RESTRICTED  
  
WT/TPR/S/339  
11 de mayo de 2016  
(16-2592)  Página: 1/138  
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  Original: francés  
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
INFORME DE LA SECRETARÍA 
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO 
El presente informe, preparado para el segund o Examen de las Políticas Comerciales de la 
República Democrática del Congo ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las 
Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio), la Secretaría ha pedido aclaraciones a la República Democrática del Congo sobre sus políticas y prácticas comerciales.  
Cualquier pregunta técnica que se plantee en re lación con este informe puede dirigirse al 
Sr. Jacques Degbelo (tel.: 022 739 5583) y al Sr. Faustin Mukela Luanga (tel.: 022 739 6328).  
En el documento WT/TPR/G/339 figura la exposición de políticas presentada por la República 
Democrática del Congo.  
 
Nota: El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que 
haya finalizado la primera sesión de la reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
sobre la República Democrática del Congo. Este informe ha sido redactado en francés. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 2 - 
 
  ÍNDICE 
RESUMEN ....................................................................................................................... .. 6 
1   ENTORNO ECONÓMICO .............................................................................................. 10  
1.1   Principales caracter ísticas de la  economía .................................................................... 10 
1.2   Evolución ec onómica re ciente ..................................................................................... 14 
1.3   Comercio de bienes y servicios ................................................................................... 16 
1.4   Inversión ................................................................................................................. 21 
1.5   Perspectiv as económ icas ........................................................................................... 21 
2   RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN ...................................................................... 22  
2.1   Marc o general .......................................................................................................... 22 
2.2   Objetivos de la  política comerc ial ................................................................................ 25 
2.3   Acuerdos y a rreglos come rciales ................................................................................. 26 
2.3.1   OMC ................................................................................................................... . 26 
2.3.2   Otros acuerdos y arreglos co merciales ...................................................................... 27 
2.4   Régimen de inversión ................................................................................................ 28 
3   POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ........................................... 37  
3.1   Medidas que afectan directamente a las importaciones ................................................... 37 
3.1.1   Registro  y docume ntos ........................................................................................... 37 
3.1.2   Procedimientos aduaneros ....................................................................................... 38 
3.1.3   Inspección previa a la ex pedición y valoraci ón en ad uana ............................................ 42 
3.1.4   Normas de origen y preferencias ar ancelarias ............................................................ 43 
3.1.5   Derechos de aduana ............................................................................................... 44 
3.1.5.1   Arancel NMF aplicado ........................................................................................... 44 
3.1.5.2   Consolidaciones .................................................................................................. 49 
3.1.5.3   Otros gravámenes ............................................................................................... 49 
3.1.5.4   Derechos e impuestos interiores ............................................................................ 50 
3.1.6   Concesiones en materia de derechos e impuestos ....................................................... 52 
3.1.7   Prohibiciones, restriccion es y licencias de importación ................................................. 53 
3.1.8   Medidas antidumping, compensatorias o de salvaguardia ............................................. 56 
3.1.9   Normas y re glamentos té cnicos ............................................................................... 56 
3.1.10   Medidas sanitari as y fitosa nitarias .......................................................................... 58 
3.1.11   Prescripciones en materia de envasado, marcad o y etiquetado ................................... 59 
3.1.12   Otra s medi das ..................................................................................................... 60 
3.2   Medidas que afectan directamente a las exportaciones ................................................... 60 
3.2.1   Registro y procedimientos aduaneros ........................................................................ 60 
3.2.2   Impuestos, cargas y gravámenes a la  exportación ...................................................... 61 
3.2.3   Prohibiciones, restriccion es y controles de  exportación ................................................ 61 
3.2.4   Subvenciones, incentivos  y ayudas a la  exportación .................................................... 62 
3.3   Medidas que afectan a la  producción y al comercio ........................................................ 63 
3.3.1   In centiv os ............................................................................................................  63 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 3 - 
 
  3.3.2   Política de competen cia y controles de precios ........................................................... 63 
3.3.3   Comercio de Estado, empr esas públicas y privatización ............................................... 64 
3.3.4   Contratación pública ............................................................................................... 68 
3.3.5   Derechos de propiedad in telect ual ............................................................................ 70 
4   POLÍTICAS COMERCIA LES, POR SE CTORES ............................................................... 72  
4.1   Agricultura, ganadería, pesca y explotación forestal ....................................................... 72 
4.1.1   Panorama general .................................................................................................. 72 
4.1.2   Políti ca agrí cola .....................................................................................................  74 
4.1.3   Políticas comerciales por categorías principales de productos ........................................ 77 
4.1.3.1   Pano rama general ............................................................................................... 77 
4.1.3.2   Pesca y piscicultura ............................................................................................. 78 
4.1.3.3   Silvicultura ......................................................................................................... 79 
4.2   Industrias ex tractivas y energía .................................................................................. 81 
4.2.1   Productos del petróleo y el gas ................................................................................ 82 
4.2.2   Minería ................................................................................................................. 85 
4.2.3   Política minera por sectores ..................................................................................... 88 
4.2.3.1   Cobre y cobalto .................................................................................................. 88 
4.2.3.2   Estaño ............................................................................................................... 89 
4.2.3.3   Diaman tes ......................................................................................................... 89 
4.2.3.4   Oro ................................................................................................................. .. 90 
4.2.4   Electricidad y agua ................................................................................................. 90 
4.3   Sector manufactu rero ............................................................................................... 92 
4.4   Servicios ............................................................................................................... .. 95 
4.4.1   Panorama general .................................................................................................. 95 
4.4.2   Servicios postales y de telecomunicaciones ................................................................ 95 
4.4.3   Servicios financieros ............................................................................................... 99 
4.4.3.1   Servicios bancarios ............................................................................................ 100  
4.4.3.2   Servicios fina ncieros no ba ncarios ....................................................................... 103  
4.4.4   Transporte .......................................................................................................... 106  
4.4.4.1   Transporte maríti mo, fluvial y lacustre ................................................................. 108  
4.4.4.2   Transp orte aéreo .............................................................................................. 110  
4.4.4.3   Transpor te ferroviario ........................................................................................ 113  
4.4.4.4   Transpor te terrestre .......................................................................................... 113  
4.4.5   Turismo .............................................................................................................. 115  
BIBLIOGRAF ÍA ............................................................................................................. 118  
5   APÉNDICE - CUADROS ............................................................................................. 120  
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 4 - 
 
  GRÁFICOS 
 Gráfico 1.1 Evolución del índice de desarrollo humano, 1990,  2000 y 2010- 2014 ...................... 11
 
Gráfico 1.2 Estructura del comerc io de mercancí as, 2008 y 2014 ............................................ 18 
Gráfico 1.3 Distribución geográfica de l comercio de merc ancías, 2008 y 2014 ........................... 19 
Gráfico 1.4 Comercio de servicios, 2008-2014 ...................................................................... 20 
Gráfico 3.1 Distribución de  los derechos  NMF, 2016 .............................................................. 46 
Gráfico 3.2 Protección arancela ria por subsecto res, 2005 y 2016 ............................................ 48 
Gráfico 3.3 Progresividad de los tipos arancelarios NMF aplicados, 2016 ................................... 49 
Gráfico 3.4 Desglose de ingresos sacrificados como resultado de exoneraciones, 
2010-2014 ...................................................................................................................... 54 
Gráfico 4.1 Balance del sistem a bancario de  la RDC ............................................................ 101  
Gráfico 4.2 Índice de desempeño logístico (IDL) de la RDC, 2014 .......................................... 107  
 
CUADROS 
 Cuadro 1.1 Indicadores económicos básicos, 2008-2015 ........................................................ 12
 
Cuadro 1.2 Balanza de  pagos, 2008-2013  ........................................................................... 17 
Cuadro 2.1 Principal legislación relacionada con el comercio en vigor o en curso de 
revisión, marzo de 2016 ................................................................................................... 23 
Cuadro 2.2 Participación de la RDC en las distintas actividades de cooperación técnica no 
nacionales organizadas por la OMC, 2010-2015 .................................................................... 27 
Cuadro 2.3 Ventajas para las inversiones en el marco de los diferentes códigos y leyes .............. 30 
Cuadro 2.4 Evolución de la posi ción de la RDC respecto de las variables del índice "Doing 
Business" del Banco Mundial, 2016 y 2015  .......................................................................... 35 
Cuadro 3.1 Ingresos fiscales, por fu entes más importan tes (2010-2014) ................................. 44 
Cuadro 3.2 Análisis sucinto de  los derechos NMF, 2016 ......................................................... 46 
Cuadro 3.3 Estructura de lo s aranceles NMF,  2010 y 2016 ..................................................... 47 
Cuadro 3.4 Desglose de ingresos sacrific ados como resultado de exoneraciones, 
2012-2014 ...................................................................................................................... 53 
Cuadro 3.5 Lista de productos cuya importación está prohibida, 2015 ...................................... 55 
Cuadro 3.6 Lista de productos sujetos a autori zación, 2016 ................................................... 55 
Cuadro 3.7 Lista de empresas públicas y entidades públicas ................................................... 66 
Cuadro 3.8 Lista de empresas públicas que han firmado contratos de servicios y de 
estabilización ................................................................................................................ .. 67 
Cuadro 3.9 Valores de umbral aplicabl es a los métodos de  licitación, 2015 ............................... 69 
Cuadro 4.1 Principales prod uctos agrícola s, 2008-20 13 ......................................................... 73 
Cuadro 4.2 Organización de las activida des petroleras en la RDC en las fases 
iniciale s, 2016 ............................................................................................................... .. 84 
Cuadro 4.3 Evolución de la producción de cobalto y cobre, 2008-2014 ..................................... 85 
Cuadro 4.4 Producción, exportación e import ación de metales en la RDC, 2008-2014  ................ 86 
Cuadro 4.5 Energía el éctrica, 2010 y 2015 .......................................................................... 91 
Cuadro 4.6 Principales indicadores de te lecomunicaciones en la RDC, 2008-2014  ...................... 96 
Cuadro 4.7 Estructura del sist ema financiero de la RDC ......................................................... 99 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 5 - 
 
  Cuadro 4.8 Indicadores de solidez fi nanciera en la RDC, 2010-2 013 ...................................... 102  
Cuadro 4.9 Número de instituciones de microfinanciación que no cumplían las normas 
reglamentarias  en 2013  .................................................................................................. 104  
 
RECUADROS 
 Recuadro 3.1 Territori o Aduanero  Único .............................................................................. 41
 
Recuadro 4.1 Impuestos y cargas fiscales que gravan el subsector de las 
telecomunica ciones .......................................................................................................... 98 
Recuadro 4.2 Acuerdos sobre servicios de  transportes firmad os por la  RDC ............................ 110  
 
APÉNDICE - CUADROS 
 Cuadro A1. 1 Estructura de las exportacione s, 2008-20 14 ................................................... 120
 
Cuadro A1. 2 Estructura de las importacione s, 2008-20 14 ................................................... 121  
Cuadro A1. 3 Destino de las exportaciones,  2008-2014  ....................................................... 122  
Cuadro A1. 4 Origen de la s importacione s, 2008-201 4 ........................................................ 123 
 
Cuadro A3. 1 Promedio de los aranceles NMF aplicados, por capítulo del SA, 2015 ................... 124  
Cuadro A3. 2 Inventario de las recaudaciones sobre la importación y exportación de 
mercancí as ................................................................................................................... 128 
Cuadro A3. 3 Facturación y gravámenes de  la Oficina Congolesa de Control ........................... 133  
 
Cuadro A4. 1 Derechos de aduana, por categorías de la CIIU Rev.2, 2015 .............................. 136  
 
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 6 - 
 
  RESUMEN 
1. Desde su último examen de las políticas comerciales (EPC), llevado a cabo en 2010, la 
República Democrática del Congo (RDC) ha emprendido varias reformas estructurales y de estabilización económica, con o sin ayuda de socios técnicos y financieros. Esas reformas le han 
permitido registrar un crecimiento sostenido a un ritmo medio anual del 7% durante el período 
objeto de examen, muy superior a su tasa de crecimiento demográfico del 3%, y subir 12 puestos en el Índice de Desarrollo Humano. La política monetaria, globalmente restrictiva, ha permitido 
reducir la inflación del 7,1% en 2010 al 1,03% en 2014, su nivel más bajo desde hace 50 años. En 
materia presupuestaria, el aumento de los ingresos públicos ha hecho posible la reducción del déficit público, e incluso la obtención de superávit (sobre la base de los pagos) algunos años. A pesar de las conmociones externas, en particular la reducción de los precios de las materias 
primas exportadas por la RDC, la evolución favorable de su cuenta de capital y de operaciones 
financieras ha permitido al país registrar saldos positivos en su balanza de pagos y acumular reservas. 
2. No obstante sus numerosas ventajas, tales como su extenso territorio, sus favorables 
condiciones climáticas, agrarias y edafológicas, y sus abundantes recursos forestales, lacustres, petrolíferos y mineros, y su crecimiento económico a un ritmo medio anual del 7% desde 2010, la 
RDC sigue siendo un país menos adelantado, con un PIB por habitante de 480 dólares EE.UU. 
en 2014. Su economía depende en gran medida del sector minero, que contribuye, como promedio, a la cuarta parte (en torno al 24%) del PIB y al 85% de los ingresos de exportación. La agricultura está poco desarrollada en comparación con las potencialidades del país (18% del PIB y 
solo 3% de los ingresos de exportación). El sector manufacturero es embrionario (10% del PIB), 
debido a las limitaciones relacionadas con la  oferta, entre ellas, el mal estado de las 
infraestructuras de transporte, la no disponibilidad de insumos como la electricidad, y un sistema 
financiero orientado principalmente hacia las actividades de importación-exportación. Los 
servicios, que representan aproximadamente el 40% del PIB, han experimentado una gran expansión desde el decenio de 2000, sobre todo en el ámbito de la telefonía móvil; los servicios de 
telecomunicaciones han pasado a ser la segunda fuente de ingresos del Estado. El sistema 
bancario, de dimensiones relativamente limitadas en comparación con el tamaño del país y de su población, contribuye poco a la financiación de l desarrollo en la RDC. La mayor parte de las 
operaciones bancarias consiste en la captación de depósitos y la financiación a corto plazo, lo que 
no ofrece buenas perspectivas para el desarrollo, en particular de las pequeñas y medianas 
empresas. 
3. La economía congolesa está poco diversificada. El país importa y exporta una pequeña gama 
de productos. Entre sus importaciones destacan los productos alimenticios, los productos químicos, 
el equipo de transporte y la maquinaria eléctrica y no eléctrica. La Unión Europea, Sudáfrica, Zambia y China son sus principales fuentes de importación. En cuanto a las exportaciones, siguen 
limitadas a los productos primarios (mineros), básicamente cobalto, cobre, diamantes, oro y 
petróleo. Los principales mercados de exportación de la RDC son China, Zambia, la UE y los países del Oriente Medio. Aparte de Zambia y Sudáfrica, los intercambios oficiales con los demás países africanos siguen siendo poco importantes, a pesa r de los acuerdos preferenciales regionales y 
bilaterales de los que la RDC es signataria, pero que no aplica aún plenamente. La RDC sigue 
siendo importadora neta de servicios. Entre las exportaciones de servicios han predominado los viajes (turismo), lo que pone de manifiesto las importantes oportunidades de la RDC como destino 
turístico, mientras que los transportes han constituido el principal sector de importación debido a 
la distancia que separa el país de sus mercados esenciales. El comercio de bienes y servicios representa aproximadamente el 70% del PIB (sin tener en cuenta su considerable comercio 
transfronterizo informal), lo que pone de relieve la importancia de los intercambios comerciales 
para la economía del país. 
4. La RDC sigue enfrentándose a enormes dificultades  en su desarrollo, entre ellas, su fuerte 
dependencia del sector minero, la mejora de su s infraestructuras, sus problemas de gobernanza 
(incluso en materia de gestión de las finanzas públicas) y la debilidad de sus indicadores de 
desarrollo humano. Los mayores desafíos siguen siendo la consolidación del crecimiento económico en torno al 8% anual y la necesidad de hacer inclusivo ese desarrollo mediante una mejor 
redistribución. 
5. La política comercial de la RDC se basa en una reglamentación supranacional resultante de 
sus acuerdos comerciales multilaterales, regionales y bilaterales. El contenido autónomo (nacional) WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 7 - 
 
  de esa política sigue siendo considerable, debido al retraso de la RDC en la aplicación de dichos 
a c u e r d o s .  E l  o b j e t i v o  ú l t i m o  d e  l a  p o l í t i c a  c o m e r c i a l  d e  l a  R D C  e s  c o n v e r t i r  e l  c o m e r c i o  e n  instrumento de lucha contra la pobreza mediante la liberalización del régimen comercial, la diversificación de las exportaciones, la aceleración del programa de privatizaciones y reformas 
sectoriales (agricultura, minería, industria y servicios) y la facilitación de los intercambios 
comerciales. 
6. La RDC es Miembro inicial de la OMC desde el 1º de enero de 1997, y miembro también de 
la Unión Africana, la Comunidad Económica Africana y la Comunidad Económica de los Países de 
los Grandes Lagos (CPGL); así como de tres de las ocho comunidades económicas regionales reconocidas por la Unión Africana, a saber, la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), el Mercado Común del África Orie ntal y Meridional (COMESA) y la Comunidad de 
África Meridional para el Desarrollo (SADC). La RDC participa en las negociaciones sobre una zona 
de libre comercio tripartita, cuyo objetivo es armonizar las normas de la Comunidad del África Oriental (CAO), del COMESA y de la SADC. La RDC ha suscrito también acuerdos marco de 
facilitación del comercio bilateral con varios países. La participación en múltiples acuerdos podría 
t e n e r  c o m o  e f e c t o  p a r a  l a  R D C ,  a p a r t e  d e  l o s  c o s t o s  c o n e x o s ,  u n a  f a l t a  d e  c o h e r e n c i a  e n  l a  aplicación de su política comercial. 
7. El marco reglamentario de las inversiones no ha registrado modificaciones significativas 
desde el último EPC de la RDC. El  Código de Inversiones de 2002 sigue siendo la base jurídica para 
las inversiones en el país, y su objeto es facilitar y promover las inversiones nacionales y extranjeras en los campos de actividad prioritarios para el desarrollo del país, es decir, la mejora 
de las infraestructuras, la revalorización de los recursos naturales y la creación de una base 
industrial sólida. Además, prevé un régimen único (el régimen general), acompañado de disposiciones particulares para las pymes. El Código se aplica a todas las empresas que deseen 
llevar a cabo una actividad económica en el Congo, salvo en los sectores de la minería, los 
hidrocarburos, la banca, los seguros y reaseguros, la defensa y el armamento, así como en ciertas actividades comerciales. Las inversiones en tales sectores se rigen por marcos reglamentarios 
específicos y leyes particulares. La igualdad de trato entre los inversores nacionales y extranjeros 
está garantizada, a reserva de reciprocidad. 
8. El sistema tributario ha experimentado modificaciones significativas desde el último EPC, 
debido a la introducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) en sustitución del impuesto 
sobre el volumen de negocios (ICA). También se han promulgado nuevos instrumentos -el Código 
de Aduanas y el Código de Impuestos Especiales-, que vienen aplicándose desde 2012, y se han llevado a cabo reformas fiscales, incluida la supresión de determinados gravámenes. Sin embargo, 
el sistema tributario sigue siendo complejo con su s múltiples impuestos, incluidos los derechos de 
aduana, el impuesto sobre el valor añadido, los derechos especiales de consumo, el impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPP), el impuesto de sociedades, los derechos de registro y 
de timbre sobre las transacciones inmobiliarias, los impuestos locales, y ciertos impuestos que 
afectan a determinados productos, a los transportes y a las telecomunicaciones, entre otros. En la práctica, las múltiples exoneraciones alivian en cierta medida la carga fiscal global, lo que explica que, a pesar de un tipo del impuesto de sociedades que alcanza ya el 45%, la presión fiscal haya 
representado únicamente el 15,4% del PIB en 2015. 
9. La RDC ha simplificado los procedimientos y la documentación relacionados con el comercio. 
S i n  e m b a r g o ,  t o d a v í a  n o  h a  n o t i f i c a d o  a  l a  O M C  l a s  m e d i d a s  i n t r o d u c i d a s  a l  e f e c t o  e n  l a s  
categorías previstas por el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que tampoco ha ratificado aún. 
La RDC ha adoptado la versión del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) de 2012. Las 5.842 líneas de su Arancel están sujetas a derechos ad valorem , que 
se aplican a cuatro tipos: nulo, 5%, 10% y 20%. El tipo modal del Arancel es del 10%, y el 
promedio aritmético de los tipos arancelarios es del 11,2%. Sin embargo, el 29,4% de las líneas arancelarias representan crestas arancelarias internacionales (sujetas a tipos del 20%). 
10. La estructura arancelaria de la RDC se ha mantenido relativamente invariable desde su 
primer EPC. Los productos agrícolas y los productos no agrícolas (definición de la OMC) se 
benefician, como promedio, de los mismos niveles de protección arancelaria nominal, que son del 11,1% y del 11,2%, respectivamente. Sobre la base de la CIIU, las industrias manufactureras son 
las más protegidas, con un promedio arancelario del 11,4%, seguidas del sector de la agricultura, 
la caza y la explotación forestal (10%) y, por último, de las industrias extractivas (7,1%). El desglose de los tipos por capítulos del SA pone de manifiesto un aumento general de los niveles de WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 8 - 
 
  protección casi del 20% para el café y el té, las bebidas y el tabaco, la madera y el papel, y los 
textiles y las prendas de vestir. 
11. En conjunto, el régimen arancelario presenta una progresividad ligeramente positiva entre 
las materias primas (9%) y los productos semielaborados (9,6%), y netamente positiva para los 
productos acabados (12,7%). Un desglose más detallado (al nivel de dos dígitos de la CIIU) 
permite comprobar que esa estructura arancelaria global se deriva principalmente de la progresividad arancelaria positiva observable en las industrias de productos alimenticios, bebidas y 
tabacos; textiles y prendas de vestir; papel, artículos de papel, imprenta y edición; y productos 
químicos. En esas industrias, la progresividad positiva indica un nivel de protección efectiva bastante elevado, lo que no alentará la búsqueda de competitividad para los productos en cuestión ni, por consiguiente, sus exportaciones. 
12. Por otra parte, las materias primas utilizadas por ciertas industrias (por ejemplo, productos 
minerales no metálicos) se benefician de una importante protección, muy superior al tipo medio del 12,3% aplicado al conjunto del sector manufacturero, lo que mantiene en niveles altos los 
costos de los insumos y de los productos semielaborados. Tal estructura arancelaria no favorece la 
diversificación de la actividad económica mediante la transformación de las materias primas locales antes de su exportación, lo que hace necesarias las numerosas reducciones arancelarias y 
fiscales previstas en el marco de diferentes dispositivos. Esas reducciones hacen que la 
progresividad de los derechos sea positiva y, por consiguiente, aumentan la protección efectiva de las actividades afectadas. Además, la gestión de ese régimen tiene un costo y su transparencia sigue siendo limitada. 
13. La RDC ha consolidado el conjunto de sus líneas arancelarias a tipos máximos cuyo 
promedio aritmético es del 96%, es decir, del 97,5% para los productos agrícolas y del 95,7% para los productos no agrícolas. Sin duda, la consolidación a tipos máximos deja a la RDC amplio 
margen para aumentar los tipos aplicados, pero no asegura la previsibilidad de su régimen 
arancelario, lo que podría resultar disuasorio para los interlocutores comerciales o interesados en un marco estable y propicio para las inversiones. 
14. Los demás derechos e impuestos se han consolidado a tipos nulos, pero las importaciones 
están sujetas a un gran número de gravámenes que se aplican sin contrapartida o en proporciones 
que exceden en gran medida del costo de lo s servicios correspondientes (prestados). Los 
principales impuestos interiores se aplican a las importaciones y los productos locales, de 
conformidad con el principio de trato nacional. Por otra parte, a pesar de haberse establecido 
ventanillas únicas de importación y exportación, otras instituciones siguen desempeñando su actividad al margen de esas ventanillas, prolongando de ese modo el tiempo requerido por las 
formalidades administrativas y aumentando los costos. La inspección previa a la expedición es 
obligatoria para la mayor parte de las importaciones de valor inferior a 2.500 dólares EE.UU., y los honorarios (0,75 del valor c.i.f., o una cantidad  mínima fija de 100 dólares EE.UU.) corren por 
cuenta del importador. La RDC no ha recurrido nunca a medidas comerciales especiales, ni dispone 
aún de legislación sobre esa materia. 
15. La RDC sigue teniendo dificultades para aplicar su legislación de 2003, basada en el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana de la OMC, y utiliza los valores de referencia facilitados por la 
sociedad BIVAC. El sistema nacional de normalización, de reglamentación técnica y de acreditación 
se consolida con dificultad, lo que hace menos justificables y pertinentes los diversos controles efectuados, incluso en la frontera, por múltiples instituciones cuyas actividades se superponen; 
todos los productos están sujetos a controles sistemáticos de importación, exportación y salida al 
mercado local. Al importarse, los vegetales y productos de origen vegetal, y los animales y productos de origen animal deben acompañarse de un certificado fitosanitario para los primeros y 
sanitario para los segundos, expedidos por el país de origen. 
16. La RDC impone derechos de exportación sobre el café verde, los productos minerales y sus 
concentrados, los aceites minerales, la energía eléctrica, los troncos de madera en bruto, la madera aserrada con canto vivo, el agua dulce y la chatarra. En principio, en el caso de algunos 
productos, esos derechos se recaudan con miras a fomentar la transformación local de los recursos 
naturales. Sin embargo, gran parte de los minerales y de los troncos de madera siguen exportándose sin transformación previa. Por otra  parte, la RDC no dispone de un mecanismo de 
promoción de las exportaciones o ayuda a la exportación. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 9 - 
 
  17. El nuevo Código de Contratación Pública tien e como fin promover la transparencia y el 
recurso a la licitación, con preferencias nacionales y regionales. La RDC continúa su programa de reforma de las empresas públicas: unas 20 empresas siguen siendo aún propiedad del Estado, mientras que las restantes han sido saneadas, reestructuradas o privatizadas. El país no dispone 
de un régimen de competencia; los precios de algunos bienes y servicios, considerados 
"estratégicos" están sujetos a reglamentación. Por otra parte, las dificultades de aplicación efectiva de la legislación sobre propiedad intelectual no permiten reprimir suficientemente las infracciones 
en ese ámbito. 
18. La RDC ha emprendido también otras reformas para facilitar la actividad empresarial, 
principalmente reduciendo el costo de obtención del permiso de construcción, así como el costo del registro de edificios nuevos; eliminando o reduciendo los diferentes gastos asociados al registro de 
una empresa nueva; y procediendo a la supresión de una larga lista de gravámenes considerados 
de "puro estorbo fiscal". Sin embargo, algunas de esas medidas, examinadas y aprobadas por el Consejo de Ministros, siguen pendientes de aplicación mediante leyes, lo que no contribuye a 
mejorar la clasificación de la RDC en el índice Doing Business . El puesto actual del país en ese 
índice refleja, entre otros aspectos, la lentitud de aplicación de determinadas medidas, cierta incoherencia en la aplicación de otras y la necesidad de reforzar el seguimiento, la evaluación y la 
coordinación interministeriales. 
19. En el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), la RDC ha asumido 
compromisos en determinadas categorías de servicios, a saber, servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos; servicios de comunicaciones; servicios prestados a las empresas; 
servicios de enseñanza; servicios de turismo y servicios relacionados con los viajes; y servicios de 
esparcimiento, culturales y deportivos. En algunas de esas categorías, la apertura es casi total; en otras, en cambio, es parcial. La extensión de los compromisos multilaterales de la RDC a todas las 
categorías de servicios ya liberalizadas debería reforzar la credibilidad de las reformas realizadas, 
mejorar la previsibilidad y la transparencia de los regímenes afectados y contribuir a atraer los capitales que el país necesita tanto para desarrollar su inmenso potencial. 
20. La continuación y aplicación efectiva de las reformas, en particular la simplificación y 
racionalización del sistema tributario, así como de los diferentes controles, procedimientos e instituciones que intervienen a todos los niveles, deberían permitir a la economía congolesa reforzar su competitividad y facilitar la creación de nuevas empresas y más empleo. 
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 10 - 
 
  1  ENTORNO ECONÓMICO 
1.1  Principales características de la economía 1.1.  La República Democrática del Congo (RDC) está situada en el África Central, a caballo del 
ecuador. Abarca una superficie de 2.345.095 km
2 (es el segundo país de África por superficie, 
después de Argelia) y su población se estimaba en 2014 en 75 millones de habitantes, en su 
mayor parte jóvenes; alrededor del 42% de la población vive en zonas urbanas. Comparte 9.165 km de fronteras con nueve países, a saber: la República del Congo, al oeste; la República 
Centroafricana y Sudán del Sur, al norte; Ugan da, Rwanda, Burundi y Tanzanía, al este; Zambia, 
al sudeste; y Angola, al sur. 
1.2.  La RDC presenta un enorme potencial económico, pues cuenta con una orografía 
diversificada, y una hidrografía constituida esencialmente por la cuenca del río Congo, 
de 6.000 km de longitud, y lagos y ríos situados a uno y otro lado del ecuador. El río Congo tiene 
un caudal regular y ofrece, junto con sus afluentes, en su mayor parte navegables, enormes posibilidades para el transporte fluvial y lacustre. El suelo y el subsuelo del país, influenciados por 
el relieve, el clima y la hidrografía, ofrecen im portantes y variadas posibilidades de explotación 
minera, energética, forestal, agropecuaria y pesquera (sección 4). 
1.3.  Con un PIB per cápita que ascendía en 2014 a 480 dólares EE.UU., una tasa media de 
mortalidad infantil de 76,5 por mil nacidos vivos, una tasa de analfabetismo del 66,8% entre las 
personas de 15 años o más, una esperanza de vida al nacer de 50,1 años en 2014, y a pesar del 7% de crecimiento registrado en promedio desde 2010, la RDC sigue formando parte del grupo de países menos adelantados (PMA), y su población es mayoritariamente pobre (cuadro 1.1). El 
desarrollo de la RDC se caracteriza por el contraste entre sus riquezas naturales y la pobreza de la 
gran mayoría de su población. En su Informe sobre desarrollo humano de 2015, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) clasifica a la RDC en 176
o lugar entre 188 países a 
tenor de su índice de desarrollo humano (IDH: 0,43). En 2013 la RDC, con el mismo IDH de 0,43, 
ya estaba clasificada en 187º lugar entre 188 país es, lo que parece indicar que ese ligero avance 
registrado no se debe necesariamente solo a los esfuerzos de la propia RDC, sino también a que 
otros países se han rezagado.1 
1.4.  La RDC está clasificada por el PNUD en el grupo de países con un nivel de desarrollo humano 
bajo, y tiene una tasa de pobreza extrema muy alta (el 71% de su población vive con menos de 1,25 dólares EE.UU. al día). Sigue siendo uno de los países más pobres del mundo, clasificado 
en 2013 casi en el último puesto del índice de  desarrollo humano, y no había alcanzado en 2015 
ninguno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Después de haber retrocedido entre 1990 y 2000 como consecuencia de las numerosas guerras y conflictos armados, el nivel general de 
desarrollo humano fue aumentando de 2000 a 2010; a partir de 2011 el progreso ha sido muy 
tenue (gráfico 1.1). Esa mejora marginal del IDH que se observa desde 2011 contrasta con el fuerte crecimiento económico y el bajo nivel de inflación registrados en la RDC durante el mismo 
período. Por su carácter no inclusivo, ese crecimiento, lejos de mitigar la precariedad social tras 
varios años de guerras y conflictos armados que han agravado el desempleo, especialmente entre los jóvenes, ha tendido a agudizar el fenómeno. 
1.5.  El país tiene todavía mucho camino por recorrer en la lucha contra la pobreza, a pesar de los 
esfuerzos realizados en los ámbitos de la salud y de la enseñanza primaria.
2 Su nivel general de 
desarrollo humano está por debajo de la media del África Subsahariana y lejos de la media del grupo de países con un nivel de desarrollo humano medio (gráfico 1.1). Por sus recursos naturales 
y su abundancia de mano de obra, la RDC tiene un potencial enorme que debería permitirle lograr 
un rápido crecimiento económico, reducir la pobreza y mejorar sus indicadores de desarrollo humano. Sin embargo, todavía no ha conseguido po ner ese potencial al servicio de su desarrollo. 
La mala gobernanza -que engloba la mala gestión de las industrias extractivas, la debilidad de las 
instituciones, las guerras y los conflictos- ha impedido a la población aprovechar las ventajas de la extraordinaria dotación de recursos naturales de la que goza el país.
3 Para paliar esa situación 
paradójica, el Gobierno revisó y adoptó en mayo de 2012 el Documento de Estrategia de 
Crecimiento y Reducción de la Pobreza de Segunda Generación. 
                                               
1 PNUD (2016). 
2 FMI (2015). 
3 Banco Mundial (2013). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 11 - 
 
  Gráfico 1.1 Evolución del índice de desarrollo humano, 1990, 2000 y 2010-2014 
0,000,100,200,300,400,500,600,70
1990 2000 2010 2011 2012 2013 2014Congo (República  Democrática  del) África Subsahariana
Grupo de países con nivel de desarrollo  humano medio
 
Fuente: PNUD (2015), Informe sobre desarrollo humano. Consultado en: http://hdr.undp.org/fr/data . 
1.6.  La economía de la RDC adolece de una fuerte dependencia del sector minero, que aporta en 
promedio el 24% del PIB y alrededor del 85% de los ingresos de exportación. La agricultura está 
poco desarrollada en relación con el potencial del país (supone en promedio el 18% del PIB y solo 
un 3% de los ingresos de exportación). El sector manufacturero es embrionario y representa solo alrededor del 10% del PIB, como consecuencia de limitaciones relacionadas con la oferta, como el 
mal estado de las infraestructuras de transporte, la reducida disponibilidad de insumos tales como 
la energía eléctrica, y un sistema financiero orientado principalmente hacia las actividades de importación y exportación. Los servicios, que suman aproximadamente el 40% del PIB, conocen 
un gran auge desde los años 2000, sobre todo en el subsector de la telefonía móvil. La 
preponderancia del sector minero oculta la importancia relativa de las demás actividades en la economía congolesa, sobre todo en lo que se refi ere a sus efectos en el empleo y en la reducción 
de la pobreza. En efecto, la agricultura (que comprende los cultivos de subsistencia, la ganadería, 
la pesca y la silvicultura) emplea a alrededor del 75% de la población activa y supone la principal 
fuente de ingresos para alrededor del 80% de la población congolesa (tomando en consideración el conjunto de las actividades rurales) y casi la mitad de la oferta alimentaria del país. La RDC sigue 
siendo muy dependiente del exterior; la relación entre el comercio de bienes y servicios y el PIB 
rondaba en 2015 el 70%. El saldo de su balanza de pagos, que venía siendo deficitario desde 2000, ha pasado a ser positivo en los último s años gracias a la subida de los precios de las 
materias primas que exporta el país, como el cobre, el oro y el petróleo (cuadro 1.1). 
1.7.  El sector informal ocupa un lugar importante en la actividad económica de la RDC. Según las 
autoridades, genera alrededor del 80% de los empleos no agrícolas y aporta entre el 20% y el 25% del PIB del país.
4 Se caracteriza, además de por una gran diversidad de participantes y 
actividades, por una notable capacidad de adaptación a los cambios de la situación económica 
nacional. La artesanía y el pequeño comercio son los componentes más dinámicos del sector informal y desempeñan un papel importante en la economía. Además de responder a las 
necesidades de la población, esos dos subsectores permiten la creación de empleos a un costo 
bajo, proporcionan formación práctica a los jóvenes y contribuyen a la conservación del patrimonio cultural. 
1.8.  El desarrollo del sector informal de la RDC ha sido el resultado de la inexistencia de políticas 
de empleo en un entorno caracterizado por una tasa de desempleo elevada, estimada en un 60%.
5 
También se explica, históricamente, por las deficiencias económicas del modelo de Estado postcolonial, por los modestos resultados de las reformas económicas pasadas y, por último, por 
                                               
4 En 2010, el Banco Central del Congo estimó en 70% la proporción del empleo en el sector informal. 
5 Banque centrale du Congo (2014). Ese dato de dese mpleo debe aceptarse con reservas, habida cuenta 
de la importancia del sector in formal y de la falta de estadísticas fiables en la materia. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 12 - 
 
  las sucesivas crisis sociopolíticas que ha conocido el país, en particular en los años 90. También 
han contribuido a la situación presente los procedimientos oficiales, demasiado rígidos, dilatados y burocráticos, que elevan los costos de transacción, los elevados impuestos y los diversos gravámenes y cargas que limitan las ganancias directas, y la corrupción. 
1.9.  La RDC continúa impulsando reformas tendentes principalmente a consolidar la paz, la 
seguridad y la estabilidad, a reforzar el saneamiento de las finanzas públicas y a lograr la estabilización macroeconómica. Sigue encontrando enormes dificultades que entorpecen su 
desarrollo. Las principales tareas planteadas son las de reducir la dependencia del sector 
extractivo, diversificar la economía, y mejorar las infraestructuras, la gobernanza, el sistema de gestión de las finanzas públicas, y los indicadores de desarrollo humano. El principal desafío del Gobierno consiste, en definitiva, en consolidar un crecimiento elevado, de alrededor del 8%, con el 
fin de poder concentrar los esfuerzos en el logro de un crecimiento inclusivo y una mejor 
redistribución de la riqueza. 
1.10.  Desde el anterior examen de sus po líticas comerciales (EPC), realizado en 2010
6, el 
Gobierno ha puesto en marcha un extenso programa de reformas estructurales y de 
fortalecimiento de la gobernanza, con el fin de consolidar la paz e impulsar el desarrollo económico y social del país
7 y acelerar los progresos hacia la consecución de los nuevos Objetivos de 
Desarrollo Sostenible (ODS). A ese respecto, el país acaba de dotarse de un nuevo Plan 
Estratégico Nacional de Desarrollo para la RDC, presentado el 22 de febrero de 2016 por el Gabinete del Presidente de la República. Ese nuevo plan impulsa la modernización y la industrialización del país en el horizonte de 2035 mediante el desarrollo de un sector privado 
redinamizado, creador de empleo, competitivo y que contribuya a la reducción de la pobreza. Más 
concretamente, el plan se propone convertir a la RDC en un foco de conocimientos y aptitudes; un vivero de la nueva ciudadanía y la nueva clase media; un granero agrícola; una potencia 
energética; un foco de desarrollo económico e industrial; una tierra de paz y bienestar; y una 
potencia regional en el cora zón de África (sección 2). 
Cuadro 1.1 Indicadores económicos básicos, 2008-2015 
 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Indicadores diversos  
PIB nominal (en miles de millones de FCG)  11.699  19.106  22.679  28.353  33.482  36.985 33.224 .. 
PIB nominal (en miles de millones de 
$EE.UU.)  20,9 23,6 25,0 30,8 36,4 40,2 35,9 ..  
PIB real (variación anual en % a precios 
constantes de 2005) 6,2 2,9 7,1 6,9 7,2 8,5 9,6 .. 
PIB per cápita ($EE.UU.) 338  370 380 453 518 554 480 ..  
Inflación (IPC, variación %) 17,3 2,8 7,1 15,3 9,7 1,6 .. .. 
Población (millones) 61,8  63,8 65,9 68,1 70,3 72,6 74,9 ..  
Población urbana (%) 38,9 39,4 39,9 40,4 41,0 41,5 42,0 .. 
Tasa de desempleo (%) ..  .. .. .. .. .. .. ..  
Índice de desarrollo humano (IDH) .. .. 0,41 0,42 0,42 0,43 0,43 .. 
Tasa de mortalidad infantil  
(por 1.000 nacidos vivos) 89,2 86,9 84,8 82,6 80,5 78,3 76,5 74,5  
 (% del PIB) 
Utilización del PIB (en % del PIB a precios corrientes)  
Demanda interna bruta 105,4  107,4  107,3  105,2  105,4  103,1 .. .. 
Consumo 86,0  92,8 88,4 83,2 84,2 83,7 .. ..  
Sector público 4,4 8,3 9,4 10,7 9,9 9,9 .. .. 
Sector privado 81,6  84,5 79,0 72,5 74,3 73,7 .. ..  
Inversión bruta 19,4 14,6 19,0 21,9 21,3 19,4 .. .. 
Formación bruta de capital fijo 20,1  13,6 17,6 21,1 20,4 18,7 .. ..  
Sector público 2,9 3,2 5,1 4,3 4,7 4,4 .. .. 
Sector privado 17,2  10,4 12,5 16,8 15,7 14,3 .. ..  
Variación de existencias -0,6 0,9 1,4 0,8 0,8 0,7 .. .. 
Demanda exterior bruta -5,4  -7,4 -7,3 -5,2 -5,4 -3,1 .. ..  
                                               
6 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. 
7 El Gobierno adoptó en mayo de 2012 el Documento de Estrategia de Crecimiento y Reducción de la 
Pobreza de Segunda Generación (DSCRP 2), que abarcaba el período 2011-15, junto con el Programa de Acciones Prioritarias (PAP) para su puesta en práctica. En ese PAP se concretan las políticas sectoriales del 
DSCRP 2 indicando las medidas que pueden conducir a resultados tangibles en materia de crecimiento, empleo 
y reducción de la pobreza. Ese docu mento integrador constituye un marco de referencia para la asistencia 
internacional y las inversiones públicas de todos los agentes del desarrollo. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 13 - 
 
   2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Exportaciones de bienes y servicios 36,9 21,2 35,4 33,1 24,8 27,8 .. .. 
Exportaciones de bienes 32,9  18,4 33,9 30,7 24,0 27,1 .. ..  
Productos mineros 31,8 18,0 33,3 30,3 23,7 26,5 .. .. 
Otros productos 1,2  0,5 0,6 0,4 0,3 0,6 .. ..  
Exportaciones de servicios 4,0 2,7 1,6 2,4 0,8 0,7 .. .. 
Importaciones de bien es y servicios 42,3  28,6 42,8 38,3 30,2 30,9 .. ..  
Importaciones de bienes 32,3 20,9 32,1 28,9 23,8 24,9 .. .. 
De consumo 7,0  5,5 5,4 6,6 5,1 5,7 .. ..  
De equipo 18,6 11,7 22,8 17,9 8,5 16,2 .. .. 
Intermedios 6,7  3,7 4,0 4,5 10,2 3,0 .. ..  
Importaciones de servicios 10,1 7,7 10,6 9,4 6,4 6,0 .. .. 
Pro memoria: Comercio (bienes y 
servicios) 79,2 49,8 78,2 71,4 55,0 58,7 .. ..  
PIB por rama de actividad económica 
Al costo de los factores (a precios de 2005) 
Sector primario 32,4 33,9 40,8 43,4 43,3 43,3 .. .. 
Agricultura, silvicultura, ganadería, 
caza y pesca 20,9 20,9 20,2 19,5 18,9 18,1 .. ..  
Agricultura 20,1 20,1 19,4 18,8 18,1 17,5 .. .. 
Cultivos alimentarios 19,8  19,8 19,1 18,5 17,9 17,2 .. ..  
Cultivos comerciales 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 .. .. 
Silvicultura 0,8  0,8 0,7 0,7 0,7 0,6 .. ..  
Ganadería, pesca y caza 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 .. .. 
Actividades extractivas 11,5  13,0 20,6 23,9 24,5 25,1 .. ..  
Extracción de metales no ferrosos 5,2 6,0 11,8 13,7 13,0 13,7 .. .. 
Cobre 2,1  2,0 3,7 4,2 4,9 7,0 .. ..  
Cobalto 3,1 3,9 8,0 9,3 7,9 6,5 .. .. 
Zinc 0,1  0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 .. ..  
Otros productos de actividades 
extractivas  6,3 7,0 8,8 10,2 11,5 11,4 .. .. 
Petróleo 2,5  2,8 3,5 3,9 4,7 4,2 .. ..  
Diamantes 2,3 1,9 1,7 2,2 2,0 1,9 .. .. 
Oro 0,0  0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 .. ..  
Casiterita 0,2 0,5 0,7 0,7 0,9 0,7 .. .. 
Coltán 0,0  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 .. ..  
Otros minerales 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 .. .. 
Canteras 1,2  1,7 2,8 3,3 3,8 4,4 .. ..  
Sector secundario 19,4 17,5 15,9 15,7 15,8 16,1 .. .. 
Industrias manufactureras 14,8  12,9 11,6 11,1 10,9 11,1 .. ..  
Industrias alimentarias, bebidas y 
tabaco 11,2 9,7 9,2 8,4 8,6 8,9 .. .. 
Otras industrias manufactureras 3,6  3,2 2,5 2,7 2,3 2,2 .. ..  
Construcción y obras públicas 3,6 3,7 3,5 3,9 4,1 4,4 .. .. 
Electricidad, gas, vapor y agua 1,0  0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 .. ..  
Sector terciario 48,2 48,6 43,3 40,9 40,9 40,6 .. .. 
Comercio 16,0  17,0 15,4 14,6 15,3 15,3 .. ..  
Transportes y telecomunicaciones 16,3 15,5 13,7 12,9 12,7 12,6 .. .. 
Otros servicios, excepto administración 
pública 11,5 11,6 10,2 9,8 9,5 9,3 .. ..  
Servicios de las administraciones 
públicas 5,2 5,4 4,7 4,5 4,1 4,0 .. .. 
Servicios de intermediación financiera 
medidos indirectamente (SIFIM) -0,8 -0,9 -0,8 -0,8 -0,7 -0,6 .. ..  
Finanzas públicas (% del PIB, salvo indicación contraria) 
Total de ingresos 12,8  11,7 15,0 11,3 12,9 12,2 15,4 ..  
 de los cuales:         
Presupuesto general 12,8  11,7 14,9 11,3 12,9 11,2 14,2 ..  
Ingresos corrientes 12,3 8,2 9,5 9,4 10,0 9,6 13,1 .. 
Ingresos aduaneros y por impuestos 
especiales/DGDAa 3,6 2,9 3,3 3,5 4,0 4,1 5,4 ..  
Ingresos fiscales/DGI, excepto 
petrolerosb 3,7 3,0 3,4 3,4 3,7 3,3 5,1 .. 
Ingresos no fiscales  3,0  1,6 1,6 1,3 1,1 1,2 1,7 ..  
de los cuales: ingresos 
DGRAD, excepto petrolerosc 1,0 0,9 1,5 1,1 1,1 1,0 1,5 .. 
Ingresos relacionados con las 
empresas petroleras  2,0 0,7 1,2 1,3 1,2 1,1 0,9 ..  
Ingresos extraordinarios  0,0 0,9 0,4 0,3 0,9 0,0 0,0 .. 
Ingresos exteriores 0,6  2,7 4,9 1,6 2,1 1,6 1,1 ..  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 14 - 
 
   2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Total de gastos 11,8 10,8 14,8 12,4 11,7 12,5 15,7 .. 
de los cuales:         
Gastos con cargo al presupuesto 
general 11,8 10,8 14,8 12,4 11,7 11,5 14,5 .. 
Gastos corrientes 10,3  8,3 9,3 9,8 8,9 8,7 11,9 ..  
Remuneraciones 4,2 2,8 3,4 3,8 3,6 3,8 4,7 .. 
Gastos de func ionamiento 5,6  5,0 5,4 5,3 4,6 4,3 6,6 ..  
Deuda pública 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,6 .. 
Deuda externa 0,5  0,5 0,3 0,7 0,4 0,4 0,5 ..  
Deuda interna 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 0,2 0,1 .. 
Gastos de capital 1,5  2,5 5,5 2,6 2,8 2,8 2,6 ..  
Saldo (ingresos-gastos) 1,0 1,0 0,3 -1,1 1,3 -0,3 -0,3 .. 
Sector exterior         
Cuenta corriente (en miles de millones de 
$EE.UU.)d  -1,0 -1,1 -2,0 -1,3 -1,3 -2,9 .. .. 
% del PIB -5,0  -4,8 -8,2 -4,2 -3,5 -7,1 .. ..  
Bienes 0,7 -2,4 1,7 1,8 0,2 2,2 .. .. 
Exportaciones  32,8  18,5 33,9 30,7 24,0 27,1 .. ..  
Importaciones  32,2 21,0 32,1 28,9 23,8 24,9 .. .. 
Servicios -6,1  -4,9 -9,1 -7,0 -5,6 -5,3 .. ..  
Ingresos  4,0 2,8 1,6 2,4 0,8 0,7 .. .. 
Gastos  10,0  7,7 10,6 9,4 6,4 6,0 .. ..  
Tipo de cambio (FCG/$EE.UU.; promedio 
del período) 559,3  809,8  905,9  919,5  919,8  919,8 925,2 .. 
Tipo de cambio efectivo nominal (basado 
en el IPC, índice 2010=100)e -10,9  -26,3  -11,6  -5,1 5,3 0,9 1,5 ..  
Tipo de cambio efectivo real (basado en el 
IPC, índice 2010=100)e -0,3 472,2  -87,9  5,7 12,4 0,3 1,5 .. 
Deuda externa (volumen)         
En miles de millones de FCG 6.955  11.254  4.377  4.237  4.521  4.791 4.482 .. 
En miles de millones de $EE.UU. 10,9  12,5 4,8 4,7 4,9 5,2 4,8 ..  
% du PIB 59,5 58,9 19,3 14,9 13,5 13,0 13,5 .. 
Reservas oficiales brutas (incluidas las de 
oro, en millones de $EE.UU.)  78 1.035  1.300  1.268  1.633  1.678 1.557 ..  
En meses de importac iones de bienes y 
servicios 0,1 1,6 1,3 1,2 1,6 1,2 1,0 .. 
.. No disponible. 
a Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA). 
b Dirección General de Impuestos (DGI). c Dirección General de Ingresos Ad ministrativos y Comunales (DGRAD). 
d Los datos correspondientes a 2013 son provisionales. e El signo menos (-) indica depreciación (índice: 2010 = 100). 
Fuente: Banque centrale du Congo (2013 y 2014), Rapport annuel ; FMI, International Financial Statistics . 
Consultado en: http://elibrary-data.imf.org/  (acceso a la base de da tos en enero de 2016); Banco 
Mundial (2015), Indicadores del desarrollo mundial . Consultado en: 
http://databank.worldbank.org/data/reports.as px?source=World%20Development%20Indicators%2
0 (acceso a la base de datos en enero de 2016); y PNUD (2015), Informe sobre De sarrollo Humano . 
Consultado en: http://hdr.undp.org/en/data  (acceso a la base de datos en enero de 2016). 
1.2  Evolución económica reciente 
1.11.  A pesar de las perturbaciones debidas a la crisis financiera y económica internacional 
de 2008-2009, la situación macroeconómica de la RDC se ha consolidado durante el período 2010-2015, gracias principalmente a diversas reformas estructurales y sectoriales 
aplicadas en colaboración con el FMI durante el período 2009-2012 en el marco del segundo 
Programa Económico del Gobierno, sustituido a partir de 2013 por el Programa Económico 
Autónomo del Gobierno. 
1.12.  La RDC registró un fuerte crecimiento económico estimulado por los precios elevados de las 
materias primas, en particular del cobre, el oro y el petróleo, que propiciaron el aumento de la 
producción, por lo que el PIB real llegó a crecer en 2014 a la tasa sin precedentes de 9,6% (cuadro 1.1). En realidad, al comienzo del perí odo examinado, en 2008, se produjo un desplome 
de los precios de esas materias primas, que provocó una caída de la tasa de crecimiento 
económico (en términos reales) del 6,2% en 2008 al 2,9% en 2009, nivel a partir del cual fue aumentando posteriormente, al 7,2% en 2012, al 8,5% en 2013 y al 9,6% en 2014. La tasa WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 15 - 
 
  prevista inicialmente para 2015, de 10,2%, se ha revisado a la baja, al 7,7%, como consecuencia 
de un nuevo descenso de los precios de las materias primas. 
1.13.  El principal motor del crecimiento es el  sector primario, que comprende las actividades 
extractivas. Las inversiones en el sector de los servicios (transporte, telecomunicaciones y 
comercio en general) y en la reconstrucción de las infraestructuras han permitido al sector privado 
no minero registrar en los últimos años tasas de crecimiento superiores a las del sector minero. La disminución de los volúmenes de producción resultante de la reciente caída de los precios de las 
materias primas hace presagiar el fortalecimiento de esa tendencia. No obstante, la recuperación 
del sector agrícola sigue siendo débil y lenta, y su desempeño caótico, como consecuencia, entre 
otros, de los factores siguientes: la baja tasa de mecanización, que se traduce en un bajo nivel de productividad en numerosos subsectores; un régimen de tenencia de la tierra poco propicio (la 
mayor parte de las tierras no están registradas, y no existe un mercado de tierras oficial); la 
fragmentación del mercado interno, debida esencialmente a la insuficiencia de las infraestructuras y a la inexistencia de plataformas comerciales, que tiende a reducir el margen de beneficio de los 
productores; el estado embrionario de los servicios de extensión y la inexistencia de un marco 
jurídico, que desalientan la creación de asociaciones y cooperativas agrícolas; la dificultad de acceso al crédito, que penaliza a un sector con necesidades importantes de inversiones en material 
biológico (todos los plantíos son viejos, poco productivos y vulnerables a numerosas 
enfermedades) y en equipo. Además, los procedimientos de importación y exportación siguen siendo difíciles y las cargas considerables, lo que merma la competitividad del sector agrícola, que importa la mayor parte de los insumos y el equipo que utiliza. 
1.14.  El crecimiento económico de los últimos años, unido al descenso de los precios 
internacionales de los alimentos y a la relativa estabilidad de la moneda nacional, permitió reducir la inflación, de más del 17,3% en 2008 al 1,6% en 2013, después de que repuntara al 15,3% 
en 2011; acumular reservas internacionales brutas que ascendían a finales de diciembre de 2014 a 
1.560 miles de millones de dólares EE.UU., lo que equivale a alrededor de un mes de importaciones; y mantener el nivel de la deuda externa en torno al 13,5% del PIB en 2014 
(cuadro 1.1). Esos resultados se vieron facilitados por las diversas reformas aplicadas desde 2009. 
1.15.  Puesto que la estabilidad de precios y de tipos de cambio era el principal objetivo de la 
política monetaria aplicada por el Banco Central del Congo (sección 4), el manejo de los principales instrumentos de esa política (los tipos de interés sobre la refinanciación, la subasta por licitación 
de efectos mercantiles y las reservas obligatorias) también ha contribuido a la estabilidad 
macroeconómica.
8 Se persiguió asimismo la normalización del mercado cambiario mediante una 
gestión monetaria prudente y el fortalecimiento del sector financiero. Al concluir el programa del 
FMI, el Gobierno promovió en forma autónoma la consolidación de las reservas de divisas y la 
reducción de la inflación, lo que permitió estabilizar el franco, acumular reservas de divisas y reducir la inflación de los precios de consumo del 9,7% en 2012 al 1,03% en 2014, su nivel más 
bajo en 50 años (cuadro 1.1). Según las autoridades, la inflación se mantendrá a corto plazo 
dentro de la franja fijada como objetivo por el  Banco Central del Congo, entre el 1% y el 3,5%. 
1.16.  Todavía no funcionan en la RDC instrumentos financieros tales como los programas de 
garantía de crédito y el arrendamiento financiero, a pesar de que el acceso al crédito representa el 
principal desafío para los empresarios congoleses y por consiguiente una condición clave para la 
promoción del empleo (sección 4). La Ley Nº 15/003, de 12 de febrero de 2015, de Arrendamiento Financiero, que regula el arrendamiento financiero o leasing, podría mejorar las posibilidades de 
financiación para las empresas. 
1.17.  En el ámbito presupuestario, la dependencia excesiva respecto de las industrias extractivas 
(que aportan más del 75% de los ingresos presupuestarios) expone al país a conmociones 
exógenas como la que experimentó en 2009. En efecto, la súbita caída de los precios de las 
materias primas (cobre, oro y petróleo) en 2008, en 2009 y desde 2013, en un contexto de 
                                               
8 Además de desempeñar su  cometido fundamental de velar por la estabilidad de los precios y de la 
moneda nacional, el Banco Central del Congo está fa cultado para: administrar las reservas oficiales; 
reglamentar las operaciones en divisas; participar en la negociación de acuerdos internacionales relativos a las 
modalidades de pago; reglamentar y supervisar las enti dades de crédito y los intermediarios financieros; y 
promover el buen funcionamiento de los mercados monetarios y de capitales (Ley Nº 005/2002, de 7 de mayo de 2002, de Constitución, Organización y F uncionamiento del Banc o Central del Congo). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 16 - 
 
  política fiscal restrictiva, hizo que los excedentes presupuestarios globales de los años anteriores 
(2010 y 2011) se convirtieran en déficits en 2011, 2013 y 2014 (cuadro 1.1). 
1.18.  El sistema tributario se ha modificado sustancialmente desde el anterior EPC por la 
introducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) en sustitución de la contribución sobre el 
volumen de negocios. También se han promulgado nuevos códigos de aduanas y de impuestos 
especiales, que vienen aplicándose desde 2012.9 Se han introducido reformas fiscales, en las que 
se han eliminado determinadas figuras impositivas, a pesar de lo cual el sistema fiscal en vigor 
sigue imponiendo numerosos gravámenes, entre los que cabe mencionar los siguientes: los 
derechos de aduana (sección 3.1.5); el impuesto sobre el valor añadido (sección 3.1.5.1); los derechos especiales (sección 3.1.5.1); el impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF); el impuesto sobre sociedades; los derechos de registro y de timbre, que se aplican a las 
transacciones inmobiliarias; los impuestos locales; y otros gravámenes aplicables a determinados 
productos, los servicios de transporte, las telecomunicaciones y otras partidas. En la práctica, las múltiples exenciones previstas alivian en cierta medida la carga fiscal total, lo que explica que, a 
pesar de un impuesto sobre sociedades del 30%, la presión fiscal representara en 2015 solo 
un 15,4% del PIB. 
1.3  Comercio de bienes y servicios 
1.19.  La RDC sigue registrando excedentes comerciales y de transferencias corrientes, que están 
expuestos, sin embargo, a perturbaciones externas. Los déficits generalmente crecientes de las cuentas de servicios y el no menos importante de la cuenta de ingresos contribuyeron al déficit de la balanza de pagos por cuenta corriente durante todo el período examinado. En efecto, la caída de 
los precios de los productos de la minería, y por ende de los ingresos correspondientes, tuvo como 
resultado un déficit de la balanza comercial en 2009, lo que confirma la necesidad de diversificar la economía y promover las exportaciones, incluidas las de servicios (cuadro 1.2). Además, cabe 
prever que, a mediano plazo, el excedente comercial se verá fuertemente erosionado por el 
descenso previsto de los precios de las materias primas. No obstante, tras registrar un déficit equivalente al 9,1% del PIB en 2010, agravado por lo s efectos de la crisis financiera internacional 
de 2008-2009, la balanza de pagos de la RDC volvió a registrar hasta 2014 saldos positivos. Ese 
resultado se explica por la evolución favorable desde 2011 de la cuenta de capital y de operaciones financieras (cuadro 1.2). 
1.20.  En el ámbito del comercio, tras el desplome de los precios de las materias primas registrado 
en 2009, los volúmenes del comercio de mercancías repuntaron en 2010, con aumentos 
considerables de las exportaciones y de las importaciones, del 94,0% y del 62,5%, respectivamente (cuadros A1.1 y A1.2). El valor total de los intercambios comerciales siguió 
creciendo entre 2010 y 2014 y se registró sistemáticamente un excedente, gracias en particular al 
crecimiento de las exportaciones de cobre a los países emergentes. 
1.21.  La estructura de los intercambios comerciales de la RDC no se ha modificado 
sustancialmente desde el anterior EPC (cuadros A1.1 y A1.2 y gráfico 1.2). No obstante, la 
proporción de las importaciones de bienes y servicios en el PIB se redujo en 11 puntos porcentuales, pasando del 42,3% en 2008 al 30,9% en 2013, mientras que la de las exportaciones disminuyó durante el mismo período en alrededor de 9 puntos, del 36,9% al 27,8%. El comercio 
de bienes y servicios arrojó anualmente durante el período examinado un saldo deficitario 
equivalente en promedio al 6,1% del PIB (cuadros 1.1 y 1.2). 
1.22.  Las exportaciones totales de mercancías de la RDC se estimaron en 7.500 millones de 
dólares EE.UU. en 2014 frente a 3.765 millones de dólares EE.UU. en 2008, aumento imputable 
principalmente al alza de los precios mundiales de las materias primas (en particular de las mineras) y al aumento de su producción en el país. La duplicación del valor de las exportaciones 
ha permitido al país generar un excedente comercial de alrededor de 718,9 millones de dólares 
EE.UU. en 2013, frente a un déficit de 144 millones de dólares EE.UU. en 2008 (gráfico 1.2 y cuadros 1.2 y A1.1). 
                                               
9 Ordenanza-Ley Nº 10/001, de 20 de agosto de 2010, por la que se establece el impuesto sobre el 
valor añadido (IVA); Ordenanza-Ley Nº 007/2012, de 21 de septiembre de 2012, relativa al Código de 
Impuestos Especiales; Ordenanza-Ley Nº 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen 
tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones, y Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las exportaciones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 17 - 
 
  Cuadro 1.2 Balanza de pagos, 2008-2013 
(En millones de dólares EE.UU.) 
 2008  2009  2010  2011 2012 2013a 
A. Cuenta corriente -1.050  -1.123  -2.042  -1.281 -1.261 -2.864  
A1. Bienes y servicios -1.128  -1.745  -1.839  -1.594 -1.978 -1.242  
Exportaciones 7.698  5.021  8.867  10.211 9.031 11.176  
Bienes 6.870  4.371  8.478  9.472 8.743 10.905  
Servicios 828  650 389 739 288 271  
Importaciones 8.825  6,766  10.705  11.805 11.009 12.419  
Bienes 6.726  4,949  8.043  8.916 8.677 10.006  
Servicios 2.100  1,817  2.663  2.889 2.332 2.413  
A2. Ingresos -918  -779 -1.046  -1.098 -1.048 -2.838  
Crédito 18 26 48 168 18 49 
Remuneración de empleados 15  20 16 115 12 33  
Renta de la inversión 3 7 33 54 6 16 
Débito 936  805 1.095  1.266 1.066 2.887  
Remuneración de los empleados 37 31 57 40 55 36 
Renta de la inversión 898  774 1.037  1.227 1.011 2.851  
A3. Transferencias corrientes  996 1.401  843 1.411 1.765 1.217  
Crédito 1.738  1.704  1.688  2.430 2.710 2.327  
Transferencias públicas 1.243  1.386  907 1.418 1.866 1.401  
Transferencias privadas 495  318 782 1.013 844 927  
Débito 743 303 845 1.020 945 1.111  
Transferencias públicas 203  76 213 247 330 319  
Transferencias privadas 540 227 633 773 614 792 
B. Cuenta de capital y de operaciones financieras  402 458 678 1.326 1.832 2.935  
Cuenta de capital 110 144 158 933 486 153 
Operaciones financieras  292 314 839 393 1.345 2.781  
Inversiones directas  1.673  629 2.932  1,596 2.892 1.698  
Inversiones de cartera -1.575  -1.189  -3.237  -2,137 -3.532 -4  
Otras inversiones 194 874 1.144  934 1.986 1.088  
C. Errores y omisiones 16  -247  166 30 30 -5  
D. Saldo global total  -632  -912  -1.198  75 601 67 
a Cifras provisionales. 
Nota: El cuadro se basa en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI. Fuente: Banque centrale du Congo (2013), Rapport annuel . 
1.23.  La RDC sigue adoleciendo de una gran dependencia de las exportaciones de productos de la 
minería. Las industrias extractivas representaron en 2014 el 90,2% de las exportaciones, frente 
al 77,4% en 2008; las principales partidas son las de metales ferrosos y no ferrosos (más de la 
mitad) (gráfico 1.2 y cuadro A1.1). Los principales mercados de exportación de la RDC son China (37,6% en 2014 frente a 42,1% en 2008), la Unión Europea (19,6% en 2014 frente a 29,6% 
en 2008) y Zambia (19,5% en 2014 frente a 14,2% en 2008). La RDC exporta poco a otros países 
de África (4,4% en 2014 frente a 2,2% en 2008). En cambio, la proporción de las exportaciones destinada al Oriente Medio aumentó considerablemente, pasando de solo un 0,1% del total en 2008 al 6,0% en 2014 (gráfico 1.3 y cuadro A1.3). 
1.24.  La RDC importa sobre todo productos manufacturados (70,2% del total en 2014 frente 
a 61,9% en 2008) y productos agrícolas (21,4% en 2014 frente a 22,1% en 2008). Otras partidas importantes son los productos químicos, la maquinaria y el equipo de transporte y la maquinaria 
no eléctrica (gráfico 1.2). Las principales fuentes eran en 2014 África, en particular Zambia y 
Sudáfrica, seguidas de Europa y Ch ina (gráfico 1.3 y cuadro A1.4). 
1.25.  La RDC es importadora neta de servicios.  Sus principales subsectores de servicios son los 
del transporte y las telecomunicaciones. Las importaciones de servicios comerciables oscilan cada 
año en torno a 2.000 millones de dólares EE.UU. desde 2008. En cambio, las exportaciones no han dejado de disminuir; en 2013 sumaron 271 millones de dólares EE. UU. frente a 8 28 millones de 
dólares EE.UU. en 2008. Los servicios de las administraciones públicas representan una proporción 
importante tanto de las importaciones como de las exportaciones (gráfico 1.4). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 18 - 
 
  Gráfico 1.2 Estructura del comercio de mercancías, 2008 y 2014 
(En porcentaje) 
2008 2014
a) Exportaciones
Combustibles
13,6%
Otros
2,1%Metales no 
ferrosos
49,3%
Menas y otros 
minerales
27,2%Industrias extractivas
90,2%Agricultura
3,0%Productos 
manufacturados
4,7%
Total: 3.800 millones de $EE.UU. Total: 7.500 millones de $EE.UU.
b) Importaciones
Agricultura  
22,1%Productos 
manufacturados
61,9%
Productos 
químicos
9,5%Otros productos 
semielaborados
9,8%Otros
1,3%
Hierro y acero
4,7%Maquinaria 
no eléctrica
13,5%Otros artículos 
manufacturados 
8,9%
Industrias 
extractivas
14,7%Maquintaria 
eléctrica
7,5%Equipo de 
transporte
8,0%
Agricultura  
21,4%Productos 
manufacturados
70,2%
Productos 
químicos
15,4%Otros productos 
semielaborados
10,6%Otros
0,8%
Hierro y acero
3,6%Maquinaria 
no eléctrica
13,6%Otros artículos 
manufacturados
11,5%
Industrias 
extractivas
7,6%Maquinaria 
eléctrica
8,0%Equipo de 
transporte
7,5%
Total: 3.900 millones de $EE.UU. Total: 6.700 millones de $EE.UU.Combustibles
5,9%
Otros
1,6%Metales no 
ferrosos
28,5%
Menas y otros 
minerales
43,0%Industrias extractivas
77,4%Agricultura
7,4%Productos 
manufacturados
13,6%
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en información de la base de datos Comtrade 
(CUCI Rev.3) de la División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 19 - 
 
  Gráfico 1.3 Distribución geográfica del comercio de mercancías, 2008 y 2014 
(En porcentaje) 
2008 2014
a) Exportaciones
África
23,8%Asia 
45,0%
Otros países 
de Asia
7,5%
UE (28)
19,6%China 
37,6%
Zambia
19,5%
América
2,8%Otros países 
de Europa
2,7%Europa
22,3%
CEI
0,1%Otros países 
de África
4,4%Oriente Medio
6,0%
Total: 3.800 millones de $EE.UU. Total: 7.500 millones de $EE.UU.
b) Importaciones
UE (28)
28,0%China  6,0%CEI
0,3%
Otros países 
de Europa
1,0%África
55,2%
Otros países 
de Asia
3,0%América
6,5%Zambia 7,3%
Sudáfrica
28,8%
Otros países 
de África
15,4%
Europa
29,0%Asia
9,0%Oriente 
Medio
0,1%Tanzanía
3,7%
UE (28)
18,8%China  
20,3%
CEI
0,4%
Otros países 
de Europa
1,2%África
45,6%
Otros países 
de ASia
7,1%
América
4,1%Zambia 
11,9%
Sudáfrica
18,5%Otros países 
de África
10,9%
Europa
20,0%Asia
27,5%Tanzanía
4,2%Oriente 
Medio
2,4%
Total: 3.900 millones de $EE.UU. Total: 6.700 millones de $EE.UU.África
16,4%Asia 
46,0%
Otros países 
de Asia
4,0%UE (28)
29,6%China 
42,1%
Zambia
14,2%
América
7,3%Otros países 
de Europa
0,3%Europa
29,9%CEI
0,3%Otros países 
de África
2,2%Oriente Medio
0,1%
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en información de la base de datos Comtrade 
(CUCI Rev.3) de la División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 20 - 
 
  Gráfico 1.4 Comercio de servicios, 2008-2014 
(En millones de dólares EE.UU.) 
0100200300400500600700800900
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
0100200300400500600
2008 2009 2010 2011 2012 2013 201405001.0001.5002.0002.5003.0003.500
2008
2009201020112012
2013
2014Exportaciones Importaciones
Transporte
Viajes ConstrucciónServicios de comunicaciones
Administraciones públicasServicios de seguros y financieros
Otros05001.0001.5002.0002.5003.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones, 
excepto administraciones públicasImportaciones,
excepto administraciones públicas
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría basados en información de la base de datos estadísticos de la OMC. 
Consultado en: http://stat.wto.org/Home/WSDBHome.aspx?Language=E . WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 21 - 
 
  1.4  Inversión 
1.26.  A pesar de sus esfuerzos legislativos y del saneamiento de su entorno empresarial 
(sección 2), la RDC tiene dificultades para atraer inversiones extranjeras directas (IED). Estas alcanzaron su nivel máximo de 3.312 miles de millones de dólares EE.UU. en 2012, y en 2014 se 
situaron en 2.063 miles de millones de dólares EE.UU., nivel similar al de 2013 (que fue de 
2.098 miles de millones de dólares EE.UU.), concentradas principalmente en el sector minero y en la telefonía móvil.
10 
1.5  Perspectivas económicas 
1.27.  En 2015, la persistente atonía de los precios de las materias primas (cobre, oro, barril de 
petróleo) condujo a una reducción del crecimiento económico de la RDC al 7,5%, tasa muy inferior al 10,26% previsto inicialmente y pronto revisado a la baja.
11 El presupuesto de 2015 prevé un 
déficit cero, lo que entrañará probablemente la reducción de algunas partidas de gasto público. 
1.28.  Cabe prever un deterioro del saldo de la balanza de pagos por cuenta corriente como 
consecuencia del rápido crecimiento de las importaciones relacionadas con proyectos de inversión 
y de la disminución de los ingresos de exportación resultante de la baja de los precios del petróleo. 
Ya en 2014 la cuenta corriente, cuyo saldo venía siendo excedentario desde 2010, registró un 
déficit estimado en el 0,8% del PIB, por el bajo precio del barril de crudo y el descenso del 
volumen de producción. 
1.29.  A pesar de las perspectivas esencialmente favorables, la dependencia del país de los 
ingresos por exportaciones de productos mineros y de petróleo, por una parte, y de las importaciones de bienes de consumo, por la otra, hace que su economía sea muy vulnerable a las 
perturbaciones externas, y de ahí la necesidad de reformas estructurales para promover la 
diversificación económica. El nivel de crecimiento a medio plazo dependerá de esas reformas estructurales tendentes a sanear el entorno empresarial y a reducir, entre otras limitaciones, las 
que dificultan el crecimiento de la  oferta de bienes y servicios. 
 
