BỘ CÔNG THƯƠNG__________________________
SỐ:         /2017/TT-BCTCỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc_____________________________________________________
Hà Nội, ngày     tháng    năm 2017
THÔNG TƯ
Quy định cụ thể và hướng dẫn thi hành một số điều của
Luật Hóa chất và Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày
tháng    năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất ________________________________________
Căn cứ Luật Hóa chất ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của
Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ
Công Thương;
Căn cứ Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày     tháng    năm 2017 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa
chất;
Căn cứ Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 của
Chính phủ về nhãn hàng hóa;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Hóa chất;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định cụ thể và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất và Nghị định số     /2017/NĐ-CP
ngày     tháng    năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Hóa chất. 
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn thi hành và quy định cụ thể:
1. Thể thức trình bày, bố cục và nội dung Kế hoạch và Biện pháp phòng
ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp.
2. Phân loại và ghi nhãn hóa chất.
3. Hướng dẫn xây dựng Phiếu an toàn hóa chất
4. Các loại biểu mẫu để các tổ chức, cá nhân có liên quan sử dụng trong
quá trình: lập hồ sơ đề nghị và thẩm định, cấp, cấp lại, điều chỉnh Giấy chứng
nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hoá chất sản xuất, kinh doanh có điều
kiện trong lĩnh vực công nghiệp; Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tiền chất công
nghiệp; Giấy phép sản xuất, kinh doanh hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh
trong lĩnh vực công nghiệp; lập hồ sơ đề nghị và thẩm định, phê duyệt Kế hoạch
phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp; mẫu PhiếuDỰ THẢO 2kiểm soát mua, bán hóa chất độc; các biểu mẫu báo cáo trong hoạt động hóa
chất. 
5. Chế độ báo cáo về quản lý hóa chất trong ngành Công Thương. 
6. Trách nhiệm cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn Giấy phép xuất khẩu,
nhập khẩu tiền chất công nghiệp; thẩm định, cấp, cấp lại, điều chỉnh Giấy phép
sản xuất, kinh doanh hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công
nghiệp; thẩm định, phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất
trong lĩnh vực công nghiệp.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
1. Nhãn hóa chất là bản viết, bản in, bản vẽ, bản chụp của chữ, hình vẽ,
hình ảnh, được dán, in, đính, đúc, chạm, khắc trực tiếp trên hóa chất, bao bì
thương phẩm của hóa chất hoặc trên các chất liệu khác được gắn trên hóa chất,
bao bì thương phẩm của hóa chất. 
2. Ghi nhãn hóa chất  là việc thể hiện nội dung cơ bản, cần thiết về hóa
chất lên nhãn hóa chất để người tiêu dùng nhận biết, làm căn cứ lựa chọn, tiêu
thụ và sử dụng; để nhà sản xuất, kinh doanh thông tin, quảng bá cho hóa chất
của mình và để các cơ quan chức năng thực hiện việc kiểm tra, kiểm soát.
3. Nhãn gốc của hóa chất  là nhãn thể hiện lần đầu do tổ chức, cá nhân sản
xuất hóa chất gắn trên hóa chất, bao bì thương phẩm của hóa chất. 
4. Nhãn phụ là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn
gốc của hóa chất bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung
bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc của
hóa chất còn thiếu.
5. Bao bì thương phẩm của hóa chất  là bao bì chứa đựng hóa chất, lưu
thông cùng với hóa chất và gồm hai loại:
a) Bao bì trực tiếp là bao bì chứa đựng hóa chất, tiếp xúc trực tiếp với hóa
chất, tạo ra hình khối hoặc bọc kín theo hình khối của hóa chất;
b) Bao bì ngoài là bao bì dùng để bao gói một hoặc một số đơn vị hóa chất
có bao bì trực tiếp.
6. Ngày sản xuất  là mốc thời gian hoàn thành công đoạn cuối cùng để
hoàn thiện hóa chất hoặc lô hóa chất đó.
7. Hạn sử dụng (hay hạn dùng) của hóa chất  là mốc thời gian sử dụng ấn
định cho hóa chất hoặc một lô hóa chất mà sau thời gian này hóa chất không còn
giữ được đầy đủ các đặc tính, chất lượng vốn có của nó. Hạn dùng của hóa chất
được thể hiện bằng khoảng thời gian tính từ ngày sản xuất đến ngày hết hạn
hoặc thể hiện bằng ngày, tháng, năm hết hạn. Trường hợp hạn dùng chỉ thể hiện
tháng, năm thì hạn dùng được tính đến ngày cuối cùng của tháng hết hạn.
9. Lưu thông hoá chất  là hoạt động trưng bày, vận chuyển, lưu giữ hoá
chất trong quá trình mua bán hoá chất.
2Điều 3. Ban hành biều mẫu
1. Ban hành tại Phụ lục 1 các biểu mẫu  hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, điều
chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hoá chất sản xuất,
kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công nghiệp; Giấy phép sản xuất, kinh
doanh hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp:
a) Mẫu 01a: Mẫu đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất,
kinh doanh;
b) Mẫu 01b: Mẫu đơn đề nghị cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện sản
xuất, kinh doanh;
c) Mẫu 01c: Mẫu đơn đề nghị cấp điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều
kiện sản xuất, kinh doanh;
d) Mẫu 01d: Mẫu đơn đề nghị cấp giấy phép hóa chất hạn chế sản xuất,
kinh doanh;
đ) Mẫu 01đ: Mẫu đơn đề nghị cấp lại giấy phép hóa chất hạn chế sản
xuất, kinh doanh;
e) Mẫu 01e: Mẫu đơn đề nghị cấp điều chỉnh giấy phép hóa chất hạn chế
sản xuất, kinh doanh;
g) Mẫu 01g: Mẫu bản kê khai thiết bị, kỹ thuật, trang bị phòng hộ lao
động và an toàn của cơ sở sản xuất, kinh doanh hóa chất.
2. Ban hành tại Phụ lục 2 các biểu mẫu hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, điều
chỉnh, gia hạn Giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu tiền chất công nghiệp:
a) Mẫu 02a: Mẫu đơn đề nghị cấp Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu tiền
chất công nghiệp; 
b) Mẫu 02b: Mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu
tiền chất công nghiệp;
c) Mẫu 02c: Mẫu đơn đề nghị cấp lại Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu tiền
chất công nghiệp; 
d) Mẫu 02d: Mẫu đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu
tiền chất công nghiệp. 
3. Ban hành tại Phụ lục 3 các biểu mẫu sử dụng trong quá trình lập hồ sơ
đề nghị và thẩm định, phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất
trong lĩnh vực công nghiệp: 
a) Mẫu 03a: Mẫu văn bản đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất;
b) Mẫu 03b: Mẫu Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định;
c) Mẫu 03c: Mẫu Biên bản họp Hội đồng thẩm định;
d) Mẫu 03d: Mẫu Phiếu nhận xét, đánh giá kết quả.
34. Ban hành tại Phụ lục 4 mẫu Phiếu kiểm soát mua, bán hóa chất độc. 
5. Ban hành tại Phụ lục 5 các biểu mẫu Báo cáo trong hoạt động hóa chất:
a) Mẫu 05a: Mẫu Báo cáo hoạt động hóa chất (dành cho tổ chức, cá nhân);
b) Mẫu 05b: Mẫu Báo cáo công tác quản lý hóa chất (dành cho Sở Công
Thương).
Điều 4.  Thể thức trình bày, bố cục và nội dung Kế hoạch và Biện
pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp
Thể thức trình bày, bố cục, nội dung Kế hoạch và Biện pháp phòng ngừa,
ứng phó sự cố hóa chất theo hướng dẫn tại Phụ lục 6 kèm theo Thông tư này.
Điều 5. Phân loại và ghi nhãn hóa chất
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu hóa chất có nghĩa vụ phân loại và
ghi nhãn hóa chất tr ước khi đưa hóa chất vào sử dụng, lưu thông trên thị trường;
chịu trách nhiệm trước pháp luật về kết quả phân loại hóa chất và thông tin thể
hiện trên nhãn hóa chất.
2. Việc phân loại hóa chất được thực hiện theo quy tắc và h ướng dẫn kỹ
thuật của GHS từ Phiên bản 2 năm 2007 trở đi. Hướng dẫn chung và tiêu chí
phân loại hóa chất theo GHS được quy định tại Phụ lục 7 kèm theo Thông tư
này.
3. Việc ghi nhãn hóa chất được thực hiện theo quy định tại  Phụ lục 1 Nghị
định số 43/2017/NĐ-CP và Phụ lục 8 kèm theo Thông t ư này. Nhãn hóa chất bao
gồm các nội dung sau:
a) Tên hóa chất;
b) Mã nhận dạng hóa chất;
c) Hình đồ cảnh báo, từ cảnh báo, cảnh báo nguy cơ;
d) Biện pháp phòng ngừa;
đ) Định lượng;
e) Thành phần hoặc thành phần định lượng;
g) Ngày sản xuất;
h) Hạn sử dụng (nếu có);
i) Tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hóa chất; 
k) Xuất xứ hóa chất;
l) Hướng dẫn sử dụng, bảo quản.
4. Trường hợp do kích thước của nh ãn hóa chất không đủ để thể hiện tất
cả các nội dung bắt buộc trên nhãn thì phải ghi những nội dung được quy định
tại các điểm a, i và k Khoản 3 Điều này trên nhãn hóa chất, những nội dung còn
lại phải ghi trong tài liệu kèm theo hóa chất và trên nhãn hóa chất phải chỉ ra n ơi
ghi các nội dung đó.  
45. Hình đồ cảnh báo trong vận chuyển hóa chất nguy hi ểm được quy định
tại Phụ lục 7 kèm theo Thông tư này.
Điều 6. Xây dựng Phiếu an toàn hóa chất
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu hóa chất nguy hiểm được quy
định tại khoản 1 Điều 24 Nghị định    /2017/NĐ-CP, trước khi đưa vào sử dụng,
lưu thông trên thị trường phải xây dựng Phiếu an toàn hóa chất theo hướng dẫn
tại Phụ lục 9 của Thông tư này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung
của Phiếu an toàn hóa chất.
2. Tổ chức, cá nhân hoạt động hóa chất nguy hiểm phải lưu giữ Phiếu an
toàn hóa chất đối với tất cả các hóa chất nguy hiểm trong cơ sở và xuất trình khi
có yêu cầu, đảm bảo tất cả các đối tượng có liên quan đến hóa chất nguy hiểm
được cung cấp Phiếu an toàn hóa chất của các hóa chất nguy hiểm đó. 
Điều 7. Chế độ báo cáo
1. Chế độ báo cáo của tổ chức, cá nhân
a) Trước ngày 15 tháng 01 hàng năm, tổ chức, cá nhân hoạt động hóa chất
trong lĩnh vực công nghiệp có trách nhiệm báo cáo tổng hợp về tình hình hoạt
động hóa chất của năm trước theo Mẫu số 05a quy định tại Phụ lục 5 của Thông
tư này gửi đồng thời  Cục Hóa chất và Sở Công Thương tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương nơi tiến hành hoạt động hóa chất;
b) Tổ chức, cá nhân hoạt động hóa chất  trong lĩnh vực công nghiệp có
trách nhiệm báo cáo đột xuất tình hình hoạt động hóa chất khi có sự cố xảy ra
trong hoạt động hóa chất, chấm dứt hoạt động hóa chất và khi có yêu cầu của cơ
quan có thẩm quyền.
2. Trước ngày 20 tháng 01 hàng năm, Sở Công Thương tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương có trách nhiệm báo cáo công tác quản lý hóa chất và tổng
hợp tình hình hoạt động hóa chất của tổ chức, cá nhân trên địa bàn quản lý theo
Mẫu số 05b quy định tại Phụ lục 5 của Thông tư này gửi Cục Hóa chất.
3. Khi được yêu cầu, các cơ quan, đơn vị được phân công trách nhiệm tại
Điều 8 của Thông tư này có trách nhiệm báo cáo công tác quản lý hóa chất theo
chức năng, nhiệm vụ, gửi Cục Hóa chất tổng hợp.
Điều 8. Trách nhiệm của các Vụ, Cục chức năng thuộc Bộ Công
Thương, Sở Công Thương và lực lượng Quản lý thị trường
1. Cục Hóa chất là cơ quan đầu mối  của Bộ Công Thương thực hiện quản lý
hoạt động hóa chất.
Cục Hóa chất chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan thực
hiện các nội dung quản lý thuộc phạm vi trách nhiệm của Bộ Công Thương :
a) Xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm
pháp luật về quản lý hóa chất; các chiến lược, chương trình, đề án, kế hoạch, cơ
chế, chính sách phát triển ngành hóa chất; các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật
chuyên ngành hóa chất;
5b) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn các quy định của pháp luật
về quản lý hóa chất ;
c) Tiếp nhận hồ sơ, cấp, cấp lại, điều chỉnh, gia hạn, thu hồi Giấy phép
xuất khẩu, nhập khẩu tiền chất công nghiệp;
d)  Tiếp nhận hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép sản xuất, kinh doanh hóa chất
hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp của tổ chức, cá nhân;
tổ chức thẩm định hồ sơ, kiểm tra điều kiện thực tế. Bộ trưởng Bộ Công Thương
ủy quyền Cục trưởng Cục Hóa chất cấp, cấp lại, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép
sản xuất, kinh doanh hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công
nghiệp;
đ)  Tiếp nhận hồ sơ đề nghị thẩm định, phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa,
ứng phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp của tổ chức, cá nhân, trình
lãnh đạo Bộ Công Thương thành lập Hội đồng thẩm định, tổ chức thẩm định,
trình lãnh đạo Bộ Công Thương xem xét, phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp;
e) Tiếp nhận, tổng hợp thông tin khai báo hóa chất nhập khẩu;
g) Xây dựng Danh mục hóa chất quốc gia, cơ sở dữ liệu hóa chất quốc
gia, hệ thống phòng thí nghiệm đánh giá hóa chất mới tại Việt Nam;
h) Thực hiện thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi
phạm theo thẩm quyền trong hoạt động hóa chất .
2. Cục Kỹ thuật an toàn và Môi trường công nghiệp hướng dẫn, kiểm tra
việc thực hiện kỹ thuật an toàn trong hoạt động hóa chất nguy hiểm trong lĩnh
vực công nghiệp.
3. Tổng cục Quản lý thị trường hướng dẫn, chỉ đạo lực lượng Quản lý thị
trường thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm pháp luật trong  hoạt động hóa chất
theo quy định.
4.  Sở  Công  Thương  tỉnh,  thành  phố  trực  thuộc  Trung ương có  trách
nhiệm:
a) Quản lý, giám sát hoạt động hóa chất trên địa bàn quản lý; 
b)  Cấp, cấp lại, điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh
doanh hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện, trong lĩnh vực công nghiệp
của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hóa chất trên địa bàn quản lý;
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức tuyên truyền, phổ
biến và tổ chức hướng dẫn pháp luật  về quản lý hóa chất;
d) Thực hiện thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi
phạm về hoạt động hóa chất trên địa bàn quản lý theo quy định;
đ) Thực hiện các nhiệm vụ được phân công tại Luật hóa chất, Nghị định
số        /2017/NĐ-CP  và các nhiệm vụ khác liên quan đến hoạt động hóa chất
được phân công phân cấp;
65. Lực lượng Quản lý thị trường có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các
cơ quan, đơn vị có liên quan thanh tra, kiểm tra việc tuân thủ pháp luật trong
hoạt động hóa chất trên địa bàn được giao quản lý và xử lý vi phạm hành chính
theo quy định của pháp luật  theo chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương, Bộ Công Thương, Tổng c ục Quản lý thị trường.
Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp
1. Các Kế hoạch và Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất đã
được cơ quan có thẩm quyền thẩm định hoặc kiểm tra xác nhận trước ngày
Thông tư này có hiệu lực tiếp tục được thực hiện.
2. Lộ trình áp dụng phân loại và ghi nhãn hóa chất
a) Hóa chất sản xuất, nhập khẩu đã thực hiện phân loại hoặc ghi nhãn để
đưa vào sử dụng, l ưu thông trên thị trường trước ngày Thông tư này có hiệu lực
được tiếp tục lưu thông.
b) Việc thực hiện phân loại và ghi nhãn hóa chất đối với đơn chất được
thực hiện sau 01 (một) năm, kể từ ngày Thông t ư này có hiệu lực.
c) Việc thực hiện phân loại và ghi nhãn hóa chất đối với hỗn hợp chất
được thực hiện sau 02 (hai) năm, kể từ ngày Thông t ư này có hiệu lực.
Điều 10. Hiệu lực thi hành  
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày     tháng    năm 2017. 
2. Khi các văn bản quy phạm pháp luật, tài liệu viện dẫn trong Thông tư
này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo quy định tại văn bản mới.
3. Thông tư này thay thế , bãi bỏ:
a) Thông tư số 28/2010/TT-BCT  ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ
Công Thương quy định cụ thể một số điều của Luật Hóa chất và Nghị định số
108/2008/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết
và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất;
b) Thông tư số 40/2011/TT-BCT ngày 28 tháng 6 năm 2010 của Bộ Công
Thương quy định về khai báo hóa chất;
c) Thông tư số 04/2012/TT-BCT  ngày 13 tháng 02 năm 2012 của Bộ
Công Thương quy định phân loại và ghi nhãn hóa chất;
d) Thông tư số 20/2013/TT-BCT ngày 05 tháng 8 năm 2013 của Bộ Công
Thương quy định về kế hoạch và Biện pháp phòng ngừa sự cố hóa chất trong
lĩnh vực công nghiệp;
đ) Thông tư số 07/2013/TT-BCT ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Bộ Công
Thương quy định việc đăng ký sử dụng hóa chất nguy hiểm để sản xuất sản
phẩm, hàng hóa trong lĩnh vực công nghiệp; 
e)  Thông tư số 36/2014/TT-BCT  ngày 22 tháng 10 năm 2014  về huấn
luyện kỹ thuật an toàn hóa chất và cấp Giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an
toàn hóa chất;
7g) Điều 6, Điều 7, Điều 9, Điều 10, Điều 11, Điều 12, Điều 14, Điều 18
Thông tư số 42/2013/TT-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương
quy định quản lý, kiểm soát, tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp.
4. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc hoặc vấn đề phát sinh, các
tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Bộ Công Thương để sửa đổi, bổ sung cho
phù hợp./. 
Nơi nhận:
- Văn phòng Tổng bí thư;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Kiểm tra VBQPPL, Cục Kiểm soát TTHC (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website BCT;
- Lưu: VT, HC.          BỘ TRƯỞNG
Trần Tuấn Anh
8Phụ lục 1
CÁC BIỂU MẪU HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ CẤP, CẤP LẠI, ĐIỀU  CHỈNH 
GIẤY PHÉP, GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN 
SẢN XUẤT, KINH DOANH HÓA CHẤT
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BC
 ngày    tháng     năm 2017 của Bộ Công Thương)
Ký hiệu Mẫu văn bản
Mẫu 01aMẫu đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất,
kinh doanh
Mẫu 01bMẫu đơn đề nghị cấp lại giấy chứng nhận đủ điều kiện sản
xuất, kinh doanh
Mẫu 01cMẫu đơn đề nghị cấp điều chỉnh giấy chứng nhận đủ điều kiện
sản xuất, kinh doanh
Mẫu 01dMẫu đơn đề nghị cấp giấy phép hóa chất hạn chế sản xuất,
kinh doanh
Mẫu 01đMẫu đơn đề nghị cấp lại giấy phép hóa chất hạn chế sản xuất,
kinh doanh
Mẫu 01eMẫu đơn đề nghị cấp điều chỉnh giấy phép hóa chất hạn chế
sản xuất, kinh doanh
Mẫu 01gMẫu bản kê khai thiết bị, kỹ thuật, trang bị phòng hộ lao động
và an toàn của cơ sở sản xuất, kinh doanh hóa chấtMẫu 01a
Tên tổ chức, cá nhân (1) 
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: ……. (2)…(3)…., ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
Cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện …(4)… hóa chất sản xuất, kinh doanh có
điều kiện trong trong lĩnh vực công nghiệp 
Kính gửi: Sở Công Thương ............ 
Tên tổ chức/cá nhân:………………. (1)..........................................................
Địa chỉ trụ sở chính: ……………….., Điện thoại: …………………… Fax: .
Địa chỉ sản xuất, kinh doanh: ……Điện thoại: ………..Fax: .........................
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……
Đề nghị Sở Công Thương xem xét, cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện ....
(4))...hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công nghiệp, gồm: 
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần (5)Khối
lượng Đơn vị
tính Ghi chú
(sản
xuất/kinh
doanh)Tên
hóa
họcMã
CASCông
thức
hóa họcHàm
lượng
1 VD:
ABC Axeton 67-64-1 C3H6O 30% 100 Tấn Để  kinh
doanh Toluen 108-88-3 C7H8 20%
2
n
…… (1)……… xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất,
Nghị định số …/…/NĐ-CP.ngày  tháng  năm   của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất, nếu vi phạm …… (1)………
xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
…… (1)………  gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm:
…………………………………… (6)…………………………………………
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú :- (1): Tên tổ chức, cá nhân đề nghị cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh
doanh hóa chất trong lĩnh vực công nghiệp;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký trụ sở
chính;
- (4): Ghi rõ “sản xuất” hoặc “kinh doanh” hoặc “sản xuất, kinh doanh”.
- (5): Chỉ kê khai các thành phần là chất thuộc Danh mục hóa chất sản xuất, kinh
doanh có điều kiện trong lĩnh vực công nghiệp quy định tại Phụ lục I của Nghị định số  /
…/NĐ-CP ngày tháng  năm  của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số
điều của Luật Hóa chất..;
- (6): Tên các giấy tờ kèm theo.Mẫu 01b
Tên tổ chức, cá nhân (1) 
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: …….(2)…(3)…., ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI
Cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện …(4)… hóa chất thuộc Danh mục hóa
chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện 
Kính gửi: Sở Công Thương 
Tên tổ chức/cá nhân:……………….(1)...........................................................
Địa chỉ trụ sở chính :Điện thoại: …………………… Fax: ............................
Địa chỉ sản xuất, kinh doanh:…………Điện thoại: ………..Fax: .................. 
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……..
Đề nghị Sở Công Thương xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện ….(4)
thuộc Danh mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công
nghiệp thuộc Giấy chứng nhận số ….(5), giải trình lý do đề nghị cấp lại…(6)
……………………………………………………………………………  …..(1)
…..xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất, Nghị định số
…/…/NĐ-CP  ngày   tháng  năm   của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn
thi hành một số điều của Luật Hóa chất. , nếu vi phạm ….(1)….xin hoàn toàn chịu
trách nhiệm trước pháp luật.
…….(1)…. gửi kèm theo gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm: ……(7)………
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp lại Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất,
kinh doanh hóa chất;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký lại cấp giấy chứng nhận;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp lại
Giấy chứng nhận đóng trụ sở chính;
- (4): Tên thủ tục đăng ký cấp lại Giấy chứng nhận sản xuất, kinh doanh;
- (5): Số hiệu Giấy chứng nhận do Sở Công Thương cấp mà tổ chức, cá nhân đề nghị
cấp lại;
- (6):  Thông tin giải trình đề nghị cấp lại, bao gồm các thông tin sửa đổi (nếu có);
- (7): Tên các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 01c
Tên tổ chức, cá nhân (1) 
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: …….(2)…(3)…., ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP ĐIỀU CHỈNH
Cấp điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện …(4)… hóa chất thuộc Danh
mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện 
Kính gửi: Sở Công Thương 
Tên tổ chức/cá nhân:………………. (1)………………………………………..
Địa chỉ trụ sở chính tại: ……………….., Điện thoại: ……Fax
Địa chỉ sản xuất, kinh doanh:……….., Điện thoại:         Fax:………… .......……
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……..
Đề nghị Sở Công Thương xem xét cấp điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện
….(4) ..thuộc Danh mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực
công nghiệp thuộc Giấy chứng nhận số…(5).., thông tin đề nghị cấp điều chỉnh
bao gồm:…(6)…………… Giải trình lý do đề nghị cấp điểu chỉnh:…………(7)
…………………………………………………………………
……(1)…..xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất, Nghị
định số …  ngày   tháng   năm   của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số điều của Luật Hóa chất... , nếu vi phạm …(1)xin hoàn toàn chịu trách
nhiệm trước pháp luật.
…….(1)…. gửi kèm theo gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm:……(8)……
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp điều chỉnh Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản
xuất, kinh doanh hóa chất;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký điều chỉnh cấp giấy chứng
nhận đủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
điều chỉnh Giấy chứng nhận đóng trụ sở chính;
- (4): Tên thủ tục đăng ký cấp điều chỉnh Giấy chứng nhận sản xuất, kinh doanh.
- (5): Số hiệu Giấy chứng nhận do Sở Công Thương cấp mà tổ chức, cá nhân đề nghị
điều chỉnh;
- (6): Thông tin đề nghị cấp điều chỉnh bao gồm thông tin trước khi điều chỉnh và
thông tin đề nghị điều chỉnh;
- (7): Thông tin giải trình rõ lý do đề nghị điều chỉnh Giấy chứng nhận;- (8): Tên các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 01d
Tên tổ chức, cá nhân(1)  
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: ………(2)…(3)…, ngày …. tháng …. năm ….
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ
Cấp Giấy phép…(4)…thuộc Danh mục hóa chất hạn chế sản xuất, kinh
doanh trong lĩnh vực công nghiệp 
Kính gửi: Bộ Công Thương 
Tên tổ chức/cá nhân: ………………(1)...........................................................
Địa chỉ trụ sở chính tại: ………………, Điện thoại: ………………….. Fax: 
Địa  chỉ sản xuất, kinh doanh:...Điện thoại: ………………….. Fax. .............
Địa  chỉ kho chứa hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh:………………………
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……..
Đề nghị Bộ Công Thương xem xét cấp Giấy phép …(4)… thuộc Danh mục hóa
chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp, gồm: 
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành
phần (5)Khối
lượngĐơn vị
khối
lượngGhi chú
(sản
xuất/kin
h
doanh)Tên
hóa
họcMã
CASCông
thức
hóa họcHàm
lượng
1 VD:
DEFNatri
xyanua143-
33-9NaCN 5% 200 Kg Để  kinh
doanh
Metan
ol67-
56-1CH4O 10%
2
n
…(1)…xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất, Nghị định số
…/…/NĐ-CP   ngày   tháng   năm    của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất, nếu vi phạm ….(1)....xin hoàn toàn
chịu trách nhiệm trước pháp luật.
