G/TBT/N/EU/417  
26 de octubre  de 2016 
(16-5866) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de  un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : el presente documento se notifica con fines de transparencia y no prejuzga 
la posició n de la Unión Europea con respecto a la aplicabilidad del Acuerdo OTC a las 
medidas notificadas, ni con respecto a la naturaleza o los efectos de la medida.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : organismos modificados genéticamente para liberación 
intencional en el medio ambiente, incluidos alimentos y piensos modificados genéticamente  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Directive amending Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council as 
regards the environmental risk assessment of genetically modified organisms  (Proyecto de 
Directiva de la  Comisión por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo que respecta a la evaluación del riesgo ambiental de los 
organismos modificados genéticamente) . Documento en inglés (4 páginas y 15 páginas de 
anexos).  
6. Descripción del contenido : el proyecto notificado actualiza determinados anexos de la 
Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la evaluación del riesgo ambiental de los 
organismos modificados genéticamente, para tener en cuenta el  progreso técnico y lo 
establecido en los documentos de orientación de la Autoridad Europea de Seguridad 
Alimentaria en relación con la evaluación del riesgo ambiental de los vegetales modificados 
genéticamente . También se actualiza en consonancia la  lista de información que los 
encargados de la notificación deben presentar de conformidad con la 
Directiva  2001/18/CE.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud de las personas, la sanidad animal y el medio am biente  G/TBT/N/EU/417  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo 
de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos 
modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CE E del 
Consejo (DO L 106, 17 de abril de 2001 , página 1) http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1467876263838&uri=CELEX:02001L0018 -20150 402 
 Directiva (UE) 2015/412 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2015, por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la 
posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban  
el cultivo de organismos modifi cados genéticamente (OMG) en su territorio  
(DO L 68, 13 de marzo de 2015 , página 1) http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1467876329793&uri=CE LEX:32015L0412  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : abril de 2017  (incorporación legislativa por los 
Estados miembros hasta octubre de 2018 )  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días d espués de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de i nformación OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico : grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_4493_01_e.pdf  
https://members.wt o.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_4493_00_e.pdf