un 9,4 % de las exportaciones de Viet Nam estuvieron destinadas a los Estados miembros 
de la ASEAN, en tanto que un 12,7 % de sus importaciones provinieron de esos países.  
4.15.   En las políticas comerciales de Viet Nam se reconoce que la integración económica 
internacional es un motor fundamental de su mejora institucional, su crecimiento económico y su 
desarrollo . La ASEAN celebr a la importancia que Viet Nam ha atribuido a su calidad de Miembro de 
la OMC desde su adhesión , en 2007 . También reconocemos  el compromiso del país con el  sistema 
multilateral de comercio basado en normas  y su activa participación en él , que desempeña un p apel 
clave en su estrategia de integración internacional.  
4.16.   Durante el período objeto del examen, Viet Nam participó  activamente en varias 
negociaciones  y labores ordinarias de la OMC, entre particular  los debates sobre la reforma de la 
Organización y las su bvenciones a la pesca, en los cuales el país intervino  de manera constructiva . 
En medio de la crisis de la COVID -19, Viet Nam también presidió  el año pasado  de manera 
sumamente eficaz el Comité de la ASEAN en Ginebra.  
4.17.   Junto con Viet Nam, la ASEAN ratifica su firme compromiso de defender un sistema 
multilateral de comercio abierto, inclusivo, transparente, no discriminatorio y basado en normas 
consagrado en la OMC.  
4.18.   Algunos Estados Miembros de la ASEAN han presentado preguntas por escrito a Viet Nam y 
nos gus taría agradecer por adelantado a Viet Nam las respuestas escritas  que dará . 
4.19.   También nos gustaría agradecer a la delegación de Viet Nam su participación constructiva y 
encomiar a la Excma . Embajadora Le Thi Tuyet Mai y a los miembros de la Misión Permanente en 
Ginebra por su ardua labor . Deseamos mucho éxito a Viet Nam en el segundo examen de sus 
políticas comerciales.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 13 - 
  BRUNEI DARUSSALAM  
4.20.   Brunei Darussalam se suma a  la declaración formulada por la ASEAN y reitera la calurosa 
bienvenida a la delegación de Viet Nam y nuestro reconocimiento por los detallados informes 
presentados por el Gobierno de Viet Nam y la Secretaría de la OMC . También  da las gracias una vez 
más a  la Embajadora de los Países Bajos, Excma . Sra. Van Daalen,  por su exhaustivo resumen.  
4.21.   Brunei Darussalam y Viet Nam establecieron relaciones diplomáticas en 1992 y las reforzaron 
en 2019, cuando nuestras relaciones bilaterales fueron elevadas a la categorí a de "Asociación 
Amplia ". Esta asociación abarca una gran variedad  de esferas de cooperación, entre ellas  el 
comercio, la energía, la agricultura y la pesca, el trabajo, la educación, la defensa, el turismo y los 
intercambios entre nuestros pueblos al más alto nivel . De hecho, en los últimos cinco años los flujos 
comerciales bilaterales entre nuestros dos países han aumentado.  
4.22.   En el plano regional, como país miembro de la ASEAN, Viet Nam ha desempeñado un papel 
central en la Organización, en particular como  Presidente de la ASEAN el año pasado, durante el 
período de conmoción mundial sin precedentes que trajo consigo la pandemia de  COVID -19. 
Viet Nam, que ha sabido  adaptarse con habilidad y rapidez a las cambiantes normas de la diplomacia 
internacional, es un ejemplo en el que Brunei Darussalam se inspira con aprecio  para ejercer este 
año la presidencia . 
4.23.   Viet Nam, que ha firmado y ratificado una serie de importantes  acuerdos de libre comercio, 
en particular el RCEP y el CPTPP, de los que Brunei Darussalam también es miembro, es asimismo 
un dinámico actor internacional, en consonancia con las metas adoptadas por el Octavo Congreso 
Nacional de Viet Nam de "[construir] una economía abierta e [integrarse] en la región y el mundo ". 
4.24.   También estamos convencidos de la importancia de un sistema multilateral de comercio 
equitativo, abierto y basado en normas consagrado en la OMC y respaldado por organizaciones como 
el APEC, que  Viet Nam también presidió con eficacia en 2017.  
4.25.   Gracias a este firme compromiso con la integración económica internacional, durante los 
pasados 30 años Viet Nam ha logrado convertirse en una sólida "economía emergente de ingresos 
medianos bajos " y sacar a  45 millones de personas de la pobreza ; por estos logros, lo felicitamos 
calurosamente, y le deseamos éxito en el segundo examen de sus políticas comerciales . También 
nos gustaría encomiar a la Excma . Embajadora Mai y a su equipo en la Misión Permanente en  Ginebra 
por su ardua labor, en particular durante el pasado año y medio, y felicitarlos calurosamente.  
JAPÓN  
4.26.   En primer lugar, quiero dar la bienvenida a esta segunda reunión sobre el examen de las 
políticas comerciales a la distinguida delegación de Viet Nam, encabezada por el 
Excmo . Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio . Apreciamos sinceramente 
la dedicación  con la que  Viet Nam y la Secretaría de la OMC han elabora do los esclarecedores 
informes que se distribuyeron a los Miembros antes del examen de hoy . También queremos dar las 
gracias a la ponente, Excma . Sra. Monique T.G . Van Daalen, Embajadora de los Países Bajos, por 
sus perspicaces observaciones.  
4.27.   En el período objeto del examen, la economía de Viet Nam se ha ido desa rrollando al más alto 
nivel entre los miembros de la ASEAN, si bien el país se ha visto afectado por las repercusiones 
negativas de la pandemia de COVID -19 en 2020 . Viet Nam es un interlocutor comercial importante 
del Japón . Como somos uno de los principal es socios de Viet Nam en materia de IED, el número de 
empresas japonesas que hacen negocios en el país ha ido aumentando . El Japón, que e s desde hace 
tiempo el país que brinda el mayor apoyo a Viet Nam, seguirá cooperando para ayudar al país a 
lograr un cr ecimiento económico sólido y de alta calidad.  
4.28.   Viet Nam ha celebrado AAE con 15 Miembros, entre ellos con el Japón . Reconocemos que 
Viet Nam ha proseguido de manera proactiva  las negociaciones para incorporarse a acuerdos 
comerciales regionales, incluido el  CPTPP y la RCEP, a la que se ha suscrito recientemente . 
Encomiamos a Viet Nam por haber se adherido a estos AAE de alto nivel, y esperamos que los aplique 
de manera adecuada . Tenemos la certeza de que la participación de Viet Nam en estos acuerdos 
contribu irá a crear un entorno económico mundial más justo y más liberalizado . WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 14 - 
  4.29.   En lo referido a las medidas nacionales de facilitación del comercio, el Japón elogia la reforma 
destinada a  mejorar el procedimiento aduanero gracias a  la ventanilla única nacional y e l despacho 
de aduana electrónico . Sin embargo, todavía hay margen para mejorar, por ejemplo, en lo referido 
a la información sobre los sistemas y procedimientos pertinentes, así como a la interpretación 
uniforme de la nomenclatura del SA.  
4.30.   Consideramos que el creciente número de productos falsificados y pirateados en Viet Nam es 
una cuestión grave que también tiene efectos negativos sobre nuestro mercado . Observamos  que 
Viet Nam reformará su ley de propiedad intelectual . Esperamos que esta reforma sea congruente 
con el Acuerdo sobre los ADPIC . Al mismo tiempo, solicitamos a Viet Nam que analice la posibilidad 
de instaurar un sistema que permita a las partes privadas exigir a los proveedores de servicios de 
Internet que revelen la identidad de quienes distribuyen de forma anónima información que vulnera 
los derechos de otros.  
4.31.   En febrero de este año, el Ministerio de Seguridad Pública emitió un Proyecto de Decreto sobre 
la Protecció n de los Datos Personales . Esperamos que la aplicación del decreto sea compatible con 
el artículo 17 del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y otras disposiciones 
pertinentes de los AAE, como el CPTPP y la RCEP . Teniendo presente la impor tancia de la equidad 
del entorno competitivo, el Japón desea subrayar que la obligación de almacenar los datos 
personales en Viet Nam dejaría en desventaja a las empresas extranjeras.  
4.32.   En lo referido a los requisitos técnicos, la obligación de que  el etique tado de  los productos que 
no se comercialicen en el mercado de Viet Nam incluya  información  escrita en vietnamita impone 
costos adicionales a los fabricantes . El Japón teme que este requisito vaya en detrimento de la 
inversión extranjera . Solicitamos tambi én que se prevea una exención de esta obligación, por cuanto 
no parece ser útil para  la protección de los consumidores.  
4.33.   En conclusión, el Japón agradece que Viet Nam haya hecho posible esta reunión de examen 
de las políticas comerciales a pesar de la pande mia en curso . Deseamos a Viet Nam que el examen 
de sus políticas comerciales sea  provechoso y  productivo.  
CANADÁ  
4.34.   Agradecemos la oportunidad de participar en el segundo examen de las políticas comerciales 
de Viet Nam. 
4.35.   En primer lugar, encomiamos a Viet Nam por su compromiso con la OMC y con el comercio 
basado en normas, en particular ahora que los  abrumadores desafíos económicos y los esfuerzos de 
recuperación posteriores a la pandemia exigirán una cooperación mundial . También felicitamos al 
país por los progresos que ha realizado desde el último examen de sus políticas comerciales a fin de 
abrir su economía y crear un clima propicio para la inversión extranjera y el comercio . Nos complace 
haber trabajado con Viet Nam en el marco del CPTPP, del APEC y de la OMC para poner de relieve 
la importancia de la cooperación mundial en el ámbito del comercio . Tomamos nota del  apoyo de 
Viet Nam a la Declaración sobre la Facilitación de la Circulación de Bienes Esenciales y la Declara ción 
sobre la COVID -19 de los Ministros Encargados del Comercio del APEC.  
4.36.   Desde su último examen de las políticas comerciales, el entorno empresarial de Viet Nam ha 
mejorado considerablemente . Según la edición 2020 del informe sobre la facilidad para hacer  
negocios del Banco Mundial, Viet Nam ocupa el puesto 70º entre 190 economías, frente al  99º 
en 2013. La revisión de la Ley de Empresas y de la Ley de Inversiones, llevadas a cabo en julio 
de 2015, que tuvo por objeto equiparar las condiciones entre las em presas de propiedad estatal, las 
empresas con inversión extranjera y el sector privado nacional, parece estar teniendo los efectos 
deseados, como lo prueba el aumento del número de sectores en que se pueden llevar a cabo 
proyectos de asociación público -privada.  
4.37.   El Canadá celebra las importantes mejoras que se han observado en el entorno empresarial 
de Viet Nam en los últimos años . Ahora que Viet Nam se esfuerza por seguir mejorando la 
simplicidad, la previsibilidad y la transparencia de su entorno empresari al, nos gustaría señalar  
algunas esferas en las todavía hay margen para mejorar.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 15 - 
  4.38.   En primer lugar, si bien reconocemos los compromisos que Viet Nam ha asumido en materia 
de contratación pública en el marco del CPTPP, las prescripciones relativas a la compra  de productos 
nacionales y otras políticas de precios preferenciales siguen siendo aspectos fundamentales de la 
legislación nacional sobre contratación pública . Deseamos alentar a Viet Nam a que continúe 
modernizando su régimen nacional de contratación y a  que considere la posibilidad de adherir se al 
Acuerdo de la OMC sobre Contratación Pública (ACP).  
4.39.   En segundo lugar, entendemos que Viet Nam, con miras a  promover el desarrollo de su 
sistema de transporte, ha realizado enormes esfuerzos para facilitar las inversiones de empresas 
extranjeras, y creemos que sería útil aclarar qué mecanismos ha establecido para propiciar la 
inversión extranjera en dicho secto r. Asimismo, celebramos  que se considere la posibilidad de 
otorgar exenciones adicionales o de liberalizar los requisitos existentes en materia de  inversión 
extranjera o de participación de proveedores extranjeros de servicios, a fin de seguir promoviendo 
el desarrollo del sistema de transporte de Viet Nam. 
4.40.   En tercer lugar, en lo que respecta a los derechos de propiedad intelectual, tomamos nota de 
las actualizaciones y las reformas legislativas y administrativas que Viet Nam está impulsando, como  
sus avanc es en la lucha contra la piratería en línea y la versión revisada de su Ley de Transferencia 
de Tecnología . También encomiamos al país por su reciente labor dirigida a desarrollar una estrategia 
nacional en materia de propiedad intelectual.  
4.41.   El Canadá agrad ece a Viet Nam sus recientes esfuerzos para ajustarse a los requisitos de 
transparencia de la OMC, incluidas las notificaciones que cursó entre 2014 y 2017 sobre la ayuda 
interna a la agricultura . Además, deseamos alentar a Viet Nam a que participe activam ente en los 
trabajos  de la etapa II de la Declaración de Buenos Aires sobre el Comercio y el Empoderamiento 
Económico de las Mujeres . También nos gustaría exhortar a Viet Nam a que participe en los debates 
sobre el comercio electrónico y la reglamentación nacional en la esfera de los servicios.  
4.42.   Hemos presentado preguntas escritas en las que se recogen algunas de las inquietudes 
planteadas hoy . Esperamos con interés las respuestas de Viet Nam, y deseamos mantener un 
intercambio constructivo de opiniones sobr e todos los aspectos relativos a su política comercial.  
UCRANIA  
4.43.   En nombre de la delegación de Ucrania, quisiera dar una calurosa bienvenida al Ministro 
Adjunto Tran Quoc Khanh y a toda la delegación de Viet  Nam.  
4.44.   También queremos dar las gracias a la Secretaría de la OMC y al Gobierno  
de Viet  Nam por los informes correspondientes y expresar nuestro reconocimiento a la 
Excma.  Sra. Monique  Van Daalen por su significativo análisis.  
4.45.   Ucrania felicita a Viet  Nam por sus  positivos resultados económicos, reflejados en el 
crecimiento constante del PIB, el aumento del PIB per cápita y la drástica disminución de la tasa 
de pobreza.  
4.46.   Es importante destacar que Viet  Nam dedica gran atención a los procesos de integración 
económic a internacional, ya que considera que son un motor fundamental de su mejora institucional, 
su crecimiento económico y su desarrollo.  
4.47.   En el plano multilateral, Ucrania aprecia la posición de Viet  Nam, que consiste en apoyar un 
sistema multilateral de comerc io equitativo, abierto y basado en normas.  
4.48.   En lo que respecta a las relaciones comerciales bilaterales, Viet  Nam es un prometedor 
interlocutor comercial de Ucrania.  
4.49.   En 2020, el comercio de mercancías entre Ucrania y Viet  Nam ascendió a USD 644,6 millones 
(un 22,5% más que en 2019). El comercio bilateral de productos agropecuarios ascendió a 
USD 179,6 millones en 2020 ( ↑ 79,6%).  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 16 - 
  4.50.   Ucrania está interesada en las nuevas mejoras del acceso a los mercados y reitera que está 
dispuesta a mejorar la cooperación con V iet Nam para impulsar el comercio y las inversiones 
bilaterales, en particular en el sector agropecuario.  
4.51.   Los informes, elaborados por Viet  Nam y la Secretaría de la OMC, plantean preguntas en 
varias esferas, como se detalla en las comunicaciones escritas de Ucrania relativas a este examen. 
Los principales temas abordados fueron los siguientes: las medidas de la Estrategia de Exportación 
e Importación para 2011 -2020; las condiciones relativas a las licencias y los certificados que podrían 
aplicarse a la inv ersión; los procedimientos de aprobación de los proyectos de inversión y la función 
de las autoridades responsables; el funcionamiento del Sistema Nacional de Información sobre 
Inversiones para el Sector Privado; la valoración en aduana; la asignación de c ontingentes para los 
huevos y el azúcar; las prohibiciones de importación y las prescripciones en materia de licencias de 
importación; las particularidades del régimen de la propiedad intelectual; las medidas adoptadas 
para reducir los efectos negativos de  la pandemia de COVID -19, etc.  
4.52.   Esperamos con interés recibir las respuestas a las preguntas pendientes y deseamos a la 
delegación de Viet  Nam un examen satisfactorio de sus políticas comerciales.  
CHILE  
4.53.   Saludamos cordialmente y damos la bienvenida a la dele gación de Viet  Nam, encabezada por 
el honorable Sr. Tran Quoc Khanh, Viceministro de Industria y Comercio.  
4.54.   Saludamos también a la Misión de Viet  Nam ante la OMC en Ginebra, dirigida por la 
Embajadora Le Thi Tuyet Mai, a la Embajadora Van Daalen (Países Baj os), quien será la ponente en 
este examen, así como a la Secretaría a la cual, además, agradecemos por el informe preparado 
para este ejercicio.  
4.55.   El 25 de marzo pasado, Viet  Nam y Chile celebraron 50 años de relaciones diplomáticas. 
Nuestro país fue la segu nda nación latinoamericana que instaló una embajada en dicho país, lo que 
permitió un acercamiento entre nuestras naciones a pesar de la distancia geográfica que nos separa.  
4.56.   Tenemos importantes coincidencias que nos unen, tales como la lucha contra el camb io 
climático, la protección del océano y la conservación del medio ambiente.  
4.57.   La amistad entre nuestras naciones se ha traducido no solo en el amplio apoyo de nuestro 
país al ingreso de Viet  Nam al APEC y a esta Casa, sino que también posibilitó que nuestra s naciones 
firmaran hace 10 años un tratado de libre comercio, siendo Chile el primer país fuera de la ASEAN 
que logró concluir un tratado de forma independiente con Viet  Nam. Hoy somos socios en el CPTPP.  
4.58.   Viet Nam y Chile apoyan firmemente el sistema mult ilateral de comercio y el rol de la OMC, 
participando activamente en las diversas negociaciones en curso, incluyendo las relacionadas a las 
prohibiciones a los subsidios a la pesca y el Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes. En mi 
condición de coordi nador de la Iniciativa Conjunta sobre la Facilitación de las Inversiones, nos 
encantaría tener pronto a Viet  Nam como participante. Por lo mismo, quisiera preguntarle a la 
delegación de Viet  Nam si están en proceso de evaluar dicha participación y cuándo e stiman que se 
tomará la decisión.  
4.59.   Para este examen hemos formulado 10 preguntas en áreas como la adaptación de su industria 
forestal, los procedimientos aduaneros y las materias arancelarias, la participación en las cadenas 
globales de valor y la incorpora ción de la perspectiva de género. Agradecemos las respuestas 
entregadas, las cuales se están analizando por nuestros equipos técnicos en la capital.  
4.60.   En relación con los informes circulados para este examen, quisiéramos destacar los avances 
en las tasas de crecimiento de Viet  Nam aun a pesar de la pandemia. En este sentido, vemos 
positivamente que la Estrategia de Exportación e Importación para 2011 -2020, denominada 
"Visión  2030", ha rendido frutos a mediano plazo.  
4.61.   Por su parte, quisiéramos también destacar las diversas iniciativas que está impulsando 
Viet Nam para fomentar el comercio inclusivo a través de su política comercial. En particular, 
quisiéramos celebrar aquellos programas que tienen como objetivo apoyar a las empresas que WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 17 - 
  contratan trabajadores co n discapacidad o una mayor proporción de mujeres y el uso de la 
contratación pública como una herramienta para promover a las pequeñas y medianas empresas y 
asegurar el empleo de las mujeres.  
4.62.   En esa línea, cabe mencionar que durante su año APEC 2017, Viet  Nam puso dentro de sus 
ejes de trabajo el crecimiento inclusivo y sustentable, la innovación, las pymes y, en general, a las 
personas, todos los cuales fueron la base de las iniciativas que dos años después Chile planteó en 
su año APEC 2019. Asimismo, en e l año de Viet  Nam se estableció el APEC Vision Group, que sesionó 
durante dos años y entregó sus recomendaciones sobre el futuro del APEC después de las metas de 
Bogor. En dicho proceso, quisiera destacar el liderazgo de la Embajadora Nga.  
4.63.   Por último, esta mos interesados en las diversas iniciativas que están llevando a cabo para 
apoyar la economía y contrarrestar los efectos de la pandemia de COVID -19, incluyendo los 
incentivos entregados para fomentar la participación en el comercio de todos los segmentos de 
la población.  
4.64.   Le deseamos a Viet  Nam una exitosa revisión de su política comercial.  
HONG KONG, CHINA  
4.65.   Para empezar, quisiera dar una cordial bienvenida a la delegación de Viet  Nam, encabezada 
por el Ministro Adjunto de Industria y Comercio, Sr. Tran Quoc  Khanh, y agradecer a la 
Embajadora  Van Daalen (Países Bajos) sus observaciones como ponente y a la Secretaría el informe 
completo preparado para este examen.  
4.66.   Hong Kong, China felicita a Viet  Nam por el sólido crecimiento de su comercio exterior, que 
alcan zó los USD 518.000 millones en 2019, un valor más de seis veces superior al de 2007, año de 
su adhesión a la OMC.  
4.67.   Hong Kong, China y Viet  Nam disfrutan desde hace mucho tiempo de sólidas relaciones 
comerciales y económicas bilaterales. Viet  Nam fue el octa vo interlocutor comercial más importante 
de Hong Kong, China en 2020, mientras que Hong Kong, China fue el undécimo interlocutor 
comercial y el quinto mercado de exportación más importante de Viet  Nam. El volumen del comercio 
bilateral entre Hong Kong, Chi na y Viet  Nam ha experimentado un fuerte crecimiento: la tasa de 
crecimiento anual alcanzó el 10% entre 2016 y 2020 y se registró un crecimiento interanual 
del 16,7% en 2020.  
4.68.   Esperamos con interés seguir desarrollando nuestras relaciones económicas bilater ales en los 
próximos años, sobre todo gracias a la ordenada aplicación del Acuerdo de Libre Comercio entre 
la ASEAN y Hong Kong, China, y del Acuerdo de Inversión conexo desde junio de 2019.  
4.69.   Tanto Viet  Nam como Hong Kong, China son firmes defensores de la OMC y del sistema 
multilateral de comercio basado en normas. Acogemos con agrado la oportunidad de seguir 
colaborando con Viet  Nam y otros Miembros de la OMC para responder a los retos que enfrenta la 
Organización en un momento en el que s e necesitan urgentemente respuestas a la pandemia y una 
recuperación posterior.  
4.70.   Paso ahora a referirme a algunos aspectos específicos de las políticas comerciales 
de Viet Nam.  
4.71.   En cuanto a la facilitación del comercio, merecen encomio los esfuerzos de Viet  Nam 
encaminados a reformar sus procedimientos aduaneros. Por ejemplo, Viet  Nam ha completado y 
mejorado la gestión de riesgos aduaneros, ha implantado la inspección posterior al despacho de 
aduana con arreglo a las prácticas internacionales, ha puesto en f uncionamiento la ventanilla única 
nacional y la ventanilla única de la ASEAN, y ha hecho extensiva la aplicación de la tecnología de la 
información y de equipos modernos a las actividades aduaneras.  
4.72.   Viet Nam también ha adoptado varias medidas de facilitaci ón del comercio en respuesta a la 
pandemia de COVID -19. Entre otras medidas se incluyen la intensificación de la aplicación de la 
tecnología de la información a las declaraciones en aduana y el despacho de las mercancías, la 
reducción de las inspecciones f ísicas de las mercancías, y la simplificación de los procedimientos WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 18 - 
  aduaneros para las mercancías en tránsito o transbordo. Aplaudimos los esfuerzos específicos de 
Viet Nam por facilitar el comercio durante este difícil período.  
4.73.   En cuanto a la agricultura,  el promedio de los aranceles NMF aplicados correspondientes a los 
productos agropecuarios y no agropecuarios no ha sufrido cambios considerables desde el examen 
anterior. El promedio de los aranceles NMF aplicados a los productos agropecuarios, del 18,1%,  
sigue siendo muy superior al 10,9% de los productos no agropecuarios. Alentamos a Viet  Nam a 
liberalizar más su sector agropecuario.  
4.74.   En agosto de 2020, durante la pandemia de COVID -19, Viet  Nam notificó a la OMC un 
contingente de exportación de arroz de 2 0 días. Agradecemos los esfuerzos de Viet  Nam por 
mantener la transparencia y su moderación a la hora de imponer esta medida agrícola de urgencia. 
Entre tanto, observamos asimismo con preocupación que Viet  Nam no ha presentado ninguna 
notificación sobre su bvenciones a la exportación desde 2016, y la notificación más reciente sobre la 
ayuda interna presentada a la OMC abarcaba solo hasta el año civil 2017. Alentamos a Viet  Nam a 
que presente las notificaciones pendientes lo antes posible.  
4.75.   Por último, en lo q ue respecta a los servicios, aunque Viet  Nam ha seguido liberalizando 
progresivamente el comercio de servicios, las empresas de propiedad estatal siguen dominando 
varios sectores de servicios como la banca y las telecomunicaciones, y hay seis exenciones de l 
trato NMF en vigor en materia de presencia comercial, servicios audiovisuales y de transporte 
marítimo. Alentamos a Viet  Nam a que estudie la posibilidad de eliminar estas exenciones del 
trato NMF y a intensificar la promoción del libre comercio y la inv ersión extranjera en sus sectores 
de servicios.  
4.76.   Hong Kong, China quiere reiterar su compromiso de impulsar la cooperación económica y 
comercial con Viet  Nam y de colaborar con el país en la liberalización progresiva del comercio 
internacional. Agradecemos a Viet  Nam sus respuestas a nuestras preguntas escritas y esperamos 
con interés recibir las demás respuestas pendientes. Deseamos a Viet  Nam todo el éxito en el 
examen de sus políticas comerciales.  
SUIZA  
4.77.   Para empezar, quiero dar una cordial bienvenida a la  delegación de Viet  Nam, encabezada por 
el Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio. Me gustaría agradecer 
también las valiosas observaciones de la ponente, la Embajadora Van Daalen, y la importante 
contribución de la Secretaría  para el presente examen.  
4.78.   Me es muy grato tomar la palabra en esta ocasión, ya que Viet  Nam y Suiza celebran este 
año el 50º aniversario del inicio de sus relaciones diplomáticas. Los lazos entre Viet  Nam y Suiza 
han aumentado en muchas esferas a lo largo del tiempo, y esperamos seguir estrechándolos en 
el futuro.  
4.79.   En los últimos decenios, Viet  Nam se ha convertido en una de las economías más abiertas del 
mundo. También ha obtenido resultados particularmente buenos en materia de reducción de la 
pobreza. En 2 019, Viet  Nam fue una de las economías que creció más rápidamente en todo el 
mundo, con una tasa de crecimiento superior al 7%. A pesar de los reveses sufridos recientemente 
como consecuencia de la pandemia de COVID -19, los parámetros económicos fundamenta les de 
Viet Nam mantienen su fortaleza y sus perspectivas de crecimiento son positivas. Como se destaca 
en el informe de la Secretaría, las medidas proactivas de Viet  Nam contribuyeron a mitigar las 
repercusiones de la pandemia.  
4.80.   Viet Nam se ha integrado en  la economía mundial con rapidez y de modo sostenido. El país 
ocupa para Suiza un lugar prioritario en la cooperación económica y en materia de desarrollo, y 
Suiza también apoyó la adhesión de Viet  Nam a la OMC. Hoy, 15 años después, Viet  Nam participa 
en numerosos acuerdos de libre comercio, entre ellos dos acuerdos denominados "megarregionales": 
el CPTPP y la RCEP. Sin duda, esta red de acuerdos profundizará la integración económica de 
Viet Nam y le permitirá consolidarse como un actor fundamental en las cadenas de valor mundiales.  
4.81.   Viet Nam y Suiza, junto con otros Estados miembros de la AELC, están negociando 
actualmente un acuerdo de libre comercio. Viet  Nam es nuestro tercer interlocutor comercial más WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 19 - 
  importante en la región de la ASEAN. Las IED de Suiz a en Viet  Nam también son significativas; 
diversas empresas suizas intervienen en varios sectores como la maquinaria, la electrónica, la 
construcción y los productos farmacéuticos. Sobre la base de nuestras sólidas relaciones 
económicas, aguardamos con int erés la pronta conclusión de las negociaciones y las oportunidades 
que brindará el acuerdo en el futuro.  
