WT/MIN(13)/ST/10  
4 décembre 2013  
(13-6641)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: français  
 
  DÉCLARATION DE L'HONO RABLE MME RAMALASON  
MINISTRE DU COMMERCE 
MADAGASCAR  
C’est pour moi un privilège et un insigne honneur d’avoir l’opportunité au nom de mon pays, 
MADAGASCAR, de m’adresser à cette auguste Assembl ée de la Neuvième Session de la Conférence 
Ministérielle de l’Organisation Mondiale du Commerce.  
J’aimerais tout d’abord joindre ma voix à celles des précédents orateurs pour vous féliciter, 
Monsieur Le Président de votre élection pour diriger la présente Conférence ministérielle. Votre sagesse et votre expérience constituent un gage pour sa réussite. 
 
Qu’il me soit ensuite permis d’exprimer en mon nom personnel et au nom de la délégation malgache, mes vifs remerciements au Gouvernement et au peuple Indonésiens pour l’excellente 
organisation de cette 9
ème Conférence Ministérielle de l’OMC ainsi que pour l’accueil chaleureux et 
l’hospitalité qu’ils nous ont réservés depuis notre arrivée dans ce beau pays.  Je saisis cette occasion pour féliciter tous les pays qui ont récemment accédés au statut de 
membre de notre organisation. 
 Je ne saurais continuer mon allocution sans féliciter Monsieur ROBERTO Azevêdo de son accession 
au poste de Directeur Général de l’OMC et je saisis également cette occasion pour lui adresser 
ainsi qu’à tous les membres de son équipe, mes vifs remerciements pour les efforts louables qu’ils ont fournis pour réunir toutes les conditions nécessaires à la réussite de la présente Conférence 
ministérielle et au bon déroulement de nos travaux.  
 Ma délégation va s’investir pleinement dans cette Conférence, afin que, malgré la difficulté de la tâche qui nous attend et  l’importance de la fracture dans les points de vue exprimés à Genève, 
nous puissions aboutir à des résultats qui pourront convenir à tous. 
 Les négociations pour la conclusion du cycle de DOHA, convenu comment étant celui du 
développement et qui a nourri beaucoup d’espoir  pour tous les pays membres,  ont connu de 
longues années d’impasse. Heureusement, tous les pays membres ont exprimé leur volonté à œuvrer ensemble pour préserver  le système commercial multilatéral. 
 
Elles  ont ainsi progressivement évolué depuis la 8
ème Conférence Ministérielle malgré les difficultés 
rencontrées dans la recherche de consensus sur les thèmes qui seront débattus à Bali.  
En effet, l’instauration d’un climat de confiance et de stabilité dans le système commercial 
multilatéral demeure un vain mot, si tous les voies et moyens adéquats ne seront pas mis en œuvre afin de trouver un équilibre entre tous les membres de l’OMC. 
 
Nous nous félicitons que le volet développement figure parmi les trois principaux piliers de cette neuvième Conférence ministérielle et qui incluent  également l’agriculture et la facilitation des 
échanges commerciaux. 
 Notre pays continue de placer la dimension développement au cœur des négociations, en mettant l’accent sur le Traitement Spécial et Différencié, l’assistance technique renforcée, l’appui WT/MIN(13)/ST/10 
 
- 2 - 
 
  institutionnel, le transfert de technologie, le renforcement de la capacité productive  et 
l’accompagnement  des pays en difficul té à faire face à l’extrême pauvreté. 
 Madagascar demeure aussi un pays à grande vocation et potentialité agricoles. Nous accordons 
une importance particulière à l’évolution des négociations sur l’agriculture pour que les Pays les 
Moins Avancés ne deviennent marginalisés. L’érosion des préférences à laquelle font face ces pays, consécutive aux négociations et divers arrangements commerciaux devraient trouver des mesures 
d’accompagnement. 
 A cet effet, nous exhortons le renforcement de to us les instruments pouvant contribuer à renforcer 
et à assurer un suivi efficace de la mise en œuvre des engagements aussi bien en matière d’accès 
aux marchés, qu’au niveau du transfert de tech nologie ou d’assistance en vue d’acquérir les 
capacités nécessaires pour mettre en œuvre les provisions des différentes règles de l’OMC.  
Des déclarations peuvent parfois contenir des engagements qui suscitent beaucoup d’espoir, mais 
force est de constater que les réalisations concrètes se font toujours attendre en l’absence d’un mécanisme de suivi et de leurs caractères non contraignants. 
 
Le regard du monde se tourne vers notre organisation, les différentes parties prenantes attendent un signal positif et sans équivoque de notre part. Essayons d’être à la hauteur de ces attentes pour que cette confiance en un système commercial multilatéral basé sur les règles puisse durer pour le 
bien de tous les membres. 
 Par ailleurs, pour la République de Madagascar, qui a traversé une période difficile depuis cinq 
années, le souci de développement est devenu de plus en plus pressant et que le commerce 
demeure plus que jamais l’élément central de notre plan national de développement, et à ce titre, un grand nombre de nos concitoyens attendent des résultats tangibles  des négociations qui vont 
se dérouler durant cette 9
ème Conférence Ministérielle et espère qu’un consensus sera enfin atteint 
sur les points où des divergences persistent.  Au niveau national, des efforts ont été réalisés pour mettre en place un environnement favorisant 
le développement du pays et la coopération avec les partenaires. Une priorité a été accordée à la 
réintégration du concert des Nations, en ayant organisé des élections libres et transparentes en vue d’un retour à l’ordre constitutionnel.  
 
Pour conclure, je souhaiterais que l’ensemble des membres de notre Organisation fasse preuve de 
flexibilité pour assurer le succès de notre Conférence. C’est dans cette condition que les débats en 
cours qui sont très animés, aboutiront à un consensus entre les membres, un principe très cher à 
notre Organisation, pour une meilleure croissance économique, un développement durable et une plus grande efficacité de la  lutte contre la pauvreté. 
 
__________