RESTRICTED  
  
GPA/M/51  
 
26 de junio de 2013  
(13-3338)  Página: 1/3  
Comité de Contratación Pública    
 
  ACTA DE LA REUNIÓN FORMAL CELEBRADA EL 29 DE MAYO DE 2013 
PRESIDENTE: SR. BRUCE CHRISTIE (CANADÁ) 
El Presidente dice que, en preparación de la reunión, las delegaciones han recibido un aerograma.1 
Tal y como indica el aerograma, y de conformidad con el procedimiento habitual, se propone 
abordar en la reunión las siguientes cuestiones: 
1. Solicitud de la condición de observador: Federación de Rusia. 
2. Otros asuntos. 
Las delegaciones no han propuesto tratar ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". El Comité adopta el orden del día propuesto. 
1  APROBACIÓN DE LA SOLICITUD DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR PRESENTADA 
POR LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
1.1.  El Presidente dice que la solicitud de la condición de observador presentada por la Federación 
de Rusia se distribuyó el 16 de mayo de 2013.2  
1.2.  El Comité acepta la soli citud de la condición de observador de la Federación de Rusia. 
1.3.  El Presidente da una calurosa bienvenida a la Federación de Rusia en su nueva condición de 
observador en el Comité de Contratación Pública. 
1.4.  La representante de la Federación de Rusia da las gracias a todos los Miembros del ACP por 
la oportunidad de participar como observador en la labor del Comité. También da las gracias a la 
Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) y a la Secretaría de la OMC por la asistencia técnica que prestaron a la Federación de Rusia en abril de 2013. El seminario ha ayudado a su país a 
comprender mejor los resultados de la renegociación del Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) 
que finalizó el año pasado. 
1.5.  También dice que actualmente se está reformando el sistema de contratación pública de la 
Federación de Rusia. A principios de abril de 2013 se adoptó una nueva Ley de Contratación 
Pública, que entrará en vigor el 1º de enero de 2 014. La diferencia principal entre la nueva ley y la 
ley actual es que el ámbito de aplicación de la primera es más amplio. La ley actual regula las 
actividades de contratación desde la publicación de los anuncios de las contrataciones previstas 
hasta la firma de los contratos, mientras que la nueva ley abarcará las actividades de contratación desde la etapa inicial de planificación hasta la plena ejecución de los contratos y, por tanto, permitirá controlar todas las etapas de la contratación. La ley se basa en los principios 
fundamentales de la contratación pública, como la transparencia, la competencia leal y la mejor 
relación calidad precio. Rusia está dispuesta a cooperar con las Partes en el ACP y espera con interés participar en las reuniones futuras del Comité. 
                                               
