G/AG/N/HND/38  
 
21 de julio de 2014  
(14-4214)  Página: 1/16  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de julio de 2014, se distribuye a petición de la Delegación 
de Honduras . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda 
interna exentas de la reducción (cuadro DS.2) . 
 
_______________ 
 
 G/AG/N/HND/38 
 
- 2 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Fortalecimiento de la Gestión Local de los 
Recursos Naturales en las cuencas de los ríos Patuca y Choluteca (FORCUENCAS) 
 2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(a) – Investigación; Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  El proyecto "FORCUENCAS" está orientado a la conservación y manejo sostenible de los 
recursos naturales en las cuencas hidrográficas de los ríos Choluteca, Patuca y Negro, 
mediante el fortalecimiento de las organizaciones locales, la correcta y eficaz aplicación de la legislación relacionada (Ley Forestal, Ley de Ordenamiento Territorial, Ley de Aguas) y 
financiamiento para apoyar proyectos de inversión relacionados con el manejo del 
ambiente.  
4) Costo de la medida: 501.337,26 en dólares de EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011 – Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 3 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Mejorando la Competitividad de la Economía 
Rural en Yoro (PROMECOM) 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) – Servicios de Formación; Anexo 2 del Acuerdo sobre Agricultura.   Fortalecer las organizaciones económicas de productores para generar posibilidades de que 
el capital social existente se multiplique y amplíe para poder estar en condiciones de 
gestionar, negociar y de reproducirse en función a nuevas formas de relacionarse con los mercados en base a prácticas innovadoras de gestión y herramientas. 
 
4) Costo de la medida: 1.986.140,11 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 4 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 1) Denominación completa de la medida: Proyecto de Competitividad Rural en Honduras 
(COMRURAL)  
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 Párrafo 2c- Servicios de formación: Anexo 2 del Acuerdo de agricultura . 
 
El proyecto se enfocará en operativizar procesos y mecanismos para facilitar las alianzas 
productivas, así como en la promoción de la organización, capacitación, información, estudios y acompañamiento técnico, infraestructura e inversiones productivas en apoyo a 
la participación para propiciar un ambiente de inversión de pequeños y medianos 
productores en alianzas productivas, el proyecto cofinanciará planes de negocio viables orientados por la demanda y definidos en base a mecanismos de mercado. 
 
4) Costo de la medida: 3.657.370,52 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto G/AG/N/HND/38 
 
- 5 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto Emprendesur  
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) Servicios de formación. Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Este Proyecto tiene por objetivo "contribuir a incrementar las oportunidades de ingresos, empleo y seguridad alimentaria de los pequeños productores a través de su incorporación 
de cadenas de valor, para lo cual se fortalecerá capacidades en lo social, técnico, 
productivo y de gestión", proceso que se desarrollará durante 6 años a partir del año 2011. 
 
4) Costo de la medida: 818.447,27 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2011 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012  
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto.  G/AG/N/HND/38 
 
- 6 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Prevención y Control de la Influenza Aviar 
Altamente Patogénica.  
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(b) – Lucha contra Plagas y Enfermedades; Anexo 2 del Acuerdo sobre Agricultura.   
Proveer asistencia técnica al gobierno de honduras para crear la capacidad y fortalecer el 
proceso de implementación de temas seleccionados de su plan de acción nacional para la prevención, control y detección temprana de la influenza aviar altamente patogénica, por 
lo que controlando virus de esta enfermedad en animales (aves domesticas y especies 
silvestres relacionadas) el proyecto lograra limitar casos esporádicos en humanos y disminuirá la probabilidad de una eventual pandemia de influenza aviar en el país. 
 
4) Costo de la medida: 217.047,61 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 7 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto Santa María del Real 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d) – Servicios de divulgación y asesoramiento; Anexo 2 del Acuerdo sobre  
Agricultura.   Elaboración de estudio del proyecto Desarrollo Agrícola Santa María del Real para el 
desarrollo de aldeas agro-industriales adaptadas y eficientes en zonas rurales. 
 
4) Costo de la medida: 74.546,55 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2011 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto.  G/AG/N/HND/38 
 
- 8 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto Microsistema de riego 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(g) – Servicios de Infraestructura; Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 El proyecto consiste en la construcción de 102 microsistemas de riego menores de una hectárea cada uno, en municipios de los departamentos de Francisco Morazán, Intibucá y 
la Paz. 
 
