G/LIC/N/3/NOR/10  
27 de abril de 2021 
(21-3596) Página: 1/24 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  7.3 DEL ACUERDO  SOBRE PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2021)  
NORUEGA  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de abril de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega.  
 
_______________  
 
 
ÍNDICE  
1  PRODUCTOS AGROPECUARIOS  ................................ ................................ .....................  2 
A. Licencias de importación para determinados productos que pueden utilizarse como 
piensos en la ganadería nacional  ................................ ................................ ...........................  2 
B. Mecanismo de seguridad y sistema de vigilancia para la importación libre de derechos 
y de contingentes de cereales, harina y pi ensos procedentes de países menos 
adelantados (PMA) y países de bajos ingresos con menos de 75 millones de habitantes  ...............  4 
2  BEBIDAS A LCOHÓLICAS  ................................ ................................ ...............................  5 
3  PRODUCTOS MEDICINALES  ................................ ................................ ..........................  7 
4  ARMAS D E FUEGO, COMPONENTES DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES  ....................  8 
5  SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, INCLUIDOS LOS ARTÍCULOS PIROTÉCNICOS  ..................  11 
6  ESPECIES AMENAZADAS  ................................ ................................ .............................  13 
7  PUNTEROS LÁSER MUY POTENTES  ................................ ................................ .............  16 
8  FUENTES RADIACTIVAS  ................................ ................................ .............................  18 
9  SOLÁRIUMS CON FINES COSMÉTICOS  ................................ ................................ ........  20 
10  PRODUCTOS DE TABACO Y EQUIPO DE FABRICACIÓN DE TABACO  ...........................  22 
 
  
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 2 - 
  1  PRODUCTOS AGROPECUARIOS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En Noruega hay dos regímenes vigentes de licencias automáticas . Uno de ellos se refiere a las 
licencias para determinados productos que pueden utilizarse como piensos en la producción 
ganadera nacional (véase la sección A infra). Forma parte del régimen integral de precios y mercado 
en el sector de los cereales y de los piensos.  
Hay también un régimen de licencias automáticas para determinados productos agropecuarios que 
sustituyen a cereales de producción nacional, y se importan de países menos adelantados (PMA) y 
países de bajos ingresos con men os de 75 millones de habitantes libres de derechos y fuera de 
contingentes (véase la sección B infra). Este sistema tiene por objeto asegurar que las importaciones 
procedentes de estos países no causen perturbaciones graves del mercado nacional . En caso de  que 
las importaciones de cereales y piensos alcancen un volumen que amenace con causar 
perturbaciones en el mercado, podría entrar en vigor un mecanismo de salvaguardia . Otro de los 
objetivos de este sistema es dar prioridad a las importaciones procedente s de los países en desarrollo 
más pobres.  
A. Licencias de importación para determinados productos que pueden utilizarse como 
piensos en la ganadería nacional  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Esta licencia es obligatoria para todos los importa dores ; se expide previa presentación de una 
declaración de uso final en la Dirección General de Agricultura de Noruega. (La Dirección General de 
Agricultura de Noruega depende administrativamente del Ministerio de Agricultura y Alimentación y 
se ha delegad o en ella la responsabilidad absoluta de administrar el régimen de importación de los 
productos agropecuarios) . En la declaración de uso final deberá constar que los productos de que se 
trate no se utilizarán como piensos en la producción ganadera nacional . Los productos abarcados 
por este reglamento figuraban en el anexo 1 de la notificación de Noruega de 2008. E l régimen es 
parte del sistema general de precios y mercado de los cereales, harinas y piensos de Noruega . 
Su objetivo es asegurar que los product os aptos para su utilización como piensos no se importen 
como destinados a otro uso final, y eludan así los aranceles aplicables a los productos destinados a 
piensos . En la Ronda Uruguay se calcularon los equivalentes arancelarios de las antiguas 
restricci ones cuantitativas aplicadas a las importaciones de piensos (el monopolio estatal para la 
importación de piensos) . Ello dio lugar a un régimen de aranceles dobles para algunos productos, 
de forma que se aplican aranceles superiores a los productos destinad os a la producción ganadera 
y aranceles inferiores cuando se destinan a otros usos.  
3.  El régimen tiene un ámbito de aplicación mundial.  
4.  Las importaciones no se regulan sobre una base cuantitativa . Su finalidad se describe en la 
respuesta a la pregunta 2.  
5.  El Reglamento Nº 556 sobre  las Licencias de Importación de Determinados Productos que Pueden 
Utilizarse como Piensos, de 9 de junio de 1995 se adoptó en virtud de la Ley Nº 32 de 
Reglamentación de las Importaciones y las Exportaciones, de 6 de junio de 1997. P ara derogar esta 
Ley se requiere el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor de las importaciones.  
I.  La información sobre las importaciones se da en forma de anuncios púb licos. La Dirección 
General de Agricultura también remite la información sobre las modificaciones de los aranceles 
y cuestiones conexas a las empresas y demás personas que hayan solicitado figurar en una 
lista de correo electrónico . La información se sumin istra también a quien lo solicite.  
II.  No es una medida cuantitativa.  
III.  Las licencias de importación son válidas para el solicitante.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 3 - 
  IV.  No se aplica.  
V.  El plazo normal de tramitación es una semana.  
VI.  La licencia tiene validez a partir de la fe cha de recepción de la solicitud.  
VII.  Se ha delegado en la Dirección General de Agricultura la plena facultad de administrar el 
régimen de importación de los productos agropecuarios, incluida la concesión de licencias . 
Este órgano depende del Ministerio de Agricultura y Alimentación.  
VIII.  No se aplica.  
IX.  No existen disposiciones especiales para los productos sujetos a una licencia de exportación 
en el país exportador.  
X.  No se aplica.  
XI.  No se trata de un sistema según el cual las licencias de imp ortación se conceden con la 
condición de que los bienes sean reexportados.  
7.  En el marco de este sistema no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto ni 
para las importaciones procedentes de un país determinado.  
a)  La licencia se conced e automáticamente a todos los importadores que hayan presentado una 
declaración de uso final . La declaración de uso final debe presentarse a la Dirección General 
de Agricultura de Noruega como requisito previo a la concesión de la licencia de importación.  
b)  Las solicitudes de importación deben presentarse por escrito . Se tramitan sin demoras 
innecesarias.  
c)  La presentación de las solicitudes de licencias no está limitada a una época determinada 
del año. 
d)  La Dirección General de Agricultura de Noruega  expide la licencia.  
8.  La licencia se concede si se cumplen los criterios establecidos.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Se aceptan todas las solicitudes con independencia de la empresa que las haya presentado.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En la solicitud deberá figurar la siguiente información : nombre y dirección del solicitante, 
número de partida arancelaria según el Arancel de Aduanas de Noruega, designación de los 
productos, declaración de uso final, país de origen y cualquier otra información pertinente 
(fecha,  firma, número de teléfono y referencia).  
11.  En el momento de la importación se deberá presentar la factura original, junto con un certificado 
fitosanitario y/o veterinario cuando corresponda.  
12.  No se perciben cargas ni otros derechos de licencia.  
13.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La declaración de uso final exigid a para la expedición de una licencia de importación tiene un 
período de validez y después de su vencimiento se deberá presentar una nueva declaración.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 4 - 
  17.  No hay otras condiciones a las que esté sujeta la expedición de una licencia que las 
citadas  supra . 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se exigen otros procedimientos administrativos previos  a la importación, aparte de los 
reglamentos veterinarios, fitosanitarios y de calidad.  
19.  Las divisas se proporcionan automáticamente.  
B. Mecanismo de seguridad y sistema de vigilancia para la importación libre de derechos 
y de contingentes de cereales, hari na y piensos procedentes de países menos adelantados 
(PMA) y países de bajos ingresos con menos de 75 millones de habitantes  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Este régimen de licencias automáticas se aplica a las importaciones de cereales, har ina y piensos 
procedentes de países menos adelantados (PMA) y países de bajos ingresos con menos de 
75 millones de habitantes . Los productos abarcados por este reglamento figuraban en el anexo 2 de 
la notificación de Noruega de 2008. 