 
 
 
                                               
10 UNCTAD (2015). 
11 Las previsiones de la reciente Ley de Finanzas se basan en hipótesis optimistas  sobre el precio de las 
materias primas: cobre: 6.000 dólares EE.UU./tonelada; oro: 35.000 dólares EE.UU./kg; y petróleo: 40 dólares EE.UU./barril, frente a la previsión inicial de 81 dólares EE.UU./barril. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 22 - 
 
  2  RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN 
2.1  Marco general 2.1.  Desde su anterior examen de las polít icas comerciales, que se llevó a cabo en 2010
1, la 
República Democrática del Congo (RDC) no ha introducido modificaciones importantes en su marco 
general de comercio. La Constitución de 2006, modificada en 2011, es la séptima desde la 
independencia y sigue rigiendo el país.2 
2.2.  Según la Constitución, el Presidente de la República es el Jefe de Estado, que es elegido por 
sufragio universal directo por un período de cinco años, renovable une vez. El Presidente promulga 
las leyes y puede tomar decisiones mediante ordenanzas. Nombra al Primer Ministro salido de la mayoría parlamentaria y, a propuesta de este, a los demás miembros del Gobierno. Mediante ordenanza, inviste de sus poderes a los gobernadores y vicegobernadores provinciales elegidos. 
2.3.  El Parlamento es bicameral y está compuesto por la Asamblea Nacional (500 miembros 
elegidos por sufragio universal directo por un mandato de cinco años, que pueden ser reelegidos) y el Senado (108 senadores elegidos por las asambleas provinciales por un mandato de cinco 
años, que pueden ser reelegidos). Las últimas legi slativas se celebraron en diciembre de 2011, y 
las últimas elecciones al Senado en febrero de 2007. De conformidad con la Constitución, la iniciativa legislativa corresponde al Presidente, al Gobierno, a los diputados y a los grupos 
parlamentarios. Los Ministerios competentes elaboran los proyectos de ley, que han de ser 
aprobados por el Consejo de Ministros antes de se r remitidos a la Asamblea Nacional. Un proyecto 
de ley, una vez examinado y aprobado por el Parlamento, se convierte en ley después de su promulgación por el Jefe del Estado en un plazo de  30 días, y su publicación en el Diario Oficial.
3 El 
Parlamento autoriza por vía legislativa la ratificación de los acuerdos internacionales, incluidos los 
acuerdos comerciales. 
2.4.  La Constitución prevé la separación de  poderes. De este modo, el Poder Ejecutivo 
corresponde al Presidente de la República y su Gobierno; el Poder Legislativo corresponde al 
Parlamento; y el Poder Judicial es ejercido por el  Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, los 
Tribunales de Apelación y las demás jurisdicciones nacionales. Los aspectos jurídicos de las 
cuestiones comerciales se despachan a escala nacional, salvo en caso de recurso al derecho de 
arbitraje de la Organización para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHADA)4, 
concretamente, por el Tribunal Común de Justicia y de Arbitraje. A escala nacional, los conflictos comerciales incumben a los tribunales comerciales, que se están estableciendo en todo el país. 
2.5.  La formulación y la aplicación de la política comercial corresponden al Ministerio de Comercio, 
que se encarga de las cuestiones relativas a la participación de la RDC en la OMC y en los organismos comerciales regionales, subregionales y bilaterales. Un representante del Ministerio 
preside el Foro Nacional de Desarrollo y Política Comercial (FNDPC). La mayor dificultad es la 
financiación del Foro, pese a que corre a cargo del presupuesto del Estado. 
2.6.  Hay otros ministerios e instituciones que también participan en la elaboración y la aplicación 
de la política comercial, como por ejemplo: el Ministerio de Hacienda (para las cuestiones fiscales); 
el Ministerio de Economía (para las cuestiones relacionadas con la fijación de precios); el Ministerio de Salud (para los aspectos relativos a la salud humana); el Ministerio de la Condición Femenina y la Familia (para las cuestiones de género); el Ministerio de Planificación (que centraliza y coordina 
todos los programas macroeconómicos nacionales); el Ministerio de Justicia; el Ministerio de Medio 
Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Recursos Hídricos y Silvicultura; el Ministerio de Investigación Científica y Tecnología; el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación 
Internacional, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Industria, el Ministerio de Turismo y el 
                                               
1 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. 
2 La primera Constitución es del 19 de mayo de 1960; la segunda, del 1o de agosto de 1964; la tercera, 
del 24 de junio de 1967; la cuarta, de abril de 1994; la quinta, del 27 de mayo de 1997; la sexta, del 4 de abril de 2003; y la séptima, del 18 de febrero de 2006, fue modificada en 2011 y sigue en vigor. 
3 Las leyes de carácter orgánico solo pueden se r promulgadas después de haber sido declaradas 
conformes con la Constitución po r el Tribunal Constitucional. 
4 La RDC se adhirió al Tratado sobre la armonización del derecho mercantil en África "OHADA" en virtud 
de la Ley Nº 10/002, de 11 de febrero de 2010, pero algunos textos todavía no se aplican a nivel interno. Cabe 
señalar que estaba previsto que el derecho de arbitraje de la OHADA, adoptado el 11 de julio de 1999, entrará 
en vigor 90 días después de su adop ción (artículo 9 del Tratado), pero sigue sin aplicarse en la RDC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 23 - 
 
  Ministerio de Transporte (para las cuestiones sectoriales); y algunos servicios de la Oficina del 
Primer Ministro y de la Presidencia. Cada una de estas instituciones interviene en su ámbito de competencia correspondiente. Esta situación entraña la fragmentación de ciertas funciones y menoscaba la eficacia de la acción del Estado, porque crea numerosos conflictos de competencia y 
acarrea costos adicionales considerables. Además, el marco legislativo y reglamentario de las 
políticas comerciales se caracteriza por la aprobación de múltiples leyes y reglamentos por el Gobierno central y por entidades administrativas descentralizadas sin ninguna armonización y sin 
ningún dispositivo de evaluación. 
2.7.  También se consulta en materia de política comercial sobre una base ad hoc  al sector 
privado, en particular a la Federación de Empres as del Congo (FEC), la Confederación de Pequeñas 
y Medianas Empresas (COPEMECO), la Federación Nacional de Artesanos y Pequeñas y Medianas 
Empresas Congolesas (FENAPEC), las asociaciones de la sociedad civil y las ONG, que, previa 
invitación, participan principalmente en el Comité Nacional de Seguimiento y Coordinación de las Negociaciones Comerciales y Multilaterales.
5 Aparte del Poder Legislativo y el Tribunal de Cuentas, 
no hay ningún otro organismo nacional encargado de evaluar la política comercial de la RDC. El 
Consejo Económico y Social, establecido por el Decreto Nº 11/48 de 3 de diciembre de 2011, que entró en vigor en 2015, debería proporcionar un marco de concertación con los asociados para el 
desarrollo, a saber, los sindicatos, la sociedad civil y el sector privado.
6 
2.8.  La política comercial es formulada y aplicada mediante instrumentos jurídicos como las leyes, 
los decretos y los tratados (cuadro 2.1). La jerarquía de las leyes deriva de un régimen monista, según el cual los tratados y acuerdos internacio nales tienen, desde su ratificación, una autoridad 
superior a la de las leyes, bajo reserva de que estos tratados o acuerdos sean aplicados por la otra 
parte; como excepción cabe señalar los tratados relativos a los derechos humanos.
7 La 
Constitución tiene primacía sobre todos los demás instrumentos jurídicos nacionales. Después le 
siguen, por orden, los elementos del bloque legislativo, a saber, las leyes (orgánicas y ordinarias), 
la ordenanza-ley y el edicto o ley provincial; a continuación los elementos del bloque reglamentario, a saber, la ordenanza, el decreto, la orden, el reglamento administrativo, la 
circular, la instrucción, la directiva y la decisión; y por último, las costumbres. Los tratados y 
acuerdos internacionales los firma el Presidente o, por delegación de sus poderes, un Ministro; una vez firmados, deben someterse a la  ratificación del Parlamento. 
2.9.  Las normas relativas a las siguientes esferas corresponden a la categoría de ley: comercio; 
privatización/nacionalización de empresas; estatuto de los extranjeros e inmigración; base 
imponible, tipos y modalidades de recaudación de impuestos de toda índole; y principios fundamentales en materia de derechos y obligaciones civiles y comerciales. En el cuadro 2.1 
figuran los principales instrumentos jurídicos que afectan al comercio. 
Cuadro 2.1 Principal legislación relacionada con el comercio en vigor o en curso de 
revisión, marzo de 2016 
Instrumento jurídico Entrada en vigor 
Esfera general 
Ratificación del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC, mediante el 
Decreto Nº 5/194, de 26 de septiembre de 1995 1o de enero de 1997  
Ley Constitucional  18 de febrero de 2006  
Derecho mercantil 
Ley de Comercio Nº 73/009 5 de enero de 1973 
Ordenanza Nº 73-236 por la que se instaura el número de identificación fiscal 
nacional 13 de agosto de 1973 
Ordenanza-Ley Nº 79-021 relativa a la reglamentación del pequeño comercio 2 de agosto de 1979 
Ley Nº 002/2001 de los Tribunales de Comercio 3 de julio de 2001 
Decreto-Ley Nº 011/37, de 11 de octubre de 2011, por el que se modifican los 
Decretos Nº 79-021, de 2 de agosto de 1979, y Nº 90-046, de 8 de agosto 
de 1990, que prohíben el acceso de los inversores extranjeros al comercio 
detallista  
                                               
5 Decreto presidencial Nº 008/01, de 23 de febrero de 2001, relativo a la creación del marco 
permanente de concertación económica (CPCE). 
6 La función del Consejo Económico y Social es em itir opiniones consultivas sobre las cuestiones 
económicas y sociales que le plantean el Presidente de  la República, la Asamblea Nacional, el Senado o el 
Gobierno. 
7 Artículo 215 de la Constitución. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 24 - 
 
  Instrumento jurídico Entrada en vigor 
Decreto presidencial Nº 008/01, de 23 de febrero de 2001, relativo a la creación 
del marco permanente de concertación económica (CPCE)  
Comercio 
Ley Nº 73-009 por la que se regula la actividad comercial  5 de enero de 1973 
Ley Nº 74-014  10 de julio de 1974 
Ordenanza-Ley Nº 80-010  30 de julio de 1980 
Oficina Congolesa de Control  
Ordenanza-Ley Nº 74-013 10 de julio de 1974 
Decreto Nº 09/42 sobre el estatuto de la Oficina Co ngolesa de Control (OCC) 3 de diciembr e de 2009 
Fiscalidad  
Ley Nº 009/03 de Valoración en Aduana de las Mercancías 18 de marzo de 2003 
Código de Aduanas  28 de febrero de 2010  
Ordenanza-Ley Nº 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se 
establecen tarifas para los derechos  e impuestos sobre las importaciones   
Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se 
establecen tarifas para los derechos  e impuestos sobre las exportaciones  
Decreto-Ley Nº 086 sobre el régimen fiscal de las pymes 10 de julio de 1998  
Código Tributario 30 de septiembre de 2003  
Decreto Nº 04/099 por el que se modifica y completa el Decreto Nº 017/2003, 
de 2 de marzo de 2003, relativo a la creación de la Dirección General de Impuestos  30 de diciembre de 2004  
Ordenanza-Ley Nº 10/001, de 20 de agosto de 2010, por la que se establece el 
impuesto sobre el valor añadido (IVA)  
Ordenanza-Ley Nº 007/2012, de 21 de septiembre de 2012, relativa al Código de 
Impuestos Especiales  
Orden ministerial Nº 072, de 30 de diciembre de 2011, relativa a las medidas 
provisionales de suspensión de la percepción del impuesto sobre el valor añadido 
aplicable a las mercancías importadas por las empresas petroleras de producción y 
las empresas mineras sujetas a un régimen convencional  
Código Tributario, actualizado el 15 de julio de 2014  
Normas y reglamentos técnicos 
Orden ministerial Nº 1250/CAB/MIN/SP/008/CJ/OMP/2013, de 16 de julio de 2013, 
por la que se modifica y completa la Orden ministerial Nº 1250/CAB/MIN/S/CJ/KIZ/56/2003, de 16 de mayo de 2003, relativa a la reglamentación de los productos cosméticos y demás productos de higiene personal Orden Nº 1250/CAB/SP/008/CPH/OBF2015, de 18 de septiembre de 2015, relativa a la reglamentación del comercio de  productos farmacéuticos en la RDC  
Orden ministerial Nº 012/CAB/MINECI/2001, de 31 de marzo de 2001, relativa a la 
homologación de las normas sobre la harina de trigo  
Regulación de los precios 
Órdenes interministeriales Nº 06/CAB/MIN-ECO&COM/2012 y 
Nº 08/CAB/MIN/HYDRO/2012 por las que se establecen los elementos de la 
estructura de precios de los productos del petróleo 14 de diciembre de 2012  
Orden interministerial Nº 05/CAB/MI N/FINANCES/2012, de 14 de diciembre 
de 2012, por la que se establecen las modalidades de revisión de la estructura de los precios de los carburantes terrestres y de aviación  
Órdenes Nº 410/CAB/SG/TC/950/96, de 4 de diciembre de 1996, y 
Nº 409/CAB/MIN/TVC/082/2009, de 3 de diciembre de 2009, y Decisiones 
Nº RVA/DG/12.00/00476/91.A y Nº 00477/91.A, de 1o de noviembre de 1991, por 
las que se establecen las tarifas de las tasas aeronáuticas y extraaeronáuticas 
aplicables al tráfico nacional e internacional en la RDC  
Defensa de la competencia y protección del consumidor 
Ordenanza-Ley Nº 41-63, de 24 de febrero de 1950, relativa a la competencia 
desleal 
Decreto-Ley, de 20 de marzo de 1961, relativo a los precios  
Orden ministerial Nº DENI/CAB/06/013/87, de 26 de mayo de 1987, relativa a la 
creación y el funcionamiento de la Comisión de la Competencia  
Propiedad intelectual 
Ordenanza-Ley Nº 86-033 relativa a la protección del derecho de autor y derechos 
conexos  5 de abril de 1986  
Ley Nº 82-001 de Propiedad Industrial  7 de enero de 1982  
Contratación pública  
Ley Nº 10/010, de 27 de abril de 2010, de Contratación Pública 27 de abril de 2010 
Inversiones y entorno empresarial  
Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002, del Código de Inversiones 21 de febrero de 2002 
Decreto Nº 065/2002 sobre el reglamento, la organización y las modalidades de 
funcionamiento de la Agencia Nacional de Promoción de las Inversiones (ANAPI) 5 de junio de 2002 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 25 - 
 
  Instrumento jurídico Entrada en vigor 
Decreto Nº 09/31, de 8 de agosto de 2009, modificado y completado por el 
Decreto Nº 10/28, de 30 de agosto de 2010, relativo al Comité de Dirección de la 
Mejora del Entorno de las Actividades Empresariales y las Inversiones en la RDC  
Ley Nº 015/2002 del Código de Trabajo 16 de octubre de 2002 
Ley Nº 016/2002 de Creación, Organización y Funcionamiento de los Tribunales de 
Trabajo 16 de octubre de 2002 
Minas e hidrocarburos 
Ordenanza-Ley Nº 81-013 relativa a la legislación general de las minas y los 
hidrocarburos 2 de abril de 1981 
Ley Nº 007/2002, de 11 de julio de 2002, del Código Minero 11 de julio de 2002 
Decreto Nº 038/2003 relativo al reglamento minero 26 de marzo de 2003 
Ley Nº 08/001 por la que se deroga la Ley Nº 86-007, de 27 de diciembre 
de 1986, de Estancia y Circulación de los Extranjeros en las Zonas Mineras 26 de marzo de 2008 
Ley Nº 15/012, de 1º de agosto de 2015, del Régimen General de Hidrocarburos - 
Código de Hidrocarburos  
Bosques  
Ley Nº 011/2002, de 29 de agosto de 2002, del Código Forestal 29 de agosto de 2002 
Decreto Nº 08/09 por el que se establece el procedimiento de atribución de las 
concesiones 8 de abril de 2008 
Decreto Nº 08/08 por el que se establece el procedimiento de clasificación y 
desclasificación de bosques 8 de abril de 2008 
Orden ministerial Nº 011/CAB/MIN/ECN-EF/2007 relativa a la reglamentación de la 
autorización de tala forestal industrial de madera para la construcción y a las 
autorizaciones para la compra, venta y exportación de esa madera 12 de abril de 2007 
Telecomunicaciones y tecnología de la información 
Ley Marco Nº 013/2002, de 16 de octubre de 2002, de Telecomunicaciones en 
la RDC 16 de octubre de 2002 
Legislación bancaria/cambiaria 
Reglamentación cambiaria dictada por el BCC, de 28 de marzo de 2014  
Decreto-Ley Nº 004 sobre las operaciones en moneda nacional y extranjera en 
la RDC 31 de enero de 2001 
Ley Nº 022/2002 del Régimen Especial de Reestructuración de las Instituciones de 
Crédito 30 de octubre de 2002 
Empresas públicas 
Ley Nº 08/007 de Disposiciones Generales relativas a la Transformación de las 
Empresas Públicas 7 de julio de 2008 
Ley Nº 08/008 de Disposiciones Generales relativas a la Desinversión del Estado en 
las Empresas Estatales 7 de julio de 2008 
Ley Nº 08/009 de Disposiciones Generales aplicables a las Entidades Públicas 7 de julio de 2008 
Ley Nº 08/010 de las Normas relativas a la Organización y a la Gestión de las 
Empresas Estatales 7 de julio de 2008 
Seguros y fondos de pensiones  
La Ley Nº 15/005, de 17 de marzo de 2015, del Código de Seguros ha sido 
aprobada y promulgada, y entrará en vigor en marzo de 2016 1o de marzo de 2016 
Ley Nº 15/003, de 12 de febrero de 2015, de Arrendamiento Financiero  
Energía eléctrica  
Ley Nº 14/011, de 17 de junio de 2014, del Sector de la Electricidad en la RDC  
Agricultura  
Ley Nº 11/022, de 24 de diciembre de 2011, de los Principios Fundamentales 
relativos a la Agricultura - Código Agrícola  
Ventanillas únicas  
Decreto del Primer Ministro Nº 04/18, de 11 de abril de 2011, relativo al manual 
de los procedimientos armonizados transito rios aplicables a la Ventanilla Única de 
Importación de Mercancías (a nexo XI al volumen I), por el que se establecen las 
modalidades y los procedimientos de desp acho anticipado de las importaciones y 
de garantía de los ingresos reca udados en dichos procedimientos   
Transporte 
Ley Nº 10/014, de 31 de diciembre de 2010, de Aviación Civil  
Fuente: Información facilitada por las autorida des de la República Democrática del Congo. 
2.2  Objetivos de la política comercial 
2.10.  En 2013 la RDC empezó a elaborar su Documento Nacional de Estrategia Comercial, con el 
objetivo de determinar los enfoques y las opciones que podrían favorecer el desarrollo del 
comercio frente a los desafíos internos y externos, especialmente en lo tocante a la 
mundialización, y más concretamente la integración en las cadenas de valor mundiales, y a la economía regional. Según las autoridades, la visi ón del Gobierno en materia de política comercial WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 26 - 
 
  para los próximos años consiste en crear un entorno económico propicio al desarrollo del comercio 
interior y exterior sin obstáculos. Se trata de sacar de su aislamiento al territorio nacional, integrar los diferentes sectores de la economía nacional, y reforzar la conexión con los circuitos comerciales regionales e internacionales. A tal efecto, la RDC se esforzará para ultimar en breve la adopción de 
su Documento Nacional de Estrategia Comercial,  y se ocupará de su divulgación y aplicación. 
2.11.  La política comercial de la RDC se basa en una reglamentación establecida a escala 
supranacional (resultado de la integración multilateral, regional y subregional), y una 
reglamentación nacional, que refuerza la reglamentación supranacional y abarca todos los 
aspectos que esta no cubre. El objetivo último de esa política es que el comercio contribuya a la lucha contra la pobreza mediante la liberalización del régimen comercial, la diversificación de las exportaciones, la aplicación del programa de privatización y reformas sectoriales (agricultura, 
minas, industria y servicios) y la facilitación del comercio. Algunas de estas iniciativas buscan 
sobre todo mejorar la competitividad de los bienes y servicios locales, a fin de acelerar el crecimiento. 
2.12.  Las actividades previstas deberían inscribirse en el marco general del nuevo proyecto del 
Gobierno, el Plan Estratégico Nacional de Desarrollo de la RDC, presentado por la Oficina del Presidente de la República el 22 de febrero de 2016. El nuevo Plan prevé la modernización e 
industrialización del país para 2035, mediante el desarrollo de un sector privado revitalizado, 
creador de empleo, competitivo, y que contribuya a la reducción de la pobreza. Un objetivo concreto del Plan es convertir a la RDC en un centro de información y conocimientos, cuna de una nueva sociedad y clase media, una potencia energética, un centro económico e industrial, una 
tierra de paz y mayor bienestar, y una potencia regional en el corazón de África. 
2.3  Acuerdos y arreglos comerciales 2.3.1  OMC 
2.13.  La RDC es miembro inicial de la OMC desde el 1º de enero de 1997.
8 Entre 2010 y 2013, fue 
objeto de "medidas administrativas", consistentes en sanciones contra los países que mantenían atrasos de las contribuciones, lo que limitó su participación en las instancias decisorias de la OMC.
9 
Aunque la RDC ha podido liquidar sus atrasos de las contribuciones, su participación en las 
actividades de la OMC sigue siendo limitada. La RDC otorga como mínimo trato NMF a todos sus interlocutores comerciales. 
2.14.  La RDC no es signatario de ningún acuerdo plurilateral en el marco de la OMC. No participó 
en las negociaciones de la OMC sobre las telecomunicaciones básicas ni sobre los servicios 
financieros. Aunque ha participado activamente en las negociaciones del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, hasta la fecha la RDC no lo ha ratificado ni ha notificado sus compromisos al 
respecto. 
2.15.  Con respecto a la asistencia técnica relacionada con el comercio, desde el anterior examen 
en 2010, la OMC organizó tres actividades nacionales de cooperación técnica en la RDC.
10 La OMC 
también invitó a la RDC a participar en las actividades regionales (41) celebradas en África y las 
actividades mundiales (72) celebradas en su sede en Ginebra, a las que asistieron 43 y 21 funcionarios congoleses, respectivamente. Además , en el período objeto de examen, un número 
importante de funcionarios congoleses (436 de un total de 799 congoleses inscritos) también 
completó satisfactoriamente cursos a distancia (aprendizaje en línea) sobre varias esferas de 
la OMC, lo que representa una tasa de éxito del 55%. En el cuadro 2.2 que figura a continuación 
                                               
8 La RDC heredó la condición jurídica de parte contratante el 3 de mayo de 1963 (párrafo 5 c) del 
artículo XXVI del GATT de 1994), después de haber aplicado de facto  el GATT desde el 11 de septiembre 
de 1971. Ratificó el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC mediante el Decreto Nº 5/194, de 26 de septiembre de 1995. 
9 En 2010, la RDC aceptó un plan de pago que escalo naba el pago de sus atrasos en varios años. Las 
sanciones se impusieron a consecuencia del in cumplimiento del plan por la RDC. OMC (2011). 
10 En esas actividades se abordaron los siguientes te mas: las notificaciones, las negociaciones de Doha, 
y la facilitación del comercio. La RDC también se ha be neficiado del establecimiento de centros de referencia y 
de servicios nacionales de información en el marco de la colaboración entre la OMC y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), y de do s misiones en el marco del presente examen. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 27 - 
 
  se resume, por años, la participación de la RDC en diversas actividades de cooperación técnica no 
nacionales organizadas por la OMC.11 
Cuadro 2.2 Participación de la RDC en las di stintas actividades de cooperación técnica no 
nacionales organizadas por la OMC, 2010-2015 
Año Actividades regionales 
celebradas en África Actividades mundiales 
celebradas en Ginebra Formación a distancia 
Actividades Participantes Actividades  Participantes  Número 
de 
cursos Participantes Participantes que 
completaron 
satisfactoriamente 
la formación 
2010 13 13 7 7 4 35 28 
2011 6 16 11 5 14 152 79 
2012 4 1 4 2 7 63 29 
2013 5 5 7 2 14 130 66 
2014 4 4 24 2 53 225 110 
2015 9 4 19 3 66 194 123 
Total 41 43 72  21 158 799 436 
Fuente: Base de datos del Instituto de Formación y Cooperación Técnica de la OMC. 
2.16.  La RDC se encuentra con graves dificultades en lo que respecta a las notificaciones a 
la OMC. Este país, que solo ha presentado una notificación desde su último examen en 2010 y un 
total de 10 desde su adhesión a la OMC, tiene una de las tasas más bajas de notificación del 
conjunto de países Miembros. Por consiguiente, los Miembros de la OMC apenas conocen la política comercial de la RDC. Se ha solicitado asistencia técnica para que la RDC pueda cumplir mejor sus obligaciones de notificación. 
2.17.  Según las autoridades, las esferas que más preocupan a la RDC en lo que respecta a la 
aplicación de los Acuerdos son las que se refieren a los obstáculos técnicos al comercio (OTC), las medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y las cuestiones relacionadas con el derecho de autor y 
derechos conexos. La RDC desea reforzar sus capacidades a fin de armonizar su régimen sanitario 
y fitosanitario con las disposiciones de la OMC al respecto. Tiene un proyecto de aplicación de un marco nacional de normalización y un sistema de control de la calidad que debe favorecer un 
acceso mejor de sus exportaciones a los mercados regionales e internacionales. Las autoridades 
han señalado que se desea igualmente asistencia técnica de la OMC en las siguientes esferas: el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), las normas de origen, las estadísticas comerciales, el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP), la asociación entre los sectores público 
y privado, la promoción de las exportaciones (véase Centro de Comercio Internacional (ITC)), el 
Acuerdo sobre la Agricultura, la propiedad intelectual, los acuerdos comerciales regionales, la facilitación del comercio, propiedad intelectual-salud (aspectos relacionados con el comercio), los 
OTC, las MSF, el apoyo académico, y las actividades de sensibilización (divulgación). 
2.3.2  Otros acuerdos y arreglos comerciales 2.18.  La Unión Europea es un interlocutor comercial importante de la RDC, tanto en lo que 
respecta a la exportación como en lo que respecta a la importación de bienes y servicios 
(sección 1). La RDC, junto con los otros países de la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC), participa en las negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados ACP y la Unión Europea. 
2.19.  La RDC se beneficia de las preferencias comerciales previstas por los países desarrollados 
en sus esquemas de preferencias nacionales, principalmente el Sistema Generalizado de 
Preferencias. Desde 2004, cumple las condiciones para acogerse a la Ley sobre Crecimiento y 
Oportunidades para África (AGOA) (Public Law 106, de 18 de mayo de 2000). 
2.20.  La RDC es miembro de las siguientes organizaciones regionales y subregionales: la Unión 
Africana, la Comunidad Económica Africana, y la Comunidad de los Países de los Grandes Lagos 
(CPGL). También pertenece a tres de las ocho comunidades económicas regionales (CER) 
reconocidas por la Unión Africana: la CEEAC, el Mercado Común para África Oriental y Meridional (COMESA), y la Comunidad de África Meridional pa ra el Desarrollo (SADC). La RDC participa en la 
                                               
11 Base de datos global sobre asistencia técnica re lacionada con el comercio (GTAD). Consultada en: 
http://gtad.wto.org/index.aspx?lg=fr . WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 28 - 
 
  Zona de Libre Comercio Tripartita, concebida para armonizar las normas de la Comunidad de 
África Oriental (CAO), el COMESA y la SADC. Actualmente, la RDC no otorga ninguna preferencia, pero empezará a otorgar preferencias arancelarias a los demás miembros del COMESA tras la eliminación progresiva de los aranceles en un plazo de tres años. La RDC ha concluido también con 
muchos países acuerdos marco de facilitación del comercio. 
2.4  Régimen de inversión 2.21.  El marco reglamentario de las inversiones no ha sido objeto de modificaciones importantes 
desde el último examen de la RDC; el Código  de Inversiones de 2002 sigue siendo el texto 
legislativo de base que regula la inversión extranjera y la inversión privada en general en el país.
12 
2.22.  La formulación de la política nacional sobre la inversión corresponde al Ministerio de 
Planificación.13 La política de la RDC en materia de inversiones tiene, entre otros, los objetivos de 
mejorar las infraestructuras, crear una base industrial sólida y valorizar los recursos naturales. La 
Agencia Nacional de Promoción de las Inversiones (ANAPI) es responsable de la ejecución de la política del Gobierno sobre la inversión y asegura su respeto por las empresas y por las 
autoridades nacionales responsables de los incentivos.
14 
2.23.  El Código de Inversiones establece el marco general y las garantías otorgadas a los 
inversores en la RDC. Prevé un régimen único, el régimen general, acompañado de disposiciones 
específicas para las pymes.15 Se aplica a todas las empresas que deseen realizar una actividad 
económica en el Congo, salvo en los sectores de la minería, los hidrocarburos, la banca, los seguros y reaseguros, la defensa y el armamento,  y determinadas actividades comerciales. En 
estos sectores, las inversiones se regulan mediante marcos reglamentarios y leyes específicos 
(cuadro 2.3, y sección 4). Se garantiza la igualdad de trato entre inversores nacionales y 
extranjeros. 
2.24.  En líneas generales, el Código se aplica  esencialmente a las actividades de valor añadido. 
Sin embargo, determinados bienes o servicios ba jo monopolio del Estado (agua, electricidad, 
servicios postales y telecomunicaciones fijas) (secciones 3 y 4) no están abiertos a la inversión privada. Además, las actividades de pequeño comercio minorista, la artesanía, las pequeñas 
empresas de transporte público, la fabricación de pan, los pequeños restaurantes y hoteles (menos 
de 10 camas) y los transportes urbanos están reservados a los comerciantes de nacionalidad congolesa.
16 
2.25.  Además de diferentes garantías (en particular, no discriminación, libre circulación y libre 
transferencia de ingresos), las empresas de re ciente creación que realizan alguna de las 
actividades abarcadas se pueden beneficiar de las medidas aduaneras, fiscales e inmobiliarias previstas en los diferentes códigos. 
2.26.  El Código de Inversiones de 2002 prevé una serie de medidas fiscales, aduaneras y de 
carácter general destinadas a atraer inversiones directas.
17 Las ventajas aduaneras consisten en la 
exoneración de derechos e impuestos de importación aplicados a las máquinas, las herramientas y 
los materiales nuevos, y las piezas de repuesto de primera dotación cuyo valor no supere el 10% 
                                               
12 Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002, del Código de Inversiones. 
13 Según la Ordenanza Nº 15/015, de 21 de marzo de 2015, por la que se establecen las atribuciones de 
los ministerios. 
14 La ANAPI fue establecida en virtud de la Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002, del Código de 
Inversiones. El Decreto Nº 08/082009, de 8 de agosto de  2009, fijó sus estatutos, organización y modalidades 
de funcionamiento. 
15 Para poder acogerse al régimen general, los inve rsores deben ser una enti dad económica de derecho 
congolés, respetar el medio ambiente y la naturaleza, im partir formación al personal nacional, garantizar una 
tasa de valor añadido de al menos el 35% e invertir como mínimo 200.000 dólares EE.UU. en el caso de las grandes empresas y 10.000 dólares EE.UU. en el de la s pymes. Las tasas admini strativas ascienden a 1.000 
dólares EE.UU. para las grandes empresas y 500 dólares EE.UU. para las pymes. 
16 Las pequeñas empresas y los pequeños comercios siguen estando sujetos al Decreto-Ley Nº 011/37, 
de 11 de octubre de 2011, por el que se modifican los Decretos Nº 79-021, de 2 de agosto de 1979, y Nº 90-046, de 8 de agosto de 1990, que prohíben el acceso de los inversores extranjeros al comercio 
detallista. Sin embargo, según la COPEMECO y la FENAPE C, en la práctica los inversores extranjeros están 
presentes en todas las actividades. 
17 Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002, del Código de Inversiones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 29 - 
 
  del valor en aduana de dichos equipos. Se aceptan con exoneración total las importaciones de 
maquinaria pesada, buques y aeronaves de segunda mano. También se exime de derechos e impuestos de exportación a la totalidad o parte de los productos acabados, elaborados o semielaborados en condiciones favorables a la balanza de pagos. Los equipos importados y el 
capital acogidos al régimen de exoneración no deben salir del territorio de la RDC antes de un 
mínimo de cinco años.
18 No obstante, las importaciones exentas de derechos e impuestos están 
sujetas a un derecho administrativo del 2% sobre su valor c.i.f. 
2.27.  Las empresas abarcadas por el Código de Inversiones también están exentas del impuesto 
profesional sobre los ingresos para los beneficios generados por las inversiones nuevas, el impuesto inmobiliario para las superficies relacionadas únicamente con el proyecto de inversión y el derecho proporcional (tributación proporcional) para la formación o la ampliación de capital de 
las sociedades limitadas. Las sociedades distintas de las sociedades limitadas están exentas del 
derecho fijo (tributación fija) de 175 u 800 dólares EE.UU., pagaderos en el momento de la formación de capital. 
2.28.  Para poder beneficiarse del régimen de favor, los inversores deben presentar una solicitud 
de autorización a la ANAPI. La autorización se concede mediante una orden ministerial, previo examen del expediente por la ANAPI. La duración del régimen de favor depende de la "región 
económica" (situación geográfica de la inversión) y no es prorrogable. Tiene una duración de tres 
años para la región económica A (ciudad de Kinshasa); cuatro años para la región económica B (ciudades de Lubumbashi, Likasi y Kolwezi, y prov incia de Congo Central); y cinco años para la 
región económica C (el resto del territorio de la RDC). 
2.29.  Además del Código de Inversiones, la RDC tiene otros códigos y leyes específicos que 
regulan las inversiones en sectores como la minería, la agricultura (incluida la silvicultura), la energía y los hidrocarburos, los bancos y los seguros (cuadro 2.3).
19 
2.30.  En el sector de la minería en particular, el Código Minero prevé un régimen aduanero y 
fiscal de favor (cuadro 2.3). Este régimen se aplica a todos los titulares de un título de minas o canteras, así como a las sociedades afiliadas que realizan actividades mineras y a los contratistas 
que desempeñan actividades mineras derivadas exclusivamente de los contratos concertados con 
el titular del título minero. 
2.31.  Antes de comenzar los trabajos, el titular del título minero debe presentar una lista con el 
número y el valor de los bienes muebles, vehículos, equipo y demás insumos abarcados por el 
régimen privilegiado. La lista debe ser aprobada mediante una orden conjunta de los Ministros de 
Minas y de Hacienda dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la solicitud. 
2.32.  La RDC ha concluido contratos del tipo de "asociaciones entre los sectores público y privado 
(PPP)". No obstante, no hay ningún marco reglamentario ni leyes específicas que regulen este tipo 
de asociaciones, que existen en ámbitos que eran  anteriormente competencia exclusiva del Estado 
y respecto de los cuales se ha considerado que la inversión y la gestión privada, hasta la fecha 
abarcadas o no por un régimen de concesión, podrían acelerar el desarrollo de las infraestructuras. 
Estas infraestructuras afectan a diferentes sectores y comprenden, entre otras, las siguientes esferas: saneamiento básico; generación, transmisión y distribución de energía eléctrica para consumo público; captación, tratamiento y distribución de agua para consumo público a través de 
redes fijas; explotación de servicios portuarios y aeroportuarios, transporte ferroviario, transporte 
aéreo regular de pasajeros con itinerarios internos; e infraestructuras de telecomunicaciones no integradas a la red nacional. Esos contratos de concesión pueden adoptar diversas formas: obras 
públicas, servicios públicos, prestación de servicios, suministro continuo, gestión y colaboración 
                                               
18 De conformidad con el Código, un producto solo po drá estar exento de los derechos e impuestos de 
importación si se cumple al menos una de las siguientes condiciones: el producto de que se trate no puede ser fabricado en la RDC; o el precio de entrega del producto  en la empresa libre de im puestos supera en más del 
10% al precio del producto idéntico importado. 
19 Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002, del Código de Inversiones; Ley Nº 007/2002, de 11 de 
julio de 2002, del Código Minero; Ley Nº 11/022, de 24 de diciembre de 2011, de los Principios Fundamentales relativos a la Agricultura - Código Agrícola; Ley Nº 011/2002, de 29 de agosto de 2002, del Código Forestal; Ley Nº 15/012, de 1º de agosto de 2015, del Régimen General de Hidrocarburos - Código de Hidrocarburos; 
Ley Nº 14/011, de 17 de junio de 2014, del Sector de la Electricidad en la RDC; Ley Marco Nº 013/2002, 
de 16 de octubre de 2002, de Telecomunicaciones; y Ley Nº 15/005, de 17 de marzo de 2015, del Código de Seguros, adoptada, promulgada y en vigor desde marzo de 2016. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 30 - 
 
  (esta última se aplica en caso de que se utilicen un establecimiento o una infraestructura 
preexistentes). Las PPP se someten a la evaluación y decisión, caso por caso, de una comisión interministerial (Ecofin) antes de ser aprobadas por el Presidente de la República a propuesta del Gobierno. El parque agroindustrial de Bukangalonzo y la rehabilitación y la gestión del Hotel 
Kempiski Fleuve Congo y el Hotel Karavia se han evaluado y aprobado siguiendo este 
procedimiento. Las inversiones realizadas en el marco de las PPP se benefician de las disposiciones de la Ley de Inversiones que se han descrito supra . 
2.33.  Además de las exenciones fiscales previstas en los diferentes códigos, el impuesto 
profesional se aplica a los ingresos obtenidos por las empresas, independientemente del tipo de actividad que realicen, y a los ingresos netos de la s profesionales liberales. El sistema de patentes 
concierne a las empresas cuyo volumen de negocio no exceda de 10 millones de francos 
congoleses. El régimen del impuesto global liberatorio se aplica a las sociedades con un volumen 
de negocio de 10 a 80 millones de francos congoleses. Por encima de ese umbral prevalece el régimen común. Con arreglo al artículo 83 del Código General de Tributos, el impuesto profesional 
sobre las pymes, tanto extranjeras como nacionales, se fija en un tipo uniforme del 40% de los 
beneficios de las sociedades. La decisión del Gobierno de reducir este tipo al 35% debía aplicarse a partir de 2013. Esta disminución colocará al tipo del Congo al nivel de los de la subregión, que 
suelen ser más elevados que en muchos países industrializados o en desarrollo. 
2.34.  La carga tributaria en la RDC es fuerte y parece incompatible con el objetivo de 
competitividad. Los gravámenes son tanto formales como informales, debido a que la transferencia de competencias del Estado a las provincias no va acompañada de una transferencia de recursos 
suficientes. Por lo tanto, las administraciones locales se ven obligadas a establecer nuevos 
impuestos y tasas, que aumentan los gravámenes y la opacidad del sistema, lo cual puede convertirse en un verdadero obstáculo para las inversiones. Efectivamente, el sistema puede 
impedir que los empresarios tomen debidamente en cuenta los riesgos fiscales en sus cálculos 
económicos. 
No obstante, según las autoridades, las empresas sujetas a los diferentes códigos se benefician de 
otras medidas de favor, principalmente: i) exención del impuesto sobre los beneficios los tres 
primeros ejercicios contables; ii) posibilidad de proceder a amortizaciones degresivas y aceleradas y de trasladar los resultados negativos a los ejercicios siguientes durante los primeros años de explotación; iii) para las sociedades que tengan filiales, posibilidad de deducir los beneficios 
procedentes de las acciones o de las participaciones en el capital de estas filiales, de sus beneficios 
imponibles; y iv) reducción del impuesto en caso de reinversión de los beneficios. 
Cuadro 2.3 Ventajas para las inversiones en el marco de los diferentes códigos y leyes  
A. Ventajas previstas en el Código de Inversionesa 
Tipo Procedimiento para la 
obtención Duración 
Exención del impuesto so bre los beneficios y las 
ganancias Presentación de 3 
ejemplares del expediente a 
la ANAPI 
Plazo para la tramitación: 
30 días como máximo Región A (Kinshasa): 
3 años 
 
Región B (Congo Central, 
algunas ciudades de 
Katanga): 4 años 
 
Región C (otras 
provincias): 5 años 
 Exención del impuesto inmobiliario 
Exención de los derechos de importación (de aduana) 
sobre el equipo y otros materiales 
Exención de los derechos de exportación de los 
productos acabados 
Las pymes se benefician, además, de las ventajas 
específicas que figuran a continuación 
Exención de los derechos de importación sobre el equipo y otros materiales usados 
Exención de los derechos de importación sobre los 
insumos industriales necesarios para realizar la 
inversión autorizada 
Deducción de los beneficios imponibles de los gastos 
en concepto de formación y protección y conservación de la naturaleza 
Cálculo de las amortizaciones según el modo 
degresivo WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 31 - 
 
  B. Ventajas previstas en el Código Minerob 
Ventajas aduaneras Ventajas fiscales 
Exención total del derecho de aduana sobre la 
exportación de productos comerciales   Exención del impuesto inmobiliario 
  Exención del impuesto sobre los vehículos y 
del impuesto especial  de circulación por 
carretera 
  Exención del impuesto sobre el patrimonio 
  Impuesto sobre los dividendos del 10%; 
impuesto sobre los beneficios y las ganancias 
del 30% 
  Tipo del 10% del impuesto excepcional sobre 
la remuneración de los expatriados (IERE)  Pago de los costos y derechos en concepto de los 
servicios prestados para la  exportación, limitado 
al 1% 
Derechos de aduana del 2%  antes de la explotación 
efectiva de la mina, y de l 5% después de la misma 
Derechos de aduana del 3% sobre los combustibles, 
lubricantes, reactivos y bienes fungibles 
C. Ventajas previstas en la Ley de Agriculturac  
Tipo Procedimiento para la 
obtención Duración 
Deducción de la base imponible de las cargas 
vinculadas al mantenimient o de la ruta vial que 
comunica a la concesión de  la explotación agrícola 
con la vía pública Solicitud escrita al Ministro 
de Agricultura Plazo de la tramitación: 30 días como máximo  Duración indefinida 
 
Tarifa preferencial de agua, electricidad y productos 
petroleros para las explotaciones agrícolas 
Autorización para constituir  una provisión de fondos 
exenta de impuestos que no supere el 3% del volumen de negocio registrado en el ejercicio, destinada a la rehabilitación de tierras cultivables explotables y la prevenci ón de riesgos graves y 
malas cosechas 
Exención de los derechos e impuestos de importación 
sobre los insumos agrícolas 
Exención del impuesto inmobiliario aplicable a las superficies construidas y no construidas destinadas exclusivamente a la explotación agrícola   
Exención del impuesto sobr e todo material rodante 
destinado exclusivamente a la explotación agrícola 
D. Ventajas previstas para las empresas admisibl es a la Asociación Estratégica sobre las Cadenas 
de Valord 
Tipo Procedimiento para la 
obtención Duración 
Suspensión del impuesto sobre el valor añadido, 
tanto sobre el comercio interno como sobre la importación de materiales de construcción, equipo, 
repuestos, insumos y mate rias primas destinados 
exclusivamente al proyecto Previa concertación de un 
acuerdo de asociación con el Gobierno en el marco de la Asociación Estratégica sobre las Cadenas de Valor  4 años 
 
Suspensión del impuesto sobre el valor añadido 
respecto a los servicios prestados en el marco de la 
explotación directamente relacionados con el 
proyecto 
Suspensión del impuesto sobre el valor añadido aplicable a los productos in termedios o acabados, así 
como a los servicios prestados por la empresa 
Exención de los derechos e impuestos de importación 
aplicables a los bienes, insumos, materias primas y 
equipo destinados  al proyecto 
Rebaja de los impuestos percibidos a iniciativa de 
diferentes Ministerios y servicios fiscales a nivel central, provincial y local en virtud de una orden interministerial 
Aplicación de tarifas de energía preferenciales por 
kilovatio/hora WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 32 - 
 
  E. Ventajas otorgadas en el marco de los regímene s fiscal, aduanero y parafiscal, y los ingresos no 
fiscales y en divisas, aplicables a los convenio s de colaboración y los proyectos de cooperacióne 
Tipo Procedimiento para la obtención Duración 
Exención de los impuestos, derechos, 
tasas, derechos de aduana y cargas nacionales, provinciales y municipales, directos o indirectos, aplicables al comercio interno o a la importación o 
exportación - el valor de la inversión no debe ser 
inferior al equivalente en francos congoleses de 1.000 millones de $EE.UU.; - inclusión de cláusulas sociales y 
ambientales; 
- presentación de una oferta en forma de plan financiero para el proyecto; - compromiso de transferencia de tecnología; - compromiso de no emplear mano de obra extranjera a menos que no haya personal local cualificado y competente.  Duración del proyecto 
 
Estas exenciones no se aplican a las 
tasas por servicios prestados e 
informática; el impuesto de circulación 
por carretera, el impuesto sobre el 
vehículo utilizado para la realización de 
obras relacionadas con el convenio de 
colaboración y los proyectos de 
cooperación; el impuesto sobre los 
beneficios y las ganancias para el 
reembolso de créditos, etc. 
Suspensión de la percepción de los derechos de aduana y del impuesto sobre el valor añadido aplicables a la importación de bienes de equipo, materiales, herramientas y piezas destinados exclusivamente a la producción de energía eléctrica Aprobación por el Ministro de Hacienda 
de la lista de bienes para su importación, previa consulta a los Ministros de Minas y de Energía, en el caso de que esos bienes sean importados por el titular de los derechos mineros   
Suspensión de la percepción de los 
derechos de aduana y del impuesto 
sobre el valor añadido aplicables a la 
importación de energía eléctrica 
F. Ventajas previstas en el régimen de zonas económicas especiales en la RDCf 
Tipo Procedimiento para la obtención Duración 
Ventajas otorgadas en el marco del 
Código de Inversiones Las ventajas fiscales, parafiscales y 
aduaneras son acordadas entre la entidad pública encargada de la administración de las zonas económicas especiales y la empresa explotadora 3 años para los proyectos 
de inversión - duración del proyecto para la empresa explotadora 
G. Ventajas previstas en las normas relativas a las condiciones y modalidades para el rescate de las 
empresas industriales con dificultadesg,h 
Tipo Procedimiento para la obtención Duración 
Exención total, salvo la tasa 
administrativa corresp ondiente, para la 
importación de insumos  Someter el proyecto a un procedimiento 
colectivo de regulación preventiva o 
administración judicial para: 
- garantizar los empleos directos e 
indirectos; 
- incrementar el valor de las materias 
primas locales; 
- garantizar la contribución fiscal a los 
ingresos del Gobierno central, las 
provincias y las entidades territoriales 
descentralizadas. Una sola vez 
Exención total de los derechos e 
impuestos de importación aplicados a las máquinas, las herramientas y los materiales nuevos, y las piezas de repuesto de primera dotación cuyo valor 
no supere el 10% del valor c.i.f. de dicho equipo Garantizar el mantenimiento del impacto 
socioeconómico en el entorno local y nacional 
Aplicación de la amortización degresiva a 
un ritmo establecido en el contrato-
programa para los bienes de equipo 
adquiridos Presentación de la solicitud en el 
momento de la apertura del 
procedimiento colectivo, o después de 
esta, pero a más tardar antes del 
convenio judicial (acuerdo concluido 
entre los acreedores y la empresa para 
prevenir una situación de quiebra) o de 
administración judicial (acuerdo 
concluido entre los acreedores y la 
empresa para sanearla) WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 33 - 
 
  H. Ventajas de las medidas de desgravación fiscal y aduanera aplicables a la producción, la 
importación y la exportación de energía eléctricai 
Tipo Procedimiento para la 
obtención Duración 
Suspensión de la percepción de  los derechos de aduana y del 
impuesto sobre el valor añadido aplicables a la importación de equipo, materiales, herramientas y piezas Remitir la solicitud al 
Ministro de Hacienda  4 años 
 
Suspensión de la percepción de  los derechos de aduana y del 
impuesto sobre el valor añadido aplicables a la importación de 
energía eléctrica 
a Ley Nº 004/2002, de 21 de febrero de 2002; presentación de tres ejemplares del expediente a la 
ANAPI y plazo para la tramitación de 30 días como máximo. 
b Ley Nº 007/2002, de 11 de julio de 2002. c Ley Nº 11/022, de 24 de diciembre de 2011. d Decreto Nº 13/049, de 6 de octubre de 2013. e Ley Nº 14/005, de 11 de febrero de 2014. f Ley Nº 14/022, de 7 de julio de 2014. g, h  Ley Nº 14/023, de 7 de julio de 2014 y Ley Nº 14/005, de 11 de febrero de 2014. i Decreto Nº 15/009, de 28 de abril de 2015. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades. 
2.35.  Además de las exenciones establecidas en la Ley del IVA, solo se prevén las ventajas que 
figuran en la Orden Nº 072, de 30 de diciembre de 2011, relativa a la suspensión de la percepción 
del IVA aplicable a las empresas petroleras de producción y las empresas mineras sujetas a un régimen convencional. Según la Federación de Empresas del Congo, esta disposición discrimina a 
operadores del mismo sector y penaliza a los operadores nacionales. 
2.36.  Otras medidas derivarán de la aplicación de las disposiciones del Acto uniforme de la 
OHADA revisado relativo al derecho mercantil general. Se trata, entre otras cosas, de la eliminación de gastos de publicidad en caso de creación de una sociedad (basta un simple anuncio 
en el Tribunal Mercantil o en el sitio Web de la Ve ntanilla Única), y de la posibilidad de presentar 
una declaración jurada en lugar de un certificado de penales. 
2.37.  Como contrapartida de esas distintas ventajas, las sociedades y empresas constituidas con 
fines de inversión privada que hayan recibido la autorización deben ejecutar el programa según lo 
descrito y en los plazos determinados por la Orden, llevar una contabilidad conforme con el sistema contable de la OHADA, facilitar un informe de seguimiento de la realización de la inversión 
y aceptar los controles de la administración competente. Además, deben asegurar la formación y 
la promoción del personal nacional y respetar la  normativa sobre protección del medio ambiente y 
conservación de la naturaleza. 
2.38.  La solución de las diferencias (en relación con la aplicación del Código de Inversiones y 
otros códigos específicos) entre el Gobierno y el inversor se atiene a las leyes y reglamentos 
sustantivos y a los procedimientos administrativos vigentes. Puede llevarse a cabo, en primer lugar, por medio de las jurisdicciones congolesas y, posteriormente, mediante arbitraje 
institucional interno o internacional, a elección del inversor. En caso de que se recurra al arbitraje 
internacional, debe remitirse a la Cámara Internacional de París o atenerse a las normas de arbitraje del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), del 
que la RDC es miembro desde 1970.
20 
2.39.  La RDC es miembro de la Convención por la  que se establece el Organismo Multilateral de 
Garantía de Inversiones (OMGI), que cubre a los inversores extranjeros contra cuatro tipos de riesgos relacionados con el país de establecimiento: i) restricciones en materia de transferencia de 
divisas; ii) expropiación; iii) guerras y problemas de orden público; y iv) incumplimientos de 
contrato. También es miembro de la Agencia Africana de Seguros del Comercio (ACA), que garantiza las inversiones contra todo tipo de riesgos, incluidos los comerciales. Por otro lado, la 
                                               
20 El Convenio CIADI versa sobre los litigios relacionados con las inversiones entre Estados y nacionales 
de otros Estados, y fue ratificado por la RDC el 29 de abril de 1970. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 34 - 
 
  RDC está en proceso de adhesión a la OHADA.21 Con el correspondiente Tratado se debería 
favorecer la seguridad jurídica al dotar a las partes de un derecho mercantil idéntico, sencillo y moderno. Con él se ponen en marcha mecanismos judiciales adecuados en materia de solución de 
litigios comerciales. 
2.40.  La RDC ha concertado acuerdos de promoción y protección de las inversiones (APPI) con 
Alemania, Bélgica y Luxemburgo, Francia, Italia, los Estados Unidos, la República de Corea, Sudáfrica y China. Estos acuerdos contienen todas las disposiciones clásicas de los APPI relativas a 
las condiciones de admisibilidad; trato justo y equitativo, seguridad y protección, prohibición de 
toda medida injustificada o discriminatoria, incluido un trato no menos favorable que el otorgado a los ciudadanos del Estado receptor de la inversión; prohibición de adoptar medidas privativas o restrictivas de la propiedad, salvo por imperativos de interés público y seguridad o interés 
nacional, en cuyo caso se abonará una indemnización adecuada y efectiva; garantía de la libre 
transferencia de los activos; y posibilidad de recurr ir a la conciliación o el arbitraje del CIADI, en 
caso de controversia con el Estado y a petición del inversor afectado. 
2.41.  Según el Banco Mundial, la RDC sigue siendo un país donde resulta muy difícil hacer 
negocios. El entorno empresarial se caracteriza por una fiscalidad excesiva, una gran lentitud administrativa, costos elevados de los factores de producción, infraestructuras deficientes y un 
acceso al crédito limitado y caro. Desde el últi mo examen en 2010, las reformas realizadas han 
mejorado ligeramente el entorno empresarial. Sin duda, resulta más fácil abrir una empresa y obtener un permiso de construcción en la RDC. Sin embargo, los demás indicadores no han variado o han empeorado hasta el punto de que, en 2016, la RDC apenas figura en el lugar 
184 entre 189 países en la clasificación del Banco Mundial que mide en qué grado las condiciones 
son favorables a la inversión ( Doing Business Rankings 2016 )
22, justo por delante de la República 
Centroafricana (185), Venezuela (186), Sudán del Sur (187), Libia (188) y Eritrea (189). En 2010 
la RDC ya ocupaba el lugar 182 entre 183 países.23 En el cuadro 2.4 que figura a continuación se 
ofrece un resumen de la evolución de la posición de la RDC durante los dos últimos años respecto de las distintas variables medidas por este índice. 
2.42.  En la RDC, la mejora del entorno empresar ial forma parte de las prioridades en las que el 
Gobierno tiene previsto centrarse para promover la inversión privada y apoyar, así, el crecimiento económico y la creación de empleo. Por tanto, el Gobierno se comprometió a realizar reformas a escala institucional y legal, principalmente a través de la aprobación de incentivos y medidas 
favorables a las inversiones extranjeras directas (IED), la mejora de los servicios ofrecidos gracias 
al establecimiento de la Ventanilla Única para la Creación de Empresas y la Ventanilla Única de Comercio Exterior, el desarrollo de infraestructuras, y la racionalización y simplificación de los 
procedimientos. Desde 2009, el Gobierno ha reforzado su marco institucional mediante el 
establecimiento del Comité de Dirección de la Me jora del Entorno de las Actividades Empresariales 
y las Inversiones (CPCAI). En 2016, el CPCAI fue disuelto y, actualmente, la ANAPI es el único 
organismo encargado del entorno empresarial y de la promoción de las inversiones, así como de la 
recepción, la evaluación y la propuesta de proyec tos de inversión para su aprobación en la RDC. 
2.43.  Según las autoridades, en cumplimiento de las recomendaciones del primer examen 
en 2010, la RDC ha adoptado un conjunto de reformas y medidas destinadas a racionalizar los 
impuestos y demás cargas percibidas en la frontera, con el fin de sanear el entorno empresarial y 
reducir las cargas sobre los operadores económicos. 
2.44.  Mediante el Decreto Nº 011/32, de 29 de junio de 2011, se suprimieron 16 cargas en la 
frontera que se consideraban ilegales (esto es, establecidas sin base jurídica o en virtud de 
instrumentos incompatibles con la ley). En ese sentido, en junio de 2014 se adoptó una Orden interministerial relativa al saneamiento fiscal del sector del transporte fluvial y lacustre, que en la 
RDC constituye un modo de despacho importan te. Esta Orden prohíbe 38 de las 59 tasas 
registradas (es decir, el 64,4% del total), cuya recaudación carece de base jurídica o resulta redundante (sección 4). 
                                               
21 La RDC se adhirió al Tratado sobre la armonización del derecho mercantil en África "OHADA" en virtud 
de la Ley Nº 10/002, de 11 de febrero de 2010, pero algunos textos todavía no se aplican a nivel interno. Cabe señalar que estaba previsto que el derecho de arbitraje de la OHADA, adoptado el 11 de julio de 1999, entrara 
en vigor 90 días después de su adop ción (artículo 9 del Tratado), pero sigue sin aplicarse en la RDC. 
22 Banco Mundial (2016). 
23 Banco Mundial (2010). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 35 - 
 
  Cuadro 2.4 Evolución de la posición de la RD C respecto de las variables del índice "Doing 
Business" del Banco Mundial, 2016 y 2015 
Variables Clasificación 
de 2016 Clasificación 
de 2015 Evolución 
Apertura de una empresa 89 172 +83 
Obtención de permisos de construcción 131 157 +26 
Conexión eléctrica 174 173 -1 
Transferencia de propiedad 135 135 Sin cambios 
Obtención de crédito 133 128 -5 
Protección de los inversionistas 
minoritarios 174 173 -1 
Pago de impuestos 173 170 -3 
Comercio transfronterizo 187 187 Sin cambios 
Cumplimiento de contratos 165 165 Sin cambios 
Resolución de insolvencia 189 189 Sin cambios 
Fuente: Banco Mundial (2016), Doing Business . Consultado en: 
http://espanol.doingbusiness.org/d ata/exploreeconomies/congo-dem-rep . 
2.45.  Además, en 2011 y 2015 se promulgaron varias órdenes conjuntas del Ministerio de 
Comercio Exterior y el Ministerio de Hacienda, en virtud de las cuales se redujo progresivamente 
hasta dos el número total de tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Comercio. El 
nivel de esas tasas también disminuyó considerablemente. Por ejemplo, la tasa del número de importación/exportación se redujo entre 2011 y 2015: fue pasando sucesivamente de 250 dólares EE.UU. a 125, 75 y, finalmente, 45 dólares EE.UU. (unos 42.500 francos congoleses) para las 
personas físicas; y, en el mismo período, la tasa aplicable a las personas jurídicas pasó de 
500 dólares EE.UU. a 250, 125 y, por último, 75 dólares EE.UU. (alrededor de 70.800 francos congoleses). La tasa sobre las operaciones de importación fue suprimida. Además, en el período 
2010-2015 se adoptaron varias medidas relativas a la práctica local del comercio. Así pues, la tasa 
del número de identificación nacional, que es necesario para realizar cualquier actividad económica en el ámbito nacional, se redujo progresivamente de 200 dólares EE.UU. a 100 y, posteriormente, 
30 dólares EE.UU. para las personas jurídicas; y de 100 dólares EE.UU. a 50 y, finalmente, 
10 dólares EE.UU. para las personas físicas (sección 3). 
2.46.  Por otro lado, en el marco de la racionalización de los procedimientos y los trámites para el 
comercio exterior, el Banco Central del Congo (BCC) ha informatizado los formularios de 
declaración de importación/exportación de bienes y servicios, que ahora se cumplimentan en línea. 
Asimismo, para reducir la cadena de interlocutores en el cordón aduanero, el Gobierno, mediante el Decreto Nº 13/052 de 11 de noviembre de 2013, decidió consolidar en una sola varias cargas de 
importación o exportación de mercancías percibidas por servicios y organismos públicos. En 
adelante, esta suma se pagará en las Aduanas, que se encargarán de distribuir las cantidades correspondientes a los servicios y los organismos públicos pertinentes. 
2.47.  Las diferentes medidas forman parte de un marco más general que gira en torno al 
establecimiento de una Ventanilla Única Integral de Comercio Exterior, de la que se pusieron en marcha actividades piloto en septiembre de 2015. 
2.48.  En cuanto a la legislación laboral, con miras a reforzar la seguridad judicial del mercado del 
trabajo, en el período objeto de examen la RDC estableció tres tribunales de trabajo en Kinshasa 
(Matete, Gombe) y Lubumbashi. Asimismo, en 2012 el Gobierno decidió reducir la tasa de contratación de mano de obra extranjera, que varí a en función de los sectores de actividad: del 
15% al 4% en el comercio general, los bancos, los seguros, el transporte, y las nuevas tecnologías 
de la información y las comunicaciones; y el 6,5% en la agricultura, las industrias extractivas, la industria manufacturera, la construcción y obras públicas, la electricidad y el agua, y los servicios 
sanitarios generales. Además, en 2011, el Gobierno publicó el Plan de Acción Nacional (PAN) para 
la Lucha contra las Peores Formas de Trabaj o Infantil, adoptado en 2010; y en noviembre 
de 2015, se adoptó el Documento de Política Nacional de Empleo y Formación Profesional. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 36 - 
 
  2.49.  La RDC mantiene su compromiso de continuar las reformas para mejorar y hacer más 
atractivo su entorno empresarial. En la esfera de la justicia, se han previsto medidas para liberalizar las funciones de notario y agente judicial, que actualmente son desempeñadas por los servicios públicos. El Gobierno se propone, entre otros objetivos, modificar la Ley del 
Funcionamiento de los Tribunales de Comercio, prin cipalmente para reducir el plazo de resolución 
de los litigios comerciales. En ese sentido, se establecerán nuevos tribunales de trabajo en otras provincias. Además, con respecto al comercio interno, la RDC adoptará una nueva Ley de 
Competencia y Protección del Consumidor para subs anar su déficit reglamentario en la materia. 
2.50.  La RDC ha iniciado también otras reformas para facilitar la realización de negocios, 
principalmente reduciendo el costo de obtención del permiso de construcción, así como el costo del registro de un edificio nuevo en el registro inmobiliario; favoreciendo la creación de empresas por 
medio de la eliminación o la reducción de los diferentes gastos asociados al registro de una 
empresa nueva; y procediendo a la supresión de una larga lista de gravámenes fiscales. Sin embargo, algunas de estas medidas, examinadas y aprobadas por el Consejo de Ministros, esperan 
todavía ser convertidas en ley. Por consiguiente, a pesar de estas medidas, resulta difícil mejorar 
el puesto que ocupa la RDC en la clasificación Doing Business , lo cual refleja la lentitud de 
aplicación de ciertas medidas, una cierta incoherencia en la aplicación de otras y la necesidad de 
reforzar el seguimiento, la evaluación y la coordinación interministeriales. 
 