…….(1)…. gửi kèm theo gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm:
…………………………………….(7)………………………………………….
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp Giấy phép;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
Giấy phép đóng trụ sở chính;
- (4): Tên thủ tục đăng ký cấp Giấy phép sản xuất, kinh doanh.
- (5):  Chỉ kê khai các thành phần là chất thuộc Danh mục hóa chất hạn chế sản xuất,
kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp quy định tại Phụ lục I của Nghị định số  /…/NĐ-CP
ngày tháng  năm  của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật
Hóa chất..
.
- (6): Thông tin các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 01đ
Tên tổ chức, cá nhân(1)  
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: ………(2)…(3)…, ngày …. tháng …. năm ….
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP
Cấp lại Giấy phép…(4)…thuộc Danh mục hóa chất hạn chế sản xuất, kinh
doanh trong lĩnh vực công nghiệp 
Kính gửi: Bộ Công Thương 
Tên tổ chức, cá nhân: ………………(1)..........................................................
Địa chỉ trụ sở chính tại: ………………, Điện thoại: ………………….. Fax: 
Địa  chỉ sản xuất, kinh doanh:...Điện thoại: ………………….. Fax. .............
Địa  chỉ kho chứa hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh:………………………
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……..
Đề nghị Bộ Công Thương xem xét cấp lại Giấy phép …(4)… thuộc Danh mục hóa
chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp thuộc Giấy phép
số…(5)..,  giải  trình  lý  do  đề  nghị  cấp  lại:……(6)
………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………….
……(1)….xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất, Nghị định
số …/…/NĐ-CP ngày  tháng  năm   của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất …., nếu vi phạm doanh nghiệp xin
hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
…….(1)…. gửi kèm theo gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm:
…………………………………….(7)………………………………………….
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp lại Giấy phép;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp lại giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp lại
Giấy phép đóng trụ sở chính;
- (4): Tên thủ tục đăng ký cấp lại Giấy phép sản xuất, kinh doanh (bao gồm cả số
giấy phép đã được cấp).- (5): Số hiệu Giấy phép do Bộ Công Thương cấp mà tổ chức, cá nhân đề nghị cấp
lại;
- (6): Thông tin giải trình rõ lý do đề nghị cấp lại, bao gồm các thông tin sửa đổi (nếu
có).
- (7): Thông tin các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 01e
Tên tổ chức, cá nhân(1)  
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: ………(2)…(3)…, ngày …. tháng …. năm ….
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẤP ĐIỀU CHỈNH GIẤY PHÉP
Cấp điều chỉnh Giấy phép…(4)…thuộc Danh mục hóa chất hạn chế sản xuất,
kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp 
Kính gửi: Bộ Công Thương 
Tên tổ chức, cá nhân : ………………(1)........................................................
Trụ sở chính tại: ………………, Điện thoại: ………………….. Fax: .........
Địa  chỉ sản xuất, kinh doanh:...Điện thoại: ………………….. Fax. .............
Địa  chỉ kho chứa hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh:………………………
Loại hình:                   Sản xuất                              Kinh doanh         
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……..
Đề nghị Bộ Công Thương xem xét cấp điều chỉnh Giấy phép …(4)… thuộc Danh
mục hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp thuộc
Giấy phép số…(5)..., thông tin điều chỉnh bao gồm:…(6)…………………………,
giải  trình  lý  do  đề  nghị  cấp  điều  chỉnh  giấy  phép:
…………………………………………………………………………
……………………………………………(7)……………………………………..
…..(1)…..xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa chất, Nghị định
số …/…/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số
điều của Luật Hóa chất…., nếu vi phạm …..(1)… xin hoàn toàn chịu trách nhiệm
trước pháp luật.
…….(1)…. gửi kèm theo gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm:
…………………………………….(8)…………………………………
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp điều chỉnh Giấy phép;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp điều chỉnh giấy phép;- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
điều chỉnh Giấy phép đóng trụ sở chính;
- (4): Tên thủ tục đăng ký cấp điều chỉnh Giấy phép sản xuất, kinh doanh (bao gồm
cả số giấy phép cũ cần điều chỉnh đã được cấp).
- (5): Số hiệu Giấy phép do Bộ Công Thương cấp mà tổ chức, cá nhân đề nghị cấp
điều chỉnh;
- (6): Thông tin đề nghị cấp điều chỉnh bao gồm thông tin trên giấy phép cũ và thông
tin đề nghị điều chỉnh.
- (7): Thông tin giải trình rõ lý do đề nghị điều chỉnh Giấy phép;
- (8): Thông tin các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 01g
Tên tổ chức, cá nhân(1)  
-------CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------
Số: ………(2)…(3)…, ngày …. tháng …. năm ….
BẢN KÊ KHAI THIẾT BỊ KỸ THUẬT, 
TRANG BỊ PHÒNG HỘ LAO ĐỘNG VÀ AN TOÀN CỦA
CƠ SỞ SẢN XUẤT/KINH DOANH HÓA CHẤT 
STT Tên các thiết bị kỹ
thuật, trang bị
phòng hộ lao động
và an toànThông số
kỹ thuậtXuất xứ Năm sản
xuấtThời gian
hiệu chuẩn,
kiểm định
gần nhất
1
2
n
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
 Ghi chú:
                                                         
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp điều chỉnh Giấy phép;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp điều chỉnh giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
điều chỉnh Giấy phép đóng trụ sở chính.
 Phụ lục 2
CÁC BIỂU MẪU HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ CẤP, CẤP LẠI, ĐIỀU  CHỈNH, 
GIA HẠN GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU 
TIỀN CHẤT CÔNG NGHIỆP
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BC
 ngày    tháng     năm 2017 của Bộ Công Thương)
Ký hiệu Mẫu văn bản
Mẫu 02aMẫu đơn đề nghị cấp Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu tiền
chất công nghiệp
Mẫu 02bMẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu tiền
chất công nghiệp
Mẫu 02cMẫu đơn đề nghị cấp lại Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu tiền
chất công nghiệp
Mẫu 02dMẫu đơn đề nghị điều chỉnh Giấy phép xuất khẩu/nhập khẩu
tiền chất công nghiệpMẫu 02a
TÊN TỔ CHỨC/CÁ
NHÂN (1) 
_____CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: …….(2)……….(3) , ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ 
Cấp Giấy phép (nhập khẩu/xuất khẩu) tiền chất công nghiệp
Kính gửi: Cục Hóa chất - Bộ Công Thương
Tên tổ chức/cá nhân:………………. …………………………….(1)
Địa chỉ trụ sở chính tại: ……………….., Điện thoại: ………… Fax:……………
Địa điểm sản xuất, kinh doanh: ……………Điện thoại: ………..Fax: ………....
Loại hình doanh nghiệp:  Sản xuất           Kinh doanh      Sử dụng ¨  
Giấy  chứng  nhận  đăng  ký  doanh  nghiệp/hộ kinh  doanh  số:  ……..  do
………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……
Đề nghị Cục Hóa chất xem xét cấp Giấy phép  nhập khẩu/xuất khẩu tiền
chất công nghiệp theo (Hợp đồng số/Thỏa thuận mua bán/đơn đặt hàng/hóa đơn
số…) ngày …….tháng……năm ….. ký với Công ty………… Nội dung cụ thể
như sau:
STT Tên thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần (4) Đơn vị
tính
(kg/lít)Số
lượng
Tên hóa học Mã CAS Công thức
hóa họcHàm
lượng
1 Dung môi.. Acetone  67-64-1 C3H6O 100% kg 100
2 ABC Toluene  108-88-
3C7H8 10% kg 200
Acetone 67-64-1 C3H6O 10%
N
- Mục đích nhập khẩu/xuất khẩu (nêu cụ thể mục đích): ..........................
- Tên cửa khẩu hàng nhập khẩu/xuất khẩu sẽ đi qua: ............................. .
- Phương tiện và điều kiện đảm bảo an toàn vận chuyển: .........................
- Thời gian hoặc số lần thực hiện nhập khẩu/xuất khẩu: 
......................... …...  (1) xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật
Hóa chất, Nghị định số………..(5), và sử dụng tiền chất đúng mục đích, thực hiện
các quy định về quản lý, kiểm soát tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp, nếu vi
phạm . ……………………… (1) chịu trách nhiệm trước pháp luật. ……..……… (1) gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm: …………………
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú :
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp Giấy phép nhập khẩu/xuất khẩu tiền chất
trong lĩnh vực công nghiệp ;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
Giấy phép đóng trụ sở chính;
- (4): Chỉ ghi tên thành phần tiền chất có trong hỗn hợp hàng hóa kèm theo phiếu
an toàn hóa chất.
               - (5): Số hiệu Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều Luật hóa
chất.Mẫu 02b
TÊN TỔ CHỨC/CÁ
NHÂN (1) 
_____CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: …….(2)……….(3), ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ 
Cấp gia hạn Giấy phép (nhập khẩu/xuất khẩu) tiền chất công nghiệp
Kính gửi: Cục Hóa chất - Bộ Công Thương
Tên tổ chức/cá nhân:………………. …………………………….(1)
Địa chỉ trụ sở chính tại: ……………….., Điện thoại: ………… Fax:……………
Địa điểm sản xuất, kinh doanh: ……………Điện thoại: ………..Fax: ………....
Loại hình doanh nghiệp:  Sản xuất           Kinh doanh      Sử dụng ¨  
Giấy  chứng  nhận  đăng  ký  doanh  nghiệp/hộ kinh  doanh  số  ……….do
…………………cấp ngày …… tháng ……… năm……
………………………….(1)  đã  được  Cục  Hóa  chất  cấp  Giấy  phép  nhập
khẩu/xuất khẩu tiền chất số .... ngày .... tháng .... năm  .... , đến nay đã hết hạn nhập
khẩu/xuất khẩu, lý do (nêu rõ lý do); 
…………….(1)  đề  nghị  Cục  Hóa  chất  xem  xét  gia  hạn  Giấy  phép  nhập
khẩu/xuất khẩu số lượng tiền chất còn lại của Giấy phép số  … cấp ngày . . .
tháng . . . năm . . . N ội dung cụ thể như sau :
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần (4) Đơn
vị tính
(kg/lít)Số
lượng
cấp
lần
đầuSố
lượng
đã
nhậpSố
lượng
còn lại Tên hóa
họcMã
CASCông thức
hóa họcHàm
lượng
1 Dung
môi..Acetone  67-64-1 C3H6O 100% kg 100 50 50
2 ABC Toluene  108-88-
3C7H8 10% kg 200 100 100
Acetone 67-64-1 C3H6O 10%
N
- Mục đích nhập khẩu/xuất khẩu (nêu cụ thể mục đích): ..........................
- Tên cửa khẩu hàng nhập khẩu/xuất khẩu sẽ đi qua: ............................. .
- Phương tiện và điều kiện đảm bảo an toàn vận chuyển: ..........................
......................... …... (1)xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật Hóa
chất, Nghị định số………..(5), và sử dụng tiền chất đúng mục đích, thực hiện các
quy định về quản lý, kiểm soát tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp, nếu vi phạm .
……………………… (1) chịu trách nhiệm trước pháp luật. ……..……… (1) gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm: ……………….. .
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp  Giấy phép nhập khẩu/xuất khẩu tiền chất
trong lĩnh vực công nghiệp ;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
Giấy phép đóng trụ sở chính;
- (4): Chỉ ghi tên thành phần tiền chất có trong hỗn hợp hàng hóa kèm theo phiếu an
toàn hóa chất.
                - (5): Số hiệu Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều Luật hóa chất.Mẫu 02c
TÊN TỔ CHỨC/CÁ
NHÂN (1) 
_____CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: …….(2)……….(3), ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ 
Cấp lại Giấy phép (nhập khẩu/xuất khẩu) tiền chất công nghiệp
Kính gửi: Cục Hóa chất - Bộ Công Thương
Tên tổ chức/cá nhân:………………. …………………………….(1)
Địa chỉ trụ sở chính tại: ……………….., Điện thoại: ………… Fax:……………
Địa điểm sản xuất, kinh doanh: ……………Điện thoại: ………..Fax: ………....
Loại hình doanh nghiệp:  Sản xuất           Kinh doanh      Sử dụng ¨  
Giấy  chứng  nhận  đăng  ký  doanh  nghiệp/hộ kinh  doanh  số  ……….  do
………………… cấp ngày …… tháng ……… năm…….
……………….(1)  đã được Cục Hóa chất cấp Giấy phép nhập khẩu/xuất
khẩu tiền chất số  .... ngày .... tháng .... năm  ..... Hiện nay  Giấy phép nhập
khẩu/xuất khẩu tiền chất của ……………….(1) bị mất/ sai sót/ hư hỏng/ thay đổi
về thông tin (nêu rõ lý do mất, sai sót, hư hỏng.....); 
…………….(1)  đề nghị  Cục Hóa chất  xem xét cấp lại Giấy phép nhập
khẩu/xuất khẩu tiền chất công nghiệp.  Nội dung cụ thể như sau :
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần (4) Đơn
vị tính
(kg/lít)Số
lượng Tên hóa
họcMã CAS Công
thức hóa
họcHàm
lượng
1 Dung môi.. Acetone  67-64-1 C3H6O 100% kg 100
2 ABC Toluene  108-88-3 C7H8 10% kg 200
Acetone 67-64-1 C3H6O 10%
n
- Mục đích nhập khẩu/xuất khẩu (nêu cụ thể mục đích): ..........................
- Tên cửa khẩu hàng nhập khẩu/xuất khẩu sẽ đi qua: ............................. .
- Phương tiện và điều kiện đảm bảo an toàn vận chuyển: ..........................
......................... …...  (1)xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật
Hóa chất, Nghị định số………..(5), và sử dụng tiền chất đúng mục đích, thực hiện
các quy định về quản lý, kiểm soát tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp, nếu vi
phạm . ……………………… (1) chịu trách nhiệm trước pháp luật. ……..……… (1) gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm: ( Liệt kê tên tài liệu
kèm theo quy định tại Thông tư số…../2017/TT-BCT).
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp  Giấy phép nhập khẩu/xuất khẩu tiền chất
trong lĩnh vực công nghiệp ;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
Giấy phép đóng trụ sở chính;
                - (4): Chỉ ghi tên thành phần tiền chất có trong hỗn hợp hàng hóa kèm theo phiếu an
toàn hóa chất.
                - (5): Số hiệu Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều Luật hóa chất.Mẫu 02d
TÊN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(1) 
_____CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: …….(2)……….(3), ngày ….. tháng …. năm ……
VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ 
Cấp điều chỉnh Giấy phép (nhập khẩu/xuất khẩu) tiền chất trong lĩnh vực
công nghiệp
Kính gửi: Cục Hóa chất - Bộ Công Thương
Tên tổ chức/cá nhân:………………. …………………………….(1)
Địa chỉ trụ sở chính tại: ……………….., Điện thoại: ………… Fax:……………
Địa điểm sản xuất, kinh doanh: ……………Điện thoại: ………..Fax: ………....
Loại hình doanh nghiệp:  Sản xuất           Kinh doanh      Sử dụng ¨  
Giấy  chứng  nhận  đăng  ký  doanh  nghiệp/hộ kinh  doanh  số  ……….  do
………………… cấp ngày …… tháng … năm …
……………….(1)  đã được Cục Hóa chất cấp Giấy phép nhập khẩu/xuất
khẩu tiền chất số .... ngày .... tháng .... năm  ..... Hiện nay ……………….(1) thay
đổi nội dung (hợp đồng, thỏa thuận mua bán, đơn đặt hàng, bản ghi nhớ hoặc
hóa đơn (nêu rõ lý do thay đổi); 
…………….(1)  đề nghị  Cục Hóa chất xem xét cấp điều chỉnh Giấy phép
nhập khẩu/xuất khẩu tiền chất công nghiệp.  Nội dung cụ thể như sau :
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần (4) Đơn
vị tính
(kg/lít)Số
lượng Tên hóa
họcMã CAS Công
thức hóa
họcHàm
lượng
1Dung môi.. Acetone  67-64-1 C3H6O 100% kg 100
2 ABC Toluene  108-88-3 C7H8 10% kg 200
Acetone 67-64-1 C3H6O 10%
n
- Mục đích nhập khẩu/xuất khẩu (nêu cụ thể mục đích): ..........................
- Tên cửa khẩu hàng nhập khẩu/xuất khẩu sẽ đi qua: ............................. .
- Phương tiện và điều kiện đảm bảo an toàn vận chuyển: ..........................
......................... …...  (1)xin cam đoan thực hiện đúng các quy định tại Luật
Hóa chất, Nghị định số………..(5), và sử dụng tiền chất đúng mục đích, thực hiệncác quy định về quản lý, kiểm soát tiền chất trong lĩnh vực công nghiệp, nếu vi
phạm .……………………… (1) chịu trách nhiệm trước pháp luật. 
……..……… (1) gửi kèm theo hồ sơ liên quan, bao gồm: ……………………
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tổ chức, cá nhân đăng ký cấp  Giấy phép nhập khẩu/xuất khẩu tiền chất
trong lĩnh vực công nghiệp ;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân đăng ký cấp giấy phép;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp
Giấy phép đóng trụ sở chính;
                - (4): Chỉ ghi tên thành phần tiền chất có trong hỗn hợp hàng hóa kèm theo phiếu an
toàn hóa chất.
- (5):  Số hiệu Nghị định của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều Luật hóa
chất.
                                                    Phụ lục 3
CÁC BIỂU MẪU SỬ DỤNG TRONG QUÁ TRÌNH LẬP HỒ SƠ ĐỀ NGHỊ
VÀ THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ
SỰ CỐ HÓA CHẤT TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BC
 ngày    tháng     năm 2017 của Bộ Công Thương)
Ký hiệu Mẫu văn bản
Mẫu 03aMẫu văn bản đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất
Mẫu 03b Mẫu Quyết định thành lập Hội đồng thẩm định
Mẫu 03c Mẫu Biên bản họp Hội đồng thẩm định
Mẫu 03d Mẫu Phiếu nhận xét, đánh giá kết quảMẫu 03a
TÊN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN  (1) ______________________________CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc___________________________________________________________
Số: …….(2)..……(3), ngày ….. tháng …. năm ……
Kính gửi: Bộ Công Thương (Cục Hóa chất)
Tên tổ chức/cá nhân: ……………………………………………………… (1)
Địa chỉ trụ sở chính: ………….., Điện thoại: ……………… Fax:…….……
Dự án/Cơ sở hoạt động hóa chất:…………………………………………. (4)
Địa điểm thực hiện: ………………………………………………………….
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đầu tư  số ……….
ngày …… tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ………
năm……
Đề nghị Bộ Công Thương (Cục Hóa chất) thẩm định Kế hoạch…………...(5)
……………… (1) xin cam đoan thực hiện đầy đủ các quy định về phòng
ngừa, ứng phó sự cố hóa chất theo quy định của Luật Hóa chất, Nghị định số     /
2017/NĐ-CP ngày      tháng     năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất và các quy định pháp luật khác
có liên quan.
Xin gửi kèm theo:
- Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất: …………. (6);
- Các tài liệu kèm theo (nếu có) …………. (7)./.
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
 (Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên đầy đủ của tổ chức, cá nhân đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký trụ sở
chính;
- (4): Ghi đầy đủ tên của dự án, cơ sở hoạt động hóa chất theo hồ sơ dự án hoặc đăng
ký thành lập cơ sở;
- (5): Tên Kế hoạch (thể hiện rõ tên dự án/cơ sở, tên tổ chức/cá nhân và phù hợp với
phạm vi, đối tượng của Kế hoạch);
- (6): Ghi số lượng bản Kế hoạch gửi trong hồ sơ;
- (7): Tên các giấy tờ kèm theo hồ sơ.Mẫu 03b
BỘ CÔNG THƯƠNG_______________________
Số: …./QĐ-BCTCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc_____________________________________________________
……, ngày …. tháng …. năm …..
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập hội đồng thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó 
sự cố hóa chất …….…(1)
__________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG
Căn cứ Luật Hóa chất ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày     tháng     năm 2017 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công
Thương;
Căn cứ Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày     tháng    năm 2017 của Chính
phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất;
Căn cứ Thông tư số ../2017/TT-BCT ngày .. tháng .. năm 2017 của Bộ
trưởng Bộ Công Thương quy định cụ thể và hướng dẫn thi hành một số điều của
Luật Hóa chất và Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày     tháng    năm 2017 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất ;
Xét đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất của
………(2),
Theo đề nghị của ………(3),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Hội đồng thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự
cố hóa chất ……....(1) do ………(2) đề nghị gồm các ông, bà có tên sau đây:
1.
2.
n.
Điều 2. Thời gian thẩm định dự kiến……………………..
Điều 3. Hội đồng thẩm định có trách nhiệm thẩm định những nội dung của
Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất nêu tại Điều 1.
Hội đồng thẩm định tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Điều 4. Kinh phí thẩm định………….
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
………(3), Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên
tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- ….
- Lưu ….BỘ TRƯỞNG
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất (thể hiện rõ tên dự án/cơ sở,
tên tổ chức/cá nhân và phù hợp với phạm vi, đối tượng của Kế hoạch);
- (2): Tên đầy đủ của tổ chức, cá nhân đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất;
- (3): Thủ trưởng cơ quan tiếp nhận hồ sơ, thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó
sự cố hóa chất;Mẫu 03c
BỘ CÔNG THƯƠNG
HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH______________________________CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc_______________________________________________________________________
…….., ngày…..tháng……năm…….
BIÊN BẢN
Họp thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất
…………………….(1)
Thực hiện quy định về thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa
chất tại Nghị định số     /2017/NĐ-CP ngày     tháng    năm 2017 của Chính phủ
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất , Hội đồng
thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất của Bộ Công Thương đã
tiến hành họp thẩm định  Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất ……….(1)
Thời gian bắt đầu: …………………………………
Địa điểm: …………………………………………..
I. Thành phần tham dự
1.Hội đồng thẩm định
TT Họ và tên Chức vụ, Cơ quan Chức danh
trong HĐChữ ký
1
n
Số thành viên có mặt:…/….. thành viên.
Số thành viên vắng mặt: …/… thành viên. Thành viên vắng mặt là:……
2.Đại diện……(2)
TT Họ và tên Chức danh Chữ ký
1
n
Chủ trì: ……………………………
Thư ký: ……………………………………….. 
II. Thông tin về dự án/cơ sở hoạt động hóa chất
Dự án/Cơ sở hoạt động hóa chất:…………………………………………. (3)
Địa điểm thực hiện: ………………………………………………………….
Chủ đầu tư/Tổ chức, cá nhân quản lý, điều hành: ………...……………… (2)
Địa chỉ trụ sở chính: ………….., Điện thoại: ……………… Fax:…….……
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đầu tư  số ……….
ngày …… tháng ….. năm …do ………… cấp ngày …… tháng ……… năm……
II. Nội dung………………………………………………………………………………..
III. Kết luận
……………………………………………………………………………...
Cuộc họp kết thúc vào ………. ngày ……. tháng ……….. năm ………/
THƯ KÝ
(Chữ ký)
Họ và tênCHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG
(Chữ ký)
Họ và tên
Ghi chú:
- (1): Tên Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất (thể hiện rõ tên dự án/cơ sở,
tên tổ chức/cá nhân và phù hợp với phạm vi, đối tượng của Kế hoạch);
- (2): Tên đầy đủ của tổ chức, cá nhân;
- (3): Ghi đầy đủ tên của dự án, cơ sở hoạt động hóa chất theo hồ sơ dự án hoặc đăng
ký thành lập cơ sở.Mẫu 03d
BỘ CÔNG THƯƠNG
HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNHCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
…., ngày      tháng     năm ….
PHIẾU NHẬN XÉT, ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ
Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất
………………………………………………………(1)
1. Tên Kế hoạch: Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất …..…………
……………………………………………………………………………………(1)
Dự án/Cơ sở hoạt động hóa chất:…………………………………………. (2)
Địa điểm thực hiện: ………………………………………………………….
Chủ đầu tư/Tổ chức, cá nhân quản lý, điều hành: ………………………… (3)
2. Họ tên người nhận xét:
Chức vụ:                         
Cơ quan:
3. Kết quả đánh giá (thành viên Hội đồng ký vào ô đã lựa chọn):
- Đồng ý thông qua Kế hoạch
- Đồng ý thông qua Kế hoạch nhưng yêu cầu phải
chỉnh sửa bổ sung
- Không đồng ý thông qua Kế hoạch
4. Ý kiến đánh giá bổ sung:
………………………………………………………………………………………
.
                                                                                Người nhận xét, đánh giá
                                                                                     (Ký và ghi rõ họ tên) 
Ghi chú:
- (1): Tên Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất (thể hiện rõ tên dự án/cơ sở,
tên tổ chức/cá nhân và phù hợp với phạm vi, đối tượng của Kế hoạch);
- (2): Ghi đầy đủ tên của dự án, cơ sở hoạt động hóa chất theo hồ sơ dự án hoặc đăng
ký thành lập cơ sở;
- (3): Tên đầy đủ của tổ chức, cá nhân.Mẫu 03đ
TÊN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN  (1) ________________________________CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc______________________________________________________________________
Số: …….(2)..……(3), ngày ….. tháng …. năm ……
Kính gửi: Bộ Công Thương (Cục Hóa chất)
Tên tổ chức/cá nhân: ……………………………………………………… (1)
Địa chỉ trụ sở chính: ………….., Điện thoại: ……………… Fax:…….……
Dự án/Cơ sở hoạt động hóa chất:…………………………………………. (4)
Địa điểm thực hiện: ………………………………………………………….
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/Giấy chứng nhận đầu tư  số ……….
ngày …… tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ………
năm……
Căn cứ Biên bản họp thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa
chất ……...(5) ngày …. tháng …. năm, …………… (1)  đã chỉnh sửa, bổ sung Kế
hoạch theo ý kiến của Hội đồng thẩm định.
