Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
2014–...... 1 Ordonnance du DFI 
sur les cosmétiques 
(OCos) 
du … 
 
Le Département fédéral de l’intérieur (DFI) 
vu les art. 45, al. 5, 52 et 54 à 59 de l’or donnance du ... sur les denrées alimentaires 
et les objets usuels (ODAlOUs)1 
arrête: 
Section 1 Dispositions générales  
Art. 1  Objet et champ d’application 
1 La présente ordonnance s’applique aux produ its cosmétiques au se ns de l'art. 51, 
al. 1, ODAIOUs. 
2 Elle règle: 
a. la documentation à laquelle doivent satisfaire les cosmétiques; 
b.  les substances interdites et les subs tances soumises à re strictions dans les 
cosmétiques; 
c. les colorants, filtres UV et agents c onservateurs admis dans  les cosmétiques; 
d. l’étiquetage des cosmétiques, la publicité ainsi que l'interdiction de la trom-
perie; 
e.  les critères de fabrication ainsi que d'hygiène; 
f. les devoirs spécifiques du fabricant,  de l'importateur et du distributeur. 
3 La section « Dossier d’information et évaluation de la sécurité » de la présente 
ordonnance ne s’applique pas aux produits  cosmétiques artisanaux distribués à 
l’échelle locale, dans le cadre limité d’un bazar, d’une fête scolaire ou d’une autre situation analogue. 
Art. 2  Définitions 
1 Dans la présente ordonnance, on entend par: 
a. substance : tout élément chimique et ses composés à l’état naturel ou 
obtenus par un processus de fabrication, y compris tout additif néces-
  
 RS ... 
1  RS 817.02  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
2 saire pour en préserver la stabilité et  toute impureté résultant du proces-
sus mis en oeuvre, à l’exception de tout solvant qui peut être séparé 
sans affecter la stabilité de la substance ni modifier sa composition;  
b. mélange : un mélange ou une solution com posé de deux substances ou 
plus; 
c. fabricant : toute personne physique ou morale, ayant son adresse en 
Suisse, qui fabrique ou fait conc evoir ou fabriquer un produit cosmé-
tique, et commercialise ce produit sous son nom ou sa marque; 
d. importateur : toute personne physique ou morale, ayant son adresse en 
Suisse, qui met sur ce marché un produit cosmétique provenant d'un 
pays en-dehors de la Suisse; 
e. distributeur : toute personne physique ou morale qui fait partie de la 
chaîne d’approvisionnement, autre que  le fabricant ou l’importateur et 
qui met un produit cosmétique sur le marché; 
f.  colorants : les substances qui sont excl usivement ou principalement des-
tinées à colorer le produit cosmétique, l’ensemble du corps ou certaines 
parties de celui-ci, par absorption ou ré flexion de la lumière visible; les 
précurseurs de colorants capillaires d’oxydation sont également consi-dérés comme des colorants; 
g. agents conservateurs : les substances qui sont exclusivement ou princi-
palement destinées à empêcher le développement de micro-organismes 
dans le produit cosmétique; 
h. filtres ultraviolets : les substances qui sont exclusivement ou principa-
lement destinées à protéger la peau  de certains rayonnements ultravio-
lets en absorbant, réfléchissant ou dispersant ces rayonnements; 
i.  nanomatériau : un matériau insoluble ou bi o-persistant, fabriqué inten-
tionnellement et se caractérisant pa r une ou plusieurs dimensions ex-
ternes, ou une structure interne,  sur une échelle de 1 à 100 nm; 
j.  effet indésirable : une réaction nocive pour la  santé humaine imputable à 
l’utilisation normale ou raisonnablem ent prévisible d’un produit cosmé-
tique; 
k. effet indésirable grave : une réaction nocive pour la santé humaine im-
putable à l’utilisation normale ou raisonnablement prévisible d’un pro-
duit cosmétique, entraînant une incap acité fonctionnelle,  temporaire ou 
permanente, un handicap, une hospita lisation, des anomalies congéni-
tales, un risque vita l immédiat ou un décès; 
l.  ingrédients : toute substance ou mélange de substances uti lisé de façon 
intentionnelle dans le produit cosmé tique au cours du processus de fa-
brication, autre que les impuretés c ontenues dans les matières premières 
utilisées et les substances techniques subsidiaires utilisées dans le mé-
lange, mais ne se retrouvant pas dans  la composition du produit fini ; 
m. produit à rincer  : un produit cosmétique destiné à être enlevé après ap-
plication sur la peau, le sy stème pileux ou les muqueuses; Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
3 n. produit sans rinçage  : un produit cosmétique de stiné à rester en contact 
prolongé avec la peau, le sy stème pileux ou les muqueuses; 
o. produit pour les cheveux et la pilosité faciale  : un produit cosmétique 
destiné à être appliqué sur les chev eux ou le système pileux du visage, à 
l’exception des cils; 
p. produit pour la peau  : un produit cosmétique destiné à être appliqué sur 
la peau; 
q. produit pour les lèvres  : un produit cosmétique destiné à être appliqué 
sur les lèvres; 
r.  produit pour le visage  : un produit cosmétique de stiné à être appliqué 
sur la peau du visage; 
s.  produit pour les ongles  : un produit cosmétique destiné à être appliqué 
sur les ongles; 
t.  produit bucco-dentaire  : un produit cosmétique destiné à être appliqué 
sur les dents ou sur les muqueus es de la cavité buccale; 
u. produit destiné aux muqueuses  : un produit cosmétique destiné à être 
appliqué sur les muqueuses de la cavité buccale, sur celles sur le bord 
des yeux, ou sur celles des organes génitaux externes ; 
v. produit pour les yeux  : un produit cosmétique destiné à être appliqué à 
proximité des yeux; 
w. usage professionnel  : l’application et l’uti lisation de produits cosmé-
tiques par des individus dans l’exercice  de leur activité professionnelle. 
2 Sont réputés cosmétiques notamment tous  les produits énumérés à l’annexe 1. 
Section 2 Obligations du fabric ant, de l’importateur et du 
distributeur  
Art. 3  
1 Le fabricant et l’importateur  sont soumis aux obligations  établies dans la présente 
ordonnance et doivent s'assurer que leur pr oduit cosmétique mis sur le marché est 
conforme aux exigences de celle-ci. 
2 Le fabricant et l’importateur peuvent désigner, par mandat écrit, un mandataire, 
ayant son adresse en Suisse, et qui est alors soumis aux obligations visées à l’al. 1. 
3 Le distributeur est soumis aux ob ligations visées à l’al. 1 lorsqu’il: 
a. met un produit cosmétique sur le marc hé pour la première fois sous son 
propre nom ou sa propre marque; ou 
b.  modifie un produit cosmétique déjà mi s sur le marché de telle sorte que sa 
conformité avec les exigences applicables risque d’en être affectée. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
4 4 Le distributeur est soumis aux obligations lui incomban t dans la présente ordon-
nance et aux obligations suivantes: 
a. il doit vérifier, avant de mettre un produit cosmétique sur le marché, que 
l'étiquetage du produit mentionne les in formations visées aux art. 8 et 9; 
b. il doit vérifier que les conditions de stockage ou de transport n'affectent pas 
la conformité aux exigences prévues dans cette ordonnance; 
c.  il doit annoncer les effets indési rables graves vi sés à l’art. 14. 
Section 3 Dossier d’information et évaluation de la sécurité  
Art. 4  Dossier d’information   
1 Un dossier d'information sur le produit est établi pour chaque produit cosmétique 
mis sur le marché pour la première fois. 
2 Le dossier d’information sur le produit contient les informations suivantes, actuali-
sées si nécessaire: 
a. une description du produit cosmétique, permettant de lier  le produit cosmé-
tique concerné au dossier d’information; 
b. le rapport sur la sécurité du pr oduit cosmétique visé à l’art. 5; 
c.  une description de la méthode de fa brication et une décl aration de conformi-
té aux bonnes pratiques de fabrication visées à l’art. 13; 
d.  lorsque la nature ou l’effet du produit cosmétique le justifie, les preuves de 
l’effet revendiqué par le produit cosmétique; 
e.  les données relatives aux expérimenta tions animales réalisées par le fabri-
cant, ses agents ou fournisseurs et au développement ou à l'évaluation de la 
sécurité du produit cosméti que ou de ses ingrédients. 
3 Le dossier d’information du produit doit pouvoir être fourni aux autorités canto-
nales d’exécution sous forme électronique ou sous une autre forme, sur demande, à 
l’adresse indiquée sur l’étiquetage, dans un e langue officielle de Suisse ou en an-
glais, pendant une durée de 10 ans à partir  de la date à laquelle le dernier lot du 
produit cosmétique a été mis sur le  marché pour la première fois. 
Art. 5  Rapport sur la sécurité 
1 Pour chaque produit cosmétique mis sur le marché pour la première fois, un rap-
port sur la sécurité du produit cosmétique est établi conformément à l’annexe 10. 
2 Le rapport tient compte de l’usage auquel  le produit cosmétique est destiné ainsi 
que de l’exposition systémique attendue aux différents ingrédient s dans la formula-
tion finale. 
3 La partie B du rapport, décrite à l’a nnexe 10, est effectué e par un pharmacien, un 
médecin ou un vétérinaire tel que défini da ns la loi fédérale du 23 juin 2006 sur les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
5 professions médica les universitaires2 ou par une personne ayant une formation 
reconnue équivalente. 
4 Le rapport est actualisé selon l’évolution des connaissances scientifiques après la 
mise sur le marché du produit. 
5 Les études de sécurité non cliniques visées dans le rapport sont conformes aux 
principes de bonnes pratiques de labor atoire selon les normes y relatives. 
6 Le rapport de sécurité des produits co smétiques contenant des nanomatériaux qui 
ne sont pas couverts par les annexes 3 à 6 doit en plus des exigences définies à l’al. 
1 contenir les informations suivante s relatives au nanomatériau utilisé : 
a. L’identification du nanomatér iau, y compris son nom chimique et d’autres 
nomenclatures; 
b. La spécification du nanomatériau, y compris la taille des particules et les 
propriétés physiques et chimiques; 
c. Le profil toxicologique du nanomatériau; 
d. Les données relatives à la sécurité du nanomatériau liées à la catégorie du 
produit cosmétique dans lequel il est utilisé; 
e. Les conditions d’exposition rais onnablement prévisibles. 
Section 4 Substances interdites et substances soumises à restriction  
Art. 6  Substances interdites 
1 Les substances énumérées à l’annexe 2 ne peuvent entrer dans la composition des 
cosmétiques.  
2 Les substances cancérogènes, mutagène s ou toxiques pour la reproduction (subs-
tances CMR) qui sont classées dans les catégories de danger 1A, 1B ou 2 selon la 
version de la partie  3 de l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 nommée dans 
l’annexe 2 chiffre 1 de l’ordonnance du … sur la protection contre les substances et 
les préparations dangereuses (OChim)3 sont interdites dans les cosmétiques; les 
délais de transition selon l’ annexe 2 OChim sont applicab les. Font exception à cette 
interdiction les substances CMR spécifiées à l’annexe 3 et utilisées conformément 
aux conditions prévues. 
3 Une petite quantité d’une substance interdite est tolérée si: 
a. elle est non intentionnelle et provi ent d’impuretés issues de composants 
naturels ou synthétiques, du processus de  fabrication, du stockage ou de la 
migration de l’emballage; 
b. elle est techniquement inévitable en dépit des bonnes pratiques de fabri-
cation, et si 
  
2  RS 811.11 
3  RS 813.11  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
6 c. elle ne met pas en danger la santé. 
Art. 7  Substances soumises à restriction 
1 Les cosmétiques ne peuvent contenir que: 
a. les colorants énumérés à l’annexe 4, compte tenu des exigences et des res-
trictions qui y sont spécifiées; les teintures capillaires font exception; 
b. les agents conservateurs énumérés à l’annexe 5, compte tenu des conditions 
qui y sont spécifiées; 
c. les filtres ultraviolets énumérés à l’annexe 6, compte tenu des conditions qui 
y sont spécifiées. 
2 Les cosmétiques peuvent contenir les subs tances soumises à de s restrictions énu-
mérées à l’annexe 3, compte tenu des conditions qui y sont spécifiées. 
3 Les substances énumérées aux annexes 3 à 6 ne couvr ent pas les nanomatériaux, 
sauf mention spécifique.  
Section 5 Etiquetage, publicité et  interdiction de la tromperie  
Art. 8  Liste des ingrédient s dans l'étiquetage 
1 L’emballage ainsi que le ré cipient des cosmétiques doivent  porter, au moment de la 
mise sur le marché la liste des ingrédients, dans l’ordre pondéral décroissant, précé-
dée du terme "ingrédients", en tenant  compte des indications suivantes: 
a. les ingrédients en concentration in férieure à 1 % masse du produit fini peu-
vent être mentionnés dans le désordre; 
b. les colorants peuvent être mentionné s soit par leur numéro CI (Colour In-
dex), soit par leur dénomination telle qu’el le figure à l’annexe 4, dans le dé-
sordre et après les autres ingrédients; 
c. pour les cosmétiques déco ratifs mis sur le marché avec plusieurs nuances de 
couleur, l’ensemble des colorants utilisés dans la gamme, à l'exception de 
ceux destinés à colorer les cheveux ou le système pileux du visage et des 
cils, peut être mentionné, à condition d’y ajouter la mention «peut contenir 
…» ou le symbole «+/–»; 
d. les compositions parfumantes et aromatiques et leurs matières premières 
peuvent figurer sous la dénomination «p arfum» ou «arôme»; la présence de 
substances dont la déclar ation est exigée conformément à l’annexe 3, doit 
être indiquée dans la liste des ingrédie nts, en plus de la dénomination «par-
fum» ou «arôme»; 
e. tout ingrédient présent sous la fo rme d’un nanomatériau doi t être clairement 
indiqué dans la liste des ingrédients,  suivi du mot «nano» entre crochets ; 
f.  les ingrédients sont listés conformément à la dé nomination commune établie 
dans le glossaire des dénominations  communes des ingrédients prévu à Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
7 l’article 33 du règlement (CE) n° 1223/20094 et publié dans le Journal offi-
ciel de l’Union européenne5; 
g.  la liste des ingrédients peut figurer uniquement sur l’emballage. 
2 Lorsque la liste d'ingrédients ne peut êt re apposée sur l’étiquette pour des raisons 
d’ordre pratique, elle doit figurer sur une notice, une étiquette, une bande, une carte 
jointe ou attachée au produit et une mention écrite ou le pictogramme illustré à l’annexe 7 doit figurer sur l’emballage; pour les savons et perles de bains et autres 
petits produits, la liste d'ingrédients peut figurer sur un écriteau placé à proximité 
immédiate du récipient dans lequel le  cosmétique est pr oposé à la vente. 
Art. 9  Autres indications de l'étiquetage 
1 L’emballage ainsi que le ré cipient des cosmétiques doivent  porter, au moment de la 
mise sur le marché, en plus de la liste des ingrédients visée à l'art. 8, les indications 
suivantes: 
a. l’usage prévu du produit, sauf si cel a ressort de la présentation du produit; 
b. le nom, la raison sociale et l’adre sse du fabricant ou de l'importateur du pro-
duit cosmétique, basé en Suisse; 
c. le pays d'origine pour les produits importés; 
d. la date de durée de conservation minimale ou date de durabilité minimale, 
avec mention dans l’ordre, soit du mois  et de l’année, soit du jour, du mois 
et de l’année, jusqu’à laquelle le co smétique conserve ses caractéristiques 
spécifiques dans des conditions de  conservation appropriées, précédée du 
pictogramme illustré à l’annexe 9 ou de la mention "à utiliser de préférence 
avant fin"; 
e. si la durée de conservation minimale est supérieure à 30 mois, son indication 
n'est pas obligatoire, mais il y a lieu d' indiquer la durée pendant laquelle le 
cosmétique peut encore être utilisé sa ns risque pour le consommateur après 
l’ouverture; cette information est illustrée, sauf si le concept de durabilité 
après ouverture n’est pas pertinent, par le pictogramme illustré à l’annexe 8, 
suivi de la durée d’utilisation, exprimée en mois et/ou années; 
f. les conditions de conservation qui doi vent être respectées pour que la durée 
de conservation minima le soit garantie; 
g. le lot de fabrication ou la référenc e permettant l'identification du produit; 
h. les précautions d’emploi et, au minimum, les mentions visées aux annexes 3 
à 6, ainsi que d’éventuelles précautions  particulières à observer pour les pro-
duits cosmétiques à usage professionnel. 
  
4  Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 
2009 relatif aux produits cosmétiques, JO L 342 du 22.12.2009, p. 59 ; modifié en dernier 
lieu par le règlement (UE) n°1004/2014, JO L 282 du 26.9.2014, p. 5.  
5 Décision 96/335/CE de la Commission du 8 mai 1996 portant établissement d'un inven-
taire et d'une nomenclature commune des i ngrédients employés dans les produits cosmé-
tiques, JO L 132 du 1.6.1996, p. 1; modifié en dernier lieu par la décision 2006/257/CE, 
JO L 97 du 5.4.2006, p. 1. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
8 2 Les indications visées à l’al. 1, let. h, doivent être formulées dans au moins l’une 
des langues officielles de l’endroit dans le quel le produit cosmétique est mis sur le 
marché et se distinguer claire ment du reste de l’étiquetage. 
3 Lorsque les indications visées  à al. 1 let. h ne peuvent êt re apposées sur l’étiquette 
pour des raisons d’ordre pratique, elles doive nt figurer sur une no tice, une é tiquette, 
une bande, une carte jointe ou attachée au produit et une mention écrite ou le picto-
gramme illustré à l’annexe 7 doit figurer sur le récipient ou l’emballage. 
4 Pour les cosmétiques présentés non emball és ou pour ceux emballés sur le lieu de 
vente à la demande de l'acheteur, ou préamba llés en vue de leur vente immédiate, les 
dispositions de l'ordonnance du 5 septembre 2012 sur les déclarations de quantité6 
sont à respecter. 
Art. 10  Allégations 
1 Les allégations pouvant être utilisées pour les produits cosmétiques doivent être en 
accord avec les critères listés à l’annexe 11. 
2 Ces critères s'appliquent a ux allégations sous forme de  textes, de dénominations, 
de marques, d'images ou d'autr es signes figuratifs ou autres  attribuant explicitement 
ou implicitement des caractéristiques ou fonctions au produit et utilisées à l'occasion 
de l'étiquetage, de la mise sur le marché et de la publicité de produits cosmétiques. 
3 L'absence d'expérimentations réalisées su r des animaux ne peut  être signalée, sur 
l'emballage du produit, ou sur tout document,  notice, étiquette,  bande ou carte ac-
compagnant ce cosmétique ou s'y référant, que si le fabricant, ses fournisseurs ou 
l'importateur n'ont pas effectué ou command ité de telles expér imentations pour le 
produit cosmétique fini, ou son prototype, ou les ingrédient s le composant, et n'ont 
utilisé aucun ingrédient ayant été testé par d'autres sur des animaux en vue du déve-
loppement de nouveaux produits cosmétiques. 
Art. 11 Information sur les substances  
Sans préjudice de la protection du secret  commercial et des droits de propriété 
intellectuelle, les informations suivantes doivent être rendues facilement accessibles 
au public par des moyens appropriés: 
a. formule qualitative du produit cosmétique; 
b. formule quantitative du produit cosmé tique portant uniquement sur les 
substances dangereuses conformément à la version de l’annexe 1 du rè-
glement (CE) no 1272/2008 nommée dans l’annexe 2 chiffre 1 de l’OChim; 
c. nom, numéro de code de la composition et identité du fournisseur dans 
le cas de compositions parfu mantes et aromatiques; 
d. données existantes concernant les effe ts indésirables et indésirables 
graves provoqués par le produit co smétique suite à son utilisation. 
  
6  RS 941.204 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
9 Section 6 Fabrication et hygiène  
Art. 12 Exigences générales 
1 Les cosmétiques doivent être fabriqué s de façon à satisfaire aux conditions 
d’hygiène et de propreté, afin de gara ntir la protection de  la santé humaine. 
2 Les cosmétiques doivent respectés les valeurs limites des microorganismes telles 
que mentionnées à l'annexe 13. 
Art. 13 Bonnes pratiques de fabrication 
1 La fabrication des cosmétiques respect e les bonnes pratiques de fabrication. 
2 Le respect des bonnes pratiques de fabric ation est présumé lorsque la fabrication 
des produits cosmétiques est conforme à la norme des bonnes pratiques de fabrica-
tion figurant dans l'annexe 12. 
Section 7 Annonce des effets indésirables graves  
Art. 14  
En cas d’effets indésirables graves, les re nseignements suivants doivent être annon-
cés sans délai à l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires 
(OSAV), au moyen de formulaires prévus à cet effet: 
a. tous les effets indési rables graves connus; 
b. le nom du produit cosmétique concerné; 
c. les mesures correctives prises, le cas échéant.  
Section 8 Autocontrôle  
Art. 15 Surveillance du produit  
1 Le fabricant, l’importateur et le dist ributeur qui ont des raisons de croire qu’un 
produit cosmétique qu’ils ont mis sur le ma rché n’est pas conforme à la présente 
ordonnance, prennent immédiatement les me sures correctives nécessaires pour le 
mettre en conformité et, au besoin, le retirent du marché ou le rappellent.  
2 En outre, au cas où le produit cosmétique présente un risque pour la santé humaine, 
le fabricant, l’importateur et le distributeur en informent immédiatement l’autorité 
d’exécution compétente, en fournissant de s précisions, notamme nt, sur les disposi-
tions auquelles le produit cosmétique ne satis fait pas et sur toute mesure corrective 
adoptée. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
10 3 Le distributeur qui a des raisons de croire qu’un produit cosmétique n’est pas 
conforme à la présente ordonnance, ne peut  mettre ce produit su r le marché qu’après 
l’avoir mis en conformité.  
Art. 16 Traçabilité  
1 Le fabricant, l’importateur et le distributeur communiquent à l’autorité 
d’exécution, sur demande, les coordonnées de  ceux à qui ils four nissent le produit 
cosmétique. 
2 Le distributeur communique à l’autorité  d’exécution, sur demande, les coordon-
nées de ceux qui leur fournisse nt le produit cosmétique.   
3 En vertu de l’art. 79, al. 4 ODAIOUs, le fa bricant, l’importateur et le distributeur 
doivent être en mesure de fournir à l’au torité d’exécution les informations pendant 
une durée de 3 ans, à partir de la date à laquelle le lot du produit cosmétique a été 
mis sur le marché pour la premiè re fois dans le cas du fabrican t, et à partir de la date 
à laquelle le lot du produit cosmétique leur a été fourni dans le cas de l’importateur 
et du distributeur. 
Art. 17 Collaboration avec l’autorité compétente  
Le fabricant, l’importateur et le distributeur: 
a. communiquent à l’autorité d’exécution,  à la demande de cette dernière, 
toutes les informations et tous les documents néce ssaires, dans une 
langue officielle de Suisse ou en anglais, pour démont rer que le produit 
cosmétique satisfait aux dispositions de la  présente ordonnance; 
b. coopèrent, à la demande de ladite autorité, à toute mesure prise pour 
éliminer les risques présentés par le produit cosmétique qu’ils ont mis 
sur le marché. 
Section 9 Adaptations des annexes  
Art. 18  
L’OSAV adapte régulièreme nt les annexes de la présente ordonnance selon 
l’évolution des connaissances scientifiques et techniques et  selon les législations des 
principaux partenaires co mmerciaux de la Suisse. 
Section 10 Dispositions finales  
Art. 19 Abrogation d’un autre acte 
L’ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les cosmétiques7 est abrogée. 
  
7  RO ... Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
11 Art. 20  Dispositions transitoires 
Les dispositions trans itoires sont fixées à l'art. 90, al. 1 ODAlOUs. 
Art. 21  Entrée en vigueur 
La présente ordonnance entre en vigueur le …  
… Département fédéral de l’intérieur: 
 Alain BersetOrdonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
12  Annexe 1 
(art. 2, al. 2) 
Classification indicative des cosmétiques 
– Crèmes, émulsions, lotions, gels et  huiles pour les soins de la peau  
– Masques de beauté – Fonds de teint (liquides, pâtes, poudres) 
– Poudres pour maquillage, poudres à a ppliquer après le bain, poudres pour 
l’hygiène corporelle 
– Savons de toilette, savons déodorants 
– Parfums, eaux de toilette et eau de Cologne – Préparations pour bains et douche s (sels, mousses, huiles, gels) 
– Dépilatoires 
– Déodorants et antisudoraux – Produits de soins capillaires: 
– teintures capillaires et décolorants 
– produits pour l’ondulation, le  défrisage et la fixation 
– produits de mise en plis – produits de nettoyage (l otions, poudres, shampooings) 
– produits d’entretien (lotions, crèmes, huiles) – produits de coiffage (lotions, la ques, gels, mousses, brillantines) 
– Produits pour le rasage (y compri s produits avant et après rasage) 
– Produits de maquillage et de démaquillage – Produits pour les soins et le maquillage des lèvres 
– Produits d’hygiène pour soins bucco-dentaires 
– Produits pour les soins et le maquillage des ongles – Produits pour soins intimes externes 
– Produits solaires 
– Produits de bronzage sans soleil – Produits pour blanchir la peau 
– Produits antirides 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
2014–...... 13  Annexe 2 
(art. 6, al. 1) 
Liste des substances interdites dans les cosmétiques 
 
Nu-
méro 
d'ord
re Identification de la substance 
Nom chimique / DCI Numéro CAS Numéro CE 
a b c d 
1 Acétamido-2 chloro-5 benzoxazole 35783-57-4  
2 -Acétoxyéthyl triméthyl ammonium hydroxyde 
(Acétylcholine) et ses sels 51-84-3 200-128-9 
3 Acéglumate de déanol (DCI) 3342-61-8 222-085-5 
4 Spironolactone (DCI) 52-01-7 200-133-6 
5 Acide [(hydroxy-4 iodo-3 phénoxy)-4 diiodo-3,5 
phényl] acétique, (acide 3, 3’,5 triiodothyroacétique) 
[tiratricol (DCI) ] et ses sels 51-24-1 200-086-1 
6 Méthotrexate (DCI) 59-05-2 200-413-8 
7 Acide aminocaproïque (DCI) et ses sels 60-32-2 200-469-3 
8 Cinchophène (DCI), ses sels , dérivés et les sels de 
ses dérivés 132-60-5 205-067-1 
9 Acide thyropropique (DCI) et ses sels 51-26-3  
10 Acide trichloracétique 76-03-9 200-927-2 
11 Aconitum napellus L. (feuilles, racines et prépara-
tions)  84603-50-9 283-252-6 
12 Aconitine (alcaloïde principal d’Aconitum napellus 
L.)et ses sels 302-27-2 206-121-7 
13 Adonis vernalis L. et ses préparations  84649-73-0 283-458-6 
14 Epinéphrine (DCI) 51-43-4 200-098-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
14 15 Alcaloïdes des Rauwolfia serpentina  L., et leurs sels  90106-13-1 290-234-1 
16 Alcools acétyléniques, leurs esters, leurs éthers et 
leurs sels   
17 Isoprénaline (DCI) 7683-59-2 231-687-7 
18 Allyle, isothiocyanate d’ 57-06-7 200-309-2 
19 Alloclamide (DCI) et ses sels 5486-77-1  
20 Nalorphine (DCI), ses sels et  ses éthers-oxydes 62-67-9 200-546-1 
21 Amines sympathicomimétiques à action sur le 
système nerveux central: toute substance énumérée 
dans la première liste de médicaments dont la 
délivrance est soumise à prescription médicale 
reprise dans la résolution AP(69) 2 du Conseil de 
l’Europe 300-62-9 206-096-2 
22 Aminobenzène, (aniline), ses sels et ses dérivés 
halogénés et sulfonés 62-53-3 200-539-3 
23 Bétoxycaïne (DCI) et ses sels 3818-62-0  
24 Zoxazolamine (DCI) 61-80-3 200-519-4 
25 Procaïnamide (DCI), ses sels et ses dérivés 51-06-9 200-078-8 
26 Aminobiphényle, di-(ben zidine) 92-87-5 202-199-1 
27 Tuaminoheptane (DCI), ses isom ères et ses sels 123-82-0 204-655-5 
28 Octodrine (DCI) et ses sels 543-82-8 208-851-1 
29 Amino-2 bis- (méthoxy-4 phé nyl) 1-2 éthanol et ses 
sels 530-34-7  
30 Amino-2 méthyl-4 hexane et ses sels 105-41-9 203-296-1 
31 Acide amino-4 salicylique et ses sels 65-49-6 200-613-5 
32 Aminotoluène et ses isomères, leurs sels, leurs 
dérivés halogénés et sulfonés 26915-12-8 248-105-2 
33 Aminoxylène et ses isomères, leurs sels, leurs 
dérivés halogénés et sulfonés 1300-73-8 215-091-4 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
15 34 9-(3-Méthyl-2-butényloxy)-7H-furo [3,2-g] [1] 
benzopyrane-7-one (amidine) 482-44-0 207-581-1 
35 Ammi maius L.  et ses préparations 90320-46-0 291-072-4 
36 Amylène chloré (dichloro-2,3 méthyl-2 butane) 507-45-9  
37 Androgène (substances à effet)   
38 Anthracène, (huile  d’) 120-12- 7 204-371-1 
39 Antibiotiques   
40 Antimoine et ses composés 7440-36-0 231-146-5 
41 Apocynum cannabinum L.  et ses préparations 84603-51-0 283-253-1 
42 5,6,6a,7-Tétrahydro-6-méthyle-4 H-dibenzo [de, g] 
quinoline-10, 11-diol. (apomorphine) et ses sels 58-00-4 200-360-0 
43 Arsenic et ses composés 7440-38-2 231-148-6 
44 Atropa belladonna L. et ses préparations  8007-93-0 232-365-9 
45 Atropine, ses sels et ses dérivés 51-55-8 200-104-8 
46 Baryum (sels de), à l’exception du sulfure de ba-
ryum dans les conditions prévues à l’annexe 3, et du sulfate de baryum, des laques, pigments ou sels 
préparés à partir de colorants lorsque ceux-ci figu-
rent dans la liste de l’annexe 4
   
47 Benzène 71-43-2 200-753-7 
48 Benzimidazolone 615-16-7 210-412-4 
49 Benzazépine et benzodiazépine, le urs sels et dérivés 12794-10-4  
50 Benzoate de diméthylamino-  méthyl-2-butanol-2 et 
ses sels (amylocaïne)644-26-8 211-411-1 
51 Benzoyl-triméthyl-oxypipéridine (eucaïne) et ses 
sels 500-34-5  
52 Isocarboxazide (DCI) 59-63-2 200-438-4 
53 Bendrofluméthiazide (DCI) et ses dérivés 73-48-3 200-800-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
16 54 Béryllium et ses composés 7440-41-7 231-150-7 
55 Brome métalloïde 7726-95-6 231-778-1 
56 Tosilate de brétylium (DCI) 61-75-6 200-516-8 
57 Carbromal (DCI) 77-65-6 201-046-6 
58 Bromisoval (DCI) 496-67-3 207-825-7 
59 Bromphéniramine (DCI) et ses sels 86-22-6 201-657-8 
60 Bromure de benzilonium (DCI) 1050-48-2 213-885-5 
61 Bromure de tétréthylammonium (DCI) 71-91-0 200-769-4 
62 Brucine 357-57-3 206-614-7 
63 Tétracaïne (DCI) et ses sels 94-24-6 202-316-6 
64 Mofébutazone (DCI) 2210-63-1 218-641-1 
65 Tolbutamide (DCI) 64-77-7 200-594-3 
66 Carbutamide (DCI) 339-43-5 206-424-4 
67 Phénylbutazone (DCI) 50-33-9 200-029-0 
68 Cadmium et ses composés 7440-43-9 231-152-8 
69 Cantharis vesicatoria 92457-17-5 296-298-7 
70 Cantharidine 56-25-7 200-263-3 
71 Phenprobamate (DCI) 673-31-4 211-606-1 
72 Carbazol (dérivés nitrés du)   
73 Carbone (sulfure de) 75-15-0 200-843-6 
74 Catalase 9001-05-2 232-577-1 
75 Céphéline et ses sels 483-17-0 207-591-6 
76 Chenopodium ambrosioïdes L. (essence)  8006-99-3  
77 Chloral hydraté 302-17-0 206-117-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
17 78 Chlore élémentaire 7782-50-5 231-959-5 
79 Chlorpropamide (DCI) 94-20-2 202-314-5 
80 Déplacé ou supprimé 
81 Chlorhydrate-citrate de 2-4-diamino-azobenzène 
(chrysoïdine, chlorhydrate et/ou citrate) 5909-04-6  
82 Chlorzoxazone (DCI) 95-25-0 202-403-9 
83 Chlorodiméthylamino-méthyl pyrimidine (crimi-
dine) 535-89-7 208-622-6 
84 Chlorprothixène (DCI) et ses sels 113-59-7 204-032-8 
85 Clofénamide (DCI) 671-95-4 211-588-5 
86 Bis-(chloroéthyl) méthylamine-N oxyde et ses sels 
(mustine N-oxyde) 126-85-2  
87 Chlorméthine (DCI) et ses sels 51-75-2 200-120-5 
88 Cyclophosphamide (DCI) et ses sels 50-18-0 200-015-4 
89 Mannomustine (DCI) et ses sels 576-68-1 209-404-3 
90 Butanilicaïne (DCI) et ses sels 3785-21-5  
91 Chlormézanone (DCI) 80-77-3 201-307-4 
92 Triparanol (DCI) 78-41-1 201-115-0 
93 [(Chloro-4 phényl)-2 phé nyl-2-acétyl-2 dioxo- 1,3 
indane] (chlorophacinone) 3691-35-8 223-003-0 
94 Chlorphénoxamine (DCI) 77-38-3  
95 Phénaglycodol (DCI) 79-93-6 201-235-3 
96 Chlorure d’éthyle 75-00-3 200-830-5 
97 Sels de chrome, acide chromique et ses sels 7440-47-3 231-157-5 
98 Claviceps purpurea Tul., ses alcaloïdes et ses 
préparations  84775-56-4 283-885-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
18 99 Conium maculatum L., (fruit, poudre et prépara-
tions)  85116-75-2 285-527-6 
100 Glycyclamide (DCI) 664-95-9 211-557-6 
101 Cobalt (benzènesulfonate de) 23384-69-2  
102 Colchicine, ses sels et  ses dérivés 64-86-8 200-598-5 
103 Colchicoside et ses dérivés 477-29-2 207-513-0 
104 Colchicum autumnale L. et ses préparations  84696-03-7 283-623-2 
105 Convallatoxine 508-75-8 208-086-3 
106 Anamirta cocculus L. (fruits)    
107 Croton tiglium L. (huile)  8001-28-3  
108 N-(Crotonoylamino-4 benzènesulfonyl)N’-butylurée 52964-42-8  
109 Curare et curarines 8063-06-7/ 
22260-42-0 232-511-1/ 
244-880-6 
110 Curarisants de synthèse   
111 Cyanhydrique (acide) et ses sels 74-90-8 200-821-6 
112 Féclémine (DCI); 2-( α-cyclohexylbenzyl)-
N,N,N′,N′-tétraéthyl-1,3-propanediamine  3590-16-7  
113 Cycloménol (DCI) et ses sels 5591-47-9 227-002-6 
114 Hexacyclonate de sodium (DCI) 7009-49-6  
115 Hexapropymate (DCI) 358-52-1 206-618-9 
116 Déplacé ou supprimé  
117 0,0’-Diacétyl N-allyl desméthylmorphine 2748-74-5  
118 Pipazétate (DCI) et ses sels 2167-85-3 218-508-8 
119 (, -Dibromo-phényléthyl)-5 méthyl -5 hydantoïne 511-75-1 208-133-8 
120 Bis-(Triméthylammonio)-1,5 pentane (sels de, dont 
bromure de pentaméthonium (DCI))  541-20-8 208-771-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
19 121 Bromure d’azaméthonium (DCI) 306-53-6 206-186-1 
122 Cyclarbamate (DCI) 5779-54-4 227-302-7 
123 Clorfénotane (DCI); DDT (ISO) 50-29-3 200-024-3 
124 Bis-(triéthylammonio)-1,6 hexane (sels de, dont 
bromure d’hexaméthonium (DCI))  55-97-0 200-249-7 
125 Dichloroéthanes (chlorures d’éthylène), dont 1,2-
dichloroéthane 107-06-2 203-458-1 
126 Dichloroéthylènes (chlorures d’acétylène), dont 
chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthylène)  75-35-4 200-864-0 
127 Lysergide (DCI) et ses sels 50-37-3 200-033-2 
128 Diéthylaminoéthyl (phényl-4’ hydroxy-3’ benzoate)-
2 et ses sels et ses sels 3572-52-9 222-686-2 
129 Cinchocaïne (DCI) et ses sels 85-79-0 201-632-1 
130 Diéthylamino-3 propylcinnamate 538-66-9  
131 Diéthylnitro-4 phényl-thiophosphate (parathion – 
ISO) 56-38-2 200-271-7 
132 N,N’-bis (2-diéthylaminoéthyl) oxamido bis (2-
chlorobenzyle) [sels de], dont chlorure d’ambénonium (DCI) 115-79-7 204-107-5 
133 Méthyprylone (DCI) et ses sels 125-64-4 204-745-4 
134 Digitaline et tous les hétérosi des de la digitale 752-61-4 212-036-6 
135 (Dihydroxy-2,6 méthyl-4 aza-4 hexyl) -7 théophyl-
line (xanthinol) 2530-97-4  
136 Dioxéthédrine (DCI) et ses sels 497-75-6 207-849-8 
137 Iodure de piprocurarium (DCI) 3562-55-8 222-627-0 
138 Propyphénazone (DCI) 479-92-5 207-539-2 
139 Tétrabénazine (DCI) et ses sels 58-46-8 200-383-6 
140 Captodiame (DCI) 486-17-9 207-629-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
20 141 Méféclorazine (DCI) et ses sels 1243-33-0  
142 Diméthylamine 124-40-3 204-697-4 
143 (Diméthylamino) -1 [(diméthylamino) -méthyl] 
butanol-2 benzoate et ses sels  963-07-5 213-512-6 
144 Métapyrilène et ses sels 91-80-5 202-099-8 
145 Métamfépramone (DCI) et ses sels 15351-09-4 239-384-1 
146 Amitriptyline (DCI) et ses sels 50-48-6 200-041-6 
147 Metformine (DCI) et ses sels 657-24-9 211-517-8 
148 Dinitrate d’isosorbide (DCI) 87-33-2 201-740-9 
149 Dinitrile malonique 109-77-3 203-703-2 
150 Dinitrile succinique 110-61-2 203-783-9 
151 Dinitrophénols isomères 51-28-5/ 
329-71-5/ 
573-56-8/ 
25550-58-7 200-087-7/ 
206-348-1/ 
209-357-9/ 
247-096-2 
152 Inproquone (DCI) 436-40-8  
153 Dimévamide (DCI) et ses sels 60-46-8 200-479-8 
154 Diphénylpyraline (DCI) et ses sels 147-20-6 205-686-7 
155 Sulfinpyrazone (DCI) 57-96-5 200-357-4 
156 N-(4-Amino-4-oxo-3, 3-diphényl-butyl)-N, N-
diisopropyl-N-méthylammonium [sels de, dont 
iodure d’isopropamide] (DCI)  71-81-8 200-766-8 
157 Bénactyzine (DCI) 302-40-9 206-123-8 
158 Benzatropine (DCI) et ses sels 86-13-5  
159 Cyclizine (DCI) et ses sels 82-92-8 201-445-5 
160 Diphényl-5,5 tétrahydroglyoxalinone-4 [doxenitoine 
(DCI)] 3254-93-1 221-851-6 
161 Probénécide (DCI) 57-66-9 200-344-3 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
21 162 Disulfirame (DC I); thirame (DCI) 97-77-8/ 
137-26-8 202-607-8/ 
205-286-2 
163 Emétine, ses sels et ses dérivés 483-18-1 207-592-1 
164 Ephédrine et ses sels 299-42-3 206-080-5 
165 Oxanamide (DCI) et ses dérivés 126-93-2  
166 Esérine ou physostigmine et ses sels 57-47-6 200-332-8 
167 Acide p-aminobenzoïque et ses esters (avec le 
groupe amino libre) 150-13-0 205-753-0 
168 Esters de la choline et de la méthylcholine et leurs 
sels 67-48-1 200-655-4 
169 Caramiphène (DCI) 77-22-5 201-013-6 
170 Ester diéthylphosphorique du p-nitrophénol 
(paraoxon - ISO) 311-45-5 206-221-0 
171 Météthohéptazine (DCI) et ses sels 509-84-2  
172 Oxyphénéridine (DCI) et ses sels 546-32-7  
173 Ethoheptazine (DCI) et ses sels 77-15-6 201-007-3 
174 Métheptazine (DCI) et ses sels 469-78-3  
175 Méthylphénidate (DCI) et  ses sels 113-45-1 204-028-6 
176 Doxylamine (DCI) et ses sels 469-21-6 207-414-2 
177 Tolboxane (DCI) 2430-46-8  
178 4-Benzyloxyphénol et 4-éthoxyphénol 103-16-2/ 
622-62-8 203-083-3/ 
210-748-1 
179 Paréthoxycaïne (DCI) et ses sels 94-23-5 205-246-4 
180 Fénozolone (DCI) 15302-16-6 239-339-6 
181 Glutéthimide (DCI) et  ses sels 77-21-4 201-012-0 
182 Ethylène, oxyde d’ 75-21-8 200-849-9 
183 Bémégride (DCI) et ses sels 64-65-3 200-588-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
22 184 Valnoctamide (DCI) 4171-13-5 224-033-7 
185 Halopéridol (DCI) 52-86-8 200-155-6 
186 Paraméthasone (DCI) 53-33-8 200-169-2 
187 Fluanisone (DCI) 1480-19-9 216-038-8 
188 Triflupéridol (DCI) 749-13-3  
189 Fluorésone (DCI) 2924-67-6 220-889-0 
190 Fluorouracil (DCI) 51-21-8 200-085-6 
191 Fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés 
complexes et les hydrofluorures, sauf exceptions 
figurant à l’annexe 3 7664-39-3 231-634-8 
192 Furfuryltriméthylammonium [sels de, dont iodure de 
furtréthonium] (DCI)  541-64-0 208-789-5 
193 Galantamine (DCI) 357-70-0  
194 Gestagène (substances à effet)   
195 Hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane (ou HCH) 58-89-9 200-401-2 
196 Hexachloro-1,2,3,4,10,10 époxy-6,7 octahydro-
1,4,4a,5,6,7,8,8a endo-endodiméthylène-1,4,5,8 
naphtalène (endrin) 72-20-8 200-775-7 
197 Hexachloroéthane 67-72-1 200-666-4 
198 Hexachloro-1,2,3,4,10,10 hexahydro-1,4,4a,5,8,8a 
endo-endodiméthylène-1,4,5,8 naphtalène (isodrin)  465-73-6 207-366-2 
199 Hydrastine, hydras tinine et leurs sels 118-08-1/ 
6592-85-4 204-233-0/ 
229-533-9 
200 Hydrazides et leurs sels, dont l’isoniazide (DCI) 54-85-3 200-214-6 
201 Hydrazine, ses dérivés et leurs sels 302-01-2 206-114-9 
202 Octamoxine (DCI) et ses sels 4684-87-1  
203 Warfarine (DCI) et ses sels 81-81-2 201-377-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
23 204 Bis-hydroxy-4 coumarinyl-2 acétate d’éthyle et les 
sels de l’acide 548-00-5 208-940-5 
205 Méthocarbamol (DCI) 532-03-6 208-524-3 
206 Propatylnitrate (DCI) 2921-92-8 220-866-5 
207 Bis (hydroxy-4 oxo-2-2H-1-benzopyrane) 3 yl-1,1 
méthylthio-3 propane    
208 Fénadiazol (DCI) 1008-65-7  
209 Nitroxoline (DCI) et ses sels 4008-48-4 223-662-4 
210 Hyoscyamine, ses sels et ses dérivés 101-31-5 202-933-0 
211 Hyoscyamus niger L., (feuilles, graines, poudres et 
préparations)  84603-65-6 283-265-7 
212 Pémoline (DCI) et ses sels 2152-34-3 218-438-8 
213 Iode métalloïde 7553-56-2 231-442-4 
214 Bis-(triméthylammonio)-1,10 décane [sels de, dont 
bromure de décaméthonium (DCI)]541-22-0 208-772-2 
215 Urogoga ipecacuanha Baill. et espèces apparentées, 
(racines et leurs préparations)  8012-96-2 232-385-8 
216 N-(Isopropyl-2 pentèn e-4 oyl) urée (aprona lide) 528-92-7 208-443-3 
217 Santonine 481-06-1 207-560-7 
218 Lobelia inflata L. et préparations  84696-23-1 283-642-6 
219 Lobéline (DCI) et ses sels 90-69-7 202-012-3 
220 Acide barbiturique, ses dérivés et leurs sels   
221 Mercure et ses composés, sauf exceptions figurant à 
l’annexe 5 7439-97-6 231-106-7 
222 3,4,5-Triméthoxyphénéthylamine (mescaline) et ses 
sels 54-04-6 200-190-7 
223 Polyacétaldéhyde (métaldéhyde) 9002-91-9  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
24 224 (Méthoxy-2 allyl-4 phénoxy)-2N,N diéthyl acéta-
mide et ses sels 305-13-5  
225 Coumétarol (DCI) 4366-18-1 224-455-1 
226 Dextrométhorphane (DCI) et ses sels 125-71-3 204-752-2 
227 Méthylamino-2 heptane et ses sels 540-43-2  
228 Isométheptène (DCI) et ses sels 503-01-5 207-959-6 
229 Mécamylamine (DCI) 60-40-2 200-476-1 
230 Guaifénésine (DCI) 93-14-1 202-222-5 
231 Dicoumarol (DCI) 66-76-2 200-632-9 
232 Phenmétrazine (DCI), ses dérivés et ses sels 134-49-6 205-143-4 
233 Thiamazol (DCI) 60-56-0 200-482-4 
234 (Méthyl-2’ méthoxy-2’ phényl-4) dihydropyrano-3,4 
coumarine (cyclocumarol)  518-20-7 208-248-3 
235 Carisoprodol (DCI) 78-44-4 201-118-7 
236 Méprobamate (DCI) 57-53-4 200-337-5 
237 Téfazoline (DCI) et ses sels 1082-56-0  
238 Arécoline 63-75-2 200-565-5 
239 Méthylsulfate de poldine (DCI) 545-80-2 208-894-6 
240 Hydroxyzine (DCI) 68-88-2 200-693-1 
241 Naphtol-  135-19-3 205-182-7 
242 Naphtylamines α et β et leurs sels 134-32-7/ 
91-59-8 205-138-7/ 
202-080-4 
243 α -Naphtyl-3-hydroxy-4-coumarine  39923-41-6  
244 Naphazoline (DCI) et ses sels 835-31-4 212-641-5 
245 Néostigmine et ses sels dont bromure de néostig-
mine (DCI) 114-80-7 204-054-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
25 246 Nicotine et ses sels 54-11-5 200-193-3 
247 Nitrites d’amyle 110-46-3 203-770-8 
248 Nitrites métalliques, à l’exception du nitrite de 
sodium 14797-65-0  
249 Nitrobenzène 98-95-3 202-716-0 
250 Nitrocrésols et leurs sels alcalins 12167-20-3  
251 Nitrofurantoïne (DCI) 67-20-9 200-646-5 
252 Furazolidone (DCI) 67-45-8 200-653-3 
253 Nitroglycérine; trinitrate de propane-1,2,3-triyle 55-63-0 200-240-8 
254 Acénocoumarol (DCI) 152-72-7 205-807-3 
255 Nitrosylpentacyanoferrates alcalins, (nitroprussiates)14402-89-2/ 
13755-38-9 238-373-9/ 
- 
256 Nitrostilbènes, homologues et leurs dérivés   
257 Noradrénaline et ses sels 51-41-2 200-096-6 
258 Noscapine (DCI) et ses sels 128-62-1 204-899-2 
259 Guanéthidine (DCI) et ses sels 55-65-2 200-241-3 
260 Oestrogène, substances à effets   
261 Oléandrine 465-16-7 207-361-5 
262 Chlortalidone (DCI) 77-36-1 201-022-5 
263 Pelletiérine et ses sels 2858-66-4/ 
4396-01-4 220-673-6/ 
224-523-0 
264 Pentachloroéthane 76-01-7 200-925-1 
265 Tétranitrate de pentaérythrityle (DCI) 78-11-5 201-084-3 
266 Pétrichloral (DCI) 78-12-6  
267 Octamylamine (DCI) et ses sels 502-59-0 207-947-0 
268 Acide picrique 88-89-1 201-865-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
26 269 Phénacémide (DCI) 63-98-9 200-570-2 
270 Difencloxazine (DCI) 5617-26-5  
271 Phényl-2 indanedione- 1,3 [ phénindione (DCI)] 83-12-5 201-454-4 
272 Ethylphénacémide (DCI) 90-49-3 201-998-2 
273 Phenprocoumone (DCI) 435-97-2 207-108-9 
274 Fényramidol (DCI) 553-69-5 209-044-7 
275 Triamtérène (DCI) et ses sels 396-01-0 206-904-3 
276 Pyrophosphte de tétraéthyle 107-49-3 203-495-3 
277 Phosphate de tricrésyle 1330-78-5 215-548-8 
278 Psilocybine (DCI) 520-52-5 208-294-4 
279 Phosphore et phosphures métalliques 7723-14-0 231-768-7 
280 Thalidomide (DCI) et ses sels 50-35-1 200-031-1 
281 Physostigma venenosum Balf.  89958-15-6 289-638-0 
282 Picrotoxine 124-87-8 204-716-6 
283 Pilocarpine et ses sels 92-13-7 202-128-4 
284 α-Pipéridyl (-2) benzylacétate forme L., thréolévo-
gyre [lévophacétopérane (DCI)] et ses sels24558-01-8  
285 Pipradol (DCI) et ses sels 467-60-7 207-394-5 
286 Azacyclonol (DCI) et ses sels 115-46-8 204-092-5 
287 Biétamivérine (DCI) 479-81-2 207-538-7 
288 Butopiprine (DCI) et ses sels 55837-15-5 259-848-7 
289 Plomb et ses composés 7439-92-1 231-100-4 
290 Coniïne 458-88-8 207-282-6 
291 Prunus laurocerasus L., distillat aqueux des feuilles 
de laurier-cerise  89997-54-6 289-689-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
27 292 Métyrapone (DCI) 54-36-4 200-206-2 
293 Substances radioactives8   
294 Juniperus sabina L., pointes des feuilles, huile 
essentielle et préparations  90046-04-1 289-971-1 
295 Scopolamine et ses sels et  ses dérivés 51-34-3 200-090-3 
296 Sels d’or   
297 Sélénium et ses composés à l’exception du disulfure 
de sélénium dans les cond itions prévues à l’annexe 
3, numéro 49. 7782-49-2 231-957-4 
298 Solanum nigrum L. et ses préparations  84929-77-1 284-555-6 
299 Spartéine et ses sels 90-39-1 201-988-8 
300 Glucocorticoïdes (corticostéroïdes)   
301 Datura stramonium L. et ses préparations  84696-08-2 283-627-4 
302 Strophantines, leurs génines (strophantidines) et 
leurs dérivés respectifs 11005-63-3 234-239-9 
303 Strophanthus ssp. et leurs préparations    
304 Strychnine et ses sels 57-24-9 200-319-7 
305 Strychnos ssp. et leurs préparations    
306 Stupéfiants: toute substance énumérée aux tableaux I 
et II de la Convention unique sur les stupéfiants 
signée à New York le 30 mars 1961.   
307 Sulfonamides, ( p-amino benzènesulfonamide) et ses 
dérivés obtenus par substitu tion d’un ou de plusieurs 
atomes d’hydrogène liés à l’un des deux atomes 
d’azote et leurs sels   
308 Sultiame (DC I) 61-56-3 200-511-0 
309 Néodyme et ses sels 7440-00-8 231-109-3 
  
