G/TBT/N/USA/1287  
19 de abril de 2017 
(17-2136) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA), Departamento de Sanidad y Servicios Sociales (HHS) (1307)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) de l organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase enviar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC de lo s Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : X 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCC A cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cosméticos Seguridad doméstica (ICS : 13.120) . 
Productos de la industria química (ICS 71.100).  
5. Título, número de pá ginas e idioma(s) del documento notificado : Filing of Color 
Additive Petition  (Registro de una solicitud relativa a un colorante) . Presentada por las 
siguientes entidades y personas : Environmental Defense Fund, Earthjustice, Environmental 
Working Group, Ce nter for Environmental Health, Healthy Homes Collaborative, Health 
Justice Project of Loyola University Chicago School of Law, Breast Cancer Fund, Improving 
Kids' Environment, Consumers Union, Natural Resources Defense Council, Consumer 
Federation of Ameri ca, Learning Disabilities Association, Maricel Maffini, y Howard Mielke . 
Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) informa del registro de una solicitud presentada por las siguientes entidades y 
personas : Environmental Defense Fund, Earthjustice, Environmental Working Group, 
Center for Environmental Health, Healthy Homes Collaborative, Health Justice Project of 
Loyola University Chicago School of Law, Breast Cancer Fund,  Improving Kids' 
Environment, Consumers Union, Natural Resources Defense Council, Consumer Federation 
of America, Learning Disabilities Association, Maricel Maffini y Howard Mielke ; se solicita 
que la FDA revoque el reglamento de colorantes que permite el uso de acetato de plomo 
en tintes de pelo sobre el cuero cabelludo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error a los consumidores ; 
protección de los con sumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas  G/TBT/N/USA/1287  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Federal Register (FR), volumen 82, página 16321, de 4 de 
abril de 2017; T ítulo 21 de la parte 73 del Código de Reglamentos Federales (CFR).  
9. Fecha propuesta de ado pción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 5 de junio de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de telé fono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1936_00_e .pdf