4.82.   Durante el período objeto de examen, Viet  Nam ha adoptado una serie de reformas que han 
mejorado el clima inversor y empresarial. Cabe destacar el hech o de que Viet  Nam está apostando 
por la transformación digital y ha establecido una serie de objetivos y medidas encaminados a seguir 
impulsando la digitalización de su economía y su sector público.  
4.83.   Observamos con satisfacción que, durante el período objet o de examen, Viet  Nam ha 
modernizado su sistema de propiedad intelectual y su protección ha mejorado significativamente. 
Merecen encomio los esfuerzos de Viet  Nam encaminados a mejorar su régimen de propiedad 
intelectual, aunque observamos con preocupación  el considerable aumento del número de casos de 
infracción de la propiedad intelectual comunicados entre 2013 y 2019. Por lo tanto, alentamos a 
Viet Nam a que siga esforzándose por mejorar el marco de la propiedad intelectual y su observancia.  
4.84.   También dese amos alentar a Viet  Nam a que estudie más a fondo la posibilidad de convertirse 
en parte del Acuerdo sobre Contratación Pública en un futuro próximo. La adhesión al ACP podría 
suponer un importante incentivo para que las empresas de Viet  Nam, en particular  las pymes, vean 
aumentar sus oportunidades de exportación y se refuerce su competitividad en los mercados interno 
y mundial.  
4.85.   También acogemos con satisfacción la adopción y la entrada en vigor en 2019 de la Ley de 
Competencia, que modificó sustancialmente  el régimen de competencia de Viet  Nam.  
4.86.   Suiza presentó varias preguntas por escrito antes del presente examen de las políticas 
comerciales y agradecemos a Viet  Nam sus respuestas. En particular, agradecemos las explicaciones 
de Viet  Nam sobre sus tipos ara ncelarios NMF aplicados y sus medidas relativas a la producción y la 
exportación de arroz. También agradecemos a Viet  Nam la información facilitada en respuesta a 
nuestras preguntas, en particular en lo que respecta a la nueva Ley de Competencia, el proyec to de 
modificación de la Ley de Propiedad Intelectual y las medidas en el sector de las telecomunicaciones.  
4.87.   Los informes destacan en muchos casos los notables logros de Viet  Nam, sus esfuerzos de 
liberalización y su disposición a emprender reformas, así co mo su papel como firme defensor del 
sistema multilateral de comercio. Agradecemos a la Embajadora Thi Tuyet Mai y a la delegación de 
Viet Nam su constructiva contribución a la labor de la OMC. Alentamos a Viet  Nam a seguir por el 
mismo camino.  
4.88.   Por último, deseamos a Viet  Nam un resultado exitoso de este examen de sus políticas 
comerciales.  
NUEVA ZELANDIA  
4.89.   Quisiera dar una cordial bienvenida al Ministro Adjunto Tran Quoc Khanh y su delegación de 
Hanói, y a la Embajadora Le Thi Tuyet Mai y su equipo en Ginebra . Me gustaría dar las gracias a la 
Secretaría y al Gobierno de Viet  Nam por los informes y la preparación del segundo examen de las 
políticas comerciales, y a la ponente, la Embajadora Van Daalen, por su intervención esta mañana.  
4.90.   Nueva Zelandia tiene la su erte de gozar de una relación comercial sólida y de larga data con 
Viet Nam. En el ejercicio que finalizó en diciembre de 2020, Viet  Nam fue el decimocuarto 
interlocutor comercial en ambos sentidos de Nueva Zelandia y un mercado clave para los productos 
alimenticios y las bebidas de nuestro país.  
4.91.   Nueva Zelandia y Viet  Nam son miembros del Acuerdo de Libre Comercio entre la ASEAN, 
Australia y Nueva Zelandia. En 2018, ambos países pasamos a ser miembros del Tratado Integral y 
Progresista de Asociación Transpa cífico y, más recientemente, firmamos el Acuerdo de Asociación 
Económica Amplia Regional. Nueva Zelandia se compromete a seguir trabajando con Viet  Nam para 
aplicar plenamente los acuerdos y compromisos que compartimos. Nuestra condición de "asociados 
estratégicos" ofrece posibilidades reales de seguir aumentando el comercio entre nuestras WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 20 - 
  economías a un ritmo acelerado si se utilizan los compromisos destinados a ampliar el acceso a los 
mercados, eliminar los obstáculos al comercio y mejorar la facilitación  del comercio.  
4.92.   Tanto Nueva Zelandia como Viet  Nam son defensores del multilateralismo y el derecho 
internacional. Como anfitriona del APEC en 2021, Nueva Zelandia espera con interés seguir 
trabajando con Viet  Nam para promover sus objetivos comunes en todo  el programa del APEC.  
4.93.   Nueva Zelandia aplaude la reciente labor de Viet  Nam encaminada a cumplir las obligaciones 
pendientes en materia de notificación y alienta al país a seguir mejorando los procedimientos de 
notificación de los Miembros para evitar futu ros retrasos en la presentación de notificaciones. Las 
notificaciones, incluidas las notificaciones "nulas", son fundamentales para garantizar la eficacia y la 
transparencia de la función de vigilancia de la OMC. Como indicó la Directora General y se subra yó 
en la comunicación sobre comercio y salud del Grupo de Ottawa que se distribuyó al Consejo General, 
esto es aún más importante durante la crisis de la COVID -19. Alentamos a los Miembros a que hagan 
todo lo posible por cumplir sus obligaciones de notific ación. Reconocemos que este proceso puede 
requerir una gran cantidad de recursos y alentamos a los Miembros a que, de ser necesario, soliciten 
la asistencia de la Secretaría.  
4.94.   Durante el presente examen, Nueva Zelandia ha formulado preguntas en relación con las 
políticas pesqueras de Viet  Nam. Nueva Zelandia reconoce los avances de Viet  Nam en la lucha 
contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR). Nos interesa recibir más 
información de Viet  Nam sobre cómo se garantiza que quien es desarrollan actividades de 
pesca  INDNR no se benefician de la ayuda interna al sector de la pesca.  
4.95.   Merecen encomio los esfuerzos de Viet  Nam encaminados a reducir los gases de efecto 
invernadero y a aumentar el uso de las energías renovables. Nueva Zela ndia toma nota de la Ley 
de Ahorro y Eficiencia Energéticos y el Plan de Acción Nacional de Crecimiento Ecológico para el 
período 2014 -2020 de Viet  Nam, que promueven la reducción de emisiones de gases de efecto 
invernadero y la utilización de fuentes de e nergía limpias y renovables en una gran cantidad de 
actividades de los sectores agropecuario e industrial.  
4.96.   Nueva Zelandia encomia el compromiso de Viet  Nam con el sistema multilateral de comercio 
basado en normas. Celebramos los progresos realizados por Vi et Nam desde el anterior examen de 
sus políticas comerciales y la oportunidad de participar en este proceso. Nueva Zelandia espera con 
interés seguir trabajando con Viet  Nam para promover los numerosos intereses comunes en nuestra 
relación comercial y econ ómica.  
MALASIA  
4.97.   En primer lugar, Malasia desea hacer suya la declaración de la ASEAN formulada por Brunei.  
4.98.   A Malasia le complace tomar parte en el segundo examen de las políticas comerciales de 
Viet Nam y desea dar una cordial bienvenida al Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de 
Industria y Comercio, así como a su delegación. También nos gustaría dar las gracias a la ponente, 
la Excma. Sra. Embajadora Monique T.G. Van Daalen (Países Bajos), por sus importantes 
observaciones y análisis.  
4.99.   Malasia desea  felicitar a Viet  Nam por sus impresionantes resultados económicos en el período 
entre 2013 y 2019 y por alcanzar una tasa de crecimiento económico del 2,9% en 2020. Se trata 
de un logro extraordinario en el contexto de la pandemia de COVID -19 que demuestr a la resiliencia 
de la economía de Viet  Nam.  
4.100.   Como miembros de la ASEAN, Malasia y Viet  Nam comparten vínculos estrechos. En 2020, 
Viet Nam fue el undécimo interlocutor comercial más importante de Malasia a nivel mundial y el 
cuarto más importante en el mar co de la ASEAN; el valor total del comercio ascendió a 
USD 11.640  millones. Aunque el comercio con Viet  Nam en 2020 disminuyó un 11,2% con respecto 
a los USD 13.270 millones en 2019, confiamos en que el comercio bilateral se recuperará una vez 
que se contr ole la pandemia. También deseamos destacar que, en septiembre de 2020, en Malasia 
había un total de cuatro proyectos de fabricación aprobados cuya inversión total ascendía a 
USD 4,67 millones.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 21 - 
  4.101.   A nivel multilateral, celebramos los considerables esfuerzos re alizados por Viet  Nam para 
adherirse a los diversos Acuerdos de la OMC, por ejemplo, para ratificar el Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio de la OMC en 2015. Asimismo, aplaudimos la activa y constructiva participación de 
Viet Nam en el Grupo de Cairns y la iniciativa relativa a la Declaración Conjunta sobre las 
Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes). También celebramos los 
importantes esfuerzos de Viet  Nam por liberalizar el comercio a través de la conclusión y la 
ratificación de var ios ALC, como el Acuerdo de Asociación Económica Amplia Regional (RCEP).  
4.102.   Malasia ha presentado preguntas por escrito sobre esferas como las inversiones, la 
contratación pública y las medidas de promoción del comercio. Malasia espera con interés recibir 
aclaraciones adicionales sobre las medidas antidumping y de salvaguardia aplicadas por Viet  Nam 
durante el período objeto de examen y las normas y los reglamentos específicos por los que se rige 
la industria de la madera y los muebles.  
4.103.   Quisiéramos también agr adecer a la Embajadora Le Thi Tuyet Mai y a su competente equipo 
sus constructivas participación y contribución. Agradecemos las respuestas de Viet  Nam, que 
examinaremos con sumo interés.  
SINGAPUR  
4.104.   La delegación de Singapur da una cordial bienvenida al Mini stro Adjunto de Industria y 
Comercio, el Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh, y a nuestros colegas de Viet  Nam, quienes  
están participando de manera virtual desde Hanói. Agradecemos a Viet  Nam el amplio  
informe y la declaración del Gobierno y encomiamos la excele nte labor de la Misión, encabezada  
por la Embajadora Mai. También damos las gracias a la Presidenta del OEPC, la 
Embajadora  Athaliah  Molokomme, a la Secretaría y la ponente, la Embajadora Monique Van Daalen 
(Países Bajos), por sus esclarecedoras observaci ones. Permítanme hacer tres observaciones.  
4.105.   En primer lugar, Singapur felicita a Viet  Nam por los extraordinarios progresos logrados en 
su economía y por capear la pandemia de COVID -19. Viet  Nam ha seguido reduciendo 
considerablemente su tasa de pobreza y h a dado grandes pasos en la lucha contra el hambre y el 
analfabetismo. El crecimiento económico ha sido constante y robusto, y en 2018 alcanzó el 7,1%, 
su nivel más alto en los últimos 10 años. Viet  Nam también ha respondido con destreza a los desafíos 
derivados de la pandemia de COVID -19 gracias a la adopción de medidas a nivel nacional y local. 
Además de adoptar medidas rápidas para frenar la propagación del virus, Viet  Nam introdujo una 
serie de medidas e incentivos fiscales para compensar la pérdida de i ngresos e impulsar el 
crecimiento, entre ellos un paquete de medidas de apoyo fiscal, reducciones de tasas, aplazamientos 
y deducciones en el pago de impuestos, e incentivos financieros para empleadores y empleados. Por 
este motivo, se prevé que en 2020 la  recuperación económica alcance el 2,5%. Viet  Nam también 
eliminó temporalmente los aranceles NMF aplicados a los productos médicos y determinados equipos 
de protección personal, y no ha adoptado prohibiciones, restricciones ni licencias de importación en 
respuesta a la pandemia. Estas medidas ponen de relieve el compromiso de Viet  Nam de mantener 
la apertura de las cadenas de suministro.  
4.106.   En segundo lugar, las relaciones multifacéticas y de larga data entre Singapur y Viet  Nam 
siguen estrechándose a un ritm o muy positivo. Viet  Nam es el décimo interlocutor comercial más 
importante de Singapur. El comercio bilateral ha aumentado a un ritmo constante en el último 
decenio, y se duplicó hasta alcanzar los SGD 22.700 millones en 2020. Singapur fue también la 
segunda fuente de inversión extranjera más importante de Viet  Nam en 2020; las inversiones totales 
registradas a finales 2020 convirtieron a Singapur en el tercer inversor extranjero más importante 
del último decenio. Pese a las incertidumbres económicas mundi ales, las empresas de Singapur 
siguen considerando que Viet  Nam es un destino atractivo para las inversiones. En 2020, la mayor 
contribución de IED de Singapur en Viet  Nam se destinó a un proyecto de producción de energía de 
USD 4.000 millones en el delta del Mekong que creará miles de puestos de trabajo e impulsará el 
desarrollo económico de la región.  
4.107.   En tercer lugar, en el marco regional, Viet  Nam ha seguido desempeñando un papel activo 
en la promoción de los esfuerzos de integración económica de la ASEA N. Felicitamos a Viet  Nam por 
su satisfactoria presidencia del APEC en 2020 a pesar de las difíciles circunstancias creadas por la 
pandemia. Durante la presidencia de Viet  Nam, los miembros de la ASEAN firmaron el Acuerdo de 
Asociación Económica Amplia Reg ional (RCEP), que es ahora el mayor bloque comercial de la WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 22 - 
  historia. La ASEAN también adoptó medidas concretas para promover la facilitación del comercio y 
la conectividad de las cadenas de suministro, que fueron fundamentales para mantener la circulación 
de bienes esenciales durante la pandemia. Como Presidente de la ASEAN, Viet  Nam adoptó varias 
iniciativas en el espacio digital, como las relativas a la cooperación en materia de datos de 
inteligencia sobre ciberseguridad, y una tarifa de itinerancia para los teléfonos móviles común en 
toda la región de la ASEAN. Confiamos en que Viet  Nam seguirá apoyando los esfuerzos de la ASEAN 
destinados a desarrollar una región integrada digitalmente por medio de colaboraciones en el ámbito 
del comercio electrónico, el  flujo transfronterizo de datos, la ciberseguridad y la cuarta revolución 
industrial. En este contexto, alentamos a Viet  Nam a que se adhiera a la iniciativa relativa a la 
Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico.  
4.108.   Viet Nam ha sido un Miembro acti vo y constructivo de la OMC que ha participado en los 
debates sobre cuestiones fundamentales, incluida la reforma de la OMC. Resulta alentador que, 
durante el período objeto de examen, Viet  Nam se haya adherido al Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio (A FC) y haya ratificado la enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC. Durante este examen, 
esperamos recibir más información sobre cuestiones fundamentales como la transparencia en su 
régimen de inversiones, la fundamentación científica y la evaluación del riesgo  de sus normas 
sanitarias y fitosanitarias relativas a la carne y los productos cárnicos, y la revisión de las tarifas y 
los recargos del transporte por barco.  
4.109.   Singapur espera con interés seguir fortaleciendo la colaboración con Viet  Nam a todos los 
nivele s. Confiamos en que Viet  Nam continuará su trayectoria positiva de desarrollo económico y le 
deseamos el mayor de los éxitos en el segundo examen de sus políticas comerciales.  
MÉXICO  
4.110.   México da la más cordial bienvenida a la delegación de Viet  Nam, encabeza da por el 
Señor  Tran Quoc Khanh, Viceministro de Industria y Comercio. Asimismo, agradezco a la 
Embajadora Monique Van Daalen (Países Bajos) por su análisis minucioso y a la Secretaría de la  OMC 
por el arduo trabajo realizado para la elaboración de este in forme.  
4.111.   México reconoce el sobresaliente desempeño económico de Viet  Nam durante el período de 
revisión, así como las medidas proactivas adoptadas por el Gobierno para enfrentar la pandemia 
de COVID -19, logrando que, a pesar de la debilitación del comercio internacional, las cadenas de 
valor no perdieran impulso, lo cual se vio reflejado en un envidiable crecimiento de su PIB del 2,5% 
en 2020.  
4.112.   De igual forma, México felicita a Viet  Nam por su paso decidido en la disminución 
considerable de su tasa de pobreza , la cual pasó de más del 70% a principios del decenio de 1990 
a menos del 6% en 2019. Ciertamente un logro económico sobresaliente bajo cualquier standard . 
4.113.   Viet Nam es nuestro duodécimo socio comercial, esperamos que nuestros intercambios 
comerciales y de  inversión se fortalezcan en los siguientes años a través del Tratado Integral y 
Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP, por sus siglas en inglés), del cual ambos 
formamos  parte.  
4.114.   En materia de los temas de relacionados con la OMC, durante el períod o objeto de examen, 
la falsificación y la piratería, tanto en los mercados físicos como en línea en Viet  Nam, sigue siendo 
motivo de gran preocupación, especialmente respecto de los programas informáticos, la música, las 
películas, los libros y revistas, l os productos farmacéuticos, los plaguicidas y los bienes de consumo.  
4.115.   Sin embargo, es importante destacar el proceso de modernización que Viet  Nam ha llevado 
a cabo en su sistema de propiedad intelectual, como la Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual  
con una proyección hasta 2030, a través de la cual se busca fortalecer la observancia por vía judicial, 
incluida la investigación penal. Seguramente esta Estrategia dará buenos resultados para la 
protección de los derechos de propiedad intelectual, lo cua l se reflejará positivamente en el comercio 
nacional e internacional.  
4.116.   México valora que el número de empresas de propiedad totalmente estatal de Viet  Nam haya 
disminuido de 1.309 a finales del 2011 a 487 a finales de 2019. Sin embargo, llama a nuestra WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 23 - 
  atención que el número sigue siendo elevado, y más aún al considerar que el sector bancario está 
dominado por los bancos comerciales de propiedad estatal.  
4.117.   Respecto a los aranceles de productos agropecuarios, si bien todos los aranceles están 
consolidados y osc ilan entre el 0% y el 40%, es importante destacar el elevado nivel del promedio 
de los aranceles NMF de los productos agropecuarios, el cual fue del 18,1% en el 2020. Asimismo, 
estos representan casi 2 veces el promedio de los no agropecuarios.  
4.118.   Por otra pa rte, México felicita a Viet  Nam por su Plan Director de Desarrollo de la Pesca 
para 2020, Visión 2030, que tiene por objetivo convertir la pesca en un sector altamente productivo. 
Al respecto, sería importante que dicho Plan garantice la sostenibilidad de la pesca, con el fin de 
contribuir a la conservación de los recursos marinos, y esté en línea con los eventuales compromisos 
que resulten de esta Organización.  
4.119.   Para finalizar, reconocemos el gran trabajo que Viet  Nam ha llevado a cabo en materia de 
captación de inversión extranjera directa (IED), pasando de un monto acumulado de 
USD 81.800  millones en 2013 a USD 161.000 millones en 2019, contribuyendo a una parte 
importante de la producción en distintos sectores y generando empleo para más de 5 millo nes 
de personas.  
4.120.   Por último, agradecemos a Viet  Nam las respuestas proporcionadas a las preguntas 
formuladas por mi delegación y le deseamos el mejor de los éxitos en el presente examen.  
CHINA  
4.121.   China da una cordial bienvenida a la delegación de Viet  Nam, en cabezada por el 
Excmo.  Ministro Adjunto Khanh, a este segundo examen de las políticas comerciales, y desea 
expresar su agradecimiento a la Embajadora Van Daalen por sus esclarecedoras observaciones y 
sus preguntas orientativas. También damos las gracias a la Presidencia y agradecemos los esfuerzos 
de la Secretaría por hacer posible este examen.  
4.122.   China felicita a Viet  Nam por sus logros en materia de desarrollo. La tasa de pobreza se ha 
reducido drásticamente de más del 70% a principios de la década de 1990 a  menos del 6% en 2019. 
Entre 2014 y 2018, la economía creció a una tasa media del 6,6%, y en 2018 alcanzó la mayor tasa 
registrada en 10 años (un 7,1%).  
4.123.   China y Viet  Nam son vecinos cercanos y disfrutan de una relación económica tradicional y 
de larga data . Según las estadísticas de China, el país fue el principal interlocutor comercial de 
Viet Nam durante 16 años seguidos hasta 2020. A pesar de los desafíos que ha planteado la 
pandemia de COVID -19, el volumen del comercio aumentó un 18,7% en 2020 hasta alc anzar los 
USD 192.000 millones, lo que demuestra que los vínculos económicos bilaterales entre ambos países 
son estrechos y sólidos. Viet  Nam es el mayor interlocutor comercial de China entre los países de 
la ASEAN.  
4.124.   La participación en el sistema multilate ral de comercio también ha desempeñado un papel 
importante en el acelerado desarrollo de Viet  Nam. China valora la profunda implicación de Viet  Nam 
en las actividades de la OMC. En particular, observamos que Viet  Nam presentó sus instrumentos 
de aceptación  del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) en diciembre de 2015 y ratificó la 
enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC en enero de 2017. China también alaba los activos esfuerzos 
de Viet  Nam por impulsar los vínculos comerciales y de inversiones con su s interlocutores a través 
de ACR, incluido el Acuerdo de Asociación Económica Amplia Regional, firmado recientemente.  
4.125.   Mientras tanto, China espera que Viet  Nam participe más activamente en la OMC y lo alienta 
a sumarse a la Declaración Conjunta sobre la Fa cilitación de las Inversiones y otras iniciativas 
relativas a las Declaraciones Conjuntas, que, a nuestro juicio, contribuirían a impulsar el desarrollo.  
4.126.   También es digno de aplauso que Viet  Nam continúe mejorando su entorno comercial y de 
inversión por di versos medios, como su importante actualización del régimen de inversiones y su 
participación activa en ACR. Por ejemplo, en 2015 suprimió el límite máximo general del 49% de 
capital extranjero en las empresas públicas que operan en sectores en los que la inversión no está 
sujeta a condiciones.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 24 - 
  4.127.   China aplaude estos logros y cree que Viet  Nam es un nuevo ejemplo de éxito económico 
impulsado por la adhesión a la OMC, las reformas internas y la liberalización del comercio.  
4.128.   Dicho esto, China alienta a Viet  Nam a  seguir mejorando sus políticas y sus medidas en el 
ámbito del comercio y la inversión. En cuanto al régimen de inversión, se han planteado 
preocupaciones sobre el trato desigual de los inversores extranjeros, el proceso difícil y prolongado 
para la aproba ción de las inversiones y el establecimiento de empresas, así como la falta de 
coordinación en la aplicación de las leyes y reglamentaciones por parte de los organismos 
gubernamentales responsables.  
4.129.   Cabe señalar asimismo que la participación extranjera en algunos sectores sigue sin poder 
exceder niveles comprendidos entre el 30% y el 51%. China desea alentar a Viet  Nam a actuar más 
decididamente para facilitar la inversión extranjera.  
4.130.   A efectos de este examen, China presentó preguntas a Viet  Nam que abarcab an 
principalmente el régimen de inversión extranjera y las políticas comerciales y agradecemos a 
Viet Nam las respuestas proporcionadas.  
4.131.   Por último, deseamos un gran éxito a este examen de las políticas comerciales.  
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
4.132.   En nombre de mi delegación quisiera dar una calurosa bienvenida a la delegación de 
Viet Nam, encabezada por el Ministro Adjunto de Industria y Comercio, el Sr. Tran Quoc Khanh, al 
segundo examen de sus políticas comerciales. Asimismo , quisiera manifestar nuestro sincero 
agradecimiento a la ponente, la Embajadora Monique T.G. Van Daalen, por su detallada exposición, 
y a la Secretaría de la OMC por su ardua labor en la preparación de los informes.  
4.133.   Durante los últimos 30 años, Viet  Nam h a logrado un notable éxito económico al reducir 
considerablemente su tasa de pobreza, que superaba el 70% a principios de la década de 1990, a 
menos del 6% en 2019. En la actualidad, Viet  Nam se ha convertido en una economía emergente 
de ingresos medianos bajos. Su éxito se debe al avance de su integración en la economía mundial; 
entre 2013 y 2019, su coeficiente entre comercio y PIB aumentó de un 165% a un 210%. A pesar 
de la debilitación de la demanda y la reducción del comercio provocadas por la COVID -19, Viet Nam 
ha adoptado medidas proactivas para mantener el impulso en sus principales sectores de 
exportación. En particular, Viet  Nam ha adoptado una serie de medidas e incentivos fiscales, entre 
ellos un paquete de medidas de apoyo fiscal equivalente al 3,6% del PIB, reducciones de tasas y 
aplazamientos en el pago de impuestos, para compensar la pérdida de ingresos e impulsar 
el crecimiento.  
4.134.   En cuanto a su participación en el sistema multilateral de comercio, Viet  Nam ha 
desempeñado un papel muy activo en  la OMC. En 2015, Viet  Nam presentó sus instrumentos de 
aceptación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. En 2017, Viet  Nam ratificó también la 
enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC. Como firme partidario del Órgano de Solución de Diferencias 
de la OM C, Viet  Nam ha planteado cinco reclamaciones durante el período objeto de examen. Dado 
que la electrónica de consumo es su principal sector de exportación, Viet  Nam también participa en 
el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI).  
4.135.   En el plano bilat eral, cabe señalar que hemos disfrutado de vínculos económicos muy 
estrechos con Viet  Nam en los últimos tres decenios. Somos el quinto inversor más importante de 
Viet Nam y ocupamos el quinto lugar entre sus principales interlocutores comerciales. El año pasado, 
el valor del comercio bilateral entre nuestros países ascendió a USD 21.000 millones, lo que 
representó el 3,85% del comercio exterior de Viet  Nam. Entre 1988 y 2018, nuestro país invirtió 
más de USD 31.400 millones en Viet  Nam, y alrededor del 80%  de nuestra inversión estuvo 
relacionada con la fabricación. A finales de 2019 actualizamos el Acuerdo Bilateral de Inversión, que 
sin duda reforzará aún más la cooperación económica bilateral entre nuestros países.  
4.136.   En vista de su sólido desarrollo económi co y sus perspectivas, deseamos seguir alentando a 
Viet Nam en los siguientes ámbitos. Sugerimos que Viet  Nam considere la posibilidad de adherirse 
a la ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI 2) para seguir impulsando sus 
sectores d e tecnología de la información. Al adherirse a los requisitos de comercio electrónico de WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 25 - 
  alto nivel del CPTPP, Viet  Nam podría considerar asimismo la posibilidad de participar en la iniciativa 
relativa a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónic o. 
4.137.   Para terminar, felicitamos a Viet  Nam por sus logros y sus planes futuros. Esperamos con 
interés seguir profundizando nuestras relaciones económicas y comerciales bilaterales. Deseamos a 
Viet Nam un examen muy fructífero y constructivo  
ARGENTINA  
4.138.   Quisiéramos asociarnos a los Miembros que han dado la bienvenida a la delegación 
vietnamita, encabezada por S.E. Tran Quoc Khanh, Viceministro de Industria y Comercio de Vietnam. 
Hacemos extensivo nuestro reconocimiento a la labor de su Embajadora ante est a Casa, 
S.E. Le Thi Tuyet Mai. y a la ponente, la Embajadora Van Daalen (Países Bajos), por sus agudas 
reflexiones.  
4.139.   Viet Nam es uno de los socios comerciales más importantes de la República Argentina. 
En 2019 ocupó el sexto lugar en términos de comercio bi lateral global y el quinto en términos de 
exportaciones para nuestro país. Solo en 2020, las importaciones desde Viet  Nam a nuestro país 
aumentaron en un 14,6%, lo que pone en evidencia la buena salud de nuestro vínculo comercial. A 
Viet Nam exportamos, pr incipalmente, alimentos y cereales. De Viet  Nam importamos máquinas, 
material eléctrico, calzado, aparatos mecánicos y prendas de vestir.  
