IP/C/R/TC/USA/4  
21 de septiembre  de 2023 
(23-6290) Página: 1/12 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN  
FACILITADA POR LOS MIEMBROS  
ESTADOS  UNIDOS  DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, de fecha  15 de septiembre de  2022, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  En el presente documento se informa de los programas de asistencia técnica relacionados con la 
protección, la utilización y la observancia de los derechos de pr opiedad intelectual (DPI), incluidos 
los relativos a las patentes y las marcas de fábrica o de comercio, los derechos de autor y los secretos 
comerciales, que el Gobierno de los Estados Unidos organiza en favor de los países en desarrollo y 
los países meno s adelantados (PMA). Abarca las actividades realizadas de septiembre de 202 2 a 
septiembre de 202 3. Durante la época sin precedentes a la que se refiere el informe, los programas 
de formación impartidos tradicionalmente en formato presencial se vieron limit ados. En los casos en 
que no fue posible impartir formaciones en persona, el Gobierno de los Estados Unidos siguió 
cumpliendo sus obligaciones en materia de formación haciendo un mayor uso de diversas tecnologías 
para impartir formación sobre la propiedad intelectual en línea y en directo. Mediante estas 
iniciativas de aprendizaje a distancia, que fueron bien acogidas y contaron con una nutrida 
asistencia, los organismos del Gobierno de los Estados Unidos proporcionaron contenidos adaptados 
a los países des arrollados y a los países en desarrollo y PMA . 
2.  Mediante su amplio programa de formación de funcionarios extranjeros de países desarrollados, 
países en desarrollo y PMA, el Gobierno de los Estados Unidos promueve de manera constante la 
protección y observan cia de los derechos de propiedad intelectual. En colaboración con numerosos 
organismos públicos nacionales y regionales y con organizaciones que se ocupan de cuestiones 
relativas a la propiedad intelectual, como la Organización Mundial de la Propiedad Inte lectual (OMPI) 
y la INTERPOL, el Gobierno estadounidense presta asistencia a todos los países en la elaboración y 
aplicación de leyes y políticas nacionales relativas a la propiedad intelectual a fin de promover el 
desarrollo económico, social y cultural. La asistencia técnica proporcionada por el Gobierno 
estadounidense tiene por principal objetivo ayudar a los países a alcanzar un desarrollo y un 
crecimiento sostenibles mediante la simplificación y racionalización de los procedimientos para la 
obtención d e derechos de propiedad intelectual, la administración de los tratados y los sistemas que 
permiten alcanzar ese objetivo, y la prestación de asistencia técnica y capacitación a fin de mejorar 
el funcionamiento y la utilización de los sistemas de propiedad intelectual, de conformidad con el 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
(Acuerdo sobre los ADPIC) . 
3.  La asistencia técnica que presta el Gobierno de los Estados Unidos viene determinada por la 
deman da y las necesidades prioritarias particulares de los países beneficiarios. Las actividades de 
asistencia técnica en ámbitos específicos de interés se configuran atendiendo a las diversas 
necesidades e intereses manifestados por los países beneficiarios . La asistencia técnica que presta 
el Gobierno abarca una amplia gama de temas relacionados con la propiedad intelectual, incluidos:  
a. protección y administración de la propiedad intelectual ; IP/C/R/TC/USA/4  
- 2 - 
  b. administración de oficinas de propiedad intelectual y desarrollo de los recursos humanos 
pertinentes ; 
c. creación de mecanismos eficaces para velar por el cumplimiento de los DPI en frontera ; 
d. resolución eficaz de las cuestiones relativas a la propiedad intelectual, incluida la 
transparencia en el proceso de adopción de decisiones ; 
e. métodos específicos de cada país para realizar investigaciones y enjuiciar los asuntos 
penales por violación de los derechos de propiedad intelectual ; 
f. inspecciones y técnicas de observancia de la ley ; 
g. lucha contra la falsificación, incluida la falsificación de productos farmacéuticos y 
médicos ; 
h. utilización de técnicas avanzadas de informática forense para localizar, detener y 
enjuiciar a quienes infrinjan los derechos de propiedad intelectual ; e 
i. educación del público y sensibilizació n de los consumidores acerca de la importancia 
que revisten la protección y la observancia de la propiedad intelectual, así como la 
innovación y la creatividad en ese ámbito . 
