G/VAL/N/1/NPL/1  
30 de junio de 2015  
(15-3348)  Página: 1/77  
Comité de Valoración en Aduana  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO  
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO  
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
DE 1994 
NEPAL 
Se ha recibido de la Misión Permanente de Nepa l la siguiente comunicación, de fecha 23 de marzo 
de 2015. 
 
_______________ 
 
 
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 22 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el Ministerio de Comercio y 
Suministros del Gobierno de Nepal notifica que las leyes y reglamentos de valoración en aduana y 
los procedimientos establecidos para administrar las aduanas en Nepal, son compatibles con las disposiciones del Acuerdo. 
 
Las disposiciones relativas a la determinación del valor en aduana están recogidas en la sección 5 de la Ley de Aduanas de 2007 (Ley Nº 16 del año 2007). La Ley de Aduanas de 2007 y el Reglamento de Aduanas de 2007 se pueden consultar a través de los siguientes enlaces: 
 
1. http://www.customs.gov.np/u pload/documents/Customs% 20Act,%202064%20 _Eng__ 2014-
02-01-15-22-27. pdf; y 
2. http://www.customs.gov.np/u pload/documents/Bhansar% 20Niyamabali% 202064%20 English
_2014-02-01-15-27-44. pdf. 
 
_______________ G/VAL/N/1/NPL/1 
- 2 - 
  Gaceta Oficial de Nepal  
 
Publicada por el Gobierno de Nepal 
Volumen 57 - Katmandú, 14 Bhadra 2064 (31 de agosto de 2007) 
(Número extraordinario 33)  
 
Parte 2 
 
Gobierno de Nepal 
Ministerio de Asuntos Jurídicos,  Judiciales y Parlamentarios  
 
La siguiente Ley, promulgada por el Parlamento, se publica a continuación para información del 
público en general.  
Ley Nº 16 del año 2064 (2007) 
Ley por la que se modifica y consolida la legislación aduanera  
 
Preámbulo: 
 Considerando que es conveniente modificar y consolidar la legislación aduanera vigente para hacer más seguro el comercio internacional y facilitarlo, haciendo más sistemática, transparente y fiable 
la administración aduanera; 
 El Parlamento-Poder Legislativo promulga la siguiente Ley. 
 
Capítulo 1 
Disposiciones preliminares 
 
1. Título abreviado y entrada en vigor:  1) La presente Ley podrá ser citada como la "Ley de Aduanas de 2064 (2007)". 
 
2) La presente sección entrará en vigor inmediatamente, y las demás secciones entrarán en 
vigor en la fecha que establezca el Gobierno de Nepal, que notificará en la Gaceta Oficial de 
Nepal. 
 2. Definiciones: 
 
Salvo que el tema o el contexto exijan otra cosa, en la presente Ley,   a) por "tienda libre de impuestos" se entenderá un establecimiento autorizado por el Gobierno 
de Nepal para vender mercancías importadas mediante garantía bancaria a las personas que 
tengan derecho a disfrutar de privilegios aduaneros o facilidades aduaneras, o a las compañías aéreas para que presten servicios de restauración en sus vuelos internacionales o 
para que realicen ventas libres de impuestos en tales vuelos. 
b) por "valor de transacción" se entenderá la cantidad resultante de sumar al precio realmente 
pagado o por pagar, directa o indirectamente, por el importador al vendedor de esas 
mercancías importadas los gastos de transporte, seguros y otros costes conexos en que se 
haya incurrido o en que posiblemente se incurrirá en el transporte de las mercancías importadas por el importador hasta la frontera con Nepal. 
c) por "inmunidad diplomática" se entenderá una ventaja o privilegio que permite la 
exportación o importación de mercancías sin procederse al examen de las mismas y sin que 
se apliquen derechos, y exigiéndose únicamente el mantenimiento de libros de contabilidad. 
d) por "declaración" se entenderá la aportación por el exportador o el importador de 
información sobre las mercancías que serán exportadas o importadas en el formulario 
correspondiente o la transmisión de esa inform ación a través de un medio electrónico, de 
conformidad con el procedimiento establecido. 
e) por "contrabando de exportación" se entenderá la exportación desde Nepal de una 
mercancía sujeta al pago de derechos aduaneros sin pagarlos o su exportación clandestina o a través de rutas ilícitas o sin declararla de conformidad con la presente Ley aunque no estuviese sujeta al pago de derechos aduaneros. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 3 - 
  f) por "contrabando de importación" se entenderá la importación a Nepal de una mercancía 
sujeta al pago de derechos aduaneros sin pagarlos o su importación clandestina o a través de rutas ilícitas o sin declararla de conformidad con la presente Ley aunque no estuviese sujeta al pago de derechos aduaneros. 
g) por "examen" se entenderá el examen por la Oficina de Aduanas de las mercancías que 
vayan a ser exportadas o importadas o de los documentos relativos a esas mercancías, o ambas cosas, para determinar si las mercancías responden a lo declarado, lo que incluye el 
registro personal o la inspección corporal con rayos X de cualquier pasajero que entre en 
Nepal desde un país extranjero o salga de Nepal hacia un país extranjero. 
h) por "despacho de aduana" se entenderá el permiso dado por el Oficial de Aduanas para 
importar o exportar o levantar una mercancía de la Oficina de Aduanas de conformidad con 
la presente Ley y con el Reglamento de desarrollo de la presente Ley. 
i) por "auditoría posterior al despacho" se entenderá la auditoría a que se hace referencia en el 
artículo 34. 
j) por "establecido" o "según lo establecido" se entenderá lo que establezca o según lo que 
establezca el Reglamento de desarrollo de la presente Ley. 
k) por "exportación" se entenderá el acto de sacar una mercancía de Nepal a un país 
extranjero. 
l) por "formulario de declaración" se entenderá el formulario a través del cual el exportador o 
importador aporta información sobre las mercancías que serán exportadas o importadas. 
m) por "importación" se entenderá el acto de introducir una mercancía en Nepal desde un país 
extranjero. 
n) por "almacén aduanero" se entenderá un almacén autorizado por el Departamento para 
importar y conservar, a través del servicio de garantía bancaria, las materias primas o 
mercancías semielaboradas que serán exportadas a países extranjeros o vendidas en el 
mercado interno a cambio de divisas convertibles, o el tipo de mercancías que se venden en las tiendas libres de impuestos. 
o) por "banco" se entenderá un banco comercial o una institución financiera con licencia para 
realizar transacciones bancarias de conformidad con la legislación vigente. 
p) por "garantía bancaria" se entenderá la garantía constituida por un banco en favor de la 
Oficina de Aduanas de que pagará los derechos que deba pagar un exportador o importador 
por exportar o importar una mercancía, en caso de que tal exportador o importador no 
pague esos derechos. 
q) por "servicio de garantía bancaria" se entenderá el servicio que se presta a un exportador o 
importador de mercancías de poder exportar o importar mercancías a cambio de una 
garantía bancaria. 
r) por "Oficial de Aduanas" se entenderá el Administrador Jefe de Aduanas, el Oficial Jefe de 
Aduanas o un Oficial de Aduanas, y este título abarca a los jefes de las Suboficinas de 
Aduanas y a los funcionarios nombrados por el Ministerio de Hacienda de conformidad con el artículo 84. 
s) por "agente de aduanas" se entenderá el titular de la licencia a que se hace referencia en el 
artículo 51. 
t) por "Oficina de Aduanas" se entenderá cualquier Oficina de Aduanas que establezca el 
Gobierno de Nepal de conformidad con el artículo 4; esta denominación abarca las 
instalaciones de tal Oficina de Aduanas y las demás zonas que establezca el Gobierno de 
Nepal mediante notificación en la Gaceta Oficial de Nepal. 
u) por "depósito aduanero" se entenderá una vi vienda, edificio, techado u otra estructura 
similar existente en una Oficina de Aduanas o en cualquier otro lugar que esté destinada a 
almacenar mercancías que serán exportadas o importadas. 
v) por "derecho aduanero" se entenderá el dere cho de aduanas aplicable a las mercancías que 
se exporten o importen de conformidad con las leyes. 
w) por "valor aduanero" se entenderá el valor que se atribuya a las mercancías que serán 
exportadas o importadas de conformidad con las disposiciones de los artículos 13 o 16 de la presente Ley a los efectos de determinar los derechos aduaneros aplicables. 
x) por "zona aduanera" se entenderá la zona aduanera que determine el Gobierno de Nepal de 
conformidad con el artículo 3. 
y) por "derechos" se entenderá los impuestos, cargas y otros gravámenes aplicables a las 
mercancías que serán exportadas o importadas de conformidad con la ley; esta expresión 
incluye los derechos de aduana. 
z) por "inmunidad fiscal" se entenderá el privilegio que permite la exportación o importación de 
mercancías sin que se apliquen derechos, y exigiéndose únicamente el mantenimiento de 
libros de contabilidad, tanto si se examinan esas mercancías como si no se examinan. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 4 - 
  aa) por "Director General" se entenderá el Di rector General del Departamento de Aduanas. 
bb) por "mercancías" se entenderá todo tipo de bi enes o propiedades muebles, incluido el dinero 
en efectivo. 
cc) por "persona" se entenderá una persona física, pero esta expresión incluirá toda sociedad, 
corporación o empresa registradas de conformidad con la ley. 
dd) por "Departamento" se entenderá el Departamento de Aduanas. ee) por "gastos de sobrestadía" se entenderá las cargas que deberá pagar el exportador o el 
importador de unas mercancías al Gobierno de Ne pal si tal exportador o importador no retira 
las almacenadas en un depósito aduanero habilitado por la Oficina de Aduanas en el plazo prescrito. 
ff) por "vehículo de motor" se entenderá cualquier medio de transporte que se utilice o pueda 
ser utilizado para viajar o para transportar mercancías. 
 
Capítulo 2 
Disposiciones relativas a las zonas ad uaneras y a las Oficinas de Aduanas  
 3. Facultad de establecer zonas aduaneras y rutas: 
 
1) El Gobierno de Nepal podrá establecer, mediante notificación en la Gaceta Oficial de Nepal, 
que cualquier zona de Nepal es una zona aduanera a los efectos de la aplicación de la legislación relativa a las aduanas y al cobro de los derechos aduaneros de conformidad con 
la presente Ley. 
2) El Gobierno de Nepal podrá fijar, mediante noti ficación en la Gaceta Oficial de Nepal, rutas a 
través de las cuales deberán realizarse las exportaciones desde Nepal o las importaciones a 
Nepal a través de las zonas aduaneras a qu e se hace referencia en el párrafo 1. 
3) Todas las mercancías que se exporten desde Nepal o se importen a Nepal se exportarán o 
importarán solamente a través de las rutas a que se hace referencia en el párrafo 2. 
4) El Director General podrá, sin perjuicio de lo establecido en el párrafo 3, establecer que las 
mercancías de un tipo determinado se podrán exportar o importar solamente a través de 
una Oficina de Aduanas concreta. 
5) Sin perjuicio de lo que establezcan otras disposiciones de la presente Ley, el Director 
General podrá establecer que las mercancías que designe o las mercancías cuyo valor sea 
inferior al valor determinado que fije puedan ser exportadas o importadas a través de una 
Suboficina de Aduanas. 
 
4. Establecimiento de una Oficina de Aduanas:  
El Gobierno de Nepal podrá establecer, mediante no tificación en la Gaceta Oficial de Nepal, una 
Oficina o una Suboficina de Aduanas en cualquier zona aduanera.  
Capítulo 3 
Disposiciones relativas a los derechos de aduana  
 5. Derechos aduaneros aplicables: 
 
Serán aplicables derechos aduaneros a todas las mercancías que se exporten o importen, salvo las mercancías que disfruten de exención de derechos aduaneros de conformidad con la presente Ley 
o con la legislación vigente. 
 6. Derechos que se aplicarán en caso de reimportación de mercancías exportadas:  
1) Si una persona reimporta una mercancía manufacturada o acabada en Nepal y exportada, 
dicha mercancía será sometida a los derechos que sean aplicables si se importan mercancías de tipo similar o del mismo valor, manufacturadas o acabadas en un país extranjero. 
2) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, no se aplicará ningún derecho aduanero a las 
mercancías que sean devueltas en las siguientes circunstancias: 
 
a) cuando hubiesen sido exportadas mediante paquete postal pero no se hubiesen 
podido entregar a la persona indicada y por consiguiente hubiesen sido devueltas, o 
b) cuando hubiesen sido devueltas porque la persona indicada se hubiese negado a 
recibir el envío después de haber sido despachado por la Oficina de Aduanas o 
después de haber llegado desde el extranjero, o G/VAL/N/1/NPL/1 
- 5 - 
  c) cuando hubiesen sido devueltas porque no cumplían las normas de calidad debido a 
un accidente o una calamidad natural. 
 3) Los derechos aplicables a las materias primas o a las materias primas secundarias que se 
hubiesen utilizado para fabricar mercancías devueltas de conformidad con el párrafo 1 y por 
las que el importador no hubiese pagado derechos serán reembolsables. 
 
7. No se aplicarán derechos a las mercancías abandonadas en una Oficina de Aduanas: 
 1) Si un importador presenta la solicitud de no despachar de aduana unas mercancías 
importadas por él mismo y, por consiguiente, de abandonar esas mercancías en la Oficina de 
Aduanas para que se haga cargo de ellas el Gobierno de Nepal, no se aplicará ningún 
derecho a esas mercancías. 
2) El Gobierno de Nepal podrá utilizar las mercancías abandonadas de conformidad con el 
párrafo 1 o subastarlas de conformidad con la presente Ley. 
 Con la salvedad de que, si tales mercancías no están en condiciones de ser utilizadas o 
subastadas, el Oficial de Aduanas podrá sacar esas mercancías de la Oficina de Aduanas o 
destruirlas de conformidad con las disposiciones vigentes; y los gastos en que se incurra por tal acto de levantamiento o destrucción serán reclamados al importador de que se trate.  
8. Fecha de base para determinar el derecho: 
 1) El derecho aplicable a las mercancías que se exporten o importen se determinará según el 
arancel (tipo del derecho) vigente en la fecha en que se registre en la Oficina de Aduanas el 
formulario de declaración de tales mercancías. 
 
Con la salvedad de que si el formulario de declaración se ha registrado en una Oficina de 
Aduanas antes de la llegada de las mercancías a esa Oficina de Aduanas, el derecho se determinará según el arancel que esté vigente en la fecha de llegada de las mercancías a esa Oficina. 
 
2) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, los derechos aplicables a las siguientes 
mercancías se determinarán de la siguiente forma: 
 
a) en caso de mercancías importadas en régimen de inmunidad diplomática, inmunidad 
fiscal o exención parcial o total, según el arancel vigente en la fecha de pago del 
derecho de tales mercancías, 
b) en caso de mercancías importadas al amparo de un servicio de garantía bancaria, 
según el arancel vigente en la fecha del despacho de aduana de tales mercancías. 
 
Capítulo 4 
Disposiciones relativas a la inmunidad contra  la imposición de derechos aduaneros,  
a la exención de derechos aduaneros y a otras inmunidades  
 
9. Inmunidad diplomática, inmunidad fiscal y otras exenciones del pago de derechos 
aduaneros: 
 
1) A recomendación del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de Nepal, se otorgará 
inmunidad diplomática o inmunidad fiscal, de conformidad con las disposiciones vigentes, a los órganos, funcionarios o personas que tengan derecho a disfrutar de una inmunidad 
diplomática o una inmunidad fiscal en virtud de un tratado o acuerdo bilateral o multilateral 
en los que Nepal sea parte. 
2) El Gobierno de Nepal podrá otorgar ocasionalmente, mediante notificación en la Gaceta 
Oficial de Nepal, inmunidad diplomática o inmunidad fiscal a las mercancías que sean 
importadas por las personas u organismos que se detallen en la notificación. 
3) El Gobierno de Nepal podrá otorgar ocasionalmente, mediante notificación en la Gaceta 
Oficial de Nepal, una exención parcial o total del pago de derechos aduaneros por las 
mercancías que se detallen en la notificación. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 6 - 
  4) El Gobierno de Nepal podrá otorgar una exención parcial o total del pago de derechos 
aduaneros por las mercancías que sean importadas a nombre de un proyecto ejecutado gracias a un préstamo extranjero o una donación de asistencia, o a nombre del contratista de un proyecto de este tipo. 
5) El Gobierno de Nepal podrá otorgar una exención parcial o total del pago de derechos 
aduaneros por el combustible que se consuma durante un vuelo internacional, por los motores de aeronaves, por los recambios, la maquinaria y el equipo para estas, y por los 
alimentos, los licores, la cerveza y las bebidas ligeras que consuma en un vuelo 
internacional una compañía de servicios aéreos de ese tipo. 
6) Las disposiciones para otorgar inmunidad fiscal a una mercancía que se introduzca en Nepal 
desde cualquier otra parte de Nepal a través de una ruta por el extranjero serán las 
vigentes. 
7) Las disposiciones para otorgar inmunidad fiscal a cualquier mercancía que se envíe de nuevo 
a un país extranjero desde su país de origen a través de Nepal serán las vigentes. 
 
10. Facultad de aplicar el régimen de almacén aduanero:  
El Gobierno de Nepal, si lo considera adecuado, podrá permitir que cualquier persona que desee 
acogerse al régimen de almacén aduanero lo haga  y asegurarse de que el almacén aduanero, de 
conformidad con las disposiciones vigentes, se gestiona de conformidad con las condiciones establecidas. 
 
11. Facultad de permitir que se realice una importación al amparo de un servicio de garantía bancaria: 
 
1) El Gobierno de Nepal podrá reconocer a una persona la posibilidad de importar mercancías 
al amparo de un servicio de garantía bancaria, de conformidad con las disposiciones 
vigentes. 
2) El Gobierno de Nepal podrá reconocer a una persona la posibilidad de importar al amparo de 
un servicio de garantía bancaria, de conformidad con las disposiciones vigentes, las materias primas o las materias primas secundarias que una industria deba importar para 
manufacturar mercancías y exportarlas o para manufacturar mercancías que importe una 
tienda libre de impuestos. 
3) Para reconocer la posibilidad de hacer importaciones según lo previsto en el párrafo 2, la 
Oficina de Aduanas en cuestión exigirá una garantía bancaria del pago de los derechos 
aplicables a las importaciones, así como de los demás derechos, tasas o multas que puedan resultar debidas o imponerse al importador en caso de infracción de las condiciones a que se 
hace referencia en el párrafo 2. 
 12. Facultad del Gobierno de Nepal de otorgar una exención de derechos aduaneros y de prestar otros servicios a favor de mercancías exportadas o importadas por industrias situadas en zonas 
económicas especiales: 
 1) El Gobierno de Nepal, si se constituye una garantía bancaria, otorgará una exención de 
derechos aduaneros y prestará otros servicios a favor de las siguientes mercancías cuando 
sean exportadas o importadas por una industria situada en una zona económica especial: 
 
a) las materias primas y las materias primas secundarias que se utilicen para 
manufacturar mercancías acabadas con destino a la exportación, y los materiales de envasado y otros materiales que se utilicen en la manufactura, 
b) las plantas, la maquinaria, las máquinas, el equipo, las herramientas y los recambios 
que necesite la industria, y hasta tres vehículos de motor en función del tamaño y el 
carácter de la industria; 
 
Explicación: a los efectos del presente artículo, por "zona económica especial" se entenderá 
una zona considerada zona económica especial por el Gobierno de Nepal mediante notificación en la Gaceta Oficial de Nepal. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 7 - 
  2) Si un importador vende, de conformidad con las disposiciones vigentes, mercancías que 
haya importado para una industria situada en una zona económica especial y ha pagado ya derechos aduaneros para importar esas mercancías, la Oficina de Aduanas reembolsará esos derechos aduaneros al importador, de conformidad con las disposiciones vigentes. 
3) Si una industria situada fuera de una zona económica especial vende una mercancía 
acabada que ella misma haya manufacturado a una industria situada dentro de una zona económica especial, los derechos aduaneros aplicables y los servicios que se prestarían en 
ese caso serían iguales a los derechos aduaneros aplicables o a los servicios que se 
prestarían si la venta fuese una exportación. 
4) Si una industria situada en una zona económica especial vende para su consumo en Nepal 
una mercancía manufacturada con materias primas importadas al amparo de una exención 
del pago de derechos aduaneros, solo se permitirá que esa mercancía salga de la zona 
económica especial si se han pagado los derechos aplicables a las materias primas utilizadas para tales mercancías. 
5) El Gobierno de Nepal podrá publicar una orden, mediante notificación en la Gaceta Oficial de 
Nepal, en la que se especifique el procedimie nto para que una industria situada dentro de 
una zona económica especial transfiera la propiedad de mercancías importadas al amparo de 
una exención del pago de derechos aduaneros a otra persona dentro o fuera de la zona 
económica especial. Corresponderá a la industria en cuestión el deber de cumplir tal orden. 
 
Capítulo 5 
Disposiciones relativas a la determinación del valor aduanero  
 13. Bases para la determinación del valor aduanero de las mercancías importadas: 
 
1) Para determinar el valor aduanero de las mercancías importadas se aplicarán las reglas de 
valoración en aduana, los anexos y las notas interpretativas del Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994. 
2) Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo 1, el valor aduanero de las mercancías que 
vayan a ser importadas se determinará sobre la base del valor de transacción de esas 
mercancías. 
3) El importador declarará el valor de transacción, adjuntando a la declaración la descripción y 
los documentos que demuestren el valor de las mercancías importadas. 
4) Si el valor de transacción declarado por el importador de conformidad con el párrafo 3 
respeta las disposiciones del párrafo 1, el Oficial de Aduanas determinará que el valor aduanero de las mercancías se corresponde con tal valor de transacción. Si no parece que 
este valor de transacción incluya los gastos de transporte y de seguros, y otros gastos 
conexos, el Oficial de Aduanas determinará el  valor de transacción añadiendo la cantidad 
que estime probable que supusieron esos gastos. 
5) El Director General podrá determinar los fundamentos en que habrá de basarse el 
establecimiento de la cantidad estimada a que se hace referencia en el párrafo 4. 
6) Si hay motivos razonables para considerar dudoso el valor declarado por el importador de 
conformidad con el párrafo 3, el Oficial de Ad uanas podrá pedir al importador que presente 
documentos adicionales o pruebas por escrito para demostrar que el valor declarado es el 
valor real de transacción. Corresponderá al importador la responsabilidad de presentar los documentos que se le hayan solicitado. 
7) Si el valor aduanero de una mercancía no se puede determinar sobre la base del valor de 
transacción declarado por el importador de conformidad con el párrafo 3, o de las facturas o documentos presentado por el importador, el Oficial de Aduanas anunciará este hecho al importador en cuestión, acompañando los motivos. 
8) Si no puede determinarse el valor aduanero sobre la base del valor de transacción a que se 
hace referencia en el párrafo 2, los derechos aduaneros aplicables a tales mercancías se determinarán sobre la base del valor de transacción de mercancías idénticas ya importadas 
a Nepal antes de la importación de esas mercancías. 
 
Explicación: a los efectos de este artículo, por "mercancías idénticas" se entenderá 
mercancías que sean iguales en todos sus aspectos, con inclusión de sus características 
físicas, calidad y prestigio comercial. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 8 - 
  9) Si el valor aduanero no se puede determinar sobre la base del valor de transacción de 
mercancías idénticas de conformidad con el párrafo 8, el valor aduanero de esas mercancías se determinará sobre la base del valor de transacción de mercancías similares ya importadas a Nepal antes de la importación de las mercancías en cuestión. 
 
Explicación: a los efectos del presente artículo, por "mercancías similares" se entenderá mercancías que, aunque no sean iguales en todos los aspectos, tengan iguales 
características y tengan unos materiales componentes iguales, lo que les permitirá cumplir 
las mismas funciones que las mercancías objeto de valoración y ser comercialmente intercambiables. 
 
