WT/TPR/M/308  
25 de febrero de 2015  
(15-1109)  Página: 1/36  
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
27 y 29 de enero de 2015   
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
BARBADOS  
ACTA DE LA REUNIÓN 
Presidenta: Excma. Sra. Mariam MD Salleh 
ÍNDICE 
 
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORI AS DE LA PRESIDENTA ............................................ 2  
2  DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE BARBADOS 
(EXCELENTÍSIMA SENADORA MAXINE MCCLEAN) ............................................................ 4  
3  COMUNICACIÓN DE  LA PONENTE ................................................................................. 7  
4  DECLARACIONES DE  LOS MIEM BROS ......................................................................... 12  
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE BARBADOS Y OBSERVACIONES 
ADICIONA LES ................................................................................................................ 31  
6  OBSERVACIONES DE LA PRESIDENTA A MODO DE CONCLUSIÓN ................................ 35  
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito por los Miembros de la OMC y las 
respuestas facilitadas por Barbados figuran en el documento WT/TPR/M/308/Add.1 y se podrán 
consultar en línea en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/t p_rep_s.htm . WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 2 - 
 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORI AS DE LA PRESIDENTA 
1.1.  El tercer examen de las políticas comerciales de Barbados tiene lugar los días 27 y 29 de 
enero de 2015. La Presidenta, Excma. Sra. Mariam MD Salleh (Malasia), da la bienvenida a la delegación de Barbados encabezada por la Excelentísima Senadora Maxine McClean, Ministra de 
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior; a los otros miembros de la delegación, en particular la 
Excma. Sra. Marion Vernese Williams, Representante Permanente de Barbados ante la OMC; a otros colegas de la Misión en Ginebra; y al ponente, Excmo. Sr. Tan Yee Woan (Singapur). 
1.2.  La Presidenta recuerda la finalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los 
principales elementos del procedimiento que se seguirá en la reunión. El informe de Barbados figura en el documento WT/TPR/G/308 y el de la Secretaría de la OMC en el documento WT/TPR/S/308. 
1.3.  Las preguntas de las siguientes delegaciones fueron presentadas por escrito al menos con 
dos semanas de antelación y se transmitieron a la delegación de Barbados: China, Guatemala, el Canadá, la Unión Europea, el Perú, Turquía, el Brasil, México y Tailandia. Las siguientes 
delegaciones presentaron preguntas por escrito después del plazo de dos semanas: Colombia, 
Trinidad y Tabago, y los Estados Unidos. 
1.4.  Durante el período objeto de examen, Barbados se  ha visto gravemente afectado por la crisis 
económica mundial, que ha provocado una fuerte  disminución de los ingresos derivados del 
turismo. El PIB registró una acusada contracción en 2009, aumentó a tipos muy moderados entre 2010 y 2013 y se contrajo de nuevo en 2014. 
1.5.  Como se indica en el informe de la Secretaría, la posición fiscal de Barbados sigue siendo 
precaria. Durante el período objeto de examen, Barbados ha registrado importantes déficits 
fiscales, que aumentaron al 12,7% del PIB en 2013/2014. El déficit fiscal creciente hizo aumentar la relación deuda-PIB en más de un 126%. Para corregir esta situación, el Gobierno de Barbados 
ha puesto en marcha un programa de consolidación fiscal, que se espera que dé lugar a una 
disminución del déficit este año y a medio plazo, y restablezca la sostenibilidad fiscal. La Presidenta tiene la certeza de que los Miembros  desean conocer más detalles sobre las medidas 
adoptadas. 
1.6.  En el plano externo, durante el período objeto de examen Barbados ha registrado déficits 
persistentes de la balanza por cuenta corriente. En 2013 el déficit ascendió al 11,6% del PIB, frente a un 9,6% en 2008, principalmente debido a la disminución de los ingresos procedentes del 
turismo y un saldo cada vez más negativo de la balanza de los ingresos derivados de las 
inversiones. 
1.7.  Barbados es miembro activo de la CARICOM y ha concluido varios acuerdos comerciales en el 
marco de esa participación. Un avance importante que ha tenido lugar durante el examen es el 
Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM-UE, firmado en octubre de 2008 y ratificado por Barbados en julio de 2014. Barbados continúa realiz ando las modificaciones legislativas necesarias 
para una aplicación plena de dicho Acuerdo. 
1.8.  La Presidenta señala con satisfacción que Barbados ha avanzado considerablemente en la 
adopción de medidas de facilitación del comercio . El despacho de aduana puede llevarse a cabo 
por medios electrónicos, y existen mecanismos para dictar resoluciones anticipadas, así como un 
sistema de evaluación del riesgo en virtud del cual las mercancías se tramitan a través de un 
sistema de cuatro carriles (dependiendo del riesgo),  que incluye un carril "azul" para la evaluación 
posterior al despacho. 
1.9.  No obstante, como han señalado algunos Miembros en sus preguntas, Barbados sigue 
manteniendo un sistema de doble licencia que favorece a las importaciones procedentes de otros socios de la CARICOM. Sería interesante que Barbados explicase las razones del mantenimiento de 
dicho sistema. 
1.10.  Durante el período objeto de examen, Barbad os ha seguido aplicando diversos programas 
de incentivos destinados exclusiva o parcialmente a la promoción de las exportaciones. Se han notificado a la OMC cinco de estos programas. Barbados también ha notificado a la OMC las WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 3 - 
 
  medidas internas que necesita adoptar para poner estas subvenciones en consonancia con el 
Acuerdo MSF el 31 de diciembre de 2015, a más tardar. A medida que se aproxima ese plazo, los Miembros desearían conocer las últimas medidas adoptadas para la eliminación de estos programas. 
1.11.  En general, la agricultura desempeña un cometido modesto en la economía, excepción 
hecha de la industria de la caña de azúcar, que suministra la materia prima para el principal producto de exportación de Barbados, el ron. Actualmente se está elaborando una Estrategia 
Agropecuaria Nacional centrada principalmente en la seguridad alimentaria y en la mejora de la 
producción y la productividad. Además, las autoridades están considerando la posibilidad de ampliar el ámbito de las actividades relacionadas co n el azúcar para incluir la producción de etanol 
y la generación de electricidad. 
1.12.  La Presidenta está segura de que estas cuestiones y temas, y otros muchos, se abordarán 
con mayor detalle en las deliberaciones del primer y segundo día de la reunión. 
1.13.  La Presidenta señala asimismo que se grabará un podcast de esta reunión del Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 4 - 
 
  2  DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESEN TANTE DE BARBADOS (EXCELENTÍSIMA 
SENADORA MAXINE MCCLEAN) 
2.1.  Es un gran honor para mí estar presente en la Organización Mundial del Comercio, en 
representación del Gobierno y del pueblo de Barbados con motivo del tercer examen de las 
políticas comerciales de Barbados. 
2.2.  Barbados se siente complacida de poder debatir con los Miembros de la Organización Mundial 
del Comercio las políticas comerciales que han guiado la economía del país en los últimos seis años. Esperamos compartir con ustedes nuestra perspectiva de cómo hemos podido hacer frente a 
los problemas que se nos han planteado durante este período de tiempo. También deseamos 
escuchar sus observaciones sobre el examen. 
2.3.  Desde el último examen de las políticas comerciales de Barbados realizado en 2008, el 
mundo ha sufrido una recesión económica sin precedentes y ello ha tenido efectos perjudiciales en 
muchos países, especialmente en las pequeñas economías vulnerables como Barbados. 
2.4.  Aparentemente, basándose únicamente en las estadísticas, Barbados es un país de ingresos 
medios con un alto índice de desarrollo humano. Sin embargo, en realidad se trata de una economía abierta pequeña y vulnerable y poseemos las características inherentes a la misma en lo 
que a tamaño se refiere, es decir, su pequeña dimensión, sus escasos recursos, la vulnerabilidad a 
las crisis económicas y financieras externas y a las catástrofes naturales. En este sentido, es obvio que en muchos de los países desarrollados más grandes se perciben signos de recuperación 
económica. Lamentablemente, tendrán que transcurrir algunos años para que nosotros podamos 
mostrar los mismos signos positivos. 
2.5.  Durante el período objeto de examen, la economía de Barbados ha experimentado 
dificultades. La recesión económica, a la que he hecho referencia, que se produjo como resultado 
de circunstancias ajenas a nuestro control, ha tenido un impacto especialmente fuerte en nuestra principal fuente de divisas: el turismo. Se ha producido una acusada disminución de las llegadas 
de turistas y de los ingresos por turismo. 
2.6.  Sin embargo, empezamos a percibir modestas mejoras en el sector turístico. El Gobierno ha 
utilizado este período de tiempo para redefinir nuestra estrategia para el sector. Barbados ha 
elaborado un Plan General de Turismo, que debe servir como el proyecto del Gobierno para el 
sector y de guía para todos los colectivos interesados. El Organismo de Turismo de Barbados se ha reestructurado para prestar la misma atención al desarrollo y a la producción de productos. Se han 
empezado a realizar importantes inversiones en esta esfera, que están contribuyendo a la 
diversificación del sector. Barbados sigue siendo una de las islas más hermosas del mundo, con gente muy hospitalaria y sociable, un entorno re lajante y un clima envidiable. El hecho de que 
haya sido capaz de capear tan bien esta tormenta económica atestigua la capacidad de adaptación 
del país y su gente. 
2.7.  En consecuencia, nuestras políticas comerciales han tratado de aportar equilibrio a la 
economía y de diversificar sus pilares, a saber, el azúcar y el turismo. Barbados ha realizado un 
gran esfuerzo para fomentar el crecimiento del sector manufacturero y de los sectores de servicios 
prestados a las empresas internacionales y de los servicios financieros. El Gobierno está 
reposicionando la BIDC para contribuir de forma más significativa al desarrollo del sector industrial, centrando la atención en el desarrollo de un sector manufacturero de gran valor. Además, el Gobierno ha establecido el Comité de Empresas y Facilitación del Comercio, cuyo 
objetivo es asegurar una mayor eficacia del sistema y acelerar el proceso de facilitación y 
funcionamiento de empresas en Barbados. 
2.8.  A nivel nacional, hay acuerdo sobre el camino que ha de seguir la economía y los 
instrumentos necesarios para ello. Barbados ha puesto en marcha la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo para el período 2013-2020. El lema de esta Estrategia es "Reajuste, 
Reforma, Recuperación y Sostenibilidad". En ella se expone la forma en que el Gobierno tiene 
previsto alcanzar sus objetivos de crecimiento. 
2.9.  A nivel nacional, esta Estrategia de Crecimiento y Desarrollo para el período 2013-2020 
establece una clara dirección para nuestras prioridades de desarrollo y crecimiento económico 
verde y sostenible para los próximos ocho años. La Estrategia expone el plan del Gobierno de WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 5 - 
 
  establecer una secuencia de ajustes estructurales y de reformas de importancia fundamental para 
conseguir un desarrollo económico, humano y social sostenible del país en el horizonte de planificación 2013-2020. 
2.10.  En respuesta a los elevados costos energéticos que han afectado a todos los sectores, el 
Gobierno ha puesto en marcha un conjunto general de políticas para fomentar un mayor uso de 
energías renovables y la elaboración de proyectos y programas eficientes desde el punto de vista energético para reducir el costo energético y proteger a las empresas de la volatilidad de los 
precios. 
2.11.  Los efectos económicos positivos de las actividades de reajuste y reforma facilitarán la 
recuperación del país y la vuelta a una senda sostenida de crecimiento. Esta Estrategia de Crecimiento y Desarrollo propone que el crecimiento sea gestionado sobre la base de los objetivos 
anuales acordados por la Alianza social, que serían objeto de una supervisión y un control 
estrechos. La Alianza social comprende el sector público, el sector privado y el movimiento sindical. 
2.12.  Tengo el placer de informarles de que la elaboración y aplicación de la Estrategia de 
Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo está dando sus frutos y estamos empezando a ver luz al final del túnel. El programa de consolidación fiscal a corto plazo que forma parte de la Estrategia 
ha resultado eficaz para mejorar el mercado de divisas. La actividad económica global ha mejorado 
y hay perspectivas de que la economía registre tasas de crecimiento positivo este año y en el futuro. Barbados sigue siendo muy vulnerable a los vaivenes de la economía internacional pero hemos adquirido un compromiso respecto de la productividad, la eficiencia, la competitividad y la 
excelencia de los servicios que nos ayudará a capear la tormenta. 
2.13.  Un elemento clave del Programa nacional de consolidación fiscal y recuperación económica a 
medio plazo es la intención del Gobierno de crear mejores sinergias y una mayor eficacia operativa 
en el funcionamiento del Gobierno central y las entidades públicas. Ello se hace no solo para 
ayudar a reducir el gasto público global, sino también para crear plataformas operativas que permitan un suministro de servicios al público de mayor calidad y a un precio más reducido. 
2.14.  Pese a los problemas que ha experimentado como resultado de la crisis, Barbados sigue 
abierto al libre comercio. El país no ha recurrido a ninguna medida proteccionista. Barbados continúa demostrando su compromiso respecto del libre comercio y la liberalización del comercio tanto en sus acciones en la OMC como a través de sus relaciones comerciales bilaterales. Barbados 
se incorporó a la región del CARIFORUM para negociar, firmar y aplicar el Acuerdo de Asociación 
Económica con la Unión Europea. Las ventajas previstas de la plena aplicación de este Acuerdo son numerosas y Barbados sigue adelante con la plena aplicación de este y todos los demás acuerdos 
comerciales bilaterales. 
2.15.  Me complace informarles de que Barbados recientemente concluyó un examen de su política 
exterior, uno de cuyos componentes clave es el  comercio. El presente examen refuerza la 
importancia de la participación en el comercio mundial. Aunque Barbados produce varios bienes y 
servicios de gran calidad, nuestro pequeño tamaño con frecuencia nos impide lograr las economías de escala que nos permitirían participar de forma más favorable en el mercado internacional. Esto subraya la necesidad de una Ayuda para el Comercio más eficaz y de asistencia técnica en materia 
de facilitación del comercio para que las pequeñ as economías como Barbados puedan integrarse 
mejor en el mercado mundial. 
2.16.  Hemos logrado grandes progresos en Bali pero nuestra labor no ha terminado. Insto a los 
demás Miembros a que traten de concluir urgentem ente el resto del Programa de Doha para el 
Desarrollo. Debemos realizar esfuerzos adicionales para establecer el programa de trabajo para después de Bali. Debe concederse una gran importancia al programa de trabajo para las pequeñas 
economías vulnerables. Sé que todos los Miembros aquí presentes reconocen que las economías 
pequeñas y vulnerables requieren una derogación especial para que podamos participar activamente en el sistema de comercio mundial. El nivel de comercio de estos pequeños países no puede bajo ningún concepto distorsionar el comercio global a nivel mundial, pero el impacto y el 
efecto del comercio mundial en nuestros pequeños países, como Barbados, es sustancial. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 6 - 
 
  2.17.  Barbados, igual que todos los demás pequeños países en desarrollo, ha tenido que hacer 
frente a circunstancias financieras y económicas difíciles durante el período objeto de examen. No obstante, Barbados sigue siendo un lugar privilegiado para hacer negocios. Somos un destino aprobado por la OCDE como lugar de domicilio con una población con un buen nivel de educación y 
una tasa de alfabetización superior al 98%. Barbados ha mantenido una alta calidad de vida y 
sigue siendo un lugar seguro en el que vivir y trabajar. 
2.18.  Para concluir, deseo reiterar que Barbados ha puesto en marcha políticas y programas 
destinados a dar estabilidad al país y a situarlo en la vía de progreso, crecimiento y desarrollo. 
Estamos trabajando para lograr algunos de los objetivos de reajuste, reforma, recuperación y 
sostenibilidad que nos hemos fijado para este año. 
2.19.  Aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro agradecimiento al personal de la 
Secretaría y felicitarlos por la elaboración de un informe muy completo. Deseamos felicitar a los 
Miembros de la OMC por la valiosa labor que está n realizando. Sabemos que alcanzar un consenso 
puede ser bastante complicado y tomamos nota de los progresos realizados en ese sentido. El 
G o b i e r n o  d e  B a r b a d o s  m a n t i e n e  s u  c o m p r o m i s o  r e s p e c t o  a  u n  p r o c e s o  d e  l i b e r a l i z a c i ó n  d e  l o s  
intercambios comerciales administrado, justo y equitativo, así como el logro de una mejora de la transparencia. 
2.20.  Señora Presidenta, señoras y señores, mi sincero agradecimiento a ustedes y al pueblo de 
Barbados. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 7 - 
 
