G/TBT/N/PRY/97  
 
10 de julio de 2017  
(17-3672) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comerc io Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: PARAGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Industri a y Comercio (MIC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Centro de Referencia de la OMC  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi 15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Par aguay  
Tel.: +(595) 21 -493 657  
Email: snin@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Valores de algunos parámetros de las Naftas de 
importación y Comercialización, de los anexos I y II de la resolución N° 502/ 2016 y del 
Decreto N° 4.562/2015.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolución 
N° 770/2017 "por la cual se modifican valores de algunos parámetros  de las N aftas de 
importación y comercialización, de los anexos I y II de la Resolución N° 502/2016 y del 
Decreto  N° 4.562/2015 ".  
6. Descripción del contenido:  Modificar el parámetro de Contenido de Azufre de la Nafta 
RON 85 con mezcla de etanol anhidro, para comercialización, Apartado a, del anexo I, 
según hoja de especificacio nes técnicas adjuntas. Modificar el parámetro de Contenido de 
Azufre de la Nafta RON 90 con mezcla de etanol anhidro, para comercialización, Apartado 
b, del anexo I, según hoja de especificaciones técnicas adjuntas. Modificar el parámetro de 
Contenido de A zufre de la Nafta RON 95 con mezcla de etanol anhidro, para 
comercialización, Apartado c, del anexo I, según hoja de especificaciones técnicas 
adjuntas. Modificar el Parámetro de Contenido de Azufre de la Nafta RON 97 sin mezcla de 
etanol anhídrido, para i mportación y comercialización, de los Apartados d y e, Anexos I y 
Anexo II, según hojas de especificaciones técnicas adjuntas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de medio ambiente  G/TBT/N/PRY/97  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Decreto N° 10.911/2000  "Por el cual se reglamenta la Refinación, Importación, 
Distribución y Comercialización de los Combustibles derivados del Petróleo ". 
 Decreto N° 4.562/2015  "Por el cual se establecen nuevas especificaciones téc nicas 
de los combustibles derivados del petróleo para la Importación y comercialización en 
el país y se deroga la Resolución N° 1.336 del 22 de noviembre de 2013 ". 
 Resolución Nº 214/2015  "Por la cual se prorroga la entrada en vigencia actual de las 
especif icaciones técnicas mínimas de calidad definidas en el Anexo I y II del Decreto 
N° 4.562/2015 ". 
 Resolución Nº 502/2016 "Por el cual se modifican especificaciones técnicas de 
algunos parámetros de las naftas, Anexos I y II del Decreto N° 4.562/2015 Por el 
cual se establecen nuevas especificaciones técnicas de los combustibles derivados 
del petróleo para su importación y comercialización en el país, y se deroga la 
Resolución N° 1.336 del 22 de noviembre de 2013 ". 
 Ley N° 5.211/2014 "De calidad del Aire "  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Unidad de Coordinación del SNIN, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), cuyas 
referencias son:  
Avda. Mariscal F. López 3333  
Asunción – Paraguay  
Teléfono: +(595) 21 -616 3284  
Fax: +(595) 2 1-616 3084  
E-mail: snin@mic.gov.py  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/PRY/17_3103_00_s.pdf