RESTRICTED  
  
GPA/M/64  
11 de mayo de 2016  
(16-2600)  Página: 1/4  
Comité de Contratación Pública   
 
  ACTA DE LA REUNIÓN FORMAL CELEBRADA EL 17 DE FEBRERO DE 2016 
PRESIDENTE: SR. JOHN NEWHAM (IRLANDA) 
El Presidente dice que, como parte de los preparativos para la reunión, las delegaciones recibieron 
un aerograma1 en el que figuraba el orden del día prop uesto para la reunión, así como dos faxes 
conexos. El orden del día propuesto es el siguiente:  
1. Presidencia del Comité en 2016; 
2. Moldova: solicitud de prórroga del plazo pa ra la presentación de su instrumento de 
adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP); y 
3. Otros asuntos, de haberlos. 
En lo que se refiere al punto "Otros asuntos", el Presidente dice que, como se indica en el fax 
enviado por la Secretaría, señalará a la atención del Comité las fechas que se han reservado para las futuras reuniones sustantivas del Comité en 2016. 
 
Las delegaciones no han propuesto que se examine ninguna otra cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". 
 
El Comité adopta el orden del día, con el punto adicional de información sobre las fechas de 
reunión.  
1  PRESIDENCIA DEL COMITÉ EN 2016 
1.1.  El Presidente dice que, sobre la base de las conversaciones mantenidas con las delegaciones, 
cree entender que el Comité desea que siga ej erciendo la Presidencia durante el año 2016. 
1.2.  El Comité reelige al Sr. John NEWHAM (Irlanda) como Presidente para 2016. 
1.3.  El Presidente agradece a todas las delegaciones  la confianza que han depositado en él. Es un 
honor presidir el Comité, en particular habida cuenta de la creciente importancia del Acuerdo en la 
economía mundial y en el sistema de la OMC. Espera y desea que el año 2016 sea otro año muy 
significativo para el Comité, en el que se observen avances importantes en diversos aspectos de su labor. En concreto, espera que en el transcurso de 2016 se produzcan los siguientes avances: 
 en primer lugar, que el Comité sea testigo de la entrada en vigor del Acuerdo para la 
única delegación que todavía no ha aceptado el Protocolo por el que se modifica el 
Acuerdo adoptado en 2012, y de la entrada en vigor del Acuerdo para las dos nuevas Partes cuyos procesos de adhesión concluyeron el año pasado; 
 en segundo lugar, que el Comité pueda concluir los trabajos respecto de tantas 
adhesiones adicionales al Acuerdo como sea posible, en particular las de Australia, Tayikistán y la República Kirguisa. Esto dependerá, naturalmente, de los intereses de 
negociación de las delegaciones y de que se realicen progresos que siguen pendientes; 
                                               
