INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN  
 
Quito - Ecuador  
 
 
 
 
REGLAMENTO TÉCNICO ECUATORIANO   RTE INEN 009:2005 
                                                                              
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ARTEFACTOS DE USO DOMÉSTICO PARA PRODUCCIÓN DE 
FRÍO. 
 
 
Primera Edición  
 
 
HOUSEHOLD APPLIANCES FOR REFRIGERATION. 
 
 
First Edition 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                        
DESCRIPTORES:  Equipo de refrigeración doméstica, requisitos, evaluación de la conformidad, ensayos, rotulado, 
 instrucciones de uso. 
MC:   05.01-901  
CDU: 641.546.4 
CIIU: 3829 
ICS: 97.040.30 
 
    - 1 - No. 05 879 
 
EL MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIÓN, PESCA Y COMPETITIVIDAD 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 7 del artículo 23 de la Constitución Política de la 
República del Ecuador, es deber del Estado garantizar el derecho a disponer de bienes y servicios 
públicos y privados, de óptima calidad; a elegirlos con libertad, así como a recibir información 
adecuada y veraz sobre su contenido y características. 
  
Que, el Protocolo de Adhesión de la República del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio – OMC, se publicó en el Suplemento del Registro Oficial No. 853 
de 2 de enero de 1996. 
 
Que, el Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su artículo 2 establece 
las disposiciones sobre la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos por 
instituciones del gobierno central  y su notificación a los demás Miembros. 
 
Que, se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio  de la OMC. 
 
Que, el Anexo III del Acuerdo OTC establece el “Código de buena conducta para la elaboración, 
adopción y aplicación de normas”. 
 
Que, la Decisión 376 de 1995 de la Comisión de la Comunidad Andina  creó “El Sistema Andino de 
Normalización, Acreditación, Ensayos, Certificación, Reglamentos Técnicos y Metrología”, modificada 
por la Decisión 419 de 31 de Julio de 1997. 
 
Que, la Decisión 562 de junio de 2003 de la Comisión de la Comunidad Andina, establece las 
“Directrices para la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos en los Países 
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario”. 
 
Que, el Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, a través  del 
Consejo del Sistema MNAC, mediante  Resolución  No.  MNAC-0003  de 10 de Diciembre de 2002, 
publicada en  el  Registro  Oficial No. 739 de 7 de Enero de 2003, establece los procedimientos para 
la elaboración, adopción y aplicación de Reglamentos Técnicos Ecuatorianos. 
 
Que, el Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, mediante Oficio 
No. 055-SCEI de 21 de Abril de 2003, en cumplimiento de lo dispuesto en el Acuerdo de Obstáculos 
Técnicos al Comercio de la OMC, dictaminó que a partir de esta fecha las nuevas NTE INEN se 
oficializarán solamente con el carácter de opcionales o voluntarias. 
 
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 587 de 19 de Julio de 2000 publicado en el Registro Oficial No. 
128 de 26 de Julio de 2000, se establece el “Reglamento para la concesión de certificados de 
conformidad” 
 
Que, mediante el  Artículo 387  del Decreto Ejecutivo No. 3497 de 12 de Diciembre de 2002 publicado 
en el  Registro Oficial No. 744 de 14 de Enero de 2003 que expide el texto unificado de legislación del 
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad, se restituyó en su totalidad 
la vigencia del Decreto Ejecutivo No. 1526 publicado en el Registro Oficial No. 346 de 24 de Junio de 
1998 que establece el “Reglamento sustitutivo al Reglamento de bienes que deben cumplir con 
Normas Técnicas Ecuatorianas, Códigos de Práctica, Regulaciones, Resoluciones y Reglamentos 
Técnicos de carácter obligatorio” y convalida el Acuerdo Interministerial No. 02-428, publicado en el 
Registro Oficial No. 707 de 19 de Noviembre de 2002. 
  - 2 - Que, mediante Resoluciones de14 de febrero de 1990, publicadas en el Registro Oficial No. 380 de 
19 de Febrero de 1990, el Congreso Nacional de la República del Ecuador aprobó tanto el Protocolo 
de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono como el Convenio de Viena 
para la protección de la capa de ozono, entre las cuales se encuentran algunos tipos de refrigerantes. 
 