…………… (1) giải trình, tiếp thu ý kiến của Hội đồng thẩm định như sau:
TT Ý kiến của Hội đồng Ý kiến giải trình, tiếp thu Số trang
1
n
…………… (1) báo cáo, đề nghị Bộ Công Thương xem xét, phê duyệt Kế
hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất ……...(5)./.
ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC/CÁ NHÂN
 (Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú :
- (1): Tên đầy đủ của tổ chức, cá nhân đề nghị thẩm định Kế hoạch phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất;
- (2): Mã số ký hiệu văn bản của tổ chức, cá nhân;
- (3): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký trụ sở
chính;
- (4): Ghi đầy đủ tên của dự án, cơ sở hoạt động hóa chất theo hồ sơ dự án hoặc đăng
ký thành lập cơ sở;
- (5): Tên Kế hoạch (thể hiện rõ tên dự án/cơ sở, tên tổ chức/cá nhân và phù hợp với
phạm vi, đối tượng của Kế hoạch).
           Phụ lục 4
MẪU PHIẾU KIỂM SOÁT MUA, BÁN HÓA CHẤT ĐỘC
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BCT 
ngày    tháng     năm 2017của Bộ Công Thương)
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________________________________
PHIẾU KIỂM SOÁT MUA, BÁN HÓA CHẤT ĐỘC 
Căn cứ Nghị định số  ….../…./NĐ-CP ngày .. tháng .. năm … của Chính
phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa chất;
Căn cứ Thông tư số …./…./TT-BCT ngày … tháng … năm ……… của Bộ
Công Thương …..,
BÊN BÁN
Tên tổ chức/cá nhân:……… (1)………………………………………. ……….
Địa chỉ trụ sở: …………………..Điện thoại: ……… Fax: ....................................
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/hộ kinh doanh số ………. ngày ……….
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm………
Tên người đại diện:………………………………………………………………
Giấy CMND người đại diện: số………, cấp ngày….tháng……năm……………
tại…………………………………………………………………………………
BÊN MUA
Tên tổ chức/các nhân:……… (1)………………………………………. ………..
Địa chỉ trụ sở: …………………..Điện thoại: ……… Fax: ....................................
Giấy chứng nhận đăng ký  doanh  nghiệp/hộ kinh doanh  số ………. ngày ……
tháng ….. năm …do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……
Tên người đại diện:………………………………………………………….......
Giấy  CMND  người  đại  diện:  số………….,  cấp  ngày….tháng……năm……
tại…………………………………………………………………………………
Thông tin mua, bán hóa chất độc gồm các nội dung sau:
TT Tên
thương
mạiNhận dạng hóa chất độc Mục đích sử dụng 
Tên hóa
họcMã số
CASCông
thức
hóa họcKhối
lượngSản
xuấtKinh
doanhSử
dụng
12
n…
Bên bán hàng cung cấp các thông tin đầy đủ về hóa chất độc cho bên mua hàng.
Phiếu kiểm soát mua, bán hóa chất độc được Bên mua, Bên bán lưu giữ ít nhất 05
năm và xuất trình khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.
ĐẠI DIỆN BÊN BÁN
(Ký tên và đóng dấu)(2)….., ngày … tháng … năm ……
ĐẠI DIỆN BÊN MUA
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú :
(1): Tên tổ chức, cá nhân mua và bán hóa chất độc.
(2): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân bán hàng.
 Phụ lục 5
(Kèm theo Thông tư số      /2017/TT-BCT ngày     tháng    năm 2017 của Bộ Công Thương)
Ký hiệu Mẫu văn bản
Mẫu 05a Mẫu Báo cáo hoạt động hóa chất (dành cho tổ chức, cá nhân)
Mẫu 05bMẫu Báo cáo công tác quản lý hóa chất (dành cho Sở Công
Thương)Mẫu 05a
TÊN DOANH NGHIỆP
------------------
Số: …….CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------------------------------------(1)………., ngày    tháng   năm …..
Kính gửi: ……………………………. (2)
Thực hiện quy định của Thông tư số ......./…./TT-BCT ngày …. tháng .... năm …. của Bộ Công Thương quy định ………, Công ty ....
báo cáo tình hình hoạt động hóa chất năm ……. như sau:
Phần I
THÔNG TIN CHUNG
1. Tên tổ chức/ cá nhân:
2. Địa chỉ trụ sở chính:
Điện thoại:                                                                           Fax:
3. Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp/hộ kinh doanh số do ………………… cấp ngày …… tháng ……… năm……
4. Loại hình:
Sản xuất □;                  Cất giữ □;                          Sử dụng □;                      Kinh doanh □;Phần II
TIỀN CHẤT CÔNG NGHIỆP
1.Xuất nhập khẩu tiền chất công nghiệp
STT Số Giấy phép
Ngày cấpSố lượng đã
được cấp phép
nhập, xuất khẩuSố lượng thực
nhập, xuất
khẩuSố lượng còn lại
chưa nhập, xuất
khẩuTờ khai Hải
quan
(số,
ngày/tháng/
năm)Ghi chú
Tên  tiền  chất
(hoặc hỗn hợp
hóa  chất  chứa
tiền chất)NK XKNK
NĐXK
NĐ(kg/ tấn) (lít) (kg/tấn) (lít)(lít/kg/tấ
n)(lít) GP GH
1. ... GP/CHC¨¨¨ ¨ngày/tháng/
năm/¨ ¨
1. ... GP/CHC¨¨¨ ¨ngày/tháng/
năm¨ ¨
2.2    Tên tiền chất
Hoặc hỗn hợp
hóa  chất  chứa
tiền chất
1. ... GP/CHC ¨¨¨ ¨ ¨ ¨
2.n ¨¨¨ ¨ ¨ ¨
Tổng cộng:2. Kinh doanh, sử dụng, tồn trữ tiền chất công nghiệp
STT Tên  tiền
chất
(hoặc  hỗn
hợp  hóa
chất  chứa
tiền chất)Đơn vị
tínhSố lượng
kinh doanh Trong đó Nhập
khẩu
từ
nước
(*)Số lượng
sử dụng Trong đó Xuất
khẩu
sang
nước
(**)Tồn cuối
kỳDự kiến
kế hoạch
Năm….Tồn
đầu
kỳMua
trong
nướcNhập khẩu
trong kỳ
(*)Sử dụng
cho sản
xuất Bán
trong
nướcXuất
khẩu
(**)
A B C 1=2+3+4 2 3 4 5 6=7+ 8+9 7 8 9 10 11 12
1.
2.
n. 
3. Chi tiết kinh doanh trong nước
STT Tên tiền chất
(hoặc hỗn hợp hóa chất
chứa tiền chất)
Đơn vị mua (tên, địa chỉ)Tên thành
phần tiền
chấtNồng độ,
hàm
lượng %Hợp đồng/Hóa
đơn (Số, 
Ngày/tháng/năm)Đơn vị tính Số
lượngMục đích sử dụng bên mua
(kg/tấn
/lít)(lít) KD SXMục đích sử dụng trong sản xuất
1Ví dụ: Thinner Acetone
Công ty… 
Địa chỉ…ü¨VD: sử dụng làm dung môi và trong
làm thuốc trừ sâu, dược phẩm…
Công ty… 
Địa chỉ…
n…..
2 Ví dụ. ABC Toluene VD:  Sản  xuất  nước  hoa/hương
liệu…
Công ty… 
Địa chỉ…¨ ¨
n …Phần III
HÓA CHẤT HẠN CHẾ SẢN XUẤT, KINH DOANH TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP
1.Báo cáo tình hình hoạt động sản xuất hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp năm…
(Theo Giấy phép số….ngày…tháng….năm… của Bộ Công Thương)
STTTên thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần Khối lượng
được cấp
phépKhối lượng sản
xuất Mục đích sản
xuấtLượng sản
xuất dự kiến
năm sau Tên hóa chất Mã CAS Công thức hóa
họcHàm lượng
1                                              
2                                              
n                                              2.Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh hóa chất hạn chế sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực công nghiệp năm…
(Theo Giấy phép số….ngày…tháng….năm… của Bộ Công Thương)
a)Tình hình mua hóa chất
STTTên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phầnKhối lượng
được cấp
phépMua trong nước Nhập khẩuDự kiến
mua năm
sauTên
hóa
chấtMã
CASCông thức
hóa họcHàm
lượngTên tổ chức cá nhân
bán hóa chất, địa chỉSố hóa
đơnKhối
lượng
(kg/lít)Tên tổ chức cá
nhân bán hóa
chất, địa chỉSố hóa
đơnKhối
lượng
1                               1.     1-          1.     1-               
2-     2-     
n-     n-     
2.     1-          2.      1-               
2-     2-     
n-     n-     
n.                                    
n                                                                  
 b) Tình hình bán hóa chất hạn chế 
STT Tên thương mạiThông tin bán hóa chất Lượng tồn kho
cuối kỳ Tên tổ chức, cá nhân mua hóa chất Khối lượng Số hóa đơn Địa chỉ tổ chức, cá nhân mua hóa chất
1      1.      1.      1-               
2-      
n-     
2.      2.      1-          
2-      
n-     
n.     n.     1-          
2-      
n-     
n                          Phần IV
HÓA CHẤT SẢN XUẤT, KINH DOANH CÓ ĐIỀU KIỆN TRONG LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP
1.Báo cáo tình hình sản xuất hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực công nghiệp năm…..
(Theo Giấy chứng nhận số…..ngày…tháng….năm…của Sở Công Thương)
STT Tên thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần Khối lượng theo
Giấy chứng nhậnKhối lượng
sản xuấtMục đích
sản xuấtLượng sản xuất dự
kiến năm sau Tên hóa chất Mã CAS Công thức hóa học Hàm lượng
1                                              
2                                              
n                                              
2.Báo cáo tình hình hoạt động kinh doanh hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực Công nghiệp năm…..
(Theo Giấy chứng nhận số….. ngày…tháng….năm… của Sở Công Thương)
STT Tên
thương
mạiThông tin hóa chất/tên thành phần Khối lượng
theo Giấy
chứng nhậnThông tin mua/bán hóa chất Lượng tồn
kho Tên hóa
chấtMã
CASCông thức
hóa họcHàm
lượngThông tin mua hóa chất Thông tin bán hóa chất
Tên tổ chức, cá
nhân bán hóa chất,
địa chỉKhối lượng Tên tổ chức, cá
nhân mua hóa
chất, địa chỉKhối lượng
1                          1.           1.                
2.           2.                
n.           n.               
n                                                        Phần IV
KHAI BÁO HÓA CHẤT SẢN XUẤT
1.Cơ sở sản xuất hóa chất 1: 
Tên cơ sở: ………………………………………………………………….
Địa chỉ cơ sở: …………………………………………………………...
STTTên
thương
mạiTrạng
t
h
á
i
v
ậ
t
l
ýTên hóa chất (hoặc tên thành phần) Mã số HS Khối lượng
sản
xuất
(kg/tấn
/lít)Xếp loại
ng
uy
hiể
mMục đích
sản
xuất
Tên hóa
ch
ấtMã số
CASCông thức
hóa
họcHàm
l
ư
ợ
n
g
1
2
n
n.Cơ sở sản xuất hóa chất n: PhầnV
BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG SỬ DỤNG HÓA CHẤT
1.Cơ sở sử dụng hóa chất 1: 
Tên cơ sở: ………………………………………………………………….
Địa chỉ cơ sở: …………………………………………………………...
STT Tên
thương
mạiTên hóa chất
(tên thành
phần)Công
thức hóa
họcNồng độ
hoặc hàm
lượngTrạng
thái vật
lýMã
số
CASMã
số
HSKhối lượng sử
dụng (tấn/năm)Nhà cung
cấp, khối
lượng nhập
khẩu
(tấn/năm)Nhà cung
cấp, khối
lượng mua
trong nước
(tấn/năm)Mục đích
sử dụngLượng
tồn kho
I Hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện
I.1 Tiền chất công nghiệp
1
n
I.2 Hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiện  khác
1
n
II Hóa chất hạn chế sản xuất, kinh doanh
1
n
III Hóa chất khác
III.
2Hóa chất khác
1
n
a.Cơ sở sử dụng hóa chất n: ……….Phần VI
CÔNG TÁC AN TOÀN HÓA CHẤT
1.Đặc điểm công nghệ, thiết bị
TT Tên hóa chất
tiếng ViệtMã số
HSMã số
CASVị trí sử dụng,
lưu trữĐiều kiện công nghệ Loại thiết bị (bồn
chứa/thiết bị công
nghệ/vận chuyển)Trạng thái
lắp đặtDung lượng
chứa tổi đa
(m3)Phương pháp
điều khiển công
nghệNhiệt độ
(°C)Áp suất
(atm)
ICƠ SỞ 1:  
I.1 Hóa chất phải xây dựng Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất theo Quyết định phê duyệt số…… ngày…….
1
n
I.2 Hóa chất phải xây dựng Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất 
1
n
I.3 Hóa chất khác
1
n
IICƠ SỞ 2:  
…..
2.Biện pháp an toàn áp dụng
TT Tên hóa chất
tiếng ViệtMã số
HSMã số CAS A B C D E G H I K L M N O P Q
ICƠ SỞ 1:
I.1Hóa chất phải xây dựng Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất theo Quyết định phê duyệt số…… ngày…….
1 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
n □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
I.2Hóa chất phải xây dựng Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất 
1 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
n □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
I.3Hóa chất khác1 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
n □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
IICƠ SỞ 2:
…. □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
3.Tình hình tai nạn, sự cố
TT Cơ sở xảy ra sự
cố hóa chấtVị trí thiết bị xảy
ra sự cốTên hóa chất
tiếng ViệtMã số HS Mã số CAS Hậu quả Phạm vi ảnh
hưởngNguyên nhân
(vận hành/thiết
bị)Tình trạng
khắc phục
1
2
n
4.Đánh giá tình trạng an toàn hóa chất
1. Đánh giá chung về mức độ an toàn
2. Những bộ phận, thiết bị cần tập trung giám sát
STT Cơ sở hóa chất Vị trí thiết bị Tên hóa chất
tiếng ViệtMã số HS Mã số CAS Điểm giám sát Biện pháp, phương tiện giám sát
1
n
3. Những bộ phận, thiết bị cần bổ sung các biện pháp an toàn
STT Cơ sở hóa chất Vị trí thiết bị Tên hóa chất
tiếng ViệtMã số HS Mã số CAS Điểm bổ sung Biện pháp, phương tiện bổ sung
1
n
4. Kiến nghị:
5.Tình hình thực hiện huấn luyện an toàn hóa chất
Số đợt huấn luyện trong năm:
Số người được huấn luyện trong năm:-Nhóm 1:
-Nhóm 2:
Số người được huấn luyện trong thời gian hai năm trước ngày báo cáo:
-Nhóm 1:
-Nhóm 2:
TT Đợt huấn luyện Giảng viên Đơn vị, bộ
phậnSố người được
huấn luyện Số người đạt yêu cầu Ghi chú
INHÓM 1:  
1 Ngày….tháng…năm Họ tên
Chức vụ công tácBộ phận 1
Bộ phận n
n Ngày….tháng…năm Họ tên
Chức vụ công tácBộ phận 1
Bộ phận n
INHÓM 2:  
1 Ngày….tháng…năm Họ tên
Chức vụ công tácBộ phận 1
Bộ phận n
n Ngày….tháng…năm Họ tên
Chức vụ công tácBộ phận 1
Nơi nhân:
- …(12)…..…(3).., ngày … tháng … năm ……..
THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ 
(Ký tên và đóng dấu)
Ghi chú:
- (1): Tên tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nơi tổ chức, cá nhân đăng ký cấp Giấy phép đóng trụ sở chính; 
- (2): Nơi nhận bao gồm: Bộ quản lý ngành, lĩnh vực, Sở Công Thương và cơ quan quản lý ngành cấp tỉnh nơi tiến hành hoạt động hóa chất.Hướng dẫn lập báo cáo phần VI- Công tác an toàn hóa chất:
1. Cột “Trạng thái lắp đặt” ghi đặc điểm thiết bị đặt trên cao, đặt nổi trên mặt hoặc ngầm thuộc loại cố định hay di động.
2. Cột “Dung lượng chứa tối đa” được hiểu là:
- đối với thiết bị chứa là dung tích chứa hóa chất của nhà sản xuất
- đối với thiết bị sản xuất, dung tích là công suất theo thiết kế
3. Cột “Phương pháp điều khiển công nghệ” ghi “TD” nếu điều khiển tự động; “BTD” nếu điều khiển bán tự động; “BT” nếu điều khiển thủ công.
Trường hợp thiết bị kết hợp nhiều dạng điều khiển, ghi đầy đủ các dạng điều khiển.
4. Ký hiệu chữ cái thể hiện các biện pháp an toàn ở mục 2 được quy ước như sau:
A. Hệ thống quản lý an toàn hóa chất gồm các cá nhân có trách nhiệm từ vị trí vận hành đến trưởng bộ phận vận hành, người đứng đầu cơ sở.
B. Phiếu an toàn hóa chất.
C. Chứng nhận kiểm định thiết bị (nếu có)
D. Quy trình vận hành do người có trách nhiệm của cơ sở phê duyệt.
E. Quy trình xử lý sự cố thiết bị do người có trách nhiệm của cơ sở phê duyệt.
G. Kế hoạch phòng ngừa, khắc phục sự cố hóa chất.
H. Kế hoạch bảo dưỡng, sửa chữa định kỳ thiết bị, nhà xưởng.
I. Thiết bị giám sát môi trường lao động.
K. Thiết bị vệ sinh lao động (thông gió, khử độc, hút độc, xử lý khí, giảm nhiệt độ...)
L. Thiết bị khống chế công nghệ.
M. Thiết bị bảo vệ chống quá áp, quá nhiệt, quá tải, tràn đổ, chống sét, tĩnh điện.
N. Biện pháp hạn chế thời gian tiếp xúc và phương tiện bảo hộ cá nhân.
O. Tổ chức huấn luyện.
P. Tổ chức diễn tập định kỳ tình huống khẩn cấp.
Q. Phương án tiêu hủy an toàn hóa chất do cấp có thẩm quyền phê duyệt.
Cơ sở hoạt động hóa chất đã thực hiện các biện pháp an toàn tương ứng với ký hiệu chữ cái nói trên đánh dấu vào ô tương ứng.Mẫu 05b
UBND………..
SỞ CÔNG THƯƠNG
---------------
Số: …………../- …..CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
-----------------------
……, ngày ……… tháng …… năm ……….
BÁO CÁO
TÌNH HÌNH QUẢN LÝ VÀ HOẠT ĐỘNG HÓA CHẤT 
TRONG LĨNH VỰC  CÔNG NGHIỆP
Kính gửi: Bộ Công Thương
Căn cứ Luật Hóa chất; 
Căn cứ Nghị định số     /201 7/NĐ-CP ngày     tháng     năm 201 7 của
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hóa
chất;
Căn cứ Thông tư………….;
Sở Công Thương……….  báo cáo tình hình quản lý và hoạt động hóa chất
trên địa bàn……  như sau:
1. Thông tin về cơ sở sản xuất hóa chất
STT Tổng số cơ sở sản xuất Số cơ sở sản xuất hóa chất Đã được
phê duyệt
Kế hoạch Đã xây dựng
Biện pháp
Tiền chất
công nghiệpHC có
điều kiệnHC hạn chế HC
cấm
1    
2    
….     
Đánh giá chung:…………………………………………………………
2. Thông tin về cơ sở kinh doanh  hóa chất
STT Tổng số cơ sở kinh
doanhSố cơ sở kinh doanh hóa chất Đã được
phê duyệt
Kế hoạch Đã xây dựng
Biện pháp
Tiền chất
công nghiệpHC có
điều kiệnHC hạn chế HC
cấm
1    2    
….     
Đánh giá chung:…………………………………………………………
3. Thông tin về cơ sở sử dụng  hóa chất
STT Tổng số cơ sở sử dụng
hóa chấtSố cơ sở sử dụng hóa chất Đã được
phê duyệt
Kế hoạch Đã xây dựng
Biện pháp
Tiền chất
công nghiệpHC có
điều kiệnHC hạn chế HC
cấm
1    
2    
….     
Đánh giá chung:………………………………………………….
4. Tình hình và kết quả phân loại và ghi nhãn hóa chất 
……………………………………………..
5. Tình hình và kết quả thực hiện Kế hoạch, Biện pháp phòng ngừa, ứng
phó sự cố hóa chất, huấn luyện an toàn hóa chất
………………………………………………….
6. Tình hình an toàn hóa chất
………………………………………………….
7. Các trường hợp vi phạm quy định về quản lý hóa chất
- Số vụ kiểm tra: ………………………………………………….
- Số vụ vi phạm: ………………………………………………….
- Các hành vi vi phạm thường gặp: …………………………………
8. Kiến nghị và các giải pháp thực hiện
………………………………………………….
 Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: …GIÁM ĐỐC
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)Phụ lục 6
HƯỚNG DẪN TRÌNH BÀY, NỘI DUNG KẾ HOẠCH, BIỆN PHÁP
PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
(Kèm theo Thông tư số:      /2017/TT-BCT
ngày     tháng   năm 2017 của Bộ Công Thương)
I. HƯỚNG DẪN TRÌNH BÀY KẾ HOẠCH, BIỆN PHÁP
1. Kỹ thuật trình bày
a) Khổ giấy
Kế hoạch, Biện pháp phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất được trình bày
trên giấy khổ A4 (210 mm x 297 mm).
b) Kiểu trình bày
Kế hoạch, Biện pháp được trình bày theo chiều dài của trang giấy khổ A4.
c) Định lề
- Lề trên: Canh lề trên từ 20 - 25 mm;
- Lề dưới: Canh lề dưới từ 20 mm;
- Lề trái: Canh lề trái từ 30 - 35 mm;
- Lề phải: Canh lề phải 20 mm;
- Phần Header: Bên trái ghi tên đơn vị, bên phải ghi Kế hoạch/Biện pháp
phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất.
- Phần Footer: Dùng Insert Page number, canh giữa dòng (ví dụ: Trang
2/7)
d) Phông chữ
- Dùng bộ font Unicode, tên font Time New Roman, cỡ chữ 14, kiểu chữ
đứng của trình soạn thảo Microsoft.
- Mật độ bình thường không nén hoặc dãn khoảng cách giữa các chữ:
Paragraph (Before: 6pt; After: 0pt; Line: single).
2. Cách trình bày nội dung Kế hoạch, Biện pháp
- Nội dung Kế hoạch, Biện pháp phải được trình bày ngắn gọn, rõ ràng,
mạch lạc, sạch sẽ, không được tẩy xóa, không lạm dụng các chữ viết tắt, các từ
tiếng Anh thông dụng. Không viết tắt những cụm từ dài hoặc cụm từ ít xuất hiện
trong nội dung Kế hoạch, Biện pháp. Trong Kế hoạch, Biện pháp nếu có các
thuật ngữ hoặc từ viết tắt thì phải có giải thích từ ngữ.
- Các tiểu mục được định dạng tự động, nhiều nhất gồm bốn chữ số. Tại
mỗi nhóm tiểu mục phải có ít nhất hai tiểu mục. Ví dụ: Nếu có tiểu mục 2.1.1 thì
phải có 2.1.2;- Hình vẽ, bản vẽ biểu mẫu trong Kế hoạch, Biện pháp phải có chú thích
hình, đánh số thứ tự. Hình ảnh phải rõ không được nén, kéo dãn quá quy định.
Ví dụ: Hình 3.2: hình thứ 2 trong phần hoặc phần 3;
- Bìa Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất đóng bìa cứng màu
xanh và chữ nhũ vàng (sau khi đã chỉnh sửa theo các ý kiến góp ý của Hội đồng
thẩm định). Gáy của cuốn Kế hoạch ghi tên của đơn vị và năm thực hiện;
- Bìa lót: Tương tự như trang bìa, in giấy thường, có chữ ký của đại diện
chủ đầu tư ghi rõ họ tên và đóng dấu;
- Mục lục: Làm mục lục tự động trong Word;
- Danh mục các bảng biểu;
- Bản đồ vị trí khu đất đặt cơ sở sản xuất: In màu trên khổ giấy A3;
- Bản đồ mô tả các vị trí lưu trữ, bảo quản hóa chất dự kiến trong mặt
bằng cơ sở sản xuất và trạng thái bảo quản (ngầm, nửa ngầm, trên mặt đất): In
màu trên khổ giấy A3;
- Sơ đồ mặt bằng bố trí thiết bị và sơ đồ dây chuyền công nghệ, khối
lượng hóa chất nguy hiểm tại các thiết bị sản xuất chính, thiết bị chứa trung
gian: In trên khổ giấy A3;
- Phụ lục (nếu có): Được trình bày trên các trang giấy riêng. Từ “Phụ lục”
và số thứ tự của phụ lục (trường hợp có từ 2 phụ lục trở lên) được trình bày trên
một dòng riêng, canh giữa bằng chữ in thường, cỡ chữ 14, kiểu chữ đứng, đậm.
Tiêu đề (tên) của phụ lục được trình bày canh giữa, bằng chữ in hoa, cỡ chữ từ
13 đến 14, kiểu chữ đứng, đậm.                                  TÊN ĐƠN VI……….( Times New Roman Bold size 16)                             Năm ......CƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu có)  (Times New Roman  (Bold, size 15)
TÊN ĐƠN VỊ  ... (Times New Roman  (Bold, size 16)  
----------
KẾ HOẠCH/BIỆN PHÁP 
PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
CỦA . . . 
(Times New Roman Bold, size 20, chữ đứng )
Địa chỉ (Dự án, cơ sở hóa chất):..........................................
Tên địa danh . . . . tháng . . .  năm . . . 
(Times New Roman 14, chữ đứng, đậm)LO GO
(Nếu có)Mẫu  trangMẫu  trangCƠ QUAN CHỦ QUẢN (nếu có)  (Times New Roman  (Bold, size 15)
TÊN ĐƠN VỊ  ... (Times New Roman  (Bold, size 16)  
----------
KẾ HOẠCH/BIỆN PHÁP 
PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
CỦA . . .
(Times New Roman  Bold, size 20, chữ đứng, đậm )
Địa chỉ (Dự án, cơ sở hóa chất):.......................................
                                                   
                                                              ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ
(đóng dấu, ghi rõ họ tên)
Tên địa danh . . . . tháng . . .  năm . . . 