 
8 Au sens de l’O du 22 juin 1994 sur la radioprotection (RS 814.501). Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
28 310 Thiotépa (DCI) 52-24-4 200-135-7 
311 Pilocarpus jaborandi Holmes et ses préparations  84696-42-4 283-649-4 
312 Tellure et ses composés 13494-80-9 236-813-4 
313 Xylométazoline (DCI) et ses sels 526-36-3 208-390-6 
314 Tétrachloroéthylène 127-18-4 204-825-9 
315 Tétrachlorure de carbone 56-23-5 200-262-8 
316 Tétraphosphate d’hexaéthyle 757-58-4 212-057-0 
317 Thallium et ses composés 7440-28-0 231-138-1 
318 Glucosides de Thevita neriifolia Juss.  90147-54-9 90147-54-9/ 
290-446-4 
319 Ethionamide (DCI) 536-33-4 208-628-9 
320 Phénothiazine (DCI) et ses composés 92-84-2 202-196-5 
321 Thiourée et ses dérivés, sauf exception reprise dans 
annexe 3 62-56-6 200-543-5 
322 Méphénésine (DCI) et ses esters 59-47-2 200-427-4 
323 Vaccins, toxines ou sérums définis comme des 
médicaments immunologiques aux termes de l’art. 1, point 4, de la directive 2001/83/CE
9.   
324 Tranylcypromine (DCI) et ses sels 155-09-9 205-841-9 
325 Trichloronitrométhane 76-06-2 200-930-9 
326 Tribromoéthanol-2,2,2 (avertine) 75-80-9 200-903-1 
327 Trichlorméthine (DCI) et ses sels 817-09-4 212-442-3 
328 Trétamine (DCI) 51-18-3 200-083-5 
329 Triéthiodure de gallamine (DCI) 65-29-2 200-605-1 
  
 
9 Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un 
code communautaire relatif aux médicame nts à usage humain, JO L 311 du 28.11.2001, 
p.67. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
29 330 Urginea scilla Stern et ses préparations  84650-62-4 283-520-2 
331 Vératrine et ses sels 8051-02-3 613-062-00-4 
332 Schoenocaulon officinale Lind., ses graines et 
préparations  84604-18-2 283-296-6 
333 Veratrum ssp. et leurs préparations  90131-91-2 290-407-1 
334 Chlorure de vinyle monomère 75-01-4 200-831-0 
335 Ergocalciférol (DCI) et cholécalciférol (Vitamines 
D2 et D 3) 50-14-6/ 
67-97-0 200-014-9/ 
200-673-2 
336 Xanthates alcalins et alkylxanthates   
337 Yohimbine et ses sels 146-48-5 205-672-0 
338 Diméthylsulfoxyde (DCI) 67-68-5 200-664-3 
339 Diphénhydramine (DCI) et ses sels 58-73-1 200-396-7 
340 p-tert-Butylphénol  98-54-4 202-679-0 
341 p-Butyl- tert-pyrocatechol  98-29-3 202-653-9 
342 Dihydrotachistérol (DCI) 67-96-9 200-672-7 
343 Dioxane, (1,4 diéthylè ne dioxyde) 123-91-1 204-661-8 
344 Morpholine et ses sels 110-91-8 203-815-1 
345 Pyrethrum album L. et ses préparations    
346 Maléate de pyridine, (maléate de pyrianisamine) 59-33-6 200-422-7 
347 Tripélennamine (DCI) 91-81-6 202-100-1 
348 Tétrachlorosalicylanilides 7426-07-5  
349 Dichlorosalicylanilides 1147-98-4  
350 Tétrabromosalicylanilides   
351 Dibromosalicylanilides   
352 Bithionol (DCI) 97-18-7 202-565-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
30 353 Monosulfures thio-uramiques 97-74-5 202-605-7 
354 Déplacé ou supprimé  
355 Diméthylformamide 68-12-2 200-679-5 
356 Phényl-4 butène-3 one-2, (b enzylidèneacétone) 122-57-6 204-555-1 
357 Benzoates de coniféryle, sa uf teneurs normales dans 
les essences naturelles utilisées   
358 Furocoumarines, dont trioxysalène (DCI) et mé-
thoxy-5 et -8 psoralène, sauf teneurs normales dans 
les essences naturelles utilisées. 
Dans les produits solaires et les produits bronzants, 
les fuurocoumarines doivent  être en quantité infé-
rieure à 1 mg/kg dans le produit fini.  3902-71-4/ 
298-81-7/ 
484-20-8 223-459-0/ 
206-066-9/ 
207-604-5 
359 Huile de graines de  Laurus nobilis L. 84603-73-6 283-272-5 
360 Safrol, sauf teneurs norma les dans les essences 
naturelles utilisées et à condition que la concentra-
tion ne dépasse pas 100 mg/kg dans le produit fini et 
50 mg/kg dans les produits pour soins bucco-dentaires. Le safrol ne pe ut être présent dans les 
dentifrices destinés aux enfants. 94-59-7 202-345-4 
361 Dihypoiodite de 5,5’-diisopropyl-2,2’-
diméthylbiphényle-4,4’-diyle, (iodothymol)  552-22-7 209-007-5 
362 Éthyl-3’-tétrahydro-5’,6’,7’,8’-tétraméthyl-
5’,5’,8’,8’-acétonaphtone-2’ ou tétraméthyl-1,1,4,4-
éthyl-6-acétyl-7-tétrahydro naphtalène-1,2,3,4, 
(AETT; Versalide)  88-29-9 201-817-7 
363 o-Phénylènediamine et se s sels, (diamino-1,2 ben-
zène)  95-54-5 202-430-6 
364 4-Méthyl- m-phénylenediamine (2,4-diaminotoluène) 
et ses sels  95-80-7 202-453-1 
365 Acide aristolochique et ses sels, Aristolochia ssp. et 
leurs préparations 475-80-9/ 
313-67-7/ 
15918-62-4 202-499-6/ 
206-238-3/ 
- 
366 Chloroforme 67-66-3 200-663-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
31 367 Tétrachloro-2,3,7,8 dibenzo-p-dioxine (TCDD) 1746-01-6 217-122-7 
368 6-Acétoxy-2,4-diméthyl-1,3-di oxane (Diméthoxane) 828-00-2 212-579-9 
369 Pyridine thio-2-N-oxyde: sel de sodium (Pyrithione 
sodique) 3811-73-2 223-296-5 
370 N-(trichlorométhylthio) cyclohexène-4 dicarboxi-
mide-1,2) (captan - ISO) 133-06-2 205-087-0 
371 2,2’-Dihydroxy-3,3’,5,5’,6,6’-
hexachlorodiphenylméthane (Hexachlorophène DCI) 70-30-4 200-733-8 
372 3-Oxyde de 6-(pipérindinyl)-2,4-pyrimidine diamine 
(minoxidil DCI) et ses sels 38304-91-5 253-874-2 
373 Tribromo-3,4’,5 salicylanilide (T ribromsalan DCI)  87-10-5 201-723-6 
374 Phytolacca ssp. et leurs préparations  65497-07-6/ 
60820-94-2  
375 Trétinoïnum (DCI), (acide réti noïque) et ses sels 302-79-4 206-129-0 
376 Méthoxy-1 diamino-2,4 benzène (Diamino-2,4 
anisole - CI 76 050) et ses sels 615-05-4 210-406-1 
377 Méthoxy-1 diamino-2,5 benzène (Diamino-2,5 
anisole) et ses sels 5307-02-8 226-161-9 
378 Colorant CI 12140 3118-97-6 221-490-4 
379 Colorant CI 26105 (Solvent Red 24) 85-83-6 201-635-8 
380 Colorant CI 42555 (Basic Violet 3), 
CI 42555:1, CI 42555:2 548-62-9 
467-63-0 208-953-6 
207-396-6 
381 Amyl-4-diméthylaminobe nzoate (mélange 
d’isomères) [Padimate A (DCI)] 14779-78-3 238-849-6 
383 Amino-2 nitro-4 phénol 99-57-0 202-767-9 
384 Amino-2 nitro-5 phénol 121-88-0 204-503-8 
385  Hydroxy-11 prégnène-4-d ione-3,20 et ses esters  80-75-1 201-306-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
32 386 Colorant CI 42640; [4-[[4-
(diméthylamino)phényl][4-[éthyl(3-
sulfonatoben-
zyl)amino]phényl]méthylène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène](éthyl) (3-sulfonatobenzyl)ammonium, sel 
de sodium 1694-09-3 216-901-9 
387 Colorant CI 13065 587-98-4 209-608-2 
388 Colorant CI 42535 (Basic Violet 1) 8004-87-3  
389 Colorant CI 61554 (Solvent Blue 35) 17354-14-2 241-379-4 
390 Anti-androgènes, à structure stéroïdique   
391 Zirconium et ses combinaisons, à l’exception des 
complexes mentionnés à l’annexe 3 et des laques, pigments ou sels de zirconium aux conditions 
prévues à l’annexe 4 7440-67-7 231-176-9 
392 Déplacé ou supprimé 
393 Acétonitrile 75-05-8 200-835-2 
394 Tétrahydrozoline [Tétryzoline (DCI)] et ses sels 84-22-0 201-522-3 
395 Hydroxy-8 quinoléine et son sulfate, à l’exception 
des utilisations prévues au numéro 51 de l’annexe 3 148-24-3/ 
134-31-6 205-711-1/ 
205-137-1 
396 Disulfure de pyrithione + sulfate de magnésium, 
(dithio-2,2 bis(pyridineoxyde-1), produit de fixation 
avec sulfate de magnésium trihydrate) 43143-11-9 256-115-3 
397 Colorant CI 12075 (Pigment Orange 5) et ses  
laques, pigments et sels 3468-63-1 222-429-4 
398 Colorant CI 45170 et CI 45170:1 (Basic Violet 10) 81-88-9/ 
509-34-2 201-383-9/ 
208-096-8 
399 Lidocaïne (DCI) 137-58-6 205-302-8 
400 Epoxybutane-1,2 106-88-7 203-438-2 
401 Colorant CI 15585 5160-02-1/ 
2092-56-0 225-935-3/ 
218-248-5 
402 Strontium, lactate de 29870-99-3 249-915-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
33 403 Strontium, nitrate de 10042-76-9 233-131-9 
404 Strontium, polycarboxylate de   
405 Pramocaïne (DCI) 140-65-8 205-425-7 
406 Ethoxy-4 m-phénylènediamine et ses sels 5862-77-1  
407 Diamine-2,4 phényléthanol  et ses sels 14572-93-1  
408 Pyrocatéchol (Catéchol) 120-80-9 204-427-5 
409 Pyrogallol 87-66-1 201-762-9 
410 Nitrosamines (dont diméthylnitrosoamine, nitroso-
dipropylamine, 2,2’-(nitrosoimino)biséthanol) 62-75-9/ 
621-64-7/ 
1116-54-7 200-549-8/ 
210-698-0/ 
214-237-4 
411 Alkyl- et alcanolamines secondaires et leurs sels   
412 Amino-4 nitro-2 phénol 119-34-6 204-316-1 
413 2-Méthyl- m-phénylènediamine (2,6-dia minotoluène) 823-40-5 212-513-9 
414 tert-Butyl-4 méthoxy-3 dinitrotoluène-2,6 (Musc 
ambrette)  83-66-9 201-493-7 
415 Déplacé ou supprimé
416 Cellules, tissus ou produits d’origine humaine   
417 3,3-bis(Hydroxy-4 phényle) phtalide; 3,3-
bis(hydroxyphényle-4)isobenzofuranone-1(3H); 
(Phénolphtaléine DCI) 77-09-8 201-004-7 
418 Acide urocanique; (Acide-3 imidazolyl-4 acrylique 
et son ester éthylique) 104-98-3/ 
27538-35-8 203-258-4/ 
248-515-1 
419 Matières de catégorie 1 et matières de catégorie 2, 
telles que définies aux art.  5 et 6 de l’ordonnance du 
25 mai 2011 concernant l’élimination des sous-
produits animaux (OESPA)10  
420 Goudrons de houille bruts et raffinés 8007-45-2 232-361-7 
  
