EN    EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
[…](2016) XXX  draft  
ANNEXES 1 to 25  
  
ANNEXES  
to the  
COMMISSION REGULATION (EU) …/…  
 
amending Regulations (EC) No  1275/2008, (EC) No  107/2009, (EC) No  278/2009, (EC) 
No 640/2009, (EC) No  641/2009, (EC) No  642/2009, (EC) No  643/2009, (EU) 
No 1015/2010, (EU) No  1016/2010, (EU) No  327/2011, (EU) No  206/2012, (EU) 
No 547/2011, (EU) No  932/2012 , (EU) No  617/2013, (EU) No  666/2013, (EU) No  813/2013, 
(EU) No  814/2013, (EU) No  66/2014, (EU) No  548/2014, (EU) No  1253/2014, 
(EU)  2015/1095, (EU)  2015/1185, (EU)  2015/1188, (EU)  2015/1189 and (EU)  2016/XXX 
[Air heating/cooling and chillers Number of the  Regulation to be inserted before 
publication in the OJ] with regard to the use of tolerances in verification procedures  
 
   
EN 1   EN ANNEX I  
Amendments to Annex  III to Regulation (EC) No 1275/2008  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
1. VERIFICATION PROCEDUR E 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for th e requirements referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, a nd, where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the  compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the t echnical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model, the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective ver ification tolerances as given  in the 
table below.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member Stat e authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  the table below.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.   
EN 2   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member S tate authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
point 8 of Annex II and in part 2 of this Annex. The Member State authorities shall only apply 
the verification tolerances that are set out in the table below and shall only use the procedure 
described in points 1 to 7. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards 
or in any other measurement method, shall be applied.  
 Verification tolerances  
Type of requirement  Category  Tolerance  
Annex II, points 1(a) and (b), 
or points 2(a) and (b)  
 For power consumption 
requirements above  
1.00 W The determined value  shall not 
exceed the declared value by 
more than 10  %. 
For power consumption 
requirements less than or 
equal to 1.00 W  The determined value  shall not 
exceed  the declared value by 
more than 0.10 W . 
Annex II, points 3(c) and 4(a)  n/a The determined value  shall not 
exceed the declared value by 
more than 10  %. 
2. TEST PROCEDURE FOR NE TWORKED EQUIPMENT  
To test compliance with  the requirements set out in points 3(c) and 4(a) of Annex II, Member 
State authorities shall use the procedure set out in  part 1 of this Annex, after having 
deactivated and/or disconnected, as applicable, all network ports of the unit.  
To test compliance w ith the other requirements set out in points 3 and 4 of Annex II, Member 
State authorities shall test one single unit as follows:  
If the equipment has, as indicated in the technical documentation, one type of network port 
and if two or more ports of that type are available, one of these ports is randomly chosen and 
that port is connected to the appropriate network complying with the maximum specification 
of the port. In the event of multiple wireless network ports of the same type, the other wireless 
ports  shall be deactivated if possible. In the event of multiple wired network ports of the same 
type for verifying requirements set out in Annex II, point 3, the other network ports shall be 
deactivated if possible. If only one network port is available, that port is connected to the 
appropriate network complying with the maximum specification of the port.  
The unit is put in on mode. Once the unit in on mode is working properly, it is allowed to go 
into the condition providing networked standby and the power co nsumption is measured. Then 
the appropriate trigger is given to the equipment through the network port and a check is made 
on whether the equipment is reactivated.  
If the equipment has, as indicated in the technical documentation, more than one type of 
network port for each type of network port the following procedure is repeated. If two or more 
network ports of a type are available, one port is chosen randomly for each type of network 
port and that port is connected to the appropriate network complying wit h the maximum 
specification of the port.   
EN 3   EN If for a certain type of network port only one port is available, that port is connected to the 
appropriate network complying with the maximum specification of the port. Wireless ports not 
used shall be deactivated if possible. In the event of verification of requirements set out in 
Annex II, point 3, the wired network ports not used shall be deactivated if possible.  
The unit is put in on mode. Once the unit in on mode is working properly, it is allowed to go 
into th e condition providing networked standby and the power consumption is measured. Then 
the appropriate trigger is given to the equipment through the network port and a check is made 
whether the equipment is reactivated. If one physical network port is shared by two or more 
types of (logical) network ports this procedure is repeated for each type of logical network 
port, with the other logical network ports being logical -disconnected.ʼ   
EN 4   EN ANNEX II  
Amendments to Annexes I and II to Regulation (EC) No 107/2009  
(1) In Annex I, t he second paragraph of point 5 is deleted.  
(2) Annex II is replaced by the following:  
‘ANNEX II  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable fo r the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and   
(b) the values used to determine the compliance of the model, and , where 
applicable , the values used to calculate  these values , are not more favourable 
for the manufacturer or importer than the values given in the technical 
documentation file, including in the test reports; and   
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regu lation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three un its, the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not ach ieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on t he non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 5   EN The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex I.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Provisions in Annex I, Points 1 and 2, as 
applicable  Verification t olerance s 
For power consumption above  1.00 W  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 10  %. 