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 37 - 
 
  3  POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1  Medidas que afectan dire ctamente a las importaciones 
3.1.1  Registro y documentos 3.1.  Los operadores económicos que deseen ej ercer una actividad comercial en la República 
Democrática del Congo (RDC), incluido el co mercio exterior, deben obtener un número de 
identificación nacional en el Ministerio de Economía Nacional; inscribirse como sociedades o como personas físicas en el Registro de Comercio y Crédito Mobiliario del Ministerio de Justicia; 
inscribirse en el registro del Centro Nacional de Estadística y Estudios Económicos y obtener el 
identificador único en la Dirección General de Impuestos.
1 Para efectuar operaciones de 
importación y exportación, el comerciante debe obtener un número de importación/exportación en el Ministerio de Comercio, cuyos servicios competentes en la materia son ajenos a la ventanilla 
única de creación de empresas. El número de importación y exportación se renueva cada año. 
Estas condiciones se aplican por igual a los nacionales y a los extranjeros. 
3.2.  El número de identificación nacional está sujeto a una tasa de 30 dólares EE.UU. para las 
personas jurídicas y de 10 dólares EE.UU. para las personas físicas, mientras que el costo del 
número de importación/exportación es de 75 dólares EE.UU. para las personas jurídicas y de 45 dólares EE.UU. para las personas físicas.
2 El costo de la patente para el pequeño comercio 
(reservado exclusivamente a los congoleses)3 se fija mediante edictos provinciales y varía en 
función de las categorías de actividad y de las provincias. Los costos de creación de sociedades anónimas equivalen al 1% del capital.
4 Con independencia de la naturaleza de la sociedad, el 
certificado de inscripción en el Registro de Comercio y el número de identificación fiscal figuran 
entre los documentos exigidos. La necesidad de esos tres números es muy discutible, en particular 
si se tiene en cuenta que, si bien el identificador único es gratuito, los otros dos conllevan costos que no se corresponden con los servicios prestados, aunque esos costos hayan disminuido 
considerablemente. 
3.3.  Todos los procedimientos administrativos de constitución de sociedades pueden llevarse a 
cabo en la Ventanilla Única de Creación de Empresas
5, y los relativos al comercio exterior, en la 
Ventanilla Única de Comercio Exterior (GUCE). La primera de esas ventanillas está plenamente 
operativa desde 2012, mientras que la GUCE se despliega progresivamente a través del país desde febrero de 2015. 
3.4.  Las diferentes instituciones utilizan diversos sistemas informáticos: YSIS Mail de la BCC; 
Verigates de BIVAC; SIDUNEA World y SIDUNEA++ de la DGDA; y Log Import et Export de la 
                                               
1 Los operadores del pequeño comercio no están obli gados a registrarse, pero deben pagar el costo de 
una patente. 
2 Véase la Orden interministerial N° 009/CAB/ MIN.COM/2015 y N° CAB/MIN/FINANCES/2015/0231, de 
4 de septiembre de 2015, por la que se establecen los tipos de los derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Comercio. 
3 Se considera pequeño comercio toda activida d cuyo volumen de negocios no exceda de 
5.000 dólares EE.UU. 
4 Orden interministerial Nº 009/CAB/MIN.COM/2015 y Nº CAB/MIN/FINANCES/2015/0231, de 4 de 
septiembre de 2015, por la que se establecen los tipos de los derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Comercio. 
5 El costo de las formalidades administrativas de ventanilla única se  fija en las Órdenes 
interministeriales N° 001/CAB/MIN/J&DH/2013, N° 003/CAB/MIN/ECO.COM/2013 y N° 784/CAB/MIN/FINANCES/2013, de 15 de abril de 2013, por las que se establecen los tipos de los derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, del Ministerio de Economía Nacional y Comercio y de la Ventanilla Única de Creación de Empresas; y en las Órdenes interministeriales N° 003/CAB/MIN/J&DH/ 2013 y Nº 808/CAB/MIN/FINANCES/2013, de 20 de mayo 
de 2013, por las que se modifican y completan las Órdenes interministeriales N° 001/CAB/MIN/J&DH/2012 y N° 455/CAB/MIN/FINANCES/2012, de 24 de mayo de 2012, por las que se establecen los tipos de los derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Según el cuadro facilitado por las autoridades, los gast os en formalidades de cons titución de una empresa o 
entidad equivalen a 40 dólares EE.UU., mientras que los gastos en forma lidades de constitución de otras 
formas de sociedad equivalen a 120 dólares EE.UU. Esta cantidad cubre los gastos de autenticación de los 
estatutos, inscripción en el Registro  de Comercio y Crédito Mobiliario, ob tención del número de identificación 
nacional, publicación de los estatutos en el Diario Oficial de la República Democrática del Congo, y autorización de apertura o tasa únic a de establecimiento. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 38 - 
 
  Oficina Congolesa de Control (OCC). Sin embargo, no existe todavía una plataforma integrada 
(común) para el intercambio de datos entre esas diferentes instituciones; el mecanismo actualmente disponible es bastante limitado. 
3.5.  En la RDC, a excepción del comercio fronterizo, todas las operaciones de exportación o 
importación de bienes, con independencia de su forma de financiación, están sujetas a la 
suscripción y validación previas de una declaración del modelo "EB" para las exportaciones y del modelo "IB" para las importaciones en un banco autorizado u otro mandatario designado por el 
Banco Central con ese fin.
6 Por otra parte, toda operación de exportación o importación de 
servicios, con independencia de su importe, está sujeta a la suscripción previa de una declaración 
del modelo "ES" para las exportaciones y del modelo "IS" para las importaciones en un banco autorizado. El modelo "ES" tiene una validez de 90 días naturales a partir de su fecha de 
validación. La validez es de 360 días naturales en el caso del modelo "IS".
7 
3.6.  Como prueba de la intención de importar, el Banco Central del Congo o un banco autorizado 
deben validar debidamente una declaración del modelo "IB", previa presentación de los 
correspondientes contratos o facturas y, en caso necesario, de las autorizaciones pertinentes de la 
administración pública. 
3.7.  En caso de importación, el banco que intervenga en las operaciones está autorizado para 
efectuar pagos a los proveedores extranjeros de conformidad con la reglamentación cambiaria y 
previa presentación de los documentos siguientes: los contratos o facturas, el certificado de verificación de la Oficina Congolesa de Control o de su mandatario autorizado, la prueba del despacho aduanero para consumo emitida por la Dirección General de Aduanas e Impuestos 
Especiales, y otros documentos justificantes.
8 
3.8.  El Banco Central del Congo (BCC) aplica una tasa de seguimiento de las transacciones 
cambiarias del 2‰ a todas las operaciones de cambio con independencia de la calidad del agente 
pagador o del beneficiario. Además puede encargar a los bancos autorizados u otros organismos 
que perciban esa tasa por cuenta del BCC. Los bancos autorizados que intervienen en las operaciones aplican de oficio la tasa de seguimiento de las transacciones cambiarias a la totalidad 
del importe de la operación validada por ellos en el momento de la repatriación de los ingresos de 
exportación, del pago de las importaciones o de cualquier otra transferencia de entrada o salida. En el caso de las importaciones sin compra de divisas y las exportaciones sin repatriación de divisas, la tasa se aplica en el momento de validarse el documento de cambio. El banco percibe 
también otras cantidades por gastos administrativos relacionados, en particular, con la 
autorización de la modificación, la prórroga, la reactivación, la anulación o la transferencia de documentos de cambio; la demora en la transmisión de datos estadísticos; la codificación 
incorrecta de las operaciones de cambio; el control de las operaciones de cambio; el registro de 
puestos de compra y venta de productos minerales; y las entidades de tratamiento y transformación de productos minerales.
9 
3.9.  La declaración del modelo "IB" no se exige para las importaciones de los bienes siguientes, 
siempre que no se destinen a la reventa: artículos sin valor comercial o de muestra; diarios, publicaciones periódicas y revistas adquiridos para uso personal mediante suscripción; equipajes y efectos personales; y artículos cuyo valor total, incluidos los gastos de transporte y seguro, no 
superen los 2.500 dólares EE.UU. por envío, excepto si se trata de envíos fraccionados.
10 
3.1.2  Procedimientos aduaneros 3.10.  La Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA) depende del Ministerio de 
Hacienda. Desde el último EPC de la RDC se han hecho esfuerzos para modernizar e informatizar 
los principales puestos aduaneros. 
                                               
6 Artículo 23 del Reglamento sobre Divisas de la RDC, Banco Central del Congo, República Democrática 
del Congo: febrero de 2014. 
7 Artículo 50 del Reglamento sobre Divisas de la RDC, op. cit. 
8 Artículos 41 y 42 del Reglamento sobre Divisas de la RDC, op. cit. 
9 Artículos 13 y 14 del Reglamento sobre Divisas de la RDC, op. cit. 
10 Artículo 46 del Reglamento sobre Divisas de la RDC, op. cit. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 39 - 
 
  3.11.  La RDC ha ratificado el Convenio de Kyoto revisado para la simplificación y armonización de 
los regímenes aduaneros; sin embargo, el instrumento de ratificación no se ha depositado aún en la OMA. Las mercancías sujetas a cualquiera de los regímenes aduaneros, tanto de importación como de exportación, deben ser objeto de una declaración en aduana, con independencia de su 
valor; la exención de los derechos y tasas de entrada no dispensan de esta obligación. Los 
documentos requeridos para los procedimientos aduaneros son los siguientes: el certificado de verificación de BIVAC; la factura del proveedor; el conocimiento de embarque; el certificado de 
origen, si procede; el documento original de la ficha de información sobre las importaciones 
(FERI); la lista de bultos, el formulario de declaración en aduana y la carta de transporte. En función de la naturaleza y/o el modo en que se transporten las mercancías, deberán presentarse también otros justificantes: un certificado sanitario, fitosanitario y/o de fumigación; una 
autorización del Ministerio de Hidrocarburos (para el sector petrolero); el justificante de que se 
reúnen las condiciones para acogerse al régimen de incentivos y/o el original del documento de matrícula (vehículos de ocasión). La administración de aduanas puede solicitar al importador que 
facilite justificantes complementarios. Según Doing Business 2015 , los procedimientos para el 
despacho de aduana en la RDC exigen, en  promedio, la presentación de al menos 
10 documentos.
11 
3.12.  A partir del 11 de abril de 2011, las mercancías importadas o exportadas, con 
independencia de su origen o destino y del régimen aduanero aplicable, deben acompañarse de una ficha de información sobre las importaciones (FERI) o una ficha de información sobre las exportaciones (FERE), si bien la segunda no está aún en funcionamiento. La Oficina de Gestión del 
Flete Multimodal (OGEFREM), dependiente del Mini sterio de Transporte, expide esos documentos.
12 
La FERI debe acompañar a la declaración de aduana y proporciona información sobre el valor aproximado de la carga, su peso y su contenido. Con sujeción al pago de la tasa correspondiente, 
la FERI se expide en el puerto de carga y es validada por la OGEFREM o su mandatario. Los 
documentos necesarios para la emisión de la ficha son los siguientes: el conocimiento de embarque ( bill of lading ), la factura comercial y un formulario donde se indique el peso, la 
naturaleza (línea arancelaria) y la cantidad de la mercancía. Todos esos documentos se requieren 
ya para el despacho de aduana, lo que da lugar a su duplicación. 
3.13.  Las tasas que la OGEFREM percibe por cada ficha ascienden a 60 euros por contenedor de 
20 pies y a 110 euros por contenedor de 40 pies; para el transporte convencional, el costo es de 
0,50 euros por unidad de pago (peso, volumen, metro lineal). Dado que la FERI cubre el 
transporte desde el puerto de embarque hasta el puerto de descarga, las mercancías destinadas a la RDC que se descarguen en puertos de tránsito deberán acompañarse de un certificado de 
destino expedido en los puertos de tránsito hasta su llegada a las fronteras de la RDC. El costo de 
ese certificado es de 20 dólares EE.UU. Por otra parte, la OGEFREM percibe 50 dólares EE.UU. por la inscripción anual en el registro de cargad ores de los operadores económicos que ejercen 
actividades en la RDC personalmente o a través de transitarios o agentes de transporte. 
3.14.  La declaración de aduana puede ser presentada a través de un tercero o directamente por 
los importadores. La tramitación de las formalidades aduaneras por terceras personas solo es posible si esas personas son agentes de aduana debidamente autorizados. La autorización de los 
agentes de aduanas para el despacho aduanero de las mercancías (distintas de los productos 
petrolíferos) está sujeta al depósito de una fianza de 100.000 dólares EE.UU.; y de 250.000 dólares EE.UU. en el caso de los pr oductos petrolíferos. Una vez otorgada, esa 
autorización tiene validez en todo el territorio nacional por un período de tres años, renovables. 
Cuando se transportan mercancías bajo control aduanero al interior del país, el agente de aduanas puede verse en la obligación de depositar una caución para cubrir el conjunto de impuestos y 
derechos exigibles. A cambio de sus servicios, el agente percibe una comisión que negocia 
libremente con el importador. En 2015 había 130 oficinas de agentes de aduana autorizadas en la RDC. 
                                               
11 Banco Mundial (2015), página 71. 
12 Decreto del Primer Ministro Nº 04/18, de 11 de abril de 2011, relativo al manual de los 
procedimientos armonizados transito rios aplicables a la Ventanilla Ún ica de Importación de Mercancías, 
Anexo XI, volumen I (modalidades y procedimientos de despacho previo a la importación y seguridad de los 
ingresos relacionados con las form alidades de despacho aduanero). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 40 - 
 
  3.15.  La importación de productos agrícolas y forestales está sujeta a autorización previa 
(sección 3.1.10). También se aplican condiciones específicas a las personas autorizadas para importar productos petrolíferos (sección 4.2.2). 
3.16.  Los trámites de despacho de aduana se han informatizado en 39 puestos aduaneros en todo 
el territorio de la República, sobre la base del Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA): en 
28 puestos se utiliza el sistema SIDUNEA World y en 11 puestos el sistema SIDUNEA ++. Desde 1989 es posible presentar las declaraciones de aduana por vía electrónica. 
3.17.  Está en curso la migración de todos los procedimientos de despacho aduanero hacia el 
sistema SIDUNEA World. Según las autoridades de aduanas, el 97% de las transacciones aduaneras se lleva a cabo por procedimientos informatizados. Durante el primer semestre de 2015, la administración de aduanas de la RDC registró 145.901 declaraciones a través del 
sistema SIDUNEA World y 39.633 declaraciones a través del sistema SIDUNEA ++. Sin embargo, 
la informatización de los trámites aduaneros se enfrenta a algunos desafíos, entre ellos, la fiabilidad de la red, la formación de todos los usua rios, y la financiación de la puesta en práctica 
del sistema SIDUNEA World en la provincia de  Kivu del Sur y la Provincia Oriental. La 
administración de aduanas aplica a todas esas operaciones una tasa de remuneración de los servicios informáticos equivalente al 1% del valor c.i.f. para las importaciones y al 0,1% para las 
exportaciones. 
3.18.  El mecanismo de gestión de los riesgos utilizado en la tramitación de las declaraciones de 
aduana contiene cuatro circuitos: riesgo escaso - circuito verde (el levante de las mercancías se autoriza tras el pago de los derechos e impuestos, a menos que se den facilidades de pago; la 
declaración se liquida automáticamente sin controles adicionales); riesgo relativamente escaso - 
circuito azul (igual al circuito verde, pero con un control diferido); riesgo medio - circuito amarillo (control de documentos y examen de la declaració n); riesgo alto - circuito rojo (examen a fondo 
de la declaración de aduana e inspección de las mercancías, que deben ser objeto de un control a 
la vez documental y físico previo a la liquidación de la declaración).
13 En 2015, aproximadamente 
el 1,58%, el 44,53%, el 38,13% y el 15,76% de todas las declaraciones de aduana se han 
despachado a través de los circuitos verd e, azul, amarillo y rojo, respectivamente. 
3.19.  Los principales factores que se tienen en cuenta al evaluar los riesgos son los siguientes: el 
régimen aduanero; la reputación del importador, de l exportador, del transitario, del transportista o 
del agente de aduanas, así como la subvaloración sistemática de las mercancías en las 
declaraciones; el tipo de producto importado; el país de origen; las mercancías sujetas a derechos 
elevados (crestas arancelarias); y las fluctuaciones importantes en la cantidad de las mercancías importadas. Los criterios de riesgo se evalúan y analizan periódicamente de acuerdo con métodos 
económicos y econométricos. 
3.20.  Además del sistema clásico, la RDC dispone de un sistema particular de gestión del riesgo 
denominado "Sistema naranja", dispositivo centralizado de control del valor establecido con la 
colaboración de la UNCTAD en forma de base de  datos sobre valores. Este dispositivo permite 
identificar, mediante códigos de especificación ar ancelaria, las mercancías que entrañan riesgo en 
lo que respecta al valor (valor declarado inferior o superior en el 5% al valor de control del sistema 
SIDUNEA World) y dotar a la administración de aduanas congolesa de una base de datos (valores) 
fiable. 
3.21.  El Código de Aduanas de octubre de 2010 prevé como principales regímenes aduaneros los 
siguientes: el régimen de despacho para consumo; los regímenes suspensivos y los regímenes 
aduaneros económicos; y el régimen de exportación definitiva. A su vez, esos regímenes se 
subdividen en otros, tales como depósito aduanero (público y privado), tránsito (tránsito aduanero, transbordo y transporte de cabo taje), admisión temporal, reimportación, 
perfeccionamiento activo y perfeccionamiento pasivo.
14 
                                               
13 Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA): Decisión N° DG/DGDA/DG/2011/296, 
de 11 de agosto de 2011, relativa a las medidas de aplicación de la Ordenanza-ley N° 10/002, de 20 de agosto 
de 2010, relativa al Código de Aduanas, artículo 40. 
14 República Democrática del Congo: Ordenanza-Ley N° 10/02, de 20 de agosto de 2010, relativa al 
Código de Aduanas, Título VI  sobre regímenes aduaneros. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 41 - 
 
  3.22.  Por otra parte, en el marco del Acuerdo rela tivo al Territorio Aduanero Único de la República 
Unida de Tanzanía y la República Democrática del Congo, ambos países se otorgan recíprocamente facilidades aduaneras especiales similares a las de una unión aduanera (recuadro 3.1). 
3.23.  La DGDA, además de ejercer sus propias f unciones, recauda derechos y lleva a cabo otras 
operaciones, según sea el caso, por cuenta de la Dirección General de Impuestos (DGI), del Fondo 
de Fomento de la Industria (FPI), de la Dirección General de Ingresos Administrativos y Comunales (DGRAD), de la Oficina de Gestión del Flete Multimodal (OGEFREM), de la Sociedad Nacional de 
Seguros (SONAS) y de la antigua Oficina Nacional de Transportes (ONATRA), que ha pasado a ser 
la Sociedad Comercial de Transporte y Puertos (SCTP) tras la última reforma de las empresas públicas (sección 3.1.5.3). 
Recuadro 3.1 Territorio Aduanero Único 
Territorio Aduanero Único de la República Unida de Tanzanía y la República Democrática del Congo 
 
Inspirado en el proceso de integración en curso en la Comunidad del África Oriental (CAO), el proyecto de 
territorio aduanero único tiene su origen en la iniciativa de Tanzanía de hacer extensivos a las mercancías 
destinadas a la República Democrát ica del Congo, país no miembro con una legislación y un régimen 
arancelario propios, los procedimientos aduaneros aplicados entre los países miembros de esa Comunidad. 
 
Asimismo, se ha acordado que puedan establecerse en territorio de Tanzanía instalaciones especiales para 
recibir las mercancías importadas, de stinadas a la RDC y a las que sería aplicable la legislación aduanera 
congolesa. 
 
El acuerdo de asistencia mutua que existía entre las administraciones aduaneras de los dos países se ha 
transformado en un protocolo de cooperación aduanera que abarca todas las materias y puede servir de base 
jurídica al territorio aduanero único. 
 
En aplicación de los procedimientos del Territorio Aduanero Único, las mercancías importadas que transiten por 
el territorio de Tanzanía y las produc idas o declaradas a consumo en la Re pública Unida de Tanzanía no están 
sujetas a formalidades de declaració n de tránsito o de exportación cu ando se destinan a la República 
Democrática del Congo. Las formalidad es relativas a la declaración de es as mercancías se llevan a cabo 
exclusivamente en la RDC, antes de que dichas  mercancías abandonen el territorio tanzaniano. 
Fuente: Información facilitada por la DGDA. 
3.24.  La Dirección General de Aduanas emite, previa solicitud escrita de los importadores y 
exportadores, decisiones anticipadas relativas a la clasificación arancelaria de las mercancías. Las solicitudes deben ir acompañadas de los documentos siguientes: factura pro forma; muestras, 
fotografías o manuales de uso; certificados sanitario, fitosanitario, de origen, de fumigación o de 
análisis de calidad; y/o la documentación relativa al pago de cánones (regalías). Las decisiones anticipadas son gratuitas y tienen una validez de tres años si no se ha incorporado en la RDC 
alguna modificación de la nomenclatura del Sistema Armonizado; su emisión no conlleva costos 
(artículo 14 del Código de Aduanas). 
3.25.  En la RDC, los operadores insatisfechos con una decisión de la administración de aduanas 
tienen la posibilidad de presentar un recurso administrativo de reconsideración o jerárquico al 
Ministro de Hacienda. A nivel legislativo, se ha previsto el funcionamiento de una Comisión de 
Solución de Litigios Aduaneros, que aún no está operativa. Por otra parte, se ha concebido y está poniéndose en marcha un sistema de gestión electrónica de litigios (GELEC), dotado de un módulo 
de ayuda para la redacción de informes de infracción en línea. En 2015, de 103 litigios examinados 
por la administración de aduanas por un valor total de 52 millones de dólares EE.UU., aproximadamente el 60% se refería al valor y al incumplimiento total o parcial de obligaciones 
aduaneras, el 13% a la ausencia de declaraciones,  el 8,5% a intentos de exención fraudulenta, y 
el resto a maniobras para evitar el pago de derechos respecto de determinadas mercancías, utilización de documentación falsa, desviación del comercio y aplicación incorrecta de derechos. 
3.26.  Según el informe Doing Business  2015 del Banco Mundial, la duración media del despacho 
de aduanas y la inspección técnica es de 10 días en el caso de las importaciones, frente a 7 días WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 42 - 
 
  en el caso de las exportaciones; la manipulación en el punto de entrada (o salida) prolonga esos 
plazos en 10 y 11 días, respectivamente.15 
3.27.  La RDC no ha ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, ni ha presentado a la 
OMC su notificación de los compromisos (de la categoría A) asumidos en el marco de ese Acuerdo. 
3.1.3  Inspección previa a la ex pedición y valoración en aduana 
3.28.  Desde el último examen de las políticas comerciales (EPC) de la RDC, llevado a cabo 
en 2010, la inspección previa a la expedición sigu e siendo obligatoria para todas las importaciones, 
excepto las de valor f.o.b. inferior a 2.500 dólares EE.UU.16 
3.29.  Las siguientes categorías de mercancías quedan exentas de la inspección previa al 
embarque aunque están sujetas, salvo excepción, a los controles pertinentes de la OCC en el momento de la llegada: oro y piedras preciosas; objetos de arte; explosivos y objetos 
pirotécnicos; armas y municiones importadas por el Estado; animales vivos; huevos frescos; frutas 
y hortalizas, pescado, carne, frescos o refrigerados (no congelados); diarios o publicaciones periódicas; reimportación de exportaciones de la RDC, en el mismo estado que cuando fueron 
exportadas; efectos personales importados en el marco de una mudanza, incluido un vehículo 
automóvil, siempre que este satisfaga las condiciones aplicables a los residentes que vuelven al país (todos los demás vehículos están sujetos a verificación); desperdicios y desechos metálicos; 
envíos postales sin valor comercial; muestras comerciales; regalos de gobiernos extranjeros o de 
organizaciones internacionales a fundaciones, organizaciones humanitarias reconocidas; regalos personales; ayuda de gobiernos extranjeros, de organizaciones extranjeras o de particulares en caso de catástrofes; regalos y artículos importados por las misiones diplomáticas y consulares, las 
organizaciones del sistema de las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionales que se 
benefician de franquicia arancelaria para cubrir sus propias necesidades; y mercancías adquiridas mediante donaciones y financiación exterior.
17 
3.30.  Desde el 1º de febrero de 2006, la sociedad BIVAC tiene el encargo del Gobierno de 
efectuar la inspección previa a la expedición por cuenta de la RDC. Según el contrato, la inspección llevada a cabo por la BIVAC abarca, por una parte, la verificación de documentos, la cantidad, el 
precio y la partida arancelaria; y, por otra, la calidad y la conformidad. La inspección previa a la 
expedición se aplica a todas las importaciones, co n independencia de su modo de transporte, y se 
lleva a cabo en el lugar de producción, de almacenamiento o de embarque. 
3.31.  El procedimiento de inspección da lugar a un dictamen de resultados de la inspección. Si la 
inspección es satisfactoria, se expide un certificado de verificación de las importaciones. Si la 
inspección no es satisfactoria, la sociedad BIVAC emite un informe de anomalías y un dictamen de denegación del certificado. Si no está de acuerdo con el valor establecido por BIVAC, el operador 
puede interponer recurso ante la administraci ón de aduanas, que adopta una decisión. El 
certificado de verificación de las importaciones de BIVAC es obligatorio para el despacho de las mercancías importadas, y en él se indica la partida arancelaria, el precio y la cantidad importada; 
el certificado se une a los demás documentos que deben presentarse en la aduana para tramitar 
las formalidades de despacho (sección 3.1.1). Sin embargo, el certificado no es vinculante para la DGDA. Desde comienzos de marzo de 2016, el control de precios y cantidades por BIVAC ha dejado de utilizarse para los fines de valoración en aduana. 
3.32.  Entre los documentos necesarios para la inspección previa a la expedición figuran los 
siguientes: una copia de la declaración previa de importación presentada al Banco Central del Congo o un banco comercial autorizado; copia de la factura pro forma relativa a las mercancías, de 
la orden de compra, de la lista de precios, del documento de acreditación o cualquier otro 
documento que la Sociedad estime necesario para la ejecución de sus servicios; copia de los documentos de licitación, en el caso en que las mercancías de que se trate se presenten en el 
marco de una convocatoria de licitación; y copia del contrato o de su confirmación, en el caso en 
que los bienes en cuestión se vendan habitualmente sobre la base de un contrato de venta. Las 
                                               
15 Banco Mundial (2015). 
16 Véase el contrato entre BIVAC y el Gobierno de la RDC firmado el 30 de noviembre de 2005, 
modificado por los anexos Nº 1, Nº 2 y Nº 3, de 28 de diciembre de 2011, 12 de febrero de 2015 y 29 de 
febrero de 2016, respectivamente. 
17 La RDC notificó en 2008 sus leyes y reglamentos sobre inspección previa a la expedición. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 43 - 
 
  copias del certificado se transmiten a la OCC y la DGDA, por conducto de una célula de 
coordinación OCC-DGDA, establecida en la oficina de enlace de la sociedad BIVAC. La transmisión de esos documentos no se hace ya físicamente, sino por vía electrónica mediante los programa informáticos siguientes: ISYS Mail del Banco Central; Verigates de BIVAC; SIDUNEA World y 
SIDUNEA ++ de la DGDA; y Log Import et Export de la OCC. 
3.33.  Por concepto de gastos de inspección se percibe una tasa del 0,75% del valor f.o.b., o una 
cantidad mínima fija de 100 dólares EE.UU. Habida cuenta de la tasa del 0,75%, esa cantidad 
mínima de 100 dólares EE.UU. correspondería a importaciones por valor de 13.333 dólares EE.UU. 
Como quiera que el importe mínimo de las importaciones sujetas a derechos es de 2.500 dólares EE.UU., la cantidad fija percibida respecto de ellas sería muy superior a la tasa del 0,75%. Es decir, en caso de importaciones por valor de 2.500 a 13.333 dólares EE.UU., los derechos 
percibidos por concepto de gastos son superiores al 0,75% y pueden llegar al 4% si las 
importaciones tienen un valor de 2.500 dólares EE.UU. La RDC es un PMA de ingresos limitados, por lo que es muy posible que se aplique con frecuencia esa cantidad fija, lo que aumentaría aún 
más los gastos de inspección previa a la expedición. 
3.34.  Según las autoridades, en 2014 se llevaron a cabo 70.939 inspecciones, que afectaron a 
mercancías por valor total de unos 4.000 millones de dólares EE.UU. Ese año, los gastos totales de 
inspección previa a la expedición ascendieron a unos 51 millones de dólares EE.UU. A pesar de sus 
objetivos, el carácter obligatorio de esas inspecciones aumenta el costo de las mercancías importadas, al que se suman los gastos de inspección (en particular, la tasa fija), y duplica el trabajo de la administración de aduanas, aunque no el de la OCC, que tiene subcontratados los 
servicios de BIVAC. 
3.35.  El contrato de inspección entre la RDC y la sociedad Bureau Veritas expiró el 14 de 
noviembre de 2015 y se prorrogó hasta el 14 de noviembre de 2016. El programa de verificación 
previa al embarque sigue siendo necesario según las autoridades congolesas, y no está prevista 
ninguna reforma para suprimir la obligatoriedad de esa inspección previa de las mercancías importadas en el Congo. No obstante, se promueve  la autonomía de la OCC con miras a reducir, o 
incluso suprimir, la subcontratación. Tampoco se ha suprimido por completo la presentación en 
papel de la declaración de importación a la BIVAC y del correspondiente certificado de verificación de las importaciones. 
3.36.  Desde 2003, la RDC viene aplicando el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, 
cuyas disposiciones ha incorporado a la legislación nacional mediante la Ley Nº 009/03, de 18 de 
marzo de 2003, de Valoración en Aduana de las Mercancías. Las disposiciones se han incluido en el Código de Aduanas vigente, promulgado el 10 de agosto de 2010. Sin embargo, el país tiene 
dificultades para aplicar efectivamente el Acuerd o, y los servicios de aduanas congoleses recurren 
a veces a valores de referencia facilitados por la  sociedad BIVAC para determinar el valor en 
aduana.
18 
3.37.  Según las autoridades aduaneras de la RDC, la dificultad para verificar la autenticidad de los 
documentos presentados en el momento de la valoración en aduana de las mercancías importadas, la escasa colaboración sincera de los agentes económicos con la administración de aduanas y el hecho de que sea casi imposible aplazar la valoración de las mercancías (artículo 16 de la Ley 
Nº 009/03, de 18 de marzo de 2003), debido principalmente a la falta de control por la 
administración de aduanas del fichero nacional de números de identificación fiscal de los importadores, hacen que, entre los seis métodos de valoración de las mercancías previstos, el 
último de ellos o método basado en criterios razonables, sea el más utilizado en la RDC 
(aproximadamente, en el 50% de los casos). 
3.38.  Se solicita asistencia técnica para aplicar mejor las disposiciones multilaterales sobre 
valoración en aduana. 
3.1.4  Normas de origen y preferencias arancelarias 3.39.  El conjunto de normas de origen vigentes en la RDC no se ha modificado desde el último 
examen, celebrado en 2010.
19 Las autoridades han indicado que no mantienen normas de origen 
                                               
18 DGDA: Nota técnica, Kinshasa, julio de 2015. 
19 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 44 - 
 
  no preferenciales. Sin embargo, la Ordenanza-Ley Nº 10/002, de 20 de agosto de 2010, relativa al 
Código de Aduanas de la República Democrática del Congo prevé la aplicación de normas de origen. Por otra parte, la RDC no aplica aún normas de origen preferenciales porque no ha puesto aún en vigor las disposiciones de los acuerdos comerciales de los que es signataria. No obstante, 
el 1º de diciembre de 2015 se aprobó la Orden para el establecimiento de la zona de libre 
comercio del COMESA.
20 
3.40.  Por consiguiente, la RDC no otorga aún preferencias arancelarias a sus interlocutores 
comerciales. Sin embargo, según las autoridades, para facilitar y promover el pequeño comercio 
transfronterizo, la RDC ha establecido un régimen arancelario simplificado con un tipo único del 5% que se aplica básicamente a los productos locales.
21 La adopción general de ese régimen 
simplificado estaba prevista para el segundo semestre de 2015; en las provincias de Kivu del Norte 
y Kivu del Sur, esa puesta en marcha de carácter general se llevará a cabo con apoyo del Banco 
Mundial, que ha preparado un Proyecto de Integrac ión Regional en la Región de los Grandes Lagos 
(PIRGL). 
3.41.  En lo que respecta a las preferencias no recíprocas, incluidas las otorgadas en el marco del 
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), la RDC aplica las normas de origen de los países de destino de que se trate. 
3.1.5  Derechos de aduana 
3.1.5.1  Arancel NMF aplicado 3.42.  La Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA) sigue siendo uno de los 
principales órganos de recaudación de ingresos presupuestarios y globales del Estado 
(cuadro 3.1). En 2012, la RDC adoptó la versión del Sistema Armonizado de Designación y 
Codificación de Mercancías (SA) de 2012. El Arancel es ad valorem  en todas sus 5.842 líneas y 
comprende cuatro tipos: nulo, 5%, 10% y 20%. El tipo nulo se aplica a un número limitado de 
productos, en particular sellos de correos, papel timbrado y monedas. Se aplica el tipo del 5% a 
los bienes de equipo; las materias primas; los insumos agrícolas y ganaderos; las piezas, partes, accesorios y subconjuntos destinados al ensamblado en régimen condicional de destino totalmente 
por montar ( Completely Knocked Down  (CKD)); los insumos farmacéuticos; las máquinas 
automáticas para el tratamiento de la información; y la leche y demás preparaciones para la alimentación infantil. Se aplica el tipo del 10% a las piezas, partes, accesorios y subconjuntos destinados al ensamblado en régimen condicional de destino semimontados ( Medium Knocked 
Down  (MKD))
22; los productos alimenticios de gran consumo; los repuestos; las piezas y los 
accesorios; y los insumos industriales. Se aplica el tipo del 20% a los demás productos acabados.
23 
3.43.  La Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA) percibe también los 
impuestos especiales de consumo y el IVA aplicados a los productos importados. 
Cuadro 3.1 Ingresos fiscales, por fu entes más importantes (2010-2014) 
 (En millones de $EE.UU.)  
 2010  2011  2012 2013 2014  
Presupuesto general 3.725  3.487  4.712 4.514 5.107  
Ingresos corrientes 2.381  2.914  3.626 3.876 4.696  
Ingresos por derechos de aduana e impuestos 
especiales/Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA) 831
 1.088  1.443 1.646 1.938  
                                               
20 Ley N° 15/018, del 1º de diciembre de 2015, por la que se modifica y completa la Ordenanza-Ley 
Nº 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen nuevas tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones, en aplicación del Tratado sobre el Mercado Común del África Oriental y 
Meridional (COMESA), firmado el 5 de noviembre 1993. 
21 República Democrática del Congo, Ministerio de Hacienda: Orden Nº CAB/MIN FINANCES/2014/003, 
de 21 de agosto de 2014. 
22 La utilización de los regímenes condicionales de destino CKD y MKD está supeditada a la autorización 
del departamento competente de la administración de aduanas. 
23 Ordenanza-Ley N° 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los 
derechos e impuestos sobre las importaciones y Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los de rechos e impuestos sobre las exportaciones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 45 - 
 
   2010  2011  2012 2013 2014  
Ingresos por impuestos/Dire cción General de Impuestos 
(DGI), excepto ingresos del petróleo 857 1.040  1.354 1.331 1.830  
Ingresos no fiscales  390  386 407 468 615  
De los cuales:      
Ingresos de la Dirección General de Ingresos 
Administrativos y Comunales (DGRAD)/excepto ingresos del petróleo 384
 348 407 401 546  
Ingresos relacionados con las empresas petroleras 303 399 423 431 312 
DFI 129  152 178 175 112  
DGRAD 174 247 245 255 200 
Ingresos extraordinarios 106  84 331 0 0  
Ingresos exteriores 1.238  490 755 638 412 
Ingresos de la ayuda presupuestaria 124  48 0 35 25  
De los cuales:      
Donaciones presupuestarias 0  48 0 35 25  
Ingresos de financiación de las inversiones 1.114  441 755 602 386 
Donaciones para proyectos 725  411 583 532 386  
Préstamos para proyectos 389 31 172 70 0 
Presupuestos complementarios  0  0 0 109 126  
Cuentas especiales/Presupuesto por orden 0 0 0 276 296 
Ingresos propios de las provincias 39  0 0 0 0  
Ingresos de cancillerías 0 0 0 13 0 
Financiación pendiente 0  0 0 0 0  
Ingresos totales 3.764  3.487  4.712 4.912 5.530  
Fuente: Información facilitada por las autoridades. 
3.44.  Desde el último EPC, se han introducido algunas modificaciones en el nuevo régimen de 
derechos e impuestos a la importación y la exportación de la RDC, entre ellas las siguientes: la 
transposición al Arancel de Aduanas de las modificaciones de la nomenclatura del SA, del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de la Ley Nº 11/022, de 24 de diciembre de 2011, de los Principios 
Fundamentales relativos a la Agricultura; la exoneración de los billetes de banco; la adopción de 
otras disposiciones que facultan al Gobierno para tomar medidas de carácter reglamentario; y la disposición relativa la cláusula transitoria.
24 Por otra parte, la transposición del IVA ha determinado 
la adaptación de cierto número de disposiciones, en particular, la redacción de nuevos párrafos 
destinados a aplicar las exoneraciones previstas en la ordenanza-ley por la que se establece 
el IVA. 
3.45.  El tipo más frecuente del Arancel de la RDC es el 10%, seguido de cerca por el 5% y, en 
tercer lugar, por el 20%; el porcentaje de líneas sujetas a tipos nulos es escaso (gráfico 3.1). El 
promedio aritmético de los tipos arancelarios es del 11,2%, con una desviación típica de 6,1 y un coeficiente de variación de 0,5, lo que representa una dispersión moderada de los tipos. En 
cambio, el 29,4% de las líneas arancelarias (las líneas sujetas al tipo del 20%) representan crestas 
arancelarias internacionales (cuadro 3.3). 
3.46.  Los productos agrícolas y los productos no agrícolas (definición de la OMC) están sujetos a 
niveles medios de protección arancelaria nominal casi idénticos de 11,1% y 11,2%, 
respectivamente. Al utilizar la CIIU, las industrias manufactureras reciben la mejor protección, con 
un tipo medio de protección del 11,4%, seguidas del sector de la agricultura, la caza y la silvicultura (10%) y, por último, la explotación de minas y canteras (7,1%). El desglose de los 
tipos por capítulos del SA pone de manifiesto un alza generalizada de los niveles de protección 
para el café y el té; las bebidas y los tabacos; la madera y el papel; y los textiles y las prendas de vestir (cuadro 3.2). La estructura arancelaria de la RDC ha seguido siendo relativamente la misma 
desde su primer examen de las políticas come rciales, llevado a cabo en 2010 (cuadro 3.3 y 
gráfico 3.1). 
                                               
24 República Democrática de l Congo, Ministerio de Hacienda, Dirección General de Aduanas e Impuestos 
Especiales (DGDA): Ordenanza-Ley N° 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen 
tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones y Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las exportaciones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 46 - 
 
  Gráfico 3.1 Distribución de los derechos NMF, 2016 
 (% del total de líneas) 
Franquicia arancelaria
0,4%
Tipo arancelario del: 5%
33,8%Tipo arancelario del: 10%
36,3%Tipo arancelario del: 20%
29,4%
 
 
Nota: No se ha dispuesto de los derechos aplicados a cuatro líneas arancelarias (0,1% del total de líneas). 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en los datos facilitados por las autoridades. 
Cuadro 3.2 Análisis sucinto de los derechos NMF, 2016 
 Número de 
líneas Promedio 
aritmético de 
los derechos 
(%) Intervalo 
arancelario 
(%) Desviación 
típica 
Total 5.842 11,2 0-20 6,1 
Sistema armonizado (SA)  
Capítulos 1 a 24 997 11,6 0-20 5,0 
Capítulos 25 a 97 4.845 11,1 0-20 6,3 
Según la definición de la OMC     
Agricultura 841 11,1 0-20 5,3 
Productos de origen animal 125 10,8 5-20 3,8 
Productos lácteos 21 10,7 5-20 6,8 
Frutas, hortalizas y plantas 236 10,7 5-20 4,1 
Café, té 24 16.0 5-20 5,8 
Cereales y otras preparaciones 100 9,3 0-20 5,5 
Productos oleaginosos, grasas y aceites 85 10,8 5-20 5,1 
Azúcares y artículos de confitería 18 11,9 5-20 5,3 
Bebidas y tabacos 85 18,8 5-20 3,7 
Algodón 5 5,0 5-5 0,0 
Los demás productos agrícolas 142 8,2 5-20 3,2 
Productos no agrícolas 5.001 11,2 0-20 6,2 
Pescado y productos de la pesca 225 12,0 5-20 4,0 
Metales y minerales 996 11,1 0-20 5,6 
Productos químicos 898 8,1 5-20 5,2 
Madera, papel, etc. 342 15,6 0-20 5,6 
Textiles 699 12,9 5-20 6,2 
Prendas de vestir 227 20,0 10-20 0,7 
Cuero, calzado, etc. 187 13,7 5-20 5,8 
Maquinaria no eléctrica 549 7,1 5-20 4,4 
Maquinaria eléctrica 255 10,5 5-20 4,8 
Material de transporte 184 9,7 5-20 6,1 
Los demás artículos manufacturados, n.e.p. 412 12,3 0-20 6,7 
Petróleo 27 8,7 0-10 2,9 
Por sectores de la CIIUa 
Agricultura, caza, silvicultura y pesca 395 10,0 0-20 4,8 
Industrias extractivas 99 7,1 5-20 4,3 
Industrias manufactureras 5.347 11,4 0-20 6,1 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 47 - 
 
   Número de 
líneas Promedio 
aritmético de 
los derechos 
(%) Intervalo 
arancelario 
(%) Desviación 
típica 
Por grado de elaboración  
Materias primas 787 9,0 0-20 4,3 
Productos semiacabados 1.890 9,6 5-20 5,4 
Productos acabados 3.165 12,7 0-20 6,4 
a Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (Revisión 2). Se 
excluyen la electricidad, el gas y el agua (una línea arancelaria). 
Nota: No se ha dispuesto de los derechos aplicados a cuatro líneas arancelarias. Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en los datos comunicados por las autoridades. 
3.47.  En su conjunto, el Arancel presenta una progresividad ligeramente positiva en lo que atañe 
a las materias primas (9%) y los productos semiel aborados (9,6%), y netamente positiva respecto 
de los productos acabados (12,7%). Si se desglo sa al nivel de dos cifras (CIIU) se observa que 
esta estructura global se deriva principalmente de la progresividad arancelaria positiva en las 
industrias de productos alimenticios, bebida y tabacos; textiles y vestido; papel, artículos de papel, imprenta y edición; y productos químicos (gráfico 3.2). En esas industrias, la progresividad positiva indica un nivel de protección efectiva bastante elevado, lo que no alentará la búsqueda de 
competitividad para los productos en cuestión ni, por consiguiente, sus exportaciones. 
Cuadro 3.3 Estructura de los aranceles NMF, 2010 y 2016 
 2010 2016 Tipos de 
derechos 
consolidados  
1. Líneas arancelarias consolidadas (% del total de las líneas) n.a. n.a. 100,0 
2. Promedio aritmético de los tipos NMF aplicados 11,3 11,2 96,0 
 Productos agrícolas (definición de la OMC) 11,2 11,1 97,5 
 Productos no agrícolas (definición de la OMC) 11,3 11,2 95,7 
 Agricultura, caza, silvicultura y pesca (CIIU 1) 10,0 10,0 96,4 
 Minería (CIIU 2) 7,1 7,1 100,0 
 Industria manufacturera (CITI 3) 11,4 11,4 95,9 
3. Líneas arancelarias exentas de  derechos (% de todas las líneas 
arancelarias) 0,1 0,4 0,0 
4. Derechos no ad valorem  (% de todas las líneas arancelarias) 0,0 0,0 0,0 
5. Contingentes arancelarios (% de todas las líneas arancelarias) 0,0 0,0 0,0 
6. Crestas arancelarias nacionales (% de todas las líneas arancelarias)b 0,0 0,0 0,0 
7. Crestas arancelarias internacionales (% de todas las líneas arancelarias) c 30,3 29,4 99,1 
8. Desviación típica general de los tipos aplicados 6,1 6,1 17,4 
9. Tipos aplicados de "puro estorbo" (% de todas las líneas arancelarias)d 0,0 0,0 0,0 
n.a. No se aplica. 
a Los tipos consolidados finales se basan en el Ar ancel de Aduanas de 2016 según la nomenclatura del 
SA de 2012. 
b Las crestas arancelarias nacionales son los dere chos cuyos tipos son superiores al triple del 
promedio aritmético del conjunto de los tipos aplicados. 
c Por crestas internacionales se entiende los tipos superiores al 15%. d Los derechos de puro estorbo son los aplicados a tipos superiores a 0, pero inferiores o iguales 
al 2%. 
Nota: En el caso de cuatro líneas arancelarias, no se ha dispuesto del tipo de derecho aplicable.  
 El Arancel de 2016 está compuesto por 5.842 líneas arancelarias (de 8 dígitos según la 
nomenclatura del SA de 2012). 
 El arancel de 2005 está compuesto por 5.646 líneas arancelarias (de 8 dígitos, según la 
nomenclatura del SA de 2007). 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en los datos facilitados por las autoridades. 
3.48.  En cambio, la estructura arancelaria del sector de la madera y las manufacturas de madera, 
los productos minerales no metálicos y las demás industrias, manufactureras o de otro tipo 
(metalurgia básica y manufacturas de metal, máqu inas y materiales) presenta una progresividad 
mixta: o bien fuertemente negativa para el tramo de las materias primas a los productos 
semiacabados, y positiva para los productos acabados; o bien ligeramente positiva para el tramo WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 48 - 
 
  de las materias primas a los productos semiacab ados, y negativa para los productos acabados 
(gráfico 3.3). 
3.49.  Globalmente, la importante protección de la que se benefician las materias primas utilizadas 
por esas industrias, muy superior al tipo medio del 12,3% aplicado al conjunto de las industrias 
manufactureras, mantiene elevados los costos de determinados insumos y productos 
semielaborados. Esta estructura arancelaria no favorece la diversificación de la actividad económica hacia procesos de transformación con valor añadido, desajuste confirmado por las 
exoneraciones arancelarias y fiscales previstas en el marco de numerosos programas (secciones 2 
y 3). Tales exoneraciones hacen positiva la progresividad de los derechos y, en consecuencia, aumentan la protección efectiva de las activi dades afectadas. Además, la fuerte protección 
arancelaria otorgada a ciertos productos acabados no alienta a los sectores interesados a mejorar 
su competitividad internacional y sus resultados de exportación. 
3.50.  Según las autoridades, la nueva estructura arancelaria tiene por objeto contribuir al logro de 
los objetivos estratégicos siguientes: estimular y proteger la producción nacional, atraer las 
inversiones y promover el empleo de mano de obra nacional. Por desgracia, el análisis de la 
estructura arancelaria demuestra lo contrario. 
Gráfico 3.2 Protección arancela ria por subsectores, 2005 y 2016 
 % 
020406080100120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 41 Agricultura
2 Productos de origen animal
3 Productos lácteos
4 Frutas, horalizas, plantas
5 Café, té
6 Cereales y otras 
preparaciones
7 Productos oleaginosos, 
grasas y aceites8 Azúcares y artículos de 
confitería
9 Bebidas y tabacos
10 Algodón
11 Otros productos 
agrícolas
12 Productos no agrícolas
13 Pescado y productos de la pesca
14 Metales y minerales15 Producos químicos
16 Madera, papel, etc.
17 Textiles
18 Prendas de vestir19 Cueros, calzado, etc.
20 Máquinas no eléctricas
21 Máquinas eléctricas
22 Material de transporte23 Otros artículos manufacturados, n.e.p.
24 PetróleoPromedio de los 
aranceles 
consolidados
(96,0%)
Promedio de los 
aranceles aplicados 
en 2015
(11,2%)Tipos NMF aplicados
Tipos de los derechos consolidados
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría  de la OMC basadas en los datos facilitados por las autoridades; y Base 
de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) de la OMC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 49 - 
 
  Gráfico 3.3 Progresividad de los ti pos arancelarios NMF aplicados, 2016 
 0 5 10 15 20 25%
Sin objetoProductos no 
elaboradosProductossemielaboradosProductos acabadosProductos 
alimenticios, 
bebidas y tabacos
Textiles y 
prendas de 
vestir
Madera y 
productos de 
madera
Papel y productos 
de papel, 
impresión y 
edición
Productos 
químicos
Productos 
minerales no 
metálicos
Fabricación de 
metales 
comunes
Productos 
metálicos, 
maquinaria y 
equipo
Otras industrias 
manufacturerasSin objetoTodos los 
productos
 
Nota:  Grupos de productos definidos al nivel de 2 dígitos de la CIIU. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en los datos facilitados por las autoridades. 
3.1.5.2  Consolidaciones 
3.51.  La RDC ha consolidado la totalidad de sus líneas arancelarias a tipos máximos, lo que le 
deja amplio margen para aumentar los tipos aplicados. El promedio aritmético de los tipos consolidados es del 96%, es decir, del 97,5% para los productos agrícolas (definición de la OMC) y 
del 95,7% para los productos no agrícolas. Por otra parte, los tipos son del 96,4% para la 
agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca (CIIU1), del 96,4% para las industrias extractivas (CIIU2) y del 100% para las industrias manufactureras (CIIU3) (cuadro 3.3). No obstante, la consolidación a tipos máximos no garantiza la previsibilidad del régimen arancelario de la RDC, lo 
que podría resultar disuasorio para los interlocutores comerciales o potenciales inversores 
(gráfico 3.3). 
3.52.  En lo que respecta a los demás derechos e impuestos, la RDC los ha consolidado a tipos 
nulos. Sin embargo, aparte de los aranceles, las importaciones están sujetas a otros derechos e 
impuestos aplicados por diversas administraciones o por cuenta de ellas. 
3.1.5.3  Otros gravámenes 
3.53.  Desde su último EPC, la RDC ha llevado a cabo importantes reformas fiscales para mejorar 
su entorno empresarial. Los impuestos y gravámenes que se aplicaron a las importaciones se han racionalizado y, en gran parte, suprimido. Sin embargo, unos 44 impuestos y otros gravámenes, de un total de 127, siguen aplicándose únicamente a los productos importados (cuadro A3.2). En 
efecto, la DGDA percibe una tasa de remuneración de los servicios informáticos equivalente al 1% 
del valor c.i.f. de las mercancías para las importaciones y al 0,1% para las exportaciones. La OCC aplica un impuesto de control del 2% del valor c.i.f. de las importaciones, del que el 0,75% del 
valor f.o.b. se percibe por cuenta de la sociedad BIVAC. El Fondo de Fomento de la Industria (FPI) 
aplica derechos del 2% sobre el valor c.i.f. de las mercancías importadas, con excepción de las materias primas y los productos importados en franquicia arancelaria. La Oficina de Gestión del 
Flete Multimodal (OGEFREM) percibe comisiones de 1,8% sobre el flete y del 0,59% sobre el 
transbordo, así como el costo de la ficha electrónica de información para la importación cuyo importe es de 60 euros por contenedor de 20 pies y de 110 euros por contenedor de 40 pies. La Sociedad Comercial de Transporte y Puertos (SCT P) -antigua Oficina Nacional de Transportes 
(ONATRA)- percibe 20 dólares EE.UU. por tonelada por el mantenimiento del barco en muelle y 
32 dólares EE.UU. por tonelada por los gastos de tránsito. Para las operaciones de importación o exportación se exige una licencia que se puede obtener en los bancos privados previo pago de WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 50 - 
 
  12 dólares EE.UU., y el Banco Central del Congo (BCC) percibe una tasa de seguimiento de las 
transacciones cambiarias del 2‰ respecto de todo pago efectuado en el extranjero o percibido desde el extranjero por los bancos autorizados, así como sobre toda exportación sin repatriación de divisas. 
3.54.  Además de esos derechos y cargas, se perciben otros impuestos y gastos que afectan 
exclusivamente a las importaciones (cuadro A3.2). Algunos de esos derechos, impuestos y cargas se relacionan con las inspecciones o los controles efectuados sobre las mercancías. Sin embargo, 
dado que los importes percibidos son a menudo ad valorem , muy elevados (desproporcionados con 
respecto al control) y recaudados varias veces sobre la misma mercancía por la misma o varias instituciones, es difícil pensar que esos derechos y cargos son contrapartidas por los servicios prestados. 
3.1.5.4  Derechos e impuestos interiores 
3.55.  Con posterioridad al último EPC, el 1º de enero de 2012 se introdujo en el sistema fiscal 
congolés el impuesto sobre el valor añadido (IVA) al tipo uniforme del 16%, en sustitución del 
impuesto sobre el volumen de negocios (ICA).
25 Según las autoridades, la introducción del IVA 
permitirá a la RDC mejorar su competitividad y corregir las múltiples distorsiones causadas por el ICA, en particular la aplicación de impuestos en cascada. 
3.56.  La base impositiva del IVA se determina con arreglo al artículo 27 de la Ordenanza-Ley del 
IVA y varía en función de la naturaleza de las op eraciones imponibles. Es decir, la base imponible 
para las importaciones es el valor en aduana (c.i.f.), al que se añaden los derechos de aduana y, si procede, los derechos especiales de consumo. En cuan to al IVA en el interior, la base impositiva es 
el precio de transferencia aplicado por el proveed or de los bienes o servicios como contrapartida 
por el suministro de esos bienes o servicios.
26 
3.57.  En la RDC, las personas jurídicas y física s, incluidas las que ejercen profesiones liberales, 
están sujetas al IVA cuando su volumen de negocios es igual o superior 80 millones de francos 
congoleses. El IVA se aplica, en régimen de trato nacional, a la mayoría de los productos locales o 
importados. Las exportaciones y operaciones asimiladas están sujetas a un IVA de tipo nulo 
(artículo 7 de la Ordenanza-Ley del IVA). Por otra parte, se conceden exenciones (sección 3.1.7) y 
se llevan a cabo devoluciones a través de los bancos. 
3.58.  En general, la devolución de los descuentos del IVA beneficia a los exportadores y a las 
empresas que cesan en su actividad, que han dejado de estar sujetas al impuesto o que realizan 
grandes inversiones. Las empresas sujetas al impuesto se clasifican en tres categorías en función 
de su grado de riesgo (A, B y C). El plazo de tramitación de las solicitudes de devolución de los descuentos del IVA depende de que las empresas pertenezcan a una u otra categoría. En la orden 
del Ministro de Hacienda por la que se establecen las modalidades complementarias de devolución 
de los descuentos del impuesto sobre el valor añadido se fijan las diferentes categorías de empresas que pueden beneficiarse del mecanismo de devolución y el plazo de tramitación. 
3.59.  En lo que respecta a las empresas de la categoría A, que presentan un riesgo escaso, se ha 
previsto un plazo de 30 días para la tramitación de sus solicitudes de devolución de los descuentos del IVA. La devolución está sujeta a un control formal. En la práctica, ese plazo se alarga hasta los 60 días. Para las empresas de la categoría B, que presentan un riesgo medio, se ha previsto un 
plazo de 45 días. La devolución está sujeta a un control documental. En la práctica, el plazo llega a 
durar 60 días. En cuanto a las empresas de la categoría C, que presentan un riesgo elevado, el plazo previsto es de 90 días, y la devolución está sujeta a la realización de un control in situ . En la 
práctica, ese plazo llega hasta los 120 días.
27 Esos incumplimientos de los plazos constituyen un 
lastre para las cuentas de las pequeñas y me dianas empresas, que no disponen de liquidez 
suficiente y, en ocasiones, deben esperar hasta tr es meses para obtener las devoluciones del IVA. 
                                               
25 República Democrática del Congo, Oficina del Presidente (2010), Ordenanza-Ley Nº 10/001, de 20 de 
agosto de 2010, por la que se establece el impuesto sobre el valor añadido (IVA), Kinshasa, agosto de 2010. 
26 Artículos 28 y 29 de la Ordenanza-Ley del IVA. 
27 Orden ministerial Nº CAB/MIN/FINANCES/2015/020, de 31 de julio de 2015, por la que se establecen 
las modalidades complementarias de devolución de los descuentos del impuesto sobre el valor añadido, e 
información comunicada por la Federación de Empresas del Congo (FEC). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 51 - 
 
  3.60.  Con miras a garantizar la devolución de los descuentos del IVA, se ha abierto, en los libros 
del Banco Central del Congo, una cuenta a nombre del Director General de Impuestos para el "IVA 
reembolsable". En la actualidad, esa cuenta se nutre de los débitos aplicados en la cuenta general del Tesoro por el importe de los ingresos del IVA percibidos. 
3.61.  La RDC tiene dificultades para recaudar el IVA debido a las deficiencias de las prácticas 
contables y su rastreabilidad, y al hecho de que numerosas empresas ejercen su actividad en el sector informal y eluden así el pago del IVA. Por otra parte, los largos plazos de devolución del 
IVA, que pueden llegar a triplicar los plazos reglamentarios previstos, penalizan a las empresas al 
reducir su liquidez. 
3.62.  Se aplican derechos especiales de consumo a los combustibles, el azúcar, los productos del 
tabaco, las bebidas alcohólicas, las bebidas gaseosas y los vehículos, entre otros productos, así 
como a las telecomunicaciones. Los derechos especiales de consumo son ad valorem  o específicos, 
y se perciben a tipos que varían entre el 2% y el 60%, dependiendo de la naturaleza del producto, tanto respecto de las importaciones como de los productos de origen nacional.
28 
3.63.  Esos derechos pueden imponerse por razone s fiscales, de protección de los consumidores o 
de protección del medio ambiente, o bien debido a los efectos nocivos de ciertos productos, a su condición de artículos de lujo o al gran consumo del que son objeto. 
3.64.  En lo que se refiere a la importación, el procedimiento de despacho de aduana de los 
productos sujetos a impuestos especiales de consumo no difiere del que se aplica a los productos sujetos a derechos aduaneros. La base se calcula en función del valor c.i.f., al que se añade el importe del arancel, con excepción de los aceites minerales, cuya base es el precio medio en 
frontera fiscal. En cuanto a la producción local, el procedimiento para el pago de los impuestos 
especiales de consumo se puede resumir en siete etapas principales, a saber: declaración de trabajo (registro ante los servicios de aduanas); inventario y control de la materia prima utilizada; 
registro de los productos acabados en su forma comercial definitiva; pago de los derechos sobre 
las cantidades producidas, tanto las que están destinadas a la cesión a título oneroso o gratuito como las que se han consumido o utilizado durante la fabricación en las propias instalaciones del 
fabricante. Como los derechos son ad valorem , su tipo se aplica a los precios ex fabrica ; y las 
declaraciones (cada 10 días) se deben presentar ante el recaudador de aduanas e impuestos especiales, con indicación de las cantidades sujetas al pago de derechos y el monto de los derechos exigibles, pagaderos en una sola vez. 
3.65.  En la RDC, la Constitución del 18 de febrero de 2006, revisada mediante la Ley Nº 11/002, 
de 20 de enero de 2011, dividió las competencias fiscales entre el poder central y las provincias. El primero se encarga de recaudar los impuestos sobre la renta de las sociedades y de las personas, 
mientras que los poderes locales perciben los grav ámenes e impuestos provinciales, en particular 
los impuestos sobre los ingresos por alquileres y sobre los vehículos automóviles. 
3.66.  Los impuestos administrados por el poder central se fijan y perciben de conformidad con 
una ley votada por el Parlamento y promulgada por el Presidente de la República. Los impuestos y 
gravámenes provinciales se rigen por la legislació n fiscal provincial. Las empresas se quejan de la 
fuerte presión fiscal, incluida la ejercida a nivel local, y de su carácter imprevisible, ya que esa presión afecta a su capacidad de autofinanciación, añade incertidumbre al entorno empresarial y 
limita su capacidad de inversión. 
                                               
28 De conformidad con el artículo 3 de la Ordenanza-Ley Nº 007/2012, de 21 de septiembre de 2012, 
relativa al Código de Impuestos Es peciales, se aplican dere chos especiales de consumo a los siguientes 
productos, denominados "productos sujetos a impuestos especiales": alcoholes, bebidas alcohólicas y bebidas 
con alcohol añadido (2%); aguas de mesa, limonadas y jugos (5%); tabacos elaborados (8%); productos 
petrolíferos (10%); aceites de engrase y lubricantes (1 5%); líquidos para frenos hidráulicos y otros líquidos 
para transmisiones hidráulicas (20%); perfumes ( 25%); productos de belleza o de maquillaje (27%); 
preparaciones capilares (30%); jabones, agentes de supe rficie orgánicos, preparaciones lubricantes y ceras, 
así como cremas para calzado (35%); artículos y manufac turas de plástico (37%); artículos y manufacturas de 
caucho (45%); vehículos (45%); y telecomunicaciones (60%). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 52 - 
 
  3.1.6  Concesiones en materia de derechos e impuestos 
3.67.  El país otorga diversas concesiones (exoneraciones o exenciones totales o parciales) en 
relación con las importaciones y las exportaciones. Sin embargo, las mercancías que se benefician de concesiones están sujetas a la tasa administrativa del 2% del valor c.i.f. aplicada a las 
importaciones. Los productos agrícolas exportados están exentos de esa tasa, pero sujetos a una 
tasa remuneratoria del 0,25% del valor f.o.b. En lo que respecta al sector minero, los productos 
destinados al comercio están sujetos al pago de la tasa y del costo de remuneración de los 
servicios prestados, fijado en el 1% del valor f.o.b. 
3.68.  El objetivo de las principales exoneraciones es ofrecer incentivos a la producción en ciertos 
sectores (en particular, la agricultura y la minería) o favorecer las exportaciones, la creación de empleo o el establecimiento de empresas en el país. 
3.69.  Las exoneraciones y exenciones de derechos de aduana e impuestos se rigen, según sea el 
caso, por la legislación aduanera de la RDC, que prevé también regímenes suspensivos y económicos (artículos 156a y 174 del Código de Aduanas), o por los regímenes específicos de 
inversión en zonas francas y en zonas económicas especiales, el Código Tributario, el Código de 
Inversiones (sección 2.4), el Código Forestal (sección 4.2), los convenios mineros y el Código de la Minería (sección 4.3), y los convenios petroleros y el Código de Hidrocarburos (sección 4.3). 
También se conceden exoneraciones de los derechos de aduana a las importaciones realizadas por 
el Estado, las ONG extranjeras, las representaciones diplomáticas y los organismos internacionales. Asimismo, se conceden otras exon eraciones a las "grandes empresas" en virtud de 
sus convenios particulares de establecimiento, así como en el marco de convenios y acuerdos 
multilaterales o bilaterales. 
3.70.  Se concede la admisión temporal en franquicia total de derechos de entrada a las 
mercancías que entran provisionalmente en el te rritorio congolés. Se pueden prorrogar los plazos 
fijados para la reexportación si, por circunstancias especiales independientes de la voluntad del 
beneficiario, no es posible cumplir esos plazos. Las solicitudes de prórroga deben presentarse por escrito con una exposición de motivos an tes de la expiración del plazo fijado. 
3.71.  Las mercancías en tránsito están exentas de l pago de derechos e impuestos de entrada, de 
consumo y de salida. Sin embargo, debe pagarse una fianza equivalente al 125% de los derechos 
a modo de garantía por los derechos y multas que se puedan adeudar. 
3.72.  La ley prevé también las exoneraciones del IVA (artículos 15 a 19).
29 Asimismo, se ha 
suspendido hasta nueva orden la aplicación del impuesto sobre el valor añadido a la importación 
de mercancías por las empresas petroleras de producción y las empresas mineras sujetas a un régimen convencional.
30 
3.73.  Durante el período de 2010-2015, el valor total de las exenciones otorgadas cada año ha 
representado entre el 7% y el 11% de los ingresos públicos globales y aproximadamente el 30% de los ingresos aduaneros del Estado (sección 3.1.5.1, cuadro 3.1), lo que priva al Estado de 
medios considerables para la aplicación de sus diferentes programas. La cuantía de los ingresos 
sacrificados como resultado de todas esas exoneraciones (cuadro 3.4), que ha aumentado considerablemente y se ha triplicado con creces respecto de determinadas partidas desde el primer EPC, parece indicar que el sistema tributario vigente no está bien adaptado a la estructura de la 
economía. 
3.74.  Las principales beneficiarias de las exoneraciones de derechos aduaneros han sido las 
empresas acogidas a las ventajas previstas en los diferentes códigos y convenios, en particular el 
Código Minero, seguidas de las instituciones que gozan de privilegios diplomáticos y asimilados 
(gráfico 3.4). 
                                               
29 Ministerio de Hacienda, Dirección General de Impuestos (2014). Código Tributario, actualización del 
15 de julio de 2014, Kinshasa: julio de 2014, Sección 3 sobre exoneraciones. 
30 Orden ministerial Nº 072, de 30 de diciembre de 2011, relativa a las medidas provisionales de 
suspensión de la percepción del impuesto sobre el valo r añadido aplicable a las mercancías importadas por las 
empresas petroleras de producci ón y las empresas mineras sujetas a un régimen convencional. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 53 - 
 
  Cuadro 3.4 Desglose de ingresos sacrific ados como resultado de exoneraciones, 
2012-2014 
 (En millones de FCG y %) 
 2012 2013 2014 
 Millones 
de FCG % del  
total % de 
ingresos 
totales Millones 
de FCG  % del  
total  % de 
ingresos 
totales Millones 
de FCG % del  
total % de 
ingresos 
totales 
Inversiones 129.921 49,8 3,5  252.546  57,9 6,1 134.935 31,9 n.d.  
Código de Inversiones 
Régimen general 14.354 5,5 0,4  9.190  2,1 0,2 10.628 2,5 n.d.  
Régimen 
convencional 0 0,0 0,0       
Convenciones particulares 
Productos 
petrolíferos 27.914 10,7 0,7 17.945  4,1 0,4 61.672 14,6 n.d. 
Convenios mineros 14.498 5,6 0,4  14.386  3,3 0,3 6,586 1,6 n.d.  
Código minero 73.155 28,1 1,9 211.026  48,4 5,1 54.655 12,9 n.d. 
Otras inversiones 0 0,0 0,0  0 0,0 0,0 1.394 0,3 n.d.  
Privilegios diplomáticos 
y asimilados 90.826 34,8 2,4 150.604  34,5 3,7 221.479 52,3 n.d. 
Proyectos de 
cooperación 8.162 3,1 0,2  4.414  1,0 0,1 10.167 2,4 n.d.  
Organismos 
filantrópicos 12.904 4,9 0,3 15.136  3,5 0,4 17.101 4,0 n.d. 
Contratación pública 
con financiación exterior          
Exoneraciones por 
derogación 15.111 5,8 0,4 9.714  2,2 0,2 8.119 1,9 n.d. 
Otras disposiciones 
legales y reglamentarias  3,106 1,2 0,1  2.789  0,6 0,1 30.588 7,2 n.d.  
Artículos de mudanzas 711 0,3 0,0 765 0,2 0,0 688 0,2 n.d. 
Total 260.741 100,0 6,9  435.968  100,0  10,6 423.078 100,0 n.d.  
n.d. No disponible. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en los datos facilitados por las autoridades. 
3.1.7  Prohibiciones, restricciones y licencias de importación 
3.75.  El artículo 13 de la Ley Nº 73-009, de 5 de enero de 1973, por la que se regula la actividad 
comercial, modificada en 1974, establece que el Ministro de Comercio Exterior está facultado para adoptar medidas restrictivas y prohibir la importación de determinados productos. Las medidas 
pueden imponerse por razones de seguridad y moralidad, de protección de la salud pública y del 
medio ambiente, o de carácter estratégico. El Reglamento de Cambios establece la lista de productos sujetos a declaraciones previas, cuyo régimen es administrado por el Banco Central del 
Congo. Esas medidas no afectan al comercio de las zonas fronterizas. 
3.76.  De conformidad con el apartado 3 del artículo 30 del nuevo Reglamento de Cambios, los 
operadores deben constituir provisiones de fondos o fianzas bancarias al validar la declaración, a 
fin de garantizar a la OCC (y a la sociedad BIVAC) el pago de los servicios prestados en relación 
con la importación y la exportación. Por otra parte, la importación de medicamentos está supeditada a una autorización previa cuyo costo puede llegar al 2‰ del valor c.i.f.
31 
                                               
31 Ministerio de Hacienda (2015), Ley de finanzas para el ejercicio de 2015, artículo 24. Véase también 
la Orden interministerial Nº 103, de 3 de septiembre de 2014. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 54 - 
 
  Gráfico 3.4 Desglose de ingresos sacrific ados como resultado de exoneraciones, 
2010-2014 
050100150200250300350400450500
2010 2011 2012 2013 2014I. Inversiones II. Privilegios diplomáticos y asimilados
III. Proyectos de cooperación IV. Organismos filantrópicos
V. Contratación pública con financiación exterior VI. Exoneraciones por derogación
VII. Otras disposiciones legales y reglamentarias VIII. Artículos de mudanzas
050100150200250300
2010 2011 2012 2013 2014(Miles de millones de FCG)0,05,010,015,020,025,030,0
2010 2011 2012 2013 2014
0,02,04,06,08,010,012,014,016,018,0
2010 2011 2012 2013 2014(Miles de millones de FCG) (% de los ingresos por derechos de aduana e impuestos especiales)
Código de inversiones
Productos petrolíferos (convenios particulares)
Convenios mineros (convenios particulares)Código minero
Otras inversionesExoneraciones relacionadas con inversiones
(% de los ingresos por derechos de aduana e impuestos especiales)
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC ba sadas en los datos facilitados por las autoridades. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 55 - 
 
  3.77.  En principio, las mercancías sujetas a prohibiciones y restricciones de importación se 
enumeran en el Arancel de Aduanas y en el Reglamento de Cambios (cuadros 3.5 y 3.6).32 
Cuadro 3.5 Lista de productos cuya importación está prohibida, 2015 
Designación 
Mercancías que infrinjan los derechos de  propiedad industrial o los derechos de autor; mercancías falsificadas o 
de imitación Billetes falsos y monedas falsificadas Dinero en efectivo que no cumpla  las normas de peso o calidad 
Animales y productos de origen animal procedentes de zonas afectadas por epizootias 
Vegetales procedentes de  zonas afectadas por la filoxera u otras enfermedades epifitas 
Bebidas destiladas con un contenido alcohólico superior  al 40% o que contengan esencias o productos nocivos 
reconocidos, como los derivados de la absenta o del éter 
Desechos peligrosos y su cesión 
Medicamentos y productos alimenticios perjudiciales para la salud pública 
Productos alimenticios que contengan sacarina 
Productos alimenticios que no cumplan las condiciones establecidas por la legislación vigente o que lleguen en 
mal estado de conservación 
Publicaciones pornográficas y otros productos conexos 
Vehículos con volante a la derecha o con vola nte cambiado de la derecha a la izquierda 
Vehículos de ocasión de más de 10 años de antigüedad 
Ruletas y otras máquinas de juego 
Sal no yodada 
Drogas 
Mercancías prohibidas por el Protocolo de Montreal (CFC) 
Mercancías que, por su naturaleza, características, funciones y similitud, puedan ser confundidas con las 
utilizadas por los organismos de  defensa, de seguridad y de mantenimiento del orden interno 
Semillas y simientes de todas las variedades, genéticame nte modificadas o transgénicas, salvo las destinadas a 
programas de ayuda alimentaria 
Fuente: DGDA (2015), Nota de Información. 
3.78.  Desde agosto de 2015, la importación de cemento gris en la RDC está supeditada a la 
obtención de un contrato-programa, firmado por el operador económico interesado en la actividad 
y el Ministerio de Economía Nacional33, debido a que las autoridades consideran estratégico ese 
producto. 
Cuadro 3.6 Lista de product os sujetos a autorización, 2016 
Lista de autorizaciones, por Ministerios y por productos 
1. Ministerio de Comercio Exterior 
Autorización anual para exportar chatarra (Código SIDUNEA: AEM) 
i. Chatarra ferrosa 
ii. Chatarra no ferrosa 
ii. Ministerio de Agricultura, Pesca y Ganadería 
1. Autorización para importar vegetales, productos vegetales y productos de origen vegetal (validez: tres 
meses) (Código SIDUNEA: AIV) 
2. Autorización para exportar vegetales (Código SIDUNEA: AEV) 
3. Certificado de origen de ve getales (Código SIDUNEA: COV) 
4. Autorización para importar productos fitosanitari os (validez: tres meses) (Código SIDUNEA: APP) 
5. Certificado veterinario intern acional (Código SIDUNEA: CVI) 
6. Autorización para importar anim ales, y productos biológicos y veterinarios (Código SIDUNEA: AIA) 
7. Autorización para exportar an imales, productos biológicos, medi camentos veterinarios e insumos 
veterinarios y ganaderos (Código SIDUNEA: AEA) 
Productos relacionados con la pesca 
1. Autorización para exportar peces de acuario (contingente de 75.000 especímenes al año) (Código 
SIDUNEA: AEP) 
2. Autorización para importar nuevas especies de  peces (durante un año) (Código SIDUNEA: AIP) 
                                               
32 República Democrática de l Congo, Ministerio de Hacienda, Dirección General de Aduanas e Impuestos 
Especiales (DGDA), Ordenanza-Ley N° 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones y Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las exportaciones. 
33 Desde el 28 de mayo de 2015 se aplica una nueva reglamentación al mercado del cemento gris, a 
saber, la Orden ministerial N° 037/CAB/MIN/ECONAT/MBL /DKL/dag/2015, de 28 de mayo de 2015, relativa a 
la obligación de firmar un contrato-programa con el Mi nisterio de Economía Nacional para importar cemento 
gris en la República Democrática del Congo. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 56 - 
 
