G/TBT/N/TPKM/285/Rev.1  
16 de febrero  de 2018 
(18-1022) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN  Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Food and Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Ministry of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District  
Taipei City -61, Taiwán  
Teléfono : 886-2-27878000 ext 8374  
Fax: 886-2-27878398  
Correo electrónico: ccy530@fda.gov.tw  
Nombre y dirección (inclu idos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autorida d diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : alimentos y productos conexos importados.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Partial 
Amended Provisions for the Regulations of Inspection of Import ed Foods and Related 
Products (Draft)  (Proyecto de modificación de algunas disposiciones del Reglamento sobre 
la inspección de productos alimenticios y productos conexos importados) . Documento en 
inglés (2 páginas) y en chino (5 páginas)  
6. Descripción de l contenido : el Ministerio de Salud y Bienestar Social propone una 
modificación parcial del Reglamento sobre la inspección de productos alimenticios y 
productos conexos importados (segundo aviso) . El principal objeto de las modificaciones 
propuestas es : 
1. Establecer que los solicitantes de inspecciones obligatorias de importaciones deberán 
presentar con su solicitud la declaración de importación refundida, con las autorizaciones 
pertinentes.  
2. Suprimir el artículo 5 relativo a la declaración previa.  
3. Establecer un método alternativo de muestreo en los casos en que se solicita la 
liberación previa de los productos.  G/TBT/N/TPKM/285/Rev.1  
- 2 - 
  4. Establecer condiciones para solicitudes de liberación previa de productos.  
5. Establecer condiciones para el pago de depósitos de fianza.  
6. Establecer condiciones para el reembolso de depósitos de fianza.  
7. Revisar los plazos de solicitud de reinspección de productos importados que no se 
ajusten a la reglamentación.  
8. Establecer el pago de una garantía en los casos en que la información d e declaración 
previa sigue siendo válida.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : simplificación de trámites administrativos   
8. Documentos pertinentes : Reglamento de inspección de importaciones de alimentos y 
productos conexos  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4, Section 1, Jinan Road  
Taipei City 100, Taiwan  
Teléfono : (886-2) 2343 -1813 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_0879_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_0879_00_x.pdf