For power consumption less than or equal to 
1.00 W  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 0.10  W. 
ʼ 
EN 6   EN ANNEX III  
Amendments to Annexes I and II to Regulation (EC) No 278/2009  
(1) In Annex I, t he second paragraph of point 2 is deleted.  
(2) Annex II is replaced by the following:  
‘ANNEX II  
Product com pliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements l aid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the pr oduct information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values  given  in the technical documentation 
file, including in the test re ports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  the 
table below.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of th e same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measure ments are within the 
respective verification tolerances given in  the table below.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model  shall be considered not to 
comply with this Regulation.   
EN 7   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member St ate authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex I.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in the 
table below and shall only use the procedure described in points 1 to 7.  No other tolerances, 
such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be 
applied.  
 Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerance s 
No-load condition  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than  0.10 W. 
Arithmetic average of efficiency at load 
conditions 1 -4 as defined in Annex I  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 5 %. 
ʼ  
EN 8   EN ANNEX IV  
Amendments to Annex  III to Regulation (EC) No 640/2009  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured paramet ers by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performanc e by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g ) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufact urer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from the se 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
3. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of  the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 3.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to  
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to  points 3 and 6.   
EN 9   EN The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 3 and shall only use the procedure desc ribed in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 3 — Verification tolerances  
Parameter s Motors on the power range 
0.75-150 kW  Motors in the power range 
150-375 kW  
Nominal efficiency (η)  Maximum 15  % below the 
values given  in Annex I  Maximum 10  % below the 
values given  in Annex I  
Total losses (1 -η) Maximum 15  % below the 
values given  in Annex I  Maximum 10  % below the 
values given  in Annex I  
ʼ  
EN 10   EN ANNEX V  
Amendments to Annex  III to Regulation (EC) No 641/2009  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a vie w to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referre d to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all th e parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and b are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these thre e units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not  achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 11   EN The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out i n 
Table 1 and shall use only the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter  Verification t olera nce 
Energy efficiency index  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 7  %. 
ʼ  
EN 12   EN ANN EX VI  
Amendments to Annexes II and III to Regulation  (EC)  No 642/2009  
(1) Annex II is amended as follows  
(a) The fourth indent of  paragraph (c) of part 1 is deleted.  
(b) Paragraph (b) of part 2 is deleted.  
(2) Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to  the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compl iance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical  documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and ,where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more  favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and th e values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the result s referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units, the arithm etical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.   
EN 13   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the mode l shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -complian ce of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the calculation methods set out in Annex I and the 
measurement conditions set out in Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances tha t are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
On-mode power consumption limit value 
given  in Annex I, points 1 and 2 of Part 1  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 7 %. 
Off-mode/standby conditions, as applicable, 
limit values given  in Annex I, points 1(a) and 
(b) and points  2(a) and (b) of Part 2  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 0.10 W. 
Peak luminance ratio given  in Annex I, Part 4  The determined value  shall n ot be lower than 
60 % of the peak luminance of the brightest 
on-mode condition provided by the 
television . 
ʼ  
EN 14   EN ANNEX VII  
Amendments to Annex  V to Regulation (EC) 643/2009  
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market survei llance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the te chnical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation referred to in Article 3(2) of Directive 2009/125/EC, for the requirements referred 
to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable fo r the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values  given  in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State autho rities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) a re not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household refrigerating appliance models 
in the manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(4) If the result referre d to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of  the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all mode ls that have 
been listed as equivalent household refrigerating appliance models in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.   
EN 15   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant info rmation to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annexes III and IV.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and  shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those se t out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Gross volume  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 3  % or 1 litre, 
whichever is the greater value.  
Storage volume  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 3  % or 1 litre, 
whichever is the greater value. Where the 
volumes of the cellar compartment and the 
fresh food storage compar tment are 
adjustable, relative to one another , by the 
user, this measurement uncertainty applies 
when the cellar compartment is adjusted to its 
minimum volume.  
Freezing capacity  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 10 %.  
Energy consumption  The determined value  shall not exceed  the 
declared value ( E24h) by more than 10  %.  
Power consumption of household 
refrigerating appliances with a storage 
volume below 10 litres  The determined value  shall not exceed  the 
limit value laid down in Annex II, point 
1(2c), by more than 0.10  W at the 95  % 
confidence level .  
Wine storage appliances  The determined value for the relative 
humidity shall not exceed the nominal range 
by more than 10  % in any direction.  
ʼ  
EN 16   EN ANNEX VIII  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 1015/2010  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a vie w to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referre d to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model, and , where 
applicable , the values used to calculate  these values , are not more favourable 
for the manufacturer or importer than the va lues given  in the technical 
documentation file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within t he respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household washing machine models in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be con sidered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tol erances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent household washing machine models in the manufacturer's or 
importer's  technical documentation  shall be considered no t to comply with this 
Regulation.   
EN 17   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model accordin g to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of AEC by more than 10  %.  
Washing efficiency index  The determined value  shall not be less than the 
declared value of IW by more than 4  %.  
Energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Et by more than 10  %. Where  three additional 
units need to be selected, the arithmetic mean of the 
determined value s of these three units shall not exceed  
the declared value of Et by more than 6  %. 
