. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/Q1/BRA/16 
G/SCM/Q1/BRA/16 4 de octubre de 2012 
 
 
(12-5374) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original: inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
 
Preguntas formuladas por  los ESTADOS UNIDOS 
sobre la notificación del BRASIL1 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 1º de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
 
  Los Estados Unidos agradecen al Brasil su notif icación de la Resolución Nº 13 por la que se 
establece "el Grupo Técnico de Evaluación de l Interés Público (GTIP)" (en lo sucesivo, 
Resolución 13 ) y formula las siguientes preguntas:  
 
Pregunta 1 
 
 Sírvanse describir de qué modo variarán con el GTIP el análisis y las consiguientes 
recomendaciones del Brasil relativas al interés público respecto a la situación previa al establecimiento del mismo. 
 
Pregunta 2 
 
 En el artículo 5 de la Resolución 13  se estipula que los miembros del GTIP u otros 
organismos del Gobierno federal pueden solicitar la suspensión, modificación o no aplicación de los 
derechos provisionales o definitivos asociados a una medida en vigor o a una investigación en curso.  
¿Estas solicitudes de evaluación del interés público las pueden realizar también las partes interesadas en un determinado procedimiento ( por ejemplo, el demandado, el importador o el Gobierno de los 
exportadores extranjeros)?  
Pregunta 3 
 
 Sírvanse explicar cómo se incorporarán las i nvestigaciones de interés público efectuadas por 
el GTIP a las determinaciones preliminares y definitivas de las investigaciones sobre medidas 
comerciales correctivas.  
                                                      
1 G/ADP/N/1/BRA/2/Suppl.7- G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.7. G/ADP/Q1/BRA/16 
G/SCM/Q1/BRA/16 Página 2 
 
 
  Pregunta 4  
 
 Una vez iniciada una investigación de interés público, ¿qué función pueden desempeñar en la 
misma las partes interesadas?  ¿Se permitirá a las partes presentar datos, argumentos y 
contraargumentos durante el procedimiento?  ¿Publi cará el GTIP un informe en el que se aborden los 
argumentos presentados por las partes durante la investigación y se describan sus análisis y las 
conclusiones alcanzadas?  De ser así, ¿tendrían acce so a ese informe las part es interesadas?  ¿Cuándo 
se distribuiría el informe a las partes interesad as (antes o después de que se publique la decisión 
definitiva de la CAMEX)? 
 
Pregunta 5 
 
 ¿Tendrán las partes interesadas la ocasión de formular observaciones sobre el informe final 
que el GTIP remita a la CAMEX?  ¿Pueden las partes interesadas presentar argumentos directamente 
a la CAMEX?  ¿Tendrá en cuenta la CAMEX estos  argumentos?  ¿Qué autoridad tiene la CAMEX 
para publicar resultados que difieran de las recomendaciones emitidas por el GTIP?  
Pregunta 6 
 
 En el artículo 8 de la Resolución 13  se estipula que el GTIP dispondrá de cuatro meses para 
terminar su investigación y presentar al Consejo de  Ministros sus conclusiones, aunque se señala que 
este plazo puede prorrogarse.  ¿Cuál es el plazo má ximo que se puede prorrogar una investigación de 
interés público?  
Pregunta 7 
 
 En el artículo 12 de la Resolución 13  se indica que el GTIP tiene la intención de presentar por 
separado un reglamento interno rela tivo a la realización de sus inv estigaciones de interés público.  
¿Cuándo prevén ustedes que se publicará ese reglamento y se notificará a la OMC? 
__________