WT/MIN(13)/ST/115  
12 février 2014  
(14-0843)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. FONOTOE NUAFESILI PIERRE LAUOFO 
VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DU COMMERCE,  
DE L'INDUSTRIE ET DU TRAVAIL 
SAMOA 
Je félicite M. Roberto Azevêdo pour sa nomination au poste de Directeur géné ral de l'OMC. Je salue 
son investissement personnel, son optimisme et les efforts inlassables qu'il a déployés depuis qu'il a pris ses fonctions, et en particulier ici à Bali, pour relancer le Cycle du développement de Doha 
et assurer le succès de cette Conférence. 
 La dernière fois que j'ai pris la parole devant cette auguste assemblée, en 2011, à l'occasion de 
l'accession du Samoa à l'OMC en tant que 155
ème Membre, j'ai souligné notre détermination à 
participer activement au système commercial multilatéral fondé sur des règles. Cette détermination n'a pas faibli. 
 
Nous avons assisté à l'essor de la coopération régionale et nous avons pu constater que la mondialisation créait des débouchés commerciaux importants pour les pays en développement grâce aux chaînes de valeur mondiales. Les règles du commerce multilatéral doivent plus que 
jamais être rééquilibrées et renforcées. Pour ce faire, le développement doit être au cœur des 
négociations, afin que l'OMC reste pertinente et utile pour ses Membres, en particulier les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA). 
 
L'assistance technique et financière et le renforcement des capacités doivent aussi faire partie intégrante des négociations. Cela est essentiel pour s'attaquer aux contraintes qui pèsent sur 
l'offre, ainsi que pour développer sur le long terme capital humain et infrastructures. 
 En tant que PMA, le Samoa a bénéficié d'un important soutien lié au commerce au titre du Cadre intégré renforcé (CIR). Le 1
er janvier 2014, mon pays ne figurera plus sur la liste des pays les 
moins avancés. Nous demandons instamment au CIR, à l'OMC et aux autres partenaires de 
développement d'adopter une (nouvelle) approche durable pour assurer la poursuite au cas par cas de l'assistance en faveur des PMA sortant de la catégorie des pays les moins avancés et des 
pays radiés récemment de la liste, si une telle assistance est nécessaire. 
 Le Samoa appuie l'ensemble de mesures en fave ur des PMA et réaffirme l'importance que revêt 
pour les pays insulaires du Forum du Pacifique Membres de l'OMC le traitement spécial et 
différencié, compte tenu de la situation très particulière des PMA et des petites économies vulnérables.  
Le Samoa aura l'honneur d'accueillir la troisième Conférence internationale des Nations Unies sur 
les petits États insulaires en développement, à Apia, en septembre 2014. Autour du thème Construire des partenariats, cette Conférence appellera l'attention du monde sur un groupe de 
pays qui restent un cas particulier pour le développement durable en raison de leurs vulnérabilités 
particulières et uniques.  
Le prix à payer pour ces négociations interminables est une perte de crédibilité pour l'OMC et le 
système commercial multilatéral. Le succès de la Co nférence de Bali est trop important pour qu'on 
y renonce. Nous avons beaucoup progressé pour combler les écarts et trouver un équilibre entre nos intérêts divers. J'encourage vivement le Directeur général à poursuivre sa campagne sans WT/MIN(13)/ST/115 
- 2 - 
  fléchir afin de trouver des "zones d'atterrissage" po ur les quelques questions encore en suspens ici 
à Bali.  Je félicite le gouvernement yéménite pour l'accession de son pays à l'OMC. Je peux dire par 
expérience que le processus d'accession en lui-même est contraignant, long et épuisant, mais que, 
dans l'ensemble, il joue un rôle de catalyseur irremplaçable pour susciter les réformes nécessaires à l'intégration du commerce dans les politiques de développement national. 
 
Pour finir, je tiens à dire que nous avons été honorés par la présence du Président indonésien, M. Susilo Bambang Yudhoyono, à l'ouverture des délibérations. Je remercie sincèrement le Président de la Conférence pour le leadership dont il a fait preuve dans l'exercice de ses fonctions. 
Je remercie également le gouvernement et les Indonésiens pour leur remarquable hospitalité. 
 
__________