G/TBT/N/PRY/70  
 
16 de agosto de 2013  
(13-4418)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Servicio Nacional de Calidad, Sanidad Vegetable y de 
Semillas - SENAVE 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Centro de Refere ncia de la OMC 
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Palma  casi 15 de Agosto Nº 594  Asunción, Paraguay 
Tel.:  +(595) 21-493 657 
Email:  snin@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ],  5.6.2 [   ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Naranja ( Citrus sinensis ). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Reglamento Técnico para la fijación de identidad y calidad de la Naranja ( Citrus sinensis )   
6. Descripción del contenido:   Este proyecto de Reglamento tiene por objetivo establecer 
la terminología y los requisitos de calidad, envasado y presentación que deben reunir las frutas de naranja (Citrus sinensis)  p a r a  s u  a d e c u a d a  c o m e r c i a l i z a c i ó n  e n  e l  m e r c a d o  
interno y la exportación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:   Protección de la salud de las personas 
8. Documentos pertinentes:   Resolución SENAVE Nº 550/11 "Por el cual se Establece el 
Reglamento Técnico para el Muestreo de Cultivos y/o Productos Vegetales con Fines 
Analíticos de Residuos de Plaguicidas y Otros Contaminantes". 
Res. SENAVE 354/12 Reglamento Técnico para el Envasado y Transporte de frutas y 
Hortalizas IN NATURA que se comercialicen en el Paraguay.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:     2013 
2013  G/TBT/N/PRY/70 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Las autoridades del Paraguay 
atenderán pedidos de documentos y recibirán los comentarios pertinentes, hasta 60 días a partir de la notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Unidad de Coordinación del SNIN, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), cuyas  
referencias son: 
Avda. Mariscal F. López 3333 
Asunción - Paraguay Teléfono:  +(595) 21-616 3284 Fax:  +(595) 21-616 3084 
E-mail:  snin@mic.gov.py  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/PRY/13_3258_00_s.pdf