G/ADP/Q1/MEX/23
G/SCM/Q1/MEX/23
G/SG/Q1/MEX/7
26 de noviembre de 2014
(14-6885)  Página: 1/2
Comité de Prácticas Antidumping 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Comité de Salvaguardias  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 Y EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 
DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
RESPUESTA A LA PREGUNTA FORMULADA POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DE MÉXICO2 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de noviembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de México. 
_______________ 
 
 Pregunta  
Los Estados Unidos agradecen la notificación de  la modificación al Reglamento de la Ley 
de Comercio Exterior de México (en adelante  "la modificación") y formulan la siguiente 
pregunta: 
• En el inciso II.D del artículo 64 de la mo dificación se establece que uno de los 
factores que México incluirá en el aná lisis de los efectos en los precios es 
"[S]i el nivel de precios a los que conc urren las importaciones investigadas al 
mercado nacional es el factor determin ante para explicar el comportamiento 
y la participación de las mismas en el mercado nacional." ¿Podría México 
aclarar el significado de "factor dete rminante" y "comportamiento" en la 
citada disposición? 
Respuesta 
En primer término, consideramos conveniente señalar que, en realidad, el mencionado inciso D no 
fue modificado en las reformas al mencionado Regl amento que se publicaron en el sitio de la OMC 
el 13 de junio de 2014. El único cambio es de forma y consiste en que, lo que ahora aparece como 
inciso D, anteriormente era el inciso E, por lo que su contenido permanece sin variación. 
Ahora bien, la autoridad investigadora realiza el análisis sobre precios y volúmenes de las 
importaciones investigadas, considerando todos los factores pertinentes para tratar de determinar 
si las importaciones investigadas tienen algún efecto sobre la rama de producción nacional. Por tal motivo, el nivel de precios de esas importaciones no es el único ni el principal factor que se toma en cuenta. La autoridad considera todos los factores de que tenga conocimiento y el nivel de 
precios sólo es uno más de ellos.  
En ese sentido, en la fracción II, inciso D del artículo 64 del RLCE únicamente se establece la 
obligación para la autoridad consistente en considerar si el nivel de precios de esas importaciones 
es un factor importante, destacable, que permita explicar el "comportamiento" de las mismas en el 
                                               
1 G/ADP/Q1/MEX/22-G/SCM/Q1/MEX/22-G/SG/Q1/MEX/6. 
2 G/ADP/N/1/MEX/1/Suppl.5-G/SCM/N/1/ MEX/1/Suppl.4-G/SG/N/1/MEX/1/Suppl.4. G/ADP/Q1/MEX/23 • G/SCM/Q1/MEX/23 • G/SG/Q1/MEX/7 
 
- 2 - 
 
  mercado nacional. Así, la normatividad sólo enfatiza que se trata de un punto que, de estar 
presente, la autoridad no debe dejar de considerar (aunque, reiteramos, no existe una guía acerca de la forma en la que debe considerarlo).  
Por otra parte, en relación con el significado del "comportamiento" de las importaciones 
investigadas, en términos generales implica aspectos relativos a la forma en la que las 
importaciones han evolucionado tales como las tendencias del volumen de las mismas, etc.". 
__________