II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO (UE) 2017/172 DE LA COMISIÓN 
de 1 de febrero de 2017 
por el que se modif ica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que concier ne a los parámetros de 
transfor mación de los subproductos animales en biogás o compost y las condiciones de 
impor tación de alimento s para animales de compañía y de expor tación de estiércol transfor mado 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se 
establecen las normas sanitar ias aplicables a los subproducto s animales y los product os derivados no destinados al 
consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (1), y en particular su artículo 15, 
apar tado 1, letra c), su artículo 27, letra g), su artículo 41, apar tado 3, y su artículo 43, apar tado 3, párrafo segundo, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 
n.o 1069/2009, incluidos los parámetros de transf ormación de los subproducto s animales en biogás o compo st, 
las condiciones para la introducción en el mercado de aliment os para animales de compañ ía impor tados y las 
disposiciones para la expor tación de mater iales de la cate goría 2. 
(2)  El anex o V del Reglamento (UE) n.o 142/2011 establece normas para la transf ormación de subproductos animales 
en biogás y compo st. De conf ormidad con el punt o 3, letra b), de la sección 2 del capítulo III del anex o V, en 
determinadas condiciones la autori dad compet ente puede autor izar la aplicación de requisitos específicos distintos 
de los establecidos en el capítulo III. 
(3)  No obstante , en tales casos, los residuos de fermentación y el compo st deben introducirse en el mercado 
únicamente en el Estado miembro en el que se han autori zado los parámetros alternativos de transf ormación. 
Para que las autori dades compet entes dispongan de la flexibilidad necesar ia en la regulación de las plantas de 
biogás y compo staje mencionadas en el punto 3 de la sección 2 del capítulo III del anex o V del Reglamento (UE) 
n.o 142/2011, procede excluir de las normas establecidas en el punto 2 de la sección 3 del capítulo III, los 
residuos de fermentación y el compo st respecto a los cuales el Estado miembro ya haya autori zado parámetros 
alternativos de transf ormación. Procede, por tanto , modifi car el anex o V del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en 
consecuencia. 
(4)  Los Estados miembros pueden autorizar la importación de subproductos animales y productos derivados 
procedent es únicamente de terce ros países autori zados. Los Estados miembros pueden autor izar la importación 
de alimentos crudos para animales de compañía derivados de subproducto s de la pesca procedent es de terceros 2.2.2017 L 28/1 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. 
(2)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproduct os animales y los product os derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto 
a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinar ios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, 
p. 1). países desde los que se autorizan las importaciones de productos de la pesca destinados al consumo humano, de 
conf ormidad con el anex o II de la Decisión 2006/766/CE de la Comisión (1). No pueden hacerlo en caso de 
importación de aliment os transf ormados para animales de compañía derivados de subproducto s de la pesca. 
A ese respecto, la impor tación de aliment os transf ormados para animales de compañía derivados de 
subproducto s de la pesca está sujeta a condiciones más estrictas que la impor tación de alimentos crudos para 
animales de compañ ía derivados de subproductos de la pesca. Es conven iente autori zar la impor tación de 
aliment os transf ormados para animales de compañía derivados de subproducto s de la pesca procedent es de todos 
los terceros países desde los que se autori za la importación de alimentos crudos para animales de compañ ía 
derivados de subproducto s de la pesca. Procede, por tanto , modifi car el cuadro 2 de la sección 1 del capítulo II 
del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. 
(5)  Está prohibida la expor tación de estiércol transf ormado destinado a la incineración o la eliminación en un 
vertedero. Sin embargo, de conf ormidad con el artículo 43, apar tados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, 
puede autorizarse la expor tación de este mate rial para su uso en plantas de biogás o de compo staje, siempre que 
el país de destino sea miembro de la Org anización de Cooperación y Desar rollo Económicos (OCDE). Con el fin 
de permitir la expor tación de estiércol transf ormado y abonos orgánicos que conteng an únicamente estiércol 
transf ormado, procede establecer disposiciones para la expor tación de estos product os con fines distint os de la 
incineración, la eliminación en vertederos o su uso en plantas de biogás o compo staje a países que no son 
miembros de la OCDE. Estas disposiciones deben establecer requisitos al menos equivalentes a los aplicables a la 
introducción en el mercado de estiércol transf ormado y abonos orgánicos que conte ngan únicamente estiércol 
transf ormado. Procede, por tanto, modifi car el anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. 
(6)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
En el artículo 25 del Reglamento (UE) n.o 142/2011, se añade el apar tado siguiente : 
«4. Las disposiciones establecidas en el capítulo V del anex o XIV se aplicarán a las expor taciones de la Unión de 
los product os derivados especifi cados en dicho capítulo.». 
