PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SCM/N/ 324 
14 September  2017 
(17-4861) Page: 1/2 
Committee on Subsidies and  
Countervailing Measures    
 
 REPORTS UNDER ARTICL E 25.11 OF THE AGREE MENT  
(AUGUST  2017) 
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
 
 
 
 
 
  
 
Listed hereunder are the report s under Article 25.11 of the Agreement received during 
August  20171. These report s have been received from  Australia ; Canada ; and the United  States  
and are available in the WTO Secretariat for inspection by government representatives2. 
 
Product   Country or  
 Customs territory  
REPORTING MEMBER: AUSTRALIA  
Aluminium extrusions   China  
  
Aluminium road wheels  China  
  
Deep drawn stainle ss steel sinks  China  
  
Grinding balls  China  
  
Hollow structural sections  China  
  
Hot rolled plate steel  China  
  
REPORTING MEMBER: CANADA  
Polyethylene terephthalate resin China  
India 
Oman  
Pakistan  
  
 
  
  
  
                                                
1 All notifications should be sent to the Central Registry of No tifications  at crn@wto.org  in PDF or 
Word  format  only. 
2 Interested delegations are requested to contact Judith McGrath or Nélida Varela, Office 2028,  
Tel.: 022 739 5326 / 5833.  This document has been prepared  under the Secretariat's own 
responsibility and is without prejudice to the positions of 
Members or to their rights and obligations under the WTO   G/SCM/N/324  
 
- 2 - 
 
  Product   Country or  
 Customs territory  
REPORTING MEMBER: UNITED STATES   
Crystalline silicon photovoltaic cells, whether or not 
assembled into modules  
 China  
Pasta  Italy 
  
Ripe olives  Spain  
  
Steel concrete reinforcing bar  Turkey  
  
Sugar  Mexico  
  
__________
G/TBT/N/BRA/540  
 
24 de julio de 2013  
(13-3958)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO)  
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: mailto:barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Sifones de agua para accesorios sanitarios. Artículos de 
grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes 
similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas.  (SA: 8481). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Orden N° 346 de 
11 de julio de 2013. Documento en portugués (8 páginas)     
6. Descripción del contenido: Proyecto de reglamento técnico que establece los requisitos 
esenciales para sifones de agua destinados a accesorios sanitarios en sistemas de distribución, pera evitar accidentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Requisitos de calidad, prevención de prácticas que puedan inducir a error y 
protección de los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:  1) Diario Oficial de la Unión (Diário Oficial da União) Nº 134 
de 15 de julio de 2013, Sección 1, página 204; 2) Norma ABNT NBR 14162:2011; Norma 
ABNT NBR 10283:2008; Norma ABNT NBR 8094:1983; Norma ABNT NBR 8133:2010; 
Norma ABNT NBR 16098:2012; 3) Diario Oficial de la Unión; 4) No se indica.   G/TBT/N/BRA/540 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:    Se determinará en el texto final que se 
publicará en el Diario Oficial, una vez consideradas las observaciones 
recibidas. 
Se determinará en el texto final que se publicará en el Diario Oficial, una vez 
consideradas las observaciones 
recibidas. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  13 de septiembre de 2013 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información  [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC001987.pdf
G/TBT/N/SAU/736  
 