(Times New Roman 14, chữ in hoa đậm)LO GO
(Nếu có)II. NỘI DUNG KẾ HOẠCH PHÒNG NGỪA, ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA
CHẤT
MỞ ĐẦU
1. Giới thiệu về dự án hoặc cơ sở hóa chất.
2. Tính cần thiết phải lập Kế hoạch.
3. Các căn cứ pháp lý lập Kế hoạch.
Chương 1
THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN, CƠ SỞ HÓA
CHẤT
1. Thông tin về quy mô đầu tư, sản xuất kinh doanh: Công suất, diện tích
xây dựng, địa điểm xây dựng công trình.
2. Các hạng mục công trình bao gồm công trình chính, công trình phụ trợ
và các công trình khác, danh mục thiết bị sản xuất chính.
3. Công nghệ sản xuất, thuyết minh chi tiết các công đoạn sản xuất, sử
dụng, vận chuyển, lưu trữ hóa chất.
4. Bản kê khai tên hóa chất, khối lượng, phân loại, đặc tính lý hóa học,
độc tính của mỗi loại hóa chất nguy hiểm là nguyên liệu, hóa chất trung gian và
hóa chất thành phẩm.
5. Bản mô tả các yêu cầu kỹ thuật về bao gói, bảo quản và vận chuyển của
mỗi loại hóa chất nguy hiểm, bao gồm:
- Các loại bao bì, bồn, thùng chứa hóa chất nguy hiểm dự kiến sử dụng
trong sản xuất, bảo quản, vận chuyển, vật liệu chế tạo và lượng chứa lớn nhất
của từng loại;
- Tiêu chuẩn thiết kế, chế tạo (trường hợp áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài
phải ghi rõ tên tiêu chuẩn và tên tổ chức ban hành);
- Các điều kiện bảo quản về nhiệt độ, áp suất; yêu cầu phòng chống va
đập, chống sét, chống tĩnh điện;
- Các phương tiện, hệ thống vận chuyển nội bộ dự kiến sử dụng trong dự
án, cơ sở hóa chất.
6. Mô tả điều kiện địa hình, khí hậu, hệ thống giao thông, hệ thống thoát
nước khu vực xung quanh vị trí thực hiện dự án, cơ sở hóa chất.
7. Bản danh sách các công trình công nghiệp, quân sự, khu dân cư, hành
chính, thương mại, các công trình tôn giáo, các khu vực nhạy cảm về môi trường
trong phạm vi 1000 m bao quanh vị trí dự án, cơ sở hóa chất.Chương 2
DỰ BÁO NGUY CƠ, TÌNH HUỐNG XẢY RA SỰ CỐ HÓA CHẤT
1. Dự báo điểm nguy cơ
Lập danh sách các điểm nguy cơ bao gồm các vị trí đặt các thiết bị sản
xuất hóa chất nguy hiểm chủ yếu, các thiết bị hoặc khu vực tập trung lưu trữ hóa
chất nguy hiểm kèm theo điều kiện công nghệ sản xuất, bảo quản; số người lao
động dự kiến có mặt trong khu vực.
2. Dự báo các tình huống
Dự báo tình huống sự cố điển hình có thể xảy ra tại các điểm nguy cơ đã
nêu, ước lượng về hậu quả tiếp theo, phạm vi tác động, mức độ tác động đến
người và môi trường xung quanh khi sự cố không được kiểm soát, ngăn chặn
(việc xác định hậu quả phải dựa trên mức độ hoạt động lớn nhất của thiết bị sản
xuất hoặc khu vực lưu trữ hóa chất nguy hiểm trong các điều kiện khác nghiệt
nhất).
Chương 3
GIẢI PHÁP PHÒNG NGỪA
1. Các biện pháp về quản lý
- Nội quy, quy trình, cảnh báo, giám sát.
- Huấn luyện an toàn hóa chất.
- Kế hoạch kiểm định, bảo trì, bảo dưỡng thiết bị công nghệ.
2. Giải pháp về kỹ thuật
Các giải pháp phòng ngừa, liên quan đến công nghệ, thiết kế, trang thiết
bị phục vụ sản xuất.
3. Kế hoạch kiểm tra, giám sát các nguồn nguy cơ xảy ra sự cố; Kế hoạch
kiểm tra thường xuyên, đột xuất; trách nhiệm của người kiểm tra, nội dung kiểm
tra, giám sát.
Chương 4
KẾ HOẠCH ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
1. Kế hoạch ứng phó đối với các tình huống đã dự báo. 
2. Kế hoạch phối hợp các lực lượng bên trong và bên ngoài tham gia ứng
phó sự cố hóa chất.
3. Kế hoạch sơ tán người và tài sản.
Chương 5
NĂNG LỰC ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
1. Năng lực quản lý
Hệ thống tổ chức, điều hành ứng phó sự cố.2. Nhân lực của cơ sở hóa chất
- Yêu cầu tối thiểu đối với các vị trí làm việc liên quan đến hóa chất và
lực lượng ứng phó.
- Kế hoạch huấn luyện, diễn tập ứng phó sự cố hóa chất đối với các kịch
bản đã nêu trên.
3. Năng lực về cơ sở vật chất, trang thiết bị
- Danh sách hiện có về trang thiết bị, phương tiện sử dụng ứng phó sự cố
hóa chất: tên thiết bị, số lượng, tình trạng thiết bị; hệ thống bảo vệ, hệ thống dự
phòng nhằm cứu hộ, ngăn chặn sự cố, trang bị bảo hộ cho người lao động và lực
lượng tham gia ứng cứu cơ sở phù hợp với các hóa chất nguy hiểm trong cơ sở,
dự án. 
- Hệ thống báo nguy, hệ thống thông tin nội bộ và thông báo ra bên ngoài
trong trường hợp sự cố khẩn cấp.
- Kế hoạch thay thế, sửa chữa, bổ sung các thiết bị nêu trên.
Chương 6
PHƯƠNG ÁN KHẮC PHỤC HẬU QUẢ SỰ CỐ HÓA CHẤT
Phương án khắc phục hậu quả sự cố hóa chất. Nội dung của phương án
khắc phục hậu quả sự cố hóa chất bao gồm:
1. Giải pháp kỹ thuật khắc phục hậu quả sự cố hóa chất.
2. Phương án bồi thường thiệt hại do sự cố hóa chất gây ra.
KIẾN NGHỊ VÀ CAM KẾT CỦA CHỦ ĐẦU TƯ 
1. Những kiến nghị của chủ đầu tư dự án, cơ sở hóa chất.
2. Cam kết của chủ đầu tư dự án, cơ sở hóa chất.
PHỤ LỤC CÁC TÀI LIỆU KÈM THEO
1. Giấy chứng nhận đầu tư của dự án hoặc giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp của cơ sở hóa chất.
2. Sơ đồ vị trí khu đất đặt dự án, cơ sở hóa chất.
3. Sơ đồ tổng mặt bằng của dự án, cơ sở hóa chất.
4. Sơ đồ mô tả các vị trí lưu trữ, bảo quản hóa chất dự kiến trong mặt
bằng dự án, cơ sở và trạng thái bảo quản (ngầm, nửa ngầm, trên mặt đất).
5. Sơ đồ thoát hiểm khi xảy ra sự cố hóa chất.
6. Các giấy tờ, tài liệu khác liên quan đến nội dung của kế hoạch. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Tài liệu tham khảo (nếu có): Bao gồm tên tài liệu tham khảo, tên tác giả,
năm xuất bản, nhà xuất bản./.III. NỘI DUNG XÂY DỰNG BIỆN PHÁP
MỞ ĐẦU
1.Giới thiệu về dự án hoặc cơ sở hóa chất
2. Tính cần thiết phải lập Biện pháp.
3. Các căn cứ pháp lý lập Biện pháp.
Chương 1
THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG 
DỰ ÁN/CƠ SỞ HÓA CHẤT
1. Quy mô đầu tư, sản xuất, kinh doanh: Công suất, diện tích xây dựng,
địa điểm xây dựng công trình.
2. Công nghệ sản xuất, thuyết minh chi tiết các công đoạn sản xuất, sử
dụng, vận chuyển, lưu trữ hóa chất.
3. Bản kê khai tên hóa chất, khối lượng, đặc tính lý hóa học, độc tính của
mỗi loại hóa chất nguy hiểm là nguyên liệu, hóa chất trung gian và hóa chất
thành phẩm.
4. Bản mô tả các yêu cầu kỹ thuật về bao gói, bảo quản và vận chuyển của
mỗi loại hóa chất nguy hiểm, bao gồm:
- Các loại bao bì, bồn, thùng chứa hóa chất nguy hiểm dự kiến sử dụng
trong sản xuất, bảo quản, vận chuyển, vật liệu chế tạo và lượng chứa lớn nhất
của từng loại;
- Tiêu chuẩn thiết kế, chế tạo (trường hợp áp dụng tiêu chuẩn nước ngoài
phải ghi rõ tên tiêu chuẩn và tên tổ chức ban hành);
- Các điều kiện bảo quản về nhiệt độ, áp suất; yêu cầu phòng chống va
đập, chống sét, chống tĩnh điện;
- Các phương tiện, hệ thống vận chuyển nội bộ dự kiến sử dụng trong dự
án, cơ sở hóa chất.
Chương 2
DỰ BÁO NGUY CƠ, TÌNH HUỐNG XẢY RA SỰ CỐ 
VÀ BIỆN PHÁP PHÓNG NGỪA SỰ CỐ HÓA CHẤT
1. Dự báo các điểm nguy cơ bao gồm các vị trí đặt các thiết bị sản xuất
hóa chất nguy hiểm chủ yếu, các thiết bị hoặc khu vực tập trung lưu trữ hóa chất
nguy hiểm kèm theo điều kiện công nghệ sản xuất, bảo quản; số người lao động
dự kiến có mặt trong khu vực. Dự báo các tình huống xảy ra sự cố.
2. Các biện pháp quản lý, kỹ thuật nhằm giảm thiểu khả năng xảy ra sự
cố.
3. Kế hoạch kiểm tra, giám sát các nguồn nguy cơ xảy ra sự cố: Kế hoạch
kiểm tra thường xuyên, đột xuất; trách nhiệm của người kiểm tra, nội dung kiểm
tra, giám sát.Chương 3
BIỆN PHÁP ỨNG PHÓ SỰ CỐ HÓA CHẤT
1. Nhân lực quản lý hóa chất, hệ thống tổ chức, điều hành và trực tiếp ứng
phó sự cố.
2. Cơ sở vật chất, trang thiết bị ứng phó sự cố
- Danh sách hiện có về trang thiết bị, phương tiện sử dụng ứng phó sự cố
hóa chất: tên thiết bị, số lượng, tình trạng thiết bị; hệ thống bảo vệ, hệ thống dự
phòng nhằm cứu hộ, ngăn chặn sự cố, trang bị bảo hộ cho người lao động và lực
lượng tham gia ứng cứu cơ sở phù hợp với các hóa chất nguy hiểm trong cơ sở,
dự án. 
- Hệ thống báo nguy, hệ thống thông tin nội bộ và thông báo ra bên ngoài
trong trường hợp sự cố khẩn cấp.
3. Hệ thống báo nguy, hệ thống thông tin nội bộ và thông báo ra bên ngoài
trong trường hợp sự cố khẩn cấp.
4. Kế hoạch phối hợp hành động của các lực lượng bên trong và bên ngoài
ứng phó đối với các tình huống đã dự báo.
5. Phương án khắc phục hậu quả sự cố hóa chất.
6. Các hoạt động khác nhằm ứng phó sự cố hóa chất.
KẾT LUẬN
PHỤ LỤC
1. Giấy chứng nhận đầu tư của dự án hoặc giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp của cơ sở hóa chất.
2. Sơ đồ vị trí khu đất đặt dự án, cơ sở hóa chất.
3. Sơ đồ tổng mặt bằng của dự án, cơ sở hóa chất.
4. Sơ đồ mô tả các vị trí lưu trữ, bảo quản hóa chất dự kiến trong mặt
bằng dự án, cơ sở và trạng thái bảo quản (ngầm, nửa ngầm, trên mặt đất).
5. Các giấy tờ, tài liệu khác liên quan đến nội dung của kế hoạch. 
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Liệt kê các tài liệu tham khảo (nếu có): Bao gồm tên tài liệu tham khảo, tên tác
giả, năm xuất bản, nhà xuất bản./.Phụ lục 7
HƯỚNG DẪN CHUNG VÀ TIÊU CHÍ PHÂN LOẠI HÓA CHẤT
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BCT 
ngày    tháng     năm của Bộ Công Thương)
Phần 1
NGUY HẠI VẬT CHẤT
Bảng 1. Phân loại hoá chất theo nguy hại vật chất
Nhóm hoá
chất/Đặc tính Phân loại
Chất nổ Chất nổ
không bềnLoại 1.1 Loại 1.2 Loại 1.3 Loại 1.4 Loại 1.5 Loại 1.6
Khí dễ cháy Loại 1 Loại 2
Sol khí dễ cháy Loại 1 Loại 2
Khí oxy hoá Loại 1
Khí chịu áp suất Khí nén Khí  hoá
lỏngKhí  hoá
lỏng đông
lạnhKhí  hoà
tan
Chất  lỏng  dễ
cháyLoại 1 Loại 2 Loại 3 Loại 4
Chất  rắn  dễ
cháyLoại 1 Loại 2
Chất và hỗn hợp
tự phản ứngKiểu A Kiểu B Kiểu
C&DKiểu E&F Kiểu G
Chất  lỏng  dẫn
lửaLoại 1
Chất rắn dẫn lửa Loại 1
Chất và hỗn hợp
tự phát nhiệtLoại 1 Loại 2
Chất và hỗn hợp
khi tiếp xúc với
nước sinh ra khí
dễ cháyLoại 1 Loại 2 Loại 3
Chất  lỏng  oxy
hoáLoại 1 Loại 2 Loại 3
Chất  rắn  oxy
hoáLoại 1 Loại 2 Loại 3
Peroxyt hữu cơ Kiểu A Kiểu B Kiểu
C&DKiểu E&F Kiểu G
Ăn  mòn  kim
loạiLoại 1
I. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT NỔ
Dựa trên nguy cơ của các hóa chất không thuộc loại chất nổ không bền, chúng được
phân vào một trong sáu loại sau:
1. Loại 1.1: Các chất, hỗn hợp chất có nguy cơ nổ khối. Nổ khối là một quá trình nổ
ngay lập tức và tác động lên toàn bộ thành phần khối chất nổ.2. Loại 1.2: Các chất, hỗn hợp chất có nguy cơ bắn ra nhưng không có nguy cơ nổ
khối.
3. Loại 1.3: Các chất, hỗn hợp chất có nguy cơ cháy và gây nổ nhỏ hoặc bắn ra nhỏ
hoặc cả hai nhưng không có nguy cơ nổ khối, việc cháy làm tăng đáng kể radiant nhiệt hoặc
cháy liên tiếp tạo ra tiếng nổ nhỏ hoặc bắn ra hoặc cả hai.
4. Loại 1.4: Các chất, hỗn hợp không có nguy cơ lớn trong trường hợp bắt cháy. Việc
cháy nổ chỉ trong giới hạn bao gói và không bắn ra các mảnh với kích cỡ lớn hoặc ngoài
phạm vi đã dự đoán. Sự cháy bên ngoài không gây nổ ngay lập tức toàn bộ thành phần khối
chất nổ.
5. Loại 1.5: Các chất và hỗn hợp chất không nhạy có nguy cơ nổ khối; có rất ít khả
năng phát cháy nổ hoặc chuyển từ cháy sang nổ dưới các điều kiện thông thường.
6. Loại 1.6: Các chất và hỗn hợp chất không nhạy, không có nguy cơ nổ khối, không
có khả năng khơi mào hay bắt cháy nổ.
Các chất nổ được phân loại vào một trong sáu loại từ 1 đến 6 nêu trên được dựa trên
cơ sở Khuyến cáo của Liên Hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm. Việc hướng dẫn thí
nghiệm và tiêu chuẩn thực hiện theo bảng sau:
Bảng 1. Tiêu chuẩn đối với chất nổ
Chủng loại Tiêu chuẩn
Chất nổ không
bền hay chất nổ
loại 1.1 đến 1.6Đối với chất nổ loại 1.1 đến 1.6, điều sau đây là cốt lõi của bộ thử
nghiệm cần phải được tiến hành:
- Tính nổ: theo loạt thử nghiệm UN2 (phần 12 tài liệu hướng dẫn thử
nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp quốc về vận
chuyển hàng hoá nguy hiểm). Chất nổ có chủ định không là đối tượng
loạt thử nghiệm UN2.
- Tính nhạy: theo loạt thử nghiệm UN3 (phần 13 tài liệu hướng dẫn thử
nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp quốc về vận
chuyển hàng hoá nguy hiểm)
- Độ bền nhiệt: theo thử nghiệm UN3 (c) (tiểu mục 13.6.1 tài liệu
hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp
quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm)
Để phân loại đúng nhóm thuốc nổ các thử nghiệm sâu hơn là cần thiết.
Ghi chú:
Chất nổ không bền là những chất nổ không bền nhiệt hoặc quá nhạy để vận chuyển và
sử dụng thông thường. Phòng ngừa đặc biệt là hết sức cần thiết. Chất nổ không bền bao gồm
các chất, hỗn hợp chất được sản xuất nhằm tạo ra hiệu ứng nổ hoặc pháo hoa:
- Chất hay hỗn hợp chất nổ đã được đóng gói có thể được phân loại từ 1.1 đến 1.6 và
với mục đích quản lý, tiếp tục được chia nhỏ thành các nhóm tương thích từ A đến S để phân
biệt yêu cầu kỹ thuật theo Những quy tắc mẫu tại Chương 2.1 của Liên hợp quốc về vận
chuyển hàng hoá nguy hiểm;
- Một số chất và hỗn hợp chất nổ được làm ướt bằng nước hoặc alcohol hay pha loãng
với các chất khác để làm giảm tính nổ của chúng. Chúng (chất nổ khử nhạy) có thể được xử lý
khác với các chất và hỗn hợp nổ khác vì một số mục đích quản lý (như trong vận chuyển);
- Đối với các thử nghiệm phân loại chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm phải được tiến
hành với hỗn hợp và chất như đã đưa ra. Ví dụ đối với mục đích cung cấp và vận chuyển, nếu
hoá chất được đưa ra ở dạng vật chất khác với dạng đã được thử nghiệm và điều này được cho
là làm thay đổi kết quả của thử nghiệm phân loại thì chất hay hỗn hợp đó cần phải được thử
nghiệm lại ở dạng mới này.Bảng 2. Các yếu tố nhãn cho chất nổ
Loại 1.1 Loại 1.2 Loại 1.3 Loại 1.4 Loại 1.5 Loại 1.6
Hình
đồ
cảnh
báo
Tên
gọi
hình
đồNổ bom Nổ bom Nổ bom 1.4 trên nền màu
cama1.5 trên nền màu
cama1.6 trên nền màu
cama
Từ
cảnh
báoNguy hiểm Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo Nguy hiểm Không có từ cảnh
báo
Cản
h
báo
nguy
cơChất nổ; nguy cơ
nổ khốiChất nổ; nguy cơ
bắn ra nghiêm
trọngChất nổ; nguy cơ
cháy, nổ tung
hoặc bắn ra.Nguy cơ cháy và
bắn raCó thể nổ khối
khi cháyKhông có phát
biểu nguy cơ
Ghi chú:  Áp dụng cho các đối tượng hỗn hợp chất và chất với mục đích quản lý như
vận chuyển.
II. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI KHÍ DỄ CHÁY 
Khí dễ cháy được phân loại vào một trong hai loại theo bảng sau:
Bảng 3. Tiêu chuẩn đối với khí dễ cháy
Loại Tiêu chuẩn
1 Khí ở 200C và áp suất tiêu chuẩn 101,3 kPa:
- Dễ cháy với thể tích ít hơn hoặc bằng 13% trong không khí; hoặc
- Có khoảng bắt cháy trong không khí với thể tích ít nhất là 12% cho dù giới hạn
bắt cháy thấp hơn.
2 Ngoài các khí ở nhóm 1, các khí khác ở 200C và áp suất tiêu chuẩn 101,3 kPa,
có khoảng bắt cháy khi được trộn trong không khí
Ghi chú:
- Amoniac và metyl bromua có thể được xem như trường hợp đặc biệt trong một vài
mục đích quản lý.
- Phân loại sol khí, xem phần III.
Bảng 4. Yếu tố nhãn cho khí dễ cháy
Loai 1 Loại 2
Hình đồ cảnh báo
 Không có biểu tượng
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Khí cực kỳ dễ cháy Khí dễ cháy
III. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI SOL KHÍ DỄ CHÁYSol khí được xem xét phân loại là dễ cháy nếu chúng chứa bất kỳ thành phần nào được
phân loại là dễ cháy theo tiêu chuẩn GHS, như: Chất lỏng dễ cháy (xem phần VI); Chất khí dễ
cháy (xem phần VII); Chất rắn dễ cháy (xem phần VIII).
Ghi chú: Các thành phần dễ cháy không bao gồm các chất tự cháy, tự sinh nhiệt hoặc
chất phản ứng với nước do các thành phần này không bao giờ được sử dụng cho sol khí.
IV. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI KHÍ OXY HOÁ 
Khí oxy hoá được phân loại vào một loại duy nhất theo bảng sau đây:
Bảng 5. Tiêu chuẩn đối với khí oxy hoá
Loại Tiêu chuẩn
1 Bất kỳ khí nào, nhờ việc cung cấp oxy, có thể gây cháy hoặc đóng góp vào
quá trình cháy của các vật liệu khác nhiều hơn không khí.
Ghi chú: Khí nhân tạo chứa đến 23,5% thể tích oxy có thể không được coi là khí oxy
hoá cho một vài mục đích quản lý như  trong vận chuyển.
Bảng 6. Yếu tố nhãn đối với khí oxy hoá
Loại 1
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa trên vòng tròn
Từ cảnh báo Nguy hiểm
Cảnh báo nguy cơ Có thể gây ra hoặc tăng cường quá trình cháy, chất oxy hoá
V. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI KHÍ NÉN
Khí được phân loại, theo trạng thái vật chất khi được đóng gói, vào một trong 4 nhóm
theo bảng dưới đây:
Bảng 7. Tiêu chuẩn đối với khí nén
Nhóm Tiêu chuẩn
Khí nén Khí khi được nén dưới áp suất, hoàn toàn ở thể khí ở -500C; bao gồm tất
cả các khí có nhiệt độ tới hạn ≤-50
Khí hoá lỏng Khí khi được nén dưới áp suất, ở thể lỏng một phần ở nhiệt độ trên
-500C. Có sự phân biệt giữa:
- Khí hoá lỏng áp suất cao: khí có nhiệt độ tới hạn giữa -500C và +650C;
và
- Khí hoá lỏng áp suất thấp: khí có nhiệt độ tới hạn lớn hơn +650C
Khí hoá lỏng
đông lạnhKhí mà khi nén bị hoá lỏng một phần do nhiệt độ thấp 
Khí hoà tan Khí mà khi nén dưới áp suất bị hoà tan trong dung môi lỏngBảng 8. Yếu tố nhãn đối với khí nén
Khí nén Khí hoá lỏng Khí hoá lỏng 
đông lạnhKhí hoà tan
Hình
đồ
cảnh
báo
Tên
gọi
hình
đồBình khí Bình khí Bình khí Bình khí
Từ
cảnh
báoCảnh báo Cảnh báo Cảnh báo Cảnh báo
Cảnh
báo
nguy
cơChứa  khí  dưới  áp
suất; có thể nổ nếu
gia nhiệtChứa  khí  dưới  áp
suất;  có  thể  nổ  nếu
gia nhiệtChứa khí đông lạnh, có
thể gây bỏng lạnh hoặc
bị thươngChứa khí dưới áp suất;
có thể nổ nếu gia nhiệt
VI. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT LỎNG DỄ CHÁY
Một chất lỏng dễ cháy có thể được phân loại vào một trong 4 cấp theo bảng sau đây:
Bảng 9. Tiêu chuẩn đối với chất lỏng dễ cháy
Loại Tiêu chuẩn
1 Điểm chớp cháy < 230C và điểm bắt đầu sôi ≤ 350C
2 Điểm chớp cháy < 230C và điểm bắt đầu sôi > 350C
3 Điểm chớp cháy ≥ 230C và ≤ 600C
4 Điểm chớp cháy > 600C và ≤ 930C
Ghi chú:
- Dầu khí, diesel và dầu thắp sáng có điểm chớp cháy trong khoảng 550C đến 750C có
thể coi là nhóm đặc biệt cho một số mục đích quản lý;
- Chất lỏng có điểm chớp cháy lớn hơn 350C có thể coi là chất lỏng không dễ cháy cho
một số mục đích quản lý (như vận chuyển) nếu thu được kết quả tiêu cực trong thử nghiệm
L.2 về khả năng duy trì cháy, theo Khuyến cáo Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy
hiểm, Sách hướng dẫn về thử nghiệm và tiêu chuẩn của Liên hợp quốc;
- Chất lỏng nhớt dễ cháy như sơn, men, sơn bóng, vecni, keo dán và xi có thể coi là
nhóm đặc biệt cho một số mục đích quản lý như trong vận chuyển. Việc phân loại hoặc quyết
định các chất lỏng này là không dễ cháy có thể được xác định theo quy định thích hợp hoặc
xem xét bởi cơ quan chức năng.Bảng 10. Yếu tố nhãn đối với chất lỏng dễ cháy
Loại 1 Loại 2 Loại 3 Loại 4
Hình đồ
cảnh báo
Không có
hình đồ
Tên gọi
hình đồNgọn lửa Ngọn lửa Ngọn lửa
Từ cảnh
báoNguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo Cảnh báo
Cảnh
báo nguy
cơHơi và chất lỏng cực
kỳ dễ cháyHơi và chất lỏng rất dễ
cháyHơi và chất lỏng dễ
cháyChất lỏng
dễ cháy
VII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CÁC CHẤT RẮN DỄ CHÁY 
Chất hay hỗn hợp chất dạng bột, hạt hay dạng hồ có thể được phân loại là chất rắn dễ
cháy khi thời gian cháy của một hoặc nhiều lần thử nghiệm, được thực hiện theo phương pháp
thử nghiệm mô tả trong Khuyến cáo Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm, Sách
hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn, phần III, tiểu mục 33.2.1, nhỏ hơn 45 giây hoặc vận tốc
cháy lớn hơn 2,2 mm/s:
- Bột kim loại hay hợp kim có thể được phân loại là chất rắn dễ cháy khi chúng bị bắt
cháy và phản ứng lan nhanh theo chiều dài của mẫu trong 10 phút hoặc ít hơn;
- Chất rắn có thể gây cháy qua ma sát được phân loại thuộc loại này tương tự như các
mục tiêu có sẵn (như diêm) cho đến khi tiêu chuẩn xác định được thiết lập;
- Chất rắn dễ cháy được phân vào 1 trong 2 cấp, sử dụng Phương pháp N1 như mô tả
trong 33.2.1 của Khuyến cáo Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm, Sách hướng
dẫn về các thí nghiệm và tiêu chuẩn, theo bảng sau:
Bảng 11. Tiêu chuẩn đối với chất rắn dễ cháy
Loại Tiêu chuẩn
1 Thử vận tốc cháy:
- Hợp chất hoặc hỗn hợp khác ngoài bột kim loại:
+ Vùng ướt không chặn lửa và 
+ Thời gian cháy < 45 giây hoặc vận tốc cháy > 2,2 mm/giây
- Bột kim loại: thời gian cháy ≤ 5 phút
2 Thử vận tốc cháy:
- Hợp chất hoặc hỗn hợp khác ngoài bột kim loại:
+ Vùng ướt chặn ngọn lửa ít nhất là 4 phút và
+ Thời gian cháy < 45 giây hoặc vận tốc cháy > 2, 2 mm/giây
- Bột kim loại: thời gian cháy > 5 phút và ≤ 10 phút
Ghi chú: Đối với các thử nghiệm phân loại chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm nên
được tiến hành trên thể tự nhiên của chất hay hỗn hợp đó. Nếu như, với mục đích cung cấp
hay vận chuyển, hoá chất được đưa ra ở trạng thái vật chất khác với khi được thử và điều này
được cho làm thay đổi kết quả của thử nghiệm phân loại thì cần phải thử nghiệm chất ở thể
mới đó.Bảng 12. Yếu tố nhãn đối với chất rắn dễ cháy
Loại 1 Loại 2
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Chất rắn dễ cháy Chất rắn dễ cháy
VIII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI HỢP CHẤT TỰ PHẢN ỨNG 
1. Nếu chất hay hỗn hợp tự phản ứng thuộc một trong các trường hợp liệt kê dưới đây
được phân loại như sau:
- Chất nổ được phân loại tại Mục I Phụ lục này;
- Chất lỏng hay chất rắn oxy hoá được phân loại tại Mục XIII và Mục XIV Phụ lục
này;
- Các peroxyt hữu cơ được phân loại tại Mục XV Phụ lục này;
- Nhiệt phân huỷ của chúng nhỏ hơn 300 J/g; 
- Nhiệt độ phân huỷ tự tăng tốc của chúng (SADT) lớn hơn 750C đối với một gói
50kg.