 
10 RS 916.441.22  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
34 421 Pentaméthyl-1,1,3,3,5 dinitroindane-4,6, (Musc 
moskène) 116-66-5 204-149-4 
422 5-tert.Butyl-triméthyl-1,2,3 dinitrobenzène-4,6; 
(Musc tibétène) 145-39-1 205-651-6 
423 Racine d’aunée ( Inula helenium ), en cas d’utilisation 
comme ingrédient de parfum (no CAS 97676-35-2) 97676-35-2  
424 Cyanure de benzyle (n o CAS 140-29-4), en cas 
d’utilisation comme ingrédient de parfum 140-29-4 205-410-5 
425 Alcool de cyclamen, en cas d’utilisation comme 
ingrédient de parfum 4756-19-8 225-289-2 
426 Maléate de diéthyle, en cas d’utilisation comme 
ingrédient de parfum 141-05-9 205-451-9 
427 Dihydrocoumarine, en cas d’utilisation comme 
ingrédient de parfum 119-84-6 204-354-9 
428 2,4-Dihydroxy-3-méthyl-benzaldéhyde, en cas 
d’utilisation comme ingrédient de parfum 6248-20-0 228-369-5 
429 3,7-Diméthyl-2-octèn-1-ol (6,7- dihydrogéraniol), en 
cas d'utilisation comme ingrédient de parfum 40607-48-5 254-999-5 
430 4,6-Diméthyl-8-tert-butyl-coumarine, en cas d'utili-
sation comme ingrédient de parfum 17874-34-9 241-827-9 
431 Citraconate de diméthyle, en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 617-54-9  
432 7,11-Diméthyl-4,6,10-dod écatrièn-3-one (pseudo-
méthylionone), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum 26651-96-7 247-878-3 
433 6,10-Diméthyl-3,5,9-und écatrièn-2-one (pseudo-
ionone), en cas d'utilisation comme ingrédient de 
parfum 141-10-6 205-457-1 
434 Diphénylamine, en cas d'utilisation comme ingré-
dient de parfum 122-39-4 204-539-4 
435 Acrylate d'éthyle, en cas d'utilisation comme ingré-
dient de parfum 140-88-5 205-438-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
35 436 Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica L.), en 
cas d'utilisation comme ingrédient de parfum 68916-52-9  
437 trans-2-Hepténal, en cas d'utilisation comme ingré-
dient de parfum 18829-55-5 242-608-0 
438 trans-2-Hexénal diéthyle ac étal, en cas d'utilisation 
comme ingrédient de parfum 67746-30-9 266-989-8 
439 trans-2-Hexénal diméthyl acétal, en cas d'utilisation 
comme ingrédient de parfum 18318-83-7 242-204-4 
440 Alcool hydroabiétylique, en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 13393-93-6 236-476-3 
441 6-Isopropyl-2-décahydronaphthalénol, en cas 
d'utilisation comme ingrédient de parfum 34131-99-2 251-841-7 
442 7-Méthoxycoumarine, en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 531-59-9 208-513-3 
443 4-(4-Méthoxyphényl)-3-butène-2-one (anisylidène 
acétone), en cas d'utilisation comme ingrédient de 
parfum 943-88-4 213-404-9 
444 1-(4-Méthoxyphényl)-1-pentène-3-one ( α-méthyl 
anisylidène acétone), en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 104-27-8 203-190-5 
445 Méthyl trans-2-butenoate, en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 623-43-8 210-793-7 
446 7-Méthylcoumarine, en cas d'utilisation comme 
ingrédient de parfum 2445-83-2 219-499-3 
447 5-Méthyl-2,3-hexan edione (acétylisovaléryle), en 
cas d'utilisation comme ingrédient de parfum 13706-86-0 237-241-8 
448 2-Pentylidène cyclohexano ne, en cas d'utilisation 
comme ingrédient de parfum 25677-40-1 247-178-8 
449 3,6,10-Triméthyl-3,5,9- undécatrièn-2-one (pseudo-
isométhylionone), en cas d'utilisation comme ingré-
dient de parfum 1117-41-5 214-245-8 
450 Huiles essentielles de verveine (Lippia citriodora, 
Kunth.) et dérivés autres que l’absolue en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum  8024-12-2 285-515-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
36 451 Déplacé ou supprimé 
452 6-(2-Chloroéthyl)-6(2-méthoxyethoxy)-2,5,7,10-
tétraoxa-6-silaundécane 37894-46-5 253-704-7 
453 Dichlorure de cobalt 7646-79-9 231-589-4 
454 Sulfate de cobalt 10124-43-3 233-334-2 
455 Monoxyde de nickel 1313-99-1 215-215-7 
456 Trioxyde de dinickel 1314-06-3 215-217-8 
457 Dioxyde de nickel 12035-36-8 234-823-3 
458 Disulfure de trinickel 12035-72-2 234-829-6 
459 Tétracarbonylnickel 13463-39-3 236-669-2 
460 Sulfure de nickel 16812-54-7 240-841-2 
461 Bromate de potassium 7758-01-2 231-829-8 
462 Monoxyde de carbone 630-08-0 211-128-3 
463 Buta-1,3-diène, voir également les n° 464-611 106-99-0 203-450-8 
464 Isobutane contenant > 0,1% p/ p de butadiène 75-28-5 200-857-2 
465 Butane contenant > 0,1% p/ p de butadiène 106-97-8 203-448-7 
466 Gaz (pétrole), C3-4 contenant > 0,1% p/p de buta-
diène 68131-75-9 268-629-5 
467 Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de 
distillat et de naphta, absorbeur de colonne de fractionnement contenant > 0,1% p/p de butadiène 68307-98-2 269-617-2 
468 Gaz de queue (pétrole), polymérisation catalytique 
de naphta, stabilisateur de colonne de fractionne-
ment contenant > 0,1% p/p de butadiène 68307-99-3 269-618-8 
469 Gaz de queue (pétrole), exempts d’hydrogène 
sulfuré, reformage catalytique de naphta, stabilisa-
teur de colonne de fractionnement, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68308-00-9 269-619-3 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
37 470 Gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats 
de craquage, rectificateur, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68308-01-0 269-620-9 
471 Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de 
gazole, absorbeur, contenant > 0,1% p/p de buta-diène 68308-03-2 269-623-5 
472 Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des 
gaz, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68308-04-3 269-624-0 
473 Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des 
gaz, déséthaniseur, contenant > 0,1% p/p de buta-diène 68308-05-4 269-625-6 
474 Gaz de queue (pétrole) dé sacidifiés, hydrodésulfura-
tion de distillat et de napht a, colonne de fractionne-
ment, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68308-06-5 269-626-1 
475 Gaz de queue (pétrole) ex empts d’hydrogène sulfu-
ré, rectificateur de gazole sous vide hydrodésulfuré, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68308-07-6 269-627-7 
476 Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, 
stabilisateur de colonne de fractionnement, conte-nant > 0,1% p/p de butadiène 68308-08-7 269-628-2 
477 Gaz de queue (pétrole), exempts d’hydrogène 
sulfuré, stabilisateur de naphta léger de distillation 
directe, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68308-09-8 269-629-8 
478 Gaz de queue (pétrole), exempts d’hydrogène 
sulfuré, hydrodésu lfuration de distillat direct, conte-
nant > 0,1% p/p de butadiène 68308-10-1 269-630-3 
479 Gaz de queue (pétrole), préparation de la charge 
d’alkylation propane-propylène, déséthaniseur, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68308-11-2 269-631-9 
480 Gaz de queue (pétrole), exempts d’hydrogène 
sulfuré, hydrodésulfuration de gazole sous vide, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène  68308-12-3 269-632-4 
481 Gaz (pétrole), craquage catalytique, produits de tête, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68409-99-4 270-071-2 
482 Alcanes en C1-2 contenant > 0,1% p/p de butadiène 68475-57-0 270-651-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
38 483 Alcanes en C2-3 contenant > 0,1% p/p de butadiène 68475-58-1 270-652-0 
484 Alcanes en C3-4 contenant > 0,1% p/p de butadiène 68475-59-2 270-653-6 
485 Alcanes en C4-5 contenant > 0,1% p/p de butadiène 68475-60-5 270-654-1 
486 Gaz combustibles contenant > 0,1% p/p de buta-
diène 68476-26-6 270-667-2 
487 Gaz combustibles, distillats de pétrole brut contenant 
> 0,1% p/p de 
butadiène 68476-29-9 270-670-9 
488 Hydrocarbures en C3-4 contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68476-40-4 270-681-9 
489 Hydrocarbures en C4-5 contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68476-42-6 270-682-4 
490 Hydrocarbures en C2-4, ri ches en C3 contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68476-49-3 270-689-2 
491 Gaz de pétrole liquéfiés contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68476-85-7 270-704-2 
492 Gaz de pétrole liquéfiés adoucis contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68476-86-8 270-705-8 
493 Gaz en C3-4, riches en isobutane contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68477-33-8 270-724-1 
494 Distillats en C3-6 (pétrole ), riches en pipérylène 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-35-0 270-726-2 
495 Gaz d’alimentation (pétrole), traitement aux amines, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-65-6 270-746-1 
496 Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, 
hydrodésulfuration, contenant > 0,1% p/p de buta-diène 68477-66-7 270-747-7 
497 Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, 
riches en hydrogène, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68477-67-8 270-748-2 
498 Gaz d’huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène 
et en azote, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-68-9 270-749-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
39 499 Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du 
butane, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-69-0 270-750-3 
500 Gaz (pétrole), C2-3 contenant > 0,1% p/p de buta-
diène 68477-70-3 270-751-9 
501 Gaz de fond (pétrole), dépr opanisation de gazole de 
craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés, contenant > 0,1% p/p de butadiène68477-71-4 270-752-4 
502 Gaz de queue (pétrole), dé butanisation de naphta de 
craquage catalytique, riches en C3-5, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-72-5 270-754-5 
503 Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de 
craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-73-6 270-755-0 
504 Gaz (pétrole), craquage catalytique, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-74-7 270-756-6 
505 Gaz (pétrole), craquage cat alytique, riches en C1-5, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-75-8 270-757-1 
506 Gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de 
polymérisation catalytique, riches en C2-4, conte-
nant > 0,1% p/p de butadiène 68477-76-9 270-758-7 
507 Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de 
reformage catalytique, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68477-77-0 270-759-2 
508 Gaz (pétrole), reformage cat alytique, riches en C1-4, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-79-2 270-760-8 
509 Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de 
charges en C6-8, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-80-5 270-761-3 
510 Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en 
C6-8, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-81-6 270-762-9 
511 Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en 
C6-8, riches en hydrogène, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-82-7 270-763-4 
512 Gaz (pétrole), charge d’alkylation oléfinique et 
paraffinique en C3-5, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68477-83-8 270-765-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
40 513 Gaz (pétrole), retour en C2, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68477-84-9 270-766-0 
514 Gaz (pétrole), riches en C4 , contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68477-85-0 270-767-6 
515 Gaz de tête (pétrole), dé séthaniseur, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-86-1 270-768-1 
516 Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-87-2 270-769-7 
517 Gaz secs (pétrole), dépropa niseur, riches en propène, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-90-7 270-772-3 
518 Gaz de tête (pétrole), dépropaniseur, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-91-8 270-773-9 
519 Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concen-
tration des gaz, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-92-9 270-774-4 
520 Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, 
distillation, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-93-0 270-774-4 
521 Gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, 
dépropaniseur, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-94-1 270-777-0 
522 Gaz (pétrole), charge de l’unité Girbatol, contenant 
> 0,1% p/p de butadiène 68477-95-2 270-778-6 
523 Gaz résiduels (pétrole), absorption d’hydrogène, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68477-95-2 270-779-1 
524 Gaz (pétrole), riches en hydrogène, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-97-4 270-780-7 
525 Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydro-
traitée, riches en hydrogène et en azote, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68477-98-5 270-781-2 
526 Gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, 
riches en C4, exempts d’hydrogène sulfuré, conte-
nant > 0,1% p/p de butadiène 68477-99-6 270-782-8 
527 Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68478-00-2 270-783-3 
528 Gaz d’appoint (pétrole), reformage, riches en hydro-
gène, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68478-01-3 270-784-9 
529 Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, conte-
nant > 0,1% p/p de butadiène 68478-02-4 270-785-4 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
41 530 Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches 
en hydrogène et en méthane, contenant > 0,1% p/p 
de butadiène 68478-03-5 270-787-5 
531 Gaz d’appoint (pétrole), hydrotraitement du refor-
mage, riches en hydrogène, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68478-04-6 270-788-0 
532 Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68478-05-7 270-789-6 
533 Gaz résiduels (pétrole), hu ile clarifiée de craquage 
catalytique et résidu sous vide de craquage ther-mique, ballon de reflux de fractionnement, contenant 
> 0,1% p/p de butadiène 68478-21-7 270-802-5 
534 Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta de 
craquage catalytique, absorbeur, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68478-22-8 270-803-0 
535 Gaz résiduels (pétrole), fractionnement combiné des 
produits de craquage catalytique, de reformage 
catalytique et d’hydrodésulfuration, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68478-24-0 270-804-6 
536 Gaz résiduels (pétrole), refractionnement du cra-
quage catalytique, absorbeur, contenant > 0,1% p/p 
de butadiène 68478-25-1 270-805-1 
537 Gaz résiduels (pétrole), stabilisation par fractionne-
ment du naphta de reformage catalytique, contenant 
> 0,1% p/p de butadiène 68478-26-2 270-806-7 
538 Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de 
reformage catalytique, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68478-27-3 270-807-2 
539 Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de 
reformage catalytique, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68478-28-4 270-808-8 
540 Gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat 
de craquage, séparateur, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68478-29-5 270-809-3 
541 Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de 
distillation directe hydrodésu lfuré, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68478-30-8 270-810-9 
542 Gaz résiduels (pétrole), mélange de l’unité de gaz 
saturés, riches en C4, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68478-32-0 270-813-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
42 543 Gaz résiduels (pétrole), unité de récupération des 
gaz saturés, riches en C1-2 , contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68478-33-1 270-814-0 
544 Gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de 
résidus sous vide, contenant > 0,1% p/p de butadiène68478-34-2 270-815-6 
545 Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68512-91-4 270-990-9 
546 Gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de 
distillation directe, produits de tête du stabilisateur, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68513-14-4 270-999-8 
547 Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de 
distillation directe à large intervalle d’ébullition, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68513-15-5 271-000-8 
548 Gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur 
d’hydrocraquage, riches en hydrocarbures, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68513-16-6 271-001-3 
549 Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta léger 
de distillation directe, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68513-17-7 271-002-9 
550 Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, 
ballon de détente à haute pression, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68513-18-8 271-003-4 
551 Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, 
ballon de détente à basse pr ession, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68513-19-9 271-005-5 
552 Résidus (pétrole), séparateur d’alkylation, riches en 
C4, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68513-66-6 271-010-2 
553 Hydrocarbures en C1-4 contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68514-31-8  271-032-2 
554 Hydrocarbures en C1-4 adoucis, contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68514-36-3 271-038-5 
555 Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de 
raffinage de l’huile, contenant > 0,1% p/p de buta-
diène 68527-15-1 271-258-1 
556 Hydrocarbures en C1-3 contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68527-16-2 271-259-7 
557 Hydrocarbures en C1-4, fraction débutanisée, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68527-19-5 271-261-8 
558 Gaz (pétrole), unité de production du benzène, 
hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur, 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68602-82-4 271-623-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
43 559 Gaz humides en C1-5 (pétrole), contenant > 0,1% 
p/p de butadiène 68602-83-5 271-624-0 
560 Gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, 
fractionnement des produits  de tête du craquage 
catalytique fluide, contenant > 0,1% p/p de buta-
diène 68602-84-6 271-625-6 
561 Hydrocarbures en C2-4 contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68606-25-7 271-734-9 
562 Hydrocarbures en C3, contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68606-26-8 271-735-4 
563 Gaz d’alimentation pour l’alkylation (pétrole), 
contenant > 0,1% p/p de butadiène 68606-27-9 271-737-5 
564 Gaz résiduels (pétrole), fractionnement des résidus 
du dépropaniseur, contenant > 0,1% p/p de buta-diène 68606-34-8 271-742-2 
565 Produits pétroliers, gaz de raffinerie, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68607-11-4 271-750-6 
566 Gaz (pétrole), séparateur à basse pression, hydrocra-
quage, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68783-06-2 272-182-1 
567 Gaz (pétrole), mélange de raffinerie, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68783-07-3 272-183-7 
568 Gaz (pétrole), craquage catalytique, contenant > 
0,1% p/p de butadiène 68783-64-2 272-203-4 
569 Gaz en C2-4 adoucis (pétrole), contenant > 0,1% p/p 
de butadiène 68783-65-3 272-205-5 
570 Gaz de raffinerie (pétrole),  contenant > 0,1% p/p de 
butadiène 68814-67-5 272-338-9 
571 Gaz résiduels (pétrole), sé parateur de produits de 
platformat, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68814-90-4 272-343-6 
572 Gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, 
stabilisateur du dépentaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68911-58-0 272-775-5 
573 Gaz (pétrole), kérosène su lfureux hydrotraité, ballon 
de détente, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68911-59-1 272-776-0 
574 Gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole 
brut, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68918-99-0 272-871-7 
575 Gaz résiduels (pétrole), dé shexaniseur, contenant > 
0,1 % p/p de butadiène 68919-00-6 272-872-2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
44 576 Gaz résiduels de rectificati on (pétrole), désulfuration 
Unifining  de distillats, contenant > 0,1 % p/p de 
butadiène 68919-01-7 272-873-8 
577 Gaz résiduels de fractionneme nt (pétrole), craquage 
catalytique fluide, contenant > 0,1 % p/p de buta-
diène 68919-02-8 272-874-3 
578 Gaz résiduels d’absorbeur secondaire (pétrole), 
lavage des gaz de craqua ge catalytique fluide, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68919-03-9 272-875-9 
579 Gaz résiduels de rectificati on (pétrole), désulfuration 
par hydrotraitement de distillat lourd, contenant > 
0,1 % p/p de butadiène 68919-04-0 272-876-4 
580 Gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionne-
ment de l’essence légère de distillation directe, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68919-05-1 272-878-5 
581 Gaz résiduels de rectificati on (pétrole), désulfuration 
Unifining  de naphta, contenant > 0,1 % p/p de 
butadiène 68919-06-2 272-879-0 
582 Gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de reformage 
Platforming, fractionnement des coupes légères, contenant > 0,1% p/p de butadiène 68919-07-3 272-880-6 
583 Gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation 
du pétrole brut, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68919-08-4 272-881-1 
584 Gaz résiduels (pétrole), reformage catalytique de 
naphta de distillation direct e, contenant > 0,1 % p/p 
de butadiène 68919-09-5 272-882-7 
585 Gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de 
distillation directe, contenant > 0,1 % p/p de buta-
diène 68919-10-8 272-883-2 
586 Gaz résiduels (pétrole ), séparation du goudron, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68919-11-9 272-884-8 
587 Gaz résiduels (pétrole), rectificateur de l’unité 
Unifining , contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68919-12-0 272-885-3 
588 Gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, cra-
quage catalytique fluide, contenant > 0,1 % p/p de 
butadiène 68919-20-0 272-893-7 
589 Gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage 
catalytique, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68952-76-1 273-169-3 
590 Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de 
distillat de craquage catalytique, contenant > 0,1 % 
p/p de butadiène 68952-77-2 273-170-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
45 591 Gaz de queue (pétrole),  séparateur de naphta 
d’hydrodésulfuration catalytique, contenant > 0,1 % 
p/p de butadiène 68952-79-4 273-173-5 
592 Gaz de queue (pétrole),  hydrodésulfuration de 
naphta de distillation direct e, contenant > 0,1 % p/p 
de butadiène 68952-80-7 273-174-0 
593 Gaz de queue (pétrole), distillat de craquage ther-
mique, absorbeur de gazole et de naphta, contenant 
> 0,1 % p/p de butadiène 68952-81-8 273-175-6 
594 Gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionne-
ment d’hydrocarbures de  craquage thermique, 
cokéfaction pétrolière, contenant > 0,1 % p/p de 
butadiène 68952-82-9 273-176-1 
595 Gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de 
butadiène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68955-28-2 273-265-5 
596 Gaz résiduels d’absorbeur (pétrole), fractionnement 
des produits de tête de cra quage catalytique  fluide et 
de désulfuration du gazole, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68955-33-9 273-269-7 
597 Gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage 
catalytique du naphta de di stillation directe, conte-
nant > 0,1 % p/p de butadiène 68955-34-0 273-270-2 
598 Gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage 
catalytique, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 68989-88-8 273-563-5 
599 Hydrocarbures en C4, contenant > 0,1 % p/p de 
butadiène 87741-01-3 289-339-5 
600 Alcanes en C1-4, riches en  C3, contenant > 0,1% p/p 
de butadiène 90622-55-2 292-456-4 
601 Gaz résiduels (pétrole), lava ge de gazole à la diétha-
nolamine, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-15-3 295-397-2 
602 Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, ef-
fluent, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-16-4 295-398-8 
603 Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-17-5 295-399-3 
604 Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur 
d’hydrogénation, ballon de détente, contenant > 0,1 
% p/p de butadiène 92045-18-6 295-400-7 
605 Gaz résiduels haute pressi on (pétrole), vapocraquage 
du naphta, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-19-7 295-401-
2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
46 606 Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-20-0 295-402-
8 
607 Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3, conte-
nant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-22-2 295-404-
9 
608 Hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-23-3 295-405-
4 
609 Gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4, 
contenant > 0,1 % p/p de butadiène 92045-80-2 295-463-0 
610 Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène-1,3 et 
d’isobutène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 95465-89-7 306-004-1 
611 Raffinats en C3-C5 saturés et insaturés (pétrole), 
exempts de butadiène, extraction à l’acétate d’ammonium cuivreux de la fraction de vapocra-
quage en C4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène 97722-19-5 307-769-4 
612 Benzo[ d,e,f]chrysène (benzo[a]pyrène) 50-32-8 200-028-5 
613 Brai de goudron de houille et de pétrole, contenant > 
0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 68187-57-5 269-109-0 
614 Distillats aromatiques à noyaux condensés (charbon-
pétrole), contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène68188-48-7 269-159-3 
615 Déplacé ou supprimé  
616 Déplacé ou supprimé  
617 Huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte 
d’acénaphtène, contenan t > 0,005 % p/p de ben-
zo[a]pyrène 90640-85-0 292-606-9 
618 Brai de houille à basse température, contenant > 
0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 90669-57-1 292-651-4 
619 Brai de houille à basse température, traitement 
thermique, contenant > 0,005 % p/p de ben-
zo[a]pyrène 90669-58-2 292-653-5 
620 Brai de houille à basse température, oxydé, conte-
nant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 90669-59-3 292-654-0 
621 Résidus d’extrait de lignite, contenant > 0,005 % p/p 
de benzo[a]pyrène 91697-23-3 294-285-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
47 622 Paraffines (charbon), goudron de lignite à haute 
température, contenant > 0,005 % p/p de ben-
zo[a]pyrène 92045-71-1 295-454-1 
623 Paraffines (charbon), goudron de lignite à haute 
température hydrotraitées, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 92045-72-2 295-455-7 
624 Déchets solides, cokéfacti on de brai de goudron de 
houille, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 92062-34-5 295-549-8 
625 Brai de goudron de houille à haute température, 
secondaire, contenant > 0,005 % p/p de ben-zo[a]pyrène 94114-13-3 302-650-3 
626 Résidus (charbon), extraction au solvant liquide, 
contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 94114-46-2 302-681-2 
627 Charbon liquide, solution d’extraction au solvant 
liquide, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 94114-47-3 302-682-8 
628 Charbon liquide, extraction au solvant liquide, 
contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 94114-48-4 302-683-3 
629 Cires de paraffine (cha rbon), goudron de lignite à 
haute température traité au charbon, contenant > 
0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 97926-76-6 308-296-6 
630 Cires de paraffine (cha rbon), goudron de lignite à 
haute température traité à l’argile, contenant > 0,005 
% p/p de benzo[a]pyrène 97926-77-7 308-297-1 
631 Cires de paraffine (cha rbon), goudron de lignite à 
haute température traité à l’acide silicique, contenant > 0,005  % p/p de benzo[a]pyrène 97926-78-8 308-298-7 
632 Huiles d’absorption, fraction hydrocarbures bicy-
cliques aromatiques et hété rocycliques, contenant > 
0,005  % p/p de benzo[a]pyrène 101316-45-4 309-851-5 
633 Hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-
28, dérivés par pyrolyse d’un mélange brai de 
goudron-polyéthylène-polypropylène, contenant > 
0,005  % p/p de benzo[a]pyrène 101794-74-5 309-956-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
48 634 Hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-
28, dérivés par pyrolyse d’un mélange brai de 
goudron-polyéthylène, contenant > 0,005  % p/p de 
benzo[a]pyrène 101794-75-6 309-957-1 
635 Hydrocarbures aromatiques polycycliques en C20-
28, dérivés par pyrolyse d’un mélange brai de 
goudron-polystyrène, contenant > 0,005  % p/p de 
benzo[a]pyrène 101794-76-7 309-958-7 
636 Brai de goudron de houille à haute température, 
traité thermiquement, contenant > 0,005  % p/p de 
benzo[a]pyrène 121575-60-8 310-162-7 
637 Dibenzo[a,h]anth racène 53-70-3 200-181-8 
638 Benzo[a]anthr acène 56-55-3 200-280-6 
639 Benzo[e]pyrène 192-97-2 205-892-7 
640 Benzo[j]fluoranthène 205-82-3 205-910-3 
641 Benzo(e)acéphénanthrylène 205-99-2 205-911-9 
642 Benzo(k)fluoranthène 207-08-9 205-916-6 
643 Chrysène 218-01-9 205-923-4 
644 2-Bromopropane 75-26-3 200-855-1 
645 Trichloroéthylène 79-01-6 201-167-4 
646 1,2-Dibromo-3-chloropropane 96-12-8 202-479-3 
647 2,3-Dibromopropane-1-ol; 2,3-dibromo-1-propanol 96-13-9 202-480-9 
648 1,3-Dichloro-2-propanol 96-23-1 202-491-9 
649 α,α,α-Trichlorotoluène 98-07-7 202-634-5 
650 α-Chlorotoluène (chlorure de  benzyle) 100-44-7 202-853-6 
651 1,2-Dibromoéthane; dibromure d’éthylène 106-93-4 203-444-5 
652 Hexachlorobenzène 118-74-1 204-273-9 
653 Bromoéthylène (bromure de vinyle) 593-60-2 209-800-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
49 654 1,4-Dichlorobut-2-ène 764-41-0 212-121-8 
655 Méthyloxiranne (oxyde de propylène) 75-56-9 200-879-2 
656 Époxyéthyl)benzène (oxyde de styrène) 96-09-3 202-476-7 
657 1-Chloro-2,3-époxypropane (épichlorhydrine) 106-89-8 203-439-8 
658 (R)-1-Chloro-2,3-époxypropane 51594-55-9 424-280-2 
659 1,2-Époxy-3-phénoxypropane (éther phénylglycidy-
lique) 122-60-1 204-557-2 
660 2,3-Époxypropane-1-ol (glycidol) 556-52-5 209-128-3 
661 R-2,3-Époxy-1-propanol 57044-25-4 404-660-4 
662 2,2 ′-Bioxiranne (1,2:3,4-diépoxybutane)  1464-53-5 215-979-1 
663 (2RS, 3RS)-3-(2-Chlorophényl)-2-(4-fluorophényl)-
[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-méthyl]oxiranne; époxico-
nazole 133855-98-8 406-850-2 
664 Oxyde de chlorométhyle et de méthyle 107-30-2 203-480-1 
665 2-Méthoxyéthanol et son acétate (acétate de 2-
méthoxyéthyle) 109-86-4/ 
110-49-6 203-713-7/ 
203-772-9 
666 2-Éthoxyéthanol et son acétate (acétate de 2-
éthoxyéthyle) 110-80-5/ 
111-15-9 203-804-1/ 
203-839-2 
667 Oxybis(chlorométhane), oxyde de 
bis(chlorométhyle) 542-88-1 208-832-8 
668 2-Méthoxypropanol  1589-47-5 216-455-5 
669 Propiolactone 57-57-8 200-340-1 
670 Chlorure de diméthylcarbamoyle 79-44-7 201-208-6 
671 Uréthane (carbamate d’éthyle) 51-79-6 200-123-1 
672 Déplacé ou supprimé 
673 Déplacé ou supprimé 
674 Acide méthoxyacétique 625-45-6 210-894-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
50 675 Phtalate de dibutyle; DBP 84-74-2 201-557-4 
676 Oxyde de bis(2-méthoxyéthyle); (diméthoxydigly-
col) 111-96-6 203-924-4 
677 Phtalate de bis(2-éthylhexyle); DEHP (diéthyl-
hexylphtalate 117-81-7 204-211-0 
678 Phtalate de bis(2-méthoxyéthyle) 117-82-8 204-212-6 
679 Acétate de 2-méthoxypropyle 70657-70-4 274-724-2 
680 [[[3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)-4-
hydroxyphényl]méth yl]thio]acétate de 2-éthylhexyle80387-97-9 279-452-8 
681 Acrylamide, sauf autre réglementation contenue 
dans la présente ordonnance 79-06-1 201-173-7 
682 Acrylonitrile 107-13-1 203-466-5 
683 2-Nitropropane 79-46-9 201-209-1 
684 Dinosèbe; 2-(1-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol, ses 
sels et ses esters à l’exception de ceux nommément 
désignés dans la présente liste 88-85-7 201-861-7 
685 2-Nitroanisole 91-23-6 202-052-1 
686 4-Nitrobiphényle 92-93-3 202-204-7 
687 2,4-Dinitrotol uène; Dinitrotoluène, qualité technique121-14-2/ 
25321-14-6 204-450-0/ 
246-836-1 
688 Binapacryl 485-31-4 207-612-9 
689 2-Nitronaphtalène 581-89-5 209-474-5 
690 2,3-Dinitrotoluène 602-01-7 210-013-5 
691 5-Nitroacénaphthè ne 602-87-9 210-025-0 
692 2,6-Dinitrotoluène 606-20-2 210-106-0 
693 3,4-Dinitrotoluène 610-39-9 210-222-1 
694 3,5-Dinitrotoluène 618-85-9 210-566-2 
695 2,5-Dinitrotoluène 619-15-8 210-581-4 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
51 696 Dinoterbe, ses sels et ses esters 1420-07-1 215-813-8 
697 Nitrofène 1836-75-5 217-406-0 
698 Déplacé ou supprimé 
699 Diazométhane 334-88-3 206-382-7 
700 1,4,5,8-Tétraaminoanthraquinone; (Disperse Blue 1) 2475-45-8 219-603-7 
701 Déplacé ou supprimé 
702 1-Méthyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine 70-25-7 200-730-1 
703 Déplacé ou supprimé 
704 Déplacé ou supprimé 
705 4,4 ′-Méthylènedianilin e 101-77-9 202-974-4 
706 4,4′-(4-Iminocyclohexa-2,5-
diénylidèneméthylene)dia niline, chlorhydrate 569-61-9 209-321-2 
707 4,4 ′-Méthylènedi-o-tolui dine 838-88-0 212-658-8 
708 o-Anisidine 90-04-0 201-963-1 
709 3,3′-Diméthoxybenzidine (ortho-dianisidine) et ses 
sels 119-90-4 204-355-4 
710 Déplacé ou supprimé 
711 Colorants azoïques dérivant de l’o-dianisidine   
712 3,3 ′-Dichlorobenzidine 91-94-1 202-109-0 
713 Benzidine, dichlorhydrate 531-85-1 208-519-6 
714 Sulfate de [[1,1 ′-biphényl]-4,4 ′-diyl]diammonium 531-86-2 208-520-1 
715 3,3 ′-Dichlorobenzidine, dichlorhydrate 612-83-9 210-323-0 
716 Sulfate de benzidine 21136-70-9 244-236-4 
717 Acétate de benzidine 36341-27-2 252-984-8 
718 Dihydrogénobis(sulfate) de 3,3 ′-dichlorobenzidine 64969-34-2 265-293-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
52 719 Sulfate de 3,3 ′-dichlorobenzidine 74332-73-3 277-822-3 
720 Colorants azoïques dérivant de la benzidine   
721 4,4 ′-bi-o-toluidine (ortho-tolidine) 119-93-7 204-358-0 
722 4,4 ′-bi-o-toluidine, dichlorhydrate 612-82-8 210-322-5 
723 Bis(hydrogénosulfate) de [3,3 ′-diméthyl[1,1 ′-
biphényl]-4,4 ′-diyl]diammonium 64969-36-4 265-294-7 
724 Sulfate de 4,4 ′-bi-o-toluidine 74753-18-7 277-985-0 
725 Colorants dérivant de la o-tolidine  611-030-00-4 
726 Biphényle-4-ylamine (4-aminobiphé nyle) et ses sels 92-67-1 202-177-1 
727 Azobenzène 103-33-3 203-102-5 
728 Acétate de (méthyl-ONN-azoxy)méthyle  592-62-1 209-765-7 
729 Cycloheximide  66-81-9 200-636-0 
730 2-Méthylaziridine 75-55-8 200-878-7 
731 Imidazolidine-2-thione (éthylène thiourée)  96-45-7 202-506-9 
732 Furanne 110-00-9 203-727-3 
733 Aziridine  151-56-4 205-793-9 
734 Captafol 2425-06-1 219-363-3 
735 Carbadox  6804-07-5 229-879-0 
736 Flumioxazine  103361-09-7 613-166-00-X 
737 Tridémorphe  24602-86-6 246-347-3 
738 Vinclozoline 50471-44-8 256-599-6 
739 Fluazifop-butyl  69806-50-4 274-125-6 
740 Flusilazole 85509-19-9 014-017-00-6 
741 1,3,5-tris(oxirannylméthyl)-1,3,5-triazine-
2,4,6(1H,3H,5H)-trione (TGIC) 2451-62-9 219-514-3 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
53 742 Thioacétamide 62-55-5 200-541-4 
743 Déplacé ou supprimé 
744 Formamide  75-12-7 200-842-0 
745 N-Méthylacétamide 79-16-3 201-182-6 
746 N-Méthylformamide  123-39-7 204-624-6 
747 N,N-Diméthylacétamide 127-19-5 204-826-4 
748 Triamide hexaméthylphosphorique  680-31-9 211-653-8 
749 Sulfate de diéthyle 64-67-5 200-589-6 
750 Sulfate de diméthyle  77-78-1 201-058-1 
751 1,3-propanesultone 1120-71-4 214-317-9 
752 Chlorure de diméthylsulfamoyle  13360-57-1 236-412-4 
753 Sulfallate 95-06-7 202-388-9 
754 Mélange de: 4-[[bis-(4-
fluorophényl)méthylsilyl]mé thyl]-4H-1,2,4-triazole 
et 1-[[bis-(4-fluorophényl) méthylsilyl] méthyl]-1H-
1,2,4-triazole  403-250-2 
755 (+/–) (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-
yloxy)phényloxy]propanoate de tétrahydrofurfuryle 119738-06-6 607-373-00-4 
756 6-Hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-4-méthyl-2-oxo-
5-[4-(phénylazo) phénylazo]-1,2-dihydro-3-
pyridinecarbonitrile 85136-74-9 400-340-3 
757 Formate de (6-(4-hydroxy-3-(2-méthoxyphénylazo)-
2-sulfonato-7-naphtylamino)-1,3,5-triazine-2,4-
diyl)bis[(amino-1-méthyléthyl) ammonium] 108225-03-2 402-060-7 
758 [4′-(8-Acétylamino-3,6-disulfonato-2-naphtylazo)-
4″-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-
naphtylazo)biphényl-1,3 ′,3″,1O′″- tétraolato-
O,O′,O″,O′″]cuivre(II) de trisodium  413-590-3 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
54 759 Mélange de: N-[3-hydroxy-2-(2-
méthylacryloylaminométhoxy) propoxyméthyl]-2-
méthylacrylamide, de N-[2,3-bis-(2-
méthylacryloylaminométhoxy)propoxyméthyl]-2-méthylacrylamide, de méthacrylamide, de 2-méthyl-
N-(2-méthylacryloylaminométhoxyméthyl) acryla-
mide, et de N-(2,3-dihydroxypropoxyméthyl)-2-
méthylacrylamide
  412-790-8 
760 1,3,5-tris[(2S et 2R)-2,3-époxypropyl]-1,3,5-
triazine-2,4,6-(1H,3H,5H)-trione (téroxirone) 59653-74-6 616-091-00-0 
761 Érionite 12510-42-8 650-012-00-0 
762 Amiante 12001-28-4 650-013-00-6 
763 Pétrole 8002-05-9 232-298-5 
764 Distillats lourds (pétrole), hydrocraquage, contenant 
> 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64741-76-0 265-077-7 
765 Distillats paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64741-88-4 265-090-8 
766 Distillats paraffiniques légers (pétrole), raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64741-89-5 265-091-3 
767 Huiles résiduelles (pétrole), désasphaltées au sol-
vant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64741-95-3 265-096-0 
768 Distillats naphténiques lourds (pétrole), raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64741-96-4 265-097-6 
769 Distillats naphténiques légers (pétrole), raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64741-97-5 265-098-1 
770 Huiles résiduelles (pétrole),  raffinées au solvant, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 64742-01-4 265-101-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
55 771 Distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à la 
terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64742-36-5 265-137-2 
772 Distillats paraffiniques légers (pétrole), traités à la 
terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-37-6 265-138-8 
773 Huiles résiduelles (pétrole), traitées à la terre, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 64742-41-2 265-143-5 
774 Distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à la 
terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64742-44-5 265-146-1 
775 Distillats naphténiques légers (pétrole), traités à la 
terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-45-6 265-147-7 
776 Distillats naphténiques lourds (pétrole), hydrotraités, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 64742-52-5 265-155-0 
777 Distillats naphténiques légers (pétrole), hydrotraités, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 64742-53-6 265-156-6 
778 Distillats paraffiniques lourds (pétrole), hydrotraités, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-54-7 265-157-1 
779 Distillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 64742-55-8 265-158-7 
780 Distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés 
au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-56-9 265-159-2 
781 Huiles résiduelles (pétrole), hydrotraitées, contenant 
> 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-57-0 265-160-8 
782 Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au sol-
vant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 64742-62-7 265-166-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
56 783 Distillats naphténiques lourds  (pétrole), déparaffinés 
au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-63-8 265-167-6 
784 Distillats naphténiques légers (pétrole), déparaffinés 
au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-64-9 265-168-1 
785 Distillats paraffiniques lourds  (pétrole), déparaffinés 
au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-65-0 265-169-7 
786 Huile de ressuage (pétrole), contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-67-2 265-171-8 
787 Huiles naphténiques lourdes (pétrole), déparaffinage 
catalytique, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-68-3 265-172-3 
788 Huiles naphténiques légères (pétrole), déparaffinage 
catalytique, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-69-4 265-173-9 
789 Huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinage 
catalytique, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-70-7 265-174-4 
790 Huiles de paraffine légères (pétrole), déparaffinage 
catalytique, contenant > 3 % p/p d’extrait de dimé-
thyl sulfoxyde (DMSO) 64742-71-8 265-176-5 
791 Huiles naphténiques lourdes complexes (pétrole), 
déparaffinées, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO 64742-75-2 265-179-1 
792 Huiles naphténiques légères complexes (pétrole), 
déparaffinées, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 64742-76-3 265-180-7 
793 Extraits au solvant de distillat naphténique lourd 
(pétrole), concentré aromatique, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 68783-00-6 272-175-3 
794 Extraits au solvant de distillat paraffinique lourd 
raffiné au solvant (pétro le), contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 68783-04-0 272-180-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
57 795 Extraits (pétrole), désa sphaltage au solvant de 
distillats paraffiniques lourds, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 68814-89-1 272-342-0 
796 Huiles lubrifiantes (pétrole), C 20-50, base huile 
neutre, hydrotraitement, vicosité élevée, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 72623-85-9 276-736-3 
797 Huiles lubrifiantes (pétrole), C 15-30, base huile 
neutre, hydrotraitement, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 72623- 86-0 276-737-9 
798 Huiles lubrifiantes (pétrole), C 20-50, base huile 
neutre, hydrotraitement, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 72623- 87-1 276-738-4 
799 Huiles lubrifiantes, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 74869-22-0 278-012-2 
800 Distillats paraffiniques lourds complexes (pétrole), 
déparaffinés, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90640-91-8 292-613-7 
801 Distillats paraffiniques légers complexes (pétrole), 
déparaffinés, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90640-92-9 292-614-2 
802 Distillats paraffiniques lourds  (pétrole), déparaffinés 
au solvant et traités à la terre, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90640-94-1 292-616-3 
803 Hydrocarbures paraffiniques lourds en C20-50 
(pétrole), déparaffinage au solvant et hydrotraite-
ment, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 90640-95-2 292-617-9 
804 Distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés 
au solvant et traités à la terre, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90640-96-3 292-618-4 
805 Distillats paraffiniques légers (pétrole), déparaffinés 
au solvant et hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90640-97-4 292-620-5 
806 Extraits au solv ant (pétrole), distillat naphténique 
lourd, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90641-07-9 292-631-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
58 807 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
lourd, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90641-08-0 292-632-0 
808 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
léger, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90641-09-1 292-633-6 
809 Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au sol-
vant, hydrotraitées, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 90669-74-2 292-656-1 
810 Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinage cataly-
tique, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 91770-57-9 294-843-3 
811 Distillats paraffiniques lour ds (pétrole), déparaffi-
nés, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-39-0 295-300-3 
812 Distillats paraffiniques légers  (pétrole), déparaffinés, 
hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-40-3 295-301-9 
813 Distillats (pétrole), raffinage au solvant et hydrocra-
quage, déparaffinage, conten ant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-45-8 295-306-6 
814 Distillats naphténiques légers (pétrole), raffinés au 
solvant, hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-54-9 295-316-0 
815 Extraits au solvant (pét role) distillat paraffinique 
léger hydrotraité, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995- 73-2 295-335-4 
816 Extraits au solv ant (pétrole), distillat naphténique 
léger, hydrodésulfurés, contenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-75-4 295-338-0 
817 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
léger, traités à l’acide, c ontenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-76-5 295-339-6 
818 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
léger, hydrodésulfurés, contenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-77-6 295-340-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
59 819 Extraits au solvan t (pétrole), gazole léger sous vide, 
hydrotraités, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 91995-79-8 295-342-2 
820 Huiles de ressuage hydrotraitées (pétrole), contenant 
> 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92045-12-0 295-394-6 
821 Huiles lubrifiantes en C17- 35 (pétrole), extraction au 
solvant, déparaffinées, hydrotraitées, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92045-42-6 295-423-2 
822 Huiles lubrifiantes dépara ffinées au solvant (pé-
trole), non aromatiques, hydrocraquage, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92045-43-7 295-424-8 
823 Huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traite-
ment à l’acide et déparaffinage au solvant, contenant 
> 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92061-86-4 295-499-7 
824 Huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinées 
et raffinées au solvant, c ontenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92129-09-4 295-810-6 
825 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
lourd, traités à la terre, c ontenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 92704-08-0 296-437-1 
826 Huiles lubrifiantes paraffiniques (pétrole), huiles de 
base, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 93572-43-1 297-474-6 
827 Extraits au solvant hydrodé sulfurés (pétrole), distil-
lat naphténique lourd, contenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 93763-10-1 297-827-4 
828 Extraits au solvant hydrodé sulfurés (pétrole), distil-
lat paraffinique lourd dépara ffiné au solvant, conte-
nant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 93763-11-2 297-829-5 
829 Hydrocarbures, résidus de distillation paraffiniques, 
hydrocraquage, déparaffinage  au solvant, contenant 
> 3 % d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 93763-38-3 297-857-8 
830 Huile de ressuage (pétrole), traitée à l’acide, conte-
nant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 93924-31-3 300-225-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
60 831 Huiles de ressuage (pétrole ), traitées à l’argile, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde 
(DMSO) 93924-32-4 300-226-2 
832 Hydrocarbures en C 20-50, hydrogénation d’huile 
résiduelle, distillat sous vide, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 93924-61-9 300-257-1 
833 Distillats lourds (pétrole), hydrotraités, raffinés au 
solvant, hydrogénés, contenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 94733-08-1 305-588-5 
834 Distillats légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 94733-09-2 305-589-0 
835 Huiles lubrifiantes en C 18-40 (pétrole), base distillat 
d’hydrocraquage déparaffiné au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 94733-15-0 305-594-8 
836 Huiles lubrifiantes en C 18-40 (pétrole), base raffinat 
hydrogéné déparaffiné au solvant, contenant > 3 % 
p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 94733-16-1 305-595-3 
837 Hydrocarbures en C 13-30, riches en aromatiques, 
distillat naphténique extrait au solvant, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 95371-04-3 305-971-7 
838 Hydrocarbures en C 16-32, riches en aromatiques, 
distillat naphténique extrait au solvant, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 95371-05-4 305-972-2 
839 Hydrocarbures en C 37-68, résidus de distillation sous 
vide hydrotraités, désaspha ltés, déparaffinés, conte-
nant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 95371-07-6 305-974-3 
840 Hydrocarbures en C 37-65, résidus de distillation sous 
vide désasphaltés, hydrotra ités, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 95371-08-7 305-975-9 
841 Distillats légers (pétrole), raffinés au solvant, hydro-
craquage, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 97488-73-8 307-010-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
61 842 Distillats lourds (pétrole), hydrogénés raffinés au 
solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 97488-74-9 307-011-2 
843 Huiles lubrifiantes en C 18-27 (pétrole), hydrocraquées, 
déparaffinées au solvant, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97488-95-4 307-034-8 
844 Hydrocarbures en C 17-30, résidu de distillation 
atmosphérique désasphalté au  solvant et hydrotraité, 
fraction légère de distilla tion, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97675-87-1 307-661-7 
845 Hydrocarbures en C 17-40, résidu de distillation 
hydrotraité et désasphalté au solvant, fraction légère 
de distillation sous vide, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97722-06-0 307-755-8 
846 Hydrocarbures en C 13-27, naphténiques légers, 
extraction au solvant, cont enant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97722-09-3 307-758-4 
847 Hydrocarbures en C 14-29, naphténiques légers, 
extraction au solvant, cont enant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97722-10-6 307-760-5 
848 Huile de ressuage (pétrole), traitée au charbon, 
contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97862-76-5 308-126-0 
849 Huile de ressuage (pétrole), traitée à l’acide sili-
cique, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 97862-77-6 308-127-6 
850 Hydrocarbures en C 27-42, désaromatisés, contenant > 
3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97862-81-2 308-131-8 
851 Hydrocarbures en C 17-30, distillats hydrotraités, 
produits légers de distilla tion, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97862-82-3 308-132-3 
852 Hydrocarbures en C 27-45, distillation naphténique 
sous vide, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl 
sulfoxyde (DMSO) 97862-83-4 308-133-9 
853 Hydrocarbures en C 27-45, désaromatisés, contenant > 
3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97926-68-6 308-287-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
62 854 Hydrocarbures en C 20-58, hydrotraités, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97926-70-0 308-289-8 
855 Hydrocarbures naphténiques en C 27-42, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 97926-71-1 308-290-3 
856 Extraits au solvant de distillat paraffinique léger 
(pétrole), traités au charbon, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684-02-4 309-672-2 
857 Extraits au solvant de distillat paraffinique léger 
(pétrole), traités à la terre, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684- 03-5 309-673-8 
858 Extraits au solvant de g azole léger sous vide (pé-
trole), traités au charbon, contenant > 3 % p/p 
d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684-04-6 309-674-3 
859 Extraits au solvant de g azole léger sous vide (pé-
trole), traités à la terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684-05-7 309-675-9 
860 Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant 
et traitées au charbon, contenant > 3 % p/p d’extrait 
de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684-37-5 309-710-8 
861 Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant 
et traitées à la terre, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 100684-38-6 309-711-3 
862 Huiles lubrifiantes supérieures à C 25 (pétrole), 
extraction au solvant, dé sasphaltage, déparaffinage, 
hydrogénation, contenant > 3 % p/p d’extrait de 
diméthyl sulfoxyde (DMSO) 101316-69-2 309-874-0 
863 Huiles lubrifiantes en C 17-32 (pétrole), extraction au 
solvant, déparaffinage, hydrogénation, contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 101316-70-5 309-875-6 
864 Huiles lubrifiantes en C 20-35 (pétrole), extraction au 
solvant, déparaffinage, hydrogénation, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 101316-71-6 309-876-1 
865 Huiles lubrifiantes en C 24-50 (pétrole), extraction au 
solvant, déparaffinage, hydrogénation, contenant > 3 
% p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO) 101316-72-7 309-877-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
63 866 Distillats moyens (pétrole), adoucis, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 64741-86-2 265-088-7 
867 Gazoles (pétrole), raffinés au solvant, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 64741-90-8 265-092-9 
868 Distillats moyens (pétrole), raffinés au solvant, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64741-91-9 265-093-4 
869 Gazoles (pétrole), traités à l’acide, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 64742-12-7 265-112-6 
870 Distillats moyens (pétrole), traités à l’acide, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-13-8 265-113-1 
871 Distillats légers (pétrole), traités à l’acide, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-14-9 265-114-7 
872 Gazoles (pétrole), neutralisés chimiquement, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-29-6 265-129-9 
873 Distillats moyens (pétrole), neutralisés chimique-
ment, sauf lorsque l’histor ique complet du raffinage 
est connu, et qu’il peut être établi que la substance à 
partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène64742-30-9 265-130-4 
874 Distillats moyens (pétrole), traités à la terre, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-38-7 265-139-3 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
64 875 Distillats moyens (pétrole),  hydrotraités, sauf lors-
que l’historique complet du raffinage est connu, et 
qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-46-7 265-148-2 
876 Gazoles (pétrole), hydrodésulfurés, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 64742-79-6 265-182-8 
877 Distillats moyens (pétrole ) hydrodésulfurés, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 64742-80-9 265-183-3 
878 Distillats à point d’ébullition élevé (pétrole), résidu 
de fractionnement du reformage catalytique, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 68477-29-2 270-719-4 
879 Distillats à point d’ébullition moyen (pétrole), résidu 
de fractionnement du reformage catalytique, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 68477-30-5 270-721-5 
880 Distillats à bas point d’ébullition (pétrole), résidu de 
fractionnement du reformage catalytique, sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 68477-31-6 270-722-0 
881 Alcanes en C 12-26 ramifiés et droits, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 90622-53-0 292-454-3 
882 Distillats moyens (pétrole), hautement raffinés, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 90640-93-0 292-615-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
65 883 Distillats (pétrole) reform age catalytique, concentré 
aromatique lourd, sauf lorsque l’historique complet 
du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la 
substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 91995-34-5 295-294-2 
884 Gazoles paraffiniques, sauf  lorsque l’historique 
complet du raffinage est connu, et qu’il peut être 
établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 93924-33-5 300-227-8 
885 Naphta lourd (pétrole), raffiné au solvant, hydrodé-
sulfuré, sauf lorsque l’historique complet du raffi-
nage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 97488-96-5 307-035-3 
886 Hydrocarbures en C 16-20, distillat moyen hydrotraité, 
fraction légère de dis tillation, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 97675- 85-9 307-659-6 
887 Hydrocarbures en C 12-20 paraffiniques hydrotraités, 
fraction légère de dis tillation, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 97675-86-0 307-660-1 
888 Hydrocarbures en C 11-17 naphténiques légers, extrac-
tion au solvant, sauf lorsque l’historique complet du 
raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 97722-08-2 307-757-9 
889 Gazoles hydrotraités, sauf  lorsque l’historique 
complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est 
produit n’est pas cancérogène 97862-78-7 308-128-1 
890 Distillats paraffiniques légers (pétrole), traités au 
charbon, sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la 
substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 100683-97-4 309-667-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
66 891 Distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), 
traités au charbon, sauf lorsque l’historique complet 
du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la 
substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 100683-98-5 309-668-0 
892 Distillats paraffiniques intermédiaires (pétrole), 
traités à la terre, sauf lorsque l’historique complet du 
raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 100683-99-6 309-669-6 
893 Graisses lubrifiantes, sauf lorsque l’historique 
complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est 
produit n’est pas cancérogène 74869-21-9 278-011-7 
894 Gatsch (pétrole), sauf lorsque l’historique complet 
du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 64742-61-6 265-165-5 
895 Gatsch (pétrole), traité à l’acide, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 90669-77-5 292-659-8 
896 Gatsch (pétrole), traité à la terre, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 90669-78-6 292-660-3 
897 Gatsch (pétrole), hydrotraité, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 92062-09-4 295-523-6 
898 Gatsch à bas point de fusion (pétrole), sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 92062-10-7 295-524-1 
899 Gatsch à bas point de fusion (pétrole), hydrotraité, 
sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à 
partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène92062-11-8 295-525-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
67 900 Gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité au 
charbon, sauf lorsque l’historique complet du 
raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la 
substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène 97863-04-2 308-155-9 
901 Gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité à la 
terre, sauf lorsque l’histor ique complet du raffinage 
est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène97863-05-3 308-156-4 
902 Gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité à 
l’acide silicique, sauf lorsque l’historique complet 
du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 97863-06-4 308-158-5 
903 Gatsch (pétrole), traité au charbon, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 100684-49-9 309-723-9 
904 Pétrolatum, sauf lorsque l’historique complet du 
raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas 
cancérogène 8009-03-8 232-373-2 
905 Pétrolatum oxydé (pétrole), sauf lorsque l’historique 
complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est 
produit n’est pas cancérogène 64743-01-7 265-206-7 
906 Pétrolatum (pétrole), traité à l’alumine, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 85029-74-9 285-098-5 
907 Pétrolatum (pétrole), hydrotraité, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 92045-77-7 295-459-9 
908 Pétrolatum (pétrole), traité au charbon, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 97862-97-0 308-149-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
68 909 Pétrolatum (pétrole), traité à l’acide silicique, sauf 
lorsque l’historique complet du raffinage est connu, 
et qu’il peut être établi que la substance à partir de 
laquelle il est produit n’est pas cancérogène 97862-98-1 308-150-1 
910 Pétrolatum (pétrole), traité à la terre, sauf lorsque 
l’historique complet du ra ffinage est connu, et qu’il 
peut être établi que la substance à partir de laquelle 
il est produit n’est pas cancérogène 100684-33-1 309-706-6 
911 Distillats légers (pétrole), cr aquage catalytique  64741-59-9 265-060-4 
912 Distillats intermédiaires (pétrole), craquage cataly-
tique 64741-60-2 265-062-5 
913 Distillats légers (pétrole), cr aquage thermique 64741-82-8 265-084-5 
914 Distillats légers (pétrole), craquage catalytique, 
hydrodésulfuration 68333-25-5 269-781-5 
915 Distillats (pétrole), naphta lége r de vapocraquage 68475-80-9 270-662-5 
916 Distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocra-
quage puis craquage 68477-38-3 270-727-8 
917 Gazoles de vapocraquage (pétrole) 68527-18-4 271-260-2 
918 Distillats moyens (pétrole), craquage thermique, 
hydrodésulfuration 85116-53-6 285-505-6 
919 Gasoil (pétrole), craquage  thermique, hydrodésulfu-
risé 92045-29-9 295-411-7 
920 Résidus (pétrole), naphta de vapocraquage hydrogé-
né 92062-00-5 295-514-7 
921 Résidus de distillation (pétrole), vapocraquage de 
naphta 92062-04-9 295-517-3 
922 Distillats légers (pétrole), craquage catalytique, 
dégradation thermique 92201-60-0 295-991-1 
923 Résidus (pétrole), naphta de vapocraquage, matura-
tion 93763-85-0 297-905-8 
924 Gazoles légers sous vide (pétrole), hydrodésulfura-
tion et craquage thermique 97926-59-5 308-278-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
69 925 Distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodé-
sulfurés 101316-59-0 309-865-1 
926 Distillats lourds (pétrole),  vapocraquage 1016 31-14-5 309-939-3 
927 Résidus (pétrole), tour atmosphériqu 64741-45-3 265-045-2 
928 Gazoles lourds (pétrole), dis tillation sous vide 64741-57-7 265-058-3 
929 Distillats lourds (pétrole), cr aquage catalytique  64741-61-3 265-063-0 
930 Huiles clarifiées (pétrole), cr aquage catalytique 64741-62-4 265-064-6 
931 Résidus de fractionnement  (pétrole), reformage 
catalytique 64741-67-9 265-069-3 
932 Résidus (pétrole), hydr ocraquage 64741-75-9 265-076-1 
933 Résidus (pétrole), craquage thermique 64741-80-6 265-081-9 
934 Distillats lourds (pétrole), cr aquage thermique 64741-81-7 265-082-4 
935 Gazoles sous vide (pétrole),  hydrotraités 64742-59-2 265-162-9 
936 Résidus de tour atmosphé rique (pétrole), hydrodé-
sulfurés 64742-78-5 265-181-2 
937 Gazoles lourds sous vide (pétro le), hydrodésulfurés 64742-86-5 265-189-6 
938 Résidus (pétrole), va pocraquage 64742-90-1 265-193-8 
939 Résidus de distillation atmosphé rique (pétrole) 68333-22-2 269-777-3 
940 Huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, 
hydrodésulfuration 68333-26-6 269-782-0 
941 Distillats intermédiaires (pétrole), craquage cataly-
tique, hydrodésulfuration 68333-27-7 269-783-6 
942 Distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, 
hydrodésulfuration 68333-28-8 269-784-1 
943 Fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à 
haute teneur en soufre 68476-32-4 270-674-0 
944 Fuel-oil résiduel  68476-33-5 270-675-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
70 945 Résidus de distillation (pétrole), résidu de fraction-
nement du reformage catalytique 68478-13-7 270-792-2 
946 Résidus (pétrole), gazole lourd de cokéfaction et 
gazole sous vide 68478-17-1 270-796-4 
947 Résidus lourds de cokéfacti on et résidus légers sous 
vide (pétrole) 68512-61-8 270-983-0 
948 Résidus légers sous vide  (pétrole 68512-62-9 270-984-6 
949 Résidus légers de vapocraqua ge (pétrole)  68513-69-9 271-013-9 
950 Fuel-oil, n° 6 68553-00-4 271-384-7 
951 Résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de 
fractionnement 68607-30-7 271-763-7 
952 Gazoles atmosphériques lour ds (pétrole) 68783-08-4 272-184-2 
953 Résidus de laveur à coke (pétrole), contenant des 
aromatiques à noyaux condensés 68783-13-1 272-187-9 
954 Distillats sous vide (pétrole), résidus de pétrol e 68955-27-1 273-263-4 
955 Résidus de vapocraquage rési neux (pétrole) 68955-36-2 273-272-3 
956 Distillats intermédiaires sous  vide (pétrole) 70592-76-6 274-683-0 
957 Distillats légers sous vi de (pétrole) 7059 2-77-7 274-684-6 
958 Distillats sous vide (pétrole) 70592- 78-8 274-685-1 
959 Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, 
hydrodésulfuration 85117-03-9 285-555-9 
960 Résidus de vapocraquage (pétro le), distillats 90669-75-3 292-657-7 
961 Résidus légers sous vide  (pétrole) 90669-76-4 292-658-2 
962 Fuel-oil lourd à haute teneur en soufre 92045-14-2 295-396-7 
963 Résidus (pétrole), craquage  catalytique 92061-97-7 295-511-0 
964 Distillats intermédiaires (pétrole), craquage cataly-
tique, dégradation thermique 92201-59-7 295-990-6 
965 Huiles résiduelles (pétrole) 93821-66-0 298-754-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
71 966 Résidus de vapocraquage, traite ment thermique 98219-64-8 308-733-0 
967 Distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodé-
sulfurés 101316-57-8 309-863-0 
968 Distillats paraffiniques lége rs (pétrole) 64741-50-0 265-051-5 
969 Distillats paraffiniques lour ds (pétrole) 6474 1-51-1 265-052-0 
970 Distillats naphténiques lége rs (pétrole) 64741-52-2 265-053-6 
971 Distillats naphténiques lour ds (pétrole) 6474 1-53-3 265-054-1 
972 Distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à 
l'acide 64742-18-3 265-117-3 
973 Distillats naphténiques légers (pétrole), traités à 
l'acide 64742-19-4 265-118-9 
974 Distillats paraffiniques lourds (pétrole), traités à 
l'acide 64742-20-7 265-119-4 
975 Distillats paraffiniques légers (pétrole), traités à 
l'acide 64742-21-8 265-121-5 
976 Distillats paraffiniques lourds (pétrole), neutralisés 
chimiquement 64742-27-4 265-127-8 
977 Distillats paraffiniques légers (pétrole), neutralisés 
chimiquement 64742-28-5 265-128-3 
978 Distillats naphténiques lourds (pétrole), neutralisés 
chimiquement 64742-34-3 265-135-1 
979 Distillats naphténiques légers (pétrole), neutralisés 
chimiquement 64742-35-4 265-136-7 
980 Extraits au solv ant (pétrole), distillat naphténique 
léger 64742-03-6 265-102-1 
981 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
lourd 64742-04-7 265-103-7 
982 Extraits au solv ant (pétrole), distillat paraffinique 
léger 64742-05-8 265-104-2 
983 Extraits au solv ant (pétrole), distillat naphténique 
lourd 64742-11-6 265-111-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
72 984 Extraits au solvant (pétrole), g azole léger sous vide 91995-78-7 295-341-7 
985 Hydrocarbures en C26-55, riches en aromatiques 97722-04-8 307-753-7 
986 3,3′-[[1,1′-Biphényl]-4,4 ′-diylbis(azo)]bis(4-
aminonaphtalène-1-sulfonate) de disodium 573-58-0 209-358-4 
987 4-Amino-3-[[4 ′-[(2,4-diaminophényl)azo][1,1 ′-
biphényl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-
(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium 1937-37-7 217-710-3 
988 3,3′-[[1,1′-Biphényl]-4,4 ′-diylbis(azo)]bis[5-amino-
4-hydroxynaphtalène-2,7-disulfonate] de tétraso-
dium 2602-46-2 220-012-1 
989 4-o-Tolylazo-o-toluidine 97-56-3 202-591-2 
990 4-Aminoazobenzène 60-09-3 200-453-6 
991 [5-[[4′-[[2,6-Dihydroxy-3-[(2-hydroxy-5-
sulfophényl)azo]phényl]azo][1,1 ′-biphényl]-4-
yl]azo]salicylato(4-)]cuprate(2-) de disodium 16071-86-6 240-221-1 
992 Éther diglycidique du résorcinol 101-90-6 202-987-5 
993 1,3-Diphénylguanidine 102-06-7 203-002-1 
994 Époxyde d'heptachlore 1024-57-3 213-831-0 
995 4-Nitrosophénol 104-91-6 203-251-6 
996 Carbendazine 10605-21-7 234-232-0 
997 Oxyde d'allyle et de glycidyle 106-92-3 203-442-4 
998 Chloroacétaldéhy de 107-20-0 203-472-8 
999 Hexane 110-54-3 203-777-6 
1000 2-(2-Méthoxyéthoxy)éthanol (diéthylène glycol 
methyléther; DEGME) 111-77-3 203-906-6 
1001 (+/–)-2-(2,4-Dichlorophényl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-
yl)propyl-1,1,2,2-tétrafl uoroéthyléther (tétracona-
zole - ISO) 112281-77-3 407-760-6 
1002 4-[4-(1,3-Dihydroxyprop-2-yl)phénylamino]-1,8-
dihydroxy-5-nitroanthraquinone 114565-66-1 406-057-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
73 1003 5,6,12,13-Tétrachloroanthra(2,1,9-def:6,5,10-
d'e'f')diisoquinoléine-1,3,8,10(2H,9H)-tétrone 115662-06-1 405-100-1 
1004 Phosphate de tris(2-chloroéthyle) 115-96-8 204-118-5 
1005 4′-Éthoxy-2-benzimidazola nilide 120187-29-3 407-600-5 
1006 Dihydroxyde de nickel 12054-48-7 235-008-5 
1007 N,N-Diméthylaniline 121-69-7 204-493-5 
1008 Simazine 122-34-9 204-535-2 
1009 Bis(cyclopentadiényl)-bis(2,6-difluoro-3-(pyrrol-1-
yl)-phényl)titanium 125051-32-3 412-000-1 
1010 N,N,N′,N′-Tétraglycidyl-4,4 ′-diamino-3,3 ′-
diethyldiphénylméthane 130728-76-6 410-060-3 
1011 Pentaoxyde de divana dium  1314-62-1 215-239-8 
1012 Pentachlorophénol et ses sels alcalins 87-86-5/131-
52-2/7778-73-6201-778-
6/205-025-
2/231-911-3 
1013 Phosphamidon  13171-21-6 236-116-5 
1014 N-(Trichlorométhylthio)phtalimide (folpet - ISO) 133-07-3 205-088-6 
1015 N-2-Naphtylanilin e  135-88-6 205-223-9 
1016 Zirame 137-30-4 205-288-3 
1017 1-Bromo-3,4,5-trifluorobenzène 138526-69-9 418-480-9 
1018 Propazine 139-40-2 205-359-9 
1019 Trichloroacétate de 3-(4-chlorophényl)-1, 1-
diméthyluronium; monuron-TCA 140-41-0 006-043-00-1 
1020 Isoxaflutole 141112-29-0 606-054-00-7 
1021 Krésoxym méthyl 143390-89-0 607-310-00-0 
1022 Chlordécone 143-50-0 205-601-3 
1023 9-Vinylcarbazole 1484-13-5 216-055-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
74 1024 Acide 2-éthylhexanoïque 149-57-5 205-743-6 
1025 Monuron 150-68-5 205-766-1 
1026 Chlorure de morpholine-4-carbonyle 15159-40-7 239-213-0 
1027 Daminozide 1596-84-5 216-485-9 
1028 Alachlore (ISO) 15972-60-8 240-110-8 
1029 Produit de condensation UVCB de: chlorure de 
tétrakis-hydroxyméthylphosphonium, urée et de 
C16-18-suifalkylamine  hydrogénée distillée 166242-53-1 422-720-8 
1030 Ioxynil et octanoate d'ioxynil (ISO) 1689-83-
4/3861-47-0 216-881-
1/223-375-4 
1031 Bromoxynil (ISO) (3,5-dibromo-4-
hydroxybenzonitrile) et he ptanoate de bromoxynil 
(ISO) 1689-84-5/ 
56634-95-8 216-882-7/ 
260-300-4 
1032 Octanoate de 2,6-dibromo-4-cyanophényle 1689-99-2 216-885-3 
1033 Déplacé ou supprimé 
1034 5-Chloro-1,3-dihydro-2H-indol-2-one 17630-75-0 412-200-9 
1035 Bénomyl 17804-35-2 241-775-7 
1036 Chlorothalonil 1897-45-6 217-588-1 
1037 N′-(4-Chloro-o-tolyl)-N,N-diméthylformamidine, 
monochlorhydrate 19750-95-9 243-269-1 
1038 4,4 ′-Méthylènebis(2-éthylan iline) 19900-65-3 243-420-1 
1039 Valinamide 20108-78-5 402-840-7 
1040 [(p-tolyloxy)méthyl]oxiranne 2186-24-5 218-574-8 
1041 [(m-tolyloxy)méthyl]oxiranne 2186-25-6 218-575-3 
1042 Oxyde de 2,3-époxypropyle et de o-tolyle 2210-79-9 218-645-3 
1043 [(Tolyloxy)méthyl]oxiranne, oxyde de glycidyle et 
de tolyle 26447-14-3 247-711-4 
1044 Diallate 2303-16-4 218-961-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
75 1045 2,4-Dibromobutanoate de  benzyle 23085-60-1 420-710-8 
1046 Trifluoroiodométhane 2314-97-8 219-014-5 
1047 Thiophanate-méthyl 23564-05-8 245-740-7 
1048 Dodécachloropentacy-
clo[5.2.1.02,6.03,9. 05,8]décane (mirex) 2385-85-5 219-196-6 
1049 Propyzamide 23950-58-5 245-951-4 
1050 Oxyde de butyle et de glycidyle 2426-08-6 219-376-4 
1051 2,3,4-Trichlorobut-1-ène 2431-50-7 219-397-9 
1052 Chinométhionate 2439-01-2 219-455-3 
1053 Monohydrate de (-)-(1R,2S)-(1,2-
époxypropyl)phosphonate de (R)- α-
phényléthylammonium 25383-07-7 418-570-8 
1054 5-Éthoxy-3-trichlorométhyl-1,2,4-thiadiazole 
(étridiazole - ISO) 2593-15-9 219-991-8 
1055 N-[4-[(2-Hydroxy-5-
méthylphényl)azo]phényl]acét amide, CI Disperse 
Yellow 3 2832-40-8 220-600-8 
1056 1,2,4-Triazole 288-88-0 206-022-9 
1057 Aldrine (ISO) 309-00-2 206-215-8 
1058 Diuron (ISO) 330-54-1 206-354-4 
1059 Linuron (ISO) 330-55-2 206-356-5 
1060 Carbonate de nickel 3333-67-3 222-068-2 
1061 3-(4-Isopropylphényl)-1,1-diméthylurée (isoprotu-
ron - ISO) 34123-59-6 251-835-4 
1062 Iprodione 36734-19-7 253-178-9 
1063 Déplacé ou supprimé 
1064 5-(2,4-Dioxo-1,2,3,4-tétrahydropyrimidine)-3-
fluoro-2-hydroxyméthyltétrahydrofuran 41107-56-6 415-360-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
76 1065 Crotonaldéhyde 4170-30-3 224-030-0 
1066 N-Éthoxycarbonyl-N-(p-tolylsulfonyl)azanide 
d'hexahydrocyclopenta[ c]pyrrole-1-(1H)-ammonium 418-350-1 
1067 4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-diméthylaniline] et ses 
sels 492-80-8 207-762-5 
1068 DNOC (ISO) 534-52-1 208-601-1 
1069 Chlorure de p-toluidinium 540-23-8 208-740-8 
1070 Sulfate de p-toluidine (1:1) 540-25-0 208-741-3 
1071 2-(4-tert-Butylphényl)éthanol 5406-86-0 410-020-5 
1072 Fenthion 55-38-9 200-231-9 
1073 Chlordane, pur 57-74-9 200-349-0 
1074 Hexane-2-one (méthyle butyle cétone) 591-78-6 209-731-1 
1075 Fénarimol 60168-88-9 262-095-7 
1076 Acétamide 60-35-5 200-473-5 
1077 N-Cyclohexyl-N-méthoxy-2,5-diméthyl-3-furamide 
(furmecyclox - ISO) 60568-05-0 262-302-0 
1078 Dieldrine 60-57-1 200-484-5 
1079 4,4 ′-Isobutyléthylidènediphénol 6807-17-6 401-720-1 
1080 Chlordiméforme 6164-98-3 228-200-5 
1081 Amitrole 61-82-5 200-521-5 
1082 Carbaryl 63-25-2 200-555-0 
1083 Distillats légers (pétrole),  hydrocraquage 64741-77-1 265-078-2 
1084 Bromure de 1-éthyl-1-méthylmorpholinium 65756-41-4 612-182-00-4 
1085 (3-Chlorophényl)-(4-méthoxy-3-nitrophényl) mé-
thanone 66938-41-8 423-290-4 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
77 1086 Combustibles, diesels, sauf lorsque l'historique 
complet du raffinage est c onnu, et qu'il peut être 
établi que la substance à partir de laquelle ils sont 
produits n'est pas cancérogène 68334-30-5 269-822-7 
1087 Fuel-oil, no 2 68476-30-2 270-671-4 
1088 Fuel-oil, no 4 68476-31-3 270-673-5 
1089 Combustibles pour moteur diesel no 2 68476-34-6 270-676-1 
1090 2,2-Dibromo-2-nitroéthanol 69094-18-4 412-380-9 
1091 Bromure de 1-éthyl-1-méthylpyrrolidinium 69227-51-6 612-183-00-X 
1092 Monocrotophos 6923-22-4 230-042-7 
1093 Nickel 7440-02-0 231-111-4 
1094 Bromométhane (bromure de méthyle - ISO) 74-83-9 200-813-2 
1095 Chlorométhane (chlorure de méthyle) 74-87-3 200-817-4 
1096 Iodométhane (iodure de méthyle) 74-88-4 200-819-5 
1097 Bromoéthane (bromure d'éthyle) 74-96-4 200-825-8 
1098 Heptachlore 76-44-8 200-962-3 
1099 Hydroxyde de fentine 76-87-9 200-990-6 
1100 Sulfate de nickel 7786-81-4 232-104-9 
1101 3,5,5-Triméthylcyclohex-2-énone (isophorone) 78-59-1 201-126-0 
1102 2,3-Ddichloropropène 78-88-6 201-153-8 
1103 Fluazifop-P-butyl (ISO) 79241-46-6 607-305-00-3 
1104 Acide (S)-2,3-dihydro-1H-indole-2-carboxylique 79815-20-6 410-860-2 
1105 Toxaphène 8001-35-2 232-283-3 
1106 Chlorhydrate de (4-hydrazinophényl)-N-
méthylméthanesulfonamide 81880-96-8 406-090-1 
1107 1-Phénylazo-2-naphtol; CI Solvent Yellow 14 842-07-9 212-668-2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
78 1108 Chlozolinate 84332-86-5 282-714-4 
1109 Alcanes en C10-13, chloro- 85535-84-8 287-476-5 
1110 Déplacé ou supprimé 
1111 2,4,6-Trichlorophénol 88-06-2 201-795-9 
1112 Chlorure de diéthylcarbamoyle 88-10-8 201-798-5 
1113 1-Vinyl-2-pyrrolidone 88-12-0 201-800-4 
1114 Myclobutanil (ISO) (2-p-chlorophényl-2-(1H-1,2,4-
triazole-1-ylméthyl)hexanenitrile) 88671-89-0 410-400-0 
1115 Acétate de fentine 900-95-8 212-984-0 
1116 Biphényle-2-ylamine 90-41-5 201-990-9 
1117 Monochlorhydrate-de-trans-4-cyclohexyl-L-proline 90657-55-9 419-160-1 
1118 Diisocyanate de 2-méthyl-m-phénylène (2,6-
diisocyanate de toluène) 91-08-7 202-039-0 
1119 Diisocyanate de 4-méthyl-m-phénylène (2,4-
diisocyanate de toluène) 584-84-9 209-544-5 
1120 Diisocyanate de-m-tolylidène (diisocyanate de 
toluène) 26471-62-5 247-722-4 
1121 Carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de 
charbon, hydrocraquage, hydrogénation 94114-58-6 302-694-3 
1122 Combustibles diesels, extraction au solvant de 
charbon, hydrocraquage, hydrogénation 94114-59-7 302-695-9 
1123 Poix contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène 61789-60-4 263-072-4 
1124 2-Butanone-oxime 96-29-7 202-496-6 
1125 Hydrocarbures en C16-20,  résidu de distillation 
paraffinique, hydrocraquage  et déparaffinage au 
solvant 97675-88-2 307-662-2 
1126 α,α-Dichlorotoluène 98-87-3 202-709-2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
79 1127 Laines minérales, à l'exception de celles qui sont 
nommément désignées dans la présente annexe; 
[Fibres (de silicates) vitreu ses artificielles à orienta-
tion aléatoire, dont le pour centage pondéral d'oxydes 
alcalins et d'oxydes alcalino-terreux (Na2O + K2O + 
CaO + MgO + BaO) est supérieur à 18 %]   
1128 Acétophénone, produits de réaction avec formaldé-
hyde, cyclohexylamine, mé thanol et acide acétique   406-230-1 
1129 Déplacé ou supprimé 
1130 Déplacé ou supprimé 
1131 Bis(7-acétamido-2-(4-n itro-2-oxidophénylazo)-3-
sulfonato-1-naphtolato) chromate(1-) de trisodium  400-810-8 
1132 Mélange de: 4-allyl-2,6- bis(2,3-époxypropyl)phénol, 
4-allyl-6-(3-(6-(3-(6-(3-(4-allyl-2,6-bis(2,3-
époxypropyl) phénoxy)2-hydroxypropyl)-4-allyl-2-(2,3-époxypropyl)phénoxy)-2-hydroxypropyl)-4-
allyl-2-(2,3-époxypropyl)phénoxy-2-hydroxypropyl-
2-(2,3-époxypropyl)phénol, 4-allyl-6-(3-(4-allyl-2,6-bis (2,3-époxypropyl)phénoxy)-2-hydroxypropyl)-2-
(2,3-époxypropyl) phénoxy) phénol et 4-allyl-6-(3-
(6-(3-(4-allyl-2,6-bis(2,3-époxypropyl)phénoxy)-2-hydroxypropyl)-4-allyl-2-(2,3-époxypropyl) phé-
noxy)2-hydroxypropyl)-2-(2,3-époxypropyl) phénol  417-470-1 
1133 Huile de racine de costus ( Sassurea lappa Clarke ), 
en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum 8023-88-9  
1134 7-Ethoxy-4-méthylcoumarine, en cas d’utilisation 
comme ingrédient de parfum 87-05-8 201-721-5 
1135 Hexahydrocoumarine, en cas d’utilisation comme 
ingrédient de parfum 700-82-3 211-851-4 
1136 Exsudation de Myroxylon pereirae  (Royle) Klotzch 
(baume du Pérou, brut) en cas d’utilisation comme ingrédient de parfum 8007-00-9 232-352-8 
1137 Nitrite d'isobutyle 542-56-2 208-819-7 
1138 Isoprène (stabilisé); (2-méthy l-1,3-butadiène) 78-79-5 201-143-3 
1139 1-Bromopropane; bromure de n-propyle 106-94-5 203-445-0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
80 1140 Chloroprène (stabilisé); (2-chl orobuta-1,3-diène)  126-99-8 204-818-0 
1141 1,2,3-Trichloropropane 96-18-4 202-486-1 
1142 Éther diméthylique d'éthylè ne-glycol (EGDME) 110-71-4 203-794-9 
1143 Dinocap (ISO) 39300-45-3 254-408-0 
1144 Diaminotoluène, produit tec hnique – mélange de [4-
méthyl-m-phénylènediamine]11 et [2-méthyl-m-
phénylènediamine] 12  
Méthyl-phénylènediamine 25376-45-8 246-910-3 
1145 p-Chlorophényltrichlorométhane 5216-25-1 226-009-1 
1146 Oxyde de diphényle; dérivé  octabromé 32536-52-0 251-087-9 
1147 1,2-bis(2-Méthoxyéthoxy)éthane; éther méthylique 
du triéthylène-glycol (TEGDME) 112-49-2 203-977-3 
1148 Tétrahydrothiopyrane-3-carboxaldéhyde 61571-06-0 407-330-8 
1149 4,4′-bis(Diméthylamino)be nzophénone (cétone de 
Michler) 90-94-8 202-027-5 
1150 4-Méthylbenzène-sulfonate de (S)-oxyraneméthanol 70987-78-9 417-210-7 
1151 Ester dipentylique (ramifié et linéaire) de l'acide 1,2-
benzène-dicarboxylique [1] 
Phthalate de n-pentyle et d’isopentyle [2] 
Phthalate de di-n-pentyle [3] 
Phthalate de diisopentyle [4]  84777-06-0 [1] 
[2] 
131-18-0 [3] 605-50-5 [4] 284-032-2 
 
