OFFICE(15)/5 
15-0729 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité. 
______________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:  EXT/F/15-02 Date de publication:  2 février 2015 
 
Titre:  Formateur Date de clôture (HEC):  2 mars 2015 
 
Classe:  6 
 Division:  Institut de formation et de 
coopération technique (139) Type de contrat:  Durée déterminée 
 
Traitement de départ:  84 399 francs suisses  
net par an (approximatif)  Durée:  Deux ans avec possibilité de 
prolongation 
 
Autres conditions: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations 
intéressant comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements 
obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de l'assurance santé), des prestations familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance santé, 
une indemnité de cessation de service et 30 jours de congé annuel. Les 
fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais de voyage et de déménagement à l'occasion de 
l'engagement et de la cessation de service, d'une prime d'installation, 
d'indemnités pour frais d'études, d'une allocation-logement et de congés dans les foyers. Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le 
site Web de l'OMC: 
http://www.wto.org/french/thewto_ f/vacan_f/comp_package_f.pdf . 
 
 
Le Secrétariat de l'OMC désire  pourvoir un poste de formateur à l'Institut de formation 
et de coopération technique. 
 
 Fonctions générales  
 
Sous la supervision générale du Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique 
(IFCT) et sous la direction et la supervision directe du chef de l'Unité des cours organisés à Genève relevant de la Section de la conception des cours et de la formation, le titulaire s'acquittera des 
tâches suivantes: 
 1. Participer à la conception et à l'exécution des activités de formation conformément à la 
Stratégie d'apprentissage progressif en élaborant des matériels, en dispensant des cours et en 
encadrant les participants; aider à la conception et à la conduite des séances de révision, notamment en réponse aux demandes spécifiques des participants; contribuer aux activités de formation organisées par d'autres divisions de l'OMC ou unités de l'IFCT ou en collaboration avec 
elles. 
 2. Aider à mettre au point les outils et méthodes d'évaluation de la formation utilisés aux fins 
de la gestion axée sur les résultats et contribuer au suivi et à l'évaluation des activités de l'IFCT. 
 3. Encadrer les participants lors de visites d'étude à Genève ou ailleurs. OFFICE(15)/5 
 
- 2 - 
 
   
4. Contribuer à la conception et à l'exécution du programme d'apprentissage en ligne de l'IFCT. 
 
5. Fournir une assistance aux autres divisions, sur demande, en particulier pour les missions de coopération technique à l'étranger. 
 
6. Exécuter toute autre tâche demandée par le Di recteur ou par le chef de l'Unité, par exemple 
établir des rapports sur des questions spécifiques. 
 
 QUALIFICATIONS REQUISES  
Études: 
 Diplôme universitaire supérieur en droit, en économie ou dans un autre domaine pertinent.  
 
Connaissances et compétences:  
Bonne connaissance des théories et des principes économiques, juridiques et/ou politiques 
sous-tendant les Accords et le système de l'OMC.  Connaissance des techniques de formatio n/de perfectionnement des adultes. 
 
Sens de la pédagogie; aptitude à s'exprimer en public; aptitude à utiliser des outils informatiques 
et de communication dans le cadre des activités de formation. Capacité d'interagir avec les participants aux cours en tant qu'auditoire. 
 
Les aptitudes aux relations interpersonnelles suivantes sont requises: présenter des faits techniques à des spécialistes bien informés; amener d'autres personnes à se rallier à un point de 
vue en se basant sur des faits; faire face aux conflits avec des collègues et les résoudre; travailler 
en équipe, en établissant des relations avec les au tres, tout en travaillant de façon autonome pour 
atteindre ses objectifs; établir et entretenir des relations avec des personnes très différentes tant dans l'Organisation qu'à l'extérieur; communiquer des idées abstraites et complexes à des 
personnes bien informées et comprendre les idées exposées par autrui. 
 Expérience professionnelle: 
 
Au moins deux ans d'expérience professionnelle pertinente, concernant notamment les questions et les négociations relatives à l'économie et au commerce au niveau international, de préférence 
dans un environnement multilatéral. En outre, une expérience technique/pratique en rapport avec 
le commerce dans une administration nationale et une bonne compréhension des situations auxquelles les participants sont confrontés dans leurs fonctions officielles seraient un atout.  
Langues: 
 Une excellente connaissance de l'anglais et de l'espagnol est demandée. Une bonne connaissance 
pratique du français est souhaitable.  
 Renseignements complémentaires: 
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC. 
______________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
______________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
______________________________________________________________________ 
 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse: www.wto.org. OFFICE(15)/5 
 
- 3 - 
 
  Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de clôture – heure d'Europe centrale (HEC) –  
indiquée dans l'avis de vacance. 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.