RESTRICTED  
  
WT/TPR/W/ 110 
5 August 2016  
(16-4188) Page: 1/38 
Trade Policy Review Body    
 
* In Original language only/ En langue origi nale seulement /En el idioma original solamente . 
  TUNISIA  
DRAFT MINUTES  OF THE MEETING* HELD ON 13 AND 15 JULY 2016  
Delegations are invited to submit factual corrections, if any, on their own statement to the 
Secretariat ( Mrs Barbara Blanquart: barbara.blanq uart@wto.org , or to  tprd@wto.org ) no later 
than 19 August 2016 . 
 
Organe d'examen des politiques commerciales  
 
TUNISIE  
PROJET DE COMPTE REN DU DE LA RÉUNION* TENUE LES 13 ET 15 JUILLET 201 6 
Les délégations sont invitées à  soumettre  leurs éventuelles corrections factuelles concernant leurs 
propres déclarations au Secrétariat ( Mme Barbara Blanquart: barbara.blanquart@wto.org , ou 
tprd@wto.org ) le 19 ao ût 2016  au plus tard.  
 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
 
TÚNEZ 
PROYECTO DE ACTA DE LA REUNIÓN* CELEBRADA LOS DÍAS 13 Y 15 DE JULIO DE 2016 
Las delegaciones pueden enviar a la Secretaría (Sr a. Barbara Blanquart: 
barbara.blanquart@wto.org , o tprd@wto.org ) a más tardar el 19 de agosto de 2016  las 
correcciones fácticas que deseen introducir en sus propias declaraciones.  
 
 
_______________  
 WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 2 - 
 
  TRADE POLICY RE VIEW  
TUNISIA  
DRAFT  MINUTES OF THE MEETI NG 
Chairperson: Ms Irene Young (Hong Kong, China)  
CONTENTS  
 
1  INTRODUCTORY REMARKS  BY THE CHAIRPERSON  ................................ .......................  3 
2  OPENING STATEMENT BY  THE REPRESENTATIVE O F TUNISIA  ................................ ..... 5 
3  STATEMENT BY THE DIS CUSSANT  ................................ ................................ ..............  10 
4  STATEMENTS BY MEMBER S ................................ ................................ ........................  13 
5  REPLIES BY THE REPRE SENTATIVE OF TUNISIA  AND ADDITIONAL COMME NTS .........  32 
6  CONCLUDING REMARKS B Y THE CHAIRPERSON  ................................ .........................  38 
 
 
Note: Advance written questions and additional questions by WTO Members, and the replies 
provided by Tunisia are reproduced in document WT/TPR/M/341/Add.1 and will be available online 
at http://www.wto.org/english/t ratop_e/tpr_e/tp_rep_e.htm.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 3 - 
 
  1  INTRODUCTORY REMARKS  BY THE CHAIRPERSON  
1.1.  The third Trade Policy Review of Tunisia was held on 15 and 17 July 2016. The Chairperson, 
Ms. Irene Young (Hong Kong, China), welcomed the delegation of Tunisia headed by Mr. Mohsen 
Hassen, Minister of Trade of Tunisia; the delegation from Tunisia; and the discussant, 
H.E. Mr. Boonyarit Kalazanamit (Thailand).  
1.2.  The Chairperson recalled the purpose of the Trade Policy Reviews and the main elements of 
the procedures for the meeting. The rep ort by Tunisia was contained in document WT/TPR/G/341 
and that of the WTO Secretariat in WT/TPR/S/341.  
1.3.  Questions by the following delegations had been submitted in writing before the deadline and 
had been transmitted to the delegation of Tunisia: Mexico; U nited States; Sultanate of Oman; 
European Union; and China. The following delegations submitted written questions after the 
deadline: Canada; Thailand; Brazil; and the Kingdom of Saudi Arabia. These questions had also 
been transmitted to the delegation of Tunisia.  
1.4.  The Chairperson took note of the very special circumstances that the country had gone 
through in recent years, notably the revolution in 2010 -11 and the adoption of a new Constitution 
in 2014. These major developments largely explained why over te n years had lapsed since Tunisia 
had its last TPR. They also put in context the country's new vision for development and the many 
strategic reforms that were being implemented, including those affecting economic and trade 
policies. So, with this background  in mind, the Chairperson looked back to the comments that 
Members had made at Tunisia's TPR in 2005, and the issues that could be of interest to them in 
2016.  
1.5.  At the previous TPR, Members had commended Tunisia for its good macroeconomic 
performance and f or the improvement in the standards of living of its people. Several Members 
had enquired at the time about the role of trade policy in Tunisia's development strategy. Many 
Members had considered that additional reforms were needed to liberalize the exchan ge rate and 
the trade regime, to reduce the dualism between the domestic and export sectors of the economy, 
and to reduce State intervention. At that time, Members had considered that these reforms would 
help to stimulate economic growth and reduce unemplo yment.  
1.6.  In the decade that followed, Tunisia had generally succeeded in maintaining positive real 
economic growth and macroeconomic balance, despite the socio -political crises. This good 
performance was largely due to the country's diversified economy and t he significant contribution 
of trade. However, the fall in the share of exports in GDP coupled with a rise in the share of 
imports in GDP, suggested that reforms were needed to revive the competitiveness of Tunisian 
enterprises. In this connection, the Cha irperson noted that the major reforms outlined in the 
Tunisian Five -Year Plan (2016 -2020) sought to promote, among other things, investment, 
public -private partnership and competition. The Chairperson believed Members would wish to learn 
more about the ref orm strategies and how they were translated into concrete measures.  
1.7.  With regard to specific trade policy instruments, Members had commented at the previous 
TPR that customs duties in Tunisia had been among the highest of WTO Members. Since then, 
decisive actions had been taken by the authorities, such that MFN tariffs had been reduced from 
an average of 45% in 2006 down to 14% in 2016, and maximum rates also had reduced from 
150% to 36%. This was a remarkable achievement. However, in addition to tariffs, n umerous 
other duties and charges remained, including hefty consumption taxes whose exemptions were 
used to manage imports, notably of vehicles. Members were no doubt interested in the authorities' 
plans to streamline border and internal taxation and to red uce the prevalence of fiscal privileges.  
1.8.  At the same time, the numerous incentives that had applied to investment, production and – 
particularly – exports at the time of the last TPR still remained in place. The Chairperson noted 
that it would be useful to  know Tunisia's plans for their rationalization.  
1.9.  Apart from these, judging from the questions received in advance, Members would also 
benefit from more in -depth discussion on the new Investment Code and the reform of 
state-trading entities. While recognizi ng the efforts that Tunisia had made in protecting intellectual WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 4 - 
 
  property, streamlining customs procedures and simplifying import controls, Members looked 
forward to the prospect of further improvement in these areas.  
1.10.  This meeting was a good opportunity for  Members to discuss in greater detail issues of 
interest to them and of importance to the multilateral trading system. The Chairperson looked 
forward to a fruitful exchange.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 5 - 
 
  2  OPENING STATEMENT BY  THE REPRESENTATIVE O F TUNISIA (MR. MOHSEN HASSEN)  
2.1.  Permettez –moi tout d'abord de remercier tout particulièrement Son Excellence Mme Irene 
Young, Représentante permanente de Hong Kong, Chine, d'avoir bien voulu présider la réunion du 
troisième Examen des politiques commerciales de la Tunisie, ainsi que Son Excellence  
Monsieur  Boonyarit Kalayanamit, Ambassadeur de la Thaïlande, de nous faire l'honneur de 
présenter les politiques commerciales de la Tunisie.  
2.2.  Je voudrais également remercier les Membres des délégations pour leur participation à ce 
processus, et le Secréta riat de l'OMC pour son rapport sur nos politiques commerciales et 
économiques, qui constitue avec celui du Gouvernement tunisien une bonne base pour une 
discussion enrichissante au cours de ces deux jours d'examen des politiques commerciales de la 
Tunisie.   
2.3.  Nous nous réjouissons des opportunités que le mécanisme d'examen des politiques 
commerciales offre en termes de renforcement de la transparence et d'amélioration de la 
compréhension des politiques économiques et commerciales de la Tunisie.  
2.4.  Dans mon inte rvention, je commencerai par vous présenter le panorama rétrospectif du 
contexte socioéconomique de la Tunisie. Je vous décrirai ensuite brièvement dans leurs grandes 
lignes quelques -unes des réformes entreprises par le Gouvernement pour consolider les suc cès 
économiques tunisiens de la dernière décennie et s'appuyer sur ses réussites. J'exposerai par la 
suite l'engagement sans faille de la politique commerciale de mon pays en faveur de la 
libéralisation du commerce, pour finir avec les perspectives et obje ctifs de l'économie tunisienne.  
2.5.  Pour commencer, il convient de rappeler que depuis le déclenchement de la crise financière 
mondiale de 2008 -2009, la Tunisie, dont l'économie est fortement orientée vers l'extérieur, a été 
confrontée à des défis majeurs liés  au ralentissement persistant du commerce mondial, et à une 
demande atone particulièrement dans les pays de la zone euro, principales destinations des 
exportations tunisiennes. Les difficultés extérieures liées aux événements dits du printemps arabe 
étaien t ensuite d'ordre sécuritaire induisant des dépenses budgétaires supplémentaires pour 
assurer la sureté de nos frontières.  
2.6.  Sur le plan interne, les changements inédits survenus à partir de l'année 2011, ainsi que les 
attaques terroristes qui ont visé mon p ays notamment à trois reprises en l'an 2015 ont marqué la 
scène économique et ont accentué les défis induisant un fléchissement de l'activité économique. Le 
tourisme et l'industrie du textile -habillement, secteurs clés pour l'économie tunisienne, se trouve nt 
particulièrement touchés.  
2.7.  Malgré les vents contraires, la Tunisie a continué d'honorer tous ses engagements envers ses 
partenaires financiers, et a aussi réussi à réinstaurer la confiance à l'environnement des affaires, 
désormais sain et transparent, e t à rétablir un climat propice à l'investissement national et 
étranger.  
2.8.  En effet, et comme indiqué dans le rapport du Secrétariat, en dépit du contexte difficile, la 
Tunisie a fait preuve d'une résilience particulière réalisant ainsi une croissance positiv e.  
2.9.  Les fondamentaux économiques solides du pays, conjugués à des politiques budgétaire et 
monétaire saines, ont permis une bonne maitrise de l'inflation. D'une façon générale, l'économie 
tunisienne a réussi à maintenir les équilibres fondamentaux.  
2.10.  En 2013 , et en réponse aux déséquilibres apparus suite à la forte hausse des dépenses 
courantes, les efforts de rationalisation des dépenses de compensation notamment à travers la 
réduction des subventions énergétiques et l'introduction de réformes fiscales depui s 2014 ont 
permis d'améliorer la viabilité des finances publiques et de préserver les équilibres budgétaires.  
2.11.  La Tunisie a réussi la mobilisation des flux d'IDE qui témoigne des potentialités et atouts 
dont dispose le pays, et l'évolution des prix a été c ontenue au niveau de 4,9% à fin 2015. Au 
niveau de la balance des paiements, le déficit commercial s'est contracté en 2015 grâce aux 
performances des exportations surtout agricoles, ce qui a contribué à réduire le déficit des 
paiements courants à 8,8% au t erme de la même année. D'après la Banque mondiale, la pauvreté WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 6 - 
 
  aurait reculé, ce qui traduit à la fois la capacité du système de protection sociale à préserver le 
pouvoir d'achat des ménages et la maîtrise de l'inflation.  
2.12.  Il n'en demeure pas moins que les  performances économiques de la période transitoire 
2011-2015 étaient en -deçà du potentiel de l'économie tunisienne. Les défis de court terme 
concernent particulièrement la situation du chômage, surtout des jeunes diplômés, ainsi que les 
disparités régiona les qui demeurent persistants et requièrent des efforts considérables.  
2.13.  Permettez -moi maintenant de vous faire part, brièvement, des efforts déployés par la 
Tunisie pour relever ces défis.  
2.14.  En effet, avec la signature du Pacte social en 2013, la Tunisie a ré ussi une expérience 
unique de dialogue national et de compromis menée par un quartet de la société civile, ce qui lui a 
valu le prix Nobel de la paix. Elle a mené, pacifiquement et avec succès, la transition politique 
après la promulgation de la Constituti on de la deuxième république, et la mise en place des 
institutions durables du pays.  
2.15.  Actuellement, la Tunisie s'est engagée dans sa transition économique et la reconfiguration 
de son approche de développement conçue tout récemment par le Gouvernement dans un Plan 
stratégique de développement pour la période 2016 -2020. Ce Plan aspire à transformer l'économie 
tunisienne d'une économie à faible coûts à un hub ouvert et intégré dans la sphère mondiale.  
2.16.  Les objectifs du plan de développement visent à créer un t issu économique plus diversifié et 
à forte capacité d'employabilité surtout de la main d'œuvre qualifiée. La gouvernance et la lutte 
contre la corruption, le développement humain et l'inclusion sociale, la concrétisation des 
ambitions des régions et l'écon omie verte pour un développement durable sont également des 
axes majeurs de développement.  
2.17.  Les efforts et ressources seront ainsi focalisés sur le renforcement et le développement des 
infrastructures et de la logistique, la promotion de l'innovation, l'acc roissement de la valeur 
ajoutée pour les secteurs exportateurs et l'amélioration du rythme d'évolution de la productivité.  
2.18.  Les principaux projets structurant inscrits dans ce plan concernent la logistique, en 
particulier les ports, les rails, les routes, les zones industrielles et autres. Pas moins de 50 grands 
projets sont prévus dans le cadre de ce plan de développement, et seront exécutés notamment 
dans les différentes régions intérieures. Les investissements globaux atteindront 120 milliards de 
dinars dont 45 milliards de dinars comme investissements publics, 57 milliards de dinars des 
investissements privés locaux, et 18 milliards de dinars des investissements directs étrangers.  
2.19.  La Tunisie compte sur ses propres moyens et sur l'appui de ses partenaires , bilatéraux et 
multilatéraux, pour réaliser ses objectifs ambitieux. Les 29 et 30 novembre prochain verront la 
tenue d'une conférence internationale à Tunis pour étayer les objectifs et les projets du pays, et 
examiner les possibilités de contribuer à les  réaliser.   
2.20.  D'ores et déjà, et en vue de réunir les conditions nécessaires permettant à l'économie 
tunisienne d'accélérer ses performances au cours du nouveau plan quinquennal, la Tunisie a 
entrepris un programme de vastes réformes structurelles et d'init iatives cohérentes pour la 
consolidation de la stabilité macroéconomique, la mise à niveau de la qualité des services rendus 
par l'administration et les institutions publiques, l'instauration d'une meilleure discipline budgétaire 
et la poursuite de la réfo rme du secteur bancaire.  
2.21.  Les réformes visent en premier lieu les bases légales et organisationnelles de l'activité 
économique à même d'améliorer le climat des affaires. Deux piliers essentiels de ces réformes 
concernent la bonne gouvernance et l'efficacit é des institutions en focalisant sur la bonne gestion 
des ressources et la mobilisation des citoyens.  
2.22.  Avec son adhésion à "l'Open Government Partnership", le Gouvernement a mis au point dès 
décembre dernier le Portail du Budget Ouvert fournissant toutes le s informations budgétaires. La 
Tunisie fait partie des 40 pays qui utilisent la base de données sur les dépenses publiques de la 
Banque Mondiale pour assurer un accès plus aisé à des informations détaillées en la matière et 
améliorer la transparence du bud get et des dépenses.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 7 - 
 
