Resolución SC N° 281/2018  
VISTO el Expediente EX -2018 -09343130 - -APN -CME#MP, la Ley N° 22.802, los Decretos Nros . 1.474 de fecha 23 de 
agosto de 1994, 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones, la Decisión Administrativa N° 313 de fecha 13 
de marzo de 2018, las Resoluciones Nros. 123 de fecha 3 de marzo de 1999 y 431 de fecha 28 de junio de 1999, ambas  
de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS 
PÚBLICOS, 43 de fecha 16 de febrero de 2010 de la ex SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, y  
CONSIDERANDO:  
/// 
Que mediante el Decreto N° 13 de fecha 10 de diciembre de 2015 se modificó la Ley de Ministerios (texto ordenado por 
Decreto N° 438/92) y sus modificaciones, creando el MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  
Que mediante el Decreto N° 357 de fecha 21 de febrero de 20 02 y sus modificaciones, se aprobó el Organigrama de 
Aplicación de la Administración Pública Nacional centralizada hasta nivel de Subsecretaría, para cumplir con las 
responsabilidades que le son propias, estableciendo, asimismo, las competencias de la SECR ETARÍA DE COMERCIO del 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  
Que, asimismo, es función de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, en el ámbito de su 
competencia, garantizar a las personas la protección de la salud, seguridad y bienestar a través del es tablecimiento de 
requisitos técnicos de los productos que se comercialicen en el territorio nacional y que, en ese sentido, la calidad de los 
productos es un factor esencial para garantizar tales fines.  
Que, el inciso b) del Artículo 12 de la Ley N° 22.802  establece que la SECRETARÍA DE COMERCIO deberá fijar los 
requisitos mínimos de seguridad que deberán cumplir los productos o servicios que no se encuentren regidos por otras 
leyes.  
Que en el marco de la Resolución N° 43 de fecha 16 de febrero de 2010 de l a ex SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR 
del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS, se estableció que todos los productos que se comercializaran 
en el país, oportunamente definidos en las reglamentaciones que se dicten, quedarían comprendidos dentro de  los 
sistemas de certificación obligatoria.  
Que, el ESTADO NACIONAL debe velar por la adecuación de las normas, así como también para que las certificaciones 
respectivas sean extendidas por organismos de reconocida competencia técnica de acuerdo con el est ado del 
conocimiento en la materia, dentro del Sistema Nacional de Normas, Calidad y Certificación, previsto por el Decreto Nº 
1.474 de fecha 23 de agosto de 1994.  
Que, mediante las Resoluciones Nros. 123 de fecha 3 de marzo de 1999 y 431 de fecha 28 de ju nio de 1999, ambas de la 
ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, 
se establecieron las normas de reconocimiento para entidades certificadoras y laboratorios cuya labor esté destinada a 
la em isión de certificados de conformidad y protocolos de ensayos para el cumplimiento de los regímenes de 
certificación obligatoria de diversos productos y servicios.  
Que, asimismo, mediante la Resolución N° 153 de fecha 26 de julio de 2005 de la ex SECRETARÍA  DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, se instituyó un 
régimen de Certificación Obligatoria de Requisitos Esenciales de Seguridad para la comercialización de cubiertas y 
cámaras neumáticas nuev as de bicicletas.  
Que sólo se debe permitir para el comercio interior la libre circulación de las cubiertas y cámaras neumáticas para uso 
en bicicletas que cumplan con los requisitos esenciales de calidad y seguridad.  Que, en ese sentido, estos requisitos técnicos resultan ser los mínimos exigibles para garantizar la seguridad de las 
personas y la calidad de los productos.  
Que, sin perjuicio de ello, su cumplimiento no eximirá a los responsables de la observancia de las reglamentaciones 
vigentes en otros ám bitos.  
Que el Sistema de Certificación por parte de entidades de tercera parte, reconocidas por el ESTADO NACIONAL, 
constituye un mecanismo internacionalmente adoptado y apto para tal fin.  
