G/SCM/N/299/SLV  
 
26 de julio de 2016  
(16-3964)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: español  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN FINAL A EFECTOS DE TRANSPARENCIA (CORRESPONDIENTE A 2015) 
DE CONFORMIDAD CON EL PR OCEDIMIENTO ESTABLECIDO  EN LA DECISIÓN 
DEL CONSEJO GENERAL QUE FIGURA EN EL DOCUMENTO WT/L/691 RELATIVA 
A LAS PRÓRROGAS PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 
DEL ACUERDO SMC DEL PERÍODO  DE TRANSICIÓN PARA LA 
ELIMINACIÓN DE LAS SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN 
EL SALVADOR  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de julio de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador.  
_______________ 
  
Siguiendo el modelo de cuestionario contenido en el documento G/SCM/6, elaborado y adoptado 
por el Comité de Subvenciones y Medidas Co mpensatorias, se notifica lo siguiente:  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención 
Incentivos a empresas que operan en zonas francas o en depósitos de perfeccionamiento activo. 2. Período que abarca la notificación 
Del 1º de enero al 31 de diciembre de 2015. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
No se introdujo modificaciones al programa respecto a la notificación previa presentada.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
A. F UNDAMENTO  
El Salvador desarrolla e implementa mecanismos de estímulo a la demanda agregada para 
propiciar condiciones de crecimiento económico sostenido, fortaleciendo la oferta exportable y 
creando un entorno macroeconómico propicio para el establecimiento de inversiones en el país. 
En este contexto, el " Programa de Incentivos a Empresas que Operan en Zonas Francas o en 
Depósitos de Perfeccionamiento Activo ", ha respondido a una estrategia, que busca crear más y 
mejores empleos para los salvadoreños, transferenci a de tecnología, reducción de la dependencia, 
que en materia de Balanza de Pagos, nuestro país mantiene con respecto de las remesas familiares procedentes de los Estados Unidos, y fomento del desarrollo económico y social, entre 
otros. G/SCM/N/299/SLV 
 
- 2 - 
 
  B. L EGISLACIÓN  
Tal como se informó en la notificación G/SCM/N/253/SLV-G/SCM/N/260/SLV presentada en el 
año 2013 y de conformidad con sus compromisos multilaterales, El Salvador modificó su legislación mediante el Decreto Ejecutivo 318 de fecha 21 de febrero de 2013.  
5. Forma de la subvención (es decir, dona ción, préstamo, desgravación fiscal, etc.) 
Exenciones fiscales 
6. A quién y cómo se abona la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecanismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad; en este último caso, indíquese cómo se determina) 
De conformidad a la legislación, se otorgan a los desarrollistas, administradores y usuarios de 
Zonas Francas o Depósito de Perfeccionamiento de Activo (DPA). 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, a ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa 
Dadas las características del programa y su cobertura no es posible contar con esta información. 
8.  Duración de la subvención y/o cualquier otro  plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
Duración de beneficios de conformidad a la legislación, según el tipo de beneficiario (desarrollista, 
administrador o usuario de Zonas Francas o DPA) y de su ubicación, ya sea en la zona 
metropolitana o fuera de ella. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio. El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya esta dísticas de la producción, del consumo, de 
las importaciones y de las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s): 
(Ver Anexo 1). 
10. Información relativa a las medidas adoptadas de conformidad con lo previsto en los 
apartados e) y f) del párrafo 1 del Procedimiento para la continuación de las prórrogas del 
período de transición previsto en el párrafo 2 b) del artículo 27 del Acuerdo sobre SMC 
concedidas a determinados países en desarrollo Miembros con arreglo al párrafo 4 del 
artículo 27 de dicho Acuerdo contenido en la Decisión del Consejo General WT/L/691  
Tal como se informó en la notificación G/SCM/N/253/SLV-G/SCM/N/260/SLV presentada en el 
año 2013 y de conformidad con sus compromisos multilaterales, El Salvador modificó su legislación mediante el Decreto Ejecutivo 318 de fecha 21 de febrero de 2013. 
  
  G/SCM/N/299/SLV  
 
- 3 - ANEXO 1 
CUADRO COMPARATIVO 
(En millones de dólares de los EE.UU.) 
CONCEPTO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
a) Exportaciones del 
mundo 7.837.800  8.937.700 11.196.100  12.640.600  14.716.900  17.019.465  19.693.890  20.854.876 18.713.353  21.876.684  22.427.572  23.502.426  24.352.872  23.737.603 
b) Exportaciones de 
El Salvador 2.995,0  3.128,0 3.305,0  3.418,0  3.707,0  3.979,9  4.549,2  3.797,3 4.499,2  5.308,8  5.339,1  5.491,1  5.272,7  5.484,93 
c) b/a 0,0382%  0,0350% 0,0295%  0,0270%  0,0251%  0,0234%  0,0231%  0,0240% 0,0240%  0,0242%  0,0238%  0,0233%  0,0216%  0,0231% 
d) Exportaciones de 
El Salvador por concepto de maquila neta 474,00
 494 465  616 620 564 647 648 666,4  1.201  1.106  1.158,1  1.024  1.112,3 
e) d/a 0,0060%  0,0055% 0,0042%  0,0049%  0,0042%  0,0033%  0,0033%  0,0041% 0,0035%  0,0054%  0,0049%  0,0049%  0,0045%  0,0047% 
Fuente: Fondo Monetario Internacional, Banco Ce ntral de Reserva, Ministerio de Economía. 
  
__________