  3  COMUNICACIÓN DE LA PONENTE 
Introducción 3.1.  Barbados es un pequeño país insular del Caribe con una población de solo 
286.000 habitantes. 
3.2.  Posee una economía abierta que depende mucho de las importaciones. En 2013, las 
importaciones y exportaciones de mercancías alcanzaron un 40% y un 18% del PIB, respectivamente. Las principales exportaciones de mercancías de Barbados fueron los 
combustibles, los productos alimenticios y los productos químicos. Las importaciones más 
importantes fueron los combustibles y los produc tos alimenticios, que representaron casi el 50% 
de las importaciones totales. 
3.3.  Debido a su tamaño, geografía y economía abierta, Barbados es muy vulnerable a las 
conmociones externas, y la crisis financiera de 2008 no fue una excepción. 
3.4.  Pese a los graves problemas provocados por la crisis mundial, Barbados ha continuado 
manteniendo un elevado nivel de vida para su pueblo, como demuestra el hecho de que ocupe el 
puesto 59 (de un total de 180) en el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del PNUD. 
Evolución desde el último examen de las políticas comerciales de Barbados de 2008 
Algunos indicadores estadísticos globales 
3.5.  Desde su último examen de las políticas comerciales de 2008, todos los efectos de la crisis 
mundial han seguido manifestándose y repercutiendo de manera significativa en la economía de Barbados. 
3.6.  El PIB registró una acusada contracción en 2009, y desde 2010 ha estado creciendo a tasas 
muy moderadas. Se prevé que en 2014 el PIB disminuya alrededor de un 1% antes de recuperarse 
ligeramente en 2015. 
3.7.  El déficit por cuenta corriente alcanzó el 11,6% del PIB en 2013, frente al 9,6% en 2008. 
Empeoraron tanto la balanza comercial como de servicios. 
3.8.  Los déficits fiscales de Barbados continúan empeorando, provocando el aumento de la deuda 
pública. Aunque el gasto se ha mantenido estable como porcentaje del PIB, se ha producido una 
disminución de los ingresos como porcentaje del PIB, causada por la reducción de los ingresos 
fiscales y de diversos incentivos fiscales destinados a ayudar a las empresas. 
Orientación política general 3.9.  La orientación general de la política económica de Barbados sigue siendo abierta y 
proyectada hacia el exterior, a fin de obtener beneficios para el crecimiento y el desarrollo. Hay 
pocos obstáculos o restricciones al comercio y la inversión. En general, el Gobierno promueve un entorno operativo favorable a las empresas y, en algunos casos, otorga diversos incentivos y 
créditos. Barbados está comprometido con el sistema multilateral de comercio encarnado por 
la OMC. Una integración regional más profunda en el contexto de la CARICOM sigue siendo de importancia vital. Los acuerdos económicos bilaterales suscritos entre la CARICOM y los países no 
socios de la CARICOM también son muy importantes. 
Servicios 3.10.  Los servicios representan alrededor del 78,7% del PIB. El turismo es con diferencia el sector 
económico más importante que también atrae la mayor parte de la inversión extranjera y genera 
la mayor cantidad de divisas. El turismo posee ef ectos indirectos importantes en actividades como 
la construcción y las manufacturas. El turismo y las actividades conexas contribuyen a más del 50% del PIB. Sin embargo, tras la crisis mundial, las llegadas de turistas y el gasto realizado 
por los mismos disminuyeron significativamente. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 8 - 
 
  3.11.  Los servicios financieros y los servicios prestados a las empresas representan alrededor de 
un 30% de su PIB. Barbados posee un sector de servicios financieros bien desarrollado y abierto. El sector financiero territorial comprende bancos comerciales, compañías fiduciarias y financieras, cooperativas de crédito y compañías de seguros. El sector financiero extraterritorial está 
compuesto por bancos, aseguradoras cautivas, soci edades de cartera y sociedades de gestión. 
Además, en Barbados hay cerca de 4.000 empresas internacionales con licencia. 
3.12.  La crisis mundial ha afectado de manera especial al sistema de banca territorial, pero los 
bancos siguen estando bien capitalizados. El sector extraterritorial continúa siendo rentable con un 
nivel adecuado de fondos. El sector de los seguros se ha visto afectado por el hundimiento de CLICO, una compañía aseguradora regional con una filial en Barbados. 
Manufacturas 
3.13.  Durante el período objeto de examen, la contribución del sector manufacturero al PIB ha 
oscilado entre el 7,2% y el 6,1%. Entre 2007 y 2012 el sector manufacturero se contrajo un 30% en términos de volumen, a pesar de los numerosos programas de incentivos existentes y de la 
fuerte protección arancelaria de que disfrutan determinados productos. 
Agricultura 3.14.  La participación de la agricultura en el PIB oscila entre el 1,4% y el 1,6%. Aunque su 
participación en el PIB es reducida, Barbados considera que la agricultura es un sector importante 
por razones de seguridad alimentaria, y también una fuente potencial de ingresos en divisas procedentes de las exportaciones. En consecuencia, actualmente se está elaborando una Estrategia Agropecuaria Nacional para mejorar la seguridad alimentaria y la producción y la 
productividad agrícolas. 
Cambios de la política comercial y de las po líticas relacionadas con el comercio - por 
medidas 
3.15.  Aranceles. Durante el período objeto de examen , no se han producido aumentos de los tipos 
aplicados a los aranceles consolidados de productos procedentes de los Miembros de la OMC. 
El 97,1% de las líneas arancelarias están consolidadas. Se otorga trato libre de derechos a las 
importaciones procedentes de países de la CARICOM. También se otorgan preferencias 
arancelarias a Colombia, Cuba, la República Dominicana y la UE, que han firmado acuerdos comerciales o económicos con la CARICOM. 
3.16.  Programas de incentivos para la promoción de las exportaciones. Sigue habiendo programas 
de incentivos destinados a promover las exportaciones. Cinco de estos programas han sido 
notificados a la OMC. Barbados también otorga otras concesiones fiscales y arancelarias en el marco de diversos programas. Las empresas pueden asimismo beneficiarse de distintas facilidades 
crediticias. 
3.17.  Política de competencia. Desde su último examen, Barbados ha proseguido sus esfuerzos 
para alentar la competitividad de los mercados mediante la política de competencia, las 
actividades destinadas a garantizar la protección de los consumidores y la reglamentación de los 
servicios públicos. Se han otorgado al organismo encargado de la competencia amplias facultades de investigación y un mandato sólido para hacer cumplir la ley. 
3.18.  Facilitación del comercio. Barbados ha avanzado considerablemente en la adopción de 
medidas de facilitación del comercio. El despacho de aduana puede llevarse a cabo por medios 
electrónicos, y existen mecanismos para dictar resoluciones anticipadas, así como un sistema de evaluación del riesgo en virtud del cual las mercancías se tramitan a través de un sistema de 
cuatro carriles (dependiendo del riesgo). 
3.19.  Contratación pública. Las normas de contratación pública se modificaron en 2011. Los 
contratos de más de 100.000 dólares EE.UU. ahora se adjudican por licitación pública. 
Actualmente se está elaborando una nueva ley de co ntratación pública con el objetivo de aumentar 
la transparencia y la eficiencia. Barbados no es parte en el ACP de la OMC. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 9 - 
 
  3.20.  Propiedad intelectual (PI). La legislación sobre propiedad intelectual de Barbados abarca 
todas las principales esferas contenidas en el Acuerdo sobre los ADPIC. Durante el período objeto 
de examen no se han introducido cambios importantes en la legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual de Barbados. No obstan te, Barbados está revisando actualmente esa 
legislación a fin de poder adherirse a determinados  acuerdos administrados por la OMPI. Barbados 
está estudiando también la posibilidad de introd ucir cambios legislativos en la esfera de las 
indicaciones geográficas. 
3.21.  Otros. Durante el período objeto de exam en, Barbados no adoptó ninguna medida 
antidumping, de compensación ni de salvaguardia contra ningún producto que atravesara sus 
fronteras procedente de Miembros de la OMC. Eliminó el requisito de licencia de importación para algunos productos. El régimen de licencias sigue favoreciendo a las importaciones procedentes de 
los socios de la CARICOM. No se imponen restricciones cuantitativas. 
Compromiso respecto del sistem a multilateral de comercio 
3.22.  Barbados es Miembro original de la OMC y un participante activo en la Organización. Es un 
firme defensor de los intereses del Grupo de Economías Pequeñas y Vulnerables. Por ejemplo, la 
Representante Permanente de Barbados, la Sra. Marion Williams, y su equipo desempeñaron un 
papel constructivo en la elaboración de las disposiciones sobre trato especial y diferenciado 
contenidas en el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. 
Mayor integración regional; y concertación de varios otros acuerdos económicos con las 
partes fuera de la región 
3.23.  Integración regional y acuerdos bilaterales. Ba rbados es uno de los miembros fundadores de 
la CARICOM. La participación en la CARICOM y los acuerdos comerciales bilaterales entre 
la CARICOM y otros socios son sumamente importantes. Tiene una especial importancia económica el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre el CARIFORUM y la UE. La CARICOM ha concluido 
acuerdos comerciales bilaterales con Colombia, Costa Rica, Cuba, la República Dominicana y 
Venezuela. 
3.24.  Otros regímenes preferenciales. Barbados es también beneficiario de los siguientes 
regímenes unilaterales y no recíprocos: el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP); la 
Iniciativa de la Cuenca del Caribe, en el marco de la cual Barbados tiene derecho a acceso libre de derechos a los Estados Unidos con sujeción a las normas de origen; y el CARIBCAN, en cuyo marco la mayoría de las exportaciones originarias de Barbados y otros países de la CARICOM disfrutan de 
acceso libre de derechos al Canadá. El CARIBCAN expirará en breve, y será sustituido por un ALC 
recíproco entre el Canadá y la CARICOM que se está negociando actualmente. 
Otras esferas sobre las que se puede discutir 
3.25.  A continuación figuran algunas ideas sobre otras esferas sobre las que se puede discutir en 
el presente examen de las políticas comerciales. No siguen un orden de prioridad específico. 
3.26.  Prescripciones de las licencias de importación de los países de la CARICOM frente a las de 
los países no miembros de la CARICOM. El régimen de licencias de importación de Barbados 
favorece a las importaciones procedentes de los socios de la CARICOM. Tal vez resulte útil a los 
Miembros obtener más información sobre las diferencias entre las prescripciones exigidas a los miembros de la CARICOM en comparación con los países que no son miembros de la CARICOM. 
3.27.  Aranceles aplicados y consolidados. El arancel medio aplicado por Barbados en 2014 fue 
del 15,9%, superior al promedio de la CARICOM. El promedio de los tipos arancelarios 
consolidados de Barbados es del 87%, cinco veces más alto que el promedio del tipo aplicado. 
Acortar esa diferencia mediante la reducción de crestas arancelarias contribuiría a mejorar la 
previsibilidad del régimen comercial de Barbados. 
3.28.  Facilitación del comercio. Barbados ha dado pasos significativos para mejorar la facilitación 
del comercio. Teniendo presente su importante contribución al resultado final del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio, Barbados tal vez desee ratificarlo a tiempo para la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, a fin de ayudar a ponerlo en vigor lo antes posible. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 10 - 
 
  3.29.  Contratación pública. A su debido tiempo, Barbados quizá desee adherirse al ACP. 
3.30.  Régimen reglamentario. Barbados ocupa un puesto relativamente bajo (106 de un total de 
189 países) en el índice de facilidad de hacer negocios del Banco Mundial correspondiente a 2014. 
De ello parece deducirse que hay margen de mejora del régimen reglamentario de Barbados a fin 
de ayudar a las empresas a establecerse y desarrollar sus actividades en el país. 
3.31.  Revitalizar los pilares económicos actuales. Se han adoptado medidas para revitalizar los 
pilares económicos actuales como son el turismo, el sector manufacturero y la agricultura. 
3.32.  Ampliar la base económica. Barbados ha recorrido un largo camino en términos de 
diversificación desde su independencia en 1966, cuando era una economía de monocultivo en la 
que la industria del azúcar constituía el 60% del PIB. Pese a ello, actualmente Barbados tiene una base económica relativamente reducida: el sector del turismo y las actividades conexas 
representan más del 50% de la actividad económica, y el porcentaje restante corresponde en su 
mayor parte a los servicios del Gobierno y los servicios financieros. Puede haber margen para seguir ampliando la base económica de Barbados. 
3.33.  Ampliar el grupo de interlocutores económicos. De común acuerdo con la CARICOM, es 
posible que Barbados desee ampliar su grupo de interlocutores económicos en nuevas regiones. 
Durante el período objeto de examen, Barbados ya  ha enviado algunas delegaciones para explorar 
nuevas oportunidades en el Brasil, Costa Rica y Panamá. Barbados tal vez desee incrementar esos 
esfuerzos, en particular en la región  de Asia y el Pacífico y en África. 
3.34.  Política fiscal. La consolidación fiscal es una prioridad para el Gobierno. Ya se ha empezado 
a adoptar medidas rigurosas de conformidad con su Estrategia a Medio Plazo para corregir la 
situación fiscal. Estas medidas incluyen, por una parte, aumentar los ingresos, por ejemplo, 
mediante incrementos del IVA; y por otra parte, reducir el gasto, por ejemplo, mediante la eliminación de las subvenciones públicas al diésel. 
El camino a seguir 
La respuesta del Gobierno 3.35.  El Gobierno ha cobrado conciencia de la necesidad de introducir cambios estructurales para 
restablecer el crecimiento y la estabilidad macroeconómica en el mediano plazo. La atención se 
centrará en mejorar la productividad y diversificar la economía, así como en lograr la consolidación fiscal y la sostenibilidad de la deuda. En consecuencia, en asociación con los representantes sindicales y el sector privado, el Gobierno ha puesto en marcha la Estrategia de Crecimiento y 
Desarrollo a Medio Plazo para 2013-2020, que establece una secuencia de ajustes y reformas de 
importancia fundamental para conseguir un desarrollo económico, humano y social sostenible del país. 
3.36.  El Gobierno ha empezado a poner en práctica la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a 
Medio Plazo como demuestran los ejemplos que ya se han mencionado. Deseo también destacar algunas medidas adoptadas con respecto al sector turístico, que es fundamental. Incluyen la 
mejora de la capacidad de los hoteleros para modernizar de forma significativa sus instalaciones, 
emprender nuevas iniciativas de comercialización y trabajar para impulsar el transporte aéreo con los mercados de los Estados Unidos y del Canadá. 
Conclusión 
3.37.  En el transcurso de los decenios transcurridos desde su independencia, Barbados ha pasado 
de ser una economía de monocultivo de bajos ingresos, a una economía basada en el turismo y la banca extraterritorial que genera una de las rentas per cápita más elevadas de América Latina. 
Barbados continúa en los primeros puestos en el Índice sobre Desarrollo Humano del PNUD. 
Tampoco es ninguna casualidad que los índices de corrupción sean bajos -Barbados ocupa el puesto 17 entre los 175 países y territorios incluidos en el Índice de Percepción de la 
Corrupción 2014 de Transparencia Internacional-. Ocupa el mismo puesto que Hong Kong, China; 
Irlanda; y los Estados Unidos. En el Índice de Competitividad 2014-2015 del Foro Económico Mundial ocupa el puesto 55 de un total de 144 países. Su capacidad de adaptación, sus sólidos WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 11 - 
 