4.140.   La Argentina ve con buenos ojos el crecimiento económico de Viet  Nam, que en 2018 alcanzó 
la mayor cifra registrada en  una década. Este crecimiento económico, que excede el período objeto 
de examen y se extiende de manera casi ininterrumpida durante los últimos 30 años, ha permitido 
a Viet  Nam convertirse en una economía emergente de ingresos medios bajos; lo que se ha tr aducido 
en una mejora significativa de la calidad de vida de su población.  
4.141.   Nuestro país se complace en observar que el crecimiento económico de los últimos años 
haya estado basado en la expansión de la demanda interna y de las exportaciones de manufacturas , 
tal y como lo refleja el gráfico 1.2 del informe de la Secretaría. Es notable, en tal sentido, que 
durante el período objeto de examen las exportaciones de manufacturas se hayan duplicado. 
Consideramos que un mayor desarrollo de la infraestructura física  del transporte podría contribuir 
aún más al buen desempeño económico de Vietnam.  
4.142.   Igualmente encomiables resultan los esfuerzos de Viet  Nam para hacer frente a la pandemia 
de COVID -19, en especial a través de una serie de medidas e incentivos fiscales adop tados por su 
Gobierno. Caben destacar, entre las varias medidas consignadas en el recuadro 1.1. del informe de 
la Secretaría, las reducciones de tasas, los aplazamientos y las deducciones impositivas.  
4.143.   En lo que respecta a la política comercial propiamente dicha, nuestro país quisiera resaltar 
la puesta en marcha de la Estrategia de Desarrollo Aduanero de Vietnam. En el marco de esta 
Estrategia se adoptó, entre otras, la Ley de Aduanas de 2015. Estamos seguros de que esta y otras 
medidas similares ayudarán a  simplificar los procedimientos y los requisitos aduaneros en el país. 
En la misma línea, confiamos en que la temprana aceptación del Acuerdo sobre la Facilitación del 
Comercio en 2015, y en especial la aplicación definitiva de los compromisos de las categ orías A, B 
y C para el año 2025, fortalecerán aún más el régimen comercial de Vietnam.  
4.144.   En el marco de este examen de las políticas comerciales hemos presentado a Viet  Nam 
preguntas relacionadas, entre otros temas, con los beneficios concedidos en el marco de los 
denominados parques ecoindustriales, la posibilidad de aplicar derechos de importación específicos 
o compuestos sobre productos considerados sensibles y su régimen de valoración en aduana. 
Agradecemos de antemano las respuestas brindadas por V iet Nam, las cuales serán remitidas a 
nuestras autoridades en Buenos Aires.  
4.145.   A modo de cierre, permítannos desear a las autoridades vietnamitas una exitosa conclusión 
de este, su segundo examen de las políticas comerciales.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 26 - 
  ESTADOS UNIDOS  
4.146.   Es para mí un plac er y un honor darle una cálida bienvenida a la delegación de Viet  Nam, 
encabezada por el Viceministro Khan, y dar las gracias a la Secretaría de la OMC y el Gobierno de 
Viet Nam por los informes preparados para su segundo examen de las políticas comerciale s. 
4.147.   Viet Nam es un importante interlocutor económico de los Estados Unidos, y nuestras 
relaciones comerciales bilaterales se han intensificado considerablemente desde la adhesión de 
Viet Nam a la OMC en 2007. En 2019, el comercio recíproco de mercancías y s ervicios con Viet  Nam 
se estimó en USD 81.300 millones. Los Estados Unidos seguimos colaborando estrechamente con 
Viet Nam a través de nuestro Acuerdo Marco sobre Comercio e Inversiones (TIFA) con miras a 
mejorar nuestra relación comercial bilateral y abor dar cuestiones prioritarias.  
4.148.   Los Estados Unidos reconocen la importancia del ingreso de Viet  Nam en la OMC y agradecen 
las manifestaciones de apoyo en favor de las reformas de la OMC. Valoramos positivamente el 
liderazgo que el Embajador y la Misión de Vie t Nam siguen desempeñando para respaldar la labor 
de los comités de la OMC y las negociaciones activas, y alentamos a Viet  Nam a desempeñar un 
papel aún más destacado aquí, en la OMC. Felicitamos a Viet  Nam por las continuas reformas 
económicas realizadas tras el anterior examen de las políticas comerciales, entre ellas las mejoras 
de su marco jurídico. Nos gustaría aprovechar el examen de hoy para señalar algunas de estas 
cuestiones y para identificar y plantear ciertas áreas en las que el Gobierno de Viet  Nam podría 
introducir mejoras y realizar nuevas reformas.  
4.149.   Los Estados Unidos celebran los esfuerzos desplegados por Viet  Nam para aplicar 
plenamente el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, comenzando con el 
establecimiento del Comité de Faci litación del Comercio de Viet  Nam. Observamos con interés de la 
asociación de Viet  Nam con la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio encaminada a 
desarrollar un sistema moderno de fianzas aduaneras para el levante condicional de las mercancías. 
Una vez que entre en vigor, Viet  Nam será el primer país de Asia que disponga de un sistema tan 
completo. Con el apoyo del Programa de Facilitación del Comercio de la USAID, Viet  Nam está 
examinando sus progresos en la aplicación de los compromisos de las categorías B y C del AFC y 
está elaborando un plan prospectivo para garantizar que las notificaciones se presentan a tiempo. 
Instamos a Viet  Nam a que estudie la posibilidad de sumarse a la comunicación de la OMC titulada 
"Apoyar el levante oportuno y efic iente de las mercancías mundiales mediante la aplicación acelerada 
del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC" (G/TFA/W/25). En breve se publicará la 
cuarta revisión del documento y celebraríamos que Viet  Nam se sumase a los Estados Unidos y los  
otros 14 copatrocinadores en esta importante declaración.  
4.150.   Los Estados Unidos reconocen asimismo que Viet  Nam ha adoptado varias medidas para 
abordar el fraude relacionado con el origen y el tránsito ilegal de mercancías a través del país. 
Agradeceríamos u na actualización de las medidas que ha adoptado Viet  Nam para abordar 
estas  cuestiones.  
4.151.   Los Estados Unidos observan la importancia que Viet  Nam ha atribuido a hacer progresar su 
economía digital para respaldar sus objetivos más ambiciosos de crecimiento y desarrollo. Sin 
embargo, estamos gravemente preocupados por determinadas propuestas de medidas y medidas 
existentes que podrían socavar la prestación de servicios fundamental para este futuro digital, que 
a menudo se prestan sobre una base transfronteriza.  Por ejemplo, el Ministro de Seguridad Pública 
de Viet  Nam ha publicado un proyecto de Decreto de Aplicación de la Ley de Ciberseguridad que 
incluye prescripciones en materia de localización de datos y presencia local, y ha dado a conocer 
recientemente un proyecto de Decreto sobre Protección de los Datos Personales que parecía ampliar 
el alcance de las prescripciones en materia de localización de datos. Nos preocupa asimismo que el 
proyecto de revisión del Decreto Nº 6 del Ministerio de Información y Comuni caciones (MIC) sobre 
la Administración, la Prestación y el Uso de Servicios de Radio y Televisión imponga restricciones 
nuevas e importantes a los proveedores legítimos de esta programación a la carta. Los Estados 
Unidos agradecerían que Viet  Nam facilitar a información actualizada sobre la situación de esas 
medidas. Observamos asimismo que Viet  Nam mantiene el requisito de emplear a un agente local 
para los servicios de publicidad transfronteriza y que, en 2020, el MIC publicó una versión revisada 
del Decre to 181 sobre Servicios de Publicidad que eliminaría este requisito. Los Estados Unidos 
agradecerían que se facilitase información actualizada acerca de esta revisión.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 27 - 
  4.152.   En la esfera del comercio de productos agropecuarios, deseamos señalar que tanto Viet  Nam 
como los Estados Unidos son copatrocinadores de las propuestas de Declaración y Programa de 
trabajo sobre MSF para la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12). Agradecemos sinceramente 
la participación activa y la colaboración de Viet  Nam en esta iniciati va. 
4.153.   Los Estados Unidos albergan preocupaciones sobre las medidas mantenidas por Viet  Nam 
que restringen el comercio. Formulamos una serie de preguntas acerca de la inocuidad de los 
alimentos, las inspecciones previas y posteriores al despacho de aduana, la  sanidad animal, los 
límites máximos de residuos, los plaguicidas, así como la evaluación del riesgo y la propuesta de 
prohibición nacional del glifosfato. Esperamos con interés recibir y examinar las respuestas de 
Viet Nam. Como fuera el caso en el examen  anterior, los Estados Unidos siguen alentando a Viet  Nam 
a que presente con prontitud las notificaciones requeridas por el Acuerdo MSF a fin de asegurar un 
período razonable para el examen de observaciones antes de ultimar la legislación y aplicar la 
reglamentación. Además, deseamos subrayar la importancia que de que Viet  Nam responda a las 
observaciones oficiales formuladas por los Estados Unidos.  
4.154.   Reconocemos los esfuerzos desplegados por el Gobierno de Viet  Nam encaminados a 
fortalecer elementos de su ré gimen de derechos de propiedad intelectual, entre ellos los esfuerzos 
para modificar la Ley de Propiedad Intelectual y seguir organizando campañas de concienciación 
pública y actividades de formación. Sin embargo, ciertas cuestiones siguen preocupando a lo s 
Estados Unidos, entre ellas la fuerte dependencia de Viet  Nam de las medidas administrativas 
encaminadas a hacer cumplir la ley, la falta de coordinación entre los ministerios y los organismos 
encargados de la observancia, y la extensión de fenómenos com o la falsificación y la piratería en 
línea. Agradeceríamos que se nos facilitara información actualizada sobre los planes de Viet  Nam 
para seguir mejorando su régimen de propiedad intelectual, incluso mediante revisiones futuras de 
la Ley de Propiedad Inte lectual y el refuerzo de las medidas de observancia.  
4.155.   Los Estados Unidos también reconocen la participación activa de Viet  Nam en las 
negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, y nos complace trabajar con Viet  Nam y otros 
Miembros para lograr un acuer do significativo. Como parte en el CPTPP, Viet  Nam ya ha adoptado 
disciplinas relativas a las subvenciones a la pesca y reconocemos sus esfuerzos por reformar los 
programas de subvenciones y prohibir las subvenciones a la pesca más perjudiciales.  
4.156.   Agradecem os la oportunidad que nos ha brindado esta reunión para examinar las políticas 
de comercio e inversión de Viet  Nam. Estamos examinando cuidadosamente las respuestas recibidas 
y nos gustaría señalar que, por el momento, aún no hemos recibido las respuestas a todas las 
preguntas que presentamos anticipadamente por escrito. Esperamos con interés recibir las 
respuestas de Viet  Nam a nuestras preguntas, trabajar conjuntamente para resolver las cuestiones 
pendientes y seguir fortaleciendo nuestra relación bilater al, así como proseguir nuestra buena 
cooperación en la OMC, la ASEAN, el APEC y otros foros.  
AUSTRALIA  
4.157.   El crecimiento económico de Viet  Nam en los últimos tres decenios constituye un gran éxito. 
Tras las reformas en la década de 1980, ha pasado de ser una economía cerrada de ingresos bajos 
basada en la agricultura con una fuerte presencia del Estado a una economía mixta dinámica con un 
sector privado en expansión. El país ha pasado de ser uno de los más pobres de Asia a alcanzar la 
condición de país de ingr esos medianos, sacando así a 45 millones de personas de la pobreza. La 
firme respuesta de salud pública de Viet  Nam a la COVID -19 también permitió que su economía 
siguiera creciendo a pesar de la pandemia en 2020; fue uno de los pocos países del mundo que 
lo consiguió.  
4.158.   Australia alienta a Viet  Nam a continuar el proceso de reforma de sus políticas comerciales 
y seguirá apoyando los esfuerzos de Viet  Nam para seguir desarrollando su economía y profundizar 
su integración en el sistema mundial de comercio. Aus tralia celebra el compromiso expresado en el 
informe del examen de las políticas comerciales de Viet  Nam con su participación en los organismos 
de comercio regional y bilateral. Gracias al aumento de la prosperidad y la seguridad mejorará la 
calidad de vid a de los ciudadanos, se reforzará la seguridad regional y el país pasará a ser un 
mercado de exportación y un interlocutor comercial aún más importante para Australia.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 28 - 
  4.159.   Australia reconoce que se ha producido una maduración de las políticas y los marcos 
institucionales pertinentes de Viet  Nam en muchas esferas. Esto se refleja en áreas como la 
consolidación fiscal y la aplicación de una política monetaria más estable, las mejoras del marco 
para las inversiones extranjeras de Viet  Nam y la modernización de su política de competencia. 
Australia observa que Viet  Nam ha reducido el grado de participación del Estado en algunos sectores 
importantes de la economía, y considera que esto supondrá un valioso impulso para la eficiencia y 
la productividad. Sin embargo, ob servamos que el control estatal de la economía sigue siendo 
importante. Los cambios en las políticas de propiedad intelectual y contratación pública de Viet  Nam 
adoptados en virtud de su adhesión al CPTPP también serán positivos y Australia los espera 
con interés.  
4.160.   Destacamos la firmeza con la que Viet  Nam cumple su programa de integración económica 
mediante su participación en la OMC, la ASEAN y el APEC. Dada la importancia del comercio 
agropecuario para nuestras economías, Australia valora la contribución positiva de Viet  Nam a la 
continuación de la reforma del comercio agropecuario, por ejemplo, a través de su participación en 
el Grupo de Cairns. Esperamos con interés trabajar con Viet  Nam en la preparación de la CM12 para 
lograr un resultado significativo  sobre la agricultura, en particular sobre la ayuda interna.  
4.161.   El comercio de servicios está adquiriendo creciente importancia en la economía de Viet  Nam. 
El país ha contraído recientemente compromisos amplios de reglamentación nacional en la esfera 
de los s ervicios en la RCEP. Alentamos a Viet  Nam a que se sume a la iniciativa relativa a la 
Declaración Conjunta sobre la Reglamentación Nacional en la Esfera de los Servicios de la OMC. Esta 
iniciativa brindará mayor certidumbre a los proveedores de servicios m undiales y contribuirá al 
crecimiento económico a largo plazo de Viet  Nam.  
4.162.   Las empresas y los importadores de Australia han comunicado que la aplicación de los 
compromisos comerciales por parte de Viet  Nam, como la aceptación de certificados de origen 
digitales en el marco del CPTPP, no ha sido sistemática. En términos más generales, los 
procedimientos aduaneros constituyeron obstáculos al comercio cuando se aplicaron de modo poco 
sistemático. Este tipo de barreras en los despachos en frontera afecta a nume rosos comerciantes, 
sobre todo debido a la bioseguridad y otras cuestiones relacionadas con la certificación. Australia 
alienta a Viet  Nam a aplicar plenamente los compromisos emanados de todos los acuerdos 
comerciales.  
4.163.   Australia celebra la adhesión de Vie t Nam al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
en 2015, y toma nota de las medidas que ha adoptado para aplicar el Acuerdo. Esperamos con 
interés que Viet  Nam concluya la aplicación de todos los compromisos en 2025, según lo previsto. 
Constatamos la part icipación de Viet  Nam en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información y le 
alentamos a que considere la posibilidad de sumarse a la ampliación del Acuerdo.  
4.164.   Australia espera también colaborar con Viet  Nam y otras partes en el Acuerdo por el que se 
establec e la Zona de Libre Comercio ASEAN -Australia -Nueva  Zelandia (AANZFTA) en las 
negociaciones relativas a su mejora; esta actualización brinda la oportunidad de fomentar la 
integración económica y potenciar la contribución del Acuerdo a la recuperación económi ca de 
la región.  
4.165.   El comercio digital contribuye cada vez más al crecimiento económico mundial. Viet  Nam ha 
asumido importantes compromisos en favor del comercio digital en sus ALC, entre ellos el de apoyar 
a las empresas y los comerciantes a través de los flujos transfronterizos de datos. Australia alienta 
a Viet  Nam a seguir respaldando esta importante esfera del comercio garantizando un entorno 
normativo propicio y aplicando plenamente sus compromisos en virtud de los ALC en el futuro.  
4.166.   Una reducción mayor  de los obstáculos arancelarios será un aspecto importante del proceso 
de reforma de la economía, fortalecerá el comercio y la competitividad y apoyará una mayor 
integración en las cadenas de valor mundiales y el crecimiento económico a largo plazo. Es ese ncial 
que Viet  Nam continúe la reforma estructural de su economía para aprovechar todo su potencial.  
4.167.   Para terminar, le deseamos a Viet  Nam y a su delegación el mayor de los éxitos en el examen 
de sus políticas comerciales y esperamos con interés seguir col aborando con el país en el futuro.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 29 - 
  BRASIL  
4.168.   El Brasil da una cordial bienvenida a la delegación de Viet  Nam, encabezada por el 
Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto, y al equipo vietnamita en Ginebra. Asimismo, agradece a la 
Presidenta su muy valiosa introducción y a la ponente, la Embajadora Van Daalen, sus atinadas 
observaciones, así como a la Secretaría su informe.  
4.169.   La importancia que concede el Brasil a este examen de las políticas comerciales queda 
patente por el número de preguntas formuladas a Vi et Nam (42) que abarcan desde las cuestiones 
relativas a las medidas sanitarias y fitosanitarias hasta las telecomunicaciones y desde el acceso a 
los mercados hasta las políticas de aviación civil.  
4.170.   El Brasil aprecia y comparte el interés mostrado por Viet  Nam durante los últimos años en 
intensificar los vínculos económicos y comerciales entre los dos países.  
4.171.   En 2020, pese a la pandemia de COVID -19, el comercio bilateral creció un 0,3% y superó 
los USD 4.500 millones, un nivel sin precedentes.  
4.172.   Por segundo añ o consecutivo, Viet  Nam es el principal interlocutor comercial miembro de 
la ASEAN del Brasil y, desde 2020, su 16º interlocutor comercial más importante del mundo.  
4.173.   Durante los primeros meses de 2021 se ha confirmado la tendencia alcista en el comercio 
bilateral, con un impresionante incremento del 3,7% con respecto al mismo período de 2020.  
4.174.   En lo que concierne a las inversiones, consideramos que existe un amplio margen para la 
expansión. Hay al menos tres empresas brasileñas que operan en Viet  Nam y espera mos y 
apreciamos la inversión extranjera directa vietnamita en el Brasil.  
4.175.   En cuanto al sector de la aviación civil, mi delegación observa con satisfacción varios puntos 
de convergencia entre las prácticas de modernización en Viet  Nam y en el Brasil hacia u na mayor 
liberalización y apertura a la inversión extranjera, así como en las normas para los procesos de 
concesión de infraestructura aeroportuaria.  
4.176.   Puesto que aspiramos a seguir aumentando nuestras corrientes comerciales bilaterales, 
el Brasil desea coop erar constructivamente con las autoridades vietnamitas con el fin de encontrar 
soluciones para abrir su mercado a algunos productos agropecuarios brasileños.  
4.177.   El Brasil espera mantener conversaciones bilaterales sin demoras indebidas y de manera 
transparent e y compatible con nuestro objetivo mutuo de aprovechar el potencial para el crecimiento 
del comercio bilateral y las relaciones económicas en beneficio tanto de nuestros productores como 
de nuestros consumidores.  
4.178.   Para terminar, me gustaría desear a Viet  Nam un examen de las políticas comerciales muy 
exitoso y productivo.  
UNIÓN EUROPEA  
4.179.   En nombre de la Unión Europea, deseo dar la bienvenida a la delegación de Viet  Nam, 
encabezada por el Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio. Asimismo,  me 
gustaría agradecer a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de Viet  Nam sus informes, que sientan 
las bases de nuestro debate de hoy. Hacemos extensivo nuestro reconocimiento a la ponente, la 
Excma. Sra. Monique T. G. Van Daalen (Países Bajos), por comp artir su opinión sobre las principales 
características del comercio del país.  
4.180.   La UE acoge con beneplácito esta oportunidad de analizar la evolución de las políticas y 
prácticas comerciales de Viet  Nam desde su primer examen de las políticas comerciales de la OMC, 
realizado en 2013.  
4.181.   Viet Nam es un país emergente dinámico y se ha convertido en uno de los principales 
interlocutores de la UE en Asia Sudoriental. El impacto de la pandemia de COVID -19 en el comercio 
se está sintiendo en todo el mundo, y Viet  Nam no es una excepción.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 30 - 
  4.182.   Desde 1986, se han emprendido importantes reformas para avanzar hacia una economía 
más orientada al mercado, y se sigue trabajando en una transformación todavía mayor. Las 
relaciones entre la UE y Viet  Nam se han desarrollado de manera  significativa, y se están 
consolidando con el reciente acuerdo comercial entre ambas partes. Los flujos comerciales entre 
la UE y Viet  Nam han aumentado exponencialmente entre 2014 y 2018, de los EUR 24.900 millones 
a los EUR 42.800 millones. En consecuen cia, Viet  Nam se ha convertido en el segundo interlocutor 
comercial más importante de la ASEAN para la UE. En 2019 se volvió a confirmar esta tendencia con 
una balanza comercial de EUR 45.500 millones.  
4.183.   Durante el período objeto de examen, la economía de Vi et Nam demostró su fortaleza, con 
una tasa media de crecimiento anual del PIB del 6,6% anual entre 2014 y 2018. La robusta demanda 
interna, el sector manufacturero orientado a la exportación y la inversión extranjera directa han 
sustentado la transformació n y expansión económicas de Viet  Nam. El sector de los servicios es el 
más importante en términos de contribución al PIB (en torno al 46% en 2019) y al empleo (en torno 
al 35% de la población activa), mientras que las actividades manufactureras están aumen tando y 
las actividades relacionadas con la agricultura, la silvicultura y la pesca siguen siendo importantes.  
4.184.   La UE encomia el firme compromiso de Viet  Nam con el sistema multilateral de comercio. 
Celebra además que Viet  Nam ratificara el Acuerdo sobre Fa cilitación del Comercio en 2015 y la 
enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC en enero de 2017. También observamos algunas iniciativas 
positivas hacia un entorno empresarial más estable y sostenible con la revisión, por parte de 
Viet Nam, de la Ley de Empresas  y la Ley de Inversiones y la aprobación de un nuevo marco de 
inversión para las asociaciones público -privadas. La UE alienta a Viet  Nam a que estudie la 
posibilidad de convertirse en parte en el Acuerdo sobre Contratación Pública, de carácter plurilateral . 
4.185.   En la OMC, la UE colabora con Viet  Nam en lo relativo a las microempresas y pequeñas y 
medianas empresas, además de en las negociaciones multilaterales sobre las subvenciones a la 
pesca. La UE pide a Viet  Nam que participe en las iniciativas relativas a las Declaraciones Conjuntas 
sobre el Comercio Electrónico, la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo y la 
Reglamentación Nacional en la esfera de los Servicios, que constituyen una agenda importante y 
orientada al futuro para el comercio intern acional y la OMC.  
4.186.   En cuanto a nuestra relación bilateral, el Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación 
entre la UE y Viet  Nam reafirmó el compromiso de la EU con el fortalecimiento y la ampliación del 
alcance de la asociación beneficiosa para ambas partes con Viet  Nam (entró en vigor en 2016). 
Durante años, Viet  Nam se ha beneficiado considerablemente del Sistema de Preferencias 
Generalizadas de la UE, que ha facilitado la expansión de las exportaciones vietnamitas al mercado 
de la UE. El acuerdo com ercial entre la UE y Viet  Nam entró en vigor el 1 de agosto de 2020 y el 
Acuerdo de Protección de las Inversiones se firmó en 2019. El amplio alcance del acuerdo comercial 
permite reforzar la cooperación entre la UE y Viet  Nam en un gran número de esferas.  Además, 
colaboramos estrechamente con Viet  Nam en el contexto del Acuerdo de Cooperación entre la UE y 
la ASEAN con el objetivo de garantizar un entorno eficaz para las relaciones de comercio e inversión.  
4.187.   La UE también desea señalar algunas dificultades, en parte relacionadas con las cuestiones 
que hemos tratado anteriormente. La UE alienta a Viet  Nam a que continúe la reforma de su sector 
estatal. Asignamos importancia a un proceso transparente y acelerado en el que las empresas de 
propiedad estatal, tras  su transformación, puedan funcionar y funcionarán prestando atención a las 
fuerzas del mercado y en igualdad de condiciones con otros operadores económicos.  
4.188.   También pedimos a Viet  Nam que garantice que los productos farmacéuticos, que 
representan una part e importante de las corrientes comerciales de la UE con Viet  Nam, puedan 
introducirse en el mercado vietnamita conforme a las normas internacionales.  
4.189.   Además, alentamos a Viet  Nam a que intensifique la lucha contra el fraude, la corrupción y 
el comercio ilí cito. 
4.190.   Por último, en nombre de la UE, deseo a la delegación de Viet  Nam un exitoso examen de 
las políticas comerciales.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 31 - 
  COLOMBIA  
4.191.   Deseamos expresar nuestro saludo a la distinguida delegación de Viet  Nam que nos 
acompaña el día de hoy encabezada por el Vicem inistro de Industria y Comercio, el 
Sr. Tran Quoc Khanh, y a su Embajadora, la Dra. Le Thi Tuyet Mai. También queremos agradecer a 
la Secretaría por el informe y a la Embajadora Monique T. G. Van Daalen (Países Bajos) por las 
pertinentes contribuciones rea lizadas.  
4.192.   Desde que implementó el proceso de reforma hacia la apertura controlada "Doi Moi", 
Viet Nam ha tenido un desempeño económico ejemplar que se ha sostenido por más de tres décadas. 
Sin duda alguna, el logro más importante que vale la pena destacar f ue la reducción de su tasa de 
pobreza del 70% a principio de los años 90 a menos del 6% en 2019. Esta victoria se atribuye, entre 
otras cosas, al crecimiento económico sostenido que durante gran parte del período examinado por 
el presente informe se mantuv o en un promedio del 6,6%, e incluso continuó positivo en un 2,5% 
durante 2020 a pesar de la crisis mundial de salud.  
4.193.   Viet Nam es además un ejemplo de la forma de enfrentar la pandemia desde una economía 
abierta. El país reconoce la importancia del sector exportador como motor de desarrollo y ha logrado 
una fuerte inserción en las cadenas globales de valor en áreas como las prendas de vestir y, 
especialmente, los productos electrónicos de consumo donde cerca del 85% de las importaciones 
durante 2019 fueron de bienes intermedios, mientras que el 44% de las exportaciones de esos 
mismos productos fueron de bienes de consumo final destinados al mercado de los Estados Unidos 
de América, los Emiratos Árabes Unidos y Austria.  
4.194.   Las medidas de contención mundia l de la COVID -19 afectaron a la economía vietnamita 
debido a su alto nivel de integración mundial; sin embargo, las cifras preliminares de 2020 muestran 
que el país no ha perdido impulso y eso se atribuye principalmente a las medidas gubernamentales 
de apo yo fiscal, reducciones de tasas y aplazamientos del pago de impuestos, así como a los 
incentivos financieros ofrecidos a empleadores y empleados.  
4.195.   La respuesta a la pandemia reitera el destacado papel que tiene el Gobierno de Viet  Nam 
sobre todos los aspect os de su economía. Es por esta razón que el informe de la Secretaría califica 
su economía como "dualista", donde coexiste la planificación centralizada gubernamental con un 
amplio sistema de incentivos de libre mercado. El Gobierno vietnamita inició hace v arias décadas un 
proceso de restructuración económica para equiparar las desigualdades entre el Estado y el sector 
privado con resultados importantes pero inconclusos.  
4.196.   Un paso significativo para mejorar esta situación de desigualdad entre los diferentes ag entes 
económicos fue actualizar el régimen de inversiones. Con esta medida se buscó que las empresas 
con inversión extranjera, las empresas públicas y el sector privado nacional equipararan las 
condiciones en que desarrollaban sus actividades. Se disminuyó  el número de áreas restringidas a 
la inversión extranjera, se aumentó el número de sectores en que se puede adelantar Asociaciones 
Público -Privadas (APP) y se eliminó el límite general del 49% de capital extranjero en empresas 
estatales; de todas formas, aún persisten algunos sectores con límites a la propiedad de entre 
el 30% y el 50%.  