  Lista de autorizaciones, por Ministerios y por productos 
iii. Ministerio de Salud 
1. Impuesto sobre la autoriza ción para importar medicamentos (Código SIDUNEA: AIM) 
2. Certificación de calidad de los prod uctos farmacéuticos pa ra la exportación 
iv. Ministerio de Hidrocarburos 
Autorización para importar y comercializar producto s petrolíferos y betunes (Código SIDUNEA: APB) 
1. Productos petrolíferos (12 meses por permiso o autorización) 
2. Betunes 
v. Ministerio de Energía 
Autorización para importar carburo de calcio y gas (Código SIDUNEA: ACC) 
vi. Ministerio de Minas 
1. Autorización para exportar productos mineros dist intos del oro y los diamantes (Código SIDUNEA: APM) 
2. Autorización para exportar materias minerales en bruto 
3. Autorización para exportar productos mineros destinados al comercio (Código SIDUNEA: AOD) 
vii. Ministerio de Cultura y Bellas Artes 
Autorización para exportar obras de arte  y de artesanía (Código SIDUNEA: AEO) 
1. Obras de arte 
2. Artículos de artesanía 
viii. Ministerio de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Turismo 
a. Permiso para explotar productos y subproductos de la fauna 
(importación, exportación y reexportación de animales, de especies protegidas u otras) 
1. Animales de especies totalmente protegidas 
2. Animales de especies parcialmente protegidas 
3. Subproductos 
4. Animales de especies no protegidas 
b. Certificado fitosanitario para la exportación de madera 
1. Troncos de madera de clase 1 
2. Troncos de madera de clase 2 
3. Madera aserrada con canto vivo 
Ix. Ministerio de Interior y Seguridad  
Autorización especial pa ra importar armas de caza y de autodefensa 
X. Ministerio de Transporte y Comunicaciones 
Autorización para importar ae ronaves (Código SIDUNEA: AAF) 
Fuente: DGDA (2015), Nota de Información. 
3.1.8  Medidas antidumping, comp ensatorias o de salvaguardia 
3.79.  La RDC no dispone aún de legislación en materia de medidas comerciales especiales. Sin 
embargo, el artículo 4 del Decreto Nº 0011, de 22 de enero de 199734, por el que se crea la 
comisión encargada del control, en el momento de la importación, de las mercancías protegidas, 
ofrece la posibilidad de adoptar medidas de salvaguardia destinadas a proteger y alentar la producción nacional. Además, desde julio de 2014, el país se ha dotado de una ley por la que se establecen las normas relativas a las condiciones y modalidades de rescate de empresas 
industriales en dificultades.
35 
3.80.  Según las autoridades, la RDC no ha adoptado nunca medidas comerciales especiales. Su 
última notificación a la OMC sobre esa materia data de 2006.36 
3.1.9  Normas y reglamentos técnicos 
3.81.  La política de normalización es competencia del Ministerio de Industria. A nivel operativo, la 
OCC vela por la observancia de las normas. El Comité Nacional de Normalización comprende varias 
estructuras, entre ellas la OCC, y está presidido por el Ministerio de Industria. La Oficina 
Congolesa de Control (OCC) desempeña las funciones de servicio nacional de información para las actividades de normalización y certificación. La RDC no dispone de un organismo propio de acreditación. La OCC se encarga de velar por el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el 
                                               
34 Al Decreto siguió la Orden ministerial N° 013/CAB/MIN/FIN&BUD/2000, de 21 de octubre de 2000. 
35 República Democrática del Congo, Presidencia de la República (2014). Ley N° 14/023, de 7 de julio 
de 2014, por la que se establecen las normas relativas a las condiciones y modalidades para el rescate de las 
empresas industriales con dificultades, Diario Oficial , Número especial, Kinshasa: 25 de julio de 2014. 
36 Documentos G/ADP/N/139/Add.1/Rev.1 y G/ADP/N/145/Add.1 de la OMC, de 18 de octubre de 2006. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 57 - 
 
  marco del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.37 Sin embargo, no se ha presentado 
ninguna ratificación a la OMC en relación con las normas y los reglamentos técnicos. 
3.82.  A la espera de que se promulgue la legislación sobre normalización en la RDC, la política y 
la gestión relativas a la normalización y la metrología legal son competencia del Ministerio de 
Industria, que elabora un programa anual sobre esas materias y lo pone a disposición del Comité 
Nacional de Normalización (CNN). El establecimiento de normas y reglamentos técnicos se lleva a cabo en función de la demanda de los proveedores, los consumidores o los poderes públicos a 
través del ministerio pertinente. Los proyectos de norma son preparados por comisiones técnicas 
sectoriales de normalización, creadas por el Ministro de Industria a propuesta del CNN y en colaboración con las partes interesadas en sus respectivas esferas de competencia. No obstante, según las autoridades, el nivel de compromiso de los principales agentes sigue siendo escaso. El 
CNN adopta las normas. El Ministro de Industria es el único facultado para publicarlas mediante 
una orden y, en su caso, puede disponer que su aplicación sea obligatoria en la RDC. 
3.83.  Según las autoridades, la RDC mantiene actualmente en vigor 271 normas sobre: productos 
alimenticios (141), tamaños y unidades de medida (14), aceros (44), madera (13), cementos (11), 
evaluación de la conformidad y control de la calidad (1), electrotecnia (15) y envases de 
plástico (6). Los únicos reglamentos técnicos elaborados en la RDC son los relativos a la sal y al 
pescado en salazón; el cemento gris está sujeto a las normas europeas, y el resto de normas se 
ha armonizado con las del COMESA adoptadas en 2008, 2009 y 2015. En conjunto, esas normas son de aplicación obligatoria en la RDC, de co nformidad con la Ordenanza Nº 75-271, de 22 de 
agosto de 1975, por la que se crea el  Comité Nacional de Normalización. 
3.84.  La Oficina Congolesa de Control (OCC) se encarga de efectuar, entre otras cosas, los 
controles a la importación y a la exportación, y los controles en los mercados locales, incluidos los relativos a los reglamentos técnicos y las normas en la RDC. Creada por la Ordenanza-Ley 
N° 74-013, de 10 de enero de 1974, la OCC es una institución nacional de derecho público, dotada 
de personalidad jurídica. La OCC, que era una empresa pública, fue transformada en entidad 
pública de carácter científico y técnico. El Decreto N° 09/42, de 3 de diciembre de 2009, aclara la 
nueva situación, la misión, las actividades y la financiación de la Oficina. Según el Decreto, la OCC 
tiene por misión proceder, en tanto que organismo tercero, a la evaluación de la conformidad, en especial la inspección, la certificación, las pruebas o análisis, la metrología y los controles técnicos necesarios sobre la base de las normas nacionales, regionales o internacionales. La OCC, como 
organismo autorizado y reconocido en todo el territorio de la RDC, puede expedir certificados de 
conformidad con las normas o los reglamentos técnicos. La Dirección de Normalización del Ministerio de Industria funciona también como secretaría técnica del Comité Nacional de 
Normalización, integrado por representantes de las diferentes estructuras interesadas. 
3.85.  Aunque solo la sal y el pescado en salazó n están sujetos a reglamentos técnicos nacionales, 
la inspección de los productos importados debe ha cerse obligatoriamente en frontera o antes de su 
embarque en el país de procedencia. Es obligatorio proceder al control de la conformidad con las 
normas o los reglamentos técnicos, tanto para los productos locales como los importados. El control consiste en: la inspección de las instalaciones de producción o en frontera; la realización de pruebas de laboratorio (químicas, microbiológicas,  físicas y mecánicas) sobre las muestras, sea en 
el último eslabón de la cadena de producción durante las inspecciones de la producción local, o 
durante las labores de descarga o vaciado, en el curso de la inspección de los productos importados. 
3.86.  Los productos cubiertos por un certificado de conformidad con las normas o los reglamentos 
técnicos en vigor pueden también someterse a un control de conformidad en el momento de su importación en la RDC, salvo si existe un acuerdo de reconocimiento mutuo o un contrato de 
subcontratación o de colaboración explícita entre el organismo que realiza la evaluación de la 
conformidad en el extranjero y la OCC. Incluso si existe tal acuerdo o contrato, la OCC puede efectuar un nuevo control si estima que, entre otras cosas, existe el riesgo de que el producto se deteriore durante su transporte. La OCC dispone de un Departamento de Control Técnico y de 
Metrología. El laboratorio de metrología científica e industrial está en curso de acreditación con 
arreglo a la norma ISO 17025 con el respaldo del Instituto Alemán de Metrología (PTB). Sin embargo, aún no son posibles las comprobaciones de temperatura, presión y medidas eléctricas. 
                                               
37 Documento G/TBT/2/Add.79 de la OMC, de 15 de julio de 2004. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 58 - 
 
  3.87.  La OCC es miembro activo de la ISO, de la CEI y de la ORAN. Asimismo, desempeña las 
funciones de servicio de información sobre las no rmas y dispone de un Centro de Divulgación de 
Normas y de Certificación. La OCC ha concluido acuerdos de reconocimiento mutuo con dos países, Kenya (Oficina de Normalización y de Evaluación de la Conformidad de Kenya (KeBS)) y Zimbabwe 
(Asociación de Normalización para la Certificación de Zimbabwe (SAZ)). El acuerdo con Zimbabwe 
está en proceso de renovación. En lo referente a los controles realizados previamente al embarque 
a partir de los países de procedencia, la inspección es realizada por la sociedad BIVAC en virtud de 
un contrato que expiró el 15 de noviembre de 2015 y se ha renovado hasta el 14 de noviembre 
de 2016. 
3.88.  La RDC no posee un sistema de acreditación a nivel nacional, pero participa, a través de la 
O C C ,  e n  e l  p r o g r a m a  " N o r m a s ,  G a r a n t í a  d e  l a  Calidad, Acreditación y Metrología (SQUAM)" 
iniciado por la SADC en 2000. Dicho programa ha permitido establecer en la subregión un marco 
técnico en materia de calidad que engloba la acreditación, la certificación, la normalización y la metrología, y está prevista su ampliación al nivel jurídico y reglamentario. 
3.89.  La OCC percibe diversas tasas, que pueden representar hasta el 2% del valor c.i.f. de las 
importaciones, en relación con todos los controles obligatorios llevados a cabo, que afectan aproximadamente a 3.500 líneas del Arancel de la RDC. En el cuadro A3.3 se ofrecen los datos 
pormenorizados de toda la gama de cargas y retenciones aplicadas por la OCC. Esas retenciones, 
que la misma o diversas instituciones efectúan varias veces sobre la misma mercancía, suelen calcularse ad valorem  y difícilmente podrían considerarse como contrapartida por los servicios 
prestados. 
3.90.  La RDC necesita una asistencia multiforme para colmar sus lagunas en materia de normas y 
reglamentos técnicos. 
3.1.10  Medidas sanitari as y fitosanitarias 
3.91.  El Ministerio de Comercio sigue asegurando la coordinación de las actividades destinadas a 
la adopción de medidas sanitarias y fitosanitarias en la RDC. Asimismo, actúa como secretaría y centro de coordinación para la armonización regional e internacional de las actividades conexas. En 
el Ministerio de Comercio se ha establecido un servicio de información sobre medidas sanitarias y 
fitosanitarias. Además, el Ministerio se encarga de presentar al Comité MSF de la OMC las notificaciones pertinentes. Desde el último examen, llevado a cabo en 2010, no se ha notificado ninguna medida (ni ordinaria ni de urgencia). 
3.92.  Las actividades de control sanitario se supe rponen en varios casos, en particular entre los 
servicios del Ministerio de Comercio; la OCC; el Ministerio de Agricultura, Pesca y Ganadería; y el Ministerio de Salud. La RDC es consciente de ello y busca soluciones para lograr una mejor 
distribución de tareas, habiendo recibido asistencia de la FAO con ese fin. Mientras tanto, en virtud 
de la Orden ministerial Nº 013, de 13 de agosto de 2011, se ha creado una Comisión Interministerial Sanitaria y Fitosanitaria para dist ribuir mejor las funciones de cada una de esas 
instituciones. En esa Comisión, cuya presidencia ejerce el Secretario General de Comercio y de 
cuya secretaría se encarga la OCC, participan los Ministerios de Comercio; de la Pequeña y Mediana Empresa; de Economía Nacional; de Agricultura, Pesca y Ganadería; de Salud; y de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Turismo; así como la OCC; la Dirección General de 
Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA); y la Policía Nacional Congolesa (Policía de Fronteras). 
3.93.  El Ministerio de Agricultura, Pesca y Ganadería (MAPE) se encarga de las cuestiones 
relacionadas con la salud animal y vegetal.
38 El Ministerio formula y aplica los reglamentos 
relativos a la protección animal y vegetal, y se encarga del control de las importaciones y 
exportaciones de material vegetal y de productos fitosanitarios, veterinarios o alimenticios. Entre 
otras cosas, se ocupa de la expedición del certificado fitosanitario necesario para la exportación de 
vegetales, productos vegetales o alimenticios de origen vegetal o mineral, y del control de la 
distribución de productos fitosanitarios y veterinari os. El Ministerio de Salud es responsable de los 
servicios de policía sanitaria en la frontera y las medidas de higiene públicas. El Ministerio de Comercio se encarga de verificar el cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo sobre los 
Obstáculos Técnicos al Comercio. 
                                               
38 Ley N° 05/162, de 18 de noviembre de 2005. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 59 - 
 
  3.94.  En la RDC, todo producto fitosanitario debe ser aprobado antes de ser importado, 
acondicionado, comercializado en el mercado nacional o utilizado de otro modo. La importación de vegetales, productos vegetales o alimenticios de origen animal o mineral está sujeta a la obtención de un permiso de importación expedido por los servicios competentes del Ministerio de Agricultura, 
y los productos importados deben acompañarse de un certificado sanitario o fitosanitario del país 
de origen. Mediante el pago de los gastos correspondientes, que varían en función del valor y la cantidad, esos productos se someten a control sanitario o fitosanitario del mismo modo que los 
productos de exportación.
39 
3.95.  Si se constata que los animales, los vegetales o los productos de origen animal o vegetal, 
incluidos los productos alimenticios, están contaminados, los servicios competentes deciden, según el caso, su puesta en cuarentena, su tratamiento, su rechazo o su destrucción parcial o total. Los 
gastos ocasionados por la ejecución de esas medidas corren a cargo del importador o del 
exportador. 
3.96.  Las autoridades han indicado que no existe ninguna disposición legal relativa a los 
organismos genéticamente modificados (OGM), si bien está examinándose un proyecto de ley 
sobre esa materia. 
3.97.  Todas las mercancías de origen animal o vegetal deben ser inspeccionadas al importarse y 
exportarse, con independencia de su país de origen o de destino. La toma de muestras y el análisis 
físico-químico y bacteriológico son llevados a cabo por la OCC, el Servicio de Cuarentena Animal y Vegetal (SQAV) o los servicios que realizan la inspección. Según la OCC, cada año, desde 2010, se han sometido a análisis sanitarios y fitosanitarios unas 45.000 muestras, como promedio, de las 
que 424 han resultado no conformes con las normas. 
3.98.  La RDC es miembro de la Organización Mundial de Sanidad Animal, la Comisión del Codex 
Alimentarius de la FAO y la OMS, así como de otros convenios a escala africana y mundial. 
El 27 de abril de 2015, la RDC se adhirió a la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria (CIPF). 
3.99.  Aparte de los dos acuerdos de reconocimiento mutuo suscritos con Kenya y Zimbabwe en 
ciertas esferas de la evaluación de la conformidad y la normalización, la RDC no ha concertado 
acuerdos específicos de reconocimiento mutuo en materia de medidas sanitarias y fitosanitarias. 
3.1.11  Prescripciones en materia de envasado, marcado y etiquetado 
3.100.  Todos los embalajes, tanto si han sido fabricados o utilizados localmente como si son 
importados, están sujetos a disposiciones nacionales destinadas a garantizar la seguridad humana 
y proteger el medio ambiente. Así, los materiales utilizados para el embalaje no deben presentar riesgo alguno de fugas de las sustancias que contienen y, cuando su grado de integridad se altera 
con el tiempo, el embalaje debe llevar una etiqueta que dé cuenta de ese hecho. La legislación 
prevé también que el embalaje debe ser reutilizable, reciclable y/o biodegradable. Según las autoridades, la legislación vigente en la RD C se ha establecido en conformidad con las 
prescripciones técnicas de la ISO y de la Organización Mundial del Envase y Embalaje (WPO). La 
Dirección de la Normalización de los Embalajes (DNE) del Ministerio de Transporte y Comunicaciones es responsable del seguimiento y la aplicación de la reglamentación sobre los embalajes.
40 
3.101.  Según las autoridades, los requisitos de etiquetado se basan, principalmente, en la 
recomendación R79 - Prescripciones para el etiquetado de productos preenvasados  de la 
Organización Internacional de Metrología Legal (OIML). Por lo tanto, los productos alimenticios y 
de consumo solo pueden colocarse en el mercado congolés si su etiquetado contiene ciertas 
informaciones básicas o "informaciones obligatorias" en francés, y también en inglés o en uno de los cuatro idiomas nacionales que puede comprender el consumidor congolés. Las etiquetas de los 
productos alimenticios deben indicar lo siguiente: la descripción del producto; la lista de todos sus 
ingredientes (en orden decreciente, según su cantid ad respectiva); la fecha límite de validez y la 
                                               
39 Orden interministerial Nº CAB/MIN/AGRI/20 13 y Nº 1016.CAB/MIN/FINANCES/2013, de 3 de 
septiembre de 2013, por la que se establecen los tipos de los derechos, impuestos y tasas que han de 
percibirse a iniciativa del Ministerio de Agricultura. 
40 Orden ministerial N° 409/CAB/MIN/TC/0082/2006, de 18 de julio de 2006. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 60 - 
 
  fecha límite de consumo; la cantidad de producto expresada en unidades de volumen o peso; el 
volumen de alcohol (si procede); el lote de producción; y el nombre o la denominación social y la dirección del fabricante, del envasador o del vendedor.
41 
3.102.  La RDC aplica igualmente el código de uso internacional recomendado -los Principios 
Generales de Higiene de los Alimentos (CAC/RCP 1-1969/2003)- y, además, ha adoptado varias 
normas en las que se especifican los requisitos exigibles en materia de etiquetado y etiquetas, en particular las normas del Codex para los productos alimenticios: Codex STAN1-1985 
(Revisión 1-1991) - Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados; Codex 
STAN 108-1981 (Revisión 1-1997) - Norma para las aguas minerales naturales preenvasadas y aptas para el consumo humano; y Codex STAN 227-2001 - Norma general para las aguas potables embotelladas/envasadas (distintas de las aguas minerales naturales). 
3.103.  Se han publicado otros reglamentos en virtud de la Orden ministerial 
Nº 1250/CAB/MIN/S/CJ/KIZ/56/2003, de 16 de mayo de 2003, relativa a la reglamentación de los productos cosméticos y demás productos de higiene personal; la Orden ministerial 
Nº 012/CAB/MINECI/2001, de 31 de marzo de 2001, relativa a la homologación de las normas 
sobre la harina de trigo; la Orden interministerial relativa a la prohibición de los envases no biodegradables; y la Orden ministerial relativa a la reglamentación de la fabricación de bebidas 
alcohólicas. Los productos alimenticios y de consumo no pueden importarse si, en la fecha de 
llegada al punto de entrada en la RDC, su plazo de conservación se ha reducido ya a menos de la cuarta parte; en cuanto a los productos farmacéuticos y cosméticos, el nivel correspondiente no debe ser inferior al 50% del plazo de conservación ni a seis meses. 
3.1.12  Otras medidas 
3.104.  El artículo 1 de la Ley Nº 14/023, de 7 de julio de 2014, por la que se establecen las 
normas relativas a las condiciones y modalidades para el rescate de las empresas industriales con 
dificultades supedita la ayuda del Estado a la "valorización de las materias primas locales".
42 Sin 
embargo, esta ley no es todavía aplicable. 
3.105.  Por otra parte, la RDC ha firmado acuerdos comerciales de compensación con algunos de 
sus interlocutores (por ejemplo, con China). Aparte de los hidrocarburos, la RDC no ha adoptado 
disposiciones relativas a la constitución y el mantenimiento de existencias reguladoras o existencias de reserva obligatoria. 
3.106.  Según las autoridades, la RDC aplica las sanciones comerciales decididas en el marco de 
las Naciones Unidas o de las instancias regionales en las que participa. 
3.2  Medidas que afectan dire ctamente a las exportaciones 
3.2.1  Registro y procedimientos aduaneros 
3.107.  Las formalidades exigidas para la importación de mercancías con fines comerciales son 
igualmente aplicables a las exportaciones (sección 3.2.1 infra). La exportación de piedras 
preciosas y de productos forestales está sujeta a condiciones específicas de autorización. Solo los 
titulares de licencias de explotación minera, las oficinas de compra autorizadas y las cooperativas 
mineras organizadas y autorizadas pueden exportar piedras preciosas y metales preciosos o semipreciosos.
43 El Centro de Evaluación, Peritaje y Certificación (CEEC) es la entidad estatal 
encargada de valorar el oro y los diamantes para la aplicación de derechos e impuestos a la 
exportación.44 Se ha previsto utilizar un documento de seguimiento de las cargas o ficha de 
información sobre las exportaciones (FERE), pero todavía no está disponible. 
                                               
41 Consultado en: http://www.dzm.hr/_download/rep ository/direktive/OIML_R_79.pdf . 
42 República Democrática del Congo, Presidencia de la República (2014). Ley Nº 14/023, de 7 de julio 
de 2014, por la que se establecen las normas relativas a las condiciones y modalidades para el rescate de las empresas industriales con dificultades, Diario Oficial , Número especial, Kinshasa: 25 de julio de 2014. 
43 Artículo 85 del Código Minero para los títulos mineros y artículo 120 para las agencias. 
44 El Centro de Evaluación, Peritaje y Certificación (C EEC) es la agencia públic a encargada de aplicar el 
Proceso de Kimberley en la RDC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 61 - 
 
  3.108.  Toda exportación debe declararse obligatoriamente ante la administración de aduanas. Las 
condiciones de utilización de agentes de aduana autorizados para la exportación son idénticas a las exigidas para la importación. Las exportaciones están sujetas a la presentación previa de una declaración a un banco autorizado. 
3.109.  La repatriación de los ingresos de exportación o reexportación es obligatoria y debe 
llevarse a cabo a más tardar en los 30 días civiles siguientes a la fecha de embarque de las mercancías, excepto el oro y los diamantes de producción artesanal, en cuyo caso el banco debe 
recibir el importe en un plazo de 10 días contados a partir de la fecha de embarque. La conversión 
de los ingresos no es obligatoria. 
3.2.2  Impuestos, cargas y gravámenes a la exportación 3.110.  Las exportaciones de bienes están sujetas a varios derechos e impuestos que varían entre 
el 1% y el 10%, y se aplican en particular a los productos siguientes: café (1%); agua dulce (1%); 
oro y diamantes de explotación artesanal (1,5%); oro y diamantes de producción industrial (3%); electricidad (5%); productos minerales y sus concentrados (10%); y aceites minerales (5%). El 
impuesto sobre la exportación de madera depende de la especie y el grado de transformación 
(sección 4.2)
45: es del 10% para los troncos de madera en bruto y del 5% para la madera 
aserrada con canto vivo.46 La base imponible es el valor f.o.b. No obstante, la Ley Nº 11/025, de 
24 de diciembre de 2011, en su artículo 73, esta blece un tipo máximo del 0,25% para el conjunto 
de impuestos aplicables a todos los productos agrícolas de exportación. 
3.111.   Las exportaciones de ciertas maderas (especies forestales objeto de promoción) están 
sujetas a un derecho del 2% del valor en fábrica por metro cúbico de madera en bruto exportada, 
pagadero al Ministerio de Medio Ambiente. Además, se ha establecido una tasa minera a la 
exportación del 0,5% para el hierro y los metales ferrosos, del 1% para los metales industriales, los hidrocarburos sólidos y los demás metales, del 2% para los metales no ferrosos, del 2,5% para 
los metales preciosos y del 4% para las piedras preciosas (o diamantes), como productos incluidos 
en el Código Minero, en lugar del impuesto del 10% aplicable a los minerales. La base para el cálculo de esas tasas es el precio de venta, del que se deducen los gastos de análisis, seguro, 
transporte y comercialización; los gastos deducibles no pueden superar el 15% del valor comercial 
(Código Minero, artículo 241). 
3.112.  Desde el último examen, llevado a cabo en 2010, las principales innovaciones en lo que 
respecta a los derechos e impuestos de exportación son la introducción del IVA a un tipo nulo para 
las exportaciones y el impuesto sobre las mercancías exportadas en función de su valor real en los 
mercados mundiales. En principio, el valor declarado no puede ser inferior a los valores de base publicados periódicamente por la DGDA, que toma como referencia los datos del mercado 
obtenidos a partir de los precios mundiales.
47 
3.2.3  Prohibiciones, restriccion es y controles de exportación 
3.113.  Las mercancías sujetas a prohibiciones y restricciones de importación son también objeto 
de prohibiciones y restricciones de exportación (sección 3.2.1 infra).48 La exportación y la 
reexportación de mercancías están sujetas a la declaración de exportación. Las mercancías destinadas a la exportación son objeto de controles efectuados por la OCC, que percibe las correspondientes remuneraciones (cuadro A3.3). 
                                               
45 Orden N° 6383/MEFB, de 31 de diciembre de 2002, y Orden N° 6387/MEFB, de 31 de diciembre 
de 2002. 
46 Código de Aduanas de la RDC. 
47 Los valores de base para la aplicación de los dere chos son fijados por la Comisión Nacional de Precios 
de Mercado. Estos corresponden al prec io de venta en el extranjero, repres entado por el promedio de los tipos 
de cambio conocidos, menos los costos indispensables de la distribución, la venta o la comercialización de la mercancía, y los derechos de aduana más las diversas primas y bonificaciones que puedan haberse concedido. 
Cuando el valor de la mercancía no se  fija mediante una Orden, el valor qu e debe declararse para la aplicación 
de los derechos de exportación es el valor normal qu e tienen las mercancías cuando salen del territorio 
congolés, es decir, el valor en frontera o el valor en el puerto o aeropuerto de embarque. 
48 República Democrática de l Congo, Ministerio de Hacienda, Dirección General de Aduanas e Impuestos 
Especiales (DGDA): Ordenanza-Ley N° 011/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen 
tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones y Ordenanza-Ley Nº 012/2012, de 21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las exportaciones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 62 - 
 
  3.114.  Las restricciones cuantitativas (incluidas las prohibiciones) y los controles de exportación 
vigentes se derivan principalmente de los tratados en los que es parte la RDC.49 No obstante, por 
razones económicas, se mantienen restricciones a las exportaciones de minerales en bruto y de cítricos, y los productores deben llevar a cabo una primera transformación de esos productos en 
territorio congolés. 
3.115.  En principio, la legislación congolesa solo autoriza la exportación de minerales en bruto en 
casos excepcionales. Para ello, el titular de un derecho de explotación minera deberá presentar a 
la Dirección de Minas una solicitud de exportación de minerales para su transformación o 
comercialización, acompañada del pago de los gastos de la solicitud, que tienen un importe fijo equivalente en francos congoleses a 280 dólares EE.UU. para las sustancias minerales clasificadas como productos de las minas, y a 200 dólares EE.UU. para las sustancias minerales clasificadas 
como productos de las canteras.
50 El titular del derecho deberá justificar en su solicitud las 
ventajas que comportaría esa actividad para la RDC. Además, deberá demostrar que en el territorio congolés no existe la posibilidad de llevar a cabo la transformación con un costo menor. 
No obstante, en la práctica, las empresas de explotación minera del país aplican esta restricción 
con muy poca frecuencia. 
3.116.  Solo los propietarios de empresas de transformación operativas y las empresas forestales 
nacionales debidamente autorizadas podrán exportar madera en trozas por un período máximo de 
10 años a partir de la fecha de inicio de la ex plotación, dentro de un contingente que no exceda 
del 30% de su producción total anual.
51 Las empresas de explotación forestal están obligadas a 
instalar serrerías en los diferentes lugares de explotación de la madera a fin de crear empleo. 
3.117.  Desde 2003, la RDC participa en el Proceso de Kimberley relativo al tráfico de diamantes 
en bruto.52 El Centro de Evaluación, Peritaje y Certificación (CEEC) es el órgano designado por el 
Estado con ese fin, en particular para valorar y certificar el oro y los lotes de diamantes en bruto 
exportados, así como para verificar la rastreabilidad de los diamantes producidos en el país. Se 
aplica un gravamen del 2,5% del valor por la prestación de esos servicios. 
3.118.  Se requieren permisos específicos para la exportación de materias preciosas, así como de 
especies de la fauna y de la flora silvestres inscritas en los anexos de la CITES. La RDC no ha 
suscrito acuerdos de autolimitación de sus exportaciones ni aplica restricciones voluntarias a la exportación. 
3.2.4  Subvenciones, incentivos y ayudas a la exportación 
3.119.  Además del tipo nulo de IVA para las exportaciones, el Código de Aduanas prevé 
regímenes diferentes que permiten la importació n en suspensión de derechos e impuestos con 
objeto de fomentar las exportaciones. En partic ular, se trata del régimen de perfeccionamiento 
activo, del que solo pueden beneficiarse las personas establecidas en la RDC. Por otra parte, 
ciertas mercancías u operadores económicos pertenecientes sobre todo al sector de la minería pueden beneficiarse de concesiones en materia de derechos y gravámenes de exportación, incluida 
la reducción de tipos (sección 2). 
3.120.  La RDC no ha presentado a la OMC ninguna notificación con arreglo al Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias. Según las autoridades, el Estado no participa en la financiación de las exportaciones, carece de mecanismos de financiación de las exportaciones y no 
concede subvenciones a la exportación. La RDC no dispone de un sistema de garantías y seguros 
de exportación, ni de estructuras gubernamentale s encargadas de promover las exportaciones. Sin 
embargo, cada año se celebra la Feria Internacional de Kinshasa (FIKIN), en cuyo marco las 
empresas pueden promocionar sus productos. 
3.121.  Actualmente no existen zonas francas en el Congo. 
                                               
49 Convenio de Basilea sobre el cont rol de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y 
su eliminación, CITES, etc. 
50 Decreto N° 038/2003, de 26 de marzo de 2003, relativo al reglamento minero. 
51 Ley N° 011/2002, de 29 de agosto de 2002, del Código Forestal. 
52 Consultado en: http://www.kimberleyprocess.com/ . WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 63 - 
 
  3.3  Medidas que afectan a la producción y al comercio 
3.3.1  Incentivos 3.122.  La RDC no ha notificado a la OMC ninguna subvención ni ayuda. Las principales medidas 
de ayuda existentes son los beneficios otorgados a las empresas autorizadas con arreglo al Código 
de Inversiones (sección 2.4), al Código Forestal (sección 4.2), al Código Minero (sección 4.3) o al 
Código de Hidrocarburos (sección 4.3). También se conceden beneficios para fomentar las pymes (sección 4.4). Asimismo, el Estado apoya la actividad agrícola con diversas medidas (sección 4.2). 
Los servicios públicos, como la electricidad (sección 4.3), el agua (sección 4.3) o los transportes 
(sección 4.5) se benefician igualmente de las ayudas del Estado. El país concede también exenciones a las importaciones de determinados insumos y bienes de capital específicos (sección 3.1.5). Por otra parte, la RDC aplica una política de subvenciones a la producción, 
principalmente mediante la reducción de los precios al por menor de los combustibles, la 
electricidad y el agua. 
3.123.  La Ley Nº 14/022, de 7 de julio de 2014, regula las zonas económicas especiales (ZEE). En 
virtud del Decreto Nº 15/007, de 14 de abril de 2015, se estableció una autoridad de 
reglamentación de las ZEE. En Maluku, en la ciudad provincia de Kinshasa, está creándose una ZEE piloto de carácter experimental.
53 En esa ZEE se promueven las actividades siguientes: 
agroindustria, producción de materiales de cons trucción, transformación metalúrgica y producción 
de envases. 
3.124.  En general, las empresas admitidas en las ZEE no estarán sujetas a la obligación de 
exportación y se beneficiarán de las ventajas previstas en el Código de Inversiones y otras, tales 
como seguridad de posesión de las tierras, ventanilla única para el pago de impuestos en el 
interior de las ZEE, procedimientos aduaneros simplificados, procedimientos tributarios simplificados, exención de fianza en caso de recurso contra decisiones fiscales, despacho de 
aduana de las importaciones con destino a las ZEE dentro de su perímetro, y recurso al arbitraje 
en caso de diferencias. Por otra parte, en el marco de los contratos de asociación entre los sectores público y privado, se negociarán ventajas fiscales, aduaneras y parafiscales para los 
urbanizadores de las ZEE. 
3.3.2  Política de competencia y controles de precios 3.125.  En la RDC, la política de competencia y controles de precios depende del Ministerio de 
Economía. Las estructuras de precios se determinan mediante comisiones interministeriales. 
3.126.  La legislación sobre el régimen de competencia de la RDC se ha quedado obsoleta, y se 
resume en las disposiciones legales y reglamentarias siguientes: Ordenanza-Ley Nº 41-63, de 24 de febrero de 1950, relativa a la competencia desleal; Decreto-Ley del 20 de marzo de 1961 
relativo a los precios; y Orden ministerial Nº DENI/CAB/06/013/87, de 26 de mayo de 1987, 
relativa a la creación y el funcionamien to de la Comisión de la Competencia. 
3.127.  Elaborada desde un punto de vista estrictamente represivo, la Ordenanza-Ley Nº 41-63, 
de 24 de febrero de 1950, solo consta de 5 artículos, cuyas disposiciones se distribuyen del modo 
siguiente: una disposición sobre atribución de facultades que determina la capacidad y el interés para actuar en materia de competencia desleal (artículo 1); la enumeración no exhaustiva de los actos contrarios a las prácticas leales en materia comercial e industrial (artículo 2); la 
determinación de las personas con capacidad para actuar a efectos de la aplicación del artículo 3 
(artículo 4); y la disposición final (artículo 5). 
3.128.  El Decreto-Ley de 20 de marzo de 1961, modificado y completado por la Ordenanza 
Nº 83-026, de 12 de septiembre de 1983, determina las modalidades de control económico 
(a priori  y a posteriori ), así como la naturaleza de las infracciones en materia de precios y 
suministros. Creada en el Ministerio de Economía Nacional en virtud de la Orden ministerial 
Nº DENI/CAB/06/013/87, de 26 de mayo de 1987, la Comisión de la Competencia está encargada 
                                               
53 Decreto del Primer Ministro N° 12/021, de 16 de julio de 2012, relativo a la creación de la ZEE piloto 
de Maluku. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 64 - 
 
  de investigar, examinar y sancionar los casos de restricción de la libre competencia, pero, en la 
práctica, no ha funcionado. 
3.129.  Por consiguiente, en la situación actual, la legislación sobre competencia sigue estando 
poco adaptada a la realidad económica presente (concentraciones económicas, prácticas 
anticompetitivas, propiedad intelectual, competitividad, etc.). El Gobierno se ha propuesto 
modernizar el derecho de competencia mediante un nuevo proyecto de ley sobre la materia. 
3.130.  Las autoridades de reglamentación desempeñan una función en materia de competencia 
en ciertos sectores, como los de la electricidad y las telecomunicaciones, en los que una autoridad 
de reglamentación se encarga de velar por la competencia de los servicios básicos y de valor añadido. En efecto, mediante la Ley Marco Nº 013/2002, de 16 de octubre de 2002, de Telecomunicaciones, se creó la Autoridad de Reglamentación de los Servicios Postales y de 
Telecomunicaciones del Congo (ARPTC), y la Ley Nº 14/011, de 17 de junio de 2014, del Sector de 
la Electricidad en la RDC prevé la creación de la Autoridad de Reglamentación del Sector de la 
Electricidad (ARE), aunque esta no se ha establecido todavía. 
3.131.  En principio, los precios se determinan medi ante el libre juego de la competencia, salvo los 
sujetos al régimen de homologación aplicado a los hidrocarburos, al agua, a la electricidad y al transporte público. No obstante, con miras a mejo rar los circuitos de suministro de productos de 
gran consumo en el país, se creó un Comité de Seguimiento de los Precios de los Productos de 
Primera Necesidad en virtud de la Orden Nº 029/CAB/MINECOM/2013, de 2 de octubre de 2013. 
3.132.  El sistema congolés de control de los precios se mantiene sin cambios desde el último EPC, 
llevado a cabo en 2010. De conformidad con la legislación en vigor
54, la reglamentación de los 
precios reviste dos aspectos: el control de los precios a priori  y el control de los precios 
a posteriori . Sin embargo, según las autoridades, los problemas de constitución de existencias, 
precios y distribución se examinan en colaboración con todas las partes interesadas, tanto 
estatales como no estatales. 
3.133.  Cierto número de productos y servicios, considerados estratégicos, están sujetos a un 
control previo (fijación de precios) por el Ministerio de Economía Nacional, en colaboración con las 
empresas. Se trata de los sectores de los productos petrolíferos, el agua y la electricidad 
(sección 4.2); los servicios postales y de teleco municaciones (sección 4.4.2); y el transporte 
(sección 4.4.4). Por otra parte, también está prevista la reglamentación de los precios de los cereales, los productos congelados, el cemento, el azúcar y la harina de trigo. 
3.134.  Para los demás productos y servicios, los precios de venta son fijados por quienes los 
ofrecen. Esos precios no están sujetos a homologación, pero deben comunicarse al Ministerio de Economía para su control posterior, sobre la base de los elementos constitutivos. 
3.135.  La reglamentación vigente limita los márgenes que los vendedores al por mayor y al por 
menor pueden obtener mediante sus precios de venta. Por ejemplo, los márgenes de beneficio aplicables al precio de venta de un producto industrial se limitan al 20% para la producción 
industrial y al 25% para la producción artesanal.
55 En el caso de los productos importados, al 
margen de beneficio es del 10% para los mayoristas y del 20% para los minoristas.56 
3.3.3  Comercio de Estado, empresas públicas y privatización 3.136.  La RDC no ha notificado aún a la OMC sus empresas comerciales del Estado con arreglo a 
lo dispuesto en el artículo XVII del GATT. Sin embargo, ciertas empresas públicas o privadas, 
activas en la esfera comercial, se benefician de su condición de monopolios (sección 4). 
3.137.  Debido a las deficiencias observadas en las empresas públicas se ha llegado a la conclusión 
de que es necesario y urgente reformarlas. La reforma de las empresas públicas tiene dos 
objetivos principales: i) introducir un nuevo dinamismo en las empresas de propiedad estatal para 
                                               
54 Decreto-Ley de 20 de marzo de 1961 y Ordenanza N° 83/026, de 12 de septiembre de 1983. 
55 Orden N° 017/CAB/MENI/PME/96, del 1º de julio de 1996, de medidas de ejecución del Decreto-Ley 
de 20 de marzo de 1961, y Orden Nº BCE/ENI/0018/76, de 30 de marzo de 1976, relativa al método de cálculo 
de los precios de los productos importados. 
56 Orden 020/CAB/MINECOCOM/2012, de 18 de septiembre de 2012. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 65 - 
 
  mejorar su potencial de producción y rentabilidad y la calidad de los servicios prestados a la 
población, y contribuir a reforzar la competitividad de esas empresas y del conjunto de la economía; y ii) aliviar la carga del Tesoro público mediante la eliminación de las ayudas presupuestarias otorgadas a esas empresas.
57 
3.138.  El marco reglamentario e institucional de las empresas públicas y de la privatización no ha 
experimentado modificaciones desde el último EPC de la RDC.58 E l  C o m i t é  d e  D i r e c c i ó n  d e  l a  
Reforma de las Empresas Estatales (COPIREP) se encarga de aplicar el programa de reforma, y el 
Consejo Superior de Empresas Estatales (CSP) tiene el cometido de asistir al Gobierno en la 
administración y la gestión de los activos del Estado, así como en la evaluación de las actividades de los delegados públicos; aconsejar al Ministro, en particular en lo que respecta a la adquisición o cesión de participaciones; y asegurar el desempeño de las misiones específicas de evaluación de 
las empresas estatales y los resultados logrados por los delegados gubernamentales, etc.
59 
3.139.  Según las autoridades, en primer lugar, se ha procedido a una reestructuración de las 
empresas públicas a fin de asegurar su buena ge stión, conservando el Estado su propiedad. La 
reestructuración se ha propuesto estudiando cada caso por separado tras un diagnóstico completo 
de la empresa y de la opción de reestructuración elegida, validada por el Gobierno a propuesta del COPIREP. La etapa siguiente consistiría en la eventual privatización y la utilización del sector 
privado para mejorar la gestión y aportar la financiación necesaria. La privatización adoptaría las 
formas siguientes: concesión, contrato de gestión y subcontratación. 
3.140.  Las empresas públicas afectadas han sido: transformadas en sociedades comerciales; 
transformadas en entidades públicas o servicios púb licos con el fin de resolver el problema de la 
condición jurídica de las entidades calificadas como empresas públicas y cuyas actividades son, en 
realidad, una prolongación de las desempeñadas por la administración; o, simplemente, disueltas y liquidadas si están en suspensión de pagos o si su  actividad económica ya no está justificada. De 
ese modo, de las 51 empresas públicas, 20 se han transformado en sociedades comerciales, 21 en 
entidades públicas y 4 en servicios públicos, al  tiempo que 6 se han liquidado (cuadro 3.7). 
3.141.  Desde el último EPC, llevado a cabo en 2010, un total de 21 empresas públicas se han 
transformado en entidades públicas, y ese proceso de transformación ha finalizado. En cada uno 
de los casos se ha adoptado el correspondiente decreto para establecer los nuevos estatutos. En 
cuanto a las otras 20 empresas que debían transformarse en sociedades comerciales, el proceso de transformación comprende dos fases: la fase jurídica y la fase financiera y contable. 
Las 20 empresas transformadas en sociedades comerciales han adoptado sus nuevos estatutos 
tras haberse asignado a cada una de ellas un capital social mínimo provisional. Los estatutos se publicaron el 29 de diciembre de 2010 en el Diario Oficial . 
                                               
57 Ley Nº 08/007, de 7 de julio de 2008, de Disposiciones Generales relativas a la Transformación de las 
Empresas Públicas. 
58 El marco jurídico e institucional por el que se ri gen las empresas públicas comprende las cuatro leyes 
promulgadas en julio de 2008 por el Presidente de la República: Ley Nº 08/007, de 7 de julio de 2008, de Disposiciones Generales relativas a la Transformación de las Empresas Públicas; Ley Nº 08/008, de 7 de julio de 2008, de Disposiciones Generales relativas a la Desinversión del Estado en las Empresas Estatales; Ley Nº 08/009, de 7 de julio de 2008, de Disposiciones Ge nerales aplicables a las Entidades Públicas; y Ley 
Nº 08/010, de 7 de julio de 2008, de las Normas relativas a la Organización y a la Gestión de las Empresas Estatales. Así como los decretos de aplicación publicad os por el Primer Ministro: Decreto Nº 09/11, de 24 de 
abril de 2009, relativo a las medidas transitorias para la transformación de las empresas públicas; Decreto Nº 09/12, de 24 de abril de 2009, relativo al establecimiento de la lista de las empresas públicas transformadas en sociedades comerciales, entidades públic as y servicios públicos; Decr eto N° 09/13, de 24 de 
abril de 2009, relativo a la disolución y liquidación de seis empresas públicas; Decreto Nº 09/14, de 24 de abril de 2009, relativo a la creación, organización y funcio namiento de una entidad pública denominada "Fondo 
Especial de las Empresas Estatales"; y el Decreto Nº 011/28, de 7 de junio de 2011, relativo a la transformación del Centro de Eval uación, Peritaje y Certificación de Sustancias Minerales Preciosas y 
Semipreciosas (CEEC) en una entidad pública. 
59 Decreto Nº 09/15, de 24 de abril de 2009, relativo a la creación, organización y funcionamiento de 
una entidad pública denominada Comité  de Dirección de la Reforma de las Empresas Estatales (COPIREP); y 
Decreto Nº 13/036, de 3 de septiembre de 2013, relativo a la organización y funcionamiento del Consejo Superior de Empresas Estatales (CSP). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 66 - 
 
  Cuadro 3.7 Lista de empresas públicas y entidades públicas 
Empresas públicas Sectores de actividad 
Transformadas en entidades públicas 
Oficina Nacional del Café: ONC Agricultura 
Administración del Transporte Fluvial: RVF Transportes 
Oficina de Gestión de Flete Marítimo: OGEFREM Transportes 
City-Train Transportes 
Agencia Congolesa de Prensa: ACP Comunicaciones 
Radiotelevisión Nacional del Congo: RTNC Comunicaciones 
Fondo de Fomento de la Industria: FPI Finanzas 
Instituto Nacional de la Seguridad Social: INSS Finanzas 
Oficina de Carreteras: OR Construcción 
Oficina de Vías y Drenajes: OVD Construcción 
Oficina Nacional de Turismo: ONT Servicios 
Oficina de Promoción de la Pequeña y Mediana Empresa del Congo: OPEC Servicios 
Feria Internacional de Kinshasa: FIKIN Comercio 
Oficina Congolesa de Control: OCC Comercio 
Instituto Nacional de Estadística: INS Investigación 
Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Agronómicas: INERA Investigación 
Instituto Congolés para la Conser vación de la Naturaleza: ICCN Conservación de la 
naturaleza  
Instituto de Parques Zoológicos y Jardines Botánicos del Congo: IJZBC Conservación de la 
naturaleza 
Instituto de Museos Naci onales del Congo: IMNC 
Fondo de Fomento de la Cultura Cultura y arte 
Cultura y arte 
Instituto Nacional de Formación Profesional: INPP Formación 
Transformadas en se rvicios públicos 
Oficina Nacional de Desarrollo de la Ganadería: ONDE Agricultura 
Centro de Evaluación, Peritaje y Certific ación de Sustancias Minerales Preciosas 
y Semipreciosas: CEEC Minas 
Oficina de Gestión de la Deuda Pública: OGEDEP Finanzas 
Oficina de Aduanas e Impuestos Especiales: OFIDA Finanzas 
Transformadas en sociedades comerciales 
Sociedad General de Canteras y Minas: GECAMINES Minas 
Sociedad de Desarrollo de la Industria y la Minería del Congo: SODIMCO Minas 
Oficina de las Minas de Oro de Kilo-Moto: OKIMO Minas 
Empresa Minera de Kisenge Manganeso: EMK-Mn  
Administración del Suministro de Agua: REGIDESO Energía 
Sociedad Nacional de Electricidad: SNEL  
Sociedad Nacional de Hidrocarburos: COHYDRO  
Sociedad Siderúrgica de Maluku: SOSIDER Industria 
Sociedad Africana de Explosivos: AFRIDEX  
Sociedad Nacional de Ferrocarriles del Congo: SNCC Transporte 
Oficina Nacional de Transportes: ONATRA  
Administración del Transporte Aéreo: RVA  
Administración del Transporte Marítimo: RVM  
Lignes aériennes congolaises: LAC  
Compañías Marítimas del Congo: CMC  
Ferrocarril de los Uélés: CFU  
Oficina Congolesa de Correos y Telecomunicaciones: OCPT Telecomunicaciones 
Caja de Ahorros del Congo: CADECO Finanzas 
Sociedad Nacional de Seguros: SONAS  
Hotel Karavia: KARAVIA Servicios 
Liquidadas 
Cacaotal de Bulu: CACAOCO Agricultura 
Palmeral de Gosuma: PALMECO Agricultura 
Algodonera del Congo:  COTONCO Agricultura 
Complejo Azucarero de Lotokila: CSL Agricultura 
Caja de Estabilización del Sector  del Algodón: CSCO Agricultura 
Oficina de Bienes Mal Adquiridos: OBMA Servicios 
Fuente: Diario Oficial  - Número especial, 30 de abril de 2009, e información facilitada por las autoridades. 
3.142.  En la RDC, la reducción de la participac ión del Estado en las actividades económicas puede 
llevarse a cabo con arreglo a una de las modalidades siguientes: i) la cesión total o parcial de las 
acciones o del capital social de una empresa de prop iedad estatal, y ii) la creación de asociaciones 
público-privadas (concesión, arriendo, contrato de gestión, acuerdo de subcontratación, asistencia WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 67 - 
 
  técnica, etc.). Sin embargo, el proceso sigue basándose en la asociación del Estado con el sector 
privado. 
3.143.  En 2015, ninguna de las 20 sociedades comerciales surgidas de la transformación registró 
una reducción de la participación del Estado mediante transferencia de la propiedad. En efecto, la 
recapitalización de las empresas públicas mediante la participación de socios privados extranjeros 
o nacionales en el capital de esas empresas solo puede llevarse a cabo tras un proceso de transformación y con arreglo a la opción de desinversión que el Gobierno defina para cada 
empresa teniendo en cuenta su naturaleza y las repercusiones económicas y sociales de sus 
actividades. 
3.144.  Por otra parte, el legislador congolés ha establecido las condiciones previas a la reducción 
de la participación del Estado en una empresa, en particular las siguientes: evaluación del 
patrimonio de la empresa afectada; determinación de los sectores estratégicos y de la parte que el 
Estado tiene intención de conservar; búsqueda de las condiciones más ventajosas; promoción de las empresas locales; derechos del personal y demás aspectos sociales; supresión del monopolio y 
prohibición del abuso de posición dominante; diversificación y rentabilización de la participación 
del Estado; y saneamiento de la empresa afectada. 
3.145.  Según las autoridades, las operaciones llevadas a cabo son las siguientes: el hotel Karavia 
se ha otorgado en concesión al grupo LONRHO por un período de 15 años; una parte de la 
Sociedad Industrial y Siderúrgica (SOSIDER) y del complejo siderúrgico de Maluku se ha otorgado 
en concesión a Global Steel ITCM; el Estado ha cedido sus acciones en la sociedad de telecomunicaciones CTT a la sociedad Orange Telecom; y el Estado ha firmado también un 
contrato de concesión en régimen de renovación, explotación y transferencia del antiguo inmueble 
de la CCIC, que se ha transformado en el hotel Kempinski Fleuve Congo (Kinshasa). Por otra parte, el 58% de las acciones del Estado en la Cementera Nacional (CINAT) se ha cedido al grupo 
Nova Cimangola; y 27 explotaciones mineras de la sociedad minera SAKIMA se han otorgado en 
concesión a una nueva sociedad cuyo nombre no se conoce. También están preparándose operaciones de concesión a la SCTP y la SNCC, así como una cesión parcial de acciones a la 
CADECO. 
3.146.  El Estado ha firmado también contratos de  servicios y de estabilización en relación con 
ciertas empresas (cuadro 3.8). 
Cuadro 3.8 Lista de empresas públicas qu e han firmado contratos de servicios y de 
estabilización 
Empresas Contratos de servicios y de estabilización 
REGIDESO Se ha firmado un contrato de servicio s entre el Gobierno y el grupo SDE/Finagestion 
SNEL Se ha firmado un contrato de servicios en tre el Gobierno y la empresa Manitoba 
SNCC En 2008 se firmó un contrato de servicios, aún vigente, entre el Gobierno y la sociedad 
Vecturis 
STPC 
(ex ONATRA) El 2 de junio de 2008 se firmó un contrato de asistencia técnica entre el COPIREP y PROGOSA 
que expiró el 2 de junio de 2010 
RVA El 14 de octubre de 2008 se firmó un contrato de asistencia técnica entre el COPIREP y la 
sociedad ADPI que expiró en 2010. El operador puso a disposición de la RVA expertos en funciones de gestión para llevar  a cabo, en particular, la gestión de la RVA durante un período 
de 26 meses, asegurar su estabilizac ión y preparar su reestructuración 
GECAMINES El 18 de enero de 2006 se firmó un contrato de asistencia técnica entre el COPIREP y el grupo 
SOFRECO-JT Boyd, que expiró en 2008. El operador puso a disposición de la empresa 
GECAMINES expertos en funciones de gestión pa ra estabilizar las actividades industriales, 
sanear la gestión ordinaria de esa sociedad y de finir un plan de urgencia para la reactivación 
rápida de la producción mediante la propuest a de un plan definitivo de reestructuración 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de la información facilitada por las autoridades congolesas. 
3.147.  La aplicación del programa de privatización para el período 2010-2015 sigue acusando 
retrasos. El alto costo de la transformación de las empresas públicas en sociedades comerciales es el principal freno de este programa de reforma. Algunas empresas consideran demasiado elevados los costos de certificación de la situación patrimonial, del balance de apertura y de las cuentas por 
agencias extranjeras. Las empresas públicas que desempeñan su actividad en los sectores 
"estratégicos" no se someterán al proceso de reforma. Sin embargo, la lista de esas empresas no está disponible. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 68 - 
 
  3.3.4  Contratación pública 
3.148.  La RDC no es signataria del Acuerdo sobre Contratación Pública ni tiene la condición de 
observador en ese instrument o plurilateral de la OMC. 
3.149.  El marco reglamentario e institucional de la contratación pública ha sido objeto de 
profundas reformas desde el último EPC de la RDC60, y consiste en la Ley Nº 10/010, de 27 de 
abril de 2010, de Contratación Pública y en siete decretos de aplicación.61 
3.150.  El nuevo régimen ha introducido profundos cambios en el sistema de gestión de la 
contratación pública en la RDC, en particular al abandonar el régimen de adjudicación y adoptar el 
principio de separación de las funciones de reglamentación, control y gestión de las operaciones de licitación de los contratos por el Estado, las entidades públicas y otras autoridades contratantes. 
3.151.  En la Ley de Contratación Pública (el Código) se establecen las normas por las que se rigen 
la contratación pública y la delegación de servicios públicos; la ejecución; el control; y los procesos 
contenciosos de contratación de trabajos, suministros, servicios y prestaciones intelectuales por el Estado, las provincias, las entidades territoriales descentralizadas, las empresas públicas y las 
entidades públicas. Mediante edictos provinciales se organizan las disposiciones específicas 
relativas a la contratación y la delegación de servicios públicos por las provincias y las entidades territoriales descentralizadas. En esas normas se prevé la libertad de acceso a los concursos 
públicos, la igualdad de trato de los candidatos, y la consideración de los conocimientos técnicos y 
las competencias nacionales, así como el respeto de la ética y la transparencia en los procedimientos (artículos 1 a 3 de la Ley). Por otra parte, el artículo 4 de la Ley establece las condiciones relativas a la contratación con financiación exterior. Los contratos adjudicados en el 
marco de acuerdos de financiación o tratados internacionales se rigen por las disposiciones de la 
Ley, en la medida en que no sean contrarias a las disposiciones de esos acuerdos internacionales y tratados. 
3.152.  Desde el punto de vista institucional, la legislación consagra el principio de separación de 
la función de adjudicación y ejecución de los contratos y la función de control, reglamentación y aprobación de esos contratos públicos. La función de gestión de los proyectos y adjudicación de los 
contratos públicos es ejercida por las autoridades contratantes, que deben disponer de células de 
gestión de los proyectos y de la contratación pública.
62 La función de control a priori  corresponde a 
la Dirección General de Control de la Contratación Pública (DGCMP).63 La función de 
reglamentación, control a posteriori  y solución de diferencias es ejercida por la Autoridad de 
Reglamentación de la Contratación Pública (ARMP).64 La función de aprobación de la contratación 
es ejercida por el Primer Ministro, por el Minist ro de Presupuesto o por el Ministro de tutela 
                                               
60 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. 
61 La República Democrática del Congo ha renovado su  marco jurídico de contratación pública mediante 
la promulgación de la Ley N° 10/010, de 27 de abril de 2010, de Contratación Pública (por la que se deroga la Ordenanza-Ley N° 69-054, de 5 de diciembre de 1969) y de siete textos reglamentarios que contienen las medidas de aplicación siguientes: i) Decreto N° 10/21, de 2 de junio de 2010, relativo a la creación, organización y funcionamiento de la Autoridad de Reglamentación de la Contratación Pública (ARMP); 
ii) Decreto Nº 10/22, de 2 de junio de 2010, relativo al manual de procedimientos de la Ley de Contratación Pública; iii) Decreto Nº 10/27, de 28 de junio de 2010, relativo a la creación de la Dirección General de Control de la Contratación Pública; iv) Decreto Nº 10/32, de 28 de diciembre de 2010, relativo a la creación, organización y funcionamiento de la Célula de Gestión de  los Proyectos y de la Contra tación Pública; v) Decreto 
N° 10/33, de 28 de diciembre de 2010, por el que se establecen las modalidades de aprobación de los contratos públicos y delegación de se rvicios públicos; vi) Decreto N° 10/34, de 28 de diciembre de 2010, por el 
que se establecen los umbrales de licitación, control y adjudicación de contratos públicos; y vii) Decreto 
Nº 12/027, de 25 de julio de 2012, por el que se nombran los miembros del Comité de Solución de Diferencias de la Autoridad de Reglamentación de la Contratación Pública. 
62 En 2015 se contabilizaron 110 autoridades contratantes de nivel central, de las que 94 (es decir, 
el 85%) habían establecido células de gestión de los proyectos y de la co ntratación pública. Asimismo, esas 
células están estableciéndose en las entidades descentralizadas de nivel provincial. 
63 Todas las provincias disponen de sus correspondi entes direcciones provinciales de control de la 
contratación pública. 
64 La Autoridad de Reglamentación de la Contrata ción Pública (ARMP), que desempeña sus funciones a 
nivel central, espera la autorización ex presa de la autoridad de tutela para  establecerse en las provincias. El 
Comité de Solución de Diferencias se ha establecido y ejerce sus funciones dentro de la ARMP, como órgano 
deliberante en los litigios que se planteen en relación con la contratación pública. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 69 - 
 
  técnica, respectivamente, para los contratos adjudicados mediante licitación internacional, nacional 
o por servicios y empresas públicos bajo tutela. 
3.153.  La Ley prevé cuatro tipos principales de contratación pública, que son los relativos a 
trabajos, suministros, servicios y prestaciones intelectuales. En lo que respecta a los contratos de 
trabajos, suministros y servicios, la contratación puede realizarse mediante licitación, mediante 
adjudicación directa y mediante consulta a los proveedores. En principio, la adjudicación directa debe ser excepcional. Pueden utilizarse cinco métodos de licitación: la licitación abierta, en la que 
toda persona interesada en el contrato puede presentar su oferta; la licitación restringida, con o 
sin calificación previa, en la que solo pueden admitirse los candidatos designados o precalificados por la autoridad contratante; y el concurso, en relación con la concepción de una obra o proyecto arquitectónico. La utilización del procedimiento de licitación restringida debe estar motivada y ser 
autorizada por la Dirección General de Control de la Contratación Pública. En todos los casos, la 
autoridad contratante tiene la obligación de admitir a concurso a todos los candidatos que respondan a la invitación a licitar. En cambio, para las prestaciones intelectuales, la Ley prevé 
cuatro criterios de selección: la combinación de calidad técnica y costo, la calidad técnica 
únicamente, el ajuste a un presupuesto predeterminado y la opción de menor costo.
65 
3.154.  En el Decreto Nº 010/34, de 28 de diciembre de 2010, por el que se establecen los valores 
de umbral para la adjudicación, el control y la aprobación de contratos públicos, se fijan los valores 
de umbral aplicables a los diferentes métodos de contratación (cuadro 3.9). Los contratos públicos y delegaciones de servicios públicos por importes inferiores a los valores de umbral indicados en el cuadro 3.9 no están sujetos a licitación. Sin embargo, están sujetos a las normas de buena 
conducta de la contratación pública, a saber: i) la competencia de dos proveedores, como mínimo; 
y ii) la publicación de la adjudicación de esos contratos por la autoridad contratante en el sitio Web de la Autoridad de Reglamentación de la Contratación Pública y en la revista de contratación 
pública. Si no se lleva a cabo esa publicación, el contrato es nulo. 
3.155.  La Dirección General de Control de la Contratación Pública procede sistemáticamente al 
control a priori  del procedimiento de adjudicación y atribución de contratos públicos y delegaciones 
de servicios públicos por un importe superior o igual a: i) 200 millones de francos congoleses para 
los contratos de trabajos; ii) 100 millones de francos congoleses para los contratos de suministro de bienes o servicios ordinarios; y iii) 50 millones de francos congoleses para los contratos de prestaciones intelectuales y las delegaciones de servicios públicos (artículo 14). 
3.156.  Por otra parte, esa misma Dirección lleva a cabo un examen previo de los pliegos de 
licitación y las solicitudes de propuestas en el caso de contratos por un importe que se estime superior o igual a: i) 300 millones de francos congoleses para los contratos de trabajos; 
ii) 200 millones de francos congoleses para los contratos de suministro de bienes y servicios 
ordinarios; y iii) 100 millones de francos congoleses para los contratos de prestaciones intelectuales y delegaciones de servicios públicos (artículo 15). La Autoridad de Reglamentación de 
la Contratación Pública efectúa el control a posteriori  del procedimiento de adjudicación y 
atribución de contratos y delegaciones de servicios públicos, con independencia del importe de esos contratos y delegaciones (artículo 16). 
Cuadro 3.9 Valores de umbral aplicables a los métodos de licitación, 2015 
 Trabajos Suministros Servicios Prestaciones 
intelectuales 
Licitación 
nacional abierta Trabajos por valor 
superior a 50.000.000 FCG  Suministros por valor 
superior a 50.000.000 FCG  Servicios por valor 
superior a 50.000.000  FCG  Prestaciones por valor 
superior a 20.000.000 FCG  
Licitación 
internacional 
abierta Trabajos por valor 
superior a 
8.000.000.000 FCG  Suministros por valor 
superior a 
500.000.000 FCG  Servicios por valor 
superior a 
500.000.000 FCG  Prestaciones por valor 
superior a 
250.000.000 FCG  
Licitación restringida (1) Trabajos por valor 
superior a 100.000.000 FCG  Suministros por valor 
superior a 100.000.000 FCG  Servicios por valor 
superior a 100.000.000 FCG  Prestaciones por valor 
superior a 100.000.000 FCG  
                                               
65 Artículos 7 a 21 del Código de Contratación Pública. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 70 - 
 
   Trabajos Suministros Servicios Prestaciones 
intelectuales 
Contratos de 
poca cuantía (2) Trabajos por valor no 
superior a 
50.000.000 puntos 
monetarios Suministros por valor 
no superior a 
20.000.000 puntos 
monetarios Servicios por valor 
no superior a 
20.000.000 puntos 
monetarios Prestaciones por valor 
no superior a 
20.000.000 puntos 
monetarios 
Nota: (1) Las licitaciones restringidas previstas en la  Ley de Contratación Públic a, que afectan a contratos 
públicos de valor superior o igual a 100 millones de francos congoleses, están sujetas a un procedimiento de calificación previa con ob jeto de establecer una lista restringida. 
 (2) Los contratos de trabajos, suministros, serv icios y prestaciones intelectuales por importes 
inferiores a los valores de umbral fijados para las licitaciones nacionales se adjudican mediante la 
fórmula simplificada de comparación de tres facturas, como mínimo, prevista en el artículo 9 del 
Decreto mencionado. 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base del Decreto N° 010/34, de 28 de diciembre de 2010, por el que 
se establecen los valores de umbral para la adju dicación, el control y la aprobación de contratos 
públicos. 
3.157.  Los contratos adjudicados mediante licitación abierta o de dos etapas deben ir precedidos 
obligatoriamente de la publicación de un aviso de licitación en el Diario Oficial  y en un diario de 
amplia difusión en la RDC; asimismo, debe presentarse una notificación a la Oficina de Contratación Pública para que se publique un anuncio en el portal de contratación pública en Internet.
66 Los concursos abiertos a los extranjeros también deben darse a conocer por los medios 
adecuados en los mercados internacionales. En cuanto a los contratos adjudicados mediante 
contratación directa (licitación única), debe publicarse un aviso de recepción de candidaturas en el Diario Oficial y en un diario de amplia difusión en la RDC. El plazo fijado para la presentación de 
ofertas o de candidaturas no puede ser inferior a 20 días ni superior a 120 días; a discreción de la 
autoridad contratante, también puede admitirse la presentación de las ofertas o candidaturas por vía electrónica. 
3.158.  La no admisión de una oferta puede impugnarse en los cinco días siguientes a la 
expedición del certificado o la notificación del ac to público en cuestión ante el responsable del 
departamento ministerial competente (en el caso de un contrato celebrado con el Estado) o ante el órgano ejecutivo de la autoridad contratante (en los demás casos). La decisión relativa a la 
asignación debe ser notificada al adjudicatario junto con una indicación expresa del valor de la 
garantía de buena ejecución que deberá consignarse en un plazo máximo de seis días. Las adjudicaciones de contratos deben hacerse públicas. Las infracciones del Código de Contratación 
Pública se castigan con sanciones pecuniarias, disciplinarias y penales, en función de la gravedad 
de la infracción cometida. 
3.159.  Los criterios de evaluación de las of ertas pueden otorgar preferencia a los bienes 
producidos en la RDC y los servicios suministrados por proveedores congoleses o establecidos en 
la RDC.
67 En la ley se precisa que esta preferencia consiste en una deducción sobre la oferta 
financiera del licitador, que deberá indicarse y cuantificarse en la convocatoria de licitación. 
También se otorga una preferencia a los candidatos extranjeros que tengan previsto subcontratar 
el 30% del valor total de los contratos de trabajos, suministros o servicios a una empresa 
congolesa o incluir un 40% de expertos congoleses en el principal equipo de expertos. Estos candidatos se beneficiarían de un margen de preferencia del 5%, siempre en forma de deducción 
sobre la oferta financiera. Los criterios de evalua ción y el margen de preferencia pueden también 
ser favorables para los bienes y los proveedores de servicios originarios de países del COMESA o de la SADC. 
3.3.5  Derechos de pr opiedad intelectual 
3.160.  La RDC no ha presentado notificaciones a la OMC en relación con la protección de los 
derechos de propiedad intelectual. 
                                               
66 En el caso de concurso público limitado, la invitación a presentar una oferta debe dirigirse 
simultáneamente a tres candidatos (como mínimo). 
67 Los adjudicatarios de trabajos públicos deben dar preferencia a los materiales fabricados en la RDC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 71 - 
 
  3.161.  El marco reglamentario e institucional de los derechos de propiedad intelectual no ha 
experimentado modificaciones desde el último EPC de la RDC.68 La propiedad industrial sigue 
rigiéndose por la Ley Nº 82-001, de 7 de enero de 1982, de cuya aplicación se encarga la Dirección de la Propiedad Industrial del Minister io de Industria y Pymes. Los derechos de autor 
siguen protegidos por la Ordenanza-Ley Nº 86-033, de 5 de abril de 1986, y su gestión es 
competencia de la oficina nacional de gestión del derecho de autor y los derechos conexos (ONADA), dependiente del Ministerio de Cultura y Bellas Artes. La ONADA debería ser un 
organismo de servicio público, pero nunca ha llegado a crearse. En la práctica, la Sociedad 
Nacional de Editores, Compositores y Autores (SONECA), que, en principio, es una cooperativa, sigue garantizando la protección del derecho de autor. No obstante, nunca ha funcionado como una verdadera cooperativa, ya que la continúa financiando el Estado. La SONECA se liquidó 
en 2011 y fue sustituida por la Sociedad Congolesa de Derechos de Autor y Derechos Conexos 
(SOCODA), que, bajo la forma de sociedad cooperat iva, gestiona los derechos de autor y derechos 
conexos en la RDC desde 2011. También participan en la protección de los derechos de autor la 
Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (DGDA); la Oficina Congolesa de Control 
(OCC); y la Policía Nacional Congolesa (PND). La RDC no dispone de tribunales especializados en materia de propiedad intelectual, por lo que, en caso de necesidad, se recurre a los tribunales de 
paz y de alta instancia. 
3.162.  La RDC es miembro del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad 
Intelectual (OMPI) desde el 28 de enero de 1975, y del Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas desde el 28 de marzo de 2006. Asimismo, es signataria del Convenio de Berna para la 
protección de las Obras Literarias y Artísticas desde el 8 de octubre de 1963; del Convenio de París 
para la Protección de la Propiedad Industrial desde el 31 de enero de 1975; y del Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus 
fonogramas desde el 29 de noviembre de 1977. Sin embargo, la aplicación de los instrumentos 
suscritos por la RDC sigue siendo deficiente. 
3.163.  Las autoridades reconocen la existencia de numerosas lagunas en el marco normativo 
vigente y deficiencias en cuanto a la capacidad administrativa. Desde el último EPC de la RDC se 
han celebrado debates y labores con respecto a la modernización de las leyes sobre la protección de la propiedad industrial y el derecho de autor. 
 
