RESTRICTED  
 
WT/COMTD/AFT/M/30  
2 de mayo de 2014  
(14-2663)  Página: 1/7  
Comité de Comercio y Desarrollo 
Trigésima reunión sobre la Ayuda para el Comercio   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 9 DE ABRIL DE 2014 
Presidente: Excmo. Sr. Pierre Claver Ndayiragije (Burundi) 
A. Adopción del or den del día ........................................................................................ 1  
B. Intercambio de puntos de vista sobre la  elaboración del nuevo Programa de 
Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio ................................................................... 1  
C. Actividades de la Ayuda para el Comercio .................................................................. 3  
1. Movilización de recursos y ac tividades de aplicación ................................................. 3  
2. Incorporación de l comercio ....................................................................................... 4  
3. Dimensión regional .................................................................................................... 5  
4. Sector pr ivado ........................................................................................................... 5  
5. Vigilancia y evaluación de la aplicac ión y de la eficacia del desarrollo ....................... 5  
D. Otros as untos ............................................................................................................ 6  
 
A. Adopción del orden del día 
1. Se adoptó el orden del día, distribuido en el aerograma WTO/AIR/4273. 
B. Intercambio de puntos de vista sobre la elaboración del nuevo Programa de 
Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio 
2. El representante de la Secretaría expuso el contexto en que se había elaborado el nuevo 
Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio. Recordó el Paquete de Bali y la Decisión 
Ministerial relativa a la Ayuda para el Comercio1, los temas que se habían planteado en el 
Cuarto Examen Global de la Ayuda para el Comercio2, y los debates iniciales celebrados con una 
serie de delegaciones. Entre las esferas prioritarias que se habían destacado para su posible 
inclusión en el nuevo Programa de Trabajo figuraban, entre otras: las cadenas de valor mundiales, el desarrollo de infraestructura, una mayor implicación de los asociados Sur-Sur, la participación 
del sector privado, el desarrollo sostenible, la dimensión regional, la facilitación del comercio, la 
vigilancia de las corrientes de Ayuda para el Comercio y la medición de los resultados. Indicó que habría que depurar esa lista y diseñar un Programa de Trabajo con varios epígrafes y una serie de actividades que tratasen de esos temas. Se esperaba que el nuevo Programa de Trabajo incluyese 
una serie de reuniones y talleres del CCD sobre la Ayuda para el Comercio, actividades de 
divulgación y un ejercicio de vigilancia y evaluación que culminaría en un Quinto Examen Global a mediados de julio de 2015. El título de trabajo sugerido para el nuevo Programa de Trabajo fue 
"Reducir los costos del comercio con miras a un crecimiento inclusivo y sostenible" que, en opinión 
del orador, reflejaba muchas de las ideas plantead as en los debates relativos al Cuarto Examen 
Global, en la Conferencia Ministerial de Bali y en los contactos iniciales con los Miembros. 
                                               
1 WT/MIN(13)DEC (Declaración Ministerial de Bali); WT/MIN(13)34 (Decisión Ministerial relativa a la 
Ayuda para el Comercio). 
2 Véase el documento WT/COMTD/AFT/W/46. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 2 - 
  3. Los representantes de Benin; la Unión Europea (UE); el Canadá; Australia; el Japón; 
China; el Grupo ACP; el Pakistán; Uganda, en calidad de coordinador del Grupo de los PMA; 
los Estados Unidos; el Paraguay; el Níger; Corea y el Camerún hicieron uso de la palabra. 
Los Miembros acogieron con satisfacción la presentación general de la Secretaría y se 
manifestaron a favor del resumen inicial y los tema s sugeridos para el nuevo Programa de Trabajo. 
En particular, los Miembros eran partidarios de centrarse en los siguientes temas: facilitación del comercio (Benin, la UE y Australia); los PMA (Benin; la UE; el Grupo ACP; Uganda, en calidad de 
coordinador del Grupo de los PMA, y el Níger); integración de los países en desarrollo en las 
cadenas de valor (Benin, la UE, China y Australia); infraestructura (Benin, China, el Pakistán, el Paraguay y el Níger); una mayor participación del sector privado (Benin y China); y medidas relacionadas con la Ayuda para el Comercio encaminadas a mejorar un entorno propicio (el Japón 
y el Pakistán). Varios Miembros coincidieron en que el nuevo Programa de Trabajo podría incluir un 
vínculo entre la Ayuda para el Comercio y el programa de desarrollo posterior a 2015 (la UE, Australia, China, el Grupo ACP y el Níger). Sobre este último punto, los Estados Unidos se 
mostraron a favor de la sugerencia de la Secretaría de "mantenerse al tanto", ya que el programa de desarrollo posterior a 2015 no se terminaría hasta septiembre de 2015. Los Estados Unidos no podían respaldar la vinculación entre el nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el 
Comercio y el programa de desarrollo posterior a 2015 en este momento. 
