G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.8  
G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.8  
6 de febrero de 2020  
(20-0944) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
 
NOTIFICACIÓN  DE LEYES Y REGLAMEN TOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5 DEL  ARTÍCULO 18 Y EL PÁ RRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 DE LOS A CUERDOS CORRESPONDIE NTES  
REINO UNIDO 
Suplemento  
La siguiente notificación, de fecha 5 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
INSTRUMENTOS LEGISLA TIVOS  
2019 Nº 1346  
SALIDA DE LA UNIÓN E UROPEA  
ADUANAS  
IMPUESTO SOBRE EL VA LOR AÑADIDO  
REGLAMENTO DE TRIBUT ACIÓN (COMERCIO TRAN SFRONTERIZO)  
(DISPOSICIONES VARIA S) (SALIDA DE LA UE) (Nº 2) DE 2019  
Hecho  - - - - el 14 de octubre de 2019  
Sometido a la Cámara de los Comunes  - - - - el 15 de octubre de 2019  
Entra en vigor de conformidad con el artículo 1  
Cita y entrada en vigor  
1.-(1) El presente Reglamento podrá citarse como "Reglamento de Tributación (Comercio 
Transfronterizo) (Disposiciones Varias) (Salida de la UE) (Nº 2) de 2019 ". 
 (2) A reserva de lo dispuesto en los párrafos (3) y (4), el presente Reglamento entra en vigor 
en la fecha que el Tesoro fije mediante reglamento en virtud del artículo 52 de la Ley de Tributación 
(Comercio Transfronterizo) de 2018 . 
 (3) Los siguientes artículos entran en vigor el 31 de octubre de 2019 : G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.8 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.8  
- 2 - 
  (a) artículo 2(9);  
(b) artículos 9 y 10 ; y 
(c) artículo 11(1) y (3).  
 (4) El presente artículo y el artículo 2(1) y 2(16) a (18) entran en vigor el 16 de octubre 
de 2019. 
Modificación del Reglamento de Tributación (Comercio Transfronterizo) (Disposiciones 
Varias) (Salida de la UE) de 2019  
9.-(1) El Reglamen to de Tributación (Comercio Transfronterizo) (Disposiciones Varias) (Salida de 
la UE) de 2019 (36) se modifica como se indica a continuación.  
 (2) En el artículo 6 (declaraciones, medidas comerciales correctivas, cese de la legislación 
aduanera de la UE):  
(a) en el párrafo (13), en el texto insertado como artículo 33(2C) y 33(2D), 
sustitúyase "abril", en cada lugar en que aparece, por "noviembre";  
(b) omítase el párr afo (16);  
(c) en el párrafo (20), sustitúyase el párrafo (3) del nuevo artículo 53 A por: 
  "(3) A efectos del presente artículo:  
(a) un "período de importación" es cualquier período continuo de seis 
meses que comience:  
(i) el día siguiente a la fecha de entrada en vigor del Reglamento 
sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) 
(Salida de la  UE) de 2019 (37); 
(ii) el día siguiente a la finalización del período previsto en el 
párrafo (i);  
(iii) el aniversario del día al que se refieren los párrafos (i) o (ii);  
(b) un "aviso emitido por el Secretario de Estado conforme al artículo 13 
de la  Ley" comprende un aviso emitido por el Secretario de Estado 
conforme al:  
(i) artículo 96A(1) del Reglamento sobre Medidas Comerciales 
Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019 ; 
(ii) artículo 101C(2)(a) del Reglamento sobre Medidas 
Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida de la UE) 
de 2019 ". 
 (3) En el artículo 8(3)(d), en el texto insertado a continuación del párrafo 4(1), omítase 
"(pero  no la garantía)".  
 (4) Sustitúyase el artículo 9(5) por:  
  "(5) En el artículo 8(1), sustitúyase '(7)' por '(7D)'".  
Modificación del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y 
Subvenciones) (Salida de la UE) de 2019  
10.-(1) El Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvenciones) (Salida  de 
la UE) de 2019  se modifica como se indica a  continuación.  G/ADP/N/1/GBR/1/Suppl.8 • G/SCM/N/1/GBR/1/Suppl.8  
- 3 - 
   (2) A continuación del artículo 94C (Examen relativo al alcance de medidas comerciales 
correctivas objeto de transición en virtud de la presente parte), insértese:  
"Suspensión de medidas comerciales correctivas objeto de transición en virtu d 
de la presente parte  
94D.-(1) El presente artículo se aplicará si las mismas mercancías son objeto de:  
(a) una medida comercial correctiva ; y 
(b) una medida de salvaguardia.  
  (2) El Secretario de Estado suspenderá mediante aviso público la aplicación de:  
(a) la medida comercial correctiva en su totalidad, si la medida comercial 
correctiva es igual o inferior a la medida de salvaguardia;  
(b) la parte de la medida comercial correctiva igual a la medida de 
salvaguardia, si la medida comercial c orrectiva es superior a la medida de 
salvaguardia.  
   (3) El Secretario de Estado revocará mediante aviso público la suspensión de la 
medida comercial correctiva si las mercancías ya no están sujetas a la medida de salvaguardia.  
   (4) Una suspensión en virtud del párrafo (2) no suspende el período especificado 
de conformidad con:  
(a) el artículo 96A(2)(c)(iii) en un aviso público emitido conforme al 
artículo  96A(1);  
(b) el artículo 101C(3)(b)(iii) en un aviso público emitido conforme al 
artículo  101C(2)(a);  
   (5) En el presente artículo:  
(a) por "medida comercial correctiva" se entenderá una cuantía antidumping o 
una cuantía compensatoria aplicada mediante aviso público en virtud del 
artículo  96A(1) o el artículo  101C(2)(a), de no ser por el efecto de una suspensión 
en virtud del presente artículo;  
(b) por "medida de salvaguardia" se entenderá una cuantía adicional de 
derecho de importación aplicada en virtud del artículo 47(2) o el artículo 52(4)(a) 
del Reglamento sobre Medidas Comerciales  Correctivas (Aumento de las 
Importaciones que Causa un Daño Grave a los Productores del Reino Unido) 
(Salida de la UE) de 2019 (38)". 
 (3) En el artículo 96A(3), sustitúyase "en la forma en que esta sea aplicable inmediatamente 
antes de la sustitución del derecho relacionado con el comercio de la UE" por "especificada en el 
aviso de determinación".  
__________