G/TBT/N/USA/1066  
21 de enero de 2016  
(16-0432)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) (1084) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: Servicio de información OMC/OTC de los Estados 
Unidos Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Cacahuete (maní). Frutas. Hortalizas (ICS: 67.080). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Minimum Quality 
and Handling Standards for Domestic and Imported Peanuts Marketed in the United States; Change to the Quality and Handling Requirements  (Normas mínimas de calidad y 
manipulación para los cacahuetes nacionales e importados comercializados en los Estados 
Unidos; modificación de los requisitos de calidad y manipulación) - Documento en inglés (8 páginas)  
6. Descripción del contenido: El objetivo de la propuesta de norma es poner en aplicación 
una recomendación de la Junta de Normas del Cacahuete (en adelante "la Junta") por la 
que se revisan las normas mínimas de calidad y manipulación para los cacahuetes 
nacionales e importados comercializados en los Estados Unidos (las normas). La Junta asesora a la Secretaría de Agricultura sobre posibles modificaciones de las normas, y está compuesta de productores y representantes de la industria. La propuesta de norma 
modificaría, en el marco de las normas, los requisitos mínimos de calidad y las 
prescripciones de identificación positiva de lotes y las relativas a informes y registros. También se introducirían muchas otras modificaciones a fin de reflejar mejor las prácticas 
industriales vigentes y revisar textos obsoletos. La Junta cree que esas modificaciones 
aumentarían la cantidad de cacahuetes disponibles para la comercialización, mejorarían la eficiencia y reducirían los costos de la industria.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores.  G/TBT/N/USA/1066 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: 81 Federal Register (FR) 2775, 19 de enero de 2016; título 7 
de la parte 996 del Código de Reglamentos Federales (CFR). La norma adoptada se 
publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 21 de marzo de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_0253_00_e.pdf