IP/N/1/ CHN/6  
IP/N/1/CHN/T/4  
2 de diciembre  de 2016 
(16-6612) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS  DE CONFORMIDAD CON E L 
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
CHINA: R EGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY  DE 
MARCAS  DE FÁBRICA O DE COME RCIO 
Miembro que 
presenta la 
notificación  CHINA 
 
Información sobre el t exto jurídico notificado  
 
Título  Reglamento de aplicación de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  
Materia  Propiedad in dustrial ; marcas de fábrica o de comercio  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/CHN/16_4972_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/CHN/16_4972_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHN/T/ 2 - Reglamento vigente  desde el 15 de septiembre de 2002 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHN/T/2&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearche s&languageUIChanged=true&languageUIChanged=true " 
IP/N/1/CHN/2  
"https:/ /docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHN/2&Language=Spanish&Context=S
criptedSearches&languageUIChanged=true " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
El Reglamento de aplicación de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  fue revisado de 
conformidad con las modificaciones introducidas en la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  y 
entró en vigor el 1º de mayo de 2014. 
Por ejemplo, el Reglamento establece requisitos más precisos en lo que resp ecta a  las solicitudes 
relativas a las marcas de fábrica o de comercio sonoras : cuando se presente una solicitud de 
registro de un sonido como marca de fábrica o de comercio, la solicitud deberá contener una 
declaración al respecto , una muestra de sonido cualificada, una descripción del sonido que 
pretende registrarse como marca de fábrica o de comercio y una indicación del método de 
utilización de la marca de fábrica o de comercio . El sonido deberá transcribirse por medio de un 
pentagrama o de notaciones m usicales expresadas en cifras o palabras ; cuando el sonido no se 
pueda transcribir por medio de  un pentagrama o en cifras, deberá describirse con palabras . La 
descripción de la marca de fábrica o de comercio deberá ser conforme a la muestra del sonido . IP/N/1/CHN/6 • IP/N/1/CHN/T/4  
- 2 - 
  Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés , chino  
Sírvase tomar nota de que las traducciones al inglés no deben considerarse 
oficiales y se facilitan a los Miembros de  la OMC únicamente a efectos de  
consulta . 
Fecha de adopción  29 de abril de 2014 
Entra da en vigor  1º de mayo de 2014 
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  11 de noviembre de 2016 
Otra información   
Organismo 
o autoridad 
responsable  Legislative Affairs Office of the State Council (Oficina de Asuntos L egislativos  
del Consejo de Estado ) 
Nº 33, Pinganlixi Street  
Beijing 100035