4. El representante de Benin destacó la importancia de trabajar de manera coherente y 
coordinada para lograr resultados positivos y, en ese sentido, se refirió a las sinergias entre la 
Iniciativa de la Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado (MIM). Añadió que serían 
necesarios recursos adicionales, previsibles, eficaces y sostenibles para apoyar las diferentes 
actividades relacionadas con la Ayuda para el Comercio que se incluirían en el nuevo Programa de Trabajo. Dio las gracias a los donantes bilaterales, regionales y multilaterales por la asistencia 
prestada hasta el momento y expresó su deseo de que se redoblaran los esfuerzos para que se 
integrara la dimensión de desarrollo a través de la Ayuda para el Comercio. 
5. La representante de la UE dijo que la Decisión Ministerial de Bali relativa a la Ayuda para el 
Comercio demostraba un compromiso ininterrumpido con la Ayuda para el Comercio, y un 
mandato específico en esa esfera era una señal importante de que esa Iniciativa seguía siendo una labor global prioritaria para alcanzar resultados en materia de desarrollo. Anunció que, según un análisis interno realizado en 2012, las cifras de la Ayuda para el Comercio indicaban un aumento 
significativo (aproximadamente del 20%) de los compromisos contraídos por la UE y los Estados 
miembros de la UE. Recalcó la importancia de qu e los países en desarrollo diesen prioridad a las 
cuestiones comerciales para que los compromisos se pudieran traducir en una ayuda concreta y 
efectiva. Con respecto a la facilitación del comercio, la UE confiaba en poder trabajar con otros 
donantes, organizaciones internacionales y países en desarrollo para proporcionar la asistencia técnica y la creación de capacidad necesarias para una pronta aplicación del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio. Anunció que la UE estaba terminando de programar su Asistencia oficial 
para el desarrollo (AOD) correspondiente al período 2014-2020 y dijo que, en ese marco, la asistencia relacionada con el comercio se prestaría principalmente mediante programas regionales, que coincidirían en gran medida con el interés es pecial por integrar una dimensión regional en el 
nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio. 
6. El representante de Australia se refirió al programa de desarrollo posterior a 2015 y dijo 
que, si bien a Australia le parecía oportuno utilizar la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio para 
recalcar la importancia del comercio para el crecimiento y el desarrollo económicos, era importante 
señalar que la función del comercio en el desarrollo no se limitaba únicamente a la Ayuda para el Comercio, sino que abarcaba también un sólido sistema multilateral de comercio y una amplia 
gama de políticas que debían adoptar los países en desarrollo para utilizar de forma efectiva la 
política comercial como instrumento de desarrollo. Con respecto al tema de las cadenas de valor, en el marco del Programa de Trabajo, dijo que debería prestarse especial atención a los servicios. Los representantes de Australia y los Estados Unidos observaron que las esferas incluidas en el 
Programa de Trabajo de 2012-2013 seguían siendo pertinentes, y dijeron que había que ocuparse 
en especial de adaptar y actualizar ese Programa de Trabajo para incluir en él nuevas prioridades basadas en las lecciones aprendidas durante los dos últimos años. 
7. El representante del Canadá observó la amplia gama de posibilidades de la Ayuda para el 
Comercio que habían surgido tras el Cuarto Examen Global, y dijo que debía establecerse un orden 
de prioridades, y que el nuevo Programa de Trabajo debía concebirse atendiendo, entre otros, a 
los Principios de París sobre la Eficacia de la Ayuda y la coordinación entre los donantes. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 3 - 
  El representante del Grupo ACP recordó su participación activa en los anteriores Exámenes 
G l o b a l e s  d e  l a  A y u d a  p a r a  e l  C o m e r c i o  y  s e ñ a ló las oportunidades de colaboración entre el 
Grupo ACP y la OMC en el marco de la asistencia técnica y logística para la celebración de actividades. 
