RESTRICTED  
  
TN/AG/GEN/42  
 
10 de marzo de 2017  
(17-1403) Página: 1/2 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  Original: español  
 
  NEGOCIACIONES AGRÍCOLAS EN LA OMC  
COMUNICACIÓN DE ARGE NTINA, ESTADO PLURINACIONAL  DE BOLIVIA, BRASIL,  
CHILE, ECUADOR, PARA GUAY, PERÚ Y URUGUAY  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de marzo  de 201 7, se distribuye a petición de los Miembros 
indicados supra . 
 
_______________  
DECLARACIÓN DE VICEM INISTROS DE AGRICULT URA SOBRE  
LAS NEGOCIACIONES AG RÍCOLAS EN LA OMC  
Los Viceministros de Agricultura de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y 
Uruguay, reunidos en la ciudad de Buenos Aires, el día 6 de marzo de 2017.  
 
Considerando,  
 
1.    Que del 11 al 14 de Diciembre de 2017 se realizará en Buenos Aires, Argentina, la 
XI Conferencia Ministerial de la OMC (XICM).  
 
2.    Que dicha reunión constituye una oportunidad valiosa para continuar dando pasos 
significativos en el proceso de reforma del sistema multilateral de comercio de productos 
agrícolas y alimentos, eliminando las fuertes distorsiones existentes y que impiden que los 
países en desarrollo agro -exportadores puedan alcanzar su potencial productivo y 
contribuir plenamente a la seguridad alimentaria mundial.  
 
3.    Que entre otras medidas proteccionistas, nos encontramos con picos arancelarios, 
aranceles escalonados, contingentes arancelarios reducidos, y subsidios a la producción 
distorsivos, situaciones que muchas veces se encuentran agravadas por la proliferación de 
restricciones a la importación no arancelarias bajo la forma de medidas sanitarias, 
fitosanitarias y técnicas aplicadas de un modo injustificado y arbitrario.  
 
4.    Que un comercio internacional  más justo, transparente y abierto es una herramienta 
valiosa para incrementar la producción de alimentos de forma sustentable.  
 
5.    Que una agricultura competitiva, eficiente y sustentable es fundamental para alimentar al 
mundo, en un contexto  internacional complejo, caracterizado por:  
 
a) Fuerte  crecimiento  de la clase media  urbana.  
b) Aumento  sostenido  de la demanda  de alimentos  nutritivos  y de calidad.  
c) Pérdidas  y desperdicios  de alimentos,  que de acuerdo  a las estimaciones  
internacionales,  llega al 30% de la producción  total agropecuaria.  
d) Escasez  de recursos  naturales,  principalmente  tierra  cultivable  y agua apta para riego 
y consumo  humano.  
e) El efecto  del cambio  climático  que modifica  sustancialmente  los sistemas  productivos  y 
aumenta  el riesgo  agropecuario.  TN/AG/GEN/42  
 
- 2 - 
 
  6.    Que el avance en la reforma del sistema de comercio agrícola contribuirá 
significativamente a cumplir con las metas planteadas en los Objetivos de Desarrollo 
Sostenible (ODS) de Naciones Unidas y, en particular, con el ODS2, conforme al cual nos 
comprometimo s al 2030 a poner fin al hambre y asegurar el acceso de todas las personas, 
en particular los más vulnerables, a una alimentación sana, nutritiva y suficiente.  
 
7.    Que los países firmantes tienen las condiciones naturales, productivas y los recursos 
humanos calificados para aportar significativamente al objetivo de erradicar el hambre del 
mundo, transformándose en proveedores confiables de alimentos sanos, nutritivos y de 
calidad.  
 
8.    Que los países de la región (tanto de forma individual como en grupos de nego ciación) son 
sumamente activos en las discusiones que tienen lugar en la OMC y que en este contexto, 
hemos presentado diferentes comunicaciones planteando su visión y pretensiones en el 
marco de estas negociaciones.  
 
9.    Que el desarrollo es un componente cen tral en estas negociaciones y que el trato especial 
y diferenciado para los países en desarrollo debe ser incorporado plenamente en los 
trabajos que se realicen para la Conferencia Ministerial de Buenos Aires.  
 
Nos comprometemos a:  
 
10.   Continuar trabajando de  forma coordinada con el objetivo de obtener resultados positivos 
sustantivos en el proceso de reforma de las reglas del comercio internacional de productos 
agrícolas y alimentos, en la XICM de la OMC a realizarse en Buenos Aires del 11 al 14 de 
diciembre de 2017.  
 
11.   Resaltar la importancia de focalizar principalmente las discusiones en la reducción de la 
ayuda interna causante de distorsión del comercio y la producción, así como en obtener 
mejoras en las condiciones actuales de acceso a mercados.  
 
12.   Trabajar c onjuntamente para intentar encontrar una solución permanente al tema de los 
stocks públicos con fines de seguridad alimentaria, asegurando que los mismos no causen 
distorsiones en el comercio internacional ni la producción.  
 
13.   Destacar la importancia de cont inuar dando pasos significativos para prohibir ciertas 
formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca 
así como eliminar las subvenciones que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada, en conformida d con el objetivo 14.6 de los ODS.  
 
14.   Trabajar de forma coordinada para evitar la adopción y aplicación de restricciones 
arbitrarias o injustificadas en el comercio internacional bajo la forma de medidas sanitarias 
o fitosanitarias así como reglamentos técni cos, establecidas de forma inconsistente con las 
reglas de la OMC.  
 
15.   Fortalecer los lazos existentes entre nuestros países a fin de continuar realizando 
comunicaciones conjuntas en el marco de las negociaciones OMC, que plasmen nuestras 
demandas en el proce so de reforma de la agricultura.  
 
16.   Instar a los Miembros de la OMC a avanzar en estas negociaciones con responsabilidad y 
flexibilidad a fin de obtener resultados sustantivos en la XICM de la OMC.  
 
__________