3.  El régimen de licencia s para los cereales, harina y piensos de PMA y países de bajos ingresos con 
menos de 75 millones de habitantes se aplica únicamente a los productos procedentes de estos  
países.  
4.  Como se indica en la breve descripción de los regímenes, su finalidad es impedi r perturbaciones 
graves en el mercado . Cuando se prevea que puede producirse una perturbación grave a causa de 
un incremento importante de la importación de cereales, harina o piensos procedentes de PMA y 
países de bajos ingresos con menos de 75 millones d e habitantes se podrá suspender la importación 
libre de derechos y de contingentes de dichos productos.  
5.  La reglamentación adoptada de conformidad con las disposiciones introductorias del arancel de 
aduanas establece disposiciones sobre el mecanismo de segu ridad y el sistema de vigilancia relativos 
a las importaciones libres de derechos y de contingentes de cereales, harina y piensos procedentes 
de PMA y países de bajos ingresos con menos de 75 millones de habitantes . El Sistema Generalizado 
de Preferencias ha sido adoptado por el Parlamento (Stortinget).  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor, dado que la licencia se expide por 
el volumen solicitado, a condición de que no se active el mecanismo de seguridad.  
7.  a) Las licencias se otorgan para los siguientes períodos : 1 de agosto -7 de noviembre, 8  de 
noviembre -24 de abril, y 25 de abril -31 de julio . La solicitud debe presentarse con una 
antelación mínima de 10 días antes del inicio de cada período.  
b)  Véase 7 a).  
c)  Véase 7 a).  
d)  La Dirección General de Agricultura de Noruega se encarga del examen de la solicitud.  
8.  No se aplica.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar licencias a condición de que estén 
inscritas en el Registro de Empresas Comerciales de Noruega.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 5 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En la solicitud deberá figurar la siguiente información : nombre y dirección del s olicitante, 
número de partida arancelaria según el Servicio de Aduanas de Noruega, descripción de los 
productos, fecha prevista de importación, país de origen y cualquier otra información pertinente 
(fecha, firma, número de teléfono y referencia) . Además, la Dirección General de Agricultura pueden 
exigir un contrato (o  una confirmación) que garantice que se materializa la importación.  
11.  En el momento de la importación se deberá presentar la factura original, junto con un certificado 
fitosanitario y/o veterina rio cuando corresponda.  
12.  No se perciben cargas ni otros derechos de licencia.  
13.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias se otorgan para los siguientes períodos : 1 de agosto -7 de noviembre, 8 de 
noviembre -24 de abril, y 25 de abril -31 de julio.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles.  
17.  No hay otras condiciones a las que est é sujeta la expedición de una licencia que las citadas en 
las respuestas 2 a 19.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No se exigen otros procedimientos administrativos previos a la importación, aparte de los 
reglamentos veterinarios, fitosanitarios  y de calidad.  
19.  Las divisas se proporcionan automáticamente.  
2  BEBIDAS ALCOHÓLICAS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Las bebidas alcohólicas solo pueden ser importadas por partes que tengan una licencia de 
importación, una licencia ampliada de venta al por m enor o una licencia de expendio ampliada para 
cubrir las importaciones . También puede importar bebidas alcohólicas la empresa Vinmonopolet . Los 
particulares pueden importar sin licencia bebidas alcohólicas para su uso personal . Esta actividad 
está regulada  por la Ley Nº 27 de Venta de Bebidas Alcohólicas (Ley del Alcohol), de 2 de junio 
de 1989. 
Cuando un particular importa bebidas alcohólicas, la Dirección de Sanidad y la Administración de 
Aduanas e Impuestos de Consumo de Noruega pueden exigir la documentación que certifique que 
dichas bebidas son para uso personal si la cantidad u otras circunstancias invitan a pensar lo 
contrario . Si no se puede presentar esta documentación, los bienes no podrán ser importados sin la 
autorización o la licencia me ncionadas supra . Esta actividad está regulada por el Reglamento Nº  538 
sobre la Venta de Bebidas Alcohólicas (Reglamento del Alcohol), de 8 de junio de 2005. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Las bebidas alcohólicas abarcadas por las disposiciones relativas a la importación de la Ley del 
Alcohol son bebidas con un grado volumétrico de alcohol superior al 2,5 %. Las bebidas alcohólicas 
con un grado volumétrico de alcohol superior al 60 % solo podrán ser importadas por empresas 
titulares d e una licencia en Noruega (con fines de producción).  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 6 - 
  Tipos de regímenes de licencias que dan derecho a importar bebidas alcohólicas:  
Actividad comercial  
a)  Licencia de importación en Noruega.  
b)  Licencia ampliada de venta al por menor en Noruega.  
c)  Licencia de expendio ampliada para cubrir las importaciones en Noruega.  
d)  Importaciones de Vinmonopolet.  
Las importaciones privadas para uso personal no requieren licencia, pero puede exigirse la 
documentación que certifique que las bebidas alcohólicas son para este uso.  
3.  Estos regímenes de licencias se aplican a las bebidas alcohólicas de todos los países.  
4.  La finalidad es reducir los daños que puede causar a la sociedad y a las personas el consumo de 
bebidas alcohólicas.  
5.  Las actividades comerciales correspon dientes a los apartados a) a e) de la respuesta 2 se regulan 
en el capítulo 2 de la Ley Nº 27 de Venta de Bebidas Alcohólicas (Ley del Alcohol), de 2 de junio 
de 1989. L a autorización para dedicarse al comercio mayorista se regula también en el Reglamento 
Nº 1451  sobre los  Derechos Especiales, de 11 de diciembre de 2001. L as importaciones privadas 
para uso personal se regulan en el párrafo 3 del artículo 2 -1 del capítulo  15 del Reglamento Nº 538 
sobre la  Venta de Bebidas Alcohólicas (Reglamento del Alcohol) , de 8 de junio de 2005. 
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor de las bebidas alcohólicas 
importadas en Noruega . Sin embargo, se requiere la autorización/licencia para realizar 
importaciones si dichas bebidas no son para uso personal (véase la respuesta a la pregunta 1).  
7.  a) Las solicitudes de autorización para dedicarse al comercio mayorista deben presentarse con 
un mes de antelación.  
b)  No se requiere licencia de importación siempre que las bebidas alcohólicas sean para uso 
personal.  
c)  No. 
d)  Para obtener la autorización para dedicarse al comercio mayorista hay que dirigirse a la Oficina 
de Evaluación Fiscal.  
8.  Ninguna . El solicitante puede interponer recurso de conformidad con la Ley de Administrac ión 
Fiscal de 27 de mayo de 2016. 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas de más de 18 años de edad (más de 20 años en el caso de bebidas alcohólicas 
con un grado volumétrico de alcohol superior al 22 %) pueden importar bebidas alcohólicas para uso 
personal . Pueden dedicarse al comercio mayorista las empresas inscritas en el registro (de su Oficina 
de Evaluación Fiscal actual) que gocen de buena reputación en relación con distintos aspectos . No se 
perciben  derechos de registro.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Para poder dedicarse al comercio mayorista es necesario facilitar la información solicitada por 
las autoridades fiscales en el formulario utilizado para el registro, de conformidad con el 
artículo  8-15 2) de la Ley de Administración Fiscal de 27 de mayo de 2016, incluyendo datos sobre 
las existencias, el almacén, el sistema de contabilidad y el volumen de negocio.  
11.  En las importaciones de comerciantes mayorist as debe constar el número de registro a 
continuación de los bienes importados.  
12.  No se imponen cargas administrativas.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 7 - 
  13.  No se exige el pago de un depósito ; sin embargo, en el segundo párrafo del artículo 14 -21 de 
la Ley de Pago de Impuestos se dispone que, en  el momento del registro o con posterioridad, la 
Oficina de Evaluación Fiscal puede exigir el compromiso de aportar garantías para el impuesto sobre 
el consumo al que queda sujeta la entidad en el futuro.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14.  No existe  período de validez para el registro como entidad sujeta al pago del impuesto sobre el 
consumo (mayoristas).  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada.  