10) Si no se puede determinar el valor aduanero sobre la base del valor de transacción de 
mercancías similares de conformidad con el párrafo 9 y han sido ya importadas a Nepal este tipo de mercancías y vendidas en el mercado a una persona no vinculada con el importador, 
el valor aduanero de tales mercancías se determinará sobre la base del método del valor 
deductivo, es decir, restando los impuestos y derechos pagados en Nepal al precio de venta unitario a que se venda la mayor cantidad total de las mercancías importadas, y otros 
gastos y beneficios conexos. 
11) Si no se puede determinar el valor aduanero de conformidad con el párrafo 10, el valor 
aduanero se determinará sobre la base del método del valor reconstruido, es decir, calculando los gastos de producción o manufactura de esas mercancías y los beneficios que 
obtenga o probablemente obtendrá  el vendedor al vender esas mercancías al importador. 
12) Si no se puede determinar el valor aduanero de conformidad con el párrafo 11, el Oficial de 
Aduanas determinará el valor aduanero de esas mercancías de una forma que sea razonable 
y que no sea contraria a las disposiciones de los párrafos 2, 8, 9 y 10. 
13) Sin perjuicio de las disposiciones de los párrafos 10 y 11, si el importador formula la 
solicitud de que el valor aduanero se determine mediante la aplicación del procedimiento 
establecido en el párrafo 11 antes de que se aplique el procedimiento establecido en el 
párrafo 10, el Oficial de Aduanas podrá determinar el valor aduanero de conformidad con las disposiciones del párrafo 11. 
14) Sin perjuicio de ninguna de las disposiciones del presente artículo, si el propietario de 
mercancías importadas para uso personal al amparo del Reglamento de Equipajes, o de 
mercancías importadas de un país extranjero como regalo o muestra o modelo presenta la solicitud de que se valoren tales mercancías, exponiendo los motivos por los que no se 
indicó el valor de transacción de esas mercancías y si el Oficial de Aduanas lo considera 
conveniente, dicho Oficial podrá asignar un valor aduanero razonable a tales mercancías. 
15) Si el valor declarado por un importador de conformidad con el párrafo 3 es inferior al valor 
aduanero determinado por un Oficial de Aduanas de conformidad con el presente artículo, 
este Oficial de Aduanas podrá hacer lo siguiente con respecto a tales mercancías: 
 
a) despachar de aduana tales mercancías, cobrando un recargo del 50% sobre los 
derechos aduaneros aplicables a la diferencia de valor, o 
b) comprar esas mercancías, o hacer que se compren, previa aprobación del Director 
General, pagando la cantidad resultante de añadir un 5% al valor declarado por el 
importador. 
 16) Cuando se determine el valor aduanero de las mercancías de conformidad con las 
disposiciones del presente artículo, el valor aduanero normalmente se establecerá en 
moneda extranjera. Cuando la valoración de las mercancías por las que se pagarán derechos en el momento de la importación se haga en  moneda extranjera, la conversión de tal 
moneda en rupias nepalesas se hará de conformidad con el tipo de venta de divisas que 
establezca el Banco Central de Nepal y que sea el vigente el día en que se proceda al 
despacho de aduana de las mercancías. En el caso de una moneda extranjera cuyo tipo de cambio no sea establecido por el Banco Central de Nepal, esa moneda extranjera será 
convertida en dólares de los EE.UU., y se tomará  como base el tipo de venta de los dólares 
de los EE.UU. 
 
Con la salvedad de que si la conversión del valor aduanero de las mercancías respecto de las 
cuales se pagan derechos se hace con posterioridad a la importación de esas mercancías al amparo de una inmunidad diplomática, una in munidad fiscal o una exención plena o parcial 
del pago de derechos, esa conversión se hará de conformidad con el tipo de venta de divisas G/VAL/N/1/NPL/1 
- 9 - 
  que establezca el Banco Central de Nepal y que esté vigente el día del pago de los derechos 
restantes. 
 14. Facultad de determinar de forma provisional el valor aduanero: 
 
1) Sin perjuicio de las demás disposiciones de la presente Ley, el Oficial de Aduanas podrá 
atribuir de conformidad con las disposiciones del artículo 13 un valor aduanero provisional 
razonable a las mercancías importadas si: 
 
a) el importador presenta una declaración en la que indique que no es capaz de 
presentar inmediatamente los documentos o cualquier otra información conexa que 
se necesite para la valoración de las mercancías, junto con un motivo razonable 
para ello, 
b) el valor aduanero haya de ser determinado o solo pueda serlo después de haberse 
llevado a cabo análisis de laboratorio u otros exámenes de las mercancías, o si se 
plantea la necesidad de hacer nuevas indagaciones en los documentos y la información facilitada por el importador. 
 
2) Si el importador, después de haberse determinado el valor aduanero provisional de 
conformidad con las disposiciones del párrafo 1, desea despachar de aduana las mercancías constituyendo un depósito igual a los derechos que les sean aplicables, el Oficial de Aduanas 
procederá al despacho de aduana de tales mercancías. 
3) El Oficial de Aduanas determinará el valor aduanero de las mercancías de conformidad con 
las disposiciones del artículo 13 a más tardar 30 días después de la fecha de la 
determinación provisional del valor de conformidad con el párrafo 1. 
4) Si el valor aduanero determinado de conformidad con el párrafo 3 fuese superior al valor 
aduanero provisional determinado de conformidad con el párrafo 1 el Oficial de Aduanas 
cobrará al importador los derechos aplicables a la diferencia de valor, y si ese valor fuese 
inferior al provisional, los derechos cobrados en exceso se devolverán al importador. 
 15. Facultad para determinar la cuantía estimada de los gastos de transporte, seguros u otros 
gastos conexos: 
 1) Si un importador, debido a circunstancias fuera de su control, no puede presentar 
inmediatamente documentos que acrediten el costo del seguro y los gastos de transporte y 
servicios conexos en que se haya incurrido al importar las mercancías, podrá presentar al Oficial de Aduanas la solicitud de que fije la cuantía estimada de tal costo del seguro y tales 
gastos de transporte y servicios conexos, a la que se acompañarán los motivos para 
presentar dicha solicitud. 
2) Si al examinar la solicitud a que se hace referencia en el párrafo 1 su contenido resulta 
razonable, el Oficial de Aduanas podrá fijar la cuantía estimada del costo del seguro y los 
gastos de transporte y servicios conexos que probablemente se incluirá en el valor de 
transacción de tales mercancías. 
3) El importador de que se trate podrá presentar documentos y pruebas relativas a los gastos 
reales de transporte, seguros y otros gastos conexos a más tardar 90 días después de la 
fecha en que se fije la cuantía estimada del costo del seguro y de los gastos de transporte y servicios conexos de conformidad con el párrafo 2. Si la cuantía establecida en esos 
documentos y en esas pruebas presentadas es superior a la cuantía estimada de 
conformidad con el párrafo 2, el importador pagará el derecho correspondiente a ese valor superior, y si es inferior a ese valor, el Oficial de Aduanas devolverá al importador la cantidad resultante de la deducción de los derechos aplicables. 
4) Si el importador en cuestión no presenta documentos o pruebas en el plazo a que se hace 
referencia en el párrafo 3, o si no se demuestra lo contrario, la cuantía estimada que fije el Oficial de Aduanas de conformidad con el párrafo 2 se considerará que es la cuantía final del 
costo del seguro y los gastos de transporte y servicios conexos 
 16. Determinación del valor aduanero de las mercancías que serán exportadas: 
 
1) El valor facturado que declare el exportador será el valor aduanero de las mercancías que se 
exporten. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 10 - 
  2) Sin perjuicio del contenido del párrafo 1, el Gobierno de Nepal podrá determinar, mediante 
notificación en la Gaceta Oficial de Nepal, un valor aduanero diferente para las mercancías de características específicas que se exporten, si lo considera necesario. Cuando se determine de este modo un valor aduanero dife rente, el valor aduanero de esas mercancías 
será el valor facturado que declare el exportador o el valor aduanero que determine de este 
modo el Gobierno de Nepal, si este es superior. 
3) El valor aduanero a que se hace referencia en los párrafos 1 o 2 será el precio franco a 
bordo (fob). 
 
Explicación: a los efectos del presente párrafo, por "precio franco a bordo (fob)" se entenderá un precio que incluya el precio en fá brica de las mercancías que se exporten y los 
gastos en que se incurra para el traslado de esas mercancías a la Oficina de Aduanas de 
Nepal que corresponda. 
 
4) El valor de las mercancías que se determine de conformidad con el presente artículo lo será 
en moneda extranjera. Esa moneda extranjera se convertirá en rupias nepalesas de acuerdo con el tipo de compra de moneda extranjera que establezca el Banco Central de Nepal y que 
esté vigente el día en que se despachen de aduana esas mercancías. 
 
Capítulo 6 
Disposiciones relativas a los formularios de  declaración de aduanas, el examen  
de dicho formulario y el despac ho de aduana de las mercancías  
 17. Información que deberá facilitarse: 
 
El conductor de un vehículo de motor que transporte mercancías para su exportación o importación deberá facilitar la información sobre las mercancías que lleve en su vehículo que 
establezca el Oficial de Aduanas, antes de que ese vehículo entre en la Oficina de Aduanas. 
 18. Formulario de declaración que deberá cumplimentarse y presentarse:  
1) Toda persona que exporte o importe mercan cías deberá cumplimentar un formulario de 
declaración, acompañado de los documentos que se establezca, y presentarlo al Oficial de Aduanas de la zona de que se trate. Con la salvedad de que, no será necesario completar 
ese formulario de declaración en caso de que esas mercancías hayan sido eximidas del pago 
de derechos aduaneros por el Gobierno de Nepal mediante notificación en la Gaceta Oficial de Nepal o estén incluidas en el equipaje personal de pasajeros que entren en Nepal o 
salgan de Nepal hacia países extranjeros. 
2) Si la persona en cuestión, debido a que concurren circunstancias fuera de su control o a 
cualquier otro motivo razonable, no puede presentar los documentos a que se hace referencia en el párrafo 1 junto con el formulario de declaración, podrá presentar al Oficial 
de Aduanas una solicitud de que se le autorice a presentar esos documentos con 
posterioridad, indicando las circunstancias o motivos del caso. 
3) Si, tras un examen de una solicitud presentada de conformidad con el párrafo 2, esas 
circunstancias o motivos no parecen razonables, el Oficial de Aduanas en cuestión podrá 
establecer el plazo dentro del cual deberán presentarse los documentos. 
4) El Oficial de Aduanas, al establecer un plazo para la presentación de documentos de 
conformidad con el párrafo 3, podrá establecer además otras disposiciones o pedir que se 
constituya un depósito razonable de garantía. 
 19. Examen del formulario de declaración: 
 
1) Después de la presentación de un formulario de declaración de conformidad con el 
artículo 18, el Oficial de Aduanas de que se trate examinará si las mercancías declaradas en 
el formulario de declaración son exportables o importables de conformidad con la ley. 
Al proceder a ese examen, el Oficial de Aduanas podrá llevar a cabo o hacer que se lleve a cabo, según proceda, una inspección física de las mercancías en cuestión. 
2) Si el Oficial de Aduanas, al realizar un examen de conformidad con el párrafo 1, constata 
que las mercancías no son exportables o importables o están restringidas, el asunto se remitirá al organismo o autoridad que corresponda para que lleve a cabo una investigación o para que adopte medidas de conformidad con las leyes vigentes. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 11 - 
  20. Examen de las mercancías: 
 1) Si el Oficial de Aduanas, tras llevar a cabo un examen de conformidad con el artículo 19, 
constata que, las mercancías de que se trate son exportables o importables, las examinará 
de conformidad con las disposiciones del capítulo 7. 
2) Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1, si en aplicación del método selectivo no fuese 
obligatorio llevar a cabo el examen de las mercancías, el Oficial de Aduanas podrá limitarse 
a examinar la documentación correspondiente. 
 
Explicación: a los efectos del presente artículo, por "método selectivo" se entenderá un sistema aprobado por el Departamento, en virtud del cual se pueda despachar de aduana 
una mercancía sin ser examinada, o procediéndose únicamente al examen de la 
documentación, habida cuenta del riesgo para los ingresos del Estado, para el comercio, para las mercancías, o para otras actividades. 
 
21. Determinación del valor:  
Después del examen de las mercancías o de los do cumentos de conformidad con el artículo 20, el 
Oficial de Aduanas determinará el valor aduane ro de las mercancías que sean importadas o 
exportadas de conformidad con las disposiciones de los artículos 13 y 16, respectivamente.  
22. Determinación del derecho: 
 Después de determinar el valor aduanero de conformidad con el artículo 21, el Oficial de Aduanas 
determinará los derechos aduaneros aplicables a esas mercancías. 
 23. Despacho de aduana de las mercancías: 
 
Salvo que las leyes vigentes establezcan una exención del pago de derechos o una inmunidad fiscal, el Oficial de Aduanas despachará de aduana las mercancías únicamente después de haber percibido los derechos que se determinen de conformidad con el artículo 22. 
 
24. Determinación del derecho antes de la llegada de las mercancías a la Oficina de Aduanas:  
1) Si un importador desea pagar los derechos aplicables a una mercancía que vaya a ser 
importada por el importador antes de la llegad a de esas mercancías a la Oficina de Aduanas 
de que se trate, podrá presentar a este Oficial de Aduanas una solicitud a tal efecto 
acompañada por el formulario de declaración cumplimentado y por los documentos relativos 
a las mercancías a que se hace referencia en el artículo 18. 
2) Si, tras el examen de una solicitud recibida de conformidad con el párrafo 1, parece 
razonable cobrar de ese modo los derechos, el Oficial de Aduanas podrá determinar los 
derechos de conformidad con el artículo 22. El importador abonará los derechos aduaneros 
que se fijen de este modo en la Oficina de Aduanas. 
3) Si el tipo de los derechos determinados de conformidad con el párrafo 2 o el tipo de cambio 
de la moneda extranjera convertible que esté vigente el día del pago de los derechos 
difieren de los vigentes el día del despacho de aduana de las mercancías, se aplicarán los vigentes el día del despacho de aduana de las mercancías. 
4) Una vez que hayan llegado a la Oficina de Adua nas las mercancías respecto de las cuales se 
han pagado los derechos establecidos de conformidad con el párrafo 2, se realizarán los trámites necesarios y se despacharán las mercancías con carácter prioritario. 
 
25. Exportación o importación de las mercancías: 
 1) El exportador o importador de una mercancía que vaya a ser exportada o importada, o su 
agente de aduanas, solo podrán exportar o importar esas mercancías después de haber 
presentado el formulario de declaración o un recibo del pago de los derechos establecidos de conformidad con el artículo 23 o, tratándose de las mercancías mencionadas en las 
disposiciones del párrafo 1 del artículo 18, después de que el Oficial de Aduanas haya 
autorizado el despacho de aduana una vez que las ha examinado o hecho que se examinen. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 12 - 
  2) Si una persona exporta programas informáticos a través de medios electrónicos, solo se 
considerará que esos programas informáticos han sido exportados si así lo certifica el Banco Central de Nepal, sobre la base de, entre otras cosas, el contrato de exportación, la factura y las pruebas del pago hecho por el importador de que se trate. 
 
26. Facultad para pedir pruebas, facturas o recibos:  
1) Si hay motivos razonables para creer que una persona ha importado o va a exportar 
mercancías y no ha pagado los derechos de aduana, o se sabe que no han sido pagados, cualquier funcionario de la Oficina de Aduanas podrá pedir a esa persona que presente pruebas que demuestren el pago de los derechos aduaneros correspondientes a tales 
mercancías o de la exención del pago de tales derechos aduaneros en caso de que exista tal 
exención. 
2) Esa persona presentará a tal funcionario las pruebas solicitadas de conformidad con el 
párrafo 1. Si esa persona no presenta las pruebas, o si las pruebas presentadas demuestran 
que las mercancías no son las mismas que las mencionadas en las pruebas, el funcionario entregará las mercancías al Oficial de Aduanas y hará que la persona comparezca ante él. 
3) El Oficial de Aduanas, después de habérsele presentado las mercancías y de haber 
comparecido ante él la persona de conformidad con lo establecido en el párrafo 2, podrá ordenar que se retengan las mercancías e iniciará medidas judiciales contra esa persona por el delito de contrabando de exportación o de importación. 
 
27. Modelo del formulario de declaración:  
El modelo de formulario de declar ación será el que se establezca. 
 
Capítulo 7 
Disposiciones relativas al examen de las mercancías  
 28. Facultad de abrir y examinar envíos o paquetes:  
1) El Oficial de Aduanas podrá abrir y examinar o dar orden a cualquiera de sus funcionarios 
subordinados de abrir y examinar todos y cada uno de los envíos o paquetes de cualquier mercancía que vayan a ser exportados o importados, o abrirlos y examinarlos al azar y por 
casualidad, o abrir y examinar únicamente un determinado porcentaje de los mismos. 
2) El Oficial de Aduanas, al proceder a un exam en de conformidad con el párrafo 1, examinará 
primero los animales vivos, las mercancías perecederas y las demás mercancías que 
considere necesario. 
3) Cuando el Oficial de Aduanas o un funcionario subordinado hayan abierto y examinado el 
envío o paquete de mercancías de conformidad con el párrafo 1, se hará constar en el formulario de declaración el método que se haya utilizado para tal examen y una clara 
descripción de las mercancías examinadas. 
4) Si un envío o paquete, examinado o no de conformidad con el presente artículo, parece 
sospechoso o se recibe información sobre el mismo, el Oficial de Aduanas dará orden a 
cualquiera de sus subordinados de que examine ese envío o paquete si no ha sido 
examinado o lo reexamine si ya ha sido examinado. 
5) Si un exportador o importador desea que las mercancías sean examinadas en su presencia, 
informará de ello por escrito al Oficial de Aduanas. Cuando se haya presentado tal 
información, el Oficial de Aduanas examinará o hará que se examinen las mercancías en presencia del exportador o importador. Con la salvedad de que si tal exportador o importador no está presente en el momento que fije el Oficial de Aduanas, nada impedirá el 
examen de las mercancías en ausencia de tal exportador o importador. 
6) El Oficial de Aduanas podrá realizar el examen o hacer que se realice el examen a que se 
hace referencia en el presente artículo solo después de haber cobrado los derechos 
aplicables sobre la base de la declaración de aduanas. 
7) Cuando, al proceder a un examen de conformidad con el párrafo 6, se compruebe que las 
mercancías no son las mismas que las indicadas en la declaración de aduanas hecha por el 
exportador o por el importador o por su agente, o en la documentación adjunta al formulario 
de declaración, el importador no tendrá derecho a obtener una devolución de los derechos o a compensarlos o ajustarlos en función del derecho aplicable si se ha procedido al cobro de derechos antes del examen de las mercancías. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 13 - 
  8) Antes de que una persona se haga cargo de las mercancías después de haber sido 
despachadas de aduana en la zona aduanera o después de haberlas sacado fuera de la zona aduanera, cualquier funcionario facultado por el Director General o el Oficial de Aduanas de la Oficina de Aduanas de que se trate podrá reexaminar, o hacer que se reexaminen, tales 
mercancías de forma total o parcial. Cuando se proceda a tal reexamen, el Director General 
o el Oficial de Aduanas facilitarán información sobre los motivos para tal reexamen al importador de que se trate. 
 
29. Condonación del examen:  Si, al procederse al examen de un envío o paquete de conformidad con el artículo 28, se constata 
que las mercancías incluidas en ese envío o paquete son conformes con las facturas, otros 
documentos u otra información que se haya presentado, se considerará que las mercancías incluidas en otros envíos o paquetes sin examinar han sido también examinadas. 
 
30. Análisis especiales de las mercancías:  
1) Si resultase necesario someter a una mercancía a un análisis especial desde una perspectiva 
sanitaria o ambiental, el Oficial de Aduanas podrá hacer que un organismo o laboratorio competente analice esas mercancías. 
2) A los efectos del párrafo 1, el Oficial de Aduanas podrá tomar una muestra de las 
mercancías incluidas en un envío o paquete y enviarla al organismo o laboratorio 
competente. 
3) El organismo o laboratorio competente analizará con prontitud las mercancías enviadas para 
su análisis de conformidad con el párrafo 1 y enviará los resultados de ese análisis con 
prontitud al Oficial de Aduanas. 
4) Si, al realizarse el análisis de conformidad con el párrafo 3, resultase que las mercancías 
tienen efectos negativos o perjudiciales para el medio ambiente o la salud, el Oficial de 
Aduanas ordenará al importador de que se trate que devuelva esas mercancías al exportador del país extranjero de la forma que se establezca. Con la salvedad de que, antes 
de dar esa orden, el Oficial de Aduanas podrá pedir al importador que presente pruebas que 
demuestren la devolución de las divisas pagadas por esas mercancías o un título que 
asegure esa devolución de divisas. 
5) Si el importador de que se trate no devuelve las mercancías en cumplimiento de una orden 
dictada de conformidad con el párrafo 4, el Oficial de Aduanas podrá decomisar esas 
mercancías y destruirlas o deshacerlas, y reclamar al importador de que se trate los gastos en que se haya incurrido o en los que probablemente se incurrirá a causa de esa destrucción 
o descomposición. 
 31. Facultad para visitar y examinar las mercancías en el lugar en que se encuentren:  
1) Cualquier exportador podrá solicitar al Oficial de Aduanas que visite el lugar de producción o 
de almacenaje de las mercancías que vayan a ser exportadas por el exportador, y examine esas mercancías. 
2) Si procede realizar el examen de las mercan cías según lo previsto en una solicitud que se 
haya recibido de conformidad con el párrafo 1, el Oficial de Aduanas podrá visitar personalmente ese sitio de producción o almacenaje y examinar las mercancías o enviar a 
cualquiera de sus funcionarios subordinados a ese sitio de producción o almacenaje para que 
realice el examen, procediendo al mismo tiempo al cobro de las tasas establecidas. 
3) Cualquier importador podrá presentar al Oficial de Aduanas la solicitud, acompañada de los 
documentos que se establezca y del formulario de declaración cumplimentado, de que 
proceda al examen de las mercancías importadas por el importador fuera de la zona 
aduanera. 
4) Si, tras considerar una solicitud recibida de conformidad con el párrafo 1, resultase 
razonable proceder a tal examen, el Oficial de Aduanas podrá, tras obtener aprobación 
previa del Director General, visitar personalmente el lugar fuera de la zona aduanera y examinar las mercancías, o enviar a cualquiera de sus funcionarios subordinados para que 
realice tal examen, cobrando las tasas establecidas. 
5) Antes de proceder al examen a que se hace referencia en el párrafo 4, el Oficial de Aduanas 
recibirá en depósito una cantidad equivalente a la resultante de añadir un 50% a los derechos aplicables a las mercancías según el valor aduanero declarado por el importador. 
El Oficial de Aduanas devolverá al importador la cantidad excedente si ese depósito resulta G/VAL/N/1/NPL/1 
- 14 - 
  superior al derecho aduanero aplicable a esas  mercancías y recuperará del importador las 
cantidades que falten si ese depósito es  inferior al derecho aduanero aplicable. 
 32. Facultad para sellar un medio de transporte: 
 
Después de que el Oficial de Aduanas haya procedido al despacho de las mercancías, tales mercancías pueden ser almacenadas en el medio de transporte que se utilizará para 
transportarlas, y dicho Oficial de Aduanas podrá sellar ese medio de transporte. 
 33. Prohibición de abrir, inspeccionar y examinar:  
Nadie aparte de las autoridades facultadas para realizar investigaciones de conformidad con las 
leyes vigentes sobre pérdidas de ingresos abrirá, inspeccionará o examinará mercancías despachadas por el Oficial de Aduanas, o un medio de transporte de tales mercancías, sin 
autorización previa del Ministerio de Hacienda o el Director General. 
 
Capítulo 8 
Disposiciones relativas a las auditorí as, los registros y las detenciones  
posteriores al despacho de aduana  
 34. Facultad para realizar una auditoría posterior al despacho de aduana: 
 
1) Para determinar si las mercancías despachadas por el Oficial de Aduanas son las declaradas 
por el importador o para confirmar, o no, la de claración hecha por el importador, el Director 
General o el Oficial de Aduanas podrán auditar, entre otras cosas, los libros del importador 
en que se registre la compra, la importación o la venta de mercancías, los archivos, los libros de contabilidad o demás documentos similares, los archivos bancarios, los sistemas 
informáticos y todos los archivos relacionados con su negocio. 
2) Si, después de haberse realizado la auditoría a que se hace referencia en el párrafo 1, se 
constata que las mercancías importadas por el importador son distintas de las declaradas por ese importador o no coinciden con ellas, o que el valor de transacción de las mercancías, 
o su cantidad, son menores de las declaradas, y que debido a ello se han cobrado menos 
derechos, el Oficial de Aduanas procederá inmediatamente a cobrar al importador los derechos aplicables a esa diferencia de valor o de cantidad en el momento de la importación 
y adoptará medidas contra tal importador por la declaración de un valor de transacción o de 
una cantidad menores, de conformidad con la presente Ley. 
3) Si, tras haberse realizado la auditoría a que se hace referencia en el párrafo 1, resulta que 
se ha aplicado un derecho aduanero inferior debido a una diferencia en la partida donde esté 
clasificado el producto, el Oficial de Aduanas competente cobrará inmediatamente al importador la diferente cuantía del derecho. 
4) La auditoría a la que se hace referencia en el presente artículo podrá hacerse hasta cuatro 
años después de la fecha del despac ho de aduana de las mercancías. 
 35. Mercancías y personas que serán confiadas al Oficial de Aduanas: 
 
Si un funcionario de la Oficina de Aduanas o una autoridad nombrada por el Director General constata que una persona ha exportado o importado mercancías a través de una ruta distinta de la 
establecida de conformidad con el artículo 3 o ha pasado de contrabando mercancías o está 
preparando esa exportación o importación decomisarán las mercancías y detendrán a la persona y al vehículo de motor que lleve esas mercancías y los conducirán ante la presencia del Oficial de Aduanas. Este Oficial de Aduanas entablará acciones judiciales en relación con las mercancías, las 
personas y los vehículos de motor que se le hayan confiado por los delitos de contrabando de 
exportación o de importación.  
36. Realización de registros por sospechas o por motivos razonables: 
 Cualquier funcionario de una Oficina de Aduanas, si tiene motivos razonables para creer, o 
sospechar, que una persona ha traído al país una mercancía sujeta al pago de derechos aduaneros 
sin pagar tales derechos o ha realizado un contrabando de importación o de exportación de dichas mercancías, o ha exportado o importado o va a exportar o importar una mercancía restringida, podrá detener en cualquier momento a esa persona o a cualquier vehículo de motor y registrar a 
esa persona o vehículo de motor. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 15 - 
  37. Demanda de una persona que va a ser sometida a un registro de ser conducida ante la 
presencia del Oficial de Aduanas:  1) Si un funcionario distinto del Oficial de Aduanas o un funcionario a quien se haya encargado 
tal labor pretenden realizar un registro de conformidad con el artículo 36, la persona 
afectada podrá pedir que se le permita comparec er ante el Oficial de Aduanas antes de que 
se proceda a tal registro. 
2) Si esa persona presenta la demanda de comparecer ante el Oficial de Aduanas de 
conformidad con el párrafo 1, el funcionario de la Oficina de Aduanas de que se trate conducirá a la persona ante la presencia del Oficial de Aduanas sin demora. 
3) Si el Oficial de Aduanas tiene un motivo razonable para someter a un registro a la persona 
conducida ante su presencia de conformidad con el párrafo 2, podrá registrar a esa persona, 
o hacer que uno de sus funcionarios subordinados proceda a tal registro, y si el Oficial de Aduanas no cree que exista tal motivo, liberará inmediatamente a esa persona. 
 