4.  Los organismos y servicios del Gobierno de los Estados Unidos que prestan asisten cia técnica en 
materia de derechos de propiedad intelectual son, entre otros, los siguientes: la Oficina del 
Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR); la 
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Int ernacional (USAID); la Oficina de Derecho de 
Autor de los Estados Unidos (USCO), dependiente de la Biblioteca del Congreso; el Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA); el Departamento de Comercio de los Estados Unidos 
(DOC), en particular el Programa para el Desarrollo del Derecho Mercantil (CLDP), la Administración 
de Comercio Internacional (ITA) y la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO); 
el Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos (DHS), en particular  a través de la 
Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de 
Aduanas de los Estados Unidos (ICE); el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ), en 
particular a través de la Sección de la Delincuenc ia Informática y los Derechos de Propiedad 
Intelectual (CCIPS), la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, en particular la 
Oficina de Investigaciones Penales, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Oficina de 
Desarrollo, Asiste ncia y Capacitación de Personal Judicial en el Extranjero (OPDAT); el Departamento 
de Estado de los Estados Unidos (DOS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Comercio y el 
Desarrollo (USTDA) . 
5.  La cooperación técnica prevista en el artículo 67 del Acue rdo sobre los ADPIC comprende, previa 
solicitud, la prestación de asistencia para la elaboración de leyes y reglamentos relativos a la 
protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual, así como a la prevención de los 
abusos . Puede obteners e más información sobre los programas que ya han tenido lugar y los 
programas previstos a través de los organismos gubernamentales que proporcionan formación y 
asistencia técnica relacionadas con la protección y observancia de los derechos de propiedad 
intelectual . 
6.  La Academia Mundial de la Propiedad Intelectual (Global Intellectual Property Academy) (GIPA), 
un programa de la Oficina de Políticas y Asuntos Internacionales de la USPTO, organiza programas 
de creación de capacidad en los Estados Unidos y en ot ros países del mundo que se centran en 
cuestiones como la protección, la observancia y la explotación de los derechos de propiedad 
intelectual.  La GIPA desempeña un papel esencial en las actividades del Gobierno de los 
Estados  Unidos para mejorar las práct icas en materia de protección y observancia en todo el mundo. 
Entre los participantes en los programas de la GIPA hay funcionarios de las oficinas nacionales de 
propiedad intelectual, funcionarios judiciales, policías e investigadores, fiscales, funcionari os de 
aduanas, de ministerios de salud, de organismos de transferencia de tecnología, de organismos de 
protección de los consumidores, representantes de instituciones académicas, estudiantes y 
representantes de pequeñas y medianas empresas (pymes). La GIPA  ofrece programas 
multilaterales y programas específicos por países. Algunos de los programas se conciben para IP/C/R/TC/USA/4  
- 3 - 
  abordar cuestiones jurídicas concretas, aspectos administrativos y determinadas esferas de la 
propiedad intelectual. Su capacidad establecida en materia de aprendizaje en línea , incluida la 
celebración de reuniones internacionales virtuales con interpretación simultánea,  permitió que se 
impartieran satisfactoriamente todos sus programas a distancia a mediados del ejercicio fiscal 
de 2020. Durante el ejercicio fiscal de 2023, la GIPA volvió a combinar los programas presenciales, 
a distancia e híbridos. Para obtener más información puede consultar el sitio web  
www.uspto.gov/GIPA . La GIPA ofrece programas presenciales y virtuales, tanto en la USPTO co mo 
en otros lugares en todo el mundo, así como en cooperación con otros organismos gubernamentales 
y otros asociados, como, por ejemplo:  
a. Programas relativos a las patentes: estos programas se centran en temas como los 
siguientes: administración de oficinas  y elaboración de presupuestos; prácticas básicas 
en materia de exámenes; cuestiones relativas al examen de patentes en ámbitos 
tecnológicos específicos como la biotecnología y los productos farmacéuticos; examen 
de diseños industriales; y prácticas en mat eria de transferencia de tecnología. También 
se ofrecen programas de profundización en los que se utilizan estudios de caso o 
ejemplos cuando es posible para que se comprendan mejor determinados conceptos. 