Que,  mediante  Resolución  No.  182 de 8 de enero de 2003, publicada en  el  Registro  Oficial No. 
57 de 8 de Abril de 2003, el Consejo de Comercio Exterior e Inversiones – COMEXI- resolvió “Expedir 
la nómina de mercancías de prohibida importación”, entre los cuales están los CFCs. 
 
Que, es necesario garantizar que la información suministrada a los consumidores sea clara, concisa, 
veraz, verificable y que ésta no induzca a error al consumidor. 
 
Que, con el propósito de prevenir riesgos y proteger la vida, la salud, el medio ambiente y eliminar 
prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, el Instituto Ecuatoriano de Normalización, 
INEN, ha formulado el presente Reglamento Técnico para los artefactos de uso doméstico para 
producción de frío. 
 
Que, en su elaboración se ha seguido el trámite reglamentario y ha sido aprobado por el Consejo 
Directivo del Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN. 
 
En uso de la facultad que le concede el Artículo 8 del Decreto Supremo No. 357 de 28 de Agosto de 
1970, promulgado en el Registro Oficial No. 54 de 7 de Septiembre de 1970. 
 
 
ACUERDA: 
 
ARTÍCULO 1°.   Expedir el siguiente Reglamento Técnico RTE INEN 009 para los artefactos de 
uso doméstico para producción de frío , sean de fabricación nacional, ensamblados a partir de 
conjuntos CKD o importados, que se comercialicen en la República del Ecuador: 
 
 
1.   OBJETO 
 
1.1 Este reglamento establece los requisitos que deben cumplir los artefactos de uso doméstico para 
producción de frío, con el propósito de prevenir riesgos para la salud, la vida, la seguridad, el medio 
ambiente y las prácticas que puedan inducir a error a los usuarios en su manejo, operación y 
funcionamiento. 
 
 
2.   CAMPO DE APLICACIÓN 
 
2.1 Este reglamento se aplica a los siguientes artefactos de refrigeración para uso doméstico, sean 
de fabricación nacional, ensamblados a partir de conjuntos de CKD o importados, que se 
comercialicen en la república del Ecuador: 
 
2.1.1  Refrigeradores con o sin escarcha; 
 
2.1.2  Refrigeradores con o sin compartimiento de baja temperatura y con o sin compartimiento de 
enfriamiento; 
 
2.1.3  Refrigeradores-congeladores; y 
 
2.1.4  Congeladores con escarcha y sin escarcha. 
 
2.2  Estos artefactos se encuentran comprendidos en la siguiente clasificación arancelaria: 
 
  - 3 - CLASIFICACIÓN  DESCRIPCIÓN 
 
8418.10.00  - Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores 
separadas 
    - Refrigeradores domésticos: 
8418.21.00    - - De compresión 
8418.22.00    - - De absorción, eléctricos 
8418.29.00    - - Los demás 
 
 
3.   DEFINICIONES 
 
3.1  Para los fines de este reglamento se aplican las definiciones dadas en la NTE INEN 2206 y la 
NTE INEN 2297 y las que a continuación se indican:  
 
3.1.1  Refrigerador doméstico.  (Conocido comúnmente sólo como "refrigerador"): Gabinete aislado de 
volumen y equipo adecuado para uso doméstico (ver nota 1), enfriado por uno o más medios de energía 
y que tiene uno o más compartimientos destinados para la preservación de los alimentos,  uno de los 
cuales, por lo menos, es usado para depósito de alimentos frescos.  
 
