SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO  
DIRECCION NACIONAL  
DEPARTAMENTO DE PROTECCION 
AGRICOLA  
SUBDEPARTAMENTO DE DEFENSA 
AGRICOLA   DISPONE REQUISITOS DE INTERNACION 
PARA ESTRUCTURAS SUBTERRÁNEAS DE 
REPRODUCCION VEGETATIVA DE ESPECIES 
ORNAMENTALES Y DEROGA RESOLUCION ES 
QUE INDICA .  
 
   
SANTIAGO, 06 NOVIEMBRE 2002  
 
  HOY SE RESOLVIÓ LO QUE SIGUE :  
 
N°__3418____/  VISTO:  Lo dispuesto en  la Ley  N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y 
Ganadero, modificada por la Ley N° 19.283, el Decreto Ley N° 3.557 
de 1980, sob re Protección Agrícola, las Resoluciones del Servicio 
Agrícola y Ganadero Nºs 350 de 1981, 2465 de 1996, 3174 de 2000, 
los Decretos de Agricultura Nºs 156 de 1998 y 92 de 1999, y  
 
 
CONSIDERANDO:  
 
 
1. Que constituye responsabilidad del Servicio Agrícola y Gana dero impedir el ingreso de 
plagas de los vegetales al territorio nacional;  
 
2. Que para este propósito el Servicio está facultado para establecer los requisitos 
fitosanitarios que necesitan cumplir los artículos reglamentados que se importan;  
 
3. Que la dinámica  de dispersión de las plagas, hace necesario su continua actualización,  
 
 
RESUELVO : 
 
1. Solo podrán ingresar al país las plantas y partes de plantas, por los puertos habilitados 
según Decretos de Agricultura  N°s 156 de 1998 y 92 de 1999.  
 
2. Se entenderá por es tructuras subterráneas de propagación vegetativa todos aquellos 
órganos vegetales que se desarrollan bajo la superficie del suelo y que se utilizan para 
multiplicar y propagar plantas, como bulbos, pseudobulbos, cormos, tubérculos, rizomas y 
raíces tuberos as. 
 
3. Las estructuras subterráneas de propagación vegetativa deberán estar totalmente libres de 
suelo. Los sustratos autorizados son vermiculita, perlita, musgo esfangíneo, geles 
higroscópicos, turba y mezclas, en distintas proporciones de los mismos, los c uales deberán 
cumplir lo establecido en la  Resolución N° 558 de 1999 del Servicio Agrícola y Ganadero.  
 
4. Todas las estructuras subterráneas de propagación vegetativa deberán estar amparadas 
por un Certificado Fitosanitario emitido por la autoridad competen te del país de origen, en el 
cual se deberá especificar el cumplimiento de las declaraciones adicionales que se señala a 
continuación:                              
 
                                                                 VI  - 2.2.6   
ESPECIE  DECLA RACIONES ADICIONALES  
Aconitum  spp. (excepto Aconitum 
carmichaelli, A. ferox, A. napellus)  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Achimenes  spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Allium  spp. (excepto especies 
hortícolas)  La partida se encuentra libre de 
Acrolepiopsis asectella .  
 
Las partidas provenientes de Alemania, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hungría, 
Irán, Israel, It alia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, 
Suiza, Turquía, ExURSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de origen para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y encontrados libre de cualquier 
estado de desarrollo de la plaga.  
Amaryllis  spp.  La partida se encuentra libre de  Ditylenchus dipsaci,  
Merodon equestris  y Steneotarsonemus laticeps .  
 
Para esta última plaga se consider a como alternativa, que 
la partida venga con un tratamiento de inmersión en una 
solución acaricida, indicando producto, dosis y tiempo de 
exposición utilizado  
Anemone spp. La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Arisaema spp. La partid a se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Arum  spp. (excepto Arum italicum ) Las partidas provenientes de Alemania, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hungría, 
Irán, Israel, Italia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáf rica, 
Suiza, Turquía, ExURSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de origen para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y en contrados libre de cualquier 
estado de desarrollo de la plaga.  
Astilbe spp. La partida se encuentra libre de Xiphinema 
diversicaudatum.  
Begonia  spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae 
y Xanthomonas campestris pv. begoniae.  
Bletill a spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Chinodoxa  spp.  La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci.  
Clivia spp. La partida se encuentra libre de Scutellonema brachyurus  
(Sudáfrica).  
Colchicum  spp.  La partida se encuen tra libre de Ditylenchus dipsaci  
Convallaria  spp.  La partida se encuentra libre de Pratylenchus convallariae.  
Crocus  spp.  La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci  
 
VI - 2.2.7  
 
 ESPECIE  DECLARACIONES ADICIONALES  
Cyclamen  spp.  La partida s e encuentra libre de Aphelenchoides fragariae 
y Erwinia chrysanthemi .   
Dahlia  spp.  
 
