REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/151 DE LA COMISIÓN 
de 27 de enero de 2017 
que modif ica el anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 por lo que respecta a las entradas de la 
lista de terceros países, territor ios, zonas o compar timentos desde los cuales están permitidos la 
impor tación en la Unión o el tránsit o por ella de aves de corral y producto s derivados, así como 
a los requisitos de certificación veter inar ia 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosani ­
tarias aplicables a la producción, transf ormación, distr ibución e introducción de los product os de origen animal 
destinados al consumo humano (1), y en particular la frase introduct oria, el punto 1, párrafo primero, y el punto 4 de su 
artículo 8 y el apar tado 2, letra b), y el apar tado 4 de su artículo 9, 
Vista la Directiva 2009/158/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitar ia 
que regulan los intercambios intracomunitar ios y las importaciones de aves de corral y de huevo s para incubar 
procedent es de terceros países (2), y en particular su artículo 23, apar tado 1, su artículo 24, apar tado 2, su artículo 25, 
su artículo 26, apar tado 2, y su artículo 28, apar tado 1, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión (3) establece los requisitos de certificación veteri naria aplicables 
a las impor taciones en la Unión y al tránsito por ella de aves de corral y productos derivados («mercancías»). En 
él se dispone que las mercancías pueden impor tarse en la Unión o transitar por ella únicamente cuando proceden 
de los terceros países, territori os, zonas o compar timentos que figuran en las columnas 1 y 3 del cuadro de la 
parte 1 de su anex o I. 
(2)  Los requisitos de certificación veteri naria establecidos en el Reglamento (CE) n.o 798/2008 tienen en cuenta si 
son o no necesar ias condiciones específi cas debido al estatus de esos terceros países, territorios, zonas o compar ti­
mentos en cuant o a la presencia de enfermedades, concretament e condiciones relativas al muestreo y a las 
pruebas en relación con diversas enfer medades de las aves de corral, según proceda. Esas condiciones específi cas, 
así como los modelos de certificado veterinar io que deben acompañ ar a las mercancías que se impor ten en la 
Unión o transiten por ella, figuran en la parte 2 del anex o I de dicho Reglamento. 
(3)  Debido al resultado desf avorable de la auditor ía realizada por la Comisión con respecto a la aplicación por parte 
de Israel de los controles zoosanitar ios relativ os a las aves de corral y los productos derivados, el Reglamento 
(CE) n.o 798/2008 fue modifi cado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608 (4) con el fin de suspender las 
importaciones de determinadas mercancías procedent es de Israel y de introducir pruebas adicionales de la 
enfermedad de Newcastle que han de realizarse en las manadas de aves de corral antes de expedir a la Unión 
algunas otras mercancías, concretamente aves de corral vivas, pollitos de un día, huevo s para incubar , huevo s 
para transf ormar y carne de aves de corral. 
(4)  Israel ha informado a la Comisión de su intenc ión de abolir su política de sacr ificio sanitar io con respecto a la 
enfermedad de Newcast le en relación con las aves de corral de explotaciones situadas en su territori o al norte de 
la carretera n.o 5. Además, debido a otras prioridades del sector sanitar io, no puede seguir garantizándose el 
cumpli miento de determi nados requisitos relativ os a las pruebas de laborat orio. 
(5)  En consecuencia, debe modificarse el cuadro de la parte 1 del anex o I para prohibir las impor taciones en la 
Unión y el tránsito por ella de aves de corral y ratites vivas, huevo s para incubar , huevos para transf ormar y 
carne de aves de corral y de ratites procedent es de todo el territori o de Israel. Sin embargo, procede seguir 
autori zando las importaciones de carne de aves de corral, en las condiciones específic as establecidas en el 
Reglamento (CE) n.o 798/2008, modifi cado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608, procedent es del 
territorio de Israel situado al sur de la carretera n.o 5, donde la incidencia de la enfe rmedad de Newcastle es 
menor y se mantiene una política de sacr ificio sanitar io. 28.1.2017 L 23/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 18 de 23.1.2003, p. 11. 