 
                                               
68 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 72 - 
 
  4  POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1  Agricultura, ganadería, pesca y explotación forestal 
4.1.1  Panorama general 4.1.  Gracias a la vasta extensión de sus tierras aptas para la agricultura, sus abundantes recursos 
hídricos y su población numerosa, compuesta en su mayoría de jóvenes, la República Democrática 
del Congo (RDC) cuenta con un gran potencial para convertirse en un productor y exportador importante de productos agrícolas. Las condiciones climáticas, incluidas las precipitaciones, varían 
mucho de una región a otra y ofrecen una base excelente para el desarrollo de diversas 
actividades agrícolas, forestales y ganaderas. El aumento sostenido de la demanda interna también es un argumento en favor del desarrollo del sector. 
4.2.   De una superficie total de 227 millones de hectáreas, 75 millones (33%) están clasificadas 
como tierras cultivables y de pastoreo. No obstante, se estima que la superficie que se utiliza 
activamente es de unos 7,5 millones de hectáreas, de las que 3,5 millones están destinadas a la agricultura y 4 millones al pastoreo. La RDC cuenta también con 55 millones de hectáreas de 
densos bosques explotables. La cuenca del Congo, cuya red hidrográfica representa la mitad de los 
recursos de agua dulce de África, se caracteriza por sus variadas condiciones agroclimáticas propicias para el cultivo de la banana, la yuca, la hevea, la palma aceitera, el cacao y el café, por 
mencionar solo algunos productos. Las zonas mont añosas del este y el nordeste del país, que 
tienen un clima templado, son aptas para la ganaderí a y el cultivo de la caña de azúcar, la patata 
(papa), el té y el café. Además, en el centro del país, las zonas de sabanas son adecuadas para el cultivo de las leguminosas de grano, los cereales (incluido el arroz) y el algodón, así como para la 
ganadería.
1 
4.3.  A pesar de su considerable potencial, el sector no termina de convertirse en un motor 
importante de diversificación de la economía nacional y de lucha contra la pobreza. La agricultura 
emplea a más del 70% de la población activa y constituye la principal fuente de ingresos para 
alrededor del 80% de la población, incluidas todas las actividades rurales, pero su contribución a la riqueza nacional (PIB) no deja de disminuir. La co ntribución del sector al PIB, que se estimaba en 
el 70% entre 1960 y 1980, se redujo al 50% en 2000 y en 2015 no representaba más de un 30%. 
La productividad agrícola es sumamente baja y los ingresos de exportación han ido decreciendo desde 1995. 
4.4.  Los cultivos de cacao, café, algodón, hevea, aceite de palma y té, que aportaban ingresos de 
exportación sustanciales al país, se han desplomado. La superficie disponible debería permitir la 
cría de más de 40 millones de cabezas de ganado. No obstante, el ganado está constituido actualmente por solo unas 700.000 cabezas, o sea la mitad de los 1,5 millones existentes 
en 1990. La vasta red hidrográfica de aguas interiores (lagos y ríos de todo tamaño) podría 
permitir una producción anual de más de 1 millón de toneladas de pescado, pero en la actualidad solo produce alrededor de 200.000 toneladas. Además, la producción anual de alimentos no llega a 
los 20 millones de toneladas cuando la demanda total es de 25 millones.
2 Si bien ha habido una 
mejoría en ciertas categorías de productos, la RDC sigue siendo un importador neto de productos agroalimentarios y la situación corre el riesgo de empeorar, por cuanto la producción aumenta a un ritmo anual del 2% y la tasa anual de crecimiento demográfico sobrepasa el 3% (cuadro 4.1). 
4.5.  Los principales cultivos alimentarios (que representan alrededor del 75% de la producción 
agrícola) son la yuca, el maíz, la caña de azúcar, las bananas (plátanos y bananas dulces), los cacahuetes (maníes), la nuez de palma, las alubias secas, las batatas (boniatos, camotes), las 
hortalizas frescas y el arroz. Los productos agrícolas de exportación (alrededor del 15% de la 
producción) son, entre otros, la harina de trigo, el aceite de palma, el salvado de trigo, el café verde, el caucho natural (desecado), el cacao en grano, la madera y tabaco en hojas. La pesca y la 
ganadería representan aproximadamente el 10% de la producción (cuadro 4.1). 
                                               
1 Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (2009). 
2 Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (2009). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 73 - 
 
  Cuadro 4.1 Principales productos agrícolas, 2008-2013  
(En millones de toneladas, salvo que se indique otra cosa)  
 2008  2009  2010  2011  2012  2013 % del 
total % del 
total 
mundial 
Exportaciones   
Harina de trigo  10,4 15,0 14,1 15,0 14,5 n.d. 27,9 0,1 
Aceite de palma  0,5  0,5 0,5 13,4 10,3 n.d. 19,9 0,0  
Salvado de trigo  13,7 18,4 29,0 12,0 9,0 n.d. 17,4 0,2 
Café verde  7,1  2,2 6,0 4,5 4,2 n.d. 8,0 0,1  
Especias n.e.p.  0,0 3,9 3,9 3,9 3,9 n.d. 7,5 0,9 
Caucho natural (desecado)  1,1 0,7 0,6 0,8 2,9 n.d. 5,5 0,0  
Cacao en grano  0,9 1,6 1,2 0,8 1,8 n.d. 3,4 0,1 
Maíz  0,0  91,2 93,4 46,4 1,3 n.d. 2,5 0,0  
Aceite de palma  0,1 0,6 0,2 0,9 1,0 n.d. 1,9 0,0 
Tabaco en hojas  9,0  7,2 6,8 1,2 0,8 n.d. 1,6 0,0  
Importaciones   
Trigo  249,9  278,6  398,8  459,9  506,7  n.d. 38,5 0,3  
Harina de trigo  136,5  76,9 134,6  140,7  128,9  n.d. 9,8 1,0 
Arroz - producción total (equivalente 
en arroz blanqueado)  98,2 73,0 47,5 59,8 99,6 n.d. 7,6 0,3  
Carne de aves de corral  52,5 64,7 58,3 66,4 70,2 n.d. 5,3 0,6 
Harina de maíz  25,4  179,0  183,3  59,7 69,4 n.d. 5,3 3,5  
Malta  38,8 30,8 46,1 47,0 41,6 n.d. 3,2 0,6 
Azúcar refinado  34,1  30,1 15,5 46,8 32,3 n.d. 2,5 0,2  
Cerveza de cebada  32,1 16,6 20,1 13,6 25,9 n.d. 2,0 0,2 
Azúcar centrifugada en bruto  43,3 138,9  124,5  102,4  24,4 n.d. 1,9 0,1  
Aceite de orujo de aceitunas  0,2 0,2 0,0 4,5 22,3 n.d. 1,7 13,9 
Preparaciones alimenticias n.e.p.  13,6  13,6 14,6 18,2 19,5 n.d. 1,5 0,1  
Bebidas no alcohólicas  22,7 14,6 16,5 21,4 18,1 n.d. 1,4 0,1 
Aceite de palma  77,5  74,0 78,0 21,0 16,0 n.d. 1,2 0,0  
Preparaciones alimenticias de harinas 
(y sémolas) o extractos de malta  9,1 6,9 9,7 14,0 15,2 n.d. 1,2 0,7 
Puré de tomates  16,0  16,0 12,5 14,1 15,2 n.d. 1,2 0,6  
Producción  
Yuca  15.013  15.054  15.014  15.024  16.000  16.500 57,5 6,0  
Azúcar de caña  1.793  1.827  1.950  1.950  1.950  2.000 7,0 0,1 
Aceite de nuez de palma  1.135  1.150  1.164  1.675  1.790  1.820 6,3 0,7  
Maíz  1.156  1.156  1.156  1.156  1.375  1.373 4,8 0,1 
Bananas (y plátanos)  1.207  1.200  1.300  1.300  1.350  1.350 4,7 3,6  
Raíces y tubérculos n.e.p.  716 751 800 850 865 860 3,0 8,7 
Legumbres y hortalizas frescas, n.e.p.  420  468 410 382 400 400 1,4 0,1  
Cacahuetes (maníes) sin descascarar  370 371 388 394 371 370 1,3 0,8 
Arroz, paddy  317  317 318 319 350 355 1,2 0,0  
Bananas  315 316 316 317 322 323 1,1 0,3 
Mangos, mangostanes y guayabas  208  210 212 314 325 310 1,1 0,7  
Cerveza de cebada  255 204 305 310 310 310 1,1 0,2 
Aceite de palma  182  185 187 280 296 300 1,0 0,6  
Batatas (boniatos, camotes)  240 243 247 251 265 275 1,0 0,3 
Papayas  222  224 226 228 230 225 0,8 1,8  
Piñas  198 199 201 202 205 203 0,7 0,8 
Naranjas  181  181 181 182 182 183 0,6 0,3  
Alubias secas  113 114 115 116 125 130 0,5 0,6 
Patatas (papas)  94  94 95 95 100 110 0,4 0,0  
Ñames  88 89 90 91 100 100 0,3 0,2 
Frijoles secos  58  59 60 73 80 80 0,3 1,3  
Leguminosas n.e.p.  10 10 62 64 74 74 0,3 1,5 
Aguacates  65  66 67 68 70 66 0,2 1,4  
Semillas de melón  51 51 52 61 62 62 0,2 8,0 
Semillas oleaginosas n.e.p.  35 37 37 44 45 46 0,2 1,3  
Guisantes de tierra (bambara)  10 11 11 13 14 14 0,0 5,7 
Fibras similares al yute  6  5 5 6 7 7 0,0 2,5  
Ganadería  
Caprinos (millones de cabezas)  4.046,1  4.046,1  4.052.2  4.058,2  4.065  4.100 n.a. 0,4  
Porcinos (millones de cabezas)  96.513  96.716  97.738  9.811  1.000  1.050 n.a. 0,1 
Ovinos (millones de cabezas)  90.227  90.317  90.408  90.498  9.055  910 n.a. 0,1  
Aves de corral (millones de cabezas)  19.948  20.007  20.067  20.128  20,5 21 n.a. 0,1 
Huevos (millones)  214  249 254 255 257 257 n.a. 0,0  
Leche (millones de toneladas)  6.788  6.863  7,5 8 9 9,5 n.a. 0,0 
n.d. No disponible. 
n.a. No se aplica. Fuente: Información en línea de FAOSTAT, consultada en: http://faostat3.fao.org/home/E . WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 74 - 
 
  4.6.  El acceso a la tierra sigue siendo un problema que obstaculiza la creación de nuevas 
plantaciones industriales, a pesar de la escasa densidad de población de la RDC (24 habitantes por km
2). Si bien el establecimiento de explotacione s agrícolas pequeñas o medianas, que en muchos 
casos son de tipo familiar, no plantea dificultades, la creación de grandes explotaciones agrícolas 
con tierras contiguas es problemática, en particular porque el derecho relativo a la propiedad de la 
tierra es ambiguo como consecuencia de la transición progresiva del derecho consuetudinario a un régimen de propiedad moderno. El sistema vigente de alquileres enfitéuticos de 25 años de 
duración constituye un desincentivo para los inversores extranjeros y frena el surgimiento de 
grandes explotaciones industriales. 
4.7.  En la RDC, la clasificación de las tierras y las condiciones de acceso a esas tierras se rigen 
por la Ley Nº 73-021, de 20 de julio de 1973, del Régimen General de Propiedad de Bienes y 
Tenencia de la Tierra, el Régimen Inmobiliario y el Sistema de Garantías, modificado y 
complementado por la Ley Nº 80-008, de 18 de julio de 1980. Las condiciones de acceso están estipuladas en los artículos 183, 181 y 192 de la misma Ley. La gestión de las tierras plantea 
problemas en el marco del derecho y la costumbre: la Constitución de la RDC confirma la 
soberanía permanente del Estado, en particular sobre el suelo, las aguas y los bosques, y garantiza los derechos de propiedad individual y co lectiva en sus artículos 9 y 34. No obstante, la 
Ley Nº 11/022, de 24 de diciembre de 2011, de los Principios Fundamentales relativos a la 
Agricultura (artículo 18), y la Ley Nº 15/015, de 25 de agosto de 2015, de la Condición Jurídica de los Jefes Tradicionales (artículos 10 y 26), así como la Ley del Régimen de Tenencia de la Tierra, en su artículo 388, reconocen las tierras de las comunidades locales. Esas leyes determinan los 
procedimientos que deben seguirse con respecto a las solicitudes de tierras y las condiciones de 
adquisición de tierras, tanto por nacionales como por extranjeros. 
4.8.  La agricultura congolesa sigue dominada por un sistema de explotaciones familiares de 
pequeño tamaño (1 a 2 hectáreas) dedicadas al policultivo y a la cría de ganado menor (ganado 
caprino, ovino y porcino y aves de corral); el bajo nivel de mecanización contribuye a una tasa de productividad baja en muchos subsectores. Aparte de las plantaciones privadas de café, té y palma 
aceitera, la mayoría de las explotaciones están sujetas al régimen de propiedad consuetudinario. 
Por esa razón, la mayoría de las tierras no están registradas y no existe un mercado de tierras oficial. El sector se caracteriza también por la fragmentación del mercado interno, debido básicamente a la insuficiencia de los servicios de infraestructura y a la falta de plataformas 
comerciales, lo cual tiende a reducir el margen de beneficios de los productores. Los servicios de 
extensión aún se encuentran en una fase embrionaria y la ausencia de un marco jurídico desalienta la creación de asociaciones y cooperativas agrícolas. El acceso al crédito sigue siendo 
difícil y penaliza a un sector que experimenta una gran necesidad de inversiones en material 
biológico (todos los plantones son viejos, poco productivos y vulnerables a un gran número de enfermedades) y en equipo agrícola. Además, los procedimientos de exportación siguen siendo 
engorrosos y los impuestos, muy considerables, lo  cual erosiona la competitividad del sector 
agrícola, en el que la mayoría de los insumos y el equipo son importados. 
4.1.2  Política agrícola 4.9.  En 2011, la RDC promulgó la Ley de los Principios Fundamentales relativos a la Agricultura 
(Ley de Agricultura), de 24 de diciembre de 2011, con objeto de promover y aumentar la 
producción agrícola para garantizar la seguri dad alimentaria y el desarrollo del medio rural 
(artículo 1 de la Ley de Agricultura). 
4.10.   En 2009, la RDC elaboró una Nota de Política Agrícola y Rural cuya finalidad principal era 
contribuir al logro de la seguridad alimentaria de  conformidad con el primer Objetivo de Desarrollo 
del Milenio. Las autoridades tenían por objetivo un desarrollo agrícola duradero, capaz de 
salvaguardar el patrimonio productivo del país, qu e constituía la base del proceso de recuperación 
de la economía nacional. Se trataba específicamente de: i) mejorar el acceso a los mercados y el valor añadido de la producción agrícola, ii) mejorar la productividad del sector agrícola (producción de alimentos, hortalizas y legumbres, capturas pesqueras y ganadería); iii) promover sistemas 
financieros descentralizados que se adaptaran a la naturaleza de las actividades del sector 
agrícola, y iv) reforzar la capacidad técnica y de organización de las instituciones públicas y privadas que apoyaban la producción. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 75 - 
 
  4.11.  En septiembre de 2013, la RDC aprobó un Plan Nacional de Inversión Agrícola para el 
período que terminaría en 2020 (PNIA 2013-2020), cuyo costo se estimaba en 5.730,8 millones de dólares EE.UU. Ese plan es el Marco nacional de planificación de los fondos nacionales y exteriores para el sector de la agricultura y el desarrollo rural. Tiene en cuenta las necesidades y los logros 
sectoriales, el déficit de inversiones que es preciso subsanar y el funcionamiento del sector en un 
plazo de ocho años (2013-2020) y abarca los programas y proyectos actualmente en curso y previstos en el sector. Su objetivo último es estimular un crecimiento anual sostenido del sector 
agrícola de más del 6%, que es indispensable para reducir la pobreza, garantizar la seguridad 
alimentaria y nutricional de la población congolesa, crear puestos de trabajo y generar ingresos sostenibles. 
4.12.  El PNIA consta de cinco programas que abordan las cinco prioridades del sector y se 
ejecutan a través de 18 subprogramas y 66 compon entes. Los cinco programas prioritarios prevén 
varias medidas sectoriales o transversales, incluidas las siguientes: i) mejorar la gobernanza del sector agrícola, promover la integración del criterio del género y reforzar la capacidad humana e 
institucional; ii) promover de manera sostenible los subsectores agrícolas, en primer lugar los de la 
producción de alimentos, y desarrollar la agroindustria para mejorar los ingresos de los campesinos y otros trabajadores del sector; iii) mejorar la gestión de la seguridad alimentaria y 
nutricional de la población y constituir reservas estratégicas; iv) desarrollar y divulgar los 
resultados de las investigaciones entre los usuarios y mejorar el nivel de competencia profesional de las distintas partes interesadas, y v) reducir la vulnerabilidad del sector agrícola al cambio climático. 
4.13.  Para llevar el PNIA a la práctica, las autoridades congolesas, con el apoyo de donantes de 
fondos y de instituciones asociadas en el desarrollo, se proponen, en particular, poner fin al aislamiento de las zonas rurales, establecer progresivamente 22 parques agroindustriales (PAI) y 
recurrir a la inversión extranjera. Se han adoptado varias medidas con ese fin, entre ellas el 
establecimiento de los Principios Fundamentales relativos a la Agricultura, la exención del pago de impuestos sobre la importación de insumos agrícolas y del pago de derechos e impuestos a la 
exportación sobre los productos agrícolas (Ley Nº 11/022, de 24 diciembre de 2011), y la creación 
de un Fondo Nacional de Desarrollo Agrícola (FONADA). El primer parque industrial -el Parque Agroindustrial de Bukanga Lonzo, en la provinci a de Kwango- está en funcionamiento desde 2014. 
4.14.  La formulación y la aplicación de la política agrícola incumben al Ministerio de Agricultura en 
lo que respecta a los cultivos y el ganado, y al Ministerio de Desarrollo Rural en lo que respecta a 
la silvicultura.
3 Además del Ministerio de Agricultura (MINAGRI), intervienen en el sector agrícola 
muchas otras instituciones: el Ministerio de Comercio (en lo que respecta a las cuestiones de 
reglamentación comercial), el Ministerio de Hacienda (cuestiones de tributación), el Ministerio de 
Economía (cuestiones relativas a la fijación de los precios), el Ministerio de Salud, el Ministerio de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza, Recursos Hídricos y Silvicultura (MECNEF), el 
Ministerio de Investigación Científica y Tecnológica (MINREST) y el Ministerio de la Condición 
Femenina y la Familia (CONDIFA) (cuestiones de género), el Ministerio de Planificación (que centraliza y coordina todos los programas macroeconómicos nacionales) y determinados servicios de la Oficina del Primer Ministro y la Presidencia, cada uno de ellos en su esfera de acción 
específica. Cabe también señalar que, a partir de 2001, una Oficina Central de Coordinación 
(BCeCo) se ocupa de la coordinación de los recursos externos procedentes de determinados donantes internacionales importantes, como el Banco Mundial y sus instituciones y la Unión 
Europea. Esta situación entraña la dispersión de algunas funciones y socava la eficacia de la acción 
del Estado, al crear numerosos conflictos de competencias y generar considerables costos adicionales. Además, el marco legislativo y reglamentario de la política agrícola se caracteriza por 
las diversas leyes y reglamentos adoptados por el Gobierno central y por entidades administrativas 
descentralizadas, sin armonización alguna y sin un mecanismo de evaluación. 
                                               
3 Según el artículo 6 del Código Agrícola, el Gobierno define y aplica la política agrícola nacional con 
miras a promover y aumentar la produc ción agrícola, así como el desarrollo  rural y la seguridad alimentaria. 
Esa política, que constituye la base del programa para las provincias, comprende las principales orientaciones relativas, en particular, al régimen agrícola, las actividades de explotación, la formación y la investigación 
agronómicas, la promoción, la produc ción y la comercialización de insumos y productos agrícolas, el desarrollo 
de la agroindustria y de los servicios básicos de infraestructura, la conservación y la utilización sostenible de 
los recursos fitogenéticos para la al imentación y la agricultura y la fina nciación para el sector agrícola. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 76 - 
 
  4.15.  En 2016, varios organismos públicos y parapúblicos siguen en actividad e intervienen 
directamente en el sector agrícola: la Oficina Nacional del Café (ONC), el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Agronómicas (INERA) y el Centro de Investigación del Maíz (CRM). Esos organismos, creados con objeto de prestar asistencia técnica a los agricultores y de velar por la 
producción, la transformación y la comercialización de productos agrícolas alimenticios, nunca han 
alcanzado sus objetivos por diversos motivos, en particular la insuficiencia de fondos y las deficiencias de la gestión. No obstante, varios de esos servicios paraestatales pueden ser 
rehabilitados y reactivados y pueden cumplir una función importante en la recuperación del sector 
agrícola. Las contribuciones financieras del Estado a esos organismos y/o empresas públicas siguen siendo reducidas y esporádicas. 
4.16.  El sector agrícola se beneficia de una protección arancelaria nominal muy considerable y de 
exenciones o desgravaciones de impuestos (sección 3.2). En 2015, el promedio aritmético simple 
de los derechos de aduana en el sector era del 10%, con un coeficiente de variación de 0,48, lo cual indicaba una dispersión moderada de los tipos arancelarios (sección 3.1.5). Se aplicaban tipos 
relativamente altos a las importaciones de frutas, legumbres y hortalizas y plantas; bebidas y 
tabaco; grasas y aceites animales o vegetales y café y té (cuadro A3.1). También cabe destacar la progresividad mixta de los aranceles sobre los productos agrícolas, dada la protección 
relativamente elevada que se otorga a los productos agrícolas no elaborados (sección 3.1.5). Esta 
estructura arancelaria afecta a la competitividad de los productos congoleses, sobre todo de los productos agrícolas elaborados. 
4.17.  Las importaciones de productos vegetales están sujetas a medidas fitosanitarias, y las de 
carne, en principio, a prescripciones sanitarias (sección 3.2). Además, los productos agrícolas 
están también gravados con otros derechos o impuestos, incluso impuestos sobre el consumo. A ellos se suman los engorrosos trámites de importación. Todo ello favorece el fraude, lo cual reduce 
el nivel de protección que las autoridades creen otorgar a los productores locales (sección 3.2). 
4.18.   La producción, la importación, la exportación, el empaquetado, el almacenamiento y la 
distribución de abonos y otros insumos agrícolas están reglamentados conjuntamente por los 
Ministerios de Agricultura, Comercio, Medio Ambiente y Salud. Además, los impuestos aplicados 
específicamente al sector agrícola son relativamente bajos. También se prevén exenciones para fomentar las inversiones en la agricultura. Por ejemplo, están exentos de la contribución territorial los terrenos sin edificar exclusivamente dedicados a la agricultura o la ganadería, en lo que 
respecta a la parte realmente cultivada o normal mente necesaria para el engorde o la cría de 
ganado. También está exento de impuestos todo el material rodante destinado exclusivamente a la explotación agrícola.
4 Los insumos agrícolas como los abonos, los plaguicidas y los funguicidas se 
importan en su totalidad y están libres de derechos e impuestos a la importación pero sujetos al 
pago de derechos administrativos y otros derechos por servicios prestados por los numerosos organismos públicos que operan en los puestos de frontera (sección 3.2), lo cual no favorece la 
utilización de esos insumos.
5 
4.19.  Los productos agrícolas están exentos del pago de derechos e impuestos a la exportación. 
Los gravámenes y gastos en concepto de servicios prestados por los organismos públicos que operan en los puestos de frontera no pueden sobrepasar el 0,25% del valor de los productos 
exportados (secciones 2.2 y 3.2.2). No obstante esas exoneraciones, según los operadores 
económicos como la Federación de Empresas del Congo (FEC), los derechos aplicados por una multitud de instituciones (la Oficina Congolesa de Control (OCC), la Oficina Nacional del Café 
(ONC) sobre una base f.o.b.- del 4,5% sobre el café robusta, el 3,5% sobre el café arábica, el 3% 
sobre el cacao y el 2% sobre los demás productos-, la Oficina de Gestión del Flete Multimodal (OGEFREM) y las provincias, entre otros) hacen que la tributación global de las exportaciones sea 
de alrededor del 11-13%. A ello se suman los múltiples "derechos de facilitación" que deben 
abonar los agentes privados para que sus exportaciones no se demoren y que equivalen a entre el 3 y el 4% del valor f.o.b. de las mercancías. Ciertos productos alimenticios de gran consumo (por ejemplo, el azúcar, la harina de trigo, el arroz y el pescado salado o ahumado) están sujetos 
a una autorización previa a la importación (sección 3) y a la homologación de los precios a niveles 
máximos (sección 3) con el objeto de controlar su oferta y su precio en el mercado interno. Los 
                                               
4 República Democrática del Congo: artículos 74 y 75 de  la Ley de los Principios Fundamentales relativos 
a la Agricultura, de 24 de diciembre de 2011 - Código Agrícola. 
5 República Democrática del Congo: artículo 72 de la Ley de los Pr incipios Fundamentales relativos a la 
Agricultura, de 24 de diciembre de 2011 - Código Agrícola. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 77 - 
 
  productos agrícolas, incluidos los alimentos, también están sujetos a medidas sanitarias y 
fitosanitarias, como la prohibición de importar aves de corral vivas y sus productos derivados (sección 3). En consecuencia, cuando se aplican a los insumos, estas medidas (impuestos, procedimientos y controles) constituyen un desincentivo a la importación, y las que se aplican a 
los insumos pueden también desalentar la producción y las exportaciones. 
4.20.  La ayuda interna al sector agrícola adopta  diversas formas, a saber: créditos con tasas de 
interés reducidas y otras formas de subvención otorgadas por el Fondo de Fomento de la Industria 
(FPI); beneficios fiscales; el suministro/préstamo de material y equipo; beneficios relacionados con 
la contratación pública y la intervención directa del Estado en los mercados; la subvención/suministro gratuito de servicios veterinarios, sanitarios y fitosanitarios (como la vacunación contra epizootias devastadoras, la fiebre aftosa, la pleuroneumonía bovina contagiosa, 
la plaga de los pequeños rumiantes, la seudopes te aviaria, etc.); el suministro/subvención de 
semillas, abonos y equipo agrícola a los agricultores, animales de cría a los ganaderos e insumos de pesca a los pescadores y, en ocasiones, el suministro de alimentos para peces a los 
piscicultores. Además, el artículo 40 de la Ley de Agricultura prevé mecanismos para subvencionar 
los precios de la electricidad y los combustibles destinados a las actividades agrícolas. Esos mecanismos deben definirse claramente en los reglamentos de aplicación de la Ley (órdenes 
interministeriales) que aún no se han terminado de elaborar. 
4.21.  La RDC tiene previsto establecer varios parques agroindustriales (en Bukangalonzo y otros 
lugares) dotados de mecanismos de financiación basados en asociaciones público-privadas, destinados a una gran variedad de empresarios y de actividades agrícolas. Los parques 
agroindustriales son centros de producción que agrupan a las distintas partes interesadas del 
sector agrícola (profesionales, campesinos, etc.), que explotan parcelas de distinto tamaño pero comparten los servicios básicos de infraestructura (caminos, sistemas de abastecimiento de agua y 
electricidad, telecomunicaciones, etc.), los servicios locales (finanzas, laboratorios de control de 
calidad, servicios de transporte, mantenimiento y gestión de desechos, almacenes frigoríficos, etc.) y los conocimientos y las buenas prácticas agrícolas (formación, investigación, orientación y 
transferencia de tecnología). Los parques agroindustriales constan de tres componentes: el 
desarrollo de explotaciones agrícolas comerciales, el apoyo a los pequeños agricultores que viven en la periferia de los lugares seleccionados y el desarrollo de cooperativas agrícolas de gran densidad de capital, tecnología y mano de obra. En 2016 se han determinado en total 
28 localidades para la instalación de parques agroindustriales en todo el país. 
4.1.3  Políticas comerciales por ca tegorías principales de productos 
4.1.3.1  Panorama general 
4.22.  La política agrícola de la RDC por sector es no ha experimentado ningún cambio de fondo 
desde el último examen de las políticas comerciales en 2010.
6 No obstante, la RDC ha tomado 
algunas iniciativas para reactivar un cierto número de sectores agrícolas de exportación que 
anteriormente eran pilares de su economía. Se trata, en particular, de los subsectores del cacao y 
el café, que se han beneficiado del apoyo de la UE en el marco del 10º Fondo Europeo de Desarrollo (FED) para 2013-2015, destinado a mejorar la productividad de las explotaciones agrícolas, la calidad de las cosechas y los ingresos de los productores. El Gobierno también ha 
prestado apoyo a los subsectores agroalimentarios. Actualmente se presta asistencia con arreglo al 
Proyecto de Apoyo a la Reactivación de la Industria de la Palma Aceitera en la RDC, cuya fase piloto comenzó en agosto de 2015, con ayuda del Marco Integrado mejorado (MIM). 
4.23.  Además, con el apoyo de donantes multilaterales, entre los cuales se cuentan la FAO, el 
Banco Mundial y el Banco Africano de Desarrollo (BAfD), la RDC se ha centrado en el sector de la yuca, el del arroz, a través de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Cultivo del Arroz, y el sector 
lechero en el marco del proyecto denominado Programa Regional de Desarrollo Agrícola Integrado 
en la Región de los Grandes Lagos, que recibirá financiación de la Asociación Internacional de Fomento (AIF). El Gobierno espera que sus asociados y otros donantes contribuyan a la financiación y ejecución de ese proyecto. En el sector ganadero se ha centrado la atención en los 
animales de ciclo corto (aves de corral, porcinos, pequeños rumiantes, peces criados en estanques 
o jaulas). El Gobierno también ha emprendido la rehabilitación de la explotación agrícola 
                                               
6 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, 29 de marzo de 2011. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 78 - 
 
  presidencial de N'sele, el desarrollo de granjas avícolas y ganado porcino alrededor de las grandes 
ciudades, gracias al apoyo del Fondo de Fomento de la Industria (FPI). 
4.24.  La RDC ha obtenido financiación por valor de 35 millones de dólares EE.UU. del Banco 
Africano de Desarrollo (BAfD) para la ejecución de un Programa de Actividades Empresariales de 
Jóvenes en los Sectores de la Agricultura y la Agroindustria (PEJAA). En vista de que el Programa 
debe abarcar todo el territorio nacional, los dos asociados (el Gobierno y el BAfD) se proponen solicitar a otros donantes que se adhieran al programa. 
4.25.  El potencial de crecimiento de los cultivos comerciales en la RDC sigue siendo considerable 
(sección 4.1.1). No obstante, para desarrollar el subsector es necesario eliminar varios impedimentos que merman la competitividad del país en la producción de esos cultivos (café, té, hevea y aceite de palma): la baja productividad agrícola debido, entre otros motivos, a las 
dificultades de acceso a plantones seleccionados y de renovación de las plantaciones; la escasa 
eficacia del proceso de elaboración debido a la falta de financiación para la rehabilitación de las fábricas y la formación de personal; costos de transporte y exportación prohibitivos debido a los 
engorrosos trámites administrativos y a la aplicación de gravámenes elevados (sección 3). 
Además, la falta de una política agrícola coherente por subsector constituye también una de las causas fundamentales del estancamiento, e incluso la desaparición, de algunos de estos 
subsectores muy afectados por el éxodo rural y por la persistencia de la inseguridad, 
principalmente en el este del país. 
4.26.  Además, el sector sigue protegido por distintos gravámenes no uniformes y elevados 
(cuadro A4.1). Por ejemplo, la importación de café, salvo cuando se trata de semillas, está sujeta 
a un derecho de aduana del 14% en promedio (SA 0901) y el arancel sobre el té es del 20% 
(SA 0902); lo mismo ocurre en el caso de la hevea, cuyo arancel es del 20%. Se aplica un arancel sobre la yuca del 10% (SA 071410); el arroz, un tipo medio del 9% (SA 1006); el maíz, un tipo 
medio del 7,5% (SA 1005) y la harina de maíz, del 10% (SA 110220). Además del derecho de 
aduana, todos los productos importados están también sujetos a un gran número de derechos e impuestos, así como a controles y sus correspondientes costos (sección 3.2). La fuerte tributación 
de la yuca, el arroz, el maíz y la harina de  maíz, productos de primera necesidad y alimentos 
básicos de los congoleses, no solo agrava la pobreza de los hogares sino que no fomenta la competitividad en esos subsectores. Por tal motivo, esas medidas tienden a desalentar las inversiones en esas industrias y obstaculizan el desarrollo de la elaboración de esos productos en 
la RDC. 
4.1.3.2  Pesca y piscicultura 4.27.  La pesca es un subsector importante en la RDC. Genera un gran número de empleos 
directos e indirectos (para unas 250.000 personas en 2015), es el medio de vida de millones de 
personas y representa un 60% del consumo nacional de proteína de pescado procedente de capturas anuales de unas 235.000 toneladas en 2014; el resto proviene de importaciones de 
pescado congelado (70% del pescado importado) o salado (30%). El potencial pesquero anual del 
país se calcula en 700.000 toneladas, en tanto que la producción anual es de unas 200.000 toneladas, lo cual representa apenas el 0,5% del PIB del país. Según las autoridades, hay unas 400 especies de peces en aguas congolesas, de las cuales un centenar 
tienen importancia comercial.
7 
4.28.  En la RDC, la pesca es artesanal, semiindu strial o industrial. La más extendida es la pesca 
artesanal y representa más del 90% de las capturas. Se practica con medios rudimentarios en 
numerosos cursos de agua (ríos), estanques (para la piscicultura), lagos y a lo largo de la costa 
atlántica. Las unidades pesqueras básicamente son piraguas de tronco ahuecado o fabricadas con tablones, de 4 a 6 m de largo, propulsadas mediante zaguales. La tasa de motorización es muy 
baja. Los principales equipos utilizados son redes de enmalle, redes de barrederas, palangres, 
nasas y paraveles. El rendimiento sigue siendo bajo. 
4.29.  El pescado capturado cerca de los centros de consumo se consume fresco, en tanto que en 
el interior del país se transforma inmediatamente, sea ahumándolo, sea poniéndolo en salazón y 
desecándolo, dada la falta de estructuras de conservación. Esta actividad es realizada por mujeres, 
que trabajan activamente en la transformación y la  comercialización del pescado, sector en el que 
                                               
7 Ministerio de Agricultura y Pesca (sin fecha). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 79 - 
 
  representan alrededor del 80% de las actividades de ahumado, desecado y salazón para el 
consumo. La piscicultura, basada en la explotació n de la especie Tilapia, se encuentra en estado 
embrionario. El comercio de pescado fresco procura a los pescadores alimentos e ingresos, pero la falta de infraestructuras y equipos apropiados, en particular de una cadena de refrigeración, le 
resta importancia. La elaboración de productos es muy limitada debido a la falta de 
infraestructura. 
4.30.  Según las autoridades, se ha elaborado un proyecto internacional denominado PRODAP 
(Programa Integrado de Desarrollo y Apoyo a la Pesca) en el que participan cuatro países 
(Burundi, Tanzanía, Zambia y la RDC). Sus principales objetivos son, entre otros, la construcción de tres escuelas de pesca, la adquisición de cuatro lanchas pesqueras para la vigilancia conjunta de las aguas del lago Tangañica, la construcción de un desembarcadero completo y la 
armonización de la legislación de la pesca con los países interesados. Además, la administración de 
la pesca ha proporcionado capacitación a más de 6.000 pescadores en todo el país para aplicar el sistema de cogestión y ha diseminado el código de conducta para la pesca responsable. 
4.31.  La tasa media de protección arancelaria de las actividades pesqueras (CIIU 13) es del 15%; 
los tipos varían entre el 10 y el 20% (sección 3 y cuadro A4.1), a lo cual hay que sumar los demás derechos e impuestos a la importación y otros recargos administrativos (sección 3.2) que reducen 
aún más la productividad del sector. 
4.32.  Aunque la RDC tiene posibilidades de explotar su potencial pesquero, el desarrollo de la 
pesca sigue no obstante lastrado por numerosos obstáculos, como la inestabilidad institucional, la antigüedad y la falta de adaptación de los medios de producción y la inexistencia de servicios de 
infraestructura. Entre los múltiples obstáculos que impiden el desarrollo del sector cabe señalar 
también la falta de orientación estratégica y de instrumentos legislativos y reglamentarios apropiados, puesto que el Código de la Pesca (Decreto-Ley) data de 1937. Desde entonces, varios 
decretos ministeriales han modificado y reestructurado el sector. La ley más reciente, que ha sido 
elaborada con ayuda de la FAO y que está debatiendo el Gobierno, tiene por fin establecer un sistema de pesca "responsable" que respete el ecosistema y promueva el oficio de pescador. No 
obstante, a pesar de la existencia de un código de conducta para la pesca responsable en el marco 
de la cooperación con la FAO, que se ha traducido a cuatro idiomas, su aplicabilidad plantea problemas reales debido a la falta de servicios públicos competentes en determinadas masas de 
agua. Por ejemplo, los períodos de prohibición de la pesca en general no se respetan. 
4.33.  La RDC ha suscrito acuerdos de pesca con Namibia y Tanzanía pero no los ha ratificado. Sin 
embargo, según las autoridades congolesas de la RDC, las embarcaciones de Angola, Namibia y Tanzanía pueden pescar en las aguas territoriales de la RDC. 
4.1.3.3  Silvicultura 
4.34.  Los bosques de la RDC cubren aproximadamente 155 millones de hectáreas (alrededor 
del 60% del territorio nacional) de los cuales 60 millones pueden ser explotadas por la industria 
maderera, cuya producción anual declarada se cifra en unos 500.000 m
3 y está sujeta a un 
régimen de ordenación forestal y a rotaciones cada 25 años.8 
4.35.  El marco reglamentario para la explotación forestal en la RDC no ha experimentado ningún 
cambio de fondo desde el último examen de las políticas comerciales del país. El sector sigue 
regido por la Ley Nº 011/2002, de 29 de agosto de 2002, del Código Forestal, y por sus 38 textos 
de aplicación. El Ministerio de Silvicultura está encargado de su administración. La RDC es miembro del Tratado sobre la Conservación y la Ordenación Sostenible de los Ecosistemas 
Forestales del África Central
9, y su plan de gestión sostenible de los bosques forma parte de ese 
marco. No obstante, el Gobierno ha iniciado un proceso de revisión jurídica de los antiguos títulos de propiedad de las tierras forestales con miras a su conversión en contratos de concesión 
forestal, que se han firmado con unos 10 operadores económicos del sector. 
                                               
8 República Democrática del Congo (2003). 
9 Este tratado, por el que se establece la Comisi ón de Bosques del África Central (COMIFAC), fue 
aprobado en la Cumbre de Jefes de Estado del África Ce ntral, celebrada en Brazzaville  los días 4 y 5 de febrero 
de 2005. La Asociación para los Bosques de la Cuenca del Congo (PFBC), creada en la Cumbre de Johannesburgo en septiembre de 2002, es financiada por donantes. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 80 - 
 
  4.36.  Según las autoridades, la RDC se ha comprometido a promover la protección del medio 
ambiente y la gestión sostenible de los bosques y lo s recursos naturales. El Proyecto de Apoyo a la 
Gestión Sostenible de los Bosques (AGEDUFOR), con ayuda de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), tiene por objetivo respaldar ese proceso centrando la atención en: i) el fortalecimiento de la 
capacidad de la administración central y las administraciones provinciales para la validación, el 
seguimiento y la aplicación de planes de ordenación forestal; ii) el fortalecimiento de la capacidad de las sociedades forestales, y iii) el fortalecimiento del marco institucional de gestión sostenible 
de los bosques y la información sobre los mecanismos internacionales relacionados con la gestión 
sostenible. 
4.37.  Con apoyo del Banco Mundial, la RDC ha elab orado el Programa de Control de la Producción 
y la Comercialización de la Madera (PCPCB) con arreglo al cual se utiliza una nueva plataforma 
TRABOC sobre la trazabilidad de la madera en colaboración con la Oficina Congolesa de Control 
(OCC). La OCC realiza las actividades siguientes: medición y cálculo del volumen, inspección cualitativa, control de la documentación, recuento en el momento de cargar la madera en 
camiones o contenedores y preparación de informes sobre lotes listos para su envío, certificados 
de distribución de la carga y certificados de verificación para la exportación (CVE). 
4.38.  En principio, las empresas forestales deben abonar: un canon de 560 francos congoleses 
por hectárea, relacionado con la superficie de la concesión forestal; un impuesto sobre el permiso 
de tala artesanal de 28.000 francos congoleses por hectárea; un impuesto de repoblación forestal, del 4% del valor franco fábrica
10 por metro cúbico de madera en bruto exportada; un impuesto 
del 2% del valor franco fábrica por metro cúbico de madera en bruto exportada de las especies en 
promoción11 y un impuesto de tala del 1,25% del valor franco fábrica de la especie de que se 
trate. Además, los gastos que entraña el control de  la OCC equivalen para la exportación al 0,85% 
del valor f.o.b. en el caso de la madera aserrada y en chapas, y al 1,2% del valor f.o.b. para los 
troncos aserrados. En cuanto a las ventas locales en aserraderos, esos gastos son del orden 
del 1% del valor de mercado libre de impuestos. 
4.39.  El subsector forestal está muy protegido. El promedio aritmético de los aranceles aplicados 
a los productos importados del subsector de la madera (CIIU 33) es del 19,1% y el tipo medio 
aplicado a los insumos es del 16,3% (cuadro A4.1). A ello hay que añadir otros derechos e impuestos, así como diversos controles de las importaciones y exportaciones (sección 3.2). La estructura arancelaria mixta de la industria de la madera, cuyos tipos medios son del 16,3% para 
los productos en la primera fase de elaboración, del 19,6% para los productos semielaborados y 
del 18,5% para los productos acabados, plantea varios problemas. El hecho de que todos esos tipos sean superiores a la media general del 11,3% no ayuda a exponer el subsector a la 
competencia y por lo tanto tampoco estimula la búsqueda de competitividad. Los elevados 
impuestos aplicados a los productos en la primera fase de elaboración contribuyen a encarecer los costos de producción de los correspondientes productos semiacabados y es difícil de justificar. 
Estos factores, sumados a los impuestos de exportación a los diferentes gravámenes y otras 
trabas, limitan la competitividad de esos productos para la exportación, de modo que se frustra el objetivo declarado del Gobierno de promover la exportación de productos de madera elaborados. Además, ese objetivo no cuenta con el respaldo de ninguna entidad u organización nacional 
encargada de promover la elaboración de la madera. 
4.40.  A pesar de su enorme potencial, la explotación forestal en la RDC sigue siendo inferior a la 
capacidad que ofrece el país. Este sector, que ha bría podido representar una fuente de ingresos 
fiscales y de exportación muy considerable y contribuir a la reducción de la pobreza de las zonas 
rurales del país, tiene dificultades para desarrollarse. 
4.41.  En el período 2010-2015, la RDC tomó varias iniciativas en las esferas del medio ambiente y 
la conservación de la naturaleza mediante la aprobación de textos legislativos y estrategias 
sectoriales.
12 Convendría pues poner en práctica una estrategia con ese fin. El Mecanismo para un 
                                               
10 El valor franco fábrica se calcula a partir del prec io f.o.b., del que se descuenta un costo medio de 
transporte relacionado con el luga r de procedencia de la madera. 
11 La lista de especies en promoción se elabora en  virtud de un decreto del Ministro entre cuyas 
facultades figura la ordenación forestal. 
12 Se trata, en particular, de: i) la definición de lo s principios fundamentales relativos a la protección del 
medio ambiente (Ley Nº 11/009, de 9 de julio de 2011), inspirados en los principios fundamentales y 
universales reconocidos a nivel internacional, como la obligación de realizar estudi os del impacto ambiental y 
social y auditorías ambientales; ii) la adopción en 2012 de una Estrategia Nacional de Reducción de las WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 81 - 
 
  Desarrollo Limpio (MDL) del Protocolo de Kyoto ofrece a un país como la RDC que no ha contraído 
compromisos de reducción de emisiones, un enorme mercado potencial de créditos de carbono. Los bosques congoleses constituyen un "sumidero de reserva de carbono" importante a escala 
mundial y representan por ello una riqueza latente, análoga a los recursos minerales o 
hidroeléctricos. Con una tasa de deforestación reducida (del 0,27% en 2009), los bosques 
congoleses son el sumidero de carbono más grande del mundo.
13 Dadas las perspectivas de 
crecimiento del mercado de carbono (en volumen y en precio), el aprovechamiento de este recurso 
en forma de créditos de carbono podría transformarse en una fuente de ingresos considerable para 
la RDC. 
4.42.  La RDC ha presentado el proyecto de prot ección ambiental de la provincia de Maï-Ndombe 
con objeto de obtener cofinanciación del Fondo Verd e para el Clima, por valor de 70 millones de 
dólares EE.UU. Otros proyectos que se ejecutan en el país se refieren, en particular, al 
establecimiento de polos de producción de madera en las zonas rurales y la creación de la ciudad de la carpintería fina y la ebanistería. 
4.43.  A nivel internacional, la RDC ratificó la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria 
(CIPF) en abril de 2015. En el marco de la lucha contra las consecuencias del cambio climático, la RDC aporta su contribución prevista, determinada a nivel nacional (CPDN), a partir de agosto 
de 2015. También participó activamente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima, 
celebrada en París en diciembre de 2015. La RDC apoya la aplicación efectiva del Acuerdo concluido en esa oportunidad. 
4.2  Industrias extractivas y energía 
4.44.  La RDC, a la que con frecuencia se de scribe como "escándalo geológico", dispone de 
enormes recursos minerales que podrían haber contribuido al desarrollo del país. El sector minero, a pesar de su inmenso potencial, por el momento contribuye muy poco al crecimiento del país. 
Según algunos cálculos, 200.000 personas dependen directa o indirectamente del sector minero 
industrial, y hay entre 500.000 y 2 millones de explotadores artesanales de minas.
14 El sector 
genera entre 400 y 600 millones de dólares EE.UU. en concepto de ingresos fiscales, es decir, 
entre el 30% y el 50% de los ingresos totales. Si se organiza en la forma apropiada, su desarrollo 
tendría un efecto multiplicador en la industria en general como resultado, por una parte, del desarrollo de ciertos servicios conexos y el sector ag rícola y, por otra, del auge de la rama nacional 
de elaboración de materias primas. En la práctica, las dificultades de la RDC en esta esfera indican 
que el país podría ser víctima de los efectos contraproducentes de su riqueza en recursos naturales 
(generalmente denominado "síndrome holandés"). 
4.45.  El Gobierno considera que los sectores de la minería, la energía y el abastecimiento de agua 
constituyen los pilares del crecimiento económico de la RDC. Sus objetivos en el subsector son 
aumentar las inversiones en el suministro y el acceso a los recursos energéticos promoviendo asociaciones entre el sector público y el privado y mejorando la gobernanza a fin de atraer esas 
inversiones. Según las autoridades, la cooperación con la comunidad financiera y el sector 
empresarial, para quienes tiene suma importancia la intervención del Banco Mundial, facilitará la movilización de recursos y el aumento de las inversiones en el país, en particular en los subsectores de la minería, el agua y la energía. 
4.46.  El Ministerio de Minas se ocupa de la formulación y la aplicación de la política minera del 
país. Las actividades iniciales del proceso de producción realizadas por el subsector de la energía son competencia del Ministerio de Minas, que tiene a su cargo las actividades de prospección y 
                                                                                                                                               
Emisiones debidas a la Deforestación y la Degradación Forestal (REDD+); iii) la adopción de una política y un 
plan rector de investigación del Instituto Congolés para  la Conservación de la Naturaleza en junio de 2011; 
iv) la adopción en septiembre de 2012 de una estrategia nacional de conservación de la biodiversidad en las zonas protegidas de la República Demo crática del Congo; v) la adopción de  medidas para la reglamentación de 
las instalaciones clasificadas, con objeto de determinar la nomenclatura, la categoría, las modalidades de obtención de permisos nacionales o provinciales y las condiciones de explotación de esas instalaciones (Decreto Nº 13/015, de 29 de mayo de 2013); vi) la adopción de una política nacional de saneamiento, en diciembre de 2013, y vii) la promulgación de la Ley Nº 014-003, de 11 de febrero de 2014, de Conservación de la Naturaleza. 
13 Organización Internacional de la Madera (2008). 
14 Potencialmente, cerca de 10 millones de congoleses  dependerían exclusivamente del sector minero 
artesanal. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 82 - 
 
  extracción. El Ministerio de Hidrocarburos regula las actividades de refinado, distribución y 
almacenamiento de petróleo. El Ministerio de Energía está encargado de la producción, el transporte y el suministro de electricidad y gas, así como de la producción, el transporte y la distribución del agua y la medición de la calidad. La RDC depende en gran parte de las 
importaciones para cubrir hasta un 90% de sus necesidades de productos del gas y del petróleo. 
4.2.1  Productos del petróleo y el gas 4.47.  La RDC ocupa el 68º lugar entre los productores de petróleo: produce 25.000 barriles 
diarios (15.000 en tierra y 10.000 en el mar) que aportan entre 200 y 300 millones de dólares 
EE.UU. anuales al presupuesto nacional. No obstante , los recursos petroleros siguen estando poco 
explotados. Contando los 10 bloques del lago Tangañica, los cinco de la fosa tectónica (graben) Albertine y los de la cuenca central (en fase de prospección), el país posee, según datos oficiales, 
el 6% de las reservas petroleras de África. 
4.48.  Antes de la adopción del Código de Hidrocarburos en agosto de 2015, el sector se regía por 
la Ordenanza-Ley Nº 81-013, de 2 de abril de 1981 , cuyo artículo 80 autorizaba la concesión de 
derechos mineros por acuerdo únicamente a las personas jurídicas cuyo objeto social se limitara al 
reconocimiento, la prospección, la explotación y la elaboración de hidrocarburos, así como a las operaciones que facilitaran el cumplimiento de ese objetivo. Además, las condiciones para la 
concesión de los derechos mineros comprendían la obligación de tener un domicilio fiscal en la 
RDC, tener solvencia moral y establecer una sede social y administrativa en la RDC (artículo 7).
15 
4.49.  En la actualidad, el sector de los hidrocarburos se rige por la Ley Nº 15/012, de 1º de 
agosto de 2015, del Régimen General de Hidrocarburos (Código de Hidrocarburos).16 La nueva Ley 
prevé mecanismos para reforzar las actividades de prospección, exploración y explotación de 
hidrocarburos con miras a su evaluación, y una distribución más equilibrada de los ingresos del petróleo. Además, establece principios que en adelante deben regir las actividades de refinado, 
transporte-almacenamiento y distribución de productos del petróleo. El segmento de la 
comercialización sigue liberalizado, pero el Estado cumple una función en las etapas iniciales en el marco de contratos de suministro y en las etapas posteriores mediante la reglamentación de los 
precios. Estas nuevas disposiciones ofrecen oportunidades para hacer negocios en forma de 
inversiones privadas y de asociaciones entre los sectores público y privado. 
4.50.  Para la adjudicación de los derechos de exploración y explotación de hidrocarburos 
(artículo 33), la Ley del Régimen General de Hidrocarburos prevé contratos de producción 
compartida o contratos de concesión de servicios por bloque, adjudicados mediante licitación 
pública. Los derechos de exploración y explotación se ejercen de conformidad con las disposiciones de la Ley, del Reglamento de Hidrocarburos y de los contratos de hidrocarburos. La Ley prevé 
también un régimen de franquicia total sobr e los bienes expresamente destinados a las 
operaciones petroleras en las etapas iniciales de las actividades del sector. Este régimen se aplica también a las exportaciones y reexportaciones de bienes específicamente destinados a las 
operaciones petroleras (véanse los artículos 143 y 146). 
4.51.  En lo que respecta a las etapas iniciales de las actividades relacionadas con hidrocarburos, 
se otorgan permisos de prospección a toda persona jurídica del derecho congolés o del derecho extranjero que haya aceptado las especificaciones establecidas por el Ministerio de Hidrocarburos. 
El permiso de prospección es un derecho no exclusivo, válido por 12 meses y renovable una sola 
vez por otros seis meses. El derecho de exploración es exclusivo y se otorga al contratista por un período inicial de tres años y puede renovarse dos veces por el mismo período. El derecho de 
explotación también es exclusivo y se otorga por un período de 20 años como máximo, y que 
puede renovarse una sola vez por un período máximo de 10 años. 
4.52.  El Estado, por intermedio del Ministerio de Hidrocarburos, reglamenta el sector y vela por el 
cumplimiento de las prescripciones de la Ley por todas las partes interesadas. La empresa nacional 
de hidrocarburos, denominada Sociedad Nacional de Hidrocarburos S.A. (COHYDRO) secunda al 
                                               
15 Ordenanza-Ley Nº 81-013, de 2 de abril de 1981, relativa a la legislación general de minas e 
hidrocarburos. Consultada en: http://www.droit-afrique.com/images/textes/RDC/RDC%20-%20Code%20 
hydrocarbures%20et%20mines%201981.pdf . 
16 Presidencia de la República (2015). Ley Nº 15/012, de 1º de agosto de 2015, del Régimen General de 
Hidrocarburos. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 83 - 
 
  Estado en la aplicación de la política petrolera nacional en la esfera de la prospección y la 
producción. La Ley del Régimen General de Hidrocarburos dispone que el Estado participará en las actividades del sector a través de una sociedad  nacional. Esa sociedad, COHYDRO, participa en 
esas actividades en todas las etapas, directa o indirectamente, en asociación con una persona 
jurídica del derecho congolés o del derecho extranjero.
17 La participación obligatoria de la sociedad 
nacional en las etapas iniciales de las actividades del sector es del 20%; esa proporción no puede ser cedida. 
4.53.  La RDC posee tres cuencas petroleras y una pequeña central de refinado de petróleo 
importado en bruto. El país importa casi todos los hidrocarburos refinados que necesita. Se encarga del almacenamiento la sociedad SEP Congo, en la que el Estado tiene una participación del 40% del capital y el resto está en manos de empresas petroleras privadas. La SEP también 
coordina el aprovisionamiento de diferentes depósitos, garantiza el abastecimiento de los 
distribuidores y construye la infraestructura necesaria para la creación de reservas de seguridad. La distribución sigue estando controlada por las filiales de las grandes empresas internacionales 
agrupadas en la Asociación Empresarial de Distri buidores de Productos Petrolíferos (GPDPP), que 
posee el 90% de la cuota de mercado. 
4.54.  Varias empresas multinacionales han obtenido permisos en las zonas abiertas a las 
actividades de prospección y producción en las tres cuencas sedimentarias (la cuenca costera, la 
cuenca central y las fosas tectónicas (graben) Albertine y el lago Tangañica). Esas empresas tienen además acciones en cada una de las sociedades de comercialización de productos petrolíferos; la participación del Estado en el capital es del 20% (cuadro 4.2). Las principales 
empresas especializadas en la comercialización de productos del petróleo son filiales 
multinacionales agrupadas en la Asociación Empresarial de Distribuidores de Productos Petrolíferos (GPDPP): COBIL (surgida de la empresa MOBIL OIL), CONGO-OIL
18, SONANGOL19 y COHYDRO, la 
sociedad nacional. 
4.55.  El comercio de hidrocarburos se rige, como antes, por la Orden Ministerial 
Nº 058.CAB.MIN.ENER/2006, de 7 de octubre de 2006, relativa a la reglamentación de las 
actividades de importación y comercialización de productos del petróleo. El suministro de 
productos petrolíferos de la RDC se efectúa por tres vías principales: la del oeste, sobre la costa del Océano Atlántico; la del sur, por ferrocarril y la del este, por carretera. Esta actividad es realizada por proveedores, personas jurídicas del derecho extranjero o congolés que firman 
contratos de aprovisionamiento con el Ministro de Hidrocarburos. Los contratos tienen una validez 
de cuatro años y son renovables. La actividad sigue liberalizada y se rige por la Orden Interministerial Nº 068 CAB.MIN.ENER/MIN-ECO/2006, de 28 de diciembre de 2006. 
4.56.  La distribución de los productos petrolíferos para el consumo está a cargo de sociedades 
comerciales denominadas "sociedades de importación y comercialización". Esta actividad está sujeta a la autorización previa del Ministro cuyo ámbito de competencia incluye los hidrocarburos. 
Participan en las actividades de distribución tres grupos principales: dos multinacionales (ENGEN y 
TOTAL RDC); dos empresas estatales (COBIL y COHYDRO) y varias empresas privadas independientes. 
4.57.  Los precios de venta de los hidrocarburos se fijan mediante una orden ministerial emitida 
por el Ministerio de Economía, previo acuerdo y conformidad del Comité Interministerial de 
Seguimiento de la Estructura del Precio del Petróleo, integrado por el Estado y las empresas petroleras representadas por la Asociación Empresar ial de Distribuidores de Productos Petrolíferos 
(GPDPP). Dada la falta de un sistema de equipara ción, se observa una fuerte variación de los 
precios entre las provincias de Kinshasa y Katanga, por un lado y, por otro, las dos provincias de Kasaï y la de Maniema, que carecen de litoral. 
                                               
17 La Sociedad Nacional de Hidrocarburos S. A. (COHYDRO) es una sociedad anónima en la que el 
Estado congolés es el único accionista. Es una empresa pública de carácter técnico,  comercial e industrial. El 
derecho de asociación con una persona jurídica del derecho congolés o del derecho extranjero le está 
reconocido por la Ley (véase el artículo 15). COHYDRO fue creada en virtud del Decreto-Ley Nº 245, de 9 de agosto de 1999, para hacer frente al desafí o de la independencia petrolera de la RDC. 
18 Sociedad de responsabilidad limitada (SRL) con capitales suizos (X-OIL: 50%) y congoleses 
(COHYDRO: 50%). 
19 Sociedad anónima subsidiaria de la empresa cong olesa SONANGOL, en la que el Estado congolés 
posee el 40% de las acciones. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 84 - 
 
  Cuadro 4.2 Organización de las activida des petroleras en la RDC en las fases 
iniciales, 2016  
Bloque o yacimiento:  Asociados  Tipos de contrato  Fases de actividad  
Cuenca costera (tierra firme) 
(costa atlántica)  PERENCO-LIREX  Concesión (1969)  Fase de producción 
10.000 barriles/día  
Cuenca costera (mar adentro) MIOC-ODS-TEIKOKU  Concesión (1969)  Fase de producción 
15.000 barriles/día  
Cuenca costera (tierra firme) 
tres bloques  SURESTREAM 
PETROLEUM-COHYDRO  Contrato de producción 
compartida, 16-11-2005  Fase de exploración  
Cuenca costera (tierra firme) ENERGULF  Contrato de producción 
compartida, 16-11-2005  Fase de exploración  
Cuenca costera  NESSERGY   A la espera de la 
resolución de la ZICa  
Cuenca central  COMICO  Contrato de producción 
compartida  Contrato no aprobado  
Cuenca central  HOIL   Contrato no aprobado  
Cuenca (graben) Albertine  CAPRIKAT Ltd. 
FOXWHELP Ltd.  Contrato de producción 
compartida (bloques I & II), 
5 de mayo de 2010  Fase de exploración  
Cuenca (graben) Albertine  TOTAL E&P RDC  Contrato de producción 
compartida (bloque III)  Fase de exploración  
a Con respecto a la ZIC (zona de interés común), cabe señalar que el 14 de abril de 2003 la República 
de Angola ratificó, mediante un procedimiento simp lificado en el Consejo de  Ministros, el Acuerdo 
firmado en Luanda el 30 de julio de 2003 entre los dos países para la prospección y producción de hidrocarburos en una zona marítima de interés común. A su vez, el 19 de mayo de 2008, la RDC ratificó el mismo Acuerdo en virtud de la Ley Nº 074/004, de 16 de noviembre de 2007. No obstante, la aplicación del Acuerdo se ha visto afec tada por las divergencias de interpretación sobre 
el reparto de los bloques petrolífer os que se explotan en la ZIC. 
Fuente: República Democrática del Congo (2016), Ministerio de Hidrocarburos. 
4.58.  La estructura de precios de los productos petrolíferos está expresada en francos congoleses 
y también en dólares EE.UU. como moneda de referencia. Está basada en la vía de entrada de los 
productos del petróleo (terrestre o aérea) y tipo  de producto. Los elementos constitutivos de la 
estructura de los precios son establecidos por los ministros cuyos ámbitos de competencia incluyen la economía y los hidrocarburos. Esos elementos son, entre otros: el volumen (cantidad); el precio medio comercial en frontera (PMFC), consistente en un promedio ponderado del precio de 
importación (precio del proveedor) y el precio interno, el tipo de cambio basado en la evolución del 
mercado; los distintos componentes de la estructura de cargas de explotación de las empresas petroleras comerciales (importadoras, como COBI L, TOTAL, etc.) y de servicios (SEP Congo y 
Societé congo-italienne de raffinage (SOCIR)), incluidos los gastos de distribución y los márgenes 
de beneficio de las empresas, y elementos fiscales (derechos de entrada y derechos de consumo) y parafiscales (Fondo Nacional de Mantenimiento Vial y derechos de etiquetado molecular, una 
categoría de impuestos aplicados en relación con la lucha contra el fraude sobre los productos de 
petróleo que entran en la RDC).
20 La combinación de los diferentes elementos de esta estructura 
determina los precios de venta de los productos en las gasolineras, los cuales deben expresarse obligatoriamente en francos congoleses utilizando el promedio del tipo de cambio vigente la 
víspera de la aplicación de la estructura. 
4.59.  Las empresas petroleras de distribución están autorizadas para adaptar la estructura 
libremente a las variaciones de uno de los siguient es elementos: el volumen (cantidad), el precio 
medio comercial en frontera (PMFC) y el tipo de cambio. Esas variaciones consisten en lo 
siguiente: para el PMFC y el tipo de cambio se fija un aumento o reducción mínimo del 5%, y para el volumen se toma en cuenta el promedio de los dos últimos meses computables publicados por 
la SEP-CONGO. 
                                               
20 Los elementos que componen la estructura de los pr ecios de los productos del petróleo se definen en 
las Órdenes Interministeriales Nº 06/CAB/MIN-ECO&COM/2012, Nº 08/CAB/MIN/HYDRO/2012 y 
Nº 05/CAB/MIN/FINANCES /2012, de 14 de diciembre de 2012, en las que se fijan las modalidades de revisión de la estructura de los precios de los carburante s para los vehículos terrestres y para la aviación. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 85 - 
 
  4.60.  El subsector de los hidrocarburos está sujeto a un régimen fiscal (sección 2) y un régimen 
aduanero especiales (sección 3). Las importaciones destinadas al uso directo y exclusivo de la industria del petróleo y el gas, así como las exportaciones de petróleo (crudo o refinado), están exentas de derechos e impuestos de aduana, excepto el derecho de timbre. 
4.61.  La importación de productos petrolíferos refinados está sujeta a un tipo arancelario medio 
del 10%, que oscila entre un mínimo del 5% y un máximo del 20%, al que se suman los demás derechos e impuestos de importación (sección 3.2). En total, los diversos derechos e impuestos 
percibidos representan alrededor del 75% del precio en los puntos de venta, lo cual aumenta 
considerablemente los costos de producción en la RDC. 
4.62.  La RDC tiene importantes reservas de gas en el lago Kivu, situado al este, en la frontera con 
Rwanda, que ya explota por su cuenta dos unida des de producción: KIBUYE POWER, que produce 
1,9 MW, con una potencia instalada de 3,6 MW, y KIVU WATH, que entró en funcionamiento en 
noviembre 2015 y produce 2,4 MW. La RDC está por concluir el proceso de licitación pública para la selección de la empresa que ha de explotar las reservas al norte del lago, en el bloque de Goma, 
uno de los cuatro bloques que posee el país. Se estima que la producción inicial será de 5 MW. 
Para mantener la estabilidad del lago, la RDC y Rwanda firmaron un protocolo de vigilancia el 19 de octubre de 2015, por el que se estableció un Comité bilateral Ad Hoc  compuesto de cinco 
representantes de cada país. 
4.63.  En la actualidad, las importaciones de gas industrial (oxígeno y butano) en la RDC se 
realizan con arreglo a la reglamentación sobre los productos del petróleo. La estructura de precios de los productos obtenidos en tierra tiene también en cuenta la producción de gas. El mercado de 
gas es abierto pero ha evolucionado poco. Los operadores económicos fijan los precios libremente. 
4.64.  La República Democrática del Congo se adhirió a la Iniciativa para la Transparencia de las 
Industrias Extractivas (ITIE) en 2005. Fue admitida como "país candidato" en noviembre de 2007 
y declarada "país conforme" el 2 de julio de 2014 por el Consejo de Administración de la ITIE 
Internacional. Desde la fecha de su adhesión, la RDC ha publicado ocho informes relativos, respectivamente, a los ejercicios de 2007 a 2014, que abarcan básicamente la explotación minera 
industrial y petrolera. 
4.2.2  Minería 4.65.  El subsuelo congolés es rico en recursos naturales muy variados que aún no han sido 
identificados ni evaluados debidamente. El sector minero sigue siendo el principal motor de la 
economía nacional por su contribución al PIB y al crecimiento económico del país (sección 1), en 
particular a través de la industria del cobre y el cobalto, cuya producción, en 2014, fue de 1.065.744,39 toneladas y 56.474,96 toneladas, respectivamente (cuadro 4.3). 
Cuadro 4.3 Evolución de la producción de cobalto y cobre, 2008-2014 
(En miles de toneladas) 
 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 
Cobalto n.d. 40,0  60,0 59,0 50,0 54,0 56,0  
% de la producción mundial n.d. 49,9%  56,1%  54,6%  49,5% 49,1% 50,0%  
Cobre 230,0 330,0  420,0  530,0  660,0 970,0 1.100,0  
% de la producción mundial 1,5% 2,1%  2,6%  3,3%  3,9% 5,3% 5,9%  
n.d. No disponible. 
Nota: Estimaciones correspondientes a la República Democrática del Congo. 
Fuente: U.S. Geological Survey, Minera l Resources Programme. Consultado en 
http://minerals.usgs.gov/minerals/index.html . 
4.66.  La producción de cobalto de la RDC representa más del 50% de la producción mundial de 
ese mineral, y la de cobre, aproximadamente el 6%. Las exportaciones mineras de la RDC 
representan, por término medio, el 75% del total de sus exportaciones (cuadro 4.4). Entre los demás minerales que se explotan actualmente en la RDC figuran las amatistas, la bauxita, el 
bismuto, la casiterita (mineral de estaño), el volframio (tungsteno), la columbita-tantalita (coltán), 
el carbón, los diamantes, el oro, el manganeso, la turmalina, el germanio, la plata, el cinc y WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 86 - 
 
  diversas piedras preciosas, como los zafiros y otras substancias minerales, así como el agua 
mineral. 
Cuadro 4.4 Producción, exportación e impo rtación de metales en la RDC, 2008-2014  
 2008  2009  2010  2011  2012 2013 2014  
Exportaciones (millones de $EE.UU.) 3.162  2.066  4.411  5.059 5.940 6.381 6.023  
% del total de las exportaciones 84,0 73,6 76,2 71,3 82,9 78,4 80,3 
 (% del total de minerales y metales) 
Cobre y sus manufacturas 16,6 29,9 44,1 49,1 58,5 53,3 49,3 
SA 7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto  5,8 20,0 33,3 33,9 44,0 43,7 42,2  
SA 7402 Cobre sin refinar; ánodos  de cobre para refinado 
electrolítico 10,6 9,1 10,2 14,6 12,3 8,5 6,6 
SA 7404 Desperdicios y desechos, de cobre 0,1  0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3  
Minerales metalíferos, escorias y cenizas 49,1 46,4 37,5 35,7 24,8 30,9 32,8 
SA 2603 Minerales de cobre y sus concentrados  18,9 18,6 14,8 17,6 14,7 22,0 21,3  
SA 2605 Minerales de cobalto y sus concentrados  29,6 27,3 22,1 17,7 9,1 7,7 9,8 
Los demás metales comunes; cermet; y manufacturas de 
esas materias 17,7 14,1 13,0 9,6 9,5 9,8 12,5  
SA 8105 Matas de cobalto y demás productos intermedios 
de la metalurgia del cobalto 17,7 14,1 13,0 9,6 9,5 9,8 12,5 
Perlas finas o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos 15,8 8,2 4,0 4,6 6,6 5,4 5,0  
SA 7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni 
engarzar 15,8 8,1 4,0 4,5 6,2 5,0 4,2 
SA 7108 Oro, en bruto, semilabrado o en polvo 0,0  0,1 0,0 0,1 0,4 0,4 0,8  
Fundición, hierro y acero 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 
SA 7204 Desperdicios y desechos, de fundición, hierro o 
acero (chatarra) 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1  
Importaciones (millones de $EE.UU.)a 725  461  690  734  1.075  1.177  980  
% del total de las importaciones 18,6  14,4 15,8 14,3 17, 5 16, 7 14,6  
 (% del total de minerales y metales) 
SA 2523 Cementos hidráulicos 8,5  14,3 10,8 12,0 8,7 19,5 12,2  
SA 7308 Construcciones y sus partes 12,9 9,3 10,9 11,9 14,3 8,8 10,5 
SA 7210 Productos laminados planos de hierro o acero sin 
alear 4,3 5,6 4,2 3,7 4,0 5,5 7,3  
SA 2522 Cal viva, cal apagada y cal hidráulica  1,0 4,1 3,6 6,8 5,2 4,2 5,3 
SA 7326 Las demás manufacturas de hierro o acero  1,8 3,1 2,5 2,3 1,9 2,5 3,9  
SA 7306 Los demás tubos y perfiles huecos, de hierro o 
acero  3,9 4,0 3,6 5,0 3,6 2,8 3,5 
SA 3102 Abonos minerales o químicos nitrogenados  1,2 1,0 1,1 0,5 1,0 1,3 2,6  
SA 2503 Azufre de cualquier clase 0,7 0,5 1,5 0,7 1,6 1,7 2,5 
SA 7214 Barras de hierro o acero sin alea r 3,4  4,4 3,8 2,8 2,0 2,3 2,3  
SA 7117 Bisutería 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 2,2 
a No se dispone de los datos de la Arabia Saudita correspondientes a 2014. En 2013 las exportaciones 
congolesas que ingresaron en la Arabia Saudita representaron el 10% de las importaciones totales 
de ese país. 
Nota: Grupos de productos de la OMC: 2601-17, 2620, capítulos 72-76 (excepto 7321-22), 
capítulos 78-83 (excepto 8304-05), capítulo 25, 2618-19, 2621, 2701-04, 2706-08, 2711-15, capítulo 31, 3403, capítulos 68-71 (excepto 6807, 701911-19, 701940-59), 911310-20. 
 Los principales productos fueron identificados sobr e la base del valor que tenían en el comercio 
en 2014. 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basa das en la información de la base de datos Comtrade, 
de la División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. 
4.67.  Desde el anterior examen de las políticas comerciales de la RDP, efectuado en 2010, no se 
ha modificado el marco reglamentario.21 El subsector de la minería sigue rigiéndose por el Código 
Minero de 2002. La política minera de la RDC se basa en principios rectores, entre los que destacan la propiedad exclusiva, inalienable e imprescriptible del Estado sobre el suelo y el subsuelo congolés, la apertura del sector a la inversión privada nacional y extranjera y la definición 
de un régimen jurídico apropiado para las pequeñas  explotaciones mineras y la explotación minera 
artesanal. 
4.68.  Con arreglo a las disposiciones del Código Minero, se ha establecido un catastro minero, así 
como un régimen fiscal y aduanero único aplicabl e a todos los operadores mineros. Según las 
autoridades, dicho régimen es exhaustivo, exclusivo, competitivo y atractivo, y tiene por objeto velar por el equilibrio entre las utilidades del Estado y las de los inversores. De 2002 a 2014 el 
número de empresas mineras aumentó de 35 a 260. Sin embargo, el Estado ha reducido el 
                                               
