JOB/GC/100  
25 de julio de 2016 
(16-3933) Página: 1/9 
 Original:  inglés  
 
  PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
DOCUMENTO NO OFICIAL DEL JAPÓN PARA LOS DEBATES  
SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO/DIGITAL  
El siguiente documento no oficial, de fecha 21 de julio de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación del Japón . 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Los Miembros de la OMC han debatido sobre el comercio electrónico desde que se formulase 
el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico hace aproximadamente  20 años . Sin 
embargo, en aquel momento la situación era distinta  de la actual . La economía digital ha cambiado 
casi todos los aspectos de las actividades comerciales, incluido el comercio y la inversión . 
1.2.  Para abordar mejor esos nuevos aspectos del comercio electrónico en el contexto de la OMC, 
el Japón presentó, junto con sus copatrocinadores, la propuesta  titulada "REVITALIZACIÓN DE LOS 
DEBATES SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO " (JOB/GC/96 /Rev.1 ). El objetivo de la propuesta es 
identificar qué debería hacer la OMC y, por ello, alienta a los Miembros a examinar sus propios 
intereses y opiniones con respecto al  comercio electrónico o  el comercio  digital planteando una 
serie de sencillas preguntas . El Japón presenta este documento no oficial a los Miembros en 
respuesta a las preguntas formuladas en la propuesta . 
2  OBSTÁCULOS AL COMERCIO ELECTRÓNICO (RESPUESTA A LA PREGUNTA 1 ( P1) DE LA 
PROPUESTA)  
2.1.  La economía digital ha contribuido al crecimiento  económico mundial . Es más, la utilización 
de la tecnología más reciente, como el Internet de los objetos y los macrodatos, ocasionó la 
Cuarta Revolución Industrial , que impregnará  innumerables aspectos de la economía mundial y la 
vida de la población y afectará  a sectores tan diversos  como el sanitario  y los sistemas de 
ordenación del tráfico, por ejemplo . Ese impacto brindará asimismo distintas oportunidades a nivel 
mundial y podría fomentar una mayor prosperidad socioeconómica en los países desarrollados y en 
los países en desarrollo, en las grandes y en las pequeñas y medianas empresas, y a nivel 
empresarial e individual.  
2.2.  Sin embargo, para aprovechar al máximo los beneficios de esta tendencia quedan aún por 
abordar varios problemas , entre los que se incluyen mejorar  la infraestructura y la conectividad y 
desarroll ar marcos jurídicos relativos al comercio electrónico o el comercio digital . Entre otros 
aspectos, es indispensable abordar  el "proteccionismo digital " incipiente . Los esfuerzos que se 
hagan  para afrontar esos problemas  deberían contribuir a garantizar un entorno de comercio 
electrónico mundial abierto, seguro y fiable que fomente  y facilite el comercio digital 
transfronterizo . 
3  LA OMC Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO (RESPUESTA A LA PREGUNTA 2 ( P2) DE LA 
PROPUESTA)  
3.1.  Varias organizaciones internacionales están trabajando para promover distintos aspectos del 
comercio electrónico . Por ejemplo , la OCDE  ha tomado la iniciativa para formular  directrices 
internacionales relacionadas con el comercio electrónico, incluida  la protección de los JOB/GC/100  
- 2 - 
  consumidores y la fiscalidad aplicable a  Internet, y encabeza asimismo la s actividades de 
investigación sobr e los obstáculos al comercio y a la inversión sobre la base del entorno  práctico 
de los negocios electrónico s. La UNCTAD  ha hecho amplios  esfuerzos para impulsar  los aspectos 
del comercio electrónico relacionados con el desarrollo y recientemente ha puesto  en marcha la 
iniciativa "Comercio Electrónico para Todos". El ITC está  contribuyendo considerablemente para 
que las pymes de los países en desarrollo accedan a oportunidades de negocio en el mercado 
mundial a través del comercio electrónico . La OMPI es lí der a nivel internacional en cuestiones de 
derechos de autor y marcas de fábrica o de comercio digitales . La UPU se centra en facilitar el 
acceso a una entrega  mejorada  de las mercancías mediante el comercio electrónico . Además de 
las organizaciones intern acionales, los acuerdos comerciales regionales han sido importantes para 
