G/SPS/N/CAN/635/Add.2  
2 de julio de 2013  
(13-3447)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 28 de junio de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 Documento sobre gestión de riesgos - Adición de taxones vegetales a la lista de plantas para 
plantación cuya importación no está autorizada, en espera de los resultados de un análisis sobre el 
riesgo de plagas 
Por la presente se informa de que la propuesta, notificada en el documento G/SPS/N/CAN/635, de 18 de septiembre de 2012, se ha adoptado y entrará en vigor el 29 de julio de 2013. 
Se han hecho las siguientes modificaciones sobre la base de las observaciones recibidas: 1) se 
suprime la exención para cultivos tisulares de Camellia  spp., Castanopsis  spp., Cercis  spp., Cornus  
spp., Fagus  spp., Ilex spp., Parrotia  spp., Photinia  spp., Pyracantha  spp., Rubus  spp., y Viburnum  
spp.; 2) se suprime la exención para esquejes sin enraizar de Alnus  spp.; 3) se suprime la 
exención para Fraxinus spp. y Vaccinium  spp. provenientes de los Países Bajos; 4) se suprime la 
exención para Fraxinus  spp. proveniente de Alemania; 5) se establece una exención para Camellia  
spp., Carpinus  spp., Ficus spp., Pyracantha  spp., Rhododendron  spp., Rosa spp. y Styrax  spp. 
provenientes de la República de Corea; 6) se establece una exención para Albizia  spp., Carpinus 
spp., Castanopsis  spp., Cercis  spp., Hibiscus  spp., Lindera  spp., Punica  spp., Viburnum spp. y 
Ziziphus  spp. provenientes del Japón; 7) se establece una exención para Elaeagnus  spp. 
proveniente de los Países Bajos; 8) se establece una exención para Elaeagnus  spp. proveniente de 
Bélgica; y 9) se establece una exención para Actinidia  spp. y Elaeagnus  spp. provenientes de 
Francia. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  G/SPS/N/CAN/635/Add.2 
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
Textos disponibles en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
El texto completo se puede descargar de: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/CAN/13_2487_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/CAN/13_2487_00_f.pdf 
 
__________