8. El representante de Uganda, en calidad de coordinador del Grupo de los PMA, dijo que la 
elaboración de un nuevo Programa de Trabajo debía basarse en los puntos fuertes existentes y en 
los logros conseguidos hasta el momento. También debía procurar mantener la coherencia y la 
sinergia con los programas de desarrollo ejecutados por la comunidad internacional para bien de 
los países en desarrollo y los PMA. Mencionó varios puntos que los PMA consideraban fundamentales para hacer avanzar el programa de la Ayuda para el Comercio: i) la necesidad de aumentar la parte de la Ayuda para el Comercio destinada a los PMA para que fuera proporcional a 
las necesidades y desafíos en materia de desarrollo de dichos países, así como a sus limitaciones 
estructurales y sus múltiples vulnerabilidades; ii) los asociados para el desarrollo debían cerciorarse de que al menos un tercio del total de los desembolsos de la Ayuda para el Comercio 
se destinase a los PMA; iii) la necesidad de que los asociados para el desarrollo aumentasen 
progresivamente el componente de donación de la Ayuda para el Comercio a cuatro quintas partes del total de la Ayuda desembolsada a los PMA; iv) la necesidad de poner en consonancia los 
recursos de la Ayuda para el Comercio con las prioridades y necesidades nacionales, respetando el 
principio de que los países receptores debían identificarse con el proceso de desarrollo y dirigirlo; y v) la necesidad de que los Miembros movilizasen la Ayuda para el Comercio para crear capacidad de producción, diversificar la economía y superar los obstáculos infraestructurales, en particular en 
los ámbitos de la energía, la conectividad, los medios de transporte por carretera y medios de otro 
tipo. Señaló que el Quinto Examen Global coincidi ría con el décimo aniversario de la puesta en 
marcha de la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio y dijo que se debía aprovechar esa ocasión 
para evaluar la aplicación de la Iniciativa y esbozar las perspectivas de futuro. 
9. El representante del Paraguay subrayó la importancia de la Ayuda para el Comercio para 
consolidar el acceso a los mercados. Gracias a la Ayuda, el Paraguay había conseguido mejorar la 
infraestructura e impulsar un entorno propicio al comercio, y esperaba que se incrementase esa 
Ayuda, sobre todo por lo que se refería a la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. 
10. El representante del Níger respaldó la declaración formulada por Uganda en calidad de 
Coordinador del Grupo de los PMA. Añadió que la Ayuda para el Comercio era un elemento 
fundamental para el desarrollo económico ya que resp aldaba sectores que facilitarían el avance de 
los países, y dijo que era necesario el respaldo activo tanto de los asociados desarrollados como de la OMC. 
11. El representante de Corea dijo que el nuevo Programa de Trabajo debía basarse en las 
necesidades y perspectivas de los países beneficiarios, además de tener en cuenta las 
deliberaciones del Cuarto Examen Global, e incluir actividades sectoriales de divulgación. 
12. El Presidente reseñó los siguientes pasos en el proceso de elaboración del nuevo Programa 
de Trabajo y dijo que, basándose en las opiniones iniciales expresadas por los Miembros, la 
Secretaría prepararía un proyecto de Programa de Trabajo, que se distribuiría como documento de la serie JOB para que lo examinasen los Miembros.
3 Posteriormente organizaría una reunión 
informal del CCD sobre la Ayuda para el Comercio para recabar opiniones sobre ese proyecto de 
Programa de Trabajo. Según la práctica seguida en el pasado, dijo que remitiría el Programa de Trabajo final al Consejo General bajo su propia responsabilidad y que era su intención disponer del 
texto final para la reunión del Consejo General que se celebraría el 12 de mayo. 
C. Actividades de la Ayuda para el Comercio 1. Movilización de recursos y actividades de aplicación 
13. El representante de Australia señaló que, en la programación de su ayuda futura, su país 
daría más prioridad a la Ayuda para el Comercio, en particular en la región de Asia y el Pacífico, en 
la que se reforzarían los esfuerzos en materia de Ayuda para el Comercio y además serían más específicos. Los objetivos en términos de Ayuda consistirían, por ejemplo, en ayudar a los países 
                                               
3 JOB/DEV/23. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 4 - 
  en desarrollo a mejorar su participación en el sistema multilateral de comercio y en las iniciativas 
económicas regionales; propiciar la expansión del comercio y la inversión, incluso mediante la colaboración con el sector privado y la facilitación de la inversión en infraestructura; y fomentar la diversidad de la actividad económica. Las inversiones de Australia en materia de Ayuda para el 
Comercio se centrarían en esferas como la reforma de la reglamentación y la facilitación del 
comercio, los servicios, la infraestructura y el sector agroalimentario. 