3.1.2   Congelador doméstico de alimentos  (Conocido comúnmente sólo como”congelador”): Gabinete 
aislado de volumen y equipo adecuado para uso doméstico, enfriado por medios que consumen 
energía y que tiene uno ó más compartimientos para la congelación de alimentos frescos.  El 
congelador es adecuado para la congelación, desde +25° C a -18° C para aparatos de la clase SN, N 
y ST, y desde +32° C a -18° C para aparatos de la clase T a una cantidad de al menos 4,5 kg en 
paquetes de ensayo por 100 l de su volumen de almacenamiento en 24 h, y en ningún caso menor 
que 2 kg, bajo las condiciones de ensayo especificadas en el ensayo de congelación de la NTE INEN 
2 297, lo cual también es adecuado para el almacenamiento de alimentos congelados bajo dichas 
condiciones. 
 
3.1.3  Conjunto CKD.  Partes y piezas que una vez ensamblados forman productos terminados. 
 
3.1.4 Inspección directa.   Método de evaluación de la conformidad de un producto con los requisitos 
de una norma técnica o de un reglamento técnico, mediante observación y dictamen, acompañado, 
cuando sea apropiado, por medición o comparación con patrones. 
 
 
4.   CLASIFICACIÓN  
 
4.1  Los artefactos de refrigeración en el Ecuador deben ser capaces de operar para clases de clima 
ST y T únicamente y, mantener simultáneamente las temperaturas de almacenamiento requeridas en 
los diferentes compartimientos para cada clase de clima (ver tabla 1). 
 
 
TABLA 1.  Temperaturas ambiente para las clases de clima 
 
Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente 
Subtropical ST + 18 ° C a + 38 ° C 
Tropical T + 18 ° C a + 43 ° C 
 
 
 
______________________ 
NOTA 1: Desde el punto de vista de la instalación, hay varios tipos de refrigeradores domésticos, por ejemplo de 
cuerpo suelto, adheridos a la pared, empotrados, etc. 
 
  - 4 - 5.   CONDICIONES GENERALES 
 
5.1 El diseño y la fabricación de los artefactos deben ser tales que siempre que se utilicen en 
condiciones normales de funcionamiento, éstos funcionen con seguridad y no se produzcan 
desajustes, deformaciones o roturas que puedan representar un peligro para las personas.   
 
5.2 Los materiales con que se fabrican los artefactos deben ser los adecuados para el uso al que 
vayan a ser destinados y deben ser resistentes a las condiciones mecánicas, físicas y químicas a las 
que tengan que ser sometidos. 
 
5.3 Los artefactos deben ser construidos de tal manera que aseguren un adecuado rendimiento 
(controlado) y durabilidad en su uso. 
 
5.4 El diseño y la fabricación de los componentes destinados a ser montados por el usuario o por el 
instalador, deben ser tales que, siguiendo las instrucciones del fabricante, funcionen correctamente 
para los fines previstos.  Estos componentes se deben suministrar acompañados de las instrucciones 
para su instalación, regulación, uso y mantenimiento. 
 
 
6.   REQUISITOS ESPECÍFICOS 
 
6.1 Los materiales usados dentro de los artefactos no deben transmitir olores o sabores a los 
alimentos, no deben ser contaminantes ni transmitir sustancias tóxicas a los mismos (Tabla 5 - 
Ensayo No. 8.13 - Ausencia de olor y sabor). 
 
6.2 Los materiales usados dentro de los artefactos deben ser resistentes a la reacción química de los 
componentes de los alimentos. 
 
6.3 Todos los materiales, partes y componentes metálicos del artefacto deben ser resistentes a la 
acción de la humedad y de la corrosión (ver tabla 2 y el método de ensayo descrito en la   NTE INEN 
1 173). 
  
