INF/TE/SSD/CN/9/Rev.1  
14 de julio de 2022 
(22-5384) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE EL COMERCIO Y LA  
SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL (DECSA)  
AVISO DE CONVOCATORIA  
Revisión  
La presente revisión del aviso de convocatoria distribuido inicialmente el 1 de julio de 2022 responde 
a una modificación de la fecha de la reunión del miércoles 20 de julio y ofrece más detalles sobre 
las exposiciones que se harán y los oradores que intervendrán en el marco del punto 4 del orden del 
día, "Experiencias regionales relativas a la confluencia del co mercio, el cambio climático y el 
desarrollo sostenible".  
_______________  
 
 
1.1.  Los participantes en los Debates Estructurados celebrarán su próxima reunión ordinaria en la 
siguiente fecha:  
• Martes 19 de julio de 2022, de 10 a 13 h y de 15 a 18  h, y miércoles 20  de julio 
de 2022, de 15 a 18  h 
1.2.  En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de los Debates Estructurados, 
se invita a todos los Miembros de la OMC a que asistan a la reunión y se los alienta a que participen 
en ella.  
1.3.  La reunión se celebrará en forma híbrida, combinando la participación presencial  en la sala S1 
y la participación virtual  a través de la plataforma Zoom . Los delegados que deseen participar 
de manera virtual a través de la plataforma Zoom , incluidos los fu ncionarios de las capitales, deben 
inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/ tZIpdOuvrzsrGd2174l6 -
xGipZX9fEwoUiSc  
1.4.  Para orientar los debates de la reunión, los Coordinadores proponen el siguiente orden del día:  
19 de julio de 2022  
1  Observaciones introductorias de los coordinadores  
2  Debates relativos a los grupos de trabajo informales  
2.1  Medidas climáticas relacionadas con el comercio  
2.1.  Los Facilitadores (Suiza y Türkiye) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 17 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/9), así como 
las cuestione s que podrían examinarse en la próxima reunión.  INF/TE/SSD/CN/9/Rev.1  
- 2 - 
  2.2.  Intercambio de opiniones. Se invita a los Miembros a compartir sus opiniones sobre la reunión 
anterior y sobre las posibles formas de avanzar, en particular los elementos que podrían examinarse 
en la próxima reunión del Grupo de Trabajo. Se invita a las partes interesadas a compartir sus 
opiniones y perspectivas.  
2.2  Bienes y servicios ambientales  
2.3.  El Reino Unido presentará un estudio de investigación interno sobre los obstáculos técnicos al 
comercio de bienes amb ientales. Se invita a los Miembros a examinar las conclusiones expuestas.  
2.4.  Los Facilitadores (el Ecuador y Noruega) presentarán un informe resumido de los debates que 
se celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 17 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/8), así  como 
las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión.  
2.5.  Intercambio de opiniones. Se invita a los Miembros a compartir sus opiniones sobre la reunión 
anterior y sobre las posibles formas de avanzar, en particular los elementos que podrían examina rse 
en la próxima reunión del Grupo de Trabajo. Se invita a las partes interesadas a compartir sus 
opiniones y perspectivas.  
2.3  Economía circular – Circularidad  
2.6.  Los Facilitadores (Chile y el Japón) presentarán un informe resumido de los debates que se 
celebra ron en el marco del Grupo de Trabajo el 18 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/10), así como 
las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión.  
2.7.  Intercambio de opiniones. Se invita a los Miembros a compartir sus opiniones sobre la reunión 
anterior y sob re las posibles formas de avanzar, en particular los elementos que podrían examinarse 
en la próxima reunión del Grupo de Trabajo. Se invita a las partes interesadas a compartir sus 
opiniones y perspectivas.  
2.4  Subvenciones  
2.8.  Los Facilitadores (Islandia y el Uruguay) presentarán un informe resumido de los debates que 
se celebraron en el marco del Grupo de Trabajo el 18 de mayo de 2022 (INF/TE/SSD/R/11), así 
como las cuestiones que podrían abordarse en la próxima reunión.  
2.9.  Intercambio de opiniones. Se invita a l os Miembros a compartir sus opiniones sobre la reunión 
anterior y sobre las posibles formas de avanzar, en particular los elementos que podrían examinarse 
en la próxima reunión del Grupo de Trabajo. Se invita a las partes interesadas a compartir sus 
opinio nes y perspectivas.  
