Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
TERCERA SECCION  
SECRETARIA DE ECONOMIA  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -010-SCFI -2017, Instrumentos de medición -Instrumentos 
para pesar de funcionamiento no automático -Requisitos técnicos y metrológicos, métodos de prueba y de 
verificación (canc ela al PROY -NOM -010-SCFI -2014 y cancelará a la NOM -010-SCFI -1994). (Continúa de la 
Segunda Sección).  
(Viene de la Segunda Sección)  
(6a) Número máximo de divisiones de escala de verificación de la celda de carga y número de divisiones 
de escala del instrume nto para pesar  
Instrumento para pesar de un solo 
rango  
De intervalo múltiple o de 
rango múltiple  
 
(6b) Retorno de la señal de salida de la carga muerta m ínima de la celda de carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de intervalo múltiple  
 
(6c) Retorno de la señal de salida de la carga muerta mínima de la celda de carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de rango múltiple  
 
(6d) Carga muerta real del receptor de carga en rel ación con la carga muerta mínima de las celdas de 
carga en kg  
 
(7) La división de escala de verificación del instrumento para pesar y la división de escala mínimo de la 
celda de carga (en kg) deben ser compat ibles 
 
(8) Tensión de entrada mínima en general para el indicador electrónico y tensión de entrada mínima por 
división de escala de verificación y salida real de las celdas de carga  
Tensión de entr ada 
mínima en general 
para indicador 
electrónico (WI sin 
carga)  
      (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Tensión de entrada 
mínima por división 
de escala de 
verificación  Δ
(9) Rango de impedancia permitido del indicador electrónico e impedancia real de la celda de carga en  
 
(10) Longitud de cable de extensión entre celda(s) de carga e indicador por s ección transversal del hilo de 
este cable en m/mm2  
 
F.6 Ejemplos de verificaciones de compatibilidad de módulos con salida analógica  
F.6.1  Instrumento para pesar de vehículos de carretera con un solo interval o de medición  (Ejemplo 
No. 1)  
Instrumento para pesar:  
clase de exactitud  
capacidad máxima  
división de escala de verificación  
número de celdas de carga  
sin sistema de palanca  
carga muerta del receptor de carga  
intervalo de ajuste a cero inicial  
corrección por carga no distribuida uniformemente  
tara aditiva  
intervalo de temperatura  
longitud de cable  
sección transversal del alambre  
Indicador:  
clase de exactitud  
número máximo de divisiones de escala de verificación  
tensión de excitación de celda de carga  
tensión de entrada mínima  
tensión de entrada mínima por división de escala de verifica ción Δ
 μ
impedancia mínima/máxima de la celda de carga  
intervalo de temperatura  
fracción de emp  
conexión de cable  
valor máx. de longitud de cable por sección transversal de alambre  
Celda(s) de carga:  
clase de exactitud  
capacidad máxima  
carga muerta mínima  
salida nominal1  
número máx. de divisiones de escala de verificación  
Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
razón 
razón 
1 Cambio de señal de salida de la celda de carga relacionado con la tensión de entrada después de la 
carga con Emax, normalmente en mV/V.  
NOTA : Para un cálculo más moderado, se utilizan los siguientes valores (consultar la OIML R 60:2000):  
 
resistencia de entrada de una celda de carga  
intervalo de temperatura  
fracción de emp  
Elementos de conexión:  
fracción de emp  
 
Verificación de compatibilidad (Ej emplo No. 1)  
(1) Clase de Exactitud de la celda de carga (LC), el indicador (IND) y el instrumento para pesar (WI)  
 
(2) Límites de temperatura del instrumento para pesar (WI) e n comparación con los límites de temperatura 
de la celda de carga (LC) y el indicador (IND) en °C  
 
(3) Suma de los cuadros de las fracciones pi de los errores máximos permitidos de los elementos de 
conexión, el indicador y las celdas de carga  
 
(4) Número máximo de divisiones de escala de verificación del indicador y número de divisiones de escala 
del instrumento para pesar  
Instrumento para pesar de un solo 
rango  
Instrumento para pesar de 
intervalo múltiple o de rango 
múltiple  
 
(5) La capacidad máxima de las celdas de carga debe ser compatible con Max del instrumento para pesar        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Factor, Q:Q= (Max + DL + IZSR  + NUD + T+)/Max= 1.867  
x
 x 
  
  
   cumple  no cumple  
28 000 kg  
  30 000 kg   x 
  
 
(6a) Número máximo de divisiones de escala de verificación de la celda de carga y número de divisiones 
de escala del instrumento para pesar.  
Instrumento para pesar de un solo 
rango  
De intervalo múltiple o de 
rango múltiple  
 
(6b) Retorno de la señal de salida de la carga muerta mínima de la celda de  carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de intervalo múltiple  
 
(6c) Retorno de la señal de salida de la carga muerta mínima de la celda  de carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de rango múltiple  
 
(6d) Carga muerta real del receptor de carga en relación con la car ga muerta mínima de las celdas de 
carga en kg  
3 000 kg  
 2 000 kg  
 
(7) La división de escala de verificación del instrumento para pesar y la división de escala mínimo de la 
celda de carga (en kg) deben ser compa tibles  
10.00 kg  
 5.00 kg  
 
(8) Tensión de entrada mínima en general para el indicador electrónico y tensión de entrada mínima por 
división de escala de verificación y salida real de las celdas de carg a 
Tensión de entrada 
mínima en general 
para indicador 
electrónico (WI sin 
carga)  
Tensión de entrada 
mínima por división 
de escala de 
verificación  Δ
Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
(9) Rango de impedancia permitido del indicador electrónico e impedancia real de la celda de carga en 
(10) Longitud de cable  de extensión entre celda(s) de carga e indicador por sección transversal del hilo de 
este cable en m/mm2  
 
F.6.2  Instrumento para pesar industrial con tres intervalos de medición (Ejemplo No. 2)  
Instrumento para pesar  
Indicador:  
Δ
 μ
Celda(s) de carga:  
      (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Elementos de conexión:  
2 Cambio de señal de salida de la celda de carga relacionado con la tensión de entrada después de la 
carga con Emax, norma lmente en mV/V.  
NOTA : Para un cálculo más moderado, se utilizan los siguientes valores (consultar la OIML R 60:2000):  
Y = Emax / vmin 
Z = Emax / (2 x DR)  
Verificación de compatibilidad (Ejemplo No. 2)  
(1) Clase de Exactitud de la celda de carga (LC), el in dicador (IND) y el instrumento para pesar (WI)  
 
(2) Límites de temperatura del instrumento para pesar (WI) en comparación con los límites de temperatura 
de la celda de carga (L C) y el indicador (IND) en °C  
 
(3) Suma de los cuadros de las fracciones pi de los errores máximos permitidos de los elementos de 
conexión, el indica dor y las celdas de carga  
 
(4) Número máximo de divisiones de escala de verificación del indicador y número de divisiones de escala 
del instrumento para pesar  
Instrumento para pesar de un solo 
rango  
Instrumento para pesar de 
intervalo múltiple o de rango 
múltiple  
 
(5) La capacidad máxima de las c eldas de carga debe ser compatible con Max del instrumento para pesar  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
(6a) Número máximo de divisiones de escala de verificación d e la celda de carga y número de divisiones 
de escala del instrumento para pesar  
Instrumento para pesar de un solo 
rango  
Instrumento para pesar de 
intervalo múltiple o de rango 
múltiple  
 
(6b) Retorno de la señal de salida de la carga muerta mínima de la celda de carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de intervalo múltipl e 
 
(6c) Retorno de la señal de salida de la carga muerta mínima de la celda de carga y división de escala de 
verificación más pequeño, e1, de un instrumento para pesar de rango múltiple  
 
(6d) Carga muerta real del receptor de carga en relación con la carga muerta mínima de las celdas de 
carga en kg  
 
(7) La división de escala de verificación del instrumento para pesar y la división de escala mínimo de la 
celda de carga (en kg) deben ser compatibles.  
 
(8) Tensión de entrada m ínima en general para el indicador electrónico y tensión de entrada mínima por 
división de escala de verificación y salida real de las celdas de carga  
Tensión de entrada 
mínima en general 
para indicador 
electrónico (WI sin 
carga)  
Tensión de entrada 
mínima por división 
de escala de 
verificación  Δ
 
