G/TBT/GEN/196  
12 de mayo de 2016  
(16-2623)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  ACTIVIDADES DE LA OIML RELACIONADAS CON LA LABOR 
DEL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
DECLARACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL 
DE METROLOGÍA LEGAL 
El presente documento contiene la información proporcionada por la OIML en la reunión del 
Comité OTC de los días 9 y 10 de marzo de 2016, en el marco del punto 5 del orden del día 
(Actualización de los observadores). 
 
_______________ 
 
 
A continuación se presentan las actividades recientes de la OIML que revisten un interés particular para el Comité OTC: 
1.  Tras el éxito de los dos seminarios organizados por la OIML en 2015 para apoyar a los "países y 
economías con sistemas de metrología incipientes", más que a los "países en desarrollo", el Comité Internacional de Metrología Legal de nuestra organización aprobó una resolución de gran alcance 
en relación con el apoyo a ese grupo de países y economías. La OIML colabora satisfactoriamente 
con el Programa ACP-UE sobre Obstáculos Técnicos al Comercio en la elaboración de una serie de cursos de formación en línea sobre metrología. El proyecto se encuentra actualmente en la etapa de búsqueda de financiación y de licitación, y se seguirá informando al Comité. 
2.  La OIML se felicita de la presentación basada en su Acuerdo de Aceptación Mutua (MAA) en el 
marco de la sesión temática celebrada el pasado martes. Desafortunadamente, no pudimos asistir a dicha sesión debido a otros compromisos, pero estaremos encantados de responder por correo 
electrónico a todas las preguntas que deseen plantear los Miembros. La OIML está reorganizando y 
revisando su Sistema Básico de Certificación y su MAA para establecer un único Sistema de Certificación de la OIML (OIML-CS), con miras a simplificar los procedimientos y reforzar la 
confianza en los resultados de ensayos. Prevemos  terminar esta labor a tiempo para que pueda 
ser aprobada en las reuniones del Comité Internac ional de Metrología Legal y de la Conferencia 
Internacional de Metrología Legal que se celebrarán este año, y seguiremos informando al Comité en las próximas reuniones. 
3.  Como indicamos en la anterior reunión del Comité OTC, la OIML participa en las labores 
necesarias para hacer cumplir la obligación de pesar los contenedores de transporte antes de 
cargarlos, prevista en una modificación de la regla 2 del capítulo VI del Convenio Internacional 
para la Seguridad de la Vida Humana en el Ma r (Convenio SOLAS), aprobada por la Organización 
Marítima Internacional. Según parece, muchos operadores portuarios, expedidores y entidades comerciales conexas no cuentan todavía con los recursos necesarios para cumplir el plazo de 
aplicación, que expira el 1º de julio de 2016, y algunos de ellos han pedido una ampliación de 
dicho plazo. La OIML sigue alentando a los Miembr os a examinar la cuestión de la puesta en 
práctica de las disposiciones del Convenio SOLAS en sus respectivos países, pues la aplicación desigual de estas disposiciones podría dar lugar a importantes obstáculos técnicos al comercio. 
4.  La OIML asumirá la secretaría de la Red de Metrología, Acreditación y Normalización para 
Países en Desarrollo (Red DCMAS) en su reunión del viernes próximo. Esta Red está formada por organizaciones internacionales que trabajan en las esferas de la metrología, la acreditación, la 
normalización, la evaluación de la conformidad y el desarrollo de una infraestructura de la calidad. 
Su objetivo es permitir que sus miembros den a conocer y coordinen acciones destinadas a países G/TBT/GEN/196 
- 2 - 
  que están estableciendo sistemas nacionales y regionales en estas esferas. Puede obtenerse más 
información en el sitio Web de la Red: www.dcmas.org . Se está revisando este sitio Web para 
ofrecer próximamente más información sobre la función de la metrología, la acreditación y la 
normalización en el marco de la infraestructura nacional de la calidad. 
5.  Para más información, sírvanse ponerse en contacto con Ian Dunmill, Director Adjunto, Oficina 
Internacional de Metrología Legal (BIML), ian.dunmill@oiml.org . 
__________