21 Documento WT/TPR/S/240/Rev.1 de la OMC, de 29 de marzo de 2011. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 87 - 
 
  número de títulos mineros de casi 6.000 a 2.510 al 31 de diciembre de 2014. A pesar de esa labor 
de racionalización, la estructura de la industria minera congolesa sigue siendo bimodal. Por una parte, existe un vasto sector artesanal en las actividades de extracción de diamantes (casi totalmente informales), de oro (también mayormente informales) y, en menor medida, de otros 
minerales, como el coltán y el cobalto. Por otra, algunas multinacionales como Freeport McMoran, 
Banron, Ashanti Gold, Rand Gold, Anglo Gold y Anvil, operan de manera estructurada en el sector formal. Por atractivo que sea el Código Minero, a la RDC le resulta difícil atraer a grandes 
empresas multinacionales del sector; algunas (como Glencore) han suspendido la producción, 
otras (como First Quantum Minerals) simplemente se han ido del país. 
4.69.  Para obtener un permiso de explotación mi nera es menester abonar un derecho fijo; los 
titulares de esa clase de permisos deben también pagar regalías cuyo monto se fija en función de 
la superficie de la explotación, así como un impuesto a la extracción, de tasa variable según la 
naturaleza de la substancia extraída, un impuesto ad valorem  y muchos otros impuestos y cargas. 
Según la Federación de Empresas del Congo (FEC), la carga fiscal del sector minero es del orden 
del 56% de los ingresos; a ello generalmente hay que añadir entre 15 y 25 puntos porcentuales 
por concepto de pagos informales. Esos dos componentes suman, en total, alrededor del 80%. Según ciertas estimaciones, la RDC ocupa el segundo lugar a nivel mundial en función del nivel de 
imposición del sector minero. Es probable que una carga fiscal de esa naturaleza constituya un 
poderoso factor de inhibición de la inversión extranjera, sobre todo cuando va acompañada de reiterados disturbios políticos y militares, como sucede en la región oriental del país, rica en recursos mineros. 
4.70.  El elevado nivel de la carga fiscal parece guardar relación, entre otras cosas, con la 
proliferación de los organismos públicos con atri buciones para gravar el sector. Entre dichos 
organismos figuran la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales (ex OFIDA), la 
Dirección General de Ingresos Administrativos y Comunales (DGRAD), la Dirección General de 
Impuestos (DGI), los entes administrativos descentralizados y organismos que cobran por la prestación de servicios mayormente redundantes,  c o m o  e l  C e n t r o  d e  E v a l u a c i ó n ,  P e r i t a j e  y  
Certificación de Sustancias Minerales Preciosas y Semipreciosas (CEEC), la Agencia Nacional de 
Inteligencia y la Oficina Congolesa de Control. La falta de coordinación entre esos entes fiscales y parafiscales exacerba la presión fiscal, ya que ninguno de ellos tiene una visión de conjunto. Según la FEC, el modus operandi  de los entes fiscales y parafiscales a menudo consiste en señalar 
un problema -real o no- en las operaciones de una empresa y, al mismo tiempo, imponer 
sanciones fiscales, expedir una orden de pago e imponer multas de hasta el 40%, pagaderas inmediatamente en efectivo o en una cuenta separada. A continuación puede negociarse una 
reducción del resto de la multa.
22 
4.71.  El sector minero podría constituir un vector de desarrollo del país. Como resultado, por un 
lado, de sus vínculos con el transporte, la seguridad, los servicios de comidas y de limpieza, la 
conservación y reparación de vehículos, el equipo de salud y de seguridad, el movimiento de 
tierras, el equipo eléctrico y el caucho en las fases iniciales, el sector minero podría tener una enorme repercusión indirecta a nivel industrial. El sector agrícola podría también beneficiarse de la demanda generada por los salarios del sector minero; en efecto, muchas minas katanguesas 
importan actualmente muchos productos alimenticios. Por otro lado, en las fases ulteriores, 
podrían concretarse las perspectivas de elaboración de las materias primas a nivel local, lo que permitiría resolver el problema del considerable costo del transporte de las materias primas. Sin 
embargo, el sector sigue tropezando con dificultades para transformarse, y la inversión privada en 
unidades de elaboración y procesamiento de minerales en suelo congolés sigue haciéndose esperar. 
4.72.  El sector minero continúa haciendo frente a varios desafíos, entre los cuales siguen 
destacando los siguientes: la falta de infraestructura adaptada a las necesidades, en particular infraestructura de transporte; el déficit de energía; la falta de estudios y datos geológicos suficientes; la muy baja oferta interna de insumos y servicios indispensables para las actividades 
geológicas y mineras y la ausencia de mecanismos de financiación y crédito para la industria 
minera en el mercado congolés. Pese al enorme potencial del sector minero, salvo unas pocas iniciativas, la RDC no cuenta con una política global ni sectorial coherente para explotarlo y 
desarrollarlo. 
                                               
22 FEC (2007) y conversaciones de la FEC con la delegación de la Secretaría de la OMC durante la misión 
llevada a cabo en Kinshasa en junio de 2015. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 88 - 
 
  4.73.  Solo se importan unos pocos productos mineros; esas importaciones están sujetas a un 
arancel medio del 7,1% en el caso de las industrias extractivas y del 15,6% en el de los productos minerales no metálicos, con un arancel mínimo del 5% y un arancel máximo del 20%; a ello hay que añadir los otros derechos e impuestos que grav an el ingreso de las mercancías en el país 
(sección 3.2). 
4.2.3  Política minera por sectores 4.74.  La RDC cuenta con enormes recursos mineros: entre el 60% y el 75% de las reservas 
mundiales de cobalto, el 10% de las de cobre, el 30% de las de diamantes y un importante 
potencial en oro, uranio y manganeso. Los principales recursos minerales de la RDC son el cobre y el cobalto; el estaño; el oro; el hierro; los diamantes; los combustibles fósiles y otros recursos minerales. Sin embargo, la repercusión indirecta de l sector minero en otros sectores, incluida su 
contribución a los ingresos nacionales y al empleo, sigue siendo limitada. 
4.75.  La RDC es miembro del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley (PK), en que se 
estipulan las condiciones para controlar la producción y el comercio de diamantes en bruto con el 
objeto de certificar que no se utilizan para financiar conflictos armados. La RDC no es signataria de 
la exención
23 concedida por la OMC en relación con el PK ni ha notificado las medidas adoptadas 
para aplicar el Sistema de Certificación. Además, desde el 27 de junio de 2013, la RDC expide el 
certificado de origen de la Conferencia Internacional de la Región de los Grandes Lagos (CIRGL) a 
los efectos de la trazabilidad del oro, el coltán, el volframio y la casiterita. 
4.2.3.1  Cobre y cobalto 4.76.  Las autoridades estiman que el volumen de las reservas de cobre y cinc, ubicadas 
principalmente en la provincia de Katanga, pero también en las provincias de Kasai Oriental, Bas-
Congo y Équateur, es de 750 millones y 7 millon es de toneladas, respecti vamente. Se calcula que 
el volumen de las reservas de cobalto de la RDC es de entre 2,5 y 3,5 millones de toneladas (cifras 
que representan entre el 60% y el 75% de las reservas mundiales). La producción de cobalto de la 
RDC está concentrada en la provincia de Katanga y es un coproducto de la extracción de cobre (38% de la producción mundial) y de níquel (39% de la producción mundial). 
4.77.  La empresa Générale des carrières et des mines (Gécamines), sola o en asociación con 
empresas privadas, tiene a su cargo la explotación de cobre, cobalto y cinc en la provincia de Katanga. A partir de 2002, tras la promulgación del Código Minero, ciertas empresas privadas de propiedad de capitales extranjeros, titulares de  permisos de prospección, emprendieron grandes 
campañas de exploración. Mediante la aplicación de técnicas y procedimientos modernos, 
obtuvieron resultados positivos, el más notable de los cuales fue el descubrimiento, realizado en 2012 por IVANPLATS, de uno de los más grandes yacimientos de cobre de alta ley del mundo, 
ubicado en Kamoa, en las proximidades del distrito de Kolwezi (provincia de Katanga). El 
yacimiento, que contiene más de 739 millones de toneladas de cobre con una ley del 2,76% y una ley de corte del 1%, aún no ha sido explotado. Actualmente gran parte de la producción de cobalto 
es llevada a cabo en numerosas explotaciones artesanales, que en su mayoría exportan 
informalmente el cobalto extraído. 
4.78.  La Gécamines (empresa del Estado) es titular de permisos de exploración que no utiliza por 
falta de capacidad; los permisos han sido devueltos a empresas privadas que los explotaban. La 
Gécamines ha firmado con un consorcio de empresas chinas por un período de 25 años un acuerdo 
por valor de 6.000 millones de dólares EE.UU . destinado a crear una sociedad comercial 
denominada Sicomines. Según informaciones, el consorcio chino es propietario del 68% de las 
acciones de la sociedad y la Gécamines, del 32% restante. La Sicomines, que comenzará a 
producir a partir de julio de 2016, tiene una capacidad de producción de 250.000 toneladas de cobre por año, pero solo producirá 105.000 toneladas en 2016 debido a problemas de suministro 
de energía. La Sicomines tiene 475 empleados, de los cuales 319 son congoleses y 156 son 
expatriados. 
                                               
23 En 2003, el Consejo General de la OMC concedió una exención del cumplimiento de las obligaciones 
establecidas en el párrafo 1 del artículo I, el párrafo 1 del artículo XI y el párrafo  1 del artículo XIII del GATT 
de 1994 por el período comprendido entre el 1º de enero del 2003 y el 31 de diciembre de 2006, en relación con las medidas encaminadas a aplicar el Sistema de Certificación del PK. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 89 - 
 
  4.79.  La gestión de los contratos mineros en la RDC ha planteado problemas. En efecto, tras la 
venta de varios títulos mineros a precios viles a intermediarios que los revendían casi inmediatamente a precios entre 10 y 15 veces más elevados, el FMI suspendió el apoyo financiero que prestaba al país con efecto a partir de 2011. Según las autoridades, actualmente todos los 
contratos son publicados en el sitio Web del Ministerio.
24 
4.80.  El arancel aplicado al cobre (SA 2603 minerales de cobre) y al cobalto (SA 2605 minerales 
de cobalto) es del 5%; a ello hay que añadir una multitud de otros derechos e impuestos, así 
como los gastos en relación con diversas medidas de control. 
4.2.3.2  Estaño 4.81.  Se calcula que el volumen de los recursos minerales de estaño es de 800.000 toneladas de 
casiterita y el de los de litio, de 455.000 toneladas. Esos yacimientos están ubicados 
fundamentalmente en la región septentrional del sudeste del país, principalmente en las provincias 
de Katanga, Maniema, Kivu Meridional y Kivu Septentrional. Actualmente la mayor parte de la producción de substancias del grupo del estaño es llevada a cabo en explotaciones artesanales. La 
SAKIMA (ex SOMONKI) es titular del mayor número de permisos de explotación (36), pero, 
lamentablemente, no ha entrado aún en la fase de producción. Las zonas para cuya explotación se han concedido permisos son invadidas por explotadores artesanales. Muchas empresas mineras, 
entre las que cabe mencionar, en particular, la Mi ning and Processing Congo, cuyo yacimiento de 
Bisie es el yacimiento de casiterita potencialmente más importante, están realizando actividades de exploración en virtud de permisos de prospección que tienen por objeto el descubrimiento de yacimientos de casiterita (estaño). 
4.82.  El arancel que se aplica al coltán es del 5%; a ello hay que añadir un sinnúmero de 
derechos e impuestos, así como los gastos derivados de diversas medidas de control. El Gobierno no tiene una política sectorial en la materia. 
4.2.3.3  Diamantes 
4.83.  La RDC tiene una abundante reserva de diamantes (estimada en más de 700.000 quilates), 
principalmente en las provincias de Kasai Oriental, Kasai Occidental, Bandundu, Équateur y en la 
Provincia Oriental. Los diamantes industriales son extraídos y comercializados por la Minière de 
Bakwanga (MIBA), mientras que varias empresas privadas en las dos provincias de Kasai y las explotaciones artesanales de las Zonas de Explotación Artesanal creadas en las mencionadas provincias tienen a su cargo la extracción y comercialización de los diamantes de joyería. 
4.84.  La explotación artesanal de diamantes de aluvión es llevada a cabo por unos 
500.000 mineros artesanales. Buena parte de los diamantes producidos en la RDC, junto con los producidos por otros países e introducidos fraudulentamente en la RDC, se exporta de manera 
informal. Eso se debe, en parte, a las deficiencias del mecanismo de control del Centro de 
Evaluación, Peritaje y Certificación (CEEC).
25 La adhesión de la RDC al Proceso de Kimberley en 
enero de 2003 no ha ayudado a reducir el comercio ilegal de manera significativa: el comercio 
ilegal sigue representando entre el 30% y el 40% de los intercambios comerciales. 
4.85.  Los productos de diamante que se exportan pagan un derecho del 3,75%; los ingresos 
recaudados por ese concepto se distribuyen entre los servicios del Estado y las regiones productoras. 
4.86.  Este sector está muy protegido. El ar ancel aplicado a la importación de diamantes es 
del 20% (SA 7102). Un sinnúmero de otros derech os e impuestos gravan la producción de 
diamantes, que también es objeto de múltiples medidas de control con los consiguientes gastos 
(sección 3). 
                                               
24 Información en línea del Ministerio consultada en: http://www.mines-rdc.cd/fr/ . 
25 El Centro de Evaluación, Peritaje y Certificación (CEEC) es el organismo pú blico encargado de aplicar 
las disposiciones del Proceso de Kimberley en la RDC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 90 - 
 
  4.2.3.4  Oro 
4.87.  Según las autoridades, la RDC tiene el 10%  de las reservas mundiales de oro conocidas. 
Actualmente se estima que el volumen de los recursos auríferos, diseminados en la Provincia Oriental y las provincias de Maniema, Katanga, Bas-Congo, Kivu del Norte, Kivu del Sur y 
Équateur, ascienden a 750 toneladas. Las minas de Mongwalu, D7-Kanga y otras minas vecinas 
explotadas en el pasado únicamente por la Oficina de las Minas de Oro de Kilo Moto (empresa del Estado), actualmente la Sociedad Minera de K ilo-Moto (Sokimo), son explotadas en régimen de 
concesión por empresas asociadas a la Sokimo, como Randgold Resources y AngloGold Ashanti. 
Otras empresas asociadas a la Sokimo están ejecutando a pleno su programa de exploración. Además, determinadas empresas mixtas, incluida la Banro de l'Or en el proyecto de Twangiza, han 
entrado en la fase de producción. 
4.88.  El sector está muy protegido. El arancel que se aplica al oro importado es del 20% 
(SA 71081). Como en el caso de los diamantes y, de hecho, de la mayoría de los productos mineros, además de los derechos de aduana, el  oro está gravado también por un sinnúmero de 
otros derechos e impuestos y sometido a múltiples controles, con los consiguientes costos 
(sección 3). 
4.89.  Un país como la RDC, con abundantes reserv as de materias primas, no tiene interés alguno 
en proteger la producción nacional de piedras y metales preciosos. Más bien, el objetivo debería 
ser fomentar la transformación de esas substancias. Sin embargo, no se ha previsto ninguna estructura a nivel nacional con ese fin. Además, la elevada carga impositiva que grava tanto la 
importación como la exportación, sumada a gravámenes y controles de todo tipo, contribuye a 
menoscabar la competitividad de la industria minera en general y de la de los metales preciosos 
congoleses (diamantes y oro), en particular. Esa clase de medidas fomentan el fraude y el contrabando que se observan en el comercio de esos productos y desalientan la inversión en el 
sector. Además, cabe señalar que, a pesar del potencial del sector, el Gobierno no cuenta con una 
política sectorial para orientar su explotación y desarrollo. Como en el caso del sector de la madera, la progresividad positiva de la estr uctura arancelaria del sector no fomenta la 
transformación con fines de exportación. 
4.2.4  Electricidad y agua 4.90.  Desde el anterior examen de las políticas comerciales de la RDC, efectuado en 2010, se han 
llevado a cabo dos importantes reformas en el sect or de la electricidad y el agua: la reforma y 
liberalización del sector de la electricidad, por una parte, y la promulgación del Código del Agua 
el 31 de diciembre de 2015, por otra. 
4.91.  En virtud de la Ley N° 14/011, promulgada el 17 de junio de 2014, se liberalizaron todas las 
ramas del sector de la electricidad en la RDC (producción, transporte, distribución y 
comercialización, incluidas la importación y exportación). El nuevo régimen jurídico prevé también una estructura institucional constituida por una autoridad de reglamentación de la electricidad y un 
ente público encargado de promover y financiar proyectos de electricidad en las zonas rurales y 
periurbanas. 
4.92.  Esta reforma abre el camino a las empresas privadas y a las asociaciones. El Gobierno 
proyecta así acelerar la creación de un mercado nacional de la electricidad más atractivo para la 
inversión privada tanto nacional como extranjera a fin de cubrir rápidamente el déficit de energía 
del país, pero también para integrar la perspectiva de un mercado regional de la electricidad. 
4.93.  La RDC tiene el mayor potencial energético del continente africano (unos 100.000 MW, 
según estimaciones). Sin embargo, solo explota el 3% de ese potencial, con una capacidad de 
producción de 2.459 MW (2.417 MW son suministrados por centrales hidroeléctricas y 42 MW, por centrales térmicas). Se estima que las necesidades de energía eléctrica de la RDC son de 
1.300 MW, mientras que la Sociedad Nacional de Electricidad (SNEL) actualmente tiene una 
producción de 700 MW, lo que significa un déficit de 600 MW. A nivel nacional solo el 6% de los hogares tienen electricidad, mientras que en Kinshasa el 40% de los hogares tiene acceso a la electricidad (cuadro 4.5). Se calcula que la tasa de penetración, es decir la relación entre el WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 91 - 
 
  número de localidades que tienen electricidad y el total de las localidades identificadas, es 
de 1,4 por cada 1.000, coeficiente muy inferior a la media de los países africanos (41%).26 
Cuadro 4.5 Energía eléctrica, 2010 y 2015  
 2010 2015 
SNEL RDC 
Potencia disponible   1.022,05 MW 1.690 MW 
Producción anual  7.517.218 GWh 8.929.934 GWh 10.140 GWh 
Exportación anual  429.894 GWh 58.248 GWh 58.248 GWh 
Porcentaje de pérdidas en la distribución 60% 14% 14% 
Porcentaje con acceso a electricidad o suministro 
de electricidad 9,34%  n.d. 15%  
n.d. No disponible. 
Fuente: Información facilitada por la Sociedad Nacional  de Electricidad (SNEL) y las autoridades congolesas. 
4.94.  Pese a tener un monopolio de hecho, la SNEL no está en condiciones de cumplir las 
funciones que le han sido confiadas y frecuentemente hay cortes de electricidad (unos 180 por año). Los intempestivos cortes de electricidad siguen siendo un problema serio y obligan a muchos 
consumidores y empresas a recurrir a grupos electrógenos para suplir las carencias. El costo de un 
suministro estable proporcionado por un grupo electrógeno en funcionamiento de manera continuada sigue siendo muy elevado. Además, las tareas de conservación y rehabilitación de 
instalaciones se llevan a cabo para atender situaciones individuales y únicamente en casos de 
urgencia. El material es obsoleto o no funciona. 
4.95.  El sistema congolés de producción, transporte y distribución de energía eléctrica sigue 
estando fragmentado y no tiene capacidad suficiente para satisfacer las necesidades en la totalidad 
del territorio nacional. La red actual se compone de cinco sistemas principales (norte este, centro, sur y oeste) que funcionan independientemente y conectan las centrales de producción con los centros de consumo. No obstante, las redes en el oeste y el sur están interconectadas. Para 
enjugar el déficit de energía eléctrica, se prevé rehabilitar las centrales antiguas y construir nuevas 
centrales hidroeléctricas, incluidas las del proyecto Gran Inga. 
4.96.  Se tiene previsto ejecutar el proyecto Gr an Inga en siete etapas. En el marco de este 
proyecto se construirán seis centrales hidroelé ctricas (INGA III, INGA IV, INGA V, INGA VI, 
INGA VII e INGA VIII) con una potencia total estimada en 42.000 MW. El estudio de optimización del emplazamiento del proyecto Inga y las interconexiones eléctricas conexas ha permitido, entre 
otras cosas, examinar la viabilidad del proyecto de la central hidroeléctrica de caída baja Inga III. 
4.97.  El proyecto será ejecutado por una asociación público-privada. Se está llevando a cabo el 
proceso de selección del socio privado. El proceso, que fue iniciado en 2010, permitió preseleccionar, en febrero de 2012, tres empresas constructoras/concesionarias y concluyó en 
febrero de 2016 con el envío a esas empresas del pliego de condiciones. La presentación de 
ofertas está prevista para junio de 2016, y la selección del concesionario, para finales de agosto del mismo año. La firma del contrato de asociación podría tener lugar a finales de 2016. La 
ejecución del proyecto de represa de baja caída INGA III llevará seis años y permitirá dotar a la 
central hidroeléctrica de una potencia instalada de 4.800 MW. Se prevé distribuir la electricidad generada por la represa INGA III de la siguiente manera: 1.300 MW se destinarán a la industria 
minera de Katanga; 1.000 MW, a la Sociedad Nacional de Electricidad (SNEL) y 2.500 MW a 
Sudáfrica. 
4.98.  Según los estudios de viabilidad, el proyecto tendrá un costo de 12.000 millones de dólares 
EE.UU. Sin embargo, dicho costo solo podrá determinarse efectivamente una vez que se hayan 
recibido las ofertas. Dos donantes multinacionales (el BAfD y el Banco Mundial) apoyan a la RDC 
en la ejecución del proyecto. 
4.99.  La gobernanza del proyecto está a cargo de la Agencia de Desarrollo y Promoción del Gran 
Inga (ADPI-RDC), creada a tal efecto en virtud  de la Ordenanza N° 15/079, de 13 de octubre 
de 2015, y de un director del proyecto designado por el Jefe del Estado, con el cargo de Ministro 
                                               
26 Discurso del Jefe de Estado a la nación, Kinshasa, 15 de diciembre de 2015. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 92 - 
 
  encargado de la ADPI-RDC (Ordenanza N° 15/080, de 13 de octubre de 2015). El proyecto es 
administrado por el Gabinete del Presidente de la República. 
4.100.  La abundancia de recursos hídricos naturales (tanto superficiales como subterráneos) en la 
RDC, que tiene aproximadamente el 53% de las reservas de agua dulce de África, contrasta con el 
limitado acceso al agua potable que tiene la población y la baja tasa de disponibilidad de agua 
potable. Según las autoridades congolesas, apenas el 23% de la población tiene agua potable (41,5% en las zonas urbanas y 12% en las rurales). La REGIDESO, empresa del Estado que es un 
monopolio de hecho y tiene una capacidad de producción instalada anual estimada en 
361.289.900 m
3, produce 238.900.427 m3 al año, lo que representa una tasa de utilización del 
66%. La demanda global mínima de agua potable es de 3,2 millones de m3 de agua por día, en 
comparación con un volumen de producción diario de 0,75 millones de m3. El déficit en el 
suministro de agua potable es, pues, de 2,45 millones de m3 diarios. 
4.101.  Para enjugar ese déficit y reactivar el sector, el Gobierno liberalizó, con efecto a partir del 
31 de diciembre de 2015, la producción y la dist ribución o el transporte de agua, pero no su 
exportación. El Gobierno también asigna prioridad a la reactivación del programa de energía 
hidráulica para las zonas rurales, la terminación de las obras de aducción de agua potable actualmente en marcha, la creación de nuevas fuentes de agua y la mejora de la red de 
distribución. A nivel de la infraestructura, el Gobierno se está esforzando por incrementar el 
suministro de electricidad y agua potable tanto en las zonas urbanas como en las rurales. Entre las medidas adoptadas figuran la rehabilitación de la infraestructura existente administrada por las compañías nacionales de agua y electricidad (REGIDESO y SNEL), la construcción de nueva 
infraestructura, incluida la central de Matebe, in augurada el 16 de diciembre de 2015 y que tiene 
una potencia de 12,6 MW; la rehabilitación y el fortalecimiento de las instalaciones; la utilización de fuentes alternativas de energía, en particular la energía solar, y la importación de energía. 
4.102.  Como resultado de las diferentes medidas adoptadas, entre 2013 y 2015 la tasa de 
suministro nacional de electricidad aumentó del 9% al 15%, pese a lo cual sigue siendo baja en comparación con la media africana (30%). La tasa de suministro nacional de agua potable es del 
26%, mientras que la media africana es del 60%. 
4.103.  Además, el Gobierno ha adoptado varias iniciativas encaminadas a incrementar el acceso 
al agua y la electricidad. Dichas iniciativas consisten en facilitar y racionalizar los procedimientos para obtener acceso a la electricidad, así como reducir los plazos y el costo de las conexiones 
eléctricas de media tensión a las redes de la compañía nacional de electricidad (la SNEL). De ese 
modo el costo de la conexión ha disminuido en un 47%: de 28.801 dólares EE.UU. en 2011 a 15.247 dólares EE.UU. en 2015. 
4.104.  Las tarifas de electricidad que pagan los hogares son fijadas por la SNEL en consulta con el 
Estado, mientras que, en el caso de los grandes consumidores, son negociadas por la SNEL y los clientes industriales. El precio del agua es administrado por el Ministerio de Economía, por 
conducto del Comité de Seguimiento de las Tarifas, en el que están representados el Ministerio de 
Economía, el Ministerio de Energía, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Presupuesto, el Ministerio de Empresas Estatales, la SNEL y la REGIDESO, la Comisión Nacional de Energía y la Federación de Empresas del Congo. A pesar de las medidas de liberalización adoptadas en el 
subsector del agua y la electricidad, los precios siguen siendo muy bajos y están regulados, lo que 
no fomenta la inversión en el subsector. 
4.105.  La importación de electricidad y de productos de petróleo está sujeta a un derecho medio 
del 10%, con tasas que van del 5% al 20%, a las que hay que sumar otros derechos e impuestos 
(sección 3). A nivel internacional y subregional, la RDC es miembro de la Comisión Internacional de la Cuenca del Congo-Ubangui-Sangha (CICOS) y de la Iniciativa de la Cuenca del Nilo (IBN). 
4.3  Sector manufacturero 
4.106.  La contribución del sector manufacturero al PIB del país es mínima: 1,1% en 2013 
(sección 1). Entre los principales componentes del sector manufacturero cabe mencionar pequeñas unidades de manufactura de productos agroalimentarios, productos químicos, bebidas, tabaco, 
materiales de construcción, textiles y prendas de vestir; reciclaje de metales y transformación de WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 93 - 
 
  la madera.27 La RDC sigue siendo un importador neto de productos manufacturados, en particular 
de máquinas, equipo de transporte, maquinaria no eléctrica y otros artículos semiterminados (sección 1). Para aprovechar las considerables posibilidades de crecimiento y promover la diversificación del sector manufacturero congolés habría que utilizar mejor los recursos disponibles 
y fortalecer los vínculos con otros sectores de la economía, en particular la agricultura y las 
industrias extractivas. 
4.107.  El sector manufacturero viene sufriendo desde hace tiempo los efectos de la crisis 
sociopolítica que ha azotado al país en los últimos decenios. El funcionamiento de las plantas 
elaboradoras se ha visto entorpecido por la falta de acceso a las fuentes de abastecimiento. Actualmente el sector manufacturero se caracteriza por ser poco competitivo. Eso se debe, en particular, a la obsolescencia de las herramientas de producción y al elevado costo de los factores. 
Además, las deficiencias de la infraestructura básica y la falta de mano de obra cualificada siguen 
frenando el dinamismo de la actividad industrial. El hecho de no poder contar con un suministro fiable de electricidad sigue siendo uno de los pr incipales obstáculos. La mayoría de los fabricantes 
aún se ven obligados a recurrir a su propia capacidad de generación de energía térmica, lo que 
menoscaba aún más su competitividad. 
4.108.  La aplicación de la política industrial es competencia del Ministerio de Industria (MIND), 
pero el país no tiene actualmente una política industrial clara. Las tentativas encaminadas a 
formular una política industrial culminaron con la elaboración del Documento de Política y Estrategias Industriales (DPSI) aprobado en 2011, en el que se concentra la atención en la promoción de cuatro sectores prioritarios: la agroindustria basada en la industria agroalimentaria 
(mandioca, aceite de palma, café y té); el aprovechamiento de los recursos mineros y 
metalúrgicos; los materiales de construcción; y los embalajes. 
4.109.  Con arreglo a las disposiciones de la Ley N° 022/14, de 7 de julio de 2014, la RDC ha 
puesto en práctica un régimen de zonas económicas especiales (ZEE) que ofrece múltiples 
ventajas fiscales y aduaneras con el objeto de at raer la inversión extranjera directa, así como 
nacional, y desarrollar el sector de las empresas. La primera de dichas zonas fue inaugurada con 
carácter experimental en Maluku, en las afueras de Kinshasa. Al mismo tiempo, el Gobierno firmó 
un acuerdo de cooperación mutua con la República de  la India para establecer centros de fomento 
de nuevas industrias y llevar a cabo estudios de evaluación del potencial industrial y estudios de viabilidad a fin de identificar sectores y oportunidades para establecer pymes en la RDC. 
4.110.  Según la Federación de Empresas del Congo (FEC), las empresas congolesas dependen del 
exterior para adquirir más del 50% de sus insumos y para la venta de por lo menos el 25% de su producción. En consecuencia, la política comercial, en particular los derechos e impuestos y otras 
medidas en la frontera, repercute de manera considerable en el sector. Además, el sector hace 
frente a la fuerte competencia de la producción del sector informal y de los productos que ingresan de contrabando en determinadas ramas de la producción, en particular en la industria textil y de 
las prendas de vestir, así como de los cereales básicos, en que se estima que aproximadamente el 
40%, o sea casi la mitad, de la producción total corresponde al sector informal y al contrabando.
28 
4.111.  Según la FEC, el entorno para las empresas sigue siendo en general muy difícil.29 Entre los 
factores que contribuyen a que dicho entorno sea especialmente hostil, la FEC mencionó los 
siguientes: i) una fiscalidad abrumadora, compleja y poco transparente, que aplican múltiples 
organismos a todos los niveles (entre los que actualmente se cuentan 44 en el sistema aduanero, en comparación con 117 en 2010), frecuentemente sobre la base de una interpretación librada al 
criterio de los agentes del Estado; ii) la corrupción generalizada de los servicios públicos 
caracterizada por una extorsión omnipresente y la práctica generalizada de los pagos de "facilitación"; iii) el costo elevado y el resultado incierto de recurrir a la justicia; y iv) un Código de 
Inversión poco atractivo, en particular para las empresas agrícolas y agroindustriales, cuyas 
inversiones normalmente son a largo plazo y tienen un nivel de riesgo relativamente alto. 
4.112.  Las principales medidas comerciales que se aplican al sector manufacturero consisten en 
aranceles de protección, cuyas tasas varían en función de las ramas de producción. A algunas de 
                                               
27 ONUDI, Statistical Country Brief. 
28 BCC (2009). 
29 La RDC ocupa el lugar 178 entre los 184 países anal izados por el Banco Mundial en su publicación 
"Ease of Doing Business 2015" y el lugar 158 entre los 163 países analizados por Transparency International. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 94 - 
 
  las ramas de producción más importantes (productos alimenticios, bebidas, tabaco, madera y 
productos de madera) se les aplican dos niveles de protección arancelaria de entre el 10% y el 20%, a lo que hay que añadir los demás derechos e impuestos por concepto de su ingreso al país (sección 3 y cuadro A4.1). Además, la industria textil y la industria química gozan de una 
protección efectiva positiva, mientras que la elev ada protección nominal de la madera no distingue 
entre los insumos y los productos terminados (sección 3). 
4.113.  Los elevados derechos de aduana no ayudan a incrementar la competitividad de los 
productos alimenticios elaborados. Lo mismo sucede con la estructura de esa clase de derechos. 
Por ejemplo, el derecho de aduana que se aplica a los productos de panadería, confitería y pastelería, los productos a base de cacao y chocolate y las conservas de frutas y legumbres es de aproximadamente el 20% (cuadro A4.1). Debido a la persistente preferencia de los grupos de 
población con mayores ingresos por determinadas categorías de productos importados pese a los 
elevados impuestos que se les aplican, la solución a los problemas de la industria nacional en este ámbito podría también consistir en mejorar la calidad. 
4.114.  Un análisis de las principales industrias revela diferencias importantes en materia de 
política comercial y resultados. Por ejemplo, el país cuenta con una decena de cervecerías cuyos principales productos son la cerveza y las bebidas gaseosas (incluida el agua mineral). 
Contrariamente a la mayoría de las demás industrias manufactureras, la industria de las bebidas 
ha logrado incrementar el valor añadido. Los insumos nacionales son el azúcar, las botellas, los corchos y las etiquetas, y los embalajes. En cambio, la cebada y la malta (de cebada) son importadas. Los derechos de aduana que se aplican a las importaciones de los productos con los 
que compiten son, por término medio, del 18,5%; el arancel que se aplica a las bebidas sin alcohol 
y el agua mineral importadas es del 20%, al que hay que añadir los demás derechos e impuestos que gravan las importaciones (sección 3). La industria textil está protegida por un arancel medio 
de casi el 15% (cuadro A4.1), al que hay que añadir otros derechos e impuestos a las 
importaciones (sección 3). A pesar de la fuerte protección, algunas empresas grandes, como la CONGO TEX y la SYNT EXKIN, han ido a la quiebra, principalmente como resultado de la caída de 
la producción de algodón, una infraestructura vial  vetusta que dificulta el transporte del algodón, 
el contrabando y la imitación en el exterior de motivos congoleses de estampados que son fabricados en el extranjero y luego importados en la RDC a precios que no admiten competencia. 
4.115.  La estructura arancelaria no alienta a los sectores afectados a incrementar su 
competitividad a nivel internacional ni sus exportaciones, ni promueve la inversión en el sector 
manufacturero. El objetivo del Estado de añadir  valor se ve comprometido por la estructura 
arancelaria (sección 3). En efecto, en general el arancel se caracteriza por una progresividad 
ligeramente positiva al pasar de las materias primas (9%) a los productos semiterminados (9,6%), 
y claramente positiva al pasar a los productos terminados (12,7%). Un desglose más detallado (CIIU) a nivel de dos cifras revela que esa estructura arancelaria global es resultado, en particular, 
de la progresividad arancelaria positiva en las industrias de productos alimenticios, bebidas y 
tabaco, textiles y prendas de vestir, papel, artículos de papel, imprenta y edición, así como de productos químicos (gráfico 3.2). En esas industrias, la progresividad positiva es indicio de un nivel de protección efectiva bastante elevado, lo que no constituye un incentivo para tratar de que los 
productos sean competitivos y, por consiguiente, no fomenta su exportación. 
4.116.  A fin de fomentar la industria, el Estado ha adoptado, por una parte, una serie de medidas 
encaminadas a mejorar el entorno empresarial y, por otra, medidas de desgravación fiscal 
(sección 2). De ese modo, en el marco del Código de Inversión, el Estado exime del pago de 
impuestos y derechos de importación a la maquinaria, las herramientas y el equipo usado, así como a la dotación inicial de piezas de repuesto con un valor que no exceda del 10% del valor 
c.i.f. de esa clase de equipo (Decreto N° 12/046, de 1
o de noviembre de 2012). La cuestión de la 
financiación también ha sido abordada en parte mediante la promulgación de la Ley N° 15/003, de 12 de febrero de 2015, de Arrendamiento Financiero. La Ley tiene por objeto ofrecer un método de financiación ventajoso a las pymes y las industrias pequeñas y medianas y ahorrarles el espinoso 
problema que plantea la obtención de financiación a mediano y largo plazo. 
4.117.  El Fondo de Fomento de la Industria (FPI) sigue siendo uno de los instrumentos de la 
estrategia industrial. El FPI tiene por objeto movilizar recursos para financiar las iniciativas 
empresariales de las industrias y las pymes, y constituye un importante catalizador de la industria 
congolesa. El Fondo otorga préstamos a tasas de interés preferenciales, participa en el capital de las empresas o concede subvenciones. Entre 2009 y 2013, el volumen global de la financiación WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 95 - 
 
  otorgada por el FPI pasó de 32.100 millones a 49.300 millones de francos congoleses; el 95,8% de 
esa cifra consistió en préstamos. Las intervenciones del Fondo se han orientado de manera prioritaria hacia la industria manufacturera, en particular la agroindustria, a la que se asignó el 59,55% del monto total en 2013, proporción muy superior a la asignada a las actividades de 
apoyo/conservación (14,17%), agua y energía (11,03%), agricultura y ganadería (9,66%), 
construcción y obras públicas (5,29%) y, en úl timo lugar, la investigación aplicada (0,29%). 
4.4  Servicios 
4.4.1  Panorama general 
4.118.  Los servicios constituyen un sector importante para la RDC (sección 1), que es un 
importador neto de servicios. Los servicios exportados fueron principalmente los servicios relacionados con los viajes (turismo), lo que refleja las importantes ventajas del país como destino 
turístico. El transporte ocupó el primer puesto entre las importaciones como resultado de la lejanía 
del país respecto de sus principales mercados. 
4.119.  A pesar de las grandes posibilidades que ofrece la exportación y de la liberalización 
progresiva del comercio de servicios, este sector tropieza con dificultades debido a las deficiencias 
de la infraestructura, una reglamentación obsoleta y la pesada carga impositiva. Las reformas institucionales, un mayor acceso a los servicios y el fortalecimiento de las exportaciones y de la 
integración regional son los principales elementos de la política comercial del Gobierno, 
encaminada a incrementar la eficacia de la prestación de servicios. Sin embargo, la intervención estatal sigue siendo pronunciada, y, por ende, los servicios esenciales son ineficaces y caros. Las empresas que prestan servicios pagan muchos impuestos y están sujetas a diversos controles 
(sección 3). 
4.120.  La RDC no cuenta actualmente con una política sectorial conocida para promover el 
comercio de servicios. Sin embargo, como resultado de las tentativas de elaboración de políticas 
sectoriales, se perfilan algunas orientaciones inspiradas en la política general del Gobierno 
formulada en la estrategia de reducción de la pobreza. Consciente de la importancia del comercio de servicios para la economía del país y de los diferentes desafíos que hay que superar, el 
Gobierno ha emprendido, con el apoyo de donantes , entre los que se cuentan el Banco Mundial, el 
FMI y el Banco Africano de Desarrollo, una serie de reformas negociadas de la economía y de los servicios, en particular en el marco de la OMC, el COMESA y la SADC, así como del acuerdo de asociación económica que se está negociando con la UE. 
4.121.  La RDC ha asumido compromisos en determinadas categorías de servicios en el marco del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), a saber, los servicios prestados a las empresas, los servicios de construcción y los servicios de ingeniería conexos, los servicios de 
comunicaciones, los servicios de enseñanza, los se rvicios de turismo y los servicios relacionados 
con los viajes, y los servicios de esparcimiento, culturales y deportivos.
30 En algunas de esas 
categorías la apertura es casi total, en otras, en cambio, es parcial. La lista de la RDC contiene 
algunas limitaciones horizontales en relación con el acceso a los mercados. En el modo 4, se 
aplican restricciones consistentes en medidas que rigen la entrada y estancia temporal, que tiene un límite de un año. Estas medidas están sujetas a una autorización y su duración puede ser prorrogada en el caso de los ejecutivos y los especialistas que tengan conocimientos especiales 
para el suministro del servicio de que se trata, sin que sea necesario demostrar la necesidad 
económica de dicho servicio. En el modo 3, la adquisición de bienes raíces por parte de extranjeros está sujeta a autorización previa en el caso de todos los servicios que figuran en la lista, tanto en 
lo que respecta al acceso a los mercados como al trato nacional. El acceso a los títulos 
inmobiliarios también está sujeto a autorización previa. La RDC no ha participado en las negociaciones de la OMC sobre las telecomunicaciones básicas ni sobre los servicios financieros. 
4.4.2  Servicios postales y de telecomunicaciones 
4.122.  Desde el anterior examen de las políticas comerciales de la RDC, efectuado en 2010, el 
marco jurídico de este subsector no ha sufrido mayores modificaciones; el subsector sigue rigiéndose por la Ley Marco N° 013/2002, de 16 de octubre de 2002, que consagró la separación 
                                               
30 Organización Mundial del Comercio (1995). Documento GATS/SC/103 de la OMC, 30 de agosto 
de 1995. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 96 - 
 
  de las funciones de reglamentación, regulación y explotación, y colocó al sector en un medio 
competitivo que promueve la competitividad. En virtud de la Ley Marco, se ha confiado la regulación del sector de servicios postales y de telecomunicaciones y tecnología de la información y las comunicaciones a la Autoridad de Reglamentación de los Servicios Postales y de 
Telecomunicaciones del Congo (SCPT) y a la Red Nacional de Telecomunicaciones por Satélite 
(RENATELSAT). 
4.123.  En la RDC, hay seis operadores de te lefonía móvil, un operador de tecnología fija 
y 25 proveedores de servicios de Internet. En 2015, el operador sudafricano Vodacom, Airtel RDC, 
el operador belga Oasis Télécommunications (Tigo) , Orange RDC (capitales franceses), Africell y 
Yozma (en proceso de establecimiento, pero que aún no ha entrado en funcionamiento) compartían el mercado de la telefonía móvil, en el que predominaban Vodacom y Airtel RDC, con 
dos tercios del mercado. 
4.124.  La tecnología de la información y las telecomunicaciones tiene gran dinamismo en la RDC, 
al punto que el subsector ha pasado a ocupar el segundo puesto, después de las minas, entre las 
fuentes de ingresos del presupuesto del Estado. El subsector ha seguido atrayendo inversiones por 
valor de centenares de millones de dólares EE.UU. todos los años. Entre 2012 y 2015 la tasa de penetración telefónica pasó del 1% al 7,55% en el caso de la Internet, y del 27% al 50% en el de 
la telefonía móvil, lo que demuestra el dinamismo del sector. Sin embargo, hay diferencias entre 
los grandes centros urbanos y el resto del país (cuadro 4.6). 
Cuadro 4.6 Principales indicadores de telecomunicaciones en la RDC, 2008-2014  
 2008  2009  2010  2011  2012 2013 2014  
Inversiones 20122013  
Cuantía anual de las inversiones en 
telecomunicaciones (en millones de $EE.UU.) 474,3  209,2  120,9  402,6  n.d. n.d. n.d. 
  Telefonía fija 2,1  1,5 1,3 [..] n.d. n.d. n.d.  
  Telefonía móvil 472,2  207.7  119,5  402,6  n.d. 268,0 303,9  
Ingresos 
Total de los ingresos por concepto de servicios 
de telecomunicaciones (en millones de 
$EE.UU.) n.d. n.d. 595,4  815,8  998,9 1.012,7 n.d. 
  Telefonía fija n.d.  n.d. n.d. 0,4 0,3 n.d. n.d.  
  Telefonía móvil  1.191,3  726,5  644,3  791,0  998,6 996,5 987,0  
Abonos 
Líneas telefónicas (por cada 1.000 habitantes) 37 42 42 57 60 0 0 
Líneas telefónicas (por cada 100 habitantes) 0,06  0,07 0,07 0,09 0,09 0,00 0,00  
Telefonía móvil (en millones) 9,9 9,5 11,8 15,6 20,1 28,2 37,1 
Telefonía móvil (por cada 100 habitantes) 16,9  15,6 19,0 24,5 30,6 41,8 53,5  
Telefonía móvil, tarjeta de prepago, en 
millones 9,9 9,4 11,7 15,6 20,1 28,2 37 
Estadísticas relativas a Internet  
Número de abonos a servicios de banda ancha, 
red hertziana 
(por cada 1.000 habitantes) n.d. n.d. 8,7 15,2 661,5 2.177,6 5.503,3  
Número de abonos a servicios de banda ancha, 
red hertziana (por cada 100 habitantes) n.d.
 n.d. 0,0 0,0 1,0 3,2 7,0  
Internet de banda ancha internacional (bits por 
persona) 50,2 50,2 245,7  1.042,8  724,8 538,6 384,5  
Número total de empleados a tiempo completo 
en los servicios de telecomunicaciones 2.027  1.870  2.142  1.718  2.068 2.000 n.d.  
n.d. No disponible. 
Fuente: Unión Internacional de Telecomunicaciones, Indicadores mundiales de las telecomunicaciones/TIC, 
2015 (CD ROM 2015) y autoridades congolesas. 
4.125.  En octubre de 2009, la RDC aprobó un documento de política sectorial que contenía la 
Estrategia de Desarrollo del Sector de las Telecomunicaciones y la TIC en la RDC y que constituyó el marco de referencia para las medidas adoptadas por el Gobierno durante el período 2010-2015. 
El objetivo general del documento era lograr que la RDC entrase de lleno en la sociedad mundial 
de la información. La Estrategia tenía fundamentalmente por objeto lograr que los servicios de telecomunicaciones fuesen más accesibles; establecer una infraestructura nacional e internacional 
de acceso de alta velocidad; garantizar el acceso universal a la TIC en todo el territorio del país; WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 97 - 
 
  fomentar la creación de un mercado de telecomunicaciones basado en la competencia, coherente e 
innovador, e incrementar la contribución de la TI C al desarrollo económico y social del país. A fin 
de lograr que los servicios de telecomunicaciones sean más accesibles, el Gobierno está financiando y fabricando un cable de fibra óptica (cableado estructurado) con el objeto de 
establecer una infraestructura nacional que será explotada por la Sociedad Congolesa de Correos y 
Telecomunicaciones (SCPT), que es un organismo público. Hasta la fecha se han tendido unos 4.000 km de cable de fibra óptica. Mediante este proyecto se asegurará el acceso universal a la 
TIC en todo el país, se promoverá un mercado de telecomunicaciones basado en la competencia, 
coherente e innovador y se incrementará la contribución de la TIC al desarrollo. 
4.126.  La Ley de Telecomunicaciones trata también de cuestiones relacionadas con los 
monopolios, el estatuto del operador público de telecomunicaciones, la universalidad del servicio y 
las instalaciones radioeléctricas.
31 La definición de "servicio universal" abarca los servicios privados 
residenciales de línea fija, las cabinas telefónicas, el acceso telefónico a Internet (dial up), los servicios de urgencia, los telecentros y los servicios destinados a los discapacitados y las personas 
de edad. El costo del servicio universal se financiará con cargo a un fondo creado a tal efecto por 
los operadores, que serán quienes aporten los fondos necesarios. Aún no se ha establecido dicho fondo. 
4.127.  Si se deja de lado el monopolio de la red de telefonía fija que tiene el explotador público 
(la Sociedad Congolesa de Correos y Telecomunicaci ones (SCPT)), el mercado de los servicios de 
telecomunicaciones está parcialmente abierto a la competencia. En cuanto al servicio universal, en la Ley se estipula el derecho de todo consumidor a tener acceso a diferentes tipos de servicios de 
telecomunicaciones de buena calidad y a precios módicos. En el transcurso de 2015 el Gobierno 
también aprobó y puso en práctica una hoja de ruta con las prioridades del Estado para el subsector: tendido y explotación de 3.300 km de cable de fibra óptica; informatización de la 
administración pública, de los servicios de seguridad y de los puestos fronterizos; mejor 
gobernanza y mayor competencia en el subsector mediante la limpieza del espectro de frecuencias y la reglamentación de los mercados; reforma del régimen jurídico del subsector de servicios 
postales, telecomunicaciones y nueva tecnología de la información y la comunicación (PTNTIC). 
4.128.  En virtud de la Ley Marco, la interoperabilidad e interconexión de las redes constituyen una 
obligación general; esta obligación va más allá de la contenida en el Documento de Referencia de la OMC sobre las telecomunicaciones ("Reference paper"), con arreglo al cual solo los proveedores 
principales tienen esa obligación.
32 Sin embargo, es necesario introducir mejoras en la 
reglamentación. En efecto, el precio de terminació n de llamada entre las redes de telefonía móvil, 
que es fijado por el poder público (la Autoridad de Reglamentación de los Servicios Postales y de 
Telecomunicaciones del Congo (ARCPT) sobre la base de modelos de costos, es de 0,034 dólares 
EE.UU. por minuto; el precio de interconexión, que es negociado por los operadores entre sí bajo la supervisión del poder público con arreglo al principio de que el nivel de las tarifas debe reflejar 
los costos, es un precio mínimo de 0,051 dólares EE.UU. para la intra red y de 0,085 dólares 
EE.UU. para la interconexión. Así, las tarifas son fijadas libremente por los proveedores sobre la base de las tarifas mínimas fijadas y sometidas a la consideración de la ARPTC. Como resultado de la competencia, durante el período 2010-2015, ha disminuido paulatinamente el precio unitario de 
las llamadas nacionales e internacionales por teléfono móvil. 
4.129.  Además, como no se ha establecido la red de referencia prevista en la Ley, los operadores 
de telefonía móvil han instalado sus propias infraestructuras de manera independiente. La 
situación actual plantea dos problemas. En primer lugar, el método utilizado actualmente para 
asignar frecuencias reduce el espacio disponible para los nuevos operadores. No se trata de un problema de disponibilidad física del ancho de banda, sino de un problema de gestión de la banda 
ancha, ya que determinadas frecuencias han sido asignadas a empresas que nunca se 
establecieron o que han dejado de existir. En segundo lugar, el marco reglamentario de 2002 es ambiguo y podría interpretarse en el sentido de que confiere a la OCPT (o a su sucesora) el monopolio sobre toda infraestructura de transmisión. Como esta no ha sido capaz de cumplir su 
cometido, los operadores privados han instalado sus propias infraestructuras (fundamentalmente 
                                               
31 República Democrática del Congo (2002). Ley Marco N° 013/2002, de 16 de octubre de 2002, de 
Telecomunicaciones en la Repú blica Democrátic a del Congo. 
32 La RDC no ha contraído compromisos específicos en materia de telecomunicaciones en el marco del 
AGCS ni ha participado en las negociaciones de la OMC sobre los servicios de telecomunicaciones básicos, que concluyeron en 1997. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 98 - 
 
  enlaces satelitales) cuya situación jurídica es compleja. Esa clase de incertidumbre jurídica podría 
constituir un obstáculo insuperable para los futuros inversores, en particular en un entorno comercial tradicionalmente sujeto a cambios imprevistos y radicales. Para atender esa clase de problemas, el Gobierno de la RDC está estudiando la forma de mejorar el marco reglamentario en 
general. 
4.130.  Según los operadores económicos, la carga impositiva que sobrelleva el subsector es 
onerosa. En el recuadro 4.1 se detallan los gastos que deben efectuarse para obtener una licencia 
de explotación o una concesión. 
Recuadro 4.1 Impuestos y cargas fiscal es que gravan el subsector de las 
telecomunicaciones 
I. Títulos de explotación 
 
1.1. Impuesto que grava la autorizació n, la concesión o el contrato de explotación de servicios públicos de 
telecomunicaciones (licencia): 
  Telefonía 
 - Fija alámbrica 
 - Fija inalámbrica ("wireless") 
 - Móvil 
N.B.: Precio de adquisición en subasta o precio que no po drá ser inferior al pagado por la última licencia de 
concesión vendida (65 millones de $EE.UU.) 
 
 - Aplicación de las variantes de una gene ración ((GPRS, EDGE, WAP), HSDPA, HSUPA, 
HSPA, H+, WIDEN, etc., LTE-WIMAX y otras): 10% del monto de la licencia más reciente. 
  Por satélite de tipo GMPCS, telefonía portable satelital: 30.000 $EE.UU. 
  Red de telecomunicaciones de fibra óptica (alta velocidad): 
 - Conectividad internacional: 50.000 $EE.UU. 
 - Conectividad nacional: entre 50.000 y 150.000 $EE.UU. 
  Prestación de servicios: 
 - Teledifusión (alámbrica o inalámbrica y por satélite): 25.000 $EE.UU. 
1.2. Impuesto que grava la autorizac ión para poseer, instalar y explotar  estaciones terrestres emisoras y 
receptoras: 
 a) Estación HUB (Nodal): 
 - Estándar A: 100.000 $EE.UU. 
 - Estándar B: 60.000 $EE.UU. 
 - Terminal de apertura mu y pequeña (VSAT):  25.000 $EE.UU. 
 b) Estación emisora receptora: 
 - Estándar B: 10.000 $EE.UU. 
 - F1, F2, F3, ABS, otras: 1.000 $EE.UU. 
 - Estación VSAT: 500 $EE.UU. 
 
1.3. Impuesto que grava la autorizació n para prestar servicios de Internet: 
 - Al público sin red propia: 50.000 $EE.UU. 
 - Al público con red propia: 150.000 $EE.UU. 
1.4. Impuesto que grava la autori zación para explotar cadenas de: 
 - Radiodifusión sonora: 12.500 $EE.UU. 
 - Radiodifusión televisiva: 25.000 $EE.UU. 
 
II. Regalías anuales 
 
1.5. Regalía anual pagadera por: 
 - los concesionarios (operadores) de servicios de  telefonía móvil: 2% de la cifra de negocios 
anual antes del pago de impuestos 
 - los proveedores de se rvicios de Internet: 2% de la cifra  de negocios anual antes del pago 
de impuestos 
 - la teledifusión: 25 $EE.UU. 
 
1.6. Regalía anual pagadera por la explotación de la  estación terrestre (todas  las categorías): 10% del 
costo del título  
Fuente: Información facilitada por las autoridades congolesas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 99 - 
 
  4.131.  El subsector de los servicios postales sigue rigiéndose por la Ley N° 012/2002, de 16 de 
octubre de 2002, en virtud de la cual se procedió a su liberalización. Con arreglo a dicha Ley, solo el operador público tradicional está autorizado para explotar los servicios postales básicos (recepción, procesamiento, transporte y distribución de los envíos postales ordinarios: cartas 
(hasta 2 kg), tarjetas postales, cecogramas y material impreso y pequeños paquetes (hasta 
2 kg)). La prestación de los demás servicios está a cargo de un operador público y varios operadores privados autorizados que explotan, según el caso, una red local nacional e internacional. 
4.132.  La contribución del subsector de los servicios postales al presupuesto nacional sigue siendo 
muy pequeña (un 0,5% aproximadamente). Como resultado de las crisis socioeconómicas del pasado, la fuerte competencia y la débil reacción frente al desarrollo de la TIC, el tráfico postal ha disminuido y la densidad postal es bastante baja : de las 365 oficinas de correos con que cuenta el 
país, únicamente 107 están en funcionamiento. 
4.4.3  Servicios financieros 
4.133.  El sistema financiero de la RDC es poco sofisticado y está poco desarrollado. 
Hay 18 bancos comerciales autorizados, una sociedad nacional de seguros, (SONAS) y el Instituto 
Nacional de Seguridad Social (INSS); cinco entidades especializadas no bancarias, entre las que se 
cuentan la CADECO, la SOFIDE y el FPI; 143 entidades de microfinanzas y cooperativas; 59 entidades de transferencia de fondos; tres instituciones de moneda electrónica y 16 casas de cambio. No hay un mercado de valores ni un me rcado de títulos de crédito (cuadro 4.7).
33 
Cuadro 4.7 Estructura del sistema financiero de la RDC 
 Número de  
entidades  Número de 
agencias Activo Depósitos 
millones 
de $EE.UU.  % Millones 
de $EE.UU.  % 
Bancos comercialesa 18 278 3.624,6  94,7 2.610,9  94,8 
 Según su tamaño       
 - los 5 bancos más grandes 5  n.d. 2.318,3  60,5 1.785,3  64,8 
 - Bancos medianos 6  n.d. 1.004,3  26,2 700,9  25,4 
 - Bancos pequeñosb 7  n.d. 302,0  7,9 124,7  4,5 
 Según la propiedad del capital       
 - Bancos de propiedad de capitales nacionales 5  n.d. 2.072,4  54,1 1.575,0  57,2 
 - Bancos de propiedad de capitales extranjeros 13 n.d. 1.552,2  40,5 1.035,9  37,6 
Instituciones financieras no bancarias 228 421 204,5  5,3 144,0  5,2 
 Compañías de seguros 2 n.d. 13,6 0,4 n.d. n.d. 
 - Fondos de seguridad social/de pensiones del 
Estadoc 1 n.d. n.d. n.d. n.d.  n.d. 
 - Compañías de segurosd 1 .. 13,6 0,4 n.d. n.d. 
 Microfinanzase 143  208 190,9  5,0 144  5,2 
 - Cooperativas de ahorro y crédito (COOPEC) 120 172 141 3,7 122,3  4,4 
 - Instituciones de microfinanzas 23  36 49,9 1,3 21,7  0,8 
 -- que recaudan depósitos  5 n.d. 16,5 0,4 6,8 0,2 
 -- que no recaudan depósitosf 19 n.d. 33,4 0,9 14,9  0,5 
 Cajas de ahorro 1 82 n.d. n.d. n.d. n.d. 
 Instituciones financieras especializadas 2  27 n.d. n.d. n.d.  n.d. 
 Entidades financieras 2 2 n.d. n.d. n.d. n.d. 
 Instituciones de transferencia de fondos 59  83 n.d. n.d. n.d.  n.d. 
 Instituciones de moneda electrónica 3 3 n.d. n.d. n.d. n.d. 
 Casas de cambio 16  16 n.d. n.d. n.d.  n.d. 
Total 246 699 3.289,1  100,0 2.754,9  100,0  
n.d. No disponible. 
a A diciembre de 2012, según estados financieros comprobados. 
b Bancos con activos por una cuantía inferior a 100 millones de dólares EE.UU. 
c El fondo de pensiones funciona más bien como un fondo de seguridad social y se financia con 
aportaciones con cargo al sueldo de los trabajadores en servicio activo. 
d A 2007. No se dispone de datos más recientes. En 1966 se estableció un monopolio sobre los 
seguros. 
e A finales de 2012. f Estas instituciones solo están autorizadas para aceptar depósitos de sus prestatarios. 
Fuente: Banco Central del Congo (BCC). 
                                               
33 La presente sección está basada en información tomada del informe N° 14/315 del FMI, de octubre 
de 2014, RDC: Évaluation de la stabilité du système financier , complementada con información y 
documentación proporcionadas por las autoridades congolesas, inclui do el Banco Central del Congo. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 100 - 
 
  4.134.  Una de las principales reformas del sector financiero de la RDC sigue siendo la 
liberalización del sector de los seguros, que ha sido siempre un monopolio del Estado, a través de la sociedad SONAS S.A. En efecto, se ha sancionado y promulgado la Ley N° 15/005, de 17 de marzo de 2015, por la que se establece el código de seguros. Se prevé que la Ley, con arreglo a la 
cual se abrirá y reglamentará el mercado de los seguros en la RDC, entrará en vigor en marzo 
de 2016. La Ley prevé también la creación de la Autoridad de Reglamentación de los Seguros. 
4.135.  En 2014 la RDC aprobó una nueva reglamentación cambiaria que consagra la primacía de 
la moneda nacional (el franco congolés) en todo el territorio nacional como la moneda de pago de 
las transacciones. Con arreglo a dicha reglamentación, las transacciones en el territorio congolés solo podrán ser liquidadas en moneda extranjera por mutuo acuerdo de las partes. También se ha promulgado la Ley de Arrendamiento Financiero (Ley N° 15/003, de 12 de febrero de 2015), en 
que se prevé la utilización de esa clase de instrumentos (leasings) para financiar las empresas, en 
particular las pymes. Esto debería incrementar las posibilidades de las empresas de acceso a la financiación y seguir fomentando y alentando el crecimiento económico sostenido del sector 
privado. 
4.136.  En el sector bancario, el Estado ha seguido adoptando medidas encaminadas a reformar 
los bancos y apuntalar su viabilidad. Como resultado de esas medidas, se ha reducido a 18 el 
número de bancos. El sector sigue estando abierto; todos los bancos son privados. Ningún banco 
es íntegramente de propiedad de capitales congoleses. 
4.137.  A fin de promover la inclusión financiera, el Gobierno también ha emprendido iniciativas 
encaminadas a bancarizar la economía nacional, entre las que figuran la bancarización de los 
sueldos de los funcionarios del Estado. Sin embargo,  este proceso tropieza con dificultades debido 
a la falta de acceso a servicios bancarios en muchos lugares del país. El rápido desarrollo de los servicios bancarios móviles podría contribuir a subsanar esas dificultades. 
4.138.  A pesar de que, desde el anterior examen de las políticas comerciales de la RDC, el Banco 
Central del Congo y el Gobierno congolés han llevado a cabo reformas, el sistema financiero congolés sigue estando poco desarrollado y fuertemente dolarizado y se caracteriza por la 
debilidad de los balances. Habrá que adoptar medidas complementarias para desarrollar los 
sistemas de pago, facilitar el acceso a los servicios financieros y fortalecer el control del sector no bancario. La consolidación y el fortalecimiento del subsector de la microfinanza y la reforma del sector de los seguros y las pensiones podrían facilitar la expansión de los servicios financieros y 
atraer inversores a largo plazo. Es urgente establecer un sistema moderno de pago y un registro 
de créditos para apuntalar los esfuerzos encaminados a fortalecer el sector financiero y desdolarizar la economía. También es imprescindible tener en cuenta la situación de un número 
determinado de instituciones no bancarias que arrostran inconsiderables dificultades operacionales 
y financieras. Además hay importantes riesgos en materia de blanqueo de capitales, que son, sobre todo, el resultado del tamaño de la economía  informal (basada en los pagos en efectivo), de 
las importantes operaciones cambiarias y del auge del mercado inmobiliario en la RDC. 
4.4.3.1  Servicios bancarios 4.139.  En la RDC, las instituciones de crédito de ben estar constituidas como entidades jurídicas. 
Salvo disposiciones jurídicas específicas, deben es tar constituidas como sociedades anónimas (SA), 
deben ser autorizadas previamente por el Presidente de la República, deben tener un capital 
mínimo legal desembolsado por una cuantía que es determinada por el BCC (10 millones de dólares EE.UU.) y deben satisfacer una necesidad económica a nivel local y general. 
4.140.  Los bancos comerciales deben obtener la autorización del BCC para poder operar en la 
RDC. La solicitud de autorización que se presenta  al BCC debe ir acompañada de i) un ejemplar 
original de los estatutos, en francés; ii) una lista con los nombres de los accionistas y el personal 
directivo; iii) una descripción de las actividades de establecimiento y organización que se proyecta 
llevar a cabo; iv) una reseña detallada de los medios técnicos y financieros que la institución de crédito prevé utilizar; y v) todos los demás elementos que puedan ayudar al BCC a tomar una decisión. El BCC tiene un plazo de 90 días para verificar la conformidad de la información 
proporcionada en la solicitud con las disposiciones de la ley de bancos, y conceder o denegar la 
autorización. Una vez vencido ese plazo, el banco puede establecerse a la espera de que concluya el proceso de autorización. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 101 - 
 
  4.141.  De las condiciones para el establecimiento de entidades bancarias no se desprende a priori  
la existencia de limitaciones en el sentido que ese término tiene en el AGCS, es decir, limitaciones, de carácter discriminatorio o no, al número de proveedores, al valor o al número de operaciones de servicios, a los activos de los prestatarios, al número de empleados, al tipo de persona jurídica, 
a la participación de capital extranjero, y a la posibilidad de conferir determinadas ventajas como 
la propiedad inmobiliaria o las subvenciones, o ventajas fiscales, únicamente a los prestatarios nacionales. 
4.142.  El sistema bancario de la RDC se caracteriza por ser relativamente pequeño, 
principalmente en comparación con el tamaño del país y de su población, lo que contribuye a limitar la capacidad de la RDC para financiar el desarrollo del país. El número de cuentas bancarias (unas 500.000 en 2015) ha aumentado marcadamente desde el anterior examen de las políticas 
comerciales de la RDC, pero, frente a una población de 75 millones de habitantes, sigue siendo 
claramente insuficiente. 
4.143.  Los bancos, con activos totales estimados en 3.600 millones de dólares EE.UU. (o sea, 
aproximadamente el 13% del PIB a finales de 2012) y el 95% del total de los activos del sistema 
financiero del país (cuadro 4.7 y gráfico 4.1), so n el principal componente del sector financiero. 
Los bancos reciben la mayoría de los depósitos (el 95% de los depósitos del sector financiero); el 
resto está en manos de entidades de microfinanzas. Entre los bancos más grandes, cuatro son 
locales y uno es controlado por capitales extranjeros (vinculados a intereses congoleses). El grado de concentración en este subsector es elevado: a finales de 2012, los cinco bancos más grandes 
tenían cerca del 64,8% de los depósitos bancarios y más del 60,5% del total de los activos 
bancarios. 
Gráfico 4.1 Balance del sistema bancario de la RDC 
Fondos en efectivo
16,0%Actividad 
interbancaria
25,4%Reservas 6,6%Préstamos antes de 
deducir las 
provisiones
de fondos
35,Valores 
públicos
3,2%Otros activos
12,8%
Provisiones 
de fondos
-0,8%Depósitos
66,0%Depósitos en 
el BCC 
0,1%Fondos 
propios 
11,3%
Pasivos totales 
(3,275 billones 
de CDF)Otros pasivos 
22,7%
Activos totales 
(3,691 billones 
de CDF)Fondos propios 
(416.000 millones 
de CDF)
 
Fuente: Informe del FMI N° 14/315, de octubre de 2014. 
4.144.  Al igual que la totalidad de la economía de la RDC, la banca está fuertemente dolarizada. 
Para su financiación los bancos dependen principalmente de los depósitos: casi el 90% de esos 
fondos están denominados en dólares EE.UU. en cuentas a la vista. Aproximadamente el 94% de los préstamos están denominados en dólares EE.UU., como sucede también con el 45% de los 
giros en descubierto (de menos de un año). Los clientes son fundamentalmente empresas que 
depositan su capital de explotación. Los préstamos se destinan principalmente a financiar las operaciones diarias y las actividades de importación/exportación de las empresas. Las tasas de interés de los depósitos y los préstamos son determinadas por la evolución de los mercados 
mundiales en dólares EE.UU., por el riesgo país de la RDC y por el aumento de los gastos de 
explotación. El Estado y las comunidades locales tienen saldos importantes en determinados bancos (depósitos en dólares destinados a invers iones) y obtienen también préstamos de algunos 
bancos para financiar sus gastos administrativos. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 102 - 
 
  4.145.  Las transacciones de corresponsalía con bancos asociados en el extranjero representan 
una proporción considerable de las actividades de los bancos. Las cuentas corresponsales representan más del 25% de los activos bancarios y más del 98% de las actividades del mercado interbancario. Dichas cuentas permiten a los bancos liquidar transacciones denominadas en 
dólares EE.UU. y reflejan los esfuerzos desplegados para protegerse de los riesgos políticos a nivel 
nacional, así como de los riesgos vinculados a la cobertura de pagos y los riesgos cambiarios. Las posiciones en dólares en las cuentas corresponsales son particularmente onerosas para los 
depositantes, que no perciben compensación alguna y hacen frente a elevados costos de 
transacción. Sin embargo, los tipos de interés de los préstamos, así como los devengados por los depósitos de los clientes, son fijados libremente por los bancos autorizados en la RDC. 
4.146.  Según las autoridades, el BCC sigue incrementando la supervisión de los bancos y las 
instituciones de microfinanzas. Esa labor de supervisión se ha beneficiado con el fortalecimiento de 
la capacidad de control de los estados financieros y cautelares elaborados de conformidad con las normas internacionales de información financiera (IFRS, en inglés)). Siguen desplegándose 
esfuerzos a fin de realizar las inspecciones íntegramente in situ con arreglo a procedimientos de 
supervisión basados en el riesgo (cuadro 4.8). Del cuadro 4.8 se desprende que el coeficiente de solvencia del sistema en su conjunto es elevado (el coeficiente medio es marcadamente elevado 
en comparación con el coeficiente mínimo reglamentario (10%)). La baja tasa de créditos litigiosos 
(préstamos improductivos), así como la elevada tasa de provisiones de fondos para créditos litigiosos, podría explicar esa aparente solvencia.  Además la proporción de posiciones de riesgo 
importantes en relación con la cuantía de fondos propios ha disminuido ligeramente a lo largo del 
tiempo, lo que es prueba de la relativa solidez y calidad del sistema bancario congolés durante el 
período que se examina. 
4.147.  El análisis de los balances y los indicadores de solidez financiera de los bancos de la RDC 
permite formular las siguientes observaciones: en los activos consolidados de los bancos, es decir 
el efectivo en caja, en bancos y en el Banco Central y los adelantos a corto plazo, predominan las reservas líquidas (más del 50%); la proporción de los préstamos pendientes de reembolso en el 
total de los activos bancarios es relativamente baja; en el pasivo predominan los depósitos, 
fundamentalmente los depósitos a la vista (92%) y a plazo (8%), lo que refleja, por una parte, la ausencia casi total de cuentas de ahorro y, por otra, la abundancia de las reservas líquidas a corto plazo que alimentan el mercado interbancario; se observa una clara preponderancia de los 
depósitos a la vista, que pueden ser retirados en cualquier momento, y, como corolario, la 
ausencia de recursos a largo plazo, lo que es indicio de la preferencia por las operaciones a corto plazo y, sin duda, de cierta aversión a los préstamos a largo plazo y al riesgo. 
4.148.  El evidente exceso de liquidez en los bancos de la RDC es también resultado de la 
exigüidad del mercado interbancario, el acceso limitado a instrumentos como los bonos de Tesorería y la atonía del desarrollo de sistemas de pago como los cajeros automáticos. Como 
resultado de la incertidumbre y la relativa desconfianza que inspira el sector bancario, que está 
saliendo de un prolongado letargo; de la marcada propensión de la población a guardar dinero en 
efectivo; y de las bajas tasas de interés que devengan los depósitos a plazo los clientes de los bancos tienden a limitarse a las cuentas a la vista, fácilmente convertibles en efectivo en caso de 
necesidad. 
Cuadro 4.8 Indicadores de solidez financiera en la RDC, 2010-2013 
 2010 2011 2012  2013  
Suficiencia de los fondos propios  
Coeficiente fondos propios reglamentarios/pasivo total ponderado 28,8 29,7 28,3 24,5 
Coeficiente fondos propios reglamentarios de nivel I/pasivo total ponderado 21,1 21,2 19,9  17,0 
Calidad de los activos  
 Coeficiente préstamos improductivos/fondos propios 6,6 6,7 6,3  7,2 
 Coeficiente préstamos improductivos de spués de deducir las provisiones de 
fondos/fondos propios 10,0 10,0 8,3 7,0 
Beneficios y rentabilidad n.d. n.d. n.d. n.d. 
 Rentabilidad de los activos 0,7 0,6 0,2 0,9 
 Rentabilidad de los fondos propios 7,9 6,4 2,7  11,7 
 Coeficiente margen de intereses/resultados brutos 26,0 32,0 31,0 33,0 
 Coeficiente gastos no financiero s/resultados brutos 73,7 73,5 73,1  73,9 
Liquidez  
 Coeficiente activos líquidos/activos totales (coeficiente de liquidez de los activos) 60,0 52,0 n.d.  n.d. 
 Coeficiente activos líquidos/obligaciones a corto plazo 123,0 119,2 121.3  122.0  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 103 - 
 
