G/TBT/N/THA/459  
18 de mayo de 2015  
(15-2564)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Departamento de Desarrollo de Energías Alternativas y Eficiencia Energética (DEDE) del 
Ministerio de Energía 17 Kasatsuk Bridge, Rama I Road, Pathumwan, Bangkok 10330, Tailandia 
Teléfono: (662) 223 2593-9 
Fax: (662) 226 1779 Sitio Web: http://www.dede.go.th/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia, Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio de Industria Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 
Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sartenes eléctricas (SA: 8419; ICS: 97.040). Aparatos y 
dispositivos, aunque se calienten eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de la partida 85.14), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un 
cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, 
rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto los aparatos domésticos; calentadores 
de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto los eléctricos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Ministerial 
Regulation on High Energy Efficiency of Non-Deep Electric Pan B.E.  (Proyecto de 
Reglamento Ministerial relativo a las sartenes eléctricas de alto rendimiento, E. B.) – Documento en tailandés (3 páginas) G/TBT/N/THA/459 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: de conformidad con la Ley de ahorro de energía 
(ENCON ACT), de 1992 (E.B. 2535) y de 2007 (E.B. 2550), se establecen y aplican normas 
de alto rendimiento energético (HEPS) para equipos, máquinas y materiales, a fin de 
ahorrar energía. Las normas de alto rendimiento energético para las sartenes eléctricas establecen valores de eficiencia energética expresados en porcentajes. La Norma ASTM F 
1786 es la referencia para las normas de alto rendimiento energético y para los métodos 
de ensayo en ellas descritos. El Proyecto de  Reglamento Ministerial sobre las normas de 
alto rendimiento energético para las sartenes eléctricas está en proceso de aprobación y será próximamente sancionado como ley. Se establecerán disposiciones sobre etiquetado 
de alto rendimiento energético destinadas a los consumidores, a fin de promover el uso de 
sartenes eléctricas de alto rendimiento energé tico, cumplir objetivos de ahorro de energía 
y aplicar las políticas conexas en Tailandia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: fomentar el uso de sartenes eléctricas de alto rendimiento energético y ahorrar 
energía. Las normas de alto rendimiento energético y el etiquetado de alta eficiencia 
energética para las sartenes eléctricas son disposiciones voluntarias que animarán a los consumidores a utilizar sartenes de alta eficiencia energética, lo que contribuirá a reducir 
el consumo total de energía en Tailandia.  
8. Documentos pertinentes:  
 Ley de ahorro de energía (ENCON ACT), de 1992 (E.B. 2535) 
 Ley de ahorro de energía, de 2007 (E.B. 2550) 
Una vez adoptado, el Reglamento Ministerial se publicará en la Gaceta Real de Tailandia. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Julio de 2015 (fecha estimada) 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  (Centro nacional de notificación 
e información OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/THA/15_1967_00_x.pdf