22 April 2014  
(14-2447)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Saudi Standards ,Metrology and Quality  Organi zation (SASO)  
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Saudi Standards, Metrology and Quality  Organization 
P.O. Box:  3437 Riyadh 11471  
Tel.:  +966(1)14520000  Ext:  (1378-1381-1383) Fax:  +966(1)14520193 Email:  enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
ICS 91.120.10. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / Draft Technical Regulation: Thermal Transmittance Values for Residential 
Buildings, (10 pages, in English). 
6. Description of content:  This standard outlines the requirements of thermal 
transmittance values in residential buildings   that aim to improve the energy efficiency 
in these buildings. This standard excludes buildings that are already built, unless these buildings are in the process of being modified, having parts added to, or being renovated. This standard also excludes buildings or structures, or their parts, that are 
not subject to cooling or heating control. This standard does not include requirements for 
pipe insulation, duct insulation or other products with insulating characteristics, such as floorings.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  For energy efficiency in buildings an d marketing relation of Saudi Arabia.  
8. Relevant documents:   http://www.saso.gov.sa  
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    Not yet determined Not yet determined 
10. Final date for comments:  60 days from the da te of circulation. 
11. Text available from:  National enquiry po int [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:   
Email: enquirypoint@saso.gov.sa ; Website: http://www.saso.gov.sa
G/TBT/N/PHL/197/Add.2  
14 de diciembre  de 2017 
(17-6945) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Se presenta este addendum para hacer saber que la Oficina de Normas de Filipinas, del Ministerio 
de Comercio e Industria, publicó la Orden Administrativa N° 17 -06 de 13  de noviembre de  2017, 
por la que se modifica la Orden Administrativa N° 17 -05 que se había notificado me diante el 
documento G/TBT/N/PHL/197/Add.1 y que establece una nueva reglamentación sobre la 
certificación obligatoria del cemento Portland y el cemento hidráulico mezclado puzolánico.  
El texto completo, disponible en inglés, se puede descargar de:  
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=49&limitstart=10  
Se puede solicitar información complementaria a:  
Bureau of  Philippine Standards  
Department of Trade and Industry  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700 
Fax: (632) 751 -4706 
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/PHL/17_5538_00_e.pdf  
 
__________
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/55 7 
 
15 June 2018 
(18-3724)  Page: 1/37 
Committee on Market Access    
 
RECTIFICATION AND MO DIFICATION OF SCHEDU LES 
SCHEDULE LXXIV - SURINAME  
Communication from the Secretariat1 
In accordance with Paragraph 18 of the Procedures for the Introduction of Harmonized 
System  2012 Changes to Schedules of Concessions using the CTS Database2, the attached 
modifications to Schedule  LXXIV - Suriname3 are being circulated pursuant to the Decision of 
26 March  1980.4  The at tachment has been prepared by the Secretariat and reflects the contents 
of the HS2012 electronic file that was approved during the multilateral review session that took 
place on 15 January 2018 . 
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secreta riat within three months from the date of this document, 
the rectifications and modifications to Schedule  LXXIV - Suriname will be deemed to be approved 
and will be formally certified.  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
                                                
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Decision of 30 November 2011, WT/L/831.  
3 In English  only. 
4 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25.  G/MA/TAR/RS/55 7 
 
- 2 - 
 
  PP 3 – 37 Offset (PDF and Microsoft Access attached ; printed version available upon request )
G/SPS/N/TPK M/387/Add.2  
14 de julio de 2017 
(17-3809) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de julio de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Reglamento de aplicación de la Ley de Inocuid ad de los Alimentos  
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu notificó un proyecto de 
modificación del Reglamento de aplicación de la Ley de Inocuidad de los Alimentos 
(G/SPS/N/TPKM/387, de 13 de septiembre de 2016 ). La modificació n definitiva entró en vigor el 
13 de julio de 2017 . 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/TPKM/17_3167_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la mo dificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente noti ficado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la med ida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la f echa límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autor idad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administrat ion, Ministry of Health and Welfare  
(Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Ministerio de Salud y Bienestar Social)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwán  
Teléfono : +(886 2) 27878000 ext 7313  
Fax: +(886 2) 265 31062  
Correo electrónico : 1587syj@fda.gov.tw  G/SPS/N/TPKM/387/Add.2  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución : 
Food and Drug Administration, Ministry of Health and Welfare  
(Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Ministerio de Salud y Bienestar Social)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwán  
Teléfono : +(886 2) 2787800 0 ext 7313  
Fax: +(886 2) 26531062  
Correo electrónico : 1587syj@fda.gov.tw  
 
__________
G/SPS/N/BRA/173/Add.1  
4 de enero de 2016  
(16-0019)  Página: 1/1  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 28 de diciembre de 2015,, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil. 
 
