G/TBT/N/RWA/83  
8 janvier  2018 
(18-0145) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RWANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Rwanda Standards Board  – RSB (Office des normes du 
Rwanda)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Rwanda Standards Board  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
Téléphone :    +250 252 586 103/582945  
Courrier électronique:  info@rsb.gov.rw  
Site Web:    http://www.rsb.gov.rw/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : DRS 373:  2017. Matériaux de construction (ICS 91.100)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Aggregates for concrete – 
Specification  (Granulats pour béton – Spécification), 15 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme notifiée définit les propriétés du granulat fin, du granulat grossier et 
des granulats à usage de matière de charge obtenus par transformation de matériaux 
naturels, manufacturés ou recyclés, et de mélanges de ces granulats, aux fins de leur 
utilisation dans le béton . Elle couvre les granulats d'une densité particulaire après étuva ge 
supérieure à 2000  kg/m3 pour tous les bétons, y compris pour structures coulées en place, 
structures préfabriquées et éléments de structure préfabriqués pour bâtiments et 
structures de génie civil, ainsi que pour les bétons utilisés pour les routes et a utres 
chaussées ou pour les ouvrages préfabriqués.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière de 
qualité  G/TBT/N/RWA/83  
- 2 - 
  8. Documents pertinents : RS 96-2. Methods of test for aggregates – Part 2: Guide to 
sampling and testing aggregate  
RS 96-3. Methods of testing aggregates – Part 3: Method for sampling  
RS 96-4. Methods of test for aggregates – Part 4: Methods for determination of particle 
size distr ibution – Sieve tests  
RS 96-5. Methods of test for aggregates – Part 5: Determination of particle shape – 
Flakiness index  
RS 96-6. Methods of testing aggregates – Part 6: Determination of shell content in coarse 
aggregate  
RS 96-7. Methods of test for aggregates – Part 7: Determination of moisture content  
RS 96-8. Methods of test for aggregates – Part 8: Determination of ten % fines value  
RS 96-9. Methods of test for aggregates – Part 9: Determination of aggregate impact value 
(AIV)  
RS 96-10. Methods of  test for aggregates – Part 10: Determination of acid -soluble material 
in fine aggregates  
RS 96-11. Methods of test for aggregates – Part 11: Methods for testing and classifying the 
drying shrinkage of aggregates in concrete  
ASTM  C 127. Standard Test Metho d for Relative Density (Specific Gravity) and Absorption 
of Coarse Aggregate  
ASTM  C 88. Standard Test Method for Soundness of Aggregates by Use of Sodium Sulfate 
or Magnesium Sulfate  
ASTM  D 5821. Standard Test Method for Resistance to Degradation of Small -Size Coarse 
Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine  
ASTM  C 131/C  131 M. Standard Test Method for Resistance to Degradation of Small -Size 
Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine  
RS EAS 18-1. Cement – Part 1: Composition, specification and conformity criteria for 
common cements   
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
KK 15 Rd, 49  
Numéro sans frais :  3250 
Téléphone :    +250 252 586 103/582945  
Courrier électronique:  info@rsb.gov.rw  
Site Web:    http://www.rsb.gov.rw/  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
http://portal.rsb.gov.rw/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/RWA/18_0139_00_e.pdf