G/LIC/N/2/PHL/63  
9 de abril de 2020 
(20-2819) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL TRÁ MITE  
DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRA FOS 1  A 4 
DEL ARTÍC ULO 5  DEL ACUERDO1 
FILIPINAS  
La siguiente notificación, de fecha 5 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Filipinas.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Filipinas  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Orden Administrativa Nº 5 del Departamento de Comercio e 
Industria (DTI), de 2008 - Nuevas normas y reglamentos sobre la 
expedición del certificado de conformidad de los productos de 
importación en el marco del  Sistema de Certificación de Productos 
de la Oficina de Normalización de Filipinas (BPS), y sus normas y 
reglamentos de aplicación.  
3 Fecha de publicación  10 de marzo de 2008  
4 Fecha de entrada en vigor  25 de marzo de 2008  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  DTI DAO 5:2008 - The New Rules and Regulations concerning the 
Issuance of th e Import Commodity Clearance under the Product 
Certification Scheme of the Bureau of Product Standards and its 
implementing rules and regulations (IRR ). 
 
(Manila Times, MS Today ) 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  Véase el anexo A adjunto - Lista de productos  
9 Naturaleza del procedimiento 
para el trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende qu e la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/PHL/63  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad 
administrativa/medida que 
se aplica  a)  Protección de la moral pública ; 
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección 
del medio ambiente ; 
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del 
mercado ; 
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error ; 
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio 
de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad 
de las Naciones Unidas, etc.)  ; 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios) ; 
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la seguridad 
nacional ; 
h)  Otros: ______________ (sírvanse especificar) . 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la 
presentación de las 
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento:  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de 
Filipinas)  
Department of Trade and Industry (Departamento de Comercio e 
Industria)  
Dirección: 361 Sen Gil Puyat Avenue, Makati City  
Sitio web: www.bps.dti.gov.ph ; www.dti.gov.ph  
Teléfono: 791.3124/791.3130  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph   
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/ autoridad y departamento:  
Bureau of Philippine Standards (Oficina de Normalización de 
Filipinas)  
Department of Trade and Industry (Departamento de Comercio e 
Industria)  
Dirección: 361 Sen Gil Puyat Avenue, Makati City  
Sitio web: www.bps.dti.gov.ph ; www.dti.gov.ph  
Teléfono: 791.3124/791.3130  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph   
13 Duración prevista del 
procedimiento  para el 
trámite de licencias  En curso  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC   G/LIC/N/2/PHL/63  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se ha(n) 
introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos ; 
 Finalidad administrativa ; 
 Procedimiento automático o no automático ; 
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias ; 
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor ; 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes ; 
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las 
condiciones requeridas para obtener las licencias ; 
 Órgano u  órganos administrativos para la presentación de 
las solicitudes ; 
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de 
solicitud) ; 
 Plazo para la presentación de solicitudes ; 
 Órgano u órganos administrativos que expiden las licencias ; 
 Plazo para la expedición de las licencias ; 
 Derechos de licencia/cargas administrativas ; 
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables ; 
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso ; 
 Validez de las licencias ; 
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.) ; 
 Prescripciones en materia de divisas ; 
 Otros: __________ (sírvanse especificar) . 
 
16  Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones (en uno 
de los idiomas oficiales de 
la OMC)  No se aplica.  
 
 
 
  G/LIC/N/2/PHL/63  
- 4 - 
  ANEXO A - LISTA DE PRODUCTOS  
1  PRODUCTOS REGULADOS  
Son productos cuya importación requiere la expedición de un certificado de despacho o de 
un permiso de la Oficina de Normalización de Filipinas (BPS) del Departamento de Comercio e 
Industria (DTI):  
 