(9) Rango de impedancia permitido del indicador elec trónico e impedancia real de la celda de carga en 
      (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 
(10) Longitud de cable de extensión entre celda(s) de carga e indicador por sección transversal del hilo de 
este cable en m/mm2  
Apéndice G  
(Normativo)  
Para dispositivos digitales e instrumentos para pesar controlados por software.  
Exámenes y pruebas adicionales para dispositivos digitales e instrumentos para pesar controlados 
por software  
G.1 Dispositivos e instrumentos para pesar con software integrado (8.5.1)  
Revisar los documentos descriptivos de acuerdo con 11.2.1.2 y verificar si el fabricante ha descrito o 
declarado que el software está integrado, es decir, que se utiliza en un entorno fijo de hardware y software y 
no se puede modificar o cargar a través de cualquier interfaz u otros medios después de la protección  y/o 
sellado.  
Verificar si se describen los medios de protección y éstos proporcionan evidencia de una intervenció n. 
Verificar si hay una identificación del software que está claramente asignada al software legalmente 
relevante y las funciones legalmente relevantes que realiza según lo descrito en la documentación presentada 
por el fabricante.  
Verificar si el instrume nto para pesar proporciona fácilmente la identificación del software.  
G.2 Computadoras personales y otros dispositivos con software programable o cargable (8.5.2)  
G.2.1  Documentación del software  
Verificar que el fabricante haya proporcionado la documentac ión del software según 8.5.2.2 (d) que 
contenga toda la información relevante para examinar el software legalmente relevante.  
G.2.2  Protección del software  
G.2.2.1  Software con acceso cerrado (el acceso al sistema operativo y/o programas no es posible 
para  el usuario):  
 Verificar si se suministra un conjunto completo de comandos (por ejemplo, teclas de función o 
comandos mediante interfaces externas) y está acompañado de breves descripciones  
 Verificar si el fabricante ha presentado una declaración escrita de  la integridad del conjunto  de 
comandos.  
G.2.2.2  Sistema operativo y/o programa(s) accesibles para el usuario:  
 Verificar si se genera una suma de comprobación o firma equivalente en el código de máquina del 
software legalmente relevante módulo(s) de progra ma sujeto(s) a control legal y parámetros 
específicos para un tipo.  
 Verificar si no se puede iniciar el software legalmente relevante si se falsifica el código utilizando un 
editor de texto.  
G.2.2.3  Además de los casos de G.2.2.1 o G.2.2.2:  
 Verificar si to dos los parámetros específicos para un dispositivo están lo suficientemente protegidos, 
por ejemplo, mediante una suma de comprobación.  
 Verificar si hay una pista de auditoría para la protección de los parámetros específicos para un 
dispositivo y una descr ipción de la pista de auditoría.  
 Realizar algunas comprobaciones aleatorias prácticas para probar si las protecciones y funciones 
documentadas operan según lo descrito.  
G.2.3 Interfaz (s) de software  
 Verificar si los módulos del programa del software legal mente relevante están definidos y separados 
de los módulos del software relacionado mediante una interfaz de software protectora definida.  
 Verificar si la misma interfaz de software protectora es parte del software legalmente relevante.  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 Verificar si se def inen y describen las funciones del software legalmente relevante que se pueden 
manejar (por ejemplo.: gestionar, administrar, asegurar) mediante la interfaz de software protectora.  
 Verificar si se definen y describen los parámetros que se pueden intercambi ar mediante la interfaz de 
software protectora.  
 Verificar si la descripción de las funciones y los parámetros es concluyente y completa.  
 Verificar si cada función y parámetro documentado no contradice los requisitos de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexica na. 
 Verificar si existen instrucciones apropiadas para el programador de aplicaciones (por ejemplo, en la 
documentación del software) con respecto a la capacidad protectora de la interfaz de software.  
G.2.4  Identificación del software  
 Verificar si se gener a una identificación apropiada del software en el módulo(s) de programa del 
software legalmente relevante y los parámetros específicos para un tipo en el tiempo de ejecución del 
instrumento para pesar.  
 Verificar si se indica la identificación del software después de un comando manual y se la puede 
comparar con la identificación de referencia fijada en la aprobación de modelo.  
 Verificar si todos los módulos de programa relevantes y parámetros específicos para un tipo 
correspondientes al software legalmente r elevante se incluyen en la identificación del software.  
 Verificar también mediante algunas comprobaciones aleatorias prácticas si se generan las sumas de 
comprobación (u otras firmas) y funcionan según lo documentando.  
 Verificar si existe una pista de audi toría eficaz.  
G.3 Dispositivos de almacenamiento de datos (8.5.3)  
Revisar la documentación presentada y verificar si el fabricante ha previsto un dispositivo -ya sea que esté 
incorporado en el instrumento para pesar o conectado externamente -que está destina do para el 
almacenamiento prolongado de datos legalmente relevantes. Si es así:  
G.3.1 Verificar si el software utilizado para el almacenamiento de datos se materializa en un dispositivo 
con software integrado (G.1) o con software programable/cargable (G.2) . Aplicar G.1 o G.2 para examinar el 
software utilizado para el almacenamiento de datos.  
G.3.2 Verificar si se almacena y recupera correctamente los datos.  
Verificar si el fabricante describe la capacidad de almacenamiento y las medidas para prevenir la pé rdida 
inadmisible de datos y si éstas son suficientes.  
G.3.3 Verificar si los datos almacenados contienen toda la información relevante necesaria para 
reconstruir un pesada anterior (la información relevante es: valores brutos o netos y valores de tara (si  es 
aplicable, junto con una distinción de tara y tara predeterminada), los signos decimales, las unidades (por 
ejemplo, kg puede ser codificado), la identificación del conjunto de datos, el número de identificación del 
instrumento para pesar o receptor de  carga si varios instrumentos para pesar o receptores de carga están 
conectados al dispositivo de almacenamiento de datos, y una suma de comprobación u otra firma del conjunto 
de datos almacenados.  
G.3.4 Verificar si los datos almacenados están protegidos adecuadamente contra cambios accidentales o 
intencionales.  
Verificar si los datos están protegidos al menos con una comprobación de paridad durante la transmisión 
al dispositivo de almacenamiento.  
Verificar si los datos están protegidos al menos con una co mprobación de paridad en el caso de un 
dispositivo de almacenamiento con software integrado (8.5.1).  
Verificar si los datos están protegidos mediante una suma de comprobación o firma adecuada (por lo 
menos 2 bytes, por ejemplo, una suma de comprobación CRC -16 con función polinómica oculta) en el caso de 
un dispositivo de almacenamiento con software programable o cargable (8.5.2).  
G.3.5 Verificar si los datos almacenados pueden ser identificados y visualizados, si el o los números de 
identificación son almac enados para su posterior uso y registrados en el medio de transacción oficial, es decir, 
son impresos, por ejemplo, en una salida impresa.  
G.3.6 Verificar si los datos utilizados para una transacción son almacenados automáticamente, es decir, 
no depende de  la decisión del operador.  
G.3.7 Verificar si los conjuntos de datos almacenados que se deben verificar mediante la identificación, 
son visualizados o impresos en un dispositivo sujeto a control legal.  
G.4 Formato del Informe de Prueba        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
El Informe de Prueba  debe contener toda la información relevante sobre la configuración del hardware y 
software de la PC examinada y los resultados de prueba.  
G.5 Métodos de prueba  
Los numerales G.1, G.2.1, G.2.2.1, G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4, G.3, G.3.1, G.3.2, G.3.3, G. 3.4, G.3.5, 
G.3.6, G.3.7 y G.4 se verifican mediante el método de prueba previsto en el numeral N.1 Análisis documental; 
los numerales G.1, G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4, G.3.1, G.3.2, G.3.3, G.3.4, G.3.5, G.3.6 y G.3.7 se verifican 
mediante el método de prueba previsto en el numeral N.2 Prueba del software; los numerales G.2.2.2, 
G.2.2.3, G.2.3, G.2.4 y G.3.4 se verifican mediante el método de prueba previsto en el numeral N.3 Análisis de 
flujo de datos metrológicos; los numerales G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3,  G.2.4, G.3.1, G.3.2, G.3.3, G.3.4, G.3.5, 
G.3.6 y G.3.7 se verifican mediante el método de prueba previsto en el numeral N.4 Inspección y revisión del 
código del programa; el numeral G.2.2.2 se verifica mediante el método de prueba previsto en el numeral N.6 
Lectura del circuito integrado que contiene el código del programa.  
Apéndice H  
(Normativo)  
Documentación técnica  
El titular del certificado debe construir un expediente electrónico o impreso con la documentación técnica 
del producto.  
La documentación t écnica depende de la naturaleza del equipo, incluirá la documentación necesaria, 
desde el punto de vista técnico, para identificar plenamente y demostrar la conformidad del producto con el 
presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
El expediente estará a  disposición de las autoridades competentes para fines de inspección y control y de 
los OCP para fines de evaluación de la conformidad.  
Todo titular de la certificación o aquel responsable de la comercialización de un producto en el mercado 
mexicano, debe disponer del expediente con la documentación técnica que respalde el cumplimiento de la 
NOM o tener la garantía de poder presentarlo a la mayor brevedad en caso de requerimiento motivado.  
H.1 Contenido del expediente documentación técnica del producto  
Segú n lo especificado anteriormente, el expediente deberá contener, al menos, los elementos siguientes:  
1. Manual de usuario del producto  
2. Informes de prueba y/o calibración con los resultados de las pruebas efectuadas obtenidos de un 
laboratorio acreditado y aprobado  
3. Diagramas eléctricos, documentación técnica necesaria para analizar y trazar el software, en caso de 
ser requerido por el PROY -NOM, fotografías del producto.  
NOTA : En caso de una verificación por parte de la autoridad, el OCP en conjunto con el proveedor  del 
producto, deberán proporcionar el análisis del software, los identificadores de la versión del software y el 
diagrama esquemático del mismo para determinar su cumplimiento con la norma de referencia.  
4. Dibujos de arreglos generales y deta lles de interés metrológico, Indicando las especificaciones y 
características de éstos de conformidad con el PROY -NOM. También pueden ser, diagramas de 
explosión o despiece.  
5. Información del diseño y proceso de fabricación; en su caso, memoria técnica.  
Asimismo, se deberá proporcionar la siguiente información tanto del producto como de sus accesorios, 
cuando proceda:  
- Características del instrumento para pesar (alcance máximo y mínimo, división de escala  real, división 
de verificación, valor de la Tara s ustractiva o aditiva, división de Tara, y clase  de exactitud).  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
- Especificaciones de los componentes del sistema de medición.  
- Descripción técnica del método de operación.  
- Etiquetado con cumplimiento con la NOM -008-SCFI y conforme al marcado indicado po r la NOM -010-
SCFI -1994.  
H.2 Informes de pruebas y/o informes de calibración  
Se deberán presentar informes de prueba y/o calibración relativos a cada una de las pruebas y/o 
calibraciones que han sido aplicadas para dar conformidad con los requisitos general es del PROY -NOM. Los 
informes de prueba deberán reflejar todas las pruebas a las que ha sido sometido el producto en cuestión.  
Apéndice I  
(Normativo)  
Agrupación de productos como una familia de productos  
Se establecen los criterios siguientes para la agrup ación de modelos de productos similares como una 
familia de productos.  
Los modelos del producto se consideran de la misma familia, siempre y cuando cumplan con las 
siguientes condiciones:  
- Mismo tipo de producto (Mecánico, Electrónico, o Electromecánico).  
- Misma marca.  
- Mismo fabricante  
- Mismo principio de operación y funcionamiento.  
- Mismo dispositivo indicador (digital, analógico, o analógico -digital), que presente mismo tipo y 
funcionamiento del dispositivo medidor de carga.  
- Mismo tipo (materiales ) de construcción del receptor de carga.  
- Misma forma del receptor de carga.  
- Mismo tipo de transductor de esfuerzos.  
- Se podrán agrupar hasta dos clases de exactitud diferentes, solamente en las siguientes 
combinaciones:  
- Clase I y II  
- Clase II y III  únicamente en instrumentos para pesar de bajo y mediano alcance.  
- Clase III y IIII para todos los instrumentos para pesar de bajo, mediano y alto alcance.  
Todas estas combinaciones, que sean del mismo modelo de instrumento para pesar y mismo 
fabricante y  se presenten informes de prueba, metrológicas y de seguridad eléctrica (NOM -001-
SCFI -1993) del instrumento para pesar representativo de cada clase, de cumplimiento con este 
PROY -NOM.  
No importando que el alcance máximo de medición y la división mínima “d”  o “e” división de 
verificación sean diferentes.  
- En el caso de dos o más intervalos de medición, siempre se realizarán pruebas en todos los intervalos 
que presente el instrumento para pesar.  
- En instrumentos para pesar de intervalos múltiples, cada inte rvalo debe ser tratado como si fuera un 
instrumento para pesar con un solo intervalo.  
- Las pruebas metrológicas y de seguridad eléctrica (NOM -001-SCFI -1993) que se realicen para una 
misma familia, se debe seleccionar, en su caso, un ejemplar de mayor capa cidad de medición, y 
mayor número de divisiones.  
- Para el caso de aquellos instrumentos para pesar, electrónicos y electromecánicos deben cumplir con 
la NOM -001-SCFI -1993, y apegarse adicionalmente al siguiente requisito de agrupamiento en familia 
para es te proyecto de norma.  
- Los productos que se alimenten de la red eléctrica, deberán presentar el mismo consumo de potencia 
o corriente, o tener una tolerancia del 20 % entre los modelos de mayor y menor consumo, siempre y 
cuando sigan cumpliendo con las pr uebas de calentamiento, choque eléctrico, estabilidad y robustez 
mecánica.  
- Los productos que se alimenten de baterías, deberán tener la misma cantidad y tipo.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
- Para el caso de instrumentos para pesar que consten de módulos separados (Por ejemplo: Indica dor 
electrónico de peso y plataforma), y se desee incluir más de indicador electrónico de peso; para tal 
efecto, éstos deberán contar con la certificación de la NOM -001-SCFI -1993.  
Para fines de certificación por parte de los organismos de certificación, se  considera un máximo de 14 
(catorce) productos (modelos) por cada solicitud.  
NOTA:   Ver la definición de familia de productos.  
I.1 Información técnica que se requiere para obtener el certificado de conformidad con esta norma  
1. Instructivos y/o manuales de  operación, instalación y/o servicio  
2. Folletos o fotografías.  
3. Diagrama eléctrico de cada modelo.  
4. Para productos que utilicen adaptadores de tensión eléctrica, presentar fotografía o imagen del 
adaptador y sus especificaciones eléctricas.  
5. Especif icaciones técnicas, eléctricas y detalles de interés metrológico.  
6. Materiales del sistema  
Apéndice J  
(Normativo)  
Información mínima en el certificado de conformidad  
Los certificados emitidos por el OCP deben contener al menos con la siguiente información : 
- Nombre del organismo certificador, fecha y lugar de expedición  
- Número o identificación de la solicitud de certificación  
- Número de certificado  
- Número del informe de pruebas y/o calibración que se toma como base para otorgar la certificación, y 
del(os) laboratorio(s) que realizó (aron) las pruebas y/o calibración.  
- Nombre del solicitante  
- Domicilio fiscal (dirección)  
- Nombre del producto certificado  
- Categoría del producto certificado  
- Indicar la norma  tomada como base para la certificación  
- País(es) de origen  
- País(es) de procedencia  
- Fracción(es) arancelaria(s)  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
- Vigencia del certificado y términos de la vigencia.  
- Clase(s) de exactitud.  
- Firma del personal autorizado por el organismo  
- Modelo o familia de modelos de acuerdo a los criteri os de agrupación de familia, indicando para cada 
modelo: Alcance máximo [Max], división de la escala real [ d], división de la escala de verificación [ e]; 
en su caso, la descripción mediante consta de: (módulos separados) o incluye: (accesorios).  
- Marca de  acuerdo a los criterios de agrupación de familia  
Apéndice K  
(Normativo)  
Instrumentos para pesar no automáticos  
reporte de evaluación del modelo  
NOTAS EXPLICATIVAS  
Significado de los símbolos:  
I = Indicación  
In = enésima indicación  
L = Carga  
ΔL = Carga adi cional al siguiente punto de cambio  
P = I + ½ e - ΔL = Indicación previo al redondeo (indicación digital)  
E = I - L o = P – L o = I +½ e - ΔL - L = Error  
Ec = Error corregido  
emp = Máximo error permisible (valor absoluto)  
EUT = Equipo bajo pruebas  
El (los)  nombre(s) o símbolo(s) de la(s) unidad(es) usadas para expresar los resultados de las pruebas se 
deben especificar en cada forma.  
Para cada prueba, el “RESUMEN DE LA EVALUACIÓN DEL MODELO” y la “LISTA DE REVISIÓN” se 
deberán completar de acuerdo con este ejemplo:  
Cuando el instrumento para pesar haya pasado la prueba:  
Cuando el instrumento para pesar no haya pasado la prueba:  
Cuando la prueba no sea aplicable:  
Los espacios blancos en los recuadros de los encabezados del reporte siempre se deberán llenar de  
acuerdo con el siguiente ejemplo:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 
En donde:  
Temp . = temperatura  
H. rel.  = humedad relativa  
Pres. bar.   = presión barométrica (la presión barométrica es necesaria para la prueba de estabilidad del 
intervalo y cuando lo especifiquen las disposiciones de p rueba de la IEC; en otros casos puede ser necesaria 
solamente para los instrumentos para pesar clase I).  
La “Fecha” en el reporte de prueba se refiere a la fecha en la cual se realizó la prueba.  
En las pruebas de perturbación (12.1 a 12.7), las fallas mayo res a e son aceptables siempre que sean 
detectadas y se haga lo necesario para corregirlas, o que sean el resultado de circunstancias bajo las cuales 
estas fallas no se deban considerar como significativas (ver T.5.5.6 en la norma que se menciona en el inc iso 
M.1 del Apéndice M); se deberá dar una explicación adecuada en la columna “Si (comentarios)”.  
Los números en corchetes se refieren a las subcláusulas correspondientes de la norma que se menciona 
en el inciso F.1 del Apéndice F.  
Información general sobr e el modelo  
No. de solicitud:  …………………………………………  
Designación del modelo:   …………………………………………  
Fabricante:   …………………………………………  
Solicitante:   …………………………………………  
Categoría del instrumento para pesar:  …………………………………………  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
Instrumento para pesar 
presentado:  ………………….  Celda de carga:  ………………….  
No. de identificación:  ………………….  Fabricante:  ………………….  
Versión del software:  ………………….  Modelo:  ………………….  
Equipos conectados:  ………………….  Capacidad:  ………………….  
Interfaces (número, 
naturaleza):  ………………….  
………………….  Número:  ………………….  
………………….  
Periodo de evaluación:  ………………….  
………………….  Símbolo de 
Clasificación  ………………….  
………………….  
Fecha del reporte:  ………………….   ………………….  
Observador:  ………………….  Comentarios:  ………………….  
_________________________________  
1 El equipo de pruebas (un simulador o una parte de un  instrumento para pesar completo) conectado al 
módulo se deberá definir en la(s) forma(s) de prueba usadas.  
2 Por favor note que las denominaciones de clase usadas en adelante en la presente Recomendación 
no incluyen el óvalo alrededor del número para mejo rar la claridad del texto del Formato de Reporte 
de Pruebas.  
Información general sobre el modelo  
(Continuación)  
Use este espacio para indicar comentarios y/o información adicional. Equipo de conexión, interfaces y 
celdas de carga, elección del fabricante e n cuanto a la protección contra perturbaciones (5.1.1 a o 5.1.1 b de 
la norma que se menciona en el inciso M.1 del Apéndice M), etc.  
Información sobre el equipo de pruebas        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Utilizado para la evaluación del modelo  
Resumen de la evaluación del modelo  
No. de s olicitud:   …………………………………………  
Designación del modelo:   …………………………………………  
 Pruebas  
Página del reporte  
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
1 Desempeño 
del pesaje  Inicial  °C 
°C 
°C 
°C 
°C 
°C 
°C     
2 Efecto de la temperatura sobre la indicación de no 
carga      
3.1 Excentr icidad usando pesas      
3.2 Excentricidad usando una carga rodante      
4.1 Discriminación      
4.2 Sensibilidad      
5 Repetibilidad      
6.1 Retorno a cero      
6.2 Deformación por fluencia lenta      
7 Estabilidad del equilibrio  Impresión almacenamient o     
Configuración a cero, 
balanceo de la tara  
8 Inclinación      
9 Tara      
10 Tiempo de calentamiento      
11 Variaciones de tensión      
12.1 Interrupciones cortas y caídas de tensión  en la línea 
de alimentación de CA      
12.2 Ráfagas eléct ricas  a) Líneas de alimentación 
por la red      
b) Circuitos I/O y líneas de 
comunicación  
12.3 Sobretensiones  a) Fuente primaria de CA      
b) Cualquier otro tipo de 
línea de alimentación 
eléctrica  
 