Artículo 2 
Los anex os V y XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 quedan modific ados con arreglo a lo dispuesto en el anex o del 
present e Reglamento. 
Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2017. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  2.2.2017 L 28/2 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Decisión 2006/766/CE de la Comisión, de 6 de noviembre de 2006, por la que se establece las lista de terceros países y territorios desde 
los que se auto rizan las impo rtaciones de moluscos bivalvos, equinoder mos, tunicados, gast erópodos mar inos y productos de la pesca 
(DO L 320 de 18.11.2006, p. 53). ANEX O 
Los anex os V y XIV del Reglamento (CE) n.o 142/2011 quedan modifi cados como sigue:  
1) En el anex o V, capítulo III, sección 3, el punto 2 se sustituy e por el texto siguient e: 
«2.  Los residuos de fermentación o el compost distintos de los mencionados en el punto 3, letra b), de la sección 2 que no cumplan las condiciones establecidas en esta sección serán 
sometidos de nuevo a transf ormación o composta je, y en caso de presencia de Salmonella serán tratados o eliminados conf orme a las instr ucciones de la autori dad compet ente.».  
2) El anex o XIV queda modificado como sigue: 
a)  en el capítulo II, sección 1, en el cuadro 2, la fila número 12 se sustituy e por el texto siguient e: 
«12 Alimentos para 
animales de 
compañía y 
accesor ios 
masticables para 
perros a)En el caso de aliment os transf orma­
dos para animales de compañía y de 
accesor ios masticables para perros: 
los mate riales mencionados en el ar­
tículo 35, letra a), incisos i) y ii). 
b)  En el caso de aliment os crudos para 
animales de compañ ía: los mater iales 
mencionados en el artículo 35, letra 
a), inciso iii).  Los aliment os para animales 
de compañía y los accesor ios 
masticables para perros debe ­
rán haberse elaborado de con­
formidad con el capítulo II del 
anex o XIII. a)  En el caso de alimentos crudos para 
animales de compañ ía: 
los terce ros países que figuran en la 
parte 1 del anex o II del Reglamento 
(UE) n.o 206/2010 o en el anex o I del 
Reglamento (CE) n.o 798/2008 desde 
los cuales los Estados miembros auto ­
rizan la importación de carne fresca 
de las mismas especies y en los que 
solo se autoriza la carne con hueso. 
En el caso de mater iales de pescado, 
los terceros países que figuran en el 
anex o II de la Decisión 2006/766/CE. 
b)  En el caso de accesor ios masticables 
para perros y aliment os para animales 
de compañ ía, salvo los crudos: 
los terce ros países que figuran en la 
parte 1 del anex o II del Reglamento 
(UE) n.o 206/2010, y los países si­
guientes: 
(JP) Japón; 
(EC) Ecuador; 
(LK) Sri Lanka; 
(TW) Taiwán. 
En el caso de alimentos transf orma­
dos para animales de compañía deri­
vados de mat eriales de pescado, los 
terceros países que figuran en el 
anex o II de la Decisión 2006/766/CE. a)  En el caso de alimentos en 
conser va para animales de 
compañía: anex o XV, capí ­
tulo 3, letra A). 
b)  En el caso de alimentos 
transf ormados para animales 
de compañ ía, salvo en con­
serva: anex o XV, capítulo 3, 
letra B). 
c)  En el caso de accesor ios 
masticables para perros: 
anex o XV, capítulo 3, 
letra C). 
d)En el caso de alimentos cru­
dos para animales de compa ­
ñía: anex o XV, capítulo 3, le­
tra D)».     2.2.2017 L 28/3 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  se añade el capítulo V siguient e: 
«CAPÍTULO V 
DISPOSICIONES REL ATIVAS A LA EXPORT ACIÓN DE DETERMINADOS PRODUCTOS DERIV ADOS 
Disposiciones aplicables a la expor tación de los product os derivados que se enumeran a continuación, según se 
mencionan en el artículo 25, apar tado 4:  
Product os derivados Disposiciones aplicables a las expor taciones 
1 Estiércol transf ormado y abonos orgánicos, com ­
post o residuos de fermentación de la transf orma­
ción en biogás que no cont engan subproductos 
animales o product os derivados distint os del es­
tiércol transf ormado. El estiércol transf ormado y los abonos orgánicos, 
el compo st o los residuos de fermentación de la 
transf ormación en biogás que no conte ngan sub­
productos animales o productos derivados distin ­
tos del estiércol transf ormado deberán cumplir , 
como mínimo, las condiciones establecidas en las 
letras a), b), d) y e) de la sección 2 del 
capítulo I del anex o XI.».   2.2.2017 L 28/4 Diar io Oficial de la Unión Europea ES