JOB/GC/214  
1º de marzo  de 2019 
(19-1180) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
PUNTO 2 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI,  
NAIROBI Y BUENOS AIRES - DECLARACIÓN DEL PRESIDENT E 
JUEVES, 28 DE FEBRERO DE 2019  
1.1.  Este punto se mantiene en el orden del día para permitir el seguimiento, de manera horizontal 
y transparente, de las decisiones adoptadas en Bali, Nairobi y Buenos Aires . 
1.2.  El 25 de febrero , para preparar esta reunión del Consejo General, celebré una reunión con los 
Presidentes de los órganos  ordinarios , y aprovecho esta oportunidad para agradecerles 
calurosamente su cooperación y compromiso durante mi mandato como President e del Consejo 
General . Nuestras deliberaciones fueron útiles y, como siempre , la información actualizada que 
proporcionar on sobre la aplicación de los mandatos ministeriales constituye la base de mi declaración 
de hoy . 
1.3.  Varios órganos de la OMC no se han reunido todavía este año o desde la última reunión del 
Consejo General y, por lo tanto, mi declaración de hoy se centrará ú nicamente en temas en los que 
ha habido novedades desde mi último informe, presentado e n diciembre . 
1.4.  Comenzaré con el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico . Recordarán que en la 
reunión de diciembre del año pasado el Consejo General llevó a cabo  el examen prescrito de los 
progresos realizados . En aquella ocasión, resumí brevemente la labor que se había llevado a cabo 
en cada uno de los cuatro órganos e informé también sobre una reunión informal abierta celebrada 
el 27 de noviembre para debatir acerca de la moratoria sobre el comercio electrónico . Mi informe se 
distribuyó posteriormente con la signatura WT/GC/W/756.  
1.5.  Desde entonces, y sobre la base de los debates que tuvieron lugar en la reunión informal 
abierta, he consultado con la Secretaría so bre la manera de realizar un análisis más detallado para 
orientar mejor las deliberaciones acerca de la moratoria y sus importantes repercusiones . 
En respuesta  a esas consultas , la Secretaría tiene previsto organiz ar un taller de un día a finales 
de abril, que reunirá a Miembros , círculos académicos, empresas , oficinas nacionales de estadística 
y organizaciones interna cionales. 
1.6.  Cabe esperar que el taller aporte la base sobre la cual elaborar el mandato para un futuro 
estudio sobre la moratoria , que realizar ía la Secretaría en cooperación con otras organiza ciones. 
1.7.  En su momento se darán más detalles sobre el taller . 
1.8.  Pasando ahora a alguno de los resultados ministeriales en la esfera de la agricultura , en la 
reunión celebrada a principios de esta semana , el Comité de Agricultur a contin uó sus deliberaciones 
en torno al examen de la Decisión de Bali sobre la administración de los contingentes arancelarios . 
Con arreglo al proceso y el calendario convenidos , se espera que el Comité finalice el informe y los 
proyect os de recomendaciones del examen en junio de 2019. E n consonancia con la Decisión , está 
previsto que si todo discurre normalmente el Consejo General adopte una decisión sobre las 
recomendaciones derivadas del examen a más tardar el 31 de diciembre de 2019. 
1.9.  Con respecto a la aplicación de la Decisión de Nairobi por los Miembros con compromisos 
consignados en materia de reducción de las subvenciones a la exportación, se han certificado las 
listas revisadas de Australia, Colombia, los Estados Unidos, Israel, Noruega, Sudáfrica, S uiza y 
el Uruguay . El Canad á y la Unión Europea  distribuyeron proyectos de lista revisada en 2017, pero 
todavía no se han certificado , y el proyecto de lista revisada de México se distribuyó en enero de JOB/GC/214  
- 2 - 
  este año . Islandia presentó a la  Secretaría su proyecto de lista revisada, que se distribuirá 
probablemente en breve . Los restantes Miembros con compromisos consignados en materia de 
subvenciones a la exportación tuvieron la oportunidad de informar al Comité a principios de esta 
semana s obre las medidas adoptadas para aplicar la Decisión . 
1.10.   Pasando a la exención para los PMA en la esfera de los servicios , el Consejo del Comercio de 
Servicios acordó celebrar una reunión específica para intercambiar información, conforme al 
mandato de la Deci sión de Nairobi, que estipula que el Consejo "iniciará un proceso encaminado al 
examen de la aplicación de las preferencias notificadas, sobre la base de la información facilitada 
por los Miembros ". Aunque el Consejo del Comercio de Servicios todavía no se  ha reunido desde mi 
último informe , el Presidente del CCS ha entablado consultas con las delegaciones  en relación con 
el formato, la  fecha  y los aspectos organizativos de la reunión específica . El Consejo del Comercio 
de Servicios retomará esta cuestión e n su próxima reunión de 21 de marzo . 
1.11.   La situación en lo que respecta al Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y Diferenciado 
no ha cambiado . No se han presentado comunicaciones escritas, y el Mecanismo todavía debe ser 
sometido a prueba y puesto en funcionamiento . Sigue habiendo  opiniones divergentes sobre cómo 
proceder al examen del Mecanismo , pendiente desde hace mucho tiempo . El Presidente del Comité 
de Comercio y Desarrollo facilitó recientemente , a petición de algunos Miembros,  la celebración de 
varios debates informales en pequeños grupos  para estudiar ideas sobre posibles formas de activar 
la puesta en funcionamiento del Mecanismo de Vigilancia , si bien esas consultas no sustituirán a los 
debates en las reuniones formal es. La próxima reunión del Mecanismo de Vigilancia tendrá lugar en 
junio de 2019. 
1.12.   En la Decisión de Bali sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para 
los PMA se encomienda al Comité de Comercio y Desarrollo que pase revista anualmente  a las 
medidas adoptadas para otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes . Este examen debe basarse, entre otras cosas, en un documento  de antecedentes 
elaborado por la Secretaría . En los dos últimos años, la Secretaría no h a podido elaborar ese 
documento, debido a las opiniones  divergentes  expresadas por algunos Miembros en relación con 
su alcance y ámbito de aplicación . El Presidente del CCD tiene intención de seguir tratando con los 
Miembros cuestiones relativas al acceso libre de derechos y de contingentes y al informe de 
la Secretaría, y ya se han celebrado algunas consultas . 
1.13.   En cuanto a la Ayuda para el Comercio , a principios de este mes se han celebrado dos talleres, 
uno sobre la conectividad y las competencias digitale s y otro sobre el crecimiento ecológico . En la 
reunión del CCD sobre la Ayuda para el Comercio celebrada el 6 de febrero se facilitó información 
actualizada sobre los preparativos para el Examen Global de la Ayuda para el Comercio de este año , 
que tendrá l ugar del 3 al 5 de julio  y cuyo tema es "Apoyar la diversificación y el empoderamiento 
económicos ". La semana próxima se distribuirá un proyecto de programa para este evento, junto 
con un recordatorio para que los Miembros presenten sus solicitudes de  actividades paralelas antes 
del 31 de marzo . 
1.14.   Por último, les pondré al día brevemente sobre la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio : ya hemos llegado a 141 ratifica ciones , lo que supone el 86% del total.  
__________