_______________ 
 
 
Sistema unificado de sanidad animal y vegetal 
Se señala el Decreto N° 8.613 del Gobierno del Brasil, de 21 de diciembre de 2015, publicado en el 
Diario Oficial Nº 244 de fecha 22 de diciembre de 2015, en la sección 1, página 2; la finalidad del 
documento es incorporar el artículo 129-A al Decreto Nº 5.741 de 30 de marzo de 2006. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/BRA/15_5120_00_x.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un 
reglamento previamente notificado 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
__________
G/TBT/N/CHN/1301  
 
21 November 2018  
(18-7293) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Accreditation and Certification Administration of P.R.C.  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the  notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Domestic 
gas cooking appliances, Domestic gas instantaneous water heater, Gas -fired heating and 
hot water combi -boilers (HS: 7321110000, 73211 10000, 8419110000, 8403101000);  
Gas heaters (ICS 97.100.20), Cooking ranges, working tables, ovens and similar 
appliances (ICS 97.040.20).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Implementation 
Rules for Compulsory Certificatio n of Domestic Gas Appliances (12 page(s), in Chinese)   
6. Description of content: The Rules describe the scope of application, certification mode, 
major process of certification, general requirements for certification, certificate, use of 
certification ma rk, charge, etc.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety; Protection of the environment  
8. Relevant documents:  None  
9. Proposed date of adoption: To be determined  
Proposed date of entry into force: 1 October 2019  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +86 10 57954630/57954627  
E-mail: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/CHN/18_5946_00_x.pdf
G/TBT/N/TUR/122  
 
10 September 2018  
(18-5574) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: TURKEY   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Ministry of Agriculture and Forestry  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Turkey -TBT Enquiry Point  
Ministry of Trade  
DG of Product Safety and Inspection  
Sogutozu Mah. 2176 Cad. No:63 06530 Cankaya/Ankara - Turkey  
E-mail: tbt@ekonomi.gov.tr   
Website: http://www.teknikengel.gov.tr  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Sports Food  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Turkish Food 
Codex Communiqué on Amending the Communiqué on Sports Foods (1 page(s), in 
Turkish)   
6. Description of content: The purpose of this Communiqué is to determine the 
composition of sports food.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
 Veterinary, Phytosanitary, Food and Feed Law No: 5996 (G/SPS/N/TUR/9)   
9. Proposed date of adoption: 30 Novemb er 2018  
Proposed date of entry into force: 30 November 2018 (with a transitional period until 
May 2019)  
10. Final date for comments: 1 November 2018  G/TBT/N/TUR/122  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
The electronic version of the regulatory text can be downloaded at:  
Ministry of Agriculture and Forestry  
DG of Food and Control  
Address: Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu -Ankara/TURKEY  
Tel: +(90 312) 258 7754  
Fax: +(90 312) 258 7760  
Website: http://www.tarim.gov.tr  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TUR/18_4769_00_x.pdf
G/TBT/N/USA/1062/Add.2  
25 de enero  de 2017 
(17-0494) Página : 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de enero de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de ahorro de energía - Normas de ahorro de energía relativas a lo s ventiladores 
de techo  
ORGANISMO : Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía  
MEDIDA : norma definitiva  
RESUMEN : la Ley de Política Energética y Ahorro de Energía de 1975  (EPCA) establece, en su 
versión modificada, norm as para el ahorro de energía aplicables a diversos bienes de consumo y a 
determinados equipos comerciales e industriales, incluidos lo s ventiladores de techo . Establece 
igualmente que el Departamento de Energía (DOE) deberá determinar periódicamente si la 
adopción de normas más rigurosas es viable tecnológicamente, se justifica económicamente y 
permitiría un ahorro de energía significativo . En la norma definitiva notificada, el DOE modifica las 
normas de ahorro de energía para ventiladores de techo . Se ha d eterminado que las nuevas 
normas de conservación de energía para esos productos permitirán realizar un ahorro notable de 
energía y son tecnológicamente viables y económicamente justificadas.  
FECHAS : la norma entrará en vigor el 20 de marzo de 2017. L as nue vas normas establecida s en 
esta norma definitiva para  ventiladores de techo deberán cumplirse a partir del 21 de enero de 
2020. 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/T BT/USA/17_0500_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/787/Add.4  
 
