G/LIC/Q/NGA/2  
 
30 de marzo de 2015  
(15-1767)  Página: 1/2  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  PREGUNTAS DE LA UNIÓN EUROPEA A NIGERIA EN RELACIÓN CON 
LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS 
DE IMPORTACIÓN APLICABL ES A LA IMPORTACIÓN 
DE PESCADO Y PRODUCTOS DE PESCADO 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea 
 
_______________ 
  
La UE desea solicitar algunas aclaraciones sobre ciertos aspectos de los procedimientos para el 
trámite de licencias de importación aplicables a la importación de pescado y productos de pescado.  
En vista de que no ha habido ninguna notificación a la OMC, la UE desea solicitar a Nigeria que 
proporcione la información que se indica a continuación:  
1. ¿Podría Nigeria facilitar información detallad a sobre los procedimientos que han de seguirse 
para importar pescado pelágico marino en Nigeria? En particular, ¿podría Nigeria indicar las fuentes (Internet, gaceta oficial, periódicos nacionales, etc.) de las que los gobiernos y los comerciantes pueden obtener información suficiente sobre los procedimientos para la 
solicitud de licencias de importación, las condiciones que deben reunir los solicitantes, el 
órgano administrativo al que hay que dirigirse, las bases de otorgamiento de la licencia, el plazo de tramitación de las solicitudes, etc.? 
2. ¿Podría Nigeria aclarar si se han adoptado nuevas directrices y/o una nueva política sobre la 
importación de pescado pelágico marino y, en su caso, dónde se pueden consultar? 
3. Si todavía no se han adoptado nuevas directrices o una nueva política sobre la importación 
de pescado pelágico marino, ¿podría Nigeria indicar cuándo tiene previsto adoptarlas? 
¿Podría Nigeria indicar asimismo dónde pueden consultarse el proyecto de directrices y/o el proyecto de nueva política y cuál es el plazo para que todas las partes interesadas (los importadores, los exportadores, los productores, los consumidores, el sector privado 
organizado) presenten sus observaciones? 
Según informó a los Miembros de la OMC en sus respuestas (documento G/LIC/Q/NGA/1, de 27 de 
octubre de 2014), Nigeria "está considerando la posibilidad de introducir restricciones 
contingentarias a las importaciones de pescado de manera conforme con el artículo XIII del GATT, 
relativo a la aplicación de las restricciones cu antitativas, a fin de aprovechar sus abundantes 
poblaciones de peces frescos y saludables y de evitar los riesgos sanitarios que podrían producirse 
como resultado del almacenamiento prolongado de pescado y productos de pescado debido al 
exceso de importación, como ocurre con algunos grandes importadores de pescado en Nigeria (apartados b) y d) del artículo XX del GATT). Nige ria no ha introducido un régimen de licencias de 
importación ni tiene previsto aumentar los derechos de importación aplicables al pescado y los 
productos de pescado con objeto de reducir las importaciones. Sin embargo, Nigeria declara que 
se reserva el derecho de utilizar el margen de actuación de que goza para aumentar los aranceles de importación dentro de sus límites consolidados, si fuera necesario."  
4. ¿Podría Nigeria aclarar si ya se han introducido restricciones contingentarias a la importación 
de pescado pelágico marino y, de no ser así, podría indicar si tiene intención de introducirlas y cuándo? G/LIC/Q/NGA/2 
 
- 2 - 
 
  5. En caso de que se hayan introducido restricciones contingentarias a la importación de 
pescado pelágico marino (o de que se tenga previsto introducirlas en las semanas o los meses que vienen), ¿podría Nigeria justificar de qué modo son compatibles dichas restricciones con las disposiciones de los artículos XI y XIII del GATT? 
6. En caso de que se hayan introducido restricciones contingentarias a la importación de 
pescado pelágico marino (o de que se tenga previsto introducirlas en las semanas o los meses que vienen), ¡podría Nigeria indicar si tiene la intención de proceder a la publicación y 
notificación de dichas medidas, de conformidad con lo prescrito en el párrafo 4 a) del 
artículo 1, el párrafo 5 b) del artículo 3 y el artículo 5 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación? 
7. ¿Podría aclarar Nigeria si la importación de pescado cultivado está actualmente prohibida o, 
en caso negativo, si está sujeta a un régimen de licencias? 
8. En caso de que esté prohibida la importación de pescado cultivado, ¿podría Nigeria justificar 
de qué modo es compatible esa restricción con lo dispuesto en el artículo XI del GATT? 
9. En caso de que la importación de pescado cultivado esté sujeta a un régimen de licencias, 
¿podría Nigeria indicar las fuentes (Internet, gaceta oficial, periódicos nacionales, etc.) de las que los gobiernos y los comerciantes pueden obtener información suficiente sobre los 
procedimientos para la solicitud de licencias de importación, las condiciones que deben 
reunir los solicitantes, el órgano administrativo al que hay que dirigirse, las bases de otorgamiento de la licencia, el plazo de tramitación de las solicitudes, etc.? 
 
__________