38. Presunción de contrabando de importación o de exportación:  
Cuando, tras haberse llevado a cabo un registro de conformidad con los artículos 36 o 39, hayan 
sido decomisadas mercancías sometidas al pago de derechos aduaneros o que vayan a ser exportadas o importadas de conformidad con una declaración hecha en aplicación de la presente Ley, el Oficial de Aduanas ordenará a la persona de que se trate que presente el formulario de 
declaración de esas mercancías y prueba del pago de los derechos si tales mercancías están 
sometidas al pago de derechos aduaneros. En caso de que no se presente esa declaración o esa prueba, se considerará que la persona ha cometido el delito de contrabando de exportación o de 
importación. 
 39. Registro de una casa, un edificio, un almacén o un lugar: 
 
1) Si hay motivos razonables para creer que una persona ha ocultado o depositado en una 
casa, un edificio, un almacén u otro lugar unas mercancías introducidas en el país evadiendo el pago de los derechos aduaneros o realizando un contrabando de importación, o para 
sospechar que ha sido así, el Director General o el Oficial de Aduanas competente podrán 
formular la decisión de inspeccionar esa casa, edificio, almacén o lugar o de dar orden de que se efectúe ese registro, acompañando los motivos que la inspiran. 
2) El funcionario que recibe una orden de conformidad con el párrafo 1, antes de registrar esa 
casa, edificio, almacén o lugar, dará aviso de tal registro, acompañado de los motivos para proceder así, al propietario de la casa, edificio, almacén o lugar o a la persona que esté 
residiendo en tal casa, edificio, almacén o lugar en ese momento. Si tal propietario o 
persona se niega a recibir el aviso, se fijará en  la puerta de la vivienda, edificio, almacén o 
lugar de que se trate una copia del aviso de forma que todos puedan verla; y una vez que se haya fijado así el aviso, se considerará que el propietario o persona en cuestión ha recibido 
debidamente el aviso de registro. 
3) Una vez dado aviso al propietario o persona afectada de conformidad con el párrafo 2, ese 
propietario o esa persona permitirán que el funcionario al que se haya encargado realizar el 
registro en la vivienda, edificio, almacén o lugar proceda a hacerlo. 
4) Si una persona obstruye o se opone a que se realice el registro de conformidad con los 
párrafos 2 y 3, el funcionario al que se haya encargado la realización del registro dará aviso 
a las personas que estuviesen en la vivienda, edificio, almacén o lugar que deba ser 
inspeccionado de que abandonen esa vivienda, edificio, almacén o lugar, y les darán la posibilidad de hacerlo. Si esas personas no abandonan la vivienda, edificio, almacén o lugar a pesar del aviso y de esa oportunidad para hacerlo, los funcionarios podrán inspeccionar la 
vivienda, edificio, almacén o lugar que sea preciso inspeccionar en cualquier momento entre 
la salida y la puesta de sol mediante la apertura o ruptura de una puerta, ventana o cerradura externa o interna, utilizando para ello la fuerza necesaria con asistencia de un 
agente de las fuerzas de seguridad. 
5) Al llevar a cabo una inspección de conformidad con el presente artículo, el funcionario al que 
se haya encargado la realización del registro lo realizará, en la medida de lo posible, 
actuando como testigo el comandante o un miembro del Comité de Desarrollo Local o del 
Municipio de que se trate o un funcionario de cualquier oficina, o un propietario de una casa, o su agente, o una persona que haya llegado a la edad de 16 años. Si no se encuentra tal tipo de persona para que asista como testigo al registro, o tal persona se niega a actuar G/VAL/N/1/NPL/1 
- 16 - 
  como testigo del mismo, la persona que realice el registro levantará acta de la situación y 
la firmará. 
6) Si, al proceder a un registro de conformidad con el presente artículo, son decomisadas 
mercancías introducidas en el país habiéndose evadido las aduanas o habiéndose realizado 
un contrabando de importación, el funcionario que lleve a cabo el registro tomará esas 
mercancías bajo su custodia, preparará un inventario en el que se indiquen los detalles de tales mercancías y entregará inmediatamente una copia del inventario a la persona afectada 
de la vivienda, el edificio, el almacén o el lugar que se haya registrado. Si la persona 
afectada se niega a recibir tal copia o si resulta imposible entregarla a esa persona, la copia se considerará publicada dándola a conocer a dos testigos, que prestarán su testimonio de forma obligatoria. Si la copia del inventario se publica de este modo, se considera que ha 
sido entregada a la persona afectada. 
7) El funcionario presentará las mercancías y el inventario a que se hace referencia en el 
párrafo 6 al Oficial de Aduanas competente; y este Oficial de Aduanas, tras esa 
presentación, adoptará las medidas previstas en la presente Ley. 
 40. Facultad de detener: 
 
1) Si, tras haberse realizado un registro de conformidad con los artículos 36 y 39, se constata 
que una persona ha cometido un delito tipificado en la presente Ley, el funcionario que esté 
realizando ese registro podrá detener, o hacer que se detenga, a esa persona. 
2) Si hay motivos o causas razonables para creer o sospechar que una persona va a cometer o 
ha cometido un contrabando de exportación o de importación, o un acto contrario a la presente Ley, el Oficial de Aduanas competente o cualquier otro funcionario de la Oficina de 
Aduanas que haya sido autorizado por este podrá arrestar, o hacer que se arreste, a esa 
persona en cualquier vehículo de motor o lugar. 
3) Cualquier persona detenida de conformidad con los párrafos 1 o 2 será conducida ante el 
Oficial de Aduanas en el plazo de 24 horas, excluido el tiempo necesario para el viaje. 
4) El Oficial de Aduanas iniciará inmediatamente acciones judiciales contra la persona que haya 
sido conducida ante él de conformidad con el párrafo 3. Esa persona no estará detenida durante más de 24 horas sin haberse iniciado una acción judicial. 
 
41. Facultad para dejar en libertad bajo fianza o para detener:  
1) Si basándose en las pruebas disponibles en ese momento se constata que una persona 
conducida ante un Oficial de Aduanas de conformidad con el párrafo 3 del artículo 40 ha cometido un delito, dicho Oficial de Aduanas podrá dejar en libertad a esa persona bajo 
fianza, para cuyo cálculo tendrá en cuenta la cuantía de la pena de prisión y de la multa que 
pueda imponerse a esa persona de conformidad con la presente Ley y una cuantía equivalente a la de las costas judiciales si tales costas resultasen también debidas, a condición de que tal persona se presente en el lugar establecido en los momentos que se 
establezca. 
2) Cualquier persona que no constituya la fian za demandada de conformidad con el párrafo 1 
será mantenida en régimen de detención hasta que se presente a la Oficina de Aduanas esa 
fianza. 
3) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, si hubiese motivos para creer que esa 
persona puede destruir pruebas de ser liberada bajo fianza, el Oficial de Aduanas podrá 
proseguir las acciones judiciales y retener a la persona detenida, haciendo constar los 
motivos de esos actos. 
4) Sin perjuicio de las disposiciones de los párrafos 2 o 3, nadie será mantenido en régimen de 
detención durante un plazo superior a la pena máxima que se pueda imponer a esa persona 
de conformidad con la presente Ley. 
5) Al fijarse la fianza correspondiente a la pena de conformidad con el párrafo 1, se considerará 
que 50 rupias equivalen a un día de prisión. 
 
42. Detención posterior de una persona huida:  
Si una persona que ha cometido un acto tipificado como delito en la presente Ley no puede ser 
arrestada en el momento de la comisión del delito o esa persona, a pesar de haber sido arrestada, huye, el Oficial de Aduanas o un funcionario autorizado por él o un funcionario a quien se haya encargado la misión podrán arrestar a esa persona en cualquier momento. Se procederá contra 
esa persona como si hubiese sido arrestada en el momento en que se cometió el delito. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 17 - 
  43. Facultad para utilizar la máxima fuerza: 
 1) Si una persona intenta exportar o importar mercancías a través de una ruta distinta de la 
establecida de conformidad con el artículo 3, el Oficial de Aduanas o el funcionario de la 
Oficina de Aduanas que haya sido autorizado por este Oficial de Aduanas o el funcionario 
público competente podrán detener a esa persona. 
2) Si, al intentar la detención de esa persona de conformidad con el párrafo 1, esa persona 
recurre a la violencia o utiliza la fuerza, el Oficial de Aduanas o el funcionario pedirá a la 
persona que no lo haga, e intentará persuadirla de ello. 
3) Si, a pesar de la petición y del intento de persuadir a la persona de conformidad con el 
párrafo 2, la persona utiliza la violencia o la fuerza, el Oficial de Aduanas o el funcionario 
podrán detenerla. 
4) Si, al intentar una detención de conformidad con el párrafo 3, la persona utiliza la fuerza o 
intenta escapar o huir, y no puede ser arrestada de momento, el funcionario encargado de la 
seguridad sobre el terreno podrá, por orden del Oficial de Aduanas o de la autoridad 
competente, para su seguridad y para el cumplimiento de sus obligaciones, hacer primero un disparo al aire y luego abrir fuego de forma que se cause un daño mínimo, si la situación 
no puede ser controlada a pesar de los disparos o la persona que utiliza la fuerza dispone 
también de un arma. 
5) Un funcionario de la Oficina de Aduanas podrá ordenar a toda persona que viaje con un 
vehículo de motor por la ruta establecida de conformidad con el artículo 3 que se detenga, o 
haga que se detenga, ese vehículo de motor. Si esa persona no cumple la orden, sino que 
utiliza la violencia o la fuerza e intenta huir o pone en movimiento el vehículo de motor sin 
haber sido examinado, un funcionario encargad o de la seguridad en las aduanas podrá, por 
orden del Oficial de Aduanas, abrir fuego a los neumáticos de ese vehículo de motor de 
forma tal que se cause un daño mínimo. 
6) En caso de que sea necesario abrir fuego de conformidad con los párrafo 4 y 5, el Oficial de 
Aduanas o la persona autorizada dará noticia del asunto al Director General o al Oficial Jefe 
de Distrito afectado, de la manera más rápida posible. 
 
Capítulo 9 
Disposiciones relativas a los decomisos, las incautaciones y  
las subastas de mercancías  
 
44. Facultad para decomisar las mercancías que puedan ser decomisadas: 
 El Oficial de Aduanas o el funcionario de la Oficina de Aduanas autorizado por este, o el funcionario 
autorizado por el Gobierno de Nepal podrán decomisar las mercancías que consideren que son 
susceptibles de ser decomisadas de conformidad con la presente Ley en cualquier lugar y tiempo.  45. Pruebas justificantes del decomiso que han de presentarse: 
 
El Oficial de Aduanas o el funcionario que decomise unas mercancías de conformidad con el artículo 44 presentará pruebas que indiquen los motivos del decomiso de esas mercancías y un 
inventario en el que se informará detalladamente sobre las mercancías decomisadas, que 
entregará al propietario de las mercancías en un máximo de tres días después de su decomiso.  
46. Consignación de las mercancías: 
 1) Todo funcionario de la Oficina de Aduanas o de otro organismo entregará sin demora al 
Oficial de Aduanas competente de conformidad con la presente Ley las mercancías que ese 
funcionario u organismo hayan decomisado de conformidad con el artículo 44 y una copia 
del inventario a que se hace re ferencia en el artículo 45. 
2) Una vez consignadas las mercancías de conformidad con el párrafo 1, el Oficial de Aduanas 
indagará si esas mercancías son susceptibles de ser decomisadas de conformidad con la 
presente Ley. Si, a raíz de esta indagación, resulta que o bien esas mercancías han sido decomisadas sin ningún motivo o bien que no era necesario decomisar las mercancías, el 
Oficial de Aduanas las devolverá inmediatamente a su propietario. 
3) Si, tras haber realizado una indagación de conformidad con el párrafo 2, resulta que las 
mercancías son susceptibles de ser decomisadas, el Oficial de Aduanas adoptará las medidas que la presente Ley prevé respecto de tales mercancías. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 18 - 
  47. La propiedad de las mercancías decomisadas y no despachadas de aduana corresponde al 
Gobierno de Nepal:  1) Todas las mercancías decomisadas de conformidad con la presente Ley pertenecen al 
Gobierno de Nepal. 
2) El propietario de las mercancías en cuestión se hará cargo de las retenidas en las aduanas 
dentro del plazo establecido. 
3) La Oficina de Aduanas correspondiente publicará cada siete días un anuncio para que los 
propietarios de las mercancías que no han sido despachadas de aduana se hagan cargo de ellas dentro del plazo a que se ha ce referencia en el párrafo 2. 
4) Si, después de la publicación del anuncio a que se hace referencia en el párrafo 3, el 
propietario de las mercancías en cuestión presenta en la Oficina de Aduanas una solicitud, 
acompañada de los motivos razonables por los que no pudo despachar las mercancías en el plazo a que se hace referencia en el párrafo 2, y tales motivos parecen razonables, el Oficial 
de Aduanas podrá autorizar al propietario a despachar las mercancías, después de haber 
recibido los derechos aplicables. 
5) El Oficial de Aduanas competente decomisará las mercancías que no hayan sido 
despachadas de la Oficina de Aduanas aun después de la publicación del anuncio a que se 
hace referencia en el párrafo 3. Estas merc ancías pertenecerán al Gobierno de Nepal. 
 48. Aviso que deberá darse del decomiso: 
 
Cuando se hayan decomisado mercancías de conformidad con la presente Ley, el Oficial de Aduanas dará al exportador o al importador de que se trate información sobre este decomiso. 
 
49. Mercancías que pueden ser decomisadas:  
Si se ha adoptado la decisión de decomisar mercancías de conformidad con la presente Ley, se 
decomisarán también las siguientes mercancías relacionadas con las primeras:  a) las bolsas, paquetes o envases utilizados para proteger o transportar las mercancías, 
b) todo tipo de vehículos de motor utilizados para transportar las mercancías, incluidos los 
vehículos de motor, los carritos de tres ruedas ("rickshaws"), los carros y los animales, salvo los trenes y las aeronaves que se hayan utilizado para el transporte de esas mercancías, 
c) las prendas de vestir, los muebles, los artículos electrónicos y otros materiales que estén 
presentes en los vehículos de motor a que se hace referencia en el apartado b). 
 
50. Facultad de subastar: 
 1) Salvo si el Gobierno de Nepal utiliza directamente una mercancía que haya sido decomisada 
de conformidad con la presente Ley, el Oficial de Aduanas competente podrá subastar esas 
mercancías según lo establecido. 
2) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, las disposiciones relativas a la subasta de 
oro, plata o metales preciosos que hayan sido decomisados y puestos a disposición del 
Gobierno de Nepal por no haber sido despachados de la Oficina de Aduanas o a la subasta 
de mercancías que hayan sido decomisadas y puestas a disposición del Gobierno de Nepal y que solo puedan venderse después de haberse obtenido licencia de conformidad con las 
leyes vigentes, serán las previstas, lo mismo que las demás disposiciones relativas a las 
mismas. 
3) Si unas mercancías decomisadas de conformidad con la presente Ley tienen unas 
características tales que hacen que su valor disminuya porque son perecederas o envejecen, 
o cuando sea difícil conservarlas debido a la falta de almacén o depósito, o en el caso de 
animales, el Oficial de Aduanas podrá subastar inmediatamente esas mercancías según lo establecido. 
4) El Oficial de Aduanas depositará en una cuenta de depósito las ganancias de las subastas a 
que se hace referencia en el párrafo 3. 
5) Si posteriormente se establece que unas mercancías que han sido subastadas de 
conformidad con los párrafos 1, 2 o 3 deben ser devueltas a su propietario, solo se 
devolverán a ese propietario las ganancias de la subasta. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 19 - 
  Con la salvedad de que si resultase aplicable a esa cantidad un impuesto, gravamen u otra 
tasa o carga solo se entregará al propietario la cantidad resultante de la deducción de ese impuesto, gravamen, tasa o carga. 
 
6) Si, por falta de espacio o debido a que no puede protegerse un vehículo de motor que se 
haya utilizado para transportar mercancías para un contrabando de exportación o de importación y que hubiese sido entregado a una Oficina de Aduanas, no resultase adecuado 
retenerlo en esa Oficina de Aduanas, el Oficial de Aduanas correspondiente hará que el 
comité competente establezca el valor de ese vehículo y subastará, o hará que se subaste, 
el vehículo por ese valor. 
7) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 6, el propietario de ese vehículo de motor podrá 
presentar una solicitud de que se despache de aduana tal vehículo de motor tras haberse 
depositado una cantidad de dinero que represente el valor determinado de conformidad con el párrafo 6 así como la cantidad resultante de añadir los impuestos y gravámenes aplicables 
a ese valor de conformidad con las leyes vigentes. 
8) Cuando se haya presentado una solicitud de conformidad con el párrafo 7, el Oficial de 
Aduanas podrá hacerse cargo de tal depósito y devolver el vehículo de motor a ese 
propietario; si al adoptar una decisión sobre la solicitud se decide que el vehículo de motor 
podía ser decomisado, el Oficial de Aduanas podrá transmitir el depósito al Tesoro y devolver el vehículo de motor a su propietario. Si se decide que el vehículo de motor no podía ser decomisado y que el propietario de tal vehículo tiene derecho a que se le 
devuelva, el depósito hecho por ese propietario se le devolverá según lo establecido. 
9) Sin perjuicio de ninguna de las disposiciones del presente artículo, el Oficial de Aduanas 
podrá descomponer, deteriorar o destruir, según lo establecido, las mercancías que no 
puedan ser subastadas de conformidad con la presente Ley o que no puedan ser utilizadas 
de otra manera. 
 
Capítulo 10 
Disposiciones relativas a los agentes de aduanas  
 51. Disposiciones relativas a las licencias para agentes de aduanas: 
 
1) La persona que desee actuar como agente de aduanas o representante de un importador o 
exportador para despachar mercancías de la Oficina de Aduanas para ser importadas o 
exportadas o para realizar cualquier acto relacionado con la Oficina de Aduanas deberá 
obtener licencia de agente de aduanas de l Departamento u Oficina de Aduanas. 
2) Las disposiciones relativas a las licencias de los agente de aduanas serán las que se 
establezcan. 
 52. Nombramiento de agente de aduanas:  
Si un exportador o importador desea que las mercancías que vayan a ser exportadas o importadas 
no sean despachadas por él mismo sino por medio de un agente de aduanas, o si desea realizar cualquier trámite relacionado con la Oficina de Aduanas no por sí mismo sino por medio de un 
agente de aduanas, tal exportador o importador podrá nombrar su agente de aduanas según lo 
establecido.  
53. Consideración del agente de aduanas como propietario de las mercancías: 
 Si el propietario de una mercancía nombra a una persona para que sea su agente de aduanas y despache una mercancía de la Oficina de Aduanas o realice cualquier otro acto a que se hace 
referencia en la presente Ley o en el Reglamento de desarrollo de la presente Ley, ese agente de 
aduanas será considerado, a tal efecto, como propietario de las mercancías.  
54. Responsabilidad del agente de aduanas: 
 Si un agente de aduanas nombrado de conformidad con el artículo 52 realiza algún acto contrario 
a la presente Ley o al Reglamento de desarrollo de  la presente Ley, provocando de ese modo una 
pérdida o un daño al propietario de la mercancía, tal agente pagará al propietario de la mercancía una suma igual a esa pérdida, según lo establecido.  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 20 - 
  55. Suspensión o cancelación de la licencia: 
 1) El Oficial de Aduanas podrá suspender por un período de uno a seis meses al agente de 
aduanas a quien haya impuesto una multa de conformidad con el artículo 59 o al que 
haya realizado un acto contrario a la presente Ley o al Reglamento de desarrollo de la 
presente Ley. 
2) Si un agente de aduanas realiza un acto de los previstos en el párrafo 1 por tercera vez, el 
Oficial de Aduanas podrá cancelar su licencia. 
3) Antes de suspender una licencia de conformidad con el párrafo 1 o de cancelarla de 
conformidad con el párrafo 2, el Oficial de Aduanas competente dará oportunidad al agente de aduanas de defenderse. 
4) En caso de suspensión de conformidad con el párrafo 1, el agente de aduanas no realizará 
ningún acto relacionado con las aduanas durante el período de tal suspensión, y en caso de cancelación de la licencia de conformidad con el  párrafo 2, el agente de aduanas no tendrá 
derecho a obtener de nuevo lice ncia de agente de aduanas. 
 56. Solicitud: 
 
Si el Oficial de Aduanas decide suspender o cancelar la licencia de un agente de aduanas o imponerle una multa de conformidad con el artículo 55 y este agente de aduanas no está satisfecho con la decisión, podrá presentar una demanda ante el Director General en un plazo 
de 35 días contados a partir de la fecha de tal decisión. El Director General decidirá sobre tal 
demanda normalmente en un plazo de 30 días y esta decisión será definitiva.  
Capítulo 11 
Sanciones  
 
