G/SPS/GEN/1667  
 
20 de diciembre  de 2018  
(18-8071) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
ACLARACIONES PERTINE NTES SOBRE EL NUEVO CERTIFICADO FITOSANI TARIO  
COMUNICACIÓN DE COSTA RICA  
 
La siguiente comunicación , recibida el 19  de diciembre de 2018,  se distribuye a petición de la 
delegación de Costa Rica . 
 
_______________  
 
 
1.  El Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) informó a los países Miembros de la OMC, mediante la 
comunicación G/SPS/GEN/1665 del 22 de noviembre de 2018, sobre la modificación al f ormato del 
existente certificado fitosanitario.  
2.  Una de las mejoras más relevantes de este certificado es el uso de una firma digitalizada, 
adoptada con el fin de procurar mecanismos de facilitación del comercio y mejorar la seguridad de 
los certificados fi tosanitarios mediante la consulta de las firmas de los funcio narios autorizados por 
la ONPF.  
3.  A raíz de la aplicación de la nueva forma de firmar los certificados, se han recibido consultas por 
parte de nuestros socios comerciales con relación a esta modali dad, razón por la cual, y con el fin 
de prevenir disrupciones en el comercio de productos de origen vegetal y otros artículos 
reglamentados costarricenses, se considera conveniente realizar las siguientes aclaraciones:  
a. El certificado fitosanitario emitido por el Servicio Fitosanitario del Estado (ONPF  de Costa 
Rica) cumple con los requisitos establecidos en el marco de la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria (CIPF);  
b. El certificado fito sanitario utiliza firma impresa;  
c. La firma impresa en el c ertificado fitosanitario no implica la adopción de un sistema 
electrónico de transmisión de datos;  
d. El certificado fitosanitario de Costa Rica que acompaña a las exportaciones costarricenses 
seguirá emitiéndose en físico a todos los países, tal y como se re alizaba anteriormente;  
e. La única variación es que serán autorizados mediante la firma impresa y que es idéntica y 
equivalente a la firma manuscrita del inspector autorizado del SFE para la emisión de 
certificados fitosanitarios;  
f. El SFE tiene plena confianza  en los sistemas de seguridad que se han adoptado, con el fin 
de garantizar que las firmas impresas reflejen la imagen fiel de la  firma del inspector 
autorizado;  
g. La firma queda impresa en el documento sólo cuando se han realizado los controles de 
autentica ción del inspector autorizado para ingresar en  el sistema informático interno;  
h. El SFE garantiza la trazabilidad y autenticidad de los certificados fitosanitari os con esta 
modalidad de firma;  
i. El usuario y/o las autoridades del país de destino pueden verific ar la autenticidad de la firma 
que aparece en el certificado fitosanitario, así como los datos y el número del mismo a través 
de la siguiente dirección electrónica http://app.sfe.go.cr/Certi ficado/frm_machote.aspx  en 
donde es posible verificar:  
 La lista de inspectores autorizados para firmar los certificados fitosanitarios de 
export ación y la imagen de sus firmas;  
 La autenticidad del certificado fitosanitario, mediante el númer o que se indic a en el 
documento;  G/SPS/GEN/1667  
 
- 2 - 
 
  j. El certificado fitosanitario se imprime en papel blanco tipo bond. Los mecanismos de 
seguridad de estos certificados son los  que se indicaron en el punto i;  
k. Mediante comunicación G/SPS/GEN/1489/Add.1 del 5 de septiembre de 2016 , el SFE 
informó a los países Miembros que en adelante el certificado fitosanitario se emitiría en papel 
bond de color blanco y que no llevaría ningún tipo de sello ni color, dado que se imprime 
con el logotipo de la ins titución y en tinta color negro;  
l. Asimismo, los países que así lo requieran  pueden recibir el certificado fitosanitario con la 
firma digitalizada y con la firma manuscrito del funcionario autorizado, pero deberán indicar 
su requerimiento por medio del punto de contacto o a la dirección de correo  electr ónico 
indicado más abajo;  
m. El SFE manifiesta la total apertura y disponibilidad para aclarar cualquier duda que se 
presente a las autoridades fitosanitarias de los países Miembros, en relación con este 
certificado, para lo cual se ha habilitado el siguiente punto de contacto para re cibir consultas 
y dudas sobre el certificado fitosanitario, incluyendo los días de vacaciones propios de la 
temporada navideña, fin y principio de año: consultascertificados@sfe.go.cr . 
 
__________