22 December 2016   
(16-7029) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 20 December 2016, is being circulated at the request of the 
delegation  of the United States of America .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Energy Conservation Program: Test Procedures for Cooking Products  
AGENCY: Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: On 22 August 2016, the U.S. Department of Energy (DOE) issued a supplemental 
notice of proposed rulemaking to amend the test procedure for conventional  cooking products. 
That proposed rulemaking serves as the basis for this final rule. Specifically, this final rule amends 
DOE's test procedure for conventional electric cooking tops to incorporate by reference the 
relevant sections from European standard E N 60350 -2:2013 "Household electric cooking 
appliances Part 2: Hobs -- Methods for measuring performance" (EN 60350 -2:2013). This final rule 
also includes methods for testing non -circular electric surface units, electric surface units with 
flexible concentri c cooking zones, and full -surface induction cooking tops based on EN 60350 -
2:2013. In addition, DOE extends the test methods in EN 60350 -2:2013 to measure the energy 
consumption of gas cooking tops by correlating test equipment diameter to burner input rat e, 
including input rates that exceed 14,000 British thermal units per hour. This final rule also includes 
methods to calculate annual energy consumption and integrated annual energy consumption for 
conventional cooking tops based on the water -heating test method and provides updates to the 
sampling plan requirements. The final rule includes minor technical clarifications to the gas heating 
value correction and other grammatical changes to the regulatory text in the cooking products test 
procedure that do no t alter the substance of the existing test methods. This final rule also repeals 
the regulatory provisions establishing the test procedure for conventional ovens under the Energy 
Policy and Conservation Act. DOE has determined that the conventional oven te st procedure does 
not accurately represent consumer use as it favo urs conventional ovens with low thermal mass 
and does not capture cooking performance -related benefits due to increased thermal mass of the 
oven cavity.  
DATES: The effective date of this rul e is 17 January 2017. The final rule changes will be mandatory 
for representations of energy or power consumption of cooking products on or after 14 June 2017. 
The incorporation by reference of certain publications listed in this rule is approved by the Di rector 
of the Federal Register as of 17 January 2017.  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_5245_00_e.pdf  
 
