G/TBT/N/CAN/557/Add.1  
7 de mayo  de 2019 
(19-3119) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Reglamento relativo a los productos  de tabaco (presentación genérica y normalizada) ; y Orden por 
la que se modifica la Lista 1 de la Ley de Productos de Tabaco y Productos para Vapear en lo que 
respecta a los colorantes  
Las modificaciones normativas propuestas, notificadas mediante el docum ento G/TBT/N/CAN/557 
(de fecha 26 de junio de 2018 ), se adoptaron y publicaron el 1º de mayo de 2019  como el 
Reglamento relativo a los productos de tabaco (presentación genérica y normalizada) y la Orden por 
la que se modifica la Lista 1 de la Ley de Produ ctos de Tabaco y Productos para Vapear en lo que 
respecta a los colorantes.  
La mayor parte de las disposiciones del Reglamento entrarán en vigor el día en que entre en 
aplicación el artículo 11(2) de la Ley por la que se modifica la Ley del Tabaco, a saber , 200 días 
contados a partir de la fecha de elaboración del Reglamento.  
Los requisitos para los cigarros y los paquetes que contengan cigarros entrarán en vigor un año 
después de la fecha en que entre en aplicación el artículo 11(2) de la Ley por la que se  modifica la 
Ley del tabaco, es decir, un año después de la fecha de entrada en vigor de la mayoría de las 
disposiciones del Reglamento.  
Determinados requisitos relacionados con el aspecto de los productos del tabaco destinados a ser 
usados con un disposit ivo entrarán en vigor dos años después de la fecha en que entre en aplicación 
el artículo 11(2) de la Ley por la que se modifica la Ley del tabaco, es decir, dos años después de la 
fecha de entrada en vigor de la mayoría de las disposiciones del Reglamento . 
Determinados requisitos relacionados con los envases de cigarrillos (como los paquetes con cajetillas 
deslizantes y las dimensiones de los paquetes) entrarán en vigor dos años después de la fecha en 
que entre en aplicación el artículo 11(2) de la Ley por  la que se modifica la Ley del tabaco, es decir, 
dos años después de la fecha de entrada en vigor de la mayoría de las disposiciones del Reglamento.  
El texto completo de la medida adoptada se puede consultar en las siguientes direcciones:  
Reglamento relati vo a los productos de tabaco (presentación genérica y normalizada):  
• http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-01/html/sor -dors107 -eng.html  (inglés)  
• http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-01/html/sor -dors107 -fra.html  (francés)  
Orden por la que se modifica la Lista 1 de la Ley de Productos de Tabaco y Productos para Vapear 
en lo que respecta a los colorantes:  
• http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-01/html/sor -dors108 -eng.html  (inglés)  
• http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2019/2019 -05-01/html/sor -dors108 -fra.html  (francés)  G/TBT/N/CAN/557/Add.1  
- 2 - 
  También se puede solicitar a:  
Canada's SPS & TBT Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo nacional encargado de l a 
notificación y servicio de información MSF -OTC del Canadá)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (TPB) (División de Obstáculos y Reglamentos Técnicos)  
111 Sussex Drive, Ottawa, ON K 1A 0G2  
Canadá  
Teléfono : (343)203 -4273 
Fax: (613)943 -0346 
Correo electrónico:  enquirypoint@international.gc.ca  
__________