POR UNA AGRICULTURA MÁS COMPETITIVA Y SOSTENIBLE  
Servicio Fitosanitario del Estado, MAG • Teléfono: (506) 2549 -3400 • www.sfe.go.cr  
Página 1 de 5 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA  
DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES  
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS  
 Resolución No. 155-2018-ARP -SFE  
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO, DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES, 
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS.  
San José, a  las 14 horas  del día 12 del mes de  octubre  del año 2018 .  
 
RESULTANDO:   
 
1. Que en fecha 10 de marzo del 2010 se  comunicó  mediante la OMC a los países Miembros 
la notificación G/SPS/N/CRI/92 con los requisitos fitosanitarios para productos 
misceláneos.  
 
2. Que en dicha notificación se comunica que la madera de cualquier especie en 
presentaciones de madera aserrada y madera en troza, deberá cumplir con el siguiente 
requisito: Tratamiento de fumigación con bromuro de metilo o fosfina o tratamiento 
térmico (sec ado al horno a un contenido de humedad menor al 20%) o tratamiento de vacío  
presión (con arsenato cromado de cobre CCA) o tratamiento similar (indicar). Debe venir 
descortezada . 
 
3. Que en abril del 2016 se lleva a cabo la última modificación a la N orma Internacional para 
Medidas Fitosanitarias (NIMF)  Nº 15 Reglamentación del embalaje de madera utilizado en 
el comercio internacional  
 
4. Que el 23/11/2017 Costa Rica notifica mediante la OMC a los países Miembros los 
requisitos fitosanitarios establecidos en la s bases de datos de requisitos de importación,  
para importar madera en troza y aserrada por país y especie.  
 
5. Que en el 2017 la FAO publica la NIMF Nº 39  Movimiento Internacional de Madera, en la 
cual se reitera el riesgo de plagas asociado al movimiento internacional de la madera y se 
nombran los tratamientos fitosanitarios recomendados.  
  
 
  
  
                                                                     
 
POR UNA AGRICULTURA MÁS COMPETITIVA Y SOSTENIBLE  
Servicio Fitosanitario del Estado, MAG • Teléfono: (506) 2549 -3400 • www.sfe.go.cr  
Página 2 de 5 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA  
DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES  
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS  
6. Que en fecha 11  de octubre del 2018 el analista de riesgo de plagas presentó el informe 
técnico 149 -2018 -NR-ARP-SFE con las recomendaciones para la regulación de la 
impo rtación de madera.  
 
 
CONSIDERANDO:  
 
1. Que en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Acuerdo de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias (AMSF), establece que los miembros tienen derechos a adoptar  
las medidas sanitarias y fitosanitarias necesa rias para proteger la salud y la vida de las 
personas y de los animales o para preservar los vegetales.  
 
2. Que la Le y de Protección Fitosanitaria N º 7664, faculta al Servicio Fitosanitario del Estado 
para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación  al país de artículos 
vegetales reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas 
reglamentadas.  
 
3. Que la Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664, el artículo  2 establece la obligación de 
proteger los vegetales de los perjuic ios causados por las plagas con el fin de evitar la 
introducción y difusión de plagas que a men acen la seguridad alimentaria y la actividad 
económica sustentada en la producción agrícola.  
 
4. Que el Decreto de Reglamento de la Estructura Organizativa del Servicio Fitosanitario del 
Estado Nº 36801 -MAG, en el artículo 35 Unidad de Análisis de Riesgo de Plagas, le 
corresponde establecer los requisitos fitosanitarios para importaciones de artículos 
reglamentados.  
 
5. Que  de conformidad con el informe técnico realizado por el analista de riesgo, se  establece 
que la fosfina no está mencionada en la NIMF 15, NIMF 28 o NIMF 39 como tratamiento  
 
  
  
                                                                     
 
POR UNA AGRICULTURA MÁS COMPETITIVA Y SOSTENIBLE  
Servicio Fitosanitario del Estado, MAG • Teléfono: (506) 2549 -3400 • www.sfe.go.cr  
Página 3 de 5 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA  
DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES  
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS  
fitosanitario efectivo para mitigar el riesgo de plagas en productos de madera y que la 
madera en troza y madera aserrada,  son presentaciones de productos muy diferentes entre 
sí y deberían tener requisitos distintos con relación a los tratamientos aprobados para 
mitigar el riesgo de plaga . 
 
