G/SPS/N/KOR/212/Add.7  
2 de agosto de 2013  
(13-4155)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 31 de julio de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea. 
 
_______________ 
 
 Modificación de la lista de plagas de cuarentena 
El Servicio Cuarentena Animal y Vegetal (QIA) del Ministerio de Agricultura y Silvicultura de la 
República de Corea (MAFRA) ha modificado la lista de plagas de cuarentena (plagas 
cuarentenarias) basándose en los resultados de un análisis del riesgo de plagas y con arreglo a las disposiciones de los artículos 6 y 4 de la Orden ministerial de aplicación de la Ley de Protección 
Fitosanitaria. El QIA notifica la adición de las tres especie de plagas de cuarentena que se indican a 
continuación: 
Nº Nombre científico Grupo CATEGORÍA: 
1 Candidatus  Liberibacter solanacearum Bacterias Plaga prohíbida 
2 Xanthomonas axonopodis  pv.allii Bacterias Plaga controlada 
3 Xanthomonas cucurbitae  Bacterias Plaga controlada 
 
 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: Modificación de la lista de plagas de cuarentena (se añaden tres 
plagas a la lista notificada anteriormente: G/SPS/N/KOR/212, G/SPS/N/KOR/212/Add.6) 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 1° de octubre de 2013 G/SPS/N/KOR/212/Add.7 
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA 
178 Anyang-ro, Manan-gu, Anyang-si 
Kyonggi-do, 430-822, Corea Teléfono: +(82) 31 420 7666 
Fax: +(82) 31 420 7605 
Correo electrónico: npqs@korea.kr  
Textos disponibles en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA 
178 Anyang-ro, Manan-gu, Anyang-si 
Kyonggi-do, 430-822, Corea 
Teléfono: +(82) 31 420 7666 Fax: +(82) 31 420 7605 
Correo electrónico: npqs@korea.kr  
 
__________