 
TABLA 2.  Resistencia a la corrosión de piezas y componentes metálicos 
 
Materia prima Tiempo de exposición en 
cámara salina, h 
Puertas y gabinetes 500 
Accesorios internos: 
- parrillas 
- anaqueles 
- cobertores y demás piezas interiores  
500 
500 
500 
Materiales y piezas terminadas en base a electro-
deposición 72 
 
6.4 Todos los acabados superficiales, partes y componentes del artefacto deben ser resistentes, 
fácilmente lavables, deben ser tales que las características de construcción y funcionamiento no se 
alteren en condiciones normales de uso, cuando estén debidamente instalados y mantenidos de 
acuerdo con las instrucciones del fabricante.  En particular, todas las partes componentes del 
artefacto deben resistir a las acciones mecánicas, químicas (alimentos) y térmicas a las que pueda 
ser sometido durante su funcionamiento y uso.  
 
6.5 Los aislamientos térmicos de los artefactos deben ser eficientes y durables.  Los que son 
fabricados con un agente espumante no deben contener CFCs (freones).  Los materiales aislantes no 
deben estar sometidos a contracción y no deben permitir, bajo condiciones normales de trabajo, una 
excesiva acumulación de humedad.  
  - 5 - 6.6 El fluido refrigerante utilizado como medio de enfriamiento de los sistemas de refrigeración debe 
ser ecológico y sin contenido de CFCs.  
 
6.7 En las condiciones normales de empleo, limpieza o ajuste, los materiales y las partes 
componentes no deben presentar ninguna alteración que entorpezca el funcionamiento del artefacto.  
 
6.8 Los reguladores de control de temperatura, si se considera que van a ser operados por el usuario, 
deben ser fácilmente accesibles y, su función debe ser tal, que permita al artefacto cumplir con los 
requisitos de ensayo de rendimiento.  
 
6.9 Las superficies de los intercambiadores de calor deben ser hechas de material resistente a la 
corrosión, o tener un recubrimiento no tóxico a prueba de corrosión, resistente a cambios de 
temperatura.  
 
6.10 La construcción de un artefacto debe ser realizada de tal manera que durante su utilización o 
después de ser utilizado en las condiciones normales de uso, no se constate: a) desplazamiento de 
partes y piezas; b) deformaciones y c) deterioros que entorpezcan su adecuado funcionamiento.  
 
6.11 Todos los componentes y partes del artefacto instaladas o ajustadas en fábrica  que no deban 
ser manipulados por el usuario ni por el instalador deben ir adecuadamente protegidos.  
 
6.12 El artefacto debe estar provisto de un medio para recolectar completamente el agua al momento 
del descongelado; éste puede ser interno removible o externo en el que el agua descongelada se 
evapore y, además, de un sistema de drenaje diseñado de tal forma que asegure su función 
apropiada.  
 
6.13 Las bisagras y manijas deben ser fuertes y resistentes a la corrosión, el sistema de sujeción 
debe ser capaz de mantener su función específica, debe permitir a la puerta o tapa ser abierta o 
cerrada fácilmente.  
 
6.14 Las parrillas, recipientes y componentes similares deben tener una resistencia mecánica 
adecuada. Los que son considerados para ser removidos, sean corredizos o giratorios deben ser 
capaces de mantener su movimiento completo cuando están cargados (Tablas 5 y 6 - Ensayo No. 8.6  
Resistencia mecánica de parrillas y componentes similares).  
 
6.15 Los artefactos de uso doméstico para producción de frío deben cumplir como mínimo los 
requisitos establecidos en las Normas Técnicas Ecuatorianas vigentes NTE INEN 2 206 y NTE INEN 
2 297, que se resumen en la tabla 3 y tabla 4, respectivamente. 
 