14. El representante de China presentó información actualizada sobre la ayuda que prestaba su 
país en el contexto Sur-Sur. Se refirió a su s actividades de formación, los proyectos de 
cooperación trilateral con países en desarrollo de Asia y África, el Programa de China para los PMA y las adhesiones, que se ampliaría un año más, y el apoyo a los países insulares del Pacífico, que incluía un préstamo en condiciones de favor por valor de 1.000 millones de dólares EE.UU. y 
financiación en condiciones comerciales por ese mismo valor para apoyar la infraestructura local. 
15. El representante del Camerún insistió en la necesidad de respetar las perspectivas y 
prioridades nacionales y regionales. Alentó a los países donantes a conceder préstamos para la 
asistencia en forma de donaciones, y subrayó la importancia de la adicionalidad. 
16. La representante de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo 
(UNCTAD) habló del liderazgo de la UNCTAD en lo  relativo a integrar el desarrollo económico y 
otras cuestiones económicas generales conexas, en el programa de las Naciones Unidas para el 
desarrollo posterior a 2015. Dijo que, de acuerdo con esa iniciativa, el nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio debía centrarse en proyectos claramente relacionados con el comercio. La UNCTAD estaba dispuesta a contri buir a la aplicación del Programa de Trabajo 
mediante su labor respecto de la integración de los países en desarrollo y los PMA en las cadenas 
de valor regionales y mundiales; sus actividades de investigación, análisis y recopilación de datos relacionados con el comercio; sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad, y su 
programa sobre facilitación del comercio.
4 
2. Incorporación del comercio 17. La representante del Perú hizo una declaración a raíz del examen de las políticas comerciales 
de su país, que había finalizado recientemente. Seña ló, en particular, que la Iniciativa de la Ayuda 
para el Comercio había hecho que se intensificaran los esfuerzos del Perú por incorporar el comercio en sus políticas nacionales de desarrollo y sus estrategias sectoriales. El Perú estaba elaborando un Plan Estratégico Nacional Exportad or (PENX-2021) en el que se proponía un nuevo 
programa para reforzar los vínculos del país con el mercado internacional. El Plan comprendía 
aspectos como la innovación y la tecnología, el comercio exterior sostenible, los conglomerados de producción, las cadenas de valor mundiales, y también hacía referencia a la aplicación del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio. El Perú esperaba seguir contando con el respaldo y la cooperación 
internacionales en la ejecución del PENX-2021 y, en particular, en la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que eran herramientas importantes para el desarrollo y el crecimiento de 
las exportaciones del Perú. 
18. El representante del Marco Integrado mejorado (MIM) informó de los progresos realizados 
en la aplicación de sus actividades de integración del comercio y su labor relacionada con los 
proyectos del Tipo 1. Dijo que el Plan de Acci ón Estratégico del MIM para 2014-2015 reflejaba las 
prioridades relativas a la integración del comercio. El apoyo del MIM en la esfera de la integración 
del comercio se prestaría de manera personalizada y flexible mediante proyectos de Tipo 1 para apoyar los acuerdos nacionales de aplicación, y en  caso necesario, también se asignarían recursos 
adicionales. Las labores de personalización incluían la celebración de debates con el Programa de 
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para diseñar una plataforma en línea que diera 
acceso al módulo conjunto del PNUD y el MIM sobre creación de capacidad. El MIM también 
contribuía a que los países realizasen actividades de promoción y divulgación a fin de facilitar la 
integración del comercio y de sensibilizar a los países acerca de la utilidad de tener estrategias eficaces de comunicación. Asimismo, se había elaborado un nuevo módulo para reforzar la participación del sector privado y de la sociedad civil en el proceso del MIM, con el que se esperaba 
                                               
4 En la página http://www.unctad.org/  se da más información sobre el apoyo prestado por la UNCTAD a 
la estrategia de Ayuda para el Comercio. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 5 - 
  que el proceso de integración del comercio fuese más inclusivo y contribuyese a reforzar la 
