WT/MIN(15)/ST/71  
21 de diciembre de 2015  
(15-6791)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MENE SOOALO 
MINISTRO ADJUNTO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TRABAJO 
SAMOA 
En primer lugar, debo felicitar al pueblo de Kenya por su amable acogida y su cálida bienvenida y 
hospitalidad durante nuestra estancia en esta hermosa ciudad de Nairobi. Hemos hecho un largo 
viaje de dos días para llegar desde Samoa, un viaje que ha valido bien la pena para estar aquí presentes en esta Décima Conferencia Ministerial y celebrar el vigésimo aniversario de la creación 
de la OMC. 
Les doy las gracias a todos ustedes y al Director General de la OMC, Sr. Roberto Azevêdo, por sus 
incansables esfuerzos, determinación y dedicación para conseguir un resultado positivo y 
significativo en la Conferencia de Nairobi. 
Somos una pequeña economía insular del Pacífico, y nuestro mensaje es sencillo. Samoa apoya el 
sistema multilateral de comercio que reconoce las circunstancias especiales de los pequeños 
Estados insulares en desarrollo, los países en desarrollo, las economías pequeñas y vulnerables y 
los países menos adelantados, y les concede un trato diferencial. 
Samoa se adhirió a la OMC en mayo de 2012 y de jó de tener la condición de PMA en menos de 
dos años (enero de 2014). Samoa es un país en transición. Todavía tenemos dificultades para 
participar en el comercio internacional e integrarnos en el sistema multilateral de comercio. En 
calidad de beneficiarios del MIM, Samoa ha logrado resultados concretos, incluido el fortalecimiento de su política comercial y su marco institucional. El MIM es el pilar fundamental de 
la aplicación del plan para los sectores comercial y manufacturero y del programa de apoyo al 
sector comercial. Se han realizado diversas actividades y hay otras muchas en proyecto. Por eso es importante que Samoa siga siendo beneficiaria del MIM para proseguir los éxitos logrados en el 
marco de la primera fase y para velar por la plena aplicación y sostenibilidad de todos los 
proyectos del plan sectorial. 
Insto a los asociados para el desarrollo a que sigan apoyando la iniciativa de Ayuda para el 
Comercio, un programa global que presta una asistencia fundamental para Samoa. 
Samoa y otros países insulares del Pacífico confirman la importancia de proseguir las 
negociaciones en el marco del PDD a fin de lograr resultados significativos para el desarrollo. La dimensión de desarrollo del sistema multilateral de comercio debe incluir flexibilidades 
adecuadas y eficaces en las esferas que más interés tienen para nosotros en la agricultura, los 
servicios y el AMNA. 
Rodeados por el inmenso Océano Pacífico, ¡la pesca es parte integrante de nuestra forma de vida! 
La pesca es el alimento y el medio de subsistencia de nuestras comunidades, por lo que la gestión 
sostenible de nuestros recursos pesqueros es sumamente importante. Samoa no apoya las subvenciones perjudiciales que van en contra de nuestros esfuerzos en materia de seguridad alimentaria y de nuestros esfuerzos para cumplir los recién adoptados Objetivos de Desarrollo 
Sostenible para 2030 destinados a eliminar las subvenciones perjudiciales para la pesca de aquí 
a 2020. WT/MIN(15)/ST/71 
- 2 - 
  Los efectos del cambio climático sobre nuestra isla son reales. Nos complace que las dificultades 
y prioridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo recogidas en la "Trayectoria de Samoa" sean parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluidos los medios de ejecución. Nos alientan los resultados del reciente Acuerdo de París y estamos ilusionados ante los posibles 
resultados positivos de Nairobi. 
__________