Programme time  The determined values  shall not exceed  the declared 
values of Tt by more than 10  %.  
Water consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Wt by more than 10  %.  
Power consumption in off  mode and 
left-on mode  VThe determined v alues of power consumption Po and 
Pl of more than 1.00 W shall not exceed  the declared 
value s by more than 10  %. The determined values of 
power consumption Po and Pl of less than or equal to 
1.00 W shall not exceed  the declared value s by more 
than 0.10 W . 
Duration  of the left -on mode  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Tl by more than 10  %. 
ʼ  
EN 18   EN ANNEX IX  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 1016/2010  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tol erance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model, and , where 
applicable , the values used to calculate  these values , are not more favourable 
for the manufacturer or importer than the values given in the technical 
documentation file, including in the test reports; and  
(c) when the Membe r State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2 (a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household dishwasher models in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(4) If the result referre d to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of  the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all mode ls that have 
been listed as equivalent household dishwasher models in the manufacturer's or 
importer's  technical documentation  shall be considered not to comply with this 
Regulation.   
EN 19   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to th e authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out  in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any ot her measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of AE C by more than 10  %.  
Cleaning efficiency index  The determined value  shall not be less than the 
declared value of I C by more than 10  %.  
Drying efficiency index  The determined value  shall not be less than the 
declared value of I D by more than 19  %.  
Energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of E t by more than 10  %. Where  three additional 
units need to be selected, the arithmetic mean of the 
determined value s of these three units shall not exceed  
the declared value of Et by more than 6  %. 
Programme time  The determined value  shall not exceed  the declared 
values T t by more than 10  %.  
Power consumption in off  mode and 
left-on mode  The determined v alues of power consumption Po and 
Pl of more than 1.00 W shall not exceed  the declared 
value s by more than 10  %. The determine d values of 
power consumption Po and Pl of less than or equal to 
1.00 W shall not exceed  the declared value s by more 
than 0.10 W.  
Duration of left -on mode  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of T l by more than 10  %.  
ʼ  
EN 20   EN ANNEX X  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 327/2011  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a vie w to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the va lues given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the correspon ding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for  all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
3. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply wit h this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved:  
– for models that are produced in quantities of less than five per year, the model 
shall be considered not to comply with this Regulation;  
– for models that are produced in quantities of five or more per year, the Member 
State authorities shall select three additional units of the same model for testing. 
The models shall be considered to comply with the applicable requirements if , 
for these three units , the arithmetical mean of the valu es of the relevant 
parameters as measured in testing and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances given in  Table 3.  
(5) If the result referred to in point 4 is not achieved, the model shall be considered n ot to 
comply with this Regulation.   
EN 21   EN (6) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model accordi ng to points 3 and 5.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II. 
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 3 and shall only use  the procedure  described in points 1 to 6. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 3 — Verification tolerances  
Parameter  Verification tolerance  
Overall efficiency (η e) The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
ʼ  
EN 22   EN ANNEX XI  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 206/2012  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by  market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the va lues in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model sh all be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favour able for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required b y this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a ) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model  shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective ver ification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the oth er Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 23   EN The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member  State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Seasonal energy efficiency ratio (SEER)  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Seasonal coefficient of performance (SCOP)  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Power consumption in off  mode  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
Power consumption in standby mode  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
Energy efficiency ratio (EER rated) The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
Coefficient of performance (COP rated) The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
Sound power level The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB(A).  
ʼ  
EN 24   EN ANNEX XII  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) No 547/2012  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product mo del with the requirements laid down in Annex 
II to this Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  
referred to in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following 
procedure:  
(1) The Member State  authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the complianc e of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical d ocumentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measured 
parameters and the values calculated from these measurements are not lower 
than the declared parameters and values by more than  the respective verification 
tolerance of 5  %. 
(3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State au thorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in t esting and the values calculated from these measurements are not lower 
than the declared parameters and values by more than the respective verification 
tolerance s of 5 %. 
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered n ot to 
comply with this Regulation.   
EN 25   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model accordi ng to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex III.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerance of 5  % and shall only 
use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such as those set out in 
harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. ʼ  
EN 26   EN ANNEX XIII  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 932/2012  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product mo del with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities  shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the mo del, and , where 
applicable , the values used to calculate  these values , are not more favourable 
for the manufacturer or importer than the values given in the technical 
documentation file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household tumble drier models in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c)  is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the  relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent household tumble drier models in the manufacturer's or 
importer's  technical documentation  shall be considered not to comply with this 
Regulation.   
EN 27   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use measurement procedures which take into account the 
generally re cognised, state -of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement 
methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been 
published for that purpose in the Official Journal of the European Union. The Member State 
authori ties shall use the measurement  and calculation methods set out in Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall use only the procedure described in points 1 to 7. No other toleranc es, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Weighted annual energy 
consumption  The determined value  shall not exceed  the declared value 
of AE C by more than 6  %.  
Weighted energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared value 
of E t by more than 6  %.  
Weighted condensation efficiency  The determined value  shall not be less than the declared 
value of  Ct by more than 6  %.  
Weighted programme time  The determined values  shall not exceed  the declared 
values of T t by more than 6  %.  