  2.23.  Les mesures budgétaires ont porté essentiellement sur la réforme du système fiscal via 
l'amélioration du recouvrement des impôts et la conception de systèmes plus justes. Le taux 
d'impôt sur les sociétés a été réduit et les services pu blics modernisés pour plus d'efficacité dans 
le recouvrement.  
2.24.  De même, les réformes du système des subventions, notamment à l'énergie, ont été 
engagées pour permettre l'allègement des finances publiques et un meilleur ciblage des dépenses 
en faveur des pl us pauvres.  
2.25.  Pour assurer le financement adéquat de l'économie nationale, une panoplie de mesures 
ciblées ont été prises dont notamment la refonte de la loi de la Banque centrale de Tunisie, et de 
la loi bancaire, ce qui a conduit à la convergence du cadre  légal du système bancaire vers les 
normes internationales. De même, le renforcement des assises financières et de la gouvernance 
des banques, notamment publiques, et l'affermissement de la supervision bancaire basée sur les 
risques, ont été menés afin de favoriser les meilleures conditions de stabilité financière et de 
prévention des risques systémiques.  
2.26.  Dans le même ordre d'idées, et en vue de stimuler l'activité d'exportation, l'investissement 
étranger, et l'externalisation de l'entreprise tunisienne, la  révision de la règlementation des 
changes a été engagée dans le sens de plus de libéralisation et de flexibilité selon une approche 
intégrée et séquentielle favorisant les mécanismes du marché.  
2.27.  Outre ces mesures, et afin de redynamiser la croissance et ré sorber le chômage surtout des 
jeunes diplômés, et afin d'attirer les investissements, la réforme du code des investissements 
prévoit la simplification des procédures, l'accès facile aux marchés en s'orientant vers la 
suppression des autorisations pour la q uasi-totalité des activités sans discrimination entre 
tunisiens et étrangers, l'instauration d'un interlocuteur unique pour l'investissement et l'adoption 
de garanties juridiques en matière de règlement des différends.  
2.28.  Une série d'autres réformes viennent  également conforter l'investissement et la 
compétitivité de l'économie nationale partant de la politique de la concurrence qui a été renforcée 
en 2015 par de nouvelles règles de transparence et de bon fonctionnement du marché, du rôle 
plus important du co nseil de la concurrence, et son indépendance comme prévus par la loi relative 
à la réorganisation de la concurrence et des prix.  
2.29.  Il en est de même pour ce qui est de la modernisation du cadre règlementaire des marchés 
publics qui a permis la dématérialisa tion des procédures, plus d'ouverture avec l'abolition de la 
clause de sous -traitance nationale dans les cahiers des charges, l'amélioration de l'efficience et la 
réduction des délais. Le rythme de réalisation de l'investissement public s'en trouve accélér é, et la 
part des montants des marchés publics attribuée à des entreprises étrangères a augmenté de 7% 
en 2010 à 33% en 2014. C'est un très bon signe pour l'internationalisation de l'économie 
tunisienne.  
2.30.  De même, la Loi sur le partenariat public -privé, pro mulguée au mois de novembre 2015, 
promet une participation accrue du secteur privé dans les efforts d'amélioration des infrastructures 
publiques du pays.  
2.31.  En sus de ces mesures structurelles, et dans l'objectif de maîtriser les prix et protéger le 
pouvoir d 'achat, le Gouvernement a initié une série de mesures relevant de l'intensification du 
travail sur terrain notamment au niveau des marchés de gros et de détail, de la recherche avec la 
profession d'accords de modération des prix, du renforcement du contrôl e, du gel des prix de 
certains produits et de la poursuite du processus de résorption du commerce parallèle.  
2.32.  Je souhaiterais effectuer à présent le tour des grands axes de la politique commerciale 
tunisienne.  
2.33.  La Tunisie est un Membre fondateur de l'OMC et est fermement attachée au système 
commercial multilatéral et à sa primauté, elle accorde une grande importance à la mise en 
conformité de ses politiques et procédures aux disciplines et engagements à l'OMC. Le système 
commercial multilatéral incarné par ce tte Organisation revêt un rôle particulier pour les petits pays 
comme la Tunisie et établit des conditions plus équitables du commerce international. En effet, les WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 8 - 
 
  intérêts des petits pays étant mieux desservis dans cette enceinte de maintien  des règles de  
fonctionnement plus avantageuses.  
2.34.  La Tunisie est préoccupée du fait que le Programme de Doha pour le développement n'ait 
pas encore abouti. Toutefois, il est rassurant de constater que des avancées importantes ont été 
réalisées lors de la 9ème et 10ème Co nférence ministérielle de l'OMC tenues respectivement à Bali 
et à Nairobi.  
2.35.  Le commerce international est au cœur de la politique économique et étrangère du pays. En 
effet, en tant que petit marché, les échanges commerciaux constituent le moteur de la prosp érité 
en Tunisie. L'un des objectifs en matière de commerce international est de promouvoir et de 
renforcer la compétitivité des entreprises nationales sur les marchés mondiaux et d'abolir les 
obstacles au commerce. La politique commerciale très ouverte de  la Tunisie s'est focalisée ces 
dernières années sur les réformes intérieures unilatérales visant la libéralisation et la facilitation 
des échanges et la poursuite du renforcement de l'intégration économique mondiale.  
2.36.  Il est important de souligner que, mal gré la crise économique mondiale et les moments 
difficiles pour l'économie tunisienne, la Tunisie a continué d'ouvrir son marché. Ses droits de 
douane ont été substantiellement réduits et simplifiés. En 2016, ils ne sont plus que deux taux 
pour les produit s industriels. La moyenne théorique simple des droits de douane est de 14,1%. Si 
l'on considère les préférences tarifaires, la moyenne pondérée des droits appliqués par La Tunisie 
ne dépasse pas 5%. Plus de 85% des importations tunisiennes sont admises en franchise de 
droits.  
2.37.  Par ailleurs, un processus participatif de simplification de la règlementation a été mis en 
place au sein du Ministère des finances et du commerce afin de réduire les coûts de mise en 
conformité et atténuer les effets disproportionnés de la règlementation. En sus, les procédures 
d'importation ont été simplifiées davantage.  
2.38.  Le 1er mars 2016, le Ministère du commerce a de nouveau retiré de la liste des produits 
soumis au contrôle technique à l'importation plus de 130 produits.  
2.39.  La Tunisie demeure très attentive au rôle que le commerce peut jouer dans le redressement 
de l'économie nationale et comme moteur essentiel de la croissance et de la stabilité économique. 
Ainsi, nous continuons d'œuvrer dans la mesure du possible en faveur de l'ouver ture des marchés 
et du renforcement du commerce mondial.  
2.40.  Pour pallier à la prédominance des secteurs et destinations traditionnels des exportations 
tunisiennes, la stratégie commerciale continue de focaliser sur les objectifs de diversification des 
exporta tions aussi bien par produit que par marché. Elle vise l'orientation vers des créneaux 
porteurs adaptés à la demande mondiale mouvante et de nouveaux marchés dynamiques 
présentant des potentialités d'exportations importantes. L'investissement, y compris ét ranger, sera 
orienté vers les secteurs de l'économie à haute valeur ajoutée et à contenu technologique élevé 
susceptibles de créer des emplois notamment pour les diplômés de l'enseignement supérieur.  
2.41.  Par ailleurs, la Tunisie compte entretenir des liens de  plus en plus étroits avec les économies 
en croissance rapide de la région.  
2.42.  Le secteur des services est de plus en plus ouvert à la concurrence étrangère, et les 
processus règlementaires sont transparents et évolutifs. Un programme de mise à niveau du 
secteur permettra l'amélioration de ses performances notamment à l'export. Les avantages 
comparatifs de la Tunisie dans plusieurs secteurs de services notamment professionnel fait de mon 
pays un exportateur net de services. La Tunisie est reconnue mondialement  pour son 
professionnalisme, son efficacité et son rapprochement des normes internationales dans de vastes 
champs d'intervention de la médecine qui varie des soins dentaires, à la chirurgie esthétique et 
réparatrice, et aux cures de thalassothérapie. Les a touts dans les domaines médical et du tourisme 
médical consistent en la compétence du corps médical, de la qualité des prestations fournies et les 
équipements performants outre l'adéquation entre l'infrastructure hôtelière et l'offre médicale. 
Grâce à ses prestations médicinales très compétitives, en comparaison avec la plupart des pays 
européens, des milliers de patients issus essentiellement de l'Europe, de la Libye, de l'Algérie ainsi WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 9 - 
 
  que d'autres pays africains viennent profiter de la compétitivité et d u rapport qualité -prix des 
services de soins médicaux en Tunisie.  
2.43.  Avant de conclure, je vais partager avec vous les résultats primaires des réformes 
entreprises et les perspectives de l'économie tunisienne.  
2.44.  En effet, l'amélioration récente du climat sécuri taire et social et la stabilisation des tensions 
sécuritaires au niveau des frontières ont abouti à une croissance de l'activité économique et le 
recul du phénomène de contrebande avec les pays limitrophes.  
2.45.  Le processus réformateur déclenché a pu asseoir l a crédibilité de l'économie tunisienne et 
ouvrir la voie à une relance de l'investissement et de la croissance, comme en témoigne 
l'augmentation des intentions déclarées d'investissement de 26% au cours des 6 premiers mois de 
cette année, ainsi que l'augme ntation de l'importation des équipements, qui est un excellent 
indicateur de la reprise de l'activité économique, nécessaires à la reprise des activités 
d'investissement laissant entrevoir des perspectives très positives pour l'économie tunisienne.  
2.46.  Grâce à  ces facteurs, la confiance dans l'économie s'est considérablement renforcée et sa 
capacité de mobiliser des ressources extérieures reste importante et très élevée, ce qui traduit la 
vision positive de la communauté financière internationale sur le potenti el à moyen terme de 
l'économie tunisienne.  
2.47.  D'après les prévisions, le PIB réel devrait connaître une croissance annuelle de 4% en 
moyenne entre 2016 et 2020, et le taux de chômage devrait baisser à 11% en 2020. Les 
investissements d'infrastructure se pours uivront afin de renforcer l'avantage compétitif et le 
potentiel de croissance de notre économie.  
2.48.  Pour l'année 2016, les prévisions tablent sur une amélioration de l'activité économique avec 
un taux de croissance attendu de 2%. Cette performance se base sur  le redressement progressif 
des différents secteurs et la reprise de la demande européenne.  
2.49.  Pour conclure, je tiens à souligner que l'économie tunisienne est entrée actuellement en 
phase de redressement et nous progressons actuellement à un rythme modéré, mais sûr, pour 
reprendre le chemin d'une croissance économique durable.  
2.50.  Je tiens à préciser que mon équipe, que je tiens à saluer, a déployé un effort considérable 
dans un laps de temps très court, coïncidant avec les festivités de l'Aïd en Tunisie, afin de 
répondre à toutes les questions qui nous ont été adressées. La liste des réponses a été 
communiquée ce matin au Secrétariat.  
2.51.  Nous considérons l'examen des politiques commerciales comme une opportunité de valeur 
pour un échange de vues constructif. Je t iens à remercier tous les présents d'avoir patienter et je 
reste, ainsi que mon équipe, à votre disposition pour toute question possible. Merci beaucoup.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 10 - 
 
  3  STATEMENT BY THE DIS CUSSANT  
3.1.  I would like to start -off by welcoming the delegation of Tunisia led by T unisia's Minister of 
Commerce, His Excellency Mr. Mohsen Hassen.  
3.2.  I thank H.E. the Minister for his opening statement. My thanks must also go to Tunisia's 
Government and the Secretariat for their comprehensive reports.  
3.3.  Before going further, I have to admit  that I have never been to Tunisia before. When I 
decided to take this job, I started to do some research about the country and I found many 
interesting things. If you search in the Internet using the key word "Tunisia tourism" you will find a 
page with a quotation from the New York Times saying that "Tunisia is known for its golden 
beaches, sunny weather and all kinds of luxury that you can afford" which sounds very inviting to 
me. But in any case, carrying out my work today as a discussant today, I shall refrain from being 
tempted by those inviting facts and shall remain neutral to discuss the reports from the Tunisian 
Government and the Secretariat. That said, I will touch upon several aspects of Tunisia's policies 
during the Review period covering a numb er of elements such as its overall economic 
performance, trade and investment regime, and Tunisia's role in the multilateral trading system.  
Overall economic performance  
3.4.  Tunisia is an upper middle income country in the middle of a grand socio -political tra nsition. 
The economy has shown resounding resilience as the country posted its highest -ever GDP in 2014 
valued at US$48.6 billion, despite disruptions prevailing after 2010 brought about by the civil 
unrest. On the positive side, the situation ended up wit h Tunisia having a new Constitution and a 
new democratically elected Government.  
3.5.  Tunisia had to deal with numerous widespread problems leading to the revolution in 2011. 
After the revolution, when the nation's hope for democracy was on the verge of collaps ing and 
violence looked inevitable, Tunisia showed the world how a peaceful democratic transition could be 
achieved in such circumstance. It was through the creation of the National Dialogue Quartet, which 
is a coalition of civil society groups. On 5 Octob er 2015 (last year), Tunisia National Dialogue 
Quartet won the Nobel Peace Prize for its decisive contribution to the building of a pluralistic 
democracy in the country. In fact, this was already mentioned in the Minister's statement at the 
very beginning already, but I personally want to re -emphasize it as I can see this is the pride of 
Tunisia.  
3.6.  The peaceful and well negotiated democratic transition helped build a solid foundation for the 
hopeful but difficult path to prosperity. From the period of the las t review in 2005 to the year 
2014, Tunisia's economy performed admirably, achieving robust economic growth with average 
annual GDP growth of 3.4% during the period. Such growth is fuelled by Tunisia's diverse and 
market -oriented economy, coupled with its i nvestments in human development and infrastructure.  
3.7.  Nevertheless, the new Government established in 2014 was faced with numerous challenges, 
such as rebuilding businesses and investors' confidence, controlling budget and current account 
deficits, shoring u p the country's financial system, and addressing the high unemployment rate.  
3.8.  As expected, the economy slowed down in the post -revolutionary period, as GDP growth was 
recorded at only 2.7% in 2014 as compared to 2.9% growth in the previous year. As for 201 5, the 
expected real GDP growth is estimated at merely 1% by IMF and World Bank.  
3.9.  This decline could be partly attributable to some factors, such as the decline in mining 
production resulting from the social tensions in the phosphate sector, where Tunisia is the fifth 
largest producer in the world. The mining sector, including its industrial processing, contributes 
about 7.5% of the real national GDP. Other factors contributing to the slowdown may include the 
declines in oil and gas production, tourism and transport services and some other key industries.  
Trade and investment regime  
3.10.  With the country's strategic location, trade has always been of major importance for Tunisia 
with trade ratio of goods and services to GDP of about 90%. Nevertheless, Tunisia's trade deficit WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 11 - 
 
  continues to grow as imports have increased gradually since the last review, while exports have 
idled since 2008.  
3.11.  During the review period, machinery exports achieved strong growth, previously solid share 
of clothing exports fell from 30% to 16.5%. Tunisia's other major exports also declined including 
olive oil, petroleum and phosphates. The European Union remains Tunisia's most important export 
destination and import source, with 77% of Tunisia's exports going to the EU and 58% of its 
imports  coming from the EU in 2014. China is Tunisia's fastest growing import source as imports 
from China grew from 2.9% in 2005 to 7.2 % in 2014.  
3.12.  Since the previous Trade Policy Review in 2005, Tunisia has made considerable efforts to 
further facilitate trade.  Several measures were introduced including the electronic processing of 
customs documents, acceptance of digital signatures, and electronic payment of duties and taxes. 
Electronic single window and the so -called "single form" project was also established to facilitate 
sending and receiving customs declarations, foreign trade attestations and technical import control 
documents.  
3.13.  As for import tariffs, between 2005 and 2016, the simple average MFN applied rate fell from 
31% to 14.1%. There has been drastic re duction from a maximum duty rate of 150% in 2005 
down to a maximum rate of only 36% in 2016. Currently, Tunisia allows duty -free entry for 
approximately 47% of its tariff lines, as compared to 27% in 2015 and 15% in 2005.  
3.14.  In terms of investment and busines s environment, Tunisia's efforts to create business 
friendly environment has yielded results, as Tunisia is ranked 74th of 189 countries in 2016 
according to the World Bank's Doing Business Programme. Further efforts have been undertaken 
or are being carri ed-out to improve business and investment environment, such as the review of 
the Investment Incentives Code, improve access to funding for investors, and relaxation of state 
controls and administrative procedures through the elimination or simplification o f customs and tax 
formalities.  
3.15.  Moreover, a new law on competition and pricing adopted in 2015 ensures fair competition in 
industries as it imposes stricter sanctions for anti -competitive practices. However, there are still 
some products and services curren tly exempted from the free pricing regime which are described 
as "essential" goods subsidized by the State, or services furnished under State monopolies.  
Contribution to the multilateral trading system  
3.16.  Tunisia is a contributor to the multilateral trading system, the country has contributed in the 
negotiations of all issues as well as the outcomes in Nairobi. As a WTO Member, it grants MFN 
treatment to all its trading partners. It has submitted 60 notifications to the WTO since 2005, with 
some outstanding n otifications concerning agriculture, quantitative import restrictions, subsidy 
programmes, and State trading.  
3.17.  Tunisia has not taken any countervailing, anti -dumping or safeguards actions. Since the last 
review, Tunisia has initiated five safeguard investig ations in 2006, 2014, and with the latest being 
investigation on the imports of ceramic tiles in 2015. The two investigations from 2006 ended 
without any safeguard measures being taken, while the remaining investigations are being 
finalized.  
Concluding rem arks 
3.18.  Given the various crises that Tunisia faces, what the country has been able to achieve is 
remarkable. Nevertheless, with growing trade deficit and declining foreign direct investment, 
Tunisia would very much need continual economic reforms. Tunisia ha s undertaken numerous 
initiatives during the past decade by which quite a few of them have only recently been kicked off. 
Those more recent and ongoing initiatives will need time to come to fruition.  
3.19.  Nevertheless, it should be highlighted that those that c ould have quick impact include the 
improvement of business environment, to which Tunisia has placed great importance and attention 
by creating more transparency, predictability, and simplicity to all related system.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 12 - 
 