57. Sanciones: 
 1) Si una persona comete o trata de cometer un delito de contrabando de exportación o de 
importación de una mercancía, o exporta o importa, o intenta exportar o importar una 
mercancía a través de una ruta distinta de la ruta establecida de conformidad con el 
artículo 3 como única ruta para exportar o importar esa mercancía, el Oficial de Aduanas podrá decomisar la mercancía e imponer una multa equivalente al presunto valor de esa 
mercancía o la pena de prisión que corresponda, o ambas: 
 
a) una pena de prisión no superior a dos meses si el presunto valor de la mercancía se 
sitúa entre 25.000 y 100.000 rupias, 
b) una pena de prisión de dos a seis meses si el presunto valor de la mercancía se sitúa 
entre 100.000 y 500.000 rupias, 
c) una pena de cuatro meses a un año de prisión si el presunto valor de la mercancía 
oscila entre 500.000 2.500.000 rupias, 
d) una pena de ocho meses a dos años de prisión si el presunto valor de la mercancía se 
sitúa entre 2.500.000 y 5.000.000 de rupias, 
e) una pena de uno a tres años de prisión si el presunto valor de la mercancía se sitúa 
entre 5.000.000 y 10.000.000 de rupias, 
f) una pena de dos a cinco años de prisión si el presunto valor de la mercancía es 
superior a 10.000.000 de rupias. 
 2) Si el vehículo de motor utilizado para transportar unas mercancías que hayan sido 
decomisadas de conformidad con el párrafo 1 ha sido utilizado con el consentimiento o el 
conocimiento de su propietario, el Oficial de Aduanas decomisará tal vehículo de motor y 
castigará al propietario con una pena de prisión no superior a un año. Cuando el conductor de tal vehículo de motor lo haya utilizado sabi endo que transportaba esas mercancías sin el 
consentimiento o el conocimiento del propietario del vehículo de motor, el Oficial de Aduanas 
podrá castigar a ese conductor con una multa no superior a 5.000 rupias o con una pena de prisión no superior a un año, o ambas sanciones. 
3) El Oficial de Aduanas podrá castigar a cualquier persona que ayude u oculte la comisión de 
uno de los delitos a que se hace referencia en el párrafo 1 como si tal persona fuese el autor principal. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 21 - 
  4) Si una persona oculta o tiene en su poder mercancías exportadas o importadas mediante 
contrabando, el Oficial de Aduanas podrá decomisar esas mercancías y castigar a esa persona con una multa de hasta 10.000 rupias. 
5) Si un exportador, importador o agente de aduanas hace una declaración en la que se 
infravaloran las mercancías aunque el nombre, la naturaleza, las propiedades físicas, las 
características, las medidas, el tamaño y la calidad sean exactas, el Oficial de Aduanas podrá despachar esas mercancías imponiendo al propietario de ellas una multa del 100% de 
la diferencia del valor real de las mercancías frente al valor infravalorado que se declaró y 
aplicando el derecho correspondiente. 
6) Si un exportador, importador o agente de aduanas hace una declaración en la que se 
falsifica el país de origen aunque el nombre, la naturaleza, las propiedades físicas, las 
características, las medidas, el tamaño y la calidad de las mercancías sean exactas, el Oficial 
de Aduanas podrá despachar las mercancías imponiendo una multa al propietario de las mercancías equivalente a los derechos imponibles a tales mercancías y cobrando los 
derechos correspondientes. 
7) Si un exportador o agente de aduanas declara una cantidad de mercancías superior a la 
cantidad real que es exportada, el Oficial de Aduanas podrá despachar las mercancías 
imponiendo una multa igual al 200% del valor de las mercancías declaradas en exceso y 
mencionándolo en el formulario de declaración. 
8) Si un exportador o agente de aduanas hace una declaración falsificando la totalidad o alguno 
de los datos relativos al nombre, la naturaleza, las propiedades físicas, las características, 
las medidas, el tamaño y la calidad, el Oficial de Aduanas podrá decomisar esas mercancías 
e imponer una multa al propietario de las mercancías proporcional a la cuantía de la falsificación. 
9) Si un importador o agente de aduanas hace una declaración en la que se falsifican las 
mercancías o los materiales de las que están hechas o falsifica la totalidad o alguno de los datos relativos a la naturaleza, las propiedades físicas, las características, las medidas, el 
tamaño y la calidad de las mercancías o no declara ninguna mercancía, el Oficial de Aduanas 
podrá decomisar esas mercancías imponiendo al propietario de las mercancías una multa equivalente al valor de las mercancías o despachar las mercancías imponiendo una multa equivalente al 200% del valor de las mercancías y cobrando los derechos imponibles. 
10) Si una persona causa o intenta causar una pérdida de ingresos o de recaudación de 
derechos presentando una documentación falsificada o falsa en la Oficina de Aduanas, el Oficial de Aduanas podrá castigar a esa persona con una multa del 200% de la cuantía de la 
pérdida de derechos o ingresos que se haya causado o intentado causar o con una pena de 
prisión de seis meses a un año, o ambas; y el asunto será sometido al organismo o autoridad competente para que adopte medidas de conformidad con las leyes vigentes 
relativas a la comisión de un delito de falsificación de documentos públicos. 
11) Si el propietario de la mercancía o su agen te abre de alguna forma un almacén aduanero o 
mercancías depositadas en ese almacén con la intención de robar las mercancías o causar pérdidas o daños en esas mercancías, el Oficial de Aduanas podrá castigar a ese propietario 
o agente con una multa no superior a 5.000 rupias. 
12) Si una persona saca de un almacén aduanero mercancías depositadas en él, o se hace cargo 
de ellas, sin aprobación de la Oficina de Aduanas, el Oficial de Aduanas podrá castigar a esa 
persona con una multa equivalente a las cantidades en juego y con una pena de prisión no 
superior a seis meses, o con ambas. 
13) Si una persona escribe, firma o utiliza de forma dolosa el contenido del formulario de 
declaración o de otro documento utilizado por la Oficina de Aduanas en el desempeño de sus 
funciones o falsifica o altera o destruye una documentación firmada, sellada o precintada con iniciales, firmada con signo o símbolo por el Oficial de Aduanas en el desempeño de las funciones de la Oficina de Aduanas, el Oficial de Aduanas podrá castigar a esa persona con 
una multa no superior a 5.000 rupias y con una pena de prisión no superior a un año, o con 
ambas sanciones, y el asunto será sometido al organismo o autoridad competente para que adopte medidas de conformidad con las leyes vigentes en relación con la comisión de un 
delito de falsificación de documentos públicos. 
14) Si la persona o funcionario que tenga la custodia de las mercancías depositadas en un 
almacén aduanero pierde o daña dolosamente esas mercancías, el Oficial de Aduanas podrá 
castigar a esa persona o funcionario con una multa no superior a 5.000 rupias y con la 
devolución del valor de las mercancías y de los derechos aplicables. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 22 - 
  15) Si un funcionario saca o dicta la orden de sacar mercancías depositadas en un almacén 
aduanero sin autorización, el Oficial de Aduanas podrá castigar a ese funcionario con una multa no superior a 5.000 rupias o una pena de prisión no superior a dos años, o con ambas sanciones. 
16) Si a resultas de un examen llevado a cabo de  conformidad con el artículo 70 resultase que la 
presentación por el propietario de las mercancías de facturas o documentos falsos había generado una diferencia en los derechos aduaneros aplicables, el Oficial de Aduanas podrá 
castigar a ese propietario con una multa del 200% de la diferencia de valor de las 
mercancías despachadas por la Oficina de Aduanas o con una pena de prisión no superior a un año, o con ambas sanciones. 
17) Si una persona realiza un acto contrario a la presente Ley o al Reglamento de desarrollo de 
la presente Ley que no esté previsto en el presente artículo, el Oficial de Aduanas podrá 
castigar a esa persona con una multa no superior a 5.000 rupias. 
 
58. Penas para quienes obstruyan el cumplimiento de la ley: 
 Si una persona obstruye o dificulta seriamente la actuación de un Oficial de Aduanas o de un 
funcionario de la Oficina de Aduanas en el ejercicio de las funciones que le atribuye la presente Ley 
y el Reglamento de desarrollo de la presente Ley, dicho Oficial de Aduanas castigará a esa persona con una multa no superior a 5.000 rupias o con una pena de prisión no superior a un año, o con ambas sanciones, si fuese un funcionario público, o con una multa no superior a 1.000 rupias o 
con una pena de prisión no superior a seis meses, o con ambas penas, si no fuese un funcionario 
público.  
59. Penas para los agentes de aduanas: 
 1) El Oficial de Aduanas podrá castigar al agente de aduanas que cometa un acto de los 
previstos en los párrafos 5, 6, 7, 8 y 9 del artículo 57 con una multa de 3.000 a 10.000 
rupias o con una pena de prisión de un mes a seis meses, o con ambas sanciones. 
2) No se considerará que el propietario de unas mercancías queda exento de la pena de prisión 
o de la multa que se le pueda imponer de conformidad con el presente artículo por el solo 
motivo de que el agente de aduanas haya sido ya castigado de conformidad con el 
párrafo 1. 
 
60. Penas imponibles de conformidad con las leyes vigentes: 
 Cuando un delito o un acto previsto en la presente Ley sea punible de conformidad con otras leyes 
vigentes, no se considerará que la presente Ley prohíbe que se adopten medidas y se impongan 
castigos también de conformidad con esas leyes vigentes.  
Capítulo 12 
Disposiciones relativas a los exámenes y las apelaciones  
 61. Disposiciones relativas al Comité de Examen de la Valoración: 
 
1) La persona que no se considere satisfecha con una decisión u orden que haya formulado el 
Oficial de Aduanas de conformidad con el artículo 13 podrá presentar una solicitud de que 
esa decisión u orden se examine, según lo establecido, por el Comité de Examen de la 
Valoración que se constituirá de conformidad con el párrafo 2 a más tardar 15 días después de la fecha de tal decisión u orden. 
2) A los efectos del párrafo 1, el Gobierno de Nepal constituirá el siguiente Comité de Examen 
de la Valoración. 
3) El mandato del presidente y los miembros del Comité de Examen de la Valoración a que se 
hace referencia en el párrafo 2 será de tres años. 
4) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 3, el Gobierno de Nepal podrá destituir en 
cualquier momento al presidente o a cualquier miembro de este Comité de Examen de la Valoración a causa de su incompetencia o de su mal comportamiento o de no haber 
desempeñado con lealtad las funciones dimanantes de su cargo. 
5 ) El Com ité  d e  Exame n d e  la Va lorac ión , c u ando realice un examen de conformidad con el 
presente artículo, indagará si la valoración en aduana determinada por el Oficial de Aduanas de conformidad con el artículo 13 es exacta o no, y podrá aprobar o dejar sin efecto esa 
valoración determinada por el Oficial de Aduanas o hacer una valoración de las mercancías G/VAL/N/1/NPL/1 
- 23 - 
  de conformidad con la presente Ley. El Comité de Examen de la Valoración establecerá 
claramente los motivos y las bases para la aprobación de la valoración, para dejarla sin efecto o para hacer una valoración. 
6) Las demás funciones, obligaciones, facultades y procedimientos del Comité de Examen de la 
Valoración que se constituya de conformidad con el párrafo 2, y la remuneración y las 
condiciones de servicio del presidente y de los miembros de ese Comité serán los que se establezcan. 
7) La persona que presente una solicitud de  conformidad con el párrafo 1 constituirá 
previamente un depósito ante la Oficina de Aduanas de los derechos imponibles de conformidad con la valoración hecha por el Oficial de Aduanas de conformidad con el artículo 13. 
 
62. Apelaciones:  
1) La persona que no esté satisfecha con el derecho aduanero determinado por el Oficial de 
Aduanas u otro funcionario de conformidad con la presente Ley o con una orden o con una pena o con una decisión impuesta u ordenada por el Oficial de Aduanas, salvo una de las 
decisiones u órdenes a que se hace referencia en el artículo 13, o con una decisión del 
C o m i t é  d e  E x a m e n  d e  l a  V a l o r a c i ó n  f o r m a d o de conformidad con el artículo 61 podrá 
presentar una apelación ante el Tribunal Tributario en un plazo de 35 días contados a partir de la fecha de la determinación de tal derecho aduanero o de la imposición de una pena o de 
la formulación de la decisión. 
2) Nadie podrá presentar una apelación de conformidad con el párrafo 1 si no ha pagado a la 
Oficina de Aduanas competente el derecho o la multa correspondiente, según la decisión u 
orden contra la que se apele, o constituido a su favor un deposito equivalente. 
3) La persona que presente una apelación de conformidad con el párrafo 1 facilitará copia de 
tal apelación a la Oficina de Aduanas competente a más tardar siete días después de la 
presentación de tal apelación. 
4) En caso de no quedar satisfecho con una decisión formulada por el Comité de Examen de la 
Valoración que se constituya de conformidad con el artículo 61, el Oficial de Aduanas podrá presentar una demanda ante el Tribunal Tributario a más tardar 35 días después de haberse 
formulado tal decisión. 
 
Capítulo 13 
Disposiciones relativas a las sanciones a los funcionarios  
 63. Denuncia que ha de presentarse: 
 
1) Si una persona tiene motivos razonables para considerar que un Oficial de Aduanas o un 
funcionario de la Oficina de Aduanas ha realizado un acto contrario a la presente Ley o al Reglamento de desarrollo de la presente Ley o ha causado una pérdida de ingresos o ha 
hecho un acto guiado por el único motivo de molestar a un importador o a un exportador, 
podrá presentar una denuncia ante el Director General, si se trata de un Oficial de Aduanas, o ante un Oficial de Aduanas, si se trata de  un funcionario de la Oficina de Aduanas. 
2) El Director General o el Oficial de Aduanas examinarán las denuncias que se presenten de 
conformidad con el párrafo 1 y mantendrán informados sobre ellas a los denunciantes. 
3) Si, tras haberse procedido al examen a que hace referencia el párrafo 2, resultase que el 
Oficial de Aduanas o el funcionario de la Oficina de Aduanas ha realizado un acto contrario a 
la presente Ley o al Reglamento de desarrollo de la presente Ley, o ha causado pérdidas de ingresos o ha hecho un acto guiado por el único motivo de molestar a un importador o a un exportador, el Director General iniciará un procedimiento dentro de su departamento contra 
tal Oficial de Aduanas, y el Oficial de Aduanas iniciará tal procedimiento contra el funcionario 
de la Oficina de Aduanas, y si se establece que se ha cometido un acto tipificado como 
corrupción por las leyes vigentes el asunto será remitido a la autoridad competente. 
 
64. Anuncio del procedimiento y limitación:  
No se iniciará ningún procedimiento en relación con un acto que se haya cometido bajo la 
consideración de que tal acto sería conforme con la presente Ley o con el Reglamento de desarrollo de la presente Ley, hasta que no haya transcurrido un plazo de dos meses contados a partir de la fecha en que se haya entregado o enviado por carta certificada al Oficial de Aduanas o 
funcionario un anuncio en el que se especifiquen los motivos para iniciar el procedimiento contra G/VAL/N/1/NPL/1 
- 24 - 
  ese Oficial de Aduanas o funcionario, el nombre y la dirección del denunciante y de su abogado, de 
haberlo, y se haya presentado copia del mismo al Director General.  65. Sanciones a los funcionarios: 
 
1) Cuando se inicie un procedimiento administrativo contra un funcionario civil que desempeñe 
funciones relacionadas con las aduanas de conformidad con la Ley de Funcionarios Civiles y 
su Reglamento y la autoridad competente considere que solo la sanción especificada en esa 
Ley y en ese Reglamento es la adecuada, la autoridad competente según esa Ley y según ese Reglamento podrá también ordenar que se recuperen todas y cada una de las pérdidas causadas a una persona por los siguientes actos de un funcionario: 
 
a) una violación deliberada de las disposiciones de la presente Ley, o b) la comisión de un acto de forma dolosa o con mala fe para causar una pérdida o un 
daño al Gobierno de Nepal, o 
c) la divulgación de algún asunto del que tenga conocimiento en virtud de su cargo con 
intención de obtener un beneficio para sí mismo o para otra persona o de provocar 
pérdidas a una persona, o la transmisión o entrega a una persona de un asunto que 
se le haya asignado y que esté obligado a mantener secreto, salvo si ello se debe al desempeño de buena fe de las funcione s derivadas del cargo que desempeña de 
conformidad con la presente Ley en relación con una mercancía. 
 
2) El funcionario en cuestión podrá recurrir ante la autoridad competente de conformidad con la 
Ley de Funcionarios Civiles vigente y su Reglamento en apelación contra cualquier orden 
emitida por la autoridad competente de conformidad con la presente Ley; y tal autoridad 
competente resolverá sobre esta apelación de conformidad con esa Ley y su Reglamento. 
3) La autoridad competente podrá ejecutar las multas impuestas de conformidad con el 
presente artículo aplicando las leyes vigentes sobre la ejecución de sanciones y multas 
impuestas por un tribunal, y de conformidad con ellas. 
4) Ninguna de las disposiciones del presente artículo se considerará que contradice las 
disposiciones de las leyes vigentes de conformidad con las cuales puede iniciarse un 
procedimiento judicial contra un funcionario que cometa un delito. 
 
Con la salvedad de que no se adoptará ninguna medida al amparo del presente artículo una 
vez que se haya iniciado un procedimiento judicial. 
 66. Exención de responsabilidad por un acto realizado de buena fe: 
 
Sin perjuicio de cualquier otra disposición que contenga la presente Ley, ningún Oficial de Aduanas será personalmente responsable de los actos realizados o las medidas adoptadas de buena fe en el curso del desempeño de sus funciones. 
 
67. Inspección:  
1) El Ministerio de Hacienda y el Departamento, realizarán una vez al año una inspección de las 
actividades del Director General y de las actividades de los Oficiales de Aduanas, respectivamente. 
2) Al llevar a cabo la inspección a que se hace referencia en el párrafo 1, el Ministerio de 
Hacienda y el Departamento inspeccionarán, entre otras cosas, si se han cobrado efectivamente los derechos aplicables a las mercancías exportadas o importadas, si se han realizado las auditorías posteriores al despacho de aduana previstas en el artículo 34, si se 
ha realizado o no un examen de conformidad con el artículo 70, si las mercancías que tenían 
que haberse subastado han sido subastadas a su  debido tiempo y si los ingresos que en 
su momento no se recaudaron se han recuperado lo más pronto posible, y presentarán 
un informe de tal inspección al Consejo de Ministros y al Ministerio de Hacienda, 
respectivamente. 
3) Al recibir el informe que se prepare de conformidad con el párrafo 2, el Consejo de Ministros 
y el Ministerio de Hacienda darán las instrucciones necesarias al Ministerio de Hacienda y al 
Departamento, respectivamente. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 25 - 
  4) El Ministerio de Hacienda vigilará si las instrucciones a que se hace referencia en el párrafo 3 
se han seguido, o no, y mencionará también en el informe que deberá presentar al Consejo de Ministros de conformidad con el párrafo 2 cualquier otra cuestión relacionada con esas instrucciones. 
 
Capítulo 14 
Otras disposiciones  
 
68. Solicitud de que se retengan mercancías destinadas a la exportación o la importación que infrinjan derechos de propiedad intelectual:  
1) Si una persona va a exportar o importar mercancías que infrinjan derechos de propiedad 
intelectual, como patentes, dibujos y modelos, marcas de fábrica o de comercio o derechos de autor, adquiridos por alguien de conformidad con las leyes vigentes, la persona en 
cuestión podrá presentar una solicitud al Oficial de Aduanas, acompañada de pruebas, de 
que retenga esa exportación o importación. 
2) Si se presenta una solicitud de conformidad con el párrafo 1, el Oficial de Aduanas en 
cuestión retendrá esas mercancías en la Oficina de Aduanas y preguntará al organismo o 
autoridad competente cuáles son las medidas necesarias al respecto. 
3) Ese organismo o autoridad, si se le plantea una pregunta de conformidad con el párrafo 2, 
adoptará medidas al respecto y solucionará el asunto de conformidad con las leyes vigentes 
e informará de ello a la Oficina de Aduanas. 
4) El Oficial de Aduanas, si el organismo o autoridad a que se hace referencia en el párrafo 3 al 
adoptar medidas de conformidad con las leyes vigentes considera que las mercancías 
pueden ser decomisadas, entregará las me rcancías a ese organismo o autoridad. 
 69. Compensación por las mercancías depositadas en la Oficina de Aduanas o en un almacén 
aduanero: 
 1) La Oficina de Aduanas o el almacén aduanero conservarán las mercancías depositadas en la 
Oficina de Aduanas o en el almacén aduanero con seguridad, de forma que no se produzca 
una pérdida o un daño a esas mercancías. 
2) Si las mercancías a que se hace referencia en el párrafo 1 son robadas, perdidas o 
destruidas de otro modo, exceptuado el desgaste o deterioro debidos a una calamidad o 
accidente natural o el desgaste o deterioro que sea probable que se produzca normalmente 
en el curso de la conservación o el levantamiento de las mercancías, el propietario de las mercancías tendrá derecho a que el Oficial de Aduanas o el organismo que gestiones el 
almacén aduanero le indemnice por dichas mercancías, según lo establecido. 
 
Sin embargo, el propietario no tendrá derecho a pedir una indemnización mientras no se establezca su título a las mercancías. 
 
70. Facultad de examen:  
1) El Oficial de Aduanas competente o el fu ncionario que se designe podrán revisar los 
formularios de declaración de las mercancías despachadas por la Oficina de Aduanas a más tardar hasta cuatro años después de la fecha de despacho de tales mercancías. 
2) Si al efectuarse un examen de  conformidad con el párrafo 1, resultase que se ha omitido el 
cobro de los derechos aplicables, los derechos que han dejado de cobrarse serán reclamados al propietario de las mercancías como si se tratase de una deuda pública. 
 
71. Recompensa a la persona que detiene un contrabando de exportación o de importación o 
facilita pistas:  
1) Si un funcionario o una persona facilita pistas de que una persona ha cometido o va a 
cometer un delito de contrabando de exportac ión o importación de mercancías o detiene 
esas mercancías y las entrega en la Oficina de Aduanas, se dará a ese funcionario o persona 
una recompensa según lo establecido, si se demuestra el delito. 
2) La Oficina de Aduanas de que se trate dará la recompensa a que se hace referencia en el 
párrafo 1 sacándola de los beneficios de la subasta de las mercancías exportadas o importadas mediante contrabando. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 26 - 
  3) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 2, si el Gobierno de Nepal decide entregar las 
mercancías a un organismo gubernamental para su uso, ese organismo hará que el comité competente establezca el valor de las mercancías y, sobre la base de ese valor, entregará a la Oficina de Aduanas de que se trate la suma de la recompensa a que se hace referencia en 
el párrafo 1, y la Oficina de Aduanas entregará esa suma a la persona que haya facilitado las 
pistas y retenido las mercancías. 
4) La Oficina de Aduanas mantendrá en secreto el nombre, apellidos y demás detalles del 
informante que facilite pistas sobre un contrabando de exportación o de importación de 
conformidad con el párrafo 1. 
5) Sin perjuicio de otras disposiciones de las leyes vigentes en Nepal, la Oficina de Aduanas no 
estará obligada a facilitar a ninguna persona u organismo el nombre, apellidos u otra 
información sobre los informantes a que se hace referencia en la presente Ley, salvo si 
quien pide esa información es un organismo o un tribunal que esté realizando una investigación legal, y el informante no estará obligado a comparecer ante ningún tribunal, 
organismo u oficina por el único motivo de haber facilitado pistas. 
6) Las demás disposiciones relativas a las declaraciones de los informantes y a la distribución 
de recompensas serán las que se establezcan. 
 
72. Sobreestadía:  1) Si el propietario de las mercancías depositadas en un almacén aduanero administrado por la 
Oficina de Aduanas no despacha de aduana esas mercancías y no las levanta en el plazo 
previsto, se aplicarán las tasas de sobreestadí a previstas. Con la salvedad de que no se 
aplicará ninguna tasa de sobreestadía en el caso de que esas mercancías no hayan podido 
ser despachadas por la Oficina de Aduanas debido a una confusión sobre su valoración, la 
clasificación de las mercancías u otros motivos. 
2) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1,  si hay motivos razonables para no aplicar las 
tasas de sobreestadía aplicables a unas mercancías debido a que concurren unas 
circunstancias especiales o una condición especial, la autoridad competente podrá dejar de aplicar total o parcialmente esas tasas según lo establecido. 
 
73. Las mercancías no podrán ser levantadas si no se paga una multa: 
 Si, en relación con unas mercancías, se impo ne una multa o se reclama un complemento de 
derechos al propietario de esas mercancías de conformidad con la presente Ley, ese propietario no 
tendrá derecho a levantar las mercancías de la Oficina de Aduanas hasta que no se pague esa multa o complemento de derechos. 
 
74. Pago de los derechos o de la multa que se hayan omitido:  1) Si con posterioridad se descubre que un derecho, una multa u otra cantidad debida por la 
persona a la Oficina de Aduanas de conformidad con la presente Ley o con las leyes vigentes 
se ha omitido cuando se valoraron o clasificaron las mercancías o debido a un error matemático o de otro tipo, esa Oficina de Aduanas reclamará inmediatamente a esa persona 
la cantidad omitida de ese modo. 
2) Si la persona en cuestión no paga la cantidad a que se hace referencia en el párrafo 1, la 
Oficina retendrá las transacciones de esa persona y recuperará esa cantidad subastando, o 
haciendo que se subaste, según lo establecid o, cualquier mercancía que pertenezca a esa 
persona y esté retenida en esa Oficina o en otras Oficinas de Aduanas. 
3 )  S i  e l  m o n t o  d e l  d e r e c h o  o  d e  l a  m u l t a  a  q u e  s e  h a c e  r e f e r e n c i a  e n  e l  p á r r a f o  1  n o  s e  
recupera totalmente con las ganancias de la subasta hecha u ordenada de conformidad con 
el párrafo 2, el derecho o multa o la cantidad serán reclamadas a esa persona como si 
fueran deudas con el Estado. 
 
75. Devolución de derechos aduaneros o multas: 
 1) Si un exportador o importador ha pagado unos derechos aduaneros superiores a los 
correspondientes por la exportación o importación de unas mercancías de conformidad con 
las leyes, la Oficina de Aduanas de que se trate devolverá a ese exportador o importador el exceso pagado de derechos aduaneros, según lo establecido. 
2) Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, no se devolverá ningún derecho en las 
siguientes condiciones: G/VAL/N/1/NPL/1 
- 27 - 
  a) si no se presenta una solicitud en la Oficina de Aduanas de que se trate de que se 
devuelva tal derecho en un plazo de 60 días después del despacho de aduana de las mercancías, o 
b) si la cifra cuya devolución se reclama es inferior a 500 rupias. 
 
3) Si en un recurso en la apelación de conformidad con la presente Ley contra el derecho o la 
multa reclamados por el Oficial de Aduanas se formula la decisión de que se elimine en todo 
o en parte el derecho o la multa así reclamada, el Oficial de Aduanas, sin perjuicio de lo que 
dispongan las leyes vigentes, únicamente podrá devolver ese derecho aduanero o multa a la persona de que se trate si no pueden presentarse más recursos en apelación contra esa orden o únicamente después de que el tribunal de que se trate decida no aceptar ese 
recurso en apelación. 
 76. Responsabilidad del propietario de las mercancías o agente: 
 
1) Si, una autoridad competente abre y examin a posteriormente, dentro o fuera de la zona 
aduanera, unas mercancías que la Oficina de Aduanas haya examinado ya de conformidad 
con los artículos 28 o 29 y haya despachado de aduana de conformidad con el artículo 23, y 
resultase que las mercancías o unidades o piezas que se encuentran dentro del equipaje o de los paquetes no se corresponden con las facturas u otros documentos o datos presentados por el importador, el propietario de las mercancías o su agente serán 
responsables de ello. 
2) La persona que tenga en su poder unas mercancías será responsable de presentar pruebas 
suficientes en opinión del Oficial de Aduanas de que ha importado esas mercancías de 
conformidad con la ley o ha pagado los derechos imputables a esas mercancías de 
conformidad con la ley. 
 