Los programas de patentes tiene por objeto propici ar el intercambio de prácticas 
óptimas y, de esta forma, mejorar la calidad de las patentes en todo el mundo . 
b. Programas relativos a la protección de las obtenciones vegetales: abarcan actividades 
destinadas a dar a conocer el sistema de protección de varie dades vegetales de la Unión 
Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), así como un 
programa más detallado de formación de instructores . 
c. Programas relativos a las marcas: estos programas se centran en la administración, la 
elabora ción de presupuestos, la contratación, la formación, y los protocolos de tratado . 
Incluyen debates y estudios de caso sobre los procedimientos de examen. Asimismo, 
algunos de ellos abordan la cuestión de las indicaciones geográficas.  
d. Programas relativos a los derechos de autor: estos programas abarcan cuestiones 
complejas que se analizan con profesionales destacados en sus respectivos ámbitos. 
Los programas comprenden temas como los derechos exclusivos, la responsabilidad y 
la piratería.  
e. Program as relativos al secreto comercial: estos programas ofrecen una visión general 
de la legislación y la política sobre el secreto comercial . 
f. Programas relativos a la observancia: estos programas se centran en las medidas de 
observancia a nivel penal, civil, a duanero y en frontera. Son de carácter técnico e 
incluyen un temario exhaustivo . 
g. Aprendizaje a distancia, con inclusión de módulos de aprendizaje en línea, en directo o 
a la carta, sobre todos los temas relacionados con la propiedad intelectual en varios 
idiomas .   
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 4 - 
 
ANEXO1 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
10/10/2022  12/10/2022  Nigeria -174 Nigeria TMO -Training 
of Examiners  Lagos, Nigeria  USPTO, INTA, WIPO  Trademarks  Africa  
17/10/2022  17/10/2022  Brazil -5 INPI -BR-USPTO 
Quarterly Technical 
Exchange  Online  USPTO  IPO Administrative  Latin America  
18/10/2022  18/10/2022  Peru-82 Fight against piracy 
& counterfeiting: 
Identifying illegal 
products & 
experiences of legal 
actions  Lima, Peru USPTO  Enforcement  Latin America  
18/10/2022  18/10/2022  Mexico -71, Spain -1 Artificial Intelligence  Online  USPTO  Patents  Mix 
19/10/2022  19/10/2022  Mexico -80 Metaverse  Online  USPTO  Copyright  Latin America  
20/10/2022  20/10/2022  Antigua and Barbuda -9, Belize -3, 
Jamaica -17, Trinidad and 
Tobago -12, 
United  States  of America -1 Madrid Protocol 
Peer-to-Peer 
Workshop  Online  USPTO  Trademarks  Latin America  
21/10/2022  21/10/2022  Peru-52 Fight against piracy 
& counterfeiting: 
Identifying illegal 
products & 
experiences of legal 
actions  Cusco, Peru  USPTO  Enforcement  Latin America  
25/10/2022  28/10/2022  Brunei  Darussalam  -3, Myanmar -5, 
Cambodia -4, Federated States of 
Micronesia -1, Fiji -7, Indonesia -8, 
Kiribati -1, Lao  PDR-4, Malaysia -5, 
Philippines -6, Thailand -8, Timor -
Leste -2, Viet  Nam-6 Indo -Pacific 
Regional Workshop 
on Handling, 
Storage, Disposal 
and Destruction of 
Counterfeit Goods  Bangkok, Thailand  USPTO, ASEAN  Enforcement  Asia 
25/10/2022  25/10/2022  Costa Rica -27, 
Dominican  Republic -16, Mexico -103 Intersection of 
Trademark and 
Copyrights  Online  USPTO  Trademarks  Latin America  
 
1 En inglés solamente.    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 5 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
31/10/2022  04/11/2022  ASEAN Secretariat -1, 
Brunei  Darussalam  -2, Myanmar -3, 
Cambodia -4, Indonesia -5, 
Lao PDR-4, Malaysia -4, 
Philippines -4, Thailand -3, 
Viet Nam-1 TCTP Course on 
Digital Economy  Singapore  USPTO  Enforcement  ASEAN  
07/11/2022  07/11/2022  Thailand -193 Thai IP&IT Court – 
USPTO Special 
Lecture on US 
Trademark Law  Bangkok, Thailand  USPTO  Enforcement  ASEAN  
08/11/2022  09/11/2022  ASEAN member States -140 ASEAN Workshop on 
IP and Consumer 
Protection, Unfair 
Business Practices, 
and Public 
Awareness  Bangkok, Thailand  USPTO, ASEAN  Enforcement  ASEAN  
10/11/2022  10/11/2022  Unknown -15, Botswana -7, 
Cameroon -1, Germany -2, Kenya -1, 
Malawi -1, Mozambique -1, 
Nigeria -4, South Africa -5, 
Switzerland -4, Tanzania -1, 
The Gambia -1, Uganda -8, 
United  States  of America -14, 
Uzbekistan -1, Zimbabwe -2 Smart Shopping 
Sensitization - Public 
and Private 
Approaches to 
Educating the Public 
on the  Dangers  Online  USPTO, Uganda 
Registration Services 
Bureau  Enforcement  Africa  
16/11/2022  16/11/2022  Ecuador -190 Illicit trade and 
organized 
transnational crime  Online  USPTO, Universidad 
de los Hemisferios  Enforcement  Latin America  
21/11/2022  21/11/2022  Maldives -20 Overview of IP, IP 
enforcement and its 
importance for the 
Country 's economy  Male, Maldives  USPTO  Enforcement  Asia 
21/11/2022  21/11/2022  Maldives -10 Overview of IP for 
officials from the 
SME Development 
Finance Corporation, 
Maldives  Male, Maldives  USPTO  General IP  Asia   
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 6 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
06/12/2022  08/12/2022  Antigua and Barbuda -2, 
Barbados -2, Cambodia -1, 
Guatemala -1, Jamaica -1, 
Kazakhstan -3, Lao PDR-2, 
Malaysia -1, Mexico -1, Timor -
Leste -1, Zambia -1, Zimbabwe -1 Workshop on 
drafting legislation 
in accordance with 
the UPOV Convention  Geneva, 
Switzerland  USPTO, UPOV  Patents  Mix 
07/12/2022  07/12/2022  Philippines -29 USPTO TIPO 
(Chinese Taipei  IP 
Office) Meeting on 
Examination and 
Patent Review  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, Virginia, 
USA USPTO  Patents  ASEAN  
12/12/2022  12/12/2022  Antigua and Barbuda -1, 
Argentina -3, Bolivia -1, Brazil -12, 
Chile-18, China -1, Colombia -15, 
Costa Rica -21, Ecuador -16, El 
Salvador -28, Guatemala -3, 
Paraguay -2, Peru -11, Trinidad and 
Tobago -2, Uruguay -2 Trademarks and the 
Metaverse: 
Examination Issues  Online  USPTO  General IP  Latin America  
15/12/2022  15/12/2022  Pakistan -6 USPTO Practice 
Concerning 
Distinctiveness, 
Acquired 
Distinctivenes s and 
Disclaimers  Online  USPTO, CLDP  Trademarks  Asia 
23/01/2023  25/01/2023  Algeria -27, Tunisia -19 Intellectual Property 
Rights Judicial 
Exchange for Algeria 
& Tunisia  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, VA  USPTO  Enforcement  MENA  
30/01/2023  03/02/2023  Indonesia -40 Intellectual Property 
Rights  Investigative 
Methods Workshop  Jakarta, Indonesia  USPTO  Enforcement  ASEAN  
05/02/2023  08/02/2023  Kuwait -16 Customs Workshop 
for Kuwaitis  Kuwait City, Kuwait  USPTO, CBP  Enforcement  MENA    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 7 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
06/02/2023  10/02/2023  Bhutan -1, Brazil -13, Cambodia -1, 
Chile-2, Colombia -2, Ecuador -2, 
Egypt -1, Fiji -1, France -1, 
Georgia -1, Guatemala -1, India -2, 
Lao PDR-2, Maldives -1, Morocco -2, 
Nepal -1, Panama -1, Paraguay -2, 
Peru-9, Philippines -1, Sri Lanka -1, 
Thailand -2, Tonga -1, Trinidad and 
Tobago -1, Tuvalu -1, Ukraine -9, 
Uruguay -1, Uzbekistan -1, 
Viet Nam-1 IP Office 
Administration 
Program: Best 
Practices and USPTO 
Experience in 
Trademarks  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, VA  USPTO  IPO Administrative  Mix 
06/02/2023  09/02/2023  Morocco -49 IPR Workshop for 
Moroccan Judges  
and Prosecutors  Morocco  USPTO  Enforcement  MENA  
13/02/2023  15/02/2023  Djibouti -4, Gabon -1, Kenya -4, 
Lesotho -1, Liberia -2, 
Madagascar -1, Namibia -3, Togo -1 Countering Illicit 
Trade Amid 
Expanding Trade 
Infrastructure 
Investments  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, Virginia, 
USA USPTO  Enforcement  Africa  
16/02/2023  21/02/2023  Australia -1, Chile -1, China -2, 
Indonesia -2, Japan -1, Mexico -4, 
Philippines -2, South Korea -4, 
Chinese Taipei -3, Thailand -1 Workshop on 
Geographical 
Indications and 
Preservation of 
Common Names  Palm Springs, 
California  USPTO, State  Trademarks  Mix 
17/02/2023  21/02/2023  Canada -3, Chile -1, China -2, 
Mexico -2, Papua New Guinea -1 Roundtable on 
Copyright and 
Creativity in the 
Digital Economy  Palm Springs, 
California  USPTO, State  Copyright  Mix 
17/02/2023  21/02/2023  Australia -1, China -2, El Salvador -1, 
Indonesia -2, Japan -1, Philippines -
2, South Kore a-3, Chinese Taipei -2, 
Thailand -1 Leveraging 
Industrial Design 
Protection for SMEs  Palm Springs, 
California  USPTO  Patents  Mix 
06/03/2023  06/03/2023  Kyrgyzstan -2, Uzbekistan -9 CLDP - USPTO 
Webinar on IP Basics 
for Central Asia 
Countries: 
Uzbekistan  Online  USPTO, CLDP  General IP  Eurasia    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 8 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
06/03/2023  07/03/2023  Botswana -12, Malawi -3, 
Namibia -19, South Africa -2, 
Zambia -4 Regional IPR 
Investigative 
Methods Training 
Conference  Swakopmund, 
Namibia  USPTO, IPR  Centre Enforcement  Africa  
07/03/2023  07/03/2023  Kyrgyzstan -16 CLDP - USPTO 
Webinar on IP Basics 
for Central Asia 
Countries: 
Kyrgyzstan  Online  USPTO, CLDP  General IP  Eurasia  
07/03/2023  08/03/2023  Algeria -1, Egypt -2, Iraq -4, 
Jordan -2, Lebanon -1, Morocco -3, 
Qatar -3, Saudi Arabia -2, Tunisia -5 Regional Copyright 
Workshop - Middle 
East and North Africa  Cairo, Egypt  USPTO  Copyright  MENA  
08/03/2023  09/03/2023  United Arab Emirates -70 Intellectual Property 
Rights  Judicial 
Exchange - 
Trademarks  Ministry of Justice, 
Abu Dhabi, UAE  USPTO  Enforcement  MENA  
08/03/2023  08/03/2023  Mexico -89 Training on Non -
Traditional 
Trademarks  Mexico City, Mexico  USPTO, IMPI  Trademarks  Latin America  
09/03/2023  09/03/2023  Bolivia -3, Colombia -3, Ecuador -4, 
Peru-4 Trademark program 
for the Andean 
Community Court of 
Justice  Quito, Ecuador and 
online  USPTO  Trademarks  Latin America  
10/03/2023  10/03/2023  Bolivia -3, Colombia -3, Ecuador -4, 
Peru-4 Patent program for 
the Andean 
Community Court of 
Justice  Quito, Ecuador and 
online  USPTO  Patents  Latin America  
14/03/2023  14/03/2023  Belize -7, Jamaica -2, The 
Bahamas -1, Trinidad and Tobago -8 Workshop for the 
Judiciary on 
Intellectual Property 
Rights Enforcement  Virtual  USPTO  Enforcement  Latin America  
16/03/2023  16/03/2023  Honduras -43 Series of IP Training 
for Honduras 
Officials (General 
Overview IPR 
Rights)  Virtual  USPTO  Enforcement  Latin America    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 9 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
17/03/2023  17/03/2023  Tajikistan -10 CLDP - USPTO 
Webinar on IP Basics 
for Central Asia 
Countries: Tajikistan  Online   USPTO, CLDP  General IP  Eurasia  
18/03/2023  19/03/2023  Algeria -25 Exchange of Best 
Practices in 
Trademark 
Opposition  Algiers, Algeria  USPTO  Trademarks  MENA  
21/03/2023  21/03/2023  Honduras -36 Series of IP Training 
for Honduras 
Officials (Utility 
