ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ  
от 27 октября 2015 года № 753  
О внесении изменений и дополнений в некоторые 
решения Правительства Кыргызской Республики  
В целях приведения некоторых решений Правительства Кыргызской 
Республики в соответствие с  Закон ом Кыргызской Республики "Об охране 
традиционных знаний", в соответствии со статьями 10 и 17 конституционного 
Закона  Кыргызской Республики "О Правительстве Кыргызской Республики" 
Правительство Кыргызской Республики  
ПОСТАНОВЛЯЕТ:  
1. Внести в постановление  Правительства Кыргызской Республики "Об 
утверждении Положения  об ус ловиях и порядке предоставления принудительной 
лицензии на объект промышленной собственности и ее использовании" от 24 
декабря 1998 года № 862 следующие изменения и дополнения:  
1) наименование изложить в следующей редакции:  
"Об утверждении Положения  об условиях и порядке предоставления 
принудительной лицензии на объект промышленной собственности, традиционные 
знания и их использовании";  
2) в пункте 1 слова " Положение  об условиях и порядке предоставления 
прин удительной лицензии на объект промышленной собственности и ее 
использовании" заменить словами "Положение об условиях и порядке 
предоставления принудительной лицензии на объект промышленной 
собственности, традиционные знания и их использовании";  
3) в Положении  об условиях и порядке предоставления принудительной 
лицензии на объект промышленной собственности и ее использовании, 
утвержденном вышеуказанным постановлением:  
- наименование изложить в следующей редак ции: 
"Положение  об условиях и порядке предоставления принудительной лицензии 
на объект промышленной собственности, традиционные знания и их 
использовании";  
- пункт 1 изложить в следующей редакции:  
"1. Настоящее Положение  разработано в соответствии с Патентным законом  
Кыргызской Республики, Законом  Кыргызской Республики "Об охране 
традиционных знаний" и определяет условия и порядок выдачи принудительной 
лиценз ии на использование изобретения, промышленного образца (далее - объект 
промышленной собственности) и традиционного знания.";  
- в пункте 2:  
абзац первый изложить в следующей редакции:  
"2. Использование объекта промышленной собственности, традиционного 
знани я, охраняемых предварительным патентом, патентом (далее - патент), 
свидетельством, без разрешения владельца патента, без разрешения владельца 
свидетельства допускается при наличии одного из следующих условий:";  
подпункт "а" изложить в следующей редакции:  
"а) если объект промышленной собственности, традиционное знание не 
используются или недостаточно используются владельцем патента, владельцем 
свидетельства или лицами, которым переданы права на них (далее - 
правообладатель), в течение трех лет с даты выдачи патента, свидетельства, что 
приводит к недостаточному предложению соответствующих товаров или услуг на 
рынке товаров и услуг Кыргызской Республики;";  
- пункт 3 после слов "промышленной собственности," дополнить словами 
"традиционное знание";  
- пункт 4 посл е слов "промышленной собственности" дополнить словами ", 
традиционного знания";  
- подпункт "а" пункта 5 после слов "промышленной собственности" дополнить 
словами ", традиционного знания".  
