G/TBT/N/BDI/478  
G/TBT/N/KEN/1624  
G/TBT/N/RWA/1025  
G/TBT/N/TZA /1132  
G/TBT/N/UGA/1936  
14 mai 2024 
(24-3755) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BURUNDI, KENYA, OUGANDA, RWANDA, TANZANIE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Rwanda Standards Board  - RSB (Office des normes du Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099 , Kigali (Rwanda)  
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: www.rsb.gov.rw  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant  la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 
7.2 [  ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Matériaux de construction des routes ( ICS 93 .080.20)  
5. Intitulé, nombre de pages e t langue(s) du texte notifié : DEAS 1207  2024. Asphalt 
paving mix design - Code of practice  (Conception des enrobés bitumineux - Code de 
pratique), 78 pages, en anglais.  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié établit des lignes directrices sur  la 
conception des enrobés bitumeux destinés à être utilisés pour les revêtements de sol en 
asphalte généraux.  
Ces lignes directrices s'appliquent à la conception des enrobés à chaud produits à partir 
de matériaux bitumineux neufs (vierges) et de matériaux  bitumineux récupérés (recyclés) 
au cours du processus de conception.  
NOTE : les lignes directrices relatives à la conception des enrobés qui figurent à l'article  7 
reposent sur des méthodes de conception des enrobés bitumeux couramment utilisées, 
principal ement le système de conception des enrobés à chaud Superpave, la méthode 
Marshall de conception des enrobés bitumeux et la méthode Hveem de conception des 
enrobés bitumeux.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Impératifs de la sécurité nationale ; prévention de pratiques de nature à induire 
en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des G/TBT/N/BDI/478 • G/TBT/N/KEN/1624 • G/TBT/N/RWA/1025 • G/TBT/N/TZA/1132 • 
G/TBT/N/UGA/1936  
- 2 - 
  personnes ; protection de l'environnement ; exigences en matière de qualité ; 
harmonisation ; réduction des coûts et accroissement de la productivité  
8. Documents pertinents:  
1. D2041/D2041M -19. Standard Test Method for Theoretical Maximum Specific 
Gravity and Density of Asphalt Mixtures  
2. ASTM C127 . Standard Test Method for Density, Relati ve Density (Specific 
Gravity), and Absorption of Coarse Aggregate  
3. ASTM C128 . Standard Test Method for Density, Relative Density (Specific 
Gravity), and Absorption of Fine Aggregate  
4. ASTM D6926 . Preparation of Bituminous Mixtures Using Marshall Apparatus  
5. ASTM D6927 . Standard Test Method for Marshall Stability and Flow of Bituminous 
Mixtures  
6. D1188/D1188M -22. Standard Test Method for Bulk Specific Gravity and Density 
of Compacted Asphalt Mixtures Using Coated Samples  
7. D2726/D2726M -21. Standard Test Method for Bu lk Specific Gravity and Density 
of Non -Absorptive Compacted Asphalt Mixtures  
8. D6927 -22. Standard Test Method for Marshall Stability and Flow of Asphalt 
Mixtures  
9. D5581 -07A (2021) . Standard Test Method for Resistance to Plastic Flow of 
Bituminous Mixtures Using Marshall Apparatus (152.4mm/6 in . Diameter 
Specimen)  
10. D1560 -15. Standard Test Methods for Resistance to Deformation and Cohesion 
of Asphalt Mixtures by Means of Hveem Apparatus  
11. D2041/D2041M -19. Standard Test Method for Theoretical Maximum Specific 
Gravity and Density of Asphalt Mixtures  
12. D5404/D5404M -21. Standard Practice for Recovery of Asphalt Binder from 
Solution Using the Rotary Evaporator  
13. D6752/D6752M -23. Standard Test Method  for Bulk Specific Gravity and Density 
of Compacted Asphalt Mixtures Using Automatic Vacuum Sealing Method  
14. M 323 . Standard Specification for Superpave Volumetric Mix Design  
15. R 30. Standard Practice for Laboratory Conditioning of Asphalt Mixtures  
16. T 30. Standard Method of Test for Mechanical Analysis of Extracted Aggregate  
17. T 164 . Standard Method of Test for Quantitative Extraction of Asphalt Binder from 
Hot Mix Asphalt (HMA)  
18. T 308 . Standard Method of Test for Determining the Asphalt Binder Content of 
Asphalt M ixtures by the Ignition Method  
19. T 209 . Standard Method of Test for Theoretical Maximum Specific Gravity (Gmm) 
and Density of Asphalt Mixtures  
20. M 323 . Standard Specification for Superpave Volumetric Mix Design  
21. M 320 . Standard Specification for Performance -Graded Asphalt Binder  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  G/TBT/N/BDI/478 • G/TBT/N/KEN/1624 • G/TBT/N/RWA/1025 • G/TBT/N/TZA/1132 • 
G/TBT/N/UGA/1936  
- 3 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
M. Johnny Uwimana Hassan  
WTO/TBT Enquiry point  
Rwanda Standards Board  
KK 15 Rd, 49  
Kigali (Rwanda)  
Téléphone : Numéro sans frais : 3250; +(250) 788636510  
Fax: +(250)788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw ; johnny.uwimana@rsb.gov.rw  
Site Web: http://www.rsb.gov.rw  
https:// members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/RWA/24_03215_00_e.pdf