G/TBT/N/PHL/169  
17 de junio de 2013  
(13-3116)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Productos Agropecuarios y de la Pesca 
(BAFPS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Productos Agropecuarios y de la Pesca (BAFPS) 
Ministerio de Agricultura 
BPI Compound, Visayas Avenue, Diliman, Quezon City 
1101 Filipinas Correo electrónico: bafpsda@yahoo.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2,9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Abonos orgánicos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Philippine 
National Standard (DPNS/BAFPS) 40:2013 - Organic Fertilizer  (Proyecto de norma de 
Filipinas 40:2013 sobre abonos orgánicos).  
6. Descripción del contenido: El documento notificado abarca los abonos orgánicos, el 
compost, los productos reguladores del crecimiento de vegetales y los suplementos 
orgánicos. 
Se trata de una revisión de la norma de Filipinas PNS/BAFPS 40:2008, con el objetivo de 
adoptar un enfoque uniforme en cuanto a la definición, la clasificación, las especificaciones y las propiedades, los métodos de análisis y muestreo, el etiquetado y 
los insumos autorizados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Garantía de calidad de los abonos orgánicos comercializados.  G/TBT/N/PHL/169 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Los documentos citados a continuación son indispensables 
para la aplicación del proyecto notificado. Si no se indica la fecha, se aplica la versión 
más reciente del documento (incluidas las modificaciones). 
- Ang-Lopez M 2001, Qualiy and Maturation of Vermicompost Derived from Different 
Feedstocks , MSc. Tesis. Nova Scotia Agricultural College/Dalhouse University. Nova 
Scotia, Canadá; 
- Avery, DT. 2002, The Hidden Dangers in Organic Food . Center for Global Food Issues 
California Organic Fertilizers, Inc; 
- Políticas y manuales de aplicación para la reglamentación de los abonos (Bluebook); 
- Taller internacional del FFTC, 1997. Control de la calidad de los abonos orgánicos 
(compost). Suweon, Corea. 23-28 de junio de 1997; 
- Lazcano C, M. Gomez-Brandon, J. Dominguez, Comparison of the effectiveness of 
composting and vermicomposting for the biological stabilization of cattle manure , 
Chemosphere 72 (2008) 1013-1019; 
- Lemunier, M.C. Francou, S. Rousseaux, S.  Houot, P. Dantigny, P. Piveteau, and J. 
Guzzon. 2005. Long-term survival of pathogenic and sanitation indicator bacteria in 
experimental biowaste composts . Appl. Environ. Microbiol.71(10): 5779-5786; 
- Norma de Filipinas PNS/BAFPS 40:2008 - Abonos orgánicos; - Norma de Filipinas PNS 85:1984/AMD 01:1992 - Abonos sólidos - Métodos de toma de 
muestras; 
- Norma de Filipinas PNS 95:1987 - Sacos para abonos sólidos - Especificaciones; - Norma de Filipinas PNS 1033:1993 - Abonos: marcado, presentación y declaración 
- Russell, S and L, Best. 2006, Setting the standards for compost , BioCycle, Journal of 
Composting and Organics Recycling. Reino Unido 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   La Orden entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un diario oficial de distribución general 
La Orden entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un diario oficial de distribución general  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 31 de julio de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Bureau of Agriculture and Fisheries Product Standards (Oficina de Normas de Productos 
Agropecuarios y de la Pesca) Department of Agriculture 
BPI Compound, Visayas Avenue, Diliman, Quezon City 
1101 Filipinas Teléfono: (632) 455-0031 Correo electrónico: bafpsda@yahoo.com