2. Các chất hay hỗn hợp tự phản ứng được phân loại từ cấp a đến g theo nguyên tắc cơ
bản sau đây:
a) Chất và hỗn hợp tự phản ứng có thể nổ hay bùng cháy nhanh ở dạng bao gói được
định nghĩa là hợp chất tự phản ứng  KIỂU A tại Bảng 13 Phụ lục này;
b) Chất hay hỗn hợp tự phản ứng có tính nổ dưới dạng bao gói, không nổ cũng không
bùng cháy nhanh, nhưng có khả năng nổ nhiệt trong bao gói được định nghĩa là chất tự phản
ứng KIỂU B tại Bảng 13 Phụ lục này;
c) Chất hay hỗn hợp tự phản ứng có tính nổ, khi chất và hỗn hợp ở dạng bao gói
không nổ hay bùng cháy nhanh hay trải qua quá trình nổ nhiệt sẽ được định nghĩa là chất tự
phản ứng KIỂU C tại Bảng 13 Phụ lục này;
d) Chất hay hỗn hợp tự phản ứng được thử nghiệm trong phòng thí nghiệm:
- Nổ một phần, không bùng cháy nhanh và không có phản ứng mãnh liệt khi được gia
nhiệt trong không gian hẹp;
- Không nổ, bùng cháy chậm và không có phản ứng mãnh liệt khi được gia nhiệt trong
không gian hẹp;
- Không nổ hoặc không bùng cháy và phản ứng trung bình khi được gia nhiệt trong
không gian hẹp;
sẽ được định nghĩa là hợp chất tự phản ứng KIỂU D tại Bảng 13 Phụ lục này;
e) Chất và hỗn hợp tự phản ứng khi thử nghiệm trong phòng thí nghiệm hoàn toàn
không nổ hay bùng cháy, không có phản ứng hoặc rất ít khi được gia nhiệt trong không gian
hẹp sẽ được định nghĩa là chất tự phản ứng  KIỂU E tại Bảng 13 Phụ lục này;
f) Chất và hỗn hợp tự phản ứng khi thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, không nổ ở
trạng thái có lỗ trống, cũng như không bùng cháy, không phản ứng hoặc phản ứng ít khi được
gia nhiệt trong không gian hẹp, cũng như là không có khả năng nổ hoặc khả năng nổ thấp, sẽ
được định nghĩa là hợp chất tự phản ứng  KIỂU F tại Bảng 13 Phụ lục này;
g) Chất hay hỗn hợp tự phản ứng khi thử nghiệm trong phòng thí nghiệm không nổ ở
trạng thái có lỗ trống cũng không như bùng cháy, ít hoặc không phản ứng khi được gia nhiệt
trong không gian hẹp, cũng như ít hoặc không có khả năng nổ, bền nhiệt (nhiệt độ phân huỷtự tăng tốc từ 600C đến 750C cho một gói 50 kg), với hỗn hợp lỏng, khi chất pha loãng có
điểm sôi lớn hơn hoặc bằng 1500C được sử dụng để khử nhạy, sẽ được phân loại là chất tự
phản ứng KIỂU G. 
Nếu hỗn hợp không bền nhiệt hoặc chất pha loãng có điểm sôi thấp hơn 1500C được
sử dụng để khử nhạy, hỗn hợp được định nghĩa là hoá chất tự phản ứng  KIỂU F tại Bảng 13
Phụ lục này;
Ghi chú:
- Kiểu G không có các thành phần cảnh báo nguy cơ nhưng cần phải xem xét các tính
chất thuộc loại nguy cơ khác.
- Kiểu A đến G có thể không cần thiết đối với tất cả các hệ thống.
Bảng 13. Yếu tố nhãn đối với chất và hỗn hợp tự phản ứng
Kiểu A Kiểu B Kiểu C và D Kiểu E và F Kiểu G
Hình
đồ
cảnh
báo
Không
có  yếu
tố  nhãn
dùng
cho  cấp
nguy  cơ
này
Tên
gọi
hình
đồ Bom nổ Bom nổ,
ngọn lửaNgọn lửa Ngọn lửa
Từ
cảnh
báoNguy hiểm Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh
báo
nguy
cơGia nhiệt có thể gây nổ Gia nhiệt có
thể gây cháy
hoặc nổGia nhiệt có thể gây
cháyGia nhiệt có thể gây
cháy
Ghi chú:  Kiểu G không có các thành phần cảnh báo nguy cơ nhưng cần phải xem xét
các tính chất thuộc loại nguy cơ khác.
IX. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT LỎNG TỰ CHÁY 
Chất lỏng tự cháy được phân loại vào một cấp duy nhất, sử dụng thử nghiệm N.3 trong
Mục 33.3.1.5 tài liệu hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp
quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm, theo bảng sau:
Bảng 14. Tiêu chuẩn đối với chất lỏng tự cháy
Loại Tiêu chuẩn
1 Chất lỏng tự bốc cháy trong vòng 5 phút khi được thêm vào một chất mang trơ và
tiếp xúc với không khí hoặc nó bốc cháy hay than hoá một tờ giấy lọc khi tiếp xúc
với không khí trong 5 phút.
Bảng 15. Yếu tố nhãn đối với chất lỏng dẫn lửaLoại 1
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm
Cảnh báo nguy cơ Tự bốc cháy nếu tiếp xúc với không khí
X. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT RẮN TỰ CHÁY 
Chất rắn tự cháy được phân loại vào một cấp duy nhất, sử dụng thử nghiệm N.2 trong
Mục 33.3.1.4 tài liệu hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp
quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm, phân loại theo Bảng 16 dưới đây:
Bảng 16. Tiêu chuẩn cho chất rắn tự cháy
Loại Tiêu chuẩn
1 Chất rắn tự cháy trong vòng 5 phút sau khi tiếp xúc với không
khí
Ghi chú: Đối với thử nghiệm phân loại chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm phải được
tiến hành trên chất hay hỗn hợp ở thể tự nhiên. Ví dụ, vì mục đích cung cấp hay vận chuyển,
nếu hoá chất ở dạng vật chất khác với khi được thử và điều này được cho là làm thay đổi chủ
yếu hiệu quả của nó trong thử nghiệm phân loại, chất hay hỗn hợp vẫn cần phải được thử ở
dạng mới.
Bảng 17. Thông số nhãn cho chất rắn dẫn lửa
Loại 1
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm
Cảnh báo nguy cơ Tự bắt cháy nếu tiếp xúc không khí
XI. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT TỰ PHÁT NHIỆT
Chất hay hỗn hợp tự phát nhiệt được phân loại vào một trong hai cấp thuộc loại này
nếu trong thử nghiệm được tiến hành theo phương pháp thử N.4 trong Mục 33.3.1.6 tài liệu
hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp quốc về vận chuyển hàng
hoá nguy hiểm, kết quả thoả mãn tiêu chuẩn trong Bảng 18 dưới đây:
Bảng 18. Tiêu chuẩn đối với chất và hỗn hợp tự phát nhiệtLoại Tiêu chuẩn
1 Kết quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 25 mm ở 1400C.
2 - Kết quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 100 mm ở 1400C
và kết quả âm thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 25 mm ở 1400C và
chất hay hỗn hợp này được đóng gói trong bao gói có thể tích lớn hơn 3 m3; hoặc:
- Kết quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 100 mm ở 1400C
và kết quả âm thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 25 mm ở 1400C, kết
quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 100 mm ở 1200C và
chất hay hỗn hợp này được đóng gói trong bao gói có thể tích hơn 450 lít, hoặc:
- Kết quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 100mm ở 1400C
và kết quả âm thu được trong thử nghiệm sử dụng 1 khối mẫu 25 mm ở 1400C và
kết quả dương thu được trong thử nghiệm sử dụng khối mẫu 100 mm ở 1000C
Ghi chú:
- Đối với thử nghiệm phân loại các chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm phải được tiến
hành trên chất hay hỗn hợp ở thể tự nhiên. Ví dụ, vì mục đích cung cấp hay vận chuyển, nếu
hoá chất có dạng vật chất khác với khi được thử và điều này được cho là làm thay đổi kết quả
của thử nghiệm phân loại thì chất và hỗn hợp này cần phải thử lại ở dạng mới.
- Tiêu chuẩn đề ra dựa trên cơ sở nhiệt độ tự bốc cháy của than củi là 500C cho khối
mẫu 27 m3. Chất và hỗn hợp có nhiệt độ tự bốc cháy lớn hơn 500C với thể tích 27 m3 không
được phân loại vào nhóm nguy hại này. Chất và hỗn hợp có nhiệt độ tự bốc cháy lớn hơn 500C
với thể tích 450 lít không được phân loại vào loại 1 của nhóm nguy hại  này,
Bảng 19. Yếu tố nhãn đối với hợp chất và hỗn hợp tự phát nhiệt
Loại 1 Loại 2
Hình đồ cảnh
báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy
cơTự phát nhiệt; có thể bắt lửa Tự phát nhiệt khi ở số lượng lớn; có thể
bắt lửa
XII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT SINH RA KHÍ DỄ CHÁY KHI TIẾP
XÚC VỚI NƯỚC 
Một chất hay hỗn hợp, khi tiếp xúc với nước, sinh ra khí dễ cháy được phân vào một
trong 3 cấp thuộc loại này, sử dụng thử nghiệm N.5 trong Mục 33.4.1.4 tài liệu hướng dẫn thử
nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy
hiểm, được phân loại theo Bảng 20 dưới đây:
Bảng 20. Tiêu chuẩn đối với chất và hỗn hợp sinh ra khí dễ cháy khi 
tiếp xúc với nước
Loại Tiêu chuẩn
1 Chất và hỗn hợp phản ứng mãnh liệt với nước ở nhiệt độ thường và thườngsinh ra khí tự bốc cháy ngay lập tức; hoặc phản ứng dễ dàng với nước ở nhiệt
độ thường mà tốc độ giải phóng khí dễ cháy bằng hoặc lớn hơn 10 lit trên 1
kg chất trong một phút.
2 Chất và hỗn hợp phản ứng dễ dàng với nước ở nhiệt độ thường và tốc độ giải
phóng khí bằng hoặc lớn hơn 20 lit trên 1 kg hợp chất mỗi giờ và không đáp
ứng tiêu chuẩn cấp 1.
3 Chất hoặc hỗn hợp nào phản ứng chậm với nước ở nhiệt độ thường và tốc độ
giải phóng khí bằng hoặc lớn hơn 1 lit trên 1 kg hợp chất trong một giờ và
không đáp ứng tiêu chuẩn cấp 1 và cấp 2
Ghi chú: 
- Một chất hay hỗn hợp được phân loại là hoá chất sinh ra khí dễ cháy khi tiếp xúc với
nước nếu quá trình tự bốc cháy diễn ra trong bất kỳ giai đoạn nào của quá trình thử nghiệm;
- Đối với các thử nghiệm phân loại chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm phải được tiến
hành trên chất hay hỗn hợp đã ở thể tự nhiên. Ví dụ, vì mục đích cung cấp hay vận chuyển,
nếu hoá chất có dạng vật chất khác với khi được thử và điều này được xem là làm thay đổi kểt
quả của  thử nghiệm phân loại thì chất hay hỗn hợp vẫn cần phải thử ở dạng mới.
Bảng 21. Yếu tố nhãn đối với chất hay hỗn hợp sinh ra khí dễ cháy 
khi tiếp xúc với nước
Loại 1 Loại 2 Loại 3
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn lửa Ngọn lửa Ngọn lửa
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Khi tiếp xúc với nước
giải phóng khí dễ bốc
cháy ngay lập tứcKhi tiếp xúc với nước
giải phóng khí dễ cháyTiếp xúc với nước giải
phóng khí dễ cháy
XIII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT LỎNG OXY HOÁ
Chất lỏng oxy hoá được phân loại vào một trong 3 cấp thuộc loại này sử dụng thử
nghiệm O.2 trong Mục 34.4.2 tài liệu hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo
của Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm được phân loại theo Bảng 22 dưới đây:
Bảng 22. Tiêu chuẩn đối với chất lỏng oxy hoá
Loại Tiêu chuẩn
1 Chất hay hỗn hợp mà trong 1 hỗn hợp tỷ lệ 1:1 theo khối lượng của chất (hay
hỗn hợp) và xenlulozơ để thử nghiệm, có thể tự bốc cháy; hoặc thời gian tăng
áp suất trung bình của hỗn hợp 1:1, theo khối lượng, của chất và xenlulozơ nhỏ
hơn so với hỗn hợp 1:1, theo khối lượng của 50% axit percloric và xenlulozơ.
2 Chất và hỗn hợp mà trong 1 hỗn hợp tỷ lệ 1:1 theo khối lượng của chất (hay
hỗn hợp) và xenlulozơ được thử nghiệm, có thời gian tăng áp suất trung bình
nhỏ hơn hoặc bằng với thời gian tăng áp suất trung bình của hỗn hợp 1:1 theo
khối lượng của dung dịch Natri clorat và xenlulozơ; và không đáp ứng tiêu
chuẩn của cấp 13 Chất hay hỗn hợp mà trong 1 hỗn hợp tỷ lệ 1: 1 theo khối lượng của chất (hay
hỗn hợp) và xenlulozơ được thử nghiệm, có thời gian tăng áp suất trung bình
nhỏ hơn hoặc bằng hỗn hợp 1:1 theo khối lượng của dung dịch axit nitric 65%
và xenlulozơ; và không đáp ứng tiêu chuẩn trong cấp 1 và 2
Bảng 23. Yếu tố nhãn đối với chất lỏng oxy hoá
Loại 1 Loại 2 Loại 3
Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn  lửa  trên  vòng
trònNgọn  lửa  trên  vòng
trònNgọn  lửa  trên  vòng
tròn
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Có thể gây cháy hoặc
nổ, oxy hoá mạnhCó thể cháy mạnh,
chất oxy hoáCó thể cháy mạnh;
chất oxy hoá
XIV. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI CHẤT RẮN OXY HOÁ
Chất rắn oxy hoá được phân vào một trong 3 cấp thuộc loại này sử dụng thử nghiệm
O.1 trong Mục 34.4.1 tài liệu hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo Khuyến cáo của Liên
hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm được phân loại theo Bảng 24 dưới đây:
Bảng 24. Tiêu chuẩn đối chất rắn oxy hoá
Loại Tiêu chuẩn
1 Chất và hỗn hợp với tỷ lệ 4:1 hay 1:1 mẫu: xenlulozơ (theo khối lượng) được
thử nghiệm, có thời gian cháy trung bình nhỏ hơn thời gian cháy trung bình
của hỗn hợp 3:2, theo khối lượng của Kali bromat và xenlulozơ
2 Chất và hỗn hợp với tỷ lệ 4:1 hay 1:1 mẫu: xenlulozơ (theo khối lượng) được
thử nghiệm, có thời gian cháy trung bình bằng hay nhỏ hơn thời gian cháy
trung bình của hỗn hợp 2:3, theo khối lượng của Kali bromat và xenlulozơ và
không đáp ứng tiêu chuẩn cấp 1
3 Chất và hỗn hợp nào với tỷ lệ 4:1 hay 1:1 mẫu: xenlulozơ (theo khối lượng)
được thử nghiệm, có thời gian cháy trung bình bằng hay nhỏ hơn thời gian
cháy  trung  bình  của  hỗn  hợp  3:7,  theo  khối  lượng  của  Kali  bromat  và
xenlulozơ và không đáp ứng tiểu chuẩn cấp 1 và 2
Ghi chú: Đối với các thử nghiệm phân loại chất hay hỗn hợp rắn, thử nghiệm phải
được tiến hành trên chất hay hỗn hợp ở dạng tự nhiên. Ví dụ , vì mục đích cung cấp hay vận
chuyển, nếu hoá chất có dạng vật chất khác với khi thử và điều này được cho là làm thay đổi
kết quả của thử nghiệm phân loại, thì chất vẫn cần phải thử ở dạng mới.
Bảng 25. Yếu tố nhãn đối với chất rắn oxy hoá
Loại 1 Loại 2 Loại 3Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ngọn  lửa  trên  vòng
trònNgọn  lửa  trên  vòng
trònNgọn  lửa  trên  vòng
tròn
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Có thể gây cháy hoặc
nổ; chất oxy hoá mạnhCó  thể  cháy  mạnh;
chất oxy hoáCó  thể  cháy  mạnh;
chất oxy hoá
XV. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI PEROXYT HỮU CƠ 
Peroxyt hữu cơ sẽ được xem xét để phân loại vào nhóm này trừ khi nó bao gồm:
- Không nhiều hơn 1% oxy sẵn có từ peroxyt hữu cơ khi chứa không nhiều hơn 1%
hydro peroxyt; hoặc
- Không nhiều hơn 0,5% oxy sẵn có từ peroxyt hữu cơ khi chứa nhiều hơn 1% nhưng
không quá 7% hydro peroxyt.
Một số lưu ý:  
- Hàm lượng oxy sẵn có (%) của 1 hỗn hợp peroxyt hữu cơ được tính theo công thức:
Trong đó n i = số nhóm peroxy/mol của peroxyt hữu cơ i;
ci = nồng độ (% khối lượng) của peroxyt hữu cơ i;
mi = khối lượng phân tử của peroxyt hữu cơ i.
Peroxyt hữu cơ được phân loại vào một trong 7 cấp từ A đến G, theo các nguyên tắc
sau đây:
a) Peroxyt hữu cơ khi đã đóng gói, có thể nổ hoặc bùng cháy nhanh sẽ được xếp vào
peroxyt hữu cơ  kiểu A ;
b) Peroxyt hữu cơ có tính chất nổ và khi đã đóng gói không nổ hay bùng cháy nhanh
nhưng có thể xảy ra nổ nhiệt trong bao gói đó sẽ được xếp vào peroxyt hữu cơ kiểu B ;
c) Peroxyt hữu cơ có tính chất nổ khi hợp chất hay hỗn hợp đã đóng gói không nổ hay
bùng cháy nhanh cũng như xảy ra nổ nhiệt sẽ được xếp vào peroxyt hữu cơ kiểu C ;
d) Peroxyt hữu cơ nào khi thử nghiệm phòng thí nghiệm:
- Nổ một phần, không bùng cháy nhanh và không có phản ứng mãnh liệt khi được gia
nhiệt trong không gian hẹp;
- Không nổ, cháy chậm và không phản ứng mãnh liệt khi được gia nhiệt trong không
gian hẹp hoặc
- Không nổ hoặc bùng cháy và có phản ứng trung bình khi được gia nhiệt trong không
gian hạn chế sẽ được xếp vào peroxyt hữu cơ kiểu D ;
e) Peroxyt hữu cơ khi thử nghiệm phòng thí nghiệm, không nổ cũng như bùng cháy và
có phản ứng ít hoặc không phản ứng khi được gia nhiệt trong không gian hẹp được xếp vào
peroxyt hữu cơ  kiểu E ;
f) Peroxyt hữu cơ khi thử nghiệm phòng thí nghiệm, không nổ ở trạng thái có lỗ trống
cũng như không bùng cháy và chỉ có phản ứng ít hoặc không phản ứng khi được gia nhiệt
trong không gian hẹp cũng như ít hoặc không có khả năng nổ sẽ được xếp vào peroxyt hữu cơ
kiểu F ;
g) Peroxyt hữu cơ khi thử nghiệm phòng thí nghiệm, không nổ ở trạng thái có lỗ trống,
không bùng cháy và không bị ảnh hưởng khi được gia nhiệt trong không gian hẹp cũng nhưkhông có tính chất nổ, cho thấy nó bền nhiệt (nhiệt độ phân huỷ tự tăng tốc là 600C hoặc cao
hơn đối với gói 50kg), và đối với hỗn hợp chất lỏng, một chất pha loãng có điểm sôi không
nhỏ hơn 1500C được sử dụng để khử nhạy, sẽ được xếp vào  peroxyt hữu cơ kiểu G. Nếu
peroxyt hữu cơ không bền nhiệt hoặc chất pha loãng có điểm sôi nhỏ hơn 1500C được sử dụng
để khử nhạy, nó sẽ được xếp vào peroxyt hữu cơ  kiểu F.
Ghi chú:
- Kiểu G không có các yếu tố cảnh báo nguy cơ nhưng phải xem xét các tính chất
thuộc nhóm nguy hại khác.
- Kiểu A đến G có thể không cần thiết đối với tất cả hệ thống.
Bảng 26. Yếu tố nhãn đối với peroxyt hữu cơ
Kiểu A Kiểu B Kiểu C và D Kiểu E và F Kiểu Ga
Hình
đồ
cảnh
báo
Không
có yếu
tố nhãn
cho cấp
nguy hại
này
Tên
gọi
hình
đồBom nổ, Bom  nổ,
Ngọn lửa trên
vòng trònNgọn  lửa  trên  vòng
trònNgọn  lửa  trên  vòng
tròn
Từ
cảnh
báoNguy hiểm Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh
báo
nguy
cơGia nhiệt có thể gây nổ Gia nhiệt có
thể gây cháy
hoặc nổGia nhiệt có thể gây
cháyGia nhiệt có thể gây
cháy
Kiểu G không có các yếu tố cảnh báo nguy cơ nhưng phải xem xét các tính chất thuộc
nhóm nguy hại khác.
XVI. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĂN MÒN KIM LOẠI 
Chất hay hỗn hợp ăn mòn kim loại được phân vào một cấp duy nhất, sử dụng thử
nghiệm trong phần III, mục 37, đoạn 37.4 1 tài liệu hướng dẫn thử nghiệm và tiêu chuẩn theo
Khuyến cáo của Liên hợp quốc về vận chuyển hàng hoá nguy hiểm được phân loại theo Bảng
27 dưới đây:
Bảng 27. Tiêu chuẩn đối với chất và hỗn hợp ăn mòn kim loại
Loại Tiêu chuẩn
1  Tốc độ ăn mòn trên bề mặt thép hoặc nhôm vượt quá 6,25 mm/năm ở nhiệt
độ thử nghiệm 550C khi được thử nghiệm trên cả 2 vật liệu.
Bảng 28. Yếu tố nhãn đối với hỗn hợp và hợp chất ăn mòn kim loại
Loại 1Hình đồ cảnh báo
Tên gọi hình đồ Ăn mòn
Từ cảnh báo Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Có thể ăn mòn kim loại
 Phần 2
NGUY CƠ SỨC KHOẺ VÀ MÔI TRƯỜNG
Bảng 1
BẢNG PHÂN LOẠI HOÁ CHẤT THEO ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỨC KHOẺ
Phân loại Phân loại
Độ độc cấp tính Loại 1 Loại 2 Loại 3 Loại 4 Loại 5
Ăn mòn/kích
ứng daLoại 1A Loại 1B Loại 1C Loại 2 Loại 3
Tổn thương
nghiêm trọng/
kích ứng mắtLoại 1 Loại 2A Loại 2B
Tác nhân nhạy
hô hấp /daLoại 1 nhạy hô
hấpLoại 1 nhạy da
Đột biến gen Loại 1A Loại 1B Loại 2
Tác nhân gây
ung thưLoại 1A Loại 1B Loại 2
Độc tính sinh
sảnLoại 1A Loại 1B Loại 2
Độc tính hệ
thống/Cơ quan
mục tiêu cụ thể
- tiếp xúc 1 lầnLoại 1 Loại 2
Độc tính hệ
thống/Cơ quan
mục tiêu cụ thể
- tiếp xúc lặp lạiLoại 1 Loại 2
Bảng 2
BẢNG PHÂN LOẠI HOÁ CHẤT THEO ẢNH HƯỞNG ĐẾN MÔI TRƯỜNG
Phân loại theo ảnh
hưởng đến môi trường
nướcPhân loại
Độ độc cấp tính Loại 1 Loại 2 Loại 3
Độc trường diễn Loại 1 Loại 2 Loại 3 Loại 4
I. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĐỘ ĐỘC CẤP TÍNH 
1. Độ độc cấp tính 
Các hoá chất có thể được xếp vào một trong năm cấp độc tính dựa trên độ độc cấp tính
qua đường miệng, da hay hô hấp theo tiêu chuẩn bằng số theo giá trị (xấp xỉ) LD 50 (miệng, da)
hoặc LC 50 (hô hấp) trong bảng 1 dưới đây cùng với các ghi chú giải thích.