77. Gastos a los que ha de hacer frente el propietario de las mercancías: 
 El propietario de las mercancías realizará a su cargo actos tales como transportar las mercancías hasta el lugar adecuado para su apertura o examen, poner y sacar las mercancías de una 
máquina, abrir y separar las mercancías y poner marcas sobre los contenedores, cajas, bolsas, 
paquetes o sacos de las mercancías que las contengan o de otros materiales similares de empaquetado. 
 
78. Copias de documentos que deben facilitarse:  
1) La persona que desee obtener copia de un certificado, factura u otro documento que esté en 
poder de una Oficina de Aduanas podrá presentar una solicitud a este respecto, acompañada de las tasas establecidas. 
2) El Oficial de Aduanas de que se trate podrá indagar sobre la solicitud que se ha presentado 
de conformidad con el párrafo 1 y expedir una copia de esa factura o documento. 
 79. Expedición de un certificado de las mercancías importadas: 
 
Si una persona que importa mercancías sujetas a impuestos sobre las ventas o a cualquier otro impuesto en un país extranjero presenta en la Oficina de Aduanas de que se trate una solicitud de 
un certificado de las mismas, el Oficial de Aduanas podrá expedir el certificado de la forma que 
establezca el solicitante, cobrando a este las tasas establecidas.  80. Información que puede solicitarse: 
 
1) Todo importador podrá presentar una solicitud en la Oficina de Aduanas de que se trate para 
pedir información sobre las bases que haya aprobado esa Oficina de Aduanas para 
determinar el valor aduanero de las mercancías importadas por el importador. 
2) Si se presenta una solicitud de conformida d con el párrafo 1, la Oficina solicitará esa 
información al importador en un plazo de siete días. 
 
81. Envío de citaciones y solución de procedimientos: 
1) Sin perjuicio de ninguna de las disposiciones de las leyes vigentes, el Oficial de Aduanas u 
otro funcionario de la Oficina de Aduanas que esté autorizado por el Oficial de Aduanas G/VAL/N/1/NPL/1 
- 28 - 
  expedirá las citaciones iniciales a nombre de las personas relacionadas con un delito 
tipificado en la presente Ley. 
2) Las citaciones expedidas de conformidad con el párrafo 1 no serán prorrogadas. 3) El Oficial de Aduanas resolverá sobre cualquier litigio planteado de conformidad con la 
presente Ley normalmente en un plazo de tres meses. 
4) En caso de que no se resuelva un litigio en el plazo previsto en el párrafo 3, se facilitará al 
Director General información sobre ese litigio, acompañando los motivos para no haberse 
llegado a una solución. 
 82. Modo de envío de un aviso:  
Salvo que se establezca otra cosa en la presente  Ley y en el Reglamento de desarrollo de la 
presente Ley, la Oficina de Aduanas citará personal o públicamente a la persona que tenga o pueda tener interés en las actividades de la Oficina de Aduanas según lo establecido, en un plazo 
de siete días. 
 83. Delegación de poderes: 
 
1) El Gobierno de Nepal podrá delegar, mediante notificación en la Gaceta Oficial de Nepal, una 
o la totalidad de las facultades que le atribuye la presente Ley o el Reglamento de desarrollo de la presente Ley en el Director General o en  cualquier otro funcionario que se indique en 
esa notificación. 
2) El Director General podrá delegar, en caso necesario, alguna de las facultades que le 
atribuye la presente Ley en un funcionario subordinado. 
 
84. Facultad del Ministerio de Hacienda de nombrar a un funcionario y de atribuirle facultades:  
El Ministerio de Hacienda podrá atribuir a cual quier funcionario la totalidad o una parte de las 
facultades que corresponden al Oficial de Ad uanas de conformidad con la presente Ley. 
 85. Facultad del Ministerio de Hacienda de designar a un funcionario: 
 
1) Si se presenta la denuncia de que el Oficial de Aduanas, por sí solo o en connivencia con 
otro funcionario, está cometiendo, va a cometer o ha cometido un acto contrario a la 
presente Ley o al Reglamento de desarrollo de la presente Ley, el Ministerio de Hacienda 
podrá designar a otro Oficial de Aduanas o a otro funcionario para realizar los actos que corresponden a ese puesto. 
2) El funcionario designado de conformidad con el párrafo 1 desempeñará sus funciones de 
conformidad con la presente Ley. 
 86. Ejercicio de los mismos poderes que un tribunal: 
 
A los efectos de la presente Ley, el Oficial de Aduanas u otro funcionario tendrá las mismas facultades que tiene un tribunal de primera instancia en virtud de las leyes vigentes con respecto a 
la convocatoria de las personas afectadas, tomarlas declaración, examinar las pruebas, exigir la 
presentación de documentos y resolver sobre el caso.  
87. Deber de asistencia y ayuda: 
 Si el Oficial de Aduanas u otro funcionario, en el curso del ejercicio de las facultades y el desempeño de los deberes que le asigna la presente Ley o el Reglamento de desarrollo de la 
presente Ley, pide a la policía o a otro funcionario gubernamental algún tipo de asistencia o ayuda, 
la policía o el funcionario tendrán el deber de prestar esa asistencia o ayuda.  
88. No intervención de otro organismo: 
Ninguna autoridad u organismo intervendrá de ningún modo, en relación con ninguna mercancía 
que esté en la Oficina de Aduanas para su exportación o importación, hasta que tales mercancías 
sean despachadas por esa Oficina y levantadas de la zona aduanera. 
 89. Facultad para establecer las partidas o subpartidas de las mercancías:  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 29 - 
  1) Si, al determinar los derechos aduaneros aplicab les, hay dudas acerca de cuál es la partida o 
subpartida del sistema armonizado que abarca unas mercancías, el Oficial de Aduanas clasificará esas mercancías en la partida o subpartida que establezca el Director General. 
2) Si, antes de la exportación o importación de una mercancía, un exportador o importador 
presenta una solicitud ante el comité compet ente, que deberá también incluir un experto en 
la esfera afectada por la descripción de la partida o subpartida de la clasificación de bienes correspondiente a las mercancías, dicho comité podrá establecer cuál es la partida o 
subpartida que abarca tales mercancías, examinando incluso una muestra de las 
mercancías. 
3) El Director General y el comité, al optar por una partida o subpartida de conformidad con el 
párrafo 1 y el párrafo 2, respectivamente, lo harán basándose en el texto auténtico del 
sistema armonizado de la Organización Mundial de Aduanas. 
4) A los efectos de establecer cuál es la partida o subpartida que abarca unas mercancías de 
conformidad con los párrafos 1 y 2, podrá solicitarse la opinión de un experto competente o 
de un órgano nacional o internacional. 
5) Las demás funciones y normas de procedimiento del comité a que se hace referencia en el 
párrafo 2 serán las establecidas. 
 
90. Potestad de expedir órdenes:  Si en el curso de la aplicación de la presente Ley se presenta alguna dificultad, el Ministerio de 
Hacienda podrá publicar para eliminarla un anuncio en la Gaceta Oficial de Nepal de manera que 
tal anuncio no contradiga la presente Ley.  
91. Potestad para incoar procedimientos: 
 Si una persona detiene a otra persona introduciendo mercancías por cualquier otro sitio distinto de 
la zona aduanera para evadir los derechos aduaneros y la presenta para que se adopten medidas 
contra ella de conformidad con la presente Ley, el Director General o el funcionario delegado por este estarán facultados para incoar un procedimiento contra esa persona.  
92. Facultad de publicar Reglamentos: 
 1) El Gobierno de Nepal podrá publicar Regl amentos para lograr el cumplimiento de los 
objetivos de la presente Ley. 
2) Sin perjuicio de la generalidad del párrafo 1, el Gobierno de Nepal podrá elaborar normas de 
origen relativas a las mercancías que serán exportadas o importadas. 
 
93. Facultad de publicar directivas:  El Departamento podrá publicar, de conformidad con la presente Ley o con el Reglamento de 
desarrollo de la presente Ley, directivas sobre los procedimientos de valoración de mercancías, el 
examen y el despacho de aduana de las mercancías y la subasta de mercancías por la Oficina de Aduanas. 
 
94. Derogación y confirmación:  
1) Queda derogada la Ley de Aduanas de 2019 (1962 A.D.). 
2) El Departamento de Aduanas y las Oficinas de Aduanas que se hayan establecido de 
conformidad con la Ley de Aduanas de 2019 (1962 AD) se considerará que han sido establecidos de conformidad con la presente Ley. 
3) Todos los actos realizados y las medidas adoptadas al amparo de la Ley de Aduanas de 2019 
(1962 AD) se considerará que han sido realizados o adoptadas de conformidad con la presente Ley. 
 
Fecha de certificación: 14 de mayo de 2064 (31 de agosto de 2007)  
Por orden, 
Dr. Kul Ratna Bhurtel 
Secretario del Gobierno de Nepal 
 
_______________  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 30 - 
  Reglamento de Aduanas de 2007  
 
Traducción no oficial 
 
Antecedentes  
 28 de abril de 2007: Promulgación, Gaceta Ofic ial de Nepal (Nepal Rajpatra), volumen 58, 
suplemento 1, Bhaishan 15, 2065 
 9 de febrero de 2009: Primera enmienda, Gaceta Oficial de Nepal, volumen 58, Nº 43..., 
Magh 27, 2065 
 
13 de julio de 2009: Segunda enmienda, Gaceta Oficial de Nepal, volumen 59..., 
suplemento 15A, Asar 29, 2066 
 
(Texto consolidado) 
 
En el ejercicio de las facultades que le confiere  el artículo 92 de la Ley de Aduanas de 2007,  
 
el Gobierno de Nepal ha elaborado el siguiente Reglamento. 
 
Capítulo 1 
Disposiciones preliminares  
 
1 Título abreviado y entrada en vigor  
 1. El presente reglamento se denominará "Reglamento de Aduanas de 2064". 
 
2. El presente Reglamento entrará en vigor inmediatamente.  2 Definiciones  
 
Salvo que el tema o el contexto establezca n otra cosa, en el presente Reglamento: 
 
a) por "Ley" se entenderá la Ley de Aduanas de 2007, 
b) por "tercer país" se entenderá los países extranjeros que no sean la India, c) por "Comité de Examen de la Valoración" se entenderá el comité que se constituya de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 61 de la Ley, 
d) por "propietario de las mercancías" se entenderá el propietario de las mercancías que vayan 
a ser exportadas o importadas. 
 
Capítulo 2 
Privilegios fiscales, exenci ones y otros privilegios  
 
3 Privilegios diplomáticos y otros priv ilegios fiscales que pueden otorgarse  
 1. En lo que respecta al párrafo 1 del artículo 9 de la Ley, las instituciones, funcionarios o 
personas que tengan derecho a un privilegio diplom ático o a otro tipo de privilegio fiscal, para 
poder disfrutar de ellos, deberán solicitar su aplicación al Ministerio de Relaciones Exteriores, indicando en una declaración la descripción de las mercancías, su precio y su cantidad.  
2. Las declaraciones que se reciban de conformidad con el párrafo 1 serán examinadas y, si 
procede aplicar el privilegio aduanero o el privilegio fiscal, el Ministerio de Relaciones Exteriores cumplimentará dos copias del formulario de re comendación que se establece en el Anexo 1. 
 
3. Cuando el Departamento reciba el formulario de recomendación previsto en el párrafo 2, deberá transmitir copia del formulario de recomendación para su ejecución a la Oficina de Aduanas 
o a la tienda libre de impuestos. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 31 - 
  4. La Oficina de Aduanas o la tienda libre de impuestos de que se trate, al recibir el formulario 
de recomendación a que se hace referencia en el párrafo 3, concederá el privilegio diplomático o el privilegio fiscal a la institución, funcionario o persona de que se trate según se recomienda en el formulario. 
5. La Oficina de Aduanas o la tienda libre de impuestos de que se trate deberá presentar el 
formulario de descripción de los privilegios diplomáticos o de los otros privilegios fiscales a que se hace referencia en el párrafo 4 al Departamento y retener una copia de ese formulario de 
descripción para ser archivada. 
 6. A los efectos de este párrafo, el Ministerio de Relaciones Exteriores deberá facilitar al Departamento una muestra de la firma del funcionario autorizado para recomendar la aplicación 
del privilegio diplomático o el privilegio fiscal. 
 4 Trámites para enviar mercancías de una  parte de Nepal a otra parte de Nepal a 
través de territorio extranjero al  amparo de un privilegio fiscal  
 1. En caso de que se envíen mercancías de una parte de Nepal a otra parte de Nepal a través 
de un territorio extranjero, el propietario de las mercancías deberá presentar en la Oficina de 
Aduanas correspondiente un formulario de declaración en el que se expongan todos los datos. En este formulario de declaración deberá también indicarse claramente cuál será la Oficina de Aduanas a través de la cual las mercancías volverán a entrar en Nepal. 
 
2. Si se recibe un formulario de declaración del tipo mencionado en el párrafo 1, el jefe de la Oficina de Aduanas no permitirá que se transp orten esas mercancías a través de territorio 
extranjero si puede obtenerse un medio más barato o más conveniente de transporte para 
trasladar las mercancías a través del territorio de Nepal o no es aconsejable enviar esas mercancías a través del territorio de Nepal desde el punto de vista de la Administración de 
Aduanas. 
 3. Si se recibe un formulario de declaración del tipo mencionado en el párrafo 1, el jefe de la Oficina de Aduanas permitirá el transporte de la s mercancías a través de territorio extranjero y 
registrará el depósito de los derechos aduaneros debidos, detallará las mercancías, estampará el 
sello de Aduanas y hará constar el tiempo de tránsito en la declaración, y entregará esa declaración al propietario de las mercancías si está convencido de que no puede obtenerse un 
medio más barato o más conveniente de transporte para trasladar las mercancías a través del 
territorio de Nepal o no es aconsejable enviar esas mercancías a través del territorio de Nepal desde el punto de vista de la Administración de Aduanas. 
 
4. Cuando unas mercancías cuya importación esté prohibida en un país extranjero tengan que ser transportadas de una parte de Nepal a otra parte de Nepal a través del territorio de ese país extranjero, los propietarios de las mercancías deberán respetar las normas vigentes que estén 
incorporadas en un Tratado o Acuerdo de Tránsito entre Nepal y tal país extranjero, de estar 
vigente un Tratado o Acuerdo de este tipo.  
5. La Oficina de Aduanas que reciba el formulario de declaración de la Oficina de Aduanas que 
haya autorizado la exportación de bienes de conformidad con el párrafo 3 y constate que las mercancías declaradas en ese formulario de declaración y en el documento de transporte son las 
mercancías descritas en el formulario de declaración que se le presente permitirá la importación de 
tales mercancías sin aplicarles derechos aduaneros pero anotando los que correspondan en el formulario de declaración. Esa Oficina de Aduanas deberá informar a la Oficina de Aduanas que haya autorizado la exportación en un plazo de 30 días, y enviarle copia del formulario de 
declaración. No obstante, si no se presenta el formulario de declaración expedido por la Oficina de 
Aduanas que haya autorizado la exportación en la Oficina de Aduanas a través de la cual se haga la importación, la Oficina de Aduanas a través de la cual se haga la importación la permitirá si se 
deposita una cantidad equivalente a los derechos aduaneros aplicables. 
 6. Al recibir la información a que se hace referencia en el párrafo 5, la Oficina de Aduanas que 
autorice la exportación podrá aprobar el reembolso de los derechos aduaneros o hacer una 
liquidación final, si las circunstancias justifican ese acto. Con la salvedad de que si se constata que las mercancías cuya importación se ha permitido han sido importadas solo en parte, la cuantía de los derechos aduaneros debidos por las mercancías que no se han importado se deducirá de la G/VAL/N/1/NPL/1 
- 32 - 
  cuantía del depósito. En caso de que las mercancías sean despachadas de aduana mediante la 
anotación en un registro de los derechos debidos, esa cantidad será reclamada al propietario de las mercancías en un plazo de siete días.  
5 Trámites para enviar mercancías de una pa rte de un país extranjero a otra parte de 
un país extranjero a través de territorio de Nepal al amparo de un privilegio fiscal  
 
1. En caso de que se envíen mercancías de una parte de un país extranjero a otra parte de un 
país extranjero a través de territorio de Nepal, el propietario de las mercancías deberá presentar una solicitud en el Departamento de Aduanas en la que se detallarán los motivos de que se utilice el territorio de Nepal, el punto aduanero de exportación y el de importación y la descripción 
detallada de las mercancías. 
 2. Si se recibe una solicitud del tipo mencionado en el párrafo 1, el Departamento de Aduanas, 
tras proceder a su examen, permitirá el trasporte de las mercancías a través de territorio de Nepal 
si la aprueba. El Departamento, antes de otorgar el permiso, podrá pedir una carta de recomendación a la Embajada u oficina diplomática localizada en Nepal que sea competente. 
 
3. Si se otorga un permiso de conformidad con el párrafo 2, el propietario de las mercancías presentará un formulario de declaración con la descripción de las mercancías y la carta de autorización en la Oficina de Aduanas competente. También deberá mencionarse claramente en 
esa declaración el nombre de la Oficina de Aduanas a través de la cual serán reexportadas las 
mercancías.  
4. Si se recibe una declaración del tipo mencionado en el párrafo 3, la Oficina de Aduanas, 
después de certificar la descripción de las mercancías con el sello de la Oficina, permitirá el traslado de esas mercancías de una parte del territorio extranjero a otra parte del territorio 
extranjero a través de territorio de Nepal de conformidad con la decisión del Departamento 
introduciendo en la declaración la condición de que se llegue al lugar de salida establecido en un plazo de siete días, y entregará esa declaración al propietario de las mercancías.  
5. Una vez recibida la declaración, la descripción detallada de las mercancías y el permiso de 
tránsito mencionado en el párrafo 4, la Oficina de Aduanas, tras haber examinado los documentos y constatado que son válidos, y tras haber anotado en la declaración este hecho, despachará las 
mercancías para su exportación y enviará copia de esa declaración a la Oficina de Aduanas que 
autorizó la importación en un plazo de tres días.  
6. Después de haber recibido la declaración, la Oficina de Aduanas que autorizó la importación 
liberará el depósito que se hubiese constituido de los derechos aduaneros aplicables, caso de que se hubiese constituido tal depósito. Con la salvedad de que si se constata que las mercancías cuya importación se ha permitido han sido exportadas solo en parte, la cuantía de los derechos 
aduaneros debidos por las mercancías que no se han exportado se deducirá de la cuantía del 
depósito. En caso de que se haya permitido la importación de las mercancías sin haberse depositado los derechos aduaneros, estos derechos serán cobrados al propietario de las 
mercancías. 
 7. Sin perjuicio de las disposiciones de los demás párrafos, cuando esté prohibida la 
importación a Nepal de unas mercancías que tengan que ser transportadas de una parte a otra 
parte de un país extranjero a través de territorio de Nepal prevalecerán las disposiciones al respecto de los tratados o acuerdos bilaterales de Nepal con los países de que se trate.  
6 Trámites para enviar mercancías de un pa ís extranjero a otro país extranjero a 
través de territorio de Nepal  
 
1. El Departamento podrá establecer cuáles son las Oficinas de Aduanas a través de las cuales 
se podrán enviar mercancías de un país extranjero a otro país extranjero a través de territorio de Nepal. 
 
2. Si se envían mercancías de un país extranjero a otro país extranjero a través de territorio de 
Nepal, el propietario de las mercancías presentará esas mercancías y cuatro copias del formulario de solicitud establecido por el Departamento y del formulario de declaración en la Oficina de 
Aduanas correspondiente. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 33 - 
  3. Si la Oficina de Aduanas, al examinar el formulario de declaración y el formulario establecido 
por el Departamento que se menciona en el párrafo 2, constata que las mercancías no son objeto de prohibición, permitirá el tránsito de esas mercancías por territorio de Nepal al país extranjero durante un plazo de 15 días y aplicará la tasa por prestación de servicios que determine el 
Gobierno de Nepal. El contenedor con las merc ancías deberá estar sellado y los formularios 
certificados. Una copia del formulario certificado será entregada al propietario de las mercancías, otra copia será archivada en la Oficina y dos copias deberán enviarse al punto aduanero de 
exportación. 
 4. Cuando la Oficina aduanera que autorice la exportación reciba las mercancías, certificará los formularios a que se hace referencia en el párrafo 2, permitirá la exportación de las mercancías y 
enviará una copia certificada a la Oficina de Aduanas que hubiese autorizado la importación. 
 5. Si las mercancías no se exportan como se establece en el párrafo 3 y no transitan por Nepal 
a otro país extranjero en el plazo previsto, el propietario de las mercancías deberá solicitar en el 
Departamento una prórroga del plazo indicando los motivos de tal retraso. El Departamento, si recibe la solicitud y considera satisfactorios los motivos, podrá prorrogar el plazo. 
 
6. Si las mercancías importadas no son exportadas dentro del plazo previsto y se venden o utilizan en Nepal, el propietario de las mercancías deberá pagar los derechos aduaneros establecidos así como un 100% adicional. 
 
7. Si se envían mercancías como establece este artículo de un país extranjero a otro país extranjero a través de territorio de Nepal,  deberán utilizarse contenedores sellados. 
 
7 Exportación o importación de mercancías para su reparación  
 
1. Cuando resulte necesarios enviar mercancías a un país extranjero desde Nepal para 
repararlas o traer esas mercancías a Nepal desde el extranjero después de haber sido reparadas, se cumplimentará un formulario en el que se facilitará información detallada, en la medida de lo posible, sobre el número, el tamaño y las especificaciones de las mercancías, que se facilitará al 
Oficial de Aduanas. 
 2. Cuando el Oficial de Aduanas reciba una declaración del tipo mencionado en el párrafo 1 
podrá permitir el paso de esas mercancías, tras haber recibido un depósito equivalente al 0,5% del 
valor de las mercancías, en el caso de aeronaves, helicópteros o recambios para estos, y del 5% del valor de las demás mercancías. 
 
3. Las mercancías exportadas a un país extranjero para su reparación serán devueltas en un plazo de tres meses y serán aplicables derechos aduaneros por los gastos que supongan tales reparaciones o sobre el precio de los recambios que se hayan utilizado. Los derechos aduaneros 
aplicables serán deducidos del depósito constituido en la Oficina de Aduanas y se liberará el saldo 
de ese depósito.  
4. Si el plazo que se establece en el párrafo 3 para devolver las mercancías después de su 
reparación es insuficiente, se presentará al Oficial de Aduanas una solicitud acompañada de 
pruebas documentales de esa insuficiencia. El Oficial de Aduanas, si lo considera conveniente, 
podrá prorrogar el plazo por un tiempo no superior a tres meses. En caso de que el plazo adicional 
no sea suficiente, el Oficial de Aduanas escribirá al Director General del Departamento de Aduanas explicando los motivos y, en caso de que el Dire ctor General apruebe la prórroga del plazo, este 
Oficial de Aduanas prorrogará el plazo según proceda. 
 
5. Si las mercancías exportadas para su reparación de conformidad con el presente artículo no son devueltas dentro del plazo previsto de conformidad con los párrafos 3 y 4, sino que son 
devueltas después de haber finalizado ese plazo, la suma depositada será decomisada y las 
mercancías se considerarán importaciones y por consiguiente se les aplicarán los derechos aduaneros correspondientes. 
 
6. Si resulta necesario importar mercancías desde un país extranjero a Nepal con el fin de repararlas o si resulta necesario devolver unas mercancías de Nepal a un país extranjero después de haber sido reparadas, se cumplimentará un formulario de declaración con información detallada G/VAL/N/1/NPL/1 
- 34 - 
  sobre el número, las especificaciones y el tamaño de las mercancías, que se presentará al Oficial 
de Aduanas.  7. En caso de que se reciba un formulario de declaración del tipo mencionado en el párrafo 6, 
el Oficial de Aduanas podrá permitir el paso de las mercancías tras haber recibido un depósito 
equivalente a los derechos aduaneros aplicables y haberse fijado un plazo máximo de seis meses 
para la exportación. 
 
