G/TBT/N/BEL/43  
18 de enero  de 2019 
(19-0306) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BÉLGICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Service public fédéral Santé publique  (Servicio Público Federal de Salud Pública)  
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement  (Seguridad de la Cadena Alimentaria 
y Medio Ambiente)  
Direction  Générale Animaux, Végétaux et Alimentation  (Dirección General para los 
Animales y Vegetales y para la Alimentación)  
Service inspection produits de consommation  (Servicio de Inspección de los Productos de 
Consumo)  
Eurostation, place Victor Horta 40/10, 106 0 Saint -Gilles (Bélgica)  
Teléfono : 02 524 73 73 y 02/524 74 73  
mathieu.capouet@sante.belgique.be  y eugenie.bertrand@sante.belgique.be  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un or ganismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Real Decreto relativo al empaquetado normalizado de 
los cigarrillos, del tabaco para liar y del tabaco para pipa de agua.  
5. Título, númer o de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté royal 
relatif au paquet standardisé des cigarettes, du tabac à rouler et du tabac à pipe à eau  
(Real Decreto relativo al empaquetado normalizado de los cigarrillos, del tabaco para liar 
y del tabaco  para pipa de agua) . Documento en francés (7 páginas) y en neerlandés 
(7 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo de la reglamentación notificada es uniformizar 
la presentación de los paquetes de cigarrillos, de tabaco para liar y de tabaco pa ra pipa 
de agua sobre la base del artículo 24 de la Directiva 2014/40/UE . El Real Decreto 
notificado establece el color y los elementos que figuran en los embalajes de los cigarrillos, 
del tabaco para liar y del tabaco para pipa de agua.  
El artículo 1 especifica el ámbito de aplicación y el artículo 2 establece las definiciones.  
El artículo 3 establece la relación entre el Real Decreto notificado y el Real Decreto, de 5 
de febrero de 2016 , relativo a la fabricación y comercialización de los productos del 
tabaco.  
Los artículos 4, 5, 6, 7 y 8 contienen disposiciones generales.  G/TBT/N/BEL/43  
- 2 - 
  El artículo 4 indica que los paquetes de estos productos son de un solo tono de color.  
El artículo 5 indica que, además del producto del tabaco, la unidad de envasado solo 
puede contener el revestimiento.  
El artículo 6 prohíbe determinadas técnicas que perjudiquen la neutralidad y uniformidad 
de las unidades de envasado, los embalajes y los sobreembalajes . Prohíbe también los 
anuncios u otros elementos en el interior de las unidad es de envasado, de los embalajes 
exteriores y de los sobreembalajes.  
El artículo 7 indica que el papel de los cigarrillos, los tubos de cigarrillos y del tabaco de 
liar será de un único tono.  
El artículo 8 indica que las superficies exteriores e interiores  de las unidades de envasado, 
de los embalajes exteriores y del sobreembalaje serán lisas y, en el caso de las unidades 
de envasado o de los embalajes exteriores, en forma de paralelepípedo, lisas y planas.  
El artículo 9 se refiere a las características de las unidades de envasado del tabaco para 
liar. 
El artículo 10 indica las menciones que pueden colocarse en las unidades de envasado.  
El artículo 11 establece el empaquetado normalizado para los paquetes de los tubos de 
cigarrillos y del papel para cigarri llos para liar que tienen la misma denominación 
comercial que los productos a base de tabaco.  
Los artículos 12, 13 y 14 contienen las disposiciones finales relativas a los plazos de 
entrada en vigor y a las sanciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida,  cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : Las disposiciones del Proyecto de Decreto Real son conformes a las adoptadas 
por el Reino Unido y Francia, que ya han funcionado en estos Estados miembros.  
La medida notificada es parte del Plan de Cont rol del Tabaco del Ministerio de Salud de 
Bélgica.  
Los objetivos de establecer el paquete genérico son los siguientes:  
- hacer menos atractivo el paquete y la imagen de la marca;  
- aumentar la eficacia de las advertencias sanitarias (textos o imágenes) col ocadas en los 
productos a base de tabaco;  
- evitar la desinformación de los consumidores sobre la peligrosidad del tabaco . 
El objetivo a medio y largo plazo de establecer el paquete genérico es reducir el 
tabaquismo y la iniciación al consumo entre los jóvenes.  
El Ministerio de Salud especificará, por medio de un Decreto Ministerial, las condiciones 
relativas al aspecto y el contenido de las diferentes unidades de envasado de cigarrillos, 
de tabaco para liar y de tabaco para pipa de agua.  
Se adjuntan en anexo los siguientes documentos, que contienen más información sobre 
la implantación del paquete genérico en Bélgica:  
• Plan de Control del Tabaco del Ministerio de Salud Pública  
• Informe del Ministerio de Salud Pública sobre la evaluación de los efectos del 
tabaco en Australia y su aplicación en la UE  
• Informe del Ministerio de Salud Pública sobre la evaluación de los efectos del 
tabaco en Francia y el Reino Unido  
• Resumen de las reclamaciones contra el empaquetado genérico  
• El informe al Rey  
8. Documentos pert inentes:  
• Directiva 2014/40/UE  G/TBT/N/BEL/43  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : mayo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de enero de 2020 , excepto para los 
minoristas, para quienes el presente Real Decreto entrará en vigor el 1° de enero de 
2021.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Service public fédéral Santé publique  (Servicio Federal de Salud Pública), Sécurité de la 
Chaîne alimentaire et Environnement  (Seguridad de la Cadena Alimentaria y Medio 
Ambiente)  
Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentat ion (Dirección General para los 
Animales y Vegetales y para la Alimentación)  
Service inspection produits de consommation  (Servicio de Inspección de los Productos 
de Consumo)  
Eurostation, place Victor Horta 40/10, 1060 Saint -Gilles (Bélgica)  
Teléfono : 02 524 73 73 y 02/ 524 74 73  
mathieu.capouet@sante.belgique.be  y eugenie.bertrand@sante.belgique.be  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0325_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0325_01_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0325_02_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0325_03_f.pdf  
https://m embers.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0325_04_f.pdf