  principios, su apertura al comercio y la inversión y su estrecha integración en la economía mundial 
le ayudarán a soportar la crisis actual. Disfruta de estabilidad política, social y económica, que se ha traducido en buena gobernanza, instituciones eficientes, una población con un buen nivel de educación e infraestructuras adecuadas. 
3.38.  Como conclusión, quisiera desear a Barbados un examen de las políticas comerciales 
satisfactorio, y una aplicación sin tropiezos y efectiva de su Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo para que prosiga el crecimiento y el desarrollo del país. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 12 - 
 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS 
CHINA 4.1.  China señala que Barbados, como economía pequeña y vulnerable, se ha visto afectada 
negativamente por la recesión económica mundial durante los últimos seis años, y que su 
desarrollo económico ha sufrido grandes dificultades. No obstante, el Gobierno de Barbados ha 
adoptado un conjunto de medidas específicas, en particular la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo, para promover la reforma estructural nacional a fin de lograr su 
desarrollo sostenible. China elogia los esfuerzos realizados por Barbados para equilibrar su déficit 
financiero y sus tipos de cambio, lo cual le está permitiendo volver a la senda de crecimiento y desarrollo. 
4.2.  Como se indica en el informe de la Secretaría, el Gobierno de Barbados trata de atraer la 
inversión extranjera ofreciendo un entorno empresarial favorable y una serie de planes de 
incentivos. Estas medidas incluyen infraestructuras básicas adecuadas y una mano de obra con una buena formación. Es más, Barbados ha logrado importantes progresos en materia de 
facilitación del comercio y ha mantenido un régimen de comercio en general abierto. Todas las 
medidas citadas han establecido la base para el desarrollo del comercio exterior y la cooperación económica de Barbados. 
4.3.  El Gobierno de China considera importante desarrollar relaciones amistosas y la cooperación 
con Barbados, una de cuyas partes esenciales son las relaciones económicas y comerciales. El comercio bilateral ha seguido creciendo rápido en los últimos años, y el valor de las exportaciones e importaciones entre los dos países ascendió a 80,8 millones de dólares EE.UU. en los 
primeros 11 meses de 2014, lo que supone un aumento del 14% frente al mismo período de 2013. 
4.4.  China desea profundizar la cooperación económica y comercial con Barbados a nivel 
multilateral, regional y bilateral, en particular en el marco de la OMC y del Foro de Cooperación 
Económica y Comercial China-Países del Caribe. 
GUATEMALA 4.5.  Guatemala valora su relación con Barbados, país con el que comparte una importante 
cercanía geográfica y a su vez reconoce la existencia de un potencial significativo para incrementar 
sus lazos comerciales. Prueba de ello, fue la reunión sostenida entre las autoridades barbadenses y guatemaltecas en septiembre del año pasado, en la que se abordaron cuestiones de interés regional y se discutieron vías concretas para facilitar los intercambios comerciales entre ambos 
países. Históricamente, nuestro flujo comercial se ha basado en el intercambio de bienes agrícolas 
y manufacturados. Sin embargo, consideramos importante continuar evaluando opciones para ampliar la gama de productos y servicios intercambiados y fomentar las inversiones. 
4.6.  En relación con la evaluación del día de hoy, consideramos muy positiva la implementación 
llevada a cabo por Barbados, de medidas destinadas a fortalecer la facilitación del comercio, la puesta en marcha de programas para incrementar la competitividad, así como el mantenimiento 
de un régimen comercial con pocos obstáculos en términos generales y su activa participación en 
el ámbito multilateral de comercio. Por otro lado, nos preocupa el fuerte impacto que ha tenido la crisis financiera en Barbados, caracterizada por una importante contracción de su economía, particularmente en sectores clave como el turism o. Como parte del Grupo de Economías Pequeñas 
y Vulnerables, Guatemala comparte su preocupa ción por los efectos tan profundos que pueden 
tener estas crisis en nuestros países e insta a prestar gran atención a las flexibilidades y medidas planteadas por este Grupo en el seno de la OMC, destinadas a fortalecer su participación en el 
comercio mundial y mejorar su integración en el sistema multilateral de comercio. 
4.7.  Guatemala reconoce los esfuerzos realizados por Barbados durante el período estudiado en 
este informe y desea a la delegación que hoy los representa, una exitosa conclusión de su examen 
de las políticas comerciales. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 13 - 
 
  CANADÁ 
4.8.  Al Canadá le complace participar en este examen de las políticas comerciales de Barbados. 
También deseamos felicitar al Gobierno de Barbados y a la Secretaría de la OMC por sus respectivos informes completos que proporcionan información sobre la importante evolución del 
comercio y la economía desde el último examen realizado en 2008. Los dos informes hacen 
hincapié en varios problemas importantes a los que se enfrenta Barbados, especialmente la crisis financiera mundial -que ha tenido un impacto significativo en la economía de Barbados, por 
ejemplo, la reducción de las principales fuentes de ingresos como el turismo, la inversión 
extranjera, los servicios financieros, las remesas de fondos de los nacionales residentes en el extranjero y el agotamiento de las reservas de di visas-. A día de hoy, nos complace observar que, 
si bien hay todavía varias cuestiones difíciles por resolver, la economía parece estar 
recuperándose, aunque sea gradualmente. 
4.9.  El Canadá y Barbados disfrutan de una larga historia comercial que se remonta al siglo XVII, 
así como de intercambios tradicionales de azúc ar y ron por bacalao y madera. Actualmente, la 
relación comercial entre el Canadá y Barbados es sin duda más moderna, dado que Barbados es 
un mercado clave para la inversión extranjera directa y el comercio de servicios del Canadá. 
4.10.  Barbados recibe un porcentaje importante de inversiones directas del Canadá, sobre todo en 
el sector de los servicios financieros y, en 2013, era el tercer destino principal de las inversiones 
del Canadá, después de los Estados Unidos y el Reino Unido. El volumen de inversiones directas del Canadá en Barbados se elevó a 47.200 millones de dólares EE.UU. en 2008 y alcanzó 63.000 millones de dólares EE.UU. en 2013. Barbados es un destino atractivo, transparente y 
fiscalmente ventajoso, que posee una red de tratados fiscales y de inversión que permiten a las 
empresas internacionalmente activas obtener un mayor y mejor acceso a los mercados mundiales a través del establecimiento de actividades locales. Tomamos nota del compromiso continuado de 
Barbados de aumentar más la transparencia y el intercambio de información en materia fiscal 
mediante su participación en el Foro Mundial sobre la Transparencia y el Intercambio de Información con Fines Fiscales. Aunque el último informe sobre transparencia fiscal señalaba que 
Barbados aún tiene que seguir trabajando para aplicar las normas convenidas a nivel internacional, 
creemos que tanto el Canadá como Barbados ya obtienen importantes beneficios económicos de los acuerdos existentes y que estos beneficios podrían incrementarse a medida que Barbados se acerca a la plena aplicación. Las empresas cana dienses pueden gestionar sus carteras fiscales 
internacionales de forma más eficiente, beneficiarse de una industria local de servicios financieros 
bien desarrollada, y financiar sus operaciones internacionales de exportación y de inversión. Barbados, por su parte, logra generar empleo de valor añadido, adquirir valiosas capacidades 
jurídicas, financieras y de gestión, y obtener ingresos fiscales de esas operaciones. 
4.11.  Barbados es también un socio importante para el Canadá en el sector del comercio de 
servicios. El comercio de servicios en ambas direcciones alcanzó 1.600 millones de dólares EE.UU. 
en 2008 y 2.200 millones de dólares EE.UU. en 2013. En cambio, el comercio bilateral de 
mercancías ha sido modesto. En 2008, se elevó a 59,3 millones de dólares EE.UU. y en 2013, a 170,2 millones de dólares EE.UU. Nos complace seña lar que el Canadá sigue siendo un mercado de 
origen esencial para el turismo de Barbados, y constituye el tercer país que más contribuye a este 
importante sector. 
4.12.  Observamos que, en su informe a la Secretaría de la OMC, el Gobierno de Barbados señaló 
que había puesto en marcha una "Estrategia de Crecimiento y Desarrollo - Reajuste, Reforma, 
Recuperación y Sostenibilidad" con el fin de abordar y resolver varias cuestiones cruciales. 
También observamos que Barbados considera que el comercio internacional es el "motor de su crecimiento" y que continuaría tratando de concluir los acuerdos comerciales bilaterales que mejor 
respondan a sus necesidades. 
4.13.  Nos complace que Barbados haya reconocido la importancia de una economía diversificada, 
aun reconociendo las dificultades a que hacen frente las pequeñas economías. Barbados también ha reconocido que las exportaciones, tanto del sector manufacturero como del sector agrícola, 
contribuyen solo en un pequeño porcentaje a su PIB y que, por lo tanto, tendrá que concentrarse 
en la diversificación y en profundizar las relaciones intersectoriales entre sectores como la agricultura y el turismo. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 14 - 
 
  4.14.  Barbados identifica claramente los costos energéticos como una importante limitación a la 
competitividad, pero está resuelto a buscar otras fuentes de energía no basadas en el petróleo. Hemos señalado que Barbados tiene planes de construir una "planta de conversión de residuos en energía" que podría perseguir el doble objetivo de reducir los residuos sólidos del país y generar 
electricidad suficiente para satisfacer una parte importante de las necesidades de la isla. Además, 
se otorgan incentivos para promover otros tipos de tecnologías que utilizan energías renovables y alternativas, que pueden contribuir a reducir la elevada factura de combustible importado. De 
hecho, varias compañías canadienses están ex plorando las oportunidades empresariales que 
ofrecen Barbados y otros países de la región del Caribe para introducir esas tecnologías energéticas transformadoras. 
4.15.  En el mismo orden de ideas, elogiamos al Gobierno de Barbados por su sólida gestión 
ambiental en la protección de su entorno natural a través de la mejora y modernización de la 
infraestructura turística, contribuyendo así a la sostenibilidad de una de sus principales industrias generadoras de divisas. 
4.16.  Aunque reconocemos los esfuerzos del Gobierno de Barbados por aplicar medidas y políticas 
destinadas a generar estabilidad macroeconómica y crecimiento, según los recientes informes internacionales, como el índice de facilidad de hacer negocios para 2015 del Banco Mundial, 
Barbados ocupa el puesto 106 de un total de 189 países, concretamente el puesto 91 en cuanto a 
la "facilidad de creación de una empresa". En el Índice de Competitividad del Foro Económico Mundial, Barbados ocupa el puesto 55 de los 144 países examinados. Por otra parte, obtiene resultados más favorables en el examen realizado por Transparencia Internacional, y en su Índice 
de Percepción de la Corrupción 2014 ocupa el puesto 17 de un total de 175 países y comparte con 
los Estados Unidos el segundo puesto en las Américas, detrás solamente del Canadá. Todo ello para decir que aunque se ha avanzado tal y como demuestran varios indicadores, aún queda 
mucho trabajo por hacer. En este sentido, celebramos que el Gobierno haya establecido 
recientemente una Unidad de Facilitación de las Actividades Comerciales que "procurará aumentar la facilidad y rapidez con que se realizan los negocios". 
4.17.  La debilidad de los resultados macroeconómicos registrados desde la crisis financiera 
mundial de 2008 ha dado lugar a un aumento de la deuda pública y a crecientes presiones financieras fiscales. Creemos que será importante que el Gobierno de Barbados siga concentrándose en reducir la deuda nacional , que era del 97,2% del PIB en 2013 (deuda 
bruta, FMI), a niveles más sostenibles, y que cont inúe reduciendo el déficit fiscal, que, según 
el FMI, era del 13% del PIB en 2013. Además, las reservas de divisas disminuyeron enormemente durante 2013. Aunque al cerrar el año alcanzaban 578 millones de dólares EE.UU., que equivale a 
unos 3,2 meses de importaciones (FMI), al parecer en noviembre de 2014 disminuyeron a cerca 
de 500 millones de dólares EE.UU., y habrá que mejorar ese nivel. 
4.18.  Para concluir, como se ha indicado antes, el Canadá y Barbados mantienen una larga y 
valiosa relación que nos ha asistido en los buenos y en los malos momentos. En el marco de esa 
relación, Barbados puede contar con nuestro apoyo en sus esfuerzos para continuar el reforzamiento y el desarrollo de la economía nacional y la resolución de los principales problemas que tiene ante sí. 
UNIÓN
 EUROPEA 
4.19.  Barbados, pese a ser un Estado muy pequeño, es un importante centro en las esferas de la 
diplomacia, la economía y el transporte en la región del Caribe Oriental. 
4.20.  Como se reconoce en el informe de la Secretaría, Barbados, por sus dimensiones 
relativamente pequeñas y su insularidad, depende mucho de las importaciones, y eso, unido al elevado nivel de deuda, implica una gran vulnerabilidad a las perturbaciones externas. 
4.21.  La UE reconoce que Barbados ha sufrido gravemente los efectos de la crisis de 2008, sobre 
todo en los sectores objeto de comercio -el turismo, los servicios financieros y las inversiones inmobiliarias-, observándose asimismo importantes efectos secundarios negativos en la actividad constructora nacional y otros sectores conexos. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 15 - 
 
  4.22.  La UE toma nota de los esfuerzos desplegados por el Gobierno para poner en marcha un 
programa de reformas económicas encaminado a estabilizar y dar una nueva dimensión a la economía a fin de potenciar el crecimiento, diversificar la economía y proseguir en el camino del desarrollo. 
4.23.  Me referiré ahora a la relación bilateral de la UE con Barbados. 
4.24.  Barbados y la UE comparten una larga histor ia, lazos culturales y muy diversos valores 
comunes. Tradicionalmente, la UE ha sido el tercer mayor interlocutor comercial de Barbados. 
En 2013, su parte en el comercio internacional  de Barbados ascendió a un 8,4%. Además, las 
empresas de la UE son importantes inversores extranjeros y tienen considerables intereses en el desarrollo económico de Barbados, especialmente en industrias de servicios, como los servicios financieros y el turismo. 
4.25.  Las relaciones formales entre la UE y Barbados son positivas. Actualmente se sustentan en 
la Estrategia Conjunta de Asociación UE-Caribe, el Acuerdo de Cotonú y el Acuerdo de Asociación 
Económica (AAE) CARIFORUM-UE (Foro del Caribe - Foro del Caribe de los Estados de África, del 
Caribe y del Pacífico). Estos acuerdos constituyen la base de una cooperación dinámica con 
Barbados en muy diversos ámbitos, que van más allá del comercio y las inversiones, abarcando, por ejemplo, esferas como la ciencia y la tecnología, la enseñanza superior y los intercambios 
entre personas, así como la reforma del sector público, la energía y la adaptación al cambio 
climático. Además, Barbados recibe fondos de cooperación para el desarrollo en el marco de las medidas de acompañamiento para los países signatarios del Protocolo del Azúcar (AMSP) y el Fondo Europeo de Desarrollo. 
4.26.  A este respecto, la UE ha observado con sorpresa que en el informe del Gobierno no se 
menciona el Acuerdo de Asociación Económica CARIFORUM-UE, un importante instrumento de cooperación económica entre Barbados y la UE. 
4.27.  En el plano multilateral, la UE coincide con Barbados en que es necesario impulsar una 
rápida conclusión de las negociaciones en todas las esferas que están en juego en el marco de la Ronda de Doha. Por otro lado, habida cuenta de que Barbados, como se declara en el informe de 
su Gobierno, considera que la Facilitación del come rcio es una cuestión importante para el país, 
la UE espera que Barbados notifique prontamente a la OMC el mayor número posible de compromisos de la categoría A. 
4.28.  A pesar de estos aspectos positivos, la UE presentó a Barbados varias preguntas relativas a 
su elaboración de políticas comerciales y de inversiones. Hoy mencionaré solo un par de ellas: 
4.29.  En primer lugar, me referiré al sistema de licencia doble de Barbados, que favorece las 
importaciones procedentes de los países de la CARICOM. En nuestras preguntas por escrito, 
solicitamos a Barbados que aclarase cuáles son las prescripciones en materia de vigilancia 
aplicables a los países pertenecientes a la CARICOM y cuáles las aplicables a los no pertenecientes, precisando las diferencias entre los dos conjuntos de prescripciones. 
4.30.  En segundo lugar, habida cuenta de que el sector del turismo y las actividades conexas 
representan más del 50% de la actividad económica en Barbados, la UE desearía comprender las normas en materia de licencias aplicables a alojamientos y restaurantes, así como recibir más detalles sobre el régimen vigente para servicios turísticos. Unas normas claras y no 
discriminatorias no solo eliminarían los actuales obstáculos al comercio internacional sino que 
contribuirían también a una mayor integración de Barbados en el sistema multilateral de comercio y a la ampliación de sus vínculos comerciales con los Miembros de la OMC. 
4.31.  Por último, la UE confía en que el actual ejercicio sirva a Barbados para examinar más a 
fondo sus políticas, y asegurarse así de que son las más propicias para alcanzar sus objetivos económicos, al mismo tiempo que se respetan los compromisos internacionales asumidos en 
este foro. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 16 - 
 
