G/SPS/GEN/1818  
23 de julio de 2020 
(20-5059) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
INFORME SOBRE LA UTILIZACIÓN DEL SISTEMA EAGENDA MSF PARA  
LA REUNIÓN DEL COMITÉ MSF DE LOS DÍAS 25 Y 26 DE JUNIO  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1.1.  El Comité MSF celebró su septuagésima séptima reunión ordinaria los días 25 y 26 de junio 
de 2020. L os delegados pudieron asistir personalmente, así como a través d e una plataforma virtual 
(JOB/SPS/8/Add.1 ). En la reunión  ordinaria del Comité MSF también se recurrió a un procedimiento 
escrito , utilizando por primera vez la nueva plataforma en línea eAgenda .2 A continuación se 
resumen algunas cifras clave acerca del empleo del sistema eAgenda en junio de 2020: 
• recurrieron al sistema 1 39 us uarios de 51 Miembros , y un Gobierno con la condición 
de observador ; 
• se añadieron 52 puntos del orden del día a través del sistema eAgenda ; 
• se plantearon 17 preocupaciones comerciales específicas nuevas y 1 2 anteriores a 
través del sistema eAgenda ; y 
• antes de la reunión del Com ité, se cargaron 91 declaraciones de 21 Miembros.  
1.2.  A título informativo , el proyecto eAgenda  se puso en marcha en 2019, con el apoyo  de la 
División de Soluciones de Tecnología de la Información  de la OMC, para su utilización por el 
Comité  MSF y el Comité OT C, tomando como base los sistemas de notificaci ón en línea 
(SPS/TBT  NSS) y los sistemas de gestión de la información (SPS/TBT  IMS) existentes . En febrero 
de 2020, nueve Miembros3 participaron en la fase de prueba piloto de l sistema eAgenda MSF, en el 
marco de los preparativos de las reuniones de marzo de 2020 del Comité MSF , posteriormente 
canceladas debido a la pandemia de COVID -19.4 La Secretaría agradece  a los Miembros participantes 
haber formulado observaciones que contribuyeron a la corrección de los problemas técnicos y la 
mejora continua d el sistema, lo que facilitó su puesta en marcha para la reunión de junio.  
1.3.  Para la reunión  de junio del Comité MSF, los Miembros tuvieron la oportunidad de añadir puntos 
al orden del día, plantear y apoyar  preocupaciones comerciales específicas y cargar declaraciones a 
través de la plataforma eAgenda MSF, siguiendo el procedimiento descrito en el 
documento  JOB/SPS/7 . Este es una adaptación  del procedimiento escrito utilizado por el Comité OTC 
para su reunión de los días 13 y 14 de mayo de 2020 sobre las preocupaciones comerciales 
específicas (JOB/TBT/365 ), tramitado mediante e l sistema eAgenda OTC. La experiencia adquirida 
a partir del procedimiento OTC y la posibilidad de resolver problemas técnicos en tiempo real 
contribuyeron al éxito de la reunión.  
1.4.  El procedimiento escrito constaba de tres fases : una prime ra fase para la presentación de 
puntos (las "interven ciones ", en la terminología de l sistema  eAgenda) y las preocupaciones 
comerciales específicas a incluir en el orden del día ; una segunda fase para apoyar o retirar 
preocupaciones comerciales específicas ; y una tercera fase para seguir cargando declaraciones, lo 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 Los Miembros pueden acceder a la plataforma eAgenda a través del siguiente enlace: 
https://eagenda.wto.org/members . 
3 Los siguientes Miembros participaron en la fase de prueba piloto: el Canadá, Colombia, los 
Estados  Unidos, Indonesia, el Paraguay, Senegal, Sudáfrica, el Taipei Chino y Ucrania.  
4 Véase el documento JOB/SPS/5/Rev.1/Corr.1 . G/SPS/GEN/1818  
- 2 - 
  que ya había sido posible  durante las primeras dos fases . Un total de 139 usuarios solicitaron acceso 
a la plataforma eAgenda MSF antes del final de la fase 1 (10 de junio de 2020). Estos usuarios  
representaban a 51 Miembros (más 5 Estados miembros de la UE), un Gobierno con condición de 
observador y una organización internacional intergubernamental con la condición de observadora . 
De ellos, 41 usuarios solicitaron un acceso de lectura ú nicamente, mientras los restantes solicitaron 
plenos derechos de redacción . El número de usuarios por delegación osciló entre 1 y 14, incluidos 
tanto funcionarios de las capitales como residentes en Ginebra . Después de la fase 1, 16 usuarios 
más solicitaro n acceso . A 21 de julio de 2020, el número total de usuarios es de  155, en 
representación de 57 Miembros (más 5 Estados miembros de la UE), un Gobierno con la condición 
de observador y una organización internacional intergubernamental con la condición de  observadora.  
1.5.  A efectos de establecer un sistema único  de ingreso a t odas las cuentas de la OMC, se invitó a 
los usuarios que tuvieran una cuenta DocsOnLine/DORA a utilizar las mismas credenciales para 
acceder a las plataformas eAgenda . Ya tenían acceso a la  plataforma eAgenda OTC 24 usuarios , que 
pudieron iniciar sesión utilizando las mismas credenciales.  