Power consumption in off  mode 
and left -on mode  The determined v alues of power consumption Po and Pl 
of more than 1.00 W shall not exceed  the declared value s 
by more than 6  %. The determined v alues of power 
consumption Po and Pl of less than or equal to 1.00  W 
shall not exceed  the declared value s by more than 0.10 
W. 
Duration of the left -on mode  The determined value  shall not exceed  the declared value 
of T l by more than 6  %. 
 ʼ  
EN 28   EN ANNEX XIV  
Amendments to Annexes II and III to Regulation (EU) No 617/2013  
(1) In Annex II, p oint 6.2.1. is replaced by the following:  
‘6.2.1 The computer shall reduce the speed of any active 1 Gigabit per second (Gb/s) 
or higher ethernet network link when transitioning to sleep or off -with-WOL mode.ʼ  
(2) Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Measurements and product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to e stablish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
1. MEASUREMENTS  
For the purposes of compliance and verification of compliance with the ap plicable 
requirements of this Regulation, measurements and calculations shall be made using 
harmonised standards, the reference numbers of which have been published in the Official 
Journal of the European Union , or using other reliable, accurate and reprod ucible methods 
which take into account the generally recognised state of the art, and produce results deemed 
to be of low uncertainty.  
Computers placed on the market without an operating system capable of supporting an 
Advanced Configuration and Power Inte rface (ACPI) system or similar, shall be tested with an 
ACPI (or similar) supporting operating system.  
2. PRODUCT COMPLIANCE VE RIFICATION BY MARKET  SURVEILLANCE AUTHORI TIES 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in Annex 
II to this Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  
referred to in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following 
procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit  of the model or model 
configuration.  
(2) The model or model configuration shall be considered to comply with the applicable 
requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance  of the model or model 
configuration and those provided in the product information as required by this 
Regulation and, where applicable , the values used to calculate  these values , are  
EN 29   EN not more favourable for the manufacturer or importer than the values given in 
the technical documentation file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , or model 
configuration according to parts 3 to 5 of this Annex, the measurements 
obtained for all the  parameters and  the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances given in  parts 3 
and 4 of this Annex, and the model or model configuration meets the 
requirements for power management enabling given in  part 5 of this Annex.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
model configurations that are covered by the same product information (according to 
Annex II points 7.1.2 and 7.3.2) shall be considered not to comply with this 
Regulatio n. 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select for testing three additional units of the same model or one or more model 
configurations that are covered by the same product information (according to An nex 
II points 7.1.2 and 7.3.2).  
(5) The model or model configuration shall be considered to comply with the applicable 
requirements if , for these three units , the arithmetical mean of the values of the 
relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these 
measurements are within the respective tolerances given in  parts 3 and 4 of this 
Annex, and if the units all meet the requirements for power management enabling  
given in  part 5 of this Annex.  
(6) If the result referred to in point 5 is no t achieved, the model and all model 
configurations that are covered by the same product information ( provided pursuant  
to Annex II points 7.1.2 and 7.3.2) shall be considered not to comply with this 
Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide al l relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
this Annex.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
parts 3 and 4 of this Annex and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No 
other tolerances shall be applied.  
3. E TEC, SLEEP MODE , OFF MODE AND LOWEST POWER STATE : 
(1) For power demand requirements larger than 1.00 W, or where energy consumption 
requirements formulated in TEC result in a power demand requirement larger than 
1.00 W in  at least one power mode, the model configuration shall be considered to 
comply with the applicable requirements set out in points 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 and 2.3 of 
Annex II if the test results for the applicable limit values do not exceed the respective 
verif ication tolerances given in  the table below.  
Verification tolerances for power demand requirements larger than 1.00 W  
Requirements set out  Maximum allowance   
EN 30   EN Points 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 and 2.3 of Annex II  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 7  %. 
Point 2.2 of Annex II (with and without the 
additional allowance listed in point 2.4) The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 7  %. 
The additional allowance s provided for  in point 2.4 of Annex II can be added to the 
requirement specified  in point 2.2 if the model configuration is placed on the market 
with a WOL functionality enabled in sleep mode. The model configuration should be 
tested with WOL functionality both enabled and disabled and  should comply with 
both requirements. The model configuration placed on the market without ethernet 
capability shall be tested without WOL enabled.  
(2) For power demand requirements less than or equal to 1.00 W, the model 
configuration shall be considered to comply with the applicable requirements set out 
in point 3.1 of Annex II if the test results for the applicable limit values do not exceed 
the respective verification tolerances given in  the table below.  
Verification tolerances for power demand requirement s of 1.00 W and smaller  
Requirements set out  Maximum allowance  
Point 3.1 of Annex II (with and without the 
additional allowance specified  in point 3.3) The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 0.10  W. 
Point 4.1 of Annex II (with and without the 
additional allowance s listed in point 4.3) The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 0.10  W. 
The additional allowance provided for  in point 3.3 of Annex II can be added to the 
requirement specified  in point 3.1 if the model configuration is placed on the market 
with an ‘information or status display’.  
