G/SPS/GEN/2082  
16 de noviembre  de 2022 
(22-8510) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
REVISIÓN DE LA LEGISLACIÓN DE LA UE SOBRE  
MEDICAMENTOS VETERINARIOS  
– PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA 446  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 11 de noviembre de  2022, constituye  la declaración formulada 
por los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la  OMC que tuvo lugar del 9 al 11 de noviembre de  2021, y se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de Amér ica. 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos deben reiterar su preocupación con la Unión Europea en relación con la 
aplicación del artículo  118 del Reglamento 2019/6 de la UE. Señalan a la atención del Comité su 
intervención de la reunión del Comité  MSF de j unio de 2022, que figura en el documento 
G/SPS/GEN/2046 . 
2.  Queremos subrayar una vez más que las especies animales, determinados agentes patógenos, 
las prácticas de gestión sanitaria, el acceso a los antimicrobianos, la disponibilidad de tratamientos 
alternativos y los perfiles de susceptibilidad antimicrobiana varían de una región a otra, de un país 
a otro, e incluso de una región a otra en determinados países. La Unión Europea debería ofrecer a 
los interlocutores comerciales flexibilidad para utilizar herramientas y técnicas menos  restrictivas 
con objeto de ajustarse al nivel de protección de la UE, de manera acorde para los agricultores y 
productores en el contexto nacional específico de los países exportadores.  
3.  Además, los Estados Unidos solicitan de nuevo aclaraciones sobre el p roceso de modificación y 
actualización de la lista de antimicrobianos reservados para el tratamiento de seres humanos y la 
justificación científica de las restricciones impuestas por la Unión Europea a la utilización de 
medicamentos antimicrobianos que no tienen importancia médica para los seres humanos, incluidos 
los utilizados para estimular el crecimiento de los animales.  
4.  Como hemos señalado anteriormente, tales disposiciones pueden afectar negativamente a los 
medios de subsistencia de los productores de  ganado en la Unión Europea y más allá y, en última 
instancia, impedir a los países alcanzar los objetivos de seguridad alimentaria y desarrollo sostenible.  
5.  Queremos recordar una vez más a la Comisión que, en julio de 2021, la DG SANTE propuso 
reunirse con  los terceros países y facilitarles información actualizada. Esa reunión brindará a la Unión 
Europea la oportunidad de dar a conocer los detalles pendientes sobre la legislación, como su 
justificación científica, la relación intrínseca entre las medidas pr opuestas y sus evaluaciones del 
riesgo, y la manera en que las medidas propuestas tendrán en cuenta la relación entre la resistencia 
a los antimicrobianos y el consumo de productos de origen animal, así como la competencia de los 
sistemas de reglamentación  de los terceros países. No obstante, dicha reunión no se ha celebrado. 
Esperamos más información sobre cuándo se podría programar una reunión.  G/SPS/GEN/2082  
- 2 - 
  6.  Por último, los Estados Unidos reiteran su petición de que la Comisión establezca un nuevo 
calendario para la aplicación pragmática de esas medidas a fin de contemplar debidamente la vida 
útil de las diferentes especies animales y el tiempo de conservación  en almacén y sobre estantes de 
los productos que ya se encuentran en la cadena de suministro. A medida que se elaboren los actos 
de ejecución de estas medidas, también desearían solicitar que la Unión Europea tenga presente la 
reciente experiencia de rene gociación de certificados para animales y productos de origen animal, a 
fin de que su ardua labor en esta esfera no haya sido en vano, y querrían pedir que los requisitos 
de entrada se limiten a lo que sea razonable y necesario para lograr el nivel adecuad o de protección.  
7.  En lugar de adoptar medidas unilaterales para hacer frente a los desafíos mundiales como la 
resistencia a los antimicrobianos, pedimos a la Unión Europea que colabore con sus interlocutores 
comerciales para elaborar medidas basadas en prin cipios científicos y compatibles con las normas 
internacionales pertinentes, y que tenga presentes las repercusiones de sus MSF en la sanidad 
animal, la seguridad alimentaria, el comercio internacional y la sostenibilidad de la agricultura a nivel 
mundial.  
__________