G/TFA/N/AUS/2  
19 de abril de 2018 
(18-2463) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 Y 2 DEL ARTÍCULO 22  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de 2018, se distribuye a petición de Australia para 
información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Período abarcado por la notificación : 1o de julio de 2016  - 30 de junio de 2017  
 
Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de 
capacidad  Situación y cuantía 
comprometida/ 
desembolsada  País beneficiario/ 
Región 
beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Programa de Apoyo a 
la Facilitación del 
Comercio del Grupo 
Banco Mundial  2 millones de $A  
desembolsados  Países en desarrollo 
que quieran  
armonizar sus 
prácticas comerciales 
con el  AFC de la  OMC Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Grupo Banco 
Mundial  
Alianza Mundial para 
la Facilitación del 
Comercio  750.000  $A 
desembolsados  Países en desarrollo 
que solicitan 
asistencia para la 
facilitación del 
comercio  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Foro Económico 
Mundial  
Programa de apoyo 
a la cooperación 
económica 
del AANZFTA  3.700.000  $A 
desembolsados  Región de la  ASEAN  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a la 
Unidad de Apoyo 
del AANZFTA, 
Secretaría de 
la ASEAN  
Programa de 
Cooperación para el 
Desarrollo 
ASEAN -Australia  421.691  $A 
desembolsados  Región de la  ASEAN  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a la 
Secretaría de 
la ASEAN  
Facilitación del 
comercio e 
infraestructura del 
Asia Meridional  6.118.556  $A 
desembolsados  Región del Asia 
Meridional  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Grupo Banco 
Mundial  
Apoyo en el marco 
del PACER Plus  1.502.363  $A 
desembolsados  Región del  Pacífico  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Aduanas de la región 
del Pacífico  850.000  $A 
desembolsados  Región del Pacífico  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a la  
Organización de 
Aduanas de 
Oceanía  G/TFA/N/AUS/2  
- 2 - 
  Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de 
capacidad  Situación y cuantía 
comprometida/ 
desembolsada  País beneficiario/ 
Región 
beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Programa de acceso a 
mercados 
agropecuarios de la 
región del Pacífico  5.499.400  $A 
desembolsados  Región del Pacífico  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Fondo para el 
Desarrollo del 
Comercio de Lao, 
República Democrática 
Popular  595.000  $A 
desembolsados  Lao, República 
Democrática Popular  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Grupo Banco 
Mundial  
Programa de 
Facilitación  del 
Comercio de l Pakistán  5.000.000  $A 
desembolsados  Pakistán  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Grupo Banco 
Mundial  
Programa de Apoyo al 
Sector del Transporte 
Papua Nueva Guinea -
Australia  69.028.814  $A 
desembolsad os Papua Nueva Guinea  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Iniciativa para la 
Infraestructura de 
Indonesia  29.787.850  $A 
desembolsados  Indonesia  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Mejora y 
Mantenimiento de las 
Carreteras 
Provinciales de 
Indonesia  8.000.050  $A 
desembolsados  Indonesia  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Mejora de la 
Infraestructura de 
Transportes de las 
Islas Salomón  6.000.000  $A 
desembolsados  Islas Salomón  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Gobierno de las 
Islas Salomón  
Infraestructura 
Económica de Samoa  4.029.042  $A 
desembolsados  Samoa  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Carreteras para el 
Desarrollo en 
Timor -Leste  6.635.059  $A 
desembolsados  Timor -Leste  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Reacondicionamiento 
y Reforma del Puerto 
de Nauru  3.300.000  $A 
desembolsados  Nauru  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Programa  de Apoyo al 
Sector de l Transporte 
de Vanuatu  1.760.000  $A 
desembolsados  Vanuatu  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso a 
diversos socios  
Iniciativa sobre 
Infraestructuras del 
Banco Multilateral de 
Desarrollo  5.000.655  $A 
desembolsados  Indonesia  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Banco Mundial y 
al Banco Asiático 
de Desarrollo  G/TFA/N/AUS/2  
- 3 - 
  Descripción de la 
asistencia técnica y 
financiera y de los 
recursos para la 
creación de 
capacidad  Situación y cuantía 
comprometida/ 
desembolsada  País beneficiario/ 
Región 
beneficiaria 
(cuando sea 
necesario)  Organismo 
encargado de la 
aplicación en el 
Miembro que 
presta la 
asistencia  Procedimiento 
para el 
desembolso de 
la asistencia  
Hoja de ruta para el 
sector de la energía 
de Tonga  1.000.000  $A 
desembolsados  Tonga  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Banco Asiático 
de Desarrollo  
Obras Públicas del 
Puente Cao Lanh  28.078.758  $A 
desembolsados  Viet Nam  Ministerio de 
Relaciones 
Exteriores y 
Comercio 
Internacional  Desembolso al 
Banco Asiático 
de Desarrollo  
 
Información sobre el  procedimiento y los mecanismos para solicitar asistencia y apoyo 
para la creación de capacidad:  
 
Programa de Apoyo a la Facilitación del Comercio del Banco Mundial  
http://www.worldbank.org/en/programs/trade -facilitation -support -program  
 
Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio  
https://www.tradefacilitation.org/  
 
Punto de contacto nacional:  
Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Australia  
Correo electrónico : aidfortrade@dfat.gov.au  
 
__________