The additional allowance provided for  in point 4.3 of Annex II can be added to the 
requirement set out in point 4.1 if the model configuration is placed on th e market 
with a WOL functionality enabled in off mode. The model configuration should be 
tested with WOL functionality both enabled and disabled and should comply with 
both requirements. The model configuration placed on the market without ethernet 
capabil ity shall be tested without WOL enabled.  
4. INTERNAL POWER SUPPLY  EFFICIENCY  
The model shall be considered to comply with the requirements set out in point 5 of Annex II 
if the test results for the applicable limit values do not exceed the respective verifica tion 
tolerances given in  the table below.  
Verification tolerances for internal power supply efficiency  
Requirements set out  Maximum allowance  
The a rithmetic average of the efficiency at 
load conditions as defined in Annex II falls 
below the applicable limit value for average The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 2  %.  
EN 31   EN active efficiency . 
The a rithmetic average of the power factor as 
defined in Annex II falls below the applicable 
limit value for the power factor . The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 10  %. 
5. POWER MANAGEMENT ENAB LING  
When verifying compliance with  the requirements set out in point 6.1 of Annex II, Member 
State authorities shall use the applicable procedure to measure the power demand after the 
power management function or a similar function has switched the equipment into the 
applicable power mode.  
When  verifying compliance with the  requirements set out in points 6.2.1 to 6.2.6 of Annex II, 
the model configuration shall be considered to comply with the applicable requirements set out 
in: 
 point 6.2.1 , if the speed of any active 1 gigabit per second (Gb/s) or higher ethernet 
network li nk of a desktop computer, integrated desktop computer or notebook 
computer is reduced when the computer transitions to sleep or off -with-WOL mode ; 
 point 6.2.2 , if a desktop computer, integrated desktop computer or notebook computer 
becomes fully usable, in cluding rendering of any connected display, within 5 seconds 
after a wake event is initiated during sleep mode ; 
 point 6.2.3 , if a display connected to a desktop computer, integrated desktop 
computer or notebook computer enters sleep mode within 10 minutes of user 
inactivity ; 
 point 6.2.4 , if a WOL function for sleep and off mode can be enabled and disabled ; 
 point 6.2.5 , if a desktop computer, integrated desktop computer or notebook computer 
enters sleep mode within 30 minutes of user inactivity ; 
 point 6.2.6 , if users are able to easily activate and deactivate any wireless network 
connections and users are given a clear indication through a symbol, light or 
equivalent when wireless network connections have been activated or deactivated.ʼ   
EN 32   EN ANNEX XV  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 666/2013  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a vie w to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referre d to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all th e parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equi valent vacuum cleaner models in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have  been 
listed as equivalent vacuum cleaner in the manufacturer ’s or importer’s technical 
documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant p arameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 1.   
EN 33   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as e quivalent vacuum cleaner models in the manufacturer's or importer's  
technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member S tates and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State auth orities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be ap plied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
Dust pick up on carpet  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 0.03 . 
Dust pick up on hard floor  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 0.03 . 
Dust re -emission  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 15  %. 
Sound power level  The determined value  shall not exceed the 
declared value . 
Operational motor lifetime  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 5  %. 
’  
EN 34   EN ANNEX XVI  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) No 813/2013  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State au thorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the followin g procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2 009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values  given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the res pective verification tolerances as given in  Table 
8. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
other equivalent models shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2( c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of t he relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 8.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all other equivalent 
models shall be considered not to comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 35   EN The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex III.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolera nces that are set out in 
Table 8 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 8 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Seasonal space -heating energy efficiency , ηs The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Water -heating energy efficiency , ηwh The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Sound power level The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB(A).  
Emissions of nitrogen oxides  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 20  %. 
’  
EN 36   EN ANNEX XVII  
Amendments to Annex  V to Regulation (EU) No 814/2013  
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to a chieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurem ents carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
7. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equiv alent water heater models or hot water storage 
tanks models  in the manufacturer's or importer's  technical documentation shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State author ities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testi ng and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 7.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent water heater models or hot water storage tanks models  in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation shall be considered not to 
comply with this Regulation.   
EN 37   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member  States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex III and Annex IV.  
The M ember State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 7 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement met hod, shall be applied.  
Table 7 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Daily electricity consumption , Qelec The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Sound power level , LWA, indoors and/or outdoors  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB. 
Daily fuel consumption , Qfuel The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Emissions of nitrogen oxides  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 20  %. 
Weekly fuel consumption with smart controls , 
Qfuel,week,smart  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly electricity consumption with smart 
controls , Qelec,week,smart  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly fuel consumption without smart 
controls , Qfuel,week  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly electricity consumption without smart 
controls , Qelec,week  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Stora ge volume, V The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 2  %. 
Mixed water at 40ºC , V40 The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 3  %. 
Collector aperture area , Asol The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 2  %. 
Pump power consumption , solpump  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 3  %. 
Standby power consumption , solstandby  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %.  
EN 38   EN Standing loss , S The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
’  
EN 39   EN ANNEX XVIII  
Amendments to Annex  III to Regulation (EU) No 66/2014  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to commun icate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of  the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to par agraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
7. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent  models  in the manufacturer's or importer's  
technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the sam e model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models  in the manufacturer ’s or importer ’s technical 
documentation.  