apropiación por los países de las estrategias nacionales de desarrollo.5 
3. Dimensión regional 19. No se planteó ninguna cuestión en el  marco de este punto del orden del día. 
4. Sector privado 
20. El representante del Centro de Comercio Internacional (ITC) anunció que el ITC había 
organizado su labor en torno a seis temas relacionados directamente con la Ayuda para el 
Comercio: i) información sobre el comercio y los mercados para impulsar la competitividad de las 
pymes; ii) apoyo a la integración económica regional y al comercio Sur-Sur; iii) conexión con las cadenas de valor; iv) refuerzo de las instituciones de apoyo a la inversión y el comercio; v) promoción de la generalización de la integración y del comercio ecológico; y vi) intensificación 
del diálogo público-privado. Se estaban realizando sobre el terreno toda una serie de actividades y 
proyectos relacionados con esos temas, por ejemplo,  la conexión de los agricultores de Fiji con 
cadenas de valor, el impulso de la estrategia del sector del algodón en África, o un proyecto 
inminente sobre moda ética. Se refirió asimismo a la versión 2 de la plataforma "Comercio para el 
desarrollo sostenible" (T4SD), que el ITC había puesto en marcha recientemente, y que permitía consultar normas voluntarias privadas y que el ITC siguiese intensificando la labor relacionada con 
el empoderamiento económico de la mujer, la moda ética, los servicios y el comercio electrónico, 
así como su papel en el programa de desarrollo posterior a 2015. En el marco de ese programa, el ITC estaba fomentado el espíritu empresarial en pro del crecimiento económico y el empleo. Al mismo tiempo, el ITC seguía apoyando la facilitación del comercio, la adhesión a la OMC, las 
estrategias sectoriales y de exportación, y los programas nacionales y regionales, y estaba 
ampliando el número de sus asociaciones con otras instituciones y organizaciones a fin de intensificar la divulgación y el impacto de su la bor. El orador informó asimismo de que en 2014 
el ITC tenía previstas tres actividades: la celebración del Cincuentenario del ITC y la reunión del 
Grupo Consultivo Mixto, que se celebraría en Ginebra del 10 al 12 de junio; el Foro Mundial para el Fomento de las Exportaciones, que tendría lugar en Rwanda el 16 y 17 de septiembre; y un acto 
de la Conferencia mundial de las organizaciones de promoción del comercio, que se celebraría en 
Dubai del 3 al 5 de noviembre.
6 
5. Vigilancia y evaluación de la aplic ación y de la eficacia del desarrollo 
21. El representante de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
informó de las corrientes de Ayuda para el Comercio en 2012.7 Dijo que los compromisos en la 
esfera de la Ayuda para el Comercio habían aumentado un 20% desde 2011 y que el porcentaje de la Ayuda para el Comercio en AOD asignable a sectores concretos había pasado del 33% a casi 
el 40%. En particular, el porcentaje de las corrientes de Ayuda para el Comercio destinadas a 
África había aumentado hasta llegar al 40% y los programas de alcance regional y multinacional se habían triplicado con creces, en comparación con el promedio del período de 
referencia 2002-2005, hasta alcanzar los 7.000 millones de dólares EE.UU. Sin embargo, aunque 
habían aumentado los compromisos y los desembolsos -y lo más probable es que siguiesen haciéndolo-, buena parte de las corrientes de Ayuda para el Comercio se destinaban a países de ingresos medios, y destacó la creciente preocupación respecto de la asignación de Ayuda para el 
Comercio a los PMA. Tradicionalmente, la Ayuda se dividía a partes iguales entre préstamos y 
donaciones; dijo que las condiciones de acceso a la asistencia se estaban haciendo más estrictas, y que en 2011, y especialmente en 2012, había aumentado notablemente el número de préstamos, 
mientras que las donaciones habían disminuido y ya sólo representaban el 35% de la Ayuda para 
el Comercio. Con respecto al Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, añadió que se había distribuido a los Miembros información sobre la asistencia de los donantes en materia de 
facilitación del comercio.
8 
                                               
5 En la página http://www.enhancedif.org/  se da más información sobr e las actividades del MIM. 
6 La página http://www.in tracen.org/  contiene más información sobre las actividades del ITC. 
7 En el documento WT/COMTD/AFT/W/49, distribuido posteriormente, se  daba una visión de conjunto 
completa de la Ayuda para el Comercio en 2012. 
8 WT/COMTD/AFT/W/47. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 6 - 
  22. Los representantes de Uganda y Benin manifestaron su preocupación acerca de las 
corrientes de la Ayuda para el Comercio destinadas a los PMA y destacaron la necesidad de 
asegurar que se dedicasen recursos a los países que más los necesitaban. Benin también subrayó 
la importancia de la integración regional y señaló el carácter complementario de los países a nivel 
regional y subregional con respecto a las actividades económicas y comerciales. 
