IP/N/1/MEX/10  
IP/N/1/MEX/C/7  
8 avril 2016  
(16-1972)  Page: 1/2  
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE 
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC 
MEXIQUE: DÉCRET MODIFIANT L' ALINÉA III DE L'ARTICLE 231 
DE LA LOI FÉDÉRALE SUR LE DROIT D'AUTEUR 
Membre 
présentant la 
notification MEXIQUE  
Précisions sur le texte juridique notifié 
Intitulé 
 Decreto por el que se reforma la fracción III del artículo 231 de la Ley 
Federal del Derecho de Autor  (Décret modifiant l'alinéa III de l'article 231 
de la Loi fédérale sur le droit d'auteur) 
Objet Droit d'auteur et droits connexes 
Nature de la 
notification  Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle 
  Autres lois ou réglementations 
Lien vers le texte 
juridique http://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/MEX/16_1424_00_e.pdf  
Situation de la 
notification  Première notification 
 Modification ou révision du texte juridique notifié 
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s) 
Références des 
notification(s) 
précédente(s) IP/N/1/MEX/C/3 (8 janvier 2013) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/C/3&Language=French&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/MEX/3 (19 décembre 2012) "https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/3&Language=French&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/MEX/C/1/Add.1 (6 mars 2007) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/C/1/Add.1&Language=French&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/MEX/10 • IP/N/1/MEX/C/7 
- 2 - 
   IP/N/1/MEX/2 (5 mars 2007) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/2&Language=French&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 IP/N/1/MEX/C/1 (17 mars 2000) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/C/1&Language=French&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/MEX/1/Corr.1* (25 février 2000) (en espagnol seulement) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MEX/1/Corr.1&Language=Spanish&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
Brève description du texte juridique notifié 
 
Modification intéressant les infractions en matière de commerce constituées par certains actes accomplis aux fins de la réalisation d'un profit direct ou indirect, par l'inclusion des actes suivants: 
Fixer, produire, reproduire, stocker, distribuer, transporter ou commercialiser des copies d'œuvres, 
des œuvres cinématographiques et autres œu vres audiovisuelles, des phonogrammes, des 
vidéogrammes ou des livres, protégés par les droits d'auteur ou par les droits connexes, sans l'autorisation de leurs titulaires aux termes de la loi. 
Langue(s) du 
texte notifié Espagnol 
Date d'adoption Date de publication dans le Journal officiel de la Fédération ( Diario Oficial 
de la Federación ), soit le 13 janvier 2016 
Entrée en vigueur 14 janvier 2016 
Précisions sur la notification 
Date de 
présentation de la 
notification  1er avril 2016 
Autres 
renseignements   
Organisme ou 
autorité responsable  Instituto Nacional del Derecho de Autor  (Institut national du droit d'auteur)