16.  Las licencias no son transferibles.  
17.  No existen otras condiciones.  
Otros requisi tos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
3  PRODUCTOS MEDICINALES  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Necesitan obtener una licencia las empresas que quieran importar productos medicinales para su 
venta al por mayor . Están prohibidas las importaciones personales procedentes de países no 
pertenecientes a la Unión Europea (UE) o al Espacio Económico Europeo (EEE) . La Agencia Noruega 
de Medicamentos puede admitir una excepción cuando concurran circunstancias especiales . En tales 
casos se nece sita una licencia . Se ha de solicitar una licencia de importación . En la práctica, tales 
licencias se otorgan cuando la Dirección de Aduanas retiene un envío, pero no se pueden obtener 
con antelación.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licen cias 
2.  Los regímenes de licencias son los dos que se han mencionado supra . Los productos 
comprendidos son los productos medicinales.  
3.  Importaciones de las empresas de todos los países de la UE y el EEE : se necesita una licencia de 
importación . En el caso de p aíses situados fuera de esta zona se necesita una licencia de fabricación . 
Los productos medicinales que no estén destinados a uso médico pueden importarse de todos los 
países . En cuanto a las importaciones personales, se exige una licencia, una vez admiti da una 
excepción, cuando se trata de países no pertenecientes a la UE o al EEE.  
4.  La finalidad general del régimen de licencias es asegurar que los medicamentos que se vendan 
en el mercado noruego sean de buena calidad, eficaces y seguros.  
5.  Artículos 12 y 13 de la Ley Nº 132 de Productos Medicinales, de 4 de diciembre de 1992, 
Reglamento Nº 1219 sobre la  Venta al por Mayor, de 21 de diciembre de 1993, Reglamento Nº 1441 
sobre la  Producción e Importación de Productos Medicinales, de 2 de noviembre de 2004. E l concepto 
de producto medicinal queda definido por el Reglamento indicado supra . No se puede suprimir el 
régimen sin la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones de esta índole.  
7.  a) Las solicitudes de las empresas deben tramitarse en un plazo de 90 días, pero por lo general 
el plazo es mucho más corto . El plazo de 90 días se deduce del artículo 78 de la 
Directiva  2001/83/CE de la Unión Europea,  incorporado en el Reglamento Nº 2 sobre la  Venta 
al por Mayor . Cuando concurren circunstancias especiales se puede autorizar la importación 
de mercancías que han llegado a puerto sin licencia si más tarde se otorga una licencia de 
importación.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 8 - 
  Las solicit udes de particulares se tramitan en un día o en unos pocos días.  
b)  Generalmente no ; véase la respuesta 7 a).  
c)  No. 
d)  No. La Agencia Noruega de Medicamentos otorga la licencia . La Dirección de Aduanas controla 
las importaciones.  
8.  La solicitud se denieg a cuando la empresa no está registrada en Noruega . Se explican las razones 
de la denegación al solicitante, que puede recurrir la decisión ante el Ministerio de Salud y Asistencia 
Sanitaria de conformidad con un procedimiento administrativo . El solicitante  también puede remitir 
el asunto a un tribunal.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todo el mundo, tanto las empresas como los particulares, puede solicitar una licencia de 
importación . Las empresas deben estar registr adas en Noruega . No se perciben derechos de registro . 
La Agencia Noruega de Medicamentos publica una lista que recoge las empresas titulares de una 
licencia de importación ; véase https://legemiddelverket.no/english/import -wholesaling -and-
retailing . 
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Se presenta un formulario de solicitud . Las empresas tienen que cumplimentar el formulario y 
facilitar inform ación adicional si se les solicita.  
11.  El importador tiene que presentar la licencia de importación a la Dirección de Aduanas.  
12.  No. 
13.  No. 
Condiciones de las licencias  
14.  Normalmente, una licencia tiene una validez de cinco años, pero en algunos casos puede ser 
más corta . El período de validez puede ser prorrogado previa presentación de una solicitud a 
tal efecto.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
4  ARMAS DE FUEGO, COMPONENTES DE ARMAS DE FUEGO Y MUNICIONES  
Breve descripción  de los regímenes  
1.  La Ley Nº 1 de Armas de Fuego y Municiones, de 9 de junio de 1961, y el Reglamento Nº 904 
sobre  Armas de Fuego, Componentes de Armas de Fuego y Municiones, de 25 de junio de 2009, 
exigen una autorización del Jefe de Policía para poder rea lizar importaciones comerciales y 
no comerciales de armas de fuego, componentes de armas de fuego y municiones (no abarcadas 
por la Ley Nº 39 de Explosivos, de 14 de junio de 1974 [se aplica únicamente en Svalbard] ni por la 
Ley de Prevención de Incendios y Explosiones).  
Solo se pueden realizar importaciones comerciales de municiones procedentes de un Estado 
miembro abarcado por el Acuerdo del EEE de conformidad con la Directiva 93/15/CEE, de 5 de abril G/LIC/N/3/NOR/10  
- 9 - 
  de 1993, relativa a la armonización de las disposicion es sobre la puesta en el mercado y el control 
de los explosivos con fines civiles.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Autorizaciones civiles de las importaciones comerciales y no comerciales de armas de fuego, 
componentes de armas de fuego (cañones, cajones de mecanismos, armazones) y municiones.  
3.  El sistema de licencias de importación de armas de fuego, componentes de armas de fuego y 
municiones regula las importaciones procedentes de todos los países.  
4.  La finalidad de la autorizació n es tener la seguridad de que solamente las personas apropiadas 
importan armas de fuego, componentes de armas de fuego y municiones.  
5.  Ley Nº 1  de Armas de Fuego y Municiones, de 9 de junio de 1961, y Reglamento Nº 904 sobre  
Armas de Fuego, Componentes de A rmas de Fuego y Municiones, de 25 de junio de 2009. L a 
autorización es legalmente obligatoria . Ni el Gobierno ni el poder ejecutivo tienen la facultad de 
suprimir el régimen sin la aprobación del poder  legislativo.  
Procedimiento  
6.  No aplicable.  
7.  a) Para las importaciones comerciales y no comerciales de armas de fuego, componentes de 
armas de fuego y municiones se necesita una autorización de la autoridad policial antes de 
proceder a la importación.  
b)  No. 
c)  No. 
d)  Sí. El Jefe de la Policía.  
8.  Supervisión policial de las solicitudes de autorización para realizar importaciones comerciales:  
Además de comprobar que la persona que solicita una autorización de importación tiene licencia 
para comerciar con armas de fuego, componentes d e armas de fuego y municiones, y que la solicitud 
cumple las formalidades exigidas, la policía evalúa si el tipo y número de armas a que se refiere la 
solicitud son adecuados desde el punto de vista social, policial y de la seguridad.  
Se hacen saber al sol icitante las causas de la posible denegación.  
El solicitante tiene derecho a recurrir ante la Dirección Nacional de Policía . Los procedimientos se 
ajustan a la legislación administrativa de Noruega.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solici tar una licencia  
9.  Todo el mundo puede solicitar una autorización . Normalmente, solo se concederá una 
autorización de importación comercial a los vendedores o fabricantes de armas titulares de una  
licencia.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solic itar una licencia  
10.  En la solicitud para realizar importaciones comerciales de armas de fuego, componentes de 
armas de fuego y municiones, e importaciones no comerciales de municiones debe constar la 
siguiente información:  
-  nombre completo y dirección del solicitante (de la empresa);  
-  número, naturaleza o tipo, marca, nombre del modelo, mecanismo (tipos) y calibre, 
longitud del cañón y longitud total de las armas, para las importaciones de armas de 
fuego y componentes de armas de fuego;  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 10 - 
  -  cantidad y peso , para las importaciones de municiones;  
-  nombre y dirección del proveedor;  
-  si se espera que el envío llegue en varias remesas ; y 
-  quién ha concedido al solicitante la autorización para comerciar con armas de fuego,  etc. 