  BRASIL 
4.32.  El Brasil reconoce los graves y continuados efectos de la crisis económica mundial en 
Barbados. En su calidad de pequeño país insular en desarrollo, Barbados hace frente a determinados desafíos que no afectan a los países cuya economía nacional es más sólida. Estos 
desafíos son aún mayores si tenemos en cuenta el actual clima económico internacional. 
4.33.  Mi delegación espera que el programa de cons olidación fiscal contribuya a reducir el déficit 
existente y a restablecer la sostenibilidad fiscal. Asimismo, acogemos con agrado las iniciativas 
adoptadas con miras a aumentar la competitividad de los productores nacionales de Barbados, así 
como las medidas encaminadas a facilitar los intercambios comerciales. 
4.34.  El Brasil también seguirá con gran interés los estudios que se llevan a cabo sobre la 
posibilidad de ampliar el ámbito de las actividades relacionadas con el azúcar para incluir la 
producción de etanol y la generación de electricidad. Como es sabido, el Brasil es uno de los 
principales productores de etanol a partir de caña de azúcar y está muy interesado en cualquier novedad que surja en esta esfera. 
MÉXICO 
4.35.  Como se ha mencionado, Barbados resintió los efectos de la crisis económica mundial, 
dañando fuertemente su actividad turística, la misma que hace la mayor contribución al PIB 
(alrededor del 50%). Barbados ha encontrado dificultades para recuperar su competitividad en el 
sector, lo que ha determinado la contracción de su economía durante los tres últimos años y el aumento del desempleo en casi 4,3 puntos porcentuales desde 2007. 
4.36.  La crisis económica también dañó las finanzas públicas y ha dado lugar al incremento de la 
deuda pública, la cual representó el 126% de su PIB en 2013. Barbados también podría estar 
enfrentando una sobrevaloración de su moneda, lo que incide en su competitividad turística. En este entorno desfavorable aplaudimos la estrateg ia de desarrollo emprendida por el Gobierno de 
Barbados, cuyos elementos centrales han sido descritos por la distinguida Ministra McClean y entre 
los cuales resaltan diversas medidas para reducir su déficit fiscal y fortalecer su sector turístico, así como un mayor énfasis en el desarrollo del sector manufacturero. Confiamos en que estas 
medidas de alto valor le permitirán diversificarse y sacar mayores ventajas del comercio como 
motor de crecimiento, sanear sus finanzas públicas y reducir la deuda pública a un nivel más sostenible, y poder retomar la senda del crecimiento y creación de empleos muy pronto. 
4.37.  En este contexto, en relación a su política arancelaria, observamos que en 2014 Barbados 
aplicó un arancel promedio NMF para productos no agropecuarios del 12,3%, con crestas 
del 145%, y del 33,9% para los productos agropecuarios, con crestas que llegaron hasta el 216%. Sus aranceles consolidados se sitúan en el 111% en los productos agropecuarios (según definición 
de la OMC) y el 76,2% en los no agropecuarios. Nos parece que la elevada diferencia que existe 
entre los aranceles consolidados y aplicados reduce la previsibilidad de su régimen comercial. 
4.38.  En relación con los reglamentos técnicos, hay una diferencia sustancial entre los 
reglamentos técnicos en vigor y los que se han no t i f i c a d o  a  l a  O M C .  E l  e x a m e n  s e ñ a l a  q u e  l a  
última notificación se realizó en 2006, y que a partir de esa fecha no se han adoptado nuevos reglamentos. Con relación a las medidas sanitarias y fitosanitarias, aplaudimos el establecimiento de la Dirección Nacional de Sanidad Agropecuaria y Control de Alimentos que revisará la legislación 
existente para verificar su compatibilidad con los acuerdos, normas o códigos internacionales. 
4.39.  El sector de los servicios representa más del 80% de su PIB, siendo los servicios financieros, 
turísticos y de transporte los que realizan las mayores contribuciones. Aunque el sector financiero 
no parece ser una fuente de riesgo inmediato para la economía de Barbados, según lo señala 
el FMI en su reporte sobre el país (febrero de 2014), este sigue siendo vulnerable para enfrentar choques externos a pesar de las mejoras que se han hecho en su régimen regulatorio y de 
supervisión. El FMI sugiere fortalecer áreas como la independencia del Banco Central y reforzar 
acciones para evitar las pérdidas en los préstamos, así como mejorar la supervisión del sector de seguros. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 17 - 
 
  4.40.  Felicitamos a Barbados por las medidas de facilitación del comercio, particularmente porque 
el despacho de aduanas se realiza por medios electrónicos y se pueden dictar resoluciones anticipadas. Según el informe, el tiempo máximo para el despacho de aduanas es de 48 horas y un día en caso de productos perecederos. Sobre este rubro, nos gustaría saber cuáles han sido los 
avances que se han tenido en relación a la creación de una ventanilla única y la adopción del 
sistema SIDUNEA World. También congratulamos a Barbados por las medidas que ha tomado para fortalecer su competitividad a través de la aplicación estricta de su política de competencia, sobre 
todo si consideramos el tamaño de su economía y el número reducido de proveedores en ciertos 
productos y servicios. Igualmente las modificaciones que introdujo Barbados en relación a su régimen de contratación pública, y las medidas adoptadas para fortalecer la competencia en el sector de las telecomunicaciones. 
4.41.  Agradecemos al Gobierno de Barbados por las respuestas a las preguntas formuladas por mi 
delegación y le deseamos el mayor de los éxitos en este examen y en la implementación de su 
estrategia de desarrollo y crecimiento. 
COLOMBIA 
4.42.  A finales del siglo XVII, Barbados padeció la cr isis derivada de varios desastres naturales, 
tales como plagas, incendios, huracanes, sequías e inundaciones. Afortunadamente, las 
dificultades y retos del día de hoy son diferent es pero no dejan de afectar negativamente su 
economía. Este es el caso de las consecuencias derivadas de la crisis financiera de 2008. 
4.43.  Prueba de ello ha sido la drástica disminución de los ingresos derivados del turismo, y la 
consecuente contracción de su PIB. Ello ha tenido serias repercusiones al representar este sector 
más del 50% de su economía, ser el principal motor de su crecimiento económico, el mayor 
receptor de inversión extranjera y la fuente más importante de divisas. 
4.44.  A este panorama se suma la tendencia creciente del déficit fiscal, acompañada por un 
aumento de la deuda pública, una caída en las exportaciones de servicios y un desequilibrio 
significativo de la balanza comercial. 
4.45.  Pese a esa coyuntura, para Barbados estaría claro que su crecimiento y desarrollo están 
indisolublemente vinculados con sus derechos y obligaciones en la OMC, tal como como lo indica 
en su informe. En esa medida, mantiene un régimen comercial bastante liberal y con escasos obstáculos a la entrada. Asimismo, continúa ofreciendo un entorno empresarial estable, una adecuada infraestructura y una fuerza laboral capacitada. 
4.46.  Respecto a la evolución de su política comercial, el país ha registrado varios avances 
significativos, como lo señala el informe de la Secretaría: 
 el establecimiento oficial de la Administración Tributaria de Barbados; 
 la adopción de nuevas medidas tendientes a facilitar aún más el comercio; 
 la aplicación de un régimen de inversión abierto con pocas restricciones; 
 el inicio del proceso de establecimiento de una Dirección nacional de sanidad 
agropecuaria y control de alimentos; 
 la continuación de esfuerzos tendientes a alentar la competitividad de los mercados 
mediante la política de competencia; 
 el actual proceso de elaboración de una nueva ley de contratación pública, tendiente a 
aumentar la transparencia y la eficiencia; 
 la actual revisión de su legislación en ma teria de propiedad intelectual a fin de poder 
adherir a algunos acuerdos administrados por la OMPI. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 18 - 
 
  4.47.  Pese a estos y otros avances, ciertos hechos generan preocupación para los inversionistas, 
socios comerciales de Barbados y Miembros de la OMC: 
 la inexistencia de una ley general que garantice el acceso a los mercados o el trato 
nacional a los inversionistas extranjeros; 
 el retraso en la presentación de ciertas notificaciones; 
 la continuidad de la aplicación de varios programas de incentivos destinados total o 
parcialmente a la promoción de las exportaciones, con plazos de vencimiento que irían 
más allá de los autorizados por la OMC; 
 el elevado número de concesiones arancelarias y fiscales que otorga en la actualidad, y 
que quizá no está retribuyendo los resultados esperados; 
 la inexistencia de una autoridad encargada de realizar investigaciones sobre medidas 
comerciales especiales. 
4.48.  Para finalizar, quisiéramos destacar la activa participación que ha tenido Barbados en 
la OMC. En particular, el mensaje que ha transmitido, a nombre propio y de las economías 
pequeñas y vulnerables, sobre la importancia que para ellas reviste el sistema multilateral de 
comercio. 
4.49.  Estamos convencidos que Barbados podrá superar los tiempos difíciles que viene 
afrontando, así como lo ha hecho en el pasado. Asimismo, que podrá cumplir el objetivo trazado 
en su "Estrategia de Crecimiento y Desarrollo" de alcanzar un desarrollo económico, humano y social sostenible en el horizonte de planificación 2013-2020. 
ESTADOS
 UNIDOS 
4.50.  Como señalamos durante el examen de las políticas comerciales de 2008, Barbados es un 
valioso asociado de los Estados Unidos en nuestro hemisferio, y la relación comercial entre ambos países es dinámica y creciente. Los Estados Unidos son el principal interlocutor comercial 
de Barbados, y el comercio recíproco total de mercancías en 2013 alcanzó los 508 millones de 
dólares EE.UU. A pesar de las dificultades experimentadas durante la crisis financiera mundial de 2008 y 2009, la importación de mercancías estadounidenses por parte de Barbados repuntó 
rápidamente, y en 2013 había aumentado casi en un 70% con respecto a su punto más bajo 
de 2009, cifrándose en un total de 55 millones de dólares EE.UU. en 2013. 
4.51.  Barbados es beneficiario de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe, cuyo objetivo es facilitar el 
desarrollo económico y la diversificación de las exportaciones de las economías de la Cuenca del 
Caribe proporcionando a la mayor parte de las mercancías de estos países acceso en franquicia 
arancelaria al mercado de los Estados Unidos. Es más, la mayoría de las exportaciones de Barbados entran en los Estados Unidos libres de derechos. 
4.52.  En el informe de la Secretaría se describe el sector turístico como de importancia vital para 
la economía de Barbados, dado que su contribución al PIB del país es superior al 50%; los servicios del Estado y los servicios financieros representan la mayor parte del resto. La mayoría de 
los turistas que visitan Barbados proceden de los Estados Unidos, y en 2013 representaron más 
del 20% del número total de viajeros. 
4.53.  Observamos que, según el informe de la Secretaría, Barbados ha avanzado 
considerablemente en la adopción de medidas para la facilitación del comercio. Acogemos con 
agrado la adopción de estas medidas, así como el hecho de que Barbados, en su declaración, 
atribuya gran importancia a la cuestión de la facilitación del comercio. Habida cuenta de que Barbados lleva a cabo actualmente el proceso de clasificar sus compromisos asumidos en el marco 
del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, esperamos con interés la notificación de Barbados con 
arreglo al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, y que al final se acepte el mencionado Acuerdo; 
asimismo, estamos dispuestos a ofrecer a Barbados todo el apoyo que nos sea posible en el 
proceso de clasificación. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 19 - 
 
  4.54.  Elogiamos la iniciativa de Barbados, expuesta en el informe de la Secretaría, de unificar sus 
funciones de reglamentación en materia sanitaria y fitosanitaria en un solo organismo público y de armonizar sus sistemas fitozoosanitarios y de inocuidad de los alimentos con las normas internacionales. Estamos interesados en saber qué efectos tendrán estos cambios en las 
prescripciones relativas a las expediciones de mercancías destinadas a Barbados. 
4.55.  Como se señala en los informes de la Secretaría y del Gobierno, Barbados ha tenido que 
hacer frente a déficits presupuestarios continuadamente altos y las dificultades que ello conlleva, 
cuestión que deberá abordarse mediante la reducción del gasto y el aumento de la recaudación de 
ingresos fiscales. Alentamos, pues, a Barbados a llevar a cabo las reformas necesarias de manera transparente y en consulta con el sector privado. Coincidimos con la Secretaría en su evaluación de que Barbados debe aprovechar la oportunidad que ofrecen estas reformas para simplificar  su 
sistema arancelario y tributario e impulsar su competitividad económica. 
4.56.  Aunque elogiamos la progresiva integración de Barbados en la economía mundial, vemos 
que muchas de las cuestiones observadas dura nte los anteriores exámenes de sus políticas 
comerciales no se han resuelto completamente. En el informe de la Secretaría se señala, por 
ejemplo, que durante el período objeto de examen , Barbados redujo el número de productos para 
los que se requieren licencias de importación, pero todavía son necesarias licencias para una 
amplia gama de productos agropecuarios e industriales, y con frecuencia para obtenerlas se 
necesita la aprobación de varios ministerios. Animamos a Barbados a que estudie formas de agilizar sus procesos para la obtención de permisos de importación. 
4.57.  En el informe se señala asimismo que no se han introducido cambios importantes en la 
legislación relativa a los derechos de propiedad intelectual durante el período objeto de examen, e 
instamos a Barbados a que examine su legislación para hacerla compatible con los tratados de la OMPI. Esperamos con interés la oportunidad de trabajar con el Gobierno de Barbados, tanto 
bilateralmente como a través de la CARICOM, para abordar las cuestiones relativas a la propiedad 
intelectual, en particular aquellas relacionadas con los derechos de autor, planteadas ya en nuestros comentarios por escrito. 
4.58.  Por último, como ocurría durante el examen de sus políticas comerciales de 2008, Barbados 
no es parte en el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC. Esperamos con interés los resultados de las reformas propuestas en materia de reglamentación sobre contratación pública de 
Barbados descritas en el informe de la Secretaría. Hemos presentado una breve lista de preguntas 
sobre cuestiones específicas relativas al régime n comercial de Barbados. Esperamos con interés 
examinar las respuestas de Barbados. 
4.59.  Para concluir, vemos con agrado que Barbados, según declara, considera que el comercio 
internacional es el motor de su crecimiento y su desarrollo. Como Barbados ha señalado, la 
liberalización y la globalización del comercio ofrecen a las economías pequeñas posibilidades de participar en la generación de unas mayores corrientes comerciales, lo que redunda en el 
crecimiento y el desarrollo de esas economías. Por consiguiente, los Estados Unidos esperan 
profundizar nuestras asociaciones comerciales y económicas con Barbados y otros miembros de la Comunidad y Mercado Común del Caribe (CARICOM ). Los Estados Unidos elogian a Barbados, 
como Miembro fundador de la OMC, por su compromiso de larga data con el sistema multilateral 
de comercio. Mantenemos nuestra determinación de seguir cooperando con Barbados para 
profundizar nuestra relación bilateralmente, en foros regionales y en la OMC. 
MAURICIO 
4.60.  Para empezar, mi delegación desea elogiar a Barbados por el papel de liderazgo y defensa 
que ha desempeñado en Ginebra en nombre de los pequeños Estados insulares en desarrollo y de las economías pequeñas vulnerables. 
4.61.  Esto adquiere gran importancia a la vista de los desafíos que tienen que afrontar muchos 
países desarrollados y en desarrollo ante el embate de la desaceleración económica mundial. Las islas pequeñas son más vulnerables a las perturbaciones exógenas y los factores externos. La volatilidad actual en los mercados de divisas es uno de los factores que inciden gravemente en las 
economías de los pequeños Estados insulares en desarrollo. Y aún están por verse los efectos en WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 20 - 
 