8. En lo que respecta al párrafo 7, si las mercancías importadas para su reparación se devuelven dentro del plazo límite de tres meses, y se presentan pruebas documentales de que se ha pagado la reparación, los derechos aduaneros depositados en el momento de la importación 
serán devueltos. En caso de que las mercancías no se devuelvan o de que sus especificaciones no 
se correspondan con las de las mercancías presentadas para la exportación o no se presenten pruebas documentales del pago, las mercancías serán decomisadas, lo mismo que las cantidades 
depositadas en el momento de la importación. 
 9. En el caso de las compañías aéreas registradas para operar líneas aéreas que tengan que 
exportar motores de aeroplanos o de helicópteros para su reparación, y que durante el período de 
esa reparación tengan que importar motores en alquiler de un país extranjero, tales compañías podrán importar motores presentando en la Oficina de Aduanas una garantía bancaria equivalente a los derechos aduaneros aplicables, y la importación deberá hacerse por un plazo máximo de seis 
m e s e s .  S i  e l  m o t o r  e s  e x p o r t a d o  d e n t r o  d e  e s e  p l a z o ,  l a  g a r a n t í a  b a n c a r i a  s e r á  l i b e r a d a .  S i  e l  
motor no se ha exportado en ese plazo, se aplicarán derechos aduaneros como si se tratase de la importación de un motor. 
 
10. Sin perjuicio de otras disposiciones del presen te artículo, las misiones diplomáticas podrán 
exportar mercancías para su reparación e importarlas después de esa reparación sin constituir 
ningún depósito y haciendo sencillamente constar el hecho, previa recomendación del Ministerio de 
Relaciones Exteriores.  8 Reexportación o reimportación de mercancías exportadas o importadas  
 
1. Si resulta que unas mercancías importadas no cumplen los requisitos por los que fueron importadas o se constata después de pruebas de laboratorio que son de calidad inferior, el jefe de 
Oficina de Aduanas podrá despachar libres de impuestos esas mercancías para su reexportación en 
un plazo de 90 días contados a partir de la fecha de importación o a partir de la fecha de llegada a la Oficina de Aduanas, a condición de que se importen mercancías similares en sustitución o se 
recuperen divisas en Nepal en caso de que ya esté hecho el pago en divisas de la importación de 
tales mercancías.  2. Si las mercancías han sido reexportadas como se establece en el párrafo 1, y las mercancías 
de sustitución no han sido importadas o no se han devuelto las divisas pagadas por las mercancías 
en el plazo de seis meses contados a partir de la fecha de la reexportación de las mercancías, la Oficina de Aduanas de que se trate solicitará por escrito a la oficina pertinente que adopte medidas 
de conformidad con las leyes vigentes. 
 3. En caso de que el proveedor haya suministra do las mercancías de sustitución antes de que 
se reexporten las mercancías dentro del plazo esta blecido en el párrafo 1, el Oficial de Aduanas, 
después de haber examinado la solicitud del importador y las pruebas documentales de las mercancías importadas, podrá despachar las mercancías tras aplicar los derechos aduaneros que correspondan. 
 
4. Si se han recibido las mercancías de sustitución como establece el párrafo 3, las mercancías que van a ser reexportadas no serán gravadas con derechos aduaneros y, si ya se han pagado los 
derechos aduaneros, tales derechos serán reembolsados. Pero, si las mercancías son reexportadas 
después de haber finalizado el plazo, no se  reembolsarán los derechos aduaneros pagados 
previamente. 
 
5. Cuando sea necesario exportar o importar mercancías con la finalidad de venderlas o exponerlas en un mercado estacional o en una feria o exhibición, o dentro o fuera de Nepal, el propietario de las mismas indicará en el formulario de declaración la finalidad de esa exportación o 
importación y presentará las mercancías en la Oficina de Aduanas. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 35 - 
  6. Se constituirá un depósito equivalente a la cuantía de los derechos aduaneros debidos por la 
exportación o importación de las mercancías de conformidad con el párrafo 5. 
7. En caso de exportación o importación de mercancías después de la venta en un mercado 
estacional, en una feria o en una exhibición, la Oficina de Aduanas liberará inmediatamente el 
depósito después de haber deducido la cantidad correspondiente a las mercancías que no se han 
reimportado o reexportado según proceda; con la salvedad de que las mercancías deben ser presentadas en una Oficina de Aduanas al día siguiente de la clausura del mercado estacional, y en 
el plazo de 30 días excluido el ti empo consumido para el transporte después de la clausura de la 
feria o exhibición.  8. No obstante, el Oficial de Aduanas podrá despachar mercancías sin aplicarles derechos y 
haciendo simplemente constar el hecho, si son exportadas o importadas de conformidad con el 
presente Reglamento y a recomendación de empresas total o mayoritariamente propiedad del Estado o de misiones diplomáticas. En el caso de que una parte de las mercancías exportadas se 
consuma en un país extranjero o de que una parte de las mercancías importadas se consuma en 
Nepal, el importador o exportador de las mercancías de que se trate deberá pagar el derecho aplicable a las mercancías consumidas. 
 
9. Según el presente Reglamento, la exportación y la importación de mercancías debe hacerse a través de la misma Oficina de Aduanas.  
10. En caso de que la importación y la exportación de mercancías no pueda hacerse de 
conformidad con el párrafo 9, la persona afectada deberá solicitar permiso al Departamento, señalando los motivos. Si los motivos indicados en la solicitud se consideran justificados, el 
Departamento podrá permitir la importación y exportación de mercancías desde una Oficina de 
Aduanas distinta.  
11. En lo que respecta a los contenedores utilizados para transportar las mercancías con el fin 
de poderlas utilizar repetidas veces, y en la medida en que los contenedores no se puedan vaciar para utilizarlos, el Oficial de Aduanas podrá desp acharlos sin aplicarles derechos aduaneros si se 
ha depositado una garantía bancaria equivalente a los derechos aduaneros aplicables y señala en 
el formulario de declaración el plazo de que se  dispone para devolver el contenedor. Si el 
contenedor no es devuelto en el plazo previsto, los derechos aduaneros serán deducidos de la garantía bancaria. Si el contenido del contenedor puede ser transferido a otro contenedor, no 
serán aplicables las disposiciones del presente párrafo. 
 12. Si una industria importa mercancías para su consumo y pretende exportar un contenedor 
vacío para tal fin, el propietario de las mercancías deberá solicitar permiso al Oficial de Aduanas 
especificando los motivos.  13. Si se recibe una solicitud de conformidad con el párrafo 12, el Oficial de Aduanas podrá 
permitir la exportación del contenedor a condición de que se deposite en efectivo el 5% del valor 
del contenedor vacío o se constituya una garantía bancaria equivalente a esa cantidad y válida por seis meses, y de que el contenedor sea importad o con las mercancías en un plazo de tres meses. 
 
14. Si no se importa el contenedor en el plazo establecido de conformidad con el párrafo 13, la 
industria deberá solicitar la prórroga del plazo, deta llando los motivos. Si se presenta esa solicitud, 
y si el Oficial de Aduanas considera justificados los motivos, el jefe de la Oficina de Aduanas podrá 
prorrogar un mes el plazo.  15. Si el contenedor es importado dentro del plazo previsto de conformidad con el párrafo 14, 
cargado con las mercancías de la industria, el Oficial de Aduanas aplicará los derechos aduaneros 
que sean imponibles y devolverá el depósito en efectivo constituido anteriormente o liberará la garantía bancaria constituida de conformidad con el párrafo 13. 
 
16. Si el contenedor no es importado por la industria dentro del plazo previsto de conformidad con el párrafo 14, el Oficial de Aduanas deberá transferir la suma en efectivo depositada a la 
cuenta del Tesoro o decomisar la garantía bancaria al banco o institución financiera. En caso de 
que el contenedor sea importado pero después de haber finalizado el plazo, el Oficial de Aduanas transferirá la suma en efectivo depositada a la cuenta del Tesoro o decomisará la garantía bancaria G/VAL/N/1/NPL/1 
- 36 - 
  al banco o institución financiera, y las mercancías que estén en el contenedor deberán ser 
despachadas de aduana tras haberse aplicad o los derechos aduaneros correspondientes. 
 17. Si el importador de un chasis de autobús o camión quiere exportar ese chasis con el fin de 
que le pongan carrocería deberá solicitarlo al Oficial de Aduanas acompañando copia del formulario 
de declaración que se presentó en el momento de la importación en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha de esa importación. 
 
18. Si se recibe la solicitud a que se hace referencia en el párrafo 17, el Oficial de Aduanas podrá permitir la exportación del chasis a condición de que se deposite en efectivo un 5% del valor del chasis o se constituya una garantía bancaria equivalente a esa cantidad, y el chasis con la 
carrocería se importe en un plazo de seis meses. 
 19. Si el chasis con la carrocería se importa dentro del plazo previsto en el párrafo 18, el Oficial 
de Aduanas aplicará los derechos aduaneros correspondientes a los gastos ocasionados por la 
carrocería añadida y devolverá el depósito en efectivo o liberará la garantía bancaria, según corresponda. 
 
20. En caso de que el chasis con la carrocería no se importe dentro del plazo previsto de conformidad con el párrafo 18, el Oficial de Aduanas transferirá la suma en efectivo depositada en la cuenta del Tesoro y decomisará la garantía bancaria al banco o institución financiera. En caso de 
reimportación del chasis después de haber terminado el plazo, el Oficial de Aduanas transferirá la 
suma en efectivo depositada a la cuenta del Tesoro o decomisará la garantía bancaria al banco o institución financiera y despachará de aduana el autobús o el camión aplicando derechos al valor 
de la carrocería de ese autobús o camión. 
 
Capítulo 3 
Disposiciones relativas a los depósitos aduaneros, las garantías bancarias y  
las Zonas Económicas Especiales  
 9 Disposiciones relativas a las li cencias para almacenes aduaneros  
 
1. Las siguientes industrias o personas deben solicitar al Departamento la licencia correspondiente, si desean disfrutar de las ventajas que representa el régimen de almacenes 
aduaneros: 
 a) las industrias que exporten prendas de vestir a países extranjeros, 
b) las industrias que exporten sus productos a un tercer país, 
c) excepto las industrias mencionadas en el apartado a), las demás industrias que exporten al 
menos el 50% de su producción a la India, 
d) las personas que importen mercancías para la venta en una tienda libre de impuestos 
autorizada por el Gobierno. 
 2. Las industrias que hagan una solicitud de conformidad con el párrafo 1 deberán presentar un 
certificado en el que se establezca que reúnen las condiciones previstas en los apartados a), b) 
o c). En caso de que una industria que no esté en funcionamiento desde hace más de un año pretenda obtener una licencia para un almacén aduanero no tendrá que presentar un certificado si 
presenta un contrato condicional por escrito con un plan de exportación y la aprobación de sus 
exportaciones a un tercer país o exporta a la India al menos un 50% de su producción.  3. Si la solicitud a que hace referencia el párrafo 1 se considera que justifica la concesión de la 
licencia, el Departamento podrá otorgar la licencia a la industria, aplicando una tasa por la 
concesión de la licencia de 6.000 rupias.  
4. El plazo de validez de una licencia otorgada de conformidad con el párrafo 1 es de un año. 
El titular de la licencia podrá pedir al Departamento que renueve la licencia, antes de que se inicie el siguiente ejercicio fiscal si el titular de la licen cia pretende renovar la licencia para el siguiente 
ejercicio fiscal, pagando una tasa de renovación de 3.000 rupias. 
 5. Si el titular de la licencia no renueva la licencia de conformidad con el párrafo 4, ese titular deberá pagar una tasa adicional de 3.000 rupias por cada ejercicio fiscal para el que se renueve la 
licencia. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 37 - 
  6. No obstante las disposiciones del párrafo 5, el titular de la licencia se verá privado de las 
ventajas que concede el régimen de almacenes adua neros durante el período durante el cual no se 
renovó la licencia.  
10 Ventajas de que disfruta el titu lar de una licencia de almacén aduanero  
 1. De conformidad con el párrafo 9, el titular de una licencia de almacén aduanero podrá 
importar las materias primas necesarias y las materias primas auxiliares (incluidos los materiales 
de envasado en caso de que no se produzcan en Nepal) para producir mercancías que se exporten 
o vendan en Nepal en divisas convertibles presentando una garantía bancaria equivalente a los derechos aduaneros aplicables. 
 
2. La garantía bancaria a que se hace referencia en el párrafo 1 deberá ser equivalente al total de los derechos aduaneros aplicables, má s un 25% de tales derechos aduaneros. 
 
3. En lo que respecta al párrafo 1, el plazo de la garantía bancaria deberá ser de 6 a 12 meses. En caso de que se conceda una garantía bancaria válida por 6 meses, y sea preciso prorrogarla 
una vez transcurridos esos 6 meses, podrá ser prorrogada de 6 a 12 meses. En caso de que el 
plazo se prorrogue de conformidad con el párrafo 3, el plazo de la garantía bancaria se prorrogará en consecuencia.  
4. En caso de que no se produzcan en Nepal los materiales de envasado, el Departamento 
aprobará un régimen de una recomendación del Departamento de Industria basada en que como los materiales de envasado no se producen en Nepal debe aplicarse tal régimen de almacén 
aduanero. 
 5. El propietario que reciba licencia de almacén aduanero para explotar una tienda libre de 
impuestos deberá presentar una garantía bancaria equivalente a los derechos aduaneros aplicables 
a la importación de mercancías para la venta en la tienda libre de impuestos. Con el fin de importar tales mercancías, el Departamento deberá  aprobar la lista de mercancías y su cantidad. 
 
5a. Las mercancías importadas al amparo del párrafo 5, los licores y los cigarrillos deberán 
venderse a la persona y a las organizaciones que estén calificadas para disfrutar de privilegios diplomáticos y privilegios fiscales a recomendación del Ministerio de Relaciones Exteriores del 
Gobierno de Nepal, según lo previsto en el párrafo 2 del artículo 3. 
 6. Las industrias que tengan licencia para operar un almacén aduanero de conformidad con un 
convenio con un comprador extranjero de compra de su producto mediante un contrato de 
recompra podrán importar, a recomendación del Departamento de Comercio, materias primas y materias primas auxiliares al amparo de una garantía bancaria equivalente a los derechos aduaneros sin necesidad de abrir una carta de créd ito. El producto al que se refiere el acuerdo 
deberá ser fabricado con materias primas y materias primas auxiliares que no tengan valor y que 
envíe el comprador extranjero, y se cobrarán únicamente los costes de producción en que se haya incurrido durante el proceso de producción y los beneficios, y será exportado al mismo comprador 
o a otro comprador si lo recomien da el Ministerio de Comercio. 
 7. El importador que importe de conformidad con el párrafo 6, deberá presentar una carta de 
recomendación del Departamento de Comercio en la que se especifiquen los procedimientos 
necesarios y las condiciones para la importación sin carta de crédito del comprador extranjero, así como la factura del valor a efectos aduaneros únicamente que se adjuntará al formulario de declaración. 
 
8. La garantía bancaria será emitida únicamente por los bancos o instituciones financieras que estén autorizados para ello en virtud de las leyes vigentes. 
 
11 Disposiciones especiales para la im portación de mercancías mediante la 
presentación de una garantía bancaria o la constitución de un depósito  
 
1. Las compañías aéreas podrán importar mercancías para servicios de restauración y venta libre de impuestos durante los vuelos internacionales presentando una garantía bancaria o constituyendo un depósito en efectivo equivalente a los derechos aduaneros aplicables. En caso de 
que las aerolíneas no importen esas mercancías por sí mismas y prefieran comprarlas en un G/VAL/N/1/NPL/1 
- 38 - 
  almacén aduanero o tienda libre de impuestos, podrán hacerlo en el almacén aduanero o tienda 
libre de impuestos que elija el Departamento. 
2. Si una industria textil nepalesa tiene el propósito de vender sus productos a una fábrica de 
prendas de vestir orientada a la exportación, podrá autorizarse la importación de los hilados 
necesarios para la producción de esos productos mediante la presentación de una garantía 
bancaria equivalente a los derechos aduaneros aplicables, a recomendación de la Asociación de Industrias Textiles. 
 
12 Condiciones que deben cumplir las in dustrias que dispongan de licencia de 
almacén aduanero  
 
1. Las industrias que dispongan de licencia de almacén aduanero deberán exportar las 
mercancías de conformidad con cartas de crédito o documentos bancarios.  
2. Las industrias que dispongan de licencia de almacén aduanero deberán exportar los 
productos acabados en un plazo de 11 meses contados a partir de la fecha de importación de las materias primas o materias primas auxiliares (incluidos los materiales de envasado que no se 
produzcan en Nepal). 
 3. Cuando la industria que disponga de licencia de almacén aduanero de conformidad con el artículo 10 exporte los productos acabados fabricados con las materias primas o las materias 
primas auxiliares importadas (incluidos los materiales de envasado que no se produzcan en 
Nepal), el valor añadido a la exportación deberá ser el 10% del valor determinado por la Oficina de Aduanas. 
 
4. La tasa de valor añadido de conformidad con el párrafo 3 se calculará de la siguiente manera: se resta del precio FOB de la exportación el valor determinado por Aduanas cuando se 
importen los materiales utilizados en el producto acabado de conformidad con el artículo 10. 
La cantidad restante se divide por el valor determinado por Aduanas cuando se importen los materiales utilizados en el producto acabado. El cociente de esa división se multiplica por 100, y esa será la tasa de valor añadido. 
 
5. La persona que obtenga licencia para explotar un almacén aduanero deberá vender las mercancías en una tienda libre de impuestos en el  plazo de un año contado a partir de la fecha de 
importación si esta se hizo para la ve nta en una tienda libre de impuestos. 
 6. La industria textil que importe hilados de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11 deberá 
vender los productos textiles fabricados con esos hilados a la fábrica de prendas de vestir 
orientada a la exportación en un plazo de 11 meses contados a partir de la fecha de importación de los hilados.  
13 Prórroga del plazo 
 En lo que respecta a los párrafos 2, 5 y 6 del artículo 12, si una persona solicita la prórroga del 
plazo al Departamento explicando los motivos por los que no es capaz de exportar o vender el 
producto en el plazo previsto, este Departamento podrá prorrogar tres meses el plazo previsto si 
considera que los motivos están justificados. 
 
14 Solicitud que deberá presentarse para que se libere la garantía bancaria o el 
depósito  
 
1. La industria que tenga licencia de almacén aduanero deberá solicitar a la Oficina de Aduanas 
de que se trate la liberación de la garantía bancaria dentro del plazo previsto en el artículo 12 o en el plazo prorrogado previsto en el artículo  13, adjuntando los siguientes documentos: 
 
a) un documento en el que se establecerá que se importarán mercancías de conformidad con el 
artículo 10; 
b) un documento en el que se establecerá que se exportarán los productos acabados; 
c) un certificado de las ganancias en divisas emitido por el banco de que se trate; d) un certificado del porcentaje de consumo de materias primas y de materias primas 
auxiliares emitido por el organismo competente. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 39 - 
   
2. La persona que disponga de licencia de almacén aduanero para vender mercancías en una tienda libre de impuestos deberá solicitar a la Oficina de Aduanas competente la liberación de la garantía bancaria o del depósito en efectivo en el  plazo previsto en el artículo 12 o en el plazo 
prorrogado de conformidad con el artículo 13, adjuntando los documentos en que se establezcan 
las ventas en la tienda libre de impuestos.  
3. Las compañías aéreas deberán solicitar a la Oficina de Aduanas la liberación de la garantía 
bancaria o del depósito en efectivo constituido de conformidad con el párrafo 1 del artículo 11, 
adjuntando los documentos en que se establezca el consumo de las mercancías en vuelos internacionales. 
 
4. La industria textil deberá solicitar la liberación de la garantía bancaria en la Oficina de Aduanas donde esté depositada esa garantía de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11, 
adjuntando los siguientes documentos: 
 
i. certificado de las ventas a las fábricas de prendas de vestir de textiles hechos con los 
hilados antes de que transcurran 11 meses desde la fecha de importación de los 
hilados y con un valor añadido mínimo del 10%; 
ii. contrato de venta entre la industria que fa brica prendas de vestir y que compra los 
textiles y la industria textil que importa los hilados; 
iii. certificado del organismo competente del porcentaje de consumo de hilados; 
iv. garantía bancaria escrita, expedida a recomendación de la industria que fabrica 
prendas de vestir y que compra los textiles, equivalente a los derechos aduaneros 
aplicables a la importación de hilados. 
 4a. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 4, la industria que importa los hilados, después 
de la venta de textiles a la industria fabricante de prendas de vestir, podrá optar por no liberar la 
garantía bancaria hasta que la industria fabricante  de prendas de vestir exporte esas prendas de 
vestir. En tal situación, la industria textil solicitará la liberación de la garantía bancaria en un plazo de 22 meses contados a partir de la fecha de importación de los hilados, adjuntando los siguientes 
documentos: 
 
i. los documentos mencionados en el párrafo 4; 
ii. los documentos que certifiquen la exportación de las prendas de vestir por la 
industria fabricante con un valor añadido mínimo del 10%; 
iii. los documentos que establezcan el porcentaje de consumo certificado por el 
organismo competente; 
iv. el certificado de las ganancias en divisas. 
 5. Las industrias orientadas a la exportación que compren textiles a la industria que importa 
hilados presentando una garantía bancaria como establece el párrafo 2 del artículo 11, deberá 
presentar una solicitud, acompañada por los siguientes documentos, para liberar la garantía bancaria como establece el párrafo 4 del artículo 11: documentos relativos a la exportación de 
prendas de vestir manufacturadas con los textiles comprados a la industria que importa hilados 
con un valor añadido mínimo del 10% dentro de los 11 meses siguientes a la fecha de la compra; certificado de las ganancias en divisas autenticado por el banco de que se trate; y certificado del 
porcentaje de consumo. 
 6. Para liberar la garantía bancaria constituida de conformidad con el párrafo 6 del artículo 10, deberá presentarse una solicitud, acompañada de los siguientes documentos: 
 
- Documentos relacionados con la exportación de prendas de vestir manufacturadas con un 
valor añadido mínimo del 10% de conformidad con lo establecido por el Departamento de 
Comercio en el plazo mínimo establecido de conformidad con el párrafo 5 del artículo 12 o 
dentro del plazo mínimo prorrogado de conformidad con el artículo 13; 
- Certificado de las ganancias en divisas equivalentes a la cuantía del valor añadido 
autenticado por el banco de que se trate; y 
- Certificado del porcentaje de consumo de materias primas y de materias primas auxiliares.  7. Sin perjuicio de las disposiciones del presente artículo, el exportador que exporte los 
productos dentro del plazo establecido y cumpla todos los requisitos, salvo el certificado de G/VAL/N/1/NPL/1 
- 40 - 
  ganancias en divisas, podrá presentar una solicitud de prórroga de la presentación del certificado 
indicando unos motivos adecuados para ello y el Departamento podrá prorrogar el plazo un máximo de tres meses.  
15 Liberación de la garantía bancaria y del depósito  
 1. La Oficina de Aduanas que, después de haber examinado una solicitud recibida de 
conformidad con el artículo 14, considere que el solicitante ha cumplido todas las condiciones 
mencionadas en ese artículo, deberá liberar la garantía bancaria o el depósito en el plazo de un mes.  
2. La garantía bancaria o el depósito equivalentes a los derechos aduaneros serán liberados 
parcialmente en la medida en que se produzca un uso parcial de los materiales, en los siguientes casos: 
 
- Uso parcial de los materiales importados bajo el régimen de almacén aduanero para la 
manufactura del producto que se exporta; 
- Venta parcial de las mercancías en la tienda libre de impuestos en un plazo limitado; 
- La industria fabricante de prendas de vestir orientada a la exportación ha utilizado 
parcialmente los hilados importados de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11 para fabricar productos textiles; 
- La industria fabricante de prendas de vestir orientada a la exportación utiliza parcialmente 
textiles comprados localmente para fabricar las prendas de vestir y exportarlas. 
 
16 Cobro de los derechos aduaneros con carg o a la garantía bancaria o el depósito  
 1. En caso de que el importador no cumpla las condiciones que se establecen en el artículo 12, 
y no presente una solicitud de conformidad con el artículo 14, los derechos aduaneros aplicables 
serán cobrados con cargo a la garantía bancaria presentada o tales derechos aduaneros aplicables serán transferidos a la cuenta del Tesoro con cargo al depósito constituido, caso de que se haya constituido tal depósito. 
 
2. Los derechos aduaneros que se cobrarán a cargo de la garantía bancaria según establece el párrafo 1 serán equivalentes a la suma de los derechos aduaneros aplicables el día de la 
importación más un 25% añadido a tales derechos aduaneros. 
 3. En caso de utilización parcial de materiales según lo previsto en el párrafo 2 del artículo 15, 
los derechos aduaneros aplicables que se cobrarán con cargo a la garantía bancaria por los 
materiales no utilizados será equivalente a la suma de los derechos aduaneros aplicables el día de la importación más un 25% añadido a tales derechos aduaneros.  
4. Sin perjuicio de las disposiciones del presente artículo, los derechos aduaneros solo se 
cobrarán si el depósito fue transferido a la cuen ta del Tesoro y la tienda libre de impuestos no 
pudo vender los productos dentro del plazo previsto en la garantía bancaria o el depósito. 
 
17 Ejecución de la garantía bancaria a solicitud de la Oficina de Aduanas  
 
1. A solicitud de la Oficina de Aduanas, el banco o institución financiera que haya emitido la 
garantía bancaria abonará la suma objeto de la garantía bancaria a la Oficina de Aduanas que lo solicite y en cuyo favor se haya constituido la garantía bancaria, en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de la solicitud. 
 