__________
G/TBT/N/CHL/309
10 August 2015
(15-4085)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Notifying Member: CHILE 
If applicable, name of local governme nt involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Superintendencia de Electricidad y Combustibles , SEC (Electricity 
and Fuel Board) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above: Ministerio de 
Relaciones Exteriores  (Ministry of Foreign Affairs) 
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable): Vacuum 
cleaners 
5. Title, number of pages and lang uage(s) of the notified document: PE Nº 1/01/2 
Proyecto protocolo de análisis y/o ensayos de eficiencia energética para aspiradoras  (PE 
No. 1/01/2, Draft energy efficiency analysis and/or test protocol for vacuum cleaners), (3 
pages, in Spanish)  
6. Description of content: The notified protocol establishes the performance certification 
procedure for dry vacuum cleaners for domestic and similar use, with an electrical output 
of up to 2400 W, in accordance with the objective and scope of IEC Standard 60312-1:2011. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Consumer information 
8. Relevant documents: IEC 60312-1:2011-11 Vacuum cleaners for household use - Part 1: 
Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performance 
9. Proposed date of adoption: - 
Proposed date of entry into force: - 
10. Final date for comments: 60 days from the date of notification. G/TBT/N/CHL/309 
- 2 - 
  11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresse s, if available, of other body:  
Departamento Regulatorio 
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 11 
Tel.: (+56)-2-22827 5491 
Fax: (+56)-2-22380 9494 Email: tbt_chile@direcon.gob.cl  
http://www.sec.cl/portal/page_pageid=33, 3397597,33_408 5504&_dad=portal&_schema=
PORTAL 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHL/15_2903_00_s.pdf
G/TBT/N/ARE/435, G/TBT/N/BHR/542  
G/TBT/N/KWT/429, G/TBT/N/OMN/375  
G/TBT/N/QAT/541, G/TBT/N/SAU/1074  
G/TBT/N/YEM/144  
16 July 2018  
(18-4421) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: UNITED ARAB EMIRATES, KINGDOM OF BAHRAIN, STATE OF KUWAIT, 
OMAN, QATAR,  KINGDOM OF SAUDI ARABIA, YEMEN  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards, Metrolo gy and Quality Organization (SASO)  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext : (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Fruits. 
Vegetables (ICS: 67.080)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: The Kingdom of 
Saudi Arabia/The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf draft Technical 
Regulation for "Loose Dates". (21 page(s), in Arabic)   
6. Description of content: This dra ft technical regulation is concerned with fresh dates, 
washed, rehydrated, dried, covered or pasteurized dates of different types of date palm, 
that's suitable for human consumption. It does not apply to dates for processing Industrial.  
7. Objective and r ationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Food safety  
8. Relevant documents:   
• Codex Standard for Date, No. 143 -1985 
• UNECE Standard DDP -08- (Whole dates ). 
• Saudi standards for dates. The national centre for palms and dates - Ministry of 
Environment, Water & Agriculture.  
• GCC Standardization Organization (GSO), repacked whole dates, GSO 656/2014.  G/TBT/N/ARE/435 •  G/TBT/N/BHR/542 • G/TBT/N/KWT/429 • G/TBT/N/OMN/375 • 
G/TBT/N/QAT/541 • G/TBT/N/SAU/1074  • G/TBT/N/YEM/144  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  180 days from date of publication of approved version  
Proposed date of entry into force:  180 days from date of publication of approved 
version  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
http://www.saso.gov.sa   
Saudi Standards ,Metrology and Quality Organization (SASO)  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11) 2529999 Ext : (9070 -9061)  
Fax +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/SAU/18_3664_00_x.pdf
G/AG/N/VCT/12  
26 de abril de 2017 
(17-2297) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de abril de 201 7, se distribuye a petición de la delegación 
de San Vicente y las Granadinas . La notificación, cor respondiente al año civil  2015, se refiere a 
los compromisos en materia de subvenciones a l a exportación ( cuadro  ES.1). 
 
_______________  
 
 
De conformidad  con las prescripciones en materia de notificación y los modelos de las 
notificaciones (G/AG/2) , San Vicente y las Granadinas notifica por la presente que en el año  
civil 2015 no concedió subven ciones a las exportaciones de p roductos agropecuarios.  
__________
G/TBT/N/ARE/142  
 
13 February 2013  
(13-0803)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED ARAB EMIRATES  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Emirates Authority for Standardization and Metrology 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
P.O. Box:   2166 
Abu Dhabi 
United Arab Emirates Tel.:  (+971) 2 403 2613 Fax:  (+971) 2 671 0999 
Email:  esma@esma.ae  
Website:  http://www.esma.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
ICS: 67.160.20.   
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  UAE GCC Draft 
of Technical Regulation for Roselle (7 pages in Arabic, 5 pages in English). 
6. Description of content:  This draft technical regulation is concerned with the draft of 
Technical Regulation for Roselle, which specifies the definitions of the product, and the quality requirements, sampling, methods of testing, transportation, storage and labelling.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer health protection.  
8. Relevant documents:   -   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined G/TBT/N/ARE/142 
 
- 2 - 
 
   
10. Final date for comments:  60 days from the date of notification. 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) 
UAE TBT Enquiry Point 
Tel.:  (+971) 2 403 2657 Fax:  (+971) 2 671 5999 
E-mail:  uaetbt@esma.ae  
Website:  http://www.esma.ae
G/TBT/N/UGA/778  
 