  los mercados mundiales del debilitamiento del euro, las medidas de flexibilización cuantitativa del 
Banco Central Europeo y el descenso de los precios del petróleo. 
4.62.  Deseamos felicitar al Gobierno de Barbados por elaborar una estrategia para hacer frente a 
los efectos en su economía de la desaceleración económica mundial de 2008. Son igualmente 
dignos de encomio los esfuerzos del sector privado y de la población de Barbados en el marco de 
la Alianza social común, encaminados a impulsar los aspectos fundamentales de la economía  de 
Barbados e instituir una serie de reformas destinadas a alcanzar un desarrollo económico, humano 
y social sostenible. La actividad económica general, según el Banco Central de Barbados, mejoró 
en un 0,3% en 2014 y se prevé que crezca alrededor de un 2% en 2015, gracias a los sectores del turismo y la construcción y los efectos indirectos en los sectores mayorista, minorista y de servicios prestados a las empresas. 
4.63.  Confiamos en que las autoridades de Barbados apliquen con éxito su Estrategia con miras a 
diversificar la economía y aumentar la productividad, así como a alcanzar la consolidación fiscal y la sostenibilidad de la deuda. Este es un camino que Mauricio conoce bien, porque ha tenido que 
adoptar audaces medidas similares para abordar las limitaciones  inherentes tanto a nivel 
estructural como internacional. 
4.64.  Pese a encontrarse en distintas regiones, Barbados y Mauricio, en su calidad de economías 
pequeñas, desempeñan un importante cometido en el comercio intrarregional de nuestro entorno y 
en la mejora de la coordinación en materia de facilitación del comercio con miras a potenciar las corrientes de comercio en nuestras respectivas regiones. 
4.65.  Mi delegación espera trabajar en estrecha colaboración con la delegación de Barbados ahora 
que entramos en un año importante para la OMC, en el que deberá tratarse la elaboración del 
programa de trabajo posterior a Bali, así como los avances del Programa de Doha para el Desarrollo, con el objetivo general de conseguir un  resultado justo y equilibrado centrado en el 
desarrollo. 
REPÚBLICA
 DE COREA 
4.66.  Para empezar, felicitaré a Barbados por los esfuerzos que ha realizado en el ámbito de las 
medidas políticas específicas durante el período objeto de examen, descritas en la Estrategia de 
Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo, cuya finalidad es superar los efectos producidos por numerosos desafíos económicos y definir una orientación clara para sus prioridades de crecimiento económico y de desarrollo entre 2013 y 2020. 
4.67.  Corea quisiera también felicitar a Barbados por su participación activa en el sistema 
multilateral de comercio, en particular a través de la coordinación del Grupo de Economías Pequeñas y Vulnerables, así como en la CARICOM y otros acuerdos comerciales regionales y 
bilaterales. Creemos que el principal objetivo de todos estos esfuerzos es liberalizar su comercio, 
con la finalidad de integrar más su economía en el sistema económico mundial. En este sentido, esperamos que Barbados siga contribuyendo al robustecimiento del sistema de la OMC. 
4.68.  En lo que se refiere a la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, habida 
cuenta del destacado cometido que Barbados había desempeñado en la conclusión de este Acuerdo y en la revisión jurídica de los textos, y basándonos en  su disposición favorable y sensibilidad, 
esperamos que Barbados desempeñe en adelante un importante cometido en el proceso de 
aplicación notificando en su debido momento la lista de sus compromisos de conformidad con las 
categorías del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, así como en la formulación del programa de trabajo posterior a Bali en las esferas fundamentales, que es un paso importante con miras a la 
conclusión de las negociaciones del PDD. 
4.69.  Corea comparte las preocupaciones de otros Miembros relativas a las políticas comerciales 
de Barbados, por ejemplo en lo referente a la falta de notificaciones a la OMC en ciertas esferas, 
las restricciones a las importaciones y la tramitación de licencias. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 21 - 
 
  REPÚBLICA  DOMINICANA 
4.70.  La República Dominicana comparte estrechos lazos de amistad con Barbados, como 
país ACP, como miembro del Grupo de Economía s Pequeñas y Vulnerables, y como miembro del 
Acuerdo de Asociación Económica entre el CARIFORUM y la Unión Europea. 
4.71.  Tal y como lo indica el informe de la Secretaría, la economía de Barbados se ha visto 
gravemente afectada por la crisis económica mundial, que provocó una fuerte disminución de los ingresos procedentes del turismo, de los que el país es altamente dependiente. El PIB tuvo una 
reducción importante en 2009, y desde 2010 ha crecido muy poco. Se espera que en 2014 el PIB 
disminuya alrededor de un 1% antes de recuperarse ligeramente en 2015. La escasa actividad económica se ha traducido en los últimos años en una disminución de la inflación, que pasó de alrededor del 9,4% en 2011 a menos del 2% en 2013 y 2014. 
4.72.  Asimismo, Barbados presenta un serio problema de déficit fiscal. Desde el último examen de 
sus políticas comerciales, Barbados ha registrado déficits fiscales cada vez mayores que han hecho aumentar su deuda pública. El déficit fiscal aumentó del 3,4% del PIB en 2007-2008 al 12,7% 
del PIB en 2013-2014. El déficit creciente hizo aumentar la relación deuda-PIB en más de 
un 126%. También el PIB per cápita viene decayendo. Exhortamos a las autoridades de Barbados a aprobar y aplicar a la mayor brevedad el programa de consolidación fiscal que les permita 
revertir esta situación. 
4.73.  Barbados es una economía pequeña y vulnerable. Los servicios constituyen la base de la 
economía de Barbados. El turismo y las actividades conexas son, con diferencia, los sectores que más contribuyen al PIB. El turismo tiene importantes repercusiones indirectas en la construcción, 
los servicios de distribución, la electricidad, la agricultura y las manufacturas. El sector turístico se 
vio considerablemente afectado por la crisis mundial, que provocó una disminución significativa del número de visitantes. Entre 2008 y 2013, el gasto total asociado a los turistas que pernoctan 
disminuyó de 1.140 millones a 713 millones de dólares EE.UU. La crisis económica y financiera 
internacional les ha golpeado duramente. A pesar de esta difícil situación económica, Barbados mantiene un régimen comercial generalmente liberal  y con escasos obstáculos a las importaciones. 
4.74.  Saludamos que Barbados tiene un régimen de inversión muy abierto. Sin embargo, este 
régimen todavía no se ha consignado en una ley de inversión, que garantice el trato NMF y el trato nacional, a todos los inversores independientemente del origen, sugerimos la elaboración y aprobación de dicha ley, para dar una mayor estabilidad al régimen de inversiones. 
4.75.  Felicitamos también a Barbados por el importante avance que ha tenido en materia de 
facilitación de comercio. El despacho de aduana puede llevarse a cabo por medios electrónicos y actualmente solo alrededor del 10% de las importaciones están sujetas a inspección física. 
4.76.  Nos parece positivo también que Barbados ha continuado haciendo esfuerzos para mejorar 
la competitividad de los mercados mediante la política de competencia, las actividades destinadas a garantizar la protección de los consumidores y la reglamentación de los servicios públicos. 
Coincidimos con la opinión del informe de la Secretaría de que dado el pequeño tamaño de la 
economía en Barbados y del reducido número de proveedores de ciertos productos y servicios, 
para que Barbados mejore la competitividad y el bienestar de los consumidores y atraiga inversiones extranjeras es esencial que se controle la aplicación de las normas sobre competencia. 
Se han otorgado al organismo encargado de la competencia amplias facultades de investigación y 
un mandato sólido para hacer cumplir la ley. 
4.77.  Para finalizar, felicitamos también a Barbados por los cambios positivos en la legislación 
sobre contratación pública. Hemos presentado algunas preguntas a la delegación de Barbados, y 
agradecemos los esfuerzos para darnos respuestas. Finalmente, deseamos suerte y prosperidad a la delegación de Barbados en este tercer examen de las políticas comerciales. 
4.78.  Hace 24 años que hice mi primer viaje a Barbados con inversionistas turísticos dominicanos 
para analizar la viabilidad de los llamados "time-sharing" que Barbados comenzaba a implementar y era pionero en ese sector. Me sorprendió el nivel de desarrollo humano de ese país y su equidad social. Espero que Barbados mantenga sus logros que es cada vez más difícil de encontrar 
inclusive en los llamados países desarrollados. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 22 - 
 
  BENIN 
4.79.  La delegación de Benin da la bienvenida a la delegación de Barbados. 
4.80.  Benin felicita a las autoridades barbadenses por sus esfuerzos y sus logros en los ámbitos 
de la promoción económica y comercial y la integración regional. 
4.81.  Las reformas llevadas a cabo por Barbados desde el último examen de sus políticas 
comerciales en 2008 han ayudado al país a consegui r resultados importantes en diversas esferas y 
sectores de actividad, como la agricultura (principalmente el sector de la caña de azúcar), la 
industria de productos alimenticios y bebidas, el turismo y los servicios financieros. 
4.82.  La adopción y la aplicación de la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo para 
el período 2013-2020 constituye un importante marco de políticas para la acción y la intervención política, cuyos resultados iniciales serán el crecimiento del PIB y el descenso de la tasa de 
inflación. 
4.83.  La delegación de Benin insta a los interlocutores técnicos y financieros de Barbados a que 
mantengan e intensifiquen su apoyo al país con miras a cumplir los objetivos de desarrollo fijados 
y superar los obstáculos a los que el país se enfrenta, en particular los relativos a los fenómenos 
climatológicos que inciden en un entorno insular. 
4.84.  La delegación de Benin ve con agrado la importante contribución de Barbados a la labor de 
la OMC. 
4.85.  Por último, desea a Barbados el mayor éxito en este examen de sus políticas comerciales. 
INDIA 4.86.  C o m o  s e  e x p o n e  e n  l o s  d o s  i n f o r m e s ,  B a r b a d o s  n o  h a  q u e d a d o  a l  m a r g e n  d e  l a  c r i s i s  
económica mundial. De hecho, ha sufrido grav emente sus efectos, y prueba de ello son un 
crecimiento económico casi nulo durante el períod o objeto de examen, un fuerte descenso en los 
ingresos por turismo, un déficit fiscal y una deuda pública crecientes, y el persistente déficit en la 
balanza de pagos por cuenta corriente. 
4.87.  A fin de responder a estos desafíos económ icos, Barbados elaboró una Estrategia de 
Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo, conocida como "Reajuste, Reforma, Recuperación y 
Sostenibilidad", cuyo objetivo es dar una orie ntación clara a las prioridades de crecimiento 
económico y de desarrollo de Barbados entre 2013 y 2020. Nos complace observar que algunas de las iniciativas adoptadas por Barbados en el marco de esta Estrategia están dando su fruto. Deseamos a Barbados el mayor éxito en sus esfuerzos para sortear estas dificultades y llevar a la 
práctica su visión orientada al crecimiento económico, mediante el desarrollo de su sector 
industrial relacionado con la energía, la mejora de la competitividad y la consolidación fiscal. Hemos observado que Barbados concede gran importancia a su participación en la Comunidad y 
Mercado Común del Caribe (CARICOM). 
4.88.  Mi delegación celebra el compromiso de Barbados con el sistema multilateral de comercio y 
otorga gran valor a su cometido activo y constructivo en la OMC y en las negociaciones en curso, 
sobre todo dando voz a los intereses y los desafíos a los que se enfrentan las economías pequeñas 
en el contexto de los programas de trabajo y en otras esferas de negociación. 
4.89.  En la esfera bilateral, la India ha mantenido estrechos lazos históricos con los países del 
Caribe. La India y Barbados gozan de una relación de amistad, y la presencia y la contribución de 
la comunidad india han representado un importante  vínculo entre los dos pueblos. Si bien la 
relación comercial entre la India y Barbados ha sido limitada, esperamos mejorar el comercio bilateral y los lazos económicos para beneficio mutuo en los próximos años. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 23 - 
 
  TERRITORIO  ADUANERO  DISTINTO  DE TAIWÁN,  PENGHU,  KINMEN  Y MATSU 
4.90.  Barbados, en gran medida como nosotros, es una pequeña economía insular con escasos 
recursos naturales. Por lo tanto, su integración con éxito en la economía mundial siempre será un factor fundamental para mantener su buena salu d económica en el futuro. Debido a su gran 
dependencia del comercio internacional, Barbados es especialmente vulnerable a las conmociones 
externas. Obviamente, la crisis económica mundial ha tenido una gran incidencia en el turismo, los servicios financieros y las industrias de la construcción en los últimos años, y observamos, por 
ejemplo, que el nivel de endeudamiento público aumentó, pasando del 82% del PIB en 2007 a 
más del 126% en 2013. 
4.91.  Aun así, Barbados sigue siendo uno de los países más prósperos y desarrollados del Caribe 
Oriental y, en comparación con los países de América Latina, cuenta con una de las rentas 
per cápita más altas. Hay que felicitar al Gobierno de Barbados por el alto grado de apertura de su 
economía y los grandes esfuerzos realizados para lograr el tránsito desde el cultivo de la caña de azúcar a la industria ligera y los servicios. También nos complace la Estrategia de Crecimiento y 
Desarrollo a Medio Plazo de Barbados, centrada en el reajuste, la reforma, la recuperación y la 
sostenibilidad, la cual conllevará cambios estructurales concebidos para restablecer el crecimiento y la estabilidad macroeconómica a medio plazo. Es igual de importante, a nuestro juicio, la 
necesidad de diversificar más la economía de Barbados a fin de reducir su exposición a la 
inestabilidad de la demanda externa. 
4.92.  En lo que se refiere a las políticas comerciales, solo deseo señalar unas pocas cuestiones 
que nos interesan o preocupan especialmente. 
4.93.  En primer lugar, me referiré a su régimen de  inversiones. Aunque el régimen de Barbados 
es, en general, abierto y propicio para los negocios, siguen aplicándose restricciones en las esferas del control de cambios y la repatriación de capital, y al parecer no existe una ley general que 
garantice el acceso al mercado y el trato nacional a los inversores extranjeros. A este respecto, 
animamos a Barbados a que intente mejorar este aspecto de forma prioritaria. 
4.94.  En segundo lugar, me referiré a los arancele s .  C o m o  s e  s e ñ a l a  e n  e l  i n f o r m e  d e  l a  
Secretaría, el tipo más alto para los productos no agropecuarios sigue aplicándose a ciertos 
pescados, y a los productos textiles y de vestir, hasta un 145% y un 117%, respectivamente. Animamos a Barbados a que prosiga la liberalización del comercio no agrícola para que se beneficien así sus comerciantes y consumidores. Asimismo, sería de agradecer que Barbados se 
planteara la posibilidad de reducir la diferencia entre los tipos consolidados y los aplicados a fin de 
mejorar la previsibilidad de su régimen de importaciones. 
4.95.  Y en tercer lugar, me referiré al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Si bien 
reconocemos la participación activa de Barbados en las negociaciones celebradas en el marco del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, le rogamos que se sirva dar información más detallada sobre su calendario relativo a la notificación de sus compromisos de la categoría A, así como su 
ratificación del Acuerdo. 
4.96.  Por último, hablaré brevemente de nuestra rela ción comercial bilateral. En 2013, el valor 
total del comercio recíproco entre nosotros ascendió a más de 7 millones de dólares EE.UU., un 16% más que el año anterior. Creemos que hay posibilidades de expansión en el comercio 
bilateral y las inversiones, sobre todo si se diversifican más las mercancías y los servicios. 
ARGENTINA 4.97.  Si bien el intercambio comercial bilateral entre Barbados y la Argentina es modesto, ha 
crecido de manera importante en los últimos años. Los principales productos importados por 
Barbados desde la Argentina son vino, aceite de soja y aceite de girasol, mientras que Barbados exporta café tostado hacia mi país. 
4.98.  En el marco del afianzamiento de la política de relacionamiento de la Argentina con los 
países del Caribe, cabe señalarse que, en el caso de Barbados, ello se traduce principalmente en la apertura de nuestra Embajada en Bridgetown. Nuestro país entiende que una mayor presencia facilitará la identificación de posibles áreas de cooperación entre ambos países. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 24 - 
 