4.197.   En materia aduanera, Viet  Nam también ha tenido grandes avances. Las autoridades 
vietnamitas continúan reformando sus políticas y medidas relacionadas con procedimientos 
aduaneros, y hoy en día la administración de Aduanas usa un mecanismo de despacho automático, 
ventanilla única, y la gestión de riesgos a todos los niveles. También quisiera destacar que Viet  Nam 
ya consolidó la totalidad de sus aranceles y estos oscilan ent re el 0% y el 40%, con un promedio 
aritmético aplicado NMF del 10,9%.  
4.198.   Otras dos reformas recientes que vale la pena resaltar fueron, primero, la adecuación de su 
Ley de Propiedad Intelectual en 2019 con la intención de ajustarla a los compromisos adquirido s 
bajo el CP -TPP y, segundo, la promulgación de la Ley de Competencia, que junto a sus decretos de 
habilitación sentaron las bases para la creación de la Comisión Nacional de la Competencia (NCC).  
4.199.   No puedo concluir mi intervención sin resaltar el compromis o de Viet  Nam con el sistema 
internacional. Desde su adhesión en 2007 este país considera crucial su participación en la OMC 
dentro de su estrategia de integración internacional y, por lo tanto, contribuye activamente a los WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 32 - 
  diferentes procesos. En diciembr e de 2015, notificó la culminación de los procedimientos de 
aceptación del Acuerdo de Facilitación del Comercio (AFC), en enero de 2017 también notificó la 
reforma del Acuerdo de los ADPIC, y participa en el Acuerdo de Tecnologías de la Información (ATI). 
Quisiera aprovechar la oportunidad para invitar a Viet  Nam a que también contribuya en los 
diferentes procesos de negociación en el marco de las Declaraciones Ministeriales Conjuntas, 
especialmente sobre el Comercio Electrónico, la Facilitación de las Inve rsiones para el Desarrollo y 
la Reglamentación Nacional en la esfera de los Servicios.  
4.200.   Finalizo entonces deseándole a Viet  Nam el mayor de los éxitos en su segundo examen de 
las políticas comerciales y animando a sus representantes para que continúen con s u participación 
constructiva al interior de la OMC en pro de un mejor y más incluyente funcionamiento del sistema 
multilateral de comercio.  
INDONESIA  
4.201.   En primer lugar, me gustaría dar una muy calurosa bienvenida a la delegación de Viet  Nam, 
encabezada por e l Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio. 
Asimismo, deseo agradecer a la ponente, Excma. Sra. Monique T. G. Van Daalen (Países Bajos), 
su contribución a este examen y al Gobierno de Viet  Nam y la Secretaría sus completos y 
esclarecedores informes.  
4.202.   En segundo lugar, deseo felicitar a la Excma. Sra. Embajadora Athaliah Lesiba Molokomme 
por su reciente elección como Presidenta del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales.  
4.203.   Indonesia se suma a la declaración de la ASEAN, formul ada por Brunei Darussalam.  
4.204.   Viet Nam demostró su capacidad y firme liderazgo como Presidente del Comité de la ASEAN 
en Ginebra el pasado año, cuando contribuyó positivamente a los avances en lo relativo a las 
preocupaciones comunes. Viet  Nam también ha part icipado de manera constructiva y activa en 
diversas cuestiones en el marco de la OMC, como la agricultura y las subvenciones a la pesca.  
4.205.   Indonesia y Viet  Nam comparten una larga historia de amistad y cooperación. Tras 
casi 66 años de compromisos diplomátic os, las relaciones entre los dos países progresan 
adecuadamente; no obstante, consideramos que todavía hay mucho margen para estrechar esas 
relaciones. Viet  Nam es un interlocutor comercial estratégico a largo plazo muy interesante para 
Indonesia. Entre 20 14 y 2020, el comercio bilateral total registró una tendencia dinámica y ascendió 
a USD 8.070 millones en 2020, lo que supone una disminución del 11,5% con respecto a los 
USD 9.001 millones del año anterior.  
4.206.   Desde el último examen, realizado en 2013, Viet  Nam ha avanzado en su integración en la 
economía mundial; entre 2013 y 2019, su coeficiente entre comercio y PIB aumentó de un 165% a 
un 210%. El comercio de mercancías creció a una tasa anual de dos dígitos, lo que reforzó la 
importancia de la participaci ón de Viet  Nam en las cadenas de valor mundiales.  
4.207.   Durante el período objeto de examen, la economía de Viet  Nam creció a una tasa media 
del 6,6% anual y en 2018 alcanzó la tasa más elevada en 10 años (7,1%). En 2019, el PIB real 
creció un 7% y el PIB per cá pita superó los USD 2.700. De todas maneras, como en muchos otros 
países, la tasa de crecimiento del PIB de Viet  Nam está disminuyendo y se prevé que se ralentice y 
caiga al 2,5% en 2020 debido al impacto de la pandemia de COVID -19. 
4.208.   La pandemia de COVID -19 ha incapacitado o paralizado de alguna manera a prácticamente 
todas las empresas del mundo, y las empresas vietnamitas no son una excepción. Por su sólida 
integración en la economía mundial, Viet  Nam se vio afectado por la pandemia de COVID -19 a raíz 
de la debilitación de la demanda mundial. Es revelador que algunos productos, como los electrónicos, 
no parecieran verse afectados por la reducción de la demanda mundial. Esto es mérito de las políticas 
públicas introducidas por el Gobierno vietnamita. En cons ecuencia, consideramos que Viet  Nam ha 
logrado superar satisfactoriamente la recesión económica y formular una estrategia nacional 
(Visión  2035).  
4.209.   Indonesia encomia a Viet  Nam por lograr hacer frente a la pandemia de COVID -19 mediante 
la introducción de una  serie de medidas e incentivos fiscales para compensar la pérdida de ingresos WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 33 - 
  e impulsar el crecimiento, entre ellos un paquete de medidas de apoyo fiscal equivalente al 3,6% 
del PIB, reducciones de tasas, aplazamientos y deducciones en el pago de impuesto s, e incentivos 
financieros para empleadores y empleados. El Gobierno vietnamita también redujo los tipos de 
interés tres veces en 2020 y llevó a cabo una reestructuración de la deuda para anular los efectos 
no deseados de la COVID -19 en la economía.  
4.210.   La Visión 2035 de Viet  Nam tiene como fin transformar el país en una economía avanzada. 
Para ello, Viet  Nam moviliza recursos con el objetivo de invertir en la industria del petróleo y gas y 
mejorar las competencias financieras, científicas y tecnológicas de la s empresas que operan en el 
sector. Esta estrategia es una señal palpable de que Viet  Nam está tratando de reducir su 
dependencia de los suministros de petróleo extranjeros y un elemento crucial de la labor destinada 
a mejorar su eficiencia.  
4.211.   Observamos la creciente promoción de la autosuficiencia de las ramas de producción 
nacionales de Viet  Nam. El Gobierno desea aumentar la calidad de los productos industriales, por lo 
que trabaja en el desarrollo de una amplia variedad de sectores, como la ingeniería mec ánica, los 
productos químicos, los productos agropecuarios, los productos forestales, los materiales textiles, la 
electrónica y las telecomunicaciones. Está previsto que la parte correspondiente a esos sectores 
represente el 40% del PIB de Viet  Nam en 2035  y el 90% de las exportaciones de mercancías 
en 2025. Indonesia considera que pueden alentarse las iniciativas para establecer sinergias entre la 
Visión 2035 de Viet  Nam y la Visión 2045 de Indonesia como esfuerzo conjunto para fortalecer la 
cooperación bi lateral entre los dos países.  
4.212.   Indonesia ha presentado un conjunto de preguntas que abarcan políticas y medidas de 
nuestro interés, algunas hacen referencia al apoyo del Gobierno a las pequeñas y medianas 
empresas. Preocupa constantemente a Indonesia el des arrollo de sus pequeñas y medianas 
empresas, puesto que constituyen la columna vertebral de nuestra economía. En consecuencia, 
deseamos obtener más información sobre el proceso de apoyo de Viet  Nam a las pequeñas y 
medianas empresas conforme a las reglamen taciones de la OMC.  
4.213.   Además, también nos gustaría que se aclarase el tema de la publicación de la reglamentación 
del Ministerio de Salud relativa a la autorización de la comercialización de los ingredientes de 
medicamentos y productos farmacéuticos. Indones ia es consciente de que el objetivo de esta 
reglamentación es mejorar la disponibilidad y el suministro de medicamentos en el país. No obstante, 
ha llamado nuestra atención que esta reglamentación sugiere un criterio cuestionable, 
independientemente de si presenta o no obstáculos innecesarios al comercio de los productos 
farmacéuticos indonesios en el futuro.  
4.214.   También nos gustaría abordar la decisión tomada en 2019 por el Gobierno de Viet  Nam de 
hacer extensivas las medidas antidumping al acero inoxidable la minado en frío importado de, entre 
otros países, Indonesia. Habida cuenta de que se han aplicado medidas antidumping desde 2013, 
consideramos que la rama de producción nacional de Viet  Nam se ha recuperado bien 
desde  entonces.  
4.215.   Otras cuestiones que también planteamos en nuestra comunicación escrita estaban 
vinculadas a los regímenes de comercio e inversión, las medidas que afectan directamente a las 
importaciones, la pesca, la modernización de las aduanas, los servicios de distribución y otros temas.  
4.216.   En conc lusión, Indonesia considera que este examen de las políticas comerciales podría 
abordar nuestras preocupaciones, además de mejorar la cooperación comercial y económica entre 
Indonesia y Viet  Nam. Agradecemos las respuestas facilitadas por Viet  Nam a nuestr as preguntas 
escritas y las examinaremos detenidamente.  
4.217.   Por último, Indonesia desea encomiar la ardua labor de la Excma. Sra. Le Thi Tuyet Mai, 
Representante Permanente de Viet  Nam, y de la delegación de Viet  Nam. En nombre de Indonesia, 
deseo a Viet  Nam u n segundo examen de las políticas comerciales muy productivo y exitoso.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 34 - 
  ECUADOR  
4.218.   La delegación ecuatoriana da la bienvenida a la delegación de Viet  Nam, presidida por el 
Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio. Quisiera, del mismo modo, sumarme 
al reconocimiento expresado por quienes me precedieron en el uso de la palabra, respecto a la 
calidad de los reportes elaborados tanto por la Secretaría como por el Gobierno vietnamita.  
4.219.   Me gustaría felicitar también los comentarios y observac iones de la ponente, 
Embajadora  Monique Van Daalen.  
4.220.   Ecuador ha seguido con interés este segundo examen de las políticas comerciales de 
Viet Nam. Espera que las medidas implementadas para aliviar el impacto negativo causado por la 
crisis de COVID -19 surtan el efecto esperado.  
4.221.   Mi país aprecia los positivos resultados económicos alcanzados y que, pese a la crisis, 
Viet Nam aún espera registrar crecimiento en su PIB. Nos complace escuchar que el crecimiento 
económico se ha reflejado en una mejora de las condici ones de vida de la población, lo que se 
evidencia en la información sobre la reducción de la pobreza que reporta la Secretaría.  
4.222.   Agradecemos las respuestas recibidas de Viet  Nam y mantenemos la expectativa de recibir 
información sobre algunos temas pendient es. Particularmente quisiéramos conocer más sobre la 
experiencia de Viet  Nam en cuanto a sus políticas de administración de contingentes arancelarios, 
en el marco de la liberación concertada en conexión con algunos acuerdos comerciales.  
4.223.   Por otro lado, Ecua dor tiene interés en conocer adicionalmente sobre las medidas 
implementadas con respecto a la facilitación del comercio, y la operación de las ventanillas únicas y 
el despacho automático en aduana. Sobre este mismo tema, la autoridad comercial ecuatoriana 
apreciaría conocer sobre la experiencia de Viet  Nam en relación con el uso de la base de datos de 
empresas antes, durante y después del despacho aduanero.  
4.224.   Dentro del contexto de la pandemia de COVID -19, Ecuador apreciaría tener información 
acerca de las me didas mencionadas en el párrafo 3.50, sobre la desgravación del impuesto especial 
de consumo, a la que pueden acogerse los contribuyentes que producen mercancías sujetas a este 
impuesto y que tienen dificultades derivadas de catástrofes naturales u otros c asos fortuitos.  
4.225.   Ecuador sigue con atención la política de Viet  Nam para atraer inversiones, promover la 
diversificación económica y fortalecer la estructura productiva del país. Felicitamos que por esa vía 
se haya implementado una auspiciosa inserción en l as cadenas globales de valor. Mi país también 
augura éxitos a Viet  Nam en los resultados de sus políticas relacionadas con el impulso de la 
economía digital, el desarrollo tecnológico y la participación de las mipymes en la economía.  
4.226.   Ecuador importa desde Viet Nam productos manufacturados como equipos electrónicos de 
diverso tipo, maquinaria, zapatos y textiles, entre otros. De nuestra parte, exportamos a Viet  Nam 
camarones, flores y madera teca. Aspiramos a que a mediano y largo plazo los intercambios y la  
vinculación económica entre nuestros países crezca y se propicie una relación más profunda.  
4.227.   Ecuador desea a Viet  Nam éxitos en la conclusión de su segundo Examen de las políticas 
comerciales.  
TAILANDIA  
4.228.   Para empezar, Tailandia desea sumarse a la declaració n de la ASEAN formulada por la 
Sra. Mazlizah Mahalee, Embajadora de Brunei Darussalam.  
4.229.   Complace a Tailandia participar en el segundo examen de las políticas comerciales de 
Viet Nam. Deseamos dar una calurosa bienvenida al Ministro Adjunto de Industria y Co mercio, el 
Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh ( เจิ่น กวอ๊ก แขง็), y a su delegación.  
4.230.   Nos gustaría agradecer a la Presidenta del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales y 
a la ponente, Excma. Sra. Embajadora Monique T. G. Van Daalen (Países Bajos), sus atinad as WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 35 - 
  observaciones. Agradecemos además al Gobierno de Viet  Nam y a la Secretaría de la OMC sus útiles 
y completos informes.  
4.231.   Tailandia y Viet  Nam disfrutan desde hace tiempo de una relación de amistad, así como de 
un creciente comercio bilateral y cooperación  económica a todos los niveles. Gracias a nuestra 
estrecha conectividad física, institucional e interpersonal, confiamos en que la relación entre los dos 
países siga creciendo en un futuro inmediato.  
4.232.   Uno de los aspectos más destacados de la relación entre Tailandia y Viet  Nam son los vínculos 
económicos y comerciales que han seguido prosperando.  
4.233.   En 2020, Viet  Nam es el 6º interlocutor comercial más importante de Tailandia, y el 3º entre 
los miembros de la ASEAN. Por su parte, Tailandia es el 7º interlocutor  comercial más importante 
de Viet  Nam y el 1º entre los miembros de la ASEAN. Recientemente, ambos países han participado 
en el Acuerdo de la Asociación Económica Amplia Regional, que se convertirá en el mayor acuerdo 
de libre comercio del mundo.  
4.234.   El valor comercial total entre los dos países asciende a USD 16.600 millones y ha aumentado, 
en promedio, un 3,72% durante los últimos cinco años. Los principales productos de exportación de 
Tailandia a Viet  Nam son los siguientes: los vehículos y sus partes; máqui nas, aparatos y material 
eléctrico, y sus partes; plástico y sus manufacturas; máquinas y aparatos para acondicionamiento 
de aire, y sus partes; frutas; y bebidas. Por su parte, las principales importaciones de Tailandia 
procedentes de Viet  Nam son las sig uientes: aparatos eléctricos y electrónicos; máquinas eléctricas 
y sus partes; hierro y acero y sus productos; y petróleo crudo.  
4.235.   Además, Tailandia es uno de los principales inversores extranjeros en Viet  Nam con 
USD 12.800 millones de capital de inversión registrado total en noviembre de 2020. Confiamos en 
que nuestro comercio bilateral siga reforzándose gracias a la cooperación mencionada y la 
conectividad mejorada entre los dos países.  
4.236.   Tailandia encomia a Viet  Nam por sus resultados macroeconómicos notabl es sostenidos. 
Pese a la pandemia de COVID -19, el crecimiento del PIB de Viet  Nam en 2020 fue del 2,91%, tras 
una tasa de crecimiento del 7% en 2019. Estos sólidos resultados macroeconómicos, a su vez, han 
reducido drásticamente la tasa de pobreza y creado  margen fiscal para afrontar la actual pandemia 
de COVID -19 y otras reformas estructurales a largo plazo. Confiamos en que el crecimiento 
económico de Viet  Nam siga impresionando a todo el mundo en 2021 y más allá.  
4.237.   Tailandia felicita a Viet  Nam por su éxit o y su contribución durante su presidencia de 
la ASEAN en el difícil momento del brote de COVID -19. Además, elogiamos a Viet  Nam por ser un 
Miembro activo en la OMC y por sumarse considerablemente a la integración económica internacional 
y participar de ma nera enérgica en las cadenas de valor mundiales. Esto, en particular, convierte al 
país en uno de los centros mundiales de fabricación, especialmente de prendas de vestir y aparatos 
electrónicos de consumo. Tailandia apoya a Viet  Nam en la aplicación de po líticas dirigidas a 
promover las exportaciones y la integración económica como medio para impulsar la sostenibilidad 
del crecimiento económico y el desarrollo del país. Además, apreciamos las iniciativas emprendidas 
por Viet  Nam para flexibilizar sus medid as comerciales y procedimientos aduaneros y alentamos al 
país a que siga adecuando sus reglamentos técnicos a las normas aceptadas internacionalmente, en 
particular para los productos farmacéuticos y los vehículos automóviles.  
4.238.   Tailandia presentó un conjunt o de preguntas para este examen que abarcaban nuestras 
preocupaciones en materia de políticas. Aprovechamos la oportunidad para agradecer a Viet  Nam 
sus respuestas oportunas, que estudiaremos en detalle con gran interés.  
4.239.   Para terminar, Tailandia desea agra decer a Viet  Nam su excelente cooperación. Esperamos 
con interés seguir estrechando nuestra asociación en todas las esferas de interés mutuo y deseamos 
a Viet  Nam el mayor de los éxitos en su segundo examen de las políticas comerciales.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 36 - 
  FILIPINAS  
4.240.   Para empezar, Filipinas apoya la declaración de la ASEAN formulada por Brunei Darussalam 
y pone de relieve las importantes contribuciones de Viet  Nam y su papel activo en la ASEAN y 
la OMC.  
4.241.   La delegación de Filipinas da una calurosa bienvenida a su segundo exam en de las políticas 
comerciales y felicita a la delegación de Viet  Nam, encabezada por el Ministro Adjunto de Industria 
y Comercio, Sr. Tran Quoc Khanh, y a la Embajadora Le Thi Tuyet Mai de la Misión Permanente de 
Viet Nam ante la OMC. Agradecemos también  a la Embajadora Monique Van Daalen (Países Bajos) 
sus esclarecedoras observaciones en su calidad de ponente y a la Secretaría de la OMC su 
completo  informe.  
4.242.   Filipinas disfruta de una relación bilateral de larga data con Viet  Nam desde el 
establecimiento d e sus relaciones diplomáticas en julio de 1976. Durante los últimos 45 años, hemos 
observado una intensificación constante de la cooperación beneficiosa para ambas partes entre los 
dos países con respecto a una amplia variedad de cuestiones, como la mayor promoción de nuestras 
relaciones de comercio e inversión. La Comisión Conjunta de Cooperación Bilateral entre Filipinas y 
Viet Nam, establecida en 1994, es un mecanismo de diálogo importante para que nuestros dos 
países intensifiquen y amplíen nuestras rel aciones y cooperación. También aplicamos un plan de 
acción de Filipinas y Viet  Nam desde 2011; el más reciente abarca el período 2019 -2024 y enuncia 
de manera exhaustiva compromisos específicos que deben cumplir conjuntamente ambos países en 
las esferas po lítica, económica, cultural y de seguridad.  
4.243.   En 2020, Viet  Nam fue el 11º interlocutor comercial más importante de Filipinas, con un 
comercio bilateral total valorado en USD 4.220 millones. Las exportaciones de Filipinas a Viet  Nam 
aumentaron ligeramente (0 ,32%) de los USD 1.270 millones en 2019 a los USD 1.270 millones 
debido al incremento de las exportaciones de maquinaria eléctrica y electrónica y de circuitos 
integrados monolíticos digitales. Por su parte, las importaciones de Filipinas procedentes de 
Viet Nam disminuyeron un 18,97%, de los USD 3.640 millones en 2019 a los USD 2.950 millones 
en 2020, debido a la reducción de las importaciones de arroz semiblanqueado o blanqueado, 
extractos de café y emisores receptores.  
4.244.   Filipinas reconoce el notable desar rollo económico de Viet  Nam durante los últimos 30 años, 
manteniendo elevadas tasas de crecimiento del PIB y reduciendo la tasa de pobreza, por lo que se 
ha convertido en una economía emergente de ingreso mediano bajo. Viet  Nam ha aplicado políticas 
comerc iales orientadas a la exportación y ha ejecutado activamente los procesos de integración 
económica internacional en los últimos años, lo que ha tenido efectos positivos en el crecimiento 
económico y la modernización del país.  
4.245.   Dada su profunda integración e n la economía mundial, la economía de Viet  Nam se ha visto 
golpeada por la actual pandemia de COVID -19. No obstante, ha mostrado una notable resiliencia al 
registrar una tasa de crecimiento del PIB del 2,9% en 2020. Aunque se trata de la tasa más baja 
registrada por el país entre 2011 y 2020, esta sigue siendo una de las más altas del mundo en 2020 
y, por lo tanto, se considera un gran éxito.  
4.246.   Desde su adhesión a la Organización en 2007, la participación de Viet  Nam en la OMC 
contribuye sobremanera a su estr ategia de integración internacional. Filipinas señala el firme apoyo 
de Viet  Nam a un sistema multilateral de comercio equitativo, abierto y basado en normas, que ha 
demostrado a través de su compromiso y su participación activa en las distintas tareas de la OMC. 
Filipinas elogia la participación de Viet  Nam en los debates sobre las reformas de la OMC y las 
negociaciones sobre las subvenciones a la pesca.  
4.247.   Filipinas también aprecia el apoyo de Viet  Nam al conjunto de recomendaciones y 
declaraciones del Grupo  de Trabajo Informal sobre las Mipymes para apoyar la participación de las 
mipymes en el comercio internacional.  
4.248.   Filipinas ha formulado preguntas anticipadamente por escrito sobre los informes del examen 
de las políticas comerciales y agradece a la delegac ión de Viet  Nam sus rápidas respuestas, que 
hemos transmitido a nuestra capital para su análisis.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 37 - 
  4.249.   Para terminar, Filipinas desea seguir estrechando las relaciones económicas beneficiosas 
para ambas partes con Viet  Nam en los foros bilaterales, regionales y  multilaterales.  
TURQUÍA  
4.250.   Deseamos sumarnos a los anteriores oradores y dar una muy calurosa bienvenida a la 
delegación de Viet  Nam, encabezada por el Excelentísimo Ministro Adjunto de Industria y Comercio. 
Tomamos nota de sus observaciones introductorias y  agradecemos a la delegación de Viet  Nam y a 
la Secretaría sus completos informes, así como a la ponente, Embajadora Van Daalen (Países Bajos), 
sus esclarecedoras observaciones.  
4.251.   Como se indica en los informes, Viet  Nam mantuvo unas elevadas tasas de crecim iento 
del PIB durante el período objeto de examen. Entre 2014 y 2018, la economía creció a una tasa 
media anual del 6,6%, y en 2018 alcanzó la mayor tasa registrada en 10 años (7,1%).  
4.252.   De hecho, esas cifras se vieron impulsadas por las políticas orientadas a la exportación de 
Viet Nam, que se centran en una mayor integración económica internacional y una participación 
activa en las cadenas de valor mundiales. Como resultado, el coeficiente entre comercio y PIB 
aumentó del 165% en 2013 al 210% en 2019 y su co mercio de mercancías creció a una tasa anual 
de dos dígitos.  
4.253.   La consolidación fiscal, la adopción de la estrategia de desarrollo aduanero, la revisión del 
régimen de inversión y el marco institucional en materia de competencia son algunas de las medidas 
adoptadas por el Gobierno durante el período objeto de examen para seguir consolidando las 
perspectivas económicas y comerciales del país.  
4.254.   Nos complace la participación activa de Viet  Nam en la OMC. La presentación de 
instrumentos de aceptación del Acuerdo s obre Facilitación del Comercio en 2015 y de la enmienda 
del Acuerdo sobre los ADPIC en 2017 muestra su firme compromiso con el sistema multilateral de 
comercio.  
4.255.   Las relaciones bilaterales entre Turquía y Viet  Nam avanzan con una agenda positiva en 
todas la s esferas. Consideramos a Viet  Nam un importante interlocutor en Asia Sudoriental y 
deseamos seguir intensificando y diversificando nuestra cooperación bilateral en todos los ámbitos.  
4.256.   Actualmente, Viet  Nam es uno de nuestros interlocutores comerciales más importantes entre 
los países de la ASEAN. En más de una década, nuestro volumen comercial ha pasado de los 
USD 154 millones a los casi USD 2.000 millones. Sin embargo, consideramos que el volumen total 
sigue sin estar a la altura de nuestros fuertes víncul os y el gran potencial existente.  
4.257.   Como se indica en los informes, Viet  Nam ha concertado 15 ALC regionales y bilaterales y 
está negociando otros 2. Deseamos encomiar la conclusión satisfactoria del CPTPP durante el período 
objeto de examen y del Acuerdo de  la Asociación Económica Amplia Regional en noviembre de 2020 
durante la presidencia de Viet  Nam de la ASEAN. También celebramos el ALC entre Viet  Nam y la  UE 
y deseamos comenzar las negociaciones sobre el ALC bilateral para seguir aumentando nuestro 
volum en de comercio bilateral.  
4.258.   Para terminar, deseamos a Viet  Nam que concluya muy satisfactoriamente su segundo 
examen de las políticas comerciales.  
REPÚBLICA DE COREA  
4.259.   Me gustaría sumarme a los demás oradores y dar la bienvenida al 
Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio, y a su delegación a este 
segundo examen de las políticas comerciales de Viet  Nam. También deseo agradecer a la 
Sra. Embajadora Van Daalen su intervención en calidad de ponente y a la Secretaría su informe 
muy compl eto. 
4.260.   Corea toma nota de que Viet  Nam se ha convertido en un agente sólido en la economía 
regional y mundial mediante la integración proactiva y eficaz. En consecuencia, Viet  Nam alcanzó WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 38 - 
  destacados logros en las esferas del crecimiento del PIB, el volumen c omercial y la inversión 
extranjera directa, entre otras.  
4.261.   Asimismo, Viet  Nam ha seguido reforzando su papel en los mecanismos multilaterales, en 
especial la ASEAN, las Naciones Unidas, el APEC y otros foros internacionales, así como fomentando 
la cooperació n bilateral con sus interlocutores comerciales mediante la firma de 15 ALC regionales 
y bilaterales.  
4.262.   Viet Nam apoya firmemente el sistema multilateral de comercio y la OMC, participa 
activamente en las negociaciones, en particular sobre las subvenciones a la pesca, y apoya las 
reformas de la OMC, lo que demuestra que Viet  Nam se ha consolidado como un importante agente 
del sistema multilateral de comercio.  
4.263.   En cuanto al plano bilateral, Viet  Nam y la República de Corea mantienen excelentes 
relaciones. El ALC  entre Viet  Nam y Corea (VKFTA), que entró en vigor en diciembre de 2015, ha 
contribuido a reforzar el comercio bilateral entre Viet  Nam y la República de Corea. En concreto, el 
volumen de comercio bilateral se multiplicó por 1,8, y pasó de USD 36.500 mill ones en 2015 a 
USD 67.000 millones en 2019, mientras que las exportaciones y las importaciones se multiplicaron 
por 2,2 y 1,7, respectivamente.  