Bảng 3
Các cấp nguy cơ độ độc cấp tính và giá trị (gần đúng) 
LD50/LC50 quyết định cấp tương ứng
Đường tiếp xúc Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3 Cấp 4 Cấp 5
Miệng (mg/kg tlct) 5 50 300 2000 5000
Da (mg/kg tlct) 50 200 1000 2000Xem tiêu chuẩn chi tiết
trong Ghi chú (e)Khí (ppmV)
Xem: Ghi chú (a)100 500 2500 5000
Hơi (mg/l)
Xem: Ghi chú (a)
Ghi chú (b)
Ghi chú (c)0,5 2,0 10 20
Bụi và sương (mg/l)
Xem: Ghi chú (a)
Ghi chú (b)0,05 0,5 1,0 5
Tlct: trọng lượng cơ thể. Nồng độ khí được biểu diễn theo phần triệu thể tích (ppmV).
2. Ghi chú:
a) Giá trị ngưỡng hô hấp trong bảng dựa trên các tiếp xúc thử nghiệm 4 giờ. Chuyển
dữ liệu độ độc hô hấp hiện có thu được trong các tiếp xúc 1 giờ, phải chia cho hệ số 2 đối với
khí và hơi và chia cho 4, đối với bụi và sương;
b) Nồng độ hơi bão hoà có thể được sử dụng như một yếu tố bổ sung bởi một số hệ
thống quy tắc để đưa ra việc bảo vệ sức khoẻ và an toàn cụ thể;
c) Đối với một số hoá chất, khí quyển thử nghiệm sẽ không chỉ là hơi mà sẽ bao gồm
một hỗn hợp pha lỏng và hơi. Đối với các hoá chất khác khí quyển thử nghiệm có thể bao
gồm hơi gần với pha khí. Trong những trường hợp đó, sự phân loại phải được dựa trên ppmV
như sau: Cấp 1 (100 ppmV), Cấp 2 (500 ppmV), Cấp 3 (2500 ppmV), Cấp 4 (5000 ppmV).
Công việc trong Chương trình Chỉ dẫn thử nghiệm OECD phải được thực hiện để định nghĩa
tốt hơn thuật ngữ “bụi”, “sương” và “hơi” liên quan đến thử nghiệm độ độc hô hấp;
d) Giá trị đối với bụi và sương phải được xem xét cho phù hợp với bất kỳ thay đổi nào
trong tương lai của Chỉ dẫn thử nghiệm OECD về giới hạn kỹ thuật nói chung, duy trì và đo
nồng độ bụi và sương ở dạng hô hấp được;
e) Tiêu chuẩn đối với cấp 5 để có thể nhận dạng các hoá chất là nguy cơ ngộ độc cấp
tính tương đối thấp nhưng trong một số trường hợp có thể gây nguy hiểm đối với những quần
thể dễ bị tổn thương. Những hoá chất này được dự đoán là có giá trị LD 50 qua miệng hoặc da
trong khoảng 2000-5000 mg/kh tlct và các liều lượng tương đương đối với đường hô hấp.
Tiêu chuẩn riêng đối với cấp 5 là:
- Hoá chất được phân loại thuộc cấp này nếu bằng chứng đáng tin cậy sẵn có chỉ ra
rằng LD 50 (hoặc LC 50) ở trong khoảng giá trị của cấp 5 hoặc các nghiên cứu khác trên động vậ
hay các hiệu ứng độc trên con người cho thấy mối liên quan đến sức khoẻ con người của một
loại cấp tính;
- Hoá chất được phân loại thuộc cấp này, qua ngoại suy, đánh giá hoặc đo lường, nếu
quy cho một cấp nguy hiểm hơn không được đảm bảo:
+ Thông tin tin cậy có sẵn cho thấy những hiệu ứng độc tính rõ ràng trên con người;
+ Quan sát thấy sự tử vong khi kiểm tra trên giá trị cấp 4 bằng đường miệng, hô hấp
hoặc qua da; 
+ Khi ý kiến chuyên gia khẳng định những dấu hiệu lâm sàng rõ rệt về độc tính, khi
kiểm tra trên giá trị cấp 4, trừ bệnh tiêu chảy;
+ Khi ý kiến chuyên gia khẳng định thông tin tin cậy cho thấy khả năng gây ảnh
hưởng cấp tính rõ rệt từ các nghiên cứu động vật khác.Thử nghiệm trên động vật trong khoảng giá trị cấp 5 không được khuyến khích và chỉ
được xem xét khi kết quả của những thí nghiệm này có khả năng liên quan trực tiếp đến bảo
vệ sức khoẻ con người.
Bảng 4
Yếu tố ghi nhãn độ độc cấp tính
Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3 Cấp 4 Cấp 5
Hình
đồ
cảnh
báo
Không
sử dụng
Hình đồ
cảnh báo
Tên
gọi
hình
đồĐầu lâu xương chéo Đầu lâu xương chéo Đầu lâu xương chéo Dấu chấm than
Từ ký
hiệuNguy hiểm Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báoCảnh
báo
Cảnh
báo
nguy
cơ:
Miện
gChết nếu nuốt phải Chết nếu nuốt phải Ngộ độc nếu nuốt phải Có hại nếu nuốt phảiCó thể
có hại
nếu nuốt
phải
Cảnh
báo
nguy
cơ:
DaChết khi tiếp xúc với
daChết khi tiếp xúc với
daNgộ độc khi tiếp xúc
với daCó hại khi tiếp xúc với
daCó thể
có hại
khi tiếp
xúc với
da
Cảnh
báo
nguy
cơ:
Hô
hấpChết nếu hít phải Chết nếu hít phải Ngộ độc nếu hít phải Có hại nếu hít phảiCó thể
có hại
nếu hít
phải
II. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĂN MÒN/KÍCH ỨNG DA 
1. Ăn mòn
Một cấp ăn mòn hài hoà duy nhất được đưa ra trong Bảng 3, sử dụng các kết quả của
thử nghiệm động vật. Một chất ăn mòn là một vật liệu thí nghiệm gây phá huỷ tế bào da, có
nghĩa là sự hoại tử nhìn thấy được qua biểu bì và trong hạ bì, ở ít nhất một trong 3 động vật
thử nghiệm sau khi tiếp xúc trong khoảng từ 4 giờ trở lên. Các phản ứng ăn mòn được đặc
trưng bởi các vết loét, chảy máu, đóng vẩy máu và kết thúc quan sát ở ngày thứ 14, bởi sự
biến màu dẫn đến làm nhợt màu da, các vùng hoàn toàn rụng lông và sẹo. Mô bệnh học phải
được xem xét để thấy rõ những thương tổn đáng ngờ.
Tuỳ theo từng trường hợp cụ thể có thể chia nhỏ hơn cấp ăn mòn da theo các cách sau
(Cấp 1, xem Bảng 3): Cấp nhỏ 1A - khi các đáp ứng được ghi lại sau hơn 3 phút tiếp xúc và
trên một giờ quan sát; Cấp nhỏ 1B - khi các đáp ứng được mô tả sau khi tiếp xúc từ 3 phútđến 1 giờ và quan sát trên 14 ngày và cấp nhỏ 1C - khi các đáp ứng xuất hiện sau khi tiếp xúc
từ 1 giờ đến 4 giờ và quan sát trên 14 ngày.
Bảng 5
Cấp và các cấp nhỏ ăn mòn da 
Cấp 1: Ăn mòn Các cấp nhỏ Ăn mòn trong ≥ 1 trong số 3 động vật
Áp dụng cho các cơ
quan không sử dụng
cấp nhỏChỉ áp dụng cho một
số cơ quanTiếp xúc Quan sát
ăn mòn 1A ≤ 3 phút ≤ 1 giờ
1B > 3 phút -- ≤ 1 giờ ≤ 14 ngày
1C > 1 giờ -- ≤ 4 giờ ≤ 14 ngày
2. Kích ứng
Một cấp kích ứng duy nhất được đưa ra trong Bảng 4:
- Ôn hoà về độ nhạy trong số các phân loại sẵn có;
- Một số vật liệu thí nghiệm có thể dẫn đến những ảnh hưởng dai dẳng suốt quá trình
thử nghiệm; 
- Các đáp ứng động vật trong một thử nghiệm có thể là khá khác nhau. 
- Tính thuận nghịch của tổn thương da là khía cạnh khác để đánh giá các đáp ứng kích
ứng. Khi vết sưng dai dẳng đến cuối giai đoạn theo dõi của 2 hay nhiều hơn động vật thí
nghiệm, tiến hành xem xét vùng rụng lông (diện tích giới hạn), lên sừng, sự tăng sản và tạo
vẩy thì hoá chất đó phải được xem xét là một chất kích ứng.
Các đáp ứng kích ứng động vật trong một thử nghiệm có thể là khá khác nhau, do
chúng có thể hiểu là ăn mòn. Một tiêu chuẩn kích ứng riêng điều tiết các trường hợp khi có
một đáp ứng kích ứng rõ rệt nhưng kém hơn so với tiêu chuẩn tỷ lệ trung bình đối với một thử
nghiệm dương. Ví dụ, vật liệu thử nghiệm có thể được chỉ định là một chất kích ứng nếu ít
nhất 1 trong 3 động vật thử nghiệm có tỷ lệ trung bình rất cao trong toàn bộ nghiên cứu, bao
gồm các tổn thương dai dẳng đến cuối giai đoạn quan sát thông thường là 14 ngày. Các đáp
ứng khác cũng có thể thoả mãn tiêu chuẩn này. Tuy nhiên, phải biết chắc rằng đáp ứng là kết
quả của tiếp xúc hoá chất. 
Các tiêu chuẩn phân loại cấp 2, cấp 3 của kích ứng da được thể hiện trong Bảng 4. 
Bảng 6
Các cấp kích ứng da
Cấp Tiêu chuẩn
Kích ứng (Cấp 2)
(áp dụng cho tất cả các
tài liệu)- Giá trị trung bình ≥ 2,3 - ≤ 4,0 đối với ban đỏ/vảy hay đối với phù
nề ở ít nhất 2 trong 3 động vật thí nghiệm ở 24, 48 hoặc 72 giờ sau
khi bỏ miếng dán hoặc, nếu các phản ứng bị trì hoãn, khỏi các loại
đối với 3 ngày liên tiếp sau khi bắt đầu phản ứng da; hoặc
- Sự sưng viêm dai dẳng đến cuối giai đoạn quan sát thường là 14
ngày ở ít nhất 2 động vật, đặc biệt quan tâm đến sự rụng lông (diện
tích giới hạn), hoá sừng, tăng sản và đóng vẩy; hoặc
- Trong một số trường khi có tính biến động rõ rệt về đáp ứng giữa
các động vật, với các ảnh hưởng dương rất rõ ràng liên quan đến
tiếp xúc hoá chất ở một động vật duy nhất nhưng thấp hơn tiêu
chuẩn ở trên.
Kích ứng nhẹ (Cấp 3)
(chỉ áp dụng cho một số
tài liệu)Giá trị trung bình ≥ 1,5 - < 2,3 về ban đỏ/vảy hay về phù nề ở ít nhất
2 trong 3 động vật thử nghiệm ở 24, 48 và 72 giờ hoặc, nếu các
phản ứng bị trì hoãn, ở các loại đối với 3 ngày liên tiếp sau khi bắt
đầu phản ứng da (khi không ở được đưa vào cấp kích ứng ở trên).
Bảng 7Các yếu tố ghi nhãn đối với sự ăn mòn/kích ứng da
Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3
1 A 1 B 1C
Hình
đồ
Tên
gọi
hình
đồĂn mòn Ăn mòn Ăn mòn Dấu chấm than Không
sử dụng
Từ
ký
hiệuNguy hiểm Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo Cảnh
báo
Cảnh
báo
nguy
cơGây bỏng da nghiêm
trọng và hỏng mắtGây bỏng da nghiêm
trọng và hỏng mắtGây bỏng da nghiêm
trọng và hỏng mắtGây kích ứng da Gây
kích ứng
da nhẹ
III.  TIÊU  CHUẨN  PHÂN  LOẠI  TỔN  THƯƠNG  MẮT  NGHIÊM
TRỌNG/KÍCH ỨNG MẮT 
1. Ảnh hưởng bất thuận nghịch lên mắt/tổn thương nghiêm trọng cho mắt (Cấp
1)
Ảnh hưởng bất thuận nghịch lên mắt/tổn thương nghiêm trọng cho mắt (Cấp 1) được
thể hiện trong Bảng 6 dưới đây:
Bảng 8
Các cấp ảnh hưởng mắt bất thuận nghịch
Một chất kích ứng mắt Cấp 1 (ảnh hưởng bất thuận nghịch lên mắt) là một vật liệu
thử nghiệm gây ra:
- Ít nhất trong một động vật những ảnh hưởng lên giác mạc, mống mắt hoặc màng kết mà
không được cho là đảo ngược hoặc đảo ngược không hoàn toàn trong một giai đoạn quan
sát thông thường là 21 ngày; và/hoặc
- Ít nhất 2 trong 3 động vật thử nghiệm, một đáp ứng dương tính về:
+ Độ đục giác mạc ≥ 3 và/hoặc
+ Viêm mống mắt > 1,5
Được tính toán theo tỷ lệ trung bình sau quá trình phân loại ở 24, 48 và 72 giờ sau khi thiết
lập vật liệu thử nghiệm.
2. Ảnh hưởng thuận nghịch lên mắt (Cấp 2)
Ảnh hưởng thuận nghịch lên mắt (Cấp 2) được thể hiện tại Bảng 7 dưới đây Một cấp
duy nhất được thông qua đối với các hợp chất có khả năng gây kích ứng mắt thuận nghịch.
Cấp nguy cơ duy nhất này đem lại sự lựa chọn để nhận dạng trong một cấp một cấp nhỏ đối
với các hợp chất gây ảnh hưởng kích ứng mắt đảo ngược trong vòng một thời hạn quan sát 7
ngày.Muốn có một cấp duy nhất để phân loại “kích ứng mắt” có thể sử dụng Cấp 2 hài hoà
tổng số (kích ứng lên mắt); muốn phân biệt giữa Cấp 2A (kích ứng mắt) và Cấp 2B (kích ứng
nhẹ lên mắt).
Bảng 9
Các cấp ảnh hưởng mắt thuận nghịch
Một chất kích ứng mắt Cấp 2A (kích ứng lên mắt) là một vật liệu thử nghiệm gây ra:
- Ít nhất 2 trong 3 động vật thử nghiệm, một đáp ứng dương về:
+ Độ đục giác mạc ≥ 1 và/hoặc
+ Viêm mống mắt > 1, và/hoặc
+ Đỏ màng kết ≥ 2 và/hoặc
+ Phù nề màng kết (chemosis) ≥2
- Tính toán theo tỷ lệ trung bình theo các đường dốc ở 24, 48 và 72 giờ sau khi thiết lập
vật liệu thử nghiệm và đảo ngược hoàn toàn trong giai đoạn quan sát thông thường 21 ngày
Trong cấp này một chất kích ứng mắt được xem là kích ứng nhẹ lên mắt (Cấp 2B) khi các
ảnh hưởng được liệt kê ở trên có thể đảo ngược hoàn toàn trong vòng 7 ngày quan sát.
Bảng 10
Nồng độ của các thành phần của một hỗn hợp đã phân loại là Cấp 1 về da và/ hoặc Cấp
1 hoặc 2 về mắt mà có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp là gây nguy hiểm cho mắt
(Cấp 1 hoặc 2)
Tổng các thành phần được phân
loại là:Nồng độ khởi động việc phân loại một hỗn hợp là
Ảnh hưởng bất thuận
nghịch đối với mắtẢnh hưởng thuận nghịch đối
với mắt
Cấp 1 Cấp 2
Cấp 1 về mắt hoặc da ≥ 3% ≥ 1% nhưng < 3%
Cấp 2/2A về Mắt ≥ 10%
(10 x cấp 1 về mắt) + cấp 2/2A về
mắt≥ 10%
Cấp 1 về da + Cấp 1 về mắt ≥ 3% ≥ 1% nhưng <3%
10 x (Cấp 1 về da + Cấp 1 về mắt)
+ Cấp 2A/2B về mắt≥ 10%
Bảng 11
 Nồng độ của các thành phần của một hỗn hợp trong đó phương pháp cộng 
tính không được áp dụng, có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp 
là gây nguy hiểm cho mắt
Thành phần Nồng độ Hỗn hợp được phân loại là:
mắt
Axit với pH ≤ 2 ≥ 1% Cấp 1
Bazơ với pH ≥ 11,5 ≥ 1% Cấp 1
Các thành phần ăn mòn (Cấp 1) khác trong
đó không áp dụng cộng tính≥ 1% Cấp 1
Các thành phần gây kích ứng (Cấp 2) khác
trong đó không áp dụng cộng tính, bao gồm
axit và bazơ≥ 3% Cấp 2
Bảng 12Các yếu tố nhãn đối với tổn thương mắt nghiêm trọng/kích ứng mắt
Cấp 1 Cấp 2A Cấp 2B
Hình  đồ  cảnh
báoHình đồ cảnh báo ăn
mònDấu chấm than Không dùng hình đồ 
cảnh báo
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo Cảnh báo
Cảnh  báo  nguy
cơGây tổn thương mắt
nghiêm trọngGây kích ứng mắt
nghiêm trọngGây kích ứng mắt
IV. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI NHẠY HÔ HẤP HOẶC DA
Bảng 13
 Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của các thành phần của một hỗn hợp được phân loại là
tác nhân gây nhạy da hoặc hô hấp có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp
Thành phần được
phân loại là:Giá trị ngưỡng/ giới hạn nồng độ khởi động việc phân loại hỗn hợp
là:
Tác nhân nhạy da Tác nhân nhạy hô hấp
Tất  cả  các  trạng  thái
vật líChất rắn/Lỏng Khí
Tác nhân nhạy da
Tác nhân nhạy hô
hấp≥ 0,1% (Ghi chú 1)
≥ 1,0% (Ghi chú 2)
≥ 0,1% (Ghi chú 3) ≥ 0,1% (Ghi chú 5)
≥ 0,1% (Ghi chú 4) ≥ 0,2% (Ghi chú 6)
Ghi chú:
- Nếu một tác nhân gây nhạy da có mặt trong hỗn hợp như một thành phần với nồng
độ giữa 0,1% và 1,0% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất;
 - Nếu một tác nhân nhạy da có mặt trong hỗn hợp như một thành phần với nồng độ ≥
1,0% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất;
- Nếu một tác nhân nhạy hô hấp rắn hoặc lỏng có mặt trong hỗn hợp như một thành
phần với nồng độ giữa 0,1% và 1,0% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và
ghi nhãn hoá chất;
- Nếu một tác nhân nhạy hô hấp rắn hoặc lỏng có mặt trong hỗn hợp như một thành
phần với nồng độ ≥ 1,0% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá
chất;
- Nếu một tác nhân khí gây nhạy hô hấp có mặt trong hỗn hợp như một thành phần với
nồng độ giữa 0,1% và 0,2% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá
chất;
- Nếu một tác nhân khí gây nhạy hô hấp có mặt trong hỗn hợp như một thành phần với
nồng độ ≥ 0,2% cả SDS thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá
chất.
Bảng 14
 Các yếu tố ghi nhãn gây nhạy hô hấp hoặc da
Gây nhạy hô hấp
Cấp 1Gây nhạy da
Cấp 1
Hình đồ cảnh báo Nguy cơ sức khoẻ Dấu chấm than
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Có thể gây ra các triệu chứng dị ứng
hoặc hen suyễn hoặc khó thở nếu hít
phảiCó thể gây ra một phản
ứng dị ứng daV. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI KHẢ NĂNG GÂY ĐỘT BIẾN TẾ BÀO MẦM 
Phân loại các ảnh hưởng di truyền trong các tế bào mầm của người được thực hiện
trên cơ sở những thí nghiệm được mô tả trong chỉ dẫn thử nghiệm của OECD. Đánh giá các
kết quả thử nghiệm phải sử dụng ý kiến chuyên gia và tất cả các bằng chứng để phân loại.
Bảng 15
Các cấp nguy cơ đối với tác nhân gây đột biến gel tế bào mầm
Cấp 1: Các hoá chất được biết là gây đột biến di truyền hoặc được xem là gây đột
biến có thể di truyền nếu chúng gây đột biến di truyền trong tế bào mầm ở
người
Cấp 1A: Các hoá chất được biết là gây đột biến di truyền trong tế bào mầm ở người
Tiêu chuẩn:  Bằng chứng dương tính từ các nghiên cứu miễn dịch học trên
người.
Cấp 1B: Các hoá chất được xem là gây đột biến di truyền trong tế bào mầm ở
người
Tiêu chuẩn: 
- Kết quả dương tính từ các thử nghiệm khả năng đột biến gen tế bào mầm di
truyền trên động vật có vú; 
- Kết quả dương tính từ các thử nghiệm khả năng đột biến gen tế bào di truyền
trên động vật có vú, kết hợp với một số bằng chứng cho rằng các hợp chất có
khả năng gây đột biến tế bào mầm. Các bằng chứng hỗ trợ này thu được từ các
thử nghiệm khả năng gây đột biến gen/nhiễm độc gen trong các tế bào mầm
hoặc bằng cách chứng minh khả năng của hợp chất hoặc (các) sản phẩm trao
đổi chất của nó tương tác với vật liệu di truyền của các tế bào mầm; 
- Kết quả dương tính từ các thử nghiệm cho thấy các hiệu ứng đột biến gel
trong tế bào mầm của người, không biểu hiện sự di truyền đến thế hệ sau. Ví
dụ: tăng tần số tính trội không hoàn toàn trong tế bào tinh trùng của người tiếp
xúc.
Cấp 2: Các hoá chất gây lo lắng đối với người về khả năng là chúng có thể gây đột
biến di truyền trong tế bào mầm ở người
Tiêu chuẩn:
Bằng chứng dương tính nhận được từ các thực nghiệm trên động vật có vú
hoặc trong một số trường hợp từ các thực nghiệm thu được từ:
- Các thử nghiệm đột biến gen tế bào trên động vật có vú; 
- Các thử nghiệm khả năng đột biến gen tế bào khác được hỗ trợ bởi các kết
quả dương tính từ các phân tích khả năng gây đột biến gen.
Ghi chú: 
Các hoá chất dương tính trong các phân tích khả năng gây đột biến gen cũng
cho có mối quan hệ cấu trúc hoạt tính để hiểu về các tác nhân gây đột biến gen
tế bào mầm, phụ thuộc xem xét để phân loại là tác nhân gây đột biến gen Cấp
2.
Bảng 16
 Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của một hỗn hợp được phân loại là tác nhân gây đột
biến gel tế bào mầm có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp
Thành phần được phân loại
là:Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ khởi động phân loại
hỗn hợp
Tác nhân gây đột biến gel 
Cấp 1Tác nhân gây đột biến gel
Cấp 2
Tác nhân gây đột biến gel 
Cấp 1≥ 0,1% -
Tác nhân gây đột biến gel - ≥ 1,0%Cấp 2
Ghi chú: Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ trong bảng trên áp dụng cho chất rắn và
lỏng (đơn vị khối lượng) và khí (đơn vị thể tích).
Bảng 17
Các yếu tố ghi nhãn đối với khả năng gây đột biến gel tế bào mầm
Cấp 1A Cấp 1B Cấp 1C
Hình đồ cảnh báo Sức khoẻ Sức khoẻ Sức khoẻ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơCó  thể  gây  ra  các
khuyết  tật  di  truyền
(tình  trạng  cách  tiếp
xúc  nếu  chứng  minh
rõ ràng rằng không có
cách  tiếp  xúc  nào
khác gây nguy hiểm)Có  thể  gây  ra  các
khuyết  tật  di  truyền
(tình  trạng  cách  tiếp
xúc  nếu  chứng  minh
rõ ràng rằng không có
cách  tiếp  xúc  nào
khác gây nguy hiểm)Nghi  ngờ  gây  ra  các
khuyết tật di truyền (tình
trạng  cách  tiếp  xúc  nếu
chứng minh rõ ràng rằng
không  có  cách  tiếp  xúc
nào khác gây nguy hiểm)
VI. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI KHẢ NĂNG GÂY UNG THƯ 
Đối với mục đích phân loại khả năng gây ung thư, các hợp chất hoá học được ấn định
vào một trong hai cấp dựa trên độ thuyết phục của chứng cứ và các đánh giá bổ sung (sức
nặng của chứng cứ). Trong một số trường hợp, cách phân loại riêng có thể được đảm bảo.
Bảng 18
Các cấp nguy cơ đối với tác nhân gây ung thư
Cấp 1: Biết hoặc được cho là tác nhân gây ung thư ở người  
Xếp một hoá chất trong Cấp 1 được thực hiện trên cơ sở các dữ liệu miễn
dịch động vật. Một hoá chất riêng biệt có thể được phân biệt tiếp:
Cấp 1A: Biết là có khả năng gây ung thư cho người; xếp một hoá chất được dựa
phần lớn trên các bằng chứng ở người.
Cấp 1B: Được cho là có khả năng gây ung thư cho người; xếp một hoá chất dựa
phần lớn trên các bằng chứng ở động vật.
