IP/N/1/CHE/15  
IP/N/1/CHE/G/30  
18 de abril de 2017 
(17-2078) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
SUIZA: ORDEN SOBRE LA PROTE CCIÓN DE LAS DENOMIN ACIONES DE ORIGEN  
Y LAS INDICACIONES G EOGRÁFICAS DE LOS PR ODUCTOS AGRÍCOLAS  
Y LOS PRODUCTOS AG RÍCOLAS ELABORADOS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Orden sobre la Protección de las Denominaciones de Origen y las 
Indicaciones Geográficas de los Productos Agrícolas y los Productos Agríc olas 
Elaborados (Orden sobre las DOP y las IGP, RS 910.12 ) (situación al 1 º de 
enero de  2017) 
Materia  Propiedad industrial (general), Indicaciones geográficas  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  http://members.wto.org/ crnattachments/2017/IP/CHE/17_1707_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico(s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/G/22  (situación al 1º de enero de 2013 )  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/G/22*&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/G/15  (situación a l 1º de enero de 2008 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search /FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/G/15*&Language=Spanish&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/G/7  (situación al 30 de abril de 2002 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/G/7*&Language=Spanish&Contex
t=Scri ptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/G/3  
"https://docs .wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/G/3*&Language=Spanish&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true  IP/N/1/CHE/15 • IP/N/1/CHE/G/30  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
Definición de DOP e IGP, requisitos exigidos  al solicitante, contenido de la solicitud de registro, 
procedimiento de anulación, tasas, alcance de la protección, control y certificación  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Fecha de 
adopción  28 de mayo de 1997  
Entrada en vigor  1º de juli o de 1997  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  24 de febrero de 2017  
Otra información  Últimas modificaciones relativas a las indicaciones geográficas:  
 
Título; preámbulo; artículos 1, 1a, 2, 3, 4a, 5, 7, 11, 16, 1 6a, 17, 17a; 
título que precede al artículo  18; artículos 19, 19a, 21, 21a a 21c: 
adopción el 16 de septiembre de 2016; entrada en vigor el 1º de enero 
de 2017 (RO 2016 3281)  
 
Ampliación del alcance de la orden a los productos silvícolas y los productos 
silvícolas elaborados  
 
Precisiones acerca de la vigilancia de los organismos de certificación por las 
autoridades  
Organismo 
o autoridad 
responsable  Oficina Federal de Agricultura