  3.20.  Other measures that can also benefit Tu nisia's economic environment are improved 
government procurement, as well as improved protections of intellectual property. These will help 
build foreign investors' confidence and generate free, fair, and secure business environment. 
Further, a reform to m ake commercial activities more accessible to foreign investors could help the 
country to better utilize its young and skilled workforce while eliminating unemployment problems 
at the same time.  
3.21.  I believe that the Tunisian Government will continue and maint ain its path to economic and 
socio-cultural reforms. I also believe that Tunisia is on the right track towards sustainable recovery 
and development. With that, I wish Tunisia a successful Trade Policy Review. Thank you.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 13 - 
 
  4  STATEMENTS BY MEMBER S 
MÉXICO  
4.1.  A la d elegación de México le complace observar la recuperación de la economía tunecina, tras 
la revolución que experimentó en los últimos años1, tal y como ha sido expuesto tan 
elocuentemente por S.E. el Ministro de Comercio Mohsen Hassen (jefe de la delegación)2, a quien 
le damos la más cordial bienvenida, lo mismo que a la delegación que lo acompaña desde su 
capital.3 
4.2.  México felicita a la República Tunecina por haber pacificado su territorio y promulgado una 
nueva Constitución4, por sus políticas encaminadas a incrementar el derecho a la información y la 
transparencia gubernamental5 y por sus esfuerzos encaminados a impulsar los centros de 
formación de personal de las empresas que invierten en tecnología.6 
4.3.  El comercio marítimo constituye 98% del valor de todos l os intercambios comerciales de 
Túnez7, país que heredó una ubicación geográfica privilegiada para el comercio, como la de la 
antigua República de Cartago. Esta ventaja puede ser aprovechada para impulsar los cuatro ejes 
de su proyecto de sociedad y desarro llo de 2011.8 
4.4.  De acuerdo con el informe de la Secretaría, el cual agradecemos, Túnez ha consolidado a 
penas el 48,3% de sus líneas arancelarias no agrícolas, cuyo promedio aritmético de arancel NMF 
es del 39,3%.9 En cuanto a los productos agrícolas, este p romedio asciende al 120,8%.10 A pesar 
de lo anterior, Túnez ha reducido en cierto margen el nivel de protección desde su último examen 
en 2005, al aplicar un arancel promedio a los productos agrícolas del 32,1%, en comparación con 
el 67% de hace poco más de  10 años; y uno del 9,6% a los productos no agrícolas. Si bien es un 
avance importante, esos niveles arancelarios siguen siendo muy elevados para poder cumplir el 
objetivo del Gobierno tunecino de convertirse en una potencia exportadora.11 
4.5.  Es por ello que m i delegación quisiera expresar su preocupación de que el Gobierno tunecino 
tenga que recurrir a un régimen fiscal, cambiario, aduanero y de incentivos aplicable a las 
empresas totalmente orientadas a la exportación que difiere del de aquellas orientadas 
parcialmente a ésta o totalmente a la producción para satisfacer la demanda interna.12 Nos 
preocupa también la facultad que tiene el Gobierno para suspender o modificar todos los derechos 
e impuestos, pues aunque pueden remediar situaciones de escasez, tambié n pueden reducir la 
previsibilidad de las decisiones de producción y complicar más el régimen arancelario.13 
4.6.  En referencia al tema de Facilitación de comercio, mi delegación quisiera felicitar a Túnez pro 
haber notificado las disposiciones de la categoría A  en septiembre de 2014.14 En ese sentido, 
destacamos la realización de grandes esfuerzos por parte de Túnez para aplicar las demás 
disposiciones del Acuerdo a escala nacional.  
                                               
1 Párrafos 1.1 y 5.4 del informe del Gobierno de la Rep ública Tunecina (documento WT/TPR/G/341); 2.1 
y 2.18 del informe de la Secretaría de la OMC (docume nto WT/TPR/S/341).  
2 Conforme a la liste de delegaci ón prevista en el documento RD/TPR/643 del 11 de julio de 2016.  
3 Ciudad de Túnez.  
4 Párrafo 2.10 del informe del Gobierno de la Rep ública Tunecina (documento WT/TPR/G/341).  
5 Párrafo 4.11 del documento W T/TPR/G/341.  
6 Párrafo 3.21 del document o WT/TPR/G/341.  
7 Párrafo 4.125 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
8 Párrafos 3.10 a 3.42 del document o WT/TPR/G/341.  
9 Párrafo 3.32 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
10 Párraf o 3.33 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
11 Párrafo 3.25 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
12 Ver párrafos 3.39, 3.61, 3.143, 3.153 y 4.98 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
13 Párrafo 3.47 del inf orme de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
14 Párrafos 3.3 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341) y Notificación de compromisos 
de categoría A (WT/PCTF/N/TUN/1).  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 14 - 
 
  4.7.  En materia de servicios e inversión, sobresale el hecho de que los centros de lla madas 
telefónicas se han multiplicado por diez desde el último examen, hasta alcanzar los 250 millones 
de euros anuales y emplear 18,000 personas.15 
4.8.  Por lo que respecta a otros sectores, notamos que Túnez cuenta con varios incentivos que, 
por su complejidad  y el costo de su aplicación, no han podido general el número de empleos 
esperados. De acuerdo con el informe de la Secretaría, se estima que sólo el 10% de las empresas 
se han beneficiado del 90% de las ventajas fiscales y se ha generado menos del 2% de l os 
empleos que de planeaban.16 
4.9.  Esta situación se agrava si tomamos en cuenta que Túnez reserva el ejercicio del comercio, 
incluyendo las importaciones, exportaciones, distribución al por mayor y al por menor, a los 
tunecinos; mientras que a los extranjeros les exige constituir una sociedad y exportar un mínimo 
del 30% de mercancías de origen tunecino. Estas disposiciones podrían ser contrarias al Acuerdo 
sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio.  
4.10.  Pasando al tema de protección d el medio ambiente, nuestra delegación reconoce los 
esfuerzos de Túnez encaminados a proteger sus especies marinas, a través de sus medidas de 
descanso biológico y su cooperación con otros Miembros en materia de lucha contra la pesca 
ilegal, no declarada y no reglamentada.17 Esperamos que estas medidas den los resultados 
esperados y permitan a Túnez alcanzar un equilibrio entre protección del medio ambiente y 
desarrollo económico del sector pesquero.  
4.11.  Concluyo mi intervención alentando a Túnez a continuar con su desarrollo económico y 
agradeciendo las respuestas a las preguntas que fueron formuladas por mi delegación, tanto 
aquéllas ya enviadas, como aquéllas de seguimiento que les enviaremos el día de hoy y que 
versan sobre la estrategia de comercio exterior d e este país.  
UNITED  STATES  
4.12.  To say that Tunisia, and indeed the Middle East and North African (MENA) region broadly, 
has become a different place since 2005 would, of course, be an epic understatement. The 
revolutions and other upheavals which have swept th e MENA region in recent years got their start, 
after all, in Tunisia's Jasmine Revolution of 2011. Tunisians have earned the respect and 
admiration of the world for persevering through a tumultuous political period and still producing 
the widely praised ne w Constitution of 2014.  
4.13.  And yet, as the Secretariat's report notes, in trade and investment policy matters, there 
remain considerable challenges for the Tunisian Government to tackle. The Government continues 
to face a massive task of reforming and introdu cing new legislation in a broad range of economic 
areas, so it is understandable that some prioritization has to be made. We are convinced, however, 
that trade and investment will play a vital role in Tunisia's economic future, so we encourage our 
Tunisian  friends to address needs in these areas as soon as possible.  
4.14.  As the Secretariat report indicates, Tunisia has been able to retain, despite the upheavals of 
recent years, its status as an advanced emerging economy in significant part due to its long 
standi ng role as a trade and investment hub, particularly vis -à-vis Europe, and its well -educated 
workforce. However, various impediments to growth in exporting, including overly complex 
regulations, the lack of diversification in actors permitted to participate  in trade, and cumbersome 
customs procedures, have prevented Tunisian companies from reaping greater gains from foreign 
trade.  
4.15.  Moreover, the Secretariat notes that continued heavy involvement of state -owned 
enterprises in various areas of economic activity  has likely held back development of Tunisia's 
export competitiveness, even though Tunisia is internationally recognized for the export of certain 
products, such as olive oil and dates. Tunisia's participation in the WTO system has also been 
modest, since Tunisia remains outside the network of Members who have joined the Government 
Procurement and Information Technology Agreements; we are, however, pleased that Tunisia has 
                                               
15 Párrafo 4.207 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
16 Párrafos 2.50 y 2.52 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  
17 Párrafo 4.64 del informe de la Secretar ía de la OMC (WT/TPR/S/341).  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 15 - 
 
  indicated its intention to accept the Trade Facilitation Agreement and hope notificat ion of its formal 
ratification will come very soon.  
4.16.  Since 2005, the United States has worked closely with the Tunisian Government and private 
sector to enhance the bilateral trade and investment relationship, especially under the auspices of 
the 2002 U.S. -Tunisia Trade and Investment Framework Agreement (TIFA). In the wake of the 
revolution of 2010 -11, the United States quickly sought to re -energize the TIFA consultation 
process, with the aim of identifying and addressing significant issues in the areas of market 
access, services and investment, and intellectual property rights protection, which could have a 
positive impact on commercial ties between our countries.  
4.17.  We have been pleased to see Tunisian producers enjoying growing success via participation 
in the U.S. Generalized System of Preferences (GSP) program, and are committed to working with 
our Tunisian colleagues to help Tunisia maximize the benefits it can derive from GSP.  
4.18.  Tunisia represents the potential for positive change in the MENA region that wi ll lift people 
out of economic malaise and political turmoil into prosperity for all members of society. While 
Tunisia indeed holds that potential, reforms in a number of areas would promote foreign business 
interest in the Tunisian market. Many of the que stions we pose today reflect our desire to better 
communicate to U.S. private sector operators the opportunities and challenges that wait them in 
Tunisia. For example, we seek in particular additional information on various aspects of Tunisia's 
investment regime, which the Government has been attempting to reform for some time.  
4.19.  Customs issues will be the key to the smoother operation of Tunisia's trading infrastructure, 
as will Tunisia's approach to its government procurement practices. The future direction  of the 
agriculture sector will be critical for the overall development of Tunisia's economy, and trade will 
be an important dimension to that development. In addition, since the United States has always 
advocated for strong intellectual property protectio ns as essential to creating a business -friendly 
economy, and thereby attracting needed foreign investment, we seek greater clarity with respect 
to a number of Tunisian policies in this area.  
4.20.  In closing, it is our judgment that Tunisia remains on the cusp o f advancing to a more 
robust integration into the global trading system, if the Government and the private sector 
continue to demonstrate the same will that has allowed Tunisia to come so far, through so much, 
since the revolution. The United States remain s ready to work with Tunisia to strengthen our 
cooperation both in the WTO and bilateral arenas.  
SULTANATE  OF OMAN  
4.21.  Oman enjoys very close relations with Tunisia. We share a long history, as well as fraternal 
and cultural bonds and many bilateral cooperatin g programmes. Our shared characteristics have 
served to enhance business opportunities and trading between our two countries. Oman and 
Tunisia are also closely bound in economic and trade relations under the umbrella of the Arab 
League.  
4.22.  Since its last Trad e Policy Review, Tunisia has continued to implement a proactive policy of 
open trade practices and integration into the global economy. In spite of the socio -political crisis 
that hits Tunisia at the end of 2010 and the disruptions that followed, including  the series of 
attacks culminating in 2015, economic growth has remained positive, thanks largely to the relative 
diversification of the country's economy to its trade performance, and to its well -educated labour 
force. In fact, Tunisia is classified by th e United Nations Development Programme (UNDP) as a 
country of high human development. And despite the socio -political crisis, Tunisia has recorded a 
strong budgetary performance which has helped maintain its macroeconomic stability. And since 
its previous TPR, Tunisia has made significant headway according to the indicators of the World 
Bank's Doing Business programme, and ranked 74th of 189 countries in 2016 in terms of ease of 
doing business. The Tunisian economy is among the most competitive African and Arab economies 
and provides businesses with an environment that is conducive to business. This is a testimony to 
the resilience and diversity of the Tunisian's economy. The 2016 -2020 Five -Year Plan was being 
prepared in April 2016; according to the authori ties, it provides for the promotion of investment 
and exports especially by improving the business environment, liberalizing economic activities, 
eliminating certain authorizations, easing access to financing, better governance and a more WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 16 - 
 