formular marcos normativos sobre los aspectos del comercio electrónico relacionados con el 
comercio  internacional . 
3.2.  Además de las organizaciones internacionales mencionadas, la OMC se encuentra en una 
posición excepcional como principal foro para las negociaciones comerciales y el establecimiento y 
el seguimiento de la aplicación de las normas del comercio internacional . Estas funciones básicas 
de la OMC se complementan con la iniciativ a de Ayuda para el Comercio, así como con las 
actividades de asistencia técnica y creación de capacidad . 
3.3.  Habida cuenta de las mencionadas funciones básicas de la OMC  y a fin de que la Organización 
pueda responder más eficazmente a los cambios estructurales  del comercio mundial y de la 
economía global, y a las necesidades cambiantes de las empresas, se alienta a los Miembros a 
entablar un debate para establecer  normas comerciales que no se refieran únicamente a aspectos  
tradicionales del comercio electrónico , sino también a cuestiones relacionadas con los aspectos 
emergentes  del comercio electrónico o el comercio digital . 
4  POSIBLES ELEMENTOS E IDEAS PARA EL DEBATE (RESPUESTA A LA PREGUNTA 2 ( P2) 
DE LA PROPUESTA)  
4.1.  Para contribuir a los futuros debates, a l Japón le gustaría presentar los siguientes elementos 
e ideas, que considera importantes para fomentar el comercio electrónico o el comercio digital . Así, 
se incluyen las normas del comercio internacional aplicables al comercio electrónico o el comercio 
digital q ue ya se han examinado en distintos foros, y se integran sugerencias de distintas esferas 
relacionadas con el comercio, como la propiedad intelectual y las inversiones . 
4.2.  No se trata de una lista exhaustiva y su principal propósito es que sirva para identifi car 
cuestiones adecuadas para el debate en la OMC . Al Japón le gustaría profundizar en estas 
cuestiones y entablar un debate al respecto durante el otoño, tomando en consideración las 
opiniones de los Miembros y de los sectores de actividad interesados . 
A. DISCIPLINAS RELA CIONADAS CON LAS PRÁCTICAS DE LO S NEGOCIOS 
ELECTRÓNICO S 
Firmas y autenticaciones electrónicas  
Se pueden  fomentar las transacciones digitales a nivel mundial si no se adoptan medidas que 
denieguen la validez jurídica de una firma sobre la b ase únicamente de que la firma es electrónica 
y medidas que prohíban  a las otras partes en una transacción digital  determinar mutuamente los 
métodos de autenticación adecuados para esa transacción . 
Protección de los consumidores en línea  
Debe protegerse a los consumidores en línea de las prácticas comerciales fraudulentas y  que 
induzcan a error . Para ello es necesario adoptar medidas transparentes y eficaces, y garantizar 
que las actividades comerciales en línea se reali cen en un entorno seguro . 
Mensajes el ectrónicos comerciales no solicitados  
El envío masivo  de mensajes electrónicos comerciales no solicitados  podría perjudicar no solo a los 
consumidores, sino también al entorno general de los negocios  electrónico s. Deben adoptarse 
medidas adecuadas para reg ular ese tipo de mensajes . Esta cuestión debe abordarse asimismo 
mediante la cooperación internacional . JOB/GC/100  
- 3 - 
  Comercio sin papel  
La documentación para la administración del comercio  puede gestionarse en formato electrónico , y 
los documentos electrónicos puede n ponerse a disposición del público . Asimismo, los Miembros 
deben aceptar los documentos electrónicos y concederles la misma condición jurídica  que a los 
documentos en papel . 
B. INFORMACIÓN/PRODUCTOS CODIFICADOS  DIGITALMENTE  
Transferencia transfronteriza de i nformación por medios electrónicos  
Debe admitirse la  libre circulación transfronteriza de información codificada digitalmente , que 
permite tanto a los consumidores como a los proveedores aprovechar al máximo el entorno digital , 
cuando esta concierne a la r ealización de actividades comerciales . 
Derechos de aduana  
Para facilitar el movimiento transfronterizo de productos digitales, no deben  aplicarse  derechos de 
aduana a las transmisiones electrónicas, incluidos los productos codificados digitalmente . 
Trato n o discriminatorio  
Los Miembros debe n otorgar trato nacional y trato de la nación más favorecida a los productos 