El importador debe proporcion ar también una copia del documento en el que figure el precio de  
compra.  
En la solicitud para realizar importaciones no comerciales de armas de fuego, componentes de armas 
de fuego y municiones debe constar la siguiente información:  
-  nombre completo y di rección, fecha y lugar de nacimiento, y empleo o profesión del 
solicitante;  
-  mecanismo (tipos) y calibre de las armas de fuego y componentes de las armas de  
fuego;  
-  posible uso que dará a las armas el solicitante ; y 
-  permiso de armas de fuego del solicitante, si lo posee.  
11.  Autorización del Jefe de Policía.  
12.  Los derechos por las importaciones comerciales de armas de fuego, componentes de armas de 
fuego y municiones ascienden al 1 % del valor, con un mínimo de NOK  125 y un máximo de 
NOK 6.150 (la tasa judicial multiplicada por 6) . Los derechos por las importaciones no comerciales 
de armas de fuego, componentes de armas de fuego y municiones ascienden a un mínimo de  
NOK 512 y un máximo de NOK  1.025.  
13.  En el caso de las importaciones comerciales de arm as de fuego, componentes de armas de 
fuego y municiones, el importador debe pagar los derechos cuando presenta la solicitud o dentro de 
los 14 días siguientes a la concesión de la autorización . No existe ninguna obligación específica de 
pagar por adelantad o o de depositar dinero para obtener una licencia.  
Condiciones de las licencias  
14.  La autorización para realizar importaciones comerciales de armas de fuego, componentes de 
armas de fuego y municiones tiene una validez de tres meses, prorrogables por otros tr es meses . 
La autorización para realizar importaciones no comerciales de armas de fuego, componentes de 
armas de fuego y municiones tiene una validez de seis meses, prorrogables por otros seis meses.  
15.  No. 
16.  No se puede transferir una autorización de importació n. 
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 11 - 
  5  SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, INCLUIDOS LOS ARTÍCULOS PIROTÉCNICOS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Para importar sustancias explosivas, incluidos los artículos pirotécnicos, se necesita una licencia 
de importación . Los productos figuran principalmente, pero no únicamente, en el capítulo 36 del 
Arancel de Aduanas de Noruega (SA 36.01 -36.04).  
Los explosivos producidos conforme a los acuerdos internacionales están sujetos solamente a una 
autoriz ación de transferencia.  
Las licencias de importación y las autorizaciones de transferencia están reguladas por la Ley Nº 20 
de Prevención de Incendios, Explosiones y Accidentes relacionados con Sustancias Peligrosas, de  
14 de junio de 2002, y de las Funcio nes de los Servicios de Extinción de Incendios en las Operaciones 
de Rescate . Concretamente, los artículos pirotécnicos están regulados por el Reglamento Nº 922 
sobre la  Manipulación de Sustancias Explosivas, de 26 de junio de 2002, y el Reglamento Nº 1199  
sobre  los Artículos Pirotécnicos, de 3 de octubre de 2013. 
Las sustancias explosivas están reguladas por el Reglamento Nº 844 sobre la  Manipulación Civil de 
Sustancias Explosivas, de 15 de junio de 2017. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Los explosivos abarcados por la Directiva 2014/28/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
de 26 de febrero de 2014 relativa a la armonizaci ón de las legislaciones de los Estados miembros en 
materia de comercialización y control de explosivos con fines civiles ( Explosivos con fines civiles | 
Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes [europa.eu] ) transferidos desde un país 
del EEE se rigen por el capítulo 4 del Reglamento sobre la  Manipulación Civil de Sustancias Explosivas 
y, en virtud del artículo 29 requieren un a autorización de transferencia.  
La importación de explosivos y municiones con fines técnicos procedentes de un país no 
perteneciente al EEE está sujeta a una autorización de importación (véase el artículo 31 del 
Reglamento sobre la  Manipulación Civil de S ustancias Explosivas).  
Los explosivos abarcados por el Reglamento sobre la  Manipulación Civil de Sustancias Explosivas 
son los materiales y objetos considerados explosivos por las Recomendaciones de las Naciones 
Unidas relativas al transporte de mercancías  peligrosas y que figuran en la clase 1 de dichas 
Recomendaciones.  
Los artículos pirotécnicos abarcados por la Directiva 2007/23/UE del Parlamento Europeo y del 
Consejo de 23 de mayo de 2007 sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos ( Artículos 
pirotécnicos | Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes [europa.eu] ) transferidos desde 
un país del EEE se rigen por el c apítulo 5 del Reglamento Nº 922 sobre la  Manipulación de Sustancias 
Explosivas, de 26 de junio de 2002, y en virtud del artículo 5 -1 requieren una autorización de 
transferencia.  
La importación de artículos pirotécnicos procedentes de un país no perteneciente al EEE está sujeta 
a una autorización de importación (véase el artículo 5 -1 del capítulo 5 del Reglamento sobre la  
Manipulación de Sustancias Explosivas).  
La categorización de  los artículos pirotécnicos es la siguiente:  
Artificios de pirotecnia:  
Categoría 1:  artificios de pirotecnia de muy baja peligrosidad y nivel sonoro 
insignificante destinados a ser utilizados en zonas delimitadas, incluidos los 
artificios de pirotecnia de stinados a ser utilizados dentro de edificios 
residenciales;  
Categoría 2:  artificios de pirotecnia de baja peligrosidad y bajo nivel sonoro destinados 
a ser utilizados al aire libre en zonas delimitadas;  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 12 - 
  Categoría 3:  artificios de pirotecnia de peligrosi dad media destinados a ser utilizados al 
aire libre en zonas de gran superficie y cuyo nivel sonoro no sea perjudicial 
para la salud humana;  
Categoría 4:  artificios de pirotecnia de alta peligrosidad destinados a ser utilizados 
exclusivamente por expertos , también denominados "artificios de 
pirotecnia para uso profesional " y cuyo nivel sonoro no sea perjudicial para 
la salud humana.  
Artículos pirotécnicos destinados al uso en teatros:  
Categoría T1:  artículos pirotécnicos de baja peligrosidad para su uso s obre el escenario;  
Categoría T2:  artículos pirotécnicos para su uso sobre el escenario destinados a ser 
utilizados exclusivamente por expertos.  
Otros artículos pirotécnicos:  
Categoría P1:  todo artículo pirotécnico que no sea un artificio de pirotecnia ni un artículo 
pirotécnico destinado al uso en teatros y que presente una baja 
peligrosidad;  
Categoría P2:  todo artículo pirotécnico que no sea un artificio de pirotecnia ni un artículo 
pirotécnico destinado al uso en teatros y que está destina do a ser 
manipulado o utilizado exclusivamente por expertos.  
3.  El régimen de licencias de importación se aplica a los explosivos procedentes de países no 
pertenecientes al EEE y a los artículos pirotécnicos de todos los países . El régimen que exige la 
autori zación de transferencia se aplica a los explosivos procedentes de países del EEE, pero no a los 
artículos pirotécnicos.  
4.  La finalidad del procedimiento de licencias de importación es garantizar la seguridad pública y no 
restringir la cantidad ni el valor de  las importaciones.  
5.  Véanse en la respuesta 1 en la ley y el reglamento en que se fundamenta el sistema de licencias.  
El régimen de licencias es legalmente obligatorio y el Gobierno no puede suprimirlo sin obtener el 
acuerdo del poder legislativo.  
La design ación de los productos que han de estar sujetos al trámite de licencias no depende de la 
facultad discrecional de la Administración sino que deriva directamente de la legislación . Por diversas 
razones, se puede eximir el cumplimiento de las disposiciones d el Reglamento sobre la  Manipulación 
de Sustancias Explosivas, a condición de que ello no contravenga los acuerdos internacionales 
firmados por Noruega (véase el artículo 17 -3). 
