G/LIC/N/1/LKA/2  
19 de febrero de 2014  
(14-1043)  Página: 1/2  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 A)i DEL ARTÍCULO 1 
Y/O DEL PÁRRAFO 2 B)ii DEL ARTÍCULO 8 DEL ACUERDO 
SRI LANKA 
La siguiente notificación, de fecha 11 de febrero de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Sri Lanka. 
 
_______________ 
 
 
En el Boletín Oficial de Sri Lanka se publican las normas y toda la información relativas a los procedimientos aplicables al trámite de licencias de importación. 
 
Se adjunta a la presente notificación una copia de la Ley de Control de las Importaciones y Exportaciones Nº 1 de 1969, en la que se establecen la lista de productos sujetos a licencias y las 
directrices para los importadores sobre la manera de obtener las licencias o los permisos de 
importación, así como de las posteriores modificaciones de dicha Ley.
1 
 Anexo I -  Notificación del Gobierno Nº 1447/28, pu blicada en el Boletín Oficial de fecha 1º de 
junio de 2006. Reglamento de importación de 2006 relativo a la normalización y el 
control de calidad. Incluye una lista de los productos cuya importación está sujeta a las normas de la Institución de Normalización de Sri Lanka (SLSI). 
(La designación de los productos se basa en la versión del SA de 2002) 
 Anexo II -  Notificación del Gobierno Nº 1627/3, publicada en el Boletín Oficial de fecha 9 de 
noviembre de 2009. Modificación del Reglamento de importación relativo a la 
normalización y el control de calidad. Se trata de una modificación de la notificación del Gobierno Nº 1447/28 (véase supra ), publicada en el Boletín Oficial 
de fecha 1º de junio de 2006, por la que se incorporan los cepillos de dientes a la 
lista de productos que figura en dicho Boletín. (La designación de la línea de 
productos añadida se basa en la versión del SA de 2007) 
 
Anexo III -  Notificación del Gobierno Nº 1739/3, publicada en el Boletín Oficial de fecha 2 de 
enero de 2012. Reglamento sobre las licencias especiales de importación y los pagos, Nº 1 de 2011. Las normas relativas a las licencias de importación y los 
pagos estipuladas en ese Boletín Oficial se aplican a la importación de las 
mercancías que figuran en la Lista I del Boletín. (La designación de los productos se basa en la versión del SA de 2007) 
 
Anexo IV -  Notificación del Gobierno Nº 1804/17, publicada en el Boletín Oficial de fecha 3 de 
abril de 2013. Reglamento de control de las importaciones y exportaciones Nº 2 de 2013. Reglamento sobre los certificados obligatorios para la importación de 
vehículos usados. (La designación de los productos se basa en la versión del SA 
de  2012) 
 
                                               
1 Disponible únicamente en inglés (División de Acceso a los Mercados). G/LIC/N/1/LKA/2 
- 2 - 
  Anexo V -  Notificación del Gobierno Nº 1813/14, publicada en el Boletín Oficial de fecha 5 de 
junio de 2013. Modificación del Reglamento sobre las licencias especiales de importación y los pagos, Nº 1 de 2011. En la Lista I de ese Boletín figuran los productos sujetos al régimen de licencias de importación, principalmente en el 
marco de los convenios que se indican a continuación. (La designación de los 
productos se basa en la versión del SA de 2012) 
 
- Convenio de Basilea  -  Convenio de Viena (Protocolo de Montreal) 
- Convenio de Estocolmo  -  Convenio de Rotterdam 
- Convención sobre las 
  Armas Químicas 
Se prohíbe la importación, desde cualquier país, de los productos químicos 
consignados en la Lista IV de dicho Boletín. No obstante, se permite la importación de los productos químicos clasificados en la partida 29.03 del SA para su uso 
crítico de conformidad con el Protocolo de Montreal. 
 Anexo VI -  Notificación del Gobierno Nº 1821/40, publicada en el Boletín Oficial de fecha 1º de 
agosto de 2013. Reglamento de control de las importaciones y exportaciones, Nº 4 
de 2013. En el Boletín se establecen restricciones cuantitativas para los productos químicos consignados en el grupo I del Anexo C del Protocolo de Montreal. (La designación de los productos se basa en la versión del SA de 2012) 
 
Nota: 
 
La legislación indicada supra  refleja la situación al 2 de septiembre de 2013. Los textos de todas 
las notificaciones del Gobierno, y de la Ley de Control de las Importaciones y Exportaciones y sus modificaciones mencionadas precedentemente pueden descargarse desde el apartado 
"Downloads " (Descargas) del sitio Web del De partamento (www.imexport.gov.lk). 
 
 
__________ 
 
 
                                               
i "[La] publicación tendrá lugar, cuando sea posible, 21 días antes de la fecha en que se haga efectivo el 
requisito y nunca después de esa fech a.  Cualesquiera excepciones, ex enciones o modificaciones que se 
introduzcan en o respecto de las reglas relativas a los procedimientos de trámite de licencias o la lista de productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán también de igual modo y dentro de los 
mismos plazos especificados supra ". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo. 
ii "Cada Miembro informará al Comité de las modifi caciones introducidas en aquellas de sus leyes y 
reglamentos que tengan relación con el presente Acuerd o y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos."