G/SPS/N/KOR/248/Add.10  
22 de septiembre  de 2016 
(16-5061) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de septiembre de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Medida de restricción de la importación de vegetales entero s del género Anubias  spp 
Prohibición de vegetales hospedantes (partes) y de zona s de origen  
El Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal (QIA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y 
Medio Rural (MAFRA) de la República de Corea inscribe zona s de orig en y partes de un vegetal 
hospedante de Radopholus similis , una de las plagas cuarentenarias prohibidas en Corea, 
basándose en los registros de detección de R. similis  en material de vivero de Anubias  spp. 
La importación de vegetales enteros del género Anubias spp.* provenientes de las regiones que se 
indican a continuación quedará prohibida a partir del 26 de septiembre de 2016  en envíos con 
certificado fitosanitario.  
* Anteriormente se prohibió la importación de todas las partes subterráneas frescas de lo s 
hospedantes reglamentados.  
 Producto abarcado : Plantas enteras del género Anubias  spp. 
 Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea procedente o factible:  
 América del Norte : Canadá, México, Estados Unidos  
 América Central : todos l os países  
 América del Sur : todos los países  
 África : todos los países  
 Asia y Oriente próximo : Brunei, China (zonas restringidas : Guangdong, Guangzhou, 
Maoming y Shenzhen), India, Indonesia, L íbano , Malasia, Omán , Pakistán , Filipinas , 
Singapur , Sri Lanka, Ta ipei chino , Tailandia , Yemen, Viet Nam** 
 Europa : Alemania, Bélgica, Eslovenia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal  
 Oceanía y el Pacífico : Australia (excepto Tasmania), Fiji, Guam, Islas Hawai, Islas 
Salomón, Micronesia, Palau, Papua Nueva Guin ea, Polinesia  
** Viet Nam se inscribe ahora en esta lista.  
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/KOR/16_3994_00_x.pdf  G/SPS/N/KOR/248/Add.10  
- 2 - 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificac ión de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ]  la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de zonas y vegetales prohibidos . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y d irección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency (QIA) (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal)  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, República de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0629  
Fax: +(82) 54 912 0635  
correo electrónico : npqs@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X]  
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency (QIA) (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal)  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, República de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0629  
Fax: +(82) 54 912 0635  
correo electrónico : npqs@korea .kr  
__________