2. Внести в постановление  Временного Прави тельства Кыргызской Республики 
"Об утверждении Правил  регистрации договора об уступке охранного документа на 
объект промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного 
договора о предоставлении права на их использов ание, договора о залоге 
исключительного права на объект промышленной собственности и договора о 
передаче технологии" от 9 июля 2010 года № 118 следующие дополнения и 
изменения:  
1) наименование и пункт 1 после слов "на их использование," дополнить 
словами " договора на использование традиционных знаний,";  
2) в Правилах  регистрации договора об уступке охранного документа на объект 
промышленной собственности, селекционное достижение, лицензионного 
договора о предоставлении права на их использование, договора о залоге 
исключительного права на объект промышленной собственности и договора о 
передаче технологии, утвержденных вышеуказанным постановление м: 
а) наименование после слов "на их использование," дополнить словами 
"договора на использование традиционных знаний,";  
б) в пункте 1:  
- абзац первый:  
после слов "на их использование," дополнить словами "договора на 
использование традиционных знаний,";  после слов "О правовой охране селекционных достижений" дополнить словами 
", "Об охране традиционных знаний";  
- абзац второй:  
после слов "на его использование," дополнить словами "договор на 
использование традиционных знаний,";  
после слов "Государственном рее стре фирменных наименований" дополнить 
словами ", Государственном реестре традиционных знаний";  
в) в пункте 2:  
- абзац девятый после слов "лицензионный договор о предоставлении права на 
их использование," дополнить словами "договор на использование традици онных 
знаний,";  
- в абзаце одиннадцатом слова "селекционное достижение" заменить словами 
"селекционного достижения, традиционного знания";  
- в абзацах двенадцатом -четырнадцатом:  
в тексте на государственном языке после слов "селекциялык жетишкендикке", 
"селекциялык жетишкендикти" и "селекциялык жетишкендикке," дополнить словами 
", салттуу билимге", ", салттуу билимди," и "салттуу билимге," соответственно;  
в тексте на официальном языке после слов "селекционное достижение," 
дополнить словами "традиционное знан ие,"; 
- абзац пятнадцатый после слов "лицензионного договора о предоставлении 
права на их использование," дополнить словами "договора на использование 
традиционных знаний,";  
г) в пункте 4:  
- подпункт 1 дополнить абзацем десятым следующего содержания:  
"Дого вор на использование традиционных знаний в обязательном порядке 
должен предусматривать положение об отчислениях платежей за использование 
традиционных знаний в Фонд развития местного сообщества или Государственный 
фонд развития системы использования традиц ионных знаний.";  
- в абзаце третьем подпункта 2 слова "международного товарного знака" 
заменить словами "товарного знака по международной регистрации".  
3. Внести в постановление  Правительства Кыргызской Республики "Об 
утверждении Правил  составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию 
и предоставление права пользования традиционным знанием и заявки на 
предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным 
знанием, Порядка ведения Госу дарственного реестра традиционных знаний 
Кыргызской Республики" от 29 февраля 2012 года № 154 следующие изменения:  
1) в наименовании и абзаце втором пункта 1 в тексте на официальном языке 
слово "пользования" заменить словом "использования";  
2) в Правилах  составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и 
предоставление права пользования традиционным знанием и заявки на 
предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным 
знанием, утвержденных вышеуказанным постановлением:  
- в наименовании и по всему тексту  Правил  и приложений в тексте на 
официальном языке слово "пользования" заменить словом "использования";  - в пункте 32 слова "в официальном бюллетене "Интеллектуальная 
собственность" заменить словами "в течение трех месяцев с даты их внесения в 
Реестр в официальном бюллетене "Интеллектуалдык менчик";  
3) в Порядке  ведения Государственного реестра традиционных знаний 
Кыргызской Р еспублики, утвержденного вышеуказанным постановлением : 
а) в пункте 3:  
- в подпункте 1:  
абзацы пятый, шестой и девятый признать утратившими силу;  
в абзаце восемнадцатом слова "подлинник свидетельства и" исключить;  
- в подпункте 3:  
абзацы шестой и одиннадцатый признать утратившими силу;  
в абзаце девятнадцатом слова "подлинник свидетельства и" исключить;  
- в подпункте 4:  
в абзаце третьем слова "и при наличии подлинника свидетельства" исключить;  
в абзаце пятом слова "свидетельство и" и сключить;  
- подпункт 5 изложить в следующей редакции:  
"5) Внесение исправлений очевидных и технических ошибок.  
Исправление очевидных и технических ошибок вносится Кыргызпатентом в 
Госреестр. Сведения об исправлении очевидных и технических ошибок 
направляют ся на публикацию.";  
б) в приложении  к Порядку слова "подлинник свидетельства" исключить.  
4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня 
официального опубликования.  
Опубликован в газете "Эркин Тоо" от 6 ноября 2015 года N 109  
  
Премьер -министр  Т.Сариев