(5) The model shall be considered to comp ly with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given i n Table 7.   
EN 40   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the manufacturer's or importer's  technical 
documentation  shall be considered not to comply with this Regulation.  
(7) The Mem ber State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State aut horities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 7 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 7 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Mass of the domestic oven , M The determined value  shall not exceed the declared value 
of M by more than 5  %. 
Volume of the cavity of the 
domestic oven , V The determined value  shall not be lower than the declared 
value of V by more than 5  %. 
EC electric cavity , EC gas cavity  The determined values  shall no t exceed the declared 
value s of EC electric cavity  and  EC gas cavity  by more than 5  %.  
EC electric hob   The determined value  shall not exceed the declared value 
of EC electric hob  by more than 5  %. 
EEgas hob  The determined value  shall not be lower than the declared 
value of EEgas hob  by more than 5  %. 
WBEP, WL The determined value  shall not exceed the declared value 
of WBEP and WL by more than 5  %. 
QBEP, PBEP The determined values  shall not be lower than the 
declared value s of QBEP and PBEP by more than 5  %.  
Qmax The determined value  shall not exceed the declared value 
of Qmax by more than 8  %. 
Emiddle The determined value  shall not be lower than the declared 
value of  Emiddle by more than 5  %. 
Sound power level , LWA The determined value  shall not exceed the declared value.  
Po, Ps The determined value s of power consumption Po and Ps 
shall not exceed the declared value s by more than 
10 %.The determined value s of power consumption Po 
and Ps of less than or equal to 1 .00 W shall not exceed 
the declared value s by more than 0 .10 W.  
 ’  
EN 41   EN ANNEX XIX  
Amendments to Annex III to Regulation (EU) No 548/2014  
Annex III is replaced by the following:  
‘ANNEX III  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation and its A nnexes pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the 
requirements  referred to in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the 
following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. Give n the 
weight and size limitations in the transportation of medium and large power 
transformers, Member States authorities may decide to undertake the verification 
procedure at the premises of manufacturers, before they are put into service in their 
final d estination.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these val ues, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports;  and 
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
1. 
(3) If the results refe rred to in points 2(a), (b) and (c) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to point 3.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex II.   
EN 42   EN The Member State authorities shall only apply the verifi cation tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 to 4. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification toler ances  
Parameters  Verification tolerances  
Load losses  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 5  %.  
No-load losses  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 5  %. 
The electrical power required by the cooling 
system for no -load operation  
 The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 5  %. 
ʼ 
EN 43   EN ANNEX XX  
Amendments to Annex  VI to Regulation (EU) No 1253/2014  
Annex VI is replaced by the following:  
‘ANNEX VI  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an al lowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirem ents laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provid ed in 
the product information as required by this Regulation , and, where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in  the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurement(s) are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
equivalent ventilation unit models that have been listed as equivalent models  in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation  shall be considered not to 
comp ly with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved:  
– for models that are produced in quantities of less than five per year, the model 
shall be considered not to comply with this Regulation;  
– for models that are produced in quant ities of five or more per year, the Member 
State authorities shall select three additional units of the same model for testing. 
The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , 
for these three units , the arithmetical mean of the  values of the relevant 
parameters as measured in testing and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances given in  Table 1.   
EN 44   EN (5) If the result referred to in point 4 is not achieved, the model and all equivale nt 
ventilation unit models that have been listed as equivalent models  in the 
manufacturer's or importer's  technical documentation  shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(6) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 5.  
The Member St ate authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annexes VIII and IX.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use  the procedure described in points 1 t o 6. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
SPI The determined value  shall be no more than 
1.07 times the maximum declared value.  
Thermal efficiency RVU and NRVU  The determined value  shall be no less than 
0.93 times the minimum declared value.   
SFP int  The determined value  shall be no more than 
1.07 times the maximum declared value.  
Fan efficiency UVU, non -residential  The determined value  shall be no less than 
0.93 times the minimum declared value.  
Sound power level RVU  The determined value  shall be no more than 
the maximum declared value plus 2 dB.  
Sound power level NRVU  The determined value  shall be no more than 
the maximum declared value plus 5 dB.  
ʼ  
EN 45   EN ANNEX XXI  
Amendments to Annexes IX, X and XI to Regulation (EU) 2015/1095  
(1) Annex IX is replaced by the following:  
‘ANNEX IX  
Product comp liance verification by market surveillance authorities for professional 
refrigerated storage cabinets  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be  used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of  a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member Stat e authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the complianc e of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical d ocumentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification to lerances as given in  Table 
8. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as 
equivalent product s in the manufacturer's or importer's  techn ical documentation  shall 
be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three  additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent product s in the technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmeti cal mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 8.   
EN 46   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model a nd all equivalent 
professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent product s 
in the manufacturer's or importer's  technical documentation  shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member St ate authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annexes III and IV.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 8 and shall only use  the procedure described in points 1 to  7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 8 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Net volume  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 3  %.  
Energy consumption ( E24h ) The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 10  %. 