Dựa trên độ thuyết phục của chứng cứ cùng với các xem xét bổ sung, các
chứng cứ đó có thể thu được từ các nghiên cứu ở người mà thiết lập một
mối quan hệ nhân quả giữa tiếp xúc ở người với hoá chất và sự phát triển
của ung thư (tác nhân gây ung thư ở người) đồng thời bằng chứng có thể
thu được từ các thực nghiệm động vật trong đó có bằng chứng đầy đủ để
chứng tỏ khả năng gây ung thư ở động vật (cho là tác nhân gây ung thư ở
người). 
Ngoài ra, trên cơ sở từng trường hợp, ý kiến khoa học có thể đảm bảo cho
một quyết định về việc cho là có khả năng gây ung thư ở người thu được từ
các nghiên cứu cho thấy các bằng chứng giới hạn về khả năng gây ung thư
trên người cùng với các bằng chứng giới hạn về khả năng gây ung thư trong
các động vật thực nghiệm.
Phân loại:  Tác nhân gây ung thư Cấp 1 (A và B)
Cấp 2: Nghi ngờ là tác nhân gây ung thư
Xếp một hoá chất trong Cấp 2 được thực hiện trên cơ sở bằng chứng thu
được từ các nghiên cứu ở người hoặc động vật nhưng bằng chứng này
không đủ sức thuyết phục để đặt hoá chất trong Cấp 1. Dựa trên độ thuyết
phục của chứng cứ cùng với các xem xét bổ sung, bằng chứng đó có thể thuđược từ các bằng chứng giới hạn về mức độ gây ung thư trong các nghiên
cứu ở người hoặc từ các bằng chứng giới hạn về  khả năng gây ung thư
trong các nghiên cứu động vật.
Phân loại:  Tác nhân gây ung thư Cấp 2
Bảng 19
Các giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của các thành phần của một hỗn hợp được là tác
nhân gây ung thư có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp
Thành phần được phân
loại là:Các giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ khởi động việc phân
loại hỗn hợp là:
Tác nhân gây ung thư 
Cấp 1Tác nhân gây ung thư 
Cấp 2
Tác nhân gây ung thư 
Cấp 1≥ 0,1%
Tác nhân gây ung thư 
Cấp 2≥ 0,1% (ghi chú 1)
≥ 1,0% (ghi chú 2)
Ghi chú:
1. Nếu một thành phần là tác nhân gây ung thư Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp với nồng
độ giữa 0,1% và 1% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
2. Nếu một thành phần là tác nhân gây ung thư Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp ở nồng độ
≥ 1% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất. 
Bảng 20
Các yếu tố ghi nhãn về cấp gây ung thư 
Cấp 1A Cấp 1B Cấp 2
Hình đồ cảnh báo Nguy cơ sức khoẻ Nguy cơ sức khoẻ Nguy cơ sức khoẻ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Có  thể  gây  ung  thư
(tình  trạng  cách  tiếp
xúc  nếu  chứng  minh
rõ ràng rằng không có
cách tiếp xúc nào khác
gây ra nguy hiểm)Có  thể  gây  ung  thư
(tình  trạng  cách  tiếp
xúc  nếu  chứng  minh
rõ ràng rằng không có
cách tiếp xúc nào khác
gây ra nguy hiểm)Nghi  ngờ  gây  ung  thư
(tình trạng cách tiếp xúc
nếu  chứng  minh  rõ  ràng
rằng  không  có  cách  tiếp
xúc nào khác gây ra nguy
hiểm)
VII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĐỘC TÍNH SINH SẢN 
Mục đích phân loại độc tính sinh sản, các hợp chất hoá học được chỉ định vào một
trong hai cấp. Các ảnh hưởng tới khả năng hoặc dung lượng sinh sản và về sự phát triển được
xem xét như các vấn đề riêng. 
Ngoài ra, các ảnh hưởng về đường sữa được ấn định trong một cấp nguy cơ riêng.
Bảng 21
Các cấp nguy cơ đối với các tác nhân gây độc tính sinh sản
Cấp 1: Đã biết hoặc được cho là tác nhân phát triển hoặc gây độc tính sinh sản
Cấp này bao gồm các hợp chất đã được biết là có gây ảnh hưởng có hại lên
khả năng hoặc dung lượng sinh sản hoặc lên sự phát triển ở người hoặc
trong đó có bằng chứng từ các nghiên cứu động vật, cơ thể được bổ sung
cùng các thông tin khác, để đưa ra một giả định mạnh mẽ rằng hợp chất có
khả năng gây trở ngại đến sự sinh sản ở người. Với các mục đích điều tiết,
một hợp chất có thể được phân biệt sâu hơn trên cơ sở liệu bằng chứng đểphân loại chủ yếu từ các dữ liệu về người (Cấp 1A) hay từ các dữ liệu động
vật (Cấp 1B).
Cấp 2: Đã biết là có gây ảnh hưởng có hại lên khả năng hoặc dung lượng sinh
sản hoặc lên sự phát triển ở người
Xếp hợp chất trong cấp này được dựa nhiều vào bằng chứng từ người.
Cấp 1B:  Cho là có gây ảnh hưởng có hại lên khả năng hoặc dung lượng sinh sản
hoặc lên sự phát triển ở người
Xếp hợp chất trong mức độ này được dựa nhiều và bằng chứng từ các động
vật thực nghiệm. Dữ liệu từ các nghiên cứu động vật phải cung cấp các
bằng chứng rõ ràng về độc tính sinh sản cụ thể khi không có các ảnh hưởng
độc tính khác hoặc nếu xuất hiện đồng thời với các ảnh hưởng độc tính
khác, ảnh hưởng có hại lên sự sinh sản được xem là hậu quả không đặc
trưng thứ cấp của các ảnh hưởng độc tính khác. Tuy nhiên, khi có các thông
tin cho rằng sự tăng gấp đôi về ảnh hưởng đối với người, sự phân loại trong
Cấp 2 có thể là thích hợp hơn.
Cấp 2:  Nghi ngờ là tác nhân gây độc tính sinh sản hoặc phát triển
Cấp này bao gồm các hợp chất mà có một số bằng chứng từ người hoặc các
động vật thực nghiệm - có thể bổ sung với các thông tin khác - của một ảnh
hưởng có hại lên khả năng và dung lượng sinh sản hoặc lên sự  phát triển,
khi không có các ảnh hưởng độc tính khác, hoặc nếu xuất hiện cùng với các
ảnh hưởng độc tính khác, ảnh hưởng có hại lên sự sinh sản được xem là hậu
quả không đặc trưng thứ cấp của các ảnh hưởng độc tính khác và khi bằng
chứng là không đủ sức thuyết phục để xếp hợp chất vào Cấp 1.
Bảng 22
Mức độ nguy cơ cho các ảnh hưởng đường sữa
Các ảnh hưởng lên hoặc theo đường sữa
Các ảnh hưởng lên hoặc theo đường sữa được chỉ định đến một mức độ đơn riêng biệt.
Nhiều hợp chất không có thông tin về khả năng gây ra các ảnh hưởng có hại lên con cái
theo đường sữa. Tuy nhiên, các hợp chất mà được hấp thụ bởi người phụ nữ và đã được chỉ
ra là cản trở đường sữa hoặc hợp chất mà có thể có mặt (bao gồm các chất chuyển hoá)
trong vú sữa ở lượng đủ để gây ra lo lắng về sức khoẻ của trẻ đang tuổi bú, phải được phân
loại để chỉ ra rằng những tính chất này nguy hiểm cho trẻ đang bú. Sự phân loại này có thể
ấn định trên cơ sở:
- Các nghiên cứu sự hấp thụ, trao đổi chất, phân bổ và bài tiết mà có thể cho thấy khả năng
hợp chất có mặt ở mức độ có thể gây độc trong sữa mẹ; 
- Các kết quả của một hoặc hai nghiên cứu ở động vật mà cung cấp bằng chứng rõ ràng về
ảnh hưởng có hại ở con cái do chuyển từ sữa hoặc ảnh hưởng có hại lên chất lượng sữa; 
- Bằng chứng ở người cho thấy một nguy cơ đối với trẻ em trong giai đoạn bú sữa.
Bảng 23
Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của các thành phần của hỗn hợp được  phân loại là
chất độc sinh sản có thể khởi động việc phân loại hỗn hợp3
Thành phần được p hân loại là: Ngưỡng/giới hạn nồng độ khởi động
việc phân loại
hỗn hợp là:
Chất độc sinh sản Cấp 1 Chất độc sinh sản Cấp 2
Chất độc sinh sản cấp 1 ≥ 0,1% (lưu ý 1)
≥ 0,3% (lưu ý 2)Chất độc sinh sản cấp 2 ≥ 0,1% (lưu ý 3)
≥ 3,0% (lưu ý 4)
Ghi chú:
1. Nếu chất độc sinh sản Cấp 1 có trong hỗn hợp như một thành phần ở nồng độ
giữa 0,1% và 0,3% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
2. Nếu chất độc sinh sản Cấp 1 có mặt trong hỗn hợp như một thành ph ần với nồng
độ ≥ 0,3% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
3. Nếu chất độc sinh sản Cấp 2 có trong hỗn hợp như một thành phần với  nồng độ
giữa 0,1% và 3,0% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
4. Nếu chất độc sinh sản Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp như một thành ph ần ở nồng
độ ≥ 3% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
Bảng 24
Yếu tố nhãn đối  với độc tính sinh sản
Cấp 1A Cấp 1B Cấp 2 Cấp bổ sung đối
với ảnh hư ởng
lên hoặc qua
tuyến sữa
Hình đồ cảnh
báoSức khoẻ Sức khoẻ Sức khoẻ Không có hình đồ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Nguy hiểm Cảnh báo Không có từ cảnh
báo
Cảnh báo ng uy
cơCó thể có hại đến
khả năng sinh sản
hoặc đến trẻ chưa
sinh (chỉ rõ  ảnh
hưởng cụ thể nếu
biết hoặc cách
tiếp xúc nếu
chứng tỏ
chắc chắn
là không  có con
đường tiếp xúc
nào khác gây
nguy h iểm)Có thể có hại đến
khả năng sinh
sản  ho ặc đến trẻ
chưa sinh (chỉ rõ
ảnh hưởng cụ thể
nếu biết) hoặc
cách tiếp xúc nếu
chứng tỏ chắc
chắn là không  có
con đường tiếp
xúc nào khác gây
nguy h iểm)Nghi ngờ là có
hại đến khả năng
sinh sản hoặc trẻ
sơ sinh (chỉ rõ
ảnh hưởng cụ thể
nếu biết hoặc
cách tiếp xúc nếu
chứng tỏ chắc
chắn là không có
con đường tiếp
xúc nào khác gây
nguy hiểm)Có thể gây hại
đến trẻ đang bú
VIII. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĐỘC TÍNH HỆ THỐNG/CƠ QUAN MỤC
TIÊU CỤ THỂ - TIẾP XÚC MỘT LẦN
Các hợp chất được  phân loại riêng bằng cách sử dụng ý kiến chuyên gia trên cơ sở
các chứng cứ có sẵn. Hợp chất sẽ được xếp vào một trong hai  cấp, tuỳ thuộc bản chất và
mức độ n ghiêm trọng của ảnh hưởng.
Bảng 25
Các cấp đối với độc tính hệ thống cơ quan mục tiêu cụ thể/tiếp xúc một lần
Cấp 1:  Các hợp chất gây độc tính rõ rệt ở người hoặc độc tính mà trên cơ sở bằng chứng từ
các nghiên cứu ở động vật thử nghiệm có thể cho là có khả năng gây độc tính rõ rệt ở
người sau khi tiếp xúc một lần
Xếp hợp chất ở Cấp 1 trên cơ sở:
- Bằng chứng đáng tin cậy và chất lượng tốt từ các trường hợp của người hoặc các nghiên
cứu dịch tễ học; - Quá trình quan sát từ các nghiên cứu thích hợp ở động vật thực nghiệm trong đó các ảnh
hưởng độc tính rõ rệt nghiêm trọng liên quan đến sức khoẻ con người thường được gây ra
ở những nồng độ tiếp xúc thấp. Các giá trị liều lượng/nồng độ hướng dẫn trong Bảng 23
dưới đây được sử dụng để đánh giá giá trị của chứng cứ.
Cấp 2:  Các hợp chất mà trên cơ sở bằng chứng từ các nghiên cứu ở động vật thực nghiệm
có thể cho là có khả năng gây hại tới sức khoẻ con người sau khi tiếp xúc một lần Xếp một
hợp chất ở Cấp 2 được thực hiện trên cơ sở những quan sát từ các nghiên cứu thích hợp ở
các động vật thực nghiệm trong đó các ảnh hưởng độc tính rõ rệt có liên quan đến sức khoẻ
con người được gây ra ở các nồng độ tiếp xúc. Các giá trị liều lượng/nồng độ hướng dẫn để
trợ giúp quá trình phân loại. Trong những trường hợp ngoại lệ, bằng chứng từ người cũng
có thể được sử dụng để xếp một hợp chất ở Cấp 2.
Ghi chú: 
Đối với cả hai cấp cơ quan mục tiêu cụ thể/hệ thống mà bị ảnh hưởng chủ yếu bởi hợp
chất đã phân loại có thể được nhận dạng, hoặc hợp chất có thể được nhận dạng như một tác
nhân độc tính hệ thống thông thường. Cần xác định cơ quan mục tiêu chủ yếu của độc tính và
phân loại đối với mục đích đó, chẳng hạn tác nhân độc tính máu, tác nhân độc tính thần kinh.
Cần đánh giá cẩn thận dữ liệu và khi có thể không đưa vào các ảnh hưởng thứ cấp, chẳng hạn
tác nhân độc tính máu có thể gây ảnh hưởng thứ cấp ở hệ thống thần kinh hoặc dạ dày - ruột.
Các khoảng giá trị hướng dẫn được tiếp xúc liều duy nhất gây ảnh hưởng độc tính,
không gây chết rõ rệt là các giá trị có thể áp dụng cho thử nghiệm độc tính cấp.
Bảng 26
Các khoảng g iá trị hướng  dẫn đối  với tiếp xúc liều duy  nhất
Khoảng g iá trị hướng dẫn đối với
Đường tiếp xúc Đơn vị Cấp 1 Cấp 2
Miệng (chuột) mg/kg tlct C Ê 300 2000 ³ C > 300
Da (chuột hoặc thỏ) mg/kg tlct C Ê 1000 2000 ³ C > 1000
Hô hấp (chuột)
khíppm C Ê 2500 5000 ³ C > 2500
Hô hấp (chuột)
hơimg/l C Ê 10 20 ³ C > 10
Hô hấp (chuột)
bụi/sương/khóimg/l/4h C Ê 1,0 5,0 ³ C > 1,0
Bảng 27
Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của các thành phần của hỗn hợp đã được phân  loại
là tác nhân  độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu mà có thể khởi động việc phân  loại
hỗn hợp1
Thành phầnPhân loại là: Ngưỡng/giới hạn nồng độ khởi động việc phân
Cấp 1 Cấp 2
Cấp 1
Tác nhân gây độc hệ thống cơ
quan mục tiêu≥ 1,0 % (ghi chú 1) 1,0 ≤ thành phần <  10%
(ghi chú 3)
≥ 10 %  (ghi chú 2)
Cấp 2
Tác nhân gây độc hệ thống cơ
quan mục tiêu≥ 1,0 % (ghi chú 4)
≥ 10 %  (ghi chú 5)Ghi chú: 
1. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 1 có mặt trong hỗn hợp
như một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá
chất (SDS) và nhãn hoá chất.
2. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 1 có mặt trong hỗn hợp
như một thành phần ở nồng độ ≥ 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và
nhãn hoá chất.
3. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp
như một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì việc phân loại hỗn hợp này là tác nhân
độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2. 
4. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp
như một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá
chất (SDS) và nhãn hoá chất.
5. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2 có mặt trong hỗn hợp
như một thành phần ở nồng độ ≥ 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất (SDS) và
nhãn hoá chất.1Sơ đồ phân loại thoả hiệp này liên quan đến việc xem xét những khác biệt trong các biện pháp
cảnh báo nguy cơ trong các hệ thống sẵn có. Sự khác nhau sẽ được giới hạn trong hình đồ cảnh
báo.
Bảng 28
Các yếu tố nhãn đối với độc tính hệ thống cơ quan mục tiêu sau 
tiếp xúc một lần
Cấp 1 Cấp 2
Hình đồ cảnh báo Sức khoẻ Sức khoẻ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Gây tổn thương cho các cơ quan
hoặc chỉ rõ tất cả các cơ quan bị
ảnh  hưởng  nếu  chỉ  rõ  được
đường tiếp xúc Có thể gây tổn thương cho các cơ
quan hoặc chỉ rõ tất cả các cơ quan
bị  ảnh  hưởng  nếu  chỉ  rõ  được
đường tiếp xúc
IX. TIÊU  CHUẨN  PHÂN  LOẠI ĐỘC TÍNH HỆ  THỐNG CƠ QUAN/MỤC
TIÊU CỤ THỂ, TIẾP XÚC LẶP LẠI
Bảng 29
Các cấp độc tính hệ thống cơ quan mục tiêu cụ thể/tiếp xúc lặp lại
Cấp 1:  Các hợp chất gây độc tính rõ rệt ở người hoặc độc tính mà trên cơ sở nghiên cứu ở
động vật thử nghiệm có thể cho là có khả năng gây độc tính rõ rệt ở người sau khi tiếp xúc
lặp lại.
Xếp hợp chất ở Cấp 1 trên cơ sở:
- Bằng chứng đáng tin cậy và chất lượng tốt từ các trường hợp của người hoặc các nghiên
cứu dịch tễ học; 
- Quan sát từ các nghiên cứu thích hợp ở động vật thực nghiệm trong đó các ảnh hưởng độc
tích rõ rệt có hại liên quan đến sức khoẻ con người được sinh ra ở những nồng độ tiếp xúc
thường là thấp. Các giá trị liều lượng/nồng độ hướng dẫn được sử dụng như là một phần của
việc đánh giá giá trị chứng cứ.
Cấp 2:  Các hợp chất mà trên cơ sở bằng chứng từ các nghiên cứu ở động vật thực nghiệm có
thể cho là có khả năng gây hại cho sức khoẻ con người sau khi tiếp xúc lặp lạiXếp một hợp chất ở Cấp 2 được thực hiện trên cơ sở những quan sát từ các nghiên cứu thích
hợp ở các động vật thực nghiệm, trong đó các ảnh hưởng độc tính rõ rệt có liên quan đến sức
khoẻ con người được sinh ra ở các nồng độ tiếp xúc trung bình. Các giá trị liều lượng/nồng
độ hướng dẫn để trợ giúp quá trình phân loại.
Trong những trường hợp ngoại lệ, bằng chứng từ người cũng có thể được sử dụng để xếp
một hợp chất ở Cấp 2.
Bảng 30
Các giá trị hướng dẫn hỗ trợ phân loại Cấp 1
Đường tiếp xúc Đơn vị Giá trị hướng dẫn
(liều lượng/nồng độ)
Miệng (chuột) mg/kg tlct/ng 10
Da (chuột hoặc thỏ) mg/kg tlct/ng 20
Hô hấp (chuột) khí ppm/6h/ng 50
Hô hấp (chuột) hơi mg/l/6h/ng 0,2
Hô hấp (chuột)
bụi/sương/khóimg/l/6h/ng 0,02
Ghi chú: ‘tlct’: trọng lượng cơ thể; ‘h’: giờ; ‘ng’: ngày.
Bảng 31
Các giá trị hướng dẫn hỗ trợ phân loại Cấp 2
Đường tiếp xúc Đơn vị Giá trị hướng dẫn
(liều lượng/nồng độ)
Miệng (chuột) mg/kg tlct/ng 10 - 100
Da (chuột hoặc thỏ) mg/kg tlct/ng 20 - 200
Hô hấp (chuột) khí ppm/6h/ng 50 - 250
Hô hấp (chuột) hơi mg/l/6h/ng 0,2 - 1,0
Hô hấp (chuột)
bụi/sương/khóimg/l/6h/ng 0,02 - 0,2
Ghi chú: ‘tlct’: trọng lượng cơ thể; ‘h’: giờ; ‘ng’: ngày.
Bảng 32
Giá trị ngưỡng/giới hạn nồng độ của các thành phần của hỗn hợp đã được phân loại là
tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu mà có thể khởi động việc 
phân  loại hỗn hợp1
Thành  phần
Phân loại là:Ngưỡng/giới hạn n ồng độ khởi động việc phân loại hỗn
hợp là:
Cấp 1 Cấp 2
Cấp 1
Tác nhân độc tính hệ thống cơ
quan mục tiêu≥ 1,0 % (ghi chú 1)
1,0 ≤ thành phần < 10% 
(ghi chú 3)≥ 10 %  (ghi chú 2)Cấp 2
Tác nhân độc tính hệ thống cơ
quan mục tiêu≥ 1,0 % (ghi chú 4)
≥ 10 %  (ghi chú 5)
Ghi chú:
1. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 1 có mặt trong hỗn
hợp như một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì phải thông tin trong Phiếu an
toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
2. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 1 có mặt trong hỗn
hợp như một thành phần ở nồng độ ≥ 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất
(SDS) và nhãn hoá chất.
3. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu có mặt trong hỗn hợp như
một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì việc phân loại hỗn hợp này là tác nhân
độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2. 
4. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2 có mặt trong hỗn
hợp như một thành phần ở nồng độ giữa 1,0% và 10% thì phải thông tin trong Phiếu an
toàn hoá chất (SDS) và nhãn hoá chất.
5. Nếu một tác nhân độc tính hệ thống/cơ quan mục tiêu Cấp 2 có mặt trong hỗn
hợp như một thành phần ở nồng độ ≥ 10% thì phải thông tin trong Phiếu an toàn hoá chất
(SDS) và nhãn hoá chất.1Sơ đồ phân loại thoả hiệp này bao gồm việc xem xét sự khác biệt trong các biện
pháp cảnh báo nguy cơ trong các hệ thống hiện có. Sự khác nhau sẽ được giới hạn trong
hình đồ cảnh báo.
Bảng 33
Các yếu tố nhãn đối với độc tính hệ thống cơ quan mục tiêu sau tiếp xúc lặp lại
Cấp 1 Cấp 2
Hình đồ cảnh báo Sức khoẻ Sức khoẻ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ Gây  tổn  thương  cho  các cơ
quan ho ặc  chỉ  rõ  tất  cả  các
cơ  quan  bị  ảnh hư ởng nếu
chỉ rõ được đường tiếp xúc Có thể gây tổn thương cho các
cơ qu an hoặc chỉ rõ tất cả các
cơ quan bị ảnh hư ởng nếu chỉ
rõ được đường tiếp xúc
X. TIÊU CHUẨN PHÂN LOẠI ĐỘC TÍNH ẢNH HƯỞNG ĐẾN MÔI TRƯỜNG
NƯỚC
Hệ thống phân loại hài hoà đối với các hợp chất gồm có 3 cấp phân loại độc cấp tính
và 4 cấp phân loại độc trường diễn (xem Bảng 31 và Bảng 32 ). Các cấp phân loại cấp tính
và trường diễn được áp dụng độc lập. Tiêu chuẩn để phân loại một hợp chất trong cấp Cấp
tính I đến III được xác định chỉ trên cơ sở số liệu độc cấp tính (EC50 hay LC50). Tiêu chuẩn
để phân loại một hợp chất thuộc cấp trường diễn trên cơ sở kết hợp 2 loại thông tin, đó là số
liệu độc cấp tính và số liệu nguy  cơ môi trường (khả năng phân huỷ và số liệu tích luỹ sinh
học). Để xếp hỗn hợp vào các cấp trường diễn, tính chất phân huỷ và tích luỹ sinh học thu
được trên cơ sở từ các thử nghiệm trên các thành phần.
Hợp  chất  được  phân loại theo tiêu chuẩn sau đây sẽ được phân loại là “gây nguy
hiểm đối với môi trường nước”. Các tiêu chuẩn này mô tả chi tiết các cấp phân loại trong
Bảng 31 dưới đây:
Bảng 34Các cấp đối với hợp chất nguy hiểm môi trường nước
Độc cấp tính
- Cấp: Cấp tính I
LC50 96 giờ (đối với cá)                                               ≤  1mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác)                                     ≤  1mg/l và/hoặc
ErC50  72 hoặc 96 giờ (đối với tảo và các thực vật  thuỷ s inh khác) ≤ 1mg/l
Cấp: Cấp tính I có thể chia nhỏ đối với một số hệ thống điều tiết để đưa vào
một dải thấp hơn ở L(E)C50  ≤ 0,1mg/l
- Cấp: Cấp tính II
LC50 96 giờ (đối với cá) >1 đến ≤ 10mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác) >1 đến ≤ 10mg/l
và/hoặc
ErC50 72 hoặc 96 giờ (đối với tảo và các thực vật thuỷ sinh khác) >1 đến ≤ 10mg/l
- Cấp: Cấp tính III
LC50 96 giờ (đối với cá) >10 đến ≤ 100mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác) >10 đến ≤ 100mg/l và/hoặc
ErC50 72 hoặc 96 g iờ (đối với tảo và các thực vật  thuỷ sinh khác)   >10  đến ≤ 100mg/l
Một  số  hệ  thống  điều  tiết  có  thể  mở  rộng  phạm  vi  này  vượt  quá  L(E)C50 
100mg/L qua việc đưa vào của một cấp khác.