12.4 Descargas Electrostáticas  a) Aplicació n directa      Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
b) aplicación indirecta 
(solamente descargas por 
contacto)  
12.5 Inmunidad a los campos electromagnéticos radiados      
12.6 Inmunidad a los campos de radiofrecuencia conducida      
12.7 Oscilaciones eléctricas 
momentáneas en 
instrumen tos para pesar 
alimentados desde una  
fuente de alimentación de 
vehículos para carreteras  a) Conducción a través de 
líneas de alimentación de 
baterías de 12 V y 24 V      
b) Acoplamientos 
inductivos y capacitivos 
por medio de líneas que no 
sean las líneas  de 
alimentación  
13 Calor húmedo,  
estado  
estacionario  a) Prueba inicial (a la 
temperatura de referencia)      
b) Prueba a alta 
temperatura y a una 
humedad relativa del 85 %  
c) Prueba final (a la 
temperatura de referencia)  
14 Estabilidad  del intervalo      
15 Aguante  a) Prueba inicial      
c) Prueba final  
 EXAMINACIONES      
16 Examinación de la construcción       
17 Lista de revisión      
 
Comentarios:  
 
K.1 Desempeño del pesaje (A.4.4) (A.5.3.1)  
(Cálculo del error)  
No. de solicitu d:  …………………………………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  
Verificación  
intervalo de la escala, e: …………………………………………  
Resolución durante la prueba  
(menor que e): …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
(solo clase I)        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 
E = I + ½ e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E 0 = error calculado en o cerca de cero*  
 
 
Comentarios:  
K.2 Efecto de la temperatura sobre la indicación de no carga (A.5.3.2)  
No. de solicitud:  …………………………………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Obser vador:  …………………………………………  
Verificación intervalo  
de la escala, e: …………………………………………  
Resolución durante la  
prueba (menor que e): …………………………………………  
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
P = I  + ½ e – ΔL 
 
Página de 
Reporte*   Fecha  Tiempo  Temp. 
(C°) Indicación 
Cero I Carga 
ad., 
ΔL P ΔP ΔTemp.  Cambio 
cero 
por… C°  
          
      
 
         
       
 
         
       
 
         
       
 
ΔP = diferencia de P para dos pruebas consecutivas a diferentes temperaturas  
ΔTemp. = diferencia de Temp. para dos pruebas consecutivas a diferentes temperaturas  
Revise si el cambio cero por 5 °C sea menor que e (clase II, III o IIII)  
Revise si el cambio cero por 1 °C sea menor que e (clase I)  
 
Comentarios:  
__________ _______________________  
* Proporcione la página del reporte de la prueba de pesaje relevante cuando las pruebas de pesaje y el 
efecto de la temperatura en pruebas de indicación de no carga se realicen de manera conjunta (ver la norma 
que se menciona en el inciso M.1 del Apéndice M.  
K.3 Excentricidad (a.4.7)  
K .3.1  Excentricidad usando pesas (A.4.7.1, 2 y 3)  
No. de solicitud:  …………………………………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  ……………………  
Verificación intervalo  
de la es cala, e: ……………………  
Resolución durante la  
prueba (menor que e): ……………………  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
(sólo clase I)  
1) Prueba(s) realizada en un instrumento para pesar móvil (A.4.7.5):  Sí  
          
 No 
2) En caso de “Si” a 1): A.4.7 y A.4.7.1 a A.4.7.4 se han aplicado:  Sí  
          
 No 
3) En caso de “No” a 2): Descripción de la(s) prueba(s) de excentricidad (ver A.4.7.5) bajo “comentarios”  
Ubicación de las cargas de prueba: marque en un esquema (ver el ejemplo más abajo) las ubicaciones 
sucesivas de las cargas de prueba usando números que deberán repetirse en la tabla de abajo.  
 
También indique en el esquema la ubicación de la pantalla o de otra parte perceptible del instrumento para 
pesar. El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
E = I  + ½ e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero* determinado previo a cada medición  
Ubicación  Carga, L Indicación,  
I Carga ad.,  
ΔL Error,  
E Error 
corregido, 
Ec emp 
 *   *   
1       
 *   *   
2       
 *   *   
3       
 *   *   
4       
       
Revise si | Ec| ≤ |mpe|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.3.2  Excentricidad utilizando una carga rodante (A.4.7.4)  
No. de solicitud:  …………………………………………  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  
Verifi cación intervalo  
de la escala, e: …………………………………………  
Resolución durante la  
prueba (menor que e): …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
 
(sólo clase I)  
Número de secciones del receptor de carga dividido  
  
   Receptor de  carga no divido  
Ubicación de las cargas de prueba para cada sección del receptor de carga: marque en un esquema (ver 
el ejemplo más abajo) las ubicaciones sucesivas de las cargas de prueba usando números que deberán 
repetirse en la tabla de abajo. También indique en el esquema la ubicación de la pantalla o de otra parte 
perceptible del instrumento para pesar.  
 
Dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
E = I  + ½ e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
Sección  Dirección  
 
( / ) Ubicación  Carga, L Indicación,  
I Carga 
ad., 
ΔL Error,  
E Error 
corregido, 
Ec mpe 
   *   *   
       
       
       
   *   *   
       
       
       
   *   *   
       
       
       
   *   *         (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
       
       
       
 
Revise si | Ec| ≤ |mpe|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.4 Discriminación y sensibilidad  
K.4.1  Discriminación  
K.4.1.1  Indicación digital (A.4.8.2)  
No. de solicitud:   ………………… ………………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  
Intervalo de la escala de verificación, e: …………………………………………  
Intervalo de la escala, d: …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
 
Carga, L Indicación, I1 Carga 
retirada ΔL Agregue 
1/10 d Carga extra, 
= 1.4 d Indicación, I2 I2 - I1 
       
       
       
 
Revise si I2 - I1 ≥ d 
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
K.4.1.2 Indicación Analógica (A.4.8.1)  
No. d e solicitud:   …………………………………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
Intervalo de la escala de verificación, e: …………………………………………  
Intervalo de la escala, d: …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
 
Carga, L Indicación, 
I1 Carga  extra, 
= |mpe|  Indicación, 
I2 I2 - I1 
     
     
     
 
Revise si I2 - I1 = 0.7 emp  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.4.1.3  Instrumento para pesar no auto indicador  (A.4.8.1)  
No. de solicitud:  …………………………………………  
Designación del mo delo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  
 …………………………………………  
 …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
 
Carga, L Indicación, I Carga  extra, = 
0.4 |mpe|  Desplazamiento 
visible*  
    
    
    
*Marque un desplazamiento visible con una “+”  
Revise si hay un desplazamiento visible  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.4.2  Sensibilidad  (Instrumento para pesar no auto indicador)  (A.4.9)        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
No. d e solicitud:   ………………………… ………………  
Designación del modelo:  …………………………………………  
Fecha:  …………………………………………  
Observador:  …………………………………………  
 …………………………………………  
 …………………………………………  
 
 Al inicio  Al máximo  Al final   
Temp.:     °C 
H. rel.:     % 
Tiempo:      
Pres. bar.:     hPa 
 
Carga, L Carga  extra, 
= |mpe|  Desplazamiento permanente 
del elemento indicador  
  mm 
  mm 
  mm 
 
Revise si el desplazamiento permanente es igual o mayor a:  
1 mm para un instrumento para pesar de clase de exactitud I o II  
2 mm para un instrumento para pesar de clase de exactitu d III o IIII con Max ≤ 30 kg  
5 mm para un instrumento para pesar de clase de exactitud III o IIII con Max > 30 kg  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.5 Repetibilidad (A.4.10)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
  En operación  
Carga (Pesaje 1 -10) 
  Carga (Pesaje 11 -20) 
  
E= I + 1/2 e – ΔL – L Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
Revise si  a) E ≤ emp (3.6 de la norma que se menciona en el inciso M.1 del Apéndice M)  
 b) Emax – Emin ≤ valor absoluto de emp (3.6.1 de la norma que se menciona en el inciso  M.1 
del Apéndice M)  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.6 Dependencia del tiempo  
K.6.1  Retorno a Cero (A.4.11.2)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
   No se encuentra en operación  
   Está fuera del rango de tra bajo 
P = I + ½ e – ΔL 
 
Revise si  a) | Δ (P30 – P0)| ≤ 0.5 e 
  b) | Δ (P 35 - P30)| ≤ e1 (solamente para instrumentos para pesar de rangos múltiples)  
 Pasó  
  No pasó        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Comentarios:  
 
K.6.2  Deformación por fluencia lenta (A.4.11.1)  
 
 
P = I + ½ e – ΔL 
 
Tiempo de lectura  Carga,  
L Indicación,  
I Carga ad.,  
ΔL P ΔP 
 0 min       
 5 min      
 15 min      
 30 min*      
 
 1 h      
 2 h     
 3 h     
 4 h     
 
ΔP = diferencia entre P al inicio (0 min) y P en un momento dado.  
* Si se cumple con la condición a), la prueba ha te rminado. De lo contrario, la prueba se deberá 
continuar durante las siguientes 3.5 horas y se deberá cumplir con la condición b).  
Condición a):  ΔP ≤ 0.5 e después de 30 minutos; y  
 ΔP ≤ 0.2 e entre la indicación obtenida a los 15 minutos y la obtenida a 
los 30 minutos  
Condición b):  ΔP ≤ valor absoluto de emp durante el periodo de 4 horas  
Revise si se cumple con la condición a) o b)  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
K.7 Estabilidad del equilibrio (A.4.12)  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configura ción a cero:  
 No existe  No se encuentra en operación  Está fuera del rango de trabajo  
 
  
  
  
Está en operación  
 
En el caso de impresión o almacenamiento de datos:  
No. Carga  (alrededor 
del 50% del Máx)  Primer valor del peso 
almacenado o impreso después 
de la perturbación y la señal de 
mando  Lectura durante 5 s después de la 
impresión o almacenamiento  
valor mínimo  valor máximo  
1     
2     
3     
4     
5     
Revise si el primer valor del peso almacenado o impreso no se desvía más de 1 e de las lectura s durante 
5 segundos después de la impresión o almacenamiento (solamente dos valores adyacentes permitidos)  
 Pasó  
  No pasó  
 
En el caso de la configuración a cero o balanceo de la tara:  
Configuración a cero  E0 = I0 + ½ e – ΔL – L0 
No.* Carga -cero  
(< 4 % del Máx)  Carga, L 0 
(10 e) ** Indicación, I0 después de la 
configuración a cero  Carga ad.,  
ΔL Error, E 0 
1      
2      
3      
4      
5      
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Balanceo de la tara  E0 = I0 + ½ e – ΔL – L0 
No.* Carga de la tara  
(alrededor del  30 
% del Máx)  Carga, L 0 
(10 e) ** Indicación, I0 después del 
balanceo de la tara  Carga ad.,  
ΔL Error, E 0 
1      
2      
3      
4      
5      
*  Aplique la carga de la tara o cero, perturbe el equilibrio y libere la configuración a cero o tare, aplique 
L0 de ser necesario y calcul e el error de acuerdo con A.4.2.3/A.4.6.2 de la norma que se menciona en 
el inciso F.1 del Apéndice F. Haga esto cinco veces.  
** L0 (10 e) se deberá aplicar solamente si un dispositivo automático de configuración a cero o rastreo a 
cero está en operación. L0 se deberá aplicar después de liberar la tara o la configuración a cero, 
inmediatamente después de que se muestre un cero por primera vez.  
Revise si E0 ≤ 0.25 e 
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.8 Inclinación (A.5.1, A.5.1.1 -A.5.1.3)  
 
 
Proporcione (en una hoja por separado de ser apropiado) un esquema del receptor de la carga que 
muestre la ubicación del indicador de nivel o la dirección de la inclinació n, si se proporciona.  
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
   No se encuentra en operación  
   Está fuera del rango de trabajo  
E
 Δ
   (
= 1, 2, 3, 4, 5), 
 = Indicación, Δ
= carga adicionalMiércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
E
 con 
 = error calculado en o cerca de cero  
 
 
Revise si las diferencias son  a) ≤ 2 e para el instrumento para pesar descargado (no válido para 
instrumentos para pesar clase II, si no se usan para ventas directas 
al público) b) ≤ valor ab soluto de emp para el instrumento para 
pesar cargado  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.9 Tara (prueba de pesaje) (A.4.6.1)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
E = I + ½ e – ΔL – L 
Ec = E – E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
 Carga, L 
  