Procedimientos  
6.  No se aplica (no se imponen restricciones respecto de la cantidad ni el valor).  
7.  a) La solicitud de licencia debe presentarse con tiempo suficiente para que se pueda otorgar 
antes de que se lleve a cabo la importación . Normalmente, la tramitación de las solicitudes de 
licencias de importación se efectúa en una a dos semanas . Excepcionalmente se puede obtener 
una licencia en un plazo más corto, siempre que se cumplan todas las condiciones generales 
(documentación) y se disponga de los recursos administrativos necesarios.  
b)  No. 
c)  No. 
d)  Un único organismo, la D irección General de Protección Civil y Planificación de Emergencia, 
examina las solicitudes de licencias de importación . En cambio, los recursos se derivan a un 
órgano administrativo superior.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 13 - 
  8.  No existe circunstancia alguna para la denegación de una solici tud, aparte del incumplimiento de 
las disposiciones generales . Las razones de la denegación se dan a conocer al solicitante . Los 
solicitantes tienen derecho a interponer recurso si se les deniega la expedición de una licencia . Los 
recursos se remiten a un órgano administrativo superior, el Ministerio de Justicia y Seguridad 
Pública . Los recursos se remiten a la jurisdicción de primera instancia para una evaluación preliminar 
y luego pasan a una instancia superior que emite el fallo definitivo.  
Condiciones q ue deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Solamente las empresas registradas como fabricantes de explosivos pueden obtener una licencia 
de importación . Las empresas deben inscribirse en el Registro de Empresas Comerciales de Noruega : 
"Brønnøysund registeret" . Se percibe un derecho de registro . No existe una lista publicada de 
importadores autorizados . El artículo 5 -3 del Reglamento sobre  la Manipulación de Sustancias 
Explosivas exige la realización de un curso de importador a las empresas  que importan artículos 
pirotécnicos de las clases II, III y IV, y artículos pirotécnicos para uso teatral.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El formulario de muestra se publicó como parte de la notificación de Noruega de 2008. E l 
importador debe adjuntar también a la solicitud la siguiente información:  
-  documentación sobre el almacenamiento;  
-  documentación sobre la zona para destrucción;  
-  documentación sobre la zona de pruebas para la inspección inicial (se aplica ú nicamente 
a los artículos pirotécnicos).  
11.  La licencia de importación o la autorización de transferencia.  
12.  No se imponen derechos de licencia ni cargas administrativas a las importaciones, sino 
solamente el impuesto sobre el valor añadido.  
13.  No. 
Condiciones de las licencias  
14.  El período máximo de validez de la autorización de importación es de tres años, pero solamente 
hasta que se haya importado efectivamente el volumen de explosivos concedido . La licencia es 
improrrogable.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
6  ESPECIES AMENAZADAS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En virtud de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y 
Flora Silvestres (CITES), en la que Noruega es parte, la importac ión de especímenes de especies 
abarcadas por la Convención está sujeta a licencias . El objetivo de la CITES es que ninguna especie 
esté amenazada de extinción a causa de un comercio internacional no sostenible . Las especies 
abarcadas por la Convención se e numeran en los apéndices I, II o III en función del grado en que 
el comercio internacional afecta a cada una de ellas . Las importaciones de las especies enumeradas 
en los Apéndices I y II de la Convención son pertinentes a efectos de este cuestionario, pue sto que G/LIC/N/3/NOR/10  
- 14 - 
  su importación en Noruega requiere una licencia expedida por la Dirección General de Medio 
Ambiente, además de un permiso de exportación expedido por la autoridad CITES del Estado de  
exportación.  
La CITES se aplica en el sistema legal de Noruega me diante el Reglamento Nº  889 sobre  la 
Importación, Exportación, Reexportación y Transferencia o Posesión de Especies Amenazadas de 
Fauna y Flora Silvestres (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas, 
CITES), de 15 de junio de 2018, con las facultades legales que confieren:  
el artículo 26.2 de la Ley Nº  79, de 15 de junio de 2001 (Ley del Medio Ambiente de Svalbard, 
véase  http://lovdata.no/cgiwift/wiftldles?doc=/app/gratis/www/docroot/all/nl -20010615 -
079.html&emne=svalbardmilj%F8*&& ); 
el artículo 2 de la Ley Nº 2 de 27 de febrero de  1930 (Ley relativa a Jan Mayen, 
véase  http://lovdata.no/cgiwift/wiftldles?doc=/app/gratis/www/docroot/all/nl -19300227 -
002.html&emne=jan*%20 %2b%20mayen*&& ); 
los artículos 2 y 26 de la Ley Nº  100 de 19 de junio de 2009 (Ley de Diversidad  
del Medio  Ambiente,  véase  https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2009 -06-19-
100/KAPITTEL_3#%C2%A726 ); 
Delegación de facultades a la Dirección General de Medio Ambiente en virtud del párrafo 31 
del Reglamento Nº  889, de 15 de junio de 2018, sobre  las modificaciones de los Apéndices  I, II 
y III. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  La Convención establece un sistema para la cooperación entre todos los Estados que son parte 
en la misma, de manera que todas las importaciones, exportaciones, reexportaciones e 
introducciones procedentes del mar de especies abarcadas por la Convención estén autorizadas a 
través de un régimen de licencias . Los productos i ncluidos en el régimen de licencias son las especies  
(y sus subproductos) que aparecen enumeradas en uno de los tres Apéndices . Las finalidades del 
régimen son las siguientes:  
a)  imponer una limitación estricta al comercio de especímenes silvestres y subp roductos 
de las especies consideradas amenazadas (véase el Apéndice I);  
b)  establecer un sistema de control de los especímenes y subproductos susceptibles de 
verse amenazados, mediante el uso de un mecanismo de expedición de licencias 
(véanse los Apéndice s I y II);  
c)  permitir que los distintos países vigilen la importación en otros países de especímenes 
y subproductos de especies que solamente el país exportador considera amenazadas 
(véase el Apéndice III).  
3.  El régimen se aplica a las especies amenazadas originarias de cualquier país y exportadas desde 
cualquier país.  
4.  Véase el punto 1 supra . El régimen de licencias permite la importación de especies amenazadas 
y sus subproductos en circunstancias internacionalmente convenidas.  
5.  Véanse en el punto  1 supra  la ley y la disposición administrativa que constituyen el fundamento 
jurídico del trámite de licencias . Las especies amenazadas figuran en los Apéndices I, II y III . No es 
posible flexibilizar el régimen, ni modificar el fundamento jurídico.  
Proce dimientos  
6.  No se aplica (es decir, no hay restricciones cuantitativas).  
7.  a)  Normalmente las licencias de importación individuales se conceden después de un período de 
examen de entre una y cuatro semanas, siempre y cuando respondan a los criterios que rigen 
la expedición de permisos . Por consiguiente, se recomienda presentar la solicitud con la 
suficiente antelación para darles a las autoridades de la CITES un tiempo razonable para G/LIC/N/3/NOR/10  
- 15 - 
  examinarla antes de la fecha prevista de importación . Las licencias de i mportación no se 
suelen otorgar retroactivamente.  
b)  Véase el punto 7 a) supra . 
c)  No se aplica.  
d)  Las solicitudes de permisos son atendidas por la Dirección General de Medio Ambiente, que 
es el único órgano administrativo con el que el solicitante nec esita contactar.  
8.  Solo se puede denegar la solicitud de una licencia cuando esta no cumpla los criterios ordinarios 
establecidos en la Convención . En tal caso, las razones de la denegación se darán a conocer al 
solicitante, que puede presentar un recurso de  apelación ante el Ministerio de Clima y Medio 
Ambiente.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  No se exige tener la condición de ciudadano o de residente.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licen cia 
10.  Se requiere que el solicitante facilite información acerca del espécimen concreto de las especies 
que se solicitan para la importación, como el origen del espécimen y la finalidad de la solicitud de 
importación . El formulario  de solicitud  puede  encontr arse en https://soknadssenter.miljodirektorat
et.no/CitesSkjema/Startside/Index?s%C3%B8knadstypeId=35 . 
Todas las solicitudes deben ir acompañadas de  los documentos expedidos por las autoridades de 
la CITES en el país de origen o en los demás países de reexportación que autorizan la exportación . 
