G/SPS/GEN/2006  
4 de abril de 2022 
(22-2679) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LMR Y POLÍTICAS EN MATERIA DE PLAGUICIDAS DE LA UNIÓN  EUROPEA – 
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  448: LMR ESTABLECIDOS  POR 
LA UE PARA LAS SUSTANCIAS  ALFA -CIPERMETRINA,  BUPROFEZINA,  
CLOROTALONIL,  CLORPIRIFÓS,  CLORPIRIFOS -METILO, DIF LUBENZURÓN,  
ETOXISULFURÓN, GLUFOSINATO, IMAZALIL, IOXINIL,  IPRODIONA, MANCOZEB, 
MOLINATO, PICOXISTROBINA  Y TEPRALOXIDIM  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 28 de marzo de  2022, constituye la declaración form ulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de 
la OMC que tuvo lugar del 23 al 25 de marzo de  2022, y se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos comparten una vez más las preocupaciones planteadas por otros Miembros, 
incluido Colombia, el Ecuador, Costa Rica, el Paraguay, el Uruguay, el Brasil, la Argentina, 
Guatemala, el Canadá, Panamá, el Perú y Chile, sobre el enfoque adopta do por la UE para establecer 
las políticas relativas a los LMR de plaguicidas.  
2.  Pese a las frecuentes y reiteradas intervenciones que han realizado los Miembros en este Comité, 
nos sigue decepcionando que la Unión Europea continúe aplicando su "principio de  precaución", y 
cree así obstáculos al comercio que amenazan el sistema mundial de alimentos.  
3.  Por lo que se refiere a las decisiones adoptadas sobre la base de evaluaciones del riesgo 
incompletas, solicitamos a la Unión Europea que confirme que se recopila rán y analizarán datos 
científicos para justificar esas medidas . Por ejemplo, la Unión Europea notificó recientemente en el 
documento G/TBT/N/EU/827  la no renovación de la aprobación de la sustancia indoxacarbo porque 
la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no pudo final izar varios aspectos de su 
evaluación del riesgo . A los Estados Unidos les sigue preocupando que la Unión Europea continúe 
reduciendo los LMR al límite de detección sin completar una evaluación del riesgo e instan a la EFSA 
a que complete dicha evaluación y considere todos los datos científicos disponibles y los LMR del 
Codex antes de adoptar una decisión definitiva sobre los LMR, incluido el indoxacarbo.  
4.  También observamos que recientemente la EFSA completó su evaluación de las autorizaciones 
de emergencia  otorgadas por 11 Estados miembros de la UE para productos fitosanitarios que 
contienen sustancias activas que ya no están autorizadas para uso al aire libre en la Unión Europea . 
La EFSA concluyó que en los 17 casos las autorizaciones de emergencia estaban  justificadas, ya sea 
porque no se disponía de otros productos o métodos —químicos o no químicos —, o porque existía 
el riesgo de que la plaga pudiera llegar a ser resistente a los productos alternativos disponibles.  
5.  Dadas las reiteradas solicitudes de auto rizaciones de emergencia que han presentado los Estados 
miembros de la UE, es evidente que los productores de la Unión Europea consideran, al igual que 
los de los Estados Unidos, que estos productos forman parte integrante de sus programas de gestión 
integrada de plagas y que la EFSA ha reconocido que no se dispone de alternativas eficaces o que 
existe un riesgo de que los insectos sean resistentes a los productos alternativos . Así pues, pedimos 
a la Unión Europea que conceda también a los productores de te rceros países el mismo acceso a 
esos importantes y eficaces instrumentos de protección de los cultivos.  G/SPS/GEN/2006  
- 2 - 
  6.  La Unión Europea aplica LMR de plaguicidas en el momento de importación en el caso de los 
productos importados y en el momento de producción en el de los productos nacionales . 
Destacamos  una vez más la importancia de que exista un proceso de aplicación coherente y basado 
en principios científicos para facilitar el comercio y proteger la salud humana y preservar los 
vegetales . Los Estados Unidos instan a  la Unión Europea a que adopte las medidas comerciales lo 
menos restrictivas posibles y que aplique sus LMR en el momento de la producción tanto en el caso 
de los productos importados como en el de los nacionales, a fin de que los productos puedan circular  
por todos los canales comerciales y se pueda ampliar hasta el plazo máximo posible el período de 
transición para todos los LMR . Tal como se está aplicando actualmente, el enfoque de 
la Unión  Europea es contraproducente e insostenible para mantener la prod uctividad y el comercio 
agropecuarios que se necesitan para garantizar la seguridad alimentaria mundial.  
7.  Además, a los Estados Unidos les preocupan las declaraciones que hizo la Unión Europea ante 
este Comité en noviembre de 2021, en las que indicó que las  repercusiones ambientales mundiales 
podrían tenerse en cuenta en futuras decisiones reglamentarias de la UE . Los Estados Unidos piden 
a la Unión Europea que aclare cómo su propuesta de incorporar consideraciones que trascienden sus 
fronteras territoriales  será compatible con las obligaciones que le corresponden en el marco de 
la OMC y respetará la soberanía nacional y la competencia normativa de los Miembros de la OMC.  
__________