23 October 2017  
(17-5725) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Uganda National Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [  ], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], other:  
4. Produ cts covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Residual 
fuels. Crude oil (HS 150810), Crude oil (HS 151110), Crude oil (HS 151211), Crude oil 
(HS 151311), Crude oil ( HS 151321), Crude oil (H S 151521). Crude petroleum 
(ICS 75.040).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: DUS 1872:2017, 
Standard Test Method for Determination of Nickel, Vanadium and Iron in Crude Oils and 
Residual Fuels by Ind uctively Coupled Plasma (ICP) At omic Emission Spectrometry. 
(16 page(s), in English)   
6. Description of content: This draft test methods cover the determination of nickel, 
vanadium, and iron in crude oils and residual fuels by inductively coupled plasma (ICP) 
atomic emission spectrometry. Two different test methods are presented. Test Method A 
ICP is used to analyze a sample dissolved in an organic solvent. This test method uses oil -
soluble metals for calibration and does not purport to quantitatively det ermine or detect 
insoluble particulates. Test Method B ICP is used to analyze a sample that is decomposed 
with acid.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of the environment  
8. Relevant documents :  
1. ASTM D1193 Specification for Reagent Water  
2. ASTM D1548 Test Method for Vanadium in Heavy Fuel Oil  
3. ASTM D4057 Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products  
4. ASTM D4177 Practice for Automatic Sampling of Petroleum and Petroleum Products  
5. ASTM D5185 Test Method for Multielement Determination of Used and Unused 
Lubricating Oils and Base Oils by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission 
Spectrometry (ICP -AES) G/TBT/N/UGA/778  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  March 2018  
Proposed date of entry into force:  Not applicable  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:
G/TBT/N/USA/698/Add.4/Corr.1  
15 septembre  2016 
(16-4885) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Corrigendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 septembre 2 016, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
INTITULÉ : Energy Conservation Program : Test Procedures for Integrated Light -Emitting Diode 
Lamps ; Correction  (Programme d'économie d'énergie . Procédures d'essai applicables aux lampes à 
diodes électroluminescentes intégrées ; correction)  
ORGANISME : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy, Department of Energy  (Office de 
l'efficacit é énergétique et des énergies renouvelables du Département de l'énergie)  
ACTION : Règle finale . Correction  
RÉSUMÉ : Le 1er juillet 2 016, le Département de l'énergie (DOE) des États -Unis a publié une règle 
finale portant adoption d'une procédure d'essai pour les lampes à diodes électroluminescentes 
intégrées (ci -après dénommées "lampes à DEL") aux fins de la mise en œuvre, par la Commission 
fédérale du commerce (FTC), des dispositions en matière d'étiquetage, ainsi que la réglementation 
relative aux lampes à u sage général, qui couvre aussi les lampes à DEL . La correction notifiée 
remédie à une erreur apparaissant dans la règle finale de juillet 2 016 par l'ajout d'une annexe BB 
dans le Titre 10 du Code des règlements fédéraux (10 CFR 430.3(p)(5)) . Ni cette erreu r ni la 
correction indiquée dans le document notifié n'affectent le fond du texte réglementaire relatif à la 
procédure d'essai ou l'une quelconque des conclusions étayant la règle finale.  
Date d'entrée en vigueur : 8 septembre 2 016. 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_3815_00_e.pdf  
__________
WT/DS554/8  
 
16 July 2018  
(18-4443) Page: 1/1 
  Original: English  
 
UNITED STATES – CERTAIN MEASURES ON STEEL AND ALUMINIUM PRODUCTS  
REQUEST TO JOIN CONS ULTATIONS  
Communication from China  
The following communication, dated 12 July 2018, from the delegation of China  to the delegation 
of the United States, and the delegation of the Russian Federation, is circulated to the 
Dispute  Settlement Body in accordance with Article  4.11 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
Pursuant to Article 4.11 of the Understanding on Rules and Pr ocedures Governing the Settlement 
of Disputes  (DSU), China hereby notifies the Government of the United States, the Government of 
the Russian Federation , and the Dispute Settlement Body that, in  light of its substantial trade 
interest, it desires to be joi ned in the consultations requested by the Russian Federation  in a 
communication entitled United States – Certain Measures on Steel and Aluminium Products  
(WT/DS 554/1) circulated to WTO Members on 19 June 2018.   
 
