O Departamento de Sanidade Vegetal, seus funcionários e representantes isentam-se de toda responsabilidade econômica e/ou comercial resultantes deste certificado.  
No financial liability with respect to this certificate shall attach to  Departamento de Sanidade Vegetal or any of its officers or representativesMINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
DEPARTAMENTO DE SANIDADE VEGETAL
ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE PROTEÇÃO FITOSSANITÁRIA DO BRASIL  
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF BRAZIL11. Pelo presente certifica-se que os vegetais, produtos vegetais ou outros artigos regulamentados descritos acima foram importados pelo Brasil de _____________________________________________________________________________
________________________________________________________________ (parte contratante de origem) amparados no Certificado Fitossanitário nº ____________________________________________________ cujo original o cópia autenticada o está 
anexo(a) ao presente certificado; que estão embalados o reembalados o em embalagens originais o embalagens novas o, que, segundo o Certificado Fitossanitário original o e inspeção adicional o,  foram considerados em 
conformidade com os requisitos fitossanitários vigentes da parte contratante importadora, e que, durante o armazenamento no Brasil, o envio não foi exposto a riscos de infestação ou infecção. / This is to certify that the 
plants, plant products or other regulated articles described above were imported into Brazil from ___________________________________________________________________________________________________________________   
(contracting party of origin) covered by Phytosanitary Certificate nº   ____________________________________________________  original o  certified true copy o of which is attached to this certificate; that they are 
packed o repacked o in original o new o containers, that based on the original Phytosanitary Certificate o, and additional inspection o, they are considered to comply with the current phytosanitary 
requirements of the importing contracting party, and that during storage in Brazil, the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection.
DECLARAÇÃO ADICIONAL/  ADDITIONAL DECLARATION
12. Data do tratamento / Date of treatment
16. Tratamento / Treatment14. Concentração / Concentration
17. Informação adicional / Additional information13. Produto químico (ingrediente ativo) / Chemical (active ingredient)
15. Duração e Temperatura / Duration and temperatureTRATAMENTO DE DESINFESTAÇÃO E/OU DESINFECÇÃO / DISINFESTATION AND/OR DISINFECTION TREATMENT
USO EXCLUSIVO DO MAPA
19. Local de emissão / Place of Issue
21. Nome do Auditor Fiscal Federal Agropecuário / Name of authorized officer
22. Assinatura do Auditor Fiscal Federal Agropecuário / Signature of authorized officer20. Data de emissão / Date of issue 18. Carimbo da organização  
Stamp of organizationMINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECUÁRIA
DEPARTAMENTO DE SANIDADE VEGETAL
ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE PROTEÇÃO FITOSSANITÁRIA DO BRASIL  
PLANT PROTECTION ORGANIZATION OF BRAZIL
CERTIFICADO FITOSSANITÁRIO DE REEXPORTAÇÃO / PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE-EXPORT
1. Para: Organização Nacional de Proteção Fitossanitária de:  
To: Plant Protection Organization of:
4. Lugar de Origem / Place of origin
7. Número e descrição dos volumes / Number and decription of packages
9. Marcas dintintivas / Distinguishing marks8. Nome do produto e quantidade declarada / Name of product and declared quantity2. Nome e endereço do exportador / Name and address of exporter 3. Nome e endereço do destinatário declarado / Declared Name and address of consignee
10. Nome científico dos vegetais / Botanical name of plants5. Meios de transporte declarados / Declared means of conveyance 6. Ponto de ingresso declarado / Declared point of entry DESCRIÇÃO DO ENVIO / DESCRIPTION OF CONSIGNMENT