TABLA 3.  Requisitos específicos para refrigeradores 
 
REQUISITO Numeral de la NTE INEN 2 206 
Materiales, diseño y manufactura 
1)  Refrigerante, materiales y acabados  
6.1.1.2 
2)  Aislamiento térmico y hermeticidad 6.1.1.3 
3)  Puertas, tapas y accesorios 6.1.1.4 
4)  Parrillas y recipientes 6.1.1.5 
5)  Disposición del agua descongelada 6.1.1.6 
6)  Sistema de refrigeración 6.1.1.7 
7)  Volúmenes y áreas 6.1.2.1 
Características de desempeño 
8) Temperaturas de almacenamiento 6.1.2.2 
Literal a) 
9) Capacidad de congelación Literal b) 
10) Capacidad para la fabricación de hielo Literal c) 
11) Consumo de energía Literal d) 
12) Tiempo de elevación de la temperatura Literal e)  - 6 -  
TABLA 4.   Requisitos específicos para congeladores 
 
REQUISITO Numeral de la NTE INEN 2 
297 
Materiales, diseño y manufactura 
1)  Materiales y acabados  
6.1.1.2 
2) Aislamiento térmico y hermeticidad 6.1.1.3 
3)  Puertas, tapas y accesorios 6.1.1.4 
4)  Parrillas y recipientes 6.1.1.5 
5)  Sistema de refrigeración 6.1.1.6 
6)  Volúmenes y áreas 6.1.2.1 
Características de desempeño 
7) Temperaturas de almacenamiento 6.1.2.2 
Literal a) 
8) Capacidad de congelación Literal b) 
9) Consumo de energía Literal c) 
10) Capacidad para la fabricación de hielo Literal c) de la NTE INEN 2206  
 
6.16 Manual de instrucciones.  Todos los artefactos deben ser comercializados con un manual de 
instrucciones de su uso y mantenimiento destinado al usuario; estas instrucciones deben ser 
redactadas en idioma español en términos comprensibles y legibles, que contenga: 
 
6.16.1 Advertencias preliminares.  Deben constar las siguientes advertencias:  
 
a)   “Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este artefacto”. 
b)   “Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto”. 
 
6.16.2 Instrucciones de uso y mantenimiento para el usuario.   El manual de instrucciones para uso y 
mantenimiento debe cumplir con lo establecido en el numeral 6.2 de la NTE INEN 2206 y de la NTE 
INEN 2297.  
 
6.16.2.1 Las advertencias que figuren en el artefacto y en su embalaje deben indicar de forma clara 
las posibles restricciones referidas a su uso. 
 
7.   ROTULADO 
 
7.1 El contenido de los rotulados que figuren en el artefacto y en su embalaje, deben indicar de forma 
clara y en idioma español  la información contemplada en los numerales 7.2 y 7.3 del presente 
Reglamento. 
 
7.2 Rotulado del producto.   Cada artefacto debe llevar una placa de identificación, sujeta con las 
debidas seguridades, con la siguiente información: 
 
7.2.1  nombre del fabricante; 
 
7.2.2  la leyenda que indique su país de origen; 
 
7.2.3  el número de serie y/o fecha de fabricación, el cual puede ser codificado; 
 
7.2.4  el volumen bruto total fijado, sea en decímetros cúbicos o en litros; 
 
7.2.5  el símbolo de la clase (ST y T); 
 
7.2.6  la designación y masa, en gramos del refrigerante; 
  - 7 - 7.2.7  toda la información relacionada con la fuente de energía, incluyendo aquella establecida por las 
regulaciones de seguridad (voltaje, potencia y frecuencia); 
 
7.2.8  la capacidad de congelación fijada, en kilogramos, si es aplicable; 
 
7.2.9  el consumo de energía, expresado en kW ⋅h/año.  
 
7.3 Rotulado del embalaje.   El embalaje debe llevar impresa, la siguiente información fácilmente 
legible: 
 
7.3.1  El modelo; 
 
7.3.2  El número de serie y/o fecha de fabricación, el cual puede ser codificado; 
 
7.3.3  El símbolo de la clase (ST o T) con su significado; y, 
 
7.3.4  Voltaje y frecuencia. 
 
8.   ENSAYOS 
 
8.1 Con la finalidad de verificar el cumplimiento de los requisitos técnicos establecidos en el presente 
reglamento, se deben efectuar los métodos de ensayo señalados en las tablas 5 y 6. 
 
