WT/MIN(17)/ST/85  
4 janvier  2018 
(18-0048) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME YVETTE ELIZABETH  STEVENS  
AMBASSADRICE ET REPR ÉSENTANTE PERMANENTE  
AUPRÈS DE L'OMC  
SIERRA LEONE 
J'ai l'honneur  de m'adresser à vous au nom du Ministre du commerce de mon pays,  S.E. le  
Capitaine  Momodu Allieu Pat -Sowe, qui ne peut  malheureusement pas se joindre à nous à cette 
Conférence.  
La Sierra Leone tient à  remercier le gouvernement argentin  pour l'accueil de  cette Conférence et 
pour la chaleureuse  hospitalité  accordée  à tous les  délégués . Nous voudrions aussi  exprimer  notre 
reconnaissance au Directeur général  de l'OMC  et à son équipe pour leur travail acharné . 
Je voudrais tout d'abord  réaffirmer l'importance que la Sierra Leone attache  aux dispositions du  
Programme de Doha pour le développement.  Il est essentiel d'obtenir des résultats significatifs sur 
les questions restantes relevant du PDD, notamment  l'agriculture, le coton, le traitement spécial et 
différencié et les subventions à la pêche, afin de permettre aux pays africain s de réaliser  les 
priorités et les objectifs de  transformation structurelle  et d'intégration  continent ale définis dans 
l'Agenda  2063: "L'Afrique que nous voulons" . Ces questions continueront certainement à être  
négociées  en dehors du Programme de Doha pour le développement, mais à des conditions  qui 
pourraient  ne plus mettre  l'accent sur la dimension  développement du mandat de Doh a. Cela 
aboutira à  un système commercial multilatéral qui perpétue les inégalités, en particulier dans le 
commerce des produits agricoles.  
Je voudrais souligner que la Sierra Leone ne pense  pas que les nouvelles questions, comme  le 
commerce électronique, la réglementation intérieure ou la facilitation de l'investissement , sont 
sans importance mais, pour l'instant , le Programme de Doha pour le développement reste sa 
priorité . 
L'hostilité récente face à la mondialisation souligne l a nécessité d'une plus grande inclusion dans le 
système commercial mondial . Le commerce demeure un outil important pour réduire durablement 
la pauvreté . Cela est reconnu  dans le Programme d'action d'Addis -Abeba et dans le Programme de 
développement durable  à l'horizon  2030, qui ont fortement mis l'accent sur  l'importance  du 
commerce . Au moins 6 des 17 objectifs de développement durable font référence à la politique 
commerciale et aux mesures liées au commerce, couvrant  des domaines comme  la réforme des 
distorsions sur les marchés agricoles mondiaux, l'amélioration de l'Aide pour le commerce, y 
compris l'augmentation du financement du Cadre intégré renforcé pour les PMA, le traitement 
spécial et différencié  pour les pays en développement  et, surtout , la conclusion du Programme de 
Doha pour le développement . 
Utilisons le Programme de développement durable à l'horizon  2030 comme un tremplin pour le 
changement , changement demandé lorsque le  Programme de Doha pour le développement  a été 
lancé en 2001, juste après l'adoption des Objectifs du Millénaire pour le développement . Le 
Programme de développement durable à l'horizon  2030 promet que "personne  ne sera laissé  de 
côté". Pourtant, les PMA ont beaucoup de  retard  et en auront encore plus  si les  dispositions du  
Programme d'action d'Addis -Abeba  et du Programme de développement durable à l'horizon  2030 
ne sont pas appliquées . WT/MIN(17)/ST/85  
- 2 - 
  Jusqu'à présent, le régime commercial mondial n'a pas apporté  aux pays les moins avancés e n 
général , et à la Sierra Leone en particulier , ce dont ils ont besoin pour  utiliser le  commerce comme 
un moyen  efficace pour assurer  un développement durable et  pour réduire la pauvreté . Selon les 
données de la Banque mondiale, le nombre de pauvres en Sierra Leone a en fait  augment é depuis 
l'adoption du Programme de Doha pour le développement  et la moitié de la  population environ vit 
encore dans la pauvreté . Je vous pose la question : cela serait -il le cas si le Programme de Doha 
pour le développement avait été effectivement mis en œu vre? 
Pour conclure , je voudrais souligner  l'importance d'une question qui me tient très à cœur : l'égalité 
entre les hommes  et les femmes . 
La réalisation des  objectifs du  Programme de développement durable à l'horizon  2030 ne sera pas 
possible si l'on n'att eint pas  l'objectif de développement durable 5, qui est de parvenir à  l'égalité 
des sexes et à l'autonomis ation de  toutes les femmes et les filles.  Malgré les cadres existant  aux 
niveaux mondial, régional et national en faveur de  l'égalité des sexes,  la pauvreté et la  
marginalisation continuent d'affecter  les femmes  de façon disproportionnée . 
Des politiques commerciales qui tiennent compte des questions de genre  sont indispensables  pour 
assurer aux femmes des débouchés productifs et des revenus  décents . Les liens  étroits  entre le 
commerce et l'égalité hommes -femmes ne doivent pas être  considérés comme une question  
secondaire , comme c'est le cas actuellement . Les considérations de genre  doivent faire partie 
intégrante des accords commerciaux et de la politi que commerciale . Il faut reconnaître les 
déséquilibres structurels qui contribuent à la répartition inégale des bénéfices du commerce  et il 
faut y remédier . 
C'est pourquoi la Sierra Leone, en partenariat avec l'Islande, a présenté une Déclaration conjointe  
sur le commerce et l'autonomisation économique des femmes à cette Conférence ministérielle . 
Cette déclaration , qui n'est pas  contraignante , demande de  collaborer pour faire en sorte que les 
politiques commerciales et les politiques de développement soient  plus soucieuses de l'égalité 
hommes -femmes en partage ant les expériences, les meilleures pratiques et les méthodes pour 
mener des politiques commerciales et des analyses basées sur le genre ; en travaillant ensemble à 
l'OMC pour supprimer les obstacles à l'autonomisation économique des femmes et à leur 
participation au commerce ; et en faisant en sorte que l'Aide pour le commerce contribue à la mise 
en œuvre de politiques commerciales plus soucieuses de l'égalité hommes -femmes . Pour soutenir 
cette collabora tion, une série de séminaires  est prévue  en coordination avec les organisations 
internationales concernées sur plusieurs thèmes importants relatifs au commerce et à 
l'autonomisation économique des femmes . 
Je saisis  cette occasion pour vous inviter à vous a ssocier  à ce partenariat visant  à autonomiser les 
femmes grâce au commerce.  
__________