(2)DO L 343 de 22.12.2009, p. 74. 
(3)Reglamento (CE) n.o 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, 
zonas o compar timentos desde los cuales están permitidos la impor tación en la Comunidad o el tránsit o por la misma de aves de corral y 
product os derivados, junt o con los requisitos de certificación veterinar ia (DO L 226 de 23.8.2008, p. 1). 
(4)Reglamento de Ejecución (UE) 2015/608 de la Comisión, de 14 de abril de 2015, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 798/2008 
en relación con las entradas correspondientes a Ucrania y a Israel en la lista de terceros países, la aprobación del programa de control de 
Ucrania para la detección de la salmonela en las gallinas ponedoras, las exigencias de certificación veterin aria en lo referente a la 
enfermedad de Newcastle y los requisitos de transf ormación de los ovoproductos (DO L 101 de 18.4.2015, p. 1). (6)  La impor tación en la Unión de huevo s y ovoproduct os desde la antigua República Yugosla va de Macedonia está 
autori zada. Este país ha solicitado la autori zación para la impor tación en la Unión de carne de aves de corral. En 
la auditor ía llevada a cabo por la Comisión en enero de 2016 se llegó a la conclusión de que este tercer país 
cumple los requisit os necesar ios para la certificación veteri naria de la carne de aves de corral con vistas a su 
importación en la Unión. Por consiguiente, procede modificar en consecuencia la entrada del cuadro de la parte 1 
del anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 correspondiente a ese tercer país. 
(7)  En el marco de la auditor ía realizada en enero de 2016 con respecto a la antigua República Yugosla va de 
Macedonia, se obser vó que este tercer país sacr ifica no solo aves de corral que han sido criadas en su territorio, 
sino también aves de corral importadas desde otro tercer país incluido, con respecto a esa mercancía, en la 
parte 1 del anex o I de Reglamento (CE) n.o 798/2008 en condiciones al menos equivalent es a las establecidas en 
ese Reglamento, o aves de corral que han sido previamente impor tadas en su territorio desde un Estado 
miembro. 
(8)  Los requisitos de certificación veteri naria aplicables a las impor taciones de carne de aves de corral (POU) desde 
un tercer país incluido en el cuadro de la parte 1 del anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 como país 
autori zado para la impor tación en la Unión se refieren a la carne obte nida de aves de corral impor tadas 
previamente vivas en dicho terce r país desde otro terce r país incluido en el cuadro de la parte 1 del anex o I del 
Reglamento (CE) n.o 798/2008. Sin embargo, los requisit os de certificación vete rinar ia no se refie ren a la carne 
obteni da de aves de corral impor tadas vivas desde un Estado miembro para su posteri or sacr ificio en ese terce r 
país, con la intención de reimpor tar luego la carne en la Unión. 
(9)  Ante el buen estatus zoosanitar io de la Unión y los riesgos insignif icantes que tales prácticas tienen para la salud 
de las aves de corral, procede modificar el modelo de certificado veter inar io para carne de aves de corral (POU) 
de la parte 2 del anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, a fin de incluir en él una disposición de certificación 
según la cual la carne de aves de corral puede obteners e de animales que hayan sido previamente impor tados 
desde un Estado miembro para su posteri or sacr ificio. 
(10)  La parte 2 del anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 contiene un modelo de certificado veter inar io para los 
ovoproduct os (EP). En ese modelo de certificado veterinar io, la parte I de las notas hace referen cia a los códigos 
del Sistema Armonizado (SA) que deben indicarse en la casilla I.19 de la parte I del certificado. 
(11)  Considerando que el ovoproduct o «yem a de huevo » puede clasif icarse en varias subpar tidas de la 
partida SA 21.06, y no solo en la subpar tida 21.06.10, convie ne modif icar en consecuencia el modelo de 
certificado veteri nario (EP). 
(12)  Procede, por tanto , modificar el anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 en consecuencia. 
