INF/MSME/CN/24  
22 de noviembre  de 2023 
(23-7868) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria, de fecha 22 de noviembre de 2023, se distribuye a petición del 
Coordinador del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes, el Embajador Matthew Wilson 
(Barbados).  
 
_______________  
 
 
El Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes celebrará su próxima reunión ordinaria el 
jueves  7 de diciembre de 2023  a las 10 h (reunión de medio día) en modo híbrido y a través de 
la plataforma Int erprefy.  
En el calendario interactivo de reuniones de los Miembros se facilitará una guía técnica con un 
resumen de los aspectos logísticos para participar en reuniones a través de Interprefy, que también 
se puede consultar aquí: Interpefy: Guía del usuario para los delegados de la  OMC. 
Se propone el siguiente orden del día, basado en el programa de trabajo adopt ado por el Grupo en 
su reunión de marzo de  2023.  
1  APLICACIÓN DEL CONJUNTO DE TEXTOS RELATIVOS A LAS MIPYMES DE DICIEMBRE 
DE 2020  
Se invitará a los Miembros a intercambiar información actualizada sobre las medidas adoptadas para 
aplicar el conjunto de textos relativos a las mipymes de diciembre de 2020 ( INF/MSME/4/Rev.2 ). 
En particular, se invitará a los Miembros a informar sobre:  
• la inclusión de información sobre las mipymes en los exámenes de las políticas 
comerciales (EPC): se invitará a lo s Miembros que hayan sido objeto de un examen de 
las políticas comerciales desde nuestra reunión de julio de 2023 a informar sobre si han 
incluido información sobre las mipymes en sus EPC (anexo 1 del documento 
INF/MSME/4/Rev.2 ); 
• las medidas ad optadas para apoyar el Servicio de Asistencia al Comercio Mundial 
(anexo  2); 
• las medidas de facilitación del comercio para las mipymes (anexo 3);  
• la participación de las mipymes en la elaboración de reglamentos comerciales para 
reducir al mínimo la carga n ormativa (anexo 4);  
• la aplicación de la Decisión sobre la BID adoptada en 2019 (anexo 5);  
• las medidas adoptadas para facilitar el acceso de las mipymes a la financiación, incluida 
la financiación del comercio y los pagos transfronterizos (anexo 6).  INF/MSME/CN/24  
- 2 - 
  2  DEBATES  TEMÁTICOS  
En el marco de este pilar del programa de trabajo sobre las mipymes de 2023, el Grupo sobre las 
Mipymes sigue estudiando las cuestiones de especial interés para el comercio de las mipymes con 
miras, cuando proceda, a elaborar orientaciones de po líticas.  
2.1  Disposiciones relativas a las mipymes en los acuerdos comerciales regionales - 
Presentación de los artículos recibidos  
Tras la convocatoria de artículos de marzo de 2023 para suplir la falta de información sobre los 
efectos de las disposiciones de  los ACR relativas específicamente a las mipymes, los autores de los 
artículos recibidos presentarán al Grupo las principales conclusiones.  
A. Presentación de los artículos recibidos de la Misión Permanente de Filipinas ante la OMC  
La Misión de Filipinas p resentó dos comunicaciones en respuesta a la convocatoria de artículos del 
Grupo sobre las Mipymes, que figuran en el documento INF/MSME/W/48 . El primer artículo, titulado 
"The Impact of FTA Import Utilization on Firm Performance: An Assessment of Philippine 
Manufacturing MSMEs", evalúa cómo el uso de acuerdos comerciales regionales afecta el desempeño 
de las mipymes filipinas del sector manufacturero. El segundo, titulado "Survey on 
MSME/MSME -related Provisions in APEC Economies' FTAs/FTAs", es un artículo del APEC publicado 
en 2019 en el que se documentan, estudian y resumen disposiciones relativas a las mipy mes de los 
acuerdos comerciales regionales del APEC.  
B. Presentación del resumen recibido de Wafa Aidi y Stephen Karingi, de la Comisión 
Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA)  
Wafa Aidi y Stephen Karingi, de la Comisión Económica para África d e las Naciones Unidas (CEPA), 
presentaron un resumen titulado "What is the positioning of SMEs in the African Continental Free 
Trade Area (AfCFTA): Key findings based on the AfCFTA Country Business Index" (véase el 
documento INF/MSME/W/48 ). El índice de facilidad para hacer negocios en los países de la AfCFTA 
es un instrumento clave para que las empresas den a conocer sus dificultades comerciales en 
relación con el AfCFTA e informa a los examinadores de los obstáculos que impiden la aplicación 
efectiva . La Sra. Wafa Aidi participará en la reunión para presentar brevemente esa labor y las 
conclusiones.  
