G/TBT/N/UGA/1364  
10 de agosto  de 2021 
(21-6146) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electróni co: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tanques de polietileno para almacen ar agua ; Depósitos, 
cisternas, cubas y recipientes análogos, de plástico, de capacidad superior a 300 l 
(SA: 392510) ; Contenedores y tanques fijos (ICS : 23.020.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Ug anda DUS 1560 :2020, Moulded polyethylene water storage tank - 
Specification  (Tanques de polietileno fabricados por moldeo, para almacenar agua.  
Especificaciones), 2ª edición . Documento en inglés (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los tanques 
de polietileno fabricados por moldeo, para almacenar agua, abiertos o cerrados . No es 
aplicable a los tanques subterráneos, l os tanques de agua transportables y los tanques 
de agua cilíndricos horizontales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1364  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 18872 , Plastics - Determination of tensile properties at high strain rates.  
2. ISO 6964 , Polyolefin pipes and fittings - Determination of carbon black content 
by calcination and pyrolysis - Test method.  
3. ISO 18553 , Method for the assessment of the degree of pigment or carbon 
black dispersion in polyolefin pipes, fittings and compounds.  
4. US ISO 1 209-1, Rigid cellular plastics - Determination of flexural properties - 
Part 1 : Basic bending test.  
5. US ISO 1209 -2, Rigid cellular plastics - Determination of flexural properties - 
Part 2 : Determination of flexural strength and apparent flexural modulus of 
elasticity.  
6. BS EN 13575:2012, Static thermoplastic tanks for the above ground storage of 
chemicals - Blow moulded or rotationally moulded polyethylene tanks - 
Requirements and test methods.  
9. Fecha propuesta de adopción : octubre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2-12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_5111_00_e.pdf