  effective investm ent incentive scheme. Tunisia is an original Member of the WTO and grants at 
least MFN treatment to all its trading partners. November 2014 saw the adoption of the Protocol of 
Amendment to insert the Agreement on Trade Facilitation into Annex 1A of the WTO  Agreement. 
Tunisia's ratification process was in progress in April 2016. Since Tunisia's previous Trade Policy 
Review in 2005, the country has taken measures to facilitate trade and thus lessen the time 
needed for customs clearance of imports. New trade f acilitation measures have been introduced 
with the aim of making customs clearance paperless, for example, through electronic processing.  
4.23.  Tunisia is a faithful adherent to the WTO and continues to be strongly committed to the 
open, rules -based multilateral  trading system and underscores the central role of the WTO in this 
regard. Tunisia believes that the current trend towards a proliferation of mega -regional trade and 
investment agreements that exclude most developing countries is likely to have a profound  impact 
on those countries. Their exports will be in competition with those of other countries that enjoy 
exclusive trade preferences under the agreements, reducing their competitiveness.  
4.24.  Tunisia is one of the world's leading exporters of olive oil and spe cialties (such as dates, 
"harissa", oranges and seafood) for which it is internationally recognized.  
4.25.  Tunisia had not been directly involved, as complainant or defendant, in any trade dispute 
settlement proceeding in the WTO.  
4.26.  Tunisia has been actively pursu ing a policy of economic diversification.  
4.27.  A proactive approach is the hallmark of Tunisia's economic policy which is based on 
diversification, exports and technology. With its skilled labour force and focus on development of 
human resources, Tunisia has hu ge opportunities and potentials in many sectors such as 
agriculture, minerals, manufacturing, services and technology.  
4.28.  Despite many challenges that Tunisia has faced in the last six years, Tunisia has 
demonstrated great resilience through the national dial ogue that lead to stability in political 
environment and has succeeded in maintaining the major macroeconomic equilibria.  
4.29.  We would like to commend the Government and people of Tunisia for their unity and ability 
to maintain the stability and performance of  the country through the difficult times.  
4.30.  Tunisia is an active Member of the WTO negotiations and plays an important role in the 
work of the Arab Group and African Group.  
4.31.  Finally, I would like to express our thanks to all Members of the distinguished deleg ation of 
Tunisia in Geneva for their active engagement and role in furthering the interests of the Arab 
Group at the WTO.  
UNION  EUROPÉENNE  
4.32.  Voilà onze ans que le dernier examen de la polit ique commerciale de la Tunisie s'est tenu et 
la situation du pays a b ien changé depuis. L'Union européenne profite de cette réunion pour saluer 
les courageux efforts menés par la Tunisie dans un contexte très difficile, que ce soit l'impact de la 
crise financière, les risques géopolitiques liés au conflit en Libye ou les me naces terroristes que la 
Tunisie mentionne dans son rapport comme ayant posé de grands défis à l'économie tunisienne.  
4.33.  J'en profite, au nom de l'UE, pour saluer le lancement de réformes d'ampleur dans un 
contexte aussi difficile. Je voudrais par exemple ci ter le nouveau code d'investissement et ses 
décrets d'application dont l'UE attend beaucoup et dont la mise en œuvre effective pourrait 
simplifier et consolider par secteurs les conditions d'opération des investisseurs étrangers. Le 
Secrétariat de l'OMC a noté que la politique commerciale jusqu'ici n'avait pas été englobée dans 
les vastes réformes menées depuis l'adoption d'une nouvelle constitution en 2014. L'UE espère 
vivement que la délégation tunisienne aura l'occasion de nous en dire plus sur sa straté gie en 
matière de commerce et investissements.  
4.34.  L'Union européenne est aux côtés de la Tunisie dans ses efforts. Le rapport du Secrétariat 
souligne un certain nombre de mesures qui nous semblent absolument nécessaires et vont WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 17 - 
 
  d'ailleurs dans le sens des con clusions du deuxième Examen de la politique commerciale de la 
Tunisie tenu en 2005, à savoir, l'importance de démanteler le dualisme entre les entreprises 
tournées vers l'export et les entreprises dédiées au marché interne afin d'établir des conditions 
semblables d'opération sur le marché pour toutes les entreprises et de continuer à faciliter les 
procédures et accroître la transparence pour les opérateurs économiques.  
4.35.  S'agissant des relations commerciales bilatérales entre la Tunisie et l'UE, elles sont t rès 
étroites: l'UE est le premier partenaire de la Tunisie à la fois pour ses importations et ses 
exportations. Entre 1998 et 2015, les exportations tunisiennes vers l'UE ont presque triplé. 
3000 entreprises UE sont venues s'installer en Tunisie et y ont c réé environ 300 000 emplois.  
4.36.  Nous avons commencé des discussions au sujet d'un approfondissement de nos échanges, à 
travers le lancement, en octobre 2015, de négociations pour un accord de nouvelle génération, 
l'ALECA (Accord de Libre Échange Complet et A pprofondi) qui ira bien au -delà du commerce des 
marchandises. Ce devrait être un instrument d'intégration de nos économies destiné à donner à la 
Tunisie un meilleur accès au marché européen.  
4.37.  En plus de deux aides macroéconomiques financières en appui aux fonds du FMI pour 
renforcer les réserves monétaires du pays et de l'assistance au développement pour environ 
€1.2 milliard entre 2011 et 2015, l'UE est prête à soutenir les négociations et la mise en œuvre de 
l'ALECA par un ensemble de mesures d'accompagnement destinées à soutenir le processus de 
réformes en cours et à contribuer à la mise à niveau de certains se cteurs clés tels que 
l'agriculture, les services et à fournir un appui au secteur privé.  
4.38.  Étant donné qu'une longue période s'est écoulée depuis le dernier examen de politique 
commerciale, il a été difficile de nous restreindre. L'UE espère que la Tunisie n e voit rien d'autre 
dans nos nombreuses questions que  la marque de notre intérêt majeur.  
4.39.  Nous avons posé des questions sur:  
 les procédures douanières qui, nous semble -t-il, peuvent encore être améliorées et sur la 
gestion du risque (à la fois à l'import et l'export);  
 sur certaines contraintes en matière de change qui peuvent présenter des obstacles pour 
certains opérateurs notamment dans le domaine pharmaceutique;  
 sur les intentions du Gouvernement en matière d'achats publics;  
 sur la mise en œuvre de la nouvelle loi sur la concurrence; et  
 sur les règles en matière de partenariat public privé pour ne citer que quelques exemples.  
4.40.  Nous aurions préféré que la Tunisie opte pour le schéma alternatif afin d'avoir les réponses 
à nos questions avant la réunion ma is c'est déjà tout à fait remarquable que l'exercice ait lieu. 
D'autres pays sont encore en liste d'attente et depuis bien plus longtemps. Nous souhaitons à la 
Tunisie beaucoup de succès dans ces deux jours de discussion.  
CHINA  
4.41.  We are glad to see Tunisia's  economy remained positive during the review period, which is 
to a large extent attributed to its strong trade performance. We are also glad to learn that many 
reform measures have been taken to address the dualism of the Tunisian economy, such as 
improvin g transparency and rule of law, embarking on the reform of investment code, adopting a 
new law on competition and pricing, and modernizing banking sector's legal framework. We 
welcome Tunisia's new development plan to establish an innovative, high -technolo gy, inclusive and 
sustainable economy, where trade could continue to play an important role.  
4.42.  As a trading nation, Tunisia has been embracing open trade policy, while its trade policy has 
not been updated for quite some time and unfortunately not yet includ ed in its far -reaching 
economic reform. We encourage Tunisia to take more concrete trade reform measures to increase WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 18 - 
 
  the competitiveness of Tunisian enterprises, such as further diversifying its merchandise trade and 
developing trade in services.  
4.43.  Coming to  the multilateral front, Tunisia has fulfilled its international commitment in a 
positive manner. We are pleased to see the Tunisia Government chose to reduce its applied tariff 
from 45% in 2006 to 14% in 2016. We welcome the progress of Tunisia in ratifyi ng the WTO 
Agreement on Trade Facilitation and expect its domestic procedures to be completed as quickly as 
possible. We also welcome the efforts of the Tunisian Government to explore its accession into the 
Information Technology Agreement. As an original Member of the WTO, we commend that Tunisia 
is firmly committed to the faire and rule -based multilateral trading system. We look forward to 
working with Tunisia and other Members towards a successful multilateral conclusion of the Doha 
Round in accordance w ith its existing mandate and architecture.  
4.44.  Bilateral economic ties between China and Tunisia continue to deepen and widen in the past 
decade, despite of the social -political crisis at the end of 2010. According to China's statistics, 
bilateral trade volume  in 2015 reached US$1.4 billion compared to US$340 million in 2005. The 
accumulated investment from China to Tunisia was US$146 million by the end of last year, while 
Tunisian investment in China reached US$48 million.  
4.45.  We have raised some questions about T unisia's trade policy, covering areas of investment, 
law related to hygiene and health, access of Chinese medicine services and intellectual property 
protection. We appreciate the Tunisia's delegation for their responses to our questions which we 
will stud y carefully.  
CANADA  
4.46.  Permettez -moi d'abord de féliciter la République tunisienne pour avoir réussi à consolider sa 
démocratie suite à la révolution de 2011, malgré des défis sécuritaires et socioéconomiques 
importants. En effet, même si l'économie de la Rép ublique tunisienne a continué de croître de 1% 
en 2015, les prévisions pour 2016 sont encore moroses18 et bien en -deçà des capacités du pays. 
Cependant, malgré la situation, les investisseurs continuent d'exprimer leur optimisme.  
4.47.  Depuis le dernier Examen de  ses politiques commerciales, la République tunisienne a 
continué de poursuivre des politiques économiques libérales caractérisées par une plus grande 
ouverture de son environnement régional et international, comme en témoigne encore récemment 
avec la prés entation par la République tunisienne d'un nouveau plan de développement 
quinquennal pour la période 2016 -2020. Le Gouvernement tunisien s'engage dans des réformes 
visant à rétablir la croissance et améliorer l'emploi.  
4.48.  Le Canada se félicite également de l' adoption au mois d'avril 2016 de la Loi sur 
l'indépendance de la Banque centrale, ainsi que celles sur le partenariat public -privé et sur la 
concurrence et les prix qui ont été adoptés en 2015. Nous croyons que ces lois permettront de 
diversifier les sourc es de financements de l'État tout en améliorant la transparence et la 
compétitivité nationale. Nous croyons également à la nécessité d'une réforme efficace du secteur 
public.  
4.49.  La République tunisienne fait partie des pays prioritaires identifiés par le Gouv ernement du 
Canada offrant le meilleur potentiel pour les intérêts commerciaux canadiens. D'ailleurs, nous 
sommes fiers d'appuyer la croissance économique en République tunisienne en contribuant au 
financement du Centre financier aux entrepreneurs (CFE). L e CFE est une organisation, gérée par 
Développement international Desjardins, qui offre des services financiers et de microcrédit à des 
entrepreneurs tunisiens souhaitant créer et développer leurs petites entreprises.  
4.50.  La République tunisienne est en train de mettre en œuvre des mesures nécessaires afin 
d'augmenter son attrait commercial, et ce, particulièrement en promouvant l'investissement privé. 
Dans cette optique, le Canada et la République tunisienne ont, il y a quelques années, entrepris 
des négociati ons en vue de conclure un Accord sur la promotion et la protection des 
investissements étrangers (APIE). Le Canada est convaincu que les APIE sont bénéfiques et 
permettent d'accroître l'investissement dans des secteurs oú les États parties visent l'excelle nce. 
                                               
18 Tunisia, Country Report by EIU, May 2016.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 19 - 
 
  Nous vous encourageons à poursuivre l'amélioration du climat des affaires dans votre pays en 
adoptant notamment un nouveau code des investissements qui est attendu depuis fort longtemps.  
4.51.  Le Canada et la République tunisienne se félicitent également de s discussions préliminaires 
qu'il vient d'y avoir concernant un accord sur la sécurité sociale. La conclusion d'un tel accord 
entre le Canada et la République tunisienne renforcera le commerce et les investissements entre 
nos deux pays en réduisant les coû ts d'exploitation pour les entreprises actives en République 
tunisienne et au Canada.  
4.52.  Nous encourageons la République tunisienne à résister aux pressions protectionnistes et à 
poursuivre ses efforts de libéralisation du commerce. Dans cette perspective, il  serait judicieux que 
la République tunisienne considère participer aux initiatives plurilatérales à l'OMC, en devenant par 
exemple observateur à l'Accord sur les marchés publics. Nous recommandons également de 
ratifier l'Accord sur la facilitation des éch anges dès que possible. De plus, en 2015, la CNUCED 
avait recommandé à la République tunisienne de signer l'Accord sur les technologies de 
l'information. Nous invitons la République tunisienne à suivre cette recommandation.  
4.53.  Le Canada s'attend à ce que les échanges portant sur les politiques régissant l'économie de 
la République tunisienne s'avèrent des plus fructueux. Finalement, le Canada souhaite à la 
délégation tout le succès possible dans l'accomplissement de sa tâche et aimerait réitérer son 
appréciati on de l'opportunité qui lui est offerte de participer à cet examen.  
BRAZIL  
4.54.  First and foremost we would like to congratulate the Tunisian people for its democratic 
achievement in 2011. We are following with interest the natural unfolding of the process and the 
setting of its milestones, such as the new Constitution and the general elections, both in 2014. 
Brazil believes that this fertile soil must be carefully cultivated and so the democratic system 
should be nurtured by sustainable economic growth. In this  sense, we appreciate that the Tunisian 
government is aiming to improve the domestic business environment and attract investments. The 
multilateral trading system and rules have a key role to play in this process. Tunisia can also 
increase trade performanc e by diversifying trading partners and the list of goods and services. 
Such ideas can already be found in the Tunisian TPR report and Brazil is ready and willing to 
contribute for their fruition.   
4.55.  A key development highlighted by the WTO Secretariat is th e setting of a Tunisian 
institutional framework guided by principles such as coherence, transparency and the rule of law. 
This leads to predictability on taxation, systematic reviewing of regulations and measures related 
to trade facilitation. Since its 20 05 TPR, Tunisia has also been reducing tariffs and the Secretariat 
notes that this in part reflects the desire to align the MFN tariff with the preferences granted for 
non-agricultural products under the agreement with the European Union. Brazil hopes the tariff 
reduction treatment be also dispensed to agricultural products, along with an eventual 
enlargement of tariff rate quotas, particularly on bovine meat.  
4.56.  Brazil hopes to deepen its bilateral relationship with Tunisia. The bilateral trade flows remain 
relatively modest, accounting for 360 billion US dollars in 2015. The Brazilian list of exports to 
Tunisia is dominated by traditional goods like sugar and soy. The imports focus on fertilizers 
(phosphate), some electrical machinery and a few chemicals. We believe there is plenty of room 
for expansion and diversification. The same applies for investments. Brazilian cement companies 
already have ties with their Tunisian counterparts and we must move forward. Since 2014, our 
governments have been exploring an Agreement on Cooperation and Facilitation of Investments, 
which, once concluded, will provide for a framework to further strengthen the economic links 
between our countries.  
4.57.  We stand ready to increase and diversify our cooperation with Tunisia as well. We  are 
convinced that strengthening cooperation among developing countries is an important means to 
enable the sharing of technologies and practices developed under similar social and economic 
conditions.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 20 - 
 
  4.58.  Brazil continues to follow with interest domestic dev elopments in Tunisia with regard to its 
trade policy. We have submitted some questions and are looking forward to the replies. We wish 
Tunisia a very successful Trade Policy Review.  
KINGDOM  OF SAUDI  ARABIA  
4.59.  Despite the daunting challenges due to the politic al, the social, and the security crisis, the 
Tunisian economy remained resilient and open. The Government has maintained its strategy to 
diversify its economy, liberalize its foreign trade regime and improve its trade performance, and its 
well-educated lab our force capacities.  
4.60.  The Kingdom of Saudi Arabia welcomes the efforts of Tunisia in sustaining macroeconomic 
stability and pursuing an open and transparent trade and investment regime. There are a number 
of reasons to be optimistic about the positive econ omic transformation of the country especially 
after the large stimulus structural reforms undertaken by the Government in different sectors such 
as public sector, finance, tax and subsidy systems, tariff lines, pricing and competition, customs 
procedures, and action to combat fraud.  
4.61.  Much has been achieved in the past three years to create an environment to attract 
investment and stimulate growth and job creation. There has been an intensive effort to simplify 
regulations to register new businesses and renew  permits and reduce administrative hurdles. The 
opening up of the telecommunications sector has improved services and brought prices down. The 
ambitious project, Tunisia Digital 2018, to ensure access to broadband internet throughout the 
country, is a sign ificant investment in providing the infrastructure for businesses.  
4.62.  Saudi Arabia and Tunisia are prominent trading partners; in 2015, trade exchange between 
the two countries surpassed US$300 million. Saudi Arabia is among the largest investors in 
Tunisia. The Saudi -Tunisian Business Council was founded in 2002 to promote cooperation in 
trade, investment, transportation, infrastructure, agriculture and tourism.  
4.63.  In 2015, Saudi Arabia and Tunisia signed a Memorandum of Understanding and three 
agreements in the  field of civil protection and civil defence, in financing the construction of a power 
station in Tunisia, and in regulating the transport of persons and goods by roads.  
4.64.  Tunisia has proved its commitment to support the multilateral trading system and the W TO, 
and has demonstrated its desire to continue to play an active role in the promotion of free and 
open trade.  
4.65.  In this regard, I would like to appreciate the active role of H.E. Ambassador Walid Doudech 
and his delegation in the Arab Group and in WTO nego tiations and other activities at large.  
MALI 
4.66.  Le Mali et la Tunisie entretiennent d'excellentes relations politique, économique, 
commerciale et culturelle. Les dramatiques circonstances sécuritaires qui ont secoué notre région 
commune, le Sahel, ces dernièr es années continuent d'agiter la stabilité de nos deux pays déjà 
durement éprouvés par l'environnement économique mondial très défavorable à la croissance et 
au développement.  
4.67.  Cependant, malgré cet environnement hostile, il est heureux de relever que la Tu nisie a 
réussi à se maintenir dans le groupe de pays au revenu moyen supérieur, grâce à l'engagement 
courageux de réformes majeures visant à asseoir une bonne gouvernance, améliorer 
l'environnement des affaires, mettre en œuvre une politique du financement  de l'économie et 
renforcer les équilibres budgétaires.  
4.68.  En matière de politique sectorielle, nous apprécions les orientations du Gouvernement de la 
Tunisie vers la modernisation de l'agriculture et de l'industrie, ainsi que la diversification de 
l'économie  par le numérique et l'exploitation des ressources minière, le tout dans le respect des 
normes environnementales.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 21 - 
 