Cualquier producto que llegue a Noruega sin un permiso de exportación de la CITES debidamente 
autenticado no será despachado por el Servicio de Aduanas de Noruega y podrá ser decomisado.  
11.  Los documentos que se exigen al realizar la importación incluyen tanto los documentos 
auténticos de la CITES expedidos por las autoridades de la CITES en el país d e origen o en los demás 
países de reexportación que autorizan la exportación, como los documentos auténticos de la CITES 
expedidos por el Organismo de Medio Ambiente de Noruega que autorizan la importación.  
12.  No se perciben derechos.  
13.  No se aplica.  
Condicione s de las licencias  
14.  La validez de los permisos de importación de la CITES no está sujeta a reglamentación.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 16 - 
  7  PUNTEROS LÁSER MUY POTENTES  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En Noruega se aplica un régimen de licencias no automáticas para los punteros láser muy 
potentes . La autoridad competente en materia de expedición de licencias es la Autoridad Noruega 
de Seguridad Nuclear y Radiológica . Se necesita una licencia para poseer, f abricar, importar, 
exportar, utilizar o vender punteros láser muy potentes en Noruega . Las licencias se conceden a 
quienes tengan una necesidad legítima de utilizar punteros láser muy potentes.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  La licencia es obligatoria para todos los importadores de punteros láser muy potentes de las 
clases 3R, 3B y 4 . La licencia puede concederse para un plazo determinado.  
3.  El régimen tiene un ámbito de aplicación mundial.  
4.  Las importaciones no se regulan sobre una base cuanti tativa . El objetivo del régimen de licencias 
es evitar el uso nocivo y potencialmente peligroso de los punteros láser muy potentes . Su finalidad 
general es garantizar el uso adecuado de la radiación, prevenir sus efectos nocivos para la salud 
humana y cont ribuir a la protección del medio ambiente.  
5.  El régimen de licencias está prescrito en el artículo 6 de la Ley Noruega de Protección Radiológica 
y está enunciado con más detalle en el artículo 10 del Reglamento Noruego sobre  la Protección 
Radiológica.  
Ley Nº 36 de Protección Radiológica y Uso de la Radiación,  de 12 de mayo de 2000: 
en noruego: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2000 -05-12-36?q=str%C3%A5levern . 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . 
Reglamento Nº 1659  sobre la Protección Radiológica y el Uso de la Radiación, de 16 de diciembre 
de 2016: 
en noruego:  https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016 -12-16-
1659?q=str%C3%A5levern . 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . 
Por consiguiente, el régimen de licencias es legalmente obligatorio  y la designación de los productos 
que han de quedar sujetos al trámite de licencias no se deja al arbitrio de la Administración . El 
Gobierno tiene la facultad de suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder 
legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor de las importaciones.  
7.  En el marco de este sistema no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto ni 
para las importaciones procedentes de un país determinado.  
a)  El plazo de tramitación de las solicitudes es de 30 días.  
b)  Las solicitudes de importación deben presentarse por escrito . Se tramitan sin demoras 
innecesarias.  
c)  La presentación de las solicitudes de licencias no está limitada a una época determinada 
del año. 
d)  La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica expide la licencia.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 17 - 
  8.  La licencia se concede si se cumplen los criterios establecidos . Solo se puede denegar la solicitud 
si esta no cumple los criterios ordinarios . Las causas del rechazo se hacen saber al solicitante en la 
decisión . Se puede interponer un recurso contra las decisiones de la Autoridad Noruega de Seguridad 
Nuclear y Radiológica ante el Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria.  
Condiciones que deben reunir los i mportadores para poder solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia de 
importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En la solicitud deberá figurar la siguie nte información : nombre y dirección del solicitante, 
número de partida arancelaria según el Arancel de Aduanas de Noruega, designación de los 
productos, declaración de uso final, país de origen y cualquier otra información pertinente 
(fecha,  firma, número de teléfono y referencia).  
Solo se concede la autorización cuando:  
a)  el solicitante puede documentar que el puntero láser ha sido diseñado, clasificado y 
etiquetado de conformidad con las prescripciones establecidas en el artículo 35;  
b)  el solicitante puede documentar que su uso previsto está justificado de conformidad con 
el artículo 5 ; y 
c)  no existen razones para creer que el puntero láser se utilizará de manera indebida.  
Se pueden conceder autorizaciones a empresas y a personas particulares . Una au torización puede 
abarcar varios punteros láser y tener una duración limitada.  
La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede establecer condiciones adicionales 
para garantizar que la radiación se utiliza de manera justificada y prevenir sus efectos nocivos para 
la salud humana . Pueden ser condiciones adicionales relativas al uso de la radiación, el registro, la 
notificación, la competencia, la formación, la seguridad, el uso de equipos de medición, las 
actividades de mantenimiento, el control  de la calidad de los aparatos y los equipos que emiten 
radiaciones, los sistemas de devolución, las garantías financieras, la importación, la exportación, la 
preparación para situaciones de emergencia y el diseño de instalaciones.  
La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede anular o modificar las condiciones 
de una autorización, o establecer condiciones nuevas, y, si fuese necesario, retirar una 
autorización  si: 
a)  las condiciones establecidas o las órdenes adoptadas en virtud de la Ley de Protección 
Radiológica son ignoradas de forma sustancial o repetida ; o 
b)  se desprende de una autorización emitida en virtud de los artículos 9 o 10 o del 
artículo  35 de la Ley de la Administración Pública.  
11.  En el momento de la importación, se debe pres entar a la aduana la decisión de la Autoridad de 
otorgar una licencia.  
12.  No se perciben cargas ni otros derechos de licencia.  
13.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia p uede tener una duración limitada si la Autoridad así lo decide.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 18 - 
  17.  No existen otras condiciones a las que esté sujeta la expedición de una licencia que las 
citadas  supra  en la pregunta 10.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Las importaciones no están sujetas a otros procedimientos administrativos previos.  
19.  No se aplica.  
8  FUENTES R ADIACTIVAS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  La autoridad competente en materia de fuentes radiactivas es la Autoridad Noruega de Seguridad 
Nuclear y Radiológica . El Reglamento Noruego sobre la Protección Radiológica y el Uso de la 
Radiación establece los  niveles de exención aplicables a los diferentes isótopos radiactivos . Se 
requiere autorización (mediante licencia o registro) para importar fuentes radiactivas (incluidos los 
radiofármacos) cuya actividad supere los niveles de exención establecidos . La autorización mediante 
registro es un tipo de autorización simplificada que consiste en la inscripción de la fuente en un 
registro nacional electrónico de fuentes radiactivas antes de la importación . La autorización mediante 
licencia entraña un proceso de sol icitud que conlleva el examen y la evaluación de la información 
pertinente . La licencia tiene una fecha de vencimiento.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  La licencia es obligatoria en función del ámbito de utilización de la fuente radiactiva o  de su 
intensidad . Algunos ejemplos de ámbitos en los que se requieren licencias de importación son la 
radiografía industrial, las operaciones de diagrafía, la investigación exhaustiva, la administración de 
radiofármacos a seres humanos y la radioterapia e n humanos . La licencia es obligatoria para todos  
los importadores de fuentes radiactivas intensas, es decir, aquellas cuya radiactividad 
supere  2x106 veces los niveles de exención, así como todos los radiofármacos que superen el nivel 
exención.  
3.  El régimen tiene un ámbito de aplicación mundial.  
4.  El objetivo del régimen de licencias es evitar el uso nocivo y potencialmente peligroso de las 
fuentes radiactivas y garantizar la manipulación segura de las fuentes radiactivas en desuso . Su 
finalidad general  es garantizar el uso adecuado de la radiación, prevenir sus efectos nocivos para la 
salud humana y contribuir a la protección del medio ambiente.  
5.  El sistema de autorizaciones está prescrito en el artículo 6 de la Ley Noruega de Protección 
Radiológica y es tá enunciado con más detalle en los artículos 9 (licencias) y 13 (registro) del 
Reglamento Noruego sobre la  Protección Radiológica.  