2.2  Mipymes y cooperativas  
Chile hará una exposición sobre los "Desafíos y oportunidades de las mipymes y las cooperativas en 
el comercio internacional".  
3  FORT ALECER LA COLABORACIÓN CON EL SECTOR PRIVADO Y OTRAS PARTES 
INTERESADAS  
3.1  Presentación de las Perspectivas de competitividad de las PYME 2023 del ITC  
Valentina Rollo, del Centro de Comercio Internacional (ITC), ofrecerá un panorama general del 
informe Perspe ctivas de competitividad de las PYME 2023 titulado "Small Business in Fragility, from 
Survival to Growth". En el informe se evalúa la repercusión de los conflictos y la fragilidad en los 
resultados de las empresas.  Aduce que la ayuda directa a las empresas  es útil y debe 
complementarse con reformas para promover la paz y la estabilidad y mejorar el entorno 
empresarial.  
3.2  Presentación de la Organización de Cooperación Digital (DCO)  
La misión de la DCO es reducir la brecha digital y crear oportunidades para que  las empresas de 
todos los tamaños puedan prosperar en una economía digital transfronteriza y sostenible. La DCO 
tiene varias iniciativas clave para apoyar el espíritu empresarial y promover la inclusión digital a 
través del apoyo a las mipymes, como un Ce ntro de Excelencia y STRIDE, una iniciativa para facilitar 
la expansión transfronteriza de las pequeñas y medianas empresas y las empresas impulsadas por 
la innovación a través de un ecosistema empresarial digital.  INF/MSME/CN/24  
- 3 - 
  3.3  Las mipymes en primer plano  
Tamara Gibson, Directora Gerente y Maestra Velera de la empresa Native Caribbean, un fabricante 
de velas con perfumes exclusivos de Barbados, como "East Coast Road"  o " Tobacco & Sugar Cane", 
se sumará al Grupo sobre las Mipymes para compartir su experienc ia comercial, los desafíos a los 
que Native Caribbean se ha enfrentado como pequeña empresa con sede en Barbados para exportar 
al extranjero, y reflexiones sobre cómo podría mejorarse la experiencia comercial.  
4  SESIONES INFORMATIVAS SOBRE LOS DEBATES RELACI ONADOS CON LAS MIPYMES EN 
OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  
Información actualizada del Comité de Contratación Pública y su Secretaría sobre la labor reciente 
en materia de mipymes . 
5  PLANIFICACIÓN DE LA CM13  
En la reunión del Grupo celebrada en marzo de 2023, se prop usieron varios resultados posibles en 
el marco del pilar 2 del programa de trabajo sobre las mipymes, incluidos los manuales en los que 
se recopilarían las guías de la plataforma Trade4MSMEs para las mipymes y los encargados de la 
formulación de políticas.  Además, se propuso un compendio de buenas prácticas relacionadas con 
la integración de las mipymes en los programas nacionales de operadores económicos 
autorizados  (OEA) ( INF/MSME/W/47 ). En julio de 2023 también se propuso un compendio conjunto 
sobre el acceso a la financiación de las mipymes dirigidas por mujeres ( INF/MSME/W/46  y 
INF/TGE/W/7 ). En octubre de 2023, el Coordinador también presentó al Grupo un proyecto de 
informe para su examen ( INF/MSME/W/45 ). El Grupo recibirá información actualizada sobre estos 
diferentes resultados y debatirá la planificación de cara a la CM13.  
6  INFORME ANUAL  
El proyecto de informe anual del Grupo sobre las Mipymes se distribuyó con la sig natura 
INF/MSME/W/49 . Los Miembros tendrán la oportunidad de hacer sus observaciones sobre el proyecto 
de informe, si las hubiera, en la reunión. El proyecto de informe se revisará nuevamente después 
de la reunión de diciembre para incorporar los debate s mantenidos en la reunión. Se invitará a los 
Miembros a que adopten el proyecto revisado ad referendum  después de la reunión.  
7  OTROS ASUNTOS  
__________