Patents)  Virtual  USPTO  Patents  Latin America  
21/03/2023  22/03/2023  Bosnia and Herzegovina -7 Visit of the Bosnia 
and Herzegovina 
Expert Working 
Group for the IP 
Benchbook Project  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, VA  USPTO, CLDP  Enforcement  Eurasia  
22/03/2023  24/03/2023  Argentina -1, Brazil -49, Chile -13, 
Colombia -13, Mexico -13 Trade Secrets Event  Online  USPTO, DOJ  Trade Secrets  Latin America  
23/03/2023  23/03/2023  Honduras -72 Series of  IP Training 
for Honduras 
Officials (Design 
Patents)  Online  USPTO  Patents  Latin America  
28/03/2023  28/03/2023  Honduras -87 Series of IP Training 
for Honduras 
Officials (Artificial 
Intelligence)  Online  USPTO  General IP  Latin America  
30/03/2023  30/03/2023  Peru-54 Tools to Fight 
Against 
Counterfeiting 
Seminar  Callao, Peru  USPTO, Peru Ministry 
of Production  Enforcement  Latin America  
30/03/2023  30/03/2023  Honduras -102  Series of IP Training 
for Honduras 
Officials (Counterfeit 
Brands)  Online  USPTO  Enforcement  Latin America  
11/04/2023  11/04/2023  Peru-27 IP Enforcement 
Training  Cusco, Peru  USPTO  Enforcement  Latin America    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 10 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
11/04/2023  11/04/2023  Honduras -25 Webinar on Good 
Practices Regarding 
Enforcement  Online  USPTO  Enforcement  Latin America  
12/04/2023  12/04/2023  Peru-17 IP Enforcement 
Training  Apurimac, Peru  USPTO  Enforcement  Latin America  
18/04/2023  18/04/2023  Honduras -32 Webinar on Utility 
Patents  Online  USPTO  Patents  Latin America  
19/04/2023  19/04/2023  Uruguay -20 Presentation on non -
traditional 
trademarks  Montevideo, 
Uruguay  USPTO  Trademarks  Latin America  
20/04/2023  20/04/2023  Honduras -22 Webinar on 
Collective Societies  Online  USPTO  Copyright  Latin America  
08/05/2023  08/05/2023  Brazil -44 Training on 
Biotechnology for 
Patent Examiners at 
INPI -BR Rio de Janeiro, 
Brazil  USPTO  Patents  Latin America  
09/05/2023  09/05/2023  Brazil -18 Training for the 
Industrial Designs 
Team at INPI -BR Rio de Janeiro, 
Brazil  USPTO  Patents  Latin America  
09/05/2023  12/05/2023  Brunei  Darussalam  -6, Myanmar -6, 
Cambodia -7, Indonesia -4, 
Malaysia -5, Philippines -7, Thailand -
8, Viet  Nam-6  Indo -Pacific 
Workshop on Enforce 
Against Food Fraud 
& Trade in 
Counterfeit 
Agricultural Products  Bangkok, Thailand  USPTO, ASEAN  Enforcement  ASEAN  
12/05/2023  12/05/2023  Paraguay -7 Training on 
Biotechnology for 
Patent Examiners at 
DINAPI  Asuncion, Paraguay  USPTO  Patents    
15/05/2023  19/05/2023  Bangladesh -9, Bhutan -2, India -4, 
Maldives -9, Nepal -12, Sri Lanka -5 South Asia Regional 
Workshop on 
Intellectual Property 
Rights Investigative 
Methods  Kathmandu, Nepal  USPTO, HSI  Enforcement  Asia 
19/05/2023  27/05/2023  India-17 USPTO - OPIA - PTAB 
travel for meetings 
and programs  in 
Bangladesh and 
India  New Delhi  USPTO  Patents  Asia   
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 11 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
22/05/2023  23/05/2023  Bulgaria -27 Judicial Workshop on 
the Protection of 
Intellectual Property 
Rights  Sofia, Bulgaria  USPTO  Enforcement  Eurasia  
22/05/2023  24/05/2023  Brunei  Darussalam  -1, Myanmar -2, 
Cambodia -1, Indonesia -2, Lao PDR-
2, Malaysia -2, Philippines -3, 
Thailand -2, Viet  Nam-3 Workshop on USPTO 
Practice Concerning 
Madrid Protocol 
Filings & Advanced 
Trademark Concepts  Bangkok, Thailand  USPTO, ASEAN  Trademarks  ASEAN  
26/05/2023  26/05/2023  Thailand -13 Program with Thai 
DIP on U.S. 