4.264.   El VKFTA también ha logrado atraer un volumen considerable de IED de la República de 
Corea a Viet  Nam. En 2019, la IED total en Viet  Nam ascendió a USD 38.020 millones, con la 
República de Corea como principal inversor en el país. En 2020, nuestra IED disminuyó a raíz de la 
pandemia. No obstante, seguimos siendo el mayor inversor extranjero en Viet  Nam, con 
8.934 proyectos y una inversión acumulada de USD 70.300 millones. Además, Viet  Nam y la 
República de Corea crearon una Comisión Mixta a nivel ministerial y un subcomité para supervisar 
la aplicación del ALC. Hasta 2019 se habían celebrado tres reuniones en e l marco de este mecanismo.  
4.265.   Pese a las fantásticas relaciones bilaterales entre Viet  Nam y la República de Corea, 
aprovecho esta oportunidad para plantear algunas cuestiones, en concreto sobre el proceso de 
ratificación del Tercer Protocolo por el que se mo difica el Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías 
entre la ASEAN y la República de Corea (AKTIGA) que aparece en la página 32 del informe 
gubernamental. He recibido una revisión del informe gubernamental esta mañana de Viet  Nam 
donde el país corrige lo que  comentamos en nuestras preguntas. Agradezco esa corrección e 
informaré debidamente a nuestra capital. En cuanto a esta y otras cuestiones, como las 
notificaciones de subvenciones de Viet  Nam, los servicios transfronterizos, las empresas de 
propiedad estat al y la transferencia de tecnología, mi delegación ha presentado preguntas por escrito 
y esperamos recibir una respuesta y mantener intercambios constructivos.  
4.266.   Encomiamos de nuevo a Viet  Nam por los impresionantes logros alcanzados a todos los 
niveles. Des eamos que el país siga trabajando para dar un paso adelante y esperamos con interés 
una colaboración oportuna con Viet  Nam. Gracias por su atención, deseamos a Viet  Nam un exitoso 
segundo examen de las políticas comerciales.  
ISLANDIA  
4.267.   Islandia se suma a los  demás oradores y da la bienvenida al Ministro Adjunto 
Tran Quoc Khanh y a la distinguida delegación de Viet  Nam a su examen de las políticas comerciales. 
Asimismo, agradecemos los informes preparados, así como la intervención de la ponente, 
Embajadora Van  Daalen (Países Bajos), que ha expuesto perfectamente las cuestiones que 
abordamos hoy.  
4.268.   Las negociaciones sobre un ALC entre Viet  Nam y los Estados de la AELC comenzaron 
en 2012 y se han celebrado 16 rondas hasta el momento. Las negociaciones abarcan una a mplia 
variedad de temas, como el comercio de mercancías, el comercio de servicios, los derechos de 
propiedad intelectual y el comercio y desarrollo sostenible. El comercio entre Viet  Nam e Islandia ha 
crecido sustancialmente durante los últimos cinco años y, en concreto, las importaciones de 
Viet Nam a Islandia de máquinas y calzado.  
4.269.   Antes de la pandemia de COVID -19, Viet  Nam había registrado altas tasas de crecimiento 
económico y una impresionante reducción de las tasas de pobreza gracias al comercio de me rcancías WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 39 - 
  y la participación activa en las cadenas de valor mundiales. Sin embargo, las cifras preliminares 
de 2020 muestran una acusada recesión económica como consecuencia de los efectos de la 
pandemia de COVID -19. 
4.270.   A medida que se hacen sentir los efectos  de la pandemia de COVID -19, se reconoce 
ampliamente que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de verse afectadas por las 
perturbaciones del comercio causadas por la pandemia.  
4.271.   Islandia celebra las políticas comerciales orientadas a la expor tación aplicadas por Viet  Nam, 
así como las diversas políticas para garantizar el empleo y la participación de las mujeres en el 
comercio. Algunas de esas políticas son la Ley de Prestación de Asistencia a las Pequeñas y Medianas 
Empresas, donde se da prio ridad a la selección de pymes propiedad de mujeres y de pymes que 
emplean predominantemente a mujeres, así como la Ley de Licitaciones, que favorece en las 
licitaciones a los contratistas que emplean al menos a un 25% de mujeres.  
4.272.   En septiembre de 2020, un grupo de Miembros de la OMC convino en establecer un Grupo 
de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones de Género, lo que constituía la siguiente fase de 
la iniciativa de Buenos Aires que comenzó en 2017 para aumentar la participación de las mujeres 
en el comercio.  
4.273.   El examen de las políticas comerciales brinda una excelente oportunidad para compartir las 
mejores prácticas de las respectivas experiencias relacionadas con las políticas y los programas para 
alentar la participación de las mujeres en el come rcio nacional e internacional y promover así el 
desarrollo socioeconómico sostenible.  
4.274.   Islandia formuló preguntas anticipadamente por escrito sobre la participación de las 
mujeres  en la economía de Viet  Nam. Las respuestas serán útiles para la recopilación de las 
mejores  prácticas.  
4.275.   Islandia aprecia la participación activa de Viet  Nam en la OMC y su continuo apoyo al sistema 
multilateral de comercio. Deseamos a la delegación de Viet  Nam el mayor de los éxitos en su examen 
de las políticas comerciales.  
REINO U NIDO  
4.276.   El Reino Unido se suma a otros oradores y da la bienvenida a la delegación de Viet  Nam, 
encabezada por el Ministro Adjunto Tran Quoc Khanh.  
4.277.   Asimismo, agradecemos a la Secretaría de la OMC los informes y a la ponente, 
Embajadora  Van Daalen, sus aprecia ciones.  
4.278.   Hemos formulado preguntas a Viet  Nam y esperamos las aclaraciones que puedan facilitar.  
4.279.   Viet Nam es un interlocutor comercial importante para el Reino Unido.  
4.280.   Aunque el comercio bilateral de unos USD 7.900 millones al año se vio afectado por la 
pandemia en 2020, el comercio entre Viet  Nam y el Reino Unido se duplicó entre 2010 y 2020.  
4.281.   El Reino Unido y Viet  Nam comparten un compromiso estratégico con el comercio mundial y 
la libre circulación de capitales e inversiones, como demuestra el ALC bilateral  firmado 
recientemente.  
4.282.   Ese acuerdo ofrece una plataforma para seguir aumentando el comercio y la inversión entre 
nuestras dos economías.  
4.283.   Complace al Reino Unido observar que Viet  Nam ha participado en mayor medida en la OMC 
durante este período objeto de examen, en particular con la presentación de instrumentos de 
aceptación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC en diciembre de 2015.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 40 - 
  4.284.   Habida cuenta del crecimiento de la economía de Viet  Nam y las perspectivas 
internacionales, el Reino Unido reitera su interés en las prioridades de Viet  Nam en materia de 
comercio multilateral.  
4.285.   El Reino Unido trata de maximizar las oportunidades de comercio e inversión a nivel mundial, 
por lo que tenemos un gran interés en la protección de la propiedad intelect ual de nuestros 
interlocutores comerciales.  
4.286.   Acogemos con beneplácito los cambios realizados por Viet  Nam en su régimen de propiedad 
intelectual durante el período objeto de examen, en particular la ratificación de la enmienda del 
Acuerdo sobre los ADPIC en  2017 y la publicación de su Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual 
hasta 2030.  
4.287.   Algunas de las preguntas que presentamos por escrito estaban relacionadas con la protección 
y la observancia de la propiedad intelectual. Agradecemos de antemano a Viet  Nam sus respuestas.  
4.288.   El Reino Unido apoya la labor de Viet  Nam de adecuación de las normas nacionales a las 
normas internacionales.  
4.289.   Nos alienta observar el incremento del 30% al 60% durante el período objeto de examen.  
4.290.   Celebramos esos esfuerzos y apoyamos el compromiso de Viet  Nam con la reducción de los 
obstáculos reglamentarios en virtud de nuestro ALC bilateral.  
4.291.   Alienta al Reino Unido que Viet  Nam considere que el cambio climático es una prioridad de 
política en los sectores del transporte y la agricultura.  
4.292.   Viet Nam se encuentra entre los países más afectados por los efectos del cambio climático, 
así que acogemos con satisfacción sus objetivos de eficiencia y conservación de la energía 
hasta  2030, así como el ulterior desarrollo de la energía ren ovable, para aprovechar al máximo su 
enorme potencial de eólica marina y solar.  
4.293.   El Reino Unido está decidido a respaldar a sus interlocutores internacionales, lo que abarca 
apoyar a Viet  Nam para que cumpla sus objetivos de desarrollo de la transición ener gética, en 
particular en nuestra calidad de organizadores de la Conferencia de las Partes en la Convención 
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CP26) este año.  
4.294.   Reconocemos las graves consecuencias y los desafíos sin precedentes que todos  los 
Miembros y las empresas están afrontando en respuesta a la COVID -19. 
4.295.   El Reino Unido apoya a Viet  Nam en el desarrollo y la distribución de vacunas mediante la 
creación de capacidad técnica y el intercambio de conocimientos.  
4.296.   La colaboración entre Viet  Nam y el Reino Unido en la esfera de la atención sanitaria sigue 
reforzándose y se están realizando contribuciones valiosas a la seguridad sanitaria mundial al 
combatir los riesgos emergentes, como las enfermedades no transmisibles y la resistencia a 
los antibióticos.  
4.297.   El Ministerio de Educación y Formación de Viet  Nam ha transmitido su disposición a colaborar 
con el Reino Unido en la formulación de un marco que servirá de base para el reconocimiento mutuo 
de las cualificaciones, en particular de las de educ ación superior. Celebramos esa disposición.  
4.298.   Comprender los criterios de evaluación es indispensable para avanzar en este sentido.  
4.299.   Asimismo, sería beneficiosa una mayor transparencia en lo que respecta a la lista de servicios 
específicos de enseñanza abiert os a los inversores extranjeros, especialmente en virtud de acuerdos 
y arreglos bilaterales.  
4.300.   Nos complace observar los avances de Viet  Nam para reconocer las cualificaciones obtenidas 
en línea, lo que también será importante en el mundo posterior a la COVI D-19 para que el sistema 
educativo sea plenamente inclusivo.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 41 - 
  4.301.   Por último, deseamos felicitar a Viet  Nam por haber presidido satisfactoriamente la ASEAN 
en 2020, su elección para el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y su gestión de la epidemia 
de COVID -19 en el país.  
4.302.   El pasado año, renovamos la asociación estratégica entre el Reino Unido y Viet  Nam, que 
establece un fortalecimiento de nuestra relación durante los próximos 10 años.  
4.303.   Deseamos estrechar nuestros vínculos comerciales a través de nuestro ALC bilateral y del 
Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, al que el Reino Unido está tratando 
de adherirse.  
4.304.   El Reino Unido valora la participación activa de Viet  Nam en este examen de la OMC y le 
desea el mayor de los éxitos para el p roceso de examen de esta semana.  
BANGLADESH  
4.305.   Para comenzar,  la delegación  de Bangladesh  da la bienvenida  al Excmo.  Sr. Tran Quoc 
Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio  y Jefe de la delegación  vietnamita,  y le agradece  
su exposición  introductoria  en el segundo  examen  de las políticas  comerciales  de Viet Nam. 
Bangladesh  también  da las gracias  a la Excma.  Embajadora  Van Daalen  (Países  Bajos)  por sus 
perspicaces  deliberaciones.  Además,  expresamos  nuestro  sincero  agradecimiento  también  al 
Gobierno  de Viet Nam y a la Secretaría  de la OMC por los detallados  informes.  
4.306.   Viet Nam ha realizado  grandes  avances  y progresos  notables  en los últimos  años.  Es 
alentador  comprobar  que las medidas  macroeconómicas  prudentes  que adoptó  el país han propiciado  
un impresionante  crecimiento  económico  y una mejora  excepcional  de casi todos  los índices.  El país 
ha mantenido  elevadas  tasas de crecimiento  del PIB durante  los últimos  30 años y la tasa de pobreza  
se redujo  drásticamente  desde  más del 70% a principios  del decenio  de 1990 hasta  menos  del 6% 
en 2019.  En 2019,  el PIB real creció  un 7% y el PIB per cápita  ascendió  a más de USD 2.700.  
4.307.   La expansión  económica  del país en los últimos  años se ha basado  en la fortaleza  de la 
demanda  interna  y de las exportaciones  de manufacturas.  Desde  el último  examen,  realizado  
en 2013,  Viet Nam ha avanzado  en su integración  en la economía  mundial;  entre  2013 y 2019,  su 
coeficiente  entre comercio  y PIB aumentó  de un 165% a un 210%. Los sólidos  parámetros  
económicos  fundamentales  han provocado  que el tipo de cambio  efectivo  real del VND se aprecie  a 
una tasa media  anual  del 4%. Esos éxitos  económicos  transformaron  el país en una economía  
emergente  de ingresos  medianos  bajos.  
4.308.   Bangladesh  y Viet Nam gozan  de excelentes  relaciones  comerciales  y económicas  bilaterales.  
Los lazos bilaterales  entre  los dos países  se han visto reforzados  por las visitas  periódicas  de alto 
nivel de ambas  partes.  Los mecanismos  institucionales  de diálogo  de base amplia  han contribuid o a 
profundizar  nuestras  relaciones.  Compartimos  una visión  similar  del desarrollo,  que es la de 
convertirnos  en un país desarrollado  para 2045 en el caso de Viet Nam, y para 2041 en el de 
Bangladesh.  
4.309.   El Comité  Comercial  Conjunto  de Bangladesh  y Viet Nam ha estado  trabajando  para duplicar  
el volumen  de comercio  bilateral  de USD 900 millones  en 2019 a USD 2.000  millones  a finales  
de 2021.  Con respecto  al comercio  y la inversión,  hemos  identificado  11 esferas  prioritarias,  entre 
las que figuran  el comercio  agropecuario  y las exportaciones  de productos  farmacéuticos  de 
Bangladesh  a Viet Nam. Bangladesh  acoge  con satisfacción  la inversión  vietnamita  en las zonas  
económicas  especiales.  Vamos  a ampliar  la cooperación  en los siguientes  ámbitos:  TIC, textil y 
prendas  de vestir  confeccionadas,  productos  halal,  servicios  informáticos,  yute y productos  de yute, 
operación  de conexiones  aéreas  directas,  banca  y turismo,  en particular  el turismo  budista.  
4.310.   Bangladesh  aprecia  la partici pación  constructiva  de Viet Nam en la OMC y su adhesión  al 
sistema  multilateral  de comercio.  No obstante,  hemos  planteado  algunas  cuestiones  en relación  con 
el segundo  examen  de las políticas  comerciales  de Viet Nam y acogeremos  con beneplácito  las 
respuestas  a su debido  tiempo.  
4.311.   Para concluir,  deseamos  a la delegación  de Viet Nam un examen  de las políticas  comerciales  
productivo  y exitoso.  Mi delegación  seguirá  colaborando  estrechamente  con la delegación  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 42 - 
  de Viet Nam, encabezada  por la Excma.  Sra. Le Thi Tuyet  Mai, para fortalecer  el sistema  multilateral  
de comercio,  al tiempo  que nos esforzamos  por mejorar  nuestras  relaciones  comerciales  bilaterales.  
KAZAJSTÁN  
4.312.   Kazajstán  da una calurosa  bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, encabezada  por el 
Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio  Tran Quoc Khanh.  Expresamos  nuestro  agradecimiento  al 
Gobierno  de Viet Nam por su declaración  y su informe  tan esclarecedores.  Asimismo,  deseamos  dar 
las gracias  a la Embajadora  Le Thi Tuyet  Mai y a su equipo  en Ginebra. Del mismo  modo,  
agradecemos  a la Embajadora  Monique  T.G. Van Daalen  (Países  Bajos)  sus acertadas  observaciones  
como  ponente  y a la Secretaría  de la OMC su exhaustivo  informe.  
4.313.   Dada su integración  profunda  en la economía  mundial,  la economía  vietnamita  se ha visto 
afectada  por la pandemia  actual  de COVID -19, pero ha mostrado  una notable  resiliencia.  Según  los 
datos  del Banco  Mundial,  el PIB de Viet Nam aumentó  un 2,9% en 2020 y se situó entre  las tasas 
más altas de todo el mundo  en 2020,  por lo que se considera  un gran éxito,  sobre  todo habida  
cuenta  de que la evolución  de la pandemia  de COVID -19 sigue  siendo  compleja.  
4.314.   Con respecto  a las relaciones  bilaterales,  en 2015 se firmó el Acuerdo  de Libre Comercio  
entre  la Unión  Económica  Euroasiática  (UEEA)  y Viet Nam. Viet Nam se convirtió  en el primer  país 
con el que la UEEA  firmó un acuerdo  de esa índole.  El acuerdo  demostró  su eficacia  e influyó  en las 
relaciones  comerciales  y económicas  entre  nuestros  Estados,  que comenzaron  a desarrollarse  a un 
ritmo  más rápido.  
4.315.   Así, Kazajstán  y Viet Nam gozan  de un crecimiento  comercial  rápido  desde  la firma 
del Acuerdo  de Libre Comercio.  El volumen  de comercio  bilateral  total en 2020 ascendió  a 
USD 380,8  millones,  lo que supuso  un aumento  de casi el 85% en comparación  con 2015.  Tenemos  
un gran potencial  para profundizar  la cooperación  entre  nuestros  países  y también  es fundamental  
que aprovechemos  las oportunidades  disponibles  para el desarrollo  de las relaciones  comerciales  
entre  Kazajstán  y Viet Nam. 
4.316.   De cara al futuro,  estamos  dispuestos  a explorar  nuevos  puntos  de crecimiento  para las 
relaciones  económicas  bilaterales  tras la COVID -19 y a mejorar  la sinergia  de las estrategias  de 
desarrollo  de ambos  países.  
4.317.   Kazajstán  ha presentado  algunas  preguntas  por escrito  sobre  una serie de cuestiones  de 
interés  específico,  como  el régimen  de inversiones,  la política  de competencia,  los OTC, etc. 
Esperamos  recibir  las respuestas  de Viet Nam a nuestras  preguntas.  
4.318.   En conclusión,  quisiera  felicitar  a la delegación  de Viet Nam y a la Secretaría  de la OMC por 
la ardua  labor y los esfuerzos  que han realizado  para preparar  este examen  de las políticas  
comerciales.  
4.319.   Deseamos  a la delegación  de Viet Nam mucho  éxito en su segundo  examen  de las políticas  
comerciales.  
INDIA  
4.320.   Mi delegación  se complace  en participar  en el segundo  examen  de las políticas  comerciales  
de Viet Nam. En nombre  de la India,  quisiera  dar la bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, 
encabezada  por el Excmo . Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio,  y a la 
Embajadora  y Representante  Permanente  de Viet Nam en Ginebra,  la Excma.  Sra. Le Thi Tuyet  Mai, 
y a su equipo  para el examen  de las políticas  comerciales.  Damos  las gracias  al Excmo.  Ministro  por 
su completa  declaración  inicial,  a la Excma.  Embajadora  Sra. Monique  T.G. Van Daalen  (Países  Bajos)  
por sus perspicaces  observaciones  como  ponente,  y a la Secretaría  y al Gobierno  de Viet Nam por 
los informes  que han preparado  para el examen.  
4.321.   La India y Viet Nam mantienen  unos lazos estrechos  y amistosos.  Ambos  países  comparten  
raíces  históricas  y culturales,  incluida  la lucha  común  por la liberación  y la independencia.  Viet Nam 
es un interlocutor  importante  para la India en Asia Sudoriental  en el marco  general  de la ASEAN,  la 
Reunión  Asia-Europa  y la Cumbre  de Asia Oriental.  La alianza  estratégica  que se forjó entre  ambos  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 43 - 
  países  en 2007 se elevó  a alianza  estratégica  integral  en 2016,  durante  la visita  del Primer  Ministro  
Modi a Viet Nam. 
4.322.   Los vínculos  comerciales  y económicos  bilaterales  han aumentado  significativamente  
con arreglo  a la política  "look-east" de la India,  consistente  en centrar  la atención  en los países  del 
Este, con resultados  excelentes.  Desde  los escasos  USD 200 millones  en el año 2000,  el comercio  
bilateral  ha crecido  de forma  constante  durante  los dos últimos  decenios  para situarse  en 
USD 10.000  millones  en 2020.  Las exportaciones  indias  a Viet Nam tuvieron  un valor de 
USD 4.500  millones  y las exportaciones  vietnamitas  a la India,  de USD 5.500  millones.  El año pasado  
se contrajo  un 22,5% el comercio  bilateral  a causa  de las perturbaciones  relacionadas  con 
la COVID -19. 
4.323.   Viet Nam también  es un destino  de inversión  atractivo  para las empresas  indias,  que han 
realizado  una inversión  acumulada  de cerca  de USD 2.000  millones  en el país y están  activas  en 
múltiples  sectores,  como  la exploración  de petróleo  y gas, la minería,  las agroindustrias,  los 
productos  químicos,  los componentes  de automóviles  y las tecnologías  de la información.  Del mismo  
modo,  las empresas  vietnamitas  han invertido  en la India en sectores  como  el farmacéutico,  las 
tecnologías  de la información,  los productos  químicos  y los materiales  de construcción.  
4.324.   La India mantiene  una alianza  para el desarrollo  con Viet Nam desde  hace mucho  tiempo  y 
ha contribuido  de manera  positiva  a la creación  de capacidades  y al desarrollo  socioeconómico.  
La asistencia  de la India a Viet Nam en materia  de cooperac ión para el desarrollo  tiene lugar en el 
marco  de la ASEAN,  la cooperación  del Mekong  y el Ganges  y la cooperación  bilateral.  Esta incluye  
la asistencia  mediante  líneas  de crédito  en condiciones  favorables,  la formación  para la creación  de 
capacidad  y el desarrollo  de recursos  humanos  y la asistencia  técnica,  entre  otros para la 
conservación  y preservación  de monumentos.  
4.325.   Como  amigo  y asociado,  hemos  observado  con gran interés  el notable  crecimiento  de 
Viet Nam. Las reformas  estructurales  de gran alcance  que se aplican  desde  la década  de 1980 han 
transformado  a Viet Nam en una de las economías  más dinámicas  de Asia. A ese respecto,  nos 
complace  observar  en el informe  de la Secretaría  que, durante  el período  objeto  de examen,  la 
economía  de Viet Nam ha crecido  a un ritmo  firme,  lo que ha dado lugar a un nuevo  aumento  de la 
renta  per cápita  y a una reducción  de los niveles  de pobreza.  Además,  encomiamos  las políticas  de 
Viet Nam para una mayor  integración  en el comercio  mundial  y las cadenas  de valor mundiales  
(CVM),  además  de promover  la exportación.  También  tomamos  nota de la notable  transformación  
económica  propiciada  por las inversiones  extranjeras  directas  (IED),  que contribuye  a su PIB (20%), 
a la creación  de empleo  (5 millones  en 2019)  y a la productividad.  Asimismo,  la India elogia  las 
políticas  de consolidación  fiscal que aplica  el Gobierno  de Viet Nam. 
4.326.   De igual manera,  aplaudimos  la participación  de Viet Nam en el sistema  multilateral  de 
comercio  y acogemos  con satisfacción  que ratificara  el Acuerdo  de Facilitación  del Comercio  en 2015 
y la modificación  del Acuerdo  sobre  los ADPIC  en 2017,  así como  sus esfuerzos  para cumplir  con las 
obligaciones  de notificación  en la OMC,  con más de 350 notificaciones  presentadas  a diversos  
Comités  de la organización.  Como  país en desarrollo,  la India entiende  los desafíos  a los que se 
enfrenta  Viet Nam y comparte  algunas  de sus preocupaciones.  Igual que Viet Nam, valoramos  el 
sistema  multilateral  de comercio  y la estabilidad  y previsibilidad  que proporciona.  La India sigue 
determinada  a colaborar  de forma  estrecha  con Viet Nam no solo para ampliar  y profundizar  la 
cooperación  bilateral,  sino también  para reforzar  y reformar  el sistema  multilateral  de comercio.  
4.327.   Deseo  a nuestros  amigos  de Viet Nam un productivo  y exitoso  examen  de las políticas  
comerciales.  
R.D.P.  LAO 
4.328.   En nombre  de la delegación  de la R.D.P.  Lao, deseo  dar nuestra  más calurosa  bienvenida  a 
la distinguida  delegación  de Viet Nam, encabezada  por el Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  
Adjunto  de Industria  y Comercio  y Jefe de la delegación  vietnamita.  
4.329.   Quisiera  agradecer  al Gobierno  de Viet Nam y a la Secretaría  de la OMC la preparación  de 
informes  exhaustivos  para este examen,  en especial  en las circunstancias  relacionadas  con la 
pandemia  de COVID -19. WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 44 - 
  4.330.   Asimismo,  doy las gracias  a la ponente,  la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen  
(Países  Bajos),  por sus observaciones  perspicaces  y su introducción.  
4.331.   La R.D.P.  Lao desea  sumarse  a la declaración  que ha formulado  Brunei  Darussalam  en 
nombre  de la ASEAN.  
4.332.   A mi juicio,  el informe  de la Secretaría  y la declaración  del Gobierno  vietnamita  han ilustrado  
de manera  adecuada  los cambios  y los acontecimientos  que han tenido  lugar desde  el último  examen  
de las políticas  comerciales  de Viet Nam. Mi delegación  desea  compartir  las siguientes  
observaciones . 
4.333.   La R.D.P.  Lao se complace  en destacar  el favorable  crecimiento  del comercio  y la inversión  
bilaterales.  Viet Nam es el tercer  interlocutor  comercial  principal  de la R.D.P.  Lao. Durante  los 
últimos  cinco años,  el comercio  total entre  los dos países  ha aumentado  en un 59,5% de manera  
constante,  pasando  de USD 1.000  millones  en 2016 a USD 1.596  millones  en 2020.  
4.334.   Con respecto  a la inversión,  Viet Nam es el tercer  mayor  inversor  en la R.D.P.  Lao. Hasta  
ahora,  hay 424 proyectos  de empresas  vietnamitas  en la R.D.P.  Lao, por un valor total de inversión  
de USD 4.100  millones.  Esos proyectos  abarcan  numerosos  sectores,  como  la agricultura,  la 
industria,  la artesanía  y la minería,  y aportan  beneficios  mutuos  para las economías  de los dos 
países.  La R.D.P.  Lao confía  en que el comercio  y las inversiones  bilaterales  sigan  creciendo  para 
fortalecer  aún más las relaciones  económicas.  
4.335.   La R.D.P.  Lao felicita  a Viet Nam por su sólido  crecimiento  económico  medio  anual  del 6,46% 
durante  el período  de 2013 a 2019.  El comercio  desempeña  un papel  importante  para que Viet Nam 
alcance  su objetivo  económico.  Viet Nam ha tomado  varias  iniciativas  para mejorar  continuamente  
sus políticas  relacionadas  con el comercio  y la inversión.  Consideramos  que esos esfuerzos  
contribuirán  a un crecimiento  económico  sostenible  y resiliente  en el país. 
4.336.   Desde  el punto  de vista de la cooperación  regional,  la R.D.P.  Lao desea  felicitar  a Viet Nam 
por el éxito de su presidencia  de la ASEAN  en 2020 y agradece  a Viet Nam su estrecha  cooperación  
con la R.D.P.  Lao y otros Estados  miembros  de la ASEAN,  así como  con los cinco países  asociados,  
en la conclusión  de las negociaciones  y la firma del Acuerdo  de la RCEP el 15 de noviembre  de 2020,  
lo que constituye  una firme muestra  del apoyo  de nuestra  región  al sistema  multilateral  de comercio  
basado  en normas.  
4.337.   La R.D.P.  Lao opina  que este examen  de las políticas  comerciales  brindará  una enorme  
oportunidad  a Viet Nam para que revise  su política  comercial  con el fin de conseguir  un gran logro 
para el comercio  internacional  y también  proporcionar  una importante  plataforma  para que la R.D.P.  
