G/SPS/N/AUS/451/ Add.1 
27 de julio de 2018 
(18-4769) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de julio de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . 
 
_______________  
 
 
Aviso 2018/15 de la Administración de Bioseguridad : Nuevas condiciones de importación de 
camarones rebozados o empanados para consumo humano  
Se remite al lector al Aviso 2018/15 de la Administración de Bioseguridad publicado en el sitio web 
del Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos del Gobierno de Australia el 27 de julio 
de 2018: 
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2018 -15 
En dicho Aviso se notifica a  las partes interesadas de las nuevas condiciones para la importación 
de camarones rebozados o empanados para el consumo humano . En la notificación se incluye el 
modelo de certificado sanitario actualizado para camarones y carne de camarón para consumo 
humano, e información adicional sobre los requisitos de bioseguridad de Australia para la 
importación de camarones y sus productos para consumo humano.  
Todos los camarones rebozados o empanados importados en Australia a partir del 28 de 
septiembre de 2018  deben cumplir las nuevas condiciones de importación.  
En las nuevas condiciones se han tenido en cuenta las observaciones formuladas por las partes 
interesadas en respuesta al Aviso BA 2018/10 . Australia ha aclarado que el proceso de cocción 
parcial (por ejemp lo, prefritura u horneado) debe realizarse después de que los camarones hayan 
sido recubiertos, con el fin de que los productos de cubrimiento se solidifiquen y se adhieran a los 
camarones.  
Si las autoridades competentes del país exportador no pueden certi ficar que los camarones 
rebozados o empanados han sido cocidos parcialmente después de haber sido recubiertos, se 
aplicarán las condiciones establecidas por Australia para la importación de camarones crudos . 
Estas condiciones exigen la realización de prueb as para la detección de enfermedades antes de la 
exportación de los productos y en el momento de su llegada al país, de acuerdo con los métodos 
de toma de muestras y de pruebas reconocidos por la Organización Mundial de Sanidad Animal 
(OIE) . Para más infor mación sobre la importación de camarones y sus productos en Australia, 
puede consultarse la Base de datos de Condiciones de Bioseguridad para la Importación (BICON) 
de Australia: https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0 . 
El Departamento se pondrá en contacto con las autoridades competentes responsables de la 
certificación de los productos de camarones rebozados o empanados exportados a Australia y con 
los titulares de permisos de importación a fin de brindarles información sobre la aplicación de  las 
nuevas condiciones de importación.  
Se solicita a los interlocutores comerciales que puedan cumplir las nuevas condiciones de G/SPS/N/AUS/451/A dd.1 
- 2 - 
  importación de camarones rebozados o empanados que presen ten una confirmación por escrito al 
Departamento antes del 28 de septiembre de 2018 . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vi gor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nu evo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority  (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electró nico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority  (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agricul ture.gov.au  
 
__________