  4.69.  Sur cette base, la Tunisie a résolument opté pour une politique commerciale libérale 
favorable à l'intégration à l'économie mondiale pour une croissance et un développement soutenus 
particulièrement par le transfert technologique et l'existence d'un cadre législatif attractif de 
l'investissement direct étranger (IDE).  
4.70.  Ma délégation note avec intérêt les résultats remarquables déjà produits par c e choix 
politique de la Tunisie sur la période 2011 -2014 dans ses échanges commerciaux avec l'extérieur, 
dans la promotion des exportations en particulier et dans la facilitation du commerce en général.  
4.71.  Ma délégation saisit cette opportunité pour saluer le s efforts d'ouverture remarquables de la 
Tunisie vers le reste du monde, en particulier vers les pays africains dont le Mali et l'encourage à 
poursuivre et multiplier ces réformes engagées et, en particulier, à faire aboutir les objectifs du 
plan de réform es qu'elle s'est donnée.  
4.72.  Signataire de l'Accord de Marrakech d'avril 1994 instituant l'OMC, la Tunisie ne manque 
aucune occasion de témoigner son attachement au système commercial multilatéral et 
l'importance du rôle qui revient à l'OMC pour les pays en dé veloppement et les PMA.  
4.73.  Ma délégation partage la position exprimée par la Tunisie pour une mise en œuvre parfaite 
des décisions ministérielles de Bali et de Nairobi.  
4.74.  Le Mali réaffirme sa détermination à ne rien ménager pour renforcer et enrichir la 
dynamiq ue coopération qu'il entretient avec la Tunisie.  
MAURITIUS  
4.75.  Mauritius recognizes the effects of the internal and external factors that have stymied 
growth in Tunisia since the last TPR of Tunisia in 2005. This situation is compounded by 
geopolitical factors  that have a bearing on the Tunisian economy.  
4.76.  We recognize the efforts of the Government of Tunisia as laid down in the Strategic 
Orientation Note of September 2015 aimed at providing a framework for policy reforms and 
implementation of programmes and proj ects. The ultimate aim being to improve infrastructure, 
attract investment, modernize public utilities, improve public -private partnership, wipe out intra -
regional inequalities.  
4.77.  To build up to an innovative, high technology, inclusive and sustainable green  economy 
would need to paradigm shifts, and we are encouraged by the resolve of the Government of 
Tunisia in that direction.  
4.78.  At the level of the AU, we embrace shared values of effective regional integration, 
improvements in the ease of doing business and the investment climate and enhanced trade in 
goods and services.  
4.79.  Mauritius and Tunisia are engaged in negotiations on a Free Trade Agreement and has 
already agreed on the Framework Text. What remains to be negotiated is the market access offers 
and the Rul es of Origin requirements, which both Parties are committed to conclude in the near 
future.  
4.80.  By virtue of the Agreements that both our countries have with the EU and the bilateral 
Agreement between Mauritius and Tunisia, one of our intentions is to create s ynergies between the 
three agreements in a way that would facilitate the free movement of goods on the three markets, 
to the extent possible on the basis of similar rules and to promote the cumulation of origin. We 
also intend to consider extending the cov erage of the FTA in future to cover Trade in Services and 
other Trade Related Issues to facilitate trade.  
4.81.  We have signed a Double Taxation Avoidance Agreement 2008. Mauritius awaits the 
response of the Tunisian authorities on the Draft Investment Protectio n and Promotion Agreement 
we have submitted as well as dynamisation of cooperation between the Board of Investment of 
Mauritius and the Foreign Investment Promotion Agency of Tunisia.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 22 - 
 
  4.82.  The Ocean Economy is one sector which Mauritius and Tunisia both value a s critical to 
leapfrog development. We intend to explore joint -venture possibilities in fishing and fish 
processing as well as development of the seafood hub, exchange of experience in marine 
aquaculture, fishing techniques as well as the possibility of so urcing raw tuna for processing.  
4.83.  Mauritius and Tunisia are also engaged at the Continental level to conclude a pan African 
FTA by 2017. The bilateral Agreement will be an important complement to the CFTA and more 
ambitious in content and coverage.  
MADAGASCA R 
4.84.  La Tunisie a connu des difficultés liées au contexte national, régional et international, ce qui 
a engendré des crises profondes qui ont eu des impacts majeurs sur sa croissance économique. 
Malgré les défis auxquels la Tunisie a fait face, elle a pu défi nir une nouvelle vision pour le 
développement axée sur l'emploi, l'accroissement de revenus, l'égalité des chances, la prospérité 
partagée, le renforcement de la compétitivité, le développement régional et social et le 
développement durable.  
4.85.  Madagascar se réjouit des réformes entamées par la Tunisie, ce qui a permis de stabiliser 
les grands agrégats macro -économiques engendrant des effets positifs sur la croissance du pays.  
4.86.  Madagascar note avec satisfaction la tendance à la hausse du PIB par habitant de la Tunisie 
à 3250 euros en 2014 ainsi que de son niveau de développement humain élevé.  
4.87.  Ma délégation salue les réformes entreprises par la Tunisie dans ses pratiques économiques 
et commerciales, en particulier celles relatives à la promotion des exportations,  la diversification 
des produits, la concurrence, l'investissement et le climat des affaires, la facilitation du commerce, 
la politique tarifaire, l'agriculture, l'industrie et l'économie numérique.  
4.88.  Ma délégation se félicite de l'attachement de la Tunisie  à la libéralisation des échanges 
commerciaux et au renforcement du système commercial multilatéral.  
4.89.  Madagascar a un lien privilégié avec la Tunisie. C'est en qualité de pays ami et frère,  
partageant l'usage de la langue française, faisant partie d'un mêm e continent, que nous sommes 
ici présents à cet examen.  
4.90.  De nombreux étudiants malgaches ont été formés en Tunisie et il y en a encore. Les deux 
pays gagneraient à renforcer leur coopération bilatérale, à améliorer leurs échanges commerciaux 
et à exploiter leurs opportunités d'investissement.  
4.91.  Ma délégation salue la ferme volonté d'engagement de la Tunisie à poursuivre les réformes 
engagées pour le développement économique, social et durable du pays.  
THE SEPARATE  CUSTOMS  TERRITORY  OF TAIWAN,  PENGHU,  KINMEN  AND MATSU  
4.92.  Since Tunisia's last Trade Policy Review in 2005, its economic growth has enjoyed positive 
performance during the decade except in 2011, when its economy was severely hit by 
socio-political crisis occurred at the end of 2010. In 2014, the per capi ta GDP of Tunisia is €3,250 
which is 5% increase from 2011. We therefore would like to commend the Tunisian Government 
for its successful economic recovery from the crisis. However, we notice that the unemployment 
rate in Tunisia is quiet high around 15%. It indicates that the Tunisian Government needs to 
continue its structural reforms in order to attracting foreign investment, boosting economic growth 
and creating more jobs.  
4.93.  According to the World Bank's Doing Business programme, Tunisia has made signific ant 
improvement in business environment, and ranked 74th of 189 countries in 2016. However, 
Tunisia's competitiveness performance ranked 92nd of 140 economies in 2016, according to the 
Global Competitiveness Report, gradually retreated from 83rd of 148 eco nomies in 2014. Tunisia 
particularly got low scores in some efficiency indicators, including goods market, labour market, 
and financial market efficiency. Therefore, we encourage Tunisia to take further institutional 
reforms to enhance its market efficienc y and improve its competitiveness.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 23 - 
 
  4.94.  In terms of prohibitions and quantitative restrictions of import, we notice that the products 
whose importation may be prohibited or restricted from the subject of a 1994 law on "exclusion 
from the free import regime". Th e list of products excluded from the regime has not changed since 
2001. Currently, there are more than 800 tariff lines at 9 -digit HS level in the list. We therefore 
urge Tunisia to review the long -standing list of products, and to remove products from the  list 
accordingly.  
4.95.  While recognizing the efforts Tunisia made to simplify its Customs procedures, we would like 
to encourage Tunisia to ratify the Trade Facilitation Agreement as soon as possible. It is evident 
that the improvements of trade facilitation will bring important benefits to Members, especially to 
developing Members, including reducing trade costs, as well as establishing better investment 
environment, and increasing competitiveness.  
4.96.  With respect to the tariff regime in Tunisia, since 2005, the  Tunisian Government has 
gradually lowered its import tariffs, partly in an effort to reduce smuggling and combat corruption. 
The overall simple average MFN applied rate in 2016 is 14.1%, significantly reducing from 31% in 
2005. We welcome the efforts made  by Tunisia to improve its tariff regime. However, Tunisia still 
maintains relatively high tariffs in agricultural products which average 32.1% in 2016. We would 
therefore encourage the Tunisian government to consider further reducing those high tariffs in  
agricultural products for promoting trade.  
4.97.  While overall bilateral trade between Tunisia and the Separate Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu was still moderate, US$64 million in 2015, we look forward to a 
continuously expanding trade re lationship between our two economies in the future.  
4.98.  In conclusion, we strongly encourage Tunisia to continue its regulatory and structural 
reforms for the improvement of its business and investment environment and to further liberalize 
its market for activ ely participating in global value chain.  
INDIA  
4.99.  At the bilateral level, India and Tunisia enjoy cordial and friendly relations, which have been 
expanding in recent years in diverse sectors. The Vice President of India paid an official visit to 
Tunisia last  month, which has paved a robust path forward for further deepening of our bilateral 
ties. Earlier, the Foreign Minister of Tunisia led the Tunisian delegation to India to attend the third 
India Africa Forum Summit in October 2015. The bilateral trade grew  by 95% from about 
US$183  million in the year 2005 -06 to about US$358 million in the year 2015 -16. Indian exports 
to Tunisia increased to about US$222 million in the year 2015 -16 from about US$82 million in the 
year 2005 -06. On the investment front, Indian  companies have invested in Tunisia in sectors such 
as fertilizers, power transmission, automobiles, etc. One major joint -venture, namely Tunisia -India 
Fertilizer SA (TIFERT), with investment of about US$450 million, was made operational in 2013. 
During th e period under review, both Governments have taken initiatives to foster trade and 
investment linkages in sector such as energy, SMEs, drugs and pharmaceuticals, textiles and ICT. 
As part of South -South co -operation, India has been a close development part ner of Tunisia and 
has undertaken capacity building and technical assistance initiatives under the Indian Technical 
and Economic Cooperation programme. We look forward to building on these initiatives and 
deepen our partnership with Tunisia further.  
4.100.   Notwit hstanding socio -political challenges, the Tunisian economy posted positive growth 
rates during the decade, thanks largely to the relative diversification of the country's economy, 
and to its skilled labour force. We appreciate that Tunisia is classified by  the United Nations 
Development Programme (UNDP) as a country with high human development index, with a low 
rate of extreme poverty (0.7% of the population) and gender equality, with women holding 31% 
of seats in the Assembly of the Representatives of the People. Tunisia adopted a new Constitution 
in 2014 which paved the way for significant changes in the legal, political and institutional 
frameworks.  
4.101.   While the Tunisian economy has maintained positive growth trajectory, it continues to face 
the challenges o n socio -economic and trade policy front such as: (i) containing high levels of 
unemployment of over 15%; (ii) attracting foreign investment; (iii) Government's large presence 
in various economic activities in which it holds a monopoly or an exclusivity rig ht, together with WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 24 - 
 
  restrictions on private investment; (iv) the substantial increase in the trade gap, which has 
contributed to widening the external current account deficit to 9% of GDP in 2015; and 
(v) depreciation of its currency Dinar. We note that the Government is committed to extensive 
reforms to achieve steady growth, implementing a proactive policy of open trade regime and 
practices and integrating into the global economy, enhance competitiveness and boost 
employment, and improving the business clim ate for investors. We note that the strategic 
orientation note and development plan for 2016 -2020 sets out the thrust of these reforms and the 
development objectives for the coming period. We encourage Tunisia to continue to implement 
economic reforms to e stablish a favourable and predictable environment for economic activity and 
growth, thus paving the way for successful economic and social transition, and a pathway to 
sustainable development.  
4.102.   We commend Tunisia's commitment to the multilateral trading sys tem and appreciate its 
participation in the Doha Round negotiations as a member of Africa Group, G -90 and W -52 group.  
SINGAPORE  
4.103.   Singapore enjoys friendly relations with Tunisia. While the amount of bilateral trade is 
currently modest, we hope that the bila teral economic relations will strengthen as Tunisia becomes 
more integrated into the global trading system in the future.  
4.104.   We note that Tunisia's new development model supports an innovative, high technology, 
inclusive economy that is conducive to sustainab le development. We also take note of the major 
reforms which Tunisia has planned in its Five -Year Plan for the period 2016 -2020. We have 
confidence that Tunisia will progress further to fulfil its objectives of a shift from a low -cost 
economy to an economi c hub, human development and social inclusion, inclusive and 
comprehensive regional development and a green economy for a sustainable environment.  
4.105.   We would like to commend Tunisia on their notification of Category A commitments for the 
WTO Trade Facilitati on Agreement. We note from the Secretariat's report that Tunisia was in the 
process of ratifying the WTO Trade Facilitation Agreement and we look forward to Tunisia's early 
acceptance of the Protocol of Amendment to insert the WTO Trade Facilitation Agreem ent into 
Annex 1 of the WTO Agreement. We would also strongly encourage Tunisia to accept the Protocol 
amending the TRIPS Agreement.  
4.106.   We note that Tunisia has a number of outstanding notifications and we call on Tunisia to 
make continued efforts with respec t to the outstanding notifications.  
ROYAUME  DU MAROC  AU NOM  DU GROUPE  AFRICAIN  
4.107.   C'est pour le Groupe Africain un immense plaisir de participer aujourd'hui à l'Examen de la 
troisième politique commerciale de la Tunisie qui, j'en suis convaincu, sera l'occasi on de permettre 
aux pays Membres de prendre connaissance des réformes économiques et commerciales réalisées 
par ce pays ami et frère dans le système commercial multilatéral. Cet examen sera également 
l'occasion de montrer la capacité de résilience de l'éco nomie tunisienne qui a évolué au cours des 
dernières années dans un environnement caractérisé par les effets d'une succession d'événements 
internes et externes, proliférant les crises et les défis.  
4.108.   En dépit des bouleversements que la Tunisie a connus depui s fin 2010 et qui a eu des 
répercussions importantes sur la trajectoire de croissance et de développement de l'économie 
tunisienne, ce pays frère a réussi à maintenir les grands équilibres macroéconomiques, continuant 
à enregistrer des taux de croissance é conomique positifs, laquelle croissance a été soutenue en 
grande partie par la diversification de l'économie et une performance commerciale.  
4.109.   Sur le plan économique, avec un PIB par habitant équivalent à 3250 euros en 2014, la 
Tunisie est demeurée dans le g roupe des pays au revenu moyen supérieur, selon la classification 
de la Banque mondiale. La Tunisie fait partie aussi des pays classés par le PNUD comme étant à 
niveau de développement humain élevé.  
4.110.   Sur le plan commercial, le commerce a été en grande parti e à l'origine de la richesse de la 
Tunisie dans tous les temps, car il a été une importante nation commerçante, tirant partie de sa WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 25 - 
 