Indicación, I 
 
Carga ad.,  
ΔL 
 
Error, E 
 
Error corregido, Ec mpe 
Primera 
carga de 
la tara   *    *     
          
           
           
           
           
           
           
           
           
 
Segunda 
carga de 
la tara   *    *     
          
           
           
           
           
           
           
           
           
 
Revise si | Ec| ≤ |emp|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.10  Tiempo de calen tamiento (A.5.2)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
Duración de la desconexión antes de la prueba:   
    horas  
E = I + ½ e – ΔL – L 
E0 = error calculado antes de cada medición en o cerca de cero (descargado)  
EL = error calculado en la carga (cargado)  
 Tiempo*  Carga, L Indicación, I Carga ad.,  
ΔL Error, E EL – E0 emp=  
 
Descargado   0 min        
Cargado        
 
Descargado  
 5 min       
Cargado        
 
Descargado  
 15 min        
Cargado        
 
Descargado   30 min        
Cargado        
* contando desde momento en que apareció una indicación por primera vez.  
Revise si | EL - E0| ≤ |emp|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.11  Variaciones de tensión (A.5.4)  
 
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Calcule los límites inferiores y superiores de las tensiones aplicadas de acuerdo con A.5.4. Si se marca un 
rango de tensión ( Umin / Umax), use el valor promedio como valor de referencia.  
El dispositivo automático de rastre o a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
Categoría de la fuente de alimentación (si un instrumento para pesar tiene más de una fuente de 
alimentación): .... E = I + ½ e – ΔL – L   Ec = E – E0 con E0= error calculado en o cerca de cero  
Tensión  U, 
(V) Carga,  
L Indicación,  
I Carga ad., 
ΔL Error,  
E Error 
corregido, 
Ec emp 
Valor de 
referencia   10 e =      
      
Límite inferior   10 e =      
      
Límite superior   10 e =      
      
 
Categoría de la fuente de alimentación (si un instrumento para pesar tiene más de una fuente de 
alimentación): .... E = I + ½ e – ΔL – L   Ec = E – E0 con E0= error calculado en o cerca de cero  
Tensión  U, 
(V) Carga,  
L Indicación,  
I Carga ad., 
ΔL Error,  
E Error 
corregido, 
Ec mpe 
Valor de 
referencia   10 e =      
      
Límite inferior   10 e =      
      
Límite superior   10 e =      
      
 
Revise si | Ec| ≤ |emp|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.12 Perturbaciones eléctricas  
K.12.1 Caídas de tensión e interrupciones cortas de la línea de alimentación de CA (B.3.1)  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
 
Tensión de la fuente primaria  Unom  
 V Umin  
 V Umax 
 V 
Tensión de la fuente de alimentación para la prueba:  Utest  
 V = Unom o el valor promedio 
de Umin y Umax 
Carga Perturbación  Resultado  
Amplitud 
del Utest Duración/  
número de 
ciclos  Número de 
Perturbaciones  Intervalo(s) 
de 
Repetición  
≥ 10 s Indicación,  
I Falla significativa  (> e) 
o detección y reacción  
No Si (ver los 
comentarios)  
 Sin perturbación     
0% 0.5      
0% 1      
40% 10      
70% 25      
80% 250      
0% 250      
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó 
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.12.2  Ráfagas eléctricas (B.3.2)  
a) Líneas de alimentación por la red  
 
 
Tensión de la fuente primaria  Unom  
 V Umin  
 V Umax 
 V 
Tensión de la fuente de alimentación para la prueba:  Utest  
 V = Unom o el valor promedio 
de Umin y Umax 
Haga pruebas de tensión (ráfagas) en cada conexión de las líneas de alimentación por la red: 1 kV 
Duración de la prueba en la conexión y cada polaridad: 1 min  
Carga  Perturbación  Resultado        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Ráfagas en la conexión  
Polaridad  Indicación,  
I Falla signif icativa  (> 
e) o detección y 
reacción  
L 
 
tierra  N 
 
tierra  PE 
 
tierra  
No Si (ver los 
comentarios)  
 Sin perturbación     
X   positivo     
negativo     
Sin perturbación     
 X  positivo     
negativo     
Sin perturbación     
  X positivo     
negativo     
L = fase, N = neutro, PE = tierra protectora  
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
b) circuitos y líneas de comunicación de I/O  
 
Haga pruebas de tensión (ráfagas) en cada cable/interfaz (señales I/O, lín eas de control y datos): 0.5 kV  
Duración de la prueba en cada cable/interfaz y cada polaridad: 1 min  
Carga  Perturbación  Resultado  
Ráfagas en la 
conexión/Interfaz  
(Tipo, naturaleza)  Polaridad/ 
Perturbación  Indicación,  
I Falla significativa (> e) o 
detecci ón y reacción  
No Si (ver los 
comentarios)  
 1 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
2 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
3 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
4 Sin perturbación     
positivo     
negat ivo    
5 Sin perturbación     
positivo     Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
negativo     
6 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
7 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
8 Sin perturbación     
positivo     
negativo     
9 Sin perturbación     
positi vo    
negativo     
Explique o haga un dibujo en el cual indique donde se encuentra la mordaza en el cable, si es necesario, 
utilice una página adicional.  
Verifique si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
K.12.3 Sobretensiones (B .3.3) 
a) Fuente primaria de CA  
 
Sobretensiones en las líneas de alimentación de CA  
Carga  Perturbación  Resultado  
3 sobretensiones positivas y 3 
sobretensiones negativas de forma 
síncrona con tensión de alimentación de CA  Polaridad  Indicación,  
I Falla sig nificativa  (> 
e) o detección y 
reacción  
Amplitud/ 
aplique en  ángulo  
No Si (ver los 
comentarios)  0° 90° 180° 270° 
 
0.5 kV  
L 
 
N Sin perturbación     
X    pos    
    neg    
 X   pos    
    neg    
  X  pos    
    neg    
   X pos    
    neg    
1 kV 
L Sin perturbación     
X    pos    
    neg    
 X   pos    
    neg          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 
PE   X  pos    
    neg    
   X pos    
    neg    
1 kV 
N 
 
PE Sin perturbación     
X    pos    
    neg    
 X   pos    
    neg    
  X  pos    
    neg    
   X pos    
    neg    
L = fase, N = neutro, PE = tierra protectora  
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
b) Cualquier otro tipo de fuente de alimentación  
 
 
Tipo de fuente de alime ntación  
  
CD  
  Otro tipo   
   Tensión   
  
Sobretensiones en otras líneas de alimentación  
Carga  Perturbación  Resultado  
3 sobretensiones positivas y 3 
sobretensiones negativas  Polaridad  Indicación,  
I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
aplique en  Amplitud  No Si (ver los 
comentarios)  
 L 
 
N Sin perturbación     
0.5 kV  pos    
neg    
L 
 
PE Sin perturbación     
1 kV pos    
neg    
N Sin perturbación     
1 kV pos    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
PE neg    
L= conductor positivo, N=conductor negativo , PE=tierra de protección  
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.12.4 Descargas electrostáticas (B.3.4)  
a) Aplicación directa  
  
Carga  Descargas  Resultado  
Prueba 
tensión (kV)  Polaridad  Número 
de 
descargas 
≥ 10 Interval o 
de 
repetición 
≥ 10 s Indicación,  
I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (ver los 
comentarios, 
puntos de prueba)  
 Sin perturbación     
2 pos.      
4 pos.      
6 pos.      
8 
(descargas  
por aire)  pos.      
Sin perturbación     
2 neg.      
4 neg.      
6 neg.      
8 
(descargas  
por aire)  neg.      
 
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
NOTA:  Si falla el EUT, se deberá registrar el punto de prueba en el que esto ocurra.  
Comentarios:  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
b) Aplicación i ndirecta (solamente descargas por contacto)  
 
Plano de acoplamiento horizontal  
Carga  Descargas  Resultado  
Prueba 
tensión (kV)  Polaridad  Número 
de 
descargas 
≥ 10 Intervalo 
de 
repetición 
≥ 10 s Indicación,  
I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (ver los 
comentarios, 
puntos de prueba)  
 Sin perturbación     
2 pos.      
4 pos.      
6 pos.      
Sin perturbación     
2 neg.      
4 neg.      
6 neg.      
Plano de acoplamiento vertical  
Carga  Descargas  Resultado  
Prueba 
tensión (kV)  Polaridad  Número 
de 
descargas 
≥ 10 Intervalo 
de 
repetición 
≥ 10 s Indicación,  
I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (ver los 
comentarios, 
puntos de prueba)  
 Sin perturbación     
2 pos.      
4 pos.      
6 pos.      
Sin perturbación     
2 neg.      
4 neg.      
6 neg.      
 
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
NOTA : Si falla el EUT, se deberá regi strar el punto de prueba en el que esto ocurra.  
Comentarios:  
 Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
Especificación de los puntos de prueba del EUT (aplicación directa), por ejemplo, por medio de 
fotos o esquemas  
a) Aplicación directa  
Descargas por contacto:  
Descargas por aire  
b) Aplicación ind irecta  
 
K.12.5 Inmunidad a los campos electromagnéticos radiados (B.3.5)  
 
 
  Rango de frecuencia de 26 MHz a 2000 MHz si no se puede aplicar la prueba de acuerdo con 
B.3.6 (no hay puertos I/O línea de alimentación)  
  Rango de frecuencia de 80 MHz a 200 0 MHz si se realiza la prueba de acuerdo con B.3.6  (ver 
la forma No. 12.6)  
 
Velocidad de barrido:  
  Material de carga:  
  
Carga  Perturbación  Resultado  
Antena  Rango de 
frecuencia 
(MHz)  Polarización  Orientación 
del EUT  Indicación,  
I Falla significativa (> e) 
o detección y reacción  
No Si (comentarios)  
 Sin perturbación     
  Vertical  Frente     
Derecha     
Izquierda     
Parte 
posterior     
  Horizontal  Frente     
Derecha     
Izquierda     
Parte 
posterior     
  Vertical  Fren te    
Derecha     
Izquierda     
Parte 
posterior     
  Horizontal  Frente     
Derecha           (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Izquierda     
Parte 
posterior     
Rango de frecuencia: 26 MHz a 2000 MHz o 80 MHz a 2000 MHz  
Intensidad de campo: 10 V/m  
Modulación: 80 % AM, 1 kHz, onda senoidal  
NOTA : Si falla el EUT, se deberá registrar la frecuencia a la cual esto ocurra.  
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
Descripción de la configuración del EUT, por ejemplo, por medio de fotos o esquema s: 
K.12.6 Inmunidad a los campos de radiofrecuencia conducida (B.3.6)  
  
Cable/Interfaz  Rango de 
frecuencia (MHz)  Resultado  
Indicación, I Falla significativa (> e) o detección y reacción  
No Si (comentarios)  
 sin perturbación     
    
 sin perturba ción    
    
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 sin perturbación     
    
 sin perturbación     
    
Rango de frecuenc ia: 0.15 MHz a 80 MHz Amplitud de RF (cincuenta ohmios): 10 V (e.m.f.) Modulación: 
80 % AM, 1 kHz, onda senoidal  
Revise si ocurrió una falla significativa.  
NOTA : Si falla el EUT, se deberá registrar la frecuencia a la cual esto ocurra.  
 Pasó  
  No pasó  
Com entarios:  
 
K.12.7  Oscilaciones eléctricas momentáneas en instrumentos para pesar alimentados desde una 
fuente de alimentación de vehículos para carreteras (B.3.7)  
a) Conducción a través de líneas de alimentación de baterías externas de 12 V y 24 V  
  
Tensi ón de la batería de 12 V  
Carga  Perturbación  Resultado  
Pulsación de 
la prueba  Tensión 
conducido  Indicación, I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (comentarios)  
 Sin perturbación     
2a +50 V     
2b* +10 V     
3a -150 V     
3b +100 V     
4 -7 V    
 
Tensión de la batería de 24 V  
Carga  Perturbación  Resultado  
Pulsación de 
la prueba  Tensión 
conducida  Indicación, I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (comentarios)  
 Sin perturbación           (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
2a +50 V     
2b* +20 V     
3a -200 V     
3b +200 V     
4 -16 V    
*  El pulso de prueba 2b solamente es aplicable si el instrumento para pesar se puede conectar a la 
batería por medio de el interruptor principal (de ignición) del carro, es decir, si el fabricante de l 
instrumento para pesar no ha especificado que el instrumento para pesar se debe conectar 
directamente (o por su propio interruptor principal) a la batería.  
Revise si ocurrió una falla significativa  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
b) Acoplamiento inductivo  y capacitivo a través de las líneas que no sean líneas de alimentación  
  
Tensión de la batería de 12 V  
Tipos de otras 
líneas (no líneas 
de alimentación)  Perturbación  Resultado  
Carga  Pulsación de 
la prueba  Tensión 
conducida  Indicación, I Falla signific ativa (> e) o 
detección y reacción  
No Si (comentarios)  
 Sin perturbación     
a -60 V    
b +40 V     
 Sin perturbación     
a -60 V    
b +40 V     
 Sin perturbación     
a -60 V    
b +40 V     
 
Tensión de la batería de 24 V  
Tipos de otras 
líneas (no líneas 
de alimentación)  Perturbación  Resultado  
Carga  Pulsación de 
la prueba  Tensión 
conducida  Indicación, I Falla significativa (> e) o 
detección y reacción  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
No Si (comentarios)  
 Sin perturbación     
a -80 V    
b +80 V     
 Sin perturbación     
a -80 V    
b +80 V     
 Sin perturbación     
a -80 V    
b +80 V     
Revise si ocurrió una falla significativa  
NOTA : Si falla el EUT, se deberá registrar la frecuencia a la cual esto ocurra.  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.13 Calor húmedo, estado estacionario  
a) Prueba inicial (a la temperatura de referencia)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operació n 
E = I +1/2 e - ΔL – L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
Carga, L Indicación , I 
 Carga ad., ΔL 
 Error, E 
 Error corregido,  
 