                                     La partida se encuentra libre de 
Aphelenchoides fragariae, Pratylenchus coffeae,  Ralstonia 
solanacearum raza 3 biovar 2 y Erwinia chrysanthemi.  
Disa spp. La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci . 
Eremurus spp. La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci.  
Freesia  spp. La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci . 
Fritillaria  spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.                                                     
Galanthus  spp.  La partida se encuentra libre de Merodon equestris y 
Ditylenchus dipsaci.  
Galtonia  spp.  La partida se encuentra libre de Merodon equestris y 
Ditylenchus dipsaci.  
Gladiolus  spp. (excepto Gladiolus 
segetum ) La partida se encuentra libre de Uromyces tranversalis.  
Hemerocallis spp. La partida se encuentra l ibre de Scutellonema brachyurum.  
Hippeastrum spp. La partida se encuentra libre de Scutellonema brachyurum, 
Pratylenchus coffeae, Merodon equestris  y 
Steneotarsonemus laticeps . Para esta última plaga se 
considera como alternativa someter los bulbos a un 
tratamiento de inmersión en una solución acaricida, 
indicando producto, dosis y tiempo de exposición utilizado  
Hyacinthus  spp.  La partida se encuentra libre de   Ditylenchus dipsaci , 
Xanthomonas campestris pv. hyacinthis, Eumerus 
tuberculatus y Merodon equ estris  
Hymenocallis spp. La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci   
Iris spp. (excepto Iris douglasiana , 
I. lutescens , I. pseudocorus ) Las partidas provenientes de Alemania, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hu ngría, 
Irán, Israel, Italia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, 
Suiza, Turquía, ExURSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de orig en para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y encontrados libre de cualquier 
estado de desarrollo de la plaga.  
Kniphofia spp. La partida se encuentra libre de  Ditylenchus dipsaci  
Lilium  spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides  fragariae, 
Eumerus tuberculatus y Merodon equestris.  
Lycoris spp. 
                                La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae, 
Ditylenchus dipsaci.  
 
 
 
VI – 2.2.8  
 
 
 
  
ESPECIE  DECLARACIONES ADICIONALES  
Narcissus  spp. La p artida se encuentra libre de Xiphinema 
diversicaudatum, Eumerus tuberculatus , Merodon 
equestris y Steneotarsonemus laticeps. Para esta última 
plaga se considera como alternativa someter los bulbos a 
un tratamiento de inmersión en una solución acaricida, 
indicando producto, dosis y tiempo de exposición utilizado. 
La partida proveniente de Alemania, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hungría, 
Irán, Israel, Italia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, 
Suiza, Turquía, ExURSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de origen para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y encontrados libre de cualquier 
estado de desarrollo de la plaga.  
Nerine spp La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae.  
Ornithogalum  spp. (excepto 
Ornithogalum umbellatum ) La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci.  
Paeonia  spp.  La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae, 
Aphelenchoides besseyi y Ditylenchus dipsaci.  
Polianthes tuberosa  La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci . 
Ranunculus spp. La partida se encuentra libre de Aphelenchoides fragariae 
y Ditylenchus dipsaci.  
Scilla  spp. La partida se encuentra libre de 
Ditylenchus dipsaci, Merodon equestris y Xanthomonas 
campestris p.v. hyacinthi.  
Sprekelia formosissima  La partida se encuentra libre de Ditylenchus dipsaci  y 
Steneot arsonemus laticeps . Para esta última plaga se 
considera como alternativa, que la partida venga con un 
tratamiento de inmersión en una solución acaricida, 
indicando producto, dosis y tiempo de exposición utilizado.  
Tigridia pavonia  La partida se encuentra  libre de Ditylenchus dipsaci   
Tulipa spp . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                         La partida se encuentra libre del Tobacco necrosis virus 
(=Tulip necrosis virus), Eumerus tuberculatus  y Merodon 
equestris .  
 
Las partidas provenientes de Alema nia, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hungría, 
Irán, Israel, Italia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, 
Suiza, Turquía, ExURSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de origen para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y encontrados libre de cualquier 
estado de desarrollo de la plaga.                 
 
