RESTRICTED  
  
G/ADP/AHG/R/36  
23 de enero de 2015  
(15-0481)  Página: 1/2  
Comité de Prácticas Antidumping 
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación   
 
  INFORME RESUMIDO DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LA APLICACIÓN DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING 
CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2014 
NOTA DE LA SECRETARÍA 
1. El Grupo de Trabajo sobre la Aplicación ("el Gr upo de Trabajo") celebró el día 29 de octubre 
de 2014 una reunión informal. El Grupo de Trabajo adoptó el orden del día de la reunión que se había distribuido en el aerograma WTO/AIR/4372, de fecha 17 de octubre de 2014. 
2. El Grupo de Trabajo tuvo ante sí un documento para su examen, presentado por el Brasil. El 
documento, distribuido con la signatura G/ADP/AHG/W/201, trataba de la selección de los 
exportadores o los productores a fin de determinar los márgenes individuales de dumping, y el cálculo de la "tasa para todos los demás", según se establece en el párrafo 10 del artículo 6 y el 
párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo Antidumping. En él se describía el marco jurídico brasileño 
pertinente y se explicaban las prácticas seguidas por el Departamento de Recursos Comerciales (DECOM) del Brasil en esta esfera. 
3. Tras la presentación realizada por el Brasil, los Miembros formularon preguntas centradas 
principalmente en las siguientes cuestiones: qué tipo de información utilizaría el DECOM para seleccionar una muestra de declarantes; si el DECOM se basaría en el método de muestreo para los tipos de productos; cómo se recopilaría esa información; qué haría el DECOM si un exportador 
no seleccionado solicitara autorización para cooperar en la investigación; qué haría el DECOM si un 
exportador incluido en la muestra se negara a c ooperar; si el DECOM incluiría a otros declarantes 
en la muestra para cumplir con el requisito relativo al mayor porcentaje de volumen y, en tal caso, 
si necesitaría prolongar la investigación; si el DECOM otorgaría a un productor exportador 
desconocido que hubiera cooperado un trato diferente al que concedería a otro incluido en la muestra pero que no hubiera cooperado; la frecuencia con que los declarantes no seleccionados 
solicitaban voluntariamente un margen individual; qué número de solicitudes de ese tipo sería 
necesario para que fuera aplicable la disposición de la legislación brasileña que autorizaba al DECOM a negarse a calcular márgenes individuales para los declarantes voluntarios; si el DECOM consideraba apropiado aplicar a exportadores de los que no tenía conocimiento (por ejemplo, 
empresas que todavía no producen o nuevos exportadores) el mismo derecho que a los 
declarantes que se habían negado a cooperar; si el DECOM había utilizado en alguna ocasión el primer método de muestreo, a saber, el que se ba sa en muestras estadísticamente válidas; si el 
DECOM incluía a empresas para las que se habí a determinado que el margen de dumping era 
nulo (0) o de minimis  en el cálculo del promedio ponderado del margen de dumping de las 
empresas incluidas en la muestra; en qué momento y cómo determinaría el DECOM el resultado 
del ejercicio de muestreo, y cómo se informaría de ese resultado a los declarantes y a todas las 
partes interesadas; y si el DECOM había fijado un porcentaje mínimo del volumen total de las exportaciones que habría que examinar al utilizar el método de muestreo. El delegado del Brasil 
respondió a las preguntas. 
4. Muchos Miembros también aprovecharon la ocasión para explicar sus propias prácticas en 
esta esfera. Hubo un intercambio de información y de opiniones activo y útil, considerablemente más animado que en reuniones anteriores. 
5. Asimismo, el representante del Brasil propuso que los Miembros reflexionaran sobre cómo 
podría reforzarse la labor del Grupo de Trabajo y sugirió también que los Miembros estudiaran la G/ADP/AHG/R/36 
- 2 - 
  inclusión de nuevos temas en la lista de temas que el Grupo de Trabajo tenía ante sí para su 
examen. Algunos Miembros también expresaron su deseo de reflexionar sobre esas sugerencias. 
6. El Presidente, Sr. Andrew Staines (Reino Unido), propuso a los Miembros que celebraran 
consultas informales entre sí con el fin de analizar ideas sobre el tema, e informaran de ellas al 
Comité. 
7. El Presidente también alentó a otros Miembros a que presentaran documentos sobre 
cualquiera de los nueve temas que se habían remitido al Grupo de Trabajo para su debate: 
1) Párrafo 2 del artículo 2 - Precios de exportación a terceros países o valor normal reconstruido; 
2) Párrafo 4.1 del artículo 2 - Fluctuaciones de los tipos de cambio; 3) Artículo 13 - Revisión judicial, arbitral o administrativa; 4) "¿Cómo determinan los Miembros si ha habido una significativa subvaloración de precios de las importaciones objeto de dumping? - Párrafo 2 del 
artículo 3"; 5) Párrafo 3 del artículo 2 - Precio de exportación reconstruido; 6) Párrafo 5 del 
artículo 3 - Otras causas de daño de que se tenga conocimiento; 7) Párrafo 7 del artículo 3 - Existencia de una amenaza de daño importante; 8) Párrafo 3 del artículo 5 - Examen de la 
exactitud y la pertinencia; y 9) Párrafo 3 del artículo 11 - Exámenes por extinción. 
8. El Grupo acordó programar su próxima reunión para la semana del 27 de abril de 2015; la 
fecha exacta se confirmaría ulteriormente. 
__________