G/SPS/GEN/1629  
4 de julio de 2018 
(18-4178) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN  
DE LA UNIÓN AFRICANA EN LA ESFERA DE LAS MSF  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de julio de  2018, se distribuye a petición de la 
Unión  Africana . 
 
_______________  
 
 
INTRODUCCIÓN  
El Departamento de Economía Rural y Agricultura de la Comisión de la Unión Africana se encarga 
de coordinar iniciativas a nivel continental en materia de agricultura, pesca, seguridad alimentaria 
y nutricional, de reforzar la solidez de los sistemas africanos de producción a limentaria, de facilitar 
la armonización de las políticas relativas a los sistemas de ayuda a la agricultura y al 
conocimiento, así como de movilizar recursos para la aplicación de las cuestiones prioritarias en el 
continente y para promover la aplicación de los programas prioritarios en África.  
El gusano cogollero es actualmente uno de los mayores problemas para la agricultura y la 
seguridad alimentaria en África . Se alimenta de los principales cultivos básicos, como son  el maíz, 
el arroz, el sorgo, el mij o y la caña de azúcar, de plantas de huerta y d el algodón . Su presencia se 
ha declarado oficialmente en más de 44 países africanos . Por lo tanto, el gusano cogollero 
representa un revés para los objetivos de los programas africanos de erradicación  del hamb re, 
promo ción del comercio intraafricano y mejora de la resiliencia de los sistemas de producción ante 
diversas vulnerabilidades y riesgos . Desde que se señaló un brote de gusano cogollero, la 
Comisión ha adoptado las siguientes medidas:  
1. Organizó una co nferencia de prensa para informar al Representante Permanente de 
los Estados miembros de la Unión Africana y al Consejo de Seguridad de la Unión 
Africana en Addis Ab eba (Etiopía).  
2. Organizó una sesión especial sobre el gusano cogollero en el Comité Técni co 
especializado de Agricultura, Desarrollo Rural, Recursos Hídricos y Medio Ambiente . 
Durante esa reunión ministerial del Comité Técnico, se adoptó el marco para la 
gestión del gusano cogollero , que ha de ser aplicado  por distintos colectivos 
interesados  y que supone , en particular, una actualización de los planes nacionales de 
inversiones agrícolas.  
3. En la Cumbre de la Unión Africana de enero de 2018, el Consejo Ejecutivo examinó los 
desafíos que presenta el gusano cogollero para el continente africano . Se ha 
propuesto crear un fondo de urgencia para el gusano cogollero.  
4. En octubre de 2017, la Comisión y la FAO firmaron un Proyecto de Cooperación 
Técnica para el fortalecimiento de la gobernanza fitosanitaria en África a través de la 
gestión coordinad a del gusano cogollero . El Proyecto se puso en marcha oficialmente 
en abril de 2018 y abordará los siguientes aspectos : la insuficiencia de sistemas de 
alerta temprana en muchos países africanos ; los brotes incontrolados de plagas que 
hacen que los agricul tores dependan mucho del uso de productos agroquímicos, y los 
costos económicos y ambientales conexos ; la insuficiente competitividad de los 
productos agropecuarios africanos en el comercio regional y global debido al mayor 
uso de plaguicidas y el riesgo c onexo de residuos de plaguicidas ; y la alta probabilidad 
de que se introduzcan plagas en otras zonas , porque los servicios nacionales de G/SPS/GEN/1629  
- 2 - 
  protección fitosanitaria y de cuarentena son relativamente deficientes y el comercio y 
la movilidad de las personas  han aumentado . 
5. La Comisión encabezó la delegación de Ministros africanos en un viaje de estudios 
sobre el gusano cogollero al Brasil en marzo de 2018. 
6. La Comisión , con la colaboración del  Consejo Fitosanitario Interafricano de la Unión 
Africana, la Orga nización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura 
(FAO) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) , 
organiz ó una sesión especial sobre el gusano cogollero a fin de dar a conocer la 
propagación y los efec tos de esta plaga  en África , durante la 14a reunión de la 
plataforma de asociación del Programa General para el Desarrollo de la Agricultura en 
África (CAADP) que tuvo lugar en Libreville (Gabón) en abril de 2018. 
7. La Comisión también organizó una sesión  especial para el lanzamiento de la Estrategia 
Continental relativa a las Indicaciones Geográficas en África , durante la 14a reunión de 
la plataforma de asociación del Programa General para el Desarrollo de la Agricultura 
en África (CAADP) que tuvo lugar e n Libreville (Gabón) en abril de 2018. L a aplicación 
de la Estrategia permitirá proteger más eficazmente productos africanos únicos y 
mejorar su competitividad en el mercado mundial.  
8. La Oficina Interafricana de Recursos Animales d e la Unión Africana org anizó 
la 10a reunión panafricana de Jefes de Servicios Veterinarios y Expertos en Sanidad 
Animal en Nairobi (Kenya) . Se definieron posiciones comunes sobre los proyectos de 
capítulos de la OIE, que se presentaron en la 86a Sesión General de la Asamblea 
Mundial de Delegados de la OIE en mayo de 2018, en París (Francia).  
9. La Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana dirige la creación 
de una Estrategia de Salud Animal para África . Este documento estratégico promoverá 
la coordinación co ntinental de todos los programas fitosanitarios y las actividades 
llevadas a cabo en África para controlar las enfermedades de los animales . 
10. Los Centros Africanos de Control y Prevención de Enfermedades y la Oficina 
Interafricana de Recursos Animales d e la Unión Africana, en colaboración con otras 
instituciones técnicas de la Unión Africana , dirigen la creación de un Marco de Lucha 
contra la Resistencia Antimicrobiana para el Conjunto de África . El objetivo de su labor 
es mitigar y contener la amenaza d e resistencia antimicrobiana a nivel continental.  
11. La Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana y el Centro 
Panafricano de Vacunas Veterinarias de la Unión Africana , en colaboración con 
distintos asociados (FAO y OIE) , encabezan iniciativas de erradicación de la peste de 
los pequeños rumiantes en África . Veintisiete Estados miembros de la Unión Africana 
han recibido apoyo para elaborar sus estrategias nacionales de erradicación de la 
peste de los pequeños rumiantes . También se ofrec en otras ayudas específicas a los 
países miembros de la UE:  
i. fortalecimiento de los sistemas nacionales de vigilancia de enfermedades de los 
animales ; 
ii. fortalecimiento de las capacidades de diagnóstico de laboratorio;  
iii. mejora de las capacidades de los laboratorios que producen vacunas contra la 
peste de los pequeños rumiantes y de los procesos de garantía de la calidad;  
iv. apoyo a las redes de vigilancia epidemiológica y de laboratorios a nivel nacional, 
regional y pana fricano.  
12. La Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana organizó reuniones 
panafricanas de expertos para ayudar a los Estados miembros de la UE a preparar las 
posiciones nacionales sobre los proyectos de normas elaborados por  ocho c omités 
diferentes del Codex , de octubre de 2017 a abril de 2018. S e convocó la 9a reunión 
panafricana de responsables de puntos de contacto nacionales del Codex en mayo 
de 2018 en Nairobi (Kenya) con el fin de preparar las posiciones comunes sobre los G/SPS/GEN/1629  
- 3 - 
  proyectos de normas del Codex para la 41a sesión de la Comisión del Codex 
Alimentarius organizada del  2 al 6 de julio de 2018 en Roma (Italia).  
13. La Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana sigue coordinando 
los debates del foro electr ónico sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias antes de 
las sesiones del Comité MSF de la OMC y apoyando la participación presencial de los 
Estados miembros de la UE en los trabajos del Comité.  
__________