G/TBT/N/THA/493  
21 de diciembre de 2016  
(16-6991) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Department of Industr ial Works (DIW), Ministry of Industry  
(Departamento de Instalaciones Industriales, del Ministerio de Industria)  
75/6 Rama VI Street, Ratchathewi, Bangkok 10400, Tailandia  
Teléfono/fax : (662) 202 4230  
Sitio Web: http://w ww.diw.go.th/  
http://php.diw.go.th/haz/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado d e la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia)  
Thai Ind ustrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Ministry of Industry (Ministerio de Industria)  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th ; 
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cua ndo corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : protección contra materias peligrosas (ICS : 13.300)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Notification 
of Ministry of Industry on List of Hazardous Substances (No.3) B.E. ... (Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Industria relativa a la tercera lista de sustancias peligrosas ). 
Documento en tailandés (6 páginas)  
6. Descripción del conte nido: se corrigen algunas sustancias incluidas en la Resolución del 
Ministerio de Industria de 28 de agosto de 2013  relativa a la lista de sustancias peligrosas, 
y se incluyen otras:  
1. Modificaciones de sustancias peligrosas de competencia de los distinto s organismos:  
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos  
- Revisión de tres sustancias : en la lista 4.1, las sustancias N° 3 (1,1,2 -
tricloroetano) y N° 157 (Metanol), y en la lis ta 4.3 las sustancias N° 5 (productos 
de uso doméstico o de salu d pública empleados como líquidos correctores, G/TBT/N/THA/493  
- 2 - 
  disolventes de estos líquidos o para limpieza en seco) - Exención para cintas y 
lápices correctores . 
Departamento de Instalaciones Industriales  
- Revisión de una sustancia : en la lista 5.4, la sustancia N° 6 
(Hidrofluorocarburos) - Pasa de tipo 3 a tipo 1 (no es necesario registrar ni 
obtener permiso) . 
2. Se inscriben otras sustancias peligrosas en las listas:  
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos  
- Se inclyen el formaldehído y el metanal en la lista 4.1 N° 225, como sustancias 
peligrosas de tipo 4 (prohibidas como ingrediente activo de productos domésticos 
y de salud pública, desinfectantes y productos de limpieza de pisos, paredes, 
instalaciones sanitarias y otras superficies).  
Departamento de Instalaciones Industriales  
- Se incluyen 8 sustancias en la lista 5.1, con los números 489 -496: 
1. Cresol (1319 -77-3) 
2. HFC-245eb (431 -31-2) 
3. HFC-338mcc (662 -35-1) 
4. HFC-338mee (377 -36-6) 
5. HFC-356ffa (407 -59-0) 
6. HFO-1234yf (754 -12-1) 
7. HFO-1234ze (1645 -83-6, 29118 -24-9) 
8. HFC-1336mzz -Z (692 -49-9) 
Observaciones : El cresol se inscribe como sustancia peligrosa de tipo 2, y las demás 
sustancias de tipo 3.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : adoptar medidas de con trol más apropiadas para cada sustancia o producto  
8. Documentos pertinentes : -  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción de la medida   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enqu iry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Tailandia)  
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 304 1 
correo electrónico : thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_5216_ 00_x.pdf