G/TBT/N/MNG/12  
17 de mayo  de 2021 
(21-4099) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MONGOLIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Mongolian Agency for Standards and Metrology  (Organismo de Normalización y 
Metrología de Mongolia)  
P.O.B -48, Peace Street 46A,  
Ulaanbaatar 13343 (MONGOLIA)  
Teléfono : +976 51 263860  
Fax: +976 11 458032  
Sitio web: www.masm.gov.mn  
Correo electrónico: info@masm.gov.mn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : MEDIO AMBIENTE Y PROTECCIÓN DE LA SALUD . 
SEGURIDAD (ICS : 13), INGENIERÍA DE LA ENERGÍA Y DE LA TRANSMISIÓN DE CALOR 
(ICS: 27), VEHÍCULOS DE CARRETERA (ICS : 43), TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (ICS : 
67), EDIFICACIÓN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (ICS : 91). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Decreto del 
Gobierno Nº 235, LIST OF TECHNICAL REGULATIONS TO BE DEVELOPED AND REVISED  
(Lista de reglamentos técnicos que se deben elaborar y revisar) . Documento en inglés (6 
páginas).  
6. Descripción del contenido : Desde que se aplicó la Ley de Normaliza ción, 
Reglamentación Técnica y Acreditación en 2018, todas las normas pasaron a ser 
voluntarias.  
El propósito de la reglamentación es velar por la seguridad de la salud humana, el medio 
ambiente, los productos y la industria, así como proteger el interés público . Así pues, el 
Gobierno aprobó la lista de los reglamentos técnicos que se deben elaborar y revisar 
durante el período 2019 -2021. Debido a las limitaciones de la capacidad nacional, la lista 
no se notificó y los reglamentos aún no se han ela borado y su redacción se ha retrasado 
hasta el período 2021 -2024.  G/TBT/N/MNG/12  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la 
salud y la vida de los animales o  preservación de los vegetales ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Law on "Standardization, technical regulation and accreditation of conformity 
assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : 4 de octubre de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 3 de enero de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Enquiry Point of the Mongolia  (Servicio Nacional de Información 
OMC/OTC de Mongolia)  
Teléfono : +976- 11- 263860  
Fax: +976-11-458032  
Correo  electrónico: standardinform@masm.gov.mn