1.6.  Con el fin de ayudar a los Miembros a empezar a utilizar la plataforma eAgenda, s e elaboró 
una guía del usuario  específica para la reunión de junio de 2020 del Comité MSF , disponible en la 
plataforma en los tres idiomas de trabajo de la OMC . Además,  a solicitud de los interesados,  la 
Secretaría impartió  un curso virtual de formación dirigido a famili arizar a las de legaciones c on el uso 
de la plataforma.5 
1.7.  Antes de la reunión, se añadi eron al sistema  eAgenda 52 intervenciones  en total , 
incluidas 17 preocupaciones comerciales específicas nuevas y 12 anteriores planteadas 
por 20 Miembros y apoyadas por 23 Miembros a tr avés de l sistema . Además, una preocupación 
comercial específica incluid a en el orden del día se retir ó antes de la reunión del Comité . En 
total,  21 Miembros cargaron sus declaraciones sobre las preocupaciones comerciales específicas a 
través de l sistema  eAgenda.  
1.8.  Apart e de las preocupaciones comerciales específicas, se añadieron a l sistema  eAgenda otras 
cuestiones en el marco de los siguientes puntos del orden del día : intercambio de información  (10); 
zonas libres de plagas y enfermedades (regionalización) (4); vigilancia de la utilización de normas 
internacionales ( 1 cuestión nueva y 2 planteadas anteriormente) ; cuestiones transversales (4); y 
asistencia técnica  (2). 
1.9.  Además, al inicio de la reunión, var ios Miembros solicitaron la inclusión de nuevas 
intervenciones en el marco de los puntos del orden del día relativos al intercambio de información , 
las zonas libres de plagas y enfermedades (regionalización) y las cuestiones transversales, que la 
Secretarí a añadió posteriormente a l sistema eAgenda para asegurar que la plataforma representara 
un repositorio completo de información.  
1.10.   Al redact ar el informe resumido, la Secretaría se basó en las declaraciones presentadas por 
los Miembros  principalmente a través  del sistema  eAgenda, pero también mediante correo 
electrónico . Las declaraciones facilitadas  por este último  medio se añadieron a l sistema  
posteriormente . Por el momento, en el caso de puntos distintos de las preocupaciones comerciales 
específicas, todas las intervenciones de los Miembros se muestran al mismo nivel,  sin diferencia r los 
Miembros que plantean intervenciones de aquellos que formulan declaraciones sobre las 
intervenciones planteadas.  
1.11.   En lo que respecta al procedimiento, en el documento JOB/SPS/7  se establecieron fechas 
límite para cargar las declaraciones de los Miembros que plantearan y apoyaran preocupaciones 
(3 de julio de 2020) y las declaraciones de  los Miembros que mantuvieran medidas que suscitaran 
una preocupación comercial específica y las relativas a todos los demás puntos del orden del día 
(10 de julio de 2020). Sin embargo, dado que  el sistema eAgenda no podía diferencia r técnicamente 
ambas fechas,  algunas declaraciones de los Miembros que plantea ron y apoya ron preocupaciones 
comerciales específicas se cargaron después de la fecha límite del 3 de julio . Dadas las 
circunstancias, estas declaraciones se han tenido en cuenta en el informe resumido, con una nota al 
pie indicando que se presentaron desp ués de la fecha límite.  
 
5 Las solicitudes de cursos de formación y/o más información sobre el sistema eAgenda pueden dirigirse 
a la dirección de correo electrónico spscommittee@wto.org . G/SPS/GEN/1818  
- 3 - 
  1.12.   En cuanto a los pasos siguientes , el Comité MSF celebrará una consulta informal 
el 16 de septiembre de 2020 (fecha sujeta a confirmación ) en la que los Miembros tendrán 
oportunidad de formular más observaciones  sobre la utilización  del sistema  eAgenda y los 
procedimientos general es utilizados  para la reunión  de junio . Mientras tanto, la plataforma eAgenda  
se actualizará, cuando  sea técnica mente  posible , teniendo en cuenta  las observaciones formuladas 
por los Miembros durante : i) la fase de prueba piloto ; ii) la reunión de junio de 2020 del Comité ; y 
iii) la reunión del Comité OTC celebrada en mayo de 2020 utilizando el procedimiento escrito .6 En 
particular,  se examinará la inclusión , entre otras,  de las siguientes características nuevas : 
i) la reproducción de la estructura disponible para las preocupaciones comerciales específicas en el 
caso de todos los demás puntos el orden del día , a efectos de diferenciar a los Miembros que plante en 
una intervención de aquellos que intervengan en el marco del correspondiente punto del orden del 
día (véase el párraf o 1.10 supra ); y ii) la descarga de las declaraciones . 
__________  
 
6 El Comité OTC celebró una reunión informal el 12 de junio de 2020 para recabar observaciones sobr e 
la utilización de la eAgenda OTC en su reunión celebrada mediante procedimiento escrito en mayo de 2020. 
Las observaciones recibidas se resumen en el documento JOB/TBT/367 .