23. En respuesta a las preguntas planteadas por los representantes de Uganda, Benin y 
los Estados Unidos sobre la Ayuda para el Comercio destinada a los PMA y el aumento del número 
de préstamos, el representante de la OCDE dijo que las condiciones para la concesión de la ayuda 
eran cada vez más estrictas. Los donantes estaban cambiando de opinión respecto de la forma de 
otorgar la ayuda oficial al desarrollo y concedían préstamos a los países en desarrollo que disponían de mejores mecanismos de reembolso. Señaló asimismo que podría mejorarse la 
presentación de datos relativos a la Ayuda para el Comercio si los donantes que no eran miembros 
del CAD comunicaban al CCD información sobre el apoyo que prestaban en relación con la Ayuda para el Comercio. 
24. Un representante de Saana Consulting informó de la evaluación de las aportaciones del 
Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE a la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio 
en 2013, que se había previsto realizar en el marc o del ejercicio interno de la OCDE sobre gestión 
basada en los resultados. En la evaluación, que se había presentado en la reunión celebrada por 
ese Comité a principios de abril, se había confir mado que la OCDE había sido fundamental para el 
éxito de la Iniciativa de la Ayuda para el Comercio. También había indicado que el diálogo sobre políticas había sido la esfera que más dificultades había planteado a la OCDE. Como la composición 
de la OMC y de la OCDE no eran igual, su influencia podía ir más allá del "nexo Ginebra-París".
9 
La OCDE y la OMC estaban considerando la forma de reforzar el mensaje y la idea de que la Ayuda para el Comercio era importante para el crecimiento y el desarrollo económicos, así como para 
mejorar el diálogo sobre políticas y crear una mejor sinergia entre ambas organizaciones. 
25. La Secretaría presentó las conclusiones de un análisis
10 realizado a partir de las fichas 
informativas por países preparadas para incluirlas en la publicación conjunta de la OCDE y la OMC 
titulada "La Ayuda para el Comercio en síntesis, 2013: Conectarse a las cadenas de valor". 
Se habían analizado 80 de esas fichas a nivel agregado y se habían destacado los puntos en común de distintos grupos de países en desarrollo. Asimismo, en el análisis se habían evaluado las relaciones entre la financiación del desarrollo y los resultados del comercio, y entre los resultados 
del comercio y las repercusiones para el desarrollo, integrando para ello la Ayuda para el Comercio 
y la financiación del desarrollo en un enfoque de cadena de resultados. Entre las conclusiones del análisis figuraban las siguientes: la Ayuda para el Comercio era especialmente importante para 
los PMA, en comparación con otros países en desarrollo; entre 2005 y 2010 el aumento de los 
precios de los productos básicos había impulsado el crecimiento en los PMA ricos en recursos, y todos los grupos de países habían registrado, en promedio, un desarrollo económico y humano 
positivo. De aplicarse un enfoque de cadena de resultados, se podían establecer correlaciones 
positivas entre las entradas financieras y los resultados del comercio, y entre los resultados del comercio y las repercusiones para el desarrollo. La Secretaría examinaría cómo se podrían actualizar con cierta periodicidad los datos de las fichas informativas y cómo hacer para que se 
tuvieran en cuenta en el nuevo Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio. 
26. En respuesta a las preocupaciones expres adas por el representante del Camerún con 
respecto a la pertinencia de incluir las remesas en el análisis, la Secretaría señaló que el objetivo 
del análisis no era asimilar las remesas a la de Ayuda para el Comercio, sino analizar esa Ayuda en 
el contexto de todas las entradas de corrientes financieras para el desarrollo. 
D. Otros asuntos 
27. No se planteó ninguna cuestión en relación con el punto "Otros asuntos". 
28. Antes de levantar la sesión, el Presidente anunció que la siguiente reunión formal del Comité 
de Comercio y Desarrollo sobre Ayuda para el Comercio se celebraría a mediados de junio, e indicó 
que tenía la intención de invitar al Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio 
                                               
9 Se puede consultar la evaluación en la página: 
http://www.oecd.org/development/aft/OECD%20AfT%20Final%20Report%20Submitted.pdf . 
10 WT/COMTD/AFT/W/48. WT/COMTD/AFT/M/30 
- 7 - 
  a la reunión para que hiciese una presentación sobre la situación general de su labor relacionada 
con la Ayuda para el Comercio. 
29. Se levantó la sesión. 
 
__________