205-017-9 210-088-4 
1152 Phthalate de butyle benzyle (BBP) 85-68-7 201-622-7 
1153 Diesters alkyliques en C7-11 ramifiés et linéaires de 
l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique 68515-42-4 271-084-6 
  
11 Pour les différents ingrédients, il convien t de se reporter au numéro d’ordre 364 de 
l’annexe 2. 
12 Pour les différents ingrédients, il convien t de se reporter au numéro d’ordre 413 de 
l’annexe 2. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
81 1154 Mélange de: disodium 4-(3-éthoxycarbonyle-4-(5-
(3-éthoxycarbonyle-5-hydroxy-1-(4-
sulfonatophényle) pyrazol-4-yl)penta-2,4-
diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate et trisodium 4-(3-
éthoxycarbonyle-4-(5-(3-éthoxycarbonyle-5-oxido-
1-(4-sulfonatophényle)pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-
yl)benzènesulfonate  402-660-9 
1155 Dihydrochlorure de dichlorure de dipyridinium 
(méhylènebis(4,1- phénylènazo(1-(3-
(diméthylamino) propyle)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-
méthyle-2-oxopyridine-5,3-diyle)))-
1,1′diclorodipridinio de chlorohydrate  401-500-5 
1156 2-[2-Hydroxy-3-(2-chlorophényl) carbamoyl-1-
naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-méthylphényl)-
carbamoyl-1-naphthylazo]fluorén-9-one  420-580-2 
1157 Azafénidine 68049-83-2  
1158 2,4,5-Triméthylaniline [1] 
Hydrochlorure de 2,4,5- triméthylaniline [2] 137-17-7 [1] 
21436-97-5 [2]205-282-0 
1159 4,4 ′-Thiodianiline et ses sels 139-65-1 205-370-9 
1160 4,4 ′-Oxydianiline (p-aminophényl éther) et ses sels 101-80-4 202-977-0 
1161 N,N,N ′,N′-Tétraméthyl-4,4'-méthylène dianiline 101-61-1 202-959-2 
1162 6-Méthoxy-m-toluidine; (p -Crésidine) 120-71-8 204-419-1 
1163 3-Éthyl-2-méthyl-2-(3-méthylbutyl)-1,3-oxazolidine 143860-04-2 421-150-7 
1164 Mélange de: 1,3,5-tris(3-aminométhylphényl)-1,3,5-
(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione et mélange d'oli-
gomères de 3,5-bis(3-aminométhylphényl)-1-
poly[3,5-bis(3-aminométhylphényl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-
triazine-2,4,6-trione  421-550-1 
1165 2-Nitrotoluène 88-72-2 201-853-3 
1166 Phosphate de tributyle 126-73-8 204-800-2 
1167 Naphthalène 91-20-3 202-049-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
82 1168 Nonylphénol [1] 
4-Nonylphénol, ramifié [2] 25154-52-3 [1] 
84852-15-3 [2]246-672-0 
1169 1,1,2-Trichloroéthane 79-00-5 201-166-9 
1170 Déplacé ou supprimé 
1171 Déplacé ou supprimé 
1172 Chlorure d'allyle; (3-chloropropène) 107-05-1 203-457-6 
1173 1,4-Dichlorobenzène; (p-dichlorobenzène) 106-46-7 203-400-5 
1174 Éther bis(2-chloroéthyle) 111-44-4 203-870-1 
1175 Phénol 108-95-2 203-632-7 
1176 Bisphénol A (4,4 ′-isopropylidènediphénol) 80-05-7 201-245-8 
1177 Trioxyméthylène (1,3,5-trioxan) 110-88-3 203-812-5 
1178 Propargite (ISO) 2312-35-8 219-006-1 
1179 1-Chloro-4-nitrobenzène 100-00-5 202-809-6 
1180 Molinate (ISO) 2212-67-1 218-661-0 
1181 Fenpropimorphe (ISO) 67564-91-4 266-719-9 
1182 Déplacé ou supprimé 
1183 Isocyanate de méthyle 624-83-9 210-866-3 
1184 N,N-Diméthylanilinium tetra-
kis(pentafluorophényle)borate 118612-00-3 422-050-6 
1185 O,O′-(Éthènylméthylsilylène) di[(4-méthylpentan-2-
one) oxime]  421-870-1 
1186 Mélange dans un rapport 2:1 de: 4-(7-hydroxy-2,4,4-
triméthyle-2-chromanyle)résorcinol-4-yl-tris(6-
diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalène-1-sulfonate) et 
4-(7-hydroxy-2,4,4-triméthyle-2-chromanyle)résorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-
oxonaphthalène-1-sulfonate) 140698-96-0 414-770-4 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
83 1187 Mélange de: produit de la réaction entre 4,4 ′-
méthylènebis[2-(4-hydroxybenzyle)-3,6-
diméthylphénol] et 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-
naphthalènesulfonate (1:2 ) Produit de la réaction 
entre 4,4′-méthylènebis[2-(4-hydroxybenzyle)-3,6-
diméthylphenol] et 6-diazo-5,6-dihydro-5-
oxonaphthalènesulfonate (1:3)  417-980-4 
1188 Chlorhydrate vert de malachite [1] 
Oxalate vert de malachite 569-64-2 [1] 
18015-76-4 [2]209-322-8 
241-922-5 
1189 1-(4-Chlorophényle)-4,4-diméthyle-3-(1,2,4-triazol-
1-ylméthyle)pentan-3-ol 107534-96-3 403-640-2 
1190 5-(3-Butyryle-2,4,6-triméthylphényle)-2-[1-
(ethoxyimino)propyle]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one 138164-12-2 414-790-3 
1191 Trans-4-phényle-L-proline 96314-26-0 416-020-1 
1192 Déplacé ou supprimé 
1193 Mélange de: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-
sulfo-2-naphthyle) azo]-2,5-
diéthoxyphényle)azo]-2-[(3-phosphonophényle)azo]-acide benzoïque et 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-
naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-
phosphonophenyl) azo]-acide benzoïque 163879-69-4 418-230-9 
1194 2-{4-(2-Ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-
3-(5-méthyle-2-méthoxy-4-
sulfamoylphénylazo)-2-sulfonatonaphth-7-
ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino}}-2-
aminopropyl formate  424-260-3 
1195 5-Nitro-o-toluidine [1] 
Hydrochlorure de 5-nitro-o-toluidine[2] 99-55-8 [1] 
51085-52-0 [2]202-765-8 
256-960-8 
1196 Chlorure de 1-(1-naphtylméthyl)quinoléinium 65322-65-8 406-220-7 
1197 (R)-5-Bromo-3-(1-methyl-2-
pyrrolidinylméthyl)-1H-indole 143322-57-0 422-390-5 
1198 Pymétrozine (ISO) 123312-89-0 613-202-00-4 
1199 Oxadiargyle (ISO) 39807-15-3 254-637-6 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
84 1200 Chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-
diméthyle urée) 15545-48-9 239-592-2 
1201 N-[2-(3-Acétyl-5-nitrothiophène-2-ylazo)-5-
diéthylaminophényle] acétamide  416-860-9 
1202 1,3-bis(Vinylsulfony lacétamido)-propane 93629-90-4 428-350-3 
1203 p-Phénétidine (4-éthoxyaniline) 156-43-4 205-855-5 
1204 m-Phénylènediamine et ses sels 108-45-2 203-584-7 
1205 Résidus (goudron de  houille), distillation 
d'huile de créosote, s'ils contiennent > 0,005 % 
de w/w benzo[a]pyrène 92061-93-3 295-506-3 
1206 Huile de créosote, fraction acénaphtène, huile 
de lavage, si elles contiennent > 0,005 % de 
w/w benzo[a]pyrène 90640-84-9 292-605-3 
1207 Huile de créosote, si elle contient > 0,005 % de 
w/w benzo[a]pyrène 61789-28-4 263-047-8 
1208 Créosote, si elle contient > 0,005 % de w/w 
benzo[a]pyrène 8001-58-9 232-287-5 
1209 Huile de créosote, distillat à point d'ébullition 
élevé, huile de lavage, s'ils contiennent > 0,005 
% de w/w benzo[a]pyrène 70321-79-8 274-565-9 
1210 Résidus d'extraits (hou ille), acide d'huile de 
créosote, résidus d'extraits d'huile de lavage, 
s'ils contiennent > 0,005 % de w/w ben-
zo[a]pyrène 122384-77-4 310-189-4 
1211 Huile de créosote, distillat à point d'ébullition 
bas, s'ils contiennent > 0,005 de % w/w ben-
zo[a]pyrène 70321-80-1 274-566-4 
1212 6-Méthoxy-2,3-pyridinediamine et son sel HCl, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 94166-62-8 303-358-9 
1213 2,3-Naphthalènediol, en cas  d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 92-44-4 202-156-7 
1214 2,4-Diaminodiphénylamine, en  cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 136-17-4   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
85 1215 2,6-Bis(2-Hydroxyéthoxy)-3,5-Pyridinediamine et 
son sel HCl, en cas d’utilisation dans des produits de 
teintures capillaires 117907-42-3   
1216 2-Méthoxyméthyl- p-Aminophenol et son sel HCl, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 135043-65-1/ 
29785-47-5  
1217 4,5-Diamino-1-Methylpyrazole et son sel HCl, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 20055-01-0/ 
21616-59-1   
1218 4,5-Diamino-1-[(4-Chlorophenyl)methyl]-1H-
Pyrazole Sulfate, en cas d’utilisation dans des pro-
duits de teintures capillaires 163183-00-4   
1219 4-Chloro-2-Aminophenol, en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 95-85-2  202-458-9 
1220 4-Hydoxyindole, en cas d’ utilisation dans des pro-
duits de teintures capillaires 2380-94-1  219-177-2 
1221 4-Méthoxytoluène-2,5-Diamine et son sel HCl, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 56496-88-9   
1222 5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires163183-01-5   
1223 N,N-Diéthyl- m-Aminophénol , en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires  91-68-9 / 
68239-84-9  202-090-9 / 
269-478-8  
1224 N,N-Diméthyl-2,6-pyridined iamine et son sel HCl, 
en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires   
1225 N-Cyclopentyl- m-Aminophénol, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 104903-49-3  
1226 N-(2-Methoxyethyl)- p-phénylenediamine et son sel 
HCl, en cas d’utilisation dans des produits de tein-tures capillaires 72584-59-9 / 
66566-48-1 276-723-2 
1227 2,4-Diamino-5-methylphénetol et son sel HCl, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires113715-25-6  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
86 1228 1,7-Naphthalènediol, en cas  d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 575-38-2 209-383-0 
1229 3,4-Diaminobenzoic acid, en  cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 619-05-6  210-577-2  
1230 2-Aminomethyl- p-aminophenol et son sel HCl, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 79352-72-0
  
1231 Solvent Red 1 (Cl 12150), en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 1229-55-6  214-968-9 
1232 Acid Orange 24 (Cl 20170), en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 1320-07-6  215-296-9 
1233 Acid Red 73 (Cl 27290), en cas d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires  5413-75-2  226-502-1 
1234 PEG-3, 2’, 2’-di-p-phénylènediamine 144644-13-3   
1235 6-Nitro-o-toluidine 570-24-1  209-329-6 
1236 HC Yellow n ° 11 73388-54-2   
1237 HC Orange n ° 3 81612-54-6   
1238 HC Green n ° 1 52136-25-1  257-687-7 
1239 HC Red n ° 8 et ses sels 97404-14-3 / 
13556-29-1- / 306-778-0 
1240 Tétrahydro-6-nitroquinoxaline et ses sels 158006-54-3 / 
41959-35-7 / 
73855-45-5  
1241 Disperse Red 15, sauf comme impureté dans Dis-
perse Violet 1 116-85-8  204-163-0 
1242 4-Amino-3-fluorphénol 399-95-1  402-230-0 
1243 N,N′-dihéxadécyle-N,N ′-bis(2-
hydroxyéthyle)propanediamide Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide 149591-38-8
 422-560-9 
1244 1-Méthyl-2,4,5-trihydroxybenzène et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires1124-09-0  214-390-7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
87 1245 2,6-Dihydroxy-4-méthylpyridine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires4664-16-8  225-108-7 
1246 5-Hydroxy-1,4-benzodioxane et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires10288-36-5  233-639-0 
1247 3,4-Méthylènedioxyphenol et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires533-31-3  208-561-5 
1248 3, 4-Méthylènedioxyaniline et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires14268-66-7  238-161-6 
1249 Hydroxypyridinone et  ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 822-89-9 212-506-0 
1250 3-Nitro-4-aminophénoxyéthanol et ses sels en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires50982-74-6  
1251 2-Méthoxy-4-nitrophénol (4-nitroguaiacol) et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 3251-56-7 221-839-0 
1252 Acid Black 131 et ses sels, en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 12219-01-1   
1253 1,3,5-Trihydrobenzène (phloroglucinol) et ses sels, 
en cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 108-73-6  203-611-2  
1254 1,2,4-Benzènetriacetate et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires613-03-6  210-327-2 
1255 Ethanol, 2,2’-iminobis-, produits de réaction avec 
l’épichlorhydrine et 2-nitro-1,4-benzènediamine (HC 
Blue n ° 5) et ses sels, en cas d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 68478-64-8 / 
158571-58-5   
1256 N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de 
réaction avec l’épichlorhydrine et la monoéthanola-
mine (HC Blue n ° 4) et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 158571-57-4   
1257 Acide 4-aminobenzènesulfonique et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires121-57-3 / 515-
74-2 204-482-5 / 
208-208-5  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
88 1258 Acide 3,3’-(Sulfonylbis[(2-nitro-4,1-
phénylène)imino)]bis(6-
(phénylamino)benzènesulfonaique et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires6373-79-1 228-922-0 
1259 3(ou 5)-[(4-Benzylméthylamino)phényl)Azo]-1,2-
(ou 1,4)-diméthyl-1H-1,2,4-triazolium et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 89959-98-8 / 
12221-69-1 289-660-0 
1260 (2,2’-[(3-Chloro-4-[(2,6-dichloro-4-
nitrophényl)azo]phényl)imino]biséthanol) (Disperse 
Brown 1) et ses sels, en cas d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 12255-64-8 245-604-7 
1261 Benzothaizolium, 2-[[4-[éthyl(2-
hydroxyéthyl)amino]phényl]azo]-6-méthoxy-3-
méthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 12270-13-2 235-546-0 
1262 2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-N-(2-
méthoxyphényl)3-oxobutanamide (Pigment Yellow 
73) et ses sels, en cas d’ utilisation dans des produits 
de teintures capillaires 13515-40-7 236-852-7 
1263 2,2’-[(3,3’-Dichloro[1,1’-biphényl)-4,4’-
diyl)bis(azo)]bis[3-oxo-N-phénylbutanamide] 
(Pigment Yellow 12) et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 6358-85-6  228-787-8 
1264 2,2’-(1,2-Ethylènediyl)bis[5-[(4-
éthoxyphényl)azo]acide benzène sulfonique) et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 2870-32-8 220-698-2 
1265 2,3-Dihydro-2,2-diméthyl-6-[(4-(phénylazo)-1-
naphthalényl)azo]-1H-pyridimine (Solvent Black 3) 
et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de 
teintures capillaires 4197-25-5 224-087-1 
1266 Acide 3(ou 5)-[[4-[(7-amino-1-hydroxy-3-
sulphonato-2-naphthyl)azo]-1-
naphthyl]azo]salicylique et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires3442-21-5 / 
34977-63-4 222-351-0 / 
252-305-5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
89 1267 Acide 2-naphtalène sulfoniqu e, 7-(benzoylamino)-4-
hydroxy-3-[[4-[(4-sulfophényl)azo]phényl]azo]- et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de 
teintures capillaires 2610-11-9 220-028-9 
1268 (μ[(7,7’-Iminobis(4-hydroxy-3-[(2-hydroxy-5-(N-
méthylsulphamoyl) phényl)azo)naphtalène-2-
sulfonato)](6-)])dicuprate(2-) et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 37279-54-2 253-441-8 
1269 Acide 3-[(4-(Acétylamino)phényl)azo]-4-hydroxy-7-
[[[[5-hydroxy-6-(phénylazo)-7-sulfo-2-
naphthalényl]amino]carbonyl]amino]-2-naphtalène 
sulfonique et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 3441-14-3 222-348-4 
1270 Acide 2-naphtalène sulfonique, 7,7’-
(carbonyldiimino)bis(4-hydroxy-3-[[2-sulfo-4-[(4-
sulfophényl)azo]phényl]azo]- , et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires2610-10-8 / 
25188-41-4 220-027-3 
1271 Ethanaminium, N-(4-[bis[4-
(diéthylamino)phény l]méthylène]-2,5-
cyclohexadiène-1-ylidène)-nét hyl- et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires2390-59-2 219-231-5 
1272 3H-Indolium, 2-[[(4-
méthoxyphényl)méthylhydrazono]méthyl]-1,3,3-
triméthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 54060-92-3 258-946-7 
1273 3H-Indolium, 2-(2-[(2,4-
diméthoxyphényl)amino)éthényl)-1,3,3-triméthyl- et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 4208-80-4 224-132-5 
1274 Nigrosine soluble dans l’alcool (Solvent Black 5), en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 11099-03-9  
1275 Phénoxazine-5-ium, 3,7-bis(diéthylamino)-, et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 47367-75-9 / 
33203-82-6 251-403-5 
1276 Benzo[a]phénoxazine-7-ium, 9-(diméthylamino)-, et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 7057-57-0 / 
966-62-1 230-338-6 / 
213-524-1 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
90 1277 6-Amino-2-(2,4-diméthylphényl)-1H-
benz[de]isoquinoline-1,3(2H )-dione (Solvent Yellow 
44) et ses sels, en cas d’ utilisation dans des produits 
de teintures capillaires 2478-20-8 219-607-9 
1278 1-Amino-4-[[4-
[(diméthylami-
no)méthyl]phényl]amino]anth raquinone et ses sels, 
en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 67905-56-0 / 
12217-43-5 267-677-4 / 
235-398-7 
1279 Laccaic Acid (CI Natural Red 25) et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires60687-93-6   
1280 Acide benzène sulfonique, 5-[(2,4-
dinitrophényl)amino]-2-(phénylamino)-, et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 6373-74-6 / 
15347-52-1 228-921-5 / 
239-377-3 
1281 4-[(4-Nitrophényl)azo]aniline (Disperse Orange 3) et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 730-40-5 / 
70170-61-5 211-984-8 
1282 4-Nitro-m-phénylènediamine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires5131-58-8 225-876-3 
1283 1-Amino-4-(méthylamino )-9,10-anthracènedione 
(Disperse Violet 4) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 1220-94-6
 214-944-8 
1284 N-Méthyl-3-nitro-p-phénylènediamine et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 2973-21-9  221-014-5 
1285 N1-(2-Hydroxyéthyl)-4-nitro-o-phénylènediamine 
(HC Yellow n ° 5) et ses sels, en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 56932-44-6  260-450-0 
1286 N1-(Tris(hydroxyméthyl)]méthyl-4-nitro-1,2-
phénylènediamine (HC Yellow n ° 3) et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 56932-45-7  260-451-6 
1287 2-Nitro-N-hydroxyéthyl-p-ani sidine et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 57524-53-5
  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
91 1288 N,N’-Diméthyl-N-Hydroxyéthyl-3-nitro-p-
phenylenediamine et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 10228-03-2  233-549-1 
1289 3-(N-Méthyl-N-(4-méthylamino-3-
nitrophényl)amino)propane-1,2-diol et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 93633-79-5
 403-440-5  
1290 Acide 4-éthylamino-3-nitrobenzoïque (N-Ethyl-3-
Nitro PABA) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 2788-74-1
 412-090-2 
1291 (8-[(4-Amino-2-nitrophényl)azo]-7-hydroxy-2-
naphthyl)triméthylammonium et ses sels, à l’exception de Basic Red n° 118 (CAS 71134-97-9) 
comme impureté dans Basic Brown n
° 17, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires71134-97-9  275-216-3 
1292 5-[(4-(Diméthylamino)phényl)azo)-1,4-diméthyl-1H-
1,2,4-triazolium et ses sels, en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 12221-52-2  
1293 m-Phénylènediamine, 4-(phény lazo)-, et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires  495-54-5 207-803-7 
1294 1,3-Benzènediamine, 4-méthyl-6-(phénylazo)- et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-tures capillaires 4438-16-8 224-654-3 
1295 Acide 2,7-naphtalènedisulf onique, 5-(acétylamino)-
4-hydroxy-3-[(2-méthylphényl)azo)- et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 6441-93-6 229-231-7 
1296 4,4’-[(4-Méthyl-1,3-phénylène)bis(azo)]bis[6-
méthyl-1,3-benzènediamine] (Basic Brown no 4) et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 4482-25-1 224-764-1 
1297 Benzènaminium, 3-[[4-
[[diamino(phénylazo)phényl]azo]-2-
méthylphényl]azo]-N,N,N-triméthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 83803-99-0 280-920-9 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
92 1298 Benzènaminium, 3-[[4-
[[diamino(phénylazo)phényl]azo]-1-
naphthalényl]azo]-N,N,N-triméthyl- et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 83803-98-9 280-919-3 
1299 Ethanaminium, N-[4-[(4-
(diéthylamino)phényl)phénylméthylène]-2,5-
cyclohexadiène-1-ylidène]-Nét hyl- et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires633-03-4 211-190-1 
1300 9,10-Anthracènedione, 1-[( 2-hydroxyéthy l)amino]-4-
(méthylamino)- et ses dérivés et sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires2475-46-9 / 
86722-66-9 219-604-2 / 
289-276-3 
1301 1,4-Diamino-2-méthoxy-9 ,10-anthracènedione 
(Disperse Red 11) et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 2872-48-2  220-703-8 
1302 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-
hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits 
de teintures capillaires 3179-90-6
 221-666-0 
1303 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-
(méthylamino)anthraquinone et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 22366-99-0 244-938-0 
1304 N-[6-[(2-Chloro-4-hydroxyphényl)imino]-4-
méthoxy-3-oxo-1,4-cyclohexadiène-1-yl]acétamide 
(HC Yellow n ° 8) et ses sels, en cas d’utilisation dans 
des produits de teintures capillaires 66612-11-1 266-424-5 
1305 [6-[[3-Chloro-4-(méthylamino)phényl]imino]-4-
méthyl-3-oxocyclohexa-1,4-diène-1-yl]urée (HC Red 
n° 9) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits 
de teintures capillaires 56330-88-2 260-116-4 
1306 Phénothiazine-5-ium, 3,7-bi s(diméthylamino)- et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 61-73-4 200-515-2 
1307 4,6-bis(2-Hydroxyéthoxy)-m-Phénylènediamine et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de 
teintures capillaires 94082-85-6  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
93 1308 5-Amino-2,6-Diméthoxy-3-Hydroxypyridine et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 104333-03-1  
1309 4,4’-Diaminodiphénylamine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires537-65-5 208-673-4 
1310 4-Diéthylamino- o-toluidine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires148-71-0/ 
24828-38-4/ 
2051-79-8 205-722-1/ 
246-484-9/ 
218-130-3 
1311 N,N-Diéthyl- p-phénylènediamine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires93-05-0/ 
6065-27-6/ 
6283-63-2 202-214-1/ 
227-995-6/ 
228-500-6 
1312 N,N-Diméthyl- p-phénylenediamine et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 99-98-9/ 
6219-73-4 202-807-5/ 
228-292-7 
1313 Toluène-3,4-diamine et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 496-72-0 207-826-2 
1314 2,4-Diamino-5-méthylphénoxyéthanol et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 141614-05-3/
113715-27-8  
1315 6-Amino- o-cresol et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 17672-22-9   
1316 Hydroxyéthylaminométhyl-p-aminophénol et ses 
sels, en cas d’utilisation dans des produits de tein-
tures capillaires 110952-46-0/
135043-63-9   
1317 2-Amino-3-nitrophenol et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires603-85-0 210-060-1 
1318 2-Chloro-5-nitro-N-hydroxyethyl-p-
phénylenediamine et ses sels, en cas d’utilisation 
dans des produits de teintures capillaires 50610-28-5 256-652-3 
1319 2-Nitro-p-phénylènediamine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires5307-14-2/ 
18266-52-9 226-164-5/ 
242-144-9 
1320 Hydroxyéthyl-2,6-dinitro-p-anisidine et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 122252-11-3   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
94 1321 6-Nitro-2,5-pyridinediamine et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires69825-83-8  
1322 Phénazinium, 3,7-diamino-2,8-diméthyl-5-phényl- et 
ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de 
teintures capillaires 477-73-6 207-518-8 
1323 Acide 3-hydroxy-4-[(2-hydroxynaphthyl)azo]-7-
nitronaphthalène-1-sulfonique et ses sels, en cas 
d’utilisation dans des produits de teintures capillaires16279-54-2/ 
5610-64-0 240-379-1/ 
227-029-3 
1324 3-[(2-Nitro-4-
(trifluorométhyl)phényl)amino]propane-1,2-diol (HC Yellow n
° 6) et ses sels, en cas d’utilisation dans des 
produits de teintures capillaires 104333-00-8  
1325 2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)amino]éthanol (HC 
Yellow n° 12) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 59320-13-7 
 
1326 3-[[4-[(2-Hydroxyéthyl)méthylamino]-2-
nitrophényl]amino]-1,2-propanediol et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 173994-75-7/
102767-27-1  
1327 3-[[4-[Ethyl(2-Hydroxyéthyl)Amino]-2-
Nitrophényl]Amino]-1,2-Propanediol et ses sels, en 
cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires 114087-41-1/
 114087-42-2
  
1328 Ethanaminium, N-[4-[[4-(diéthylamino)phényl][4-
(éthylamino)-1-naphthalényl]méthylène]-2,5-
cyclohexadiène-1-ylidène]-N-éthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures 
capillaires 2390-60-5 219-232-0 
1329 4-[(4-aminophényl)(4-iminoc yclohexa-2,5-diène-1-
ylidène)méthyl]-o-toluidine et son chlorhydrate (Basic Violet 14; CI 42510) en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 3248-93-9/ 
632-99-5 (HCl)221-832-2/ 
211-189-6 
(HCl) 
1330 acide 4-[(2,4-
dihydroxyphényl)azo]benzèn esulfonique et son sel 
de sodium (Acid Orange 6; CI 14270) en cas 
d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 2050-34-2/ 
547-57-9 (Na) 218-087-0/ 
208-924-8 
(Na) Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
95 1331 acide 3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-naphtoïque et son 
sel de calcium (Pigment Red 64:1; CI 15800) en cas 
d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 27757-79-5/ 
6371-76-2 (Ca)248-638-0/ 
228-899-7 
(Ca) 
1332 acide 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthène-9-
yl)benzoïque; fluorescéine et son sel disodique (Acid 
yellow 73 sodium salt; CI 45350) en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 2321-07-5/ 
518-47-8 (Na) 219-031-8/ 
208-253-0 
(Na) 
1333 4′,5′-dibromo-3 ′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuranne-
1(3H),9′- [9H]xanthène]-3-one; 4 ′,5′-
dibromofluorescéine; (Solvent Red 72) et son sel 
disodique (CI 45370) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 596-03-2/ 
4372-02-5 (Na)209-876-0/ 
224-468-2 
(Na) 
1334 acide 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tétrabromoxanthène-
9-yl)-benzoïque; 2 ′,4′,5′,7′-tétrabromofluorescéine-; 
(Solvent Red 43), son sel di sodique (Acid Red 87; CI 
45380) et son sel d’aluminium (Pigment Red 90:1 
Aluminium lake) en cas d’utilisation comme subs-
tance dans les teintures capillaires 15086-94-9/ 
17372-87-1 
(Na)/ 
15876-39-8 
(Al) 239-138-3/ 
241-409-6 
(Na)/ 
240-005-7 
(Al) 
1335 hydrogéno-9-(2-carboxylatophényl)-3-(2-
méthylanilino)-6-(2- méthyl-4-
sulfoanilino)xanthylium, sel interne; et son sel de 
sodium (Acid Violet 9; CI 45190) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 10213-95-3/ 
6252-76-2 (Na)-/ 
228-377-9 
(Na) 
1336 3′,6′-dihydroxy-4 ′,5′-diiodospiro[isobenzofuranne-
1(3H),9′- [9H]xanthène]-3-one; (Solvent Red 73) et 
son sel de sodium (Acid Red 95; CI 45425) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 38577-97-8/ 
33239-19-9 
(Na) 254-010-7/ 
251-419-2 
(Na) 
1337 2′,4′,5′,7′-tétraiodofluorescéine , son sel disodique 
(Acid Red 51; CI 45430) et son sel d’aluminium (Pigment Red 172 Aluminium lake) en cas 
d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 15905-32-5/ 
16423-68-0 
(Na)/ 
12227-78-0 
(Al) 240-046-0/ 
240-474-8 
(Na)/ 
235-440-4 
(Al) 
1338 1-hydroxy-2,4-diaminobenzène (2,4-diaminophényl) 
et son dichlorhydrate (2,4-Diaminophenol HCl) en 
cas d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 95-86-3/ 
137-09-7 (HCl)202-459-4/ 
205-279-4 
(HCl) Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
96 1339 1,4-dihydroxybenzène (Hydroquinone), à l’exception 
de l’entrée 14 de l’annexe 3 123-31-9 204-617-8 
1340 chlorure de [4-[[4-anilino-1-naphtyl][4-
(diméthylamino)phényl]mét hylène]cyclohexa-2,5-
diène-1-ylidène]diméthylammonium (Basic Blue 26; CI 44045) en cas d’utilisation comme substance dans 
les teintures capillaires 2580-56-5 219-943-6 
1341 3-[(2,4-diméthyl-5-sulfonatophényl)azo]-4-
hydroxynaphtalène-1- sulf onate de disodium (Pon-
ceau SX; CI 14700) en cas d’utilisation comme 
substance dans les teintures capillaires 4548-53-2 224-909-9 
1342 tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphtalène-
2-sulfonato(2-)- N5,O6]ferrate(3-) de trisodium (Acid Green 1; CI 10020) en cas d’utilisation comme 
substance dans les teintures capillaires 19381-50-1 243-010-2 
1343 4-(phénylazo)résorcinol (S olvent Orange 1; CI 
11920) et ses sels, en cas d’utilisation comme subs-tance dans les teintures capillaires 2051-85-6 218-131-9 
1344 4-[(4-ethoxyphényl)azo]naphtol  (Solvent Red 3; CI 
12010) et ses sels, en cas d’utilisation comme subs-
tance dans les teintures capillaires 6535-42-8 229-439-8 
1345 1-[(2-chloro-4-nitrophényl)azo]-2-naphtol (Pigment 
Red 4; CI 12085) et ses sels, en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 2814-77-9 220-562-2 
1346 3-hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-
trichlorophényl)azo]naphtalène-2- carboxamide (Pigment Red 112; CI 12370) et ses sels, en cas 
d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 6535-46-2 229-440-3 
1347 N-(5-chloro-2,4-diméthoxyphényl)-4-[[5-
[(diéthylamino)sulfonyl]-2- méthoxyphényl]azo]-3-
hydroxynaphtalène-2-carboxamide (Pigment Red 5; 
CI 12490) et ses sels, en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 6410-41-9 229-107-2 
1348 4-[(5-chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo]-3-
hydroxy-2-naphtoate de di sodium (Pigment Red 48; 
CI 15865) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 3564-21-4 222-642-2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
97 1349 3-hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naphtyl)azo]-2-
naphtoate de calcium (Pig ment Red 63:1; CI 15880) 
en cas d’utilisation comme substance dans les 
teintures capillaires 6417-83-0 229-142-3 
1350 3-hydroxy-4-(4 ′-sulfonatonaphtylazo)naphtalène-2,7-
disulfonate de trisodium (Acid Red 27; CI 16185) en 
cas d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 915-67-3 213-022-2 
1351 2,2′-[(3,3′-dichloro[1,1 ′-biphényl]-4,4 ′-
diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4- diméthylphényl)-3-
oxobutyramide] (Pigment Yellow 13; CI 21100) en 
cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 5102-83-0 225-822-9 
1352 2,2′-[cyclohexylidènebis[(2-méthyl-4,1-
phénylène)azo]]bis[4-cycl ohexylphénol] (Solvent 
Yellow 29; CI 21230) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 6706-82-7 229-754-0 
1353 1-(4-(phénylazo)phénylazo)-2 -naphtol (Solvent Red 
23; CI 26100) en cas d’utilisation comme substance 
dans les teintures capillaires 85-86-9 201-638-4 
1354 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-
sulfonatophényl)azo]-1- naphtyl]azo]naphtalène-2,7-
disulfonate de tétrasodium  (Food Black 2; CI 27755) 
en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 2118-39-0 218-326-9 
1355 hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-2 ′,4′-
disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène]diéthylammonium, sel de sodium (Acid Blue 1; CI 42045) en cas d’utilisation comme substance 
dans les teintures capillaires 129-17-9 204-934-1 
1356 bis[hydrogéno[4-[4-(diethylamino)-5 ′-hydroxy-2 ′,4′-
disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium], sel de calcium (Acid 
Blue 3; CI 42051) en cas d’utilisation comme subs-
tance dans les teintures capillaires 3536-49-0 222-573-8 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015  
98 1357 dihydrogéno(éthyl)[4-[4-[éthyl(3-
sulfonatobenzyl)amino](4-hydroxy- 2-
sulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène](3-sulfonatobe nzyl)ammonium, sel de 
disodium (Fast Green FCF; CI 42053) en cas 
d’utilisation comme substance dans les teintures 
capillaires 2353-45-9 219-091-5 
1358 isobenzofurannedione-1,3, produits de réaction avec 
la méthylquinoléine et la quinoléine (Solvent Yellow 
33; CI 47000) en cas d’utilisation comme substance 
dans les teintures capillaires 8003-22-3 232-318-2 
1359 nigrosine (CI 50420) en cas d’utilisation comme 
substance dans les teintures capillaires 8005-03-6 — 
1360 8,18-dichloro-5,15-diéthyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-
b:3′,2′-m]triphénodioxazine (Pigment Violet 23; CI 
51319) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 6358-30-1 228-767-9 
1361 1,2-dihydroxyanthraquinone (Pigment Red 83; CI 
58000) en cas d’utilisation comme substance dans les 
teintures capillaires 72-48-0 200-782-5 
1362 8-hydroxypyrène-1,3,6-trisulfonate-de-trisodium 
(Solvent Green 7; CI 59040) en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 6358-69-6 228-783-6 
1363 1-hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent 
Violet 13; CI 60725), en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires 81-48-1 201-353-5 
1364 1,4-bis(p-tolylamino)anthraquinone (Solvent Green 
3; CI 61565) en cas d’utilisation comme substance 
dans les teintures capillaires 128-80-3 204-909-5 
1365 6-chloro-2-(6-chloro-4-méthyl-3-oxobenzo[b]thiène-
2(3H)-ylidène)- 4-méthylbenzo[b]thiophène-3(2H)-
one (VAT Red 1; CI 73360)  en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 2379-74-0 219-163-6 
1366 5,12-dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pig-
ment Violet 19; CI 73900) en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 1047-16-1 213-879-2 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
99 1367 [29H,31H-phtalocyaninato(2-)-
N29,N30,N31,N32]cuivre (Pigment Blue 15; CI 
74160) en cas d’utilisation comme substance dans les 
teintures capillaires 147-14-8 205-685-1 
1368 [29H,31H-phtalocyaninedisulfonato(4-)- 
N29,N30,N31,N32]cuprate(2- ) de disodium (Direct 
Blue 86; CI 74180) en cas d’utilisation comme 
substance dans les teintures capillaires 1330-38-7 215-537-8 
1369 phtalocyanine contenant du cuivre, polychloro 
(Pigment Green 7; CI 74260) en cas d’utilisation 
comme substance dans les teintures capillaires 1328-53-6 215-524-7 
1370 Diéthylène glycol (DEG), 2,2 ′-oxydiéthanol pour le 
niveau des traces, voir annexe 3 111-46-6 203-872-2 
1371 Phytonadione [INCI]/phytomenadione [INN] 84-80-0/ 
81818-54-4 201-564-2/ 
279-833-9 
1372 2-Aminophénol (o-Aminophenol; CI 76520) et ses 
sels 95-55-6/ 
67845-79-8/ 
51-19-4 202-431-1/ 
267-335-4 
1373 N-(2-nitro-4-aminophényl)-allylamine (HC Red No. 
16) et ses sels 160219-76-1   
1374 4-hydroxybenzoate d'isopropyle (INCI: Isopropylpa-
raben), Sel de sodium ou sels d'isopropylparaben 4191-73-5 224-069-3 
1375 4-hydroxybenzoate d'isobutyle (INCI: Isobutylpara-
ben);  Sel de sodium ou sels d'isobutylparaben 4247-02-3/ 
 