Entidades públicas encargadas 
de la expedición del 
certificado de despacho o del 
permiso/Fundamento jurídico  Designación del producto/  
Grupo de produ ctos Partida arancelaria/ 
Código del SA  
(AHTN de 2017)  
Oficina de Normalización de 
Filipinas (BPS)  Lista de productos sujetos a certificación obligatoria que deban llevar una 
marca de conformidad con las Normas de Filipinas (PS) o de certificado 
de despacho (ICC)  
 Electrodomésticos   
 1. Ventiladores eléctricos  8414.51.10; 8414.51.91; 
8414.51.99  
 2. Planchas  8516.40.90  
 3. Aparatos de cocina (licuadoras)  8509.40.00  
 4. Hornos de microondas  8516.50.00  
 5. Ollas eléctricas para cocer/calentar 
arroz  8516.60.10  
 6. Termos dispensadores eléctricos  8516.79.90  
 7. Cafeteras eléctricas  8516.71.00  
 8. Televisores  8528.72.91; 8528.72.92; 
8528.72.99; 8528.73.00  
 9. Reproductores de discos compactos 
(CD)/videodiscos compactos 
(VCD)/videodiscos digitales (DVD)  8519.81.30; 8521.90.11  
 10. Tostadoras de pan eléctricas  8516.72.00  
 11. Cocinas eléctricas  8516.60.90  
 12. Placas de calor eléctricas  8516.60.90  
 13. Lavadoras  8450.12.10; 8450.12.90; 
8450.19.11; 8450.19.91; 
8450.19.99  
 14. Refrigeradores  8418.10.11; 8418.21.10  
 15. Aparatos para acondicionamiento de 
aire 8415.10.10; 8415.10.90  
 16. Reproductores de discos compactos 
(CD)/videodiscos compactos 
(VCD)/videodiscos digitales 
(DVD)/discos Blu -ray 8519.81.30; 8521.90.11  
 17. Parrillas eléctricas  8516.60  
 18. Hornos eléctricos  8516.60  
 19. Aparatos para asar por convección  8516.60.90  
 20. Cocinas de inducción  8516.60.90  
 21. Centrifugadoras  8450.12.90; 8450.19.99  
 22. Exprimidores eléctricos  8509.40.00  
 23. Mezcladoras de alimentos eléctricas  8509.40.00  
 24. Procesadores de alimentos eléctricos  8509.40.00  
 25. Teteras eléctricas  8516.79.10  
 26. Ollas a presión eléctricas  8516.60.90  
 27. Cocinas eléctricas multiusos  8516.60.90  
 Lámparas y productos de alumbrado   
 28. Balastos (reactancias) de cebado en 
caliente/magnéticos  8504.10.00  
 29. Balastos (reactancias) electrónicos  8504.10.00  
 30. Lámparas fluorescentes 
compactas/lámparas con balasto 
propio  8539.31.10; 8539.31.30; 
9405.10.20  
 31. Luces de Navidad/guirnaldas 
luminosas  9405.30.00  
 32. Lámparas fluorescentes de doble 
casquillo  8539.31.20  
 33. Lámparas fluorescentes de casquillo 
único  8539.31.20  
 34. Lámparas/bombillas incandescentes  8539.22.33; 8539.29.39  G/LIC/N/2/PHL/63  
- 5 - 
  Entidades públicas encargadas 
de la expedición del 
certificado de despacho o del 
permiso/Fundamento jurídico  Designación del producto/  
Grupo de produ ctos Partida arancelaria/ 
Código del SA  
(AHTN de 2017)  
 35. Portalámparas con rosca Edison  8536.61.10  
 36. Portalámparas para lámparas 
fluorescentes tubulares  8536.61.10  
 37. Portacebadores  8536.61.10  
 38. Cebadores para lámparas/Cebadores 
por descarga  8536.50.59  
 Dispositivos de cableado, hilos y 
cables   
 39. Disyuntores  8536.20.11; 8536.20.12; 
8536.20.13  
 40. Fusibles  8536.10.12; 8536.10.19  
 41. Portafusibles  8536.61.10  
 42. Cinta aislante de PVC  3919.10.10  
 43. Clavijas  8536.69.99  
 44. Cajas con enchufe  8536.69.99  
 45. Juegos de cables de prolongación  8536.69.99  
 46. Interruptores de disparo  8536.50.59  
 47. Interruptores de horquilla  8536.50.59  
 48. Cordones flexibles con aislamiento 
de PVC 8544.11.20  
 49. Hilos y cables eléctricos con 
aislamiento termoplástico  8544.11.20  
 Materiales mecánicos/de 
construcción   
 50. Tubos de acero de hierro negro y de 
hierro galvanizado  7304.19.00; 7304.23.00; 
7304.29.00; 7304.31.20; 
7304.31.40; 7304.31.90; 