  position centrale au sein de la région méditerranéenne pour échanger de nombreux produits, ses 
marchés servant de plate -forme d'échange entre l'Afrique sub -saharienne, l'Europe et les pays 
d'Asie.  
4.111.   L'importance du commerce pour l'économie tunisienne est restée élevée, avec un ratio des 
échanges de biens et servies au PIB à autour de 90%. Toutefois, la baisse de la part des 
expor tations dans le PIB, et la hausse concomitante des importations suggèrent que davantage de 
réformes soient engagées afin de restaurer la compétitivité des entreprises tunisiennes.  
4.112.   Il sied de signaler à cet égard qu'un plan de réformes ambitieuses a déjà ét é mis en place, 
et beaucoup de réglementations touchant la concurrence, l'investissement, les marchés publics, la 
justice ont été réalisées et d'autres sont en cours.  
4.113.   La politique commerciale de la Tunisie, elle, reflète son attachement sédentaire à la 
libéralisation des échanges et à une intégration accrue à l'économie mondiale, ce qui contribue 
grandement à la croissance et au développement, au transfert technologique et à une plus grande 
attraction des IDE.  
4.114.   En cela, la Tunisie continue de promouvoir la f acilitation du commerce qui est un des 
sujets auxquels le pays accorde un intérêt particulier, vu essentiellement son rôle crucial dans 
l'amélioration de la compétitivité des PME tunisiennes, et dans le renforcement de l'intégration 
mondiale et régionale.  
4.115.   Á cet égard, il convient de souligner les réformes engagées d'abord en matière de politique 
tarifaire, ensuite en matière de simplification et de modernisation des procédures pour 
accompagner les politiques d'ouverture.  
4.116.   Le pays continue également de mener des réformes sectorielles profondes au niveau de 
l'agriculture, de l'industrie et de l'économie numérique qui est considéré comme une opportunité 
majeure et vecteur de développement économique et social.  
4.117.   Le Groupe Africain se félicite également de la visio n à laquelle souscrit la Tunisie en ce qui 
concerne le libre -échange comme une condition nécessaire au renforcement de la compétitivité et 
de la productivité sur le long terme.  
4.118.   Il est à rappeler que la Tunisie a conclu des accords de libre -échange avec l'U nion 
européenne, l'Association européenne de libre -échange, la grande zone Arabe de libre -échange, la 
Turquie, l'Égypte, la Jordanie et le Maroc dans le cadre de l'Accord d'Agadir.  
4.119.   En effet, la Tunisie s'emploie activement dans le renforcement de ses liens  bilatéraux et 
régionaux avec plusieurs pays et blocs économiques. La politique suivie consiste à consolider ses 
exportations à destination des partenaires commerciaux traditionnels, et à améliorer l'accès à de 
nouveaux marchés caractérisés par une croissa nce dynamique.  
4.120.   La Tunisie a signé en avril 1994 à Marrakech les Accords instituant l'Organisation mondiale 
du commerce, devenant ainsi Membre originel de cette Organisation. Il est un pays défenseur du 
système commercial multilatéral et figure parmi les pa ys africains qui ont notifié la liste de la 
Catégorie A de l'Accord sur la facilitation des échanges, lequel est en cours de ratification.  
4.121.   Ses intérêts, comme ceux du Groupe Africain, sont prépondérants dans le cadre du PDD et 
la mise en œuvre des résultat s de Bali et de Nairobi, ainsi que la poursuite du programme de 
libéralisation du commerce et la réforme des disciplines qui régissent le commerce mondial afin 
d'avoir des règles plus justes et éliminer les distorsions existant sur les marchés mondiaux, do nt 
ceux des produits agricoles notamment.  
4.122.   Cette vision de la Tunisie est largement partagée par les pays membres du Groupe 
Africain.  
4.123.   Permettez -moi, enfin, de féliciter le Gouvernement tunisien de la réussite de sa transition 
politique, laquelle va devoir p ermettre au pays de créer un environnement propice à l'activité et à WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 26 - 
 
  la croissance économique et ouvrir la voie de la réussite à une transition économique et sociale et 
à un sentier de développement durable.  
BÉNIN  
4.124.   La délégation du Bénin voudrait saluer les  efforts déployés p ar le Gouvernement tunisien 
pour mettre en œuvre des réformes qui ont eu des résultats substantiels au niveau de l'économie 
tunisienne depuis le dernier Examen de ses politiques commerciales en 2005. En effet, le 
Gouvernement a su mainte nir, malgré le contexte socioéconomique difficile, les grands équilibres 
macroéconomiques.  
4.125.   Ces résultats ont été obtenus en dépit de l'environnement économique caractérisé par les 
effets d'une succession de chocs externes et internes auxquels la Tunisie a été résiliente.  
4.126.   Sur la période considérée pour le présent examen, l'économie tunisienne a été caractérisée 
par deux phases, à savoir, la première marquée par une croissance à potentiel appréciable mais 
non inclusive avec un taux de 5,2%, et la deuxième car actérisée par une nouvelle vision de 
développement visant des piliers majeurs que sont :  
 l'efficacité économique basée sur l'innovation et le partenariat;  
 l'inclusion comme base de la justice sociale;  
 le développement régional;  
 l'économie verte et la valor isation du processus de développement.  
4.127.   Tout en saluant les réformes entreprises, la délégation du Bénin voudrait encourager la 
Tunisie à les poursuivre, notamment dans le secteur bancaire public, la fiscalité et le nouveau code 
d'investissement, dans le sy stème administratif, judiciaire et sécuritaire. La délégation du Bénin se 
félicite de la mise en place du Conseil supérieur de lutte contre la corruption et le recouvrement 
des avoirs et biens de l'État.  
4.128.   S'agissant de l'amélioration de l'environnement des affaires, le nouveau Code 
d'investissement offre un cadre incitatif par l'accès libre aux marchés avec la suppression des 
autorisations pour la quasi -totalité des activités à la fois pour les Tunisiens et les étrangers sans 
aucune discrimination, et la sim plification des procédures.  
4.129.   La délégation du Bénin apprécie la signature de l'Acte Final sur les Appellations d'Origine et 
Indications Géographiques par la Tunisie.  
4.130.   La délégation du Bénin note que l'Union européenne demeure la première destination des 
exportations tunisiennes, et se réjouit de l'amélioration constatée dans les exportations de la 
Tunisie vers l'Afrique, notamment l'Afrique sub -saharienne. Les services représentent 40% du total 
des revenus des exportations tertiaires au cours de la période 2 010-2014, suivi du secteur des 
transports, avec 26%. La Tunisie a entrepris également des actions visant à diversifier ses 
exportations à travers le renforcement de ses liens bilatéraux et régionaux avec plusieurs pays et 
blocs régionaux.  
4.131.   Dans le cadre de la facilitation du commerce, la Tunisie a baissé de manière autonome et 
d'une façon drastique ses tarifs à l'importation au fil des années. La moyenne simple des droits de 
douane a baissé de 27% en 2006 à 14,9% depuis 2011, et à 14,1% en 2016.  
4.132.   La délégati on du Bénin félicite la Tunisie pour son engagement en faveur du Programme de 
Doha pour le Développement, et sa contribution aux travaux de négociations commerciales 
multilatérales du Cycle de Doha, ainsi que son engagement pour explorer, de manière 
constr uctive, les voies possibles pour déterminer et mettre en œuvre le Programme de travail 
Post-Nairobi.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 27 - 
 
  JAPAN  
4.133.   The report by the Secretariat notes that Tunisia has shown a robust economic growth 
recently in spite of the socio -political crisis at the end of 20 10 and the following disruptions. 
Although its economy decelerated in 2015 mainly due to the collapse of tourism and trade deficit, 
the country has already undertaken the structural reforms aiming to modernize its economy. 
Reforms have been introduced in t he areas of investment, insurance system, transport, tourism, 
the ICT and so forth. Japan positively evaluates continuous efforts made by the Tunisian 
Government, and hopes that these efforts lead Tunisia to a more resilient and diversified economy.  
4.134.   In ter ms of custom duty, overall, the level of protection has fallen greatly for most sectors 
since the last Trade Policy Review. The average tariff rate fell from about 45% in 2006 to 14% in 
2016. Japan commends Tunisia's efforts.  
4.135.   With regard to the TF Agreemen t, Tunisia has already notified its Category A 
commitments. Japan encourages Tunisia to finalize its internal process toward ratification of the TF 
Agreement.  
4.136.   Now, I would like to briefly touch upon investment policies.  
4.137.   Japan believes that the Tunisian Gov ernment is now undertaking reforms aiming to attract 
foreign direct investment, including the establishment of the "Guichet Unique Commercial" by the 
Ministry of Commerce and the Export Promotion Centre, CEPEX, which is commendable. According 
to the Japane se companies in Tunisia, the "Guichet Unique Commercial" has played an important 
role in simplifying the administrative procedures.  
4.138.   Although Japan commends the efforts in this area, we are concerned with regarding the 
procedures related to issuance of the Letter of Credit which is necessary to import products from 
Japan. According to the Japanese companies in Tunisia, the issuance of this document is 
sometimes delayed. Japan hopes that the Tunisian Government carefully checks this process.  
4.139.   In conclusion, I would like to express our strong wish to continue cooperation between 
Tunisia and Japan.  
FÉDÉRATION  DE RUSSIE  
4.140.   La Fédération de Russie est heureuse de pouvoir partici per au troisième examen de la 
politique commerciale de la Tunisie et de saluer à la délégat ion de la capitale de ce pays à Genève. 
Nous considérons le mécanisme d'examen des politiques commerciales de l'OMC comme un outil 
essentiel pour assurer la transparence des régimes commerciaux nationaux, et nous espérons qu'il 
va devenir le terrain d'un d ialogue constructif entre les Membres de l'OMC et les autorités de la 
Tunisie, et contribuera à la poursuite de la libéralisation du commerce avec cette dynamique 
économie africaine.  
4.141.   La Russie suit avec intérêt l'évolution économique de la Tunisie dans des  conditions 
difficiles, liées à la fois aux changements socio -politiques dans le pays, et à des facteurs externes 
comme le rétablissement prolongé de l'économie mondiale. Nous prenons note avec satisfaction 
des résultats évidents des mesures prises par les  autorités de la République qui ont permis 
d'assurer la stabilité macroéconomique, la dynamique positive de croissance du PIB au cours des 
4 dernières années, l'inflation contrôlée, le taux de chômage relativement faible, et le niveau de 
pauvreté assez bas . Le statut de la Tunisie est une économie à revenu intermédiaire selon le 
classement de la Banque Mondiale et est parmi les pays à haut niveau de développement humain 
selon le Programme des Nations Unies pour le développement.  
4.142.   La Russie apprécie les tenda nces dans le régime commercial de la Tunisie, comme la 
libéralisation considérable du tarif douanier au cours des 10 dernières années, certaines initiatives 
législatives, l'attitude générale des autorités à la facilitation du commerce et à la lutte contre la 
contrebande. Toutefois, il est évident que les efforts supplémentaires sont nécessaires pour 
stimuler le développement économique et commercial de la Tunisie et pour résoudre les problèmes 
comme la réforme complexe du droit commercial, le redressement d e la balance commerciale, la WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 28 - 
 
  diversification de la nomenclature de l'exportation, l'amélioration du climat des investissements, la 
simplification et l'amélioration de la transparence de la réglementation du commerce.  
4.143.   La Russie et la Tunisie sont liées par une longue histoire amicale et mutuellement 
bénéfique de relations d'affaires dans les différents domaines. Cette année marque le 
60ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Sur le fond 
de cette date, je voudrais souligner non seulement un haut potentiel de nos échanges 
commerciaux et d'investissement, mais aussi l'intérêt croissant à sa pleine utilisation. Les volumes 
du commerce bilateral qui, selon nos estimations, ont atteint 400 millions de dollars EU en 2015,  
peuvent et doivent être augmentés.  
4.144.   Le marché tunisien est important pour la Russie en termes d'exportation des métaux 
ferreux, des céréales, de la pétrochimie, des huiles végétales, du sel et de soufre. Nous importons 
de la Tunisie des vêtements, des chau ssures, des noix, des fruits, des légumes, du poisson et des 
fruits de mer. Dans le cadre de la commission bilatérale intergouvernementale, les parties 
discutent activement le renforcement de la coopération dans le domaine des industries de haute 
technolog ie (automobile et aéronautique) et de l'accès réciproque à leurs marchés des produits à 
haute valeur ajoutée.  
4.145.   L'importance de la Tunisie pour la Russie en tant que destination touristique mérite une 
mention spéciale. Malheureusement, le défavorable context e économique et les défis de sécurité 
en Tunisie ont réduit l'intensité de la fréquentation du pays par les touristes russes, avec 
50 000 personnes en 2015 contre 250 000 en 2014. Mais la Russie considère cette situation 
comme temporaire, et nous sommes pe rsuadés que bientôt les stations balnéaires de la Tunisie 
redeviendront un endroit populaire pour les vacances de qualité et de faible coût.  
4.146.   Au cours de cet examen la délégation russe n'a pas adressé des questions écrites à la 
Tunisie. Le cas échéant, nous  serons prêts à en discuter au niveau bilatéral.  
EGYPT  
4.147.   At the outset, we align ourselves with the statement delivered by the delegation of 
Morocco on behalf of the African Group.  
4.148.   We note that since its last Trade Policy Review, the Tunisian economy was aff ected by 
numerous challenges internally and internationally, from the international financial crisis in 2008, 
followed by the debt crisis in 2010 in the euro zone, and high commodity prices, especially world 
oil prices in the period 2010 -2014, and the geop olitical risks associated with the conflict in Libya 
along with terrorist attacks and threats.  
4.149.   Nevertheless, Tunisia has continued to implement free -market economic policies defined 
by openness to the regional and international environment.  
4.150.   Despite these u nprecedented economic, political and social challenges facing Tunisia since 
the end of 2010, the Government continued to implement a proactive trade policy that confirms its 
commitment to trade liberalization and increased integration into the global econo my, with an 
objective to further open the economy by improving export capacity, increasing the 
competitiveness of exports, and gradually liberalizing trade and financial transactions.  
4.151.   In order to face these challenges, the Tunisian Government in September  2015 set out the 
framework for a five year plan "the Strategic Orientation Note and Development Plan for 
2016-2020" that aims at improving the business climate and restoring an environment that is 
conducive to investment, that confirms the Government firm  commitment to extensive reform and 
re-establish growth and boost employment.  
4.152.   The Strategic Orientation Note and Development Plan is also focusing on fundamental 
reforms to modernize administration and investment system, taxation and finance, in order to 
encourage the private sector to enter the local and international market in promising sectors with 
high value added.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 29 - 
 
