WT/MIN(15)/ST/50  
18 de diciembre de 2015  
(15-6769)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ISTVÁN MIKOLA 
MINISTRO DE ESTADO DE POLÍTICA DE SEGURIDAD  
Y ASUNTOS INTERNACIONALES 
HUNGRÍA  
En nombre de Hungría, quisiera expresar mi más profundo agradecimiento al Gobierno de Kenya 
por acoger la Conferencia Ministerial. Es un gran honor estar aquí y apreciamos sinceramente la cálida bienvenida del pueblo de Kenya. 
Esta Conferencia Ministerial es histórica por dos razones. 
En primer lugar, es la primera vez que se organiza una Conferencia Ministerial de la OMC en el 
continente africano. Hungría concede una gran importancia a la intensificación de sus relaciones 
comerciales exteriores con los países africanos, como se refleja en nuestra estrategia "Apertura al 
Sur". Hungría desea revitalizar las buenas relaciones que siempre ha mantenido con muchos países africanos, y construir otras nuevas en el ámbito de la cooperación para el comercio y el 
desarrollo. Compartimos la opinión de que los resultados propuestos para su adopción en Nairobi 
deberían prestar especial atención a los intereses de este continente. 
En segundo lugar, la OMC conmemora su vigésimo aniversario. En la coyuntura actual, quisiera 
subrayar que Hungría da una gran importancia a un sistema multilateral de comercio abierto, 
sólido y basado en normas. Hemos venido a Nairobi para celebrar un debate sincero, orientar a la 
Organización en su labor posterior a Nairobi y hacer todo lo posible por lograr un paquete significativo y equilibrado. 
Después de 20 años, tenemos que hacer balance en la OMC. En los 14 últimos años, hemos 
realizado varios intentos de avanzar en las negociaciones comerciales multilaterales en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo, con un éxito solo limitado. No hemos podido hacer 
grandes progresos en las cuestiones sustanciales fundamentales. 
La economía mundial ha experimentado un cambio importante en las dos últimas décadas. Hungría 
se congratula por el éxito de los países que han aumentado su participación en la economía mundial, en parte, gracias a los beneficios de los mercados abiertos y del libre comercio. No 
obstante, esta función reforzada debe reflejar se de forma adecuada tanto en las normas 
multilaterales como en la contribución de estos Miembros a la OMC. 
Debido al estancamiento de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, la OMC 
está desaprovechando la oportunidad de hacer frente a los nuevos desafíos de la economía 
mundial. Para no quedar desfasada y para seguir  siendo una Organización vital y dinámica, capaz 
de generar resultados significativos para la acti vidad empresarial, debería reconocerse el derecho 
de los Miembros a plantear nuevas preocupaciones en la OMC. La labor relacionada con las 
cuestiones pendientes del Programa de Doha para el Desarrollo debería continuar, prestando especial atención a las normas, pero las negociaciones no deberían estar supeditadas al marco inicial del Programa de Doha para el Desarrollo. Deberíamos abrir la puerta a nuevas ideas. La 
credibilidad y el futuro de  la OMC están en juego. WT/MIN(15)/ST/50 
- 2 - 
  Ahora, permítanme referirme al paquete de result ados propuestos para su adopción en Nairobi. 
Aunque los resultados previstos son limitados, deberían ser equilibrados. El paquete debería centrarse en las cuestiones importantes para los países menos adelantados, y debería contener una solución horizontal en cuanto a la competencia de las exportaciones, que abarque los cuatro 
pilares de medidas de ayuda a la exportación con disciplinas igualmente sólidas. 
Por último, Hungría desea dar la bienvenida a los nuevos Miembros de la OMC, especialmente a los 
dos países menos adelantados, el Afganistán y Liberia, cuya adhesión se celebra durante esta 
Conferencia. Instamos a los Miembros a que acel eren las demás negociaciones de adhesión, en 
particular las de Bosnia y Herzegovina y las de Serbia. 
__________