1 WTO/AIR/GPA/6 de 5 de febrero de 2016. GPA/M/64 
- 2 - 
   en tercer lugar, que las delegaciones puedan asegurar que los debates sobre la adhesión 
de China al menos se aproximen a una conclusión mutuamente satisfactoria, y que se produzcan avances en las negociaciones de otras delegaciones observadoras que tienen compromisos pendientes en esta esfera. A ese respecto, de conformidad con el 
compromiso consignado en el protocolo de adhesión de Rusia a la OMC, espera con 
interés las primeras diligencias de Rusia con miras a su adhesión al Acuerdo, previstas para más adelante en 2016; 
 en cuarto lugar, que el Comité esté en condiciones de adoptar, en el curso de las 
reuniones programadas en junio de 2016,  su proyecto de decisión sobre los 
procedimientos de arbitraje, que se aprobó provisionalmente en la reunión del Comité de noviembre de 2015.
2 Después de esto, cuando las Partes estén preparadas, espera que 
se reanuden los avances en lo que respecta al proyecto de decisión conexo sobre los 
criterios indicativos para el retiro de entidades abarcadas por las Partes, así como a la decisión separada sobre los criterios para determinar el nivel de los ajustes 
compensatorios que asimismo exige el párrafo 8 del artículo XIX del Acuerdo revisado. 
A este respecto, sería útil que las delegaciones interesadas distribuyesen a su debido tiempo propuestas e ideas pertinentes para debatirlas; 
 en quinto lugar, que el Comité avance efectivamente con respecto a los diversos 
programas de trabajo acordados, finalizando las etapas y respondiendo a las expectativas de cada programa de trabajo conforme a las decisiones pertinentes del Comité que figuran en el Apéndice 2 del documento GPA/113 de 2 de abril de 2012. Su 
opinión personal, apoyándose directamente en el texto de las decisiones pertinentes, es 
que la finalización de los programas de trabaj o conforme a lo previsto en las decisiones 
es importante para la transparencia, para la aplicación eficaz y efectiva del Acuerdo y, al 
menos en determinados aspectos, para las negociaciones futuras que, según el mandato 
del párrafo 7 del artículo XXII, deben entablarse en 2017; y 
 en sexto lugar, que el Comité, con la ayuda de la Secretaría, avance de manera 
c o n s t a n t e  e n  l a  a p l i c a c i ó n  d e l  p r o y e c t o  e - A C P .  C o m o  e l  C o m i t é  h a  r e c o n o c i d o  
anteriormente, el portal e-ACP es una herramienta muy importante para potenciar al máximo la visibilidad del Acuerdo y la eficiencia con que se administra. 
1.4.  Las delegaciones felicitan efusivamente al Presidente por haber sido reelegido y, se 
comprometen a trabajar intensamente bajo su lider azgo para cumplir el programa de trabajo del 
Comité para 2016. 
2  REPÚBLICA DE MOLDOVA: SOLICITUD DE PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA 
PRESENTACIÓN DE SU INSTRUMENTO DE ADHESIÓN AL ACUERDO SOBRE 
CONTRATACIÓN PÚBLICA (ACP) 
2.1.  El Presidente recuerda que, el 16 de septiembre de 2015, el Comité adoptó el proyecto de 
decisión por la que se invitaba a la República de Moldova a adherirse al Acuerdo sobre 
Contratación Pública con arreglo a las condiciones que se habían negociado.3 En virtud de dicha 
decisión, se autorizaba a la República de Moldova a depositar su instrumento de adhesión en el plazo de seis meses desde la fecha de la decisión. 
2.2.  El 5 de febrero de 2016, la República de Moldova distribuyó una solicitud de prórroga de tres 
meses del plazo para la presentación de su instrumento de adhesión al Acuerdo.
4 Como se explica 
en la solicitud, la necesidad de una prórroga obedecía a un reciente cambio de Gobierno en su 
capital, y a la consiguiente necesidad de disponer de más tiempo para completar el proceso de 
examen parlamentario. En su solicitud, la Repú blica de Moldova aseguró al Comité que seguía 
firmemente comprometida a adherirse al Acuerdo y que a este respecto ya está en marcha el 
procedimiento interno necesario. 
                                               