  4.99.  Advertimos que, si bien la crisis económica global ha afectado la economía de Barbados, 
cabe destacarse que dicho país ha logrado bajar los índices de inflación del 9,4% en 2011 hasta menos del 2% en 2014. 
4.100.  Asimismo, observamos con agrado que Barbados haya "iniciado el proceso de 
establecimiento de una Dirección nacional de sanidad agropecuaria y control de alimentos 
(NAHFCA)".
1 
4.101.  Consideramos positivo que "las autoridades consideran necesario establecer la NAHFCA 
para cerciorarse de que el Sistema nacional de sanidad animal, preservación de los vegetales e 
inocuidad de los alimentos cumpla las normas internacionales".2 
4.102.  En este sentido, cabe recordar que "Barbados es miembro del Codex Alimentarius, la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria (CIPF)".3 
4.103.  En adición, valoramos el compromiso de Barbados con alcanzar la conclusión de las 
negociaciones comerciales de la Ronda de Doha que se desarrollan bajo los auspicios de la OMC, 
proceso en el cual todos los aquí presentes estamos involucrados, compartiendo el anhelo por una 
pronta y exitosa conclusión de la misma. 
4.104.  Finalizando, y al tiempo de reiterar nuestro reconocimiento por esta nueva oportunidad de 
intercambiar elementos de juicio y consideraciones sobre la política comercial de Barbados, 
permítanos señalar una vez más la relevancia de este ejercicio de transparencia en todos sus aspectos y desear éxito a las autoridades de Barbados en este tercer examen de sus políticas comerciales. 
COSTA
 RICA 
4.105.  Las delegaciones que me han precedido ya han señalado varios puntos importantes que mi 
delegación no desea repetir. Sin embargo, quisiera resaltar lo señalado en el informe de la 
Secretaría y en las palabras iniciales de la Presidenta y la ponente sobre los avances hechos por 
Barbados en la adopción de medidas para facilitar el comercio, por lo que los alentamos a presentar su notificación de compromisos bajo la categoría A y a avanzar en el proceso de 
ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC. 
4.106.  Costa Rica no presentó preguntas por adelantado a Barbados con ocasión de este examen 
de las políticas comerciales. Sin embargo, mi de legación sigue con mucha atención este ejercicio 
por tratarse de un país con el que tenemos estrechos lazos. Efectivamente, en marzo de 2004, 
nuestros países junto con el resto de los miembros de la CARICOM firmaron un Tratado de Libre 
Comercio que entró en vigor entre Costa Rica y Barbados en 2006. Desde entonces, si bien las cifras totales de comercio bilateral siguen siendo bastante reducidas y apenas se alcanzó 
8 millones de dólares EE.UU. en 2013
4, nuestro comercio ha crecido a un ritmo promedio de 
un 8,5% anual y esperamos que siga aumentando en términos cuantitativos y cualitativos. Por esta razón, mi delegación quisiera aprovechar esta oportunidad para solicitar información a 
Barbados sobre el estado actual y la evolución que ha tenido el Acuerdo sobre grasas y aceites de 
la CARICOM. En particular, nos interesa conocer si Barbados tiene aún vigente este acuerdo, cuáles otros miembros de la CARICOM lo tienen vigente y cuál es su alcance. 
4.107.  Finalmente, aprovecho para desearle a Barbados un exitoso examen de las políticas 
comerciales. 
                                               
1 WT/TPR/S/308, párrafo 3.57. 
2 WT/TPR/S/308, párrafo 3.58. 
3 WT/TPR/S/308, párrafo 3.63. 
4 Comercio bilateral (importaciones y exportacione s) entre Costa Rica y Barbados. Según cifras del 
Ministerio de Comercio Exterior: http://www.comex.go.cr . WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 25 - 
 
  EL SALVADOR 
4.108.  El informe de la Secretaría nos permite constatar la apertura general del régimen comercial 
de Barbados y que sus principales actividades tales como el turismo, finanzas, entre los más relevantes continúan siendo una "fuerza motriz del desarrollo social y económico" de este país y 
una de las principales fuentes de divisas dentro del sector de los servicios. Asimismo, observamos 
que para hacer frente a los desafíos con que se enfrentan estos sectores, se han adoptado una serie de iniciativas de desarrollo y procedido a su vez a reactivar otros rubros tales como el 
manufacturero; agrícola entre otros, desarrollándose importantes proyectos de construcción tales 
como la planta multiusos destinada a procesar derivados de la caña de azúcar, por ejemplo. 
4.109.  A su vez observamos que en el plan de Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Mediano 
Plazo, se brinda una orientación clara a las prioridades de crecimiento económico y de desarrollo 
para el período 2013 a 2020, favoreciendo el desarrollo económico, humano y social sostenible de 
Barbados, particularmente con la aplicación de la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo "Reajuste, Reforma, Recuperación y Sostenibilidad" la cual preservará la apertura comercial y de inversiones 
y a su vez contribuirá a mantener los niveles más altos en cuanto al ingreso per cápita y los 
indicadores del desarrollo humano. 
4.110.  En el marco de este ejercicio reconocemos los esfuerzos que Barbados ha venido 
implementando en las esferas administrativas, destacando por ejemplo el proceso de 
establecimiento de la Dirección nacional de sanidad agropecuaria y control de alimentos (NAHFCA) la cual de acuerdo a los informes del Gobierno, se ocupará de las cuestiones sanitarias y fitosanitarias, incluido el examen de la legislación vigente, todo lo anterior a fin de garantizar su 
coherencia con los acuerdos y códigos de prácticas internacionales. Observamos también, que 
Barbados ha adoptado el Sistema automatizado de datos aduaneros (SIDUNEA++) y, que a la fecha han comenzado el proceso de adopción de  SIDUNEA World, el cual estará plenamente 
instalado en el próximo mes de febrero del año en  curso. Dicho Sistema entre otros permitirá que 
los documentos de importación puedan ser remiti dos en formato electrónico por anticipado y el 
despacho podrá también realizarse en forma electrónica, motivo por el cual les felicitamos y 
reconocemos sus esfuerzos a fin de brindar aplicación práctica a la facilitación del comercio 
internacional. 
4.111.  Por otra parte, y en lo relativo a las medidas que afectan a la producción y al comercio 
particularmente los incentivos, reconocemos las importantes mejoras que Barbados ha venido 
implementado en materia de innovación, particularmente con el establecimiento del Fondo de 
innovación el cual facilita la ejecución de inversiones en proyectos innovadores comercialmente viables comprendiendo "una amplia gama de sectores" tales como gestión ambiental y la 
eliminación de desechos; las actividades culturales; la tecnología de la información; la 
conservación de energía; la innovación/diversificación de productos turísticos; actividades agrícolas/agroindustriales no tradicionales, entre otros, razón por la cual y dado que el Gobierno 
de El Salvador ha adoptado y lanzado recientemente de manera oficial su política nacional de 
propiedad intelectual e innovación. 
4.112.  En virtud de lo antes indicado, nuestra delegación está interesada en conocer con mayor 
detalle el alcance y contenido del Fondo de innovación, por lo cual se agradecerá recibir 
información más extensa sobre el Fondo de innovación. 
4.113.  En el plano bilateral, deseamos destacar que en los últimos años se ha registrado un 
crecimiento importante de nuestras exportaciones a dicho país, obteniendo un incremento de 
aproximadamente el 264% en 2014 con respecto a 2013, según las últimas cifras disponibles. 
Adicionalmente, el comercio entre ambos países es bastante complementario, ya que los principales productos exportados a Barbados son azúcar, medicamentos, productos de papel, 
depósitos de hierro y acero, jugos de frutas y muebles de plástico, mientras que los principales 
productos importados desde dicho país son etiquetas de papel y cartón, productos de industrias químicas, contenedores, manufacturas de asfalto, entre otros. 
4.114.  A su vez y como resultado gestiones diplomáticas entre nuestros países, gozamos de un 
Acuerdo de supresión de visas el cual y derivado de su aplicación, pretende promover un mayor 
intercambio comercial y turístico, así como de las inversiones. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 26 - 
 
  4.115.  En el plano regional, Barbados en calidad de miembro de la Comunidad y Mercado Común 
del Caribe (CARICOM), participa activamente en la negociación de acuerdos multilaterales, regionales de comercio como medio de proteger sus intereses y mejorar sus resultados comerciales. En esos acuerdos, Barbados procura mantener y mejorar el acceso a los mercados 
con miras a intensificar su penetración en ellos, mantener y mejorar sus resultados en el mercado 
interno y facilitar las medidas encaminadas a abordar las limitaciones de la oferta, mejorando así la productividad y competitividad tanto en el mercado interno como en los mercados de 
exportación. 
4.116.  En la negociaciones multilaterales que se celebran en esta casa, Barbados en conjunto con 
el Grupo de Economías Pequeñas y Vulnerables, participa activamente promoviendo y defendiendo normas que tengan en cuenta nuestras preocupaciones y que permitan lograr un real y efectivo 
aprovechamiento e inserción de nuestros países en el comercio internacional. 
4.117.  En dicho sentido, mi país ha participado de forma constructiva en conjunto con Barbados 
en los principales frentes de negociación de la Agenda de Doha para el Desarrollo tales como 
agricultura, acceso a mercados para productos no agrícolas, servicios, propiedad intelectual, 
comercio y desarrollo, facilitación al comercio, as í como también en comités y grupos de trabajo 
ordinarios e iniciativas tales como Ayuda para el Comercio, con el objeto de construir el plan de 
trabajo derivado del mandato de nuestros Ministros y el cual se encuentra contemplado en el 
párrafo 35 del Programa de Doha para el Desarroll o. A su vez, Barbados también ha presentado un 
número significativo de propuestas que buscan fortalec er los trabajos que se llevan a cabo en esta 
Organización, principalmente en áreas dedicadas a los países en desarrollo y menos adelantados 
como por ejemplo en el marco del Comité de Comercio y Desarrollo. 
JAMAICA 4.118.  Barbados es un interlocutor regional importante de Jamaica en el marco del movimiento de 
integración regional, de la Comunidad del Caribe y de los trabajos destinados a crear a crear un 
Mercado y Economía Únicos de la CARICOM, así como en ámbitos más amplios, como el hemisférico y el internacional. 
4.119.  Jamaica y Barbados tienen una historia en común, y comparten un sólido compromiso con 
el crecimiento sostenible, el desarrollo, el progreso y la democracia en la subregión del Caribe. 
4.120.  Somos dos economías insulares pequeñas y vulnerables que se enfrentan a dificultades 
comunes, muchas de las cuales se describen en el informe nacional que ha presentado Barbados 
para este examen. Las economías pequeñas y vulnerables como la de Barbados también están 
enormemente limitadas por su reducida base económica y por su gran dependencia de las importaciones. Estas limitaciones incrementan su vulnerabilidad a las crisis externas. Por tanto, no 
es casualidad que se dedique una parte importante  de este informe a describir la reacción del 
Gobierno a la crisis económica y financiera mundial que comenzó en 2008. Además, la vulnerabilidad a los desastres naturales tiene un efecto importante sobre los resultados 
comerciales y macroeconómicos, por lo que esas conmociones pueden afectar de forma más 
severa a las economías pequeñas y menos diversificadas. 
4.121.  En este contexto, Jamaica desea destacar varios elementos importantes que figuran en el 
informe nacional elaborado por Barbados para este examen de las políticas comerciales, los cuales 
ponen de manifiesto la enérgica respuesta de Barbados a los retos económicos planteados: 
 La elaboración de una Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo para definir 
las prioridades económicas de Barbados desde 2013 hasta 2020, que refuerza el 
compromiso de este país con un modelo de desarrollo sostenible, lo que también implica 
prestar una atención especial a los proyecto s ambientales y de energía alternativa, tal 
como se indica en la página 10 del informe nacional. 
 Tomamos nota del compromiso del Gobierno  de mantener el nivel elevado de sus 
reservas internacionales netas, y 
 reconocemos los incentivos recientemente establecidos para los sectores que 
históricamente han proporcionado un elevado rendimiento, como el turismo, la WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 27 - 
 
  ampliación de los servicios aéreos y las iniciativas creativas de diversificación adoptadas 
en otros sectores, como el agrícola o el sector manufacturero. Todo ello se ha llevado a cabo teniendo plenamente en cuenta los compromisos regionales y multilaterales. 
 Reconocemos y acogemos con satisfacción el compromiso constante que mantiene 
Barbados con el proceso de integración económica regional, lo cual se refleja en su 
participación activa y permanente en los distintos órganos de la Comunidad del Caribe y en la conclusión de diferentes acuerdos bilaterales de libre comercio con los países 
vecinos. Cabe señalar que varias instituciones funcionales de la Comunidad están 
ubicadas en Barbados, entre ellas la Oficina Regional de Negociaciones Comerciales y la Organización Regional de Normas y Calidad de la CARICOM (la institución de normalización regional). 
 También tomamos nota del notable incremento de la deuda nacional, que en 2013 
alcanzó el 126,2% del PIB, y de la reacción del Gobierno de Barbados ante esta circunstancia, la cual se espera que sirva para cumplir el objetivo de reducir al 6,6% la 
relación deuda/PIB en los próximos meses. En este sentido, debemos llamar la atención 
sobre nuestra preocupación compartida en el sentido de que las políticas mundiales tengan debidamente en cuenta los problemas específicos de endeudamiento que afectan 
a las economías pequeñas, vulnerables y de ingresos medios. 
4.122.  A Jamaica le complace observar que, a pesar de las dificultades encontradas durante el 
período examinado, comprendidas las conmociones exteriores debido al coste elevado de la energía, Barbados ha demostrado su espíritu innovador característico mediante las medidas que 
ha adoptado o prevé adoptar para atenuar los efectos de la crisis económica y financiera mundial 
de 2008 y sus repercusiones sobre la economía del país. Mediante una combinación de reformas fiscales y de una gestión audaz de la deuda, Barbados ha logrado evitar el crecimiento económico 
negativo, y para este año está previsto un ligero aumento del crecimiento. 
4.123.  La relativa estabilidad que ha experimentado Barbados en los últimos años no solo se debe 
a la adopción oportuna de reformas y políticas gubernamentales, sino también al tesón y la 
colaboración del pueblo de Barbados. 
4.124.  En el marco de un programa de trabajo posterior a Bali y de la elaboración de un programa 
de trabajo del PDD, el mantenimiento del trato especial y diferenciado y de las flexibilidades para las economías pequeñas y vulnerables es una condición fundamental para materializar sus 
expectativas de aumentar el comercio y desarrollar sus economías, así como para mejorar 
notablemente la calidad de vida de sus poblaciones. Teniendo esto presente, Barbados, al igual que Jamaica, sigue insistiendo en la importancia de un sistema multilateral de comercio basado en 
normas, que incluya un Mecanismo de Solución de Diferencias de la OMC justo y equilibrado, y que 
para los países en desarrollo pueda constituir el establecimiento de unas condiciones igualitarias en la amplia esfera del comercio internacional, en especial si las normas tienen en cuenta la 
situación de las economías pequeñas y vulnerables como las de la subregión del Caribe. 
4.125.  Jamaica felicita a Barbados por su firme e innovadora gestión de la economía en 
circunstancias adversas, así como por sus avances en el ámbito del comercio regional e internacional. Deseamos a la delegación de Barbados un gran éxito en su tercer examen de las 
políticas comerciales. 
HONDURAS 4.126.  Nos complace observar que Barbados cuenta con un régimen liberal en materia de acceso 
a los mercados y establecimiento, y no aplica restricciones específicas a la inversión extranjera 
ofreciendo un entorno empresarial favorable, así como la aplicación de diversos programas de incentivos dedicados exclusiva o parcialmente a la promoción de las exportaciones. 
4.127.  Notamos que Barbados ha proseguido sus esfuerzos para alentar la competitividad de los 
mercados mediante la política de competencia, las actividades destinadas a garantizar la protección de los consumidores y la reglamentación de los servicios públicos, siendo los servicios los que constituyen el pilar principal de la econom ía. Al mismo tiempo, el turismo y las actividades 
conexas son los sectores que más contribuyen al PIB. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 28 - 
 