   2010 2011 2012  2013  
Sensibilidad al riesgo de mercado  
 Coeficiente posición cambiaria neta abierta/fondos propios -5,0 1,8 5,2 -16,0  
 Coeficiente obligaciones en moneda extranjera/obligaciones totales 76,2 77,4 n.d.  n.d. 
Partidas pro memoria  
 Suficiencia de los fondos propios     
 - África Subsahariana 19,4 20,9 n.d. n.d. 
 - Estados frágiles 24,3 34,7 n.d.  n.d. 
 Rentabilidad de los activos     
 - África Subsahariana 2,2 2,2 n.d.  n.d. 
 - Estados frágiles 1,7 1,0 n.d. n.d. 
 Coeficiente préstamos improductivo s/total de préstamos brutos     
 - África Subsahariana 9,8 8,4 n.d. n.d. 
 - Estados frágiles 10,4 12,8 n.d.  n.d. 
n.d. No disponible. 
Nota: Durante el período examinado se  modificaron las normas cautelares. 
Fuente: Banco Central del Congo (BCC), Dirección de la Supervisión Bancaria. 
4.149.  En todo caso, es evidente que la situación general descrita precedentemente variará de un 
banco a otro, ya se trate de la aparente solvencia, las reservas líquidas o el predominio de las 
operaciones de crédito en relación con el total de los activos. A falta de un examen detallado de las 
carteras de créditos de los bancos, resulta difícil abrir juicio sobre la verdadera calidad de las carteras. El sector bancario de la RDC sigue siendo frágil por más que los indicadores de solvencia 
sean elevados (gráfico 4.1 y cuadro 4.8). En efec to, la fiabilidad de los indicadores de solvencia y 
de otros indicadores de solidez financiera se ve comprometida por la mala calidad de los datos, en particular como resultado de la falta de aplicación de las mejores prácticas internacionales en 
materia de definiciones y métodos contables. Por ejemplo, según el FMI, en los datos de 
determinados bancos correspondientes a finales de 2012, no hay indicación alguna de provisiones de fondos; la información de los balances transmitida al banco central no concuerda con la de las cuentas comprobadas y se aplican bajos coeficientes de ponderación del riesgo a los activos en los 
bancos corresponsales extranjeros, así como a los créditos otorgados al Estado y sus organismos y 
a los créditos con garantía.
34 
4.150.  En efecto, como los giros en descubierto en  cuenta corriente constituyen la principal forma 
de conceder préstamos a las empresas en la RDC, resulta difícil evaluar los riesgos efectivos. No 
obstante, según la información reunida, determin ados bancos se apresuran a reestructurar los 
descubiertos a fin de no tener que considerarlos litigiosos y otros no aplican la clasificación de las 
obligaciones en función del riesgo que comportan. Además, las estadísticas relativas a los 
préstamos improductivos no parecen fiables. De conformidad con el marco reglamentario del BCC, muchos bancos solo consignan los saldos adeudados y no el monto total del préstamo improductivo. Debido a las variaciones en las obligaciones de notificación y las normas cautelares, 
así como a la entrada y salida de bancos, resulta difícil analizar las tendencias en el sector 
bancario.
35 
4.151.  Además, como la rentabilidad y las utilidades de los bancos son precarias y disminuyen, 
los gastos de explotación y cambiarios son elevados: en efecto, los cargos bancarios son una de 
las principales fuentes de la cifra de negocios de los bancos. Resulta muy oneroso operar en dólares de los Estados Unidos, sobre todo para ciertos bancos, ya que los pagos en moneda 
extranjera se efectúan a través de corresponsale s (cuadro 4.8). Además, con arreglo al artículo 3 
de la reglamentación cambiaria, el BCC cobra un derecho del 2% por concepto de control cambiario sobre todo pago efectuado o recibido por los bancos autorizados que se envíe al exterior o proceda del exterior, así como sobre todas las exportaciones sin repatriación de divisas. 
4.4.3.2  Servicios fina ncieros no bancarios 
4.152.  Al igual que el sector bancario, este subsector (compuesto por entidades de 
microfinanciación, empresas de seguros, fondos de pensiones y otras instituciones especializadas) 
se rige por los reglamentos del BCC. Aunque el subsector de la microfinanciación ha 
                                               
34 Fondo Monetario Internacional (2014), Évaluation de la stabilité du système financier. Informe del 
FMI N° 14/315, de octubre de 2015. 
35 Fondo Monetario Internacional (2014). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 104 - 
 
  experimentado un rápido crecimiento desde 2011, sigue estando poco desarrollado.36 A fines de 
septiembre de 2013 contaba con cerca de 222 millones de dólares EE.UU. y 1 millón de cuentas abiertas, un 60% en cooperativas de ahorro y crédito y un 40% en entidades de microfinanzas. La actividad se centra fundamentalmente en servicios de ahorro y crédito; como sucede en el sector 
bancario, los depósitos y los préstamos están generalmente denominados en dólares de los 
Estados Unidos. El grueso de la actividad corresponde a dos instituciones que acaparan el 51% de los depósitos y el 42% del crédito de todo el subsector de la microfinanciación. 
4.153.  El subsector de la microfinanciación podría contribuir considerablemente a la inclusión 
financiera, pero sus resultados son deficiente s (cuadro 4.9) y su rentabilidad muy escasa. 
En 2013, dos instituciones que representaban el 3% de los activos eran autosuficientes desde el punto de vista operativo. 
Cuadro 4.9 Número de instituciones de microfinanciación que no cumplían las normas 
reglamentarias en 2013 
Principales indicadores Junio de 2013 
Indicadores cautelares 
 Coeficiente de solvencia 13 
 Coeficiente de liquidez 2 
Indicadores de rentabilidad 
 Coeficiente de ingres os de explotación/gast os de explotación 34 
 Coeficiente de ga stos de explotación/carter a bruta media de créditos 15 
 Rendimiento de los fondos propios 27 
 Rendimiento de los activos 18 
Situación de los fondos propios 
 Capitalización 30 
 Número total de instituciones examinadas 36 
Fuente: Banco Central del Congo (BCC). 
4.154.  Según las autoridades, las dificultades operativas y financieras que afectan a determinadas 
cooperativas de ahorro y crédito (COOPEC) se de ben a importantes deficiencias en materia de 
gobernanza, gestión financiera y auditoría interna.37 Por otra parte, el fondo nacional de 
microfinanciación, una iniciativa estatal dotada de un presupuesto de 2,5 millones de dólares 
EE.UU. que tiene por objeto integrar en el sector financiero a la población más vulnerable, no ha iniciado aún sus actividades. 
4.155.  La Ley Nº 15/005, de 17 de marzo de 2015, del Código de Seguros, ha liberalizado el 
mercado de seguros en la RDC.
38 A pesar de la publicación de esta nueva Ley, y en espera de que 
se abra efectivamente el mercado, la Sociedad Nacional de Seguros (SONAS) ejerce (de hecho) un monopolio público en el mercado de seguros de la RDC. Actualmente, la SONAS no está en 
condiciones de cumplir las obligaciones establecidas por el Estado en materia de seguros 
(responsabilidad civil para automóviles, aseguramiento del transporte marítimo, fluvial y aéreo, y seguro de incendios para determinados edificios).
39 Una auditoría llevada a cabo en 2012 por un 
despacho internacional ha detectado una insuficiencia de fondos propios por un valor aproximado 
de 211 millones de dólares EE.UU., así como numerosas deficiencias en el terreno operativo. 
4.156.  Además de la obligación de las empresas de seguros de adoptar la forma jurídica de 
sociedad anónima, la nueva normativa (la Ley Nº 15/005, de 17 de marzo de 2015, del Código de 
Seguros) no contiene ninguna restricción al acceso al mercado ni al trato nacional en lo que se 
refiere a la presencia comercial en el sentido del AGCS, es decir, restricciones, discriminatorias o no, al número de proveedores, el valor o el volumen de los servicios, los activos de los 
                                               
36 En la República Democrática del Congo las cooperativas de ahorro y crédito existen desde hace 
tiempo, pero muchas de ellas quebraron durante los años de la crisis (decenio de 1990). 
37 A fines de marzo de 2013, 37 instituciones en su mayor parte inactivas se sometieron al régimen de 
liquidación forzosa (34 COOPEC y 3 instituciones de envío de dinero), y a fines de ag osto de ese mismo año se 
habían suspendido 63 autorizaciones. A finales de diciembre de 2013, 8 de las 23 instituciones de envío de dinero tuvieron dificultades para afrontar sus obligacione s mínimas con fondos propios. El análisis del subsector 
indica que es necesario realizar una co nsolidación y reforzar los controles. 
38 República Democrática del Congo (2015): Ley Nº 15/005, de 17 de marzo de 2015, del Código de 
Seguros. 
39 Según la Federación de Empresas del Congo, la limitada capacidad de la SONAS ha llevado a algunas 
empresas a suscribir servicios de seguros en el extranjero tras pagar las primas obligatorias. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 105 - 
 
  proveedores, el número de empleados y la rese rva exclusiva a los proveedores nacionales de 
determinadas ventajas, como la propiedad inmobiliaria, subvenciones o ventajas fiscales. 
4.157.  La nueva Ley prevé asimismo que las empresas congolesas puedan cubrir riesgos en el 
extranjero, siempre que la legislación del país de que se trate lo permita. En cambio, las empresas 
extranjeras solo pueden cubrir riesgos situados en la RDC si disponen de sucursales en el territorio 
nacional. De conformidad con la citada Ley del Código de Seguros, en la RDC son obligatorios los siguientes tipos de seguros: el seguro de responsabilidad civil de automóviles; el seguro de 
responsabilidad civil de los transportistas aéreos; el seguro de responsabilidad civil de los 
transportistas marítimos, fluviales, lacustres o de vías navegables interiores; el seguro de riesgos de construcción; el seguro de incendios; y el seguro de cargas de importación. Una misma empresa de seguros puede ofrecer seguros de vida y seguros distintos del de vida. Las empresas 
de seguros fijan libremente las primas; actualmente, y en espera de que se abra efectivamente el 
mercado, es la SONAS, única empresa de seguros qu e funciona en la RDC, quien fija esas primas. 
4.158.  El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), una estructura estatal que ofrece una 
cobertura muy limitada (a menos del 1,6% de la población activa), garantiza los servicios de 
pensiones. Los gastos de gestión de la estructura absorben la mayoría de las cotizaciones a la seguridad social, que se encuentran entre las más elevadas de África (un 7% de los salarios se 
destina a cotizaciones para la jubilación). El INSS se basa en un modelo descentralizado 
compuesto por 45 centros. Según estimaciones de fines de junio de 2013, el déficit de las cotizaciones con respecto a los compromisos ascenderá a 23,8 millones de francos congoleses en 2015 (cerca del 0,1% del PIB de 2013) y a 229 millones de francos congoleses en 2060 
(el 1,4% del PIB de 2013). Se estima que en 2013 el pasivo actuarial del sistema de seguridad 
social equivalía al 28,3% del PIB.
40 Para reforzar el sistema actual, es esencial proceder a una 
reestructuración que racionalice los costos y aumente significativamente las cotizaciones. 
4.159.  Entre las estructuras no bancarias cabe citar la Caja de Ahorros del Congo (CADECO), el 
Fondo de Fomento de la Industria (FPI) y la Sociedad de Financiación del Desarrollo (SOFIDE). La eficacia de estas tres instituciones estatales sigue siendo muy limitada. 
4.160.  La CADECO es una empresa del Estado que presta servicios financieros en las zonas 
rurales. Gestiona el pago de 146 millones de francos congoleses en concepto de salarios y de 47 millones de francos congoleses en concepto de impuestos de los empleados de las empresas públicas (datos de 2012).
41 La sociedad se halla en curso de reestructuración y no tiene acceso a 
la cámara de compensación del BCC desde 1996. 
4.161.  El Fondo de Fomento de la Industria (FPI) se creó en 1989 para promover la industria 
nacional mediante la financiación de los proyectos industriales. Sus recursos proceden del 
Impuesto de Promoción de la Industria, que grava las importaciones (2% del valor c.i.f. de las 
mercancías despachadas) y la producción industrial nacional (2% del costo de producción industrial). 
4.162.  En 2014 se recaudaron 76,3 millones de dólares EE.UU., de los cuales un 74,14% (es 
decir, 56,5 millones) se destinaron a la financia ción de proyectos. El Fondo concede al sector 
industrial en general y a la agroindustria en particular préstamos con un vencimiento de tres a cinco años, a tipos que oscilan entre un 8% y un 10% y con un período de gracia de entre 6 y 
12 meses. 
4.163.  Aunque el Fondo no está controlado por el BCC, sí participa en su Central de Riesgos. En el 
marco del proceso de adopción de las normas internacionales de información financiera, el FPI 
participa asimismo en la labor del BCC. La gestión de los riesgos del FPI se lleva a cabo, en la fase 
previa, mediante el servicio de cribado, el servicio de evaluación, el Comité de Crédito y el Comité de Aprobación, y en la fase posterior, mediante el servicio de gestión de cartera y el servicio de 
                                               
40 FMI (2014). 
41 La CADECO cuenta con de 93 centros de explotación y 669 asalariados. Ofrece a sus clientes anticipos 
a cuenta de los salarios (4,8 millones de francos cong oleses a finales de 2012) a tipos mensuales que oscilan 
entre el 5% y el 10% y por un plazo máximo de seis meses. En 2012, los préstamos improductivos del Estado 
ascendieron a 46 millones de dólares EE.UU. Los resultados anuales solo mejoraron gracias a una dotación 
discutible de nuevas reservas por va lor de 29 millones de dólares EE.UU. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 106 - 
 
  supervisión de proyectos financiados. No obstante, el FPI no dispone de instrumentos para 
gestionar los riesgos o para realizar auditorías de funcionamiento. 
4.164.  En 2015 una comisión parlamentaria puso de manifiesto los graves problemas de gestión 
de este Fondo, revelando que a finales de 2014 un 45,37% del valor total de la cartera de 
préstamos (en torno a 315 millones) eran préstamos fallidos. Es necesario precisar que este 
montante de cerca de 140 millones de dólares EE.UU. es el valor acumulativo de los préstamos no reembolsados durante los 25 años de existencia del FPI. Estos préstamos están garantizados por 
hipotecas inmobiliarias cuyos títulos de propiedad corresponden al FPI. No obstante, los 
mecanismos administrativos y judiciales en materia de ejecución forzosa no facilitan que el FPI pueda ejecutar esas hipotecas para recuperar lo que se le adeuda. 
4.165.  En vista de las dificultades a las que se enfrenta el FPI para cobrar sus deudas, debido 
fundamentalmente a la complejidad de los procedimientos administrativos y judiciales, el FPI ha 
estudiado un mecanismo institucional de cobro de deudas públicas y ha remitido al Gobierno, a través del Ministerio de Industria, los siguientes dos textos aprobados por su Consejo de 
Administración: el proyecto de Ley u Ordenanza-Ley por el que se reconoce al Fondo de Fomento 
de la Industria la condición de acreedor privilegiado y el proyecto de Decreto por el que se establecen las modalidades de aplicación de la condición de acreedor privilegiado otorgada al 
Fondo de Fomento de la Industria. 
4.166.  La SOFIDE es la empresa de financiación del desarrollo, de capital mayoritariamente 
estatal, y su mandato consiste en promover la financiación a medio y largo plazo de las pymes.
42 
En el marco de sus esfuerzos por mejorar la financiación de las pymes en 2012, el Estado ha 
inyectado capital por valor de 22 millones de dólares EE.UU., y está previsto que aporte otros 
40 millones de dólares EE.UU. más en un futuro próximo. A fines de septiembre de 2013, la SOFIDE había financiado cerca de 63 proyectos de pymes mediante la aportación de 20 millones 
de dólares EE.UU. en forma de préstamos garantizados, concedidos por un período de tres meses 
a tres años y medio y a un tipo de interés del 15%. Los mecanismos de supervisión son frágiles, y la SOFIDE no dispone de controles adecuados en materia de gestión de riesgos; es fundamental 
llevar a cabo un análisis independiente de su situación financiera.
43 La eficacia también podría 
mejorar si se estableciese algún tipo de colaboración con el sistema bancario para reforzar la financiación de las pymes. 
4.4.4  Transporte 
4.167.  La RDC está rodeada por 9 países y cuenta con 40 km de litoral marítimo en el océano 
Atlántico (sección 1). El país depende en gran medida de sus vecinos para acceder a los mercados regionales e internacionales. La movilidad dentro de su territorio es uno de los principales desafíos 
que tiene que afrontar el país para garantizar un desarrollo sostenible. En este sentido, la 
multimodalidad es uno de los grandes retos en el ámbito de los transportes, y la RDC debe optimizar el potencial de cada uno de los modos de transporte, incluido el transporte terrestre 
(ferroviario y por carretera), el transporte fluvia l, lacustre y marítimo, y el transporte aéreo. 
4.168.  La RDC es un país de dimensiones subcontinentales cuyo territorio carece en su mayor 
parte de acceso al mar. Las distancias que deben recorrerse, y las condiciones de transporte, equivalen a un gravamen a la exportación, al aumentar los gastos de transporte de los productos 
exportados y los costos de los insumos importados por la RDC. El Banco Mundial estima que este 
costo complementario representa entre el 30% y el 40% de los costos ordinarios de exportación.
44 
El origen de estos costos es múltiple: la obsolescencia de las infraestructuras ferroviarias y 
portuarias, tanto en Boma como en Matadi; la lentitud de los trámites aduaneros; la inseguridad 
en la carretera (que obliga a disponer de controles y, en ocasiones, de una escolta policial en el interior del territorio, lo que ralentiza el tráfico); y el estado de las carreteras. Los elevados costos 
de construcción y rehabilitación de las infraestructuras de transporte, junto con los costos 
igualmente altos de los transportes, constituyen un importante freno al desarrollo económico del 
                                               
42 Sus actividades se suspendieron entre 1990 y 2012, tras la interrupción de la ayuda internacional; 
sus únicos ingresos procedían del alquiler de sus activos inmobiliarios y de la concesión de préstamos por un período de tres a seis mese s, por un importe de 1,5 m illones de dólares EE.UU. 
43 FMI (2014). 
44 Según el Banco Mundial (1996), los costos del transporte constituyen por sí mismos una barrera 
natural cuyo nivel depende de su importancia. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 107 - 
 
  país. El índice de desempeño logístico del país, inferior al promedio africano, pone de relieve las 
deficiencias del país en este ámbito, que impiden reducir sustancialmente los costos relacionados con la logística y el transporte (gráfico 4.2).
45 
4.169.  La Constitución de la RDC establece que la navegación marítima, fluvial y lacustre, la 
gestión del tráfico aéreo, el transporte ferroviario y la red nacional de carreteras son de la 
responsabilidad exclusiva del Gobierno Central, con intervención de tres ministerios: el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, el Ministerio de Empresas Estatales y el Ministerio de Obras 
Públicas e Infraestructuras. Las facultades de supervisión de las empresas estatales del sector del 
transporte están repartidas entre el Ministerio de Empresas Estatales y el Ministerio de Transporte, lo que plantea problemas de coordinación. 
4.170.  En la RDC, el sector de los transportes, anteriormente objeto de monopolio, está 
experimentando la entrada progresiva de participantes del sector privado en casi todos los modos 
de transporte. Sin embargo, la competencia se establece sin normas claramente definidas. La prestación más eficiente de servicios es una prioridad del Gobierno; no obstante, la intervención 
estatal sigue siendo importante, por lo que la oferta de servicios fundamentales resulta ineficiente 
y costosa. En conjunto, el volumen de negocio de  los organismos públicos que intervienen en el 
sector del transporte en la RDC se estima en 400 millones de dólares EE.UU., es decir, entre el 3% 
y el 5% del PIB. Por otra parte, las empresas que suministran servicios están sujetas a diversos 
impuestos y controles (sección 3). 
Gráfico 4.2 Índice de desempeño logístico (IDL) de la RDC, 2014 
0,00,51,01,52,02,53,0
IDL Eficiencia del
proceso del
despacho de
aduanaCalidad de la
infraestructuraFacilidad de
acordar
embarques a
precios
competitivosCalidad de los
servicios
logísticosCapacidad de
seguir y rastrear
los envíosFrecuencia con la
cual los
embarques llegan
al consignatario
en el tiempo
programadoÁfrica Subsahariana República  Democrática  del CongoPuntuación: 1 (bajo) a 5 (alto)
 
Fuente: Banco Mundial. Consultado en: http://lpi.worldbank.org/ . 
4.171.  El sector del transporte es competencia del Ministerio de Transporte, que se ocupa de la 
formulación y aplicación de las políticas sectoriales correspondientes. El objetivo a largo plazo es 
poner fin al aislamiento interno y externo. Las me didas previstas atañen al transporte marítimo, 
fluvial, lacustre, aéreo y por carretera y abarcan tanto la infraestructura como el marco 
reglamentario. 
                                               
45 La puntuación global del índice de desempeño lo gístico refleja la percepción que se tiene de la 
logística de un país sobre la base de criterios como la eficiencia del proceso del despacho de aduana, la calidad de las infraestructuras comerciales y de las infraestructuras de transporte  conexas, la facilidad de expedir 
mercancías a precios competitivos, la calidad de los serv icios de infraestructura, la capacidad de seguimiento y 
rastreo de los envíos y la frecuencia con la que lo s embarques llegan al consignatario en el tiempo 
programado. La puntuación del índice oscila de 1 a 5,  donde el 5 representa el mejor funcionamiento. Los 
datos del índice proceden de los estudios sobre el de sempeño logístico realizados por el Banco Mundial en 
colaboración con instituciones universitarias e internacionales y empresas privadas y personas activas en el mercado de la logística internacional. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 108 - 
 
  4.4.4.1  Transporte marítimo, fluvial y lacustre 
4.172.  La red hidrográfica de la RDC está compuesta por 15.000 km de vías navegables 
clasificadas y ordenadas por categorías. Abarca ríos, afluentes y lagos que permiten el transporte por barco en gran parte del territorio. La mayor parte del transporte fluvial la realizan 
transportistas privados del sector no estructurado  a pequeña escala. El principal operador es la 
Sociedad Comercial de Transporte y Puertos (SCTP,  antigua Onatra). Según las autoridades, solo 
el volumen de tráfico transportado por vía fluvial asciende a cerca de 2 millones de toneladas al 
año. Con un costo de 0,05 dólares EE.UU. por tonela da-km, la vía fluvial es un modo de transporte 
muy competitivo. Sin embargo, este modo de transporte tiene el inconveniente de ser lento y de no poder utilizarse sino para transportar productos que se conservan bien. Además, existen problemas de balizaje y dragado que limitan la navegabilidad fluvial. 
4.173.  El puerto de Matadi, con una capacidad de carga valorada en cerca de 2,5 millones de 
toneladas al año, es el principal puerto marítimo del país. Además, en el marco de actividades de transporte multimodal, la RDC explota puertos situados en los países vecinos, lo que plantea 
problemas relacionados con el transbordo de la carga. 
4.174.  El transporte fluvial de mercancías y de pasajeros está relativamente desarrollado en 
la RDC, tanto en dirección a Brazzaville como hacia los destinos del interior del país. Este 
desarrollo se explica por el hecho de que el país está atravesado por el río Congo, que parte del 
Sur y atraviesa varias provincias, con afluentes navegables muy importantes. 
4.175.  El cabotaje marítimo, fluvial y lacustre está permitido, pero los transportistas deben 
obtener una autorización para ejercer la actividad. El cabotaje está reservado a los buques con 
pabellón congolés y/o a los asociados regionales de la RDC (y, en este último caso, bajo condición 
de reciprocidad). Por lo que respecta a la flota mercante, la RDC no dispone de ningún buque de más de 1.000 toneladas de peso muerto registrado  con su pabellón. La última flota con pabellón 
congolés se vendió en 1994. Desde entonces, la empresa marítima nacional, Lignes Maritimes 
Congolaises SA, opera en régimen de fletamentos. 
4.176.  En términos generales, el marco jurídico del transporte marítimo se inspira en los 
convenios de las organizaciones a las que pertenec e la RDC, entre las que cabe citar la OMI, la 
ONU, la Organización Marítima del África Occidental y Central (OMAOC), la UNCTAD y la Comisión Internacional de la Cuenca del Congo (CICOS). En la RDC el transporte marítimo está liberalizado, pero debe cumplir las condiciones establecidas en el Código de Navegación Marítima congolés, y 
en particular en la Circular Nº 0001CAB/MIN/TVC/2015, de 9 de mayo de 2015, por la que se 
recapitulan las condiciones de participación en el tráfico marítimo congolés. La RDC es signataria del Convenio de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas 
(1974). Asimismo, es parte en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo 
de Mercancías (1978). El acuerdo marítimo firmado entre la RDC y Bélgica se amplió posteriormente al conjunto de la UE. 
4.177.  La Dirección de la Marina y las Vías Nave gables, dependiente del Ministerio de Transporte y 
Comunicaciones, se ocupa de la regulación del subsector y expide las autorizaciones correspondientes. Dos organismos nacionales, la Administración del Transporte Fluvial (RVF) y la Congolaise des voies maritimes (CVM S.A.), se ocupan respectivamente de la supervisión del 
dragado, del mantenimiento de los ríos navegables y del balizamiento de toda la red hidrográfica 
nacional. 
4.178.  La gestión del flete está a cargo de la Oficina de Gestión del Flete Multimodal (OGEFREM). 
De conformidad con la reforma de las empresas estatales, este organismo ha pasado a ser una 
entidad pública de naturaleza administrativa y técnica (sección 3). Además, sus competencias se han ampliado y abarcan actualmente el proceso de gestión del flete congolés (transporte 
multimodal) de principio a fin. La OGEFREM se ocupa asimismo de las cuestiones relacionadas con 
el tránsito y de la integración regional en materia de transporte, y ha implantado la ficha electrónica de información sobre las importaciones (FERI) y el Certificado de destino con el fin de facilitar el seguimiento de la carga. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 109 - 
 
  4.179.  La OGEFREM interviene en las exportaciones y las importaciones mediante, entre otras 
medidas: i) la imposición de gravámenes al flete marítimo46; ii) la obligación de los importadores 
de adquirir, previo pago, una ficha electrónica de información sobre las importaciones (FERI) 
establecida en 2005; iii) la obligación impuesta a los armadores de suscribir un contrato de 
adhesión para tener derecho a hacer escala en Matadi; y iv) la exigencia de contratos de 
representación a los transitarios (sección 3.2). 
4.180.  Las importaciones están sujetas a un gravamen del 1,8% del valor f.o.b. de la carga 
facturado por el armador y a los gravámenes aplicados a la ficha electrónica de información sobre 
las importaciones (FERI) (sección 3). En conjunto, los gravámenes de la OGEFREM pueden llegar a equivaler al 1,88% del valor c.i.f. de las importaciones. La utilidad de las actividades de la OGEFREM ha sido objeto de muchas críticas por los agentes marítimos, los transitarios e incluso 
los cargadores, que estiman que los gravámenes de la Oficina se asimilan a impuestos (sin 
contrapartida de servicios). Todas esas cargas se añaden a los diferentes derechos e impuestos que se aplican a las importaciones en la RDC (sección 3). 
4.181.  En el marco de su estrategia de dinamización de este subsector, el Estado ha adoptado 
varias medidas, entre las que cabe citar la supresión, en junio de 2014, de 38 impuestos aplicados en el sector del transporte fluvial y lacustre cuya recaudación se estimó ilegal.
47 
4.182.  Durante el período objeto de examen, la RDC ha iniciado asimismo la rehabilitación de las 
infraestructuras de navegación y los equipos. En este contexto, el Gobierno ha negociado con sus asociados para el desarrollo y ha obtenido de el los fondos para financiar determinados proyectos 
que han permitido mejorar la calidad del servicio, como el Proyecto de Transporte Multimodal, el 
Proyecto de Mejora de la Navegabilidad de las Vías Fluviales y Lacustres y el Proyecto de Desareno 
del Puerto de Kalemie. En septiembre de 2015 volvió a abrirse al tráfico de mercancías y pasajeros la línea Kinshasa-Kisangani (sobre el río Congo) gracias a la rehabilitación de la unidad flotante 
ITB KOKOLO, que redujo el tiempo de transporte de 28 a 17 días. 
4.183.  La fiscalidad de las empresas de transporte marítimo se rige por la normativa común del 
Impuesto sobre Sociedades.
48 No existe un régimen especial basado en el tonelaje ni un régimen 
de subvenciones para las actividades de construcción naval y/o de explotación de la marina 
mercante. La RDC aplica el principio de trato nacional en el ámbito de los derechos portuarios y, más en general, para fijar las tarifas de los servicios portuarios. El país no aplica un trato diferenciado a los asociados extranjeros en función de su pabellón. 
4.184.  La autorización de matriculación de las embarcaciones en la RDC se rige, además de por 
las disposiciones internacionales, por el Código de Navegación Marítima. Para obtener esa autorización, el armador debe presentar una soli citud de autorización de construcción de la 
embarcación, acompañada del plan de construcci ón correspondiente. El plan debe ser aprobado 
por el astillero que se encargará de la construcción. El armador presentará a continuación la solicitud del título de propiedad, que debe ir acompañada de la autorización de construcción de la 
embarcación y del plan. La Dirección de la Marina y las Vías Navegables envía posteriormente a un 
equipo de expertos para realizar el arqueo e inspección de la nueva embarcación a fin de determinar su capacidad antes de proceder a la matriculación. 
4.185.  Para matricular una embarcación con pabellón extranjero, el armador debe solicitar al 
Ministerio de Transporte y Comunicaciones un permiso de navegación provisional, y acompañar su 
solicitud de un "certificado de radiación" de la embarcación. A continuación, un equipo de expertos de la Dirección de la Marina y las Vías Navegables comprobará sobre el terreno si la embarcación 
reúne las condiciones adecuadas para navegar. En caso de que así se determine, la Dirección de la 
Marina y las Vías Navegables procederá a expedir el permiso de navegación definitivo y, posteriormente, a su matriculación. 
                                               
46 República Democrática del Congo (2009): Decreto del 3 de diciembre de 2009, por el que se 
establecen los estatutos de la Oficina de Gestión del Flete Multimodal (OGEFREM). 
47 República Democrática del Congo (2014): Orden ministerial Nº 003/VPM/MIN.BUDGET/2014, 
de 19 de junio de 2014. 
48 República Democrática del Congo (2013): Ley de 27 de febrero de 2013, por la que se establecen la 
nomenclatura y las modalidades de la percepción  de derechos, impuestos y tasas en la RDC. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 110 - 
 
  4.186.  El acceso a las profesiones de transportista, agente de aduana, transitario y agente 
marítimo, entre otras, está liberalizado. 
4.187.  Además del Código de Conducta de las Conferencias Marítimas de la UNCTAD y del 
acuerdo bilateral suscrito con Bélgica (ampliado posteriormente a la Unión Europea), la RDC ha 
firmado otros acuerdos que incluyen disposiciones sobre reparto de la carga sobre una 
base 40-40-20. Asimismo, la RDC ha firmado acuerdos marítimos con diversos países que prevén un trato privilegiado en relación con el acceso a los puertos, la carga, los servicios portuarios y el 
establecimiento en tierra (recuadro 4.2). 
4.188.   La RDC ratificó en 2004 el Código Internacional para la Protección de los Buques y de las 
Instalaciones Portuarias. Los puertos de Boma y Matadi pueden acogerse a la Iniciativa de Seguridad de los Contenedores estadounidense. Los precios/tarifas se fijan libremente. 
Recuadro 4.2 Acuerdos sobre servicios de transportes firmados por la RDC 
Acuerdos marítimos firmados por la RDC 
 
 - Acuerdo entre la RDC y la Federación de Rusia (firmado en Moscú el 10 de diciembre de 1976) 
 - Acuerdo entre la RDC y Portugal (firmado  en Kinshasa el 5 de febrero de 1983) 
 - Acuerdo entre la RDC y los Estados Unidos (firmado en Kinshasa el 24 febrero de 1988) 
 - Acuerdo entre la RDC y la República de Sudáfrica (firmado en Kinshasa el 16 de marzo de 2006) 
 - Acuerdo entre la RDC y Angola (firmado en Luanda el 18 de octubre de 1978) 
 - Acuerdo entre la RDC y Bélgica (firmado  en Kinshasa el 5 de marzo de 1981) 
 - Acuerdo entre la RDC y el Brasil (firma do antes de la creación de la OGEFREM) 
 - Acuerdo entre la RDC y Bulgaria (firmado en Sofía el 18 de septiembre de 1980) 
 - Acuerdo entre la RDC y China (firmado en Kinshasa el 10 de abril de 1974) 
 - Acuerdo entre la RDC y Côte d'Ivoire (firmado en Kinshasa el 27 de febrero de 1984) 
 - Acuerdo entre la RDC y Corea del Sur (firmado en Seúl el 15 de septiembre de 1985) 
 - Acuerdo entre la RDC y Egipto (firmado en El Cairo en marzo de 1989) 
 - Acuerdo entre la RDC y Gabón (firmado en Libreville el 5 de junio de 1985) 
 - Acuerdo entre la RDC y Guinea-Conakry (firmado en Kinshasa el 30 de septiembre de 1980) 
 - Acuerdo entre la RDC y Guinea Ecuatorial (firmado en Malabo el 8 de noviembre de 1986) 
 - Acuerdo entre la RDC e Italia (firmado en Roma el 9 de mayo de 1973) 
 - Acuerdo entre la RDC y Marruecos (firmado en Rabat en marzo de 1985) 
 - Acuerdo entre la RDC y Mozambique (firmado en Maputo el 17 de julio de 1980) 
 - Acuerdo entre la RDC y Portugal (firma do en Kinshasa el 5 febrero de 1988) 
 - Acuerdo entre la RDC y Togo (firmado en Kinshasa en 1989) 
 
Acuerdos sobre transporte por carretera firmados por la RDC 
 
 - Acuerdo entre la RDC, Zambia y Namibia por el que se crea el Corredor Walvis Bay-Ndola-Lubumbashi 
(firmado en Livingstone el 5 de marzo de 2010) 
 - Acuerdo por el que se crea la Autoridad de Coor dinación del Transporte de  Tránsito en el Corredor 
Septentrional 
 - Acuerdo por el que se crea la Agencia de Facilita ción del Transporte de Trán sito del Corredor Central 
Fuente: Información facilitada por las autoridades. 
4.4.4.2  Transporte aéreo 
4.189.  En un país de las dimensiones de la RDC, el transporte aéreo es una cuestión de 
importancia fundamental, tanto por los retos como por las oportunidades que presenta. El transporte aéreo permite desplazarse rápidamente a las principales ciudades de todas las 
provincias, así como a las numerosas localidades del territorio congolés que disponen de 
infraestructuras aeroportuarias (237 aeropuertos, de los que 26 poseen pistas asfaltadas). Sin embargo, el costo de este tipo de transporte es elevado, lo que limita su uso a bienes de gran 
valor, característica no habitual en el caso de los productos agropecuarios sin elaborar y otros 
productos de gran tonelaje. 
4.190.  La gestión de los 53 aeropuertos y aeródromos de mayor tamaño (26 de los cuales 
cuentan con pistas asfaltadas) corresponde a la Administración del Transporte Aéreo (RVA), una 
empresa pública. Cuatro de ellos son internacionales (Kinshasa, Lubumbashi, Kisangani y Goma). 
Además, existen otros aeródromos que pertenecen a sociedades privadas (agrícolas y mineras), a 
confesiones religiosas (católica, protestante y kimbanguista) y al Instituto Congolés para la WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 111 - 
 
  Conservación de la Naturaleza (ICCN). La RVA garantiza asimismo los servicios de navegación y 
seguridad aérea. El cuadro institucional comprende, además de la RVA, los siguientes organismos: la Autoridad de Aviación Civil, creada por el De creto Nº 11/29, de 10 de junio de 2011; la Oficina 
Permanente para la Investigación de los Accident es e Incidentes Aeronáuticos (BPEA), creada por 
el Decreto Nº 12/035, de 2 de octubre de 2012; y la Agencia Nacional de Meteorología y 
Teledetección por Satélite (METTELSAT). 
4.191.  La aviación civil se rige por la Ley Nº 10/014, de 31 de diciembre de 2010, de Aviación 
Civil. De conformidad con esta Ley, tanto el Estado como el sector privado pueden establecer 
nuevos aeródromos, siempre que se obtenga la autorización previa correspondiente y se cumplan las condiciones fijadas por el Estado. La Ley dispone que deben ser sociedades constituidas de conformidad con la legislación congolesa quienes presten los servicios nacionales de transporte. El 
cabotaje está prohibido, salvo autorización de la autoridad competente. La RDC no ha firmado 
acuerdos de cielos abiertos. Además, se ha comp lementado el marco jurídico con varios textos 
reglamentarios que establecen, entre otras cosas, las condiciones de acceso a la profesión de 
operador para asistir a las aeronaves que estén haciendo escala en aeropuertos y aeródromos 
abiertos al tráfico aéreo público, así como las condiciones de explotación de los derechos de tráfico aéreo. 
4.192.  Actualmente se está procediendo a traspasar a empresas privadas nacionales y extranjeras 
(constituidas de conformidad con la legislación congolesa) algunos de los servicios que se prestan en el Aeropuerto Internacional de N'djili/Kinshasa, el principal del país, como los de limpieza, aparcamiento, restauración y tiendas libres de impuestos. 
4.193.  En la RDC no existe ningún reglamento o ley que prohíba o limite la capacidad de las 
compañías aéreas extranjeras de vender sus billetes por la vía que prefieran (oficinas urbanas, mostradores en los aeropuertos o Internet). 
4.194.  La RDC no dispone de talleres para el mantenimiento o reparación de aeronaves 
certificados por la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos o por la Agencia Europea de Seguridad Aérea de la Unión Europe a. Las compañías aéreas extranjeras pueden 
recurrir a servicios de autoasistencia ( self handling ), siempre que los instrumentos utilizados para 
prestar esa asistencia estén autorizados por la AAC, pero la asistencia mutua entre distintas compañías aéreas ( mutual handling ) está prohibida. Los prestatarios independientes de asistencia 
a aeronaves en escala aeroportuaria ( third party ground handlers ) que reúnen los requisitos 
técnicos y jurídicos de establecimiento y funcionamiento pueden instalarse libremente en la RDC. 
4.195.  Hasta octubre de 2015 no existía en la RDC ninguna compañía aérea pública. Las rutas del 
país son explotadas por varias empresas privadas que utilizan aparatos muy viejos, la mayor parte 
de los cuales no cumplen la normativa vigente y cubren únicamente rutas interiores. El Gobierno 
de la RDC creó el 9 de octubre 2015 una nueva compañía aérea pública (CONGO AIRWAY) con el objetivo de mejorar las comunicaciones y la calid ad del servicio. A fines de febrero de 2016, su 
flota comprendía dos aeronaves que cubrían únicamente trayectos nacionales. 
4.196.  La Orden ministerial Nº 073/CAB/MIN/TVC/2014, de 17 de noviembre de 2014, regula la 
explotación de los derechos de tráfico aéreo en la RDC. La explotación de vuelos internacionales con destino a la RDC por parte de empresas extranjeras está sujeta a acuerdos bilaterales y 
multilaterales. El país cuenta con una política de cielos abiertos hasta la quinta libertad. No 
obstante, en la práctica esta libertad no se conc ede automáticamente, sino que debe ser objeto de 
negociación de conformidad con la citada Orden. 
4.197.  En la RDC prestan servicio las siguientes compañías aéreas, que garantizan las conexiones 
internacionales (los paréntesis indican la nacionalidad): Asky Airlines (Togo), Air France (Francia), Air Ivoire (Côte d'Ivoire), Solotanta Aviation (G abón), Westair Benin (Benin), Ethiopian Airlines 
(Etiopía), Kenya Airways (Kenya), Royal Air Maroc (Marruecos), Brussels Airlines (Bélgica), South 
African Airways (Sudáfrica), Turkish Airlines (Turquía), Camair-Co (Camerún), TAAG (Angola), 
Egyptair (Egipto), CARGOLUX (Luxemburgo), Em irates Airlines (Emiratos Árabes Unidos) y 
Proflight (Zambia). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 112 - 
 
  4.198.  Las condiciones para el establecimiento de compañías aéreas en la RDC se detallan en el 
Decreto Nº 12/030, de 2 de octubre de 2012.49 Además de las condiciones de establecimiento, el 
Decreto fija las condiciones de concesión de una licencia de explotación de servicios aéreos o de un certificado de transportista aéreo. De conformidad con el Acto uniforme de la Organización para 
la Armonización de la Legislación Empresarial en África (OHADA), no existen restricciones en lo 
que se refiere a la nacionalidad de los inversores. No obstante, la sede social debe establecerse en la RDC. La citada normativa se ha notificado a la Organización de Aviación Civil Internacional 
(OACI). Por lo que se refiere a la autorización de vuelos chárter, la política nacional de la RDC se 
decide caso por caso; el país no aplica una política de ventanilla abierta. 
4.199.  La percepción de derechos aeroportuarios
50 se rige por la Orden 
Nº 410/CAB/SG/TC/950/96, de 4 de diciembre de 1996, y la Orden 
Nº 409/CAB/MIN/TVC/082/2009, de 3 de diciembre de 2009, así como por la Decisión 
Nº RVA/DG/DC/730/0768/2012, de 26 de marzo de 2012, por la que se establecen los derechos aeronáuticos y no aeronáuticos aplicables al tráfico nacional e internacional en la RDC, y la Orden 
Ministerial Nº 85/01/001, de 2 de enero de 1985, relativa a las modalidades de facturación y de 
recaudación de derechos y otros importes debidos a la RVA. Asimismo, para financiar el Fondo de Desarrollo de Infraestructuras se aplica un gravam en de 50 dólares EE.UU. (pagadero al contado) 
por pasajero embarcado, por kilo de carga embarcado o desembarcado en vuelos internacionales y 
por kilo de carga embarcado en vuelos nacional es. Existen además otros gravámenes o cargas, 
entre los que cabe señalar: i) un derecho de aterrizaje, que aumenta con el peso de la aeronave; ii) un derecho de sobrevuelo, que aumenta también con el peso de la aeronave; iii) un derecho de 
estacionamiento de 0,1 dólares EE.UU., multiplicado por el número de horas de estacionamiento y 
por el peso; iv) una tasa sobre los pasajeros de 25 dólares EE.UU. por persona; y v) un derecho 
de iluminación de 200 dólares EE.UU. por aterrizaje o despegue. 
4.200.  Para mejorar la seguridad y las infraestructuras aeroportuarias, el Gobierno ha puesto en 
marcha, con el establecimiento del Fondo de Desarrollo de Infraestructuras y el apoyo del Banco Africano de Desarrollo (BAD), los organismos de cooperación alemanes y otros asociados, así como 
mediante la aportación de fondos propios, un amplio programa de renovación. Entre las obras 
realizadas durante el período 2010-2015 cabe señalar la construcción y puesta en funcionamiento de una nueva terminal internacional en el Aeropuerto Internacional de N'djili (Kinshasa); la construcción de nuevas torres de control modernas; la rehabilitación de pistas de aterrizaje; la 
adquisición de equipos de seguridad para los aeropuertos internacionales de Kinshasa y 
Lubumbashi; la rehabilitación parcial o total de las terminales de los aeropuertos de Kolwezi, Lodja, Gemena, Mbandaka, Isiro y Kananga; la rehabilitación de las pistas de los aeropuertos de 
Goma, Kolwezi y Moanda; y la formación en el extranjero de controladores aéreos, técnicos de 
mantenimiento y bomberos. 
4.201.  Los esfuerzos descritos se han traducido en una mejora de la seguridad aérea gracias al 
aumento de la tasa de cobertura de las comunicaciones por radio en el espacio aéreo de la RDC, 
que pasó del 20% en 2013 al 75% en 2015. 
4.202.  Además, la RDC se ha embarcado desde abril de 2013 en un proceso de certificación de los 
servicios de transporte aéreo cuyo objetivo es refo rzar el sector y mejorar su seguridad. En este 
contexto, la RDC se sometió entre el 15 y el 23 de enero de 2013 a una segunda auditoría de la 
OACI. Una vez finalizada esta auditoría, y de conformidad con las recomendaciones formuladas, el país puso en marcha un plan de medidas correctivas para dar respuesta a las cuestiones 
relacionadas con el protocolo (PQ) aún no resueltas. 
4.203.  La RDC es miembro de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y de la 
Comisión Africana de Aviación Civil (CAFAC). Adem ás, es signataria del acuerdo plurilateral sobre 
el transporte aéreo del COMESA, de 1999.
51 Por otro lado, la RDC ha ratificado el Convenio de 
Chicago, de modo que se ha comprometido a garantizar la seguridad de la aviación civil respetando las reglas y las normas y prácticas recomendadas por la OACI. 
                                               
49 República Democrática del Congo (2012): Decreto Nº 12/030, de 2 de octubre de 2012, por el que se 
establecen las condiciones de otorgamiento de la licencia de explotación de servicios aéreos y del certificado de transportista aéreo. 
50 Básicamente, se trata de los dere chos de aterrizaje, de señalización luminosa, de estacionamiento, de 
utilización de instalaciones preparadas para la re cepción de pasajeros y cargas, y de sobrevuelo. 
51 Consultado en: http://www.comesa.int . WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 113 - 
 
  4.4.4.3  Transporte ferroviario 
4.204.  En la RDC, la red ferroviaria está relativamente poco desarrollada (5.033 km en tres vías 
férreas diferentes), se halla en mal estado y solo presta servicio a ciertas localidades (básicamente, a las situadas en el eje Kinshasa-M atadi y en determinados territorios diseminados 
en las provincias de Kasai, Katanga y Maniema). La red ferroviaria está repartida en tres 
secciones: un ramal oriental (3.641 km), un ramal occidental (366 km + 287 km) y un ramal central (187 km). Al margen de estos tres ramales, existen vías auxiliares que explotan las 
empresas productivas para transportar sus productos mineros, agrícolas y petroleros. El diferente 
ancho de vía de las distintas líneas férreas y la fragmentación de la red ferroviaria hacen imposible en la práctica el cabotaje ferroviario. 
4.205.  El transporte ferroviario, incluidos los servicios suburbanos, lo suministran en la RDC tres 
empresas públicas que gestionan tres redes diferentes: la Sociedad de Ferrocarriles del Alto Uele 
(red central), la Sociedad Nacional de Ferrocarriles del Congo (SNCC) (red oriental) y la Sociedad Comercial de Transporte y Puertos (SCTP) (red occidental). 
4.206.  El sector ferroviario opera en régimen de monopolio estatal. Su marco jurídico no ha 
variado desde la Ordenanza-Ley de febrero de 1954, principal texto legislativo por el que se rigen las actividades de transporte ferroviario. 
4.207.  El Gobierno de la RDC no dispone de una política de desarrollo para este subsector, 
exceptuando algunas iniciativas. Durante el período 2010-2015, la estrategia desarrollada por el Gobierno con el apoyo de los donantes ha consistido en concentrar las inversiones en tres esferas: la reapertura de líneas, la mejora de las labores de mantenimiento y gestión, y la adopción de 
medidas sociales para acompañar las reformas. 
4.208.  En este contexto, la SNCC adquirió en septiembre de 2015 un parque de 38 locomotoras, 
de las cuales 12 están ya en funcionamiento. Este material se destina al tráfico interior de 
mercancías y pasajeros, aunque puede circular también en las redes fronterizas interconectadas. 
Gracias a este esfuerzo, la duración del recorrido  entre Lubumbashi y las localidades de Kindu, 
Kalemie y Mwene Ditu se ha reducido considerablemente. 
4.209.  Por su parte, la Sociedad Comercial de Transporte y Puertos (SCTP) reanudó en julio 
de 2015, tras 10 años de interrupción del servicio y después de adquirir un primer lote de equipo de transporte, el transporte ferroviario de pasajeros entre las ciudades de Kinshasa y Matadi. El precio del trayecto en tren entre estas dos localidades es de 87 dólares EE.UU. en clase de lujo, de 
60 dólares en primera clase y de 16 dólares en segunda clase. 
4.210.  Además, el acuerdo firmado entre la RDC y Angola ha permitido la reapertura de la línea 
ferroviaria de Benguela. 
4.4.4.4  Transporte terrestre 
4.211.  La red de carreteras de la RDC tiene una longitud de unos 152.400 km (de los que 
solamente el 5% están asfaltados), distribuidos del siguiente modo: 86.871 km de vías de servicio 
agrícola (a cargo de la Dirección de Vías de Servicio Agrícola (DVDA)), 58.129 km de carreteras (a 
cargo de la Oficina de Carreteras) y 7.400 km de vías urbanas (a cargo de la Oficina de Vías y Drenajes (OVD)). El sistema se organiza en una red de carreteras nacionales y una red de carreteras provinciales, subdividida en carreteras prioritarias y secundarias. Los dos ejes 
principales de la red viaria son el ramal Este-Oeste, que une el puerto de Matadi con Lubumbashi a 
través de Kinshasa, y el ramal Norte-Sur, que une Lubumbashi a Goma y Mbuyi-Mayi y llega hasta Kisangani. El transporte por carretera lo realizan un gran número de pequeñas empresas del 
sector no estructurado que practican una competencia salvaje y, con frecuencia, sobrecargan los 
camiones. A pesar de la competencia, los costos de l transporte por carretera son, en general, muy 
elevados. Aunque el modo de transporte por carretera es el más utilizado para la distribución de 
productos agrícolas y los envíos internos, los servicios interiores de transporte por carretera no 
están desarrollados aún. 
4.212.  Tras las quiebras sucesivas de la Oficina de Transporte Congolesa (OTC), de la Sociedad de 
Transporte Zairense (SOTRAZ) y de la Sociedad de Transporte Urbano del Congo (STUC), se puso WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 114 - 
 
  en marcha un programa de modernización del transporte urbano que se tradujo en la creación, en 
virtud del Decreto Nº 13/001, de 10 de enero de 2013, de una sociedad de transporte público (TRANSCO) que entró en funcionamiento en febrero de 2013. A esta medida se sumó la creación por parte del Gobierno, el 20 de octubre de 2014, de una asociación de profesionales privados del 
sector del transporte (Esprit de Vie) que funciona en régimen de cooperativa. El Gobierno ha 
financiado en su totalidad la adquisición del material rodante y lo ha puesto a disposición de los profesionales mediante una fórmula de arrendamiento financiero. 
4.213.  La mayor parte del tráfico se concentra en torno a las grandes ciudades, y los niveles de 
tráfico son relativamente bajos en comparación con el promedio de los países vecinos. Hay partes del territorio que siguen siendo inaccesibles por carretera. Según los indicadores especializados, y en particular el Índice de desempeño logístico de l Banco Mundial, la calidad de los corredores de 
transporte es mediocre (gráfico 4.2). Esta situación supone un obstáculo que dificulta el desarrollo 
del comercio de la RDC con sus países vecinos. 
4.214.  El mantenimiento de las carreteras, los puentes y los transbordado res es resp onsabilidad 
de la Oficina de Carreteras, mientras que de las vías urbanas y de las vías de servicio agrícola 
(pistas rurales) se ocupan, respectivamente, la Ofic ina de Vías y Drenajes y la Dirección de Vías de 
Servicio Agrícola. Además, existe un Fondo Nacional de Mantenimiento Vial (FONER), que es un 
organismo público dependiente del Ministerio de Obras Públicas e Infraestructuras. El FONER se 
financia con los ingresos derivados de los impuestos sobre los combustibles, el permiso de conducción, los peajes de carretera y los gravámenes a la importación de vehículos. La mayor parte de los recursos de este Fondo (cerca del 95%) se destina cada año al presupuesto nacional 
para el mantenimiento ordinario de la red viaria. Durante los cinco últimos años los ingresos del 
FONER han aumentado, pasando de 25 millones de dólares EE.UU. en 2009 a 102 millones de dólares EE.UU. en 2013; el valor acumulado total entre 2009 y finales de marzo de 2014 ascendió 
a cerca de 375 millones de dólares EE.UU. Según las autoridades, los ingresos anuales del FONER 
se asignan de la manera siguiente: un 5% al FONER para sus gastos de funcionamiento (salarios y otras cargas); un 40% a las provincias para el mantenimiento de las carreteras; y un 55% al 
Gobierno Central para la financiación de las carreteras dependientes de la Oficina de Carreteras y 
de la Oficina de Vías y Drenajes. En el marco de aplicación del programa de rehabilitación viaria se ha establecido un impuesto por la utilización de la s carreteras. Siguen existiendo dificultades para 
aplicar una reglamentación que limite el pe so de los vehículos en determinados ejes.
52 
4.215.  En principio, el transporte por carretera  (de mercancías y pasajeros) se reserva a las 
sociedades de derecho congolesas; en la práctica, los transportistas del sector no estructurado suministran una parte de los servicios de taxi y de taxi colectivo. Los transportistas determinan 
libremente los precios del transporte de mercancías. En cambio, los precios del transporte urbano 
de personas se negocian entre el Gobierno y los sindicatos de transportistas, y se someten posteriormente a la aprobación del Ministerio de Economía. El parque automovilístico dedicado al 
transporte de mercancías y de pasajeros es casi insignificante, por lo que existen graves 
problemas de transporte urbano. La competencia de pequeñas empresas del sector no estructurado que practican sistemáticamente la sobrecarga no favorece un desarrollo del sector privado del transporte que permita reducir sustancialmente los gastos de transporte, actualmente 
muy elevados (hasta de 0,15 dólares EE.UU. por tonelada-km). Según las autoridades, el cabotaje 
está permitido y se practica. 
4.216.  El transporte por carretera se rige por un conjunto de textos y leyes que integran su marco 
reglamentario.
53 El Ministerio de Transporte y Comunicaciones concede autorizaciones a los 
transportistas por carretera a través de las co rrespondientes órdenes, siempre que se cumplan 
ciertas condiciones de competencia profesional y solvencia financiera. Por su parte, los 
transportistas por carretera deben hacer frente al pago de diversos gastos (relacionados con el 
                                               
52 Por ejemplo, en Kivu del Norte el baremo aplica do es el siguiente: 25 dólares EE.UU. por camión, 
12 dólares EE.UU. por furgoneta y 6 dólares EE.UU. por coche. 
53 La Ordenanza Nº 89/139, de 10 de junio de 1989, por la que se modifica y completa la Ordenanza 
Nº 79-297, de 27 de diciembre de 1979, por la que se establecen la ayuda, los tipos y las modalidades de recaudación de impuestos y tasas administrativos y judiciales que han de percibirse a iniciativa del Departamento de Transporte y Comunicaciones; la Ley Nº 013/002, de 23 de febrero de 2013, por la que se establecen la nomenclatura y las modalidades de la pe rcepción de derechos, impuestos y tasas en la RDC; y 
las Órdenes interministeriales Nº 065/CAB/MIN/TVC y 310/CAB/MIN/FINANCES, de 26 de noviembre de 2011, 
por la que se establecen los tipos de  los derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del 
Ministerio de Transporte y Comunicaciones (ordenanza del nuevo Có digo de Carreteras). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 115 - 
 
  permiso de transporte de personas, el permiso de transporte de mercancías y el certificado de 
control técnico). Los transportistas extranjeros deben mostrar en la frontera congolesa su documentación (autorización de transporte internacional, hoja de ruta de transporte internacional) y abonar en el puesto fronterizo el peaje correspondiente al vehículo extranjero. La hoja de ruta 
del transportista extranjero debe incluir el itinerario previsto. 
4.4.5  Turismo 4.217.  La RDC dispone de un potencial turístico importante y diversificado, gracias a su 
biodiversidad, su abundancia de recursos hídricos
54, sus reservas naturales55, su relieve, su 
variedad climática y su diversidad étnica y cultural. En la RDC, que ocupa el 10º puesto de la lista mundial de países megadiversos, hay 480 especies de mamíferos, 565 especies de pájaros, 1.000 especies de peces, 350 especies de reptiles, 220 especies de batracios y más 
de 10.000 especies de plantas angiospermas. En 2014, el Gobierno identificó 1.142 lugares 
caracterizados por la biodiversidad excepcional de sus reservas y parques, su relieve, su variedad 
climática, su diversidad étnica y su importancia cultural. 
4.218.  Aproximadamente el 70% del territorio nacional está cubierto de bosque. Ofrece áreas 
protegidas y reservas de fauna y de caza que tienen una variedad de sistemas ecológicos. El país debería posicionarse como un destino privilegiado para descubrir el bosque tropical, la sabana y 
sus múltiples especies emblemáticas, como el gorila de montaña, el gorila de las llanuras y el 
okapi, una especie rara de la que solo existen ejemplares en la RDC. Además del ecoturismo, que la diversidad de ecosistemas y el patrimonio cultural del país hacen posible, podrían desarrollarse otras formas de turismo, como el turismo cultural, dada la existencia de 400 grupos étnicos (con 
costumbres diversas) y de su patrimonio histórico;  el agroturismo; el turismo de "salud y plantas 
medicinales"; el turismo de safari fotográfico y cinegético, habida cuenta del inmenso patrimonio faunístico nacional; el turismo de negocios y de congresos; y el turismo deportivo. 
4.219.  A pesar de su inmenso potencial, el turismo se ha visto muy afectado por los conflictos 
armados que se han desarrollado en el este del país, considerado el buque insignia del turismo congolés. Los conflictos han destruido las infraestructuras, lo que explica que el turismo tenga 
dificultades en alzar el vuelo. La contribución al PIB del sector turístico, dominado por la hostelería 
y la restauración, es muy modesta (sección 1). 
4.220.  La capacidad hotelera es muy escasa y se concentra en Kinshasa, que cuenta con 
307 hoteles de una a cinco estrellas con cerca de un total de 5.536 habitaciones y 5.643 camas. 
Las infraestructuras de acogida para congresos y conferencias internacionales están poco 
desarrolladas. Además, hay muy pocas cadenas hoteleras internacionales, que permitirían establecer una vasta red de colaboración con las agencias de viajes y otros servicios afines. El país 
no cuenta con un sistema estadístico eficaz en materia de turismo. La insuficiente financiación del 
sector complica las operaciones de comercialización y de publicidad de cara a los turistas extranjeros. Por último, el sector adolece de falta de personal cualificado, que frena las 
inversiones. 
4.221.  La infraestructura turística del conjunto del país consiste esencialmente en hoteles de 
propiedad privada. El Estado solo conserva en su cartera una participación en dos hoteles en Kinshasa y un único hotel en Lubumbashi, la segunda mayor ciudad del país. En 2015 el número 
total de hoteles era de 3.742, con una capacidad total de 48.080 camas. Ese mismo año, la tasa 
de ocupación fue del orden del 60% de las camas y del 70% de las habitaciones. El número de llegadas de no residentes (turistas) ha aumentado constantemente durante estos últimos años, 
pasando de 81.117 en 2010 a 333.563 en 2014, lo que pone de manifiesto la recuperación del 
dinamismo del sector tras varios años de estancamiento. Se han construido algunos hoteles privados de tamaño intermedio en Kinshasa y otros lugares del país. 
4.222.  El sector turístico depende del Ministerio de Turismo, que es responsable de la formulación 
y aplicación de la política turística nacional. El Ministerio es asistido en sus funciones por la Oficina Nacional de Turismo (ONT), una entidad pública de carácter técnico y promocional dotada de personalidad jurídica. La Oficina se ocupa de la promoción del turismo nacional e internacional por 
                                               
54 En el país hay numerosos lagos ricos en peces,  sobre todo el lago Tanganica, que es el más 
abundante en peces del mundo. 
55 Cuatro de los parques nacionales de la RDC figuran en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 116 - 
 
  todos los medios apropiados, a veces en competencia con el sector privado. Al no disponer de 
medios materiales, humanos y financieros suficientes, ni de servicios descentralizados, la ONT no logra responder a las necesidades de desarrollo del sector. Según las autoridades, está prevista la concepción y puesta en marcha de un nuevo marco operativo. 
4.223.   El Ministerio de Turismo se encarga de cl asificar los hoteles, en principio cada dos años; 
otros establecimientos turísticos no son todavía objeto de clasificación. Sin embargo, según las autoridades, en 2015 el 93% de los establecimientos, que representaban el 80% de la capacidad 
de las habitaciones, estaban sin clasificar. Hace varios años que no se realiza ninguna clasificación. 
El precio de las habitaciones y los servicios es fijado libremente por los operadores. 
4.224.  En la RDC el turismo está poco desarrollado, a diferencia de lo que sucede en los países 
vecinos, donde está en auge incluso en aquellos cuya incorporación a los mercados turísticos es 
reciente. El sector turístico congolés padece algunos problemas que afectan notablemente a su 
desarrollo. Hay muy pocos visitantes, y básicamente parece tratarse de personas que se desplazan por motivos de negocios o para asistir a conferencias. Las atracciones turísticas son numerosas, 
pero en su mayor parte no están organizadas. Además del contexto geopolítico de estos últimos 
años, que no ha favorecido la tan esperada eclosión de las actividades turísticas, las condiciones extremadamente difíciles de obtención del visado de entrada a la RDC y su elevadísimo costo 
constituyen verdaderos obstáculos para el desarrollo del turismo. El visado de entrada de la RDC 
es uno de los más caros del mundo. El turismo se concibe todavía como "experimental", debido a que está muy poco desarrollado y definido y a que las medidas gubernamentales son en ocasiones contradictorias, como ponen de manifiesto la muy restrictiva y costosa reglamentación en materia 
de visados de entrada. No obstante, según las autoridades, actualmente se están haciendo 
esfuerzos por hacer del país un destino turístico importante. 
4.225.  Las autoridades congolesas han puesto en marcha algunos proyectos de desarrollo 
sectorial y fomentan el surgimiento y la expansión de la industria turística. En este sentido, la RDC 
actualizó en julio de 2013 el Plan Maestro Naci onal Integrado para el Desarrollo del Turismo 
2015-2030. Además, se revisaron ciertos textos legales y reglamentarios sobre el sector en mayo 
de 2014, y se optó por promover, en colaboración con el sector privado, el ecoturismo, el turismo 
cultural y de animación, y el turismo escolar. Asimismo, en junio de 2015 se creó un Cuerpo de Seguridad para los Parques Nacionales y las Reservas Naturales Conexas (CorPPN) a fin de reforzar la seguridad de las zonas protegidas del país. En el plano regional, el 14 de julio de 2015 
la RDC firmó con la República de Sudáfrica y con la República de Zimbabwe memorandos de 
entendimiento sobre cooperación en materia de desarrollo del turismo. 
4.226.  Además de la ONT, el sector privado, integrado por agencias de viajes y empresas 
hoteleras, de transportes y de restaurantes, también interviene en el turismo a través de la 
Federación de Empresas del Congo (FEC) y la Confederación de Pequeñas y Medianas Empresas (Copemeco). Como miembro de la Organización Regional del Turismo del África Meridional 
(RETOSA) desde 1998, la RDC aprovecha las reuniones anuales de esa red para incrementar la 
presencia comercial de su turismo. Por otra parte, el Instituto Congolés para la Conservación de la Naturaleza (ICCN) colabora con la GTZ en la facilitación del turismo en las zonas protegidas.
56 
4.227.  Para apoyar al sector y ayudar a los operadores turísticos, existe un Fondo de Fomento del 
Turismo que se financia mediante un gravamen del 5% sobre las facturas de hotel, de 30 dólares 
EE.UU. por billete de avión y de 30 dólares EE.UU. por billete de barco en las líneas internacionales. Asimismo, a título de ejemplo, el 60% de los ingresos de las actividades llevadas a 
cabo en zonas protegidas debería servir para financiar los gastos de funcionamiento y 
mantenimiento; del 40% restante, un 30% se destinaría a las comunidades locales y un 10% al funcionamiento de la administración central del ICCN (sección 3). 
4.228.  Por otra parte, en virtud del Código de Inversiones pueden concederse incentivos fiscales 
generales para captar inversiones (nacionales y extranjeras). Según las autoridades, están examinándose medidas específicas relacionadas con el turismo. Las sociedades nacionales o extranjeras que deseen ejercer actividades relacionadas con el turismo deben obtener del 
Ministerio de Turismo una autorización o una licencia de explotación que es intransferible; además, 
deben pagar un derecho fijado en función de su categoría. 
                                               
56 El ICCN gestiona las zonas protegidas de la RD C (que ocupan el 9% del territorio nacional, en 7 
parques nacionales y 63 re servas y cotos de caza). WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 117 - 
 
  4.229.  En las zonas protegidas, la actividad de guía turístico está sujeta a reglamentación. En 
principio, la condición de operador turístico requiere el cumplimiento, entre otros, de los siguientes requisitos: presentación de una carta al organismo sectorial competente y depósito de la documentación completa, de conformidad con lo prescrito en los textos reglamentarios del sector 
(hostelería, restauración, agencias de viajes, asociaciones turísticas, lugares turísticos); examen 
de la documentación por parte de la dirección/servicio técnico competente; envío de una misión de expertos sobre el terreno y emisión de los documentos de recaudación; pago bancario de los 
derechos e impuestos correspondientes; expedición de documentos por parte de la autoridad 
competente (del Gobierno Central o de las enti dades territoriales descentralizadas), previa 
presentación de la prueba de pago certificada por el servicio de recaudación (la Dirección General de Ingresos Administrativos y Comunales o el servicio correspondiente de las entidades 
territoriales descentralizadas); e inicio de la actividad. No obstante, varios operadores económicos 
han puesto en marcha su proyecto y han regularizado su situación a posteriori . 
4.230.  El sector turístico está completamente abierto tanto a los inversores nacionales como a los 
extranjeros, que están sujetos a la misma legislación sectorial. Siguen siendo de aplicación los 
derechos e impuestos establecidos en las Órde nes interministeriales Nº 019/CAB/MIN/ECN-T/2013 
y Nº 993/CAB/MIN/FINANCES/2013, de 2 de noviembre, por las que se establecen los tipos de los 
derechos, impuestos y tasas que han de percibirse a iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente, 
Conservación de la Naturaleza y Turismo. 
4.231.  La RDC es signataria de la Carta del Turismo, del Código del Turista, de 26 de septiembre 
de 1985, y del Código Ético Mundial para el Turismo, de 1º de octubre de 1999, elaborados por la 
Organización Mundial del Turismo (OMT), de la que es miembro. 
4.232.   El turismo en la RDC ha sido objeto de compromisos específicos en el marco del Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).
57 Estos compromisos se refieren en particular a 
los servicios de hostelería y restaurantes, operadores turísticos y guías y espectáculos. 
 