84930-15-4 224-208-8/ 
 
284-595-4 
1376 4-hydroxybenzoate de phény le (INCI: Phenylpara-
ben) 17696-62-7 241-698-9 
1377 4-hydroxybenzoate de benz yle (INCI: Benzylpara-
ben) 94-18-8  
1378 4-hydroxybenzoate de pe ntyle (INCI: Pentylparaben) 6521-29-5 229-408-9 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
100 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Annexe 3 
(art. 6, al. 2, art. 7, al. 2) 
Liste des substances qui ne peuvent entrer dans la compos ition des cosmétiques en dehors des restrictions pré-
vues 
 
Numéro d’ordre Identification des substances Restrictions 
Libellé des conditions d’emploi et 
des avertissements Nom chi-
mique/DCI Dénomination 
commune du 
glossaire des 
ingrédients Numéro CAS Numéro CE Type de 
produit, 
parties du 
corps Concentration 
maximale dans 
les préparations 
prêtes à 
l’emploi Autres 
a b c d e f g h i 
1a Acide borique, 
borates et tétra-
borates à l'excep-tion de la subs-
tance n° 1184 de 
l'annexe 2 Boric acid 10043-35-3/ 
11113-50-1 233-139-2/ 
234-343-4  a) 5 % (en 
acide borique) a) Ne pas utiliser 
dans les produits 
pour les enfants âgés de moins de 
3 ans 
Ne pas utiliser sur a) Ne pas utiliser utiliser chez les 
enfants âgés de moins de 3 ans 
Ne pas utiliser sur des peaux exco-
riées ou irritées Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
101 des peaux exco-
riées ou irritées si 
la concentration 
de borate soluble libre excède 1,5 
% (en acide 
borique) 
     b) Produits 
bucco-
dentaires b) 0,1 % (en 
acide borique) b) Ne pas utiliser 
dans les produits 
pour les enfants 
âgés de moins de 3 ans b) Ne pas avaler 
Ne pas utiliser dans les produits pour 
les enfants âgés de moins de 3 ans 
     c) Autres 
produits (à 
l'exception des produits 
pour le bain 
et pour l'ondulation 
des cheveux) c) 3 % (en 
acide borique) c) Ne pas utiliser 
dans les produits 
pour les enfants âgés de moins de 
3 ans 
Ne pas utiliser sur 
des peaux exco-
riées ou irritées si 
la concentration 
de borate soluble libre excède 1,5 
% (en acide 
borique) c) Ne pas utiliser utiliser chez les 
enfants âgés de moins de 3 ans 
Ne pas utiliser sur des peaux exco-
riées ou irritées Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
102 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
1b Tétraborates, 
voir également 
1a.    a) Produits 
pour le bain a) 18 % (en 
acide borique) a) Ne pas utiliser 
dans les produits 
pour les enfants âgés de moins de 
3 ans a) Ne pas utiliser utiliser chez les 
enfants âgés de moins de 3 ans 
     b) Produits 
pour les 
cheveux et la 
pilosité 
faciale b) 8 % (en 
acide borique)  b) Rincer abondamment 
2a Acide thioglyco-
lique et ses sels Thioglycolic 
acid 68-11-1 200-677-4 a) Produits 
pour les 
cheveux et la 
pilosité 
faciale 
 8 % 
 
 
 
 
11% Usage général 
prêt à l’emploi pH 
7 à 9,5 
 Usage profession-
nel 
prêt à l’emploi pH 
7 à 9,5 Conditions d’utilisation: 
a) b) c) 
Éviter le contact avec les yeux 
En cas de contact avec les yeux, laver 
immédiatement et abondamment avec 
de l’eau et consulter un spécialiste 
a) c) 
Porter des gants appropriés 
Avertissements: a) b) c): Contient des sels de l’acide 
thioglycolique 
     b) Dépila-
toires b) 5 % 
 b) prêt à l’emploi 
pH 7 à 12,7 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
103      c) Produits 
pour les 
cheveux et la pilosité 
faciale à 
rincer c) 2 % 
Les pourcen-
tages ci-dessus 
sont calculés en acide thiogly-
colique c) prêt à l’emploi 
pH 7 à 9,5 Suivre le mode d’emploi 
Conserver hors de portée des enfants a) Réservé aux professionnels 
2b Esters de l’acide 
thioglycolique    Produits pour 
le frisage ou 
le défrisage des cheveux: a) 8 % Usage général 
prêt à l’emploi pH 
6 à 9,5 Conditions d’utilisation: 
a) b) 
Peut entraîner une sensibilisation par 
contact avec la peau 
Éviter le contact avec les yeux En cas de contact avec les yeux, laver 
immédiatement et abondamment avec 
de l’eau et consulter un spécialiste 
Porter des gants appropriés 
Avertissements: Contient des esters de l’acide thio-
glycolique 
Suivre le mode d’emploi       b) 11% 
Les pourcen-
tages 
ci-dessus sont 
calculés 
en acide 
thioglycolique Usage profession-
nel 
prêt à l’emploi pH 
6 à 9,5 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
104 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Conserver hors de portée des enfants 
b) Réservé aux professionnels 
3 Acide oxalique, 
ses esters et sels 
alcalins Oxalic acid 144-62-7 205-634-3 Produits pour 
les cheveux 
et la pilosité faciale 5 % Usage profession-
nel Réservé aux professionnels 
4 Ammoniaque Ammonia 7664-41-7/ 
1336-21-6 231-635-3/ 
215-647-6  6 % (en NH 3)  Au-delà de 2 %: contient de 
l’ammoniaque 
5 Tosylchloramide 
sodique (DCI) Chloramine-T 127-65-1 204-854-7  0,2 %   
6 Chlorates de 
métaux alcalins 
Potassium 
chlorate Sodium chlo-
rate 
3811-04-9 7775-09-9 
223-289-7 231-887-4 a) Dentifrices a) 5 %   
     b) Autres 
produits b) 3 %   
7 Chlorure de 
méthylène Dichloro-
methane 75-09-2 200-838-9  35 % (en cas de 
mélange avec Teneur maximale 
en impuretés: 0,2   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
105 le 1,1,1-
trichloréthane, la concentra-
tion totale ne 
peut dépasser 35 %) % 
8 Dérivés de p-
Phénylènedia-
mine substitués à 
l'azote et leurs sels; dérivés de 
l'orthophény-
lènediamine subtitués à 
l'azote
13, à 
l’exception des dérivés figurant 
ailleurs dans la 
présente annexe et sous les 
numéros d’ordre 
1309, 1311 et 1312 à l’annexe 
2    Colorants 
d’oxydation 
pour la 
coloration des cheveux  a) Usage général 
 a) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
«
 Les colorants capillaires 
peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. 
Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
  
13  Ces substances peuvent être employées seules ou en mélange entre elles en quantité telle que la somme des rapports des teneurs du produit cosmétique en chacune de ces substances à la teneur 
maximale autorisée pour chacune d’elles ne dépasse pas l’unité. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
106 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des diaminobenzènes Ne pas employer pour la coloration 
des cils et des sourcils 
       b) Usage profes-
sionnel 
a) et b): Après 
mélange dans des 
conditions 
d’oxydation, la 
teneur maximale appliquée à la 
chevelure ne doit 
pas dépasser 3 % calculés en base 
libre b) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
"Réservé aux professionnels 
 Les colorants capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques 
sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
107 base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des diaminobenzènes Porter des gants appropriés 
8 a p-
phénylènedia-
mine et ses sels p-
Phenylenedia-
mine; 
p-
Phenylenedia-
mine HCl; 
p-
Phenylenedia-
mine Sulfate  106-50-3/ 624-18-0/ 
16245-77-5 203-404-7/ 
210-834-9/ 
240-357-1 Colorants 
d’oxydation 
pour la 
coloration 
des cheveux  a) Usage général a) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
«
 Les colorants capillaires 
peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
108 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des diaminobenzènes Ne pas employer pour la coloration 
des cils et des sourcils 
       b) Usage profes-
sionnel 
a) et b): Après 
mélange dans des 
conditions 
d’oxydation, la b) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
"Réservé aux professionnels 
 Les colorants capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
109 teneur maximale 
appliquée à la 
chevelure ne doit 
pas dépasser 2 % calculés en base 
libre sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des diaminobenzènes Porter des gants appropriés 
8 b p-
phénylènedia-p-
Phenylenedia-106-50-3/ 
624-18-0/ 203-404-7/ 
210-834-9/ Produits 
destinés à la  Après mélange 
dans des condi-Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
110 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
mine et ses sels mine; 
p-
Phenylenedia-
mine HCl; 
 
p-
Phenylenedia-
mine Sulfate  16245-77-5 240-357-1 coloration 
des cils tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée 
sur les cils ne doit pas dépasser 2 % 
calculés en base 
libre 
Usage profession-
nel uniquement « Réservé aux professionnels. 
«
 Ce produit peut provoquer des 
réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cils: 
– d'une personne présentant une 
éruption cutanée sur le visage ou un 
cuir chevelu sensible, irrité ou abîmé, 
– d'une personne ayant déjà fait une 
réaction après avoir coloré ses che-
veux ou ses cils, 
– d'une personne ayant fait par le 
passé une réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de henné.» 
Contient des phénylènediamines. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
111 Porter des gants appropriés." 
9 Diaminotoluènes, 
leurs dérivés 
substitués à 
l’azote et leurs 
sels 14 à 
l’exception de la 
substance figu-
rant sous le numéro d'ordre 
9bis de la pré-
sente annexe et des substances 
figurant sous les 
numéros d’ordre 364, 1310 et 
1313 de l’annexe 
2    Colorants 
d’oxydation 
pour la 
coloration 
des cheveux  a) Usage général 
 a) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
«
 Les colorants capillaires 
peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
  
14  Ces substances peuvent être employées seules ou en mélange entre elles en quantité telle que la somme des rapports des teneurs du produit cosmétique en chacune de ces substances à la teneur 
maximale autorisée pour chacune d’elles ne dépasse par l’unité.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
112 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des phénylènediamines 
(toluènediamines). 
Ne pas utiliser pour teindre les cils ou 
les sourcils 
      b) Usage profes-
sionnel  
 a) et b): Après 
mélange dans des 
conditions d’oxydation, la 
teneur maximale 
appliquée à la chevelure ne doit 
pas dépasser 5 % 
calculés en base libre b) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
"Réservé aux professionnels 
 Les colorants capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques 
sévères. 
Lire et suivre les instructions. 
Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
113 Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des phénylènediamines 
(toluènediamines). 
Porter des gants adéquats 
9 a 2-Méthyl-1,4- 
benzènediamine 
Sulfate de 
toluène- 2,5-
diamine Toluene-2,5-
Diamine 
Toluene-2,5-
Diamine 
Sulfate 95-70-5 
 
615-50-9  202-442-1 
 
210-431-8  Colorants 
d’oxydation 
pour la 
coloration 
des cheveux  a) Usage général a) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
«
  Les colorants capillaires 
peuvent provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
114 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné. 
Contient des phénylènediamines 
(toluènediamines). 
Ne pas utiliser pour teindre les cils ou 
les sourcils." 
       b) Usage profes-
sionnel  
a) et b): Après 
mélange dans des 
conditions d’oxydation, la 
teneur maximale b) Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
"Réservé aux professionnels. 
 Les colorants capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
115 appliquée à la 
chevelure ne doit 
pas dépasser 2 % 
calculés en base libre (ou 3,6 % en 
sel de sulfate). sévères. 
Lire et suivre les instructions. Ce produit n’est pas destiné à être 
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
Contient des phénylènediamines 
(toluènediamines). 
Porter des gants adéquats." 
10  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
116 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
11 Dichlorophène Dichlorophen 97-23-4 202-567-1  0,5 %  Contient: Dichlorophen 
12 Peroxyde d'hy-
drogène et autres 
composés ou mélanges libérant 
du peroxyde 
d'hydrogène dont le peroxyde de 
carbamide et le 
peroxyde de zinc Hydrogen 
peroxide 7722-84-1 231-765-0 a) Produits 
pour les 
cheveux et la pilosité 
faciale a) 12 % de 
H
2O2 (40 
volumes), présent ou 
dégagé  a) f): Porter des gants appropriés 
a) b) c) e): 
Contient du peroxyde d'hydrogène. 
Éviter le contact avec les yeux 
Rincer immédiatement les yeux si le 
produit entre en contact avec ceux-ci.     b) Produits 
pour la 
peau b) 4 % de 
H2O2, présent 
ou dégagé  
    c) Produits 
pour durcir 
les ongles c) 2 % de 
H2O2, présent 
ou dégagé  
    d) Produits 
bucco-
dentaires, y 
compris les produits de 
rinçage 
buccal, les dentifrices 
et les 
produits de blanchi-d) ≤ 0,1 % de 
H
2O2, présent 
ou dégagé  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
117 ment ou 
éclair-
cissmeent 
des dents 
     e) Produits 
de blan-
chiment ou 
d'éclaircis-sement des 
dents e) ˃ 0,1 % et 
≤ 6 % de 
H
2O2, présent 
ou dégagé e) Doit être vendu 
uniquement à des dentistes tels que 
définis dans la loi 
fédérale du 23 juin 2006 sur les profes-
sions médicales 
universitaires
15 ou à 
des hygiénistes 
dentaires diplômés 
ES, tels que définis dans l'Ordonnance 
du 20 septembre 
2010 concernant les conditions mini-
males de reconnais-
sance des filières de formation et des 
études postdiplômes e) Concentration du H
2O2 présent ou 
dégagé indiquée en pourcentage. 
Ne pas utiliser chez les en-
fants/adolescents âgés de moins de 
dix-huit ans. 
Doit être vendu uniquement à des 
dentistes ou des hygiénistes dentaires. 
Pour chaque cycle d’utilisation, la 
première utilisation doit être effec-tuée uniquement par des dentistes ou 
des hygiénistes dentaires ou sous leur 
supervision directe, si un niveau de sécurité équivalent est assuré. En-
suite, à fournir au consommateur 
pour terminer le cycle d’utilisation. 
  
15 RS 811.11  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
118 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
des écoles supé-
rieures16. 
Pour chaque cycle 
d’utilisation, 
première utilisation par des dentistes ou 
des hygiénistes 
dentaires ou sous leur supervision 
directe, si un niveau 
de sécurité équiva-lent est assuré. 
Ensuite, à fournir 
au consommateur pour terminer le 
cycle d’utilisation. 
Ne pas utiliser chez 
les en-
fants/adolescents 
âgés de moins de 
dix-huit ans.
 
     f) Produits 
destinés f) 2 % de 
H2O2, présent f) Usage profes-
sionnel uniquement f) Doit figurer sur l'étiquetage: 
« Réservé aux professionnels. 
  
16 RS 412.101.61 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
119 aux cils ou dégagé Éviter le contact avec les yeux. 
Rincer immédiatement les yeux si le 
produit entre en contact avec ceux-ci. 
Contient du peroxyde d'hydrogène. » 
13 Formaldéhyde17 Formaldehyde 50-00-0 200-001-8 Produits 
pour durcir 
les ongles 5 % (en 
aldéhyde 
formique) À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de microorganismes 
dans le produit. 
Cette fin doit ressortir de la 
présentation du 
produit Protéger les cuticules par un corps 
gras 
Contient: Formaldehyde
18 
14 Hydroquinone Hydroquinone 123-31-9 204-617-8 Prépara-
tions pour 
ongles 
artificiels 0,02 % 
(après 
mélange pour 
utilisation) Usage professionnel 
uniquement Pour usage professionnel uniquement 
Éviter le contact avec la peau Lire attentivement le mode d’emploi 
  
17 Pour utilisation comme agent conservateur, voir annexe 5, n° 5. 
18 Uniquement si la concentration est supérieure à 0,05 %.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
120 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
15a Potasse caustique 
ou soude caus-
tique Potassium 
hydroxide / 
sodium hy-
droxide 1310-58-3/ 
1310-73/2 215-181-3/ 
215-185-5 a) Solvant 
des cuti-
cules des 
ongles a) 5 %19  a) Contient un agent alcalin 
Éviter tout contact avec les yeux Danger de cécité Conserver hors de portée des enfants 
   b) Produits 
pour le 
défrisage 
des che-
veux b) 2 %20 
       4,5 %
21 Usage général 
       Usage professionnelContient un agent alcalin 
Éviter tout contact avec les yeux Danger de cécité Conserver hors de portée des enfants  Réservé aux professionnels Éviter tout contact avec les yeux Danger de cécité 
  
19 La quantité d’hydroxyde de sodium, de potassium ou de lithium est exprimée en masse d’hydroxyde de sodium. En cas de mélange s, la somme ne doit pas dépasser les limites données à la colonne g.  
20 La quantité d’hydroxyde de sodium, de potassium ou de lithium est exprimée en masse d’hydroxyde de sodium. En cas de mélange s, la somme ne doit pas dépasser les limites données à la colonne g.  
21 La quantité d’hydroxyde de sodium, de potassium ou de lithium est exprimée en masse d’hydroxyde de sodium. En cas de mélange s, la somme ne doit pas dépasser les limites données à la colonne g.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
121    c) Régula-
teur de pH 
pour dépilatoiresc) pH < 12,7  c) Conserver hors de portée des 
enfants 
Éviter tout contact avec les yeux 
   d) Autres 
usages 
comme régulateur 
de pH pH < 11   
15b Hydroxyde de 
lithium Lithium hy-
droxide 1310-65-2 215-183-4 a) Produits 
pour le 
défrisage des che-
veux 2 %
22 
    4,5 %
23 Usage général 
    Usage professionnela) Contient un agent alcalin 
Éviter tout contact avec les yeux Danger de cécité Conserver hors de portée des enfants Éviter le contact avec les yeux Danger de cécité 
  
22 La concentration d’hydroxyde de sodium, de potassium ou de lithium est exprimée en masse d’hydroxyde de sodium. En cas de mé lange, la somme ne doit pas dépasser les limites indiquées dans la 
colonne g.  
23 La concentration d’hydroxyde de sodium, de potassium ou de lithium est exprimée en masse d’hydroxyde de sodium. En cas de mélan ge, la somme ne doit pas dépasser les limites indiquées dans la 
colonne g.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
122 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
    b) Régula-
teur de pH 
pour 
dépilatoirespH < 12,7  Contient un agent alcalin 
Conserver hors de portée des enfants  Éviter le contact avec les yeux 
    c) Autres 
usages 
comme 
régulateur 
de pH (unique-
ment pour 
les produits à rincer) pH < 11   
15c Hydroxyde de 
calcium Calcium 
hydroxide 1305-62-0 215-137-3 a) Produits 
pour le 
défrisage 
des che-veux 
contenant 
deux compo-
sants: de 
l’hydroxyde de cal-
cium et un a) 7 % 
(enhy-
droxyde de 
calcium)  a) Contient un agent alcalin 
Éviter tout contact avec les yeux Danger de cécité Conserver hors de portée des enfants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
123 sel de 
guanidine 
    b) Régula-
teur de pH 
pour 
dépilatoirespH < 12,7  b) Contient un agent alcalin 
Conserver hors de portée des enfants Éviter le contact avec les yeux 
    c) Autres 
usages (par 
exemple 
régulateur de pH, 
auxiliaire 
de fabrica-tion) pH < 11   
16 1-Naphtalénol 1-Naphthol  90-15-3 201-969-4 Substance 
utilisée 
dans des 
teintures capillaires 
oxydantes  Après mélange en 
conditions d'oxyda-
tion, la teneur 
maximale appliquée sur les cheveux ne 
doit pas dépasser 
2,0 %. Le rapport du mélange doit figurer 
sur l’étiquetage. 
«
 Les colorants capillaires 
peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instructions. 
Ce produit n’est pas destiné à être Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
124 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
utilisé sur les personnes de moins de 
seize ans. 
Les tatouages temporaires noirs à 
base de henné peuvent augmenter le 
risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les cheveux si: 
– vous présentez une éruption cuta-
née sur le visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une réaction 
après avoir coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire 
noir à base de henné.» 
17 Nitrite de sodium Sodium nitrite 7632-00-0 231-555-9 Inhibiteur 
de corro-
sion 0,2 % Ne pas employer 
avec les amines 
secondaires et/ou tertiaires ou 
d’autres substances 
qui forment des nitrosamines  
18 Nitrométhane Nitromethane  75-52-5 200-876-6 Inhibiteur 
de corro-0,3 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
125 sion 
19 Déplacé ou supprimé 
20 Déplacé ou supprimé 
21 (8α, 9R)-6’-
Méthoxycincho-
nane- 9-ol et ses 
sels Quinine 130-95-0 205-003-2 a) Produits 
pour les 
cheveux à 
rincer a) 0,5 % (en quinine base)   
     b) Produits 
pour les 
cheveux 
sans rinçage b) 0,2 % (en quinine base)   
22 Benzène-1,3-diol Resorcinol 108-46-3 203-585-2 a) Colorant 
d’oxydatio
n pour la 
coloration des che-
veux  a) Après mélange 
en conditions 
d’oxydation, la 
teneur maximale appliquée à la 
chevelure ne doit 
pas dépasser 1,25 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
126 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné. 
Contient de la résorcine. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
127 Bien rincer les cheveux 
après application. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec ceux-ci. 
Ne pas employer pour la 
coloration des cils et des 
sourcils» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-
tion des cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment 
Après mélange en 
conditions 
d’oxydation, la 
teneur maximale 
appliquée sur les cils ne doit pas 
dépasser 1,25 %. b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
Contient de la résorcine. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
128 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de 
henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
129 entre en contact avec 
ceux-ci.»  
     c) Lotions 
capillaires 
et sham-pooings c) 0,5 %  c) Contient de la résor-
cine. 
23 a) Sulfures 
alcalins    a) Dépila-
toires a) 2 % (en soufre) pH ≤ 12,7 a) b) 
Conserver hors de portée 
des enfants 
Éviter tout contact avec 
les yeux  b) Sulfures 
alcalinoterreux    b) Dépila-
toires b) 6 % (en soufre)  
24 Sels de zinc 
hydrosolubles à 
l’exception du 
bis(4-
hydroxyben-zènesulfonate) de 
zinc (n° 25) et de 
la pyrithione de zinc (n° 101 et 
annexe 5, n° 8) Zinc acetate, 
zinc chloride, 
zinc gluconate, 
zinc glutamate    1 % (en zinc)   
25 Bis(4- Zinc phenolsul- 127-82-2 204-867-8 Déodo- 6 % (en % de matière  Éviter tout contact avec Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
130 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Hydroxyben-
zènesulfonate) de 
zinc fonate rants, 
antiperspi-
rants et 
lotions astrin-
gentes anhydre) les yeux 
26 Monofluorophos-
phate 
d’ammonium Ammonium 
monofluoro-
phosphate 20859-38-5/
66115-19-3 -/- Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du monofluoro-
phosphate d’ammonium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par 
une mention type «pour adultes seulement»), les 
dentifrices dont la 
concentration en fluor est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
131 adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures 
provenant d’autres sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
27 Fluorophosphate 
de disodium Sodium mono-
fluorophos-
phate 10163-15-2/
7631-97-2 233-433-0/ 
231-552-2 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du monofluoro-
phosphate de sodium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par 
une mention type «pour adultes seulement»), les 
dentifrices dont la 
concentration en fluor est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
132 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
28 Fluorophosphate 
de dipotassium Potassium 
monofluoro-
phosphate 14104-28-0 237-957-0 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du  monofluo-
rophosphate de potas-
sium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
133 sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
29 Fluorophosphate 
de calcium Calcium 
monofluoro-
phosphate 7789-74-4 232-187-1 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du monofluoro-
phosphate de calcium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
134 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
30 Fluorure de 
calcium Calcium 
fluoride 7789-75-5 232-188-7 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du fluorure de 
calcium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
135 sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
31 Fluorure de 
sodium Sodium 
fluoride 7681-49-4 231-667-8 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F. 
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du fluorure de 
sodium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
136 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
32 Fluorure de 
potassium Potassium 
fluoride 7789-23-3 232-151-5 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du fluorure de 
potassium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
137 sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
33 Fluorure 
d’ammonium Ammonium 
fluoride 12125-01-8 235-185-9 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du fluorure  
d'ammonium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
138 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
34 Fluorure 
d’aluminium Aluminium 
fluoride 7784-18-1 232-051-1 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du fluorure 
d'aluminium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
139 sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
35 Fluorure stanneux Stannous 
fluoride 7783-47-3 231-999-3 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du fluorure 
stanneux. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
140 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
36 Hydrofluorure de 
cétylamine 
(hydrofluorure 
d’hexadécylamine) Cetylamine 
hydrofluoride 3151-59-5 221-588-7 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient de l'hydrofluo-
rure de cétylamine. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
141 sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
37 Dihydrofluorure 
de bis-
(hydroxyéthyl) 
aminopropyl-N-
hydroxyéthyloc-tadécylamine  - - Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du dihydrofluo-
rure de bis-
(hydroxyéthyl) amino-
propyl-N-hydroxyéthyl- 
octadécylamine. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
142 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
38 Dihydrofluorure 
de N,N′,N′-tri 
(polyoxyéthy-
lène)- N-hexadécylpropy-
lènediamine  - - Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du dihydrofluo-
rure de N,N ′,N′-tri 
(polyoxyéthylène)-N-
hexadécyl-propylènediamine. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
143 porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures 
provenant d’autres sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
39 Octadécène-9 
amine, fluorhy-
drate Octa-
decenylammo-
nium fluoride 2782-81-2 - Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient de l'hydrofluo-
rure d'octadécényl-
amine. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
144 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
40 Hexafluorosili-
cate de disodium Sodium fluoro-
silicate 16893-85-9 240-934-8 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du silicofluo-
rure de sodium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
145 doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
41 Hexafluorosili-
cate de dipotas-
sium Potassium 
fluorosilicate 16871-90-2 240-896-2 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du silicofluo-
rure de potassium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
146 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
42 Hexafluorosili-
cate d’ammoniumAmmonium 
fluorosilicate 16919-19-0 240-968-3 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration maximale en F reste fixée à 
0,15 %.  Contient du silicofluo-
rure d'ammonium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les enfants (par exemple, par 
une mention type «pour 
adultes seulement»), les dentifrices dont la 
concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 0,15 % calculée en F Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
147 doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
43 Hexafluorosili-
cate de magné-
sium Magnesium 
fluorosilicate 16949-65-8 241-022-2 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du silicofluo-
rure de magnésium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
148 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un dentiste ou un médecin» 
44 Dihydroxymé-
thyl-1,3-thione-2-
imidazolidine Dimethylol 
ethylene 
thiourea 15534-95-9 239-579-1 a) Produits 
pour les 
cheveux et 
la pilosité faciale a) 2 % a) Ne pas utiliser 
dans les aérosols 
(sprays) Contient: Dimethylol 
ethylene thiourea 
     b) Produits 
pour les 
ongles b) 2 % b) pH < 4  
45 Alcool benzy- Benzyl al cohol 100-51-6 202-859-9 a) Solvants  a) À des fins 
autres qu’inhiber  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
149 lique24  le développement 
de microorga-nismes dans le 
produit. Cette fin 
doit ressortir de la présentation du 
produit 
     b) Compo-
sitions 
parfu-
mantes et 
aroma-tiques, 
leurs 
matières premières  b) La présence de 
la substance doit 
être indiquée dans 
la liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
  
24 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 34.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
150 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
46 Méthyl-6-
coumarine 6-
Methylcouma-
rin 92-48-8 202-158-8 Produits 
bucco-
dentaires 0,003 %   
47 3-
Pyridinemétha-
nol, fluorhydrate Nicomethanol 
hydrofluoride 62756-44-9 - Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du fluorhydrate 
de nicométhanol. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F doivent obligatoirement 
porter les mentions 
suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de 
la taille d’un petit pois sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-
ser l’ingestion. En cas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
151 d’apport de fluorures 
provenant d’autres 
sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
48 Nitrate d’argent Silver nitrate 7761-88-8 231-853-9 Unique-
ment pour 
la colora-
tion des 
cils et sourcils 4 %  Contient: Silver nitrate 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec 
ceux-ci 
49 Disulfure de 
sélénium Selenium 
disulphide 7488-56-4 231-303-8 Sham-
pooings 
antipellicu-
laires 1 %  Contient: Selenium 
disulphide 
Éviter le contact avec les 
yeux et la peau endom-
magée 
50 Hydroxychlo-
rures 
d’aluminium et 
de zirconium 
hydratés AlxZr(OH)yClz 
et leur complexe 
avec la glycine    Antiperspi-
rants 20 % (en hydroxychlorure 
d’aluminium et zirconium 
anhydre) 
5,4 % (en zirconium) 1. Le rapport entre 
les nombres 
d’atomes 
d’aluminium et de 
zirconium doit être compris entre 
2 et 10 
2. Le rapport entre Ne pas appliquer sur la 
peau irritée ou endom-
magée Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
152 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
les nombres 
d’atomes (Al + 
Zr) et de chlore doit être compris 
entre 0,9 et 2,1 
3. Ne pas utiliser 
dans les généra-
teurs d’aérosols 
(sprays) 
51 Hydroxy-8- 
quinoléine et son 
sulfate Oxyquinoline 
et oxyquinoline 
sulfate 148-24-3/ 
134-31-6 205-711-1/ 
205-137-1 a) Agent 
stabilisant 
de l’eau oxygénée 
dans les 
produits à rincer pour 
les cheveux 
et la pilosité 
faciale  a) 0,3 % (comme base)   
     b) Agent 
stabilisant 
de l’eau 
oxygénée 
dans les b) 0,03 % (comme base)   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
153 produits 
sans 
rinçage 
pour les cheveux et 
la pilosité 
faciale 
52 Alcool méthy-
lique Methyl alcohol 67-56-1 200-659-6 Dénaturant 
pour les 
alcools 
éthylique et 
isopropy-lique 5 % (en % des alcools 
éthylique et isopropylique)   
53 Acide étidronique 
et ses sels (acide 
1-
hydroxyéthy-lidenediphospho-
nique et ses sels) Etidronic acid 2809-21-4 220-552-8 a) Produits 
pour les 
cheveux et 
la pilosité faciale a) 1,5 % (en acide étidro-
nique)   
     b) Savons b) 0,2 % (en acide étidro-
nique)   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
154 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
54 Phénoxypropa-
nol25 Phenoxyiso-
propanol 770-35-4 212-222- 7 Utiliser 
uniquement 
pour les produits à 
rincer 
Ne pas 
utiliser 
dans les 
produits 
bucco-dentaires 2 % À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de microorganismes 
dans le produit. 
Cette fin doit ressortir de la 
présentation du 
produit  
55 Déplacé ou supprimé 
56 Fluorure de 
magnésium Magnesium 
fluoride 7783-40-6 231-995-1 Produits 
bucco-
dentaires 0,15 % calculée en F.  
En cas de mélange avec 
d’autres composés fluorés 
autorisés par la présente 
annexe, la concentration 
maximale en F reste fixée à 0,15 %.  Contient du fluorure de 
magnésium. 
Sauf s’il est indiqué sur 
l’étiquetage qu’ils sont 
contre-indiqués pour les 
enfants (par exemple, par une mention type «pour 
adultes seulement»), les 
dentifrices dont la concentration en fluor 
  
25 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 43.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
155 est comprise entre 0,1 et 
0,15 % calculée en F 
doivent obligatoirement 
porter les mentions suivantes: 
«Enfants de 6 ans ou 
moins: utiliser une 
quantité de dentifrice de la taille d’un petit pois 
sous la surveillance d’un 
adulte afin d’en minimi-ser l’ingestion. En cas 
d’apport de fluorures 
provenant d’autres sources, consultez un 
dentiste ou un médecin» 
57 Chlorure de 
strontium (hexa-
hydraté) Strontium 
chloride 10476-85-4 233-971-6 a) Produits 
buccoden-
taires 3,5 %, (en strontium). 
En cas de mélange avec 
d’autres composés de 
strontium autorisés par la présente annexe, la concen-
tration maximale en stron-
tium reste fixée à 3,5 %  Contient: Strontium 
chloride 
Usage fréquent décon-
seillé chez les enfants 
     b) Sham- 2,1 %, (en strontium).   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
156 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
pooings et 
produits 
pour le visage En cas de mélange avec 
d’autres composés de 
strontium autorisés par la 
présente annexe, la concen-
tration maximale en stron-tium reste fixée à 2,1 % 
58 Acétate de 
strontium (hémi-
hydraté) Strontium 
acetate 543-94-2 208-854-8 Produits 
bucco-
dentaires 3,5 %, (en strontium). 
En cas de mélange avec 
d’autres composés de 
strontium autorisés par la 
présente annexe, la concen-tration maximale en stron-
tium reste fixée à 3,5 %  Contient: Strontium 
acétate 
Usage fréquent décon-
seillé chez les enfants 
59 Talc: silicate de 
magnésium 
hydraté Talc 14807-96-6 238-877-9 a) Produits 
pulvéru-
lents pour les enfants 
de moins 
de 3 ans   a) Tenir à l’écart du nez 
et de la bouche de 
l’enfant 
     b )  A u t r e s  
produits    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
157 60 Dialkylamides et 
dialcanolamides 
d’acides gras     Teneur maximale en amine 
secondaire: 0,5 % — Ne pas utiliser 
avec des systèmes 
de nitrosation 
— Teneur maxi-
male en amine 
secondaire: 5 % 
(concerne les 
matières pre-mières) 
— Concentration 
maximale en 
nitrosamine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
61 Monoalkyla-
mines, monoal-
canolamines et 
leurs sels     Teneur maximale en amine 
secondaire: 0,5 % — Ne pas utiliser 
avec des systèmes 
de nitrosation - 
Pureté minimale: 
99 % 
— Teneur maxi-
male en amine 
secondaire: 0,5 %  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
158 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
(concerne les 
matières pre-
mières) 
— Concentration 
maximale en 
nitrosamine: 50 
μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
62 Trialkylamines, 
trialcanolamines 
et leurs sels    a) Produits 
sans 
rinçage a) 2,5 % a) et b) 
— Ne pas utiliser 
avec des systèmes de nitrosation 
— Pureté mini-
male: 99 % 
— Teneur maxi-
male en amine 
secondaire: 0,5 % 
(concerne les 
matières pre-mières) 
— Concentration  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
159 maximale en 
nitrosamine: 50 
μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
     b) Produits 
à rincer    
63 Hydroxyde de 
strontium Strontium 
hydroxide 18480-07-4 242-367-1 Régulateur 
de pH pour 
dépila-toires 3,5 % (en strontium) pH ≤ 12,7 Conserver hors de portée 
des enfants 
Éviter le contact avec les 
yeux 
64 Peroxyde de 
strontium Strontium 
peroxide 1314-18-7 215-224-6 Produits à 
rincer pour 
les che-
veux et la 
pilosité faciale 4,5 % (en strontium) Tous les produits 
doivent satisfaire 
aux exigences en 
matière de pe-
roxyde d’hydrogène 
Usage profession-
nel Éviter le contact avec les 
yeux 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec 
ceux-ci 
Réservé aux profession-
nels Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
160 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Porter des gants appro-
priés 
65 Chlorure, bro-
mure et sacchari-
nate de benzalko-
nium26 Benzalkonium 
bromide 91080-29-4 293-522-5 Produits à 
rincer pour 
les che-
veux et la 
pilosité faciale 3 % (en chlorure de ben-
zalkonium) Dans le produit 
fini, les concen-
trations de chlo-
rure, de bromure 
et de saccharinate de benzalkonium 
dont la chaîne 
alkyle est égale ou inférieure à C14, 
ne doivent pas 
dépasser 0,1 % (exprimées en 
chlorure de 
benzalkonium) 
À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de 
micro-organismes dans le produit. 
Cette fin doit 
ressortir de la présentation du Éviter tout contact avec 
les yeux 
  
26 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 54.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
161 produit 
  Benzalkonium 
chloride 63449-41-2/ 
68391-01-5/ 
68424-85-1/ 
85409-22-9 264-151-6/ 
269-919-4/ 
270-325-2/ 
287-089-1     
  Benzalkonium 
saccharinate 68989-01-5 273-545-7     
66 Polyacrylamides    a) Produits 
corporels 
sans 
rinçage  a) Teneur rési-
duelle maximale 
en acrylamide 0,1 
mg/kg  
     b )  A u t r e s  
produits  b) Teneur rési-
duelle maximale 
en acrylamide 0,5 
mg/kg  
67 2-
Benzylidènehep-
tanal Amyl cinnamal 122-40-7 204-541-5   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
162 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
68         
69 Alcool cinnamy-
lique Cinnamyl 
alcohol 104-54-1 203-212-3   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
163 rincer 
70 3,7-Diméthyl-
2,6-octadiénal Citral 5392-40-5 226-394-6   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
71 2-Méthoxy-4-(2-
propényl)phénol Eugenol 97-53-0 202-589-1   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
164 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
72 7-
Hydroxycitronel-
lal Hydroxycitro-
nellal 107-75-5 203-518-7 a) Produits 
bucco-
dentaires  a) et b) 
La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
165      b) Autres 
produits b) 1,0 %   
73 2-Méthoxy-4-(1-
propényl)phénol Isoeugenol 97-54-1 202-590-7 a) Produits 
bucco-
dentaires  a) et b) 
La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
0,01 % dans les 
produits à rincer  
     b) Autres 
produits b) 0,02 %  
74 2-Pentyl-3-
phénylprop-2-
ène-1-ol Amylcinnamyl 
alcohol 101-85-9 202-982-8   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1,  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
166 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
75 Salicylate de 
benzyle Benzyl salicy-
late 118-58-1 204-262-9   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
167 76 3-Phényl-2-
propénal Cinnamal 104-55-2 203-213-9   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
77 2H-1-
Benzopyrane-2-
one Coumarin 91-64-5 202-086-7   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure:  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
168 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
78 (2E)-3,7-
Diméthyl-2,6-
octadiène-1-ol Geraniol 106-24-1 203-377-1   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
79 3- et 4-(4-
Hydroxy-4-Hydroxyiso-
hexyl 3-51414-25-6/ 
31906-04-4 257-187-9/ 
250-863-4   La présence de la 
substance doit être  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
169 méthylpen-
tyl)cyclohex-3-
ène-1-
carbaldéhyde cyclohexene 
carboxaldehyde indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
80 Alcool 4-
méthoxybenzy-
lique Anise alcohol 105-13-5 203-273-6   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
170 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
81 Ester phénylmé-
thylique de 
l’acide 3-phényl-
2-propénoïque Benzyl cinna-
mate 103-41-3 203-109-3   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
82 3,7,11-
Triméthyl-
2,6,10-dodécatriène-1-olFarnesol 4602-84-0 225-004-1   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
171 dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
83 2-(4-tert-
Butylben-
zyl)propionaldéh
yde Butylphenyl 
methylpro-
pional 80-54-6 201-289-8   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
172 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
les produits à 
rincer 
84 3,7-Diméthyl-
1,6- octadiène-3-
ol Linalool 78-70-6 201-134-4   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
85 Benzoate de 
benzyle Benzyl ben-
zoate 120-51-4 204-402-9   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
173 tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
86 Citronellol / 
(±)-3,7-
diméthyloct-6-
ène-1-ol Citronellol 106-22-9/ 
26489-01-0 203-375-0/ 
247-737-6   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
174 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
87 2-
Benzy-
lidèneoctanal Hexyl cinnamal 101-86-0 202-983-3   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la liste des ingré-
dients visés à 
l’art. 8, al. 1, lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
88 d-Limonene 
(4R)-1-Méthyl-4-
(1-
méthyléthényl) cyclohexène Limonene 5989-27-5 227-813-5   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure:  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
175 — à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
Indice de pe-
roxyde inférieur à 
20 mmoles/L27 
89 Carbonate de 
méthylheptine Methyl 2-
octynoate 111-12-6 203-836-6   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage  
  