Ley Nº 36 de Protección Radiológica y Uso de la Radiación,  de 12 de mayo de 2000: 
en noruego: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2000 -05-12-36?q=str%C3%A5levern ; y 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . 
Reglamento Nº 1659  sobre la Protección Radiol ógica y el Uso de la Radiación, de 16 de diciembre 
de 2016: 
en noruego:  https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016 -12-16-
1659?q=str%C3%A5levern . 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . 
Por consiguiente, el sistema de autorizaciones es legalmente obligatorio y la designación de los 
productos que han de quedar sujetos a autorización no se deja al arbitrio de la Administración . El 
Gobierno tiene la facultad de suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder 
legislativo.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 19 - 
  Procedimientos  
6.  No se aplican restricciones nacionales respecto de la cantidad y el valor de las importaciones . No 
obstante, la Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede imponer restricciones 
relativas a la actividad o al tipo de fuentes que pueden importar los titulares.  
7.  En el marco de este sistema no rigen límites cuantitativos para la importación de  un producto ni 
para las importaciones procedentes de un país determinado.  
a)  El plazo de tramitación de una solicitud es de tres semanas . Para los asuntos urgentes, existe 
la posibilidad de obtener licencias en un plazo más corto.  
b)  Las solicitudes de importación deben presentarse por escrito . Se tramitan sin demoras 
innecesarias.  
c)  La presentación de las solicitudes de licencias no está limitada a una época determinada 
del año. 
d)  La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica expide la lic encia.  
8.  Se puede denegar la solicitud de licencia cuando el solicitante no demuestre que la fuente se 
utilizará de manera justificada, optimizada y segura . Las causas del rechazo se hacen saber al 
solicitante en la decisión.  Se puede interponer un recurso c ontra las decisiones de la Autoridad 
Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica ante el Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones  tienen derecho a solicitar una licencia de 
importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El solicitante debe documentar que el uso previsto de la radiación está justificado y optimizado . 
La información exigida depende d el ámbito de utilización de la fuente radiactiva . Los formularios de 
solicitud no están traducidos al inglés . En la solicitud deben figurar el nombre de la empresa, su 
número y su dirección, y se requiere que el solicitante facilite información acerca de l a competencia, 
las instrucciones, los procedimientos, las evaluaciones y los equipos de seguridad, el registro de la 
fuente, el plan de preparación frente a situaciones de emergencia y el sistema de gestión de las 
fuentes en desuso.  
La Autoridad Noruega de  Seguridad Nuclear Radiológica puede establecer otras condiciones en la 
licencia con el fin de garantizar el uso justificado de la radiación y prevenir sus consecuencias 
perjudiciales en la salud humana . Pueden ser condiciones adicionales relativas al uso de la radiación, 
el registro, la notificación, la competencia, la formación, la seguridad, el uso de equipos de medición, 
las actividades de mantenimiento, el control de la calidad de los aparatos y los equipos que emiten 
radiaciones, los sistemas de devol ución, las garantías financieras, la importación, la exportación, la 
preparación para situaciones de emergencia y el diseño de instalaciones.  
La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede anular o modificar las condiciones 
de una autorizaci ón, o establecer condiciones nuevas, y, si fuese necesario, retirar una 
autorización  si: 
a)  los inconvenientes derivados del uso de la radiación resultan mucho mayores o 
diferentes de lo que se esperaba cuando se concedió la autorización;  
b)  los inconven ientes derivados del uso de la radiación pueden reducirse sin que ello 
suponga un costo desmedido para la empresa;  
c)  el uso de la radiación puede reducirse o sustituirse de forma significativa (véase el 
artículo  23); 
d)  las condiciones establecidas o la s órdenes adoptadas en virtud de la Ley de Protección 
Radiológica se ignoran de forma sustancial o repetida ; o G/LIC/N/3/NOR/10  
- 20 - 
  e)  se desprende de una autorización emitida en virtud de los artículos 9 o 10 o del 
artículo  35 de la Ley de la Administración Pública.  
11.  En el momento de la importación se debe presentar la documentación del registro y/o la licencia 
a la aduana.  
12.  No se perciben cargas ni otros derechos de licencia.  
13.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de un adelanto.  
Condicione s de las licencias  
14.  Por norma general, la licencia tiene una validez de entre uno y diez años en función de la 
actividad de la fuente y del ámbito de utilización, pero se puede prorrogar o renovar si el importador 
lo solicita.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No existen otras condiciones a las que esté sujeta la expedición de una licencia que las 
citadas  supra  en la pr egunta 10.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Se exige una autorización no solo para importar fuentes radiactivas, sino también para para 
utilizarlas . Los mayoristas que deseen importar y vender radiofármacos necesitan una autorización 
de la Agen cia Noruega de Medicamentos.  
19.  No se aplica.  
9  SOLÁRIUMS CON FINES COSMÉTICOS  
Breve descripción de los regímenes  
1.  En Noruega se aplica un régimen de licencias no automáticas para los soláriums con fines 
cosméticos . La autoridad competente en materia de expedici ón de licencias es la Autoridad Noruega 
de Seguridad Nuclear y Radiológica . Se necesita una licencia para importar o fabricar soláriums con 
fines cosméticos en Noruega.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  La licencia es obligatoria para todos lo s importadores de soláriums con fines cosméticos . La 
licencia puede concederse para un plazo determinado.  
3.  El régimen tiene un ámbito de aplicación mundial.  
4.  Las importaciones no se regulan sobre una base cuantitativa . El objetivo del régimen de licencias 
es asegurar que los soláriums que se importan en Noruega se hayan fabricado, medido, clasificado 
y etiquetado de conformidad con la norma europea armonizada EN 60335 -2-27 y cumplan los 
requisitos aplicables a los soláriums de UV de tipo 3 con arreglo a la no rma. Su finalidad general es 
garantizar el uso adecuado de la radiación, prevenir sus efectos nocivos para la salud humana y 
contribuir a la protección del medio ambiente.  
5.  El régimen de licencias está prescrito en el artículo 6 de la Ley Noruega de Protección Radiológica 
y está enunciado con más detalle en el artículo 9 del Reglamento Noruego sobre la  Protección 
Radiológica.  
Ley Nº 36 de Protección Radiológica y Uso de la Radiación,  de 12 de mayo de 2000: 
en noruego: https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2000 -05-12-36?q=str%C3%A5levern . 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . G/LIC/N/3/NOR/10  
- 21 - 
  Reglamento Nº 1659  sobre la Protección Radiológ ica y el Uso de la Radiación, de 16 de diciembre 
de 2016: 
en noruego:  https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016 -12-16-
1659?q=str%C3%A5levern . 
en inglés: https://dsa.no/en/legislation . 
Por consiguiente, el régimen de licencias es legalmente obligatorio y la designación de los productos 
que han de quedar sujetos al trámite de licencias no se deja al ar bitrio de la Administración . El 
Gobierno tiene la facultad de suprimir el régimen sin necesidad de obtener el acuerdo del poder 
legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor de las importaciones.  
7.  En el marco de este sistema no rigen límites cuantitativos para la importación de un producto ni 
para las importaciones procedentes de un país determinado.  
a)  El plazo de tramitación de las solicitudes es de 30 días.  
b)  Las solicitudes de importación deben pre sentarse por escrito . Se tramitan sin demoras 
innecesarias.  
c)  La presentación de las solicitudes de licencias no está limitada a una época determinada 
del año. 
d)  La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica expide la licencia.  
8.  La licencia se  concede si se cumplen los criterios establecidos . Solo se puede denegar la solicitud 
si esta no cumple los criterios ordinarios . Las causas del rechazo se hacen saber al solicitante en la 
decisión . Se puede interponer un recurso contra las decisiones de l a Autoridad Noruega de Seguridad 
Nuclear y Radiológica ante el Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicit ar una licencia de 
importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En la solicitud deberá figurar la siguiente información : nombre y dirección del solicitante, 
número de partida arancelaria según el Arancel de Aduanas de N oruega, designación de los 
productos, declaración de uso final, país de origen y cualquier otra información pertinente 
(fecha,  firma, número de teléfono y referencia).  
