G/TBT/W/582  
10 de diciembre  de 2018 
(18-7781) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDIA - NUEVAS NORMAS RELATIVAS A LAS TELECOMUNICACIONES  
(DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, N º 842-725/2005 - 
VAS/VOL.III (3 DE DICIEMBRE DE 2009); N º 10-15/2009 - 
AS-III/193 (18 DE MARZO DE 2010); Y N º 10-15/2009 - 
AS.III/VOL.II/(PT.)/(25 -29) (28 DE JULIO DE 2010);  
DEPARTAMENTO DE TELECOMUNICACIONES, N º 10-15/ 
2009 -AS.III/VOL.II/(PT.)/(30) (28 DE JULIO DE 2010)  
Y MODELO ADJUNTO, "ACUERDO SOBRE SEGURIDAD  
Y CONTINUIDAD OPERATIVA")  
DECLA RACIÓN DE LA INDIA EN EL COMITÉ DE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
14 Y 15 DE NOVIEMBRE  DE 2018  
La siguiente comunicación , de fecha 7 de diciembre de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la India. 
_______________  
1.  Agradezco  a las delegaciones de la Unión Europea, los Estados Unidos, el Japón y el Canadá sus 
observaciones sobre la cuestión . En respuesta, reitero algunos de los argumentos presentados  por 
la India en reuniones anteriores . 
2.  Hemos repetido una y otra vez que las r edes de telecomunicaciones forman parte de la 
infraestructura esencial con  la que funcionan otras infraestructuras esenciales , como la energía, el 
transporte  y la defensa . También se ha aclarado en otras ocasiones que la India se basaría en las 
normas inte rnacionales en la medida de lo posible . En el caso de los productos de TI, se 
aprovecharán los  ensayos realizados con arreglo al procedimiento de los  criterios comunes  en el 
marco del CCRA , si bien se podrán efectuar  ensayos adicionales para la protección  de la seguridad 
nacional y el interés público.  
3.  En su intervención anterior, la India mencionó que los criterios comunes se basan en procesos y 
están destinados a certificar las declaraciones del proveedor en materia de características de 
seguridad incorpor adas a  su producto, sin certificar que no  haya otros aspectos vulnerable s o 
subrepticios . La certificación de criterios comunes no atiende  las preocupaciones nacionales en lo 
que respecta  a los requisitos de seguridad para las redes de telecomunicaciones . 
4.  En cuanto  a la obligación de realizar los ensayos en el país  y la correspondiente  certificación de 
seguridad , se informa de que estas directrices no pueden considerarse obstáculos al comercio puesto 
que se aplican por igual a los fabricantes/vendedores, sin distinción de origen , también a  los 
fabricantes nacionales . 
5.  Anteriormente también se señaló a la atención de los M iembros que la India había notificado las 
normas sobre las pruebas y la certificación obligatorias del equipo de telecomunicaciones (MTCTE), 
cuya entrada en vigor estaba prevista para el 1º de octubre de 2018. Con arreglo a esas normas , 
todos los equipos de telecomunicaciones, importados o producidos en el paí s, deben someterse a 
pruebas y ser certificados de conformidad con los requisitos esenciales notificados  por el Centro de 
Ingeniería de Telecomunicaciones (TEC) . Entre esos requisitos figuran prescripciones en materia de  
interferencia electromagnética y compatibilidad electromagnética e inocuidad , prescripciones G/TBT/W/582  
- 2 - 
  técnicas, prescripciones en materia de tasa de absorción específica (SAR) y prescripciones de 
seguridad . 
6.  Las pruebas se llevan a cabo con el objetivo de asegurar  que las emisiones de radiofrecuencia  
del equipo se encuentren dentro de los límites prescritos  y que  el equipo no perjudique el 
funcionamiento  de la red a la que está conectad o y esté en conformidad  la reglament ación  nacional 
pertinente . La calidad y el rendimiento  no se someten a prueba ni se certifican en el marco de 
las MTCTE . Los requisitos esenciales se basan en normas internacionales que se aplican con  las 
modificaciones adecuadas para que estén  en conformidad con las prescrip ciones y los reglamentos 
de la I ndia. Las pruebas de los prod uctos de telecomunicaciones deben realizarse en laboratorios 
acreditados de la India designados por el Centro de Ingeniería de Telecomunicaciones (TEC) , que se 
denominan organismos de evaluación de la conformidad (CAB) designados, o en organismos de 
evaluación de la conformidad reconocidos con arreglo a  acuerdos de reconocimiento mutuo 
concertados con países asociados . Sobre la base de sus informes de pruebas, el TEC exp ide los 
certificado s. El sistema  también incluye un mecanismo de vigilancia . 
7.  Con respecto a la fecha a partir de la cual los productos de telecomunicaciones enumerados  
deberán someterse a pruebas de seguridad , el TEC, organismo del Departamento de 
Telecomuni caciones , ha public ado la notificación Nº TEC/10/2018 -TC, de 27 de septiembre de 2018, 
en la que figura  el plazo para la aplicación de las prescripciones  a diferentes grupos  de productos . 
Esa notificación es  de dominio público y puede descargarse del sitio  web www.tec.gov.in . 
__________