4) Costo de la medida: 181.490,31 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011 – Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 9 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Bono de Solidaridad Productiva 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en:  
Subvenciones a la Inversión: Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 El Proyecto tiene como objetivo contribuir a la seguridad alimentaria de la población rural y a la generación de excedentes de la producción mediante un aumento en la producción de 
granos básicos con la utilización de tecnologías apropiadas por parte de los pequeños 
productores.  
4) Costo de la medida: 10.421.901,67 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 10 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto Cajas Rurales (FONADER)  
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Subvenciones a la Inversión: Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Brindar apoyo técnico y financiero, para el funcionamiento de las cajas rurales como una organización de micro financiamiento, a nivel comunitario, contribuyendo a la reducción de 
la pobreza en Honduras. 
 
4) Costo de la medida: 561.122,40 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2011 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 11 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto de Modernización del Riego en Micro 
cuencas del Oeste del Valle de Comayagua (PROMORCO) 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Subvenciones a la Inversión: Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 El proyecto esta orientado a Incrementar los niveles de ingreso y seguridad alimentaría de 
1,222 familias y un manejo sustentable de los recursos naturales en 5,188 manzanas de 
áreas de riego, ubicadas en el Oeste del Valle de Comayagua. 
 
4) Costo de la medida: 17.069,49 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2011– Mayo 2012 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto G/AG/N/HND/38 
 
- 12 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto de Competitividad Rural en Honduras 
(COMRURAL) 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2c- Servicios de formación: Anexo 2 del Acuerdo de agricultura.  El proyecto se enfocará en operativizar procesos y mecanismos para facilitar las alianzas 
productivas, así como en la promoción de la organización, capacitación, información, 
estudios y acompañamiento técnico, infraestructura e inversiones productivas en apoyo a la participación para propiciar un ambiente de inversión de pequeños y medianos 
productores en alianzas productivas, el proyecto cofinanciará planes de negocio viables 
orientados por la demanda y definidos en base a mecanismos de mercado.  
4) Costo de la medida: 5.991.215,81 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2012– Mayo 2013  
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto G/AG/N/HND/38 
 
- 13 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Mejorando la Competitividad de la Economía 
Rural en Yoro (PROMECOM) 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) – Servicios de Formación; Anexo 2 del Acuerdo sobre Agricultura.   Fortalecer las organizaciones económicas de productores para generar posibilidades de que 
el capital social existente se multiplique y amplíe para poder estar en condiciones de 
gestionar, negociar y de reproducirse en función a nuevas formas de relacionarse con los mercados en base a prácticas innovadoras de gestión y herramientas. 
 
4) Costo de la medida: 2.213.343,11 en dólares de los EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2012– Mayo 2013  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida: N ingún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 14 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto Emprendesur   
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) Servicios de formación. Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Este Proyecto tiene por objetivo "contribuir a incrementar las oportunidades de ingresos, empleo y seguridad alimentaria de los pequeños productores a través de su incorporación 
de cadenas de valor, para lo cual se fortalecerá capacidades en lo social, técnico, 
productivo y de gestión", proceso que se desarrollará durante 6 años a partir del año 2011. 
 
4) Costo de la medida: 1.405.299,31 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2011 
 
6) Período de aplicación: Junio 2012– Mayo 2013  
 
7) Productos que se benefician principalmen te con la medida (si se benefician 
productos concretos ): Ningún producto en concreto.  G/AG/N/HND/38 
 
- 15 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Bono de Solidaridad Productiva 
 
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza.  
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Subvenciones a la Inversión: Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura.  El Proyecto tiene como objetivo contribuir a la seguridad alimentaria de la población rural y 
a la generación de excedentes de la producción mediante un aumento en la producción de 
granos básicos con la utilización de tecnologías apropiadas por parte de los pequeños productores. 
 
4) Costo de la medida: 7.100.931,76 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2010 
 
6) Período de aplicación: Junio 2012– Mayo 2013 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. G/AG/N/HND/38 
 
- 16 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: HONDURAS 
Notificación en conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción. 
 
 
 
1) Denominación completa de la medida: Proyecto para la competitividad y el Desarrollo 
Rural Sostenible en la zona Norte de Honduras (Horizontes del Norte).   
2) Referencia a la legislación nacional: Estrategia para la Reducción de la Pobreza. 
 
3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Subvenciones a la Inversión: Párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
Este Programa pretende aumentar los ingresos, el empleo y la seguridad alimentaria de las 
familias rurales pobres y reducir su vulnerabilidad ambiental dentro de un marco de igualdad de género y de inclusión de la juventud rural, en los departamentos de Atlántida, 
Cortés y Santa Bárbara. 
 
4) Costo de la medida: 907.533,44 en dólares de EE.UU. 
 
5) Fecha de entrada en vigor: 2012 
 
6) Período de aplicación: Junio 2012– Mayo 2013 
 
7) Productos que se benefician pr incipalmente con la medida: Ningún producto en 
concreto. 
 
 
__________