codificados digitalmente de otros Miembros . 
C. PROHIBICIÓN DE PRESCRIPCIONES OBLIGATORIAS COMO REQUISITO PARA 
REALIZAR OPERACIONES COMERCIALES  
Localización de datos, incluido el uso o la ubicación de las instalaciones informáticas  
No deben restringirse las operaciones comerciales mundiales con prescripciones obligatorias 
referidas al uso o la ubicación de las instalaciones informáticas en zonas co ncretas . 
Divulgación de información importante, como los secretos comerciales, incluido el 
código fuente  
La divulgación de información importante, como los secretos comerciales, incluido el código fuente, 
no debe ser un requisito para la importación, distr ibución, venta o utilización de productos 
conexos, incluidos los productos codificados digitalmente,  en el territorio de un Miembro.  
Uso de determinada tecnología, incluida la tecnología de encriptación  
El uso de determinada tecnología, incluida la tecnolo gía de encriptación, no debe convertirse en 
una prescripción obligatoria para la realiza ción de operaciones comerciales en el territorio de un 
Miembro . 
D. CIBERSEGURIDAD  
Prohibi ción del robo de secretos comerciales  
Deben ponerse en aplicación  medidas efect ivas para proteger los secretos comerciales de 
ciberataques . 
Coopera ción para la ciberseguridad  
Los Miembros deben trabajar conjuntamente para  llegar a un entendimiento común sobre el 
ciberespacio y procurar reforzar la capacidad y las competencias de  las entidades nacionales 
encargadas  de responder a incidentes de seguridad informática . Debe mejorarse la cooperación 
entre los Miembros aprovechando el marco de cooperación existente para identificar y paliar las 
intromisiones malintencionadas o la divulgació n de código dañino que perjudican las redes 
electrónicas de las partes. JOB/GC/100  
- 4 - 
  E. NORMAS INTERNACIONALES Y ARMONIZACIÓN NORMATIVA EN ENTORNOS 
DIGITALES  
Para facilitar las operaciones comerciales en entornos digitales, las normas y la armonización 
normativa deben considerarse a escala mundial, especialmente en el caso de empresas cuya 
actividad principal se refiera a información/productos codificados digitalmente.  
F. TRANSPARENCIA  
Las medidas relacionadas con el comercio electrónico o  el comercio  digital adoptadas por cada 
Miembro  deben hacerse públicas , y debe n notificars e con prontitud a los otros Miembros para 
brindarles la posibilidad de comunicar sus  opiniones . 
G. COOPERACIÓN  
Consideramos que es importante que los Miembros reconozcan la naturaleza global del co mercio 
electrónico o el comercio digital, y se alienta a los Miembros a intercambiar experiencias y 
compartir mejores prácticas en esta esfera, también en lo que respecta a su legislación y sus 
estrategias nacionales . Creemos asimismo que esta cooperación puede contribuir a la formulación 
de normas mutuamente aceptables en estas esferas . 
5  INICIATIVAS EXISTENTES  (RESPUESTA A LA PREGUNTA 3 ( P3) DE LA PROPUESTA)  
5.1.  A título de referencia para los Miembros, a continuación se  proporciona información sobre las 
siguie ntes iniciativas existentes en este ámbito : las principales disciplinas incluidas en los capítulo s 
sobre comercio electrónico de acuerdos comerciales regionales (ACR)  en vigor y las iniciativas 
del APEC sobre comercio digital . 
Iniciativas del APEC sobre co mercio digital  
En 2006,  las economías del APEC convinieron en examinar las perspectivas a largo plazo de una 
Zona de Libre Comercio de Asia y el Pacífico (FTAAP) . En 2010, los dirigentes del APEC publicaron 
la declaración "Pathways to FTAAP"  y encomendaron  al APEC que tomase medidas concretas para 
el establecimiento de la FTAAP . En 2015,  los dirigentes del  APEC dieron instrucciones a los 
funcionarios encargados para que pusieran en aplicación el Plan de  Trabajo para la F acilita ción d el 
Comercio Digital con miras a un C recimiento Inclusivo  como un a Posible  Nueva C uestión relativa al 
Comercio y a la Inversión , que deberá abordar la FTAAP . En el marco del Plan de Trabajo se ha 
iniciado un proyecto de investigación independiente sobre comercio digital . En agosto  del presente 
año se entablará un diálogo sobre políticas comerciales .   
  JOB/GC/100  
- 5 - 
 