Trademark 
Examination 
Practices  Bangkok, Thailand  USPTO  Trademarks  ASEAN  
29/05/2023  31/05/2023  Viet Nam-60 Bilateral Trademark 
Training in Viet  Nam Hanoi, Viet  Nam USPTO  Trademarks  ASEAN  
31/05/2023  31/05/2023  Brazil -13 INPI -BR Technical 
Exchange  Online  USPTO  General IP  Latin America  
05/06/2023  07/06/2023  Cabo Verde -31 IP Enforcement at 
the Border  Cabo Verde  USPTO, CBP  Enforcement  Africa  
20/06/2023  23/06/2023  Unknown -11, Armenia -1, 
Azerbaijan -1, Barbados -1, 
Belgium -1, Benin -1, Chile -1, 
Egypt -1, France -1, Indonesia -1, 
Italy-1, Jamaica -1, Japan -1, 
Kenya -1, Lao PDR-1, Malaysia -1, 
Netherlands -1, Suriname -1, 
Tanzania -1, Thailand -1, Trinidad 
and Tobago -1, 
United  Arab Emirates -1, 
Viet Nam-1  UPOV Train the 
Trainers Program  Geneva, 
Switzerland  USPTO, UPOV  Patents  Mix 
06/07/2023  06/07/2023  Peru-34 IP Discussion 
Webinar Series for 
Judges (Peru)  Virtual  USPTO  Enforcement  Latin America  
10/07/2023  13/07/2023  Algeria -3, Bahrain -4, Jordan -3, 
Kuwait -5, Morocco -4, Qatar -2 Patent Examination 
Fundamentals  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, VA  USPTO  Patents  MENA    
  IP/C/R/TC/USA/4  
- 12 - 
 
Program Start 
Date  Program End 
Date  Participating Country(s)/  
Organizations  Program Title  Venue  Sponsor(s)/  
Contributors  Program 
Description  Region  
16/07/2023  27/07/2023  Saudi Arabia -32 SAIP -USPTO Patent 
Examiner Training  Riyadh, Saudi 
Arabia  USPTO, SAIP  Patents  MENA  
17/07/2023  28/07/2023  Georgia  Georgia Against 
Counterfeiting and 
Piracy & Central Asia 
TIFA IP Working 
Group Meeting  Tbilisi, Georgia  USPTO  Enforcement  Eurasia  
24/07/2023  28/07/2023  Viet Nam-8 Judicial Study Visit 
for Vietnamese 
Judges  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, Virginia, 
USA USPTO  Enforcement  ASEAN  
25/07/2023  27/07/2023  Australia -1, Brunei  Darussalam -2, 
Fiji-5, Indi a-6, Indonesia -6, Japan -
5, Malaysia -5, New Zealand -1, 
Philippines -7, Singapore -2, 
South  Korea -4, Thailand -2, 
Viet Nam-12 Indo - Pacific 
Judicial Colloquium 
on IP,  Innovation, 
and Technology  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, Virginia, 
USA USPTO  Enforcement  Asia 
31/07/2023  04/08/2023  Algeria -2, Bahrain -1, 
Bangladesh -2, Belize -2, 
Botswana -2, Cabo Verde -2, 
Cameroon -2, Djibouti -2, Ghana -2, 
Israel -1, Jordan -4, Kazakhstan -2, 
Kenya -2, Kyrgyzstan -2, 
Madagascar -2, Mexico -2, 
Namibia -2, Oman -1, Pakistan -2, 
Saudi Arabia -1, Tunisia -4, 
Uganda -2, Zimbabwe -2 Trademark Office 
Administration 
Program  USPTO 
Headquar ters, 
Alexandria, Virginia, 
USA USPTO  IPO Administrative  Mix 
01/08/2023  02/08/2023  Belize -4, Costa Rica -5, 
Dominican  Republic -5, 
El Salvador -4, Guatemala -3, 
Honduras -5, Mexico -3, Panama -5 Regional Copyright 
Program (Central 
America)  Panama City, 
Panama  USPTO  Copyright  Latin America  
03/08/2023  03/08/2023  Peru-57 IP Discussion 
Webinar Series for 
Judges (Peru)  Virtual  USPTO  Enforcement  Latin America  
 
 
__________