G/TBT/N/ISR/961  
28 de agosto  de 2017 
(17-4564) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Servicio de información OMC-OTC 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se  trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC -OTC) 
Ministry of Economy and Industry  (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 3 7347501  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lámparas LED con balasto incorporado (compactas)  (SA: 
8539; ICS: 29.140.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Israel 
SI 62560: Self-ballasted LED -lamps for general lighting services by voltage >50 V - Safety 
specifications (Lámparas LED con balasto incorporado para servicios de iluminación general 
con tensión > 50 V . Especificaciones de seguridad) . Documento en inglés (46 pá ginas) y  
en hebreo (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : se declaran obligatorias las disposiciones de la Norma actual 
SI 62560 relativa a los requisitos de seguridad de las lámparas LED con balasto 
incorporado.  La disposición notificada responde al  objetivo obligatorio de normalización 
para proteger la seguridad de las personas.  
El proyecto de revisión de norma notificado incorpora la Norma Internacional IEC 62560 - 
Edición -1.0, de diciembre de 2011, y la modificación 1, de abril de 2015.  Se introd ucen 
modificaciones menores en el texto en hebreo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma obligatoria SI 62560 (d iciembre de 2016). 
 Norma internacional IEC 62560, edición 1.0, d e diciembre de 2012, y la 
modificación Nº 1, de abril de 2015. G/TBT/N/ISR/961  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : en general, 60 días después de la pub licación en 
el Boletín Oficial de Israel, sección Avisos del Gobierno.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, núme ros 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.economy.gov.il/standartization/ WTO_TBT/ISR_Text/SI62560_Dec16_DM.pdf