Principales disciplinas incluidas en los capítulo s sobre comercio electrónico de ACR  
Las celdas sombreadas indican que se trata de disposiciones obligatorias . 
 
 ALC entre 
Singap ur y 
Australia  ALC entre los 
Estados Unidos y 
Singap ur ALC entre los 
Estados Unidos y 
Chile  ALC entre los 
Estados Unidos y 
Australia  ALC entre 
Australia  y 
Tailandia  CEPA entre 
Tailandia y Nueva 
Zelandia  CECA  entre la 
India  y Singap ur ALC entre Corea  
y los 
Estado s Unidos  
 Firmado en 
febrero de 2003  
Entró en vigor  en 
julio de 2003  Firmado en mayo 
de 2003  
Entró en vigor  en 
enero de 2004  Firmado en junio 
de 2003  
Entró en vigor  en 
enero de 2004  Firmado en mayo 
de 2004  
Entró en vigor  en 
enero de 2005  Firmado en julio 
de 2004  
Entró en vigor  en 
enero de 2005  Firmado en abril 
de 2005  
Entró en vigor  en 
julio de 2005  Firmado en junio 
de 2005  
Entró en vigor  en 
agosto de 2005  Firmado en junio 
de 2007  
Entró en vigor  en 
marzo de 2012  
Firmas y 
autenticaciones 
electrónicas  Auten ticación 
electrónica y 
firmas electrónicas 
(artículo  5)   Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales 
(artículo  16.5)  Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales  
(artículo  1104)    Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales  
(artículo  15.4) 
Protección de los 
consumidores en 
línea  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  6)   Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  16.6)  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  1105)  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  10.4)   Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  15.5)  
Mensajes 
electrónicos 
comerciales no 
solicitados          
Comercio sin 
papel  Comercio sin papel  
(artículo  8)   Administración sin 
papel del comerci o 
(artículo  16.7)  Comercio sin papel  
(artículo  1107)  Comercio sin papel  
(artículo  10.6)   Comercio sin papel  
(artículo  15.6)  
Flujo 
transfronterizo de 
información    Coopera ción 
(párrafo c del 
artículo  15.5)     Flujo transfronterizo 
de información 
(artículo  15.8)  
Derechos de 
aduana  Derechos de  
aduana (artículo  3) 
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana  a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Productos digitales 
(párrafos 1 y 2 del 
artículo  14.3) 
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisio nes 
electrónicas " 
bilaterales  
- Obligación de 
mantener  
procedimientos 
aduaneros con 
respecto a los 
productos digitales 
en soportes  
informáticos  Derechos de 
aduana  sobre los  
productos digitales  
(artículo  15.3)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos  
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  16.3)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales o  a los 
productos digitales 
en soportes 
informáticos   Derechos de 
aduana  
(artículo  1102)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  10.2)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electr ónicas " 
bilaterales  Productos digitales  
(párrafos 1 y 2 del 
artículo  10.4) 
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  
- Obligación de 
mantener  
procedimientos 
aduaneros  con 
respecto  a los 
product os digitales 
en soportes 
informáticos   Productos digitales  
(párrafo 1 del 
artículo  15.3) 
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  o a los 
productos digitales 
en soportes 
informáticos     
  JOB/GC/100  
- 6 - 
 
 ALC entre 
Singap ur y 
Australia  ALC entre los 
Estados Unidos y 
Singap ur ALC entre los 
Estados Unidos y 
Chile  ALC entre los 
Estados Unidos y 
Australia  ALC entre 
Australia  y 
Tailandia  CEPA entre 
Tailandia y Nueva 
Zelandia  CECA  entre la 
India  y Singap ur ALC entre Corea  
y los 
Estado s Unidos  
Trato n o 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
 
(TN = trato 
nacional ) 
 
(NMF = trato de 
la nación más 
favorecida )  Productos digitales  
(párrafos 3 y 4 del 
artículo  14.3) 
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF que incluyen 
tanto los soportes 
informáticos como  
las transmisiones 
electrónicas  No discriminación 
con respecto a los 
productos digitales  
(artículo  15.4)  
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF únicamente 
con respecto a las 
transmisiones 
electrónicas  Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
(artículo  16.4)  
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF que incluyen 
tanto los soportes 
informáticos como 
las transmisiones 
electrónicas    Productos digitales 
(párrafos 3 y 4 del 
artículo  10.4) 
 