ʼ 
(2) Annex X is replaced by the following:  
‘ANNEX X  
Product compliance verification by market surveillance authorities for condensing units  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be consi dered to comply with the applicable requirements  in: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the  manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regul ation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the  
EN 47   EN manufacturer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authoritie s test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
9. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be cons idered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tole rances given in  Table 9.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member Stat es and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex VI.  
The Member State authori ties shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 9 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be appli ed. 
Table 9 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
The s easonal energy performance ratio 
(SEPR)  of condensing units with a rated 
cooling capacity higher than 2 kW at low 
temperature and 5 kW at medium temperature  The determined value  shall not be more than 
10 % lower than the declared value, with 
point A measured at the rated cooling 
capacity . 
The rated coefficient of performance (COP A) 
of condensing units with a rated cooling 
capacity lower than 2 kW at low temperature 
and 5 kW at medium temperature  The determined value  shall not be more than 
10 % lower than the declared value measured 
at the rated cooling capacity . 
The coefficients of p erformance COP B, COP C 
and COP D of condensing units with a rated 
cooling capacity higher than 2 kW at low 
temperature and 5 kW at medium temperature  The determined values  shall not be more than 
10 % lower than the declared value measured 
at the rated  cooli ng capacity . 
ʼ 
(3) Annex XI is replaced by the following:  
‘ANNEX XI   
EN 48   EN Product compliance verification by market surveillance authorities for process chillers  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better per formance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member Stat es shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g ) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values , are not more favourable for the 
manufact urer or importer than the values given in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from the se 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
10. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point  2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values o f the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 10.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex VIII.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 10 and shall only use  the procedure  described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.   
EN 49   EN Table 10 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Seasonal energy performance ratio (SEPR)  The determined value  shall not be more than 
10 % lower than the declared value, with 
point A measured at the rated cooling 
capacity . 
Rated energy efficiency ratio (EER A)  The determined value  shall not be more than  
10 % lower than the declared value, measured 
at the rated cooling capacity . 
ʼ  
EN 50   EN ANNEX XXII  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) 2015/1185  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the val ues in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model s hall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favou rable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values, are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values  given  in the technical documentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member Sta te authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tolerances as given in  Table 
4. The unit shall be tested with one or more f uels with characteristics in the 
same range as the fuel(s) that were used by the manufacturer to perform  the 
measurements described  in Annex III.  
(3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all 
models that have been lis ted as equivalent models in the manufacturer ’s or importer’s 
technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional  units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models in the manufacturer ’s or importer’s technical 
documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 4.   
EN 51   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the manufacturer ’s or importer’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this R egulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex III.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 4 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 4 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerance s 
Seasonal space -heating energy efficiency , ηs  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 5  %. 
Emissions of particulate matter  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 20  mg/m3 at 
13 % O 2 for open fronted solid fuel local 
space heaters  and closed fronted solid fuel 
local space heaters using solid fuel other than 
compressed wood in the form of pellets and 
cookers when measured according to the 
method described in Annex III , point 
4(a)(i)(1).  
The determined value  shall not exceed the 
declared  value by more than 10  mg/m3 at 
13 % O 2 for closed fronted solid fuel local 
space heaters using compressed wood in the 
form of pellets when measured according to 
the method described in Annex III , point 
(4)(a)(i)(1).  
The determined value  shall not exceed t he 
declared value by more than 1  g/kg when 
measured according to the method described 
in Annex III , point ( 4)(a)(i)(2).  
The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 0.8  g/kg when 
measured according to the method described 
in Annex III, point  (4)(a)(i)(3).  
Emissions of organic gaseous compounds  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 25  mgC/m3 at 
13 % O 2 for open fronted solid fuel local 
space heaters  and closed fronted solid fuel 
local space heaters using solid fuel other than  
EN 52   EN compressed wood in the form of pellets and 
cookers.  
The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 15  mgC/m3 at 
13 % O 2 for closed fronted solid fuel local 
space heaters using compressed wood in the 
form of pellets.  
Emissions of carbon monoxide  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 275  mg/m3 at 
13 % O 2 for open fronted solid fuel local 
space heaters  and closed fronted solid fuel  
local space heaters using solid fuel other than 
compressed wood in the form of pellets and 
cookers.  
The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 60  mg/m3 at 
13 % O 2 for closed fronted solid fuel local 
space heaters using compresse d wood in the 
form of pellets.  
Emissions of nitrogen oxides  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 30  mg/m3 
expressed as NO 2 at 13  % O 2. 
ʼ 
   
EN 53   EN ANNEX XXIII  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) 2015/1188  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member St ate authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance o f the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  those values , are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values  given  in the technical docu mentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification toler ances as given in  Table 
9. 
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent models  in the manufacturer's or importer's  
technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the  
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models  in the manufacturer ’s or importer ’s technical 
documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 9.   
EN 54   EN (6) If the result referred to in poi nt 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the manufacturer's or importer's  technical 
documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all rel evant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calc ulation methods set out in 
Annex III.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 8 and  shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonise d standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 8 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Seasonal space -heating energy efficiency , ηs, for 
electric local space heaters  The determined value  shall not be lower  
than the declared value.  
