G/LIC/N/2/GBR/4  
24 de febrero  de 2021 
(21-1585) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5.1 A 5.4 DEL ACUERDO1 
REINO UNIDO 
La siguiente notificación, de fecha 2 de febrero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Reino Unido  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Legislación de la UE mantenida2: 
 
1. Reglamento (UE) N º 517/2014 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 16 de abril de 2014 , sobre los gases fluorados de 
efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 842/2006 (Texto pertinente a efectos del EEE), incorporado al 
ordenamiento jurídico en virtud de la Ley de Retirada de la UE.  
 
Legislación del Reino Unido : 
 
2. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y 
los Gases Fluorados de Efecto Invernadero (Modificación, etc.) 
(Salida de la UE) de 2019  
3. Reglamento sobre las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y 
los Gases Fluorados de Efecto Invernadero ( Modificación, etc.) 
(Salida de la UE) de 2020  
3 Fecha de publicación  1. 16 de abril de 2014  
2. 14 de marzo de 2019  
3. 14 de octubre de 2020  
4 Fecha de entrada en vigor  1. 16 de abril de 2014  
2. 31 de diciembre de 2020  
3. 31 de diciembre de 2020  
5 Enlace al sitio web/  
Publicación oficial de la 
nueva reglamentación/ 
procedimiento  1. https://www.legislation.gov.uk/eur/2014/517  
2. https://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/583/contents/made  
3. https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2020/9780348213263/contents  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la reglamentación 
(PDF) para la Secretaría?   Sí. (Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la  
notificación ) 
 
 No. 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del artículo 1.4 a) y el artículo 8.2 b) con respecto a la 
ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rellenando este formulario de manera completa y  
detallada.  
2 Algunas nor mas de la Unión Europea se han mantenido en el ordenamiento jurídico del Reino Unido en 
virtud de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y de la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) 
de 2020, con pequeñas modificaciones para asegurar su viab ilidad.  G/LIC/N/2/GBR/4  
- 2 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias3; (sírvanse responder las pregunta s 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento : ______ _________;  (sírvanse responder 
las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de  licencias  Se adjunta en el anexo.  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático :  
 
No automático :  
10 Finalidad administrativa/ 
medida que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del  mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la 
Carta de las Naciones Unidas y otros tratados internacionales 
(CITES, Convenio de Basilea, Convenio de Rotterdam, 
resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones 
Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los contingentes 
arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y materias 
fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: _______ _____________ ______ ( sírvanse especificar ) 
11 Órgano u órganos 
administrativos para la 
presentación de las  
solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento : Agencia de Medio  Ambiente  
 
Dirección:  
 
Servicios de Comercio y Reglamentación en materia de Cambio 
Climático  
Richard Fairclough House,  
Knutsford Road  
Warrington  
Cheshire  
WA4 1HT  
 
Sitio web: https://www.gov.uk/government/organisations/environment -
agency  
Teléfono : 0370 8506506  
Correo electrónico: f-gassuppor t@environment -agency.gov.uk  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento : Agencia de Medio  Ambiente  
 
Dirección:  
 
Centro Nacional de Atención al Cliente  
PO Box 544  
Rotherham  
S60 1BY  
Reino Unido  
 
 
3 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están en vigor 
pero se notifican por primera vez al C omité.  G/LIC/N/2/GBR/4  
- 3 - 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Sitio web:  https://www.gov.uk/government/organisations/environment -
agency  
Teléfono : 0370 8506506  
Correo electrónico: f-gassupport@environment -agency.gov.uk  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  En curso.  
14 Resumen de la notificación 
en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC  Para importar y exportar gases fluorados, los comerciantes deben 
contar previamente con un registro de licencia válido . Además, en el 
caso de la importación de hidrofluorocarburos (HFC) a granel, la 
cantidad de HFC comercializa da (por ejemplo, las importaciones 
despachadas a libre práctica) está sujeta a contingentes anuales.  
En la siguiente dirección se pueden consultar orientaciones para los 
comerciantes que importan o exportan hidrofluorocarburos (HFC):  
https://www.gov.uk/guidance/fluorinated -gases -and-ozone -depleting -
substances -how-to-do-business -from-1-january -2021#gb -regulation -
of-f-gas-and-ods 
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo d e 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Terminación  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos en los 
procedimientos  existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de  licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción de la cantidad/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sob re las 
condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos que expiden las  licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización , etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros : _______ ____________________ __ (sírvanse especificar ) 
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la OMC)   
 