Bảng 35
Các cấp đối với hợp chất nguy hiểm đối với môi trường nước
Độc trường diễn
Cấp: Trường d iễn I
LC50 96 giờ (đối với cá) ≤ 1mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác) ≤ 1mg/l
và/hoặc
ErC50 72 hoặc 96 giờ (đối với tảo và các thực vật  thuỷ sinh kh ác) ≤ 1mg/l
Và hợp chất không  có khả năng phân huỷ nhanh và/hoặc Log Kow  ≥4 (trừ khi
BCF được xác định bằng thực nghiệm < 500)
Cấp: Trường d iễn II
LC50 96 giờ (đối với cá) >1 đến ≤ 10mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác) >1 đến ≤ 10mg/l
và/hoặc
ErC50 72 hoặc 96 giờ (đối với tảo và các thực vật thuỷ sinh khác) >1 đến ≤ 10mg/l
Và hợp chất không phân huỷ nhanh Log Kow ≥4 (trừ khi thực nghiệm
xác định BCF < 500)  từ khi  độ độc trường diễn NOEC là > 1mg/L
Cấp: trường diễn III
LC50 96 giờ (đối với cá) >10-≤ 100mg/l và/hoặc
EC50 48 giờ (đối với giáp xác) >10-≤ 100mg/l
và/hoặc
ErC50  72 hoặc 96 giờ (đối với tảo và các thực vật thuỷ sinh khác) >10 -≤ 100mg/l
Và hợp  chất không  có  khả năng phân huỷ  nhanh và/hoặc  Log  Kow   ≥4 (trừ  khi  BCF
được  xác định bằng thực nghiệm < 500) trừ khi độc tính trường diễn  NOEC là >
1mg/L
Cấp: trường diễn IVBảng 36
Sơ đồ phân loại đối với các hợp chất gây nguy hiểm cho môi trường nước
Các yếu tố tiêu chuẩn phân loại Các cấp phân loại
Độc tính Khả năng phân
huỷ
(Ghi chú 3)Tích luỹ Sinh
học 
(Ghi chú 4)
Cấp tính
(Ghi chú 
1a và 1b)Trường diễn
(Ghi chú
2a và 2b)Cấp tính Trường diễn
Hộp 1:
Giá trị ≤
1,00 mg/lHộp 5: Hộp 6: Cấp:
Cấp tính I
Hộp 1Cấp:
Trường diễn I
Hộp
1+5+6
Hộp 1+5
Hộp 1+6
Hộp 2:
1,00  <  giá  trị  ≤
10,0 mg/lThiếu  khả  năng
phân huỷ nhanhBCF ≥ 500
hoặc nếu không
có
Log Kow ≥ 4Cấp:
Cấp tính II
Hộp 2Cấp:
Trường diễn II
Hộp
2+5+6
Hộp 2+5
Hộp 2+6
Trừ Hộp
7
Hộp 3:
10,0  <  giá  trị  ≤
100 mg/lCấp:
Cấp tính
III
Hộp 3Cấp:
Trường diễn III
Hộp
3+5+6
Hộp 3+5
Hộp 3+6
Trừ Hộp
7
Hộp 4:
Không
độc cấp tính 
(Ghi chú 5)Hộp 7:
Giá  trị  >
1,00 mg/lCấp:
Trường diễn IV
Hộp
4+5+6
Trừ Hộp 
7
Ghi chú:
1a. Dải độc tính cấp dựa trên các giá trị L(E)C-50 theo mg/l đối với cá, giáp xác hoặc
tảo hay các thực vật thuỷ sinh khác.
1b. Khi độc tính tảo ErC-50 [=EC-50 (tỉ lệ tăng trưởng)] giảm hơn 100 lần dưới các
loài nhạy cảm nhất tiếp theo và dẫn đến sự phân loại chỉ dựa trên ảnh hưởng này, phải xemđộc tính này có đại diện cho độc tính đối với thực vật thuỷ sinh hay không. Sự phân loại phải
dựa trên ErC-50. Trường hợp cơ sở của EC-50 không được chỉ rõ và không ghi được ErC-50,
sự phân loại phải dựa trên EC-50 thấp nhất có sẵn.
2a. Dải độc tính trường diễn dựa trên các giá trị NOEC theo mg/l đối với cá hoặc giáp
xác hoặc các phép đo đã được thừa nhận khác về độc tính dài hạn.
2b. Hệ thống được phát triển thêm để chứa cả dữ liệu độc tính trường diễn.
3. Thiếu khả năng phân huỷ nhanh hoặc thiếu khả năng sẵn sàng phân huỷ sinh học
hoặc các bằng chứng khác về thiếu khả năng phân huỷ nhanh.
4. Khả năng tích luỹ sinh học, dựa trên BCF thu được từ thực nghiệm ≥ 500 hoặc nếu
thiếu, một logKow ≥ 4 cung cấp logKow là một mô tả thích hợp đối với khả năng tích luỹ
sinh học của hợp chất. Các giá trị logKow đo được ưu tiên hơn các giá trị ước lượng và các
giá trị BCF đo được ưu tiên hơn các giá trị logKow.
5. “Không độc cấp tính” nghĩa là L(E)C-50 cao hơn độ tan trong nước. Đối với các
hợp chất tan kém (độ tan trong nước < 1,00 mg/l), khi có bằng chứng là thử nghiệm cấp tính
không cung cấp một phép đo độc tính bên trong.
Bảng 37
Yếu tố nhãn đối với nguy cơ môi trường nước
Cấp tính
Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3
Hình đồ cảnh
báoCá và cây Không sử dụng hình
đồ cảnh báoKhông sử dụng hình đồ
cảnh báo
Từ cảnh báo Cảnh báo Không sử dụng từ
cảnh báoKhông sử dụng từ cảnh báo
Cảnh  báo nguy
cơRất độc đối với sinh
vật thuỷ sinhĐộc đối với sinh vật
thuỷ sinhCó hại đối với sinh vật
thuỷ sinh
Trường diễn
Cấp 1 Cấp 2 Cấp 3 Cấp 4
Hình đồ cảnh
báoCá và cây Cá và cây Không sử dụng
hình  đồ  cảnh
báoKhông  sử  dụ ng  hình
đồ cảnh báo
Từ cảnh báo Cảnh báo Không sử dụng
từ cảnh báoKhông sử dụng
từ cảnh báoKhông  sử  dụ ng  từ
cảnh báo
Cảnh b áo nguy
cơRất  độc  đối
với  sinh  vật
thuỷ sinh  với
ảnh hưởng kéo
dàiĐộc  đ ối  với
sinh  vật  thuỷ
sinh  với  ảnh
hưởng kéo dàiCó hại đối với
sinh  vật  thuỷ
sinh  với  ảnh
hưởng kéo dàiCó thể gây ảnh hưởng
có hại kéo dài đối v ới
sinh vật thuỷ sinh
 Phụ lục 8
QUY ĐỊNH VỀ GHI NHÃN HÓA CHẤT
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BCT
ngày    tháng     năm của Bộ Công Thương)
1. Tên hóa chất
Tên hóa chất do nhà sản xuất đăng ký theo tên IUPAC, tên thương mại
hoặc tên khác được ghi trên nhãn hóa chất. 
Ví dụ cách viết tên hóa chất:
Tên gọi theo IUPAC: n-Butyl Acetate
Tên thương mại: Nomal Butyl Acetate
Tên khác (nếu có): NBAC
2. Mã nhận dạng hóa chất
a) Mã nhận dạng hóa chất phải được sử dụng trên nhãn hóa chất và nó
phải phù hợp với ký hiệu sử dụng trên Phiếu an toàn hóa chất có tên tiếng Anh
là Material Safety Data Sheet viết tắt là MSDS; 
b) Nhãn đối với một hợp chất phải thể hiện được các nhận dạng hoá học
của hợp chất. Khi các nguy cơ góp phần vào độc tính cấp, ăn mòn da hay tổn
thương nghiêm trọng cho mắt, đột biến tế bào mầm, gây ung thư, độc tính sinh
sản, nhạy da hoặc hô hấp thể hiện trên nhãn thì các thông tin đối với hỗn hợp
chất hay hợp kim phải thể hiện được nhận dạng hoá học của tất cả các thành
phần hoặc các nguyên tố hợp kim có thể gây ra những nguy cơ này trên nhãn.
Khi cần thiết, cơ quan có thẩm quyền có thể yêu cầu đưa vào nhãn tất cả các
thành phần hoặc các nguyên tố hợp kim góp phần vào nguy cơ của hỗn hợp
chất hay hợp kim.
3. Hình đồ cảnh báo, từ cảnh báo, cảnh báo nguy cơ
a) Các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu hóa chất ghi nhãn hoá chất
phải có hình đồ cảnh báo, t ừ cảnh báo và c ảnh báo nguy cơ thích hợp, theo
phân loại hoá chất quy định tại Phụ lục 1 và Phụ lục 2 Thông tư này;
b) Hình đồ cảnh báo là  thông tin để người sử dụng có thể hiểu chính xác
mà không gây ra các cách hiểu sai đối với nhãn hoá chất. Chi tiết hình đồ cảnh
báo quy định tại Phụ lục 4 kèm theo Thông tư này.
Ví dụ 1 Hình đồ cảnh báo: Hình đồ “Ngọn lửa” ghi trên bao bì trực tiếp
cảnh báo một trong những hóa chất sau:
- Chất dễ cháy;
- Chất tự phản ứng;
- Chất tự cháy, tự dẫn lửa;- Chất tự phát nhiệt;
- Chất khi phản ứng có sinh khí dễ cháy;
- Peroxit Hữu cơ.
c) Từ cảnh báo được sử dụng để chỉ ra mức độ nguy hiểm tương đối
của nguy cơ và cảnh báo người đọc về nguy cơ tiềm tàng trên nhãn. Từ
cảnh báo được thể hiện bằng chữ in thường, đậm hoặc chữ in hoa có chiều
cao chữ không nhỏ hơn 2 mm.    Từ cảnh báo được sử dụng trong GHS gồm
các từ: Nguy hiểm được sử dụng cho các cấp nguy cơ nghiêm trọng hơn (ví
dụ trong phần chính của các cấp nguy cơ 1 và 2); Cảnh báo được sử dụng
cho những nguy cơ ít nguy hiểm hơn;
c) Cảnh báo nguy cơ thể hiện mức độ nguy cơ, mô tả bản chất nguy cơ
của hóa chất. Chữ ghi nội dung cảnh báo nguy cơ in bằng chữ in thường hoặc
chữ in hoa có chiều cao chữ không nhỏ hơn 2 mm.
Ví dụ: Khí dễ cháy được phân loại và các hình đồ cảnh báo, từ cảnh báo
và cảnh báo nguy cơ tương ứng được thể hiện như sau:
Cấp 1 Cấp 2
Hình đồ cảnh báo Ngọn lửa Không có hình đồ
Từ cảnh báo Nguy hiểm Cảnh báo
Cảnh báo nguy cơ  Khí rất dễ cháy Khí dễ cháy
4. Biện pháp phòng ngừa
Biện pháp phòng ngừa được thể hiện bằng thông tin hoặc hình đồ cụ
thể mô tả những giải pháp khuyến nghị phải được thực hiện để giảm thiểu
hoặc ngăn ngừa những ảnh hưởng có hại do tiếp xúc với hóa chất gây nguy
hiểm hoặc bảo quản không đúng cách hay vận chuyển hóa chất nguy hiểm. 
Ví dụ: cách ghi biện pháp phòng ngừa của  hóa chất HI-URETHAN
LV17 như sau:
Biện pháp phòng ngừa:
- Xem hướng dẫn đặc biệt trước khi sử dụng.
- Nếu nuốt phải: yêu cầu hỗ trợ y tế ngay lập tức. 
- Nếu hít phải: di chuyển nạn nhân đến khu vực không khí sạch.
- Nếu dính vào da: rửa sạch với xà phòng và nước.
- Nếu dính vào mắt: ngay lập tức rửa liên tục bằng nước và yêu cầu hỗ
trợ y tế.
5. Định lượnga) Cách ghi định lượng của hóa chất được ghi theo trạng thái của hóa
chất: Hóa chất ở dạng rắn, khí, ghi theo khối lượng tịnh; Hóa chất là hỗn hợp rắn
và lỏng, ghi theo khối lượng tịnh hỗn hợp và khối lượng chất rắn; Hóa chất là
khí nén, ghi theo khối lượng tịnh của khí nén và khối lượng tịnh của bình áp lực
hoặc khối lượng tịnh của khí nén và tổng khối lượng của khí nén, bình áp lực;
Hóa chất dạng nhão, keo sệt, ghi theo khối lượng tịnh hoặc thể tích thực; Hóa
chất dạng nhão có trong các bình phun, ghi theo khối lượng tịnh gồm cả chất
nhão và chất tạo áp lực phun; Hóa chất dạng lỏng, ghi theo thể tích thực ở 20oC;
Hóa chất dạng lỏng trong các bình phun, ghi theo thể tích thực ở 20oC gồm cả
chất lỏng và chất tạo áp lực phun;
b) Cách ghi đơn vị đo lường
- Ghi đơn vị đo định lượng trên nhãn hóa chất bằng tên đầy đủ hoặc ký
hiệu của đơn vị đo. Ví dụ: ghi là “gam” hoặc là “g”; ghi là “mililít” hoặc “ml”;
- Tên đơn vị viết bằng chữ thường, không viết hoa ký tự đầu tiên. Ví dụ:
kilôgam, gam, không được viết là Kilôgam, Gam (trừ nhiệt độ: Celsius, 0C);
- Ký hiệu đơn vị viết chữ thường, kiểu đứng. Ví dụ: kg, g, l không được
viết Kg, G, L;
- Viết đơn vị đo và phần trị số phải cách một ký tự trống. Ví dụ: 200 g,
300 ml, không được viết 200g, 300ml;
- Khi thể hiện đại lượng có các phép tính phải ghi đơn vị chung cho phần
trị số trong dấu ngoặc hoặc riêng cho từng trị số. Ví dụ: (500 ± 5) g hoặc 500 g ±
5 g, không được viết 500 g ± 5 hoặc 500 ± 5 g;
- Biểu thị dấu thập phân của giá trị đại lượng phải dùng dấu phẩy (,),
không được dùng dấu chấm. Ví dụ: 1,250 kg không được viết 1.250 kg;
- Đơn vị đo khối lượng: kilôgam (kg), gam (g), miligam (mg). Dưới 01 kg
thì dùng đơn vị g (ví dụ: viết 500 g mà không viết 0,5 kg); dưới 01 g thì dùng
đơn vị “mg” (ví dụ viết 500 mg mà không viết 0,5 g);
- Đơn vị đo thể tích: lít (l), mililít (ml). Dưới một lít thì dùng đơn vị “ml”
(ví dụ: viết 500 ml mà không viết 0,5 l).
6. Thành phần hoặc thành phần định lượng
a) Ghi công thức hóa học. Đối với hóa chất chứa trong bình chịu áp lực
phải ghi thêm dung lượng nạp.
Ví dụ: A-xít sulfuric; công thức H 2SO4; nồng độ: 99%
b) Đối với hỗn hợp chất, ghi thành phần hoặc thành phần định lượng  như:
dạng rắn là phần trăm khối lượng của từng chất rắn; dạng lỏng là phần trăm thể
tích của từng chất lỏng; dạng khí là phần trăm thể tích của từng chất khí; dạng
rắn lỏng là phần trăm khối lượng của từng chất rắn và lỏng. 
7. Ngày sản xuất
Cách ghi ngày, tháng, năm đối với ngày sản xuất cụ thể như sau:a) Ngày sản xuất, hạn sử dụng trên nhãn được ghi đầy đủ hoặc ghi tắt
bằng chữ in hoa là: NSX theo thứ tự ngày, tháng, năm của năm dương lịch. Mỗi
số chỉ ngày, chỉ tháng, chỉ năm ghi bằng hai chữ số, được phép ghi số chỉ năm
bằng bốn chữ số. Số chỉ ngày, tháng, năm của một mốc thời gian phải ghi cùng
một dòng. Ví dụ: ngày sản xuất là ngày 02 tháng 4 năm 2006 thì trên nhãn ghi
một trong các cách sau:
- NSX: 020406; hoặc
- NSX 02 04 06; hoặc
- NSX: 02042006; hoặc
- NSX: 02 04 2006; hoặc   
- NSX: 02/04/06.
b) Trường hợp không ghi được chữ “NSX” cùng với chữ số chỉ ngày,
tháng, năm thì phải hướng dẫn trên nhãn. Ví dụ: ở đáy bao bì ghi thời gian sản
xuất và hạn sử dụng là “020406” thì trên nhãn phải ghi như sau: Xem NSX ở
đáy bao bì;
c) Trường hợp trên nhãn ghi thời gian sản xuất “NSX” bằng tiếng nước
ngoài thì phải hướng dẫn trên nhãn. Ví dụ: ở bao bì ghi ngày sản xuất là “MFG
020406” thì trên nhãn phải ghi như sau: NSX xem “MFG” trên bao bì;
d) Trường hợp trên nhãn ghi ngày sản xuất bằng tiếng nước ngoài thì trên
nhãn phụ phải ghi: ngày sản xuất hoặc viết tắt bằng chữ in hoa NSX, xem “Mfg
Date” trên bao bì.
8. Hạn sử dụng
Trường hợp hóa chất có hạn sử dụng thì cách ghi hạn sử dụng thực hiện
theo quy định tại Điều 14 của Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 4
năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa .
9. Thông tin nhà sản xuất, nhập khẩu, phân phối
Ghi tên, địa chỉ và số điện thoại của nhà sản xuất, nhà nhập khẩu
hoặc nhà phân phối hoá chất trên nhãn hóa chất.
10. Xuất xứ hóa chất 
a) Cách ghi xuất xứ hoá chất được quy định như sau: ghi “sản xuất
tại” hoặc “xuất xứ” kèm tên nước hay vùng lãnh thổ sản xuất ra hoá chất
đó;
b) Đối với hoá chất sản xuất tại Việt Nam để lưu thông trong nước, đã
ghi địa chỉ của nơi sản xuất ra hoá chất đó thì không bắt buộc phải ghi xuất
xứ hoá chất.
11. Hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quảnNhãn hóa chất phải ghi hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản để
người sử dụng nhận biết làm căn cứ lựa chọn cất giữ, bảo quản và sử dụng
an toàn hóa chất.
Ví dụ hướng dẫn về việc sử dụng và bảo quản của chất HI-URETHAN
LV17 như sau:
- Tránh hít bụi/khói/khí/sương/hơi/bụi nước. Tránh thải vào môi trường.
Tránh xa nguồn nhiệt/tia lửa/ngọn lửa trần. Không ăn uống hay hút thuốc khi
sử dụng sản phẩm. Rửa tay sau khi tiếp xúc. Nối đất thùng chứa nhằm tránh
tĩnh điện. Chỉ sử dụng với thiết bị không phát sinh tia lửa. Luôn đậy nắp thùng
chứa. 
- Sử dụng hệ thống thông gió thích hợp.
- Sử dụng thiết bị bảo hộ lao động theo yêu cầu.
- Bảo quản ở nhiệt độ thấp. Đóng nắp ngay sau khi sử dụng.
12. Cách ghi thông tin khác
Các thông tin khác được ghi trên nhãn hóa chất phải đảm bảo trung thực,
chính xác, không được làm hiểu sai đặc tính của hóa chất, không được làm hiểu
sai nội dung khác của nhãn.
Ví dụ cách ghi thông tin khác như sau: xem thêm thông tin tại Phiếu an
toàn hóa chất (MSDS) hoặc xem thông tin khác tại tờ hướng dẫn sử dụng.Phụ lục 9
HƯỚNG DẪN XÂY DỰNG PHIẾU AN TOÀN HÓA CHẤT
(Kèm theo Thông tư số     /2017/TT-BCT
ngày    tháng     năm của Bộ Công Thương)
STT Yêu cầu bắt buộc Thông tin tối thiểu trên MSDS
1 Mã  sản  phẩm/hóa
chất/nhà cung cấpa) Mã phân loại sản phẩm theo GHS
b) Các nhận dạng khác của sản phẩm/hóa chất
{Số CAS; số UN (nếu có); Số đăng ký EC (nếu
có); Tên thương mại
c) Mục đích sử dụng và hạn chế khi sử dụng: -
Ghi ngắn gọn mục đích sử dụng- ví dụ: làm
dung môi hòa tan nhựa PVC
d) Thông tin nhà cung cấp (nhập khẩu; sản xuất;
phân phối): Tên; địa chỉ; số điện thoại..
đ) Số điện thoại liên hệ trong trường hợp khẩn
cấp
2 Nhận dạng đặc tính
nguy hiểm của hóa
chấta) Phân loại theo GHS và thông tin phân loại
theo theo số liệu hợp lệ có sẵn của các quốc gia,
khu vực, tổ chức thử nghiệm. (Ví dụ: EU, Mỹ,
OSHA…)
b) Các yếu tố nhãn theo GHS (Cảnh báo nguy
hiểm, bảo quản, sử dụng..).
c) Các thông tin nguy hại khác  ( bụi nổ…)
3 Thông tin về thành
phần các chấtĐơn chất
a) Nhận dạng hóa chất;
b) Tên thông thường
c) Các nhận dạng khác của sản phẩm/hóa chất
{Số CAS; số UN (nếu có); Số đăng ký EC (nếu
có); Tên thương mại
d) Tạp chất và chất ổn định có ảnh hưởng đến
việc phân loại hóa chất
Hỗn hợp chất
Nhận dạng hóa chất, nồng độ, phầm tram nồng
độ trong khoảng xác định của tất cả các chất độc
hại trên ngưỡng quy định
Ghi chú: Các quy định pháp lý về CBI sẽ được
ưu tiên khi liệt kê thành phần các chất
4 Biện  pháp  sơ  cứu
về y tếa)  Mô  tả  các  biện  pháp  tương  ứng  với  các
đường phơi nhiễm (Trường hợp tai nạn tiếp xúc
theo đường mắt (bị văng, dây vào mắt): Trường
hợp tai nạn tiếp xúc trên da (bị dây vào da);STT Yêu cầu bắt buộc Thông tin tối thiểu trên MSDS
Trường hợp tai nạn tiếp xúc theo đường hô hấp
(hít thở phải hóa chất nguy hiểm dạng hơi, khí)
b) Các triệu chứng/tác hại quan trọng tức thời
và trì hoãn
c) Các chỉ thị và hướng dẫn cấp cứu đặc biệt
cần thiết
5 Biện pháp xử lý khi
có hỏa hoạna) Các phương tiện chữa cháy thích hợp
b) Các chất độc được sinh ra khi bị cháy (chất
độc….)
c) Phương tiện, trang phục bảo hộ và cảnh báo
cần thiết khi chữa cháy
6 Biện  pháp  phòng
ngừa,  ứng  phó  khi
có sự cốa) Trang thiết bị bảo hộ và quy trình ứng phó sự
cố
b) Các cảnh báo về môi trường
c) Biện pháp, vật liệu vệ sinh sau khi sảy sự cố
7 Yêu cầu về cất giữ a)  Biện  pháp,  điều  kiện  cần  áp  dụng  khi  sử
dụng, thao tác với hóa chất nguy hiểm (thông
gió, chỉ dùng trong hệ thống kín, sử dụng thiết
bị điện phòng nổ, vận chuyển nội bộ…)
b) Biện pháp, điều kiện cần áp dụng khi bảo
quản (nhiệt độ, cách sắp xếp, các hạn chế về
nguồn gây cháy, nổ, các chất cần tránh bảo quản
chung…)
8 Kiểm  soát  phơi
nhiễm/yêu  cầu  về
thiết  bị  bảo  vệ  cá
nhâna) Các thông số kiểm soát (ngưỡng giới hạn tiếp
xúc nghề nghiệp, giá trị sinh học
b) Kiểm soát thiết bị phù hợp
c) Biện pháp và thiết bị bảo hộ cá nhân
9 Đặc tính lý, hóa của
hóa chấta) Trạng thái vật lý
b) Điểm sôi (0C)
c) Màu sắc
d) Điểm nóng chảy (0C)
đ) Mùi đặc trưng
e)  Điểm  bùng  cháy  (0C)  (Flash  point)  theo
phương pháp xác định 
g) Áp suất hóa hơi (mm Hg) ở nhiệt độ, áp suất
tiêu chuẩn
h) Nhiệt độ tự cháy (0C)
i) Tỷ trọng hơi (Không khí = 1) ở nhiệt độ, áp
suất tiêu chuẩn 
k) Giới hạn nồng độ cháy, nổ trên (% hỗn hợp
với không khí)STT Yêu cầu bắt buộc Thông tin tối thiểu trên MSDS
l) Độ hòa tan trong nước
m) Giới hạn nồng độ cháy, nổ dưới (% hỗn hợp
với không khí)
n) Độ PH 
o) Tỷ lệ hóa hơi
p) Khối lượng riêng (kg/m3)
q) Các tính chất khác nếu có
10 Mức ổn định và khả
năng hoạt động của
hóa chấta) Khả năng phản ứng.
b) Tính ổn định
c) Phản ứng nguy hiểm (ăn mòn, cháy nổ…)
d)  Các  điều  kiện  cần  tránh  (tĩnh  điện,  rung,
lắc…)
đ) Vật liệu không tương thích 
e) Phản ứng phân hủy và các sản phẩm độc của
phản ứng phân hủy.
11 Thông  tin  về  độc
họcMô tả chính xác, đầy đủ các tác hại độc sinh
thái khác nhau và cơ sở dữ liệu sẵn có sử dụng
để nhận biết các tác hại đó, bao gồm:
a) Thông  tin về các đường phơi nhiễm khác
nhau (đường thở, tiêu hóa, tiếp xúc mắt/da)
b) Các triệu chứng liên quan đến tính độc hại
của hóa chất và độc sinh thái
c) Tác hại tức thì, trì hoãn và những ảnh hưởng
mãn tính do phơi nhiễm ngắn hạn và dài hạn.
d) Liệt kê những thông số về độc tính (ước tính
mức độ độc cấp tính)
12 Thông  tin  về  sinh
tháia) Độc môi trường (thủy sinh và trên cạn)
b) Tính bền vững, khó phân hủy và khả năng
phân hủy
c) Khả năng tích lũy sinh học
d) Độ linh động trong đất
đ) Các tác hại khác
13 Thông  tin  trong
việc thải bỏMô tả các chất thải và các thông tin xử lý an
toàn, các biện pháp thải bỏ bao gồm cả đối với
bao bì nhiễm độc
14 Thông  tin  khi  vận
chuyểna) Số hiệu UN
b) Tên phương tiện vận chuyển đường biển
c) Loại nhóm hàng nguy hiểm trong vận chuyển
d) Quy cách đóng gói (nếu có)
đ) Độc môi trường (chất ô nhiễm đại dương)
e) Vận chuyển trong tàu lớnSTT Yêu cầu bắt buộc Thông tin tối thiểu trên MSDS
g) Những cảnh báo đặc biệt mà người sử dụng
cần lưu ý, cần tuân thủ trong vận chuyển.
15 Thông  tin  về  pháp
luậtCác  thông  tin  về  an  toàn,  sức  khỏe  và  môi
trường đối với hóa chất
16 Các  thông  tin  cần
thiết khác, bao gồm
các  thông  tin  khi
xây  dựng  và  hiệu
đính Phiếu an toàn
hóa chất