La autorización solo se concede si el solicitante puede documentar que los soláriums se han 
fabricado, medido, clasificado y etiquetado de conformidad con las prescripciones establecidas en el 
artículo 36.  
La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede establecer condiciones adicionales 
para garantizar que la radiación se utili za de manera justificada y prevenir sus efectos nocivos para 
la salud humana . Pueden ser condiciones adicionales relativas al uso de la radiación, el registro, la 
notificación, la competencia, la formación, la seguridad, el uso de equipos de medición, las 
actividades de mantenimiento, el control de la calidad de los aparatos y los equipos que emiten 
radiaciones, los sistemas de devolución, las garantías financieras, la importación, la exportación, la 
preparación para situaciones de emergencia y el diseño de  instalaciones.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 22 - 
  La Autoridad Noruega de Seguridad Nuclear y Radiológica puede anular o modificar las condiciones 
de una autorización, o establecer condiciones nuevas, y, si fuese necesario, retirar una 
autorización  si: 
a)  las condiciones establecidas o la s órdenes adoptadas en virtud de la Ley de Protección 
Radiológica son ignoradas de forma sustancial o repetida ; o 
b)  se desprende de una autorización emitida en virtud de los artículos 9 o 10 o del 
artículo  35 de la Ley de la Administración Pública.  
11.  En el momento de la importación, se debe presentar a la aduana la decisión de la Autoridad de 
otorgar una licencia.  
12.  No se perciben cargas ni otros derechos de licencia.  
13.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito o de u n adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  La licencia puede tener una duración limitada si la Autoridad así lo decide.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No existen otras condiciones a las que esté sujeta la expedición de una licencia que las 
citadas  supra  en la pregunta 10.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Las importaciones no están sujetas a otros procedimient os administrativos previos.  
19.  No se aplica.  
10  PRODUCTOS DE TABACO Y EQUIPO DE FABRICACIÓN DE TABACO  
Breve descripción de los regímenes  
1.  Desde el 1 de noviembre de 2020, Noruega cuenta con un régimen de licencias para la 
importación, exportación y fabricación de  productos de tabaco y equipos de fabricación de tabaco.  
Está prohibido importar, exportar y fabricar productos de tabaco y equipos de fabricación de tabaco 
sin un permiso . Los particulares pueden importar productos de tabaco para uso personal sin un  
permi so. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias automáticas se aplica a todos los tipos de productos de tabaco y equipos 
de fabricación de tabaco.  
3.  El régimen se aplica a todos los países.  
4.  La finalidad es limitar los perjuicios pa ra la salud asociados al consumo de tabaco garantizando 
que la venta de productos de tabaco se lleva a cabo de conformidad con las disposiciones de la 
Ley de Prevención del Tabaquismo . El régimen tiene asimismo por objeto asegurar la supervisión de 
la cade na de suministro de los productos de tabaco para evitar el comercio ilícito.  
El artículo 6 del Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco obliga a 
las Partes a prohibir la elaboración, exportación e importación de productos d e tabaco y equipo de 
fabricación o a establecer un régimen de licencias para estas actividades . Noruega ha optado por 
cumplir esta obligación y ha establecido un régimen de licencias.  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 23 - 
  5.  El fundamento legal del régimen de licencias figura en el artículo 8 de la Ley Nº 14  de Prevención 
del Tabaquismo, de 9 de marzo de 1973. 
En noruego: https://lovdata.no/lov/1973 -03-09-14. 
El régimen de licencias se enuncia con más detalle en el Reglamento Nº 1446 sobre los Sistemas de 
Registro y Concesión de Licencias para los Productos de Tabaco, etc., de 21 de septiembre de 2017. 
En noruego: https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2017 -09-21-1446?q=tobakk . 
El régimen de licencias es legalmente obligatorio . La legislación no deja la designación de los 
productos que han de quedar sujetos al trámite de licencia s al arbitrio de la Administración . Ni el 
Gobierno ni el poder ejecutivo tienen la facultad de suprimir el régimen sin obtener el acuerdo del 
poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se imponen restricciones respecto de la cantidad y el valor de las importacio nes. 
7.  No se imponen límites cuantitativos a la importación de un producto o a las importaciones 
procedentes de un país determinado.  
a)  El plazo de tramitación de las solicitudes es de 30 días . No es posible obtener las licencias en 
un plazo más corto (por ejemplo, para las mercancías que llegan a puerto sin licencia).  
b)  No puede extenderse una licencia de manera inmediata previa petición en ese sentido.  
c)  No existen limitaciones en cuanto al período del año en que puede presentarse la solicitud de 
licencia o efectuarse la importación.  
d)  De examinar las solicitudes de licencia se ocupa la Dirección General de Salud de Noruega . No 
hace falta transmitirlas a otros órganos a efectos de visado, registro o aprobación . El 
importador no tiene que dirigirse a m ás de un órgano administrativo.  
8.  La licencia se concede si se cumplen los criterios establecidos . Solo se puede denegar la solicitud 
si esta no cumple los criterios ordinarios . Las causas del rechazo se hacen saber al solicitante en la 
decisión . Se puede in terponer un recurso contra las decisiones de la Dirección General de Salud de 
Noruega ante el Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria de conformidad con el artículo 28 de la 
Ley de la Administración Pública: https://lovdata.no/NLE/lov/1967 -02-10/§28 . 
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia de 
importación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En la solicitud deberá figurar la siguiente información:  
a) nombre de la empresa, número, dirección e información de contacto, así como 
información relativa a cualquier empresa subcontratada;  
b) información  relativa al tipo de permiso que se solicita;  
c) extracto de las cuentas empleadas en las transacciones;  
d) información sobre las personas que ejercen una influencia significativa en la empresa;  
e) documentación relativa al propietario de la empresa que solicita la licencia;  G/LIC/N/3/NOR/10  
- 24 - 
  f) información relativa a los productos de tabaco y los equipos de fabricación abarcados 
por la solicitud de licencia, incluso los grupos de productos, designación de los 
productos, nombre, marca registrada, diseño, modelo o marca, y número de serie del 
equipo de fabricación.  
g) descripción del uso previsto de los productos de tabaco y mercado en el que se 
pretenden comercializar, y un informe que detalle qué proporción de oferta con respecto 
a la demanda sería razonable esperar;  
h) plan del sistema de control interno que incluya los procedimientos para una buena 
circulación y un correcto almacenamiento de las mercancías y, en función del caso, la 
documentación relativa al seguro y la seguridad física del inventario y los centros de 
producción;  
i) documentación relativa al acceso y planos de los centros de producción;  
j) certificado policial completo y exhaustivo.  
La Dirección General de Salud de Noruega también puede solicitar que el importador presente:  
a) el certificado y posiblemente la escritura de constitución de la empresa;  
b) los extractos bancarios de las cuentas que se utilizan a efectos de transacciones;  
c) el plan financiero y el presupuesto de explotación y de liquidez.  
El formulario de solicitud puede encontrar se en: Altinn - Søknad om bevilling for innførsel, utførsel 
og produksjon av tobakksvarer . 
11.  No se exige ningún d ocumento al realizarse la importación, ya que las licencias se inscriben en 
un registro público.  
12.  El solicitante debe pagar una carga administrativa (tasa de solicitud) de NOK  15.000.  
13.  La tasa de solicitud cubre los costos administrativos derivados de la sol icitud de importación . La 
tasa de solicitud no es reembolsable y debe abonarse al presentar la solicitud.  
Condiciones de las licencias  
14.  No hay límites al período de validez de una licencia.  
15.  No se imponen sanciones porque una licencia no haya sido utilizada o haya sido utilizada solo 
en parte.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No existen otras condiciones a las que esté subordinada la expedición de una licencia.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Las importaciones no están sujet as a otros procedimientos administrativos previos.  
19.  Las divisas se proporcionan automáticamente.  
__________