 
POR TANTO  RESUELVE  
 
 
1. La Unidad de Análisis de Riesgo de Plagas , del Servicio Fitosanitario del Estado establece  los 
siguientes requisitos  fitosanitario s para la importación de madera de cualquier especie, 
originaria de cualquier país, en presentación de madera aserrada:   
 
a. Debe venir descortezada.  
b. Debe venir acompañada de un certificado fitosanitario oficial del país de origen 
indicando en la sección de tratamientos las especificaciones correspondientes y que 
fue tratada  con uno de los siguientes tratamientos : bromuro de metilo, tratamiento 
térmico (diel éctrico o con calor) y  fluoruro de sulfurilo.   
c. Las especificaciones aceptadas son las siguientes:  
 
- Bromuro de metilo  
Temperatura (º  C)  CT (g∙h/m3) mínima requerida 
durante 24 h  Concentración final mínima 
(g/m3) después de 24 h #  
21,0 o superior  650 24 
16,0 - 20,9  800 28 
10,0 - 15,9  900 32 
 
- Fluoruro de sulfurilo  
Temperatura (°C)  CT (g∙h/m3) mínima requerida  Concentración final mínima 
(g/m3)†  
30 o superior durante 24 h  1 400  41  
 
  
  
                                                                     
 
POR UNA AGRICULTURA MÁS COMPETITIVA Y SOSTENIBLE  
Servicio Fitosanitario del Estado, MAG • Teléfono: (506) 2549 -3400 • www.sfe.go.cr  
Página 4 de 5 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA  
DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES  
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS  
20 o superior durante 48 h  3 000  29 
 
- Térmico con calor mediante cámara convencional de vapor o secado en estufa , 
requiere que se alcanc e una temperatura mínima de 56 º C durante un período 
mínimo de 30 minutos continuos en todo el perfil de la madera (incluida su parte 
central).  
 
- Térmico con calor mediante cal entamiento dieléctrico , debe calentarse hasta 
alcanza r una temperatura mínima de 60 º C durante 1 minuto continuo en todo el 
perfil de la madera (incluida su superficie)  
 
2. La Unidad de Análisis de Riesgo de Plagas, del Servicio Fitosanitario del Estado esta blece los 
siguientes requisitos fitosanitarios para la importación de madera de cualquier especie, 
originaria de cualquier país, en presentación de madera en troza , “block ” o “ semi block ”: 
 
a. Debe venir descortezada.  
b. Debe venir acompañada de un certificado fitosanitario oficial del país de origen 
indicando en la sección de tratamientos que fue tratada e indicando las 
especificaciones de alguno de los siguientes tratamientos: bromuro de metilo  o 
tratamiento t érmico.  
c. Las especificaciones aceptadas son las sigu ientes:  
 
o Bromuro de metilo a presión atmosférica normal  
Temperatura  Dosis lb/1000 
ft3 (g/28 m3) Concentración mínima de la lectura onzas (gramos) a:  
0.5 horas  2 horas  4 horas  16 horas  
21 º C o más  3 lb 
(1360g/28 
m3) 36 (1020g)  30 (850g)  27 (765g)  25 (708g)  
4-20 º C  5 lb (2267g/ 
m3) 60 (1770g)  51 (1445g)  46 (1304g)  42 (1190g)  
  
 
  
  
                                                                     
 
POR UNA AGRICULTURA MÁS COMPETITIVA Y SOSTENIBLE  
Servicio Fitosanitario del Estado, MAG • Teléfono: (506) 2549 -3400 • www.sfe.go.cr  
Página 5 de 5 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA  
DEPARTAMENTO DE NORMAS Y REGULACIONES  
UNIDAD DE ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS  
o Térmico con calor mediante cámara convencional de vapor o secado en estufa , 1 
hora a 60 º C (el termómetro se inserta en el centro de la troza).  
 
3. Los envíos estarán sujetos a control fitosanitario  en el punto de ingres o, donde se verificará 
el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios de importación  aquí  establecidos.  
 
4. Los requisitos fitosanitarios de importación para madera se incluirán en la base de datos a 
solicitud de los impor tadores.  
 
5. Notifíquese a  la OMC como una medida de facilitaci ón de comercio y armonización con las 
NIMF Nº 28 y Nº39 , de aplicación inmediata . 
 
 
 
Ing. Magda González Arroyo  
Jefe a.i., Unidad de Análisis de Riesgo de Plaga s 
Departamento de Normas y Regulaciones