  4.153.   We also acknowledge that Tunisia Strategic Orientation Note set out a group of major 
reforms aimed at restoring and speeding up growth while  maintaining domestic and external 
financial equilibria.  
4.154.   Moreover, it includes new legal framework for investment promotion with an objective to 
increase overall investment to 24% of GDP by 2020, and a new competition and prices law 
enacted in 2015 aiming at further embed the market economy and enhance competitiveness.  
4.155.   In addition to number of reforms in the financial sector mainly in the regulatory framework 
for banking governance, enhanced supervision and resilience of the banking sector, greater 
financia l inclusion and microbusinesses' access to finance, SMEs, innovative venture businesses 
and the deepening of the capital market.  
4.156.   Egypt commends Tunisia for its comprehensive ambitious five year plan "the Strategic 
Orientation Note and Development Plan ", a nd we wish them all success in achieving their ultimate 
goals out of it.  
4.157.   Tunisia always showed great commitment to strengthening the multilateral trading system, 
through its positive contribution and engagement in the Doha negotiations, and their active ro le in 
both African and Arab Group, we value Tunisia's efforts and look forward to further cooperating 
with them to advance the negotiation in the remaining DDA issues towards achieving satisfactory 
outcome.  
4.158.   Egypt and Tunisia have been sharing a historical steady trade relationship for decades, 
total trade remained almost on the same level during the last three years, which reached around 
US$300 million. We are both members of the AGADIR Agreement and the Pan -Arab Free Trade 
Area.  
4.159.   Finally, Egypt strongly com mends Tunisia for achieving an impressive economic 
performance in the period reviewed considering the unprecedented challenges faced.  
KENYA  
4.160.   Kenya and Tunisia have cordial relations which have been in existence for the many years 
of diplomatic and economic relation.  
4.161.   We note that Tunisia's economic growth has remained positive due to relatively diversified 
economy, positive trade performance and existence of well -educated labour force.  
4.162.   We also take note of the challenges the Republic of Tunisia has face due t o socio -political 
crisis that hit the country in the year 2010 and the global economic crisis. However, we 
congratulate Tunisia's commitment and efforts in addressing these challenges including putting in 
place a new Constitution and undertaking reforms in  the key sectors of the economy.  
4.163.   The Kenya welcomes Tunisia's efforts to reform and improve business environment. We 
commend the initiatives introduced which include adoption of a new law on competition and 
pricing, tax reforms and modernization of customs , reforming financial sector, modernization of 
government procurement and state -owned enterprises and ICT sector.  
4.164.   We note that Tunisia is firmly committed to the multilateral trading system with a view to 
liberalize and facilitate its trade. In this connec tion, we encourage Tunisia to continue its reforms 
and its liberalization efforts.  
4.165.   We also note that Tunisia is in the process of ratifying the WTO Trade Facilitation 
Agreement. These initiatives and efforts will, no doubt, improve the welfare of its citiz ens and lay 
the foundations for an open and competitive economy.  
4.166.   On the bilateral front, Tunisia and Kenya have maintained a friendly and cordial economic 
and trade relations over the years. The two countries have shared common positions in many 
internatio nal fora and, in 2001, they signed an Agreement establishing a Joint Commission for WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 30 - 
 
  Cooperation (JCC). However, the Joint Commission is yet to be launched. The two countries are 
also engaged in the negotiation to establish a bilateral Air Services Agreemen t (BASA).  
4.167.   According to the Kenya National Bureau of Statistics (KNBS), in 2015, Kenya exported 
goods and services worth US$800,000 to Tunisia and imported goods and services worth 
US$3.8  million yielding a trade balance of over US$3 million in favour of Tu nisia.  
4.168.   Kenya's exports to Tunisia include petroleum oils and bituminous minerals preparations, 
crude vegetables, electrical apparatus, mechanical equipment and machinery while imports include 
equipment for distributing electricity, feeding stuff for animal s, wire products and coffee.  
4.169.   Finally, Kenya once again welcomes the efforts by Tunisia in undertaking reforms geared 
towards enhancing overall economic growth and development and ensuring a more open regime, 
and will continue to work with Tunisia to streng then and deepen our relationship.  
SÉNÉGAL  
4.170.   Comme vous le savez, le Mécanisme d'examen des politiques commerciales est la seule 
instance de l'OMC oú tous les aspects des politiques commerciales sont examinés par l'ensemble 
des Membres. Il permet une évaluati on indépendante, objective, efficace et crédible du commerce 
et de la situation économique des Membres.  
4.171.   Á cet égard, je me félicite des progrès accomplis par la Tunisie et concernant les taux de 
croissance économiques positifs qu'elle a enregistrés après l a crise socio -politique qu'elle a 
traversée en 2010 et les sanglants attentats qu'elle a connus en particulier ceux de 2015.  
4.172.   Mon pays note avec beaucoup de satisfaction les efforts importants faits par la Tunisie en 
matière, d'une part, de la réduction sig nificative des droits de douane appliqués dont la moyenne a 
été divisée par trois en 10 ans (2006 -2016) et, d'autre part, de simplification de sa structure 
tarifaire. Cela témoigne de l'importance particulière accordée par la Tunisie à l'ouverture 
commerci ale. 
4.173.   Dans ce lot d'initiatives positives, il y a à saluer aussi la réforme du Code d'incitations aux 
investissements, conçu notamment pour attirer l'investissement direct étranger dans des activités 
orientées vers le développement économique, et surtout le s exportations.  
4.174.   Dans cette optique, ma délégation encourage la Tunisie à poursuivre les réformes 
nécessaires pour restaurer la compétitivité de ses entreprises ainsi que pour renforcer les secteurs 
des transports et des communications, essentiels à la faci litation du commerce international et à 
l'attraction de l'investissement étranger.  
4.175.   Pour conclure, le Sénégal souhaite plein succès à la Tunisie dans la mise en œuvre des 
réformes majeures énoncées dans son rapport et invite l'OMC ainsi que les autres organ isations 
internationales à accompagner ce pays frère du Sénégal pour accentuer ses performances 
économiques.  
JORDAN  
4.176.   Jordan enjoys longstanding relationship with the Republic of Tunisia and enjoys excellent 
economic and trade relations and a smooth flow of trade and investments.  
4.177.   The Tunisian economy is based on openness and solid macroeconomic foundations and 
successfully maintained its resilience and stability with continued economic growth and flow of 
investments despite the developments in the last years and the regional instability. The period 
under review witnessed economic and regulatory reforms focusing on maintaining an investment 
friendly environment, and increasing the role of the private sector in driving the economy, 
including reducing its average  tariff rates significantly and adopting electronic transactions to 
streamline trade and investment procedures.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 31 - 
 
  4.178.   Jordan congratulates the Tunisian Government and the business society for such 
achievements and would like to wish the brotherly Republic of Tun isia more prosperity and a 
fruitful and successful Trade Policy Review.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 32 - 
 
  5  REPLIES BY THE REPRE SENTATIVE OF TUNISIA  AND ADDITIONAL COMME NTS 
CHAIRPERSON  
5.1.  Before I start the meeting, I wish to express my deepest condolences to the people of France 
for the attac k that took place in Nice yesterday. I really feel sorry for all the families that have 
been attacked by this incident. Such monsters' acts have to be condemned and my thoughts are 
with all those who are suffering from this.  
MR. MOHSEN  HASSEN  (HEAD  OF THE DELEGATION)  
5.2.  Avant de commencer je voudrais présenter, au nom du Gouvernement tunisien et au nom de 
la délégation qui m'accompagne, mes sincères condoléances au Gouvernement et au peuple 
français, ainsi qu'à la délégation de l'Union européenne ici présente.  Nous sommes vraiment très 
touchés suite à ces actes barbares perpétrés dans la ville de Nice. Toutes nos pensées vont aux 
familles des victimes et à tout le peuple français. La France, premier partenaire de la Tunisie, est 
une nation fière et forte. Je n' ai aucun doute que ses valeurs de liberté, d'égalité, de fraternité 
triompheront contre tout acte terroriste. Nous sommes tous des victimes du terrorisme. Mon pays 
a également été touché par ces actes barbares et horribles en 2015. Le peuple et le Gouverne ment 
tunisien sont fermement aux côtés de la France. Votre douleur est la nôtre, votre combat est le 
nôtre.  
5.3.  La délégation tunisienne tient à remercier toutes les délégations pour leur pa rticipation et 
soutien dans les travaux du troisième Examen des politi ques commerciales de la Tunisie.  
5.4.  Les suggestions et remarques formulées au cours de l'examen offrent une occasion 
exceptionnelle pour appréhender la perception des Membres sur les politiques commerciales 
tunisiennes. De retour à Tunis, nous poursuivrons l' étude de tous ces aspects en tenant en compte 
les propositions des Membres afin de doter l'économie tunisienne d'un environnement encore plus 
ouvert et compétitif.  
5.5.  La délégation tunisienne note avec satisfaction l'appréciation favorable formulée par la 
grande majorité des Membres qui ont félicité le succès de la transition politique de la Tunisie et ont 
salué les réformes économiques engagées et la résilience remarquable de son économie. Ces 
appréciations ne peuvent qu'encourager la Tunisie à aller de l'ava nt dans ce processus de 
réformes, d'ouverture, et d'intégration dans l'économie mondiale.  
5.6.  Je reviendrai succinctement sur certains des principaux domaines de préoccupation 
mentionnés par les Membres.  
5.7.  Parmi les éléments soulevés figure la question de la dua lité entre le régime on -shore et le 
régime off -shore sur le plan change. Ce dernier permet en fait aux sociétés exportatrices installées 
en Tunisie et dont le capital est détenu à plus de deux tiers par des non -résidents, de bénéficier, 
outre des avantages  douaniers et fiscaux attribués aux entreprises résidentes, d'une dispense des 
formalités de commerce extérieur et de l'obligation de rapatriement en Tunisie des recettes 
d'exportations.  
5.8.  Indubitablement, ce système fonctionnait relativement bien au cours d es trois dernières 
décennies, apportant ses fruits en termes d'amélioration des performances à l'exportation. 
Toutefois, cette dualité qui visait à attirer les investissements directs étrangers n'a pas réalisé les 
aspirations de l'économie tunisienne en te rme d'emploi, de développement régional et de 
croissance inclusive, d'autant plus qu'elle est à l'origine de l'écart entre les exportations en terme 
de marchandises et celles en terme de flux financiers.  
5.9.  Ainsi, afin de mettre toutes les entreprises établie s en Tunisie sur un même niveau 
d'avantages, les autorités tunisiennes, ont envisagé de réduire progressivement ce dualisme et ce, 
en adoptant le principe universel de résidence, sans toutefois toucher aux droits des investisseurs 
non-résidents qui jouisse nt de la liberté de transfert de leurs revenus et capitaux investis en 
Tunisie.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 33 - 
 
  5.10.  En parallèle, les assouplissements envisagés dans le cadre de la révision de la 
réglementation de change sont de nature à accroitre d'une manière substantielle la liberté de 
transferts au titre des transactions courantes et de certaines opérations du compte capital des 
entreprises résidentes.  
5.11.  Sur le plan fiscal, les mesures de rapprochement entre les régimes off -shore et on shore ont 
porté essentiellement sur la réduction du tau x de l'impôt sur les sociétés on -shore à 25% au lieu 
de 30% et l'imposition des bénéfices des sociétés off -shore, qui étaient auparavant totalement 
exonérées, à 10%. À l'horizon de 2018, le taux d'imposition des sociétés on -shore sera ramené à 
20%. Il sera  également procédé à l'élimination progressive du régime suspensif en matière de 
TVA. 
5.12.  En réponse aux questions relatives à la protection agricole, il est à préciser que la Tunisie 
qui a mis en œuvre ses engagements issus du Cycle d'Uruguay, poursuit la ten dance baissière des 
droits de douane sur les produits agricoles dont les importations connaissent une augmentation 
soutenue. Les niveaux d'importations au titre des contingents tarifaires sont stables et prévisibles.  
5.13.  Dans le même ordre d'idées, mon pays so utient la réduction des droits consolidés dans la 
perspective d'un résultat global et équilibré des négociations de Doha sur l'agriculture qui tiendra 
compte du niveau d'ambition général dans les trois piliers des négociations, à savoir le soutien 
interne,  l'accès aux marchés et la concurrence à l'exportation.  
5.14.  Les Membres ont également formulé des commentaires sur la politique commerciale de la 
Tunisie. À ce niveau, je voudrais signaler qu'en plus du programme d'actions prévu par le plan de 
développement p our la période 2016 -2020, le Gouvernement tunisien, avec l'appui de la Banque 
internationale de reconstruction et de développement (BIRD) a mis en place le troisième projet de 
développement des exportations pour un montant de €36.3 millions.  
5.15.  Ce projet comprend trois composantes essentielles, à savoir:  
 L'appui à l'amélioration du climat des affaires et la diffusion de la technologie et de 
l'innovation;  
 La prestation de services financiers et non -financiers aux entreprises d'ex portation; et  
 L'appui des structures du Ministère du commerce dans la réalisation des études et des 
stratégies de développement des exportations, ainsi que la facilitation du commerce et la 
dématérialisation des procédures.  
5.16.  Le Gouvernement a également org anisé au mois d'avril 2016, un séminaire sur l'exportation 
au cours duquel un programme d'actions visant l'amélioration des conditions du commerce 
extérieur et l'organisation de plusieurs activités de promotion commerciale, a été arrêté.  
5.17.  Parmi les actions préconisées, le développement des politiques de promotion commerciale, 
la modernisation des mécanismes de financement de l'exportation, la facilitation des procédures du 
commerce extérieur, le renforcement de la contribution du commerce électronique dans l e 
développement des exportations, et la modernisation du cadre juridique et institutionnel 
conformément aux meilleures pratiques internationales.  
5.18.  Une révision de la loi sur le commerce extérieur est également engagée visant notamment 
la facilitation du com merce et la réduction des barrières non -tarifaires. Les axes de réforme de 
cette loi s'articulent autour de la réduction de la liste des produits exclus de la liberté du commerce 
extérieur, le transfert du dispositif du contrôle technique du cadre légal du  commerce extérieur 
aux textes régissant la protection du consommateur et la sécurité des produits, ainsi que 
l'assouplissement des conditions d'importation et d'exportation par les opérateurs économiques.  
5.19.  Par ailleurs, et en matière de diversification de ses partenaires commerciaux, la Tunisie 
participe activement aux négociations sur la zone de libre -échange continentale africaine, et elle a 
engagé des démarches auprès des groupements économiques africains pour la conclusion d'accord 
de libre -échange et a uprès du COMESA pour une adhésion à part entière. Elle est aussi en 
négociation commerciale avec l'Ile Maurice et la Mauritanie pour la conclusion d'accords similaires.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 34 - 
 