- Disposiciones en 
materia de TN que 
incluyen tanto los 
soporte s 
informáticos como 
las transmisiones 
electrónicas  Productos digitales 
(párrafos 2 y 3 del 
artículo  15.3) 
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF que incluyen 
tanto los soportes 
informáticos como 
las transmisiones 
electrónicas  
Ubicación de las 
instalacion es 
informáticas          
Código fuente          
Reglamentació n 
nacional  Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  4)    Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  1103)  Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  10.3)    
Transparenc ia Transparenc ia 
(artículo  2)      Transparencia  
(artículo  10.6)   
Coopera ción   Coopera ción 
(artículo  15.5)   Coopera ción 
(artículo  1108)  Coopera ción 
(artículo  10.7)    
   
  JOB/GC/100  
- 7 - 
 
 AAE entre el 
Japón y Suiza  ALC entre la 
ASEAN , Australia  
y Nueva Zelandia  ALC entre la UE y 
Corea  ALC entre Malasia  
y Australia  AAE entre el 
Japón y Australia  AAE entre el 
Japón y Mongolia  ALC entre China  y 
Australia  Acuerdo de 
Asociación 
Transpacífico  
 Firmado en 
febrero de 2009  
Entró en vigor  en 
septiembre 
de 2009  Firmado en 
febrero de 2009  
Entró en vigor  en 
enero de 2010 Firmado en 
octubre de 2010  
Entró en vigor  en 
julio de 2011  Firmado en mayo 
de 2012  
Entró en vigor  en 
enero de 2013  Firmado en julio 
de 2014  
Entró en vigor  en 
enero de 2015  Firmado en 
febrero de 2015  
Entró en vigor  en 
junio de 2016  Firmado en junio 
de 2015 
Entró en vigor  en 
diciembre 
de 2015  Firmado en 
febrero de 2016  
Firmas y 
autenticaciones 
electrónicas  Firmas electrónicas 
y servicios de 
certificación  
electrónica  
(artículo  78) Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales  
(artículo  5) 
 
Coopera ción 
（artículo  9.c） Cooperación en 
cuestiones de 
reglamentación  
(párrafo 1 a) del 
artículo  7.49) Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales 
(artículo  15.6)  Firma electrónica  
(artículo  13.6)  Firma electrónica 
(artículo  9.5) Autenticación 
electrónica y 
certificados 
digitales 
(artículo  12.6)  Autenticación y 
firmas electrónicas  
(artículo  14.6)  
Protección de los 
consumidores en 
línea  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  80) Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  6) 
 
Coopera ción en 
materia de 
comercio 
electrónico  
(párrafo  c) del 
artículo  9) Cooperación en 
cuestiones de 
reglamenta ción 
(párrafo 1 d) del 
artículo  7.49)  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  15.7)  Protección de los 
consumidores  
(artículo  13.7)  Protección de los 
consumidores  
(artículo  9.6) Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  12.7)  Protección de los 
consumidores en 
línea 
(artículo  14.7)  
Mensajes 
electrónicos 
comerciales no 
solicitados  Coopera ción 
(párrafo b) del 
artículo  82.2) Cooperación en 
materia de 
comercio 
electrónico  
(párrafo c) del 
artículo  9) Cooperación en 
cuestiones de 
reglamenta ción 
(párrafo 1 c) del 
artículo  7.49)  Mensajes 
electrónicos 
comerciales no 
solicitados  
(artículo  15.10)  Coopera ción 
(párrafo 2 del 
artículo  13.10 ) Mensajes 
electróni cos 
comerciales no 
solicitados  
(artículo  9.7)  Mensajes 
electrónicos 
comerciales no 
solicitados  
(artículo  14.14)  
Comercio sin 
papel  Administración sin 
papel del comerci o 
(artículo  79) Comercio sin papel  
(artículo  8) 
Cooperación en 
materia de 
comercio 
electrónico  
(párrafo a) del 
artículo  9) Cooperación en 
cuestiones de 
reglamenta ción 
(párrafo 1 e) del 
artículo  7.49) Comercio sin papel  
(artículo  15.9)  Administración sin 
papel del comerci o 
(artículo  13.9)  Administración sin 
papel del comerci o 
(artículo  9.8) Comercio sin papel  
(artículo  12.9)  Comercio sin papel  
(artículo  14.9)  
Flujo 
transfronterizo de 
información       Coopera ción 
(párrafo 6 del 
artículo  9.12)  Transferencia 
transfronteriza de 
información por 
medios electrónico s 
(artículo  14.11)    
  JOB/GC/100  
- 8 - 
 
