G/LIC/N/2/HKG/8  
26 de septiembre  de 2017 
(17-5105) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
HONG KONG, CHINA 
La siguiente comunicación , de fecha 25 de septiembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China.  
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación : 
En el Regl amento sobre Mercancías sujetas a Derechos (versión modificada ) 
de 2014, por el que se  modific ó el Reglamento sobre Mercancías sujetas a 
Derechos, se introdujeron  disposiciones relativas a la utilización de un sistema de 
información (a saber, el Sistema de Mercancías sujetas a Derechos (DCS) ) para la 
presentación de  solicitudes de licencias con arreglo a  la Orden sobre Productos 
Imponibles . Del 27 de julio de 2017  en adelante , los comerciantes tienen la 
obligación de presentar electróni camente sus solicit udes de  licencia s para las 
mercancías sujetas a derechos , a través del DCS. 
b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que s e notifica la ley o reglamento que se ha 
modificado . (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente ; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc .)): 
 G/LIC/N/1/HKG/1, G/LIC/N/3/HKG/20  
2. Información sobre el establecimiento/modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 o 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista de 
productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias .) 
Un comerciante de Hong Kong, Ch ina necesita una licencia para poder comerciar 
con mercancías sujetas a derechos, como  bebidas alcohólicas (con un grado 
alcohólico volumétrico superior al 30% medido a una temperatura de 20  ºC), 
tabaco, lubricantes hidrocarbonados y alcohol metílico. Entr e los distintos tipos  de 
licencias existentes  figuran la licencia de importación y exportación, la licencia de 
fabrica nte y la licencia de almacén bajo control aduanero, y todas ellas deben   
 G/LIC/N/2/HKG/8  
- 2 - 
  renovarse anualmente . Una vez obtenida  la licencia pertinente, el comerciante 
podrá  solicitar un permiso para las mercancías sujetas a derechos , cada vez  que 
necesite cubrir los movimientos  de dichas mercancías , por ejemplo  la importación, 
la exportación, la transferencia entre almacenes bajo control aduanero antes del 
pago de derechos, etc. C on anterioridad al 27 de enero de 2017 , toda solicitud de 
licencia y toda  información relacionada  con la solicitud se presentaban  en papel . A 
partir del 27 de julio de 2017 , todas las solicitudes de licencia s deben presentarse 
electrónicamente  a las Aduanas de Hong Kong por conducto  del DCS. 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias : 
Licence and Permit Division, Office of Dutiable Commo dities Administration, 
Customs and Excise Department  
Dirección : 3/F, Customs Headquarters Building, 222 Java Road, North Point, 
Hong Kong 
c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes 
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano .) 
Véase el punto  2 b). 
d) La fecha y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
Fecha de publicación : Se publicó  en la Gaceta del Gobierno de Hong Kong , de 
25 de noviembre de 2016. L os comerciantes pueden acceder a l sitio web del DCS, 
en: https://www.dcs.customs.gov.hk  para presentar solicitudes de licencia s. 
Fuente ( Gaceta  /diario/sitio web oficial ): 
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20141812/es22014181231.pdf  
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/2016 2047/es220162047175.pdf  
http://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20162047/egn201620476672.pdf  
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es  
[X] autom ático . De ser así, indíquese : f) la finalidad administrativa : Con 
arreglo al sistema de tramitación electrónica  de licencias, los comerciantes 
pueden presentar solicitudes de licencia s por medios electrónicos, 
ahorrando el tiempo y los recursos humanos que se invier ten al tramitar  
las solicitudes en papel . Actualmente p ueden recibir recordatorios 
automáticos de la renovación de la licencia y notificaciones electrónicas del 
pago d e los derechos de licencia, lo que facilita el cumplimiento oportuno 
de los trámites exigidos . El sistema de tramitación electrónica de licencias 
también permite una efectiva recuperación de datos y la interfaz del 
sistema con otras bases de datos de las Aduanas de Hong Kong , 
mejorando así la eficiencia en el trámite de las solicitudes de licencia, la 
atención  de las consultas sobre cuestiones relativas a las licencias y el 
cumplimiento de las obligaciones  en materia de  control de  los ingresos . La 
aplicación del sistema de tramitación electrónica de licencias también 
permite ahorra r papel y  el espacio requerido para  el archivo de 
documentos . 
[ ] no automático . De ser así, indíquese : g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias : 
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
La presentación electrónica de solicitudes  de licencias para mercancías sujetas a 
derechos es una medida que se aplicará  a largo plazo . 
 G/LIC/N/2/HKG/8  
- 3 - 
  3. Otros datos o información pertinentes : (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente ; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 No se aplica.  
 
 
__________  
 
 
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).