  5.20.  La Tunisie va entamer prochainement des négociations avec le MERCOSUR pour la 
conclusio n d'un accord de libre -échange et a introduit une demande auprès de l'Union Eurasiatique 
pour la négociation d'un accord commercial. Des discussions se poursuivent également avec 
certains pays asiatiques pour la conclusion d'accords de libre -échange.  
5.21.  A été  également soulevée la question du régime d'investissement et du nouveau code 
d'investissement tunisien. Ce texte reflète la volonté du Gouvernement de fournir un cadre 
transparent et incitatif pour promouvoir le commerce et l'investissement.  
5.22.  À ce titre, le nouveau code d'investissement, actuellement en cours d'adoption par 
l'Assemblée des représentants du peuple, vise le renforcement des investissements dans les 
domaines prioritaires pour le pays, notamment les secteurs à forte valeur ajoutée et à contenu  
technologique élevé, le développement régional et l'emploi. Il prévoit l'accès facile aux marchés, 
l'instauration d'un interlocuteur unique pour l'investissement et l'adoption de garanties juridiques 
en faveur des investisseurs.  
5.23.  À ce titre, la Tunisie ne  ménage aucun effort pour garantir que les programmes de soutien 
soient conçus et mis en œuvre dans le respect des dispositions de l'Accord sur les subventions et 
les mesures compensatoires et que les notifications à l'OMC en la matière soient à jour. D'ai lleurs, 
une nouvelle notification en la matière a été récemment soumise à l'OMC.  
5.24.  Au même titre, la Tunisie vient d'adopter un nouveau cadre légal sur le partenariat 
public -privé (PPP) considéré comme un instrument approprié pour favoriser l'investissement dans 
les domaines de la logistique, le transport, l'énergie renouvelable, l'infrastructure, et autres.  
5.25.  La réforme du climat des affaires visant l'amélioration du classement de la Tunisie qui a 
connu un certain repli suite aux événements post -révolution tou che actuellement tous les 
domaines stratégiques tels que la modernisation du secteur financier, y compris la gouvernance 
des banques publiques, la promotion, l'impulsion du marché financier et de la microfinance. 
L'amélioration de l'environnement des affai res touche aussi la réduction de la pression fiscale sur 
les sociétés, l'allégement des procédures des marchés publics, et l'amélioration de l'employabilité 
en termes de perfectionnement des ressources humaines.  
5.26.  Les stratégies du développement sectorielles  et régionales seront basées sur le 
positionnement dans les chaînes de valeur à l'échelle mondiale et des nouvelles activités à haute 
valeur ajoutée, la promotion de la recherche et développement et de l'innovation, le 
développement des filières économique s complémentaires intégrales et durables.  
5.27.  Une infrastructure industrielle et technologique plus dense sera mise en place pour répondre 
aux besoins des investisseurs à travers notamment un programme important d'aménagement de 
zones industrielles et la dynam isation des pôles technologiques.  
5.28.  Les Membres de l'OMC se sont également intéressés à la facilitation douanière.  
5.29.  Les progrès réalisés ces dernières années reflètent la priorité accordée par la Tunisie 
également à cette question. En effet, la Douane a adopt é depuis 2004 une politique de contrôle 
basée sur la gestion des risques de manière à éviter les chevauchements entre procédures 
d'inspection, et à accélérer les temps de dédouanement. Le délai moyen de séjour des 
marchandises en douane est de 3,8 jours en  2015 et le délai moyen de dédouanement pour le 
régime de mise à la consommation enregistré en 2015 est de 2,3 jours.  
5.30.  Pour renforcer la simplification des procédures douanières, le Gouvernement s'est engagé 
dans un plan de modernisation de la douane qui s 'articule essentiellement autour des axes 
suivant:  
 Dissémination de la dématérialisation des procédures douanières et stimulation de l'usage 
du paiement électronique.  
 Promotion du système de l'Opérateur économique agréé.  WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 35 - 
 
   Renforcement du système de gestion des risques par la mise en place du mécanisme du 
traitement avant arrivée des marchandises et du contrôle à posteriori.  
5.31.  Pour ce qui est de la propriété intellectuelle, les modifications introduites au cadre légal 
depuis le dernier examen ont touché la loi  relative aux droits d'auteurs et aux droits voisins afin de 
se conformer aux règles de l'OMC, et à l'adhésion aux traités internationaux à l'instar du traité de 
Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles et des deux traités Internet. La Tunisie 
envisage d'examiner l'opportunité d'adhérer aux autres traités internationaux permettant une 
meilleure protection des droits de propriété intellectuelle.  
5.32.  Ces initiatives témoignent de la volonté de la Tunisie de moderniser et de renforcer son 
régim e de propriété intellectuelle afin de stimuler l'innovation, la création d'emplois, et la 
croissance économique.  
5.33.  La Tunisie a été encouragée à participer aux Accords plurilatéraux de l'OMC, et à ce juste 
titre, je voudrais signaler que la Tunisie a pris l' initiative d'engager une étude d'évaluation de son 
adhésion à l'accord sur les technologies de l'information. L'étude menée par la CNUCED a dégagé 
des perspectives globalement positives et nous espérons poursuivre les travaux envers l'adhésion 
à cet accord . 
5.34.  En ce qui concerne l'Accord sur la facilitation du commerce, le projet de loi relatif à la 
ratification de l'accord a été soumis pour approbation à l'Assemblée des représentants du peuple.  
5.35.  Plusieurs autres questions ont été posées et la Tunisie n'a pas manqué d'apporter les 
précisions nécessaires par écrit. Hier même, la délégation tunisienne a reçu des questions 
complémentaires du Mexique et du Royaume de l'Arabie Saoudite auxquelles nous avons répondu 
avec beaucoup de plaisir. Nous demeurons à la dispo sition des Membres pour apporter davantage 
d'éclaircissements.  
5.36.  En guise de conclusion, je voudrais vous remercier, Madame la Présidente, pour l'efficacité 
avec laquelle vous avez menée cet examen. Je réitère également mes remerciements à tous les 
Membres pour leurs questions et leur soutien à la Tunisie, ainsi que Mr. l'Ambassadeur de la 
Thaïlande pour ses points de vue très pertinents sur les politiques commerciales de la Tunisie. Mes 
remerciements s'adressent également à l'équipe du Secrétariat de l'OMC pour son excellent travail 
grâce auquel on a pu réaliser un examen constructif des politiques commerciales de la Tunisie.  
DISCUSSANT  
5.37.  First of all, I would like to join Madam Chair and H.E. Mohsen Hassen, Minister of Commerce 
of Tunisia, in expressing my co ndolences to all the victims of the attack in the south of France last 
night. I wish this violence is not going to happen again in any corner of the world. May peace be 
with us.  
5.38.  I listened carefully to all the interventions from the floor on the first day as well as today's 
replies from His Excellency the Minister of Commerce. Now that you give me the floor, I would like 
to make a brief concluding remark in a discussant capacity.  
5.39.  During a review on day one, Members noted the difficult challenges the Tunisia n 
Government faced during its socio -political transition. However, Tunisia was applauded by 
Members for its remarkable resilience and achievements, both economic and political, as well as 
Tunisia's efforts in this Trade Policy Review.  
5.40.  It is clear that Tuni sia's constitutional reform is still in its early stage and that ongoing 
initiatives will need time to come to success. But it is also apparent that big changes are being 
made, and a solid foundation is being established. Members appreciate the Five -Year P lan which 
includes many potential reform programmes. They also commend Tunisia for the efforts made in 
the area of trade and investment, including the step -by-step lowering of tariffs since the last 
review, efforts to further facilitate trade, the preparat ion for the new investment code, and the 
adoption of new law on competition and pricing, just to name a few.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 36 - 
 
  5.41.  Nevertheless, Members urge Tunisia to give priority to the modernization of its trade and 
investment regimes so as to enable the country to achieve  expeditious recovery and sustainable 
development. These include further lowering of tariffs especially for agricultural products, further 
simplification of its tariff system, improving the transparency and simplicity of investment 
measures and related pro cedures, and addressing the involvement and monopoly status of 
state-owned trading enterprises. Also mentioned is the strengthening of intellectual property 
protection policy, including the acceptance of the Protocol amending the TRIPs Agreement, and a 
number of outstanding notifications to the WTO.  
5.42.  Furthermore, Members believe that Tunisia would greatly benefit from an expedited effort to 
ratify the Trade Facilitation Agreement, and also participating in various plurilateral agreements 
such as an Agreement  on the Government Procurement and the Information Technology 
Agreement.  
5.43.  In fact, Tunisia has given replies to many of the issues and questions asked from the floor. 
But what is more important than verbal explanation are actions to be taken by the Tunisian  
Government from this point onwards. And that remains to be seen whether such actions will yield 
the fruitful results as everyone in this room is hoping for.  
5.44.  To conclude, in my view, Tunisia has made outstanding progress since the previous review 
despite t he extremely difficult setting. For the long road ahead, as Members recommended, there 
are areas that Tunisia can make continual reform in order to speed up the achievement of policy 
objectives and economic recovery. In this respect, I wish Tunisia swift e conomic recovery and 
development, and every success in its future reform efforts.  
5.45.  Once again, I would like to thank the Chair for her efforts in another successful TPR, I also 
thank the Secretariat for the comprehensive and insightful report that helps for med the basis of 
this review. Last but not least, I must express my sincere appreciation to the Minister of 
Commerce, His Excellency Mr. Mohsen Hassen and his delegation, as well as Ambassador Doudech 
and his team in Geneva for their great efforts and cont ribution throughout this Trade Policy Review 
process. Thank you.  
UNION  EUROPÉENNE  
5.46.  L'Union européenne remercie la délégation de la Tunisie pour tous les efforts fournis et les 
réponses que nous trouvons très satisfaisantes. Nous n'avons pas de questions de suivi et nous 
espérons que nos questions et commentaires étaient constructifs et utiles à la Tunisie dans la 
préparation de sa nouvelle stratégie commerciale et l'élaboration des réformes.  
CÔTE  D'IVOIRE  
5.47.  La délégation de la Côte d'Ivoire voudrait avant tout  propos présenter ses vives et sincères 
condoléances au peuple français et à la délégation de l'Union européenne ici à Genève suite à 
l'attentat d'hier soir à Nice.  
5.48.  Au plan bilatéral, il convient de rappeler que les relations multidimensionnelles 
ivoiro -tunisiennes datent de 1965 et ses sillons ont été tracés par les pères fondateurs de 
l'indépendance de ces pays, à savoir les Présidents Habib Bourguiba de la Tunisie et Felix 
Houphouet Boigny de la Côte d'Ivoire.  
5.49.  Nonobstant l'ancienneté de ces relations en tre les deux États, sous -tendu par plus de 
15 accords et conventions, et dont les dirigeants cultivent la même identité de vues concernant 
l'importance de la coopération sud -sud et intra -africaine, le niveau des échanges entre la Côte 
d'Ivoire et la Tunisi e est demeuré anormalement bas, se chiffrant autour de 25 milliards de FCFA, 
soit environ 86 millions de Dinars, au regard de leurs potentialités respectives.  
5.50.  C'est donc pour booster cette coopération multisectorielle que le Chef du Gouvernement 
tunisien, son Excellence Monsieur Habib Essid, s'est rendu à Abidjan du 25 au 27 avril 2016, à la 
tête d'une importante délégation composée de ministres et d'hommes d'affaires à l'invitation de 
son homologue ivoirien, le Premier Ministre Kablan Ducan, dans le cadre de la 8ème session de la WT/TPR/W/1 10 • Tunisia  
 
- 37 - 
 
  Grande commission mixte ivoiro -tunisienne, en marge de laquelle s'est tenu un forum 
économique.  
5.51.  Au plan national, la délégation de la Côte d'Ivoire salue les performances de l'économie 
tunisienne. En effet, en dépit de la crise soc io-politique déclenchée à fin 2010, et des 
bouleversements qui ont suivi, notamment les multiples attentats et la montée du terrorisme, la 
Tunisie a continué à enregistrer des taux de croissance économique positifs, comme en témoigne 
le rapport du Secrétar iat de l'OMC.  
5.52.  La délégation de la Côte d'Ivoire se félicite des mesures hardies et volontaristes prises par 
le Gouvernement tunisien en vue d'engager des réformes majeures visant à asseoir les 
fondements d'une bonne gouvernance, l'achèvement du cadre insti tutionnel, le renforcement du 
système juridique du contentieux et l'indépendance de la magistrature. Toutes choses qui, couplé 
à la réforme du Code d'incitations aux investissements et à la nouvelle loi de 2015 relative à la 
concurrence et aux prix, contri bueraient à renforcer l'attractivité de la destination Tunisie.  
5.53.  Au plan multilatéral, la délégation de la Côte d'Ivoire note avec satisfaction les nombreux 
efforts entrepris par le Gouvernement tunisien pour assouplir, non seulement les conditions 
d'accès au marché tunisien, mais également et surtout, faciliter de façon générale le commerce 
des biens à travers, d'une part, la réduction significative de ses droits de douane, dont la moyenne 
des taux est passée de près de 45% en 2006 à 14% en 2016, et d'autre  part, dans l'Annexe 1A de 
l'Accord sur l'OMC, du nouvel Accord sur la facilitation des échanges, dont la ratification est en 
cours.  
5.54.  Au total, la délégation de la Côte d'Ivoire note que l'économie tunisienne est résiliente et 
souhaite donc plein succès à l a Tunisie relativement à l'examen de sa politique commerciale.  WT/TPR/W/110  • Tunisia  
 
- 38 - 
 
  6  CONCLUDING REMARKS B Y THE CHAIRPERSON  
6.1.  This third Trade Policy Review of Tunisia has allowed us to better understand the exceptional 
context in which its trade and investment policies and pract ices have unfolded since its last Review 
in 2005. We owe this to the informative documentation prepared for the meeting, the active 
participation of the Tunisian delegation led by Mr. Mohsen Hassan, Minister of Trade, and the 
constructive comments of the d iscussant, Ambassador Kalayanamit from Thailand, and of 
Members who have taken the floor.  
6.2.  Many Members congratulated Tunisia for maintaining positive economic growth and 
macroeconomic stability throughout the decade. This performance has enabled trade to h old 
steady amidst a difficult political and security environment. Members welcomed the many strategic 
reforms initiated by Tunisia following the revolution in late 2010, and the adoption of a new 
Constitution in 2014. Although political and social reforms were understandably the country's 
priorities, Members encouraged Tunisia to also step up the liberalization of its trade and 
investment regimes, as part of its efforts to drive economic growth. They hoped that the reforms 
to streamline regulatory practices , notably in the areas of off -shore and on -shore taxation, as well 
as recent foreign exchange liberalization measures, for instance, could help address the 
longstanding dualism of the Tunisian economy.  
6.3.  Of the new trade policy initiatives, Members were most ly interested in the Investment Code 
to be introduced this year, partly because some existing practices, such as the numerous tax 
incentives for exporting companies, had not been conducive to higher investment flows. The 
approval requirements for foreign p urchases of Tunisian companies, and the 1961 law reserving 
commercial activities for Tunisian nationals, do not help attract foreign investment either. 
Separately, Members also looked forward to the implementation of a new Competition Law which 
might enhan ce private sector participation in trade, as hitherto competition had been limited by 
significant state intervention, with numerous public entities involved in trade in a wide range of 
sectors including agriculture, phosphate mining, energy, as well as ban king, insurance and 
transport services.  
6.4.  Regarding specific trade measures, Members commended Tunisia for having drastically 
reduced its average MFN tariff rate from 45% in 2006 to 14% this year, and encouraged it to 
narrow the gap between bound and applied  tariff rates, with a view to improving predictability. 
They sought clarification about the 10% income tax instalment levied on imports. They also 
enquired about the numerous import duty and VAT exemption and suspension schemes, and about 
fiscal privileges  used to manage imports, notably of motor vehicles, noting that some of the 
incentives were conditional on the lack of domestic substitutes. At the same time, Members 
welcomed plans for the simplification of compulsory technical controls of imported produc ts, but 
queried non -automatic import licensing procedures, pre -importation surveillance measures, and 
the purpose of export prohibitions, licences and controls.  
6.5.  Intellectual property was another area that attracted Members' attention. Members 
expressed int erest in issues such as the possibility of suspending import clearance for infringing 
goods; the prospect of building a national registry of geographical indications; and the strategy of 
the new national council to combat counterfeiting and piracy. They al so sought clarifications about 
indications of source, compulsory licensing for medical products, and the responsibilities and 
activities of the Tunisian copyrights organization.  
6.6.  Members were pleased to note that Tunisia remained fully committed to the mult ilateral 
trading system. Several Members would like to see Tunisia meeting in full its WTO notification 
requirements and promptly ratifying the WTO Trade Facilitation Agreement. Some also enquired 
about Tunisia's plans to join the Government Procurement Ag reement and the Information 
Technology Agreement.  
6.7.  As we conclude this meeting, Tunisia has already responded to all 140 advance written 
questions posed by Members, as well as all the additional questions that came after. This Review 
has shed light on a lar ge number of areas where reform could significantly boost Tunisia's trade. I 
hope Tunisia will find Members' comments useful in formulating its economic and trade policies, 
and will benefit from further assistance from WTO Members in this regard.  
I invite colleagues to join me in congratulating Tunisia on the successful conclusion of this TPR.  
 
__________