_______________   G/LIC/N/2/GBR/4  
- 4 - 
  ANEXO  
Gases a granel  
 
Código de 
producto  Designación  
2903392100  Difluorometano  
2903392300  Trifluorometano  
2903392410  Pentafluoroetano  
2903392490  1,1,1 -trifluoroetano  
2903392500  1,1-difluoroetano  
2903392610  1,1,1,2 -tetrafluoroetano  
2903392690  Los demás  
2903392710  1,1,1,3,3 -pentafluoropropano  
2903392715  1,1,2,2,3 -pentafluoropropano (HFC -245ca )  
2903392720  1,1,1,2,3,3,3 -heptafluoropropano (HFC -227ea)  
2903392722  1,1,1,2,2,3 -hexafluoropropano (HFC -236cb)  
2903392724  1,1,1,2,3,3 -hexafluoropropano (HFC -236ea)  
2903392726  1,1,1,3,3,3 -hexafluoropropano (HFC -236fa) 
2903392791  Los demás  
2903392920  Fluorometano (fluoruro de metilo) (HFC -41) 
2903392922  Fluoroetano (fluoruro de etilo) (HFC -161) 
2903392924  1,2-difluoroetano (HFC -152)  
2903392925  1,1,1 -trifluoroetano (HFC -143a)  
2903392926  1,1,2 -trifluoroetano (HFC -143) 
2903392928  1,1,2,2 -tetrafluoroetano (HFC -134) 
2903392930  1,1,1,2,2,3,4,5,5,5 -decafluoropentano (HFC -43-10mee)  
2903392932  1,1,1,3,3 -pentafluorobutano (HFC -365mfc)  
2903392991  Los demás  
3824781000  Que contengan solo 1,1,1 -trifluoroetano y pentafluoroetano  
3824781010  R507A [que contengan un 50% de pentafluoroetano (HFC -125) y un 50%  
de 1,1,1 -trifluoroetano (HFC -143a)]  
3824781090  Los demás  
3824782000  1,1,1 -trifluoroetano, pentafluoroetano y 1,1,1,2 -tetrafluoroetano  
3824782010  R404A [que contengan un 52% de 1,1,1 -trifluoroetano (HFC -143a), un 44% de 
pentafluoroetano (HFC -125) y un 4% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a)]  
3824782090  Los demás  
3824783000  Que contengan solo difluorometano y pentafluoroetano  
3824783010  R410A [que contengan un 50% de pentafluoroetano (HFC -125) y un 50% de difluorometano 
(HFC-32)] 
3824783090  Los demás  
3824784000  Mezclas que contengan derivados halogenados de metano, etano o propano  
- Que contengan solo difluorometano, pentafluoroetano y 1,1,1,2 -tetrafluoroetano  
3824784010  R407A [que contengan un 40% de pentafluoroetano (HFC -125), un 40%  
de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a) y un 20% de difluorometano (HFC -32)] 
3824784020  R407C [que contengan un 52% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a), un 25% de 
pentafluoroetano (HFC -125) y un 23% de difluorometano (HFC -32)] 
3824784030  R407F [que contengan un 40% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a), un 30% de 
difluorometano (HFC -32) y un 30% de pentafluoroetano (HFC -125)]  
3824784040  R407H [que contengan un 52,5% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a), un 32,5% de 
difluorometano (HFC -32) y un 15% de pentafluoroetano (HFC -125)]  
3824784090  Las demás  
3824788000  Mezclas que contengan derivados halogenados de metano, etano o propano  
- Que contengan hidrofluorocarburos insaturados  
3824788010  R448A [que contengan un 26% de difluorometano (HFC -32), un 26% de pentafluoroetano 
(HFC-125), un 21% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a), un 20%  
de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf) y un 7% de 1,3,3,3 -tetrafluoropropeno 
(HFC-1234ze) ]  
3824788011  R449A [que contengan un 25,7% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a), un 25,3% 
de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf), un 24,7% de pentafluoroetano (HFC -125) y 
un 24,3% de difluorometano (HFC -32)] 
3824788020  R450A [que contengan un 58% de 1,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234ze) y un 42% 
de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a)]  
3824788021  R452A [que contengan un 59% de pentafluoroetano (HFC -125), un 30%  
de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf) y un 11% de difluorometano (HFC -32)] 
3824788030  R452B [que contengan un 67% de difluorometano (HFC -32), un 26%  
de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf) y un 7% de pentafluoroetano (HFC -125)]  G/LIC/N/2/GBR/4  
- 5 - 
  Código de 
producto  Designación  
3824788031  R455A [que contengan un 75,5% de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf),  
un 21,5% de difluorometano (HFC -32) y un 3% de dióxido de carbono]  
3824788040  R513A [que contengan un 56% de 2,3,3,3 -tetrafluoropropeno (HFC -1234yf) y  
un 44% de  1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a)]  
3824788041  R514A [que contengan un 74,7% de 1,1,1,4,4,4 -hexafluoro -2-buteno (HFC -1336mzz) y 
un 25,3% de trans -1,2-dicloroetileno]  
3824788091  Las demás  
3824789005  Suspensiones  
3824789010  R508A [que contengan un 61% de hexafluoroetano (perfluoroetano) (PFC -116) y  
un 39% de trifluorometano (fluoroformo) (HFC -23)] 
3824789011  R508B [que contengan un 54% de hexafluoroetano (perfluoroetano) (PFC -116) y  
un 46% de trifluorometano (fluoroformo) (HFC-23)] 
3824789020  R422D [que contengan un 65,1% de pentafluoroetano (HFC -125), un 31,5%  
de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a) y un 3,4% de isobutano]  
3824789021  R417A [que contengan un 50% de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a),  
un 46,6% de pentafluoroetano (HFC -125) y un 3,4% de isobutano]  
3824789030  R419A [que contengan un 77% de pentafluoroetano (HFC -125), un 19%  
de 1,1,1,2 -tetrafluoroetano (HFC -134a) y un 4% de dimetiléter (R -E170)]  
3824789061  Que contengan solo 1,1,1,3,3 -pentafluorobutano (HFC -365mfc)  
y 1,1,1,2,3,3,3 -heptafluoropropano (HFC -227ea)  
3824789070  Que contengan solo 1,1,1,3,3 -pentafluorobutano (HFC -365mfc)  
y 1,1,1,3,3 -pentafluoropropano (HFC -245fa)  
3824789091  Las demás  
 