China has a substantial trade interest in the consultations , as the measures  of the United States  
identified in the aforesaid communication from the Russian Federation  have a substantial impact 
on the exportation of the steel and aluminum products of China covered by the measures . China’s 
exports of steel to the United States are significant, as per the data in the report published by the 
US Department of Commerce  on 11 January 2018, entitled The Effect of Imports of Steel on the 
National Security, An Investigation Conducted Under Section 232 of th e Trade Expansion Act, 
1962, As Amended  (Figure 2, page 28).  China ’s exports of aluminum  to the United States are also 
significant  as per the data published by the US Department of Commerce, on 1 7 January 2018, in 
their report entitled The Effect of Import s of Aluminum on the National Security, An Investigation 
Conducted Under Section 232 of the Trade Expansion Act, 1962, As Amended (Table 17, page 65).  
 
China looks forward to receiving your reply and advice of the date and venue of the consultations.  
 
 
__________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone: (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
Référence:   WLI/100 11 mai 2015 
 
 
  
 
 
 
 
PROTOCOLE PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD 
SUR LES MARCHÉS PUBLICS 
FAIT À GENÈVE LE 30 MARS 2012 
 
 
NOTIFICATION D'ACCEPTATION 
 
  J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que, le 7 mai 2015, l'Arménie a accepté le Protocole susmentionné (le "Protocole"). 
 
 Conformément à son paragraphe 3, le Protocole entrera en vigueur pour l'Arménie le 6 juin 2015. 
 
 La présente notification dépositaire vous est adressée conformément au paragraphe 4 du Protocole. 
 
   
 
  
 
 Roberto Azevêdo  Directeur général 
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 
15-2475 WT/Let/1039
WT/DS505/7  
25 de octubre  de 2018 
(18-6711) Página: 1/1 
  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS COMPENSATORIAS SOBRE EL  
PAPEL SUPERCALANDRADO PROCEDENTE DEL CANADÁ  
COMUNICACIÓN DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
Se distribuye a los Miembros la siguiente comunicación,  de fecha 2 4 de octubre  de 2018, dirigida 
por el Presidente del Órgano de Apelación a  la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias.  
 
_______________  
 
 
Le dirijo la presente comunicación de conformidad con e l párrafo 5 del artículo 17 del Entendimien to 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  (ESD), que 
dispone que, por regla general, el Órgano de Apelación distribuirá su informe en un plazo que no 
excederá de 60 días contados a partir de la fecha en que el  apelante haya notificado formalmente al 
Órgano de Solución de Diferencias (OSD) su decisión de apelar . Dicho párrafo dispone, además, que 
si el Órgano de Apelación considera que no puede rendir su informe dentro de los 60 días, 
"comunicará por escrito al OSD los motivos del retraso, indicando el plazo en el que estima que 
podrá presentarlo . En ningún caso la duración del procedimiento excederá de 90 días".  
Los Estados Unidos  notific aron al OSD el 27 de agosto  de 2018 su decisión de apelar respecto de 
deter minadas cuestiones de derecho tratadas en el informe del Grupo Especial e interpretaciones 
jurídicas formuladas por este en el presente asunto . Por consiguiente,  el plazo de 60 días expira 
el 26 de octubre  de 2018. El Órgano de Apelación no puede distribui r su informe para esa fecha.  
El Órgano de Apelación tampoco puede distribuir s u informe dentro del  plazo de 90 días establecido  
en la última frase del párrafo 5 del artículo 17 del ESD . A este respecto , hacemos notar  el volumen 
del expediente del Grupo E special y las complejas  cuestiones  objeto de apelación . También 
observamos que, h abida cuenta de la acumulación de apelaciones pendientes en el Órgano de 
Apelación en este momento y de la superposición en la composición de todas las Secciones  como  
consecue ncia en parte del reducido número de Miembros del Órgano de Apelación, actualmente los 
Miembros de la  Sección  disponen de muy poco tiempo  para preparar  esta apelación . Durante algún 
tiempo, la  Sección no podrá centrarse en el examen  de esta  apelación y tampoco se le podrá asignar 
el personal necesario . 
Tan pronto  como sepamos más exactamente  cuándo puede la Sección programar  la audiencia en 
esta apelación, informaremos  a los participantes y a los Miembros del  OSD. 
__________
G/TBT/N/CZE/195/Add.1  
9 de enero  de 2017 
(17-0095) Página: 1/1 
Comité de Obstáculo s Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República Checa . 
 
