. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/288/Add.1 
10 de septiembre de 2012  
 (12-4817) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de a gosto de 2012, se distri buye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
  
Reinas de abeja melífera 
 El Departamento de Agricultura, Pesca y Silv icultura (DAFF) del Gobierno de Australia ha 
finalizado una revisión de la política de importación de reinas de abeja melífera (abejas reina).  En 
virtud de la revisión de política completada, se podrán reanudar las importaciones de abejas reina 
desde los países aprobados en condiciones de cuarente na específicas, en vigor desde el 31 de agosto 
de 2012. 
 El proyecto de revisión de la política se publicó el 29 de febrero de 2012, y se abrió un 
período de 60 días para la presentación de observacion es, que fue ampliado y se cerró el 14 de mayo 
de 2012.  Se recibieron observaciones presentadas por 13 sectores interesados.  
 La importación de reinas de abeja melífera se ajustará a la Ley de Cuarentena de 1908, y la 
aplicación de las medidas sanitarias especificadas en  la sección de importación de abejas reina de la 
revisión de la política definitiva.  El texto de la  revisión de la política definitiva está disponible en:  
http://www.daff.gov.au/ba/memos .  La política será tomada en c onsideración por las autoridades 
competentes cuando examinen las solicitudes de perm isos de importación de reinas de abeja melífera 
con arreglo a la Ley de Cuarentena de 1908 y a la Proclamación de cuarentena de 1998, cuya 
modificación está en vigor desde el 31 de agosto de 2012. 
 El DAFF examinó todas las observaciones de lo s interesados, y se establecieron los siguientes 
cambios para elaborar la revisión de la política definitiva:  
 Se eliminaron de las preocupaciones de pelig ros de bioseguridad el escarabajo de la 
colmena, el loque americano y el loque eu ropeo, mencionados en el capítulo 6 de 
"Prescripciones para la importación de reinas de abeja melífera", documento que expone la política definitiva relacionada con las abejas reina. 
 La sección dedicada a los planes de urgencia sobre enfermedades se reelaboró para 
reflejar que la responsabilidad en materia de  plagas y enfermedades de la abeja melífera 
se transfiere de Sanidad animal a Sanidad vegetal de Australia. G/SPS/N/AUS/288/Add.1 
Página 2  
 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] Otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de telefax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
   
Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional  encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otro organismo:  
Los textos están disponibles en la dirección de la  Web que figura a continuación;  también se pueden 
solicitar al Organismo encargado de la notificación MSF de Australia.  http://www.daff.gov.au/ba/memos  
 
The Australian SPS Notification Point (Servicio de información MSF de Australia) GPO Box 858 Canberra  ACT  2601 AUSTRALIA 
Fax:  +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au  
 
__________