3  Balance de la aplicación de la Comunicación Ministerial y del plan de trabajo  
3.1.  De conformidad con la Comunicación Ministerial (WT/MIN(21)/6/Rev.2) y el plan de trabajo 
(INF/TE/SSD/W/17/Rev.1) relativos a los DECSA, se invita a los Miembr os a evaluar el estado de 
aplicación de la Comunicación Ministerial y la necesidad de adaptar el plan de trabajo para lograr la 
plena aplicación de esta. Los Miembros también tendrán la oportunidad de dar a conocer sus 
opiniones sobre el camino a seguir pa ra preparar la reunión de balance de alto nivel prevista 
provisionalmente para los días 1 y 2 de diciembre de 2022.  
20 de julio de 2022  
4  Experiencias regionales relativas a la confluencia del comercio, el cambio climático y el 
desarrollo sostenible  
4.1.  En el ma rco de tres sesiones regionales, los Miembros tendrán la oportunidad de examinar 
algunas experiencias de África, Asia y el Pacífico, y América del Sur y Centroamérica relativas a la 
confluencia del comercio, el cambio climático y el desarrollo sostenible. Los oradores del sector 
privado, la administración pública y otras partes interesadas compartirán sus experiencias 
nacionales y regionales sobre los retos y las oportunidades que plantea el comercio sostenible. En INF/TE/SSD/CN/9/Rev.1  
- 3 - 
  estas sesiones se expondrán diversas persp ectivas de los países en desarrollo sobre la función que 
desempeñan el comercio, las políticas comerciales y la asistencia técnica a la hora de hacer frente 
al cambio climático y a otros desafíos ambientales, así como de fomentar el desarrollo sostenible. 
En las futuras reuniones de los participantes en los DECSA habrá ocasión de seguir intercambiando 
experiencias regionales.  
4.2.  Formato: Breves exposiciones a cargo de los ponentes invitados, seguidas de un debate abierto 
e intercambios de experiencias.  
Sesión regional 1: Asia y el Pacífico (de 15 a 15.50 h)  
4.3.  En esta sesión, las exposiciones abarcarán las experiencias del Foro de Países Insulares del 
Pacífico sobre la confluencia del comercio, el cambio climático y el desarrollo sostenible; de las 
economías del A PEC en relación con el comercio de bienes y servicios ambientales; y de Viet Nam 
con respecto a la promoción de la sostenibilidad y la competitividad verde de sus empresas.  
• Sra. Mere Falemaka, Embajadora y Representante Permanente, Delegación Permanente 
del Foro de las Islas del Pacífico  
• Sr. Carlos Kuriyama, Analista Superior, secretaría del APEC  
• Sra. Nguy ễn Thị Minh Thuý, Directora, Centro de Aplicaciones de la Tecnología de la 
Información, Organismo de Promoción del Comercio de Viet  Nam (Vietrade)  
Sesión regional 2: África (de 15.50 a 16.40 h)  
4.4.  En esta sesión, las exposiciones abarcarán las experiencias relativas a la economía circular 
desde una perspectiva normativa y empresarial; a la industria del karité y la sostenibilidad 
ambiental; y a la tecnología d e construcción y la adaptación al cambio climático en Gambia.  
• Sra. Davinah Milenge Uwella, Coordinadora Principal de Programas, Banco Africano de 
Desarrollo  
• Sr. Aaron Adu, Director Gerente, Global Shea Alliance  
• Sra. Yai -Fatou  Gaye, Vicepresidenta, Earth Builder Association  
Sesión regional 3: América del Sur y Centroamérica y el Caribe (de 16.40 a 17.30 h)  
4.5.  En esta sesión, las exposiciones abarcarán los avances en materia de políticas y evolución 
tecnológica de la bioeconomía en  la región; la experiencia del sector privado en el Brasil en relación 
con el apoyo mutuo entre el comercio y el desarrollo sostenible; y la aplicación de los principios de 
la iniciativa Biotrade en un proyecto para promover el biocomercio azul de producto s del caracol 
reina (cobo rosado) en el Caribe Oriental.  
• Sr. Hugo Alexander Chavarría Miranda, Gerente, Instituto Interamericano de 
Cooperación para la Agricultura (IICA)  
• Sr. Rodrigo Lima, Director General, Agroicone  
• Sr. David Vivas Eugui, Oficial de Asunt os Jurídicos, UNCTAD, y Sra. Rachel Gaughan, 
Consultora Jurídica, secretaría de la CITES  
5  Otros asuntos  
6  Observaciones finales de los Coordinadores  
__________