  4.128.  Por otro lado, el sector de telecomunicaciones de Barbados ha sido plenamente liberalizado 
y existe competencia en todos los segmentos del mercado, aunque existe el reto respecto a la telefonía fija que sigue dominada por un único proveedor. 
4.129.  En lo que respecta a nuestro comercio bilateral, este ha presentado un sostenido 
incremento en promedio, y para el año 2013, importamos por valor de 29.607 dólares EE.UU. y 
exportamos por valor de 2.542.006 dólares EE.UU. Entre los principales productos exportados figuran azúcar, tabaco, ladrillos y madera, y entre los principales productos importados figuran la 
sal, la maquinaria y las películas planas. Confirmamos que estos lazos comerciales se continúen 
fortaleciendo. 
4.130.  Finalmente, reiteramos nuestro reconocimiento por esta nueva oportunidad de 
intercambiar y examinar las políticas y prácticas comerciales de Barbados, y al mismo tiempo 
desear éxito a las autoridades en la presentación  de su mecanismo de examen de las políticas 
comerciales. 
URUGUAY 
4.131.  En esta breve intervención nuestro país reaf irma la importancia de la OMC en el marco 
multilateral basado en normas para el desarrollo del comercio, muy especialmente para economías pequeñas y vulnerables a las fluctuaciones de los precios y de la oferta, al aumento de los costos 
fijos de producción y comercialización, y a la posibilidad de sufrir desastres naturales. 
4.132.  Asimismo, queremos destacar la activa y constructiva participación de la Embajadora 
Marion Williams y de toda la delegación de Barbados en el marco de la OMC con particular énfasis en el posicionamiento de los intereses de los Estados insulares y de las economías pequeñas y 
vulnerables. 
4.133.  El Uruguay posee un fuerte interés en promover y reforzar los vínculos con los países del 
Caribe y con ese objetivo nuestro Ministro de Relaciones Exteriores, el Embajador Luis Almagro, 
realizó una gira por diferentes países caribeños el pasado noviembre. 
4.134.  En relación al comercio bilateral, el Uruguay posee una balanza comercial favorable con 
Barbados y exporta principalmente carne bovina congelada, si bien otros productos de exportación 
son pescados y productos farmacéuticos. Se ha registrado un crecimiento sostenido del comercio 
entre ambos países en los últimos años y es voluntad del Uruguay seguir avanzando en esta dirección para fortalecer los lazos de cooperación en áreas de interés común y explorar nuevos espacios de trabajo. 
4.135.  Finalmente, quisiera reafirmar el interés comp artido con Barbados en alcanzar una exitosa 
finalización de la Ronda Doha para el Desarrollo, y el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio basado en normas previsibles, transparentes y equilibradas. 
NIGERIA 
4.136.  A Nigeria le complace observar que, desde la celebración en 2008 del último examen de las 
políticas comerciales de Barbados, este país ha mantenido sus programas de crecimiento y 
desarrollo mediante la aplicación de las medidas políticas específicas previstas en la Estrategia de 
Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo y el aprovechamiento de la inventiva y la dedicación de una población cuyo objetivo último es construir una nación. 
4.137.  Barbados ha avanzado considerablemente en la adopción de medidas de facilitación del 
comercio. El despacho de aduana puede llevarse a cabo por medios electrónicos, y existen 
mecanismos para dictar resoluciones anticipadas, así como un sistema de evaluación del riesgo en virtud del cual las mercancías se tramitan a través de un sistema de cuatro carriles (dependiendo 
del riesgo), que incluye un carril "azul" para la evaluación posterior al despacho. Actualmente solo 
alrededor del 10% de las importaciones están sujetas a inspección física. La principal excepción a la utilización del valor de transacción se aplica a las importaciones de vehículos usados, para las 
que se emplea un método de valoración ba sado en la depreciación del vehículo. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 29 - 
 
  4.138.  Barbados ha seguido llevando a cabo una activa defensa de las economías pequeñas y 
particularmente vulnerables a las fluctuaciones de los precios y de la oferta, al aumento de los costos fijos de producción y comercialización, y a la posibilidad de sufrir desastres naturales. Barbados entiende que la OMC proporciona un marco multilateral basado en normas para el 
desarrollo de todo el comercio. Barbados es miembro de la CARICOM y participa en los acuerdos 
comerciales bilaterales concertados en el marco de esta. En este contexto, Nigeria invita a Barbados a que exponga su estrategia general sobre los ACR, que parece combinar los objetivos 
bilaterales y multilaterales. También sería interesante saber cómo resuelve Barbados los posibles 
conflictos o incompatibilidades entre sus programas comerciales para los ámbitos bilateral y multilateral. 
4.139.  Las relaciones bilaterales entre Nigeria y Barbados se han caracterizado por la cooperación 
y la confianza entre los dirigentes de nuestros países, y deberán seguir creciendo, habida cuenta 
del deseo de ambas naciones de abordar las importantes cuestiones que harían del mundo un lugar mejor para vivir. Las relaciones bilaterales abarcan generalmente esferas políticas, 
económicas y socioculturales. Valoramos nuestros vínculos con Barbados y seguiremos haciendo 
todo lo posible por consolidarlos y por desarrollar relaciones en otras esferas. Barbados y Nigeria comparten la creencia de que la intensificación del comercio Sur-Sur es un instrumento 
fundamental para mejorar la integración de los países en desarrollo en el sistema multilateral de 
comercio. 
4.140.  Como Miembro importante de la OMC, Barbados ha seguido siendo un firme partidario del 
sistema multilateral de comercio. A este respecto , deseamos reconocer el compromiso constructivo 
y dinámico de la delegación de Barbados en Ginebra. Agradecemos a la delegación de Barbados su 
pronta respuesta a las preguntas que han formulado por escrito diversos Miembros. Deseamos a la delegación de Barbados un gran éxito en el examen de las políticas comerciales. 
DOMINICA
 EN NOMBRE  DE LA ORGANIZACIÓN  DE ESTADOS  DEL CARIBE  ORIENTAL  (OECO) 
4.141.  Como indican claramente los informes de la Secretaría y del Gobierno, durante los últimos 
seis años Barbados ha padecido los estragos de una recesión económica mundial cuyos efectos, 
como señala el informe del Gobierno, tendían a socavar muchos de los programas de desarrollo 
social y económico que se habían establecido en el país desde que accediera a la independencia, en 1966. Durante este período, las consecuencias de esta crisis sobre la economía de Barbados se han reflejado en un crecimiento general mayormente plano con momentos de crecimiento 
negativo. El déficit fiscal del país aumentó y la deuda nacional alcanzó el 126% del PIB. 
4.142.  Más importante es aún algo que señala el informe del Gobierno, a saber, que la crisis fue 
especialmente severa para una economía pequeña, vulnerable y abierta que depende en gran 
medida de la estabilidad económica del mundo desarrollado. Los Estados insulares en desarrollo 
pequeños y vulnerables, como Barbados, no tienen otra posibilidad que comportarse como economías muy abiertas que fundamentan su crecimiento y su desarrollo principalmente en el 
comercio. Es por ello que estos países son muy sensibles y vulnerables a las crisis externas, lo que 
incluye las fluctuaciones que experimentan sus principales interlocutores comerciales, los precios de los productos básicos fundamentales, e incluso las declaraciones de política de agrupaciones económicas, como la OCDE. 
4.143.  En la OECO y en el conjunto de la CARICOM conocemos y, sin duda alguna, somos 
perfectamente conscientes de todo esto. 
4.144.  Es respuesta a los efectos de la crisis sobre su economía, Barbados ha debido reaccionar 
adoptando una serie de ajustes estructurales y medidas de reforma, si bien muchas de estas 
decisiones han sido de muy difícil aceptación por la población de este pequeño Estado insular. Sin 
embargo, tal como han señalado muchas investigaciones y estudios económicos, los Estados 
pequeños destacan, entre otras cosas, por su capacidad de resistencia, y Barbados la está 
demostrando con su forma de responder a las dificultades. 
4.145.  Barbados ha elaborado una Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo que 
pretende trazar una dirección clara para el crecimiento y el desarrollo sostenible hasta 2020. El 
acertado y elogiable lema de esta Estrategia es "Reajuste, Reforma, Recuperación y 
Sostenibilidad", y sus objetivos generales consisten en alcanzar el crecimiento económico y el WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 30 - 
 
  desarrollo mediante la productividad, la eficiencia, la competitividad y la excelencia de los 
servicios. También debe señalarse que Barbados respeta sus compromisos con sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC y de sus acue rdos de integración regi onal, como la CARICOM. 
4.146.  Sin embargo, el hecho es que los Estados pequeños continuarán enfrentándose a 
dificultades persistentes, internas y externas, en sus aspiraciones de crecimiento. Una de las 
dificultades que se destaca en los informes es la elevada deuda nacional existente y el estrangulamiento que ello puede suponer para una economía pequeña. Este hecho demuestra la 
necesidad de que las instituciones financieras internacionales mantengan su financiación en 
condiciones de favor, a pesar de que las realidades económicas propias de los países de ingresos medios y altos frecuentemente  resultan incomprendidas. 
4.147.  La OECO mantiene con Barbados unas relaciones comerciales cordiales y una profunda 
cooperación comercial en el ámbito regional de la CARICOM como unión aduanera y del Mercado y 
Economía Únicos de la CARICOM de 2006, el cu al, a pesar de los contratiempos, augura unos 
importantes beneficios para la región. 
4.148.  A pesar de sus limitaciones y condicionamientos de capacidad, el informe de la OMC señala 
que Barbados es un participante activo en la OMC. Como todos los Estados pequeños, Barbados apoya a la OMC y está comprometido con esta Organización y con el sistema multilateral de 
comercio. El informe de la OMC también señala que Barbados mantiene un régimen comercial 
liberal en términos generales con pocos obstáculos a la entrada, y que cuenta con un régimen inversor abierto con escasas restricciones. El informe de la OMC también señala los avances que ha realizado Barbados en materia de facilitación del comercio, competencia y protección del 
consumidor durante el período objeto de examen. 
4.149.  Durante el período objeto de examen, la agricultura ha realizado una contribución 
constante al PIB. A pesar de ello, como otras economías en desarrollo pequeñas o de mayor 
tamaño, Barbados trata de garantizar la viabilidad del sector agrícola y de hacer compatible este 
fin con las preocupaciones sobre la seguridad alim entaria, especialmente por su condición de país 
en desarrollo importador neto de productos alimenticios. Tengo la certeza de que coincidirán 
conmigo en que lo anterior supone un desafío para las economías pequeñas, especialmente en lo 
que respecta al fomento de la producción nacional y a la respuesta a las preocupaciones en materia de medios de subsistencia, al mismo tiempo que se respetan las prescripciones de esta Organización. 
4.150.  Los servicios siguen siendo el principal impuls or de la economía de Barbados, y dentro de 
este sector, el turismo y los servicios financieros se mantienen como actividades cruciales. No obstante, como en el resto de sectores, los servicios no han sido inmunes a los efectos de la crisis 
financiera, de modo que durante el período objeto  de examen Barbados ha registrado un descenso 
de sus ingresos derivados del turismo y del número de visitantes. 
4.151.  El informe de Barbados destaca que este país sigue concediendo una alta prioridad al 
comercio internacional, y especialmente a la conclusión del PDD. Dada su condición de economía 
pequeña, vulnerable y activa, Barbados otorga una gran importancia al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías. A pesar de las numerosas dificultades que afronta Barbados, este país ha mantenido su compromiso con este proceso y con sus obligaciones como Miembro de la OMC. 
4.152.  Para terminar, la OECO desearía felicitar a Barbados por sus esfuerzos orientados a 
superar sus recientes dificultades económicas y cumplir sus obligaciones multilaterales en el marco de la OMC. Felicitamos a su delegación por su informe y por sus respuestas a las preguntas que les 
han sido formuladas. Asimismo, reiteramos el apoyo que brindan todos los Estados miembros de 
la OECO a Barbados. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 31 - 
 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE BARBADOS Y OBSERVACIONES ADICIONALES 
5.1.  Señora Presidenta, permítame comenzar expresándole el agradecimiento sincero del 
Gobierno y del pueblo de Barbados por la forma encomiable en que ha dirigido estas actuaciones y por sus valiosas observaciones sobre el comportamiento de la economía de Barbados. 
5.2.  Quisiera expresar también nuestro agradecimiento especial a la Excma. Sra. Tan Yee Woan 
por aceptar ejercer como ponente y por sus observaciones estimulantes. Nuestra delegación también les da las gracias a todos ustedes, los Miembros de este Órgano, por sus observaciones, y 
de forma especial por los deseos de éxito que han expresado para este examen de las políticas 
comerciales y para nuestra economía. Las intervenciones que se han realizado nos han parecido muy constructivas. 
5.3.  Mi delegación también agradece los elogios que han recibido la Excma. Embajadora Marion 
Williams y el personal de la Misión aquí en Ginebra por su concienciación sobre las cuestiones 
importantes para los Estados pequeños. 
5.4.  Nuestra condición de economía pequeña y abierta nos obliga a hacer frente a adversidades 
de gran envergadura. Como ejemplos de ello cabe citar la volatilidad del precio del petróleo, que 
solo ahora ha entrado en una tendencia bajista; la crisis de los mercados financieros mundiales; y el incremento de los precios de los alimentos. La cuestión de la graduación y las diferentes facetas 
que presenta el cambio climático también son muestras de ello. Les agradecemos que reconozcan 
la existencia de estas realidades y la necesidad de tomarlas en consideración en todos los procesos de negociación. 
5.5.  Quisiera aprovechar la oportunidad de esta segunda intervención para reiterar una serie de 
puntos y para responder a algunas de las cuestiones que se plantearon en la primera sesión. 
5.6.  Les explicaré más a fondo nuestras estrategias de recuperación y desarrollo. 
5.7.  Varios Miembros han reconocido el ingente esfuerzo que se está haciendo para poner en 
práctica la Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo y el Programa de Consolidación 
Fiscal y Reforma Económica. Estos esfuerzos tienen múltiples dimensiones y tienen la finalidad de garantizar que los sectores económicos clave realizan una mayor contribución a los esfuerzos para 
diversificar la economía. Gracias a este proceso, estamos mejorando la eficiencia y las sinergias de 
las operaciones del Gobierno central y de los organismos oficiales. 
5.8.  Se ha mencionado la importancia de varias iniciativas concretas que ha emprendido el 
Gobierno. Primero responderé a sus consultas sobre la legislación en materia agrícola. El Programa 
Nacional de Sanidad Agropecuaria y Control de Alimentos pretende mejorar el funcionamiento del 
Sistema de Sanidad Agropecuaria y de Inocuidad de los Alimentos para adaptarlo a las normas internacionales, y con ello esperamos poder co mpetir satisfactoriamente a escala mundial. 
5.9.  Los tres pilares principales de este sistema son la actualización y mejora del marco jurídico e 
institucional; el fortalecimiento institucional de los organismos públicos; y la modernización y renovación de los laboratorios agropecuarios. Esta labor sigue en curso. 
5.10.  Al mismo tiempo, la región trabaja de forma conjunta para mejorar la sanidad agropecuaria 
y la inocuidad de los alimentos, y para garantizar que se desarrollen y apliquen las normas comerciales más exigentes por conducto del Organismo Caribeño de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA). 
5.11.  Barbados ha hecho grandes progresos en sus esfuerzos para actualizar y mejorar sus 
prácticas y procedimientos de contratación pública para que sean más eficientes, transparentes y responsables. El nuevo sistema contribuirá a que Barbados obtenga unos precios más competitivos 
y a reducir la duración del proceso, garantizando a su vez la integridad del sistema. 
Continuaremos atentos a los debates de la OMC en esta esfera. 
5.12.  En Barbados, la inversión y el comercio siguen siendo procedimientos transparentes. Los 
marcos jurídicos, incluida su amplia red de tratados, sirven de guía a los inversores y facilitan su 
labor. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 32 - 
 
  5.13.  Además, durante los últimos ocho años nuestros aranceles se han mantenido a un nivel 
estable y previsible. Barbados cuenta con una trayectoria excelente de cumplimiento de sus 
compromisos en el marco de la OMC. Esos compromisos incluyen la reducción de los tipos consolidados una vez concluidas las rondas de negociación. 
5.14.  Se formuló una consulta específica sobre la puesta en práctica de SIDUNEA World y de la 
Ventanilla Única Electrónica (VUE). Quisiéramos destacar que en la actualidad se está trabajando 
para modernizar el Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales del país. El Proyecto de 
Modernización de las Aduanas prevé introducir importantes mejoras legislativas, organizativas y técnicas en los procedimientos aduaneros y los programas informáticos aduaneros de Barbados. El 
objetivo del Gobierno consiste en mejorar la eficiencia y la efectividad de estas operaciones con el 
fin de fomentar la competencia, reforzar nuestra capacidad de recaudación fiscal, reducir la congestión en los puertos de entrada, acelerar el comercio legítimo y reforzar la protección de nuestras fronteras. 
5.15.  SIDUNEA World forma parte de una red integrada más amplia que servirá de plataforma 
para que los agentes comerciales intercambien información sin papel y de forma electrónica. Estas 
mejoras también reducirán los tiempos de espera y fomentarán la eficiencia en la facilitación de la 
actividad empresarial. 
5.16.  Ya se ha creado la Administración Tributaria de Barbados, que concentra las funciones del 
Departamento de Ingresos Internos, del Departamento de Contribución Territorial, de las Divisiones de IVA e Impuestos Especiales del De partamento de Aduanas e Impuestos Especiales y 
las tareas de recaudación de ingresos de la Administración de Licencias de Barbados. 
5.17.  En la actualidad Barbados está revisando su legislación en materia de derechos de 
propiedad intelectual. Quisiera aprovechar esta op ortunidad para informarles de que esta revisión 
conlleva un examen de la siguiente legislación: 
i. la Ley de Derecho de Autor, en lo que se refiere a los tratados sobre Internet; 
ii. la Ley de Patentes, en lo que se refiere al Tratado de Budapest y a las flexibilidades en el 
marco del Acuerdo sobre los ADPIC; 
iii. la Ley de Dibujos y Modelos Industriales; y iv. la Ley de Indicaciones Geográficas. 
5.18.  En el ámbito regional, Barbados es un miembro activo de la Comunidad y Mercado Común 
del Caribe (CARICOM) y del Mercado y Economía Únicos del Caribe (MEUC). Como participante en 
un mercado común, cabe esperar que este acuerdo confiera una serie de beneficios a los países de 
la CARICOM para la práctica de las actividades comerciales. Todavía no podemos responder con detalle a la cuestión sobre los diferentes procedimientos de concesión de licencias. Nos 
comprometemos a informar de manera oportuna sobre ello. 
5.19.  Quisiera aprovechar esta oportunidad para informarles de que Barbados prevé aprobar 
legislación que permita la plena aplicación de las disposiciones de la OMC sobre antidumping y 
sobre subvenciones y medidas compensatorias. En el ámbito regional se está avanzando en la 
elaboración de legislación que también aborda estas cuestiones. Al finalizar este proceso Barbados 
adoptará legislación que cumpla las prescripciones multilaterales así como nuestras obligaciones 
en el ámbito regional. Posteriormente el Gobierno  examinará de nuevo la viabilidad de crear una 
Dependencia antidumping dedicada específicamente al cumplimiento de las normas comerciales. 
5.20.  Aunque Barbados tiene la posibilidad de concluir acuerdos comerciales de forma individual, 
históricamente los hemos negociado dentro de la CARICOM, la última negociación que hemos concluido es el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) con la Unión Europea, en la que Barbados 
participó como miembro del CARIFORUM. 
5.21.  Los colectivos interesados de Barbados está n trabajando para que podamos obtener los 
mayores beneficios posibles del Acuerdo de Asociación Económica y de los acuerdos bilaterales y 
unilaterales en los que participamos. Estos acuerdos comerciales han sido incorporados a la legislación y se aplican plenamente. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 33 - 
 
