IP/N/1/BWA/2  
18 de julio de 2013  
(13-3860)  Página: 1/2  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
BOTSWANA  
Mediante las comunicaciones presentadas el 21 de junio y el 10 de julio de 2013, la delegación de 
Botswana notificó las siguientes leyes de conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo 
sobre los ADPIC: 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN, 
ENTRADA EN VIGOR  
BREVE DESCRIPCIÓN 
1. Ley de propiedad industrial de 20101, 
adoptada en 2010, entró en vigor el 31 de agosto de 2012  Esta Ley ha introducido las siguientes esferas 
nuevas: 
• En el caso de las patentes, introduce una 
nueva disposición sobre importación paralela en el artículo 32(1). Además, en el artículo 21(1) se prevé un procedimiento de oposición anterior a la concesión de una patente. 
• La Parte III de la Ley permite a Botswana 
tramitar solicitudes de patente internacionales presentadas en virtud del Tratado de Cooperación en materia de 
Patentes. 
• La Parte IV  introduce una nueva disposición 
que permite el regist ro internacional de 
dibujos y modelos industriales en virtud del Arreglo de La Haya. 
• La Parte VII introduce una nueva esfera que 
dispone la protección de los esquemas de trazado de los circuitos integrados. 
• La Parte VIII referente a las marcas de 
fábrica o de comercio incluye una nueva disposición que permit e la renovación de 
marcas caducadas si se presentan razones convincentes. 
• La Parte IX  introduce una nueva disposición 
sobre el registro intern acional de marcas de 
conformidad con el Protocolo de Madrid. 
                                               
1 Véase el documento IP/N/1/BWA/I/3. IP/N/1/BWA/2 
- 2 - 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN, 
ENTRADA EN VIGOR  
BREVE DESCRIPCIÓN 
  • La Parte X  introduce una nueva disposición 
sobre la protección de las indicaciones 
geográficas.  
• La Parte XII introduce nuevas disposiciones 
sobre la protección de los conocimientos tradicionales y la artesanía. 
2. Reglamento sobre propiedad industrial de 
20122, entró en vigor el 31 de agosto 
de 2012  Mediante el reglamento se aplican todas las 
disposiciones de la Ley de propiedad industrial de 2010. Ha introducido nuevos formularios de solicitud de cada derecho de propiedad intelectual 
abarcado por esta Ley. También se han aumentado en un 50% los derechos previstos en la Ley de propiedad industrial de 1996, derogada. 
3. Ley de derecho de au tor y derechos conexos 
(modificada) de 20053, adoptada en 2005, 
entró en vigor en octubre de 2006  Introdujo las siguientes modificaciones en la Ley 
de derecho de autor y derechos conexos N° 8 
de 2000: 
 • Introdujo la Parte IIIA, que dispone el 
establecimiento de la Oficina de Derecho de Autor de Botswana. 
 • Modificó el artículo 30 relativo a los recursos 
civiles. 
 • Introdujo el artículo 33A, por el que se 
establece un Tribunal de Arbitraje sobre Derechos de Autor.  
 • Introdujo los artículos 35A, 35B, 35C, 35D, 
35E, 35F y 35G por los que se establecen 
mecanismos de seguridad para las 
grabaciones sonoras y audiovisuales y un impuesto sobre dispositivos técnicos.  
 • Introdujo los artículos 36A y 36B sobre el 
establecimiento de la Sociedad de Derechos de Autor de Botswana.  
4. Reglamento de derecho de autor y derechos 
conexos de 20074, entró en vigor el 16 de 
marzo de 2007.  Mediante el reglamento  se aplica la Ley de 
derecho de autor y dere chos conexos. Incluye 
formularios y porcentajes de los impuestos sobre dispositivos técnicos. 
__________ 
                                               
2 Véase el documento IP/N/1/BWA/I/4. 
3 Véase el documento IP/N/1/BWA/C/2. 
4 Véase el documento IP/N/1/BWA/C/3.