Seasonal space -heating energy efficiency , ηs, for 
liquid fuel and gaseous fuel local space heaters  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Emissions of nitrogen oxides for gaseous and 
liquid fuel local space heaters and luminous and 
tube local space heaters  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
ʼ  
EN 55   EN ANNEX XXIV  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) 2015/1189  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in interpreting 
these values with a view to achieving compliance or to communicate better performance by 
any means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member St ate authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex IV 
to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to calculate  
these values, are not more favourable for the manufacturer or importer than the 
results of the corresponding measurements carried out pursuant  to paragraph (g) 
thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided in 
the product information as required by this Regulation, and , where applicable , 
the values used to calculate  these values, are not more favourable for the 
manufacturer or importer than the values given in the technical doc umentation 
file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters and the values calculated from these 
measurements are within the respective verification tole rances as given in  Table 
2. The unit shall be tested with one or more fuels with characteristics in the 
same range as the fuel(s) that were used by the manufacturer to perform the 
measurements described in  Annex III.  
(3) If the results referred to in points 2( a) or (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent models in the manufacturer ’s or importer’s 
technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) If the result referred to in point 2(c) is n ot achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models in the man ufacturer ’s or importer’s technical 
documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calc ulated from these measurements are within the 
respective verification tolerances given in  Table 2.   
EN 56   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the manufacturer ’s or importer’s  technical 
documentation shall be considered not to comply with this Regulation.  
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being ta ken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex III.  
The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 2 and shall only use  the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 2 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerance  
Seasonal space -heating energy efficiency , ηs  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 4  %. 
Emissions of particulate matter  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 9  mg/m3.  
Emissions of organic gaseous compounds  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 7 mg/m3.  
Emissions of carbon monoxide  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 30 mg/m3.  
Emissions of nitrogen oxi des  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 30  mg/m3.  
ʼ 
EN 57   EN ANNEX XXV  
Amendments to Annex  IV to Regulation (EU) 2016/XXX [Air heating/cooling and 
chillers number of the Regulation to be inserted before publication in the OJ]  
Annex IV is replaced by the following:  
‘ANNEX IV  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances defined in this Annex relate only to the verification of the 
measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the manufacturer 
as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation or in 
interpreting these values with a view to achieving compliance or to communicate better 
performance by an y means . 
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Regulation pursuant  to Article 3(2) of Directive 2009/125/EC , for the requirements  referred to 
in this Annex , the authorities of the Member States shall apply  the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to point 2 of Annex 
IV to Directive 2009/125/EC, and , where applicable , the values used to 
calculate  these values, are not more favourable for the manufacturer or 
importer than the results of the corresponding measurements carried out 
pursuant  to paragraph (g) thereof; and  
(b) the values used to determine the compliance of the model and those provided 
in the product information as required by this Regulation, and , where 
applicable , the values used to calculate  these values, are not more favourable 
for the manufacturer or importer th an the values given in the technical 
documentation file, including in the test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the 
measurements obtained for all the  parameters and the values calculated from 
these measurements are  within the respective verification tolerances as given in  
Table 30.  
(3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and any 
other model where the information included in the technical documentation was 
obtained on the same bas is shall be considered not to comply with this Regulation.  
(4) For air heating product, cooling product, high temperature process chiller or fan coil 
unit models with a rated heating, cooling or refrigeration capacity ≥ 70 kW or that 
are produced in lower quan tities than 5 per year , if the result referred to in point 2(c) 
is not achieved,  the model and any other model where the information included in the 
technical documentation was obtained on the same basis shall be considered not to 
comply with this Regulati on. 
(5) For air heating product, cooling product, high temperature process chiller or fan coil 
unit models with a rated heating, cooling or refrigeration capacity < 70 kW or that 
are produced in quantities of 5 or more per year , if the result referred to in po int 2(c) 
is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the 
same model for testing.   
EN 58   EN (6) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the value s of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within 
the respective verification tolerances given in  Table 30.  
(7) If the result referred to in point 6 is not achieved,  the model and any other model 
where the information included in the technical documentation was obtained on the 
same basis shall be considered not to comply with this Regulation.  
(8) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member S tates and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 , 4 and 7. 
The Member State authorities shall use the measurement  and calculation methods set out in 
Annex IV.  
The Member State a uthorities shall only apply the verification tolerances that are set out in 
Table 30 and shall only use  the procedure described in points 1 to 8. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be 
applied.  
Table 30 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerance  
Seasonal s pace heating energy efficiency 
(ηs,h) for air heating products  at the rated 
heating capacity of the unit  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 8  %. 
Seasonal s pace cooling energy efficiency 
(ηs,c) for cooling products  at the rated cooling 
capacity of the unit  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 8  %. 
Sound power level LWA for air heating  
products and cooling products  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 2.0 dB. 
Emissions of nitrogen oxides for fuel fired air 
heating products and cooling products  
expressed in nitrogen dioxide  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 20  %. 
Seasonal energy performance ratio (SEPR) of 
high temperature process chillers  at the rated 
refrigeration capacity of the unit  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 10  %. 
Rated energy efficiency ratio (EER A) of high 
temperature process chillers  at the rated 
refrigeration capacity  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 5  %. 
ʼ