(13)  Debe concederse un plazo transito rio razonable antes de que los modelos de certificado veteri nario modificados 
sean de carácter oblig ator io, a fin de que los Estados miembros y la industr ia puedan adaptarse a los nuevos 
requisitos establecidos en dicho s modelos. 
(14)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anex o del presente 
Reglamento. 
Artículo 2 
Durant e un período transito rio, hasta el 28 de marzo de 2017, los Estados miembros deberán seguir autorizando la 
introducción en la Unión de partidas de las mercancías cont empladas en el modelo de certificado veteri nario para carne 
de aves de corral (POU) y el modelo de certificado veterinar io para ovoproductos (EP), tal como figuran en la parte 2 del 
anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008, en sus versiones previas a las modificaciones efectuadas en ellos por el 
present e Reglamento, a condición de que tales certificados hayan sido firmados antes del 28 de febrero de 2017. 28.1.2017 L 23/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2017. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  28.1.2017 L 23/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
El anex o I del Reglamento (CE) n.o 798/2008 se modific a como sigue:  
1) La parte 1 se modifi ca como sigue: 
a)  la entrada correspondiente a Israel se sustituye por la siguient e: 
Código ISO y 
nombre del 
tercer país o el 
territorio Código del 
tercer país, 
territorio, zona 
o compar ti­
mento Descr ipción del 
tercer país, 
territorio, zona 
o compar ti­
mento Certificado veterinar io 
Condiciones 
específicas Condiciones específicas Estatus respect o 
a la vigilancia 
de la influenza 
aviar Estatus respect o 
a la vacunación 
contra la 
influenza aviar Estatus respect o 
al control de la 
salmonela (6) Modelos Garantías 
adicionales Fecha límite (1) Fecha de  
inicio (2) 
1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 
«IL — Israel (5) IL-0 Todo el país SPF, EP        
BPP, BPR, 
DOC, DOR, 
HEP , HER, 
LT20 X P3 28.1.2017  A  S5, ST1 
SRP  P3 18.4.2015     
RAT X P3 28.1.2017     
WGM VIII P3 18.4.2015     
E X P3 28.1.2017    S4»; 
IL-1 Zona al sur 
de la carretera 
n.o 5 POU X N      
IL-2 Zona al norte 
de la carretera 
n.o 5 POU X P3 28.1.2017      28.1.2017 L 23/10 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  la entrada correspondiente a la antigua República Yugoslava de Macedonia se sustituye por la siguiente: 
Código ISO y 
nombre del 
tercer país o el 
territorio Código del 
tercer país, 
territorio, zona 
o compar ti­
mento Descr ipción del 
tercer país, 
territorio, zona 
o compar ti­
mento Certificado veterinar io 
Condiciones 
específicas Condiciones específicas Estatus respect o 
a la vigilancia 
de la influenza 
aviar Estatus respect o 
a la vacunación 
contra la 
influenza aviar Estatus respect o 
al control de la 
salmonela (6) Modelos Garantías 
adicionales Fecha límite (1) Fecha de  
inicio (2) 
1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9 
«MK — 
Antigua 
República 
Yugoslava de 
Macedonia (4) MK-0 (4) Todo el país POU        
E, EP».           28.1.2017 L 23/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    2) La parte 2 se modifi ca como sigue: 
a)  el modelo de certificado veterinar io para carne de aves de corral (POU) se sustituye por el siguiente : 
« 
28.1.2017 L 23/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    28.1.2017 L 23/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    28.1.2017 L 23/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    28.1.2017 L 23/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    »; 
b)  en el modelo de certificado veteri nario para ovoproductos (EP), en la parte I de las notas, el cuar to guion relativ o 
a la casilla I.19 se sustituy e por el siguient e: 
«Casilla I.19: utilizar el código apropiado del Sistem a Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas: 
04.07, 04.08, 35.02 o 21.06.».  28.1.2017 L 23/16 Diar io Oficial de la Unión Europea ES