G/LIC/N/2/KOR/15  
12 de noviembre  de 2019 
(19-7686) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL TRÁ MITE  
DE LICENCIAS DE IMPO RTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
REPÚBLICA DE COREA 
La siguiente notificación, de fecha 7 de noviembre de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  República de Corea  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Ley Especial de Control de la Inocuidad de los Alimentos Importados  
3 Fecha de publicación  3/2/2015  
4 Fecha de entrada en vigor  4/2/2016  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  http://www.law.go.kr/LSW/eng/engLsSc.do?menuId=2&section=la
wNm&query=Special+Act+on+Impor ted+Food+Safety+Control&x=
0&y=0#liBgcolor2  
 
6 ¿Se ha adjuntado una copia 
de la reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  
 [X] Sí. ( Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a 
la notificación ) 
 
[ ] No. 
7 Tipo de notificación  [X] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
[ ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento 
notificado previamente en el documento : ______________ ; 
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de licencias  - El objetivo de esta Ley es contribuir a establecer un orden 
comercial seguro y mejorar la salud de la población garantizando 
la inocuidad de los alimentos importados, promoviendo la calidad 
de esas importaciones y proporcionando información adecuada.  
 
- Los productos aba rcados por la Ley de Higiene Alimentaria, como 
los alimentos, a excepción de los especificados infra, pueden 
importarse a condición de que cumplan las normas y 
especificaciones previstas en los artículos 7 o 9 de la Ley de 
Higiene Alimentaria, y deben noti ficarse al Comisionado de 
Inocuidad de los Alimentos y Medicamentos cada vez que se van 
a importar.  
                                                
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimie nto para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  G/LIC/N/2/KOR/15  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
  - Los alimentos o aditivos alimentarios deben notificarse al 
Comisionado de la Administración Local de Alimentos y 
Medicamentos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20 de la 
Ley Especial de Gestión de la Inocuidad de los 
Alimentos  Importados.  
 
- Los siguientes productos pueden notificarse al Comisionado de la 
Administración Local de Alimentos y Medicamentos en virtud de 
lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley de Alimentos Funcionales 
Saludables, los artículos 14 y 15, así como el artículo 20 de 
la Ley Especial de Gestión de la Inocuidad de los 
Alimentos  Importados.  
 
- Los productos alimenticios deben notificarse al Director de la 
Oficina d e Cuarentena Agropecuaria (incluido el Director de la 
Oficina de Cuarentena e Inspección) de conformidad con el 
artículo  20 de la Ley Especial de Gestión de la Inocuidad de los 
Alimentos Importados.  
 
- Los productos abarcados por la Ley de Higiene Alimenta ria pueden 
importarse a condición de que cumplan las normas y 
especificaciones previstas en los artículos 7 o 9 de la Ley de 
Higiene Alimentaria.  
 
- Los productos abarcados por la Ley de Higiene Alimentaria deben 
notificarse al Comisionado de la Administra ción Local de Alimentos 
y Medicamentos en virtud del artículo 20 de la Ley Especial de 
Gestión de la Inocuidad de los Alimentos Importados.  
 
- Los productos abarcados por la Ley de Higiene Alimentaria pueden 
importarse siempre y cuando cumplan las normas y  
especificaciones previstas en los artículos 7 o 9 de la Ley de 
Higiene Alimentaria.  
 
- Está prohibida la importación de raquis de rumiantes 
manufacturados y transformados en materia prima que proceden 
de países designados por el Comisionado de la Administ ración de 
Alimentos y Medicamentos de Corea por haberse detectado en 
ellos, entre otras, la enfermedad de las vacas locas (encefalopatía 
espongiforme bovina), sobre la base de declaraciones de 
importación provisionales . En caso de que se importen esos 
productos, el importador puede adjuntar un certificado en el que 
conste que no ha utilizado materias primas procedentes de un país 
que ha sido objeto de suspensión según la declaración de 
importación temporal.  
 
- Se pueden importar alimentos y aditivos aliment arios siempre y 
cuando cumplan las normas y especificaciones establecidas por 
separado por el Comisionado de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea.  
 
- Los demás productos pueden importarse únicamente previa 
confirmación por el director com petente.  
 
- Los aparatos, contenedores y embalajes que hayan estado en 
contacto con los alimentos, los aditivos alimentarios, los 
nutracéuticos o los productos animales deben notificarse al 
Comisionado de la Administración Local de Alimentos y 
Medicamentos  con arreglo a lo dispuesto en el artículo 20 de 
la Ley Especial de Gestión de la Inocuidad de los 
Alimentos  Importados.  
9 Naturaleza del procedimiento 
para el trámite de licencias  Automático : [ ] 
 
No automático : [X] G/LIC/N/2/KOR/15  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
10 Finalidad administrativa/  
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales ; protección 
del medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de 
comercio y derechos de autor, y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud 
de la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, 
Convenio  de Rotterdam, resoluciones del Conse jo de 
Seguridad de las Naciones Unidas, etc. ) 
f)  Administración de contingentes (incluidos los 
contingentes arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materias fisionables, y protección de la 
seguridad  nacional  
h)  Otros : ______________ ( sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de  
las solicitudes  
 
 Ministerio/autoridad y departamento : Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos  
Dirección : 187, Osongsaengmyeong 2 -ro, Osong -eup, 
Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungcheongbuk -do,  
República de  Corea  
Sitio web : www.mfds.go.kr  
Teléfono : +82-43-719-1564 
12 Servicio del que pueda 
recabarse información sobre 
las condiciones requeridas 
para obtener las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos  
Dirección : 187, Osongsaengmyeong 2 -ro, Osong -eup, 
Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungche ongbuk -do,  
República de  Corea  
Sitio web : www.mfds.go.kr  
Teléfono : +82-43-719-1564 
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  No existe ninguna regulación al respecto.  
 
14 Resumen de la notificación 
en uno de los  idiomas 
oficiales de la  OMC El objetivo de esta Ley es contribuir a establecer un orden comercial 
seguro y mejorar la salud de la población garantizando la inocuidad 
de los alimentos importados, promoviendo la calidad de esas 
importaciones y proporcionando información adecuada.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse indicar 
el tipo de modificación o 
modificaciones que se 
ha(n)  introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en  los 
procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la 
cantidad/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre las  
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órg anos administrativos para la presentación de  
las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  G/LIC/N/2/KOR/15  
- 4 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  
un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : __________ ( sírvanse especificar ) 
 
16 Sírvanse explicar en detalle 
las modificaciones  
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
 
__________