  5.22.  A nivel multilateral, Barbados sigue participando activamente en todas las negociaciones 
que se celebran en esta honorable Organización. El Gobierno presta la máxima atención a la obligación de notificar nuestros compromisos de la categoría A en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y a resolver la cuestión de los incentivos supeditados a la exportación. 
Nuestro país se compromete a presentar estas y otras notificaciones pendientes tan pronto como 
nos sea posible dentro de los límites de nuestros recursos. 
5.23.  Nuestras negociaciones comerciales se inspiran en los compromisos contraídos en el marco 
de la Organización Mundial del Comercio. En algunas esferas técnicas, esos compromisos se 
reafirman y se reproducen en los textos de lo s acuerdos comerciales negociados. Realizamos 
esfuerzos concertados para asegurarnos de que esos acuerdos son compatibles con las normas de la OMC. 
5.24.  La política comercial de Barbados no ha sido elaborada de forma aislada. Esta continúa 
evolucionando a partir de un proceso de consultas en el que participan el sector público y privado, los sindicatos y la sociedad civil. 
5.25.  En nuestro reciente examen de la política exterior, Barbados ha observado el auge de una 
serie de economías. Barbados tiene la intención de seguir profundizando en las relaciones con nuestros interlocutores comerciales tradicionales y a su vez promover los vínculos y las relaciones 
con estas economías emergentes. 
5.26.  Esperamos que esta presentación haya servido para responder de forma satisfactoria a la 
mayor parte de las preguntas que nos han formulado. Nos comprometemos a responder en un plazo de un mes a todas las preguntas escritas que siguen pendientes. 
5.27.  Aprovechamos esta ocasión para informarles de que Barbados presentará una comunicación 
para que se actualice el contenido del informe de la Secretaría. 
5.28.  Para concluir, quisiera reiterar el compromiso de Barbados con la Organización Mundial del 
Comercio y con la liberalización administrada del comercio. 
5.29.  Somos conscientes de que con las observaciones de apoyo formuladas por los Miembros, 
nuestros esfuerzos en aras del reajuste, la reforma, la recuperación y la sostenibilidad nos 
permitirán alcanzar nuestros objetivos. 
5.30.  Señora Presidenta, señoras y señores, muchas gracias. 
PONENTE 5.31.  Muchas gracias por ofrecerme la oportunidad de hacer unas breves observaciones. 
5.32.  En primer lugar, quisiera felicitar a la Excelentísima Senadora Maxine McClean, a la 
Embajadora Marion Williams y a la delegación por sus intercambios de opiniones oportunos, amplios y de calidad con los Miembros de la OMC a lo largo del tercer examen de las políticas 
comerciales de Barbados. 
5.33.  Los Miembros han dado muestras de un gran interés y dedicación, tal como pone de 
manifiesto el número de delegaciones que han intervenido. 
5.34.  Ya he puesto de relieve anteriormente la apertura y la orientación al exterior de la política 
económica de Barbados, además de su sólido compromiso con el sistema multilateral de comercio. También señalé los cambios acaecidos en el comercio y en las cuestiones relacionadas con el comercio, y señalé algunas esferas para propiciar nuevos debates. Quisiera basarme en mi 
declaración anterior para formular algunas observaciones breves en relación con las opiniones de 
los Miembros expresadas el primer día de la reunión. 
5.35.  En términos generales, los Miembros señalaron las consecuencias de la crisis económica y 
financiera mundial sobre la economía de Barbados. Esta crisis afectó gravemente a su sector del 
turismo y a las actividades conexas, lo que representa la mitad de su actividad económica. Los Miembros elogiaron la reacción de Barbados, especialmente la Estrategia de Crecimiento y WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 34 - 
 
  Desarrollo a Medio Plazo para el período 2013-2020, las medidas destinadas a luchar contra el 
problema del déficit fiscal y los esfuerzos para diversificar la economía. 
5.36.  Los Miembros también encomiaron la apertura económica de Barbados y sus escasos 
obstáculos o restricciones al comercio y a la inversión. Fueron muy bien recibidas sus medidas 
para incrementar la competitividad mediante sus políticas de fomento de la competencia. 
5.37.  Se expresó reconocimiento por el cometido positivo y activo desempeñado por Barbados en 
la OMC en apoyo del sistema multilateral de comercio. Muchos oradores también destacaron la 
firme defensa que realiza Barbados de los intereses de las economías pequeñas y vulnerables. 
Habida cuenta de las valiosas contribuciones de  Barbados para la conclusión del Acuerdo Sobre 
Facilitación del Comercio, así como de los esfuerzos que ha realizado en esta materia en el ámbito nacional, diversos Miembros también alentaron a este país a aceptar en breve el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio con amplios compromisos en el marco de la categoría A. 
5.38.  Los Miembros expresaron algunas preocupaciones  concretas que afectan, entre otras, a las 
siguientes esferas: el régimen de licencias de importación; la gran diferencia existente entre los 
aranceles aplicados y los consolidados; los retrasos en las notificaciones a la OMC; las restricciones 
relativas al control de cambios y a la repatriación de capitales; el dominio que ejerce un proveedor sobre las redes de líneas terrestres; los programas de ayuda a la exportación; la necesidad de 
revisar la legislación sobre propiedad intelectual; y los efectos que tiene para la importación la 
concentración de las funciones de reglamentación en la esfera sanitaria y fitosanitaria. Confío en que Barbados considerará seriamente las preocupaci ones que se expresaron y que las abordará de 
manera adecuada, si no lo ha hecho ya. 
5.39.  Como ponente, me parece claro que Barbados ha hecho frente a las dificultades causadas 
por la crisis mundial no mediante el recurso a medidas proteccionistas sino introduciendo los cambios estructurales necesarios para alcanzar de forma sostenible sus objetivos de desarrollo 
económico, humano y social. 
5.40.  Por último, quisiera expresarles que para mí ha sido un honor y un privilegio ejercer de 
ponente en este examen, y deseo a Barbados mucho éxito en el futuro. 
UNIÓN
 EUROPEA 
5.41.  Permítanme que manifieste a la delegación de Barbados nuestro sincero agradecimiento por 
sus respuestas y por las presentaciones que ha realizado en el primer y el segundo día de la reunión. 
5.42.  La UE observa que este tercer examen de Barbados ha ayudado a comprender mejor las 
principales tendencias de la política comercial que ha aplicado el país durante estos últimos años, así como las dificultades a las que deberá enfrentarse en el futuro. 
5.43.  Quisiéramos señalar que tenemos algunas preguntas complementarias que ya hemos 
remitido a la Secretaría. Concretamente, reiteramos nuestro interés en recibir más información sobre el sistema de licencia doble, esto es, sobre el régimen aplicable a las importaciones 
procedentes de otros países de la CARICOM. 
5.44.  En segundo lugar, la UE observa que algunas preguntas específicas relativas a los derechos 
de propiedad intelectual han quedado sin respuesta. 
5.45.  Por último, agradeceríamos recibir más aclaraciones sobre el régimen de licencias aplicable 
a los alojamientos y los restaurantes. 
5.46.  Como ya hemos señalado, hemos presentado estas preguntas y esperamos recibir las 
respuestas a su debido tiempo. La UE desea dar las gracias a Barbados por su participación 
constructiva en este ejercicio. WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 35 - 
 
  6  OBSERVACIONES DE LA PRESIDENTA A MODO DE CONCLUSIÓN 
6.1.  El tercer examen de las políticas comerciales de Barbados nos ha brindado una excelente 
oportunidad para formarnos una idea más precisa de sus políticas de comercio e inversión. Quisiera expresar mi agradecimiento a la Excelentísima Senadora, Sra. Maxine McClean, Ministra 
de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior; a la Excma. Sra. Marion Vernese Williams, 
Embajadora y Representante Permanente de Barbados ante la Organización Mundial del Comercio; y a la delegación de Barbados por su participación constructiva en esta reunión y su firme 
compromiso con esta tarea. También quiero agradecer a la Excma. Sra. Tan Yee Woan, 
Embajadora de Singapur ante la OMC, sus lúcidas intervenciones como ponente. Los Miembros han valorado muy positivamente las respuestas que ha presentado Barbados por escrito a las más de 90 preguntas escritas formuladas con antelación. Esperamos con interés recibir las respuestas a 
las preguntas adicionales, a más tardar, un mes después de la presente reunión. 
6.2.  Los Miembros reconocieron el hecho de que Barbados tiene una base económica reducida, 
que depende en gran medida de las importaciones y que es sensible al entorno cambiante. Los 
Miembros también señalaron que Barbados es sumamente dependiente de los servicios turísticos, 
que directa e indirectamente aportan más del 50% del PIB y que son los principales generadores de divisas. Todas estas circunstancias hicieron que la economía de Barbados fuera especialmente 
vulnerable a las conmociones externas. Debido a esa vulnerabilidad, Barbados se ha visto 
gravemente afectado por la crisis económica mundial, que provocó una fuerte disminución de los ingresos procedentes del turismo y un débil crecimiento del PIB. 
6.3.  Si bien los Miembros felicitaron a Barbados por su capacidad de resistencia y por las 
prudentes políticas macroeconómicas que puso en marcha a raíz de la crisis económica mundial, 
especialmente la aplicación de un programa de consolidación fiscal, los Miembros también expresaron su preocupación por su precaria situación financiera y por el consiguiente incremento 
del endeudamiento en relación con el PIB, que alcanzó el 126%. Los Miembros reconocieron que 
Barbados había puesto en marcha una Estrategia de Crecimiento y Desarrollo a Medio Plazo centrada en el reajuste, la reforma, la recuperación y la sostenibilidad con el fin de abordar y 
resolver algunas de las cuestiones antes citadas. 
6.4.  Los Miembros elogiaron el firme respaldo de Barbados al sistema multilateral de comercio y el 
cometido que ha desempeñado en las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo. Se valoró especialmente su liderazgo y promoción en relación a los pequeños Estados insulares en 
desarrollo y a las economías pequeñas y vulnerables. También se señalaron los esfuerzos de 
Barbados orientados a la liberalización a nivel regional y bilateral, lo que incluye los diferentes acuerdos alcanzados a través de su participación en la CARICOM y el Acuerdo de Asociación 
Económica CARIFORUM-UE, firmado en octubre de  2008 y ratificado por Barbados en julio 
de 2014. 
6.5.  Los Miembros felicitaron a Barbados por su régimen de inversiones abierto, e invitaron a este 
país a establecer unas garantías sólidas en esta materia mediante la aplicación de un Código de 
Inversiones. Algunos Miembros también afirmaron que para atraer inversión extranjera, Barbados 
debía avanzar más en cuanto a la facilidad para hacer negocios. 
6.6.  Los Miembros también reconocieron el sistema de  Barbados basado en la apertura económica 
y el libre comercio. Varios Miembros destacaron los importantes progresos de Barbados con 
respecto a la adopción de medidas de facilitación del comercio. Particularmente, señalaron que el despacho de aduana podía llevarse a cabo por medios electrónicos, que se habían puesto en 
marcha mecanismos para dictar resoluciones anticipadas y que se aplicaba un sistema de 
evaluación del riesgo. Los Miembros preguntaron a Barbados cuándo ratificaría el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y notificaría sus compromisos. Recibimos con sumo agrado la información 
actualizada que aportó previamente la Ministra McClean. 
6.7.  Sin embargo, los Miembros expresaron su preocu pación por el doble sistema de licencias de 
importación. Algunos Miembros también manifestaron su preocupación respecto al mantenimiento de crestas arancelarias, y alentaron a Barbados a reducir la diferencia existente entre los tipos 
arancelarios aplicados y los consolidados. Se expresaron preocupaciones en relación con la 
prevalencia de aranceles elevados en determinados productos de la pesca y ciertos artículos textiles y de prendas de vestir. Los Miembros también señalaron el elevado número de WT/TPR/M/308 • Barbados 
 
- 36 - 
 
  concesiones arancelarias y fiscales que Barbados otorga para fomentar las exportaciones. 
Asimismo, algunos Miembros solicitaron aclaraciones con respecto al régimen de licencias del sector de los servicios turísticos. 
6.8.  Barbados fue felicitado por su legislación en materia de política de competencia y su 
observancia, lo que se considera de especial importancia para un mercado pequeño. Algunos 
Miembros señalaron la ausencia de una legislac ión sobre derechos antidumping y compensatorios, 
y la Ministra McClean nos indicó que Barbados está adoptando las medidas positivas necesarias. 
Los Miembros señalaron que durante el período objeto de examen, Barbados había seguido 
aplicando una serie de programas de incentivos dirigidos total o parcialmente a fomentar las exportaciones. Barbados había considerado que al gunos de estos programas eran subvenciones a 
la exportación y los había notificado a la OMC. También había notificado a la OMC las medidas 
internas previstas para poner estas subvenciones en conformidad con el Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias antes del 31 de diciembre de 2015. Los Miembros 
solicitaron información acerca de las medidas adoptadas desde la última notificación, con el fin de 
asegurarse de que las medidas se eliminarían a tiempo. 
6.9.  Los Miembros acogieron con satisfacción la iniciativa de Barbados de concentrar en un único 
organismo público las funciones de reglamentación en la esfera sanitaria y fitosanitaria, así como 
la de hacer compatibles sus sistemas de sanidad vegetal y animal y de inocuidad de los alimentos 
con las normas internacionales. 
6.10.  Ciertos Miembros también indicaron que algunas de las cuestiones señaladas en el anterior 
examen de las políticas comerciales no se habían abordado plenamente. También instaron a 
Barbados a revisar su legislación sobre los derechos de la propiedad intelectual para hacerla 
compatible con los tratados de la OMPI. 
6.11.  La participación de un número considerable de delegaciones en esta reunión y la gran 
cantidad de preguntas formuladas durante el presente examen de las políticas comerciales dejan 
patente que Barbados es un importante interlocutor  comercial. Por consiguiente, espero que este 
examen ayude a Barbados a reforzar su participación en el sistema multilateral de comercio. A 
este respecto, me gustaría insistir en la importancia de que Barbados siga haciendo los cambios 
legislativos necesarios para sacar el mayor partido posible a las oportunidades que brindan el sistema multilateral de comercio y los procesos de integración en los que participa. Habida cuenta de las limitaciones a las que se enfrenta Barbados, serían de gran ayuda a este respecto la 
colaboración y la asistencia técnica de los demás Miembros de la OMC. 
6.12.  Para terminar, desearía dar las gracias a la delegación de Barbados, encabezada por la 
Ministra McClean, a la Embajadora Williams, a la ponente, la Embajadora Tan, a todas las 
delegaciones y a la Secretaría por haber contribuido al éxito de este tercer examen de las políticas 
comerciales de Barbados. Muchas gracias también a los intérpretes. 
6.13.  Deseamos a la delegación de Barbados un buen viaje de regreso. 
__________