 
 
  
                                               
57 Documento GATS/SC/103 de la OMC, de 30 de agosto de 1995. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 118 - 
 
  BIBLIOGRAFÍA 
African Development Bank (2013), African Development Fund , Democratic Republic of Congo, 
2013-2017 Country Strategy Paper , Túnez. Consultado en: 
http://www.afdb.org/fileadmin/uplo ads/afdb/Documents/Project-and-
Operations/Democratic%20Republic%20of%20Congo%20-%202013-2017%20-
%20Country%20Strategy%20Paper.pdf . 
Banque centrale du Congo (2014). Rapport annuel , Kinshasa. Consultado en: 
http://www.bcc.cd/downloads/pub/rap ann/Rapport_ann_2014_integral.pdf . 
Banque centrale du Congo (2015). Rapport annuel , Kinshasa. 
Banco Mundial (2010). Doing Business . Consultado en : http://www-
wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2009/10/07/ 
000333037_20091007010053/Rendered/PDF/506250WP0DB020100ZAR0Box342004B01 
PUBLIC1.pdf . 
Banco Mundial (2013a), Democratic Republic of Congo, Overview . Consultado en: 
http://www.worldbank.org/en/country/drc/overview  [22 de enero de 2014]. 
Banco Mundial (2013b), International Development Association International Finance Corporation 
and Multilateral Investment Guarantee Agency Country Assistance Strategy for the Democratic 
Republic of Congo for the Period FY2013-FY2016 , Informe Nº 66158-ZR, Washington D.C. 
Banco Mundial (2013c), Congo, Democratic Republic of - Co untry Assistance Strategy for the 
period FY13 - FY16 , Washington D.C. Consultado en: 
http://documentos.bancomundial.org/curated/es /2013/04/17722428/congo-democratic-republic-
country-assistance-strategy-period-fy13-fy16 . 
Banco Mundial (2014), World Development Indicators, Growth and Poverty in the DRC, 2001-13  
[18 de mayo de 2014], Washington D.C. Consultado en: 
http://datos.bancomundial.org/frontpage/ . 
Banco Mundial (2015), Doing Business 2015: Going Beyond Efficiency - Democratic Republic of 
Congo, Grupo del Banco Mundial, Washington D.C., p. 71. 
Banco Mundial (2016), Doing Business . Consultado en: 
http://espanol.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/congo-dem-rep . 
Central Intelligence Agency (2014), The World Fact Book: The Democratic Republic of Congo . 
Consultado en: https://www.cia.gov/library/publicatio ns/the-world-factbook/geos/cg.html  [4 de 
octubre de 2014]. 
Fischer F., Lundgren C., y Jahjah S. (2013), Making Monetary Policy More Effective: The Case of  
the Democratic Republic of the Congo , WP/13/226, Washington D.C. 
FMI (2013), Democratic Republic of the Congo: Poverty Reduction Strategy Paper Second 
Generation 2011-2015 , IMF Country Report No.  13/226. Washington D.C. 
FMI (2014), Financial Sector Stability Assessment . IMF Report No. 14/315, octubre de 2014, 
op. cit . Consultado en: https://www.imf.org/external/p ubs/ft/scr/2014/cr14315.pdf . 
FMI (2015), IMF Country Report No. 15/280, Box 1 Poverty in the DRC , p. 18, Washington D.C. 
Consultado en: https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2015/cr15280.pdf . 
Global Witness (2004), Same Old Story: A Background Study on Natural Resources in the  
Democratic Republic of the Congo , Washington D.C. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 119 - 
 
  Ministère de l'agriculture et du développement rural (2009), Étude du secteur agricole: Rapport 
bilan diagnostic et Note d'orientation.  
Ministère de l'agriculture et du développement rural (2013), Plan national d'investissement 
agricole (PNIA) 2013-2020 . 
OMC (2011), Informe Anual 2011 , Organización Mundial del Comercio, Ginebra. Consultado en: 
https://www.wto.org/spanish/res_ s/booksp_s/anrep_s/anrep11_s.pdf . 
PNUD (2014a), Democratic Republic of Congo, The  Millennium Development Goals Status 
Report 2012 , Kinshasa. 
PNUD (2014b), Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience , 
Human Development Report 2014, Nueva York. 
PNUD (2016), UNDP in the DRC . Consultado en: 
http://www.cd.undp.org/content/rdc/en/home/countryinfo/  [29 de febrero de 2016]. 
Ulloa A., Katz F., y Kekeh N. (2009), Democratic Republic of the Congo: A Study of Binding  
Constraints , Cambridge, Massachussets, Harvard University. 
UNCTAD (2015), UNCTAD Statistics, Global trade slows down to a five-year low in 2015 , Ginebra. 
Consultado en: http://unctad.org/en/Pages/Statistics.aspx  (acceso a la base de datos: octubre 
de 2015). 
United States Agency for International Development (2014), Democratic Republic of the  Congo, 
Country Development Strategy: 2015-2019 , Washington D.C. 
 
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 120 - 
 
  5  APÉNDICE - CUADROS 
Cuadro A1. 1 Estructura de las exportaciones, 2008-2014 
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2008 2009 2010 2011  2012 2013 2014  
Mundo (millones de $EE.UU.) 3.765  2.806  5.785  7.090  7.165 8.143  7.496  
 (Parte proporcional en %) 
Total de los productos primarios 84,7  90,6 88,9 88,1 91,4 89,3  93,2 
Agricultura 7,4 6,4 3,8 3,3 2,9 2,5 3,0 
Productos alimenticios 1,7  2,2 1,3 0,7 0,6 0,5  0,7 
0711 - Café sin tostar, descafeinado o no; 
cáscara y cascarilla del café 0,5 0,6 0,3 0,2 0,2 0,1 0,2 
Materias primas agrícolas 5,6  4,2 2,5 2,5 2,3 2,0  2,3 
2475 - Madera de especies no coníferas, en 
bruto (descortezada o no, con la albura o sin 
ella) o simplemente escuadrada 2,8 1,7 1,3 1,6 1,4 1,1 1,3 
2484 - Madera de especies no coníferas, 
aserrada o cortada longitudinalmente 2,0 1,5 0,7 0,7 0,5 0,6  0,6 
Minería 77,4 84,2 85,1 84,9 88,5 86,7 90,2 
Menas y otros minerales 43,0  35,6 29,4 26,1 21,5 25,0  27,2 
2831 - Minerales de cobre y sus concentrados  15,9 13,7 11,3 12,5 12,2 17,3 17,1 
2879 - Otros minerales de metales comunes 
no ferrosos y sus concentrados 24,9 20,2 16,8 12,6 7,5 6,1  7,9 
2876 - Minerales de estaño y sus 
concentrados 0,3 0,0 0,4 0,1 0,2 0,4 0,9 
2878 - Minerales de molibdeno, niobio, 
tántalo, titanio, vanadio y circonio 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3  0,4 
2771 - Diamantes industriales, clasificados, 
labrados o no 1,4 0,4 0,3 0,2 0,5 0,3 0,4 
Metales no ferrosos 28,5  31,7 43,4 41,6 56,0 49,3  49,3 
6821 - Cobre, refinado y sin refinar 13,7 21,4 33,4 34,7 46,7 40,9 39,3 
6898 - Productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto 14,8 10,3 9,9 6,8 7,9 7,7  10,0 
Combustibles 5,9 16,9 12,4 17,2 11,0 12,5 13,6 
3330 - Aceites de petróleo y aceites 
obtenidos de minerales bituminosos, crudos 4,4 16,1 9,5 16,0 10,1 12,3  13,1 
Artículos manufacturados 13,6 8,0 9,5 10,2 7,5 9,7 4,7 
Hierro y acero 0,2  0,1 0,1 0,0 0,1 0,1  0,0 
Productos químicos 0,3 1,0 3,5 3,0 2,0 3,0 0,9 
Otras semimanufacturas 12,2  6,0 4,9 5,5 4,7 3,8  3,2 
6672 - Diamantes (excepto los diamantes 
industriales clasificados), labrados o no 11,9 5,6 4,6 5,3 4,6 3,6 3,0 
Maquinaria y equipo de transporte 0,7  0,6 0,7 1,5 0,6 2,6  0,3 
Textiles 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Prendas de vestir 0,0  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0  0,0 
Otros bienes de consumo 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 
Otros 1,6  1,4 1,6 1,6 1,1 1,1  2,1 
Nota: El total de las exportaciones es igual a la suma de las importaciones totales de los países asociados 
desde la República Democrática del Congo. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en información de la base de datos Comtrade 
(CUCI Rev.3) de la División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 121 - 
 
  Cuadro A1. 2 Estructura de las importaciones, 2008-2014  
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2008  2009  2010  2011 2012 2013 2014  
Mundo (millones de $EE.UU.) 3.909 3.205 4.375 5.147 6.127 7.067 6.702 
 (Parte proporcional en %) 
Total de los productos primarios 36,9  34,0 38,9 28,1 28,3 27,7  29,0 
Agricultura 22,1 25,2 24,1 21,7 19,8 20,8 21,4 
Productos alimenticios 20,6  23,1 22,0 20,1 18,3 19,5  20,0 
1223 - Otras formas de tabaco manufacturado 
(incluso tabaco para fumar y mascar y rapé) 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 1,8 
0123 - Carnes y despojos comestibles, frescos, 
refrigerados o congelados 1,5 2,1 1,7 1,8 1,7 1,5  1,7 
0342 - Pescado congelado (excepto filetes y pescado 
picado) 0,5 1,1 1,1 1,6 1,5 1,9 1,4 
0412 - Otros tipos de trigo (incluso escanda) y 
morcajo o tranquillón, sin moler 2,1 1,7 1,7 1,4 1,1 1,1  1,2 
0461 - Harina de trigo o de morcajo o tranquillón 1,7 1,3 1,6 1,7 1,8 1,3 1,1 
0989 - Preparados alimenticios, n.e.p. 1,2  1,0 1,1 1,4 1,0 1,1  0,9 
Materias primas agrícolas 1,6 2,1 2,1 1,6 1,5 1,3 1,4 
2690 - Ropa vieja y otros artículos textiles viejos; 
trapos 1,0 1,4 1,0 1,1 1,0 1,0  1,0 
Minería 14,7 8,8 14,7 6,4 8,5 6,9 7,6 
Menas y otros minerales 4,1  0,8 2,6 0,7 0,9 0,8  1,0 
Metales no ferrosos 0,4 0,5 0,7 0,9 0,6 0,3 0,3 
Combustibles 10,2  7,5 11,5 4,8 7,0 5,8  6,3 
Manufacturas 61,9 64,4 59,1 71,3 70,4 71,1 70,2 
Hierro y acero 4,7  3,7 3,3 3,6 3,8 4,2  3,6 
Productos químicos 9,5 13,3 12,0 12,6 12,9 15,1 15,4 
5223 - Ácidos inorgánicos y compuestos de oxígeno 
inorgánicos 0,6 0,7 0,5 0,8 1,2 3,6  3,3 
5429 - Medicamentos n.e.p. 1,3 3,6 2,5 2,2 2,2 2,5 2,0 
5416 - Glucósidos; glándulas u otros órganos y sus 
extractos 0,2 0,2 0,2 1,0 0,4 0,7  1,0 
Otras semimanufacturas 9,8 10,2 10,6 10,6 13,6 12,3 10,6 
6612 - Cementos hidráulicos, estén o no coloreados 1,6  2,1 1,7 1,7 1,5 3,3  1,8 
6911 - Estructuras y partes de estructuras, de hierro 
o acero 2,4 1,3 1,7 1,7 2,5 1,5 1,5 
Maquinaria y equipo de transporte 29,1  26,1 23,6 34,8 31,3 30,8  29,1 
Maquinaria generadora de energía 1,2 1,5 1,1 1,2 1,6 2,0 2,0 
Otra maquinaria no eléctrica 12,3  10,0 9,8 12,3 12,9 12,8  11,6 
7239 - Partes y piezas, n.e.p., de la maquinaria de 
los rubros 723 y 744.3 1,4 1,8 1,7 1,2 1,4 1,4 1,8 
7283 - Máquinas (excepto máquinas herramientas) 
para clasificar 1,5 0,9 0,9 0,9 1,6 1,5  1,3 
Tractores y maquinaria agrícola 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2 0,3 
Máquinas de oficina y equi po para telecomunicaciones  3,9 3,3 2,5 4,0 3,3 2,8  3,0 
Otra maquinaria eléctrica 3,6 4,0 3,2 9,1 5,1 4,3 4,9 
7731 - Hilos, cables y otros conductores eléctricos 
aislados para la electricidad  1,1 0,7 0,6 1,0 0,9 0,9  0,9 
Productos de la industria del automóvil 6,6 5,1 4,7 5,7 6,4 6,7 4,9 
7821 - Vehículos automotores para el transporte de 
mercancías 3,0 1,7 1,6 2,5 2,9 3,1  2,0 
7812 - Vehículos automotores para el transporte de 
personas, n.e.p. 1,4 2,0 0,9 1,1 1,3 1,0 0,9 
Otro equipo de transporte 1,4  2,2 2,3 2,5 2,0 2,3  2,6 
7851 - Motocicletas (incluso velomotores) y 
velocípedos, provisto s de motor auxiliar 0,2 0,7 1,0 0,9 0,8 1,0 1,3 
Textiles 1,9  2,4 2,4 2,4 2,3 2,1  2,5 
6523 - Otros tejidos, con un contenido de algodón 
del 85% o más, que no pesen más de 200 g/m2 0,6 0,6 1,1 0,9 1,2 1,0 1,2 
Prendas 0,6  0,6 0,7 0,5 0,5 0,6  0,9 
Otros bienes de consumo 6,4 8,2 6,6 6,7 5,9 6,0 8,1 
Otros 1,3  1,5 2,0 0,6 1,3 1,1  0,8 
Nota: El total de las importaciones es igual a la suma de las exportaciones totales de los países asociados 
hacia la República De mocrática del Congo. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría  de la OMC basados en información de la base de datos Comtrade 
(CUCI Rev.3) de la División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 122 - 
 
  Cuadro A1. 3 Destino de las exportaciones, 2008-2014  
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 
Mundo (millones de $EE.UU.) 3.765  2.806  5.785  7.090  7.165 8.143 7.498  
 (Parte proporcional en %) 
América 7,3  12,4 9,7 10,3 0,8 1,3 2,8  
Estados Unidos 7,2 12,1 9,4 8,8 0,6 1,0 2,1 
Otros países de América 0,1  0,3 0,3 1,5 0,3 0,3 0,7  
Canadá 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 
Brasil 0,1  0,2 0,2 1,5 0,2 0,2 0,3  
Europa 29,9 19,7 12,4 11,9 12,6 20,1 22,3 
UE (28) 29,6  18,7 12,3 11,6 12,0 19,3 19,6  
Italia 0,5 0,5 1,5 0,3 1,7 8,5 8,1 
Bélgica 13,5  8,4 5,1 5,2 5,1 4,0 4,2  
Finlandia 8,7 3,6 2,3 1,3 2,4 1,9 3,2 
Alemania 0,4  0,8 0,4 0,2 0,6 1,7 1,5  
España 0,2 0,1 0,0 1,4 0,2 1,9 1,4 
Países Bajos 1,1  0,6 0,9 1,8 0,4 0,2 0,7  
Asociación Europea de Libre Comercio 
(AELC) 0,2 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Otros países de Europa 0,0  0,2 0,1 0,3 0,6 0,8 2,6  
Turquía 0,0 0,2 0,1 0,3 0,6 0,8 2,6 
Comunidad de Estados Independientes 
(CEI) 0,3 0,1 0,0 0,1 0,3 0,2 0,1  
África 16,4 20,3 25,6 21,6 19,8 26,4 23,8 
Zambia 14,2  17,3 21,9 18,8 17,7 22,7 19,5  
Namibia 0,3 0,2 0,0 0,0 0,0 0,3 2,9 
Egipto 0,0  0,0 0,0 0,2 1,0 0,4 0,4  
Sudáfrica 0,2 0,4 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 
Congo 0,4  0,5 0,2 1,2 0,5 2,5 0,2  
Oriente Medio 0,1 0,7 5,6 8,9 12,7 13,9 6,0 
Emiratos Árabes Unidos 0,0  0,0 2,2 2,6 4,1 5,8 6,0  
Asia 46,0 46,8 46,7 47,1 53,9 38,2 45,0 
China 42,1  40,5 43,3 44,6 49,2 33,7 37,6  
Japón 0,7 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 
Otros países de Asia 3,3  6,1 3,4 2,5 4,6 4,5 7,5  
República de Corea 0,1 0,8 1,7 2,1 3,3 2,7 3,5 
India 3,0  4,9 0,2 0,1 0,3 0,3 1,6  
Malasia 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 1,3 
Taipei Chino 0,2  0,4 1,3 0,3 0,8 0,5 0,6  
Viet Nam 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,4 
Nota: El total de las exportaciones es igual a la suma de las importaciones totales de los países asociados 
desde la República Democrática del Congo. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 123 - 
 
  Cuadro A1. 4 Origen de las importaciones, 2008-2014  
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 
Mundo (millones de $EE.UU.) 3.909  3.205  4.375  5.147  6.127 7.067 6.702  
 (Parte proporcional en %) 
América 6,5  5,5 4,3 6,0 5,1 4,1 4,1  
Estados Unidos 3,3 2,5 2,1 3,2 3,3 2,4 2,7 
Otros países de América 3,2  3,0 2,2 2,7 1,8 1,7 1,4  
Brasil 1,4 1,7 1,2 1,6 0,7 1,0 0,6 
Europa 29,0  33,4 24,2 27,9 23,2 21,5 20,0  
UE (28) 28,0 32,1 23,2 26,6 22,3 20,5 18,8 
Bélgica 10,1  10,2 8,2 8,6 7,3 6,9 6,3  
Francia 4,7 7,2 5,2 4,7 4,5 4,2 3,1 
Alemania 3,2  3,4 2,8 3,1 2,8 3,0 2,6  
Países Bajos 3,3 3,9 2,9 3,0 2,3 2,2 2,3 
Italia 2,3  3,8 1,4 2,1 1,3 1,3 1,3  
Reino Unido 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,7 0,8 
España 0,7  0,8 0,7 0,5 0,4 0,6 0,7  
Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)  0,8 0,9 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 
Otros países de Europa 0,2  0,5 0,3 0,7 0,4 0,6 0,6  
Turquía 0,2 0,5 0,3 0,6 0,4 0,6 0,6 
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 0,3  0,2 1,9 0,1 0,4 0,4 0,4  
África 55,2 46,9 54,9 44,8 50,5 52,9 45,6 
Sudáfrica 28,8  17,9 19,4 21,3 24,2 19,3 18,5  
Zambia 7,3 9,4 7,6 11,3 11,8 16,8 11,9 
República Unida de Tanzanía 3,7  2,7 3,6 2,5 3,1 3,4 4,2  
Uganda 3,2 4,9 4,2 3,5 3,9 3,8 2,7 
Rwanda 1,3  0,4 0,4 0,9 1,8 1,6 2,3  
Côte d'Ivoire 3,2 2,1 1,7 1,4 0,9 1,6 1,9 
Namibia 1,3  2,0 1,6 1,8 1,6 2,1 1,6  
Camerún 0,0 0,2 4,0 0,1 1,6 0,0 0,8 
Oriente Medio 0,1  0,1 1,5 1,3 1,8 1,7 2,4  
Emiratos Árabes Unidos 0,0 0,0 1,4 1,2 1,8 1,7 2,4 
Asia 9,0  13,9 13,2 20,0 19,0 19,3 27,5  
China 6,0 10,0 10,8 16,1 13,7 13,4 20,3 
Japón 1,0  0,9 0,7 1,3 1,1 0,7 0,9  
Otros países de Asia 2,0 3,0 1,7 2,6 4,3 5,2 6,2 
India 0,1  0,6 0,3 0,1 2,0 2,1 3,3  
Hong Kong, China 0,3 0,3 0,2 0,5 0,3 0,5 0,7 
Nota: El total de las importaciones es igual a la suma de las exportaciones totales de los países asociados 
hacia la República De mocrática del Congo. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas, estadísticas simétricas. WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 124 - 
 
  Cuadro A3. 1 Promedio de los arancele s NMF aplicados, por capítulo del SA, 2015  
Código Designación Número 
de líneas Arancel medio 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica 
 Total  5.842 11,2 0 - 20 6,1 
01 Animales vivos 38 11,8 5 - 20 6,2 
02 Carne y despojos comestibles 76 10,4 10 - 20 1,9 
03 Pescados y crustáceos, moluscos y 
demás invertebrados acuáticos 189 12,4 10 - 20 4,3 
04 Leche y productos lácteos; huevos de 
ave; miel natural; productos 
comestibles de origen animal, no 
expresados ni comprendidos en otra parte 32 10,2 5 - 20 5,7 
05 Los demás productos de origen animal 
no expresados ni comprendidos en otra 
parte 17 9,7 5 - 10 1,2 
06 Plantas vivas y productos de la 
floricultura 16 7,8 5 - 10 2,5 
07 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos 
alimenti cios 78 9,2 5 - 10 1,8 
08 Frutas y frutos comest ibles; cortezas de 
agrios (cítricos), melones o sandías 85 10,0 10 0,0 
09 Café, té, yerba mate y especias 39 12,6 5 - 20 4,8 
10 Cereales 33 5,2 0 - 10 4,8 
11 Productos de la molinería; malta; 
almidón y fécula; inulina; gluten de 
trigo 27 9,6 5 - 10 1,3 
12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y 
frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje 49 8,5 5 - 10 2,3 
13 Gomas, resinas y demás jugos y 
extractos vegetales 10 5,0 5 0,0 
14 Materias trenzables y demás productos 
de origen vegetal, no expresados ni 
comprendidos en otra parte 5 5,0 5 0,0 
15 Grasas y aceites animales o vegetales; 
productos de su desdoblamiento; grasas 
alimenticias el aboradas; ceras de origen 
animal o vegetal 50 12,0 5 - 20 6,1 
16 Preparaciones de carne, pescado o de 
crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 41 10,0 10 0,0 
17 Azúcares y artículos de confitería 18 11,9 5 - 20 5,3 
18 Cacao y sus preparaciones 11 14,1 5 - 20 5,6 
19 Preparaciones a base de cereales, 
harina, almidón, fécula o leche; 
productos de pastelería 20 14,5 5 - 20 6,3 
20 Preparaciones de hortalizas, frutas u 
otros frutos o demás partes de plantas 52 19,6 10 - 20 1,9 
21 Preparaciones alimen ticias diversas 17 12,6 5 - 20 4,9 
22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre 57 18,9 10 - 20 3,1 
23 Residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias; alimentos 
preparados para animales 25 7,6 5 - 10 2,5 
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco 
elaborados 12 16,3 5 - 20 6,5 
25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, 
cales y cementos 71 7,2 5 - 20 3,8 
26 Minerales, escorias y cenizas 37 5,0 5 0,0 
27 Combustibles mine rales, aceites 
minerales y productos de su destilación; 
materias bituminosas; ceras minerales 64 8,2 0 - 10 2,7 
28 Productos químicos inorgánicos; 
compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos 166 5,0 5 0,0 
29 Productos químicos orgánicos 336 5,0 5 0,0 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 125 - 
 
  Código Designación Número 
de líneas Arancel medio 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica 
30 Productos farmacéuticos 40 11,3 5 - 20 3,8 
31 Abonos 23 5,0 5 0,0 
32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos 
y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas 49 9,0 5 - 10 2,0 
33 Aceites esenciales y resinoides; 
preparaciones de perfumería, de 
tocador o de cosmética 35 15,4 5 - 20 5,8 
34 Jabón, agentes de superficie orgánicos, 
preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, produc tos de limpieza, 
velas y artículos similares, pastas para 
modelar, "ceras para odontología" y 
preparaciones para odontología a base de yeso fraguable 40 18,5 10 - 20 3,6 
35 Materias albuminoideas; productos a 
base de almidón o de fécula 
modificados; colas; enzimas 17 10,0 10 0,0 
36 Pólvora y explosivos; artículos de 
pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables 10 18,0 10 - 20 4,0 
37 Productos fotográficos o 
cinematográficos 33 17,0 10 - 20 4,6 
38 Productos diversos de las industrias 
químicas 81 10,1 5 - 20 4,3 
39 Plástico y sus manufacturas 134 9,9 5 - 20 5,8 
40 Caucho y sus manufacturas 106 12,5 5 - 20 5,9 
41 Pieles (excepto la peletería) y cueros 37 8,5 5 - 10 2,3 
42 Manufacturas de tripa 24 19,2 10 - 20 2,8 
43 Peletería y confecciones de peletería; 
peletería facticia o artificial 13 12,3 10 - 20 4,2 
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas 
de madera 132 19,5 5 - 20 2,3 
45 Corcho y sus manufacturas 10 11,0 5 - 20 4,9 
46 Manufacturas de espartería o cestería 11 20,0 20 0,0 
47 Pasta de madera o de las demás 
materias fibrosas celulósicas; papel o 
cartón para reciclar (desperdicios y 
desechos) 21 9,0 5 - 10 2,0 
48 Papel y cartón; manufacturas de pasta 
de celulosa, de papel o cartón 112 12,1 5 - 20 5,1 
49 Productos editoriales, de la prensa y de 
las demás industrias gráficas; textos 
manuscritos o mecanografiados y 
planos 35 14,6 0 - 20 6,5 
50 Seda 9 6,7 5 - 10 2,4 
51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y 
tejidos de crin 38 6,4 5 - 10 2,3 
52 Algodón 124 9,8 5 - 20 5,5 
53 Las demás fibras textiles vegetales; 
hilados de papel y tejidos de hilados de 
papel 23 6,5 5 - 10 2,3 
54 Filamentos sintéticos o artificiales 137 12,4 5 - 20 6,2 
55 Fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas 131 11,0 5 - 20 6,2 
56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados 
especiales; cordeles, cuerdas y 
cordajes; artículos de cordelería 33 14,7 5 - 20 5,2 
57 Alfombras y demás revestimientos para 
el suelo, de materia textil 21 20,0 20 0,0 
58 Tejidos especiales; superficies textiles 
con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados 43 15,6 10 - 20 5,0 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 126 - 
 
  Código Designación Número 
de líneas Arancel medio 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica 
59 Telas impregnadas, recubiertas, 
revestidas o estrat ificadas; artículos 
técnicos de materia textil 24 11,7 10 - 20 3,7 
60 Tejidos de punto 43 18,6 10 - 20 3,5 
61 Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, de punto 115 20,0 20 0,0 
62 Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, excepto los de punto 112 19,9 10 - 20 0,9 
63 Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; prendería y 
trapos 68 17,2 5 - 20 5,0 
64 Calzado, polainas y artículos análogos; 
partes de estos artículos 27 18,9 10 - 20 3,1 
65 Sombreros, demás tocados y sus partes  9 16,7 10 - 20 4,7 
66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, 
bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes 6 16,7 10 - 20 4,7 
67 Plumas y plumón preparados y artículos 
de plumas o plumón; flores artificiales; 
manufacturas de cabello 9 16,1 5 - 20 5,7 
68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, 
cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas 63 17,9 5 - 20 4,2 
69 Productos cerámicos 29 16,0 5 - 20 5,6 
70 Vidrio y sus manufacturas 67 14,1 5 - 20 5,5 
71 Perlas finas (natur ales) o cultivadas, 
piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, chapados de metal 
precioso (plaqué) y manufacturas de 
estas materias; bisutería; monedas 65 17,4 0 - 20 5,0 
72 Fundición, hierro y acero 169 9,3 5 - 20 3,7 
73 Manufacturas de fundición, hierro o 
acero 153 12,4 5 - 20 4,8 
74 Cobre y sus manufacturas 57 11,0 5 - 20 6,0 
75 Níquel y sus manufacturas 18 7,2 5 - 10 2,5 
76 Aluminio y sus manufacturas 47 11,5 5 - 20 5,6 
78 Plomo y sus manufacturas 8 7,5 5 - 10 2,5 
79 Cinc y sus manufacturas 9 6,1 5 - 10 2,1 
80 Estaño y sus manufacturas 5 7,0 5 - 10 2,4 
81 Los demás metales comunes; cermets; 
manufacturas de estas materias 54 6,9 5 - 10 2,4 
82 Herramientas y útiles, artículos de 
cuchillería y cubiertos de mesa, de 
metal común; partes de estos artículos, 
de metal común 67 12,2 5 - 20 4,9 
83 Manufacturas diversas de metal común 37 14,6 10 - 20 5,0 
84 Reactores nucleares, calderas, 
máquinas, aparatos y artefactos 
mecánicos; partes de estas máquinas o 
aparatos 534 6,8 5 - 20 4,1 
85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, 
y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos 272 11,2 5 - 20 5,2 
86 Vehículos y material para vías férreas o 
similares, y sus partes; aparatos 
mecánicos (incluso electromecánicos) 
de señalización para vías de 
comunicación 23 5,0 5 0,0 
87 Vehículos automóviles, tractores, 
velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios 132 11,0 5 - 20 6,2 
88 Aeronaves, vehículos espaciales, y sus 
partes 19 6,6 5 - 20 4,6 
89 Barcos y demás artefactos flotantes 25 8,2 5 - 20 6,0 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 127 - 
 
  Código Designación Número 
de líneas Arancel medio 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica 
90 Instrumentos y aparatos de óptica, 
fotografía o cinematografía, de medida, 
control o precisión;  instrumentos y 
aparatos medicoquirúrgicos; partes y 
accesorios de estos instrumentos o 
aparatos  158 7,4 5 - 20 4,9 
91 Aparatos de relojería y sus partes 49 14,2 5 - 20 5,4 
92 Instrumentos musicales; sus partes y 
accesorios 17 17,1 10 - 20 4,6 
93 Armas, municiones, y sus partes y 
accesorios 19 11,1 0 - 20 7,2 
94 Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; 
artículos de cama y similares; aparatos 
de alumbrado no expresados ni 
comprendidos en otra parte; anuncios, 
letreros y placas indicadoras luminosos  42 17,9 10 - 20 4,1 
95 Juguetes, juegos y artículos para recreo 
o deporte; sus part es y accesorios  32 15,8 5 - 20 6,4 
96 Manufacturas diversas 59 15,3 5 - 20 5,1 
97 Objetos de arte o colección y 
antigüedades 7 20,0 20 0,0 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en la informació n facilitada por las autoridades. 
 
 
  
  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo  
 
- 128 - Cuadro A3. 2 Inventario de las recaudaciones sob re la importación y exportación de mercancías 
Denominación Partidas 
imponibles Organismo 
recaudador Beneficiario  Fundamento jurídico Base 
imponible Tipos  Fundamento/ 
legitimidad 
Derechos de aduana (DA) sobre 
las importaciones Todas las 
importaciones DGDA  Tesoro Público  Ordenanza-Ley Nº  011/2012, de 
21 de septiembre de 2012, por la que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las 
importaciones c.i.f.
 0%; 5%; 10% y 20%  Razón fiscal  
IVA aplicable a las importaciones  Se aplican 
exenciones DGDA  Tesoro Público  Ordenanza-Ley Nº  10/001, de 
20 de agosto de 2010, modificada 
por la Ordenanza-Ley Nº 13/007, 
de 23 de febrero de 2013 c.i.f. + DA + 
impuestos 
especiales  16% Razón fiscal  
Impuestos especiales Productos sometidos 
a impuestos especiales (importaciones) DGDA
 Tesoro Público  Ordenanza-Ley Nº  007/2012, de 
21 de septiembre de 2012, relativa al Código de Impuestos Especiales, y Ordenanza-Ley Nº 011/2012, de 
21 de septiembre de 2012, por la 
que se establecen tarifas para los derechos e impuestos sobre las importaciones c.i.f.
 + DA, en 
los casos en que no se aplican 
impuestos 
especiales  c.i.f. + DA + impuestos 
especiales, en 
los casos en que se aplican estos impuestos
 2%; 5%; 8%; 10%; 15%; 20%; 25%; 27%; 30%; 35%; 37%; 40%; 45%; 60% Los cigarrillos están sujetos, 
además, a un impuesto al 
consumo del 20% Razón fiscal
 
Tasa administrativa Importaciones 
exentas  DGDA  DGDA  Decreto Nº  011/47, de 30 de 
diciembre de 2011, por el que se 
modifica la Ordenanza Nº 91-065, 
de 4 de abril de 1991 c.i.f. 2% Pago del servicio 
prestado por la 
DGDA 
Tasa de remuneración 
informática Importación y 
exportación de 
mercancías DGDA  DGDA  Orden ministerial Nº  CAB/MIN 
FINANCES/2013/129, de 1º de 
octubre de 2013 Importaciones: 
c.i.f. 
Exportaciones: 
f.o.b. Importaciones: el 1%, salvo las 
importaciones al amparo de 
privilegios diplomáticos y los 
productos petroleros; Exportaciones: el 0,5%, salvo los productos mineros, el 
petróleo, la electricidad 
(30 $EE.UU./declaración) Soportar el 
mantenimiento y la 
depreciación de los 
equipos informáticos del Sistema 
Automatizado de 
Datos Aduaneros (SIDUNEA) 
Impuesto remuneratorio 
(diamante, oro, heterogenita, 
cobre, casiterita, coltán, 
volframita y otras materias 
preciosas de explotación 
artesanal)b Exportación de 
materias preciosas DGDA  CEEC, CTCPM, 
SAESSCAM, OCC, 
DGDA, 
OGEFREM, 
Tesoro 
Público/DGRAD, 
Minas, Comisión 
Kimberley, 
entidades 
territoriales 
descentralizadas Orden interministerial 
Nº 459/CAB.MIN/MINES/01/2011 y 
Nº 295/CAB.MIN/FINANCES/2011, 
de 14 de noviembre de 2011 f.o.b.  El 1% en el caso de otros 
minerales, en beneficio 
de los servicios y organismos; 
el 1% para las entidades 
territoriales descentralizadas Pago del servicio 
prestado  
  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo  
 
- 129 - Denominación Partidas 
imponibles Organismo 
recaudador Beneficiario  Fundamento jurídico Base 
imponible Tipos  Fundamento/ 
legitimidad 
Derechos de aduana aplicables a 
la exportación Exportaciones DGDA  Tesoro Público  Ordenanza-Ley Nº  012/2012, de 
21 de septiembre de 2012, por la 
que se establecen nuevas tarifas 
para los derechos e impuestos sobre las exportaciones Valor de 
base/f.o.b. 0%; 1%; 1,5%; 3%; 5%; 10%
 Razón fiscal  
Impuesto provincial/ 
KATANGAC (tarjeta de entrada) Todos los vehículos 
que transporten 
mercancías DGDA, por 
cuenta de la 
provincia Provincia de  
Katanga Orden provincial  c.i.f. - 50 $EE.UU. por camión o 
autobús; 
- 10 $EE.UU. por automóvil o 
minibús Impuesto provincial 
Multas transaccionales: 
- por vulnerar la legislación sobre comercio; 
- por infracciones al importar 
una mercancía no sujeta a control previo a la expedición o por importación irregular; - por exportación fraudulenta; 
- por importación-exportación, 
tránsito irregular de productos petroleros Importaciones sin 
certificado de verificación DGDA
 60% Tesoro 
Público, 40% DGRAD Órdenes interministeriales 
Nº 011/CAB/MINECOM/2013 y Nº CAB/MIN/FINANCES/2013/1017, 
de 11 de noviembre de 2013 c.i.f.
 Una vez los derechos de 
importación Formalizar la 
economía y reforzar el 
programa de 
verificación de las importaciones 
       Solo se imponen 
multas de carácter 
contencioso en 
casos 
excepcionales de 
vulneración de la 
legislación  
Impuesto relativo a la puesta en cuarentena de plantas y productos vegetales en los puestos fronterizos Importación de 
plantas, productos vegetales, semillas y esquejes DGRAD
 Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 188/CAB/MIN/AGRI/2013 y Nº 1016/CAB/MIN/FINANCES/2013, de 3 de septiembre de 2013 Plantas y 
productos vegetales en los puestos 
fronterizos 9.334
 FCFA Razón fiscal  
Impuesto relativo a la puesta en 
cuarentena de animales Importación de 
animales DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 188/CAB/MIN/AGRI/2013 y 
Nº 1016/CAB/MIN/FINANCES/2013, 
de 3 de septiembre de 2013 Animales  - 1.886,80  FCFA/cabeza/día 
para los caballos y el ganado 
bovino; 
- 943,40 FCFA/cabeza/día para 
el ganado porcino, caprino y 
ovino; 
- 47,17 FCFA/cabeza/día para 
las aves Razón fiscal  
Impuesto para la expedición de 
certificados de inspección fitosanitaria de plantas Importación de 
plantas, productos vegetales, semillas, esquejes, etc. DGRAD
 Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 188/CAB/MIN/AGRI/2013 y Nº 1016/CAB/MIN/FINANCES/2013, de 3 de septiembre de 2013 Plantas y 
productos vegetales -
 5,66 FCFA/kg  
 Razón fiscal  
Impuesto para la expedición de 
certificados de inspección de 
productos alimenticios en los 
puestos fronterizos Importación de 
productos 
alimenticios DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 188/CAB/MIN/AGRI/2013 y 
Nº 1016/CAB/MIN/FINANCES/2013, 
de 3 de septiembre de 2013 Productos 
alimenticios - 7,55 FCFA/kg por 
100 toneladas 
 Razón fiscal   
  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo  
 
- 130 - Denominación Partidas 
imponibles Organismo 
recaudador Beneficiario  Fundamento jurídico Base 
imponible Tipos  Fundamento/ 
legitimidad 
Sanciones por: 
- no presentar declaración; 
- declaración inexacta o falsa; 
- explotación ilícita; Plantas, productos 
vegetales, semillas, 
esquejes, etc. DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 188/CAB/MIN/AGRI/2013 y 
Nº 1016/CAB/MIN/FINANCES/2013, 
de 3 de septiembre de 2013 Plantas y 
productos 
vegetales - El 20% de los derechos por no 
presentar declaración; 
- el 25% por presentar una 
declaración falsa o incompleta; - el 50% en caso de reincidencia
 Razón fiscal  
Impuesto relativo al control de 
productos de origen tóxico, 
soporífico y estupefaciente en los 
puestos fronterizos Importación de los 
productos citados DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 013/CAB/MIN/SP/009/AO/2014 
y Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/157,
de 3 de septiembre de 2014 c.i.f. 18,87  FCFA/kg; 23,59  FCFA/kg; 
28,30 FCFA/kg, según el peso Razón fiscal  
Impuestos de desinsectación, desinfección y/o desratización de navíos, aeronaves, trenes y 
vehículos de ocasión durante la 
importación Importación de los 
productos citados DGRAD
 Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 013/CAB/MIN/SP/009/AO/2014 y Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/157,
de 3 de septiembre de 2014 Vehículos de 
ocasión (coches, 
autobuses, 
camiones, etc.) -
 37.736  FCFA;  
- 56.604 FCFA; 
- 94.340 FCFA; 
- 47.170 FCFA; etc., según la 
naturaleza del vehículo Razón fiscal  
Gravamen sobre la desinfección 
y el control sanitario de la ropa 
vieja Importación de los 
productos citados DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 013/CAB/MIN/SP/009/AO/2014 
y Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/157,
de 3 de septiembre de 2014 Ropa vieja  - 23,59  FCFA/kg  
 Razón fiscal  
Multas transaccionales Importación de los 
productos citados en contravención de la 
ley DGRAD
 Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 013/CAB/MIN/SP/009/AO/2014 y Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/157,
de 3 de septiembre de 2014 c.i.f.
 - El 20% de los derechos por no 
presentar declaración; - el 25% por presentar una 
declaración falsa o incompleta; 
- el 50% en caso de reincidencia
 Razón fiscal  
Multas transaccionales por 
impago del impuesto de 
homologación Equipo de 
telecomunicaciones DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº CAB/MIN/PT&NTIC/059/2014 y 
Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/109, 
de 5 de julio de 2014 c.i.f. Del 100% al 200% del costo de 
la homologación Razón fiscal  
Multas transaccionales por no presentar la declaración de exportación o por presentar una declaración falsa o incompleta Exportación de obras 
de arte y de artesanía DGRAD
 Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 001/CAB/MIN/CA/2014 y Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/073, de 19 de abril de 2014 Valor de 
exportación de la obra El 20% por no presentar la 
declaración; el 25% por presentar una declaración falsa 
 
o incompleta; el 50% en caso  
de reincidencia Razón fiscal  
Multas transaccionales por 
vulnerar la legislación sobre 
hidrocarburos Hidrocarburos DGRAD  DGRAD  Órdenes interministeriales 
Nº M-HYD/CATM/021/CAB/MIN/ 
2013 y 
Nº 1054/CAB/MIN/FINANCES/ 
2013, de 28 de noviembre de 2013 Hidrocarburos  El doble del importe 
correspondiente al trámite 
incumplido Razón fiscal  
Porcentaje del impuesto 
ad valorem  pagadero al Tesoro 
por cada exportación de 
diamantes, de oro y piedras 
preciosas de producción artesanal Diamantes, oro o 
piedras preciosas DGRAD 
 Tesoro Público  Órdenes inte rministeriales 
Nº 0349/CAB.MIN/MINES/01/2014 y 
Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/149, 
de 18 de agosto de 2014 El 0,5%; el 1% 
y el 2,5% del valor f.o.b. -
 El 7% del 2,5% del valor f.o.b.  
para los diamantes; 
- el 7% del 0,5% del valor f.o.b. 
para el oro; 
- el 8% del 1% del valor f.o.b. para las piedras preciosas Razón fiscal
  
  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo  
 
- 131 - Denominación Partidas 
imponibles Organismo 
recaudador Beneficiario  Fundamento jurídico Base 
imponible Tipos  Fundamento/ 
legitimidad 
Multas transaccionales aplicables 
a los productos mineros Exportación de 
productos mineros  DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 0349/CAB.MIN/MINES/01/2014 
y 
Nº CAB/MIN/FINANCES/2014/149, 
de 18 de agosto de 2014 Valor f.o.b.  Entre tres y cinco veces el tipo 
correspondiente al trámite 
incumplido Razón fiscal  
Multas transaccionales aplicables 
a los recursos hídricos y 
eléctricos Recursos hídricos y 
eléctricos DGRAD  Tesoro Público  Órdenes interministeriales 
Nº 01/CAB/MIN-RHE/2013 y 
Nº CAB/MIN/FINANCES/2013/1018, 
de 14 de febrero de 2013 c.i.f. Entre el doble y el triple del tipo 
correspondiente al impuesto no 
satisfecho Razón fiscal  
Impuesto de promoción de la 
industria Importación de 
mercancías DGDA  Fondo de 
Fomento de la 
Industria Ordenanza-Ley Nº  89-031 de 7 de 
agosto de 1989 c.i.f. + DA 2% Financiación de la 
industria 
Fondo Nacional de 
Mantenimiento Vial Importación de 
lubricantes, carburantes terrestres y vehículos importados de más 
de 3,5 toneladas DGDA
 Fondo Nacional 
de Mantenimiento Vial Ley Nº
 08/006-A, de  
7 de julio de 2008, y Decreto 
Nº 08/27, de 24 de diciembre de 2008  100 $EE.UU. por m3 para el 
carburante, 185 $EE.UU. para los vehículos de dos ejes, 270 $EE.UU. para los de tres ejes y 340 $EE.UU. para los 
vehículos articulados Financiación de la 
construcción y el mantenimiento de carreteras 
Gastos de análisis de laboratorio  Importación de 
productos  OCC OCC Instrucción de la OCC   Véase la tarifa de la OCC  Costo del análisis 
Gastos de control a la llegada  Importación de 
mercancías que no 
fueron objeto de control previo a la expedición DGDA en 
ventanilla única y 
OCC en la oficina manual OCC
 Instrucción de la OCC  c.i.f. 2% Costo del control 
Gastos de inspección previa a la 
expedición Expedición de la 
mercancía hacia la 
República 
Democrática del 
Congo OCC BIVAC/OCC  Contrato de verificación previa a la 
expedición de las mercancías 
importadas en la República 
Democrática del Congo firmado 
entre el Gobierno, representado 
por la OFIDA y la OCC, y la 
sociedad BIVAC f.o.b.  1,5%: el 0,75% para BIVAC y el 
0,75% para la OCC Costo del control 
previo a la 
expedición 
Comisión de la OGEFREM Importación de 
mercancías por vía marítima DGDA
 OGEFREM  Orden interministerial Nº  003-83, 
de 17 de junio de 1983 c.i.f. 0,59%  Pago del servicio 
prestado 
FERI (ficha de información sobre 
las importaciones) Expedición de la 
mercancía hacia la 
República 
Democrática del 
Congo por vía 
marítima OCC, PIC, 
OGEFREM OGEFREM  Orden del Ministerio de Transporte  Conocimiento 
de embarque 50 €/conocimiento de 
embarque, pago de 
295 $EE.UU. a la llegada Seguimiento de la 
carga 
Certificado de destino Mercancías en 
tránsito con destino a la República Democrática del 
Congo OGEFREM
 OGEFREM  Orden del Ministerio de Transporte  Documento de 
transporte 20 $EE.UU. Mombasa 
y 50 $EE.UU. Dar es Salam   
  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo  
 
- 132 - Denominación Partidas 
imponibles Organismo 
recaudador Beneficiario  Fundamento jurídico Base 
imponible Tipos  Fundamento/ 
legitimidad 
Gastos de transbordo por 
elevaciónd Mercancías 
descargadas y 
cargadas en los 
puertos de Matadi y 
Boma DGDA/ventanilla 
única SCPT Instrucción de la SCP T  17 $EE.UU. por tonelada  Costo de 
transbordo 
Gastos de transbordo por 
rodadura Mercancías 
descargadas y 
cargadas en los 
puertos de Matadi y Boma DGDA/
 
ventanilla única SCPT Instrucción de la SCP T  32 $EE.UU. por tonelada  Costo de 
transbordo 
Gastos de almacenamientod Mercancías no 
evacuadas en el 
plazo de gracia SCPT SCPT Instrucción de la SCP T    
SONAS/seguro de responsabilidad civil para automóviles Importación de 
vehículos DGDA, por 
cuenta de SONAS, en la ventanilla única, 
y SONAS en la 
oficina manual SONAS
    Cubrir el riesgo 
durante el trayecto 
Gastos de transporte marítimo  Obtención del original 
del documento de 
transporte Representante 
del transportista Representante 
del transportista Ninguno  Documentos de 
transporte 910 $EE.UU. por contenedo r Inexistente  
Impuesto provincial (RPR) Contenedor de 
mercancías importadas Dirección 
Provincial de Ingresos Provincia
 Orden provincial   120 $EE.UU. por contenedor de 
20 pies 140 $EE.UU. por contenedor de 40 pies Razón fiscal
 
a Bajo Congo, Kinshasa Este, aeropuerto de Kinshasa y Katanga. 
b Aeropuerto de Kinshasa. c Katanga. d Bajo Congo. e Kinshasa. f Kivu del Norte/Kasindi. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades congolesas.    WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 133 - 
 
  Cuadro A3. 3 Facturación y gravámenes de la Oficina Congolesa de Control  
Facturación y gravámenes de la Oficina Congolesa de Control (OCC) 
1) Facturación ad valorem  
i. El 2% del valor c.i.f. de importación 
ii. Tipos variables de aplicación a las exportaciones  
a) El 1,02% del valor f.o.b. para: 
  las trozas, las raíces decorativas, el té, el cacao, las plantas medicinales, los demás productos 
agrícolas, las plantas oleaginosas y los productos de origen animal, de la caza y de la pesca 
  la chatarra 
b) el 0,23% del valor f.o.b. de produc tos mineros, en concepto de porcentaje de la OCC incluido en el 
1% del canon minero 
c) el 1% del valor f.o.b. de los bienes y equipos destinados a la exportación temporal 
d) el 0,025% del valor f.o.b. del oro y de las sustancias minerales preciosas y semipreciosas de 
producción artesana, en concepto de porcentaje de la OCC incluido en el 1,25% del impuesto remuneratorio  
e) el 0,025% del valor f.o.b. de los diamantes arte sanales, en concepto de porcentaje de la OCC 
incluido en el 2,5% del impuesto remuneratorio 
f) el 0,75% del valor f.o.b. para el pirocloro 
g) el 0,85% del valor f.o.b. para la madera aserrada, los chapados, los parqués y los productos textiles 
h) el 1,00% del valor de la madera as errada destinada a la venta local 
iii. Inspección de los productos locales (tipo contractual, después de las negociaciones con los clientes) 
a) el 0,35% del volumen de ventas para las moline rías, las cervecerías y las fábricas de bebidas 
gaseosas 
b) el 0,30% del volumen de ventas para la madera para aserrar y la madera escuadrada 
c) el 0,47% del volumen de ventas para las empresas cementeras 
d) el 0,50% del volumen de ventas para las fábricas  de aceite, de azúcar y de productos derivados 
e) el 0,45% del volumen de ventas para las fábricas de jabón 
f) el 1,00% del volumen de ventas para las fábricas de productos cosméticos 
g) el 1,50% del volumen de ve ntas para las tabacaleras 
iv. Certificación de los sistemas de gestión 
a) el 0,30% del volumen de ventas de la sociedad certificada, como derecho de licencia 
v. Certificación de productos 
a) El 0,30% del volumen de ventas de la sociedad certificada, en concepto de derecho de licencia 
b) El 0,30% del volumen de ventas, en concepto de tipo de facturación única 
vi. Para los hidrocarburos 
a) Certificación cuantitativa y cualitativa de los productos petroleros que se suministran, se importan o 
transitan por las vías de entrada situadas al este y al sur 
 El 1,6,% del c.i.f. 
b) Certificación cuantitativa y cualitativa de los lubricantes y grasas suministradas, importadas o en 
tránsito 
 El 1,6% del f.o.b. 
vii. Para los controles técnicos 
a) El 2% del costo del elemento ambiental en concep to de gastos de aprobación de los planes de 
gestión ambiental y social de los proyectos PGES (proyectos de gestión ambiental y social) 
b) Inspección de la navegación interior 
 Determinación del valor de mercado (en caso de hipoteca) 
 Entre 0 y 8 años, el 0,50% del valor  
 Entre 9 y 16 años, el 1,00% del valor 
 Entre 17 y 40 años, el 2,00% del valor 
 Construcciones nuevas 
 El 1,20% del valor de la unidad 
c) Inspecciones diversas 
Supervisión de labores durante la ejecución y a petición del cliente 
 El 1,50% del valor para la inspección 
 El 1,50% del valor para las pruebas 
 Inspección de la exportación de materiales, equipos y aparatos 
 El 2,00% del valor, prestación que se efectúa previa petición, con un mínimo de 
250.000 $EE.UU. 
 Inspección de la exportación de aeronaves 
 Hasta 75.000 $EE.UU., el 2,50% del valor 
 Entre 100.000 y 250.000 $EE.UU., el 2,00% del valor 
 Entre 250.001 y 500.000 $EE.UU., el 1,50% del valor 
 Entre 500.001 y 750.000 $EE.UU., el 1,00% del valor 
 Entre 750.001 y 1.000.000 $EE.UU., el 0,50% del valor 
 Más de 1.000.000 $EE.UU., el 0,25% del valor 
 Inspección de la importación de aeronaves 
 El 1,00% del valor, con un mínimo de 2.500 $EE.UU. 
 Inspección de la importación de vehículos automóviles 
 El 1,00% del valor, con un mínimo de 250 $EE.UU. 
 Peritación de máquinas y equipos 
 El 2,00% del valor, con un mínimo de 250 $EE.UU. 
 Peritación inmobiliaria 
 Hasta 50.000 $EE.UU., el 3,00% del valor WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 134 - 
 
  Facturación y gravámenes de la Oficina Congolesa de Control (OCC) 
 Entre 50.000 y 350.000 $EE.UU., el 2,75% del valor 
 Entre 350.001 y 700.000 $EE.UU., el 2,25% del valor 
 Entre 700.001 y 1.050.000 $EE.UU., el 2,00% del valor 
 Entre 1.050.001 y 1.400.000 $EE.UU., el 1,75% del valor 
 Entre 1.400.001 y 1.750.000 $EE.UU., el 1,50% del valor 
 Entre 1.750.001 y 2.100.000 $EE.UU., el 1,25% del valor 
 Entre 2.100.001 y 2.450.000 $EE.UU., el 1,00% del valor 
 Entre 2.450.001 y 2.800.000 $EE.UU., el 0,75% del valor 
 Más de 2.800.000 $EE.UU., el 0,50% del valor 
2) Facturación específica 
Importe mínimo facturable de 200 $EE.UU. por certificación de verificación o aviso de denegación de certificado, al 
aplicarse el 2% del c.i.f. Mercancías su jetas a control previo a la expedición 
i. Control en el momento de la llegada, importe mínimo de:  
a) 25 $EE.UU. para valores f.o.b. comprendidos entre 0 y 500 
b) 50 $EE.UU. para valores f.o.b. comprendidos entre 501 y 1.000 
c) 100 $EE.UU. para valores f.o.b. comprendidos entre 1.001 y 2.499 
d) 200 $EE.UU. para las mercancías exentas de control previo a la expedición con valores f.o.b. 
comprendidos entre 2.500 y 10.000 
e) 400 $EE.UU. para las mercancías no exentas de control previo a la expedición con valores f.o.b. 
comprendidos entre 2.500 y 10.000 
ii. Control de la FERI por cuenta de la OGEFREM 
a) Para la FERI de expedición 
 60 € por contenedor de 20 pies 
 110 € por contenedor de 40 pies 
 0,50 €/t o 0,50 €/m3 para las mercancías generales sueltas 
 4 €/t o 4 €/m3 para el contenedor de grupaje "GENCO" y el material rodante 
b) Para la FERI de regularización (a falta de la FERI de expedición): 250 $EE.UU. 
iii. Para los hidrocarburos 
c) Certificación cuantitativa y cualitativa del petróleo crudo congolés para exportación 
 0,25 $EE.UU. por barril de petróleo neto 
d) Certificación cuantitativa y cualitativa de los productos petroleros que se suministran, se importan o 
transitan por la vía de entrada situada al oeste 
 7,16 $EE.UU. por tonelada 
e) Reservas de a bordo de embarcaciones o aeronaves extranjeras 
 0,35 $EE.UU. por litro 
iv. Comprobación de averías 
a) 100 $EE.UU. por gastos de gestión de los expedientes (FDG) 
b) 50 $EE.UU. por adición simple (as) 
c) 75 $EE.UU. por adición de actividad específica (ACt) 
d) Honorarios de la peritación de daños en el marco de la supervisión y comprobación de averías 
 265 $EE.UU. en concepto de importe mínimo facturable 
 50 $EE.UU. por turno complementario por día 
 50 $EE.UU. por día de peritación a una distancia superior a 25 km 
 300 $EE.UU. por destrucción 
 120 $EE.UU. por pérdida mínima (si el valor de la pérdida asciende hasta 500 $EE.UU.) 
e) Supervisión y prevención 
 Mercancías en carga convencional (cereales, harina, azúcar, judías, etc.) 
 0,40 $EE.UU. por tonelada en concepto de gast os de prestación por fase de procedimiento 
en las mercancías cuyo tonelaje es inferior a 1.000 t 
 0,82 $EE.UU. por tonelada en concepto de gast os de prestación por fase de procedimiento 
en las mercancías cuyo tonelaje es igual o superior a 1.000 t 
 Mercancías en contenedores ordinarios 
 131,40 $EE.UU. por cada fase de procedimiento en el lote homogéneo (cereales) 
 197,08 $EE.UU. por cada fase de procedimiento en lotes heterogéneos o productos que no 
sean cereales 
 Mercancías en contenedores refrigerados 
 262 $EE.UU. por cada fase de procedimiento 
 197,08 $EE.UU. por cada fase de procedimiento en lotes heterogéneos o productos que no 
sean cereales 
 90 $EE.UU. por hora para otros procedimientos (investigaciones, estudios, etc.) 
v. Inspección de productos locales (tarifa ordinaria para los clientes no convencionales) 
a) 80 $EE.UU. por hora en concepto de gastos de inspección (1) 
b) 2 $EE.UU. por km en concepto de  gastos de desplazamiento (2) 
c) Costos de las pruebas (3) conforme a la tarifa de laboratorio en vigor  
d) El 20% de [(1)+(2)+(3)] en concepto de gastos administrativos 
vi. Certificación de los sistemas de gestión 
a) 2.500 $EE.UU. en concepto de gastos por solicitud de certificación (1) 
b) 150 $EE.UU. por hora en concepto de gastos por la realización de auditorías (2) 
c) Gastos acreditados/justificados (3) en concepto de gastos de viaje, de alojamiento, de restauración, 
de desplazamiento local y de viáticos 
d) El 20% de [(1)+(2)+(3)] en concepto de gastos administrativos 
vii. Certificación de productos 
a) 2.500 $EE.UU. en concepto de gastos por solicitud de certificación (1) 
b) 150 $EE.UU. por hora en concepto de gastos por la realización de auditorías (2) WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 135 - 
 
  Facturación y gravámenes de la Oficina Congolesa de Control (OCC) 
c) Costos de las pruebas (3) conforme a la tarifa de laboratorio en vigor 
d) Gastos acreditados/justificados (4) en concepto de gastos de viaje, de alojamiento, de restauración, 
de desplazamiento local y de viáticos 
e) El 20% de [(1)+(2)+(3)+(4)] en concepto de gastos administrativos 
viii. Para las pruebas o análisis en laboratorios químicos y microbiológicos, los tipos específicos habituales 
para medir entre 3 y 10 parámetros son de:  
a) 90 $EE.UU. 
b) 120 $EE.UU. 
c) 150 $EE.UU. 
d) 180 $EE.UU. 
e) 210 $EE.UU. 
f) 240 $EE.UU. 
g) 250 $EE.UU. 
h) 270 $EE.UU. 
i) 300 $EE.UU. 
La media por parámetro oscila entre los 25 y los 40 $EE.UU. 
Controles técnicos 
a) Entre 1 $EE.UU. y 1.465 $EE.UU. 
Metrología jurídica, científica e industrial  
a) Entre 1 $EE.UU. y 18.000 $EE.UU. 
3) Facturación contractual, ad valorem  o específica 
i. El 0,40% del valor f.o.b. del diamante de  producción industrial de la MIBA  
ii. El 1,02% para el cemento de la CINAT 
iii. El 0,70% para el cemento de la fábrica de cemento CILU 
iv. Controles técnicos conforme a los contratos. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades. 
 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 136 - 
 
  Cuadro A4. 1 Derechos de aduana, por categorías de la CIIU Rev.2, 2015  
CIIU Designación Número 
de líneas  Promedio 
aritmético 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica CVa 
 Total 5.842  11,2 0-20 6,1 0,5  
1 Agricultura, caza, silvicultura y pesca 395 10,0 0-20 4,8 0,5 
11 Agricultura y caza 300  9,0 0-20 3,9 0,4  
12 Silvicultura y extracción de madera 21 11,2 5-20 7,1 0,6 
121 Silvicultura 13  5,8 5-10 1,8 0,3  
122 Extracción de madera  8 20,0 20,0 0,0 0,0 
13 Pesca 74  13,8 5-20 5,1 0,4  
1301 Pesca de altura y costera  66 13,6 5-20 5,0 0,4 
1302 Pesca, n.e.p. 8  15,0 10-20 5,0 0,3  
2 Explotación de minas y canteras 99 7,1 5-20 4,3 0,6 
21 Explotación de minas de carbón 4  5,0 5,0 0,0 0,0  
22 Producción de petróleo crudo y gas natural  4 8,8 5-10 2,2 0,2 
23 Extracción de minerales metálicos 23  5,0 5,0 0,0 0,0  
2301 Extracción de mineral de hierro 2 5,0 5,0 0,0 0,0 
2302 Extracción de minerales no ferrosos 21  5,0 5,0 0,0 0,0  
29 Extracción de otros minerales 68 7,8 5-20 4,9 0,6 
2901 Extracción de feldespato 32  7,0 5-10 2,5 0,3  
2902 Extracción de minerales para fabricación de 
abonos y elaboración de productos químicos 12 5,0 5,0 0,0 0,0 
2903 Explotación de minas de sal 3  11,7 5-20 6,2 0,5  
2909 Extracción de minerales, n.e.p. 21 10,0 5-20 7,1 0,7 
3 Industrias manufactureras 5.347  11,4 0-20 6,1 0,5  
31 Productos alimenticios, bebidas y tabaco  635 12,5 5-20 5,1 0,4 
311 Fabricación de productos alimenticios, excepto 
bebidas 503 11,9 5-20 4,7 0,4  
3111 Productos cárnicos 101 10,0 5-20 2,1 0,2 
3112 Fabricación de productos lácteos 22  12,0 5-20 6,3 0,5  
3113 Envasado y conservación de frutas y verduras  110 14,0 5-20 5,6 0,4 
3114 Elaboración de pesca do, crustáceos y otros 
productos marinos 152 11,2 10-20 3,2 0,3  
3115 Fabricación de aceites y grasas (vegetales y 
animales) 53 11,9 5-20 5,9 0,5 
3116 Productos de molinería 33  9,4 5-20 2,7 0,3  
3117 Fabricación de productos de panadería 11 18,6 5-20 4,3 0,2 
3118 Fábricas y refinerías de azúca r 8  14,4 5-20 7,3 0,5  
3119 Fabricación de cacao, chocolate y artículos de 
confitería 13 14,6 10-20 5,0 0,3 
312 Otros productos alimenticios y alimentos para 
animales 64 10,9 5-20 4,6 0,4  
3121 Elaboración de productos alimenticios diversos  53 11,6 5-20 4,5 0,4 
3122 Elaboración de alim entos preparados para 
animales 11 7,3 5-10 2,5 0,3  
313 Industrias de bebidas  59 18,3 5-20 4,1 0,2 
3131 Destilación, rectificación y mezclas de bebidas 
espirituosas 33 18,8 10-20 3,3 0,2  
3132 Industrias vinícolas 14 17,9 10-20 4,1 0,2 
3133 Bebidas malteadas y malta 4  12,5 5-20 7,5 0,6  
3134 Industrias de bebidas no alcohólicas y aguas 
minerales 8 20,0 20,0 0,0 0,0 
314 Industria del tabaco  9 20,0 20,0 0,0 0,0  
32 Textiles, prendas de vestir e industria del cuero  972 14,6 5-20 6,2 0,4 
321 Fabricación de textiles  780 13,8 5-20 6,3 0,5  
3211 Hilado, tejido y acabado de textiles 482 11,2 5-20 6,0 0,5 
3212 Artículos confeccionados  de materiales textiles, 
excepto prendas de vestir 67 17,2 5-20 5,0 0,3  
3213 Fábricas de tejidos de punto  158 19,6 10-20 1,9 0,1 
3214 Fabricación de tapices y alfombras 21  20,0 20,0 0,0 0,0  
3215 Cordelería, etc. 10 18,5 5-20 4,5 0,2 
3219 Fabricación de textiles, n.e.p. 42  12,9 10-20 4,5 0,4  
322 Fabricación de prendas de vestir, excepto calzado  127 19,6 10-20 1,9 0,1 
323 Fabricación de productos de cuero, excepto el 
calzado 52 13,3 5-20 5,0 0,4  
3231 Curtidurías y talleres de acabado 28 9,6 5-10 1,3 0,1 
3232 Industria de la preparación y teñido de pieles  7 12,9 10-20 4,5 0,4  
3233 Fabricación de productos de cuero, excepto el 
calzado 17 19,4 10-20 2,4 0,1 
324 Fabricación de calzado (excepto el de caucho 
vulcanizado o de plástico) 13 19,2 10-20 2,7 0,1  
33 Industria de la madera y productos de la madera, 
incluidos muebles 160 19,1 5-20 3,1 0,2 
331 Industria de la madera y productos de madera, 
excepto muebles  137 19,1 5-20 3,2 0,2  
3311 Aserraderos, talleres de acepilladura y otros 
talleres para trabajar la madera 105 19,7 5-20 2,1 0,1 WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 137 - 
 
  CIIU Designación Número 
de líneas  Promedio 
aritmético 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica CVa 
3312 Fabricación de envases de madera y de caña y 
artículos menudos de caña 14 20,0 20,0 0,0 0,0  
3319 Fabricación de productos de madera y de corcho  18 14,7 5-20 5,4 0,4 
332 Fabricación de muebles y accesorios, excepto los 
que son principalmente metálicos 23 19,1 10-20 2,8 0,1  
34 Fabricación de papel y productos de papel; 
imprentas y editoriales 171 12,5 0-20 5,5 0,4 
341 Fabricación de papel y productos de papel  129 11,7 5-20 4,9 0,4  
3411 Fabricación de pulpa de madera, papel y cartón  77 9,9 5-20 4,0 0,4 
3412 Fabricación de envases y cajas de papel y de 
cartón 10 19,0 10-20 3,0 0,2  
3419 Fabricación de artículos, n.e.p. (papelería)  42 13,3 10-20 4,7 0,4 
342 Imprentas, editoriales  e industrias conexas  42 14,9 0-20 6,4 0,4  
35 Fabricación de productos químicos, petróleo, 
carbón, caucho y plástico 1.142  8,6 0-20 5,3 0,6 
351 Fabricación de sustancias químicas industriales  680 5,8 5-20 2,4 0,4  
3511 Fabricación de sustancias químicas industriales 
básicas 514 5,4 5-20 1,5 0,3 
3512 Fabricación de abonos y plaguicidas 29  5,0 5,0 0,0 0,0  
3513 Fabricación de resinas sintéticas y materias 
plásticas, excepto el vidrio 137 7,3 5-20 4,1 0,6 
352 Fabricación de otros productos químicos  276 12,2 5-20 6,0 0,5  
3521 Pinturas, barnices y lacas 16 9,7 5-10 1,2 0,1 
3522 Fabricación de prod uctos farmacéuticos y 
medicamentos 95 7,3 5-20 4,0 0,5  
3523 Fabricación de jabones 52 18,5 10-20 3,6 0,2 
3529 Fabricación de prod uctos químicos, n.e.p.  113 13,7 5-20 5,2 0,4  
353 Refinerías de petróleo  39 9,6 0-20 3,5 0,4 
354 Fabricación de productos diversos derivados del 
petróleo y del carbón 15 11,7 5-20 5,4 0,5  
355 Fabricación de productos de caucho 99 14,4 5-20 5,3 0,4 
3551 Industria de llantas y cámaras 41  13,9 10-20 4,9 0,4  
3559 Fabricación de productos de caucho, n.e.p.  58 14,8 5-20 5,5 0,4 
356 Fabricación de productos plásticos, n.e.p.  33 15,3 5-20 5,6 0,4  
36 Fabricación de productos minerales no metálicos 
exceptuando los derivados del petróleo y del 
carbón 179 15,2 5-20 5,5 0,4 
361 Fabricación de objetos de loza y porcelana  16 16,3 10-20 4,8 0,3  
362 Fabricación de vidrio y productos de vidrio  67 13,8 5-20 5,4 0,4 
369 Fabricación de otros productos minerales no 
metálicos 96 16,0 5-20 5,5 0,3  
3691 Fabricación de productos de arcilla para 
construcción 17 14,1 5-20 6,5 0,5 
3692 Fabricación de cemento, cal y yeso 9  9,4 5-20 4,4 0,5  
3699 Fabricación de productos minerales no metálicos, 
n.e.p. 70 17,4 5-20 4,5 0,3 
37 Industrias metálicas básicas 399  9,1 5-20 4,3 0,5  
371 Industrias básicas de hierro y acero 221 9,3 5-20 3,3 0,4 
372 Industrias básicas de metales no ferrosos  178 8,8 5-20 5,3 0,6  
38 Fabricación de productos metálicos, maquinaria y 
equipo 1.485  9,6 0-20 5,7 0,6 
381 Fabricación de productos metálicos, exceptuando 
maquinaria y equipo 255 13,5 5-20 5,3 0,4  
3811 Fabricación de cuchillería y artículos generales de 
ferretería 75 13,0 5-20 5,3 0,4 
3812 Fabricación de muebles y accesorios 
principalmente metálicos 9 18,9 10-20 3,1 0,2  
3813 Fabricación de productos metálicos estructurales  23 10,0 5-20 5,7 0,6 
3819 Fabricación de productos metálicos, n.e.p., 
exceptuando maquinaria y equipo 148 14,0 5-20 5,0 0,4  
382 Construcción de maquinaria, exceptuando la 
eléctrica 529 7,1 0-20 4,5 0,6 
3821 Construcción de motores y turbinas 12  5,0 5,0 0,0 0,0  
3822 Construcción de maquinaria y equipo para la 
agricultura 36 5,0 5,0 0,0 0,0 
3823 Construcción de maquinaria para trabajar los 
metales y la madera 108 5,5 5-10 1,5 0,3  
3824 Construcción de maquinaria y equipo especiales 
para las industrias 147 5,1 5-20 1,3 0,3 
3825 Construcción de máquinas de oficina 35  8,1 5-20 4,3 0,5  
3829 Construcción de maquinaria y equipo, n.e.p., 
exceptuando la maquinaria eléctrica 191 9,9 0-20 5,9 0,6 
383 Construcción de maquinaria, aparatos y 
accesorios electrónicos 275 11,2 5-20 5,3 0,5  
3831 Construcción de motores y aparatos eléctricos  63 7,2 5-10 2,5 0,3 
3832 Construcción de equipos y aparatos de radio, de 
televisión y de comunicaciones 116 12,3 5-20 5,9 0,5  WT/TPR/S/339 • República Democrática del Congo 
 
- 138 - 
 
  CIIU Designación Número 
de líneas  Promedio 
aritmético 
(%) Intervalo 
(%) Desviación 
típica CVa 
3833 Construcción de aparatos y accesorios eléctricos 
de uso doméstico 26 17,7 10-20 4,2 0,2 
3839 Construcción de apar atos eléctricos, n.e.p.  70 10,5 5-20 2,8 0,3  
384 Construcción de material de transporte 215 9,1 5-20 5,9 0,6 
3841 Construcciones navales y reparación de barcos  30 7,7 5-20 5,6 0,7  
3842 Construcción de equipo ferroviario 23 5,0 5,0 0,0 0,0 
3843 Fabricación de vehículos automóviles 114  10,5 5-20 6,2 0,6  
3844 Fabricación de motocicletas y bicicletas 17 13,8 5-20 5,3 0,4 
3845 Fabricación de aeronaves 25  5,6 5-20 2,9 0,5  
3849 Construcción de material de transporte, n.e.p.  6 7,5 5-20 5,6 0,7 
385 Equipo profesional y científico 211  9,3 5-20 5,8 0,6  
3851 Equipo profesional y científico e instrumentos de 
medida 107 5,8 5-20 2,7 0,5 
3852 Fabricación de aparatos fotográficos e 
instrumentos de óptica 56 11,9 5-20 6,2 0,5  
3853 Fabricación de relojes  48 14,3 5-20 5,4 0,4 
39 Otras industrias manufactureras 204  15,2 0-20 5,6 0,4  
3901 Fabricación de joyas y artículos conexos  28 15,0 0-20 6,3 0,4 
3902 Fabricación de instrumentos de música 18  17,2 10-20 4,5 0,3  
3903 Fabricación de artículos de deporte 29 16,7 5-20 5,9 0,4 
3909 Industrias manufactureras, n.e.p. 129  14,7 5-20 5,3 0,4  
4 Energía eléctrica 1 10,0 10,0 0,0 0,0 
Nota: Faltan los tipos correspondientes a cuatro líneas arancelarias. 
a Coeficiente de variación (CV). Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en la informació n facilitada por las autoridades. 
 
 
__________