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
176 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
90 3-Méthyl-4-
(2,6,6-triméthyl-
2-cyclohexène-1-
yl)-3-butène-2-one alpha-Isomethyl 
ionone 127-51-5 204-846-3   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-dients visés à 
l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  
91 Evernia prunas-
tri, extraits Evernia prunas-
tri extract 90028-68-5 289-861-3   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1,  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
177 lorsque sa concen-
tration est supé-
rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer 
92 Evernia furfu-
racea, extraits Evernia furfu-
racea extract 90028-67-4 289-860-8   La présence de la 
substance doit être 
indiquée dans la 
liste des ingré-
dients visés à l’art. 8, al. 1, 
lorsque sa concen-
tration est supé-rieure: 
— à 0,001 % dans 
les produits sans 
rinçage 
— à 0,01 % dans 
les produits à 
rincer  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
178 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
93 2,4-
Diaminopyrimi-
dine- 3-oxyde Diaminopyri-
midine oxide 74638-76-9 - Produits 
pour les 
cheveux et 
la pilosité 
faciale 1,5 %   
94 Peroxyde de 
dibenzoyle Benzoyl pe-
roxide 94-36-0 202-327-6 Prépara-
tions pour 
ongles 
artificiels 0,7 % (après mélange pour 
utilisation) Usage profession-
nel Réservé aux profession-
nels 
Éviter le contact avec la 
peau 
Lire attentivement le 
mode d’emploi 
95 Méthyléther 
d’hydroquinone/ 
Mequinol p-
Hydroxyanisol 150-76-5 205-769-8 Prépara-
tions pour 
ongles artificiels 0,02 % (après mélange 
pour utilisation) Usage profession-
nel Réservé aux profession-
nels 
Éviter le contact avec la 
peau 
Lire attentivement le 
mode d’emploi 
96 5-tert-Butyl-
2,4,6-trinitro-m-
xylène Musk xylene 81-15-2 201-329-4 Tous 
produits 
cosmé-
tiques, à a) 1,0 % dans les parfums 
fins 
b) 0,4 % dans les eaux de   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
179 l’exception 
des pro-
duits 
bucco-dentaires toilette 
c) 0,03 % dans les autres 
produits 
97 4’-tert-Butyl-
2’,6’-diméthyl-
3’,5’-
dinitroacétophé-none Musk ketone 81-14-1 201-328-9 Tous 
produits 
cosmé-
tiques, à l’exception 
des pro-
duits bucco-
dentaires a) 1,4 % dans les parfums 
fins 
b) 0,56 % dans les eaux de 
toilette 
c) 0,042 % dans les autres 
produits   
98 Acide 2-
hydroxyben-
zoïque28 Salicylic acid 69-72-7 200-712-3 a) Produits 
à rincer 
pour les cheveux et 
la pilosité 
faciale a) 3,0 % Ne pas utiliser 
dans les prépara-
tions destinées aux enfants âgés 
de moins de 3 ans, 
à l’exception des shampooings 
À des fins autres Ne pas utiliser chez les 
enfants âgés de moins de 
3 ans
29 
     b) Autres b) 2,0 %  
  
28 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 3.  
29 Uniquement pour les produits qui pourraient éventuellement être utilisés chez les enfants âgés de moins de 3 ans et qui rest ent en contact prolongé avec la peau.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
180 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
produits qu’inhiber le 
développement de 
microorganismes dans le produit. 
Cette fin doit 
ressortir de la présentation du 
produit 
99 Sulfites et 
bisulfites inorga-
niques30    a) Tein-
tures 
capillaires oxydantes a) 0,67 % (en SO2 libre) À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de microorganismes 
dans le produit. 
Cette fin doit ressortir de la 
présentation du 
produit  
     b) Produits 
de défri-
sage des 
cheveux b) 6,7 % (en SO2 libre)  
     c) Auto-
bronzants 
pour le 
visage c) 0,45 % (en SO2 libre)  
  
30 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 9.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
181      d) Autres 
autobron-
zants d) 0,40 % (en SO2 libre)  
100 (Chloro-4 phé-
nyl)-1(dichloro-
3,4 phényl)-3 
urée31 Triclocarban 101-20-2 202-924-1 Produits à 
rincer 1,5 % Critères de pureté:
3,3’,4,4’-
tétrachloroazo-
benzène ≤ 1 ppm 
3,3’,4,4’-
tétrachloro-
zoxybenzène ≤ 1 
ppm 
À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de microorganismes 
dans le produit. 
Cette fin doit ressortir de la 
présentation du 
produit  
  
31 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 23.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
182 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
101 Pyrithione de 
zinc32 Zinc pyrithione 13463-41-7 236-671-3 Produits 
sans 
rinçage 
pour les 
cheveux et la pilosité 
faciale 0,1 % À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de 
microorganismes 
dans le produit. Cette fin doit 
ressortir de la 
présentation du produit  
102 4-Allylvératrole Methyl eugenol 93-15-2 202-223-0 Parfums 
fins 
Eaux de 
toilette 
Crèmes 
parfu-
mantes 
Dans les 
autres 
produits sans 
rinçage et 
produits 0,01 % 
 
0,004 % 
 
0,002 % 
 
 
0,0002 % 
 
  
   
  
32 Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe 5, n° 8.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
183 bucco-
dentaires 
Produits à 
rincer  
 
0,001 % 
103 Huile et extrait 
de Abies alba Abies Alba 
Cone Oil; 
Abies Alba 
Cone Extract; 
Abies Alba 
Leaf Oil; 
Abies Alba 
Leaf Cera; 
Abies Alba 
Needle Extract; 
Abies Alba 
Needle Oil 90028-76-5 289-870-2   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L (*)  
104         
  
(*) Cette limite s'applique à la subs tance et non au produit cosmétique fini. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
184 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
105 Huile et extrait de 
Abies pectinata Abies Pectinata 
Oil; 
Abies Pectinata 
Leaf Extract; 
Abies Pectinata 
Needle Extract; 
Abies Pectinata 
Needle Oil 92128-34-2 295-728-0   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
106 Huile et extrait de 
Abies sibirica Abies Sibirica 
Oil; 
Abies Sibirica 
Needle Extract; 
Abies Sibirica 
Needle Oil 91697-89-1 294-351-9   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
107 Huile et extrait de 
Abies balsamea Abies Bal-
samea Needle 
Oil; 
Abies Bal-
samea Needle 
Extract 85085-34-3 285-364-0   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
185 Abies Bal-
samea Resin; 
Abies Bal-
samea Extract 
Abies Balsa-
mea Balsam 
Extract 
108 Huile et extrait de 
Pinus mugo 
pumilio Pinus Mugo 
Pumilio Twig 
Leaf Extract; 
Pinus Mugo 
Pumilio Twig 
Leaf Oil 90082-73-8 290-164-1   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
109 Huile et extrait de 
Pinus mugo Pinus Mugo 
Leaf Oil; 
Pinus Mugo 
Twig Leaf 
Extract; 
Pinus Mugo 
Twig Oil 90082-72-7 290-163-6   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
186 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
110 Huile et extrait de 
Pinus sylvestris Pinus Syl-
vestris Oil; 
Pinus Syl-
vestris Leaf 
extract; 
Pinus Syl-
vestris Leaf 
Oil; 
Pinus Syl-
vestris Leaf 
Water; 
Pinus Sylves-
tris Cone 
Extract; 
Pinus Sylves-
tris Bark 
Extract; 
Pinus Syl-
vestris Bud 
Extract Pinus 
Sylvestris Twig Leaf Extract 
Pinus Syl-84012-35-1 281-679-2   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L
(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
187 vestris twig 
Leaf Oil 
111 Huile et extrait de 
Pinus nigra Pinus Nigra 
Bud/Needle 
Extract; 
Pinus Nigra 
Twig Leaf 
Extract; 
Pinus Nigra 
Twig Leaf Oil 90082-74-9 290-165-7   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
112 Huile et extrait de 
Pinus palustris Pinus Palustris 
Leaf Extract; 
Pinus Palustris 
Oil 
Pinus Palustris 
Twig Leaf 
Extract 
Pinus Palustris 
Twig Leaf Oil 97435-14-8/ 
8002-09-3 306-895-7/-   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
113 Huile et extrait de Pinus Pinaster  90082-75-0 290-166-2   Indice de pe-  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
188 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Pinus pinaster Twig Leaf Oil; 
Pinus Pinaster 
Twig Leaf 
Extract roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*) 
114 Huile et extrait de 
Pinus pumila oil 
et extract Pinus Pumila 
Twig Leaf 
Extract; 
Pinus Pumila 
Twig Leaf Oil 97676-05-6 307-681-6   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
115 Huile et extrait 
d’espèces de 
Pinus Pinus Strobus 
Bark Extract; 
Pinus Strobus 
Cone Extract; 
Pinus Strobus 
Twig Oil; 
Pinus Species 
Twig Leaf 
Extract; 
Pinus Species 
Twig Leaf Oil 94266-48-5 304-455-9   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
189 116 Huile et extrait de 
Pinus cembra Pinus Cembra 
Twig Leaf Oil 
Pinus Cembra 
Twig Leaf 
Extract 92202-04-5 296-036-1   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
117 Extrait de Pinus 
cembra acétylé Pinus Cembra 
Twig Leaf 
Extract Acety-
lated 94334-26-6 305-102-1   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
118 Huile et extrait de 
Picea mariana Picea Mariana 
Leaf Extract; 
Picea Mariana 
Leaf Oil 91722-19-9 294-420-3   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
119 Huile et extrait de 
Thuja occidenta-
lis Thuja Occiden-
talis Bark 
Extract; 
Thuja Occiden-
talis Leaf; 
Thuja Occiden-
talis Leaf 90131-58-1 290-370-1   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
190 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Extract; 
Thuja Occiden-
talis Leaf Oil; 
Thuja Occiden-
talis Stem 
Extract; 
Thuja Occiden-
talis Stem Oil; 
Thuja Occiden-
talis Root 
Extract 
120         
121 3-Carene; 3,7,7-
Triméthylbicy-
clo[4.1.0]hept-3-
ène (isodiprène)  13466-78-9 236-719-3   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
122 Huile et extrait 
de Cedrus 
atlantica Cedrus Atlanti-
ca Bark Extract;
Cedrus Atlanti-
ca Bark Oil; 92201-55-3 295-985-9   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
191 Cedrus Atlanti-
ca Bark Water; 
Cedrus Atlanti-
ca Leaf Extract; 
Cedrus Atlanti-
ca Wood 
Extract; 
Cedrus Atlanti-
ca Wood Oil 
123 Huile et extrait 
de Cupressus 
sempervirens Cupressus 
Sempervirens 
Leaf Oil; 
Cupressus 
Sempervirens 
Bark Extract; 
Cupressus 
Sempervirens 
Cone Extract; 
Cupressus 
Sempervirens Fruit Extract; 
Cupressus 84696-07-1 283-626-9   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L
(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
192 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Sempervirens 
Leaf Extract; 
Cupressus 
Sempervirens 
Leaf/Nut/Stem Oil; 
Cupressus 
Sempervirens 
Leaf/Stem Extract; 
Cupressus 
Sempervirens 
Leaf Water; 
Cupressus 
Sempervirens 
Seed Extract; 
Cupressus 
Sempervirens 
Oil 
124 Essence de 
térébenthine 
(Pinus spp.) Turpentine 9005-90-7 232-688-5   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
193 125 Essence de 
térébenthine et 
essence de 
térébenthine rectifiée Turpentine 8006-64-2 232-350-7   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L
(*)  
126 Térébenthine, 
distillée à la 
vapeur (Pinus 
spp.) Turpentine 8006-64-2 232-350-7   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
127 Terpene alcohols 
acetates Terpene alco-
hols acetates 69103-01-1 273-868-3   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
128 Terpene hydro-
carbons Terpene hydro-
carbons 68956-56-9 273-309-3   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
129 Terpenes and 
terpenoids, à 
l’exception de limonene (d-, l-, 
et dlisomers) 
figurant sous les numéros de Terpenes and 
terpenoids 65996-98-7 266-034-5   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L
(*)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
194 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
référence 88, 167 
et 168 et 88 dans 
la présente 
annexe 3 
130 Terpènes et 
terpénoïdes  68917-63-5 272-842-9   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
131 alpha-Terpinene; 
p-Mentha-1,3-
diene alpha-
Terpinene 99-86-5 99-86-5 202-
795-1   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
132 gamma-
Terpinene; p-
Mentha-1,4-
diène gamma-
Terpinene 99-85-4 202-794-6     
133 Terpinolene; p-
Mentha-1,4(8)-
diene Terpinolene 586-62-9 209-578-0     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
195 134 1,1,2,3,3,6-
Hexaméthylin-
dan-5-yl méthyl-
cétone Acetyl Hexa-
methyl indan 15323-35-0 239-360-0 a) Produits 
sans 
rincage a) 2 %   
     b) Produits 
à rincer    
135 Allyl butyrate;  
2-Propényl 
Butanoate Allyl butyrate 2051-78-7 218-129-8   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
136 Allyl cinnamate; 
2-Propényl 3-
Phényl-2-
propénoate Allyl cinnamate 1866-31-5 217-477-8   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
137 Allyl cyclohexy-
lacetate; 2-
Propényl Cyclo-
hexaneacétate Allyl cyclo-
hexylacetate 4728-82-9 225-230-0   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
196 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
138 Allyl cyclo-
hexylpropionate; 
2-Propényl 3-Cyclohexanepro-
panoate Allyl cyclo-
hexylpropionate2705-87-5 220-292-5   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
139 Allyl heptanoate; 
2-Propényl 
Heptanoate Allyl hepta-
noate 142-19-8 205-527-1   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
140 Allyl hexanoate Allyl Caproate 123-68-2 204-642-4   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
141 Allyl isovalerate; 
2-Propényl 3-
Méthylbutanoate Allyl isovale-
rate 2835-39-4 220-609-7   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
142 Allyl octanoate; 
2-Allyl caprylate Allyl octanoate 4230-97-1 224-184-9   Le niveau 
d’alcool allylique  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
197 libre dans l’ester 
doit être inférieur 
à 0,1 %. 
143 Allyl phenoxya-
cetate; 2-
Propényl Phé-noxyacétate Allyl phe-
noxyacetate 7493-74-5 231-335-2   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
144 Allyl phenylace-
tate; 2-Propenyl 
Benzène acétate Allyl phenyla-
cetate 1797-74-6 217-281-2   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
145 Allyl 3,5,5-
trimethyl-
hexanoate Allyl 3,5,5-
trimethyl-
hexanoate 71500-37-3 275-536-3   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur 
à 0,1 %.  
146 Allyl cyclohexy-
loxyacetate Allyl cyclo-
hexyloxyacetate68901-15-5 272-657-3   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester doit être inférieur  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
198 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
à 0,1 %. 
147 Allyl isoamyloxy 
acetate Isoamyl Allyl-
glycolate 67634-00-8 266-803-5   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
148 Allyl 2-
methylbutoxya-
cetate Allyl 2-
methylbutoxya-
cetate 67634-01-9 266-804-0   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
149 Allyl nonanoate Allyl nonanoate 7493-72-3 231-334-7   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
150 Allyl propionate Allyl pro-
pionate 2408-20-0 219-307-8   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
199 151 Allyl trimethyl-
hexanoate Allyl trimethyl-
hexanoate 68132-80-9 268-648-9   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’ester 
doit être inférieur à 0,1 %.  
151 
bis Allyl phenethyl 
ether Allyl phenethyl 
ether 14289-65-7 238-212-2   Le niveau 
d’alcool allylique 
libre dans l’éther 
doit être inférieur à 0,1 %.  
152 Allyl heptine 
carbonate  
(allyl oct-2-
ynoate) Allyl heptine 
carbonate 73157-43-4 277-303-1  0,002 % Cette substance ne 
doit pas être 
utilisée en combi-
naison avec un autre 2-alkynoic 
acid ester (no-
tamment methyl heptine carbo-
nate).  
153 Amylcyclopen-
tenone; 
2-Pentylcyclopent-
2-en-1-one Amylcyclopen-
tenone 25564-22-1 247-104-4  0,1 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
200 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
154 Myroxylon 
balsamum var. 
pereirae; extraits 
et produits de 
distillation; Baume du Pérou, 
absolue et 
anhydrol (Baume du 
Pérou)  8007-00-9 232-352-8  0,4 %   
155 4-tert.-
Butyldihydro-
cinnamaldehyde; 3-(4-tert-
Butylphényl)-
propionaldéhyde 4-tert.-
Butyldihydro-
cinnamal-dehyde 18127-01-0 242-016-2  0,6 %   
156 Huile et extrait 
de Cuminum 
cyminum Cuminum 
Cyminum Fruit 
Oil; 
Cuminum 
Cyminum Fruit 
Extract; 
Cuminum 
Cyminum Seed 84775-51-9 283-881-6 a) Produits 
sans 
rinçage a) 0,4 % d’huile de cumin   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
201 Oil; 
Cuminum 
Cyminum Seed 
Extract; 
Cuminum 
Cyminum Seed 
Powder 
     b) Produits 
à rincer    
157 cis-Rose ketone-
1(**); 
(Z)-1-(2,6,6-Triméthyl-2- 
cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-1- one  
(cisalpha-
Damascone) Alpha-
Damascone 23726-94-5/ 
43052-87-5 245-845-8/- a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   
158 trans-Rose trans-Rose 23726-91-2 245-842-1 a) Produits    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
202 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
ketone-2 Fehler! 
Textmarke 
nicht definiert. ; 
(E)-1-(2,6,6-
Triméthyl-1- 
cyclohexèn-1-yl)-2-butèn-1-
one  
(trans-bêta-Damascone) ketone-2 bucco-
dentaires 
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   
159 trans-Rose 
ketone-5 Fehler! 
Textmarke nicht definiert. ; 
(E)-1-(2,4,4-
Triméthyl-2- cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-1-
one  (Isodamascone) trans-Rose 
ketone-5 39872-57-6 254-663-8  0,02 %   
160 Rose ketone-
4Fehler! Text-Rose ketone-4 23696-85-7 245-833-2 a) Produits 
bucco-   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
203 marke nicht 
definiert. ;  
1-(2,6,6-
Triméthylcyclo-hexa-1,3-dièn-1-
yl)-2-butèn-1-
one (Damascenone) dentaires 
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   
161 Rose ketone-
3Fehler! Text-
marke nicht definiert. ; 
1-(2,6,6-
Triméthyl-3-cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-l- 
one  (Delta-
Damascone) Delta-
Damascone 57378-68-4 260-709-8 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
204 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
162 cis-Rose ketone-
2Fehler! Text-
marke nicht definiert. ; 
(Z)-1-(2,6,6-
Triméthyll-cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-l- 
one  (cis-bêta-
Damascone) cis-Rose 
ketone-2 23726-92-3 245-843-7 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   
163 trans-Rose 
ketone-1 Fehler! 
Textmarke 
nicht definiert. ; 
(E)-1-(2,6,6-Triméthyl-2-
cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-1-one  
(trans-alpha-
Damascone) trans-Rose 
ketone-1 24720-09-0 246-430-4 a) Produits 
bucco-
dentaires    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
205      b) Autres 
produits b) 0,02 %   
164 Rose ketone-
5Fehler! Text-
marke nicht definiert. ; 
1-(2,4,4-
Triméthyl-2-cyclohexèn-1-
yl)-2 butèn-1-oneRose ketone-5 33673-71-1 251-632-0  0,02 %   
165 trans-Rose 
ketone-3 Fehler! 
Textmarke nicht definiert. ; 
1-(2,6,6-
Triméthyl-3-cyclohexèn-1-
yl)-2-butèn-l-one
(trans-delta-Damascone) trans-Rose 
ketone-3 71048-82-3 275-156-8 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,02 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
206 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
166 trans-2-hexenal trans-2-hexenal 6728-26-3 229-778-1 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,002 %   
167 l-Limonene;  
(S)-p-Mentha-
1,8-diène Limonene 5989-54-8 227-815-6   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L(*)  
168 dl-Limonene 
(racémique);  
1,8(9)-p-Menthadiène;  
p-Mentha-1,8-
diène (Dipentène) Limonene 138-86-3 205-341-0   Indice de pe-
roxyde inférieur à 
10 mmoles/L
(*)  
169 p-Mentha-1,8-
dièn-7-al 
 Perillaldehyde 2111-75-3 218-302-8 a) Pro-
duits 
bucco-
dentaires     
    b) Autres 
produits b) 0,1 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
207 170 Isobergamate; 
Menthadiène-7-
méthylformate Isobergamate 68683-20-5 272-066-0  0,1 %   
171 Methoxy dicy-
clopentadiène 
carboxaldéhyde Octahydro-5-
méthoxy-4,7- 
Méthano-1Hindène-2- 
carboxaldéhyde Scentenal 86803-90-9 -  0,5 %   
172 3-Methylnon-2-
enenitrile 3-Methylnon-2-
enenitrile 53153-66-5 258-398-9  0,2 %   
173 Methyl octine 
carbonate;  
Méthyl non-2-ynoate Methyl octine 
carbonate 111-80-8 203-909-2 
a) Pro-
duits 
bucco-dentaires    
     b) Autres 
produits  b) 0,002 % quand utilisé 
seul. 
Si présent en combinaison 
avec l’heptine carbonate de 
méthyle, le niveau combiné   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
208 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
dans le produit fini ne doit 
pas dépasser 0,01 % (dont 
pas plus de 0,002 % d’octine carbonate de 
méthyle) 
174 Amylvinylcarbi-
nyl acetate;  
1-Octèn-3-yl acétate Amylvinylcar-
binyl acetate 2442-10-6 219-474-7 
a) Pro-
duits 
bucco-dentaires    
     b) Autres 
produits b) 0,3 %   
175 Propy-
lidenephthalide;
3-
Propy-lidènephthalide Propy-
lidenephthalide 17369-59-4 241-402-8 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produitsb) 0,01 %   
176 Isocyclogeraniol;
2,4,6-Triméthyl-
3-cyclohexène-1-
méthanol Isocyclogera-
niol 68527-77-5 271-282-2  0,5 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
209  
177 2-Hexylidene 
cyclopentanone 2-Hexylidene 
cyclopentanone 17373-89-6 241-411-7 a) Pro-
duits 
bucco-
dentaires   
     b) Autres 
produit s b) 0,06 %   
178 Methyl heptadi-
enone; 
6-Méthyl-3,5-
heptadièn-2-one Methyl hepta-
dienone 1604-28-0 216-507-7 a) Produits 
bucco-
dentaires    
     b) Autres 
produitsb) 0,002 %   
179 p-
methylhydrocin-
namic aldehyde;
Cresylpropio-
naldéhyde; p-
Méthyldihydro-
cinnamaldé-
hyde p-
methylhydro-cinnami-
caldehyde 5406-12-2 226-460-4  0,2 %   
180 Huile et extrait Liquidambar 94891-27-7 305-627-6  0,6 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
210 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
de Liquidambar 
orientalis (styrax)Orientalis Resin 
Extract; 
Liquidambar 
Orientalis 
Balsam Extract; 
Liquidambar 
Orientalis 
Balsam Oil 
181 Huile et extrait 
de Liquidambar 
styraciflua 
(styrax) Liquidambar 
Styraciflua Oil; 
Liquidambar 
Styraciflua 
Balsam Extract; 
Liquidambar 
Styraciflua 
Balsam Oil 8046-19-3/ 
94891-28-8 232-458-4/ 
305-628-1  0,6 %   
182 1-(5,6,7,8-
Tétrahydro-
3,5,5,6,8,8-
hexaméthyl-2- naphthyl)éthan-
1-one Acetyl hexa-
methyl tetralin 21145-77-7/
1506-02-1 244-240-6/ 
216-133-4 Tous les 
produits 
cosmé-
tiques, à l’exception 
des pro-
duits a) Produits sans rincage: 
0,1 % sauf: produits hydro - 
alcooliques: 1 % 
Parfum fin: 2,5 % 
crème parfumante: 0,5 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
211 (AHTN) bucco-
dentaires 
      b) Produits à rincer: 0,2 %   
183 Gomme résine, 
extrait et huile 
essentielle 
Commiphora erythrea Engler 
var. glabrescens Opoponax oil 93686-00-1 297-649-7  0,6 %   
184 Résine de Opo-
panax chironium  93384-32-8   0,6 %   
185 Benzène, méthyl- Toluene 108-88-3 203-625-9 Produits 
pour 
ongles 25 %  Tenir hors de portée des 
enfants 
À utiliser par des adultes 
uniquement 
186 2,2'-
oxydiéthanol; 
Diéthylène 
glycol 
(DEG) Diethylene 
glycol 111-46-6 203-872-2 Traces 
dans les 
ingrédients0,1 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
212 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
187 Diéthylène 
glycol monobu-
tyl-éther 
(DEGBE) Butoxydiglycol 112-34-5 203-961-6 Solvant 
pour 
colorant 
d’oxydatio
n pour la coloration 
des che-
veux 9 % Ne pas utiliser 
dans les aérosols 
(sprays)  
188 Éthylène glycol 
monobutyl éther 
(EGBE) Butoxyethanol 111-76-2 203-905-0 a) Solvant 
pour 
colorant 
d’oxydatio
n pour la coloration 
des che-
veux a) 4,0 % a) et b) 
Ne pas utiliser 
dans les aérosols 
(sprays)  
     b) Solvant 
pour 
colorant 
non oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 2,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
213 189 5-hydroxy-1-(4-
sulfophényl)-4-
(4-
sulfophényla-zo)pyrazole-3-
carboxylate de 
trisodium et laque 
d’aluminium 
(***); (CI 19140) Acid Yellow 
23; 
Acid Yellow 23
Aluminum lake 1934-21-0/ 
12225-21-7 217-699-5/ 
235-428-9 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 0,5 %   
190 Benzènemétha-
naminium, 
Dihydrogé-
no(éthyl)[4-[4- [éthyl(3-
sulfonatoben-
zyl)]amino]-2-sulfonatoben-
zhydry-
lidène]cyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène](3-
sulfonatoben-zyl)ammonium, 
sel de disodium, 
sel interne, et ses Acid Blue 9; 
Acid Blue 9 
Ammonium 
Salt; Acid Blue 9 
Aluminum 
Lake 3844-45-9/ 
2650-18-2/ 
68921-42-6 223-339-8/ 
220-168-0/ 
272-939-6 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 0,5 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
214 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sels 
d’ammonium et 
d’aluminium Fehl
er! Textmarke 
nicht definiert. ;
(CI 42090) 
191 6-hydroxy-5-[(2-
méthoxy-4- 
sulfonatom-
to-
lyl)azo]naphtalène-2-sulfonate de 
disodium Fehler! 
Textmarke nicht definiert. ;
(CI 16035) Curry Red 25956-17-6 247-368-0 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 0,4 %   
192 1-(1-naphtylazo)-
2-
hydroxynaphta-lène-4,6,8-
trisulfonate de 
trisodium et laque 
d’aluminium Fehl
er! Textmarke nicht definiert. ;Acid Red 18; 
Acid Red 18 
Aluminum Lake 2611-82-7/ 
12227-64-4 220-036-2/ 
235-438-3 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 0,5 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
215 (CI 16255) 
193 Hydrogéno-3,6-
bis(diéthylamino
)-9-(2,4-
disulfonatophé-
nyl)xanthylium, sel de sodi-
umFehler! 
Textmarke nicht definiert. ; 
(CI 45100) Acid Red 52 3520-42-1 222-529-8 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,5 %  a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
216 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 0,6 %   
194 Glyoxal Glyoxal 107-22-2 203-474-9  100 mg/kg   
195 1-amino-4-
(cyclohexylami-
no)-9,10-
dihydro-9,10- dioxoanthracène-
2-sulfonate de 
sodium Fehler! Acid Blue 62 4368-56-3 224-460-9; Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-0,5 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
217 Textmarke 
nicht definiert. ; 
(CI 62045) veux mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
196 Absolue de 
verbena (Lippia 
citriodora 
Kunth.)  8024-12-2 -  0,2 %   
197 N-alpha-
dodécanoyl-
Larginate 
d’éthyle, hydro-
chloré33 Ethyl Lauroyl 
Arginate HCl 60372-77-2 434-630-6 a) Savons 0,8 % À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de 
microorganismes 
dans le produit. Cette fin doit 
ressortir de la 
présentation du produit  
     b) Sham-
poings 
antipellicu-laires    
  
33  Pour utilisation comme agent conservateur, voir annexe 5, n° 58.  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
218 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
     c) Déodo-
rants autres 
que sous 
forme de 
spray    
198 Sulfate de 2,2’- 
[(4- aminophé-
nyl) imi-
no]bis(éthanol) N,N-bis(2- 
Hydroxyethyl)-
p-
Phenylenedia-
mine Sulfate  54381-16-7 259-134-5 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
2,5 % (exprimée en sulfate). 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
219 cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
199 4-chloro-1,3-
benzènediol 4-
Chlororesorci-
nol 95-88-5 202-462-0 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
2,5 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
220 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
200 Sulfate de 
2,4,5,6- tétraa-
minopyrimidine Tetraaminopy-
rimidine Sulfate5392-28-9 226-393-0 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
221 la colora-
tion des cheveux la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
3,4 % (exprimée en sulfate). «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
222 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 3,4 % (exprimée en 
sulfate)   
201 2-chloro-6-
(éthylamino)-4-
nitrophenol 2-Chloro-6-
ethylamino-4-
nitrophenol 131657-78-8 411-440-1 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,5 % a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
223 de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration b) 3,0 % a) et b): 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
224 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
des che-
veux — Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
202 voir 226        
203 Chlorhydrate et 
dichlorhydrate de 
6-méthoxy-N2- méthylpyridine- 
2,3-
diamine
Fehler! 
Textmarke 
nicht definiert.  6-Methoxy-2- 
methylamino-3- 
aminopyridine HCl 90817-34-8/ 
83732-72-3 -/280-622-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,68 % calculée 
en base libre (1,0 % en dihydrochlo-
rure). 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
225 mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 0,68 % en base libre (1,0 
% en dihydrochlorure). b) — Ne pas 
utiliser avec des 
agents de nitrosa-
tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg b) Peut provoquer une 
réaction allergique Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
226 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
     c) Produit 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  c) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée 
aux cils ne doit pas dépasser 0,68 
% calculée en 
base libre (1,0 % en dihydrochlo-
rure).  
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite c) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
227 cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire noir à base de 
henné.» 
204 2,3-Dihydro-1H-
indole-5,6- diol 
et son sel d’hydrobromure
Fehler! Text-
marke nicht definiert.  Dihydroxyindo-
line 
Dihydroxyindo-line HBr 29539-03-5/ 
138937-28-7 -/421-170-6 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 2,0 %  Peut provoquer une 
réaction allergique 
205 voir 219        Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
228 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
206 Sulfate de 3-(2- 
hydroxyéthyl)-
pphénylène-diammonium Hydroxyethyl-
p-
Phenylenedia-mine Sulfate 93841-25-9 298-995-1 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
2,0 % (exprimée 
en sulfate). Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
229 – vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
207 1H-indole-5,6-
diol Dihydroxyin-
dole 3131-52-0 412-130-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 0,5%. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Pour a) et b): 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
230 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 0,5 %    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
231 208 Chlorhydrate de 
5- amino-4-
chloro-2-
méthylphénol 5-Amino-4-
Chloro-o-
Cresol HCl 110102-85-7  Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,5 % (exprimée 
en chlorhydrate). Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
232 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
209 1H-indol-6-ol 6-
Hydroxyindole 2380-86-1 417-020-4 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,5 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
233 ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
210 1H-indole-2,3-
dione Isatin 91-56-5 202-077-8 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 1,6 %  «
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
234 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
211 2-aminopyridine-
3-ol 2-Amino-3-
Hydroxypyri-
dine 16867-03-1 240-886-8 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora- Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
235 tion des 
cheveux male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,0 %. «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
236 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
212 Acétate de 2-
méthyl-1-
naphtalénol 1-Acetoxy-2-
Methylnaphtha-
lene 5697-02-9 454-690-7 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 2,0 % (lorsque les 
deux substances 
2-Methyl-1-Naphthol et 1-
Acetoxy-2-
Methylnaphtha-lene sont pré-
sentes dans une 
préparation pour teinture capillaire, 
la teneur maxi-
male en 2-Methyl-1-Naphthol 
appliquée à la 
chevelure ne doit pas dépasser 2,0 Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
237 %). cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
213 1-hydroxy-2-
méthylnaphta-
lène 2-Methyl-1-
Naphthol 7469-77-4 231-265-2 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
2,0 % (lorsque les 
deux substances 2-Methyl-1-
Naphthol et 1-
Acetoxy-2-Methylnaphtha-Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
238 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
lene sont pré-
sentes dans une 
préparation pour 
teinture capillaire, la teneur maxi-
male en 2-Methyl-
1-Naphthol appliquée à la 
chevelure ne doit 
pas dépasser 2,0 %). destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
214 5,7-dinitro-8-
oxydonaphtalè-
ne-2-sulfonate de Acid Yellow 1 846-70-8 212-690-2 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
239 disodium CI 
10316 la colora-
tion des cheveux la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,0%. Pour a) et b): 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
240 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 0,2 %    
215 4-Amino-3-
nitrophénol  4-Amino-3-
nitrophenol 610-81-1 210-236-8 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,5 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
241 destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant b) 1,0 %  b) «
  Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
242 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
pour la 
coloration 
des che-veux allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
243 à base de henné.» 
216 2,7-
Naphtalènediol Naphthalene-
2,7-diol 582-17-2 209-478-7 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
244 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,0 %   
217 m-Aminophenol 
et ses sels m-
Aminophenol 
m-
Aminophenol 
HCl 
m-
Aminophenol 591-27-5/ 
51-81-0/ 
68239-81-6/ 
38171-54-9 209-711-2/ 
200-125-2/ 
269-475-1 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,2 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
245 sulfate Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
246 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
     b) Produits 
destinés à 
la colora-
tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée 
aux cils ne doit pas dépasser 1,2 
%. b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
247 chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de 
henné.» 
218 6-Hydroxy-3,4-
dimethyl-2-
pyridone 2,6-Dihydroxy-
3,4-
dimethylpyri-
dine 84540-47-6 283-141-2 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,0 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
248 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
219 1-Hydroxy-3-
nitro-4-(3-
hydroxypro-
pylami-no)benzène Fehle4-
Hydroxypropy-
lamino-3-
nitrophenol 92952-81-3 406-305-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
249 r! Textmarke 
nicht definiert.  cheveux la chevelure ne 
doit pas dépasser 2,6 % calculée en 
base libre. 
 
a) et b): — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
250 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 2,6 %   
220 1-[(2'-
Méthoxyéthyl) 
amino]-2-nitro-4-[di-(2'-
hydroxyéthyl)am
in-o]benzène Fehler
! Textmarke 
nicht definiert.  
 HC Blue No 11 23920-15-2 459-980-7 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 2,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
221 2-(4-Méthyl-2-
nitrophénylami-
no) éthanol  Hydroxyethyl-
2- nitro-p-
toluidine 100418-33-5 408-090-7 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora- a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
251 tion des 
cheveux male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,0 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
252 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
222 1-Hydroxy-2-
bêtahydroxyéthy-
la-mino-4,6-
dinitrobenzène 2-Hydroxyethyl 
picramic acid 99610-72-7 412-520-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,5 %. 
a) et b): a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
253 — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non b) 2,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
254 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 
223 p-
Methylamino-
phenol et son sulfate p-
Methylamino-
phenol p-
Methylamino-
phenolsulfate 150-75-4/ 
55-55-0/ 
1936-57-8 205-768-2/ 
200-237-1/ 
217-706-1 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,68 % (en 
sulfate). 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
255 cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
224 1-Propanol, 3-
[[4-[bis(2- 
hydroxyé-thyl)amino]-2- 
nitrophé-
nyl]amino]
Fehle
r! Textmarke 
nicht defi-
niert.  HC Violet No 2 104226-19-9 410-910-3 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 2,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Peut provoquer une 
réaction allergique 
225 1-(bêta- HC Blue No 12 104516-93-0/ -/407-020-2 a) Colo rant  a) Après mélange a) Le rapport du mélange Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
256 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Hydroxyé-
thyl)amino-2-
nitro-4-Néthyl-
N- (bêta-hydroxyéthyl) 
aminobenzène et 
son chlorhydrate 132885-85-9 
(HCl) d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
0,75 % (en chlorhydrate). 
 a) et b): — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
257 réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 1,5 % (en chlorhydrate)   
226 4,4'-[1,3-
Propanediyl-
bis(oxy)] bisben-zène-1,3-diamine 
et son sel de 
tétrahydrochlo-rureFehler! 
Textmarke 
nicht definiert.  1,3-bis-(2,4-
Diamino-
phe-noxy)propane  
1,3-bis-(2,4-
Diamino-phe-
noxy)propane 
HCl 81892-72-0/ 
74918-21-1 - 279-845-4/ 
278-022-7 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,2 % calculée en 
base libre (1,8 % en sel de tétrahy-
drochlorure) a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
258 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant b) 1,2 % en base libre (1,8 
% en  sel de tétrahydro-
chlorure)  b) Peut provoquer une 
réaction allergique Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
259 pour la 
coloration 
des che-
veux 
227 3-Amino-2,4-
dichlorophenol et 
son chlorhydrate 3-Amino-2,4-
dichlorophenol
3-Amino-2,4-
dichlorophenol 
HCl 61693-42-3/ 
61693-43-4 262-909-0/- a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,5 % (en chlor-hydrate). a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
260 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 1,5 % (en chlorhydrate)   
228 3-Méthyl-1-
phényl-5- pyra-
zolone Phenyl methyl-
pyrazolone 89-25-8 201-891-0 Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
261 cheveux doit pas dépasser 
0,25 % provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
262 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
229 5-[(2-
Hydroxyé-
thyl)amino]-o-
crésol 2-Methyl-5-
hydroxyethy-
laminophenol 55302-96-0 259-583-7 a) Colorant 
d’oxydatio
n pour la 
coloration des che-
veux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,5 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
263 – vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée 
aux cils ne doit 
pas dépasser 1,5 %. 
— Ne pas utiliser b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
264 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de 
henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
265 entre en contact avec 
ceux-ci.» 
230 3,4-Dihydro-2H-
1,4-benzoxazine-
6-ol Hydroxyben-
zomorpholine 26021-57-8 247-415-5 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,0 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
266 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
231 1,5-Di-(bêta-
Hydroxyéthyla-
mino)-2-nitro-4-chloro-
benzène Fehler! 
Textmarke nicht definiert.  HC Yellow No 
10 109023-83-8 416-940-3 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 0,1 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
232 2,6- Diméthoxy-
3,5-pyridine-
diamine et son 
chlorhydrate 2,6-Dimethoxy-
3,5-
pyridinedia-
mine; 56216-28-5/ 
85679-78-3 260-062-1/- Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora- Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
267 2,6-Dimethoxy-
3,5-pyridinedia-
mine HCl tion des 
cheveux male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,25 % (en 
chlorhydrate). «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
268 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
233 1-(β-
Aminoé-
thyl)amino-4-
(bêtahydroxyé-thyl)oxy-2-
nitrobenzène et 
ses sels HC Orange No 
2 85765-48-6 416-410-1 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 1,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
269 cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
234 2-[(4-Amino-2-
méthyl-5-
nitrophényl) amino] éthanol et 
ses sels HC Violet No 1 82576-75-8 417-600-7 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,25 %. 
a) et b): 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
270 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant b) 0,28 %  b) «
  Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
271 pour la 
coloration 
des che-
veux allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
272 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
à base de henné.» 
235 2-[3-
(Méthylamino)-
4-nitrophénoxy] 
éthanol Fehler! 
Textmarke 
nicht defi-
niert.  3-
Methylamino-
4-
nitro-phenoxyethanol59820-63-2 261-940-7 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 0,15 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite   
236 2-[(2-Méthoxy-
4-
nitrophé-
nyl)amino]-
éthanol et ses sels 2-
Hydroxyethy-
lamino-5-
nitroanisole 66095-81-6 266-138-0 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 0,2 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
237 2,2'-[(4-Amino-
3-HC Red No 13 29705-39-3/ 
94158-13-1 -/303-083-4 a) Colorant 
d'oxyda- a) Après mélange 
dans des condi-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
273 nitrophé-
nyl)imino]biséthanol et son 
chlorhydrate tion pour 
la colora-tion des 
cheveux tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,25 % (en 
chlorhydrate). l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
274 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 2,5 % (en chlorhydrate)   
238 Naphtalène-1,5-
diol 1,5-
Naphthalene-
diol 83-56-7 201-487-4 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
275 destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant b) 1,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
276 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
pour la 
coloration 
des che-veux 
239 Hydroxypropyl 
bis(Nhydroxyéth
yl-p-
phénylènedia-mine) et son sel 
de tétrahydro-
chlorure Hydroxypropyl 
bis(N-
hydroxyethyl-p-
phenylenedia-mine) HCl 128729-30-6/ 
128729-28-2 -/416-320-2 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 0,4 % (en tétrahy-
drochlorure). Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
277 – vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
240 4-nitro-1,2-
phénylènedia-
mine 4-Nitro-o-
Phenylenedia-
mine 99-56-9 202-766-3 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 0,5 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
278 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
241 5-Amino-o-
crésol 4-Amino-2-
hydroxytoluene 2835-95-2 220-618-6 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora- a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
279 tion des 
cheveux male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,5 %. «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
280 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée 
aux cils ne doit 
pas dépasser 1,5 %. b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
281 Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec ceux-ci.» 
242 2,4-
Diaminophé-
noxyéthanol, son 
chlorhydrate et 2,4-
Diamino-
phenoxyethanol 
HCl; 2,4-70643-19-5/ 
66422-95-5/ 
70643-20-8 -/266-357-1/ 
274-713-2 a) Colorant 
d’oxydatio
n pour la 
coloration des che- a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
282 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
son sulfate Diamino-
phenoxyetha-
nolsulfate veux la chevelure ne 
doit pas dépasser 
2,0 % (en chlor-
hydrate). capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
283 passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée 
aux cils ne doit 
pas dépasser 2,0 % (en chlorhy-
drate). b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
284 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage 
temporaire noir à base de 
henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec 
ceux-ci.» 
243 2-Méthyl-1,3-
benzènediol 2-
Methylresorci-
nol 608-25-3 210-155-8 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
285 doit pas dépasser 
1,8 %. provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
286 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,8 %   
244 4-Amino-m-
crésol 4-Amino-
mcresol 2835-99-6 220-621-2 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,5 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
287 Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
288 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
la teneur maxi-
male appliquée 
aux cils ne doit pas dépasser 1,5 
%. «
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses cheveux ou ses cils, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
289 – d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire noir à base de 
henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec 
ceux-ci.» 
245 2-[(3-Amino-4-
méthoxyphé-
nyl)amino]éthanol et son sulfate 2-Amino-4-
hydroxyethy-
laminoanisole 
2-Amino-4-
hydroxyethy-
laminoanisole 
sulfate 83763-47-7/  
83763-48-8 280-733-2/ 
280-734-8 a) Colorant 
d’oxydatio
n pour la coloration 
des che-
veux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,5 % (en sulfate).
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
290 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
récipients sans 
nitrite raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire noir à base de 
henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-
tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profession-
nels. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
291 tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée 
aux cils ne doit pas dépasser 1,5 
% (en sulfate). 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite «
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
292 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec 
ceux-ci.» 
246 Hydroxyéthyl-
3,4-
méthyléne-
dioxyaniline et 
son chlorhydrate Hydroxyethyl-
3,4-methylene 
dioxyaniline 
HCl 94158-14-2 303-085-5 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
1,5 % (en sulfate).
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
293 ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
247 2,2'-[[4-[(2-
Hydroxyéthyl) 
amino]-3-
nitrophé-
nyl]imino]bisétha-nol
Fehler! 
Textmarke 
nicht defi-niert.
 HC Blue No 2 33229-34-4 251-410-3 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 2,8 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans Peut provoquer une 
réaction allergique. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
294 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
nitrite 
248 4-[(2-
Hydroxyé-
thyl)amino]-3-
nitrophénol 3-Nitro-
phydroxyethy-
laminophenol 65235-31-6 265-648-0 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
3,0 %. 
a) et b): — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
295 chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 1,85 %  b) «
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
296 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Ne vous colorez pas les 
cheveux si:  
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
249 1-(bêta-
Uréidoé-
thyl)amino-4-
nitrobenzène 4-
Nitrophenyla-
mino-ethylurea 27080-42-8 410-700-1 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
0,25 %. 
 a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
297 a) et b): 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
298 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 0,5 %   
 