_______________  
 
 
La República Checa hace saber a los Miembros de la OMC que el "Proyecto de decreto de aplicaci ón 
sobre contabilidad y control de materiales nucleares, y la presentación de información sobre estos 
materiales " (G/TBT/N/CZE/195) se adoptó el 18 de noviembre de 2016  y se publicó en el Diario 
Oficial.  
Czech Office for Standards Metrology and Testing  
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa)  
WTO/TBT Enquiry Point  
P. O. B ox 49  
Biskupsky dvur 1148/5  
110 00 Praga 1 - República Checa  
Teléfono : (+420) 221 802 212  
Fax: (+420) 221 802 440  
Correo electrónico:  wto.tbt@unmz.cz  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CZE/17_0069_00_x.pdf  
 
__________
G/TBT/N/ARE/236  
 
25 September 2014  
(14-5404)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: UNITED ARAB EMIRATES  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) 
P.O. Box 2166 
Abu Dhabi United Arab Emirates Tel.:  (+971) 2 403 2613 
Fax:  (+971) 2 671 0999 
Email:  esma@esma.ae   
Website:  http://www.esma.ae   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Fruits. Vegetables 
(ICS 67.080) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft of Technical 
Regulation for Black Peppe r, Whole and Ground (11 pages, in En glish; 15 pages, in Arabic)     
6. Description of content: This draft technical regulation concerns the draft Technical 
Regulation for Black Pepper, Whole and Ground, which specifies the definitions of the product, and the quality requirements, samp ling, methods of testing, transportation, 
storage and labelling.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of human health or safety; quality requirements  
8. Relevant documents:  NA 
9. Proposed date of adoption:   NA 
Proposed date of entry into force:   NA  
10. Final date for comments: 60 days from notification G/TBT/N/ARE/236 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA) 
UAE TBT Enquiry Point 
Tel.:  (+971) 2 403 2657 Fax:  (+971) 2 671 5999 
E-mail:  uaetbt@esma.gov.ae   
Website:  http://www.esma.gov.ae   
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/ARE/14_4252_00_e.pdf   
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/ARE/14_4252_00_x.pdf
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154     Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
  
Referencia: WLI/100 22 de enero de 2016 
  
 
   
 
PROTOCOLO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
HECHO EN GINEBRA EL 6 DE DICIEMBRE DE 2005 
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN 
 Tengo el honor de informarle de que el 20 de enero de 2016 Malí aceptó el Protocolo por el 
que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, hecho en Ginebra el 6 de diciembre de 2005 
(el "Protocolo"). 
 De conformidad con su párrafo 4, el Protocolo entrará en vigor para Malí tras su aceptación 
por dos tercios de los Miembros. 
 La presente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 5 del Protocolo. 
 
  
 
  
 
   
 
  Roberto Azevêdo 
 Director General 
  
 
   
 
  
 
  
 
  16-0476                  WT/Let/1129