Que para alcanzar los objetivos de calidad y seguridad es práctica internacionalmente reconocida hacer referencia a 
normas técnicas nacionales como las elaboradas por el INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN 
(IRAM).  
Que, resulta conveniente que la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMER CIO del 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, pueda reconocer para su actuación a los actores técnicos que así lo soliciten y que 
cumplan con las disposiciones vigentes a ese efecto.  
Que, no obstante lo mencionado en el considerando precedente, los certificados emitid os en virtud de la Resolución N° 
153/05 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, mantendrán su 
vigencia hasta la finalización de su período de validez.  
Que resulta conducente otorgar facultades de interpretación, implem entación y aclaración de la presente medida a la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR, en cuyo ámbito se fiscalizará el cumplimiento de la misma.  
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado la intervención que le 
comp ete. 
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley N° 22.802, el Decreto N° 357/02 y sus 
modificaciones, y la Decisión Administrativa N° 313 de fecha 13 de marzo de 2018.  
Por ello,  
EL SECRETARIO DE COMERCIO  
RESUELVE:  
ARTÍCULO 1º. - Establécese que sólo se podrán comercializar, en todo el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA, las 
cubiertas y cámaras neumáticas para uso en bicicletas que cumplan con los requisitos técnicos de calidad que, con el fin 
de garantizar la segur idad, se detallan en el Anexo I que, como IF -2018 -13209694 -APN -SSCI#MP, forma parte integrante 
de la presente resolución.  
Los productos mencionados en el párrafo precedente que se comercialicen en los conjuntos ruedas con cubiertas y 
ruedas con cámara y cu bierta, deberán cumplimentar las exigencias del presente régimen.  
ARTÍCULO 2º. - Los fabricantes nacionales e importadores de los productos alcanzados y detallados en el Anexo I de la 
presente medida, serán los responsables de hacer certificar el cumplimien to de los requisitos técnicos establecidos en la 
presente resolución, mediante una certificación de producto, otorgada por un organismo de certificación que, a tales 
efectos, sea reconocido por la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE COME RCIO del 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, con arreglo a las disposiciones vigentes.  
Dicha certificación se implementará siguiendo las disposiciones y el procedimiento establecido en el Anexo II que, como 
IF-2018 -13209239 -APN -SSCI#MP, forma parte integrante de la presente medida.  
ARTÍCULO 3º. - Los distribuidores, mayoristas y minoristas de los productos alcanzados por el Artículo 1° de la presente 
resolución, deberán exigir la certificación establecida en el Artículo 2° de la presente medida, para lo cual deberán 
contar con una copia simple del certificado provista por sus proveedores.  ARTÍCULO 4°. - La SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR informará a la Dirección General de Aduanas, dependiente 
de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE 
HACIENDA, el cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente medida, a los efectos de la oficialización del 
despacho de los productos alcanzados por el presente régimen.  
ARTÍCULO 5º. - La certificación obtenida según l o establece la presente resolución, no exime a los responsables de los 
productos de la observancia de reglamentaciones vigentes en otros ámbitos, ni de su responsabilidad por el 
cumplimiento de lo indicado en el Artículo 1° de la presente medida.  
ARTÍCULO 6°.- Las infracciones a lo dispuesto por la presente medida serán pasibles de las sanciones previstas por la Ley 
Nº 22.802.  
ARTÍCULO 7°. - Quedan exceptuadas de lo dispuesto en el presente acto aquellas mercaderías que a la fecha de entrar en 
vigencia la pr esente resolución, se encuentren en alguna de las siguientes situaciones:  
a) expedida con destino final al territorio aduanero por tierra, agua o aire y cargada en el respectivo medio de 
transporte;  
b) en zona primaria aduanera, por haber arribado con ante rioridad al territorio aduanero.  