Ec emp 
*     *     
          
          
          
          
                (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Revise si | Ec| ≤|mpe|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
b) Prueba a alta temperatura y a una humedad relativa del 85 %  
 
El dispositivo automático de rastr eo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
E = I +1/2 e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
Carga, L Indicación , I 
 Carga ad., ΔL 
 Error, E 
 Error corregido,  
 
Ec mpe 
*     (*)     
          
          
          
          Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Revise si | Ec| ≤|mpe|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
c) Prueba final (a la temperatura de referencia)  
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
E = I +1/2 e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
Carga, L Indicación , I 
 Carga ad., ΔL 
 Error, E 
 Error corregido,  
 
Ec mpe 
*     *     
          
          
                (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
Revise si | Ec| ≤|mpe|  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.14  Estabilidad del intervalo (B.4)  
No. de solicitud:   …………………………………………………………………..  
Designación del modelo:   ……………… …………………………………………………..  
Intervalo de la escala de verificación, e: …………………………………………………………………..  
Resolución durante la prueba (menor que e): …………………………………………………………….  
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encu entra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
Carga Cero =     
   Carga de prueba =    
  
Dispositivo de ajuste del intervalo automático:  
  Existe   
  No existe  
 
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0 
EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que re sulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
 
Si (EL - E0)max - (EL - E0)min ≤ 0.1 e, la carga y la lectura serán suficientes para cada medición 
subsecuente, si no es así, deberán realizarse 5 cargas y lecturas para cada me dición.  
Comentarios:  
 
Mediciones subsecuentes  
 
 
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que r esulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
Medición No. 3:  
 
 
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medición despu és de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automát ico activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea ap licable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
Mediciones subsecuentes  
 
 
 Medición d espués de la prueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
 
 
 
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ……………… ………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregid o* 
1         
2         
3         
4               (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio =  promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
 
Mediciones subsecuentes  
 
 
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación d e 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han realizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
 
 Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medic ión después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
 
Mediciones subsecuentes  
 
 
 Medición después de la prueba de 
temperatura   Medi ción después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Dispositivo de ajuste del interva lo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1               (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
2         
3         
4         
5         
*  Cuan do sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  
 
 
 
 Medición después de la p rueba de 
temperatura   Medición después de la prueba de calor 
húmedo  
 Medición después de la desconexión de la 
línea de alimentación   Medición después del cambio en la ubicación 
de la prueba  
 Otra condición: ………………………………………………………………………………..  
 
   Disposi tivo de ajuste del intervalo automático activado (si existe):  
E0 = I0 +½ e – ΔL0 – L0   EL = IL + ½ e – ΔL – L 
 
 Indicación 
de cero, I0 Carga ad.,  
ΔL0 E0 Indicación de 
carga, IL Carga ad.,  
ΔL EL EL - E0 Valor  
Corregido*  
1         
2         
3         
4         
5         
*  Cuando sea aplicable, las correcciones necesarias que resulten de las variaciones de temperatura, 
presión, etc. Ver los comentarios:  
Si se han rea lizado cinco cargas y lecturas: Error promedio = promedio ( EL - E0) = 
  
Comentarios:  Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
 
K.15  Aguante (A.6)  
 
El dispositivo automático  de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
 
E = I +½ e - ΔL - L       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
 
Carga, L Indicación , I 
 Carga ad., ΔL 
 Error, E 
 Error corregido,  
 
Ec mpe 
 *    *     
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
 
b) Desempeño de la prueba  
Número de cargas:  
  Carga aplicada:   
  
c) Prueba Final  
 
 
El dispositivo automático de rastreo a cero y configuración a cero:  
 No existe  
    No se encuentra en operación  
    Está fuera del rango de trabajo  
 Está en operación  
E = I +½ e - ΔL - L 
Ec = E - E0 con E0 = error calculado en o cerca de cero*  
Error de durabilidad debido al uso y desgaste = |E c inicial - Ec final|** Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
Carga, L Indicación , I 
 Carga ad., ΔL 
 Error, E 
 Error 
corregido, Ec 
 mpe Error de 
durabilidad 
debido al 
uso y 
desgaste**  
*     *      
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
Revise si el error de durabilidad debido al uso y des gaste es < emp  
 Pasó  
  No pasó  
Comentarios:  
 
K.16 Examinación de la construcción del instrumento para pesar  
Utilice esta página para indicar cualquier descripción o información sobre el instrumento para pesar, 
adicionalmente a la que ya se encuentra en el  presente reporte y en la aprobación nacional del tipo o el 
certificado que lo acompaña. Esto puede incluir una imagen del instrumento para pesar completo, una 
descripción de sus componentes principales y cualquier comentario que pudiese ser de utilidad pa ra las 
autoridades responsables de la verificación inicial o subsecuente de los instrumentos para pesar individuales 
construidos de acuerdo con el modelo. También puede incluir referencias al fabricante.  
Descripción:  
Comentarios:  
LISTA DE REVISIÓN  
Esta lis ta de revisión se ha desarrollado con base en los siguientes principios:  
 incluir los requerimientos que no se pueden someter a pruebas de acuerdo con las pruebas 1 al 15 
que se mencionan más arriba, pero que se deberán revisar de manera experimental, por e jemplo, el 
rango de operación del dispositivo de la tara (4.6.4), o visualmente, por ejemplo, las marcas 
descriptivas (7.1);  
 incluir los requerimientos que indiquen prohibiciones de algunas funciones, por ejemplo, el dispositivo 
automático de la tara para instrumentos para pesar para ventas directas al público (4.13.3.3);  
 no incluir requerimientos generales, por ejemplo, adaptabilidad para su uso (4.1.1.2), ni dispositivos 
de verificación y pesas, por ejemplo, dispositivos auxiliares de verificación (4.9);  
 no incluir los requerimientos que permitan que se usen las funciones o los dispositivos, por ejemplo, 
un dispositivo combinado y semi -automático de la tara y de configuración a cero operado por la misma 
tecla (4.5.4).        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Esta lista de revisión está diseñada p ara ser un resumen de los resultados de las examinaciones a realizar 
y no para usarse como un procedimiento. Los artículos en esta lista de revisión se proporcionan para 
recapitular los requerimientos especificados en la norma que se menciona en el inciso F.1 del Apéndice F y no 
se deberán considerar como una sustitución de los mismos.  
En cuanto a los instrumentos para pesar no auto indicadores, la cláusula 6 de la norma que se menciona 
en el inciso F.1 del Apéndice F se deberá seguir en lugar de esta lista  de revisión.  
Los requerimientos que no estén incluidos en este reporte de evaluación del tipo (pruebas 1 -15 y la lista de 
revisión 17) se consideran como globalmente cubiertos por la aprobación del tipo o el certificado (por ejemplo, 
los criterios de clas ificación [3.2 y 3.3], adaptabilidad para su aplicación, uso y verificación [4.1.1.1, 4.1.1.2 y 
4.1.1.3]).  
Para los dispositivos no obligatorios, la lista de revisión proporciona espacio para indicar si el dispositivo 
existe o no, y, de ser apropiado, su t ipo. Una cruz en el recuadro de “existe” indica que el dispositivo existe y 
que cumple con la definición proporcionada en la terminología. Cuando se indique que un dispositivo no 
existe, también marque los recuadros para indicar que estas pruebas no son ap licables (Ver la página 5).  
De ser apropiado, los resultados especificados en esta lista de revisión se pueden complementar con 
comentarios proporcionados en páginas adicionales.  
K.17  Lista de revisión  
No. de solicitud:  …………………………….…….…………………………  
Designació n del modelo:  …………………………….…….…………………………  
K.17.1  Todos los modelos de instrumentos para pesar excepto los instrumentos para pesar no auto 
indicadores (6.1 -6.9 de la norma que se menciona en el inciso M.1 del Apéndice M)  
Requerimiento  Procedimientos  
de prueba s  
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
Marcas descriptivas  
7.1.1   
  
  
(+3.3.1)   
(+3.3.1)  A.3 Obligatorio en todos los 
casos:     
marca o nombre del 
fabricante     
clase de exactitud     
capacidad máxima, Máx, 
Máx 1, Máx 2,...    
capacidad mínima, Min     
intervalo de la escala de 
verificación, e, e1, e2, ...    
 
7.1.2  A.3 Obligatorio si aplica:     
nombre o marca del agente 
del fabricante     
número de serie      
marcas de identificación en 
unidades separadas pero 
asociadas     
marca de aprobación del 
modelo     
intervalo de la escala, d (d < e)    
identificación del software  (si 
aplica)     Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
efecto máximo de la tara,  T 
(tara sustractiva solamente si 
T ≠ Máx)     
carga segura máxima, Lim  (si 
Lim > Máx + T)     
límites especiales de 
temperatura     
velocidad de conteo     
relación entre la plataforma  de 
la pesa y la plataforma  de 
carga     
rango de más/menos 
indicación     
 
7.1.3  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.2 
 
 
 
4.15 A.3 Marcas adicionales:     
no apto para su uso para 
ventas directas al público     
se deberá usar 
exclusivamente para:     
el sello no garantiza… / 
garantiza solamente…     
se deberá usar solamente de 
la siguiente manera:     
aplicaciones especiales 
claramente marcadas (rangos 
de pesaje en las clases I y II o 
II y III)     
cerca de la pantalla “no apto 
para su uso para ventas 
directas al público” (para 
instrumentos para pesar 
similares a aquellos usados 
para ven tas directas al 
público)     
 
7.1.4  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 A.3 Presentación de las marcas:     
indelebles     
de fácil lectura     
agrupadas en un lugar 
claramente visible     
Máx, Min, e y d (si d ≠ e) en o 
cerca de la pantalla 
mostradas permanentemente 
en una posición claramente 
visible      
que sea posible sellar y 
aplicar una marca de 
control/que su remoción 
resulte en su destrucción     
marcas B y G     
información adicional 
mostrada de manera 
alternativa en una placa o          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 
7.1.4 y  
7.1.1B,  
7.1.2G  mostrada por medio de una 
solución de software ya sea 
permanentemente o con 
acceso por medio de un 
comando manual simple.  
7.1.5.1  A.3 Instrumentos para pesar con varios receptores de la carga y 
dispositivos de medición de la carga:  
  marca de identific ación, Máx, 
Min y e de cada receptor de la 
carga en el dispositivo de 
medición de la carga 
relacionado (Lim y T = + si 
aplica)     
7.1.5.2  A.3 Partes principales construidas por separado:  
marca de identificación 
repetida en las marcas 
descriptivas     
4.1.1.3   Adaptabilidad para la verificación:  
  identificación de dispositivos 
que han sido sujetos a una 
examinación separada del 
modelo     
 
 
Marcas de verificación y sellado  
7.2 A.3 Marca de verificación:  
no se puede retirar     
de fácil aplicación     
la visibilidad sin el 
instrumento para pesar se 
deberá mover cuando esté en 
servicio     
7.2.2   Espacio o soporte de la marca de verificación:  
lo cual asegura la 
conservación de la marca     
para el sello, área de sellado ≥ 
150 mm2    
para e l tipo auto -adhesivo, Ø 
≥15 mm     
4.1.2.4  
 
 
 
 
4.1.2.4  
 
4.1.2.4a  
 
 
 
4.1.2.4b  
 
 
4.1.2.4c  A.3 Aseguramiento de los componentes y controles 
preestablecidos:  
ubicación     
forma     
Aseguramiento por medios de 
software     
estado legal del instrumento  
para pesar reconocible     
evidencia de cualquier 
intervención     
protección contra cambios de 
parámetros y los números de 
referencia     
instalaciones para fijar el 
nuevo número de referencia     
 
4.1.2.5   Dispositivo de ajuste del intervalo (auto mático o semi -Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
automático):    Existe □     No existe□  
influencia externa imposible 
después de asegurarlo     
4.1.2.6   Compensación por gravedad:    Existe□    No existe□  
influencia externa o acceso 
imposible después de 
asegurarlo     
Documentación  
8.2.1  
8.2.1.1,  
3.10.2  
3.10.2.1  
3.10.4  
 
 
 
 
 
 
8.2.1.2  
5.3.6.1  
3.9.1.1  A.1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
A.1 Información y datos técnicos:  
características del 
instrumento para pesar     
especificaciones de los 
módulos      
fracciones, p (módulos 
sometidos a pruebas por 
separado)     
especificaciones de la s 
familias     
especificaciones de los 
componentes     
documentos descriptivos 
aplicables (de acuerdo con 
los Nos. 1 -11)    
 
  declaración específica del 
fabricante     
valor limitante de la 
inclinación definido por el 
fabricante     
8.2.2  A.2 Exami nación de:  
documentos     
funciones (revisiones de 
puntos)     
reportes de prueba de otros 
países     
Dispositivo de indicación  
4.2.1   Lectura:  
confiable, fácil y no ambiguo     
inexactitud general ≤ 0.2 e 
(indicación analógica)     
tamaño, forma y claridad     
por yuxtaposición simple     
4.2.2.1  A.3 Unidades de:  
masa     
precio     
4.2.2.1   Forma de indicación:  
para una indicación, una 
unidad de masa     
intervalo de la escala en la 
forma (1, 2 o 5) x 10k    
el mismo interval o de la 
escala para todos los          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
dispositivos de indicación, 
dispositivos de impresión y 
dispositivos de pesaje de la 
tara 
 
4.2.2.2   Forma de indicación digital:  
al menos una cifra en la 
derecha     
Signo decimal:  
deberá mantener su posición 
(el intervalo de la escala se 
cambia automáticamente)     
separe al menos una cifra a la 
izquierda y todas a la derecha     
en una línea con la parte 
inferior de las cifras     
Cero:  
solamente un cero no 
significativo a la derecha     
para valores co n signo 
decimal, cero no significativo 
solamente en la tercera 
posición     
4.2.3   Límites:  
evitar la indicación por 
encima de Máx + 9 e    
evitar la indicación por debajo 
de cero a menos que un 
dispositivo de la tara se 
encuentre en operación (se 
acepta -20 d)    
4.2.4   Dispositivo de presentación “Aproximado”:  
Existe□    No existe□  
intervalo de la escala > 
Máx/100 sin ser menor que  20 
e    
4.2.5   Instrumentos para pesar semi -auto indicadores:  
extensión del rango de auto -
indicación ≤ capacid ad de 
auto -indicación     
 