 AAE entre el 
Japón y Suiza  ALC entre la 
ASEAN , Australia  
y Nueva Zelandia  ALC entre la UE y 
Corea  ALC entre Malasia  
y Australia  AAE entre el 
Japón y Australia  AAE entre el 
Japón y Mongolia  ALC entre China  y 
Australia  Acuerdo de 
Asociación 
Transpacífico  
Derechos de 
aduana  Derechos de 
aduana  
(artículo  76) 
 
- Disposición que 
confirma la 
moratoria de 
la OMC sobre la 
imposición  de 
derechos de 
aduana   Objetiv o y 
principios (párrafo 3 
del artículo  7.48) 
 
- No imposición de 
derechos de aduana  
a las entregas por 
medios electró nicos Derechos de 
aduana  
(artículo  15.4)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  13.3)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisio nes 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  9.3) 
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  12.3)  
 
- Obligación de no 
imponer  derechos 
de aduana a las  
"transmisiones 
electrónicas " 
bilaterales  Derechos de 
aduana  
(artículo  14.3)  
 
- Obligación 
permanente de no 
imponer  derechos 
de aduana a las 
"transmisiones 
electrónicas " 
Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
 
(TN = trato 
nacional ) 
 
(NMF = trato de 
la nación más 
favorecida ) Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
(artículo  73) 
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF únicamente 
con respecto a las  
transmisiones 
electrónicas     Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
(artículo 13.4)  
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF únicamente 
con respecto a las 
transmisiones 
electrónicas  Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
(artículo  9.4) 
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF que incluyen 
los productos 
digitales 
incorporados a un 
soporte  informático   Trato no 
discriminatorio de 
los productos 
digitales  
(artículo  14.4)  
 
- Disposiciones en 
materia de TN 
y NMF únicamente 
con respecto a las 
transmisiones 
electrónicas  
Ubicación de las 
instalaciones 
informáticas       Prohib ición de 
prescripciones  
relativa s a la 
ubicación de las 
instalaciones 
informáticas  
(artículo  9.10)   Ubicación de las 
instalaciones 
informáticas  
(artículo  14.13)  
Código fuente       Código fuente  
(artículo  9.11)   Código fuente  
(artículo  14.17)  
Reglamentaci ón 
nacional  Reglamentación 
nacional  
(artículo  77) 
 
- Integra  en parte 
los principios del 
artículo  VI 
del AGCS  
(reglamentación 
nacional ) Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  4)  Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  15.5)  Reglamentación 
nacional 
(artícul o 13.5)  Reglamentación 
nacional 
(artículo  9.9) Marcos normativos 
nacionales  
(artículo  12.5)  Marco nacional 
sobre transacciones 
electrónicas  
(artículo  14.5)    
  JOB/GC/100  
- 9 - 
 
 AAE entre el 
Japón y Suiza  ALC entre la 
ASEAN , Australia  
y Nueva Zelandia  ALC entre la UE y 
Corea  ALC entre Malasia  
y Australia  AAE entre el 
Japón y Australia  AAE entre el 
Japón y Mongolia  ALC entre China  y 
Australia  Acuerdo de 
Asociación 
Transpacífico  
Transparencia   Transparencia 
(artículo  3)    Subcomité sobre 
Comercio 
Electrónico  
(artículo  9.13)  Transparencia 
(artículo  12.4)   
Cooperación  Cooperación  
(artículo  82) Cooperación en 
materia de 
comercio 
electrónico  
(artículo  9) Cooperación en 
cuestiones de 
reglamenta ción 
(artículo  7.49)   Cooperación  
(artículo  13.10)  Cooperación  
(artículo  9.12)  Cooperaci ón en 
materia de 
comercio 
electrónico  
(artículo  9) Cooperación  
(artículo  14.15)  
 
__________