4/2/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:843/2019
MODIFICA RESOLUCIÓN N°1.551 DE 1998
QUE DISPONE REGULACIONES
FITOSANITARIAS PARA EL TRÁNSITO DE
MERCADERÍAS DE ORIGEN VEGETAL.
 
 
Santiago, 04/ 02/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557 de 1980
del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de
Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y
Ganadero (SAG); el Decreto N° 106 de 2016, que establece orden de subrogancia de la Dirección Nacional
del Servicio Agrícola y Ganadero del Ministerio de Agricultura; las Resoluciones N° 1.551 de 1998; N° 3.080
de 2003; N° 3.815 de 2003; N° 133 de 2005; N° 3.589 de 2012; todas del Servicio Agrícola y Ganadero y la
Resolución Exenta N° 6.152 del Servicio Nacional de Aduanas que Imparte nuevas normas acerca de la
manifestación de la carga terrestre transportada vía carretera, a través de MIC/DTA; y la Resolución N°1600,
de 2008, de la Contraloría General de la República.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país y
tránsito de artículos reglamentados, a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas.
3. Que el tránsito de artículos reglamentados por el territorio nacional representan un riesgo potencial de
introducción de plagas que pudieran afectar la fitosanidad del país, por lo cual el Servicio a través de
la Resolución N° 1.551 de 1998 ha dispuesto requisitos para este propósito.
4. Que el Servicio ha recibido solicitudes de países que transitan por territorio nacional para quedar
exceptuados de las medidas adicionales en envíos que son movilizados en medios de transportes
herméticos, sellados o precintados, atendido a que no serán abiertos en Chile.
5. Que el Servicio Nacional de Aduanas en Chile cuenta con sistemas de control manual y en línea para
la declaración de tránsito Interno (DTI), además aplica en el transporte internacional de carga, por vía
carretera el “Manifiesto Internacional de Carga/Declaración de Tránsito Aduanero” asegurando el
control del ingreso y salida de la carga.
6. Que el Servicio ha evaluado estas solicitudes determinando que es factible facilitar el comercio a los
envíos en tránsito que se movilizan en medios de transportes herméticos y que no serán combinados,
reenvasados o divididos, ya que éstos presentan riesgo fitosanitario mínimo y pueden movilizarse sin
requerir medidas fitosanitarias adicionales de salvaguarda.
RESUELVO:
1. Modifíquese la Resolución N° 1.551 de 1998 en lo siguiente:
1.1 Agregase a la lista establecida en el artículo primero de dicha resolución, la siguiente letra q):
Mercadería Declaración Adicional
o Tratamiento queCondiciones del Medio de
TransporteTiempo de
Permanencia4/2/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859 2/3debe constar en el
Certificado
FitosanitarioMáxima
q) Frutas y
hortalizas frescas o
con reducción de
humedad en forma
natural,
hospedantes de
moscas de la frutaNúmero de sello o
precintoContenedores cerrados y
sellados o precintados, no
pudiendo abrirse durante
el tránsito ni en las faenas
de embarque y
desembarque.Cinco días (5).
 
ANOTESE , COMUNÍQUESE Y PUBLIQUESE
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
RAM/GOA/ACV/RRF/TGR
Distribución:
Gonzalo de Jesús Vega Godoy - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Juan Miguel Valenzuela Espinoza - Director Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Pablo Campos Stowhas - Director Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Claudia Olga Vásquez Siau - Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Sue Vera Cortez - Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Or.V
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Vasco Francisco Quintana Talciani - Director Regional (S) Región de Ñuble - Or.XVI
Daniel Andres Escobar Rojas - Director Regional SAG (S) Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
PAOLA GLORIA CONCA PRIETO - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
Carolina Margarita Gonzalez Venegas - Jefa Departamento de Control de Frontera - Or.OC
Barbara Pinto Aranguiz - Jefa (S) Subdepartamento de Control de Importaciones y Tránsitos - Or.OC
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Vladimir Ovalle Avaria - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC4/2/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=75445859 3/3 
 
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/782101E4442B6761FF2A1DD8DA90AAB7C867DDEE
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/782101E4442B6761FF2A1DD8DA90AAB7C867DDEE