G/SPS/N/NZL/547/Add.1  
20 de julio de 2017 
(17-3978) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de julio de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
Norma sanitaria de importación para semen de porcino  
Se notifica  una nueva consulta sobre  las medidas de importación previstas en la norma sanitaria 
de importación Pig Semen (Semen de porcino) (PIGSEMEN.GEN) en lo que respecta al virus del 
síndrome reproductivo y respiratorio porcino . El nuevo capítulo sobre la infección por el virus del 
síndrome reproductivo y respiratorio porcino , del Código Sanitario para los Animales Terrestres (el 
Código) de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) , fue adoptado en la Sesión General 
de la OIE celebrada del 20 al 25 de mayo de 2017. E n atención a esta de cisión , se modificaron los 
siguientes documentos para incorporar las recomendaciones del nuevo capítulo del Código:  
Propuesta de gestión del riesgo : Norma sanitaria de importación para  semen de porcino : Pig 
Semen  (Semen de porcino).  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/NZL/17_3301_00_e.pdf  
http://members.wto.org /crnattachments/2017/SPS/NZL/17_3301_01_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificació n del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la p resentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, norm almente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distri bución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 18 de agosto de 2017. S írvase tomar nota de que el Ministerio de 
la Producción Primaria solo invita a presentar  observaciones sobre la sección G/SPS/N/NZL/547/Add .1 
- 2 - 
  relativa al virus del síndrome reproductivo y respirator io porcino . Las consultas 
sobre las demás secciones de estos documentos terminaron  el 24 de enero de 
2017.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inform ación . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 Correo electrónico : sps@mpi.govt.nz  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Sally Jennings, Coordinat or, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono : +(64 4) 894 0431 ; Fax: +(64 4) 894 0733 Correo electrónico : sps@mpi.govt.nz  
__________