Lao estudie  la posibilidad  de mejorar  la relación  bilateral  de comercio  e inversión  con Viet Nam. 
4.338.   La R.D.P.  Lao confía  en que, manteniendo  el impulso  de su programa  de reformas,  Viet Nam 
logrará  su objetivo  de alcanzar  la expansión  económica  de su período.  Asimismo,  creemos  que esas 
prioridades  estarán  en consonancia  con los esfuerzos  de Viet Nam para lograr  su transformación  
económica  de conformidad  con su programa  nacional.  
4.339.   En conclusión,  la R.D.P.  Lao desea  expresar  su agradecimiento  a Viet Nam, en particular  a 
la Excma.  Sra. Thi Tuyet  Mai Le, Embajadora  de la Misión  Permanente  de Viet Nam, al Sr. Le Dinh Ba, 
Representante  Permanente  Adjunto  de la Misión  Permanente  de Viet Nam, y a su personal,  por la 
cooperación  a todos  los niveles  y la relación  de trabajo  amistosa  entre  nuestras  dos Misiones  aquí 
en Ginebra.  Deseamos  a Viet Nam mucho  éxito en este examen  de las políticas  comerciales.  
COSTA  RICA 
4.340.   En nombre  del Gobierno  de Costa  Rica quisiera  dar una calurosa  bienvenida  a la 
delegación  de Viet Nam, encabezada  por el Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y 
Comercio,  así como  a la Embajadora  y Representante  Permanente  de Viet Nam ante la OMC,  
Excma.  Sra. Le Thi Tuyet  Mai y a su equipo  aquí en Ginebra,  y agradecerles  por su informe  y 
excelente  presentación  esta mañana.  De igual forma,  quisiera  extender  este agradecimiento  a la 
Embajadora  Van Daalen  por sus atinados  comentarios  y a la Secretaría  de la OMC por el informe  
elaborado.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 45 - 
  4.341.   Costa  Rica se complace  en participar  en este examen  de las políticas  comerciales  de 
Viet Nam. Viet Nam es un socio comercial  importante  para Costa  Rica en el sureste  asiático  y con 
quien  compartimos  iniciativas  e intereses  comunes.  
4.342.   Costa  Rica quisiera  resaltar  el valor primordial  que Viet Nam le otorga  a la OMC en su 
estrategia  de integración  económica,  así como  su apoyo  decidido  al sistema  multilateral  de comercio.  
Al igual que Viet Nam, Costa  Rica participa  en iniciativas  conjuntas  como  la de microempresas  y 
pequeñas  y medianas  empresas  (mipymes),  así como  en grupos  como  el Grupo  de Cairns.  
4.343.   En relación  con el examen  específicamente,  rescatamos  el alto crecimiento  económico  
experimentado  por Viet Nam durante  el período  de examen,  crecimiento  impulsado  principalmente  
por una alta demanda  interna  y un crecimiento  vertiginoso  de su comercio  exterior  y de la atracción  
de la inversión  extranjera  directa.  
4.344.   El fomento  de políticas  públicas  orientadas  hacia las exportaciones  y a la integración  
económica  han sido determinantes  en la obtención  de estos  resultados.  La estrategia  sobre  
exportaciones  e importaciones  desarrollada  por Viet Nam en los últimos  años es una clara muestra  
de cómo  con visión  y planeamiento  se pueden  obtener  resultados  tangibles,  no solo desde  el punto  
de vista económico  sino también  social.  
4.345.   La ampliación  de los mercados  de exportación,  la participación  en las cadenas  globales  de 
valor,  el crecimiento  sostenido  del valor de sus exportaciones  y la reducción  en los índices  de pobreza  
son solo algunos  de los indicadores  económicos  y sociales  que han evolucionado  de manera  positiva  
como  resultado  de estas políticas.  
4.346.   Pasar  de niveles  de pobreza  superiores  al 70% a niveles  por debajo  del 6% en un período  
de tiempo  de alrededor  de 30 años es sencillamente  impresionante.  Como  país en desarrollo  que ha 
tenido  que lidiar con niveles  crónicos  de pobreza  en los últimos  años,  a Costa  Rica le resultan  
alentadores  estos  resultados  obtenidos  por Viet Nam y esperamos  aprender  de su experiencia  en los 
años venideros.  
4.347.   Durante  el período  actual  de examen,  vemos  con interés  los cambios  introducidos  por 
Viet Nam a su régimen  de inversiones.  A pesar  de que estos cambios  son relativamente  recientes,  
nos gustaría  conocer  si Viet Nam cuenta  con alguna  evaluación  preliminar  de los resultados  
obtenidos  por los mismos  y si tiene previsto  introducir  modificaciones  adicionales,  en particular  en 
relación  con la cantidad  de las denominadas  actividades  comerciales  condicionales.  
4.348.   Otro aspecto  que nos llama  la atención  es la política  energética  de Viet Nam, en particular  
su Plan de Acción  Nacional  de Crecimiento  Ecológico,  que promovió  la reducción  de gases  de efecto  
invernadero  y la utilización  de energías  limpias  y renovables.  Sobre  este aspecto,  notamos  que 
Viet Nam todavía  es un país altamente  dependiente  de energías  no renovables  como  el carbón  y que 
es posible  que esta dependencia  se extienda  a corto y mediano  plazo dado el incremento  previsto  
en la demanda  de energía  y la ausencia  de fuentes  de energía  más limpias.  En ese sentido,  
alentamos  a Viet Nam a que continúe  sus esfuerzos  de diversificación  de su matriz  energética  y la 
promoción  de fuentes  de energía  renovables  como  la energía  solar y la eólica.  
4.349.   Finalmente,  queremos  rescatar  también  los avances  realizados  por Viet Nam en sus políticas  
y medidas  relacionadas  con sus procedimientos  aduaneros  y en su política  de competencia.  
La modernización  de las políticas  relacionadas  con estas áreas  segur amente  contribuirá  de manera  
positiva  en el proceso  de reforma  económica  impulsado  por Viet Nam. 
4.350.   Quisiera  concluir  mi intervención  deseando  a Viet Nam muchos  éxitos  en este examen  de las 
políticas  comerciales.  
MYANMAR  
4.351.   Myanmar  suscribe  la declaración  de Brunei  Darussalam  en nombre  de la ASEAN.  En primer  
lugar,  mi delegación  desea  dar la bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, encabezada  por el 
Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio.  Myanmar  también  acoge  
con satisfacción  el informe  de la Secretaría  (WT/TPR/S/410)  y el informe  del Gobierno  
(WT/TPR/G/410)  sobre  el segundo  examen  de las políticas  comerciales  de Viet Nam. WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 46 - 
  4.352.   Expresamos  nuestro  agradecimiento  a la ponente,  la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen,  
Embajadora  de los Países  Bajos  ante la OMC,  por sus observaciones  exhaustivas.  
4.353.   Myanmar  y Viet Nam mantienen  desde  hace tiempo  relaciones  diplomáticas  y económicas  y 
ambos  países  comparten  una cooperación  positiva  en todos  los ámbitos  posibles,  incluidos  el 
comercio  y la inversión.  El Comité  Comercial  Conjunto  de Myanmar  y Viet Nam se constituyó  en 2002 
y en 2017 se firmó un memorando  de entendimiento  sobre  cooperación  comercial.  
4.354.   Nuestro  volumen  de comercio  bilateral  ha ido creciendo  de forma  constante  y a favor de 
Viet Nam. Según  las estadísticas  correspondientes  al año 2019-2020,  Viet Nam es uno de 
los 10 principales  asociados  importadores  de Myanmar  y se sitúa como  el cuarto  mayor  inversor  de 
conformidad  con la Ley de Inversiones  de Myanmar  y el decimoséptimo  mayor  inversor  en virtud  de 
la Ley de Zonas  Económicas  Especiales.  
4.355.   Myanmar  reconoce  las principales  estrategias  económicas  de Viet Nam para la integración  
regional  e internacional  en los últimos  años y lo felicita  por la exitosa  firma de acuerdos  de libre 
comercio  bilaterales  y regionales.  
4.356.   También  cabe destacar  que durante  el período  de 2015 a 2019,  el crecimiento  promedio  de 
las exportaciones  de Viet Nam es del 13% anual,  mientras  que el crecimiento  promedio  de las 
import aciones  es del 11,2% y el país registra  una notable  tasa de crecimiento  económico  superior  
al 6%. 
4.357.   Myanmar  celebra  las perspectivas  de Viet Nam de promover  la aplicación  de los acuerdos  de 
libre comercio,  pero con prioridad  para la ASEAN  y sus obligaciones  contraídas  en el marco  de 
la OMC.  Además,  elogiamos  el Programa  Nacional  de Transformación  Digital  y las Estrategias  
Nacionales  de Desarrollo  de las Telecomunicaciones  de Viet Nam para el desarrollo  de la 
infraestructura  digital.  
4.358.   Antes  de concluir,  también  quisiera  dar las gracias  a la Excma.  Sra. Le Thi Tuyet  Mai y a los 
miembros  de la Misión  Permanente  en Ginebra  por su ardua  labor y su excelente  cooperación.  Deseo  
a Viet Nam lo mejor  en su segundo  examen  de las políticas  comerciales.  
FEDERACIÓN  DE RUSIA  
4.359.   Acogemos  con satisfacción  la oportunidad  de participar  en el segundo  examen  de las políticas  
comerciales  de Viet Nam. 
4.360.   Viet Nam es un asociado  económico  y estratégico  de Rusia  desde  hace mucho  tiempo.  
Nuestros  países  comparten  decenios  de amistad,  confianza  mutua  y cooperación  productiva.  
Valoramos  mucho  la exitosa  colaboración  con Hanói  en las esferas  comercial,  económica,  científica  
y humanitaria.  
4.361.   Viet Nam sigue  siendo  uno de los mayores  destinos  comerciales  de Rusia  en Asia Sudoriental  
y se convirtió  en el primer  Estado  en firmar  un Acuerdo  de Libre Comercio  con la Unión  Económica  
Euroasiática,  que entró  en vigor en octubre  de 2016.  Esto se reflejó  de manera  positiva  en nuestro  
volumen  de comercio  bilateral,  dando  lugar a una tendencia  al alza constante  desde  entonces.  
En 2020,  las importaciones  y exportaciones  combinadas  sumaron  USD 5.670  millones,  lo que supuso  
un aumento  de más del 15% en comparación  con el año anterior.  
4.362.   La cooperación  económica  entre  nuestros  países  sigue  las orientaciones  de la Comisión  
Intergubernamental  de Cooperación  Comercial,  Económica,  Científica  y Tecnológica.  En la 
actualidad,  la Comisión  supervisa  la ejecución  de 14 proyectos  de inversión  en las esferas  del sector  
energético,  la ingeniería  aeronáutica  civil, la agricultura  y las industrias  ligera,  química  y del carbón.  
Se concede  gran importancia  a la colaboración  en los sectores  de los combustibles  y la energía.  Las 
principales  empresas  rusas  de petróleo  y gas están  colaborando  en la exploración  y extracción  de 
hidrocarburos  en Viet Nam. Otras  vías de cooperación  prometedoras  son el sector  de la energía  
atómica,  el desarrollo  de los servicios  bancarios  y la colaboración  en el ámbito  de las tecnologías  de 
la información,  incluidos  la creación  de las sedes  electrónicas  de la Administración  en Viet Nam y el 
fomento  de las tecnologías  para construir  "ciudades  inteligentes".  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 47 - 
  4.363.   En general,  Rusia  está satisfecha  con la cooperación  con Viet Nam en la OMC y elogia  el 
compromiso  inquebrantable  de Hanói  con el sistema  multilateral  de comercio.  Tomamos  nota con 
aprecio  de la adhesión  de Viet Nam al Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  de la OMC en 
diciembre  de 2015 y de la aceptación  de la modificación  del Acuerdo  sobre  los ADPIC  en enero  
de 2017.  Asimismo,  felicitamos  a Viet Nam por su decente  historial  de notificaciones.  
4.364.   En conclusión,  deseamos  a Hanói  un exitoso  examen  de las políticas  comerciales.  
MAURICIO  
4.365.   La delegación  de Mauricio  da una calurosa  bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, 
encabezada  por el Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio,  y le 
ofrece  su apoyo  para este ejercicio  de examen  de las políticas  comerciales.  
4.366.   Felicitamos  al Gobierno  de Viet Nam y a la Secretaría  de la OMC por haber  completado  con 
éxito el segundo  examen  de las políticas  comerciales  de Viet Nam a pesar  de estos tiempos  difíciles.  
4.367.   Además,  agradecemos  a la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen  (Países  Bajos)  sus 
reflexiones  sobre  el informe  del EPC. 
4.368.   Para Mauricio,  una nación  en desarrollo,  Viet Nam es un modelo  inspirador  de éxito y 
desarrollo.  Es un país que tiene mucho  que ofrecer  a cualquiera  que lo visite.  Desde  sus hermosas  
playas  hasta  sus frondosos  bosques  y montañas,  al tiempo  que se disfruta  de una deliciosa  
gastronomía;  Viet Nam es simplemente  un destino  increíble.  
4.369.   Nos complace  observar  que, en los últimos  años,  la economía  de Viet Nam ha conseguido  
importantes  logros  en términ os de estructura  económica,  comercio  e inversión.  De hecho,  desde  su 
adhesión  a la OMC en 2007,  Viet Nam ha participado  cada vez más en la comunidad  internacional  y 
es parte  en varios  acuerdos  comerciales  con importantes  agentes  internacionales.  
4.370.   El crecimiento  económico  de Viet Nam se ha visto reflejado  en un descenso  significativo  de 
la pobreza  y, en la actualidad,  el país ha pasado  de ser una economía  basada  en gran medida  en la 
agricultura  a una más diversificada,  con impresionantes  sectores  manufactureros  y de servicios.  
A ese respecto,  elogiamos  además  a Viet Nam por el desarrollo  y la aplicación  con éxito de sus 
políticas  comerciales  orientadas  a la exportación.  
4.371.   Aunque  Mauricio  y Viet Nam no comparten  amplios  intercambios  comerciales,  podemos  dar 
testimonio  de la creciente  integración  de Viet Nam en las cadenas  de valor mundiales,  ya que 
algunas  empresas  mauricianas  también  han empezado  a asociarse  con el sector  manufacturero  de 
Viet Nam para acceder  a los mercados internacionales.  Es el caso de las piedras  preciosas  que 
Mauricio  solía exportar  a los Estados  Unidos,  pero que ahora  se envían  a Viet Nam para que se 
trabajen  antes  de acabar  en el mercado  estadounidense.  
4.372.   Asimismo,  Mauricio  y Viet Nam tienen  sedes  de varias  empresas  multinacionales,  lo que ha 
dado lugar a alianzas  en el sector  de los servicios.  Estamos  convencidos  de que los dos países  pueden  
seguir  colaborando  en una serie de esferas  como  el turismo  o los servicios  informáticos.  
4.373.   Quisiéramos  destacar  que Viet Nam y Mauricio  comparten  muchos  puntos  en común  en sus 
programas  de desarrollo  y, aunque  en magnitudes  muy diferentes,  el crecimiento  de ambos  países  
comenzó  con la agricultura,  seguida  por el sector  textil,  la industria  manufacturera  y los servicios.  
4.374.   Las empresas  mauricianas  ven cada vez más a los agentes  de la industria  de Viet Nam como  
posibles  colaboradores  que contribuirían  al desarrollo  y el crecimiento  económico  colectivos.  
4.375.   La pandemia  de COVID -19 nos ha afectado  durante  mucho  tiempo  y la economía  mundial  
está sufriendo  enormemente.  El comercio  internacional  nunca  ha sido tan imprevisible  y no estamos  
seguros  de cómo  vamos  a ver la luz al final del túnel.  
4.376.   No obstante,  nos complace  observar  que las políticas  de reacción  temprana  de Viet Nam han 
podido  contener,  en gran medida,  los efectos  de la pandemia.  Ello también  demuestra  la resiliencia  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 48 - 
  de una economía  diversificada  frente  a esas perturbaciones  mundiales  y debe servir  de ejemplo  para 
todos  los países  en desarrollo.  
4.377.   Para ser sincero,  son tantos  los logros  de Viet Nam que podría  pasar  horas  elogiando  al país, 
pero, como  nos ocurre  a todos,  siempre  se puede  mejorar.  
4.378.   Aunque  el Gobierno  de Viet Nam cuenta  con nuestro  apoyo,  sin embargo,  quisiéramos  instar  
al país a que estudie  la posibilidad  de eliminar  las restricciones  a la exportación,  en particular  de 
productos  alimentarios,  ya que podrían  distorsionar  el comercio  mundial  y poner  en peligro  la 
seguridad  alimentaria  en otros países.  
4.379.   Comprendemos  plenamente  las preocupaciones  del Gobierno  de Viet Nam con respecto  a la 
seguridad  alimentaria  en su país, pero pediríamos  humildemente  al país que evalúe  a fondo  la 
necesidad  real de imponer  esas medidas  y que tenga  en cuenta  sus repercusiones  en la comunidad  
internacional,  especialmente  en los países  en desarrollo  importadores  netos  de alimentos  y en 
los PMA. 
4.380.   Dicho  esto, deseo  concluir  mi declaración  diciendo  que Mauricio  encomia  los notables  logros  
de Viet Nam y alienta  al país a seguir  integrándose  en la comunidad  mundial.  Confiamos  en que 
nuestros  dos países  puedan,  en el futuro,  forjar  más relaciones  y lograr  grandes  cosas  junto con 
todos  los Miembros  de la OMC.  
TAYIKISTÁN  
4.381.   Tayikistán  se complace  en participar  en el segundo  examen  de las políticas  comerciales  de 
Viet Nam y desea  dar una cálida  bienvenida  a toda la delegación  de Viet Nam, encabezada  por el 
Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio.  
4.382.   Las relaciones  diplomáticas  entre  Tayikistán  y Viet Nam se establecieron  en 1992.  
La cooperación  bilateral  entre  Tayikistán  y Viet Nam se ha desarrollado  de forma  dinámica  gracias  
a los intensos  esfuerzos  de ambas  partes.  La base del marco  jurídico  entre  los dos países  incluye  
una serie de documentos.  
4.383.   El volumen  de comercio  entre  los dos países  en 2020 fue de USD 4,2 millones,  por lo que 
disminuyó  USD 0,8 millones  en comparación  con las cifras  de 2019.  Las exportaciones  de bienes  a 
Viet Nam desde  Tayikistán  durante  ese período  sumaron  un valor de USD 1,5 millones  y las 
importaciones  desde  Viet Nam ascendieron  a USD 2,7 millones.  Dado el nivel actual  de cooperación  
comercial,  es importante  ampliar  las relaciones  comerciales  entre  Tayikistán  y Viet Nam. 
4.384.   Agradecemos  los esfuerzos  del Gobierno  de Viet Nam y de la Secretaría  para redactar  los 
informes.  Asimismo,  damos  las gracias  a la ponente,  la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen  
(Países  Bajos),  por sus valiosas  observaciones.  
4.385.   Este segundo  examen  de las políticas  comerciales  de Viet Nam brinda  una gran oportunidad  
para comprender  sus regímenes  de comercio  e inversión.  La República  de Tayikistán  encomia  a 
Viet Nam por los importantes  logros  alcanzados  desde  su último  EPC en 2013.  La tasa de crecimiento  
durante  el período de 2013 a 2019 alcanzó  el 6,46%. En 2020,  el PIB de Viet Nam aumentó  
un 2,91%. 
4.386.   Acogemos  con satisfacción  los esfuerzos  de Viet Nam, en particular  los encaminados  a 
fomentar  los debates  sobre  la reforma  de la OMC y participar  en las negociaciones  de la OMC.  
Viet Nam presentó  su instrumento  de aceptación  del AFC en diciembre  de 2015 y ratificó  la enmienda  
del Acuerdo  sobre  los ADPIC  en enero  de 2017.  
4.387.   Para concluir,  la República  de Tayikistán  aprecia  enormemente  la ardua  labor y el 
compromiso  firme de Viet Nam y le desea  un examen  de las políticas  comerciales  muy exitoso  y 
productivo.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 49 - 
  NEPAL  
4.388.   Gracias,  Sra. Presidenta,  por convocar  esta reunión  y por concederme  la palabra.  En primer  
lugar,  mi delegación  desea  dar la bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, bajo la dirección  del 
Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio,  y quisiera  agradecerle  sus 
perspicaces  observaciones  de esta mañana.  Deseo  felicitar  al Gobierno  de Viet Nam y a la Secretaría  
por sus exhaustivos  informes.  Además,  quisiera  agradecer  sus completas  observaciones  como  
ponente  a la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen,  Embajadora  de los Países  Bajos.  
4.389.   Mi delegación  encomia  la participación  continua  de Viet Nam en un sistema  multilateral  de 
comercio  basado  en normas,  justo,  abierto  y predecible.  
4.390.   Al examinar  los informes,  se observa  que Viet Nam ha aprobado  importantes  reformas  
políticas  para mejorar  su régimen  comercial  y económico  durante  el período  que abarca  el examen.  
4.391.   Algunas  de las principales  directrices  políticas  son la diversificación  y la multilateralización  
de las relaciones,  la construcción  de una economía  abierta  y la integración  en la región  y el mundo.  
4.392.   Viet Nam se ha presentado  como  una de las economías  de mayor  crecimiento  y dinamismo  
de la región.  
4.393.   Es un placer  mencionar  que, en los últimos  30 años,  Viet Nam ha mantenido  tasas de 
crecimiento  del PIB elevadas,  lo que ha transformado  al país en una economía  emergente  de ingresos  
medianos  bajos.  
4.394.   La tasa de pobreza  se redujo  drásticamente,  pasando  de más del 70% a principios  del 
decenio  de 1990 a menos  del 6% en 2019,  lo que sin duda es resultado  del gran crecimiento  
económico.  
4.395.   Felicito  a Viet Nam por su crecimiento  económico  medio  anual  del 6,6% entre  2014 y 2018 
y por registrar  un crecimiento  positivo  del 2,5% incluso  en 2020,  el año de la COVID -19. 
4.396.   Se aprecia  un crecimiento  rápido  de la magnitud  del comercio  con un aumento  de 332 veces  
desde  1986 hasta  2019,  un superávit  comercial  continuado  de 2016 a 2020 y un aumento  notable  
de las inversiones  extranjeras  directas.  
4.397.   La Estrategia  de Exportación  e Importación  para 2011-2020,  la estrategia  para el desarrollo  
socioeconómico  para 2011-2020 y la Visión  2030 siguieron  siendo  las principales  orientaciones  
políticas  para el desarrollo  comercial  y económico  del país. 
4.398.   Además,  considero  que su intención  de diseñar  otra estrategia  para el desarrollo  
socioeconómico  durante  10 años para el período  2021-2030 sería fundamental  para orientar  sus 
futuros  esfuerzos  de desarrollo.  
4.399.   Se aprecia  la mejora  del régimen  de inversiones  mediante  la revisión  de la Ley de Empresas  
y de la Ley de Inversiones  con el fin de atraer  las IED mediante  la equiparación  de las condiciones  
comerciales  para las empresas  públicas,  las empresas  con inversión  extranjera  y el sector  privado  
nacional.  
4.400.   Siguen  siendo  impresionantes  la promulgación  de la Ley de Competencia  y la creación  de la 
Comisión  Nacional  de la Competencia  (NCC)  para afrontar  algunas  cuestiones  de deficiencias  
reglamentarias,  así como  la adopción  continua  de reformas  de las políticas  y medidas  sobre  
procedimientos  aduaneros  basadas  en la Estrategia  de Desarrollo  Aduanero.  
4.401.   Nepal  y Viet Nam mantienen  desde  hace tiempo  una relación  cordial  en varias  dimensiones  
del desarrollo  socioeconómico  y cultural.  Nuestra  amistad  se ha reforzado  aún más tras forjar  la 
relación  diplomática  en 1975.  
4.402.   Nepal  y Viet Nam están  unidos  por una cultura  común  y por valores  compartidos.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 50 - 
  4.403.   El budismo  ha seguido  siendo  uno de los puntos  de unión  más fuertes  entre  los pueblos  de 
los dos países.  
4.404.   Con el paso del tiempo,  nuestros  lazos han ido aumentando  con el incremento  de las 
interacciones  y la estrecha  cooperación,  principalmente  debido  al aumento  de la relación  económica  
y cultural.  
4.405.   Los intercambios  de visitas  de alto nivel de ambas  partes  han contribuido  a ampliar  la 
relación  en diferentes  planos.  
4.406.   Por ejemplo,  una reunión  paralela  de los Primeros  Ministros  de ambos  países  durante  el Foro 
Económico  Mundi al anual  de Davos  en enero  de 2019 y una visita  a Viet Nam en mayo  de 2019 del 
Excmo.  Sr. KP Sharma  Oli, Primer  Ministro  de Nepal,  fueron  buenas  ocasiones  para debatir  medidas  
destinadas  a acelerar  la cooperación  bilateral  en diversas  esferas.  
4.407.   La firma del acuerdo  sobre  la exención  de visado  para los titulares  de pasaportes  
diplomáticos  y oficiales  y el memorando  de entendimiento  sobre  la creación  de un mecanismo  de 
consulta  bilateral  entre  los dos Ministerios  de Relaciones  Exteriores  fueron  logros  importantes  de la 
visita.  
4.408.   Además,  la asociación  de amistad  entre  Nepal  y Viet Nam, el memorando  de arreglo  entre 
las autoridades  aeronáuticas  de los dos países  y el memorando  de entendimiento  sobre  la 
cooperación  entre  la Cámara  de Comercio  e Industria  de Viet Nam y la Cámara  de Comercio  de 
Nepal,  entre  otros,  son algunos  ejemplos  de nuestras  relaciones  amistosas.  
4.409.   Ambos  países  han tomado  la iniciativa  de concluir  un Acuerdo  Marco  sobre  Comercio  e 
Inversiones  que puede  mejorar  aún más la cooperación  bilateral  en materia  de comercio  e inversión  
en los próximos  días. 
4.410.   Viet Nam es uno de los principales  interlocutores  comerciales  de Nepal,  en especial  con 
respecto  a la importación  de bienes  del extranjero.  Los datos  comerciales  revelan  que Nepal importó  
diversos  bienes  de Viet Nam por un valor de unos 10.000  millones  de rupias  nepalíes  en el año 2019.  
Sin embargo,  Nepal  exportó  a Viet Nam por un valor de solo 362 millones  de rupias  nepalíes  durante  
el mismo  año, lo que dio lugar a una enorme  brecha  comercial  con una relación  de exportación  e 
importación  de 1:27,6.  
4.411.   Ello requiere  una colaboración  y una alianza  más amplias  y profundas  en los sectores  del 
comercio,  la inversión  y el turismo  para nuestro  beneficio  mutuo.  
4.412.   Los electrodomésticos,  el café, el té, el marisco,  el textil,  el calzado  de cuero,  la energía,  las 
energías  renovables,  la agricultura  de alta tecnología,  el intercambio  de información  y la cooperación  
en materia  de ciencia  agropecuaria  e investigación  técnica,  así como  el turismo,  podrían  ser algunas  
esferas  de colaboración  importantes  entre ambos  países.  
4.413.   Nepal  desea  interactuar  de forma  constructiva  con Viet Nam en el plano  bilateral  para 
fortalecer  aún más su alianza,  con especial  atención  en la reducción  de la brecha  comercial  existente  
y el incremento  de los beneficios  mutuos.  