TABLA 5.  Requisitos y métodos de ensayos para refrigeradores 
 
REQUISITO Numeral de la 
NTE INEN 2206 VERIFICACIÓN 
Ensayo y numeral de la NTE INEN 2206 
Materiales, diseño y manufactura 
1)  Refrigerante, materiales y acabados  
6.1.1.2  
- Inspección directa. 
- Resistencia a la corrosión.  NTE INEN 1 173 
  y tabla 2 de este reglamento. 
- Ausencia de olor y sabor: Numeral 8.13. 
2)  Aislamiento térmico y  hermeticidad 6.1.1.3 - Inspección directa. 
- Hermeticidad: Numeral 8.3. 
- Condensación de vapor de agua: Numeral 8.8. 
3)  Puertas, tapas y accesorios 6.1.1.4 - Inspección directa. 
- Fuerza de abertura: Numeral 8.4 
- Durabilidad de bisagras y manijas: Numeral 8.5.  
4)  Parrillas y recipientes 6.1.1.5 - Inspección directa. 
- Resistencia mecánica: Numeral 8.6. 
5)  Disposición del agua descongelada 6.1.1.6 - Inspección directa. 
6)  Sistema de refrigeración 6.1.1.7 - Inspección directa. 
7)  Volúmenes y áreas 6.1.2.1 - Inspección directa. 
- Determinación de las dimensiones: Numeral 
8.1. 
Características de desempeño 
8) Temperaturas de almacenamiento 6.1.2.2 
Literal a)  
- Inspección directa. 
- Temperaturas de almacenamiento. Numeral 
8.7. 
9) Capacidad de congelación Literal b) - Inspección directa. 
- Congelación: Numeral 8.11 (si es aplicable). 
10) Capacidad para la fabricación de 
hielo Literal c) - Inspección directa. 
- Fabricación de hielo: Numeral 8.12  (si es 
  aplicable). 
11) Consumo de energía Literal d) - Inspección directa. 
- Consumo de energía: Numeral 8.9. 
12) Tiempo de elevación de la 
temperatura Literal e) - Inspección directa. 
- Elevación de la temperatura: Numeral 8.10 (si 
  es aplicable).  - 8 - TABLA 6.   Requisitos y métodos de ensayo para congeladores 
 
 
REQUISITO Numeral de la 
NTE INEN 2297 VERIFICACIÓN 
Ensayo y numeral de la NTE INEN 2 297 
Materiales, diseño y manufactura 
1)  Materiales y acabados  
6.1.1.2  
- Inspección directa. 
- Resistencia  a  la  corrosión,  NTE   INEN   
  1 173 
  y tabla 2 de este reglamento. 
2) Aislamiento térmico y 
hermeticidad 6.1.1.3 - Inspección directa. 
- Hermeticidad: Numeral 8.3. 
- Condensación de vapor de agua: Numeral 
   8.8 
3)  Puertas, tapas y accesorios 6.1.1.4 - Inspección directa. 
- Fuerza de abertura: Numeral 8.4. 
- Durabilidad de bisagras y manijas: 
  Numeral 8.5. 
4)  Parrillas y recipientes 6.1.1.5 - Inspección directa. 
- Resistencia mecánica: Numeral 8.6. 
5)  Sistema de refrigeración 6.1.1.6 - Inspección directa. 
6)  Volúmenes y áreas 6.1.2.1 - Inspección directa. 
- Determinación de las dimensiones: 
  Numeral 8.1. 
Características de desempeño 
7) Temperaturas de 
almacenamiento 6.1.2.2 
Literal a)  
- Inspección directa. 
- Temperaturas de almacenamiento: 
   Numeral 8.7. 
8) Capacidad de congelación Literal b) - Inspección directa. 
- Congelación: Numeral 8.11. 
9) Consumo de energía 
 Literal c) - Inspección directa. 
- Consumo de energía: Numeral 8.9. 
10) Capacidad para la fabricación 
de hielo Literal c) - Inspección directa. 
- Fabricación de hielo: Numeral 8.12. de la 
  NTE INEN 2 206  
 
 
9.   NORMAS DE REFERENCIA A CONSULTAR 
 
9.1 NTE INEN 2 206 Artefactos de refrigeración domésticos con o sin escarcha.  Refrigeradores con o 
sin compartimiento de baja temperatura.  Requisitos e inspección. 
 
