G/TBT/N/PHL/192  
18 de mayo de 2015  
(15-2556)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio 
e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de la conformidad con las normas Oficina de Normas de Filipinas 
Ministerio de Industria y Comercio 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila, Filipinas 
Correo electrónico: bp@dti.gov.ph  
Fax: (632) 751-4706 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aparatos de audio y vídeo abarcados por la Norma 
Nacional de Filipinas/IEC 60065:2007 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Department 
Administrative Order No. 14-2, Series of 2014 or the Implementing Guidelines for the 
Mandatory Certification of Audio & Video Products covered by Philippine National Standards 
IEC 60065:2007 – Audio, Video, and Similar Electronic Apparatus – Safety Requirements  
(Orden Administrativa Ministerial Nº 14-2, serie de 2014, Directrices de aplicación de la 
certificación obligatoria de aparatos de audio y vídeo abarcados por la Norma Nacional de 
Filipinas/IEC 60065:2007 – Aparatos de audio, vídeo y aparatos electrónicos similares – Requisitos de seguridad)  
6. Descripción del contenido: las Directrices son específicas de los siguientes aparatos de 
audio y vídeo:  
 televisores: 
 televisores de tubo catódico, de color y blanco y negro, 110 Voltios – 250 Voltios 
CA, 50/60 Hertz o 60 Hertz. 
 televisores con pantalla de cristal líquido (retroiluminados con lámparas 
fluorescentes de cátodo frío o con LED): con pantalla de cristal líquido de hasta 45 pulgadas, hasta 250 Voltios CA (con conexión directa a la fuente), 50/60 Hertz o 60 Hertz. 
 reproductores de discos compactos (CD )/videodiscos compactos (VCD)/videodiscos 
digitales (DVD): reproductores autónomos: 110 Voltios – 250 Voltios CA, 50/60 Hertz o 60 Hertz. G/TBT/N/PHL/192 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:  
 Ley 4109H de la República 
 Ley 7394 de la República 
 Orden Ejecutiva Nº 913, serie de 1983 
 Orden Ejecutiva Nº 101, serie de 1967 
 Orden Administrativa Ministerial N° 3, serie de 2008 
 Orden Administrativa Ministerial N° 4, serie de 2008 
 Orden Administrativa Ministerial N° 5, serie de 2008 
 Orden Administrativa Ministerial N° 2, serie de 2007 
 Norma Nacional de Filipinas/CEI 60065:2007 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: -  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC) 
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Norm as de Filipinas) 
Department of Trade and Industry  (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
Filipinas Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Fax: (632) 751-4706