G/STR/N/13/JAM, G/STR/N/14/JAM  
G/STR/N/15/JAM, G/STR/N/16/JAM  
17 de agosto  de 2016 
(16-4419) Página: 1/4 
Grup o de Tra bajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  inglés  
 
  COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN DE JAMA ICA CONFORME AL PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO XVII  
DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIEN TO RELATIVO  
A LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de agosto de 2016 , se distribuye a  petición de la 
delegación de Jamaica.  
 
_______________  
 
 
El Ministerio de Industria, Comercio, Agricultura  y Pesca desea comunicar  a la Secretaría de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) que no ha habido cambios en la situación de las 
empresas comer ciales del Estado de Jamaica desde la última notificación completa del país 
realizada en junio de 2010 . 
 
Tal como se notificó a la OMC en 2010, la Jamaica Commodity Trading Company (JCTC) sigue 
siendo la única empresa comercial d el Estado mantenida por Jam aica y ha estado inactiva 
desde 2008, última vez en que fue reactivada para hacer frente a una escasez temporal de 
productos básicos.  
 
Se adjunta un cuestionario actualizado sobre la JCTC con más información.  
 
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL  ESTADO  
 
A. Identificación de las empresas comerciales del Estado  
 
Jamaica Commodity Trading Company Ltd. (JCTC)  
 
B. Designación de los productos comprendidos (con indicación de los números de las 
partidas  arancelarias correspondientes)  
 
En la actualidad, la JCTC no realiza actividades comerciales.  
 
II. RAZÓN Y OBJETO  
 
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de la empresa comercial del 
Estado  
 
La JCTC tiene por mandato/objeto realizar  importaciones y/o exportaciones comerciales de 
productos sensibles en nombre del Gobierno de Jamaica cuando existen circunstancias 
excepcionales que exigen la intervención directa del Estado.  
 
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, co n indicación de las disposiciones legales y breve 
descripción de las facult ades legales o constitucionales  
 
No existen disposiciones legales en virtud de las cuales se concedan derechos especiales o 
exclusivos a la JCTC . Los productos comercializados por e sta empresa pueden ser 
importados/exportados por cualquier agente comercial.  G/STR/N/13/JAM • G/STR/N/14/JAM • G/STR/N/15/JAM • G/STR/N/16/JAM  
- 2 - 
  III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL ESTADO  
 
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de la empresa 
comercial del Estado  
 
La JCTC es una empresa que pertenece en su totalidad al Estado . A raíz de  un programa de 
liberalización comercial, las actividades de la empresa se fueron reduciendo hasta que cesaron 
completamente . La empresa se reactivó en 2008 para actuar en circunstancias excepcionales que 
exigían la intervención del Estado con el fin de asegurar la estabilidad de la oferta y los precios de 
los productos sensibles.  
 
En 2008 la JCTC importó fertilizantes a fin de  mitigar las dificultades a las que se enfrentaban los 
agricult ores jamaicanos para obtener un suministro adecuado de  estos producto s a precios 
razonables.  
 
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que goza la 
empresa comercial del Estado  
 
En la actualidad, la JCTC no goza de derechos  exclusivos o especiales.  
 
C. Tipos de entidades distintas de las empresas comerciales del Estado que están 
autorizadas a importar y exportar, y condiciones de su par ticipación en estas 
operaciones  
 
Cualquier entidad comercial de Jamaica está autorizada a  comerciar con productos.  
 
D. En qué forma la empresa comercial del Estado fija los niveles de importación/ 
exportación  
 
En la actualidad, la JCTC no realiza actividades comerciales.  
 
E. En qué forma se determ inan los precios de exportación  
 
En la actualida d, la JCTC no realiza actividades comerciales.  
 
F. En qué forma se determinan los precios de reve nta de los productos importados  
 
En la actualidad, la JCTC no realiza actividades de exportación.  
 
G. Indíquese si la empresa comercial del Estado negocia cont ratos a largo plazo . 
Indíquese si se recurre a la empresa comercial del Estado para cumplir obligaciones 
contractuales contraída s por la administración pública  
 
En la actualidad, la JCTC no realiza actividades comerciales.  
 
H. Breve descripción d e la estru ctura del mercado  
 
En la actualidad, la JCTC no realiza actividades comerciales.  
 
IV. INFORMACIÓN ESTADÍSTICA (VÉASE EL CUADRO I ADJUNTO)  
 
V. RAZONES DE QUE NO HAYA HABIDO COMERCIO EXTERIOR (CUANDO PROCEDA)  
 
No ha habido circunstancias excepcionales que ha yan requerido la intervención del Gobierno a 
través de la JCTC.  
 
VI. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA (CUANDO PROCEDA)  
   
  G/STR/N/13/JAM • G/STR/N/14/JAM • G/STR/N/15/JAM • G/STR/N/16/JAM  
- 3 - 
 
CUADRO  I 
COMERCIO DE ESTADO: JAMAICA COMMODITY TR ADING COMPANY (JCTC)  
INFORMACIÓN ESTADÍST ICA, IMPORTACIONES  
2010 
Designación de los 
producto s (con indicación 
del código del SA)  Cantidad total 
importada  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  Precio medio de 
importación  Precio medio representat ivo 
de las ventas en el 
mercado  interior  Aumento del precio 
de las importa ciones  Produc ción nacional  
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES  
 
2011 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA)  Cantidad total 
importada  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  Precio medio de 
importación  Precio medio  representativo 
de las ventas en el mercado 
interior  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES  
 
2012 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA)  Cantidad total 
importa da  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  Precio medio de 
importación  Precio medio representativo 
de las ventas en el mercado 
interior  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTA CIONES  
   
  G/STR/N/13/JAM • G/STR/N/14/JAM • G/STR/N/15/JAM • G/STR/N/16/JAM  
- 4 - 
 
2013 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA)  Cantidad total 
importada  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  Precio medio de 
importación  Precio medio representativo 
de las ventas en el mercado 
interior  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES  
 
2014 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA)  Cantidad total 
importada  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Esta do  Precio medio de 
importación  Precio medio representativo 
de las ventas en el mercado 
interior  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES  
 
2015 
Designación de los 
productos (con indicaci ón 
del código del SA)  Cantidad total 
importada  Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  Precio medio de 
importación  Precio medio representativo 
de las ventas en el mercado 
interior  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción naciona l 
1 2 3 4 5 6 7 
LA JCTC NO REALIZÓ IMPORTACIONES  
 
__________