1 Documento WTO/AIR/4127, de 16 de mayo de 2013. 
2 Documento GPA/W/322, de 16 de mayo de 2013. GPA/M/51 
 
- 2 - 
 
  1.6.  El representante de los Estados Unidos felicita a la Federación de Rusia por su decisión de 
convertirse en observador oficial en el Comité de Contratación Pública, en consonancia con las 
obligaciones contraídas en el marco de su adhesión a la OMC. Los Estados Unidos confían en que la Federación de Rusia aprovechará su condición de observador para familiarizarse con el ACP, en 
particular habida cuenta del compromiso de la Federación de Rusia de iniciar su proceso de 
adhesión al ACP dentro de los cuatro años siguientes a su adhesión a la OMC. Los Estados Unidos están dispuestos a ayudar en ese proceso de aprendizaje en todo lo que sea posible. 
1.7.  El representante del Japón da la bienvenida a la Federación de Rusia al Comité como 
observador. Se trata de un primer paso hacia la adhesión ese país al ACP. El Japón confía en que, 
mientras dure la condición de observador, la Federación de Rusia estudiará los sistemas y las prácticas de contratación pública de las actuales Partes en el ACP e iniciará su proceso de adhesión 
en el futuro próximo. 
1.8.  El representante de la Unión Europea se suma a los Estados Unidos y el Japón y celebra la 
decisión de la Federación de Rusia de solicitar la condición de observador. La Unión Europea 
espera que la Federación de Rusia avance rápidamente en su proceso de adhesión al ACP para 
2016. Se agradece la voluntad de la Federación de Rusia de cooperar con las Partes en el ACP y la Unión Europea está dispuesta a prestarle toda la asistencia que necesite. 
1.9.  El representante del Canadá da cordialmente la bienvenida a la Federación de Rusia como 
observador en el Comité. Su delegación confía en cooperar con la Federación de Rusia para 
comprender mejor sus respectivos regímenes de contratación pública. Con ocasión de las reuniones actuales, su delegación ha mantenido una primera conversación muy positiva con la 
d e l e g a c i ó n  d e  R u s i a ,  q u e  h a  s i d o  ú t i l  a  e s t e  r e s p e c t o .  E l  C a n a d á  s e  h a  o f r e c i d o  a  a y u d a r  a  l a  
Federación de Rusia a prepararse para la adhesión al ACP y expresa también su pleno apoyo a que la Secretaría proporcione una mayor cooperación técnica. 
1.10.  El representante de Hong Kong, China da la bienvenida a la delegación de la Federación de 
Rusia al Comité como observador. Hong Kong, China espera que a este primer paso le sigan otros 
que lleven a la futura adhesión de la Federación de Rusia al ACP como Parte de pleno derecho. 
1.11.  El representante de Israel felicita calurosamente a la Federación de Rusia por su ingreso en 
el Comité como observador. Israel confía en poder colaborar estrechamente con la Federación de 
Rusia para que ésta pueda convertirse pronto en Parte de pleno derecho en el ACP. 
1.12.  El representante de Suiza se suma a las demás Partes para dar la bienvenida a la 
Federación de Rusia al Comité. Suiza está dispuesta a ofrecer a la Federación de Rusia toda la 
cooperación y el apoyo que pueda compartiendo su experiencia. Suiza considera que la Federación de Rusia, así como los demás miembros de la unión aduanera de Rusia, Belarús y Kazajstán 
(RuBeKa), cuenta ya, en este ámbito, con avanzados sistemas de contratación electrónica. Estos 
países están a la vanguardia de los países que celebran subastas electrónicas y luchan contra la manipulación de las licitaciones, por lo que, en este sentido, las Partes en el ACP podrían aprender 
mucho de la Federación de Rusia, así como de los demás miembros de la unión aduanera. 
1.13.  El representante de Noruega da una cordial bienvenida, como han hecho otras Partes en 
el ACP, a la Federación de Rusia en calidad de observador en el Comité, lo que representa un 
primer paso para la futura adhesión al ACP. Noruega agradece la asistencia técnica prestada por la 
Secretaría y la AELC a la Federación de Rusia. 
1.14.  La representante de Singapur celebra la decisión de Rusia de participar en el Comité en 
calidad de observador tras su adhesión formal  a  l a  O M C .  C o m p l a c e  a  S i n g a p u r  v e r  c ó m o  l a  
Federación de Rusia se convierte en miembro activo del sistema mundial de comercio y espera con 
interés colaborar con ella, en particular en relación con la futura adhesión de ese país al Acuerdo. 
1.15.  La representante del Taipei Chino transmite la cálida bienvenida de su país a la Federación 
de Rusia como observador en el Comité. El Taipei Chino confía en que la Federación de Rusia 
iniciará su proceso de adhesión al ACP lo más pronto posible. GPA/M/51 
 
- 3 - 
 
  1.16.  El representante de Corea se suma a los demás para felicitar a la Federación de Rusia por 
haber obtenido la condición de observador. Corea ofrecerá la máxima cooperación a la Federación 
de Rusia para que se convierta en Parte en el ACP. 
1.17.  A modo de conclusión, el Presidente reitera, en nombre de todo el Comité, lo mucho que 
complace a las Partes dar la bienvenida a la Federación de Rusia como observador. Las Partes, así 
como la Secretaría de la OMC, ofrecerán toda la asistencia posible para facilitar la pronta adhesión de la Federación de Rusia al Acuerdo. El Comité espera con interés trabajar con la Federación de 
Rusia en los próximos meses. 
 
__________