250 1-Amino-2-nitro-
4-(2',3'-
dihydroxypropyl) amino-5-
chlorobenzène et 
1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl) 
amino-2-nitro-5-
chlorobenzène HC Red No 10 
+ HC Red No 
11 95576-89-9 + 
95576-92-4  a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,0 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
299 ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 2,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans  
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
300 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
nitrite 
251 2-(4-amino-3-
nitroanilino) 
éthanol HC Red No. 7 24905-87-1 246-521-9 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux
 1,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  «
  Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
301 réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
252 2-Amino-6-
chloro-4-
nitrophenol 2-Amino-6-
chloro-4-
nitrophenol 6358-09-4 228-762-1 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
2,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
302 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 2,0 %  b) «
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
303 de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
253 2-[bis (2-
hydroxyéthyl) 
amino]-5-
nitrophénol HC Yellow No. 
4 59820-43-8 428-840-7 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 1,5 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa- Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
304 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
des che-
veux mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite 
254 5-Amino-4-
hydroxy-3-
(phénylazo) naphtalène-2,7-
disulfonate de 
disodi-um
Fehler! 
Textmarke 
nicht defi-niert.
;  
(CI 17200) Acid Red 33 3567-66-6 222-656-9 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 0,5 %   
255 2-[(2-
nitrophényl) 
amino] éthanol HC Yellow No. 
2 4926-55-0 225-555-8 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,75 %. 
a) — Ne pas a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
305 utiliser avec des 
agents de nitrosa-tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
306 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 1,0 % b) — Ne pas 
utiliser avec des 
agents de nitrosa-
tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
256 p-[(o-
nitrophényl) 
amino] phénol HC Orange No. 
1 54381-08-7 259-132-4 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux
 1,0 %   
257 Polidocanol Laureth-9 3055-99-0 221-284-4 a) Produits 
sans 
rinçage a) 3,0 %   
     b) Produits 
à rincer b) 4,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
307 258 2-nitro-N-
phénylbenzène- 
1,4-diamine HC Red No. 1 2784-89-6 220-494-3 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 1,0 %   «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
308 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
259 Chlorhydrate de 
1- méthoxy-3-( β- 
aminoé-
thyl)amino-4- nitrobenzène HC Yellow No. 
9 86419-69-4 415-480-1 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 0,5 % (exprimée en chlor-
hydrate) — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
260 1-(4’-
aminophényla-
zo)- 2-méthyl-4-
(bis- β-
hydroxyéthyl) aminobenzène HC Yellow No. 
7 104226-21-3 146-420-6 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 0,25 %   
261 4-2’-
hydroxyéthyl) HC Yellow No. 
13 10442-83-8 443-760-2 a) Colorant 
d'oxyda- a) Après mélange 
dans des condi-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
309 amino-3-
nitrotrifluoromé-thylbenzène tion pour 
la colora-tion des 
cheveux tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 2,5 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
310 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 2,5 % b) — Ne pas 
utiliser avec des 
agents de nitrosa-
tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
262 Chlorure de 3-
[(4,5- dihydro-3-
méthyl-5- oxo-1-
phényl-
1Hpyrazole- 4-yl)azo]- N,N,N-
triméthylanili-
nium Basic Yellow 
57 68391-31-1 269-943-5 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 2,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
311 263 2,2’-[[4-[(4-
aminophényl) 
azo]phényl] 
imino]biséthanol Disperse Black 
9 20721-50-0 243-987-5 Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 0,3 % (d’un mélange dans 
un rapport 1:1 de 2,2’- [4-
(4-aminophénylazo) 
phénylimino] diéthanol et lignosulfate)
   
264 1,4-Bis[2,3,-
dihydroxypropy-
lamino]- 9,10-
anthracènedione HC Blue No. 14 99788-75-7 421-470-7 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 0,3 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
265 1,4-
Diaminoanthra-
quinone Disperse Violet 
1 128-95-0 204-922-6 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 0,5 % Les impuretés de 
Disperse Red 15 
dans Disperse Violet 1 utilisé 
dans les prépara-
tions pour tein-tures capillaires 
devraient être   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
312 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
< 1 % (p/p) 
266 2-[(4-amino-2-
nitrophé-
nyl)amino]éthan
ol HC Red No 3 2871-01-4 220-701-7 a) Colorant 
d’oxydatio
n pour la 
coloration 
des che-veux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
0,45 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
313 chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 3,0 % b) — Ne pas 
utiliser avec des 
agents de nitrosa-
tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite b) «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
314 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
267 Chlorure de [7-
hydroxy-8-[(2-
méthoxyphé-
nyl)azo]-2-
naph-tyl]triméthylamm
onium Basic Red 76 68391-30-0 269-941-4 Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux 2,0 %   
268 Chlorure de 2-
[[4-
(diméthylami-Basic Red 51 77061-58-6 278-601-4 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
315 no)phényl]azo]-
1,3-diméthyl-1H-imidazolium la colora-
tion des cheveux la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
0,5 %. 
 «
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
316 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,0 %   
 
269 Chlorhydrate de 
2-amino-5-
éthylphénol 2-Amino-5-
Ethylphenol 
HCl 149861-22-3  Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,0 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
317 de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
270 Sel disodique de 
2’,4’,5’,7’-
tétrabromo-
4,5,6,7-
tétrachlorofluo-Acid Red 92 18472-87-2 242-355-6 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
  Les colorants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
318 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
rescéine (CI 
45410) cheveux la chevelure ne 
doit pas dépasser 
2,0 %. 
 capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
319 passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 0,4 %   
 
271 Agent disper-
sant (lignosul-
fate) mélan-
geant 1), 2) et 3):
 Disperse Blue 377 est un 
mélange de 
trois colorants:
   Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux 2,0 %   
 1) 1,4-bis[(2- 
hydroxyéthyl) 
amino] anthra-
cène- 9,10-dione
 1) 1,4-bis[(2-hydroxyethyl) 
amino] anthra- 
9,10-quinone
 1) 4471- 41-4
 1) 224-743-7     
 2) 1-[(2- 2) 1-[(2- 2) 67674-26- 2) 266-865-3     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
320 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
hydroxyéthyl) 
amino]-4- [(3-
hydroxypropyl) ami-
no]anthracène -
9,10-dione
 hydroxyethyl) 
amino]-4-[(3- 
hydroxypro-pyl) ami-
no]anthra- 
9,10-quinone
 4 
 3) 1,4-bis[(3- 
hydroxypropyl) 
amino] anthra-
cène- 9,10-dione
 3) 1,4-bis[(3- hydroxypro-
pyl) ami-
no]anthra- 9,10-quinone
 3) 67701-36-
4 3) 266-954-7     
272 4-Aminophénol p-Aminophenol 123-30-8 204-616-2 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 0,9 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
321 de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
273 Sulfate de 4,5-
diamino-l-(2-
hydroxyéthyl)-
1H-pyrazole 
(1:1) 1-
Hydroxyethyl-
4,5-Diamino 
Pyrazole 
Sulfate 155601-30-2 429-300-3 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
  Les colorants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
322 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
cheveux la chevelure ne 
doit pas dépasser 
3,0 %. capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
323 passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
274 Sel de 4-formyl-
1-
méthylquinoli-
nium avec acide 4-
méthylben-
zènesulfonique (1:1) 4-Formyl-1-
Methylquinoli-
nium-p-
Toluenesulfo-nate 223398-02-5 453-790-8 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 2,5 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
324 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
275 Méthylsulfate de 
1-méthyl-4-
[(méthylphényl-hydrazo-
no)méthyl]-
pyridinium Basic Yellow 
87 68259-00-7 269-503-2 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
325 les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 1,0 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
326 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
coloration 
des che-
veux 
276 Chlorure de 2-
[(4-
aminophé-
nyl)azo]-1,3-
diméthyl-1H-imidazolium Basic Orange 
31 97404-02-9 306-764-4 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-
tion des cheveux 
oxydantes  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à la chevelure ne 
doit pas dépasser 
0,5 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
327 éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 1,0 %   
277 3-(3-
Pyridinylazo)-
2,6-pyridinediamine 2,6-Diamino-3-
((Pyridine-3-
yl)azo)Pyridine 28365-08-4 421-430-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
328 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
0,25 %. allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
329 à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la 
coloration des che-
veux b) 0,25 %   
278 Monochlorhy-
drate de 4-[(4-
amino-3-méthylphényl)(4-
imino-3-méthyl-
2,5-cyclohexadién-1-
ylidène)méthyl]-
2-méthylphényla-
mine (CI 42520) Basic Violet 2 3248-91-7 221-831-7 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
330 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 0,5 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
331 279 Diméthanesulfo-
nate de 2,3-
diamino-6,7-
dihydro-1H,5H-pyrazolo[1,2-
a]pyrazol-1-one 2,3-
Diaminodihy-
dropyrazolopy-
razolone Dimethosulfo-
nate 857035-95-1 469-500-8 Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 2,0 %. Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
332 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
280 Sel de sodium de 
2-amino-4,6-
dinitrophénol et de 2-amino-4,6-
dinitrophénol Picramic Acid 
et Sodium 
Picramate 96-91-3 831-
52-7 202-544-6 212-
603-8 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour la colora-
tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,6 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
333 ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant 
pour la coloration 
des che-
veux b) 0,6 %   
281 1-Méthylamino-
2-nitro-5-(2,3-2-Nitro-5-
Glyceryl 80062-31-3 279-383-3 a) Colorant 
d'oxyda- a) Après mélange 
dans des condi-a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
334 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
dihydroxy-
propy-
loxy)benzène Methylaniline tion pour 
la colora-
tion des 
cheveux tions d’oxydation, 
la teneur maxi-
male appliquée à 
la chevelure ne doit pas dépasser 
0,8 %. 
— Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent provoquer des réactions 
allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
335 coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,0 % b) — Ne pas 
utiliser avec des 
agents de nitrosa-tion 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en 
récipients sans 
nitrite  
282 Bromure de 3-
[[9,10-dihydro-4-
(méthylamino)-9,10-dioxo-1-
anthracényl] 
amino]-N,N-diméthyl-N-
propyl-1-HC Blue 16 502453-61-4 481-170-7 Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux 3,0 % — Ne pas utiliser 
avec des agents de 
nitrosation 
— Teneur maxi-
male en nitrosa-
mine: 50 μg/kg 
— À conserver en  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
336 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
propanaminium récipients sans 
nitrite 
283 3-Amino-2-
chlor-6-
méthylphénol 
Chlorhydrate de 3-amino-4-
chloro-6-
méthylphénol 5-Amino-6-
Chloro-o-
Cresol 5-
Amino-6-Chloro-o-
Cresol HCl 84540-50-1 
80419-48-3 283-144-9 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
337 visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 0,5 %   
284 Dichlorhydrate 
de 2,2’-
méthylène-bis[4-
amino]phénol 2,2’-
Methylenebis-
4-aminophenol 
HCl 27311-52-0 
63969-46-0 440-850-3 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 1,0 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
338 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, 
irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir 
à base de henné.» Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
339      b) Colorant 
non 
oxydant pour la 
coloration 
des che-veux b) 1,0 %   
285 Pyridine-2,6-
diyldiamine 2,6-
Diaminopyri-
dine 141-86-6 205-507-2 a) Colorant 
d'oxyda-
tion pour 
la colora-tion des 
cheveux  a) Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne 
doit pas dépasser 0,15 %. a) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
«
 Les colorants 
capillaires peuvent 
provoquer des réactions allergiques sévères. 
Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
340 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cheveux si: 
– vous présentez une 
éruption cutanée sur le 
visage ou si votre cuir 
chevelu est sensible, irrité ou abîmé, 
– vous avez déjà fait une 
réaction après avoir 
coloré vos cheveux, 
– vous avez fait par le 
passé une réaction à un 
tatouage temporaire noir à base de henné.» 
     b) Produits 
destinés à 
la colora-tion des 
cils  b) Usage profes-
sionnel unique-
ment. 
Après mélange 
dans des condi-
tions d’oxydation, 
la teneur maxi-male appliquée à 
la chevelure ne b) Le rapport du mélange 
doit figurer sur 
l’étiquetage. 
Réservé aux profesion-
nels. 
«
 Ce produit peut 
provoquer des réactions 
allergiques sévères. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
341 doit pas dépasser 
0,15 %. Lire et suivre les instruc-
tions. 
Ce produit n’est pas 
destiné à être utilisé sur 
les personnes de moins 
de seize ans. 
Les tatouages tempo-
raires noirs à base de 
henné peuvent augmen-
ter le risque d’allergie. 
Ne vous colorez pas les 
cils: 
– d'une personne présen-
tant une éruption cutanée 
sur le visage ou un cuir 
chevelu sensible, irrité 
ou abîmé, 
– d'une personne ayant 
déjà fait une réaction 
après avoir coloré ses 
cheveux ou ses cils, 
– d'une personne ayant 
fait par le passé une 
réaction à un tatouage temporaire noir à base de Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
342 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
henné. 
Rincer immédiatement 
les yeux si le produit 
entre en contact avec ceux-ci.» 
286 Alkyle (C 16) 
triméthylammo-
nium, chlorure d' 
Alkyle (C 18) 
triméthylammo-
nium, chlorure d' Cetrimonium 
chloride34 
 
Steartrimonium 
chloride35 112-02-7 
 
 
112-03-8 203-928-6 
 
 
203-929-1 a) Produits 
à rincer 
pour les 
cheveux et la pilosité 
faciale a) 2,5 % pour les concen-
trations ou la somme des 
concentrations indivi-
duelles en cetrimonium chloride et en steartrimo-
nium chloride À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de 
microorganismes dans le produit. 
Cette fin doit 
ressortir de la présentation du 
produit  
     b) Produits 
sans 
rinçage 
pour les 
cheveux et la pilosité 
faciale b) 1,0 % pour les concen-
trations ou la somme des 
concentrations indivi-
duelles en cetrimonium 
chloride et en steartrimo-nium chloride   
  
34  Pour une utilisation comme agent co nservateur, voir annexe 5, n° 44.  
35  voir note de page n°34 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
343      c) Produits 
sans 
rinçage pour le 
visage c) 0,5 % pour les concen-
trations ou la somme des 
concentrations indivi-duelles en cetrimonium 
chloride et en steartrimo-
nium chloride   
287 Alkyle (C 22) 
triméthylammo-
nium, chlorure d' 
 Behentrimo-
nium chloride36
 17301-53-0 
 241-327-0 a) Produits 
à rincer 
pour les cheveux et 
la pilosité 
faciale a) 5,0 % pour la concentra-
tion individuelle en behen-
trimonium chloride ou pour la somme des concentra-
tions individuelles en 
cetrimonium chloride, en steartrimonium chloride et 
en behentrimonium chlo-
ride, tout en respectant la concentration maximale 
applicable pour la somme 
du cetrimonium chloride et du steartrimonium chloride 
(voir numéro d'ordre au-
dessus) À des fins autres 
qu’inhiber le 
développement de microorganismes 
dans le produit. 
Cette fin doit ressortir de la 
présentation du 
produit  
     b) Produits 
sans 
rinçage b) 3,0 % pour la concentra-
tion individuelle en behen-
trimonium chloride ou pour   
  
36  voir note de page n°34 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
344 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
pour les 
cheveux et 
la pilosité faciale la somme des concentra-
tions individuelles en 
cetrimonium chloride, en steartrimonium chloride et 
en behentrimonium chlo-
ride, tout en respectant la concentration maximale 
applicable pour la somme 
du cetrimonium chloride et du steartrimonium chloride 
(voir numéro d'ordre 286) 
     c) Produits 
sans 
rinçage pour le 
visage c) 3,0 % pour la concentra-
tion individuelle en behen-
trimonium chloride ou pour la somme des concentra-
tions individuelles en 
cetrimonium chloride, en steartrimonium chloride et 
en behentrimonium chlo-
ride, tout en respectant la concentration maximale 
applicable pour la somme 
du cetrimonium chloride et du steartrimonium chloride 
(voir numéro d'ordre 286)   
 5-Hydroxy-2-
hydroxymethyl-Acide kojique 501-30-4  Produit 
pour 1,0 % Ne pas appliquer 
sur une surface de Ne pas appliquer sur une 
surface de peau plus Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
345 4-pyrone  blanchir la 
peau peau plus grande 
que le visage et des mains 
Ne pas utiliser sur 
une peau irritée 
ou abîmée (p. ex. 
après un peeling) grande que le visage et 
des mains 
Ne pas utiliser sur une 
peau irritée ou abîmée 
(p. ex. après un peeling) 
 N,N’’-bis(4-
Chlorophényl)-
3,12-diimino-2,4,11,13-
tétraazatétradé-
canediamidine: acétate, gluco-
nate et chlorhy-
drate
37 Chlorhexidine, 
Chlorhexidine 
Diacetate, Chlorhexidine 
Digluconate, 
Chlorhexidine Dihydrochlo-
ride 55-56-1, 56-
95-1, 18472-
51-0, 3697-42-5 200-238-7, 
200-302-4, 
242-354-0, 223-026-6 Solutions 
de rinçage 
bucco-dentaires 0,14 % (en chlorhéxidin e) Interdit dans les 
produits destinés 
aux enfants de moins de 12 ans. 
Limiter 
l’application à 14 
jours maximum. Ne pas utiliser pour les 
soins aux enfants de 
moins de 12 ans. 
Limiter l’application à 
14 jours maximum. 
 
 Huiles essen-
tielles et leurs 
composants    Produits 
destinés à 
rester sur 
la peau (à 
l'exception des par-3,0 % seules ou en mélange   
  
37 Pour utilisation comme agent conservateur, voir annexe 5, n°42  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
346 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
fums et 
eaux de 
toilettes) 
 α-Hydroxy-
acides    Produits de 
peeling 10,0 % pH ≥ 3,5 ; calculé 
en acide glyco-
lique  
 Rétinal, Réti-
naldehyde  116-31-4 204-135-8  0,05 % Interdit dans les 
produits bucco-
dentaires  
 
(*) Cette limite s'applique à la subs tance et non au produit cosmétique fini. 
(**) La somme de ces mélanges utilisés en combinaison ne doit pas dépasser les limites indiquées dans «Concentration maximale d ans les préparations prêtes à 
l’emploi». 
(***) L’utilisation de la base libre et des sels de ce colora nt est autorisée, sauf interdiction au titre de l’annexe 2.  
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
347 Annexe 4 
(art. 7, al. 1, let. a) 
Liste des colorants admis dans les cosmétiques 
Préambule: 
Sans préjudice des autres dispositions de la  présente ordonnance, tout colorant inclut ses sels et laques et, lorsque le colora nt est exprimé en tant que sel 
spécifique, ses autres sels et laques sont également inclus. 
 
Numéro 
d’ordreIdentification des substances Conditions 
Libellé des condi-
tions d’emploi et 
des avertissements Nom chimique Numéro 
de la 
couleur / 
Dénomi-
nation 
commune 
du 
glossaire 
des 
ingré-
dients Numéro CAS Numéro CE ColorationType de 
produit, 
parties du 
corps Concentration 
maximale 
dans les 
préparations 
prêtes à 
l’emploi Autres 
a b c d e f g h i j Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
348 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
1 Tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-
O,O')ferrate(1-) de sodium 10006   verte Produits à 
rincer    
2 Tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-
6-oxonaphthalène-2-sulphonate(2-)-N5,O6]ferrate(3-) de trisodium 10020   verte Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
3 5,7-Dinitro-8-oxidonaphthalène-2-
sulphonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de 
baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 10316   jaune Ne pas utiliser 
dans les produits pour 
les yeux    
4 2-[(4-Méthyl-2-nitrophényl)azo]-3-
oxo-N-phénylbutyramide 11680   jaune Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses    
5 2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-N-
(2-chlorophényl)-3-oxobutyramide 11710   jaune Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
destinés aux muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
349 6 2-[(4-Méthoxy-2-nitrophényl)azo]-
3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide  11725   orange Produits à 
rincer    
7 4-(Phénylazo)résorcinol 11920   orange     
8 4-[(4-Ethoxyphényl)azo]naphthol 12010   rouge Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
destinés aux muqueuses    
9 1-[(2-Chloro-4-nitrophényl)azo]-2-
naphthol et ses laques, sels ou 
pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 12085   rouge     
10 1-[(4-Méthyl-2-nitrophényl)azo]-2-
naphthol 12120   rouge Produits à 
rincer    
11 3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-
trichlorophényl)azo]naphthalène-2-carboxamide 12370   rouge Produits à 
rincer    
12 N-(4-Chloro-2-méthylphényl)-4-[(4-
chloro-2-méthylphényl)azo]-3-
hydroxynaphthalène-2-carboxamide12420   rouge Produits à 
rincer    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
350 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
13 4-[(2,5-Dichlorophényl)azo]-N-
(2,5-diméthoxyphényl)-3-
hydroxynaphthalène-2-carboxamide  12480   brune Produits à 
rincer    
14 N-(5-Chloro-2,4-diméthoxyphényl)-
4-[[5-[(diéthylamino)sulphonyl]-2-
méthoxyphényl]azo]-3-hydroxynaphthalène-2-carboxamide12490   rouge     
15 2,4-Dihydro-5-méthyl-2-phényl-4-
(phénylazo)-3H-pyrazol-3-one 12700   jaune Produits à 
rincer    
16 2-Amino-5-[(4-
sulphonato-phényl)azo]benzènesulphonate de 
disodium 13015   jaune     
17 4-(2,4-
Dihydroxyphényla-zo)benzènesulphonate de sodium  14270   orange     
18 3-[(2,4-Diméthyl-5-
sulphonatophényl)azo]-4-
hydroxynaphthalène-1-sulphonate de disodium  14700   rouge     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
351 19 4-Hydroxy-3-[(4-
sulphonato-
naphthyl)azo]naphthalènesulphonat
e de disodium  14720  222-657-4 rouge     
20 6-[(2,4-Diméthyl-6-
sulphonatophényl)azo]-5-
hydroxynaphthalène-1-sulphonate 
de disodium  14815   rouge     
21 4-[(2-Hydroxy-1-
naphthyl)azo]benzènesulphonate de 
sodium et ses laques, sels ou pig-
ments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 15510   orange Ne pas utiliser 
dans les produits pour 
les yeux    
22 Bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-1-
naphthyl)azo]-4-
sulphonatobenzoate] de calcium et de disodium 15525   rouge     
23 Bis[4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-
2-méthylbenzènesulphonate] de 
baryum 15580   rouge     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
352 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
24 4-[(2-Hydroxy-1-
naphthyl)azo]naphthalènesulphonat
e de sodium 15620   rouge Produits à 
rincer    
25 2-[(2-
hy-
droxynaphthyl)azo]naphthalènesulp
honate de sodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium 
et zirconium, insolubles 15630   rouge  3%   
26 Bis[3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-
naphthoate] de calcium 15800   rouge Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
353 27 3-Hydroxy-4-[(4-méthyl-2-
sulphonatophényl)azo]-2-
naphthoate de disodium et ses 
laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 15850   rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance du 
DFI du 25 no-
vembre 2013 sur les additifs admis 
dans les denrées 
alimentaires
38 (E 
180) 
  
28 4-[(5-Chloro-4-méthyl-2-
sulphonatophényl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate de disodium et ses 
laques, sels ou pigments de baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 15865   rouge     
29 3-Hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-
naphthyl)azo]-2-naphthoate de 
calcium 15880   rouge     
30 6-Hydroxy-5-[(3-
sulphonatophényl)azo]naphthalène-2-sulphonate de disodium 15980   orange     
  
38 RS 817.022.31 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
354 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
31 6-Hydroxy-5-[(4-
sulfonatophényl)azo] naphtalène-2-
sulfonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, stron-
tium et zirconium, insolubles 15985  220-491-7 jaune    Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 
110)  
32 6-Hydroxy-5-[(2-méthoxy-4-
sulfonato-m-tolyl)azo]naphtalène-2-
sulfonate de disodium 16035  247-368-0 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
129)  
33 3-Hydroxy-4-[(4’-sulfonatonaphtyl) 
azo]naphtalène-2,7-disulfonate de 
trisodium 
 16185  213-022-2 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 123)  
34 7-Hydroxy-8-(phénylazo) naphta-
lène-1,3-disulfonate de disodium 
 16230   orange Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
355 35 1-(1-Naphtylazo)-2-
hydroxynaphtalène-4’,6,8-
trisulfonate de trisodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 16255  220-036-2 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 124)  
36 7-Hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-
naphtyl)azo] naphtalène-1,3,6-
trisulfonate de tétrasodium 16290   rouge     
37 5-Amino-4-hydroxy-3-(phénylazo) 
naphtalène-2,7-disulfonate de 
disodium et ses laques, sels ou 
pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 17200   rouge     
38 5-Acétylamino-4-hydroxy-3-
(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium 18050   rouge Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
destinés aux muqueuses  Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 128)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
356 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
39 Sel disodique de l’acide 3-((4-
cyclohexyl-2-méthylphényl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-méthylphényl) 
sulfonyl) amino)-2,7-
naphtalènedisulfonique 
 18130   rouge Produits à 
rincer    
40 Bis[2-[(4,5-dihydro-3-méthyl-5-
oxo-1-phényl-1 H-pyrazole-4-
yl)azo]benzoato (2-)]chromate(1-) d’hydrogène 18690   jaune Produits à 
rincer    
41 Bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-
méthyl-5-oxo-1-phényl-1 H pyra-
zole-4-yl)azo]-2-
hydroxybenzènesulfonato (3-)] chromate(3-) de disodium et d’hydrogène 18736   rouge Produits à 
rincer    
42 4-(3-Hydroxy-5-méthyl-4-
(phénylazo)pyrazole-2-
yl)benzènesulfonate de sodium 18820   jaune Produits à 
rincer    
43 2,5-Dichloro-4-(5-hydroxy-3-
méthyl-4-
((sulfophényl)azo)pyrazole-1-yl) benzènesulfonate de disodium 18965   jaune     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
357 44 5-Hydroxy-1-(4-sulfophényl)-4-((4-
sulfophényl)azo) pyrazole-3-
carboxylate de trisodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 19140   jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 102)  
45 N,N’-(3,3’-Diméthyl[1,1’-biphényl]-
4,4’-diyl)bis[2-[(2,4-
dichlorophényl)azo]-3-oxobutyramide] 20040   jaune Produits à 
rincer  Teneur maximale 
de 5ppm en 3,3’-
diméthylbenzidine dans le colorant  
46 4-Amino-5-hydroxy-3-((4-
nitrophényl)azo)-6-(phénylazo)naphtalène-2,7-
disulfonate de sodium 20470   noire Produits à 
rincer    
47 2,2’-[(3,3’-Dichloro[1,1’-biphényl]-
4,4’-diyl)bis(azo)]bis[ N-(2,4-
diméthylphényl)-3-oxobutyramide] 21100   jaune Produits à 
rincer  Teneur maximale 
de 5ppm en 3,3’-diméthylbenzidine 
dans le colorant  
48 2,2’-[(3,3’-Dichloro[1,1’-biphényl]-
4,4’-diyl)bis(azo)]bis[ N-(4-chloro-
2,5-diméthoxyphényl)-3-
oxobutyramide] 21108   jaune Produits à 
rincer  Teneur maximale 
de 5ppm en 3,3’-diméthylbenzidine 
dans le colorant  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
358 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
49 2,2’-[Cyclohexylidènebis[(2-
méthyl-4,1-phénylène)azo]]bis[4-
cyclohexylphénol] 21230   jaune Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
50 4,6-Dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-
hydroxy-7-[(phénylsulfonyl)oxy]-3-
sulfonato-2-naphtyl]azo]phényl] cyclohexyl]phényl] azo]naphtalène-
2-sulfonate de disodium 24790   rouge Produits à 
rincer    
51 1-(4-(Phénylazo)phénylazo)-2-
naphtol 26100   rouge Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses  Critères de pureté: 
aniline ≤ 0,2 % 
2-naphtol ≤ 0,2 % 
4-amino-
azobenzène ≤ 0,1 
% 
1-(phénylazo)-2-
naphtol ≤ 3 % 
1-[2-(phénylazo)-
phényl-azo]-2-
naphtalénol ≤ 2 %  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
359 52 6-Amino-4-hydroxy-3-[[7-
sulfonato-4-[(4-
sulfonatophényl)azo]-1-naphtyl]azo]naphtalène-2,7-
disulfonate de tétrasodium 27755   noire     
53 1-Acétamido-2-hydroxy-3-(4-((4-
sulfonatophénylazo)-7-sulfonato-1-
naphtylazo))naphtalène-4,6-disulfonate de tétrasodium 28440   noire   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs  
(E 151)  
54 Sel disodique de l’acide 2,2’-(1,2-
éthènediyl)bis[5-
nitro]benzènesulfonique, produits de 
réaction avec les sels monosodiques de l’acide 4-[(4-aminophényl)azo] 
benzènesulfonique 40215   orange Produits à 
rincer    
55 β-Carotène 40800   orange   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs  
(E 161 a)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
360 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
56 8’-apo-β-Carotène-8’-al 40820   orange   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs  
(E 161 e)  
57 8’-Apo-β-carotène-8’-oate d’éthyle 40825   orange   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs  
(E 161 f)  
58 Canthaxanthine 40850   orange   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs  (E 161 g)  
59 (4-(α-(p-(Diéthylamino)phényl)-2,4-
disulfobenzylidène)-2,5-
cyclohexadiène-1- ylidène) diéthy-
lammonium, hydroxyde, sel de monosodium 42045   bleue Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
361 60 N-(4-((4-(Diéthylamino)phényl)(5-
hydroxy-2,4-
disulfophényl)méthylène)-2,5-
cyclohexadiène-1-ylidène)- N-
éthyléthanaminium, hydroxyde, sel 
interne, sel de calcium (2:1) et ses 
laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 42051   bleue   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 
131)  
61 N-Éthyl- N-(4-((4-(éthyl((3-
sulfophényl)méthyl) ami-
no)phényl)(4-hydroxy-2-
sulfophényl) mé thylène)-2,5-
cyclohexadiène-1-ylidène)-3-sulfo-
benzèneméthanaminium, hy-
droxyde, sel interne, sel de disodium42053   verte     
62 Hydrogéno(benzyl)[4-[[4-
[benzyléthylamino]phényl](2,4-
disulfonatophényl) méthy-lène]cyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène](éthyl)ammonium, sel de 
sodium 42080   bleue Produits à 
rincer    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
362 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
63 N-Éthyl- N-(4-((4-(éthyl((3-
sulfophényl)méthyl) ami-
no)phényl)(2-
sulfophényl)méthylène)-2,5-cyclohexadiène-1-ylidène)-3-sulfo-
benzèneméthanaminium, hy-
droxyde, sel interne, sel de disodium42090   bleue   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 133)  
64 Hydrogéno[4-[(2-chlorophényl)[4-
[éthyl(3-sulfonatobenzyl)amino] phényl]méthylène]cyclohexa-2,5-
diène-1-ylidène](éthyl)(3-
sulfonatobenzyl) ammonium, sel de sodium 42100   verte Produits à 
rincer    
65 Hydrogéno[4-[(2-chlorophényl)[4-
[éthyl(3-sulfonatobenzyl)amino]- o-
tolyl]méthylène]-3-
méthylcyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène](éthyl)(3-sulfonatobenzyl) ammonium, sel de sodium 42170   verte Produits à 
rincer    
66 (4-(4-Aminophényl)(4-
iminocyclohexa-2,5-
diénylidène)méthyl)-2-
méthylaniline, chlorhydrate 42510   violette Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
destinés aux muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
363 67 4-[(4-Amino- m-tolyl)(4-imino-3-
méthylcyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène)méthyl]- o-toluidine, mono-
chlorhydrate 42520   violette Produits à 
rincer 5 ppm   
68 Hydrogéno[4-[[4-(diéthylamino) 
phényl][4-[éthyl[(3-
sulfonatobenzyl) amino]- o-
tolyl]méthylène]-3-méthylcyclohexa-2,5-diène-1-
ylidène](éthyl)(3-sulfonatobenzyl) 
ammonium, sel de sodium 42735   bleue Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
destinés aux muqueuses    
69 Chlorure de [4-[[4-anilino-1-
naphtyl][4-
(diméthylamino)phényl]méthylène] 
cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène] diméthylammonium et ses sels 44045   bleue Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
70 Hydrogéno[4-[4-(diméthylamino)-
α-(2-hydroxy-3,6-disulfonato-1-
naphtyl)benzylidène] cyclohexa-
2,5-diène-1-ylidène] diméthy-
lammonium, sel de monosodium 44090  221-409-2 verte   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
142)  
71 Hydrogéno-3,6-bis(diéthylamino)-9-
(2,4-disulfonatophényl) xanthylium, 
sel de sodium 45100   rouge Produits à 
rincer    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
364 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
72 Hydrogéno-9-(2-
carboxylatophényl)-3-(2-méthylanilino)-6-(2-méthyl-4-
sulfoanilino)xanthylium, sel de 
monosodium 45190   violette Produits à 
rincer    
73 Hydrogéno-9-(2,4-
disulfonat ophényl)-3,6-
bis(éthylamino)-2,7-
diméthylxanthylium, sel de mono-
sodium 45220   rouge Produits à 
rincer    
74 2-(3-Oxo-6-oxydoxanthène-9-
yl)benzoate de disodium 45350   jaune  6%   
75 4’,5’-Dibromo-3’,6’-
dihydroxyspiro[isobenzofuranne-1(3H),9’-[9 H]xanthène]-3-one et ses 
laques, sels ou pigments de baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 45370   orange   Teneur maximale 
de 1% en fluores-céine et de 2% en 
monobromofluo-
rescéine  
76 2-(2,4,5,7-Tétrabromo-6-oxydo-3-
oxoxanthène-9-yl) benzoate de 
disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et 
zirconium, insolubles 45380   rouge   Teneur maximale 
de 1% en fluores-
céine et de 2% en 
monobromofluo-rescéine  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
365 77 3’,6’-Dihydroxy-4’,5’-dinitrospiro 
[isobenzofuranne-1(3H),9’-
[9H]xanthène]-3-one 45396   orange  1%, lorsqu’il 
est employé dans les 
produits pour 
les lèvres Uniquement sous 
forme d’acide 
libre lorsqu’il est 
employé dans les produits pour les 
lèvres  
78 3,6-Dichloro-2-(2,4,5,7-tétrabromo-
6-oxydo-3-oxoxanthène-9-
yl)benzoate de dipotassium 45405   rouge Ne pas utiliser 
dans les 
produits pour les yeux  Teneur maximale 
de 1% en fluores-céine et de 2% en 
monobromofluo-
rescéine  
79 Acide 3,4,5,6-tétrachloro-2-(1,4,5,8-
tétrabromo-6-hydroxy-3-
oxoxanthène-9-yl)benzoïque et ses laques, sels ou pigments de baryum, 
strontium et zirconium, insolubles 45410   rouge   Teneur maximale 
de 1% en fluores-
céine et de 2% en 
monobromofluo-rescéine  
80 2-(2,4,5,7-Tétraiodo-6-oxydo-3-
oxoxanthène-9-yl)benzoate de 
disodium et ses laques, sels ou 
pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles 45430  240-474-8 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 
127)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
366 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
81 Isobenzofurannedione-1,3, produits 
de réaction avec la méthylquino-
léine et la quinoléine 47000   jaune Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
82 1H-Indènedione-1,3(2H), (quinoli-
nyl-2)-2, sulfonée, sels de sodium 47005  305-897-5 jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
104)  
83 Hydrogéno-9-[(3-
méthoxyphényl)amino]-7-phényl-5-
(phénylamino)-4,10-
disulfonatobenzo[a] phénazinium, sel de sodium 
 50325   violette Produits à 
rincer    
84 CI acide noir 2, esprit soluble de 
nigrosine sulfoné 50420   noire Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
367 85 8,18-Dichloro-5,15-diéthyl-5,15-
dihydrodiindolo[3,2-b:3’,2’-
m]triphénodioxazine 51319   violette Produits à 
rincer    
86 1,2-Dihydroxyanthraquinone 58000   rouge     
87 8-Hydroxypyrène-1,3,6-trisulfonate 
de trisodium 59040   verte Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses    
88 1-Anilino-4-hydroxyanthraquinone 60724   violette Produits à 
rincer    
89 1-Hydroxy-4-( p-toluidino) anthra-
quinone 60725   violette     
90 4-[(9,10-Dihydro-4-hydroxy-9,10-
dioxo-1-anthryl)amino]toluène-3-
sulfonate de sodium 60730   violette Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
91 1,4-bis( p-Tolylamino)anthraquinone 61565   verte     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
368 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
92 2,2’-(9,10-Dioxoa nthracène-1,4-
diyldiimino)bis(5-méthylsulfonate) de disodium 61570   verte     
93 3,3’-(9,10-Dioxoa nthracène-1,4-
diyldiimino) bis(2,4,6-
triméthylbenzènesulfonate) de 
sodium 61585   bleue Produits à 
rincer    
94 1-Amino-4-(cyclohexylamino)-
9,10-dihydro-9, 10-dioxoanthracène-
2-sulfonate de sodium 62045   bleue Produits à 
rincer    
95 6,15-Dihydroanthrazine-5,9,14,18-
tétrone 69800   bleue     
96 7,16-Dichloro-6,15-
dihydroanthrazine-5,9,14,18-tétrone69825   bleue     
97 Bisbenzimidazo[2,1- b:2’,1’-
i]benzo[lmn][3,8] phénanthroline-
8,17-dione 71105   orange Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
369 98 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2 H-indazole-
2-ylidène)-1,2-dihydro-3 H-indole-3-
one 73000   bleue     
99 5,5’-(2-(1,3-Dih ydro-3-oxo-2 H-
indazole-2-ylidène)-1,2-dihydro-
3H-indole-3-one)disulfonate de 
disodium 73015  212-728-8 bleue   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
132)  
100 6-Chloro-2-(6-chloro-4-méthyl-3-
oxobenzo[ b]thiène-2(3 H)-ylidène)-
4-méthylbenzo[ b]thiophène-3(2 H)-
one 73360   rouge     
101 5-Chloro-2-(5-chloro-7-méthyl-3-
oxobenzo[ b]thiène-2(3 H)-ylidène)-
7-méthylbenzo[ b]thiophène-3(2 H)-
one 73385   violette     
102 5,12-Dihydroquino[2,3- b]acridine-
7,14-dione 73900   violette Produits à 
rincer    
103 5,12-Dihydro-2,9-
diméthylquino[2,3- b]acridine-7,14-
dione 73915   rouge Produits à 
rincer    Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
370 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
104 29H,31H-Phtalocyanine 74100   bleue Produits à 
rincer    
105 [29H,31H-Phtalocyaninato(2-)-
N29,N30,N31,N32] cuivre 74160   bleue     
106 [29H,31H-
Phtalocyanined isulfonato(4-)-
N29,N30,N31,N32]cuprate (2-) de 
disodium 74180   bleue Produits à 
rincer    
107 Phtalocyanine cont enant du cuivre, 
polychloro 74260   verte Ne pas utiliser 
dans les 
produits pour 
les yeux    
108 Acide 8,8’-diapo- ψ,ψ-
carotènedioïque 75100   jaune     
109 Rocou 75120  215-735-4
289-561-2
230-248-7 orange   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 160 b)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
371 110 Lycopène 75125   jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 160 d)  
111 Colorant alimentaire orange CI n°5 75130  214-171-6 orange   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 160 
a)  
112 β,Τ-Carotène-3-ol 75135   jaune     
113 2-Amino-1,7-dihydro-6 H-purine-6-
one 75170   blanche     
114 Curcumines 75300  207-280-5 jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
100)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
372 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
115 Carmins 75470  215-680-6
215-023-3
215-724-4 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 120)  
116 (2S-Trans)-[18-carboxy-20-
(carboxyméthyl)-13-éthyl-2,3-dihydro-3,7,12,17-tétraméthyl-8-
vinyl-21 H,23H-porphine-2-
propionato(5-)-N21,N22,N23,N24]cuprate (3-) de 
trisodium (Chlorophylles) 75810  215-800-7 
207-536-6 208-272-4 
287-483-3 
239-830-5 246-020-5 verte   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 140 
et E 141)  
117 Aluminium 77000  231-072-3 blanche   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
173)  
118 Hydroxysulfate d’aluminium 77002   blanche     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
373 119 Silicate d’aluminium hydraté 
naturel, Al2O3.2SiO2.2H2O, 
contenant comme impuretés des carbonates de calcium, de magné-
sium ou de fer, de l’hydroxyde 
ferrique, du sable quartzeux, du mica, etc. 77004   blanche     
120 Lazurite 77007   bleue     
121 Silicate d’aluminium coloré par de 
l’oxyde ferrique 77015   rouge     
122 Sulfate de baryum 77120   blanche     
123 Oxychlorure de bismuth 77163   blanche     
124 Carbonate de calcium 77220  207-439-9 
215-279-6 blanche   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 170)  
125 Sulfate de calcium 77231   blanche     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
374 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
126 Noir de carbone 77266  215-609-9 noire   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 153)  
127 Noir d’os. Fine poudre noire obte-
nue par calcination d’os d’animaux dans un récipient fermé. Se com-
pose principalement de phosphate 
de calcium et de carbone 77267   noire     
128 Noir de coke 77268 :1   noire     
129 Trioxyde de dichrome 77288   verte   Exempt d’ion 
chromate  
130 Trioxyde de dichrome 77289   verte   Exempt d’ion 
chromate  
131 CI pigment bleu 28 77346   verte     
132 Cuivre 77400   brune     Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
375 133 Or 77480  231-165-9 brune   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
175)  
134 Oxyde de fer 77489   orange     
135 Oxyde de fer rouge 77491  215-168-2 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 172)  
136 Oxyde de fer jaune 77492 51274-00-1 257-098-5 jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 
172)  
137 Oxyde de fer noir 77499  235-442-5 noire   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
172)  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
376 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
138 Bleu de Prusse 77510   bleue   Exempt d’ion 
cyanure  
139 Carbonate de magnésium 77713   blanche     
140 Diphosphate d’ammonium et de 
manganèse(3+) 77742   violette     
141 Bis(orthophosphate) de trimanga-
nèse 77745   rouge     
142 Argent 77820  231-131-3 blanche   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 
174)  
143 Dioxyde de titane39 77891  236-675-5 blanche   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
171)  
144 Oxyde de zinc40 77947   blanche     
  
39 Pour utilisation comme filtre UV, voir annexe 6, n°27 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
377 145 Riboflavine Lactofla-
vin  201-507-1 
204-988-6 jaune   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
101)  
146 Caramel Caramel  232-435-9 brune   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur 
les additifs (E 150 a-d)  
147 Extrait de paprika, capsanthéine, 
capsorubine Capsan-
thin, 
capsoru-
bin  207-364-1 
207-425-2 orange   Critères de pureté 
spécifiés dans 
l’Ordonnance sur les additifs (E 160 
c)  
148 Rouge Betterave Beetroot 
Red 7659-95-2 231-628-5 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance sur 
les additifs (E 
162)  
  
40 Pour utilisation comme filtre UV, voir annexe 6  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
378 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
149 Anthocyanes (Cyanidine, Péonidine, 
Malvidine, Delphinidine, Pétuni-
dine, Pélargonidine) Antho-
cyanins 528-58-5 134-
01-0 528-53-0 
643-84-5 134-04-3 208-438-6 
205-125-6 
211-403-8 
208-437-0 — 
205-127-7 rouge   Critères de pureté 
spécifiés dans l’Ordonnance du 
xx sur les additifs 
(E 163)  
150 Stéarates d’aluminium, de zinc, de 
magnésium et de calcium Alumi-
nium 7047-84-9 557-
05-1 557-04-0 
216-472-8 230-325-5 
209-151-9 209-150-3 
216-472-8 blanche     
151 S,S-dioxyde du 4,4’-(3H-2,1-
benzoxathiol-3-ylidène)bis[2-bromo-3-méthyl-6-(1-
méthyléthyl)phénol] Bromo-
thymol 
blue 76-59-5 200-971-2 bleue Produits à 
rincer    
152 S, S-dioxyde du 4,4’-(3H-2,1-
benzoxathiol-3-ylidène)bis[2,6-dibromo-3-méthylphénol] Bro-
mocresol green 76-60-8 200-972-8 verte Produits à 
rincer    
153 4-[(4,5-Dihydro-3-méthyl-5-oxo-1-
phényl-1H-pyrazole-4-yl)azo]-3-
hydroxynaphtalène-1-sulfonate de 
sodium Acid Red 
195 12220-24-5  rouge Ne pas utiliser 
dans les 
produits destinés aux 
muqueuses    
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
379 Annexe 5 
(art. 7, al. 1, let. b) 
Liste des agents conservateurs admis dans les cosmétiques 
Préambule: 
1. Dans la présente liste, on entend par: 
– sels: les sels des cations s odium, potassium, calci um, magnésium, ammonium et  éthanolamines; les sels des anions chlorure, br omure, 
sulfate, acétate; 
– esters: les esters de méthyle, d’ éthyle, de propyle, d’isopropyle, de butyle, d’isobut yle, de phényle. 
2. Tous les produits finis contenant du form aldéhyde ou des substances de la présente  annexe libérant du formaldéhyde doivent a voir obliga-
toirement sur l’étiquetage la mention «Contient du formaldéhyde»  lorsque la concentration en formal déhyde dans le produit fini dépasse 
0,05 %. 
 