2. Mientras no se haya realizado un pago por un banco o una institución financiera a la Oficina de Aduanas según lo previsto en el párrafo 1, no se aceptará otra garantía bancaria expedida 
posteriormente por ese banco o esa institución financiera. 
 3. El banco o la institución financiera que hayan constituido una garantía bancaria en favor de 
la Oficina de Aduanas no serán liberados de la responsabilidad de pagar la suma equivalente a la 
cantidad mencionada en la garantía bancaria mientras no reciban una carta de la Oficina de Aduanas notificando la liberación de la garantía bancaria de que se trate.  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 41 - 
  18 Acuerdo de venta de mercancías a una industria localizada en la Zona Económica 
Especial y devolución de los derechos aduaneros pagados por esas mercancías  
 1. Previa aprobación del Departamento, si el importador vende unas mercancías importadas a 
una industria localizada en la Zona Económica Es pecial, tal importador, en caso de que paguen 
derechos aduaneros en el momento de la importación, deberá solicitar a la Oficina de Aduanas la devolución de esos derechos aduaneros en un plazo de 60 días contados a partir de la fecha de 
importación, adjuntando los siguientes documentos: 
 a) la factura, el formulario de declaración de aduanas y el recibo del pago en efectivo en el 
momento de la importación; 
b) el contrato de venta entre la industria compradora y el importador vendedor; 
c) recibo de la venta de las mercancías; d) copia certificada de la anotación en el libro mayor de la compra de las mercancías por la 
industria compradora; 
e) documentos relativos al pago de la compra por la industria compradora; y f) constitución en favor de la Oficina de Aduanas de una garantía bancaria que equivalga a los 
derechos aduaneros en nombre de la industria compradora o del importador. 
 2. Si el jefe de la Oficina de Aduanas considera, después de examinar la solicitud recibida de conformidad con el párrafo 1 del artículo 18, que está justificada la devolución de los derechos 
aduaneros, se hará tal devolución, total o parcial, dentro de un plazo de 30 días contados a partir 
de la fecha de recepción de la solicitud.  
3. Si el jefe de la Oficina de Aduanas considera, después de haber examinado la solicitud 
recibida de conformidad con el párrafo 2 del ar tículo 18, que la devolución de los derechos 
aduaneros, total o parcial, no está justificada, se hará la correspondiente notificación al solicitante. 
 
4. Si la industria localizada en la Zona Económica Especial presenta los documentos relativos a la venta de los productos acabados que se hayan manufacturado con las mercancías compradas de conformidad con el párrafo 1 del artículo 18, y se presenta el recibo de las divisas obtenidas por la 
exportación de tales productos acabados, la garantía bancaria constituida de conformidad con el 
apartado f) del párrafo 1 será liberada.  
5. Sin perjuicio de las disposiciones del presente artículo, en caso de que el vendedor haya 
vendido las mercancías añadiendo al precio de importación los derechos aduaneros, esos derechos aduaneros no serán devueltos. 
 
Capítulo 4 
Disposiciones relativas a la inspección de los formularios de declaración de  
aduanas y a la inspección de las mercancías, y a la destrucción de  
las mercancías no utilizables  
 19 Información que puede ser enviada a través de medios electrónicos  
 
1. Los exportadores o los importadores pueden  enviar al Oficial de Aduanas información 
detallada sobre las mercancías que vayan a exportar o importar valiéndose de un medio 
electrónico. 
 2. En lo que respecta al párrafo 1, el procedimiento para enviar la descripción de mercancías a través de medios electrónicos será el que determine el Departamento. 
 
20 Información que debe ser facilitada por el conductor de un vehículo  
 
En lo que respecta al artículo 17 de la presente Ley, el conductor del vehículo deberá presentar 
información detallada sobre las mercancías siguiendo el modelo previsto en el Anexo 2.  
21 Documentos que deben adjuntarse  al formulario de declaración  
 1. En lo que respecta al artículo 18 de la presente Ley, cuando la persona que importe o exporte mercancías presente el formulario de declaración al Oficial de Aduanas, deberá adjuntar 
los siguientes documentos: G/VAL/N/1/NPL/1 
- 42 - 
  a) Importación de un tercer país  
 1. Documento bancario que establezca el procedimiento de pago 2. Factura 
3. Lista de bultos 
4. Conocimiento de embarque o carta de porte aéreo 5. Certificado de origen 
6. Formulario de control de divisas 
7. Documento aduanero de tránsito, en caso de que la importación transite a través de la India 8. Orden de entrega de las mercancías por una aerolínea, en caso de que la importación se 
haga a través de una aerolínea 
9. Orden de entrega por la Administración de la terminal, en caso de que la Oficina de Aduanas 
esté en una terminal 
10. Los documentos que sean necesarios en virtud de las leyes vigentes sobre recomendaciones, 
licencias o certificados de una institución 
 b) Importaciones de la India  
 
1. Factura 2. Lista de bultos 3. Documentos que sean necesarios en virtud de las leyes vigentes sobre recomendaciones, 
licencias o certificados de una institución 
4. En caso de importación en depósito, además de los documentos mencionados en los 
incisos 1, 2 y 3 del presente apartado, la fa ctura nepalesa (formulación de depósito), 
formulario de control de divisas, documentación bancaria relativa al procedimiento de pago 
y los documentos que se mencionan en ese procedimiento 
5. En caso de importación de acuerdo con el procedimiento de pago de derechos 
reembolsables, los documentos mencionados en los incisos 1, 2 y 3 del presente apartado, y 
factura nepalesa (formulario del procedimiento de pago de derechos reembolsables) 
 
Aclaración: a los efectos del presente apartado, por "importación en depósito" se entenderá 
una importación procedente de la India que se paga en divisas según el procedimiento 
establecido por el Nepal Rastra Bank, y por "procedimiento de pago de derechos reembolsables" se entenderá la deducción de los derechos indirectos pagados en la India de 
los derechos aduaneros aplicables a la importación de mercancías procedentes de la India 
según lo dispuesto en el Acuerdo Comercial entre Nepal y la India. 
 
c) Exportaciones de mercancías  
 1. Factura 2. Lista de bultos 
3. Certificado de origen 
4. Documentación bancaria relativa al procedimiento de pago, en caso de exportación a un 
tercer país 
5. Documentos exigidos por las leyes vigentes sobre recomendaciones, licencias o certificados 
de una institución 
 
2. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1, la empresa o industria que exporte o importe 
mercancías por primera vez deberá presentar la documentación certificada del registro de la licencia de la empresa en caso de una empresa o el certificado de registro en el caso de una industria, y el número de cuenta permanente en el caso tanto de una empresa como de una 
industria. 
 22 Modelo de formulario de declaración 
 
En el Anexo 3 figura el modelo de formulario de declaración aduanera. 
 
23 Mercancías que pueden ser devueltas  
 1. En lo que respecta al párrafo 4 del artículo 30 de la Ley, en caso de que tengan que devolverse unas mercancías, el importador deberá solicitarlo a los funcionarios de aduanas y 
adjuntar los documentos correspondientes a la fact ura, la carta de crédito, en caso de que la G/VAL/N/1/NPL/1 
- 43 - 
  importación se haya hecho a través de una carta de crédito, el conocimiento de embarque o la 
carta de porte aéreo y copia de la lista de mercancías. En función de la naturaleza del producto, el Oficial de Aduanas podrá pedir otros documentos relativos a la importación.  
2. Después de haberse recibido la solicitud a que se hace referencia en el párrafo 1 supra , el 
Oficial de Aduanas deberá indicar por carta al Director General la descripción de la mercancía y su opinión. 
 
3. En caso de que el Director General reciba una carta del Oficial de Aduanas y después de inspeccionar las mercancías está convencido de que deben ser devueltas, deberá dar instrucciones 
al Oficial de Aduanas en consecuencia. El Oficial de Aduanas, después de haber recibido tales 
instrucciones, deberá permitir al importador que devuelva las mercancías al proveedor de un país 
extranjero en un plazo de 30 días.  
4. Al permitir que se devuelvan las mercancías, el Oficial de Aduanas deberá pedir al 
importador que firme el compromiso de recuperar las divisas pagadas en el momento de la importación en un plazo razonable. 
 
5. En lo que respecta al párrafo 4 supra , si el importador no presenta el certificado de divisas 
dentro del plazo, el Oficial de Aduanas escribirá al organismo competente para que adopte medidas contra el proveedor por la evasión de divisas de conformidad con las leyes vigentes. 
 
24 Disposiciones relativas a la in spección ocular de las mercancías  
 
1. De conformidad con el artículo 31 de la Ley, todo exportador o importador podrá solicitar al 
Oficial de Aduanas, adjuntando el formulario de  declaración y los demás documentos previstos en 
el artículo 21, que inspeccione las mercancías exportables en el centro de producción o almacén en 
caso de exportación o las mercancías importadas fuera de la zona aduanera en caso de 
importación.  2. En lo que respecta a la aplicación del párrafo 1 supra , en caso de inspección de mercancías 
exportables en el centro de producción o en el al macén, en caso de exportación, o de inspección 
de mercancías importadas fuera de la zona aduane ra, en caso de importación, se abonará una tasa 
de 1.000 rupias por cada expedición. 
 
3. En caso de exportación de las mercancías de conformidad con el párrafo 2 supra , el 
funcionario que haga la inspección deberá estar presente cuando, después de la inspección, se 
sellen las mercancías exportables dentro del contenedor, y el Oficial de Aduanas deberá 
inspeccionar el sello en el momento de la expo rtación y permitir la exportación si ha quedado 
satisfecho.  
4. En caso de inspección de las mercancías fuera de la zona aduanera según lo establecido en 
el párrafo 1 supra , el exportador o importador deberá encargarse del vehículo de transporte, en 
caso de que el inspector necesite utilizar un vehículo para tal fin. 
 
25 Disposiciones relativas a la eliminació n o destrucción de las mercancías que no 
puedan ser utilizadas  
 
1. El jefe de la Oficina de Aduanas deberá formular por escrito su decisión de eliminar o destruir mercancías, indicando los motivos para ello y detallando también el procedimiento para ejecutar la decisión en caso de que se trate de las siguientes mercancías: 
 
a) En lo que respecta al artículo 7 de la Ley, las mercancías importadas y abandonadas o 
entregadas al Gobierno por el importador que no puedan ser utilizadas o cuya condición sea 
tal que no puedan ser subastadas. 
b) En lo que respecta al artículo 30 de la Ley, las mercancías que tras pruebas de laboratorio se 
consideren perjudiciales para la salud o para el medio ambiente o que se considere que 
pueden afectar negativamente a la salud o al medio ambiente y que el exportador no haya 
devuelto, a pesar de las instrucciones dadas por el Oficial de Aduanas de devolverlas. 
c) Las mercancías que no puedan ser subastadas o utilizadas deberán ser destruidas o 
abandonadas para que se pudran o se desgasten de conformidad con el párrafo 9 del 
artículo 50 de la Ley. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 44 - 
  2. De conformidad con la decisión adoptada de conformidad con el párrafo 1 supra , la Oficina 
de Aduanas deberá destruir o eliminar públicamente las mercancías tras haber hecho una lista de las mismas en presencia de dos representantes, de la  Oficina de la Administración del Distrito o de 
la Oficina del Tesoro del Distrito, o de una oficina gubernamental próxima, de un representante de 
la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de Nepal, de ser posible, y del Oficial de 
Aduanas.  
3. Después de haber destruido o eliminado mercancías según lo previsto en el párrafo 2, el jefe 
de la Oficina de Aduanas deberá certificar ese acto y eliminar las mercancías de la lista, e informar al Departamento de ello.  
4. Sin perjuicio de las disposiciones del presente artículo, la Oficina de Aduanas deberá 
respetar las disposiciones vigentes cuando la destrucción de mercancías o productos venenosos o de equipo pesado o vehículos tenga repercusione s negativas en la salud de las personas o el 
medio ambiente. 
 
Capítulo 5 
Disposiciones relativas a la audito ría después del despacho de aduana  
 26 Los importadores tienen que cons ervar los documentos en un lugar seguro  
 
Los importadores deben conservar los siguientes documentos y papeles relacionados con la 
importación a fin de que pueda realizarse la auditoría posterior al despacho de aduanas a que se h a c e  r e f e r e n c i a  e n  e l  a r t í c u l o  3 4  d e  l a  L e y  h a s t a  c u a t r o  a ñ o s  d e s p u é s  d e  l a  f e c h a  d e  l a  
importación: 
 a. el formulario de declaración de la importación, el recibo aduanero, los documentos de 
compra; 
b. las facturas y los documentos de venta; c. la lista de las mercancías en existencia, con cantidades específicas; d. la documentación bancaria relativa a la importación y la venta de las mercancías; 
e. el balance y la cuenta de beneficios y pérdidas, y los documentos pertinentes; 
f. si la transacción se ha hecho a través de un sistema informático, tal sistema; g. cualquier otro documento relativo a la importación, la exportación y la venta. 
 
27 Otras disposiciones relativas a la au ditoría posterior al despacho de aduana  
 
1. A los efectos del párrafo 2 del artículo 34 de la Ley, para determinar si el valor de 
transacción de las mercancías declarado por el importador es realista o no, el valor puede ser determinado mediante la aplicación de todos o alg uno de los métodos previstos en el artículo 13 
de la Ley. 
 
2. A los efectos del párrafo 2 del artículo 34 de la Ley, para determinar si la cantidad de mercancías declarada por el importador es correcta o no, la cantidad puede ser determinada 
mediante la inspección física de las mercancías. 
 3. Para determinar la realidad del valor declarado en la Oficina de Aduanas en el momento de 
la importación, el libro de ventas donde conste la transacción podrá ser comparado con las ventas 
del producto a nivel minorista.  4. Para realizar la auditoría posterior al despacho de aduanas, el Oficial de Aduanas o el 
Director General deberán notificar al importador de que se trate la fecha y el momento de la 
auditoría con antelación, en la medida de lo posible.  
28 Facultad de recabar documentos  
 1. El Auditor que lleve a cabo la auditoría posterior al despacho de aduanas, el Director General 
o el Oficial de Aduanas podrán pedir los documentos que necesiten a los efectos de llevar a cabo la 
auditoría de los bancos, las instituciones financieras, las personas o las instituciones que estén relacionadas con los negocios del importador o con los pagos, los depósitos bancarios, las cuentas de beneficios y pérdidas, las devoluciones fiscale s, las facturas y otros documentos relacionados 
con las mercancías. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 45 - 
  2. Es deber de los bancos, las instituciones financieras u otros organismos interesados 
presentar los documentos a que se hace referencia en el párrafo 1.  3. El Departamento podrá establecer el procedimiento de gestión y simplificar la auditoría 
posterior al despacho de aduanas, y aplicarlo. El procedimiento no incumplirá las disposiciones de 
la Ley y del Reglamento.  
Capítulo 6 
Compra de mercancías según factura  
 29 Disposiciones acerca de la compra según factura de mercancías importadas  
 
1. En lo que respecta al apartado b) del párrafo 15 del artículo 13 de la Ley, si el precio declarado por el importador de las mercancías es inferior al precio determinado por el Oficial de 
Aduanas, este podrá comprar esas mercancías, con la aprobación previa del Director General, 
pagando un 5% adicional al precio declarado por el importador. El Gobierno de Nepal podrá mantener un fondo para este fin. La partid a destinada al fondo no será congelada. 
 
2. El volumen del fondo al que se hace referencia en el párrafo 2 será determinado por el Ministerio de Finanzas.  
3. Se formará un Comité que gestionará y administrará el Fondo a que se refiere el párrafo 1, 
que estará compuesto por los siguientes miembros:  
a) el Director General, que será Presidente; 
b) el director encargado de la evaluación, que será miembro; c) el Jefe de Contabil idad del Departamento, que será el secretario. 
 
4. El Comité formado de conformidad con el párrafo 3 aprobará su procedimiento de trabajo.  30 Las mercancías compradas pueden ser subastadas o pueden ser usadas por el 
Gobierno  
 1. Las mercancías compradas por el fondo creado de conformidad con el artículo 29 podrán ser 
subastadas, siguiendo los procedimientos establecidos  en el capítulo 7, o podrán ser utilizadas por 
el Gobierno.  
2. El Gobierno repondrá inmediatamente el fondo utilizado para comprar las mercancías, en 
caso de que estas mercancías sean utilizadas por el Gobierno.  31 Información que debe darse al importador  
 
En caso de que las mercancías sean compradas por el fondo creado de conformidad con el artículo 29, el Oficial de Aduanas deberá notificarlo por escrito al importador o a su agente de 
aduanas, de conformidad con el modelo establecido en el Anexo 4. 
 
Capítulo 7 
Decomiso de las mercancías y procedimiento de subasta  
 32 Las mercancías depositadas en un alma cén aduanero deben ser despachadas de 
aduana  
 
1. El propietario de las mercancías debe realizar el despacho de aduana antes de que transcurra un plazo de 90 días contados a partir de la fecha de depósito de esas mercancías en el 
almacén aduanero. Pero el jefe de la Oficina de  Aduanas podrá notificar al propietario de las 
mercancías que debe despacharlas de aduana en un plazo razonable antes de que expire la fecha anterior en el supuesto de que las mercancías  sean perjudiciales o perecederas, o no sean 
adecuadas para su mantenimiento en un almacén, o por falta de disponibilidad de espacio en el 
almacén. Si el propietario de las mercancías no las despacha en el plazo notificado, el jefe de la Oficina de Aduanas podrá adoptar medidas de conformidad con el artículo 47 de la Ley.  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 46 - 
  2. Si el administrador del almacén aduanero es una persona distinta del Oficial de Aduanas, 
deberá notificar a este sin demora la lista de las mercancías que no fueron despachadas por el propietario de las mercancías de conformidad con el párrafo 1.  
3. Después de haber recibido la lista a que hace referencia el párrafo 2, el jefe de la Oficina de 
Aduanas adoptará inmediatamente medidas de co nformidad con el artículo 47 de la Ley. 
 
33 No se realizará ninguna subasta que no se anuncie por escrito  
 No se subastará ninguna mercancía decomisada de conformidad con la Ley ni ninguna mercancía que deba ser subastada de conformidad con el párrafo 2 del artículo 74 de la Ley, si el Oficial de 
Aduanas no anuncia por escrito la licitación. 
 34 Debe fijarse un valor mínimo  
 
1. En caso de que se subasten las mercancías, el Oficial de Aduanas deberá fijar un valor mínimo para tales mercancías a efectos de la subasta. 
 
2. Para fijar un valor mínimo de conformidad con el párrafo 1, en el caso de vehículos, equipo pesado y mercancías compradas de conformidad con el apartado b) del párrafo 15 del artículo 13 de la Ley, el valor mínimo determinado por el comité de conformidad con el artículo 54 será el 
valor mínimo, y en el caso de otras mercancías aparte de las mencionadas anteriormente, el valor 
declarado en el momento del depósito en la Oficina de Aduanas deberá considerarse el valor mínimo a los efectos de la subasta. 
 
35 Procedimiento de subasta  
 
1. La Oficina de Aduanas deberá solicitar ofertas por los vehículos o equipo pesado que subaste 
y que tenga un valor mínimo de 1.000,00 rupias (1 lakh), haciendo una notificación al público en un diario de difusión nacional 21 días antes de la subasta, en la que se informará sobre los 
siguientes detalles: 
 
a) información detallada sobre los vehículos o vehículos de transporte, el número de motor, el 
número de chasis o el año de producción; 
b) en el caso de vehículos que tengan más de 20 años de antigüedad contados desde la fecha 
de producción, no se mencionará o podrá no mencionarse, el número del motor o el número de chasis o el año de producción; el nuevo registro de ese vehículo no podrá hacerse como 
vehículo; 
c) el valor mínimo; d) el procedimiento de envío de las ofertas; la tasa por las plicas; la hora, la fecha y el lugar de 
la apertura de las ofertas; las cuentas bancarias donde se podrá depositar el 10% de las 
ofertas hechas por los licitantes; y el lugar donde los licitantes podrán entregar una copia 
autentificada del comprobante del depósito; 
e) los impuestos o las tasas que se cobrarán por el monto de la adjudicación; 
f) el plazo para hacerse cargo de las mercancías subastadas; 
g) el lugar y el momento para inspeccionar u observar las mercancías; h) cualquier otra información. 
 
2. Las subastas de las mercancías distintas de las mencionadas en el párrafo 1 deberán anunciarse con 15 días de antelación, indicándose en  el anuncio que se publique en el tablón de 
anuncios de la Oficina de Aduanas donde se realizará la subasta mediante ofertas en pliego sellado 
o la subasta pública los detalles que se mencionan más adelante. Esos anuncios serán entregados 
a la Oficina de la Administración del Distrito, la Oficina de Administración Tributaria del Distrito, el Comité de Desarrollo del Distrito, la Oficina del Tesoro del Distrito y la Oficina de la Federación del 
Distrito de la Cámara de Comercio e Industria de  Nepal, y se les pedirá que lo publiquen en sus 
tablones de anuncios al público:  
a) la información mencionada en los apartados a), b), c), e), f), g) y h) del párrafo 1; 
b) la descripción de las mercancías; c) en caso de licitación mediante ofertas en pliego sellado, procedimiento de envío; tasa por 
pliego sellado de oferta; hora, fecha y lugar de la apertura de las ofertas; 
d) en caso de licitación pública, lugar de la licitación, hora de apertura y cierre, y fecha; G/VAL/N/1/NPL/1 
- 47 - 
  e) valor mínimo de las mercancías por el que debe iniciarse la licitación; 
f) antes de iniciarse la licitación pública, depó sito en efectivo de un 10% del valor mínimo de 
las mercancías, que se incrementará en la misma proporción en que suban las cantidades ofrecidas. 
 
3. La Oficina de Aduanas de que se trate, en caso de que la licitación se produzca por el 
procedimiento de ofertas selladas o por el procedimiento de licitación pública de conformidad con 
el párrafo 1 o el párrafo 2, deberá hacerse cargo de los pliegos sellados de oferta o de la 
aceptación de los depósitos en efectivo.  4. Una vez anunciada la licitación de conformidad con el párrafo 1 o el párrafo 2, la persona 
que participe como licitante en un procedimiento de ofertas en pliego sellado o de licitación pública 
deberá depositar en el banco que designe la Oficina de Aduanas el valor mínimo establecido para las mercancías subastadas, más un 10%, y adjuntar copia auténtica del depósito. 
 
5. Si un vehículo utilizado para el contrabando de mercancías está depositado en la Oficina de Aduanas, y el Oficial de Aduanas constata que hay un problema de aparcamiento o que no puede 
protegerlo, deberá hacer lo necesario para que el comité mencionado en el artículo 54 recomiende 
un valor mínimo y subaste ese vehículo siguiendo los procedimientos establecidos en el presente capítulo.  
36 Aprobación de la licitación o nueva licitación  
 1. Las ofertas recibidas de conformidad con el artículo 35 deberán ser abiertas en el momento 
y en el lugar que se indiquen en el anuncio público y el Oficial de Aduanas preparará una lista 
comparativa de las cantidades ofertadas o dispondrá la prueba de la cantidad más alta ofertada en caso de licitación pública. 
 
2. Sobre la base de la lista comparativa o de la oferta más alta presentada de conformidad con el párrafo 1, deberá adjudicarse la subasta al licitante que ofrezca el precio mínimo o más de ese precio mínimo. En caso de que haya más de un licitante que ofrezca una cantidad superior al 
precio mínimo, la licitación deberá adjudicarse al licitante que ofrezca el precio más alto. 
 3. En lo que respecta al párrafo 2, una vez aprobada la cantidad ofrecida, se dará al licitante 
un plazo de siete días para depositar el saldo pendiente y despachar de aduana las mercancías. 
 4. Si el licitante no deposita el saldo pendient e y no despacha de aduana las mercancías en el 
plazo previsto de conformidad con el párrafo 3, el depósito será decomisado y la licitación podrá 
ser adjudicada a la segunda, la tercera o la cuarta oferta más baja. En caso de aprobación de la oferta más baja, si no se lleva a cabo la licitación, los depósitos deberán ser decomisados y se volverá a licitar la venta. 
 
5. En lo que respecta al párrafo 4, en caso de repetirse la licitación, deberá anunciarse un plazo de siete días para la segunda licitación, para la pr esentación de ofertas en pliego sellado o para la 
licitación pública. 
 6. En caso de que las mercancías tampoco se puedan vender por un valor mínimo en la 
segunda licitación, el Comité a que se hace referencia en el artículo 54 deberá reconsiderar el 
precio mínimo, y fijará un precio mínimo revisado, que anunciará para la repetición de la licitación de la forma mencionada en el artículo 35. En caso de que las mercancías no se puedan vender mediante licitación por el precio mínimo revisado, el Oficial de Aduanas podrá vender las 
mercancías directamente al precio mínimo fijado en presencia de representantes de la Oficina de la 
Administración del Distrito y la Oficina de Desarrollo del Distrito competentes.  
7. Si las mercancías no se pueden vender de conformidad con lo establecido en el párrafo 6, el 
Oficial de Aduanas, con la aprobación del Director General, deberá anular el registro aduanero de 
esas mercancías y destruirlas de la forma que se menciona en el artículo 25. 
 