9.2 NTE INEN 2 297  Artefactos domésticos para almacenamiento de alimentos congelados y 
congeladores domésticos de alimentos.  Requisitos e inspección. 
 
9.3 NTE INEN 1 173  Recubrimientos metálicos.  Determinación de la resistencia a la corrosión.  
Ensayo de la niebla salina. 
 
 
10. DEMOSTRACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON REGLAMENTO TÉCNICO 
EN LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
 
10.1 Los productos a los que se refiere este reglamento deben cumplir con lo dispuesto en este 
documento y con las demás disposiciones establecidas en otras leyes y reglamentos vigentes 
aplicables a estos productos, como por ejemplo la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor y la Ley 
de Pesas y Medidas y sus Reglamentos.  - 9 -  
10.2 La demostración de la conformidad con reglamento técnico podrá realizarse mediante la 
presentación de un  certificado de conformidad expedido por un organismo acreditado o reconocido 
conforme a lo establecido en las disposiciones legales vigentes. 
 
10.3 En el caso de que en el Ecuador no existan laboratorios acreditados para este objeto el 
organismo certificador podrá utilizar, bajo su responsabilidad, datos de un laboratorio reconocido por 
el organismo certificador. 
 
10.4 Para los productos que consten en las lista de bienes sujetos a control a la que hace mención el 
Decreto Ejecutivo 3497, los comercializadores deben presentar el Formulario INEN 1.  
 
 
11.   PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA VERIFICAR 
EL CUMPLIMIENTO CON RTE 
 
11.1 Para realizar  la verificación del cumplimiento con lo prescrito en este reglamento se debe aplicar 
el Plan de Muestreo determinado en el numeral 7 de la NTE INEN 2 206 y de la NTE INEN 2 297 
correspondiente a “Inspección”.   
 
11.2 La verificación y supervisión del cumplimiento de este reglamento se realizará en los locales 
comerciales de expendio de estos artefactos.  Previamente el INEN notificará por escrito al 
representante del local comercial de la realización de esta actividad.  
 
 
12.   AUTORIDAD DE  CONTROL Y SUPERVISIÓN 
 
12.1 El Instituto Ecuatoriano de Normalización -INEN, es la autoridad competente para efectuar las 
labores de vigilancia y control del cumplimiento de los requisitos del presente reglamento técnico, de 
acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor y su Reglamento y la 
supervisión a otros organismos autorizados para verificar la evaluación de la conformidad.  
 
 
13.   RÉGIMEN DE SANCIONES 
 
13.1 Los comercializadores de productos que incumplan con este reglamento recibirán las sanciones 
previstas en las leyes vigentes, según el riesgo que implique para los consumidores y  la gravedad 
del incumplimiento.   
 
 
14. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE 
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
 
14.1 Los organismos de certificación, laboratorios o demás instancias que hayan extendido 
certificados de conformidad o informes de laboratorio erróneos o que hayan adulterado 
deliberadamente los datos de los ensayos de laboratorio o de los certificados tendrán responsabilidad 
civil, penal y/o fiscal de acuerdo a lo establecido en las leyes vigentes.    
 
