G/TBT/N/THA/500  
10 de agosto  de 2017 
(17-4318) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Departamento de Insta laciones Industriales  
Teléfono : (66 2) 202 4149  
Fax: (66 2) 202 4230  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitac ión de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia)  
Thai Industrial Stand ards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nac ional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Notification 
of Ministry of Industry on List of Hazardous Substances (No.4)  (Proyecto de Resolución 
N°4 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias peligrosas) . Documento en 
tailandés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : se corrigen algunas sustancias en la Resolución del Ministerio 
de Industria de 28 de agos to de 2013 relativa a la lista de sustancias peligrosas, y se 
incluyen otras:  
1. Lista 4.1, N° 159 : la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) eliminará la prohibición de uso de metanol mezclado en combustibles para cocinar o 
calenta r alimentos . Estos productos combustibles ya están reglamentados por las normas 
industriales de Tailandia.  
2. Lista 4.3 : la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) 
revisará las medidas de control de dos sustancias peligrosas (N° 2 y 3), estableciendo las 
siguientes condiciones de exención:  
2.1) No.2; "Productos utilizados en actividades domésticas o de salud pública para 
inhibidor, prevenir, controlar o eliminar insectos y otras plagas."  G/TBT/N/THA/500  
- 2 - 
  "Excepto los siguientes productos:  
1. Productos  que contengan aceites esenciales de origen vegetal o animal, como 
ingrediente activo.  
2. Productos cuyos componentes principales sean partes de vegetales que se pueden 
transformar por corte, raspado, picado, etc..  
3. Productos que contengan sustancias de origen vegetal o animal, obtenidas por 
hervido, fermentación, destilación, extracción, quemado u otro proceso, sin adición de 
otras sustancias que sean ingredientes importantes destinados a provocar una reacción 
química.  
Los productos mencionados no p odrán contener productos químicos sintéticos como 
ingredientes activos. " 
2.2) No.3; "Productos utilizados en actividades domésticas o de salud pública para 
eliminar gérmenes, limpiar el suelo, las paredes, instalaciones sanitarias u otros 
materiales, o desatasc ar cañerías."  
"Excepto los siguientes productos:  
1. Productos que contengan enzimas como ingrediente activo.  
2. Productos cuyos componentes principales sean partes de vegetales que se pueden 
transformar por corte, raspado, picado, etc..  
3. Productos que co ntengan sustancias de origen vegetal o animal, obtenidas por 
hervido, fermentación, destilación, extracción, quemado u otro proceso, sin adición de 
otras sustancias que sean ingredientes importantes destinados a provocar una reacción 
química.  
Los productos  mencionados no p odrán contener productos químicos sintéticos como 
ingredientes activos. " 
3. En atención al Convenio de Minamata, el Departamento de Instalaciones Industriales 
(DIW) inscribirá en la Lista 5.1 otros tres productos ("cloruro de mercurio (I)" , "sulfato de 
mercurio (II)" y "nitrato de mercurio (II)"), y en la Lista 5.4 "otros compuestos de 
mercurio", como sustancias peligrosas de tipo 3, sujetas a registro y autorización previa 
para la producción, importación, exportación o tenencia . Los "otros  compuestos de 
mercurio" de Lista 5.4 solo se podrán utilizar con fines de laboratorio . El Departamento de 
Agricultura (DOA), que ha prohibido el uso de compuestos de mercurio en la Lista 1.2 N°7, 
introduce una aclaración sobre competencias : "Excepto las p artes que son competencia del 
DIW".  
4. En atención al Convenio de Estocolmo, se inscribirán en la Lista 5.1 los siguientes 15 
contaminantes orgánicos persistentes, como sustancias peligrosas de tipo 3, competencia 
del DIW.  
Hexabromodi fenil éter y heptabrom odifenil éter  (5 sustancias ) 
1-Benzenodiol (Nº CAS 32536 -52-0); 
2) 2,2',4,4',5,5' -hexabromo difenil éter (BDE-153, CAS No. 68631 -49-2) 
3) 2,2',4,4',5,6' - hexabromodifenil éter  (BDE-154, CAS No. 207122 -15-4) 
4) 2,2',3,3',4,5',6 - heptabromodifenil éter BDE-175, CAS No. 446255 -22-7) 
5) 2,2',3,4,4',5',6 - heptabromodifenil éter (BDE-183, CAS No. 207122 -16-5) 
Ácido  perfluorooctano sulfónico  (PFOS)  y fluoruro  perfluorooctano sulfonilo  (PFOSF ) (8 sustancias ) 
1) ácido  perfluorooctano sulfónico  (Nº CAS 1763 -23-1); 
2) fluoruro  perfluorooctano sulfonilo  (Nº CAS 307 -35-7); 
3) sulfonate de potasio  perfluorooctano (Nº CAS 2795 -39-3); 
4) sulfonate de litio  perfluorooctano (Nº CAS 29457 -72-5); 
5) sulfonate de amonio  perfluorooctano (Nº CAS 29081 -56-9); 
6) sulfonato de d ietanolamonio perfluorooctano  (N° CAS 70225 -14-8) 
7) sulfonato de tetraetilamonio perfluorooctano (Nº CAS 56773 -42-3); 
8) sulfonato de didecildimetilamonio perfluorooctano (N° CAS 251099 -16-8) 
Tetrabromodifenil éter y pentabromodifenil éter (dos sustancias)  
1) 2,2',4,4' -tetrabromodi fenil éter (BDE-47, N° CAS 40088 -47-9) 
2) 2,2',4,4',5 -pentabromodi fenil éter (BDE-99, N° CAS 32534 -81-9) 
5. El DIW inscribirá en la Lista 5.1 dos tipos de inhibidores de germinación : "1,4-dimetil 
naftaleno" y "isopropil N -(3-clorofenil ) carbamato o clorprofam" como sustancia s peligrosa s G/TBT/N/THA/500  
- 3 - 
  de tipo 3  
Solo se considerará el uso del producto si las empresas del sector tienen que tratar la 
patata (papa) para transformación industrial . Para aclarar responsabilidades respecto de 
las sustancias p eligrosas en la Lista 1.2 N°9 del DOA se indicará "Excepto las partes que 
son competencia del DIW"..  
6. Se inscribirá el "silano" en la Lista 5.1 como sustancia peligrosa de tipo de 3, de 
competencia del DIW, por tratarse de una sustancia muy inflamable, q ue se emplea en la 
fabricación de paneles fotovoltaicos en Tailandia.  
7. El "1-fenil-2-nitropropeno" será controlado como sustancia peligrosa de tipo 3 en la 
Lista 5.1 del DIW, porque es un precursor de fenil -2-propanona, una sustancia que puede 
ser utiliz ada ilícitamente para producir narcóticos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : controlar más eficazmente sustancias y productos, según las disposiciones 
sobre inocuidad de los convenios pertinent es 
8. Documentos pertinentes:  
- G/TBT/N/THA/430 : Notificación del Ministerio de Industria relativa a la lista de 
sustancias peligrosas, de 2013 (E.B. 2556)  
- G/TBT/N/THA/446 : Proyecto de Resolución N°2 del Ministerio de Industria relativa a 
la segunda lis ta de sustancias peligrosas, de 2014 (E.B. 2557) 2557(2014)  
- G/TBT/N/THA/493 : Proyecto de Resolución N°3 del Ministerio de Industria relativa a 
la lista de sustancias peligrosas ...  
9. Fecha propuesta de adopción : hacia septiembre de 2017 
Fecha propuest a de entrada en vigor : fecha de adopción de la medida.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia  
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/THA/17_3568_00_x.pdf