ARTÍCULO 8°. - Facúltese a la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR a otorgar reconocimiento a los actores técnicos 
que así lo soliciten y que cumplan con las disposiciones vigentes a ese efecto.  
ARTÍCULO 9°. - Sin perjuicio de lo establecido en el Artículo 2° de la presente medida, los certificados emitidos en virtud 
de la Resolución N° 153 de fecha 26 de julio de 2005 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA 
EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, mantendrán su vigencia hasta la finalización de su período 
de validez.  
ARTÍCULO 10. - Facúltase a la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR para dictar las medidas que resulten necesarias 
para interpretar, aclarar e implementar lo dispuesto por la presente medi da. 
ARTÍCULO 11. - La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial, 
y se implementará de acuerdo a los plazos establecidos en el Anexo II de la presente medida.  
ARTÍCULO 12. - Comuníquese, publíqu ese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Miguel 
Braun.  
 ANEXO I  
 
REQUISITOS TÉCNICOS.  
1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN . 
Establecer los requisitos técnicos de calidad que, con el fin de garantizar la 
seguridad, deben cumplir los productos identificados como  cubiertas y cámaras 
neumáticas para uso en bicicletas , para poder ser comercializados en todo el 
territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA . 
2. REQUISITOS DEL PRODUCTO . 
Los requisitos técnicos de las cubiertas neumáticas para uso en bicicletas se 
considerarán plenamente asegurados si se satisfacen las exigencias 
establecidas en la Norma IRAM 113.330 , o la que en el futuro la reemplace, y las 
previstas por la presente medida.  
Las cámaras neumáticas para uso en bicicletas deberán cumplimentar las 
exigencias establecidas en la Norma IRAM 40.025, o la que en el futuro la 
reemplace, y las previstas por la presente resolución . 
3. MARCADO Y ROTULADO.  
Las cubiertas y cámaras neumáticas para uso en bicicletas deberán cumplir con 
el marcado y rotulado establecido en  las normas técnicas indicadas, incluyendo 
en él la fecha de elaboración del producto.  
Adicionalmente, deberán grabarse en el producto o consignarse en su embalaje 
primario los siguientes datos:  a) Nombre y/o marca del fabricante y/o del importador.  
b) País de origen . 
c) Sello de Seguridad  correspondiente al Siste ma de Certificación escogido,  
según lo determinado por la s Resoluci ones Nros.  799 de fecha 29 de octubre de 
1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS  y 197 de 
fecha 29 de diciembre  de 2004 de la ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN 
TÉCNICA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN .  República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2018 - Año del Centenario de la Reforma Universitaria
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
Número: 
Referencia:  EX-2018-09343130- -APN-CME#MP - ANEXO I - Cubiertas y Cámaras (actualizado)
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 2 pagina/s.
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=MINISTERIO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2018.03.27  14:29:19 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=MINISTERIO  DE MODERNIZACION , ou=SECRETARIA  DE 
MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 
30715117564
Date: 2018.03.27  14:29:19 -03'00'ANEXO II  
 
PROCEDIMIENTO Y PLAZOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
El cumplimiento de las exigencias establecidas por el Artículo 1° de la presente 
resolución se harán efectivas mediante la presentación, ante la SUBSECRETARÍA DE 
COMERCIO INTERIOR , de UN (1) certificado de producto . Para ello se podrá optar por el 
Sistema de Certificación N° 4 (Ensayo de Tipo), por el Sistema de Certificación N° 5 
(Marca de Conformidad), o por el Sistema de Certificación  N° 7 ( por Lote ). 
Las entidades certificadoras reconocidas podrán basarse, para la certificación de 
productos por marca de  conformidad, en informes de ensayos de tipo emitidos por 
laboratorios pertenecientes a las respectivas plantas elaboradoras de los productos 
abarcados por la presente  medida , de conformidad con el A rtículo 6 ° de la Resolución 
N° 237 de fecha 23 de octubre  de 20 00 de la ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA 
COMPETENCIA Y DEL CONSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA.  