VI – 2.2.9  
 ESPECIE  DECLARACIONES ADI CIONALES  
Zantedeschia spp. (excepto 
Zantedeschia aethiopica ). La partida proveniente de Alemania, Argelia, Austria, 
Checoslovaquia, Egipto, España, Francia, Grecia, Hungría, 
Irán, Israel, Italia, Líbano, Marruecos, Portugal, Sudáfrica, 
Suiza, Turquía, ExU RSS, Croacia, Eslovenia, Macedonia, 
Bosnia - Herzegovina, Yugoeslavia (Servia y Montenegro), 
deberán venir con un tratamiento de fumigación realizado 
en el país de origen para el control de Brachycerus  spp. 
y/o Dyspessa ulula , y encontrados libre de cualqu ier 
estado de desarrollo de la plaga.  
 
 
5. Se considerará como tratamiento cuarentenario para el control de Dyspessa ulula  y 
Brachycerus  spp. lo siguiente : (Se establece nuevo tratamiento en Resolución Nº 
30 de 2003)  
 
 
 
Producto Fitosanitario:  Bromuro de Met ilo 
 
 
 
Dosis  
(gr./m3) Tiempo de exposición 
(horas)  Temperatura  
(°C) 
2 1.5 > a 32.2  
2 2 26.6 – 31.6  
2.5 2 21.1 –26.1 
3 2 15.5 – 20.5  
3 3 10.0 – 15.0  
3 4 4.4 – 9.4 
 
 
 
6. Al arribo al país las estructuras subterráneas de propagación vegetativa, serán 
inspeccionadas por los profesionales del Servicio destacados en el puerto habilitado de 
ingreso, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos y condiciones fitosanitarias y, 
con la documentación adjunta, resolverán su internación.  
 
 
7. Se aceptará como  declaración adicional alternativa, que la partida proviene de un área o 
país libre de una plaga  
 
 
 
8. Los envíos deberán venir embalados en envases cerrados, desde el país de origen que no 
permitan la exposición de la mercadería al medio ambiente, factibles  de ser sellados y 
resistentes a la manipulación.  
 
 
VI – 2.2.10   
 
9. Las siguientes especies no requerirán declaraciones adicionales en el Certificado 
Fitosanitario para su ingreso a la país:  
 
 
 
 
ESPECIE  
Agapanthus spp. 
Albuca spp.  
Alstroemeria spp. 
Amarcr inum spp. 
Amarine spp. 
Ammocharis spp. 
Amorphophallus spp. 
Babiana spp. 
Bapelrusia spp. 
Bloomeria spp. 
Brodiaea spp. 
Bulbine narcissifolia  
Bulbinella spp.  
Caladium spp. 
Camassia spp. 
Chasmante spp. 
Chlidanthus fragans  
Comassia spp. 
Crinum spp. 
Crocosmia aurea  
Cyrtanthus spp. 
Dichelostemma spp. 
Dierama  spp. 
Eucomis spp. 
Ferraria spp. 
Gloriosa  spp. Gloxinia spp. 
Haemanthus spp. 
Hersea spp. 
Homeria spp. 
Hosta spp. 
Ixia spp. 
Ixilirion spp. 
Liatris  spp.  
Littonia spp. 
Melasphaerola spp. 
Moraea spp. 
Muscari  spp. 
Nuphar  spp.  
Roscoea spp. 
Romulea spp. 
Scadoxus funiceus  
Schizostylis cocinea  
Sparaxis spp. 
Tecophilaea spp. 
Trillium  spp.  
Triteleia (=Brodiaea spp)  
Tritonia spp. 
Tulbaghia violacea  
Veltheimia  bracteada  
Watsonia  spp. (excepto 
Watsonia bulbillifera ) 
Zephy ranthes robusta  
 
 
 
 
 
10. Los géneros o especies no incluidas en esta Resolución, así como el material de 
reproducción que presente modificaciones o manipulaciones genéticas requerirán para su 
ingreso de un permiso de importación específico para la especie y e l origen, emitido por el 
Departamento de Protección Agrícola, en el que se establecerá las declaraciones 
adicionales y las condiciones de ingreso.  
 
 
11. Derógase la Resolución N° 2465 de 1996 y sus modificaciones.  
 VI – 2.2.11  
 
12. La presente Resolución entrará  en vigencia 60 días después de su publicación en el Diario 
Oficial  
 
 
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
 
 
CARLOS PARRA MERINO  
DIRECTOR NACIONAL  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  VI – 2.2.12