OFFICE(13)/35 
13-4401 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte 
du mérite et de la diversité. 
______________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:  EXT/F/13-22 
 Publié le:  16 août 2013 
 
Titre:   Coordonnateur adjoint de l'Aide pour le 
commerce 
 Date de clôture (HEC):   16 septembre 2013 
 
Classe:   9 
 Division:   Développement 
 
Type de contrat:   Durée déterminée 
 Traitement de départ:   134 940 francs suisses 
net par an (approximatif)  Durée:   Deux ans (avec possibilité de 
prolongation) 
 
Autres 
conditions:  Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations 
intéressant comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements 
obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de l'assurance santé), des prestations familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance santé, une indemnité de cessation de service et 30 jours de congé annuel. Les fonctionnaires
 
qui sont recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais de voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de service, d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'études, 
d'une allocation-logement et de congés dans les foyers. 
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site Web de l'OMC à l'adresse: 
http://www.wto.org/french/thewto_ f/vacan_f/comp_package_f.pdf. 
  
 
  
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le p oste de Coordonnateur adjoint de l'Aide pour 
le commerce à la Division du développement.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce 
poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature.    
 
Fonctions générales   
Sous la direction générale du Directeur de la Division et sous la supervision directe du 
Coordonnateur de l'Aide pour le commerce, le titulaire s'acquittera entre autres des tâches 
suivantes:  
1. Seconder le Coordonnateur de l'Aide pour le commerce pour faire avancer l'initiative Aide 
pour le commerce, notamment en supervisant les prép aratifs de l'Examen global de l'aide pour le 
commerce. 
 
2. Fournir aux Membres, aux gouvernements accéda nts,  à la direction générale et aux autres 
divisions, des avis techniques ainsi que des co nseils et une aide à caractère plus général 
concernant toutes les questions en rapport avec l'Aide pour le commerce. OFFICE(13)/35 
 
- 2-  
 
  3. Assurer la supervision et le soutien des travaux liés à l'Aide pour le commerce qui sont 
effectués dans le cadre du Comité du commerce et du développement, notamment en convoquant des réunions, en mettant au point des ordres du jo ur, en planifiant des consultations informelles, 
en établissant des notes d'information etc.  
 4. Diriger, superviser et animer les recherches sur l'Aide pour le commerce et établir des notes 
analytiques et des notes d'information sur le sujet, s'agissant en particulier du suivi et de 
l'évaluation de l'initiative.  5. Coordonner les activités relatives à l'Aide pour le commerce avec d'autres organismes 
intergouvernementaux et organisations régionales à vocation économique qui participent à 
l'initiative Aide pour le commerce.  
6. Diriger certaines activités clés de communication sur l'Aide pour le commerce.  Contribuer à 
organiser à l'OMC des événements liés à l'Aide pour le commerce.  
7. Effectuer des missions d'assistance techni que dans des pays en développement et donner 
des exposés sur l'Aide pour le commerce et, plus généralement, sur les questions de développement liées à l'OMC.  Contribuer à la conception des activités de formation et au développement du matériel de formation à l'Aide pour le commerce.  
 
8. Contribuer le cas échéant à l'accomplissement d'autres tâches de la Division.  
9. Superviser le travail de l'Unité de l'Aide pour le commerce en l'absence du Coordonnateur. 
  
QUALIFICATIONS REQUISES 
 Études:  
Diplôme universitaire supérieur, en économie ou dans une discipline connexe, de préférence avec 
une spécialisation en économie commerciale internationale, l'accent étant mis sur le développement. 
 
Connaissances et compétences:  
Connaissance approfondie de toutes les questions liées à l'Aide pour le commerce, y compris les 
préoccupations et contraintes des pays en développement, des pays les moins avancés (PMA) et des petites économies vulnérables (PEV) dans ce domaine.  
Connaissance du programme mondial sur l'efficacité  de l'aide, du programme du G-20 en matière 
d'Aide pour le commerce et du programme d'ac tion en faveur du développement après 2015. 
 
Aptitude avérée à la direction et au leadership, et capacité de produire des résultats dans des 
situations complexes où le facteur temps est important.  
Degré élevé de compétences diplomatiques et de sensibilité aux intérêts de l'ensemble des 
Membres, et capacité à travailler efficace ment dans un environnement multiculturel. 
 Une très bonne aptitude à rédiger est indispensable, de même qu'une aptitude avérée à analyser 
rapidement l'information et à planifier, organiser et coordonner des questions complexes et de 
vaste portée.  
Excellente aptitude à communiquer et à s'exprimer en public. 
 Capacité à travailler sous pression en respectant les délais et qualités de tact et de discrétion. 
 
Expérience professionnelle:  
 Au moins huit ans d'expérience professionnelle pert inente. Une expérience du travail avec ou dans 
des pays en développement ou pour d'autres organisations internationales serait un atout. OFFICE(13)/35 
 
- 3-  
 
   
Langues:  
Excellente connaissance de l'anglais et bonne connaissance pratique du français ou de l'espagnol, 
y compris aptitude avérée à communiquer avec préc ision, concision et clarté, tant oralement que 
par écrit.  
 
Renseignements complémentaires:  Le poste pourra être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les 
qualifications requises. 
 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC. 
______________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
______________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
______________________________________________________________________ 
 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse: www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de clôture – Heure d'Europe centrale (HEC) –  
indiquée dans l'avis de vacance. 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.