G/TBT/N/BWA/20  
5 de noviembre de 2013  
(13-6113)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BOTSWANA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Servicio de información OMC-OTC de Botswana 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro de Información de la Of icina de Normas de Botswana 
Private Bag B0 48 Gaborone 
Botswana 
Teléfono: (+267) 3903200 Fax: (+267)3903120 
Número gratuito: (0800 600 900) 
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Clasificación de los tipos de fuego (ICS: 03.120.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Classification of 
fires (Clasificación de los tipos de fuego) - Documento en inglés (1 página)  
6. Descripción del contenido: En la norma notificada se clasifican en cinco categorías los 
distintos tipos de fuego, definidos según la na turaleza del combustible. Esta clasificación 
es particularmente útil para la lucha contra incendios con extintores. 
NOTA: En la presente norma no se definen los tipos específicos de fuego relacionados con 
riesgos eléctricos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Protección del consumidor.  G/TBT/N/BWA/20 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
-  ISO 3130:1975, Madera - Determinación del contenido de humedad mediante 
ensayos físicos y mecánicos; 
- BOS ISO 3941: - 1977, Clasificación de los tipos de fuego; 
- ISO 4892-2: 1994, Plásticos - Métodos de exposición a fuentes luminosas en 
laboratorio - Parte 2: Fuentes de luz de arco de xenón; 
- BOS ISO 5923: - 1989, Protección contra incendios - Productos extintores - Dióxido 
de carbono; 
- BOS ISO 7202:1987, Protección contra incendios - Productos extintores - Polvo; 
- BOS ISO 7203 (todas las partes), Productos extintores - Concentrados de espuma; 
 ISO 9227:1990, Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales - Pruebas de 
pulverización de sales; 
- ISO 14520 (todas las partes), Sistemas de extinción de incendios por gases - 
Propiedades físicas y diseño de sistemas. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 2 meses a partir de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Botswana Bureau of Standards Information Centre  (Centro de Información de la Oficina 
de Normas de Botswana) 
Private Bag B0 48 
Gaborone Botswana 
Teléfono: (+267) 3903200 
Fax: (+267)3903120 Número gratuito: (0800 600 900) infoc@hq.bobstandards.bw