7304.39.20; 7304.39.40; 
7304.39.90; 7304.41.00; 
7304.49.00; 7304.51.10; 
7304.51.90; 7304.59.00; 
7304.90.10; 7304.90.30; 
7304.90.90; 7305.11.00; 
7305.12.10; 7305.12.90; 
7305.19.10; 7305 .19.90; 
7305.20.00; 7305.31.90; 
7305.39.10; 7305.39.90; 
7305.90.00; 7306.11.10; 
7306.11.20; 7306.11.90; 
7306.19.10; 7306.19.20; 
7306.19.90; 7306.29.00; 
7306.30.40; 7306.30.90; 
7306.40.30; 7306.40.90; 
7306.50.90; 7306.61.00; 
7306.69.00; 7306.90.90  
 51. Cemento Portland  2523.10.90  
 52. Cemento hidráulico mezclado 
puzolánico  2523.90.00  
 53. Barras de acero deformadas  7213.10.00; 7213.91.20; 
7213.91.90; 7213.99.20; 
7213.99.90; 7214.20.31; 
7214.20.39; 7214.20.41; 
7214.20.49; 7214.20.51; 
7214.20.59; 7214.20.61; 
7214.20.69; 7214.91.00; 
7214.91.11; 7214.91.12; 
7214.91.19; 7214.99.21; 
7214.99.90; 7215.50.10; 
7215.50.91; 7215.50.99; 
7215.90.10; 7215.90.90  
 54. Perfiles de acero angulares 
equiláteros  7216.21.00; 7216.40.00  
 55. Barras de acero relaminado  7213.91.20; 7215.50.91; 
7215.90.90  G/LIC/N/2/PHL/63  
- 6 - 
  Entidades públicas encargadas 
de la expedición del 
certificado de despacho o del 
permiso/Fundamento jurídico  Designación del producto/  
Grupo de produ ctos Partida arancelaria/ 
Código del SA  
(AHTN de 2017)  
 56. Tubos de polibutileno  3917.29.00; 3917.31.00; 
3917.32.90  
 57. Tubos de polietileno para el 
suministro de agua potable  3917.21.00; 3917.31.00; 
3917.32.90; 3917.33.00  
 58. Tubos de policloruro de vinilo no 
plastificado para el suministro de 
agua potable  3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90; 3917.33.00  
 59. Conducto eléctrico rígido de 
policloruro de vinilo no plastificado  3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90; 3917.33.00  
 60. Tubos de purga, descarga y 
ventilación de policloruro de vinilo no 
plastificado  3917.23.00; 3917.31.00; 
3917.32.90; 3917.33.00  
 61. Alambres de acero bajo en carbono  72.17; 7223.00.00  
 62. Clavos de alambre (clavos de 
acabado)  7317.00.10  
 63. Vidrio plano, vidrio plano templado y 
totalmente templado, vidrio laminado 
y vidrio laminado de seguridad para 
la construcción, y vidrio curvo  70.16  
 Productos químicos y de consumo   
 64. Líquidos de freno  3819.00.00  
 65. Extintores (de polvo químico seco)  8424.10.10  
 66. Extintores (de dióxido de carbono)  8424.10.10; 8424.10.90  
 67. Extintores (de espuma formadora de 
película acuosa (AFFF))  8424.10.10; 8424.10.90  
 68. Extintores (agente extintor no 
contaminante)  8424.10.10; 8424.10.90  
 69. Artículos para fuegos artificiales  3604.10.00  
 70. Cascos y sus viseras  6506.10.10  
 71. Cámaras de aire para neumáticos  4013.10.11; 4013.10.19; 
4013.10.21; 4013.10.29; 
4013.90.20; 4013.90.31; 
4013.90.39  
 72. Acumuladores de plomo  8507.10.10; 8507.10.92; 
8507.10.95; 8507.10.96; 
8507.10.97; 8507.10.98; 
8507.10.99; 8507.20; 
8507.20.10; 8507.20.94; 
8507.20.95; 8507.20.96; 
8507.20.97; 8507.20.98; 
8507.20.99  
 73. Encendedores  9613.10.90; 9613.20.90; 
9613.80.30  
 74. Botellas para GLP (uso doméstico)  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 75. Botellas para GLP (vehículos de 
motor)  7311.00.23; 7311.00.24; 
7311.00.25  
 76. Fósforos (cerillas)  3605.00.00  
 77. Oxígeno de calidad médica  2804.40.00  
 78. Sillas/taburetes monobloque  9401.80.00  
 79. Cinturones de seguridad  8708.21.00  
 80. Vidrio de seguridad para su uso en la 
industria del automóvil  7007.11.10; 7007.21.10  
 81. Aparatos sanitarios  6910.10.00; 6910.90.00  
 82. Neumáticos (para vehículos 
automóviles)  4011.10.00; 4011.20.10; 
4011.20.90; 4011.90.10  
 83. Sistemas de adaptación para 
GLP/GNC de automóviles  Servicio únicamente  
 
__________