 
 
4.3.1  
4.3.2  
4.3.3  
 
 
 
4.3.4   Indicación analógica:  
espesor y longitud de las 
marcas de la escala     
espaciamiento de la escala     
límite de movimiento por 
debajo de cero y por encima 
de la capacidad de auto -
indicación     
reducción de las oscilaciones 
del componente de 
visualización     Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
4.4.1  
 
 
 
4.4.2   Cambio de la indicación digital:  
después de un cambio en la 
carga, la indicación previa de 
no más de 1 s     
Equilibrio estable de la indicación digital:  
los val ores de peso 
almacenados o impresos no 
se desvían más de 1 e del 
valor final del peso     
las operaciones de cero o de 
la tara se encuentran dentro 
de sus requerimientos de 
exactitud     
 
  no impresiones, 
almacenamiento de datos, 
configuración a cero o tarado 
durante una perturbación 
continua o temporal del 
equilibrio     
4.4.3   Indicación digital extendida:    Existe□    No existe□  
no está permitido cuando hay 
una división de la escala 
diferenciada     
se visualiza un intervalo de la 
escala más pequeño 
solamente mientras oprime 
una tecla     
máximo, 5 s después del 
comando  manual     
evita la impresión mientras el 
dispositivo está en operación     
4.4.4   Indicaciones digitales diferentes a las indicaciones primarias:    
Existe□    No existe□  
las indicaciones adicionales 
no conllevan a ninguna 
ambigüedad a las 
indicacio nes primarias     
las cantidades identificadas 
por unidades, símbolos, 
señales o designaciones del 
mismo      
los valores de las pesas (no 
de pesaje) se deberán 
identificar claramente o     
se deberán visualizar 
solamente de manera 
temporal con un co mando 
manual y     
no se deberán imprimir      
el modo de pesaje inactivo es 
claro y reconocible sin 
ambigüedades     
4.4.5   Impresión digital:    Existe □    No existe□        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
clara y permanente     
cifras ≥ 2 mm de altura     
nombre o 
símbolo de 
unidades  a la derecha del 
valor     
arriba de la 
columna de 
valores  
 
  impresión imposible cuando 
el equilibrio no esté estable     
4.4.6   Almacenamiento d e la memoria:    Existe□    No existe□  
almacenamiento, 
transferencia, totalización, 
etc. inhibidos cuando el 
equilibrio no esté estable     
3.4.1  
 
 
 
 
 
 
 
3.4.2   Dispositivo auxiliar de indicación (Clases I y II solamente; no 
permitido en instrumentos par a pesar de intervalos múltiples) 
Existe□    No existe□  
Si existe, tipo: cursor□ interpolación □  complementario □ 
división de la escala diferenciada □  
solamente a la derecha del 
signo decimal     
d ≤ e < 10 d, e = 10k kg o e = 1 
mg para clase I con d < 1 mg     
Diferencias entre resultados  
3.6.3  
 
 
 
 
3.6.4   Diferencias:  
entre indicaciones múltiples: 
≤ mpe     
entre indicaciones digitales y 
la impresión: cero      
entre dos resultados: ≤ mpe 
para la misma carga cuando 
el método de balanceo haya 
cambiado (semi -auto -
indicador)     
3.9.1.1   Inclinación del instrumento para pesar de clase II, III o IIII  
una marca en el indicador de 
nivel muestra el valor 
limitante de la inclinación     
indicador de nivel fijado 
firmemente en un lugar 
claramente v isible para el 
usuario     
un sensor automático de 
inclinación libera el apagado 
de la pantalla u otra señal de 
alarma apropiada     
e inhibe la impresión y 
transmisión de datos     
 
Configuración, rastreo e indicación a cero  
 Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
4.5.1   El efecto no de berá alterar el 
Máx    
 A.4.2.1  Efecto general de: 
configuración a cero  
rastreo a cero  
configuración a cero inicial    
= % 
  
  = % 
4.5.2  
 
4.5.3  A.4.2.3  Exactitud:  
desviación < 0.25 e     
Rango múltiple:                           Existe □    No existe □  
efectivo para un rango de 
pesaje mayor (si es posible 
conmutar mientras esté 
cargado)     
4.5.4   Control de configuración a cero:  
separado de aquel del 
dispositivo de pesaje de la 
tara    
Configuración a cero semi -automática: funciones  solamente  
en equilibrio estable y     
si cancela cualquier 
operación previa de la tara     
4.5.5  A.4.2.2  Dispositivo de indicación a cero (indicación digital):  
muestra desviación ≤ 0.25 e    
no obligatorio si el dispositivo 
auxiliar de indicaci ón o la 
proporción de rastreo a cero  ≥ 
0.25 d/s    
 
4.5.6   Configuración a cero automática:  
opera solamente cuando el 
equilibrio está estable y     
la indicación se ha mantenido 
estable por debajo de cero al 
menos 5 segundos     
4.5.7   Rastreo a cero : 
opera solamente cuando la 
indicación está en cero o           (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
en un valor neto negativo 
equivalente al cero bruto y     
en equilibrio estable     
correcciones ≤ 0.5 d/s    
cuando opere después de 
tarar, el efecto general puede 
ser del 4 % Máx      
 Dispositivos de la tara  Existe  No existe  
 Pesaje de la tara  
 
  
 Balanceo de la tara  
 
  
 Configuración a cero y balanceo de la tara 
combinados  
 
  
 Indicación de la tara  
 
  
 Tipo:     Sustractivo 
  Aditivo  
 
 
4.6.1   se cumplen los 
requerimientos ap licables de 
4.1 al 4.4     
4.6.2   Dispositivo de pesaje de la tara:  
dT = d    
4.6.3  A.4.6.2  Exactitud:  
± 0.25 e (instrumentos para 
pesar electrónicos e 
instrumentos para pesar con 
indicación analógica), e = e1 
para múlti -intervalo     
mejor que ± 0.5 d 
(instrumentos para pesar 
mecánicos con indicación 
digital     
4.6.4   Rango de operación:  
evita la 
operación  a su efecto cero      
o por debajo de 
su efecto cero   
evita la operación por encima 
de su máximo indicado     
4.6.5   Visibilidad d e operación:  
operación indicada     
 
  neto con señal “NETO”, 
“NET”, “Net”, “net” o palabra 
completa (indicación digital)     
NETO o NET desaparece si se 
visualiza temporalmente 
gross (bruto)     
valor de la tara o la letra “T” 
(dispositivo mecánico  aditivo 
de la tara)     Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
4.6.6   Tara sustractiva:  
evita el uso por encima del 
Max o la indicación de que se 
ha alcanzado la capacidad     
4.6.7   Rango múltiple:  
operación efectiva en rangos 
de pesaje mayores si es 
posible conmutar mientras 
esté carga do    
los valores de la tara se 
redondean al intervalo de la 
escala del rango de pesaje 
real que esté en operación     
4.6.8   Tara automática o semi -automática:  
operación solamente en 
equilibrio estable     
4.6.9   Tara/cero combinado:  
exactitud (4 .5.2)    
dispositivo de indicación a 
cero (4.5.5)     
rastreo a cero (4.5.7)     
4.6.10   Operaciones consecutivas de la tara:  
valores de pesaje de la tara 
impresos o indicados 
claramente designados (si los 
dispositivos de la tara operan 
al mismo ti empo)     
4.6.11   Imprimiendo neto o bruto:  
sin designación      
designación: por G o B (bruto)     
por N (solamente neto 
impreso)     
designación de neto y tara por 
N y T (si neto se imprime con 
bruto y/o tara)     
en vez de G, B, N y T, palabr as 
completas     
 
  imprimiendo neto y tara por 
separado con identificación 
(determinado por diferentes 
dispositivo de la tara)     
 Tara preestablecida  Existe  
      No existe   
  
4.7.1  
4.7.2  
4.7.3   dT = d o redondeado 
automáticamente a d    
transferid o de un rango a otro 
con ei mayor,, se deberá 
redondear al último  (rango 
múltiple)     
valor de la tara ≤ Máx 1 para el 
mismo valor de peso neto 
(multi -intervalo) y valor neto 
calculado redondeado al 
intervalo de la escala para el 
mismo valor de peso neto           (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
4.6.10 aplica     
no se puede 
modificar/cancelar si se opera 
la tara después de que la tara 
preestablecida siga en uso     
opera automáticamente si se 
identifica claramente con 
carga     
4.6.5 aplica     
posiblemente para indicar la 
tara preestablecida     
si se imprime el neto 
calculado también se va a 
imprimir el valor 
prees tablecido de la tara     
4.6.11 aplica     
designación de la tara 
preestablecida por PT o 
palabra completa     
 Dispositivos de bloqueo  Existe  
      No existe   
  
4.8.1  
 
 
 
 
 
4.8.2   Posiciones:  
solamente dos posiciones 
estables     
pesando solamen te en la 
posición ‘weigh” (pesar)     
posiciones claramente 
mostradas     
 Intervalos múltiples  Existe  
      No existe   
  
4.10  Selección de rangos de pesaje:  
intervalo en operación 
claramente indicado     
 
  selección del intervalo menor 
a mayor po sible en cualquier 
carga (manual)     
selección del intervalo menor 
al siguiente mayor 
(automático) posible 
solamente para carga ≥ Máx i,- 
de rango menor     
selección de un intervalo 
mayor a uno menor 
(manualmente) o al intervalo 
más pequeño 
(automáticamente) solamente  
■ sin carga cuando se indique 
un valor neto negativo o cero  
■ la tara se cancela 
automáticamente  
■ el cero se ajusta a ±0.25 e1 
automáticamente     
Selección entre los receptores de la carga, dispositivos de medición 
y transmisión  Existe  
      No existe   
  
4.11, 4.11.1   compensación por efecto 
desigual de no carga     Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
4.11.2  
4.11.3  
4.11.4  configuración a cero sin 
ambigüedad y de acuerdo  con 
4.5    
pesaje imposible mientras la 
selección     
combinaciones fácilmente 
identificables     
4.12 Instrumentos para pesar comparad ores “más y menos”  
4.12.1   Distinción de zonas:  
símbolos “+” y “ -” (indicación 
analógica)     
por inscripción  (indicación 
digital)     
4.12.2   Escala:  
con al menos una división de 
escala, d = e  en ambos lados 
de cero y     
valor de d = e mostrad o en 
ambos extremos     
 
  Instrumentos para pesar de conteo mecánico con receptor de 
pesaje de unidades  
4.17.1   Escala:  
con al menos una división de 
escala, d = e en ambos lados 
de cero y     
valor de d = e mostrado en la 
escala     
4.17.2   Velocida d de conteo:  
mostrada claramente  arriba 
de cada plataforma  de conteo 
o    
cada marca de la escala  de 
conteo     
4.20  Modos de operación:  
identificación clara del modo 
que se encuentra en 
operación     
conmutación manual  para 
regresar al modo de  pesaje en 
cualquier modo y momento 
posible     
selección automática del 
modo solamente dentro de 
una secuencia de pesaje     
conmutación automática para 
regresar al modo de pesaje al 
final de la secuencia de 
pesaje     
indicación cero después de 
regresar de la condición de 
apagado     
revisión automática de la 
posición cero antes de 
regresar de la condición de 
apagado     
K.17.2 Instrumentos para pesar para su venta directa al público e instrumentos para pesar de 
etiquetado y cómputo de precios  
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
Revisiones misceláneas (ventas directas al público)        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
4.5.4   Dispositivo semi -automático combinado de configuración a 
cero y dispositivo semi -automático para balanceo de la tara 
operados por la  misma tecla:  
no permitido     
4.8.1   Posición de “Pre -pesaje”:  
no permitido     
4.13.10   Velocidad de conteo:  
  1/10 o 1/100 (instrumento para 
pesar de conteo mecánico)     
4.13.5   Imposibilidad del pesaje durante:  
operación de bloque     
agre gando o sustrayendo pesas     
4.13.7   Dispositivo de indicación auxiliar y extendido:  
no permitido     
4.13.9   Cuando se haya detectado una falla significativa1 
(instrumentos para pesar electrónicos):  
alarma visible o audible 
proporcionada para el cl iente y     
transmisión de datos evitada     
hasta que el usuario tome acción 
o la causa desaparezca      
Dispositivo de indicación (ventas directas al público)  
 
4.13.1, 4.13.6   Indicaciones primarias tanto al proveedor como al cliente:  
dos conjunt os de visualizaciones, una visualización para el 
proveedor y otra para el cliente:       Si □      No □  
un conjunto de visualizaciones para el proveedor y el cliente                                                    
Si □      No □  
peso     
informa ción acerca de la 
posición cero correcta     
operación de la tara     
operación preestablecida de la 
tara    
altura de las cifras numéricas 
mostradas al cliente ≥ 9.5 mm     
Instrumentos para pesar a usarse con pesas:  
valor de las pesas posible  de 
distinguir     
Dispositivo de configuración a cero (ventas directas al público)  
4.13.2   Configuración a cero no automática:  
solamente permitida cuando se 
opere con una herramienta     
Dispositivo de la tara (ventas directas al público)  
4.13.3   no permitido en instrumento 
para pesar mecánico con    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
receptor de pesas  
en instrumentos para pesar con 
una plataforma que el público 
puede ver si:  
- la tara se encuentra en uso     
- se altera la configuración  de la 
tara    
solamente una tara deberá estar 
en operación en cualquier 
momento dado     
mientras la tara o la tara 
preestablecida estén en 
operación, está prohibido volver 
a llamar los valores brutos     
4.13.3.1   Tara no automática:  
desplazamiento de 5 mm como 
máximo e    
 