4.414.   Mi delegación  desea  a Viet Nam un exitoso  examen  de las políticas  comerciales.  
SRI LANKA  
4.415.   Mi delegación  da la bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, encabezada  por el 
Excmo.  Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio  y Jefe de la delegación  
vietnamita,  que participa  en la reunión  a distancia  debido  a la situación  sanitaria  mundial  imperante,  
para abordar  el segundo  examen  de las políticas  y prácticas  comerciales  de Viet Nam. Damos  las 
gracias  por su presentación  a la Excma.  Sra. Monique  T.G. Van Daalen,  la ponente,  y agradecemos  
a la Secretaría  de la OMC y al Gobierno  de Viet Nam sus exhaustivos  informes,  que han puesto  a 
disposición  de las delegaciones  antes  de esta reunión.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 51 - 
  4.416.   Mi delegación  observa  que, en los últimos  30 años,  Viet Nam ha registrado  elevadas  tasas  
de crecimiento  del PIB que han transformado  el país en una economía  emergente  de ingresos  
medianos  bajos.  La tasa de pobreza  ha disminuido  considerablemente,  pasando  de más del 70% a 
principios  del decenio  de 1990 a menos  del 6% en 2019.  Entre  2014 y 2018,  la economía  creció  a 
una tasa media  anual  del 6,6%, y en 2018 alcanzó  la mayor  tasa registrada  en 10 años (7,1%). 
En 2019,  el PIB real creció  un 7%, y el PIB per cápita  ascendió  a más de USD 2.700.  Los datos  
preliminares  muestran  que en 2020 el crecimiento  del PIB se desaceleró  hasta  situarse  en un 2,5% 
como  consecuencia  de los efectos  de la pandemia  de COVID -19. 
4.417.   Viet Nam aplica  políticas  comerciales  orientadas  a la exportación  y es consciente  de que la 
integración  económica  internacional  es un motor  fundamental  de su mejora  institucional,  su 
crecimiento  económico  y su desarrollo . Dada su profunda  integración  en la economía  mundial,  
Viet Nam se vio afectado  por la pandemia  de COVID -19 debido  a la debilitación  de la demanda  y la 
reducción  del comercio.  Sin embargo,  los datos  preliminares  indican  que en 2020 el comercio  de 
mercancías  de Viet Nam basado  en cadenas  de valor mundiales,  en especial  en los sectores  de los 
productos  electrónicos  de consumo  y las prendas  de vestir,  no parece  haber  perdido  impulso  con 
respecto  a 2019,  gracias  en parte  a las medidas  proactivas  adoptadas  por el Gobierno.  
4.418.   Todos  los aranceles  están  consolidados  y oscilan  en su mayoría  entre  el 0% y el 40%. 
En 2020,  el promedio  aritmético  de los tipos NMF aplicados  a todos  los productos  fue del 11,9% 
(frente  al 10,4% en 2013),  debido  principalmente  al cambio  de nomenclatura  del SA 2012 al SA 2017 
y a la subdivisión  de varias  líneas  arancelarias.  Solo los vehículos  automóviles  de segunda  mano  
están  sujetos  a tipos aplicados  no ad valorem . Los aranceles  más elevados  (135%) corresponden  a 
cinco líneas  arancelarias  relativas  a los cigarrillos.  En 2020,  el tipo consolidado  medio  fue del 14,7%. 
El promedio  aritmético  de los aranceles  NMF aplicados  fue del 18,1% en el caso de los productos  
agropecuarios  (definición  de la OMC)  y del 10,9% en el de los productos  no agropecuarios.  
La diferencia  entre  los tipos NMF consolidados  y los aplicados  deja cierto  margen  de flexibilidad  a la 
política  arancelaria  de Viet Nam. Se aplican  contingentes  arancelarios  para regular  las importaciones  
de huevos,  caña de azúcar,  tabaco  y sal. 
4.419.   En cuanto  al comercio,  Viet Nam es el 29º destino  de las exportaciones  de mercancías  de 
Sri Lanka  y la 17ª fuente  de suministro  de las importaciones  de nuestro  país. Las exportaciones  de 
Sri Lanka  a Viet Nam aumentaron  gradualmente  de 2015 a 2018,  pero registraron  una fuerte  caída 
en 2019.  Las exportaciones  de Sri Lanka  a Viet Nam se concentran  en productos  muy limitados,  lo 
que hizo que la balanza  comercial  entre  los dos países  siempre  se haya inclinado  ampliamente  a 
favor de Viet Nam. 
4.420.   Mi delegación  observa  con preocupación  que todos  los documentos,  reglamentos,  medidas  
e informes  oficiales  relativos  a la exportación  a Viet Nam están  disponibles  únicamente  en 
vietnamita,  lo que supone  un obstáculo  no comercial  indirecto  para Sri Lanka  a la hora de comerciar  
con Viet Nam. Además,  los exportadores  de carne  y subproductos  de Sri Lanka,  así como  de marisco,  
deben  recibir  la aprobación  del Ministerio  de Agricultura  y Desarrollo  Rural y del Ministerio  de 
Industria  y Comercio,  que se publica  en sus respectivos  sitios web. Ese proceso  de aprobación  parece  
ser de gran complejidad.  
4.421.   Los retrasos  habituales  en la obtención  de determinadas  aportaciones  o aclaraciones  
exhaustivas  por parte  de las instituciones  gubernamentales  de Viet Nam y la falta de información  
sobre  los reglamentos  y procedimientos  de importación  disponibles  públicamente  son los principales  
obstáculos  para mejorar  nuestras  relaciones  bilaterales.  
4.422.   En el ámbito  bilateral,  Sri Lanka  y Viet Nam firmaron  un acuerdo  para evitar  la doble  
imposición  en 2005,  que entró  en vigor entre  2007 y 2008.  Existe  un tratado  bilateral  sobre  
inversiones  entre  ambos  países,  que entró  en vigor el 22 de octubre  de 2019.  
4.423.   Se creó la Comisión  Económica  Conjunta  de Viet Nam y Sri Lanka  con el fin de intercambiar  
puntos  de vista y debatir  sobre  los temas  de las relaciones  políticas,  la cooperación  en materia  de 
seguridad  y defensa,  la cooperación  económica,  comercial  y de inversiones,  la industria,  el turismo,  
la aviación  civil, la agricultura,  la pesca  y la acuicultura,  el petróleo  y el gas, los servicios  bancarios  
y las finanzas,  la cooperación  en materia  de información  y comunicaciones,  la cooperación  en materia  
de educación  y formación,  la cooperación  en materia  de cultura,  la cooperación  jurídica  y judicial,  la 
cooperación  en los foros regionales  e internacionales  y la cooperación  entre  los dos países.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 52 - 
  4.424.   Asimismo,  se constituyó  el Subcomité  de Comercio  entre  Sri Lanka  y Viet Nam con el fin de 
explorar  las nuevas  vías para seguir  fortaleciendo  y fomentando  las relaciones  bilaterales  en la esfera  
de las cuestiones  relacionadas  con el comercio  y la industria.  La segunda  reunión  del Subcomité  de 
Comercio  se celebró  en 2019.  
4.425.   Se celebraron  debates  sobre  varios  ámbitos  de cooperación  acordados  por las dos partes,  
que incluyeron  la firma del acuerdo  entre los dos Gobiernos  sobre  cooperación  y asistencia  mutua  
en materia  de aduanas,  la ampliación  de la aplicación  de los planes  de cooperación  en el sector  
agropecuario  para el período  de 2020 a 2022,  el plan de aplicación  para el período  de 2020 a 2022 
del memorando  de entendimiento  sobre  cooperación  bilateral  en materia  de pesca,  el refuerzo  de la 
cooperación  en el ámbito  del textil y la confección  y la fabricación  de maquinaria  industrial,  el 
examen  y la plena  aplicación  de los acuerdos  vigentes  sobre  cooperación  en materia  de aviación  y 
promoción  y protección  de las inversiones.  
4.426.   Para concluir,  mi delegación  agradece  la valiosa  contribución  de Viet Nam al sistema  
multilateral  de comercio  y su participación  activa  en las negociaciones.  Deseamos  a la delegación  
vietnamita  que tenga  éxito en las deliberaciones  sobre  su segundo  examen  de las políticas  
comerciales.  
REPÚBLICA  KIRGUISA  
4.427.   La República  Kirguisa  da la bienvenida  a la delegación  de Viet Nam, encabezada  por el 
Sr. Tran Quoc Khanh,  Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio  y Jefe de la delegación  vietnamita  
para el EPC. 
4.428.   Expresamos  nuestro  agradecimiento  a la Secretaría  de la OMC y al Gobierno  de Viet Nam 
por haber  preparado  unos informes  para el examen  de las políticas  comerciales  tan completos  y 
detallados.  Asimismo,  quisiéramos  dar las gracias  a la ponente,  Excma.  Sra. Monique  T.G. 
Van Daalen,  por sus perspicaces  observaciones.  
4.429.   Desde  que es Miembro  de la OMC,  Viet Nam ha demostrado  un gran respeto  de las normas  
de la OMC y, como  se afirmó  en el último  examen  de las políticas  comerciales  de 2013,  siempre  ha 
mostrado  de forma  convincente  su compromiso  con la liberalización  del comercio  en el marco  del 
sistema  multilateral  de comercio  centrado  en la OMC.  
4.430.   Entre  otras muchas  medidas  exitosas  en la plataforma  de la OMC se encuentran  la aceptación  
del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  y el Protocolo  por el que se enmienda  el Acuerdo  sobre  
los ADPIC.  Viet Nam también  es miembro  del Acuerdo  sobre  Tecnología  de la Información.  
4.431.   Desde  que se entablaron  las relaciones  diplomáticas  entre  la República  Kirguisa  y Viet Nam, 
el 4 de junio de 1992,  los dos Estados  han llevado  y desarrollado  asuntos  políticos  y económicos.  
Las partes  intercambiaron  delegaciones  de diversos  niveles  y se celebraron  reuniones  de 
funcionarios  en el marco  de la participación  en la cooperación  multilateral  a través  de organizaciones  
como  la OMC,  las Naciones  Unidas,  las conferencias  internacionales,  etc. 
4.432.   El Acuerdo  de Libre Comercio  entre  la Unión  Económica  Euroasiática  y Viet Nam se firmó 
el 29 de mayo  de 2013 y entró  en vigor el 5 de octubre  de 2016.  Tras más de cuatro años desde  su 
aprobación,  la UEEA  y Viet Nam organizaron  varias  sesiones  del Comité  Conjunto  para la aplicación  
del ALC entre  las partes.  La conclusión  del Acuerdo  de Libre Comercio  entre  la UEEA,  por una parte,  
y la República  Kirguisa,  por otra, afectó  de manera  positiva  al fortalecimiento  y la expansión  del 
comercio  de bienes  y servicios.  
4.433.   Como  se señaló  en el Comité  de Acuerdos  Comerciales  Regionales  en 2019,  la cooperación  
entre  la UEEA  y la ASEAN,  a la que pertenece  Viet Nam, sigue  siendo  modesta  y no corresponde  al 
potencial  de las partes.1 La República  Kirguisa  está dispuesta  a profundizar  y reforzar  la cooperación  
tanto  bilateral  como  multilateral.  
 
1 Comité  de Acuerdos  Comerciales  Regionales  en 2019,  Ref.: Foro Económico  de Asia celebrado  en 
Vladivostok,  2019.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 53 - 
  4.434.   Nuestros  países  realizan  un comercio  que beneficia  a ambos. La dinámica  del volumen  de 
negocios  comercial  de 2016 a 2019 demuestra  esa tendencia  positiva.  Desde  principios  de 2016 
hasta  finales  de 2019,  el volumen  del comercio  bilateral  entre  la República  Kirguisa  y Viet Nam se 
multiplicó  por más de 2,5 veces  (de USD 3,3 millones  a USD 8,5 millones).  La consiguiente  dinámica  
de crecimiento  anual  positiva  permite  ser optimista  de cara al comercio  futuro.  
4.435.   La República  Kirguisa  exporta  principalmente  a Viet Nam productos  cárnicos  y plantas  secas  
utilizadas  en productos  farmacéuticos.  A su vez, Viet Nam exporta  a la República  Kirguisa,  sobre  
todo, teléfonos  móviles  (42%), prendas  de vestir,  calzado  de goma,  pescado  y otros bienes.  
4.436.   En cuanto  a los servicios,  cabe destacar  que el turismo  tiene el potencial  mutuo  de aumentar  
la cuota  del comercio  de servicios.  
4.437.   La República  Kirguisa  está interesada  en una cooperación  económica  más fructífera  y en 
profundizar  en las relaciones  económicas  comerciales  con Viet Nam. 
4.438.   La República  Kirguisa  desea  que el segundo  examen  de las políticas  comerciales  sea un éxito 
para Viet Nam. 
REPÚBLICA  BOLIVARIANA  DE VENEZUELA  
4.439.   La delegación  de la República  Bolivariana  de Venezuela  desea  saludar  muy cordialmente  
a la delegación  de Viet Nam encabezada  por el Ministro  Adjunto  de Industria  y Comercio,  
Sr. Tran Quoc Khanh;  agradecer  a la ponente,  Embajadora  de los Países  Bajos,  Sra. Monique  T.G. 
Van Daalen,  por el análisis  presentado  que nos coloca  en contexto  y también  a la Secretaría  por la 
organización  y documentación.  
4.440.   Iniciamos  nuestra  intervención  destacando  los lazos de hermandad  y de cooperación  
comercial  que nos unen con Viet Nam. Durante  31 años de relaciones  diplomáticas  entre  Venezuela  
y Viet Nam, así como  de 15 años de asociación  integral  entre  ambas  naciones,  hemos  firmado  más 
de 50 proyectos  de recuperación  en distintos  campos:  ciencia  y tecnología,  educación,  información,  
agricultura  y cultura.  
4.441.   En el área de la investigación  agrícola  entre  ambas  naciones,  resaltamos  que se han obtenido  
buenos  resultados  en la creación  de variedades  de arroz,  lo cual garantizará  la seguridad  alimentaria  
en Venezuela.  Asimismo,  se han logrado  avances  en el área de confección  y producción  de ropa y 
calzado.  Es de destacar  que en el año 2020 se estableció  la cámara  empresarial  binacional  
Venezuela -Viet Nam, la cual colaborará  y apoyará  a los empresarios  de ambas  naciones.  
4.442.   Sobre  el informe  presentado  por la Secretaría  de la OMC correspondiente  al segundo  examen  
de la política  comercial  de Viet Nam que cubre  el período  2013-2020,  observamos  muchos  puntos  
positivos  que demuestran  su compromiso  en cumplir  sus obligaciones  en el marco  de la OMC,  
aplicando  las mejores  prácticas  en todos  los ámbitos  de la gestión  de su comercio  internacional.  
4.443.   Valoramos  que Viet Nam haya mantenido  altas tasas de crecimiento  del PIB, lo cual ha 
transformado  al país en una economía  emergente  de renta  media -baja. Apreciamos  que se haya 
reducido  la tasa de pobreza  que se encontraba  por encima  del 70% a principios  de la década  
de 1990 a menos  del 6% en 2019.  Resaltamos  la Estrategia  de Exportaciones  e Importaciones  
para 2011-2020, Visión  2030,  en la que se establecen  objetivos  relacionados  con el comercio,  con 
miras  a alcanzar  un superávit  en la próxima  década.  
4.444.   Otro elemento  que destacamos  es el papel  que desempeña  la inversión  extranjera  directa  
(IED)  en la transformación  económica  de Viet Nam,  que representa  el 20% del PIB, generó  5 millones  
de puestos  de trabajo  en 2019 y representa  una importa nte mejora  de la productividad  del país. 
4.445.   Como  todos  los Miembros  de esta Organización,  Viet Nam sufrió  la pandemia  de COVID -19 
debido  al debilitamiento  de la demanda  y la reducción  del comercio.  No obstante,  nos reconforta  
que los datos  preliminares  indiquen  que el comercio  de mercancías  de Viet Nam, en particular  en los 
sectores  de la electrónica  de consumo  y la confección,  parecieran  no perder  impulso,  en comparación  
con los resultados  de esos sectores  en 2019,  lo que refleja  en parte las medidas  proactivas  
del Gobierno.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 54 - 
  4.446.   Al desearle  a Viet Nam un exitoso  examen  de política  comercial,  queremos  finalizar  nuestra  
intervención  con un reconocimiento  a la Embajadora  Le Thi Tuyet  Mai y a su equipo,  al tiempo  de 
reafirmar  nuestros  lazos de cooperación,  así como  el compromiso  compartido  con la conformación  
de un sistema  de comercio  multilateral,  robusto,  solidario,  justo y predecible,  basado  en normas  
comunes  y transparentes.  
  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 55 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE VIET  NAM  Y OTRAS OBSERVA CIONES  
5.1.  Quisiéramos expresar nuestro sincero agradecimiento por todos los comentarios de la 
Presidenta, Embajadora Athaliah Lesiba Molokomme, de la ponente, Embajadora Monique 
Van Daalen, así como de los representantes de 43 Miembros de la OMC durante la p rimera sesión 
del examen de las políticas comerciales de Viet Nam. Nos gustaría también agradecer a los Miembros 
de la OMC sus comentarios positivos sobre los esfuerzos realizados y los logros alcanzados por 
Viet Nam en materia de desarrollo socioeconómico  durante los últimos años, así como el hecho de 
que reconozcan en qué medida hemos contribuido a las actividades multilaterales.  
5.2.  Tras haber agradecido todos estos comentarios nos gustaría exponer y explicar con mayor 
claridad una serie de grupos primordial es de cuestiones que presentamos a continuación.  
5.3.  En primer lugar, reafirmamos que la política sistemática de Viet Nam consiste tanto en 
favorecer el proceso "Doi Moi", como en proseguir una integración internacional profunda y global 
con objeto de convertir a Viet Nam en un país en desarrollo de renta media -alta que cuente con una 
industria moderna de aquí a 2030; y de a quí a 2045, convertirlo en un país desarrollado de 
renta  alta. Con arreglo a la Estrategia de Desarrollo Socioeconómico de Viet Nam para el 
período  2021-2030, resulta necesario por una parte ligar estrechamente la integración internacional 
al fortalecimien to de la capacidad institucional con un enfoque moderno y sincronizado, y por otra, 
mejorar el nivel y la calidad de la integración internacional, así como cumplir a cabalidad los 
compromisos internacionales contraídos y los acuerdos comerciales firmados.  
5.4.  Deseamos confirmar que Viet Nam siempre respeta y cumple plenamente los principios de 
la OMC y los compromisos contraídos en el marco de esta Organización. Nuestro Gobierno siempre 
ha aplicado plenamente los compromisos relativos a la apertura del mercado,  incluido el de eliminar 
los aranceles a las mercancías y el de permitir a inversores extranjeros prestar servicios en Viet Nam, 
de conformidad con la hoja de ruta prometida. En algunos casos, la apertura ha superado el nivel al 
que nos hemos comprometido.  En el momento de su adhesión a la OMC, Viet Nam se comprometió 
a reducir los tipos arancelarios medios para todos los productos agropecuarios del tipo actual 
del 23,5% al 20,9% para cuando terminara el plazo previsto en la hoja de ruta en 2019. Sin 
embarg o, en 2019 el tipo arancelario NMF medio aplicado de Viet Nam respecto de los productos 
agropecuarios es del 17,6%, lo que representa un nivel muy inferior al que se había comprometido. 
En 2020, Viet Nam también aplicó una reducción de los derechos de impo rtación NMF respecto de 
una serie de productos agropecuarios como el pollo, las almendras, las manzanas frescas, las uvas 
frescas, las uvas pasas, el trigo, las patatas y la leche, entre otros. Los datos estadísticos demuestran 
además que las tasas de crec imiento de las importaciones y de las exportaciones de mercancías han 
sido prácticamente equivalentes durante el período 2013 -2019. En concreto, el crecimiento medio 
anual de las exportaciones de mercancías durante ese período fue del 12,7%, mientras que l a cifra 
correspondiente a las importaciones fue del 12,1%. Esto demuestra que Viet Nam tiene un interés 
particular tanto en favorecer las exportaciones, como en garantizar que las importaciones se realicen 
abierta y fácilmente respecto de todos los Miembro s de la OMC.  
5.5.  En lo que respecta a la creación de condiciones que favorezcan el entorno comercial y de la 
inversión, esta siempre ha sido una de las principales prioridades del Gobierno vietnamita, que, por 
lo tanto, ha venido realizando continuamente exáme nes y evaluaciones con objeto de modificar o 
de publicar sin demora nuevos documentos jurídicos destinados a apoyar a las empresas y los 
inversores. En 2020, la Asamblea Nacional de Viet Nam emitió la Ley de Inversión revisada y poco 
tiempo después, el Gob ierno publicó un decreto de aplicación que ofrece condiciones mucho más 
liberalizadas a los inversores extranjeros. En concreto, la Ley de Inversión ha proporcionado normas 
complementarias sobre la declaración de la lista de las ramas de producción y los s ectores respecto 
de los que hay limitaciones de acceso a los mercados para los inversores extranjeros. Por 
consiguiente, muchas esferas de servicios y producción estarán ahora más abiert as a inversores 
extranjeros que cuando Viet Nam se adhirió a la OMC. E sta Ley aborda también las coincidencias e 
insuficiencias existentes entre las normas relativas al comercio y a la inversión garantizando la 
coherencia e integridad del sistema jurídico, reformando las disposiciones y procedimientos de la 
inversión, y elim inando algunas prescripciones que anteriormente debían someterse a la aprobación 
del Primer Ministro.  
5.6.  Asimismo, la asociaciones público -privadas previstas en la Ley de Inversión se han traducido 
en un marco jurídico más eficaz y estable para aumentar la ef iciencia de las inversiones de 
asociaciones público -privadas, lo que contribuirá a establecer políticas y mecanismos preferenciales WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 56 - 
  para garantizar su atractivo y minimizar los riesgos para quienes inviertan en el desarrollo de 
infraestructuras y la presta ción de servicios públicos.  
5.7.  Además de la modificación de la Ley de Inversión, el Gobierno de Viet Nam presta especial 
atención a la reforma de los procedimientos administrativos. Entre 2016 y 2020, el Gobierno ha 
reducido 3.893 de las 6.191 condiciones com erciales; 6.776 de los 9.926 productos de la lista de 
productos sujetos a una inspección especializada, así como 30 trámites administrativos sobre 
inspección especializada. Además, durante ese mismo período se tramitaron 1.501 artículos sujetos 
a inspeccio nes especializadas redundantes.  
5.8.  En lo que respecta a la facilitación del comercio, y en especial a la aplicación del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio de la OMC, la Autoridad Aduanera de Viet Nam, con el apoyo de algunos 
de los interlocutores comerci ales de Viet Nam, ha venido aplica ndo medidas de forma proactiva estos 
últimos años, incluida la adopción de los mecanismos sobre despachos de aduana electrónicos, 
gestión de riesgos y prioridades comerciales. Asimismo, Viet Nam notificó la actualización d e las 
normas de este país sobre la determinación de la valoración en aduana, de conformidad con los 
compromisos previstos por el Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  
5.9.  Además de los esfuerzos para facilitar el comercio, Viet Nam ha aplicado una serie de medid as 
encaminadas a combatir el fraude con relación al origen, y la reexpedición ilícita. En 2019 el Primer 
Ministro aprobó el Proyecto de "Fortalecimiento de la gestión estatal para impedir la elusión de 
medidas comerciales correctivas y el fraude de origen" . Aprobó también la Resolución N º 119/NQ -CP 
sobre varias medidas urgentes para reforzar la gestión estatal destinada a impedir la elusión de 
medidas comerciales correctivas, el fraude de origen y la reexpedición ilícita. En consecuencia, el 
Departamento Ge neral de Aduanas ha venido aplicando un número cada vez mayor de medidas de 
control estrictas en todas las etapas del despacho de aduana, y ha solicitado a los departamentos 
aduaneros de las provincias y ciudades que apliquen medidas aduaneras profesionale s, con inclusión 
de procedimientos aduaneros, gestión de riesgos, inspección posterior al despacho de aduanas, 
control en aduana, etc.  
5.10.   Además, Viet Nam también pone en práctica varias soluciones tales como la identificación de 
grupos de artículos expuestos  a un alto riesgo de fraude o cuyos certificados de origen corren un 
alto riesgo de falsificación mediante el examen y la identificación de las transacciones y de las 
empresas de importación y exportación cuyo volumen de exportación se dispara en comparaci ón 
con su capacidad y escala de producción, con objeto de analizarlas y tomar decisiones de inspección. 
Gracias a las actividades y medidas específicas que se han mencionado, solo en 2020 el 
Departamento General de Aduanas inspeccionó más de 100 empresas s ospechosas y 
detectó  45 casos de infracciones relativas al origen de las mercancías; coordinó con el Ministerio 
Púbico de Seguridad la investigación de un caso de aparente falsificación del certificado de origen; 
confiscó 3.590 bicicletas, más de 4.000 con juntos de componentes de bicicletas y más 
de 12.000  conjuntos de componentes y accesorios para el montaje de armarios de cocina, como 
pruebas de infracciones cometidas. La coordinación activa entre los diferentes organismos y 
ministerios nacionales, así co mo entre organismos y organizaciones internacionales , ha contribuido 
a garantizar un entorno comercial equitativo.  
5.11.   En lo que respecta a la reforma y la privatización de empresas del Estado, el Gobierno de 
Viet Nam está aplicando activamente las medidas nec esarias para que el funcionamiento de dichas 
empresas sea más eficiente, y facilitando a la vez una mayor participación de otro tipo de empresas 
en industrias anteriormente dominadas por empresas de propiedad estatal, como los sectores 
bancario y de teleco municaciones. Por ejemplo, por lo que respect a a su sector bancario, Viet Nam 
cuenta ahora con diferentes tipos de participación, que permiten a los inversores extranjeros 
participar mediante diversas formas de propiedad, ya sea como bancos con totalidad d e capital 
extranjero, sucursales, empresas conjuntas, aporte de capital para comprar acciones de sociedades 
bancarias comerciales de capital por acciones vietnamitas, y de bancos comerciales vietnamitas cuyo 
capital estatutario pertenezca al Estado en un 5 0% o más.  
5.12.   Podemos afirmar que, aunque todavía existen algunas empresas estatales activas en uno u 
otro sector, dichas empresas no gozan de ningún privilegio ni reciben incentivo alguno, y están 
obligadas a competir en igualdad de condiciones con otros sect ores económicos, incluidas las 
empresas extranjeras.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 57 - 
  5.13.   En lo que respecta a la propiedad intelectual, estos últimos años Viet Nam ha procurado 
modificar los instrumentos jurídicos pertinentes. Nos referimos, en particular, a la modificación de 
la Ley de Propiedad Intelectual y a los documentos de orientación para crear un marco jurídico 
completo con el fin de reforzar las acciones d estinadas a combatir y gestionar las infracciones de 
propiedad intelectual, incluyendo el fortalecimiento de la gestión por parte del Estado y la aplicación 
eficaz de los derechos de autor y derechos conexos, en particular en el entorno de las redes social es. 
La Ley por la que se modifica la Ley de Propiedad Intelectual se someterá a la aprobación de la 
decimoquinta Asamblea Nacional para que sea evaluada en la segunda Sesión (en octubre de  2021) 
y se espera que se promulgue en la tercera Sesión (en mayo de  2022).  
5.14.   Las modificaciones de la Ley de Propiedad Intelectual están destinadas a reforzar la gestión, 
el combate y la tramitación de las infracciones de propiedad intelectual,, y a garantizar a la vez la 
compatibilidad de Viet Nam con los compromisos de al to nivel contraídos al adherirse a acuerdos de 
libre comercio de nueva generación (incluidos el Tratado Integral y Progresista de Asociación 
Transpacífico (CPTTP), el Acuerdo de Libre Comercio entre Europa y Viet  Nam y el Acuerdo de Libre 
Comercio entre el  Reino Unido y Viet Nam) . Por consiguiente, dichas disposiciones no se aplicarán 
únicamente a los países asociados que participan en los Acuerdos de libre comercio mencionados 
anteriormente, sino también a todos los Miembros de la OMC sobre la base del pri ncipio NMF. 
Además, con el fin de crear condiciones favorables para su aplicación, en particular la observancia 
de los derechos de propiedad intelectual, Viet Nam está modificando actualmente varios decretos y 
circulares para proporcionar detalles y orient ar sobre la aplicación de las modificaciones de la Ley 
de Propiedad Intelectual. Por ejemplo, en las disposiciones modificadas de la Ley de Propiedad 
Intelectual se aclaran los motivos que permiten determinar los actos, la naturaleza y la gravedad de 
las infracciones de derechos de propiedad intelectual, y también se definen claramente el alcance, 
las responsabilidades y las multas de organismos administrativos para evitar solapamientos y actuar 
de conformidad con la Ley de Gestión de Infracciones Administr ativas.  