Numéro 
d’ordreIdentification des substances Conditions 
Libellé des conditions d’emploi et 
des avertissements 
Nom chimique/DCI Dénomination 
commune du 
glossaire des 
ingrédients Numéro 
CAS Numéro CEType de produit, 
parties du corpsConcentration 
maximale dans 
les préparations 
prêtes à l’emploiAutres 
a b c d e f g h i 
1 Acide benzoïque et son Benzoic acid 65- 85-0 200-618-2 Produits à 2,5 % (acide)   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
380 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
sel de sodium Sodium Benzoate 532-32-1 208-534-8 rincer, sauf les 
produits bucco-
dentaires 
Produits bucco-
dentaires 
Produits sans 
rinçage  
 
  
1,7 % (acide) 
 
 
0,5 % (acide) 
 
1a Les sels d'acide ben-
zoïque autres que ceux 
listés sous le numéro 
d'ordre 1 et les esters d'acide benzoïque Ammonium 
benzoate, calcium 
benzoate, potas-sium benzoate, 
magnesium 
benzoate, MEA-benzoate, methyl 
benzoate, ethyl 
benzoate, propyl benzoate, butyl 
benzoate, isobutyl 
benzoate, isopro-pyl benzoate, 
phenyl butyl 
benzoate 
 1863-63-4, 
2090-05-3, 
582-25-2, 553-70-8, 
4337-66-0, 
93-58-3, 93-89-0, 
2315-68-6, 
136-60-7, 120-50-3, 
939-48-0, 
93-99-2 217-468-9, 
218-235-4, 
209-481-3, 209-045-2, 
224-387-2, 
202-259-7, 202-284-3, 
219-020-8, 
205-252-7, 204-401-3, 
213-361-6, 
202-293-2  0,5 % (acide)   
2 Acide propionique et 
ses sels Propionic acid, 
ammonium propionate, 79-09-4, 
17496-08-1, 4075-81-4, 201-176-3, 
241-503-7, 223-795-8,  2 % (acide)   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
381 calcium propiona-
te, magnesium 
propionate, 
potassium propio-nate, sodium 
propionate 557-27-7, 
327-62-8, 
137-40-6 209-166-0, 
206-323-5, 
205-290-4 
3 Acide salicylique 41 et 
ses sels Salicylic acid, 
calcium salicylate, 
magnesium salicylate, MEA-
salicylate, sodium 
salicylate, potas-sium salicylate, 
TEAsalicylate 69-72-7, 
824-35-1, 
18917-89-0, 59866-70-5, 
54-21-7, 
578-36-9, 2174-16-5 200-712-3, 
212-525-4, 
242-669-3, 261-963-2, 
200-198-0, 
209-421-6, 218-531-3  0,5 % (acide) Ne pas utiliser 
dans les 
produits pour 
les enfants âgés  de 
moins de 3 
ans, à l'excep-tion des 
shampooings Ne pas employer chez les enfants de 
moins de 3 ans 42 
4 Acide sorbique et ses 
sels Sorbic acid, 
calcium sorbate, 
sodium sorbate, potassium sorbate110-44-1, 
7492-55-9, 
7757-81-5, 24634-61-5 203-768-7, 
231-321-6, 
231-819-3, 246-376-1  0,6 % (acide)   
5 Formaldéhyde et 
paraformaldéhyde 43 Formaldehyde 
Paraformaldehyde50-00-0, 
30525-89-4 200-001-8 Produits bucco-
dentaires 0,1 % (en 
formaldéhyde 
libre) Ne pas utiliser 
dans les 
aérosols  
  
41 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°98. 
42 Uniquement pour les produits qui pourraient éventuellement être  utilisés chez les enfants âgés de moins de 3 ans et qui resten t en contact prolongé avec la peau. 
43 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°13. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
382 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Autres produits 
 0,2 % (en 
formaldéhyde 
libre) (sprays).  
6 Déplacé ou supprimé 
7 Biphényle-2-ol et ses 
sels o-Phenylphenol, 
sodium 
o-phenylphenate, 
potassium 
o-phenylphenate, 
MEA 
o-phenylphenate90-43-7, 
132-27-4, 
13707-, 65-
8, 84145-04-0 201-993-5, 
205-055-6, 
237-243-9, 
282-227-7  0,2% (en 
phénol)   
8 Pyrithione de zinc44 Zinc pyrithione 13463-41-7 236-671-3 Produits pour 
les cheveux et la 
pilosité du visage 1,0% Uniquement 
pour les 
produits à rincer 
Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
bucco-dentaires  
     Autres produits 0,5 %  
  
44 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voi r annexe 3, n°101. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
383 9 Sulfites et bisulfites 
inorganiques45 Sodium sulfite, 
ammonium 
bisulfite, ammo-
nium sulfite, potassium sulfite, 
potassium hydro-
gen sulfite, so-dium bisulfite, 
sodium metabisul-
fite, potassium metabisulfite7757-83-7, 
10192-30-0, 
10196-04-0, 
10117-38-1, 7773-03-7, 
7631-90-5, 
7681-57-4, 16731-55-8 231-821-4, 
233-469-7, 
233-484-9, 
233-321-1, 231-870-1, 
231-548-0, 
231-673-0, 240-795-3  0,2 % (en SO
2 
libre)   
10 Déplacé ou supprimé 
11 1,1,1-Trichloro-2-
méthylpropanol-2 
(Chlorobutanol) Chlorobutanol 57-15-8 200-317- 6  0,5 % Ne pas utiliser 
dans les 
aérosols 
(sprays) Contient: Chlorobutanol 
12 Acide 4-
hydroxybenzoïque, ses 
esters de méthyle et d’éthyle ainsi que leurs 
sels Acide 4-
Hydroxyben-
zoïque 99-96-7  202-804-9  0,4 % (en acide) 
pour un ester 
0,8 % (en acide) 
pour les mé-
langes d'esters   
  Méthylparabène 99-76-3 202-785-7    
  
45 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°99. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
384 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
  Potassium éthyl-
parabène 36457-19-9 253-048-1    
  Potassium para-
bène 16782-08-4 240-830-2    
  Sodium méthylpa-
rabène 5026-62-0 225-714-1    
  Sodium éthylpara-
bène  35285-68-8 252-487-6    
  Ethylparabène 120-47-8 204-399-4     
  Sodium parabène 114-63-6 204-051-1     
  Potassium mé-
thylparabène 26112-07-2      
  Calcium parabène       
12 bis 4-Hydroxybenzoate de 
butyle et ses sels 
4-Hydroxybenzoate de 
propyle et ses sels 
 Butylparabène  94-26-8 202-318-7  0,14 % (en 
acide) pour la 
somme des 
concentrations individuelles Ne pas utiliser 
dans les 
produits sans 
rinçage destinés à être 
appliqués sur Pour les produits sans rinçage 
conçus pour les enfants de moins de 
3 ans : « Ne pas utiliser sur la zone 
du siège. » 
 Propylparabène  94-13-3 202-307-7  
 Sodium propylpa-
rabène  35285-69-9 252-488-1  Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
385  Sodium butylpa-
rabène  36457-20-2 253-049-7  0,8 % (en acide) 
pour les mé-
langes de substances 
mentionnés aux 
entrées 12 et 12 bis, la somme 
des concentra-
tions indivi-duelles en 
butylparabènes 
et en propylpa-rabène et leurs 
sels ne dépas-
sant pas 0,14% la zone du 
siège des 
enfants de 
moins de 3 ans. 
 Potassium butyl-
parabène  38566-94-8 254-009-1  
 Potassium pro-
pylparabène 84930-16-5 284-597-5  
13 Acide déhydroacétique 
et ses sels Dehydroacetic 
acid, sodium 
dehydroacetate 520-45-6, 
4418-26-2, 
16807-48-0 208-293-9, 
224-580-1  0,6 % (en acide) Ne pas utiliser 
dans les 
aérosols (sprays)  
14 Acide formique et son 
sel de sodium Formic acid, 
sodium formate 64-18-6, 
141-53-7 200-579-1, 
205-488-0  0,5 % (en acide)   
15 1,6-Di (4-amidino-2-
bromophénoxy)-n-
hexane (Dibromohexa-midine) et ses sels (y Dibromohexami-
dine Isethionate 93856-83-8 299-116-4  0,1 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
386 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
compris l’isethionate) 
16 Thiosalicylate 
d’éthylmercure sodique 
(Thiomersal) Thiomersal 54-64-8 200-210-4 Produits les 
yeux 0,007% (en Hg)
En cas de 
mélange avec 
d’autres compo-sés mercuriels 
autorisés par la 
présente ordon-nance, la con-
centration 
maximale en Hg reste fixée à 
0,007%  Contient: Thiosalicylate 
d’éthylmercure sodique 
17 Phénylmercure et ses 
sels (y compris le 
borate) Phenyl Mercuric 
Acetate, Phenyl 
Mercuric Benzo-
ate 62-38-4, 
94-43-9 200-532-5, 
202-331-8  0,007% (en Hg)
En cas de 
mélange avec 
d’autres compo-
sés mercuriels 
autorisés par la présente ordon-
nance, la con-
centration maximale en Hg 
reste fixée à 
0,007%  Contient des composés phényl-
mercuriques Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
387 18 Acide undécylénique et 
ses sels Undecylenic acid, 
potassium undecy-
lenate, sodium undecylenate, 
calcium undecy-
lenate, TEA-undecylenate, 
MEAundecylenate112-38-9, 
6159-41-7, 
3398-33-2, 1322-14-1, 
84471-25-0, 
56532-40-2 203-965-8, 
222-264-8, 
215-331-8, 282-908-9, 
260-247-7  0,2 % (en acide)   
19 1,3-bis(2-
Éthylhexyl)hexahydro-
5-méthyl-5-
pyrimidinamine Hexetidine 141-94-6 205-513-5  0,1 % Interdit dans 
les produits 
d’hygiène 
buccale.  
20 Bromo-5-nitro-5 
dioxane 1,3 5-Bromo-5-nitro-
1,3-dioxane 30007-47-7 250-001-7 Produits à rincer 0,1 % Eviter la 
formation de 
nitrosamine  
21 Bromo-2 nitro-2 propa-
nediol 1,3 (Bronopol) 2-Bromo-2-
nitropropane-1,3-
diol 52-51-7 200-143-0  0,1 % Eviter la 
formation de 
nitrosamine  
22 Alcool dichloro-2,4-
benzylique Dichlorobenzyl 
Alcohol 1777-82-8 217-210-5  0,15 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
388 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
23 1-(4-Chlorophényl)-3-
(3,4- dichloro-
phéenyl)urée46 Triclocarban 101-20-2 202-924-1  0,2 % Critères de 
pureté: 
Tétrachloro-
3,3’,4,4’ 
azobenzène < 
1 ppm 
Tétrachloro-
3,3’,4,4’ 
azoxybenzène < 1 ppm  
24 Chlorocrésol p-Chloro-m-
Cresol 59-50-7 200-431-6 Ne pas utiliser 
dans les produits 
destinés aux 
muqueuses 0,2 %   
25 5-Chloro-2-(2,4-
dichlorophénoxy) 
phénol Triclosan 3380-34-5 222-182-2 a) Dentifrices 
Savons pour les 
mains 
Savons pour le corps/gels de 
douche 
Déodorants (autres que sous 
forme de spray)a) 0,3 %   
  
46 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voi r annexe 3, n°100. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
389 Poudres pour le 
visage et fonds 
de teint 
Produits pour les ongles 
destinés au 
nettoyage des ongles des 
mains et des 
pieds avant l'application de 
préparations 
pour les ongles artificiels 
     b) Bains de 
bouche b) 0,2 %   
26 Chloroxylénol Chloroxylenol 88-04-0 201-793-8  0,5 %   
27 N,N’’-
Méthylènebis[N’-[3-
(hydroxyméthyl)-2,5-
dioxoimidazolidine-4-yl]urée] Imidazolidinyl 
urea 39236-46-9 254-372-6  0,6 %   
28 α, ω-bis [[[(Aminoimi-
nomé-
thyl)amino]iminométhyPolyaminopropyl 
biguanide 70170-61-5, 
28757-47-3, 
133029-32-  0,3 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
390 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
l] amino] po-
ly(méthylène), dichlor-
hydrate 0 
29 Phénoxy-2-éthanol Phenoxyethanol 122-99-6 204-589-7  1,0 %   
30 Méthénamine Methenamine 100-97-0 202-905-8  0,15 %   
31 Chlorure de 1-(3-
chloroallyl)-3,5,7-
triaza-1-azonia adaman-
tane Quaternium-15 4080-31-3 223-805-0  0,2 %   
32 1-Imidazolyl-1-(4-
chlorophénoxy) 3,3-
diméthylbutane-2-one Climbazole 38083-17-9 253-775-4  0,5 %   
33 Diméthylol, diméthyl-
hydantoïne DMDM Hydan-
toin 6440-58-0 229-222-8  0,6 %   
34 Alcool benzylique47 Benzyl alcohol 100-51-6 202-859-9  1,0 %   
35 1-Hydroxy-4-méthyl-6 
(2,4,4-triméthyl-pentyl) 
2-piridon et son sel de monoéthanol amine 1-Hydroxy-4-
methyl-6-(2,4,4-
trimethylpentyl) 2-pyridon, Piroctone 50650-76-5, 
68890-66-4 272-574-2 Produits à rincer 1,0 %   
   Autres produits 0,5 %   
  
47 Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°45. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
391 Olamine 
36 Déplacé ou supprimé        
37 2,2’-Méthylènebis(6-
bromo-4-chlorophénol)Bromochloro-
phene 15435-29-7 239-446-8  0,1 %   
38 Isopropyl-métacrésol o-Cymen-5-ol 3228-02-2 221-761-7  0,1 %   
39 Mélange de 5-Chloro-2-
méthyl-isothiazol-
3(2H)-one et de 2-
méthylisothiazol-3(2H)-
one Methylchloroi-
sothiazolinone et 
Methylisothiazoli-
none48 26172-55-4, 
2682-20-4, 
55965-84-9 247-500-7, 
220-239-6 Produits à rincer 0,0015 % (d’un 
mélange dans un 
rapport 3:1 de 5-
chloro-2-
méthyl-isothiazol-
3(2H)-one et 2-
méthylisothia-zol-3(2H)-one)   
40 Benzyl-2-chloro-4-
phénol Chlorophene 120-32-1 204-385-8  0,2 %   
41 Chloracétamide Chloroacetamide 79-07-2 201-17 4-2  0,3 %  Contient: Chloroacetamide 
42 N,N’’-bis(4- Chlorhexidine, 55-56-1, 200-238-7,  0,3 % (en   
  
48 La méthylisothiazolinone est également réglementée à l’entrée 57.  Les deux entrées s’excluent mutuellement : l’utilisation d u mélange « méthylchloroisothiazoli-
none (et) méthylisothiazolinone » est incompatible avec l’utilis ation de méthylisothiazolinone seule dans le même produit. 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
392 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Chlorophényl)-3,12-
diimino-2,4,11,13-
tétraazatétradécanedia-
midine: acétate, gluco-nate et chlorhydrate
49 Chlorhexidine 
Diacetate, Chlor-
hexidine Digluco-
nate, Chlorhexi-dine 
Dihydrochloride 56-95-1, 
18472-51-0, 
3697-42-5 200-302-4, 
242-354-0, 
223-026-6 chlorhéxidine) 
43 Phénoxypropanol50 Phenoxyisopropa-
nol 770-35-4 212-222-7 Uniquement 
pour les produits 
à rincer 1,0 %   
44 Alkyl (C 12-22) triméthyl 
ammonium, bromure d', 
chlorure d' Behentrimonium 
chloride51, cetri-
monium bromide, 
cetrimonium chloride
52, laur-
trimonium bro-
mide, laurtrimo-nium chloride, 
steartrimonium 
bromide, steartri-monium chlo-
ride
53 17301-53-0, 
 
57-09-0,  
 112-02-7,  
 
1119-94-4,   
112-00-5,  
 1120-02-1,  
 241-327-0, 
 
200-311-3, 
 203-928-6, 
 
214-290-3,  
203-927-0, 
 214-294-5, 
 Uniquement 
pour les produits 
à rincer 1,0 %   
  
49  Pour une utilisation autre que comm e agent conservateur, voir annexe 3. 
50  Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°54. 
51  Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n° 287. 
52  Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n° 286. 
53  Voir note de page n° 52 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
393 112-03-8 203-929-1 
45 4,4-Diméthyl-1,3-
oxazolidine Dimethyl Oxazo-
lidine 51200-87-4 257-048-2  0,1 %   
46 N-(Hydroxyméthyl)-N-
(dihydroxyméthyl-1,3-
dioxo-2,5-
imidazolidinyl-4)-N-(hydroxyméthyl) urée Diazolidinyl Urea 78491-02-8 278-928-2  0,1 % pH ˃ 6  
47 4,4’-(1,6-
Hexanediylbis(oxy)) 
bis-
benzènecarboximida-
mide et ses sels (in-cluant l’iséthionate et le 
p-hydroxybenzoate) Hexamidine, 
Hexamidine 
diisethionate, 
Hexamidine 
paraben 3811-75-4, 
659-40-5, 
93841-83-9 211-533-5, 
299-055-3  0,5 %   
48 Glutaraldéhyde (1,5-
pentanedial) Glutaral 111-30-8 203-856-5  0,1 %   
49 5-Éthyl-3,7-dioxa-1-
azabicyclo[3.3.0] octane7-
Ethylbicy-
clooxazolidine 7747-35-5 231-810-4  0, 1 % Ne pas utiliser 
dans les 
aérosols 
(sprays) Contient: Glutaral54 
  
54  Seulement si la concentration dépasse 0,05 %. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
394 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
50 3-(p-Chlorophénoxy)-
propane-1,2 diol Chlorphenesin 104-29- 0 203-192-6  0,3 % Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
bucco-
dentaires et dans les 
produits 
destinés aux muqueuses  
51 Hydroxyméthylaminoa-
cétate de sodium Sodium Hy-
droxymethylglyci-
nate 70161-44-3 274-357-8  0,3 %   
52 Chlorure d’argent 
déposé sur dioxyde de 
titane Silver chloride 7783-90-6 232-033-3  0,5 %   
53 Chlorure de N,N-
diméthyl-N-[2-[2-[4-
(1,1,3,3-
tétraméthylbutyl) 
phénoxy]éthoxy]éthyl] benzèneméthanaminiumBenzethonium 
Chloride 121-54-0 204-479-9 a) Produits à 
rincer 0,1 %   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
395 54 Chlorure, bromure et 
saccharinate de benzal-
konium55 Benzalkonium 
chloride, benzal-
konium bromide, 
benzalkonium saccharinate 8001-54-5, 
63449-41-2, 
91080-29-4, 
68989-01-5, 68424-85-1, 
68391-01-5, 
61789-71-7, 85409-22-9 264-151-6, 
293-522-5, 
273-545-7, 
270-325-2, 269-919-4, 
263-080-8, 
287-089-1  0,1 % (en 
chlorure de 
benzalkonium)  Eviter le contact avec les yeux 
55 (Phénylméthoxy) 
méthanol Benzylhemiformal 14548-60-8 238-588-8 Produits à rincer 0,15 %   
56 Carbamate de 3-iodo-2-
propynylbutyle Iodopropynyl 
butylcarbamate 55406-53-6 259-627-5 a) Produits à 
rincer a) 0,02 % Ne pas utiliser 
pour les 
produits bucco-
dentaires et 
les produits pour les lèvres
a) Ne pas 
utiliser dans 
des produits 
pour les enfants âgés a) Ne pas utiliser pour des enfants 
âgés de moins de 3 ans (
56) 
  
55  Pour une utilisation autre que comme ag ent conservateur, voir annexe 3, n°65. 
56  Uniquement pour les produits, autres que  les produits de bain/gels de douche et shampooings, susceptibles d'être utilisés pou r des enfants âgés de moins de 3 
ans. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
396 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
de moins de 3 
ans, sauf dans 
des produits de bain/des 
gels de 
douche et des shampooings 
     b) Produits sans 
rinçage  b) 0,01% b) Ne pas 
utiliser dans 
les lotions et 
crèmes pour le corps (
57) 
b) et c) Ne pas 
utiliser dans 
des produits 
pour les enfants âgés 
de moins de 3 
ans b) et c) Ne pas utiliser pour des 
enfants âgés de moins de 3 ans(
58) 
     c) Déodorants / 
antiperspirants c) 0,0075 %   
57 2-Méthyl-2H- Methylisothiazo- 2682-20-4 220-239-6  0,01 %   
  
57  Concerne tous les produits destinés à être  appliqués sur une par tie étendue du corps. 
58  Uniquement pour les produits susceptibles d'être utilisés pour des enfants âgés de moins de 3 ans. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.  
397 isothiazole-3-one linone59 
58 N-alpha-dodécanoyl-L-
arginate d'éthyle, 
hydrochloré (60) Ethyl Lauroyl 
Arginate HCl 60372-77-2 434-630-6  0, 4 % Ne pas utiliser 
dans les 
produits pour 
les lèvres, les produits 
bucco-
dentaires et les sprays.  
59 Acide 2-hydroxy-1,2,3-
propanetricarboxylique, 
monohydrate et acide 2-
hydroxy-1,2,3-
propanetricarboxy-liques, sel d'argent (1+), 
monohydrate Citric acid (et) 
Silver citrate - 460-890-5  0,2 % 
correspontant à 
0.0024% d'ar-
gent Ne pas utiliser 
dans les 
produits 
bucco-
dentaires et les produits 
pour les yeux. 
 
         
 
  
59  La méthylisothiazolinone est également réglementée à l’entr ée 39, en mélange avec la méthylchloroisothiazolinone. Les deux en trées s’excluent mutuellement : 
l’utilisation du mélange « méthylchloroisothiazolinone (et) méthy lisothiazolinone » est incompatible avec l’utilisation de méth ylisothiazolinone seule dans le 
même produit. 
60  Pour utilisation autre que comme agen t conservateur, voir annexe 3, n°197. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
398 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
Annexe 6 
(art. 7, al. 1, let. c) 
Liste des filtres ultraviolets admis dans les cosmétiques 
Numéro 
d’ordreIdentification de la substance Conditions Libellé des 
conditions 
d’emploi et 
des avertis-
sements Nom chimique Dénomination commune 
du glossaire des ingré-
dients Numéro CAS Numéro CE Type de 
produit, 
parties du 
corps Concentration 
maximale dans les 
préparations prêtes 
à l’emploi Autres 
a b c d e f g h i 
1  
2 Sulfate de méthyle de N,N,N-
triméthyl [(oxo-2 bornylidène-3) 
méthyle]-4 anilinium Camphor Benzalkonium 
Methosulfate 52793-97-2 258-19-8  6 %   
3 Ester 3,3,5-
triméthylcyclohexylique de 
l’acide 2-
hydroxybenzoïque/Homosalate Homosalate 118-56-9 204-260-8  10 %   
4 2-Hydroxy-4-
méthoxybenzophénone/ Benzophenone-3 131-57-7 205-031-5  10 % (en acide)  Contient de 
l'oxyben- 
 
399 Oxybenzone zone61 
5 déplacé ou supprimé 
6 Acide 2-phényl-benzimidazol 5 
sulfonique et ses sels de potas-
sium, de sodium et de triéthano-
lamine/Ensulizole Phenylbenzimidazole 
Sulfonic Acide 27503-81-7 248-502-0  8 % (en acide)   
7 Acide 3,3’-(1,4-phénylène dimé-
thine)-bis- 
(7,7-diméthyl 2-oxo bicyclo 
[2.2.1]-heptan- 1-yl-méthanesulfonique) et ses 
sels/Ecamsule Terephtalylidene Di-
camphor Sulfonic Acid 92761-26-
7/90457-82-2 410-960-6  10 % (en acide)   
8 1-(4-tert-butylphényl)-3-(4-
méthoxyphényl)propane-1,3-
dione/Avobenzone Butyl Methoxydiben-
zoylmethane 70356-09-1 274-581-6  5 %   
9 Acide α-(oxo-2 bornyl idène-
3)toluène-4-sulfonique et ses selsBenylidene Camphor 
Sulfonic Acid 56039-58-8   6 % (en acide)   
10 2-Cyno-3,3-diphényl-acide 
acrylique, ester 2-Octocrylene 6197-30-4 228-250-8  10 % (en acide)   
  
61  Mention non exigée si la concentration est égale ou inférieure à 0,5 % et si la substance n'est utilisée que pour protéger le  produit. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
400 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
éthylhexyl/Octocrylène 
11 Polymère de N- -(2 et 4)-[(2-
oxoborn-3-ylidène)-
méthyl]benzyl}-acrylamide Polyacrylamidomethyl 
Benzylidene Camphor 113783-6-2   6 %   
12 4-Méthoxycinnamate de 2-
éthylhexyle/Octinoxate Ethylhexyl Methoxycin-
namate 5466-77-3 226-775-7  10 %   
13 Ethyl-4-aminobenzoate éthoxylé PEG-25 PABA 116242-27-4   10 %   
14 Isopentyl-4-
méthoxycinnamate/Amiloxate Isoamyl  
p-Methoxycinnamate 71617-10-2 275-702-5  10 %   
15 2,4,6-Trianilino-p-carbo-2’-éthyl-
hexyl-1’-oxy)-1,3,5-triazine Ethylhexyltriazone 88122-99-0 402-070-1  5 %   
16 Phénol, 2-(2H-benzotriazole-2-
yl)-4-méthyl-6-(2-méthyl-3-
(1,3,3,3-tétraméthyl-1-
(triméthylsi-lyloxy)disiloxanyl)propyl) Drometrizole Trisiloxane 155633-54-8   15 %   
17 Acide benzoïque, 4,4’-[[6-[[4-
[[(1,1-diméthyl-
éthyl)amino]carbonyl]phényl]ami
no]-1,3,5-triazine-2,4-
diyl]diimino]bis-, bis (2-Diethylhexyl Butamido 
Triazone 154702-15-5   10 %    
 
401 éthylhexyl)ester)/Iscotrizinol 
18 3-(4-Méthylbenzylidène)-d-1 
camphre/Enzacamène 4-Methylbenzylidene 
Camphor 38102-62-
4/36861-47-9 -/253-242-6  4 %   
19 3-Benzylidène camphre 3-Benzylidene Camphor 15087-24-8 239-139-9  2 %   
20 2-Ethylhexyl salicylate/Octisalate Ethylhexyl salicylate 118-60-5 204-263-4  5 %   
21 4-Diméthylaminobenzoate de 2-
éthylhexyle/Padimate-O 
(USAN :BAN) Ethylhexyl Dimethyl 
PABA 21245-02-3 244-289-3  8 %   
22 Acide 2-hydroxy 4-méthoxy 
benzophénone-5-sul fonique et son 
sel de sodium/Sulisobenzone Benzophenone-4, Ben-
zophenone-5 4065-45-6 / 
6628-37-1 223-772-2 / -  5 % (en acide)   
23 2,2’-Méthylène bis (6-(2H-
benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-
tétraméthylbu-
tyl)phénol/Bisoctrizole Methylene Bis-
Benzotriazolyl Tetra-
methylbutylphenol 103597-45-1 403-800-1  10 %   
24 Sel sodique de l’acide 2,2’-bis-
(1,4-phénylène) 1H-
benzimidazole-4,6- disulfo-
nique/Bisdisulizone disodium (USAN) Disodium Phenyl Diben-
zimidazole Tetrasulfo-
nate  180898-37-7 429-750-0  10 % (en acide)   Ordonnance du DFI sur les cosmétiques  
402 Fehler! Verweisquelle konnt e nicht gefunden werden.  
25 2,2’(6-(4-Méthoxyphényl)-1,3,5-
triazine-2,4-diyl)bis(5-((2-
éthyl-
hexyl)oxy)phénol)/Bémotrizinol Bis-
Ethylhexyloxyphenol 
Methoxyphenyl Triazine187393-00-6   10 %   
26 Diméthicodiéthylbenzylmalonate Poly silicone-15 207574-74-1 426-000-4  10 %   
27 Dioxyde de Titane62 Titanium Dioxide 13463-67-
7/1317-70-
0/1317-80-2 236-675-5/ 
205-280-1/ 
215-282-2  25 %   
28 Acide benzoïque, 2-[-4-
(diéthylamino)-2-
hydroxybenzoyl]-, hexylester Diethylamino Hy-
droxybenzoyl Hexyl 
Benzoate 302776-68-7 443-860-6  10 %    
29 2,4,6-Tris(1,1'-biphényl-phényl)-
4-yl-1,3,5-triazine, y compris en 
tant que nanomatériau Tris-biphenyl triazine 
Tris-biphenyl triazine 
(nano) 31274-51-8  -  10 % Ne pas utiliser 
dans les 
sprays. 
Seuls les 
nanomaté-riaux présen-
tant les 
caractéristi-ques sui-
vantes sont 
autorisés: 
-Taille  
  
62 Pour une utilisation autre que comm e filtre UV, voir annexe 4, N° 143  
 
403 médiane des 
particules 
primaires ˃ 
80 nm, - Pureté ≥ 98 
%, 
- Non enro-
bés.
 Oxyde de zinc, microfin Zinc Oxide 1314-13-2 215-222-5   25 % Interdit dans 
les aérosols 
(sprays)  
         Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
2015–......  404 Annexe 7 
(art. 8, al. 2, et art. 9, al. 3) 
Pictogramme à utiliser sur l’emballage/le récipient d’un  
cosmétique pour indiquer un renvoi à des informations jointes ou attachées au produit 
 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
405 Annexe 8 
(art. 9, al. 1, let. e) 
Pictogramme à utiliser sur l’emballage/le récipient d’un  
cosmétique pour indiquer la durée de conservation après ouver-ture 
 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
406 Annexe 9 
(art. 9, al. 1, let. d) 
Pictogramme à utiliser sur l’emballage/le récipient d’un  
cosmétique pour indiquer la date de durabilité minimale 
 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
407 Annexe 10 
(art. 5, al. 1) 
Rapport sur la sécurité du produit cosmétique 
Le rapport sur la sécurité du produit cosm étique comporte, au minimum, les élé-
ments suivants : PARTIE A – Informations sur la sécurité du produit cosmétique 
 
1. Formule quantitative et qualit ative du produit cosmétique 
Formule qualitative et qua ntitative du produit cosmétique, y compris l’identité 
chimique des substances (nom chimique , INCI, CAS, EINECS/ELINCS, lorsque 
cela est possible) et leur fo nction prévue. Dans le cas de s compositions parfumantes 
et aromatiques, description du nom et du  numéro de code de la formule et de 
l’identité du fournisseur. 
2. Caractéristiques physiques/chimique s et stabilité du produit cosmé-
tique 
Caractéristiques physiques et  chimiques des substances ou  des mélanges, ainsi que 
du produit cosmétique. 
Stabilité des produits cosmétiques dans des conditions de stockage raisonnablement 
prévisibles. 
3. Qualité microbiologique 
Spécifications microbiologiques de la s ubstance ou du mélange et du produit cosmé-
tique. Une attention particulière est accordée  aux produits cosméti ques utilisés sur le 
contour des yeux, sur les muqueuses en généra l, sur une peau lésée, chez les enfants 
de moins de trois ans, chez les personnes âgées et chez les personnes au système 
immunitaire fragilisé. 
Résultats du challenge test pour la conservation. 
4. Impuretés, traces, informations concernant le matériau d’emballage 
Pureté des substances  et des mélanges. 
En cas de présence de substa nces interdites s ous forme de traces , éléments prouvant 
qu’elle est techniquement inévitable. 
Caractéristiques pertinentes du matériau d’emballage, notamment sa pureté et sa 
stabilité. 
5. Utilisation normale et rais onnablement prévisible 
Utilisation normale et rais onnablement prévisible du produit. Le raisonnement est 
justifié en particulier à la lumière des avertissements et autres explications figurant 
dans l’étiquetage du produit. 
6. Exposition au produit cosmétique Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
408 Données relatives à l’exposition au produit cosmétique compte tenu des observa-
tions faites au point 5 en ce qui concerne: 
1) le ou les sites d’application; 
2) la ou les zones d’application; 
3) la quantité de produit appliquée; 
4) la durée et la fré quence d’utilisation; 
5) la ou les voies d’exposition normale s ou raisonnablement prévisibles; 
6) la ou les populations visées  (ou exposées). Il convie nt de tenir compte éga-
lement de l’exposition potentiel le d’une population spécifique.  
Le calcul de l’exposition prend aussi en c onsidération les effets toxicologiques à 
envisager (il peut, par exemple, être néce ssaire de calculer l’exposition par unité de 
surface de peau ou par unité de poids co rporel). La possibilité d’une exposition 
secondaire par des voies autres que celles résultant d’une applic ation directe devrait 
également être pr ise en compte (par exemple, inhalation i nvolontaire de sprays, 
ingestion involontaire de produits pour les lèvres). 
Une attention particulière est accordée à toute incidence possible sur l’exposition 
due à la taille des particules. 
7. Exposition aux substances 
Données relatives à l’expos ition aux substances contenues dans le produit cosmé-
tique pour les effets toxicologiques appr opriés compte tenu des informations figu-
rant au point 6. 
8. Profil toxicologique des substances 
Profil toxicologique de la s ubstance contenue dans le pr oduit cosmétique pour tous 
les effets toxicologiques pertinents. Un accent particulier est mis sur l’évaluation de 
la toxicité locale (irritation de la peau et des yeux), de la sensibilisation cutanée et, 
en cas d’absorption UV, de la toxicité photo-induite. 
Toutes les voies d’absorption toxicologiqu es importantes sont examinées ainsi que 
les effets systémiques, et la marge de sécurité basée sur une NOAEL (no observed 
adverse effects level - dose sa ns effet néfaste observé) est calculée. L’absence de ces 
considérations est dûment justifiée. 
Une attention particulière est accordée à tout e incidence possible sur le profil toxico-
logique résultant: 
- de la taille des particules , y compris les nanomatériaux, 
- des impuretés des substances et des matières premières utilisées, et 
- de l’interaction des substances. 
Toute utilisation d’une approc he par références croisées est dûment étayée et justi-
fiée. 
La source des informations  est clairement indiquée. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
409 9. Effets indésirables et effets indésirables graves 
Toutes les données disponibles sur les effets indésirables et les effets indésirables 
graves pour le produit cosmétique ou, le cas échéant, pour d’autres produits cosmé-
tiques. Ceci inclut de s données statistiques. 
10. Informations sur le produit cosmétique 
Autres informations pertinentes, par exemple études existantes chez des volontaires 
humains, ou résultats dûment co nfirmés et justifiés d’évaluations de risques qui ont 
été réalisées dans d’autr es domaines pertinents. 
 
PARTIE B – Évaluation de la sé curité du produit cosmétique 
 
1. Conclusion de l’évaluation 
Indication relative à la sécurité  du produit cosmétique au rega rd de l’art. 15 de la loi 
fédérale du 20 juin 2014 sur les denrées  alimentaires et les objets usuels63. 
2. Avertissements et instructions d’utilisation figurant sur l’étiquette  
Indication de la nécessité de faire figurer  sur l’étiquette des avertissements particu-
liers et les instructions d’utilisation conformément à l’art. 9, al. 1, let. h. 
3. Raisonnement 
Explication du raisonnement scientifique a boutissant à la conclusion de l’évaluation 
indiquée au point 1 et aux in formations prévues au point 2. Cette explication repose 
sur les descriptions visées à la partie A. Le cas échéant, des marges de sécurité sont 
évaluées et analysées. 
Elle comprend, entre autres, une évaluation spécifique des produits cosmétiques 
destinés aux enfants de moins de trois ans et des produits cosmétiques destinés 
exclusivement à l’hygiène intime externe. 
Il convient d’évaluer les interactions éven tuelles des substances contenues dans le 
produit cosmétique. 
La prise en compte ou non des différents pr ofils toxicologiques est dûment justifiée. 
Les incidences de la stabilité sur la sécurité du produit cosmétique sont dûment 
examinées. 
4. Références de la personne chargée de l’évaluation et approbation de la 
partie B  
Nom et adresse de la personne chargé e de l’évaluation de la sécurité. 
Preuve de qualification de la personne ch argée de l’évaluation de la sécurité. 
Date et signature de la personne char gée de l’évaluation de la sécurité. 
  
63 RS 817.0 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
410 Annexe 11 
(art. 10, al. 1) 
Critères des allégations applicables aux cosmétiques 
 
1. Conformité avec la législation  
1. Les allégations indiquant que le produi t a été autorisé ou approuvé par une 
autorité compétente ne sont pas autorisées. 
2. L’acceptabilité d’ une allégation doit être fond ée sur l’image qu’elle donne du 
produit cosmétique au consommateur, qui  est normalement informé et raisonna-
blement attentif et avisé, compte tenu des facteurs sociaux, culturels et linguis-
tiques propres au marché concerné. 
3. Les allégations qui lai ssent entendre qu’un produit procure un bénéfice parti-
culier alors que, ce faisant, il satisfait simplement aux prescriptions minimales 
de la législation ne sont pas autorisées. 
2. Véracité  
1. Les allégations ne peuv ent mentionner la présence dans le produit d’un ingré-
dient qui ne s’y trouve pas. 
2. Les allégations faisant référence a ux propriétés d’un ingrédient donné ne peu-
vent laisser entendre que le produit fini  possède les mêmes pr opriétés lorsque ce 
n’est pas le cas. 
3. Les communications à caractère comme rcial ne peuvent la isser entendre que 
les opinions exprimées sont des allégati ons vérifiées à moins que ces opinions 
rendent compte de faits vérifiables.  
3. Éléments probants  
1. Les allégations relatives aux produits cosmétiques, qu’elles soient explicites 
ou implicites, doivent être fondées sur de s éléments probants adéquats et véri-
fiables, quel que soit leur type; il peut  s’agir, le cas échéant, d’évaluations 
d’experts. 
2. Les éléments étayant une allégation doivent tenir compte des pratiques les 
plus récentes. 
3. Lorsque les allégations sont étayées par des études , celles-ci doivent concer-
ner le produit et le bénéfice allégué, doivent avoir été réalisées selon des mé-thodes correctement conçues et suivies (valables, fiab les et reproductibles) et 
doivent être conformes à l’éthique. 
4. Le niveau de preuve ou de justific ation doit correspondre au  type d’allégation, 
notamment lorsque la sécurité du cons ommateur peut être compromise si 
l’allégation n’est pas justifiée. 
5. Les mentions clairement exagérées qui ne  doivent pas être prises au pied de la 
lettre par le consommateur (hyperboles) et les mentions abstraites ne doivent pas 
être étayées.
 
6. Une allégation attribuant (explicitement ou implicitement) au produit fini les propriétés d’un de ses ingrédients doit être étayée par des éléments probants Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
411 adéquats et vérifiables, tels que des donn ées attestant une con centration efficace 
de l’ingrédient dans le produit. 
7. L’acceptabilité d’une  allégation doit être fondée sur le poids de la preuve des 
éléments probants issus de l’ensemble des études, données et informations dis-
ponibles en fonction de la nature de l’ allégation et des conn aissances générales 
qu’en ont les consommateurs finaux.  
4. Sincérité  
1. Les effets allégués d’un produit ne pe uvent aller au-delà des effets démontrés 
par les éléments pr obants disponibles. 
2. Les allégations ne peuv ent attribuer au produit concerné des caractéristiques 
particulières (c’est-à-dir e uniques) si des produits similaires possèdent les 
mêmes caractéristiques. 
3. Si l’action d’un produit est subordonnée au respect de conditions particulières 
(s’il doit être utilisé en association avec d’autres produits, par exemple), cette in-
formation doit être clairement indiquée.  
5. Équité  
1. Les allégations relatives aux produits cosmétiques doivent être objectives et 
ne peuvent dénigrer ni la concurrence ni des ingrédient s utilisés de manière lé-
gale. 
2. Les allégations relatives aux produits cosmétiques ne doivent pas créer de 
confusion avec le pr oduit d’un concurrent. 
 
6. Choix en connaissance de cause  
1. Les allégations doivent être claires et compréhens ibles pour le consommateur 
final moyen. 
2. Les allégations font partie intégrante  des produits et doivent contenir des in-
formations qui permettent au consommate ur final moyen de choisir en connais-
sance de cause. 
3. Les communications à caractère commercial doivent tenir compte de la capa-cité du public cible de les comprendr e. Les communications à caractère com-
mercial doivent être claires, précises, pertinentes et compréhensibles pour le pu-
blic cible.
 
 Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
412 Annexe 12 
(art. 13, al. 2) 
Normes techniques s’appliquant aux cosmétiques64 
   
Numéro Titre 
SN EN ISO 22716:2008-02 Cosmétiques - Bonnes pratiques de fabrication 
(BPF) - Lignes directrice s relatives aux bonnes 
pratiques de fabrication (ISO 22716:2007) 
    
  
  
  
  
  
  
 
 
  
64 Les normes mentionnées peuvent être obtenues et consultées auprès de l’Association 
suisse de normalisation (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthour, www.snv.ch. Ordonnance du DFI sur les cosmétiques RO 2015 
413 Annexe 13 
(art. 12, al. 2) 
Critères microbiologiques pour les microorganismes dans les 
cosmétiques 
1. Pseudomonas aeruginosa, Sta phylococcus aureus et Candida  
Ces germes ne doivent pas être détectés dans 1g ou 1m l d’un produit cosmétique 
spécifiquement pour les enfants en-dessous  de 3 ans ou appliqué à proximité des 
yeux et sur les muqueuses et dans 0,1g  ou 0,1ml d’un autre produit cosmétique. 
2. Microorganimes aérobiques mésophiles 
a. La valeur limite pour ces microorgani smes dans les cosmétiques spécifique-
ment pour les enfants en-dessous de 3 an s ou appliqués à promixité des yeux et 
sur les muqueuses ne doit pas dépasser 102 ufc65/g ou 102 ufc/ml du produit. 
b. La valeur limite pour ces microorgani mes pour les autres cosmétiques ne doit 
pas dépasser 103 ufc/g ou 103 ufc/ml du produit. 
 
  
65 ufc = unités formant colonie