G/TBT/N/EU/321  
16 de octubre de 2015  
(15-5439)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): diafragmas que contienen fibras de amianto (crisotilo) 
utilizados en instalaciones de electrólisis; fibras de amianto. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile)  (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento 
(CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos 
(REACH) en lo referente a las fibras de amianto (crisotilo)) - Documento en inglés 
(4 páginas) + anexo (2 páginas).  
6. Descripción del contenido: el proyecto de reglamento notificado modifica la restricción 
vigente relativa a la fabricación, comercialización y uso de fibras de amianto (crisotilo), y de artículos y mezclas a los que se hayan añadido esas fibras intencionalmente. Los 
objetivos específicos de la medida son los siguientes:  
 eliminar la posibilidad de que los Estados miembros autoricen, de conformidad con 
las restricciones vigentes, la comercialización de diafragmas que contienen crisotilo 
en instalaciones de electrólisis, y de fibras de crisotilo destinadas al mantenimiento 
de dichos diafragmas. 
 fijar una fecha límite, hasta el 30 de juni o de 2025, para las exenciones otorgadas 
por los Estados miembros respecto del uso de diafragmas que contienen crisotilo, y 
de fibras de crisotilo utilizadas exclusivamente para su mantenimiento. 
También se introduce el requisito de presentación de informes anuales. G/TBT/N/EU/321 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la medida notificada está orientada a cumplir el objetivo de reducir 
progresivamente el uso de crisotilo en la UE. La medida propuesta tiene en cuenta las 
particularidades de las dos únicas instalaciones de electrólisis de Europa en las que aún se utilizan diafragmas que contienen crisotilo. 
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo  
relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las  
sustancias y preparados químicos (REACH): http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1444743131751&uri=CELEX:32006R1907  
 Dictámenes del Comité de Análisis de Riesgos (CAR) y el Comité de Análisis 
Socioeconómico (CASE): http://echa.europa.eu/documents/10162/a47c93cb-5003-
4850-86aa-e3a3453215ff  
9. Fecha propuesta de adopción: Primer trimestre de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Segundo trimestre de 2016   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_4115_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_4115_01_e.pdf