5.15.   En lo que respecta a los derechos de autor, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo está 
elaborando activamente un expediente de propuestas para la adhesión a tres acuerdos 
internacionales de derechos de autor y derechos conexos, a saber: el A cuerdo de Marrake ch, el 
Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Autor, y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación y 
Ejecución y Fonogramas. Además, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el Ministerio 
de Información y Comunicaciones están elaboran do un programa conjunto de cooperación para 
reforzar la protección de los derechos de autor y derechos conexos en el ciberespacio, para el 
período  2021-2025.  
5.16.   En cuanto a los proyectos de ley relativos a la ciberseguridad y la protección de datos 
personales , Viet Nam está actualmente realizando una consulta pública en los portales del Gobierno. 
El Comité de redacción del decreto refundirá todos los comentarios y escuchará con amplitud de 
miras las opiniones sobre múltiples ámbitos formuladas por las partes i nteresadas, tanto nacionales 
como internacionales, con objeto de asesorar al Gobierno sobre cómo elaborar y promulgar este 
decreto, de modo que su contenido sea exhaustivo, viable y riguroso, y que se ajuste a las 
características, las condiciones y las pre scripciones de Viet Nam garantizando al mismo tiempo el 
cumplimiento de las leyes y los acuerdos internacionales de los que es miembro.  
5.17.   En cuanto al Decreto sobre la gestión, el suministro y el uso de los servicios de radio y 
televisión, se ha presentado al Gobierno de Viet Nam un proyecto de decreto modificado para su 
examen y aprobación. Como corresponde, el Decreto modificado se elaboró  con el objetivo de 
promover los valores culturales nacionales y de crear un entorno empresarial equitativo, destinado 
a simplificar los trámites administrativos gracias a normas claras y concretas, y a la transparencia.  
5.18.   En cuanto al Decreto sobre la publi cidad, el proyecto de decreto se ha presentado al Primer 
Ministro para su examen y aprobación. Este proyecto ha abordado en lo fundamental las cuestiones 
que preocupan a los Miembros de la OMC, especialmente la disposición que exige que las empresas 
public itarias transfronterizas funcionen en cooperación con empresas publicitarias nacionales.  
5.19.   En cuanto a las medidas relacionadas con los productos farmacéuticos, Viet Nam recibió 
recientemente comentarios de varios países con respecto a las disposiciones de l as autoridades 
normativas de los medicamentos conforme a la Circular N º 32/2018/TT -BYT sobre la autorización 
de comercialización de medicamentos e ingredientes medicinales. Dichas disposiciones están 
destinadas a garantizar el control de calidad de los med icamentos importados, y su objetivo final es 
la protección de la salud pública. Son fruto de las evaluaciones de solicitudes de autorización de WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 58 - 
  comercialización de medicamentos que llevaron a cabo las autoridades vietnamitas siguiendo las 
orientaciones téc nicas de la ASEAN, de organizaciones internacionales como la Conferencia 
Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de 
uso humano (ICH), y de las agencias que figuran en la lista de agencias recomendada s por la OMS.  
5.20.   En lo que respecta al período de validez real de las autorizaciones de comercialización de 
medicamentos, el Ministerio de Salud ha publicado documentos que permiten prorrogar por 
otros 12 meses las autorizaciones cuya fecha de caducidad es el  31 de diciembre de  2021, si estas 
cumplen determinados requisitos. Por añadidura, Viet Nam está haciendo todo lo posible por tramitar 
las solicitudes nuevas y de renovación de autorizaciones de comercialización de medicamentos 
presentadas por las empresas . Concretamente, el Ministerio de Salud ha venido destinando sus 
recursos y conocimientos técnicos prioritariamente a tramitar aquellas solicitudes de renovación de 
medicamentos que están a punto de caducar.  
5.21.   En cuanto a las medidas de limitación a las expo rtaciones, Viet Nam confirma que actualmente 
no existe ninguna limitación a la exportación de productos alimentarios. Cualquier limitación o 
medida restrictiva que se aplique será solo circunstancial y de carácter temporal, a corto plazo, y 
será plenamente  notificada a la OMC.  
5.22.   En cuanto a las medidas sanitarias y fitosanitarias, Viet Nam siempre procura cumplir 
rigurosamente la normativa en materia de transparencia. En principio, todas las medidas sanitarias 
y fitosanitarias se han elaborado sobre la base d e pruebas científicas y recomendaciones de 
organizaciones internacionales.  
5.23.   En lo que respecta a los obstáculos técnicos al comercio, Viet Nam ha favorecido sin cesar el 
aumento del porcentaje de armonización entre el sistema nacional de normas y sus equiva lentes 
regionales e internacionales. Desde  2013, este porcentaje ha aumentado del 40% al 60%. Viet Nam 
afirma que la promulgación de normas y reglamentos técnicos, así como los procedimientos de 
evaluación de la conformidad no pretenden crear obstáculos al  comercio.  
5.24.   En cuanto a las subvenciones a la pesca, Viet Nam ha venido participando en debates activos 
sobre esta cuestión y seguirá haciéndolo, con el fin de lograr resultados apreciables en la Duodécima 
Conferencia Ministerial que se celebrará próximamen te. 
5.25.   En cuanto a las medidas de apoyo a las pymes, dado que la mayoría de las empresas de 
Viet Nam son pymes de competitividad limitada, el Gobierno ha venido aplicando una serie de 
medidas de apoyo a este grupo de empresas. Dichas medidas consisten por una  parte en asesorar 
sobre procedimientos relacionados con las normas técnicas, de calidad y de medición, y la 
reglamentación, y por otra, en probar y poner a punto nuevos productos y nuevos modelos de 
negocio, y en apoyar la formación y en facilitar informa ción de mercado, etc. No obstante, Viet Nam 
afirma que todas estas medidas apenas difieren de las políticas de la OMC o de los compromisos 
internacionales que ha contraído.  
5.26.   En lo que respecta a la igualdad de género, esta reviste gran importancia para el G obierno de 
Viet Nam, que ha estado haciendo todo lo posible por ponerla en práctica. Viet Nam publicó la 
Estrategia Nacional de Igualdad de Género para el período de  2011-2020 cuyo objetivo es 
sensibilizar, reducir la brecha de género y mejorar la condició n de la mujer, así como poner en 
práctica las iniciativas internacionales y regionales para promover la protección de los derechos de 
la mujer, y combatir la discriminación contra la mujer. Viet Nam alcanzó el objetivo de la igualdad 
entre hombres y mujere s y el empoderamiento de la mujer, uno de los tres objetivos de desarrollo 
del milenio (ODM  2013), antes de la fecha límite de  2015, convirtiéndose así en uno de los países 
que más rápidamente ha eliminado la brecha de género en los últimos 20 años.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 59 - 
  5.27.   Las mu jeres vietnamitas representan más del 60% de la población y casi el 50% de la mano 
de obra, y su participación en todas las actividades de la sociedad aumenta continuamente. 
La proporción de mujeres que participan en la 14ª Asamblea Nacional de Viet Nam 
(legislatura  2016-2021) alcanzó el 26,8%, lo que sitúa a Viet Nam entre los países de la región y 
del mundo con mayor representación femenina en la Asamblea Nacional. Actualmente, muchas 
mujeres empoderadas ocupan puestos directivos clave del Estado, en cali dad de miembros del 
Politburó, vicepresidente del Estado, ministras y viceministras. En los municipios, muchas mujeres 
desempeñan papeles de liderazgo en diversos niveles y ámbitos, y contribuyen a abordar cuestiones 
importantes. El número de mujeres empre sarias pertenecientes a minorías étnicas ha aumentado, 
especialmente en las esferas de la educación, la asistencia sanitaria y la salud pública. El papel que 
desempeñan las mujeres procedentes de las minorías étnicas ha ido aumentando cada vez más.  
5.28.   Cabe de stacar que casi todas las autoridades estatales han conformado Grupos de Trabajo 
sobre la Equidad de Género. Yo misma estoy a cargo del Grupo de Trabajo sobre la Equidad de 
Género del Ministerio de Comercio e Industria, y debemos alcanzar ciertos objetivos  en materia de 
liderazgo femenino en nuestro lugar de trabajo.  
5.29.   En lo que respecta a la participación en el ACP y el segundo Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información (ATI2), así como en las iniciativas y negociaciones sobre comercio electrónico y 
facilita ción de la inversión, Viet Nam está estudiando de forma activa, rigurosa y exhaustiva las 
ventajas y la capacidad de Viet Nam para cumplir estas disposiciones, para poder tomar una decisión 
definitiva.  
5.30.   Para terminar, en lo que respecta a las preguntas deta lladas que Viet Nam ha recibido por 
escrito, haremos cuanto esté a nuestro alcance para enviar las correspondientes respuestas a los 
Miembros de conformidad con las normas de la OMC. Viet Nam seguirá apoyando el sistema de 
comercio multilateral con la OMC como centro de coordinación; seguirá favoreciendo la liberalización 
de un comercio abierto, transparente y basado en normas; y seguirá aplicando rigurosamente los 
compromisos internacionales adquiridos en la OMC y en los acuerdos de libre comercio de los q ue 
Viet Nam es parte. También deseamos colaborar estrechamente con los Miembros para promover 
tanto la cooperación como la reforma de la OMC en el futuro. Muchas gracias.  
PONENTE  
5.31.   El primer día del examen de las políticas comerciales de Viet Nam ha sido pro ductivo. Los 
Miembros de la OMC formularon más de 850 preguntas por escrito antes de la reunión, y conté más 
de 43 intervenciones el pasado martes. La participación activa de los Miembros de la OMC en este 
examen de las políticas comerciales es un claro in dicio de la creciente importancia de Viet Nam 
dentro del sistema multilateral de comercio. Para muchos Miembros, ese país se ha convertido en 
un importante socio comercial y en uno de los más importantes de la región.  
5.32.   Los Miembros de la OMC elogiaron a Viet Nam por su fuerte crecimiento económico durante 
las últimas décadas y el período objeto de examen. Gracias a la adopción de reformas internas y a 
una mayor integración en la economía mundial, Viet Nam ha logrado fomentar el comercio como 
motor del crecim iento económico y de la reducción de la pobreza.  
5.33.   Los Miembros de la OMC elogiaron el apoyo de Viet Nam al sistema multilateral de comercio 
basado en normas, y a la labor de esta Organización. Los Miembros acogieron con satisfacción la 
participación de Viet Nam en las negociaciones sobre la pesca, y en el Grupo de Trabajo Informal 
sobre las Mipymes . Los Miembros mencionaron la adhesión de Viet Nam al Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio y la presentación de su instrumento de aceptación de la modificación del Acuerdo sobre 
los ADPIC. Además, Viet Nam se ha convertido en parte en numerosos acuerdos comerciales 
bilaterales y regionales durante el período objeto de examen.  
5.34.   Durante el primer día del presente examen de las políticas comerciales, algunos Miembros  de 
la OMC animaron a Viet Nam a considerar la posibilidad de convertirse en parte en el Acuerdo sobre 
Contratación Pública, y de participar en el Grupo de Trabajo Informal sobre Comercio y Cuestiones 
de Género. Asimismo, algunos Miembros invitaron a Viet Nam a participar en las negociaciones de 
la Iniciativa de Declaración Conjunta sobre Comercio Electrónico, Facilitación de la Inversión y 
Normativa Interna.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 60 - 
  5.35.   Los Miembros de la OMC elogiaron a Viet Nam por las reformas internas que ha llevado a cabo 
para desmantelar su economía en gran medida planificada, para abrir una economía cerrada a los 
mercados y al comercio internacionales, y emprender reformas favorables a las empresas. Las 
reformas de las Leye s de Empresa e Inversión realizadas por Viet Nam han creado un entorno 
empresarial notablemente mejorado. Esto también se refleja en su positiva evolución dentro del 
Índice de Competitividad Global del FEM, así como de la clasificación del Banco Mundial de  facilidad 
para la actividad empresarial.  
5.36.   Algunos Miembros señalaron que se justifica tomar aún más medidas para que Viet Nam 
pueda desarrollar todo su potencial. Todavía hay margen para mejorar a ún más el entorno 
empresarial y de inversión de Viet Nam, por ejemplo, mediante la racionalización de los trámites 
aduaneros, el uso de normas internacionales y la reforma del sector estatal de ese país. Los 
Miembros mencionaron la importancia que reviste la protección de los derechos de propiedad 
intelectual en ar as de facilitar la innovación y el desarrollo económico. Los Miembros también 
incitaron a Viet Nam a multiplicar sus esfuerzos para combatir el fraude, la corrupción y el comercio 
ilícito.  
5.37.   Señora Presidenta, con esto concluyo mi resumen del primer día del segundo examen de las 
políticas comerciales de Viet Nam. 
5.38.   Señor Viceministro, permítame felicitarle a usted y a toda la delegación vietnamita por el éxito 
del examen de las políticas comerciales. Gracias.  
UNIÓN  EUROPEA  
5.39.   Permítanme, en primer lugar, agradecer a Viet Nam por haber presentado el pasado martes 
un exhaustivo panorama sobre los principales avances realizados en materia económica y comercial 
durante el período objeto de examen.  
5.40.   La UE se complace en constatar que  este examen ha resultado muy útil para comprender 
mejor la política comercial de Viet Nam y espera que ese país tenga debidamente en cuenta algunos 
de los retos destacados por los Miembros.  
5.41.   La UE agradece las respuestas oportunas a la mayoría de nuestras preguntas y también 
agradecería recibir respuestas a las siguientes preguntas de la UE: 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 16, 17, 18, 
21, 26, 30, 31, 32, 33 y 34.  
5.42.   La UE presentó tres preguntas complementarias relacionadas con la ley de ciberseguridad y 
las normas sobre  bebidas alcohólicas de Viet Nam, y esperamos recibir las respuestas 
oportunamente.  
5.43.   En nombre de la UE, me gustaría dar las gracias de nuevo a la delegación de Viet Nam por 
haber realizado este exigente, pero importante ejercicio de transparencia a pesar d e las difíciles 
circunstancias, así como por su constructiva participación.  
ESTADOS  UNIDOS  
5.44.   Estados Unidos desea dar las gracias a la delegación de Viet Nam, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Viceministro Tran Quoc Khanh, por haberse empleado a fondo en el segun do examen de 
las políticas comerciales de Viet Nam. Como se mencionó el primer día, Viet Nam es un valioso socio 
comercial para los Estados Unidos, como lo demuestra la relación comercial bilateral entre nuestros 
países, que se viene fortaleciendo sin cesa r desde la adhesión de Viet Nam a la OMC en 2007.  
5.45.   Nos gustaría señalar de nuevo nuestro agradecimiento por la implicación activa de Viet Nam, 
y por su participación en calidad de socio copatrocinador de la Duodécima Conferencia Ministerial, 
la Declaración de Medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y el Programa de Trabajo propuestos.  
5.46.   Los Estados Unidos reiteran su apoyo a Viet Nam para que aplique plenamente el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio de la OMC, empezando por la creación del Comité Naciona l de 
Facilitación del Comercio de Viet Nam. Observamos con interés que Viet Nam se haya asociado a la 
Alianza Global para la Facilitación del Comercio con el fin de desarrollar un sistema moderno de WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 61 - 
  fianzas aduaneras para el levante condicional de mercancí as. Con el apoyo del Proyecto de 
Facilitación del Comercio del Organismo de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional 
(USAID ), Viet Nam está revisando periódicamente sus avances en cuanto a la aplicación de sus 
compromisos de categoría s B y C del  Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), y está 
desarrollando un plan orientado al futuro para garantizar que las notificaciones sean oportunas.  
5.47.   Instamos a Viet Nam a que considere la posibilidad de adherirse a la Comunicación de la OMC 
titulada "Apoyar el levante oportuno y eficiente de las mercancías mundiales mediante la aplicación 
acelerada del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC " (G/TFA/W/25).  
5.48.   Los Estados Unidos también reconocen que Viet Nam ha publicado una serie de medidas para 
abordar el fraude con relación al origen y el tránsito ilegal de mercancías a través de ese país. 
Esperamos recibir información actualizada sobre dichas medidas y sobre las medidas que ha 
adoptado Viet Nam para abordarlas.  
5.49.   Nos gustaría reiterar una vez más  nuestra gran preocupación por ciertas medidas existentes 
y propuestas que pueden llegar a socavar la prestación de servicios fundamentales para el futuro 
digital; servicios que a menudo se suministran de manera transfronteriza. Un ejemplo de lo anterior 
es el proyecto de decreto de aplicación de la Ley de Ciberseguridad, que incluye requisitos de 
localización de datos y presencia local, y un proyecto de decreto sobre protección de datos 
personales que destacamos el primer día. Los Estados Unidos agradecerí an que Viet Nam les 
facilitara información actualizada sobre la situación de estas medidas.  
5.50.   Los Estados Unidos reiteran su preocupación por las medidas sanitarias y fitosanitarias que 
aplica Viet Nam y que limitan el comercio. Hemos planteado una serie de preguntas sobre la 
seguridad alimentaria, las inspecciones previas y posteriores al despacho en aduana, la salud animal, 
los límites máximos de residuos, los plaguicidas, así como sobre la evaluación de riesgos y la 
prohibición del glifosato a nivel nacion al que se han propuesto. Esperamos con interés las respuestas 
de Viet Nam para examinarlas.  
5.51.   También quisiéramos destacar lo importante que resulta el hecho de que Viet Nam responda 
a las preguntas oficiales presentadas por los Estados Unidos, y señalamos q ue nos preocupa que 
más de un tercio de nuestras preguntas oficiales hayan quedado sin respuesta. Solicitamos que 
Viet Nam responda tanto a dichas preguntas, como a nuestras preguntas complementarias, lo antes 
posible y a más tardar en la fecha límite.  
5.52.   Asimismo, los Estados Unidos reconocen los esfuerzos realizados por el Gobierno de Viet Nam 
para reforzar los elementos de su régimen de propiedad intelectual, incluidos los esfuerzos 
encaminados a modificar la Ley de Propiedad Intelectual, así como las campa ñas de concienciación 
pública y acciones de capacitación en curso. Sin embargo, los Estados Unidos siguen albergando 
varias preocupaciones, incluida la fuerte dependencia de Viet Nam de las medidas administrativas 
de observancia de la ley, la falta de coor dinación entre los diferentes ministerios y organismos 
responsables de la aplicación, así como la falsificación generalizada y la piratería en línea. 
Agradeceríamos que se nos facilite información actualizada sobre los planes de Viet Nam destinados 
a segui r reforzando su marco de propiedad intelectual, con inclusión de las futuras revisiones de la 
Ley de Propiedad Intelectual, y mayores esfuerzos en materia de aplicación de la ley.  
5.53.   Los Estados Unidos también reconocen la participación activa de Viet Nam en las 
negociaciones sobre las subvenciones a la pesca, y nos complace colaborar con Viet Nam y otros 
Miembros para lograr un acuerdo significativo. Reconocemos los esfuerzos realizados por Viet Nam 
para reformar sus programas de subvenciones y prohibir las s ubvenciones a la pesca más 
perjudiciales.  
5.54.   Agradecemos la oportunidad que nos brinda esta reunión de debatir las políticas comerciales 
y de inversión de Viet Nam. Esperamos con interés las respuestas completas de ese país a nuestras 
preguntas. Nos complacer á trabajar conjuntamente para resolver las cuestiones pendientes y seguir 
fortaleciendo nuestra relación bilateral, y para continuar cooperando positivamente aquí en la OMC, 
así como en la ASEAN, la APEC y demás foros.  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 62 - 
  JAPÓN  
5.55.   El Japón valora sinceramente lo s esfuerzos realizados por Viet Nam y agradece los 
comentarios del Excmo. Sr. Tran Quoc Khanh.  
5.56.   El Japón presentó ayer preguntas adicionales por escrito y nos complacería recibir respuestas 
oportunamente.  
  WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 63 - 
  6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  
6.1.  El segundo examen de las políticas comerciales de Viet Nam ha brindado una excelente 
oportunidad al Órgano de Examen de las Políticas Comerciales para comprender mejor los elementos 
principales de la evolución de las políticas económicas, comerc iales y de inversión de Viet Nam 
desde  2013. Quisiera dar las gracias a la delegación de Viet Nam, encabezada por el Excmo. Sr.  Tran 
Quoc Khanh, Ministro Adjunto de Industria y Comercio, por su participación en este examen, que ha 
tenido lugar en circunsta ncias excepcionales y difíciles debido a la pandemia de COVID -19. También 
quiero dar las gracias a nuestra ponente, la Excma. Sra. Embajadora Monique Van Daalen por sus 
perspicaces observaciones, a los 31 Miembros que presentaron preguntas por escrito y a 
las 43 delegaciones que hicieron uso de la palabra durante la reunión. El gran número de preguntas 
planteadas y la participación activa durante la reunión reflejan el gran interés que tienen para los 
Miembros las políticas y prácticas comerciales y de inve rsión de Viet Nam. 
6.2.  Los Miembros valoraron positivamente los resultados económicos y comerciales de Viet Nam 
durante el período objeto de examen y los progresos realizados en materia de reducción de la 
pobreza gracias a un crecimiento sostenido impulsado po r las exportaciones, que es fruto de la 
reforma estructural iniciada hace 35 años. Los Miembros encomiaron a Viet Nam por su mayor 
participación en las cadenas de valor mundiales y mostraron gran interés en conocer su experiencia 
sobre la forma de facilita r un entorno empresarial propicio a este respecto. Los Miembros observaron 
que recientemente Viet Nam había pasado a integrar el grupo de las 20 principales naciones 
comerciantes entre los Miembros de la OMC. Expresaron la esperanza de que Viet Nam mantuvi era 
el impulso de su programa de reforma, que siguiera participando activamente en el sistema 
multilateral y que lograra que su comercio fuera inclusivo para todos.  
6.3.  También se puso de relieve la resiliencia económica de Viet Nam frente al impacto de la 
pandemia de COVID -19, ilustrada por un crecimiento del PIB del 2,9% en 2020. Las delegaciones 
expresaron su interés en conocer las políticas de Viet Nam destinadas a fomentar la participación de 
la mujer en la economía; esta información se consideraba útil pa ra que los Miembros pudieran 
desarrollar mejores prácticas. Los Miembros también mostraron interés por la ayuda prestada por 
Viet Nam a las pequeñas y medianas empresas.  
6.4.  Los Miembros valoraron positivamente la contribución de Viet Nam al sistema multilateral de 
comercio y acogieron con agrado su ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en 2015 
y de la enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC en 2017. Algunos Mi embros invitaron a Viet Nam a 
asumir compromisos sustantivos en el marco de las negociaciones en curso sobre las subvenciones 
a la pesca y los resultados de la Duodécima Conferencia Ministerial. Viet Nam es parte en la iniciativa 
relativa a la Declaración Conjunta sobre las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas 
(Mipymes). Los Miembros invitaron a Viet Nam a estudiar la posibilidad de sumarse a otras 
iniciativas, como las relativas a la facilitación de las inversiones para el desarrollo, el comerc io 
electrónico y la reglamentación nacional en la esfera de los servicios.  
6.5.  Varias delegaciones observaron que faltaban algunas notificaciones de Viet Nam y que, en otras 
notificaciones, no se había actualizado la información relativa a la ayuda interna a l a agricultura y 
las subvenciones a la exportación, y a los procesos aduaneros y la valoración en aduana, entre otros 
ámbitos. Los Miembros esperaban con interés mejoras en este sentido.  
6.6.  Los Miembros constataron mejoras con respecto al entorno empresarial d esde el último 
examen. Algunos Miembros expresaron preocupación por el hecho de que la reforma estructural 
todavía no se hubiera completado e instaron a Viet Nam a reducir aún más las trabas burocráticas, 
adoptar políticas tributarias más previsibles, aume ntar la transparencia de los trámites 
administrativos y simplificar los procedimientos de evaluación para los proyectos de inversión.  
6.7.  En los últimos años, la competitividad comercial de Viet Nam ha estado impulsada 
principalmente por un sector manufacturer o sólido. Los Miembros destacaron que el sector de 
servicios podía constituir también una fuente de productividad y crecimiento económico sostenidos. 
Por ejemplo, la expansión del comercio de los aparatos y equipos de TIC estuvo acompañada de un 
rápido des arrollo del mercado de las telecomunicaciones. Asimismo, el Gobierno anunció su interés 
en promover y desarrollar un mercado próspero para los servicios relacionados con las TIC. A pesar 
de esta evolución positiva, los Miembros expresaron su preocupación p or las posibles restricciones 
existentes en los proyectos de legislación, entre otras cosas con respecto a la protección de los datos WT/TPR/M/410 • Viet  Nam 
- 64 - 
  personales, la localización de datos y los requisitos de presencia local, que podrían limitar el acceso 
al mercado de los proveedores de servicios extranjeros. En relación con los productos de TIC, se 
instó a Viet Nam a adherirse al ATI ampliado.  
6.8.  Aunque reconocieron que las empresas de propiedad estatal desempeñan todavía un papel 
predominante en los sectores clave, como el s ector bancario, el sector de las telecomunicaciones y 
el sector del transporte, los Miembros celebraron la reciente adopción del marco para las 
asociaciones público -privadas, en particular para el desarrollo de la infraestructura de transporte. 
Los Miembro s pidieron una mayor flexibilización de los límites a la participación de capital extranjero 
en los sectores restringidos a fin de aprovechar plenamente su potencial y, al mismo tiempo, ofrecer 
nuevas oportunidades para los inversores extranjeros.  
6.9.  Los Miem bros valoraron la adopción de regímenes modernos para la contratación pública y la 
propiedad intelectual durante el período objeto de examen. Si bien tomaron nota de los compromisos 
contraídos por Viet Nam en el marco de los recientes acuerdos comerciales regionales, las 
delegaciones alentaron a Viet Nam a considerar la posibilidad de pasar a ser parte en el Acuerdo 
sobre Contratación Pública (ACP). Se reconocieron los recientes esfuerzos para promover el 
conocimiento y la utilización de la propiedad intele ctual en Viet Nam, si bien las delegaciones 
alentaron al país a intensificar sus medidas para combatir las infracciones de la propiedad intelectual, 
en particular habida cuenta del auge de la economía digital.  
6.10.   Los Miembros también elogiaron el desarrollo d e las iniciativas de administración pública 
electrónica de Viet Nam, la modernización de la administración aduanera gracias a la ventanilla única 
nacional y el despacho de aduana electrónico. No obstante, los Miembros consideraron que, para 
simplificar y r acionalizar aún más la aplicación de algunas medidas en frontera, como los 
contingentes arancelarios para productos específicos, los precios de referencia y los métodos de 
valoración en aduana, las autoridades debían seguir estudiando dichas medidas.  
6.11.   Se ac ogió con satisfacción el compromiso de Viet Nam para armonizar sus normas nacionales 
con las normas internacionales. A este respecto, los Miembros propusieron que Viet Nam siguiera 
mejorando la armonización de sus normas, en particular para los productos f armacéuticos, y que 
reconsiderara la aplicación de normas y reglamentos que podían convertirse en obstáculos al 
comercio.  
6.12.   Antes de la reunión, Viet Nam recibió más de 850 preguntas por escrito y respondió a la 
mayoría de ellas. Las respuestas de Viet Nam fueron muy apreciadas; se prevé que las respuestas 
a las preguntas presentadas después de vencido el plazo y a las preguntas complementarias se 
presenten en un mes, momento en el que concluirá satisfactoriamente el segundo examen de las 
políticas comerciale s de Viet Nam. Confío en que las autoridades vietnamitas tendrán en cuenta las 
numerosas observaciones constructivas formuladas y las cuestiones específicas planteadas en este 
examen, a medida que sigan adaptando sus políticas comerciales y de inversión a la luz de su 
objetivo de política de convertirse en un país desarrollado y de renta alta de aquí a 2045.  
__________