Aparatos precargados  
 
El importador debe obtener una autorización de contingente para las importaciones de todos los 
productos y aparatos precargados con HFC (incluidos los equipos de refrigeración, aire acondicionado 
y bombas de calor) . Las autorizaciones deben ser acordadas e ntre el titular del contingente y el 
importador de aparatos precargados.  
 
Las importaciones en el Reino Unido de productos y aparatos precargados también deben ir 
acompañadas de una declaración de conformidad . En ese documento se declara que se ha otorgado 
a la empresa un contingente suficiente para importar los HFC contenidos en sus productos . No se 
permite el despacho a libre práctica de las mercancías sin una declaración de conformidad válida.  
 
Los códigos de productos pertinentes para esta categoría son los siguientes:  
 
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen 
separadament e el grado higrométrico (precargados con HFC) . 
 
Precargados con HFC  
De los tipos concebidos para ser montados sobre una ventana, pared, techo o suelo, 
formando un solo cuerpo o del tipo sistema de elementos separados ("split -system")  8415101010  
 
Del tipo sistema de elementos separados ("split -system")  8415109010  
De los tipos utilizados en vehículos automóviles  8415200010  
Los demás  8415810091  
Los demás, con equipo de enfriamiento  8415820091  
Partes  8415900099  
 
Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, 
aunque no sean eléctricos ; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire de la partida 8415) (precargados con HFC) . G/LIC/N/2/GBR/4  
- 6 - 
  Precargados con HFC  
Combinaciones de refrigerador y 
congelador con puertas exteriores  
separadas  De capacidad superior a 340 l  8418102091  
Los demás  8418108091  
Refrigeradores domésticos  De capacidad superior a 340 l  8418211010  
Modelos de mesa  8418215110  
De empotrar  8418215910  
Los demás, de capacidad inferior o igual a 250 l  8418219110  
Superior a 250 l pero inferior o igual a 340 l  8418219910  
Los demás  8418290010  
Congeladores horizontales del tipo 
arcón (cofre), de capacidad 
inferior o igual a 800 l  De capacidad inferior o igual a 400 l  8418302091  
De capacidad superior a 400 l pero inferior o igual 
a 800 l 8418308091  
Congeladores verticales del tipo 
armario, de capacidad inferior o 
igual a 900 l  De capacidad inferior o igual a 250 l  8418402091  
De capacidad superior a 250 l pero inferior o igual 
a 900 l 8418408091  
Los demás muebles [armarios, 
arcones (cofres), vitrinas, 
mostradores y similares] para la 
conservación y exposición de los 
productos, que incorporen un 
equipo para producción de frío  Muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico (con 
grupo frigorífico o evaporador incorporado)  
- Para produc tos congelados  8418501110  
Muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico (con 
grupo frigorífico o evaporador incorporado)  
- Los demás  8418501910  
Los demás muebles frigoríficos  8418509010  
Los demás materiales, máquinas 
y aparatos para producción de 
frío; bombas de calor  Bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos 
para acondicionamiento de aire de la partida 8415  8418610091  
Los demás  8418690091  
Partes  Evaporador compuesto por aletas de aluminio y una 
bobina de cobre del tipo utilizado en los equipos de  
refrigeración  8418991051  
Condensador compuesto por dos tubos de cobre 
concéntricos del tipo utilizado en los equipos de  
refrigeración  8418991061  
Los demás  8418991081  
De equipos de refrigeración adaptados al sistema de 
aire acondicionado, para su uso en determinados tipos 
de aeronaves  8418999099  
__________