2 GPA/M/63, de 21 de enero de 2016, párrafos 5.1 a 5.7. 
3 GPA/131, de 21 de septiembre de 2015. 
4 GPA/ACC/MDA/28, de 5 de febrero de 2016. GPA/M/64 
- 3 - 
  2.3.  En vista de la solicitud de Moldova, la Secretar ía distribuyó, también el 5 de febrero de 2016, 
un proyecto de decisión para su examen y aprobación por el Comité, si así se acuerda, en la presente reunión.
5 El proyecto de decisión sometido al Comité responde a la solicitud de la 
República de Moldova de prorrogar el plazo de presentación y, a reserva solo de una corrección 
técnica menor de la fecha6, no se modifica ninguno de los elementos de la decisión original del 
Comité de 16 de septiembre de 2015. 
2.4.  Tal como está redactada, y a reserva solo de la corrección menor arriba mencionada que ha 
de hacer la Secretaría para reflejar la fecha correcta, la decisión prorrogará el plazo para la 
presentación del instrumento de adhesión de la República de Moldova hasta el 16 de junio de 2016.
6 La República de Moldova ha asegurado que la prórroga solicitada le concederá suficiente 
tiempo para ultimar el proceso de adhesión. 
2.5.  El Comité adopta el proyecto de decisión por el que se prorroga el plazo para la presentación 
del instrumento de adhesión de la Repúblic a de Moldova, con la corrección señalada 
anteriormente, hasta el 16 de junio de 2016.7 
2.6.  El representante de la República de Moldova dice que su delegación agradece profundamente 
la Decisión que acaba de adoptar el Comité. La decisión ilustra el carácter constructivo de la labor del Comité y la encomiable disposición de las Partes en el ACP a mostrar flexibilidad para 
encontrar soluciones mutuamente aceptables. Como se señala en la carta oficial distribuida a las 
Partes el 4 de febrero de 2016, una evaluación interna realizada por su Gobierno indicó que, por los motivos expuestos en la carta, tal vez no fuera posible completar el proceso interno de ratificación en el plazo de tiempo estipulado anteriormente. Con el fin de evitar un posible 
incumplimiento de las condiciones de adhesión convenidas y de disponer de tiempo suficiente para 
completar el proceso de ratificación, el Gobierno de Moldova había decidido solicitar una prórroga de tres meses del plazo para depositar su instrumento de adhesión. 
2.7.  Como recalca el Viceprimer Ministro de la República de Moldova en su carta al Presidente, el 
nuevo Gobierno de Moldova está plenamente comprometido a concluir el proceso de ratificación así como todos los trámites conexos en el plazo ampliado de tres meses solicitado y reflejado en el 
proyecto de decisión. En este contexto, el proyecto  de ley de adhesión de la República de Moldova 
al ACP ya se ha coordinado a nivel gubernamental,  en el marco de un proceso consultivo en el que 
han participado los ministerios y los organismos competentes pertinentes. Después de esto, se presentó el proyecto de documento para su exam en por los comités parlamentarios pertinentes. 
En cuanto finalice esta parte de la labor parlamen taria, se presentará el proyecto de ley sobre la 
adhesión para su adopción definitiva  en el Parlamento en su conjunto. 
2.8.  A la luz de los avances mencionados, la delegación moldova no descarta la posibilidad de que 
el instrumento de adhesión se deposite mucho an tes de la expiración del nuevo plazo aprobado y 
antes de la próxima reunión del Comité. En relación con este asunto, el representante solicita que la Secretaría utilice en todos los casos y en todos los documentos, incluidos los relacionados con el 
ACP, únicamente el nombre oficial de su país según consta formalmente en el sistema de las 
Naciones Unidas, a saber, la "República de Moldova". 
2.9.  La República de Moldova espera con interés pasar a ser participante de pleno derecho en el 
Comité de Contratación Pública y está resuelta a colaborar estrechamente en este marco con todas 
las Partes de forma constructiva con el fin de convertir el ACP en un instrumento fructífero e 
indispensable en la OMC. 
2.10.  El Comité toma nota de la declaración formulada. 
                                               
5 GPA/ACC/MDA/29, de 5 de febrero de 2016. 
6 El Presidente dice que la Secretaría le ha in formado de un pequeño e rror de forma que debería 
corregirse antes de su adopción. La fecha correcta (que concede tres meses adicionales para la presentación 
del instrumento) es el 16 de junio de 2016. El error se debe a una confusión entre la fecha de adopción de la 
decisión original (16 de septiembre de 2015) y la fecha de distribución (21 de septiembre de 2015). 
7 Distribuido posteriormente con la signatura GPA/131/Add.1, de 19 de febrero de 2016. GPA/M/64 
- 4 - 
  3  OTROS ASUNTOS 
3.1.  El Presidente dice que las fechas que se han reservado para las futuras reuniones sustantivas 
del Comité en 2016 después de la presente reunión son, como se indica en el fax de la Secretaría8, 
las siguientes: 
 la semana que comienza el 20 de junio ; y 
 la semana que comienza el 17 de octubre . 
3.2.  Para completar la información, se señala que estas fechas no incluyen la reunión interna de 
fin de año del Comité, que se programará para finales de noviembre y a la que solo se prevé que 
asistan los funcionarios destinados en Ginebra, ni otras reuniones breves que se considere necesario organizar para responder a imprevistos y a las que se convocará únicamente a esos funcionarios. 
__________ 
                                               
8 RD/GPA/31, de 18 de febrero de 2016.