 
ETAPAS DE IMPLEMENTACIÓN  
1.- CONSTANCIA DE INICIO DE TRÁMITE DE CERTIFICACIÓN.  
A partir de l día 1 de junio de 2018 el fabricante nacional, previo a la comercialización, o 
el importador, previo a la oficialización del despacho , de los productos mencionados en 
el Anexo I, deberá presentar ante la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR  una 
Constancia de Inicio del Trámite de Certificación, emitida por el Org anismo de 
Certificación interviniente.  En ella deberá constar la identificación del producto y sus características técnicas.  
1.1.- REQUISITOS A CUMPLIR PARA LA EMISIÓN DE LA CONSTANCIA DE INICIO 
DE TRÁMITE . 
El Organismo de Certificación a fin de emitir la constancia de inicio de trámite requerirá:  
– Confección y firma de la solicitud de certificación respectiva, por parte del interesado, 
adjuntando toda la información técnica necesaria relativa a los productos.  
– Aceptación y suscripción del Acuerdo de Cert ificación por parte del solicitante.  
2.- CERTIFICADO Y CARACTERÍSTICAS.  
A partir de l día 1 de febrero de 2019  el fabricante nacional, previo a su comercialización, 
o el importador, previo a la oficialización del despacho de los productos, deberá acreditar 
el cumplimiento de lo establecido en el Anexo I, mediante la presentación de una copia 
del Certificado emitid o por el Organi smo de Certificación reconocido  ante la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR . 
Los Organismos de Certificación intervinientes deberán entregar a la SUBSECRETARÍA 
DE COMERCIO INTERIOR , a la fecha de inicio de la presente etapa, la información re ferida 
a la totalidad de las solicitudes de certificación para las que aún no se ha concluido el 
proceso de certificación.  
3.- CERTIFICADO DE CONFORMIDAD.  
3.1. Verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos precedentemente, el 
Organismo de Certi ficación interviniente extenderá al solicitante un certificado. Los 
distribuidores, mayoristas y minoristas deberán tener en su poder una copia simple del 
mismo para ser exhibida a requerimiento de los consumidores y usuarios.  3.2. El uso de la identificac ión de la certificación en los productos alcanzados por la 
presente resolución está vinculado a la concesión de una licencia emitida por el 
Organismo de Certificación, conforme está previsto en el presente Anexo, y los 
compromisos asumidos por la empresa d el producto a través del contrato firmado con el 
mismo.  
3.3. Se emitirá un Certificado que contendrá, en idioma nacional , los siguientes datos:  
a) Razón Social, domicilio legal y de la planta de producción completa e identificación 
tributaria del fabricant e nacional o importador.  
b) Datos completos del Organismo de Certificación.  
c) Número del Certificado y fecha de emisión.  
d) Identificación completa del producto certificado . 
e) Referencia a la presente resolución y referencia a la norma aplicada.  
f) Labor atorio responsable de los ensayos y número de informe de ensayos.  
g) Firma del responsable por parte del Organismo de Certificación.  
h) País de Origen.  
3.4. El titular del Certificado, que debe ser el fabricante nacional o el importador, tiene la 
responsa bilidad técnica, civil y penal referente a los productos por la fabricación, 
importación o comercialización, así como de todos los documentos referentes a la 
certificación, no pudiendo transferir esta responsabilidad.  
3.5. Cuando el titular del Certificado  posea catálogo, prospecto comercial o publicitario, 
las referencias de la identificación de la certificación sólo pueden ser hechas para productos certificados, de modo que no pueda haber ninguna duda entre productos 
certificados y no certificados.  
3.6. L a identificación de la certificación debe ser colocada en los productos alcanzados 
por la presente medida, de forma visible, a través de la aplicación de una etiqueta o de 
la impresión de ésta en sus envases primarios. Toda información del respectivo produ cto 
podrá incluirse en las etiquetas, sellos, rótulos, calcomanías, timbres, estampado o 
similares, siempre que esto no produzca confusión o pueda inducir a error al eventual 
consumidor.  