4.13.3.2   Tara  semi -automática:  
reducción del valor de la tara no 
permitida y     
cancelación del efecto de la tara 
solamente si no hay carga  en el 
receptor     
Una de las siguientes condiciones cumplida:  
valor de la tara indicado 
permanentemente en una 
visual ización separada     
se indica con la señal “ -” cuando 
no haya carga en el receptor     
el efecto de la tara se cancela 
automáticamente cuando  se 
descarga después del  pesaje 
neto     
1Revisado verificando el cumplimiento con documentos o simulando fall as; esta revisión no 
duplica las pruebas de perturbación 12.1 -12.7.  
4.13.3.3   Tara automática:  
no permitido     
4.13.4   Tara preestablecida:  
se indica en una visualización 
separada claramente 
diferenciada de la visualización 
del peso     
reducción  del valor de la tara no 
permitido y     
cancelación del efecto de la tara 
solamente si no hay carga en el 
receptor     
imposible operar si el dispositivo 
de la tara se encuentra en 
operación     
cancelada al mismo tiempo  que 
la PLU si está asociada  con la 
PLU    
 
4.13.11   Instrumentos para pesar de auto servicio: con  
un conjunto de escalas o visualizaciones □  
dos conjuntos de escalas o visualizaciones □  
el instrumento para pesar tiene 
dos conjuntos de escalas o 
visualizaciones      
Las indicaciones primarias 
deberán incluir la designación          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
del producto si se imprim e una 
etiqueta  
Instrumentos para pesar de cómputo de precios y escalas de precios (ventas directas al público)  
4.14 
 
 
4.14.1   Se cumplen con los 
requerimientos de 4.13 para 
ventas directas al público     
Indicaciones primarias complementarias (4.13. 6) 
precio de la unidad     
precio a pagar     
si aplica número, precio de la 
unidad y precio a pagar para 
artículos no pesados, precios 
totales     
4.14.2  
4.2 
4.3.1 -4.3.3   Escalas de precio:  
4.2 y 4.3.1 -4.3.3     
error de la escala de precios | W x 
U - P| ≤ e x U    
4.14.3   Cómputo de precios:  
multiplicación del peso indicado 
y precio de la unidad como se 
indica     
 
  redondeo al intervalo más 
cercano del precio a pagar     
precio de la unidad: precio/100 g 
o precio/kg     
Indicaciones d e pesos, p recio de la unidad y  precio a pagar 
visibles:  
mientras la carga esté en el 
receptor de la carga y durante al 
menos 1 s después de la 
indicación de peso estable o 
después de cualquier 
introducción del precio  de la 
unidad     
congelar por ≤3 s  después de 
retirar la carga y no es posible 
introducir o cambiar el precio de 
la unidad (si la indicación ha 
estado estable antes y de otra 
manera sería cero)     
peso de impresión, precio de la 
unidad y precio a pagar      
Almacenado en la memoria:  
antes de imprimir     
los mismos datos no se deberán 
imprimir dos veces para el 
cliente     
4.14.4   Funciones adicionales para la comercialización y el manejo:  
todas las transacciones se 
imprimen para el cliente     
no deben causar confusión     
4.14.4.1   Precios por pagar (positivo o negativo) de artículos no 
pesados:  
indicación de peso cero o     
modo de pesaje inactivo     
el precio se deberá mostrar en la 
visualización del precio a pagar     
Precios para más de un artículo igual:  
número de artículos mostrados 
en la visualización del peso sin 
tomarlos como un peso      Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
precio de un artículo mostrado 
en la visualización del precio de 
la unidad visualización 
complementaria para el número 
de artículos y/o los precios de 
los artículos     
4.14.4.2   Totalización de transacciones en una o varias etiquetas:  
total del precio indicado en la 
visualización del precio a pagar 
e    
impreso y acompañado de una 
palabra o símbolo especial y     
una referencia de los artículos 
cuyos precios s e totalizan si se 
emite una etiqueta por el total     
 
  todos los precios a pagar se 
deberán imprimir y el total de los 
precios deberá ser la suma 
algebraica de estos precios 
impresos     
Totalizaciones de transacciones de los instrumentos  para 
pesar en lazados:  
intervalo de la escala del precio 
a pagar de todos los 
instrumentos para pesar 
conectados idénticos     
4.14.4.3   Instrumento para pesar usado por varios proveedores o para 
servir a más de un cliente al mismo tiempo:  
conexión entre transacci ones y 
el proveedor o cliente 
identificada     
4.14.4.4   Cancelar transacciones previas:  
ya se imprimió la transacción: el 
precio a pagar cancelado se 
deberá imprimir con un 
comentario     
la transacción no se ha 
imprimido ni mostrado al cliente: 
la transacción se diferencia 
claramente de las transacciones 
normales     
4.14.4.5   Imprimiendo información adicional:  
correlacionada claramente con la 
transacción y     
no interfiere con la asignación 
del valor del peso al símbolo de 
la unidad     
Instru mentos para pesar de etiquetado de precios  
4.16  se cumplen los requerimientos 
4.13.8, 4.14.3 (párrafos 1 y 5), 
4.14.4.1 (párrafo 1) y 4.14.4.5     
Visualización:     
para el peso     
posibilidad de verificar los 
valores del precio de la unidad y 
tara preestablecida durante el 
uso del instrumento para pesar     
Impresión:     
evitar imprimir por  debajo del 
Min    
etiquetas con valores fijos de 
peso, precio de la unidad y 
precio a pagar permitido siempre 
que el modo de pesaje se          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
encuentre inact ivo 
 
Instrumentos para pesar móviles usados afuera  
4.18.1   medios para indicar que el valor 
limitante de la inclinación ha 
sido excedido y para inhibir la 
transmisión de datos e 
impresiones     
operación automática de 
configuración a cero o balanceo  
de la tara después de 
movimiento del vehículo     
Ventana de pesaje               Existe   □         No existe   □ 
indicación cuando el 
instrumento para pesar no se 
encuentre en la ventana de 
pesaje y la transmisión de datos 
e impresiones esté inhibida     
equipados con un sistema de 
protección adecuado si el 
dispositivo de medición de la 
carga es sensible a las 
influencias de conducción o 
movimiento     
prevención de resultados 
erróneos de pesaje si el sistema 
de suspensión cardánica o el 
receptor de la carga entra en 
contacto con la construcción del 
marco que lo rodea     
4.18.2   Otros instrumentos para pesar móviles que no se deben usar 
afuera  con un dispositivo de nivelación e indicador de nivel  
  el dispositivo de nivelación se 
deberá operar fá cilmente sin 
herramientas     
  inscripción adecuada 
indicándole al usuario la 
necesidad de nivelar después de 
cada movimiento     
K.17.3  Instr umentos para pesar electrónicos  
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
Perturbaciones  
5.1.1  
5.2  La indicación de fallas 
significativas en la pantalla no 
conllevan a confusión con otros 
mensajes     
Actúan sobre fallas significativas en el caso 5.1.1 b)  
El instrumento para pesar se 
tornó inoperativo 
automáticamente, o     
Indicció n visual o auditiva hasta 
que el usuario haga algo o 
desaparezca la falla1    
Verificación de la Pantalla  
5.3.1   Al encender:  
Los símbolos de indicación 
están activos e inactivos el    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
tiempo suficiente para que los 
cheque el operador  
 
Equipo externo  
5.3.6  
 
5.3.6.1  
 
 
 
5.3.6.2  
5.3.6.3  
5.3.6   La interfaz (mecánica, eléctrica, 
lógica) no permite:     
  que las funciones y los 
datos de medición se 
Vern influenciados de 
manera inadmisible por 
los dispositivos 
periféricos o por otros 
instrumentos para pes ar 
que estén conectados o 
por perturbaciones     
  mostrar datos que la 
pantalla pudiera 
confundir con un 
resultado de pesaje     
  falsificar resultados  de 
pesaje (mostrados, 
procesados, 
almacenados)     
  cambiar el factor de 
ajuste o ajustar el 
instrum ento para pesar 
(excepto en casos en los 
que esté autorizado)     
  falsificar las 
indicaciones primarias 
que se mostraron 
(ventas directas)     
 Las interfaces que no cumplan 
con 5.3.5.1 se pueden asegurar     
 Las interfaces transmiten datos 
para que l os dispositivos 
periféricos puedan cumplir con 
los requerimientos     
 Las funciones metrológicas 
relevantes o que se iniciaron a 
través de la interfaz cumplen con 
los requerimientos relevantes de 
la norma que se menciona en el 
inciso F.1 del Apéndice F.     
K.17.4 Instrumentos para pesar y dispositivos digitales controlados por software  
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
Dispositivos con software incorporado                                                   Existe□         No existe□  
5.5.1  G.1 declaración del fabricante que el 
software:  
■ se usa en un ambiente fijo de 
hardware y software, y     
■ no se puede modificar o cargar          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
Requerimiento  Procedimientos  
de pruebas   
PASÓ  
NO PASÓ  
Comentarios  
por ningún medio después de 
asegurar/verificar  
 
  la documentación del software 
contiene:  
■ descripción de las funciones 
legalmente relevantes     
■ descripción de los medios de 
aseguramiento (evidencia de una 
intervención)     
■ identificac ión del software     
■ descripción como revisar la 
identificación del software real     
la identificación del software:  
■ se asigna claramente a las 
funciones y software legalmente 
relevantes     
■ la proporciona el instrumento 
para pesar como se doc umenta     
Computadoras personales, instrumentos para pesar con componentes PC, y otros  instrumentos 
para pesar, dispositivos, módulos, y elementos con software legalmente  relevante programable o 
cargable    Existe□               No existe□  
5.5.2.2 d  
 
 
5.5.2.2  a  
 
5.5.2.2  a G.2.1  el software legalmente relevante:  
■ se documenta con toda la 
información relevante     
■ está protegido contra cambios 
accidentales o intencionales     
la evidencia de la intervención 
está disponible hasta la próxima 
verificac ión / inspección     
 
5.5.2.2  
 
 
 
 
 
5.5.2.2  G.2.2.1  
 
 
 
 
 
G.2.2.2  
 
 Sistema operativo / programas no accesibles para el usuario  
descripción de todos los 
comandos por medio de teclas o 
interfaces     
declaración de la integridad de 
los com andos     
Sistema operativo / programas accesibles para el usuario  
suma de comprobación o firma 
generada sobre el código de la    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
 
 
 
 
 
 
 
G.2.2.3  máquina del software legalmente 
relevante  
el software legalmente relevante 
no se puede iniciar si el código 
se falsifi ca    
Adicionalmente a los casos G.2.2.1 o G.2.2.2  
parámetros específicos del 
dispositivo suficientemente 
protegidos     
registro de auditoría para la 
protección de los parámetros y 
la descripción     
algunas revisiones prácticas de 
momento reali zadas     
 
5.5.2.2 b  G.2.3  Interfaces del software  
si hay un software asociado que 
proporcione algo que no sean 
funciones de medición, la parte 
del software legalmente 
relevante:  
■ está separada del software 
asociado     
■ identificada     
■ no la puede influenciar el 
software asociado     
una interfaz definida de 
Protección del software define y 
separa los módulos de 
programas del software 
legalmente relevante de los 
módulos  del software asociado     
la interfaz de Protección del 
software es parte del software 
legalmente relevante     
descripción y definición de las 
funciones del software 
legalmente relevante que se 
pueden liberar por medio de la 
interfaz de Protección de l 
software     
descripción y definición de los 
parámetros que se pueden 
intercambiar por medio de la 
interfaz de Protección del 
software     
descripción de las funciones y 
parámetros conclusiva y 
completa     
cada parámetro y función 
documentada no c ontradice los 
requerimientos de esta 
Recomendación     
instrucciones apropiadas para el 
programador de la aplicación en 
cuanto a la protección de la          (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
interfaz del software  
 
5.5.2.2 c  G.2.4  Identificación del software  
  el software legalmente relevant e 
se identifica por medio de la 
identificación del software     
  la identificación del software:  
■ cubre todos los módulos del 
programa del software 
legalmente relevante y los 
parámetros de tipo específico en 
el tiempo de ejecución del 
instrumento para pesar     
  ■ la proporciona fácilmente el 
instrumento para pesar     
  ■ se puede comparar con la 
identificación de referencia fijada 
en la aprobación del modelo     
  las inspecciones de momento ya 
sean las sumas de verificación 
(firmas) se generan y trabajan 
como se documenta     
  existe un registro de  auditoría 
efectivo     
 
Dispositivos de almacena miento de datos (DAD)                                Existen  □      No existen  □ 
5.5.3  G.3.1  DAD realizado con software incorporado (examine la exac. 
del software a G.1)                       Si □              No □  
DAD realizado con software programable/cargable  
(examine la exac. del software a G.1) Si □       N o □ 
documentación con toda la 
información relevante     
5.5.3.1  G.3.2  suficiente capacidad de 
almacenamiento para el 
propósito designado     
los datos se almacenan y 
regresan correctamente     
suficiente descripción de 
medidas para evitar la pérdida  de 
datos     
5.5.3.2  G.3.3  el almacenamiento de toda la 
información relevante necesaria 
para reconstruir un pesaje 
anterior, es decir, valores brutos 
y netos de la tara, símbolos 
decimales, unidades, 
identificaciones del conjunto de 
datos, número del inst rumento 
para pesar, receptor de la carga, 
(si aplica), suma de 
comprobación / firma del 
conjunto de datos almacenado     
5.5.3.3  G.3.4  protección de los datos 
almacenados relevantes 
legalmente contra cambios 
accidentales o intencionales     
 
  protección d e los datos 
almacenados relevantes    Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
legalmente al menos con una 
revisión de paridad durante la 
transmisión al dispositivo de 
almacenamiento  
protección de los datos 
almacenados relevantes 
legalmente al menos con una 
revisión de paridad de un 
dispositiv o de almacenamiento 
con el software incorporado 
(5.5.1)     
protección de los datos 
almacenados relevantes 
legalmente por una suma de 
comprobación adecuada o de un 
dispositivo de almacenamiento 
con software programable o 
cargable (5.5.2)     
5.5.3.4  G.3.5 identificación e indicación de los 
datos almacenados relevantes 
legalmente con un número de 
identificación     
registro del número de 
identificación en el medio de 
transacción oficial, es decir, en 
la impresión     
5.5.3.5  G.3.6  almacenamiento automáti co de 
los datos legalmente relevantes     
5.5.3.6  G.3.7  un dispositivo sujeto a control 
legal imprime o muestra los 
datos almacenados relevantes 
legalmente para su verificación     
Apéndice L  
(Normativo)  
Informe de resultados de verificación  
 
L.1 Caracterí sticas metrológicas, es decir, clase de exactitud Min, Max, e, d; 
L.2 Las inscripciones reglamentarias y la ubicación de las marcas de verificación y control.  
L.3 Si el lugar y las condiciones de uso del instrumento son conocidos, se debe considerar si son  
apropiados.  
 
