REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/585 DE LA COMISIÓN 
de 15 de marzo de 2023
por el que se corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452 relativ o a la autor ización de 
3-etilciclopentan-1 ,2-diona, 4-hidro xi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-ona, 4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)- 
ona, eugenol, 1-meto xi-4-[prop-1(tr ans)-enil]benceno, α-pentilcinamaldehído, α-hexilcinamaldehído 
y 2-acetilpir idina como aditiv os en los piensos para deter minadas especies animales 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiemb re de 2003 , sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2,
Considerando lo siguient e:
(1) El uso de eugenol y de 1-meto xi-4-[prop-1(tr ans)-enil]benceno como aditivos en piensos para deter minadas especies 
animales fue autori zado por un período de diez años mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452 de la 
Comisión (2).
(2) En el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452, la indicación relativa al métod o de producción de los dos 
aditivos mencionados se refiere, por error, únicamente a la producción por síntesis química, mientras que, en el caso 
del eugenol, también debería referirse a la extracción a partir de clavo o aceit e de clav o y, en el caso del 1-meto xi- 
4-[prop-1(tr ans)-enil]benceno, a la extracción a partir del aceit e de pino.
(3) Procede, por tanto , corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452 en consecuencia.
(4) Con el fin de evitar perturbaciones en la comercialización del aditivo para piensos debido a los errores del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452, el presente Reglamento debe entrar en vigor con caráct er de urgencia.
(5) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
1. En el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452, en lo que respecta a la entrada correspondiente al aditivo 
eugenol identif icado como «2b04003», en la columna «Comp osición, fórmula química, descr ipción y método analítico», el 
texto «Producido por sínte sis química» se sustituy e por el texto siguiente: «Producido por síntes is química o por extracción 
a partir de clavo o aceit e de clavo».
2. En el anex o del Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452, en lo que respecta a la entrada correspondiente al aditivo 
1-meto xi-4-[prop-1(tr ans)-enil]benceno identif icado como «2b04010», en la columna «Composición, fórmula química, 
descr ipción y métod o analítico», el texto «Producido por síntes is química» se sustituy e por el texto siguient e: «Producido 
por síntesis química o por extracción a partir de aceite de pino».
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1452 de la Comisión, de 1 de septiembre de 2022, relativo a la autoriz ación de 3-etilciclopen ­
tan-1,2-diona, 4-hidro xi-2,5-dimetilfuran-3(2H)-ona, 4,5-dihidro-2-metilfuran-3(2H)-ona, eugenol, 1-meto xi-4-[prop-1(tr ans)-enil] 
benceno, α-pentilcinamaldehído, α-hexilcinamaldehído y 2-acetilpir idina como aditivos en los piensos para deter minadas especies 
animales (DO L 228 de 2.9.2022, p. 17).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 16.3.2023 L 77/7  Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europ ea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 15 de marzo de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea L 77/8 16.3.2023