IP/N/1/AUS/11  
IP/N/1/AUS/C/20  
26 de febrero  de 2018 
(18-1219) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON 
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
AUSTRALIA: LEY DE MODIFICACIÓN DE LA LEY DE DERECHO DE AUTOR (ACCESO  
DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y OTRAS MEDIDAS) DE 2017  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción AUSTRALIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Modificación de la Ley de Derecho de Autor (Acceso de personas con 
discapacidad y otras medidas) de 2017  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/AUS/18_1062_00_e.pd f 
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/AUS/C/3 (Ley de Derecho de Autor de 1968 - Ley N º 63 de 1968 
modificada, compilación de 30 de julio de 2002)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/C/3*&Language=English&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true #" 
 
IP/N/1/AUS/C/1 (Ley de Derecho de Autor de 1968, texto refundido 
de 22 de enero de 1998. Este texto refundido sustituye a la Ley de Derecho 
de Auto r de 1968, reimpresión del 31 de octubre de 1992)  
"https://docs.wto .org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/C/1&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true #" 
 
IP/N/1/AUS/1/Add.1 (Ley de Derecho de Autor de 1968, reimpresión 
del 31 de octubre de 1992)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataS ourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/1/Add.1*&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true #" IP/N/1/AUS/11 • IP/N/1/AUS/C/20  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Esta Ley modifica la Ley de Derecho de Autor de 1968  con el objetivo de mejorar el acceso de las 
personas con discapacidad al material protegido por el derecho de autor, de conformidad con el 
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con 
discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso  de la Organización 
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que fue ratificado por Australia el 10 de diciembre 
de 2015; racionalizar  y poner al día las disposiciones relativas a los sectores de la educación, las 
bibliotecas y los archi vos de Australia; y armonizar los plazos de protección del derecho de autor 
de los materiales publicados y no publicados.  
 
Esta Ley prevé:  
 
 una excepción para actos leales aplicable a personas con discapacidad y otras personas 
que actúen en su nombre;  
 una nueva excepción refundida aplicable a las instituciones docentes  y otras 
organizaciones sin ánimo de lucro que ayudan a  las personas con discapacidad.  
Asimismo, esta Ley:  
 
 pone al día las excepciones para preservación del material protegido por el derecho de 
autor en bibliotecas, archivos e instituciones culturales importantes;  
 simplifica las licencias legales que autorizan a las instituciones educativas a utilizar obras 
y emisiones de radiodifusión;  
 permite que el material protegido por el derecho de autor  pueda incorporarse a 
evaluaciones educativas realizadas en línea;  
 establece nuevos plazos de protección normalizados para los materiales originales 
publicados o no publicados y para los materiales originales sujetos al derecho de autor 
de la Corona; e  
 introduce pequeñas modificaciones para actualizar las referencias a los ministros y las 
condiciones previas para la elaboración de reglamentos ampliando o restringiendo los 
procedimientos de la Ley en relación con los países extranjeros.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Fecha de adopción  22 de junio de 2017  
Entrada en vigor  Lista 1, el 22 de diciembre de 2017  
Lista 2, el 1º de enero de 2019  
Parte 1 de la Lista 3, el 23 de junio de 2017  
Parte 2 de la Lista 3, el 22 de diciembre de 2017 
Las demás disposiciones no mencionadas en las Listas supra , el 22 de junio 
de 2017 . IP/N/1/AUS/11 • IP/N/1/AUS/C/20  
- 3 - 
  Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  15 de febrero de 2018  
Otra información  La Ley de Modificación de la Ley de Derecho de Autor (Acceso de personas 
con discapacidad y otras medidas) de 2017  también se puede consultar en 
la siguiente dirección:  
https://www.legislation.gov.au/Details/C2017A00049  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Department of Communications and the Arts  
(Ministerio de Comunicaciones y Artes ) 
Nishi Building  
2 Phillip Law Street  
Canberra (Territorio de la Capital de Australia) 2601  
Teléfono: +61 2 6271 1000