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
 
 
 
 
 
Apéndice M  
(Informativo)  
Normas que complementan a este Proyecto de Norma Oficial Mexicana  
En tanto no se elaboren las Normas Mexicanas, se deben usar de manera supletoria las siguientes 
normas:  
M.1 OIML R76 -1:2006  Non-automatic weighi ng instruments Part 1: Metrological and technical 
requirements – Tests  
 
 
 
Apéndice N  
(Normativo)  
Métodos de prueba para la evaluación del software  
Se debe comprobar directamente por pruebas y con la documentación señalada en el numeral 11.2.1.2, 
que los pr ogramas informáticos y los sistemas electrónicos que controlan el funcionamiento de los 
instrumentos para pesar o sistemas de medición especificados por el fabricante, poseen las características 
indispensables para llevar a cabo una operación correcta y se gura de acuerdo a las especificaciones 
establecidas en el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
N.1 Análisis documental  
Los numerales contenidos en este método se realizan mediante la verificación documental de la 
información proporcionada por el fa bricante.  
N.1.1  Verificar que el fabricante entrega en forma íntegra la información señalada en los numerales 8.1.1, 
8.1.2, 8.1.3, 8.1.4, 8.2, 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4, 8.3.5, 8.3.6, 8.3.6.1, 8.3.6.2, 8.3.6.3, 8.4.3, 8.4.4, 8.5, 8.5.1, Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
8.5.2, 8.5.2.1, 8. 5.2.2, 8.5.3, 8.5.3.1, 8.5.3.2, 8.5.3.3, 8.5.3.4, 8.5.3.5, 8.5.3.6, 8.5.3.7, G.1, G.2.1, G.2.2.1, 
G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4, G.3, G.3.1, G.3.2, G.3.3, G.3.4, G.3.5, G.3.6, G.3.7 y G.4.  
N.1.2  Evaluar y comprobar el cumplimiento del requisito correspond iente a la documentación a que hace 
referencia el numeral N.1.1. El resultado de la evaluación se documenta en el informe de verificación.  
N.1.3  Cuando la documentación señale la inclusión de elementos adicionales, el análisis documental debe 
incluir la in spección visual de los mismos.  
N.2 Prueba del software  
Los numerales contenidos en este método se realizan mediante el instrumento para pesar o sistema de 
medición funcionando, con la documentación del software señalada en el numeral N.1 y considerando el 
comportamiento esperado del instrumento para pesar o sistema de medición.  
N.2.1  El fabricante tiene la responsabilidad de proporcionar el modelo o prototipo completo y los demás 
componentes requeridos para su funcionamiento.  
N.2.2  Las pruebas se realizan e n el instrumento para pesar o sistema de medición completo.  
N.2.3 Interactuando con el instrumento para pesar o sistema de medición, se verifica el cumplimiento de 
los requisitos indicados en los numerales 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3, 8.1.4, 8.2, 8.3.1, 8.3.2, 8.3 .3, 8.3.4, 8.3.5, 8.3.6, 
8.3.6.1, 8.3.6.2, 8.3.6.3, 8.4.1, 8.4.2, 8.4.3, 8.5, 8.5.1, 8.5.2, 8.5.2.1, 8.5.2.2, 8.5.3, 8.5.3.1, 8.5.3.2, 8.5.3.3, 
8.5.3.4, 8.5.3.5, 8.5.3.6, 8.5.3.7, G.1, G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4, G.3 .1, G.3.2, G.3.3, G.3.4, G.3.5,  G.3.6 y 
G.3.7.  
N.3 Análisis del flujo de datos metrológicos  
Los numerales contenidos en este método se realizan mediante el análisis de código fuente del software 
legalmente relevante.  
N.3.1  La verificación del flujo de datos metrológicos en el código fuente s e realiza de instrucción en 
instrucción, evaluando la parte respectiva del código para determinar si se cumplen los requisitos y que las 
funciones del programa y sus características están de conformidad con la documentación del fabricante.  
N.3.2  Los requis itos a que hace referencia el numeral N.3.1 son los señalados a continuación: 8.1.2, 8.3.3, 
8.3.6, 8.3.6.1, 8.3.6.3, 8.5.2.2, 8.5.3.2, 8.5.3.3, 8.5.3.4, G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4 y G.3.4.  
N.4 Inspección y revisión del código del programa  
Los numerales  contenidos en este método se realizan mediante el análisis de código fuente del software 
legalmente relevante.  
N.4.1  La verificación del código fuente se realiza de instrucción en instrucción, evaluando la parte 
respectiva del código para determinar si se  cumplen los requisitos y que las funciones del programa y sus 
características, están de conformidad con la documentación del fabricante.  
N.4.2  Los requisitos a que hace referencia el numeral N.4.1 son los señalados a continuación: 8.1.1, 8.1.2, 
8.1.3, 8.1 .4, 8.2, 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4, 8.3.5, 8.3.6, 8.3.6.1, 8.3.6.2, 8.3.6.3, 8.4.3, 8.5.1, 8.5.2.1, 8.5.2.2, 
8.5.3, 8.5.3.1, 8.5.3.2, 8.5.3.3, 8.5.3.4, 8.5.3.5, 8.5.3.6, 8.5.3.7, G.2.2.2, G.2.2.3, G.2.3, G.2.4, G.3.1, G.3.2, 
G.3.3, G.3.4, G.3.5, G.3.6 y G .3.7. 
N.5 Lectura del circuito integrado que contiene el código del programa  
Los numerales contenidos en este método aplican para los instrumentos para pesar o sistemas de 
medición; se verifican con los siguientes insumos proporcionados por el fabricante:  
N.5.1  El o los circuitos integrados que contienen el código ejecutable.  
N.5.2  El equipo, herramientas y accesorios necesarios para su lectura.  
N.5.3  Identificar la marca y modelo del circuito integrado proporcionado por el fabricante.  
N.5.4  Constatar que e l circuito integrado proporcionado por el fabricante es de la misma marca y modelo 
que el instalado en el sistema electrónico del instrumento para pesar o sistema de medición.  
N.5.5  Realizar la lectura del código ejecutable grabado en el circuito integrado , utilizando el equipo, las 
herramientas y accesorios proporcionados por el fabricante.  
N.5.6  Generar la suma de comprobación binaria del código ejecutable a que hace referencia el numeral 
N.6.5, mediante el método criptográfico SHA -1. 
N.5.7  Comparar la su ma de comprobación binaria obtenida en el numeral N.6.6 con la proporcionada por 
el fabricante. Ambas sumas deben ser iguales.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 1 de agosto de 2018  
N.5.8  Los requisitos a que hace referencia el numeral N.6 son los señalados a continuación: G.2.2.2.  
 
16. Bibliografía  
Ley Federa l sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio 
de 1992 y sus reformas.  
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 14 de enero de 1999 y sus reformas.  
Lista de instrumentos de medición cuya verificación inicial, periódica o extraordinaria es obligatoria,  así 
como las normas aplicables para efectuarla, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de abril de 
2016.  
[1] ISO/ IEC VIM : 1993 International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology.  
[2] International Vocabulary of Terms in Legal Metrology, BIML, Paris (2000).  
[3] IEC 60068 -1:2013 Environmental testing -Part 1: General and guidance.  
[4] IEC 60068 -2-1:2007 Envir onmental testing -Part 2 -1: Tests. Test A: Cold  
[5] IEC 60068 -2-2:2007 Environmental testing Part 2 -2: Tests. Test B: Dry heat  
[6] IEC 60068 -2-78:2012 Environmental testing -Part 2 -78: Tests -Test Cab: Damp heat, steady state  
[7] IEC 60068 -3-1:2011 Enviro nmental testing -Part 3 -1: Supporting documentation and guidance -Cold 
and dry heat tests.  
[8] IEC 61000 -4-5:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4 -5: Testing and measurement 
techniques - Surge immunity test  
[9 IEC 61000 -6-1:2016 Electromagnetic c ompatibility (EMC) -Part 6 -1: Generic standards - Immunity 
standard for residential, commercial and light - industrial environments.  
[10] IEC 61000 -6-2:2016 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 6 -2: Generic standards -Immunity 
standard for industrial en vironments.  
[11] ISO 7637 -3:2016 Road vehicles -Electrical disturbances from conduction and coupling -Part 3: 
Electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines other than  supply 
lines 
[12] ISO 7637 -2:2011. Road vehicles -Elect rical disturbances from conduction and coupling -Part 2: 
Electrical transient conduction along supply lines only.  
[13] ISO 7637 -1:2015 Road vehicles -Electrical disturbances from conduction and coupling -Part 1: 
Definitions and general considerations  
[14] IEC 61000 -4-2:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4 -2: Testing and measurement 
techniques -Electrostatic discharge immunity test  
[15] IEC 61000 -4-1:2016 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4 -1: Testing and measurement 
techniques -Overview of IEC 61000 -4 series  
[16] IEC 60068 -3-4:2001 Environmental testing -Part 3 -4: Supporting documentation and  guidance -
Damp heat tests.  
[17] IEC 61000 -4-4:2012 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4 -4: Testing and measurement 
techniques -Electrical fast tra nsient/burst immunity test  
[18] IEC 61000 -4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) -Part 4 -11: Testing and measurement 
techniques -Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests  
[19] OIML D 28:2009 Conventional value of the re sult of weighing in air  
[20] OIML D 11:2008 General Requirements for Electronic Measuring Instruments  
[21] OIML R 50 -1:2008 Continuous totalizing automatic weighing instruments (belt weighers) Part 1: 
Metrological and technical requirements -Tests.  
[22] OIML R 51 -1:2006 Automatic catchweighing instruments. Part 1: Metrological and technical 
requirements -Tests  
 
[23] OIML R 61 -1:2004 Automatic gravimetric filling instruments -Part 1: Metrological and technical Miércoles 1 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Tercera Sección)      
requirements -Tests.  
[24] OIML R 107 -1:2007 Dis continuous totalizing automatic weighing instruments (totalizing hopper 
weighers) -Part 2: Test report format.  
[25] OIML R 134 -1:2006 Automatic instruments for weighing road vehicles in motion and measuring 
axle loads -Part 1: Metrological and technical re quirements -Tests.  
[26] OIML R 60:2000 Metrological regulation for load cells.  
[27] OIML R 34:1979 Accuracy classes of measuring instruments.  
[28] OIML B 3:2011 OIML Basic Certificate System for OIML Type Evaluation of Measuring Instruments  
[29] OIML B 10:2011 Framework for a Mutual Acceptance Arrangement on OIML Type Evaluations  
[30] GUIDE ISO/IEC 17067:2013 Conformity assessment -Fundamentals of product certification and 
guidelines for product certification schemes  
[31] NMX -EC-067-IMNC -2007 Evaluaci ón de la conformidad -elementos fundamentales de la 
certificación de productos, Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 14 de enero de 2008.  
[32] OIML R76 -1:2006 Non -automatic weighing instruments Part 1: Metrological an d technical 
requirements -Tests  
 
TRANSITORIOS  
PRIMERO. - La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que sea  publicada en el Diario Oficial  de la 
Federación como norma definitiva, entrará en vigor a los 480 días naturales siguientes al día de  su 
publicación . 
SEGUNDO. - La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que sea publicada en el Diario Oficial de la 
Federación como norma definitiva, cancelará a la Norma Oficial Mexicana NOM -010-SCFI -1994, 
“Instrumentos de medición -Instrumentos para pesar de funcionamie nto no automático -Requisitos técnicos y 
metrológicos”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de junio de 1999.  
TERCERO. - La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que sea publicada en el Diario Oficial de la 
Federación como norma definitiv a, los certificados de conformidad vigentes respecto de la Norma Oficial 
Mexicana NOM -010-SCFI -1994, “Instrumentos de medición -Instrumentos para pesar de funcionamiento no 
automático -Requisitos técnicos y metrológicos” continuarán vigentes hasta que conclu ya su término.  
CUARTO. - Los laboratorios de calibración y pruebas, las unidades de verificación y los Organismos de 
Certificación de Producto podrán iniciar los trámites para la actualización de acreditación y aprobaci ón, una 
vez que la presente Norma Ofic ial Mexicana se publique en el Diari o Oficial de la Federación como  norma 
definitiva.  
QUINTO. - Los certificados de evaluación de la conformidad emitidos por laboratorios, organismos de 
certificación, así como los Dictámenes de verificación emitidos por las  Unidades de Verificación  de 
Instrumentos de Medición Acreditadas y Aprobadas, de la Norma Oficial Mexicana NOM -010-SCFI -1994, 
emitidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana  NOM -010-
SCFI -2017, continuarán vig entes hasta que concluya su término.  
Ciudad de México, a 13 de septiembre de 2017. - El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía,  Alberto Ulises Esteban Marina .- 
Rúbrica.