G/SPS/N/AUS/412/Add.8  
3 de julio de 2017  
(17-3561) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Biosecurity (Suspended Goods - Uncooked Prawns) Determination 2017 (Determinación de 
bioseguridad de 2017. M ercancías suspendidas : camarón crudo).  
El 10 de enero de 2017  Australia notificó la suspensión de la importación de camarón crudo 
(incluida la carn e cruda de camarón), en virtud de la "Determinación de bioseguridad de 2017. 
Mercancías suspendidas : camarón crudo", por un período de seis meses . Se adoptó esta medida 
debido a un riesgo inaceptable de bioseguridad : la posibilidad de transmisión del virus  de la 
enfermedad de la mancha blanca (WSSV).  
La suspensión de las importaciones quedará sin efecto el 6 de julio de 2017. S e instaurarán 
condiciones de importación más rigurosas a partir del 7 de julio para permitir un comercio seguro 
de camarones y sus productos.  
A partir del 7 de julio de 2017 , las clases anteriores de productos del camarón (es decir, el 
camarón crudo, el camarón marinado y el camarón de Australia procesado en otro país en el 
marco de una cadena de suministro bajo control oficial no aus traliano) se unirán en una única 
clase de producto.  Los camarones abarcados en esta clase deberán ser crudos, congelados, sin 
cabeza ni caparazón (están permitidos el último segmento del caparazón y el abanico caudal) . 
Todos estos tipos de camarón estarán sujetos a las siguientes condiciones de importación.  
Los países exportadores deberán certificar que los camarones están libres del virus de la 
enfermedad de la mancha blanca (WSSV) y del virus de la enfermedad de la cabeza amarilla 
(YHV), basándose en los métodos de toma de muestras y de ensayo reconocidos por la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) . La toma de muestras y el ensayo previos a la 
exportación se llevarán a cabo después del procesamiento . Se procederá también a una inspección 
de los env íos de camarones para comprobar que los sellos están totalmente intactos al recibir el 
producto en Australia y se harán pruebas de detección del WSSV y el YHV en un laboratorio de 
examen australiano . Solo los camarones que hayan pasado satisfactoriamente l as pruebas de 
detección del WSSV y el YHV en un laboratorio de examen autorizado podrán salir del control de 
bioseguridad . Los camarones australianos procesados en el extranjero en el marco de una cadena 
de suministro aprobada por las autoridades australia nas (como la que existe para Tailandia) no 
serán sometidos a una prueba antes de la exportación . Sin embargo, se seguirán haciendo las 
pruebas del WSSV y el YHV al recibir el producto.  
Los envíos de camarones rebozados o empanados no serán sometidos a prue ba al recibir el 
producto o antes de la exportación . No obstante, se efectuará una inspección de esos productos 
para comprobar que los sellos están totalmente intactos a la llegada para garantizar que se han 
cumplido los requisitos mínimos de rebozado.  
 
 G/SPS/N/AUS/412/Add.8  
- 2 - 
   
Las condiciones de importación se mantendrán en vigor en espera de los resultados del examen de 
los riesgos para la bioseguridad y las condiciones de importación en relación con los camarones y 
sus productos, que el departamento anunció el 16 de mayo de 20 17 (documento 
G/SPS/N/AUS/422) . Si entre tanto los riesgos de bioseguridad relacionados con estos productos 
cambia sen, el depar tamento modificaría  las condiciones de importación a fin de garantizar que 
dichos riesgos sean conformes al nivel de protección q ue Australia considera adecuado.  
Los interlocutores comerciales que puedan cumplir estas condiciones de importación y deseen 
exportar a Australia camarón crudo, deben ponerse en contacto con el Departamento de 
Agricultura y Recursos Hídricos de Australia p ara solicitar la aprobación de certificados sanitarios 
antes de iniciar operaciones comerciales . Se adjunta un modelo de certificado sanitario revisado, 
con todas las verificaciones necesarias.  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/AUS/17_2994_00_e.PDF  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito d e aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notific ación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.con tact@agriculture.gov.au  
 
__________