WT/MIN(15)/ST/77  
21 décembre 2015  
(15-6806)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. FAIYAZ KOYA 
MINISTRE DE L'INDUSTRIE, DU COMMERCE ET DU TOURISME 
FIDJI 
 
Permettez-moi tout d'abord de vous remercier, et à travers vous, de remercier l'ensemble des Kényans, pour l'accueil chaleureux qu'ils nous on t réservé. Le Kenya, avec ses montagnes et ses 
plages, ressemble beaucoup à mon pays. 
 
Je fais cette déclaration au nom de mon propre pays, les Fidji, mais aussi au nom des États du Pacifique Membres de l'OMC. Les Ministres du Groupe des Membres de l'OMC de la région Pacifique 
ont fait distribuer une communication qui met en relief nos priorités pour la présente Conférence 
et pour la suite.  
Notre espoir était que cette Conférence ministérielle marque l'aboutissement du Programme de 
Doha pour le développement. Qu'après 14 années de négociations il y aurait quelque chose à rapporter aux populations de la région Pacifique à l'issue de ces négociations, et que nos agriculteurs, nos pêcheurs et ceux qui luttent pour réaliser le potentiel économique de leur 
entreprise commerciale en tireraient des avantages concrets. Cet espoir reste vivace. 
 Par ailleurs, nous sommes conscients de la nécessité d'être réalistes. Sur les 20 grands domaines 
de travail et les centaines de questions spécifiques qui constituent le mandat du Programme de 
Doha pour le développement, très peu ont ne serait-ce qu'été présentés à la présente Conférence ministérielle en vue de résultats possibles. Et sur les questions présentées, il y en a encore moins 
qui présentent un intérêt pour le commerce et le développement des Fidji et de la région Pacifique. 
Je sais que l'on s'est opposé et que l'on continue de s'opposer à l'amélioration d'accords spécifiques sur le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement autres que les pays les moins avancés. Je connais les problèmes, même en ce qui concerne l'objectif très 
modeste et peu ambitieux visé pour les disciplines relatives aux formes de subventions à la pêche 
les plus flagrantes. Je sais enfin que la reconnaissance accordée jusqu'ici aux petites économies vulnérables dans les négociations a été remise en question. 
 
Telles sont nos préoccupations, et ce ne sont pas celles des Membres importants de l'OMC. Ce sont celles des petites économies vulnérables, y compris des pays du Pacifique dont les besoins bien 
particuliers ont été soulignés cette année lors du cinquième Examen global de l'Aide pour le 
commerce, et qui risquent le plus d'être les laissés-pour-compte du système commercial multilatéral. Il importe en outre de noter que ce sont ces économies, comme celles des Fidji et d'autres îles du Pacifique, qui ont le plus besoin de la protection d'un système commercial 
multilatéral solide, efficace et fonctionnel. Et ce d'autant plus qu'on assiste à une prolifération 
d'accords commerciaux régionaux qui excluent la plupart d'entre nous, et au titre desquels la 
portée des règles de l'OMC est souvent élargie au-delà de nos possibilités. 
 
Malgré les difficultés rencontrées par le PDD, les Fidji et les États du Pacifique Membres de l'OMC restent profondément attachés à l'Organisation et à sa fonction de négociation. De nouveau, en 
dépit de la faiblesse de leurs capacités et leur poids dans les négociations et les activités courantes 
de l'OMC, les Fidji et le Groupe des Membres de la région Pacifique continuent de penser que l'Organisation est la seule à pouvoir offrir des conditions égales pour la prise des décisions concernant les règles commerciales. Les Fidji ont d'ailleurs quant à elles témoigné de leur WT/MIN(15)/ST/77 
- 2 - 
  attachement à l'OMC en ouvrant à Genève l'an pa ssé, après de nombreuses années de réflexion, 
une véritable mission permanente auprès de l'Organisation.  Le commerce n'est pas une fin en soi. En effet, le tout premier paragraphe du préambule de 
l'Accord de Marrakech reconnaît que les relations économiques et commerciales devraient être 
orientées vers le relèvement des niveaux de vie et que des efforts positifs doivent être faits pour que les pays en développement s'assurent une part de la croissance du commerce international en 
rapport avec leurs besoins de développement économique. Nous devons œuvrer avec ces objectifs 
à l'esprit, pas seulement pour renforcer ceux qui détiennent déjà le pouvoir commercial sur la scène mondiale, mais aussi pour favoriser ceux qui commencent à perdre l'espoir d'y jouer un rôle.  
Les obstacles à un résultat axé sur le développ ement, aussi modeste soit-il, ne sont pas 
insurmontables pour cette Conférence ministérielle historique, la première à se tenir sur le sol africain. Nous autres, Fidjiens, pouvons réaliser de  grandes choses grâce à notre esprit et à notre 
sourire "bula", et tout faire à la mode du Pacifiqu e. Je ne doute pas que la Conférence puisse être 
couronnée de succès et aboutir à des résultats bénéfiques pour tous – si elle manifeste le même esprit, la même détermination politique et la même bonne volonté. 
 
__________