3.7. FAMILIA.  
Para la emisión de los certificados correspondientes, l os organismos de certificación 
tendrán en consideración la familia de productos. La pertenencia a una determinada 
familia implica su coincidencia en las siguientes características:  
a) mismo fabricante,  
b) misma planta de fabricación,  
c) mismo proceso pro ductivo,  
4.- ALTAS Y BAJAS DE LOS PRODUCTOS CERTIFICADOS.  
En todos los casos, los organismos de certificación intervinientes deberán informar a la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR  las altas y las bajas de los productos 
certificados.  
5.- VIGILANCIA.  
5.1. A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, los controles de vigilancia de los productos certificados, conforme a lo establecido, estarán a cargo de las 
respectivas entidades certificadoras intervinientes . 
Para cada vigilancia, las m uestras representativas serán seleccionadas por la respectiva 
entidad certificadora y serán tomadas para los productos de origen nacional de los 
comercios y/o del depósito de productos terminados de fábrica.  
Para los productos de origen extranjero serán tomadas de los comercios y/o del depósito 
del importador.  
Para el Sistema de C ertificación Nº 4 (Ensayo de Tipo ) dichos controles constarán de:  
Al menos UNA  (1) verificación, cada DOCE (12) meses corridos a partir de la fecha de la 
emisión del certificado,  de los requisitos establecidos en el Anexo I, a través de ensayos 
completos realizados por un laboratorio reconocido, sobre UNA (1) muestra de al menos 
UN (1) producto representativo.  
Para el Sistema de C ertificación Nº 5 (Marcar de Conformidad) d ichos co ntroles 
constarán de:  
a) Al menos UNA  (1) evaluación, cada VENTICUATRO (24) meses corridos a partir de 
la fecha de la emisión del certificado, del sistema de control de producción o del sistema 
de la calidad de la planta productora verificando el mantenimi ento de las condiciones 
iniciales en base a las que se otorgó la certificación. Asimismo se verificarán los registros 
de controles sistemáticos realizados en la recepción de componentes e insumos del 
proceso de fabricación.  
b) Al menos UNA  (1) verificación, cada VENTICUATRO (24) meses corridos a partir de 
la fecha de la emisión del certificado, de los requisitos establecidos en el Anexo I, a través de ensayos completos realizados por un laboratorio reconocido, sobre UNA (1) muestra 
de al menos U N (1) producto representativo.  
6.- INFORMACIÓN DEL STOCK . 
Hasta el  día 1 de junio de 2018 , los fabricantes nacionales e importadores  de los 
productos deberán informar con carácter de declaración jurada, ante la SUBSECRETARÍA 
DE COMERCIO INTERIOR , los stock s existentes en su poder.  
Dicho stock se podrá comercializar hasta el día 1 de febrero de 2019 , fecha a partir de  
la cual cesará la comercialización mayorista y minorista de elementos no certificados.  República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
2018 - Año del Centenario de la Reforma Universitaria
Hoja Adicional de Firmas
Anexo
Número: 
Referencia:  EX-2018-09343130- -APN-CME#MP - ANEXO II - Cubiertas y Cámaras (actualizado)
 
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 6 pagina/s.
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, o=MINISTERIO  DE MODERNIZACION , 
ou=SECRETARIA  DE MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 30715117564
Date: 2018.03.27  14:28:11 -03'00'
Digitally signed by GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - 
GDE
DN: cn=GESTION  DOCUMENTAL  ELECTRONICA  - GDE, c=AR, 
o=MINISTERIO  DE MODERNIZACION , ou=SECRETARIA  DE 
MODERNIZACION  ADMINISTRATIVA , serialNumber =CUIT 
30715117564
Date: 2018.03.27  14:28:12 -03'00'