 
15.   REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN 
 
15.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones de este reglamento técnico, el Instituto 
Ecuatoriano de Normalización – INEN, lo revisará en un plazo no mayor a cinco (5) años contados a 
partir de la fecha de su entrada en vigencia, para incorporar avances tecnológicos o requisitos 
adicionales de seguridad para la protección de la salud, la vida y el ambiente de conformidad con lo 
establecido con el Reglamento Técnico de Normalización. 
  - 10 -   
16.   DESREGULARIZACIÓN 
 
16.1 Las siguientes normas técnicas ecuatorianas de carácter obligatorio deben oficialmente cambiar 
al carácter de voluntario una vez que este reglamento entre en vigencia: 
 
16.1.1  NTE INEN 2 206 Artefactos de refrigeración domésticos con o sin escarcha.  Refrigeradores 
con o sin compartimiento de baja temperatura.  Requisitos e inspección.  
 
16.1.2  NTE INEN 2 297  Artefactos domésticos para almacenamiento de alimentos congelados y 
congeladores domésticos de alimentos.  Requisitos e inspección. 
 
 
17.   ENTRADA EN VIGENCIA 
 
17.1 El presente Reglamento Técnico entrará en vigencia transcurridos ciento ochenta días 
calendario de la fecha de su publicación en el Registro Oficial. 
 
 
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial. 
 
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 2005-11-08 
 
 
 
 
 
Ing.  Jorge Illingworth 
Ministro de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad 
 
 
 
 
 
 
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA  
 
Documento:  
RTE INEN 009  TITULO:  ARTEFACTOS DE USO DOMÉSTICO PARA 
PRODUCCIÓN DE FRIO.  Código: 
 MC 05.01-901  
ORIGINAL: 
Fecha de iniciación del estudio: 
  REVISIÓN: 
Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 
Oficialización con el Carácter de                         
por Acuerdo No.                        de 
publicado en el Registro Oficial No.                      de 
 
Fecha de iniciación del estudio: 
 
Fechas de consulta pública: de                                                       a 
 
Subcomité Técnico: Comité Técnico de Reglamentación “ ARTEFACTOS DE LA LÍNEA BLANCA ” 
Fecha de iniciación:   2004-06-24                                                    Fecha de aprobación:  2004-08-05 
Integrantes del Subcomité Técnico: 
 
NOMBRES: 
 
 Ing.  Felipe Carrasco (Presidente) 
Ing. Raúl Mendizábal 
Ing. Jorge León Guijarro 
Ing. Adrián Peña 
Sr. Henry Semblantes 
Ing. Milton Avilés 
Ing. Flavio Almeida 
Ing. Mauricio Allaria 
Ing. Raúl Portero 
Ing. Pedro Utreras 
Ing. Telmo Talavera 
Ing. Gilberto Soto 
Ing. Raúl Moreno 
 
Ing. Marcela Ponce 
Lcda.. María José Troya 
Ing. Isabel Muñoz 
Ing. José Rubio 
Ing. Carlos Vásconez 
Ing. Rosa Yépez (Secretaria Técnica) 
 INSTITUCIÓN REPRESENTADA:  
 
 INDURAMA 
FEDIMETAL 
MABE – ECUADOR 
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL E.P.N. 
COMANDATO S.A. 
MICIP 
ELECTROLUX 
ELECTROLUX 
ECASA 
ECASA 
QUIMIPAC S.A. 
PERFIL PLAST 
COLEGIO DE INGENIEROS MECÁNICOS DE 
PICHINCHA 
QUIMIPAC 
TRIBUNA DEL CONSUMIDOR 
TRIBUNA DEL CONSUMIDOR 
MABE – ECUADOR 
ARTEFACTA 
INEN 
 
 
Otros trámites: 
 
El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de reglamento  en sesión de  2005-10-26                     
 
Oficializada como:  Obligatorio                            Por Acuerdo Ministerial No.   05 879 de  2005-11-08                                          
Registro Oficial No.  153  de  2005-11-25                         
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29  y Av. 6 de  Diciembre 
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 
Dirección General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec   
Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec   
Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec   
Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec   
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec  
Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec   
Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec  
Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec  
URL: www.inen.gov.ec