8. En caso de que subasten vehículos cuya anti güedad sea superior a 20 años contados a partir 
de la fecha de producción o en caso de que no se hubiese mencionado el número de motor o el número de chasis o la fecha de producción, el vehículo o los motores o los chasis deberán ser G/VAL/N/1/NPL/1 
- 48 - 
  destruidos a costa del licitador que se los haya adjudicado, y esta destrucción será anotada en el 
formulario de declaración aduanera.  9. Sin perjuicio de las demás disposiciones del Reglamento, la Oficina de Aduanas deberá 
vender al Nepal Rastra Bank el oro, la plata, los diamantes y otras piedras preciosas, y los 
ornamentos y otros artículos derivados que su propietario no haya despachado de aduana y que hayan sido decomisados o sean ya propiedad del Gobierno, al precio vigente en el mercado, si el 
Nepal Rastra Bank quiere comprarlos. Si el Nepal Rastra Bank no quiere comprarlos o si después 
de hacerlo, quedan pendientes algunos, esos artí culos serán vendidos en pública subasta en caso 
de que su valor mínimo no llegue a 1 lakh o mediante otro sistema de licitación en caso de que el valor mínimo de esos artículos sea superior a 1 lakh. 
 
10. Sin perjuicio de las demás disposiciones del Reglamento, en caso de venta de mercancías a prueba, esas mercancías deberán ser vendidas únicamente a quienes dispongan licencia para ello. 
 
11. Sin perjuicio de las demás disposiciones del Reglamento, en caso de que National Trading Limited, Salt Trading Corporation, Sajha Bhandar Limited, Tara Gaon Bikash Samiti o una 
cooperativa manifieste el deseo de comprar mercancías que vayan a subastarse, el Oficial de 
Aduanas deberá vender las mercancías negociando directamente un precio que no será inferior al 
precio mínimo fijado o que será superior a ese precio mínimo.  
12. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente capítulo, en caso de que entre las 
mercancías decomisadas por la Oficina de Aduanas de conformidad con la Ley, o adquiridas de conformidad con el apartado b) del párrafo 15 del artículo 13 de la Ley, figuren artículos podridos 
o gastados que pudieran tener un valor depreciado , o artículos de consumo que tengan una fecha 
de caducidad inferior a tres meses o artículos que no puedan ser conservados en un almacén aduanero debido a falta de espacio, o animales  o pájaros, se venderán estas mercancías en 
subasta el día en que lleguen a la Oficina de Aduanas o al día siguiente, publicándose un anuncio 
en el tablón de anuncios. El Oficial de Aduanas puede aprobar el precio más elevado ofrecido en una licitación pública de conformidad con el presente Reglamento.  
13. En caso de que no esté cubierto el puesto de Oficial de Aduanas para que adjudique la 
licitación, el Director General adoptará las medidas adecuadas al efecto.  
Aclaración: a los efectos del presente capítulo, por "Oficial de Aduanas" se entenderá el jefe de la 
Oficina de Aduanas cuyo nombramiento haya sido publicado en la Gaceta Oficial o, en su ausencia, el jefe en funciones de la Oficina de Aduanas. 
 
Capítulo 8  
Disposiciones relativas a los agentes de aduanas  
 
37 Régimen de licencias de los agentes de aduanas  
 1. A los efectos del nombramiento de agentes de aduanas, el Departamento podrá publicar 
periódicamente anuncios para que las personas interesadas opten a la obtención de licencia para 
actuar como agentes de aduanas. 2. Una vez publicado el anuncio a que se hace referencia en el párrafo 1, las personas 
interesadas en obtener una licencia y que reúnan las condiciones que a continuación se mencionan 
podrán solicitar la licencia al Departamento o a las Oficinas de Aduanas abonando las tasas que se establezcan, de conformidad con el modelo mencionado en el Anexo 5:  
a) haber cumplido más de 21 años de edad; 
b) disponer de un certificado de nivel mínimo de enseñanza o de haber aprobado el 12º grado 
o de un certificado equivalente; 
c) no tener pendiente ningún pago al Estado. 
 3. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 2, cualquier persona que haya trabajado como 
representante de un agente de aduanas durante más de dos años antes del 14 del mes de 
Baishakh del año 2065 del sistema Bikram Sambat, y disponga de un certificado del jefe de la Oficina de Aduanas de tal hecho según conste en los archivos, podrá optar al puesto de agente de aduanas y esa persona no tendrá que cumplir ne cesariamente el apartado b) del párrafo 2. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 49 - 
  4. El Departamento podrá seleccionar entre las personas que hayan presentado su candidatura 
las adecuadas para otorgarles licencia de agente de aduanas, a través de entrevistas o exámenes 
escritos.  
5. Las personas seleccionadas de conformidad con el párrafo 4 deberán pagar la tasa de 
licencia de agente de aduanas, de 3.000 rupias, y depositar 300.000 rupias en efectivo o una garantía bancaria por una cantidad equivalente. Una vez que los candidatos han presentado la 
solicitud al Departamento o a las Oficinas de Aduanas, serán las correspondientes Oficinas de 
Aduanas las que deberán otorgar la licencia según el modelo indicado en el Anexo 6.  6. La licencia otorgada de conformidad con el párrafo 5 será válida durante un ejercicio fiscal. 
Para renovar la licencia, los titulares de licencia autorizados deberán solicitar la renovación a la 
autoridad que emita las licencias pagando 3.000 rupias como tasa de renovación antes de que se inicie el nuevo ejercicio fiscal, y deberán adjuntar los siguientes documentos: 
 
a) certificado de haber pagado los impuestos sobre las rentas personales; b) en caso de garantía bancaria, el plazo de vigencia de la garantía bancaria deberá de ser 
igual al plazo de vigencia de la licencia de agente de aduana renovada. Pero, en caso de que 
el agente de aduana desee renovar la licencia por tres ejercicios fiscales, el agente podrá solicitar esa renovación, pagando la suma de las tasas de licencia para tres ejercicios fiscales. 
 
7. Si el agente de aduanas no pudo renovar su licencia de conformidad con el párrafo 6, podrá renovarla durante el año siguiente a la fecha de caducidad de su licencia pagando 3.000 rupias 
adicionales como tasa de demora. Si un titular de licencia no ha renovado su licencia durante ese 
período, la licencia será cancelada automáticamente.  
8. Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 7, no se permitirá que un agente de aduanas 
trabaje como tal durante el período durante el que no haya renovado su licencia.  9. El titular de la licencia normalmente estará presente en la Oficina de Aduanas. En caso de 
que esté ausente, deberá nombrar un representante que reúna las condiciones mencionadas en el 
párrafo 2 y podrá solicitar la aprobación del jefe de la Oficina de Aduanas.  
10. El jefe de la Oficina de Aduanas podrá permitir el nombramiento de un representante 
después de haber examinado al agente de aduanas y a su representante, una vez que haya recibido la solicitud a que se hace referencia en el párrafo 9. Una vez obtenido el permiso de la 
Oficina de Aduanas, el agente de aduanas deberá nombrar al representante que actuará en esa 
Oficina de Aduanas concreta en nombre del agen te de aduanas, y ese nombramiento deberá ser 
certificado por el jefe de la Oficina de Aduanas.  
11. Caso de que un agente de aduanas nombre a un representante, no será necesario hacer 
depósitos o constituir garantías bancarias adicionales a los previstos en el párrafo 5. En caso de que el agente de aduanas nombre a más de un representante en diferentes Oficinas de Aduanas, 
no podrá nombrarse en cada una de esas Oficinas de Aduanas más de un representante de la 
manera establecida en el párrafo 10 y que reúna las condiciones establecidas en el párrafo 2. Si debiera nombrarse tal representante, el agente de aduanas deberá constituir un depósito en 
efectivo adicional o una garantía bancaria adicional de conformidad con el párrafo 5 antes de que 
el jefe de la Oficina de Aduanas apruebe el nombramiento del representante. Pero el agente de aduanas no podrá nombrar otro representante en la Oficina de Aduanas si ya ha nombrado un representante de conformidad con el párrafo 10. 
 
12. La persona nombrada por el agente de aduanas como representante de conformidad con las normas vigentes solo podrá trabajar en la Oficina de Aduanas establecida. 
 
13. El agente de aduanas será plenamente responsable de las actividades de carácter aduanero que lleve a cabo el representante del agente de aduanas nombrado de conformidad con los 
párrafos 10 u 11. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 50 - 
  14. El Departamento podrá aplicar el Manual en lo relativo a las categorías de agentes de 
aduanas, el código de conducta, el procedimiento de los exámenes, el programa de estudios y otros asuntos relacionados con los agentes de aduanas, en la medida en que no colisione con las disposiciones de la presente Ley y del Reglamento. 
 
15. Las licencias para actuar como agente de  aduanas expedidas antes del 14 del mes Baishak 
del año 2064 se considerará que fueron otorgada s de conformidad con el presente Reglamento. 
 
16. Sin perjuicio de las demás disposiciones de l presente Reglamento, toda persona que haya 
trabajado como representante de un agente de ad uanas durante más de dos años antes del 14 del 
mes de Baishakh del año 2064 del sistema Bikram Sambat, y disponga de un certificado del jefe 
de la Oficina de Aduanas de tal hecho según conste en los archivos, podrá ser nombrada 
representante, y no será necesario que reúna las condiciones mencionadas en el apartado b) del párrafo 2. 
 
38 Nombramiento de agente de aduanas  
 
1. Todo exportador o importador que se persone en una Oficina de Aduanas podrá despachar 
las mercancías o llevar a cabo los demás trámites aduaneros.  2. En caso de que el exportador o el importador sea una institución pública, una empresa 
pública propiedad del Estado de forma total o parcial o una institución, la Junta Directiva o el 
Director Gerente o el jefe administrativo de la institución podrán decidir el nombramiento de un funcionario de la institución para que se persone en la Oficina de Aduanas y despache mercancías 
o desempeñe otra función relacionada con las aduanas. 
 3. En caso de que el exportador o el importador sea una empresa, compañía o institución 
organizada que estén constituidas legalmente, el Director o un socio o el Director Gerente o el jefe 
administrativo de esa empresa, compañía o instit ución organizada podrán decidir el nombramiento 
de un empleado de plantilla de la empresa, compañía o institución organizada para que se persone en la Oficina de Aduanas para despachar las mercancías o para desempeñar otra función 
relacionada con las aduanas. 
 4. En caso de que exportador o el importador deseen despachar las mercancías o realizar otra 
función relacionada con las aduanas a través de un agente de aduanas, podrá nombrar a ese 
agente de aduanas de conformidad con el modelo establecido en el Anexo 7.  
5. En caso de que se nombre un agente de aduanas de conformidad con el párrafo 4, el 
exportador o el importador deberán presentar a través del agente de aduanas al jefe de la Oficina de Aduanas a través de la cual se vaya a realizar la exportación o la importación los siguientes documentos: 
 
a) carta de nombramiento, b) licencia de agente de aduanas renovada, 
c) prueba de que la firma que figura en el nombramiento del agente de aduanas es la misma 
que consta legalmente del exportador o importador registrado, 
d) en caso de empresa, compañía o institución organizada, copia auténtica del certificado de 
registro y número de cuenta permanente. Para establecer la autenticidad de los 
documentos, el jefe de la Oficina de Aduanas podrá pedir que se presente copia auténtica de los documentos. 
 
Pero, 
 a) si el importador o el exportador tienen qu e volver a nombrar al mismo agente de aduanas 
en la misma Oficina de Aduanas, entre los do cumentos que se mencionan en el presente 
artículo no deberán figurar los documentos que tengan un carácter no renovable; 
b) si el importador o exportador es una persona física, deberá presentar copia certificada de la 
licencia renovada, un certificado de nacionalid ad, el número de cuenta permanente, cuando 
la persona reúna las condiciones para tener ese número de cuenta permanente, así como la carta de nombramiento del agente de aduanas. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 51 - 
  6. El agente de aduanas deberá presentar la carta de nombramiento a que se hace referencia 
en el párrafo 5, y los documentos adjuntos, al jefe de la Oficina de Aduanas a través de la cual se vaya a realizar la importación o la exportación de las mercancías. 
7. Tras el examen de la carta de nombramiento del agente de aduanas de conformidad con el 
párrafo 6 y los documentos adjuntos, si se constata que el agente de aduanas está calificado para 
desempeñar las funciones propias de dicho cargo, el jefe de la Oficina de Aduanas deberá permitir que ese agente de aduanas realice los trámites concretos bajo su propia firma, y conservará la 
carta de nombramiento en sus archivos y lo certificará. 
 8. Si, tras el examen de la carta de nombramiento del agente de aduanas de conformidad con el párrafo 6, y los documentos adjuntos, se constata que el agente de aduanas no está calificado 
para desempeñar las funciones aduaneras previstas, el jefe de la Oficina de Aduanas deberá 
cancelar el nombramiento e informar por escrito al importador o al exportador de esa circunstancia a través del agente de aduanas. 
 
9. El agente de aduanas nombrado antes de la aplicación del Reglamento deberá cumplir las disposiciones de los párrafos 5, 6 y 7 en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de 
aplicación del Reglamento. Si el agente de aduanas no cumple el Reglamento, no estará 
autorizado para desempeñar sus funciones.  39 Formación de los agentes de aduanas  
 
El Departamento organizará directamente o a través de otras instituciones, de vez en cuando, programas de formación para los titulares de licencia de agente de aduanas que no hayan iniciado 
el ejercicio de sus funciones o para los agentes que ya hayan empezado a prestar sus servicios. 
 40 La licencia de agente de aduanas puede ser revocada en las siguientes 
circunstancias  
 a) En caso de que haya presentado información falsa o documentos falsos para obtener la 
licencia; 
b) En caso de condena judicial en un procedimiento penal. 
 
Capítulo 9 
Disposiciones relativas al examen de la valoración  
 41 Realización del examen de valoración  
 
Contra la decisión o las instrucciones que apruebe el Oficial de Aduanas de conformidad con el artículo 13 de la Ley se puede apelar al Comité de Examen de la Valoración a través del modelo de formulario establecido en el Anexo 7. Debe también enviarse copia de la demanda a la Oficina de 
Aduanas de que se trate en un plazo de siete días contados a partir de la fecha de esa demanda. 
 42 Funciones, derechos y facultades del pres idente y de los miembros del Comité de 
Examen de la Valoración  
 1. Las funciones, derechos y facultades del Comité de Examen de la Valoración serán los 
siguientes: 
 a) examinar las pruebas presentadas por el solicitante; b) aprobar la decisión del Oficial de Aduanas o revocarla, y adoptar una decisión en nombre del 
Oficial de Aduanas; 
c) pedir al solicitante que presente documentos o pruebas adicionales; d) reunir la información necesaria para la valoración de las mercancías. 
 
2. El Comité de Examen de la Valoración comunicará al solicitante, al Departamento y a las Oficinas de Aduanas interesadas su decisión en un plazo de siete días contados a partir de la fecha 
de la decisión. 
 3. El Comité de Examen de la Valoración deberá someter al Ministerio de Hacienda informes mensuales de sus actividades. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 52 - 
  43 Procedimiento de trabajo del Comi té de Examen de la Valoración 
 1. Los tres miembros del Comité harán uso de sus facultades colectivamente y las decisiones adoptadas por mayoría se considerarán decisiones del Comité. 
 
2. La presencia del Presidente y de los otros dos miembros será necesaria cuando el Comité de Examen de la Valoración dicte su decisión de finitiva sobre una solicitud de examen de la 
valoración. 
 44 Plazo para la decisión definitiva  
 
El Comité de Examen de la Valoración deberá  adoptar una decisión definitiva en un plazo 
de 90 días contados a partir de la fecha de registro de la solicitud de examen.  
45 Remuneración del Presidente y de l os miembros del Comité de Examen de la 
Valoración  
 
1. El Presidente recibirá mensualmente 8.000 rupias y los miembros recibirán mensualmente 
6.000 rupias como honorarios.  2. Si alguno de los miembros no es funcionario público, ese miembro recibirá una 
remuneración equivalente al salario básico de un funcionario de segunda clase de plantilla, además 
de los honorarios antes mencionados.  
46 El Ministerio de Hacienda adoptará las medidas necesarias  
 El Ministerio de Hacienda adoptará las medidas necesarias respecto de las funciones, las oficinas 
físicas y el personal necesario para el  Comité de Examen de la Valoración. 
 
Capítulo 10 
Disposiciones relativas a los informadores y las recompensas  
 
47 Disposiciones relativas a las recompensas  
 
1. Toda persona que capture a otra persona pasando de contrabando o intentando pasar de 
contrabando mercancías, o que facilite información sobre tales cosas, recibirá como recompensa una comisión cuya cuantía se indica a continuación caso de que se demuestre que se había pasado 
de contrabando o intentado pasar de contrabando esas mercancías. La comisión se pagará a cargo 
de los beneficios de la subasta de esas mercancías después de haberse cerrado el caso:  a) para las personas que faciliten información sobre las tentativas de pasar de contrabando 
mercancías, un 10% del valor obtenido por las mercancías en subasta; 
b) para las personas que decomisen mercancías que se estaban pasando de contrabando y las 
entreguen junto con los contrabandistas, un 30% del valor conseguido por las mercancías 
en subasta. Pero si tales mercancías son oro, plata u ornamentos, un 20% del valor 
obtenido por las mercancías en subasta; 
c) para las personas que se limiten a decomisar mercancías que se estaban pasando de 
contrabando y a entregarlas, un 20% del valor obtenido por ellas en subasta. 
 2. Si, en cumplimiento del presente artículo, la comisión para el informador debe darse a un funcionario público, deberá adjuntarse al archiv o un recibo del pago y copia del documento de 
identidad. Si el informador no es funcionario públ ico sino una persona civil, deberá adjuntarse al 
archivo un recibo del pago y copia de la carta de identidad de esa persona.  
3. Si obtiene una comisión de conformidad con el párrafo 1 más de una persona, el monto de 
la comisión se distribuirá por igual.  
4. Sin perjuicio de las demás disposiciones del Reglamento, la comisión no se pagará si la 
información no cumple el Reglamento.  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 53 - 
  Aclaración: a los efectos del presente Reglamento, por "valor obtenido por las mercancías 
subastadas" se entenderá el valor de adjudicación de las mercancías o su valor de venta, lo que no incluye los impuestos legales. El texto anterior ha sido entregado a Ram Prasad Sharma el 1 de enero de 2010. 
 
48 Informe o información del informador  
 
1. El informe o la información del informador sobre el contrabando de exportación o de 
importación de las mercancías deberá recibirse antes de que las mercancías sean decomisadas. No se aceptará ninguna información después de  que las mercancías hayan sido decomisadas. 
 
2. El informador deberá presentar su informe o su información al jefe de la Oficina de Aduanas 
o al Director General.  
3. En lo que respecta al párrafo 2, si el Director General recibe el informe o la información de 
un informador deberá abrir un expediente manuscrito por él mismo y deberá informar al jefe de la Oficina de Aduanas verbalmente o por escrito. El jefe de la Oficina de Aduanas, tras haber recibido 
el informe o la información del informador directamente o a través del Director General deberá 
abrir un expediente confidencial en el que anotará por escrito con su propia mano la fecha y la hora. Si el informe o la información del informador son recibidas por otra persona distinta del Director General, deberá abrirse un expediente según se establece en el presente artículo y deberá 
informarse al Director General inmediatamente. 
 4. El Director General, después de haber recibido  la información a que se hace referencia en el 
párrafo 3, deberá abrir y mantener un expediente  confidencial señalando la hora y la fecha. 
 5. Antes del decomiso de las mercancías, si se recibe más de un informe o más de una 
información de un informador, deberá atenderse al primer informe o a la primera información y 
deberá tomarse nota y archivar el resto.  6. El informador podrá presentar su informe o su información con un nombre ficticio en lugar 
de su nombre real. En caso de información bajo nombre ficticio, el informador deberá facilitar 
inmediatamente al jefe de la Oficina de Aduana s el nombre real y una copia de la prueba del 
mismo (certificado de nacionalidad o pasaporte). Después de haber recibido esas pruebas, el jefe 
de la Oficina de Aduanas deberá certificarlo y poner el número que se atribuya al informador en el 
libro de registro en un sobre en el que figure en su exterior solamente el número asignado al 
informador y la fecha, y lo sellará. 
 
49 Información que debe incluirse  
 1. En caso de que el contrabando de exportación o de importación vaya a hacerse a través de 
aeronaves, el informe del informador deberá incluir la siguiente información: 
 a) número de vuelo y hora de la aeronave; 
b) en la medida de lo posible, el nombre del contrabandista de exportación o de importación; 
en caso contrario las características físicas del contrabandista y el modo de contrabando; 
c) lugar donde estaban escondidas las mercancías, caso de que las mercancías estuviesen 
escondidas en aeronaves; 
d) en caso de mercancías ocultas en la carga, el número de la carta de porte aéreo, la 
descripción de las mercancías, el nombre del consignatario, el modo de ocultar las mercancías y el lugar donde se ocultan. 
 
2. En caso de contrabando de exportación o de  importación a través de una vía terrestre, el 
informe deberá incluir la siguiente información: 
 
a) si existe un vehículo de transporte, el tipo y el número de las placas de ese vehículo, caso 
de disponerse de ese número; 
b) la denominación de las mercancías que iban a ser objeto de contrabando; 
c) lugar, fecha y hora del contrabando; d) si las mercancías pasadas de contrabando estaban ocultas en otras mercancías, el nombre 
de esas mercancías y el modo de ocultamiento. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 54 - 
  3. En caso de que, por exigencias de tiempo o por cualquier otro motivo, el informador no 
pudiera personarse para entregar su informe o su información al Director General o al jefe de la Oficina de Aduanas, podrá hacerlo por teléfono o por fax o por correo electrónico o por otro medio de comunicación. Inmediatamente después de haber re cibido la información, el jefe de la Oficina 
de Aduanas la registrará en el expediente del informador y adoptará medidas para decomisar las 
mercancías. A continuación, deberá solicitarse prueba de la identidad real del informador y, como se establece en el párrafo 6 del artículo 48, la introducirá en un sobre sellado en cuyo exterior 
figure solamente el número del informador que conste en el libro de registro y la fecha. Cuando el 
Director General reciba información del informador, dejará constancia de ella en el expediente y 
deberá transmitirla al jefe de la Oficina de Aduanas para que adopte medidas inmediatas.  
Aclaración: a los efectos del presente capítulo, se entenderá que por "jefe de la Oficina de 
Aduanas" se entiende también el personal que de sempeñe sus funciones en la Oficina de Aduanas. 
 
Capítulo 11 
Disposiciones sobre la sobreestadía  
 
50 Disposiciones sobre la sobreestadía  
 1. No se impondrá ninguna carga por sobreestadía durante los siete días siguientes a la fecha en que las mercancías han sido depositadas en un almacén aduanero administrado por la Oficina 
de Aduanas. 
 2. En caso de que las mercancías no hayan sido despachadas dentro del plazo previsto en el 
párrafo 1, se impondrá una carga por sobreestadía a partir del último día, cuya cuantía se 
establece en el Anexo 9. La carga por sobreestadía no será superior al valor aduanero de las mercancías. 
 
51 Condonación de la carga por sobreestadía  
 1. Si el propietario de las mercancías tiene un motivo razonable para que se le condone la 
carga por sobreestadía, podrá solicitar la condonación acompañando las pruebas y los documentos 
que justifiquen su solicitud al jefe de la Oficina de Aduanas.  
2. El jefe de la Oficina de Aduanas podrá decidir por escrito, dentro de los límites que se 
establecen en los párrafos 3 y 6, conceder la condonación parcial o total de la carga por sobreestadía de las mercancías que serán exportadas o importadas, en caso de que esté 
convencido de que hay motivos específicos para conceder esa condonación. 
 3. En caso de condonación de la carga por sobreestadía, los siguientes funcionarios pueden otorgar una condonación hasta las siguientes cantidades: 
 
a) si el jefe de la Oficina de Aduanas es un funcionario no incluido en plantilla, hasta 
25.000 rupias; 
b) si el jefe de la Oficina de Aduanas es un funcionario de tercera clase incluido en plantilla, 
hasta 1,00,000 rupias; 
c) si el jefe de la Oficina de Aduanas es un funcionario de primera o segunda clase incluido en 
plantilla, hasta 3,00,000 rupias. 
 4. Si el jefe de la Oficina de Aduanas está convencido de que debe otorgarse una condonación igual o superior a la cantidad que él personalmente puede autorizar, deberá hacer llegar por 
escrito su recomendación al Director General, acompañando los documentos a que se hace 
referencia en el párrafo 1.  
5. Si, tras haber considerado la recomendación que se le haya presentado de conformidad con 
el párrafo 4, el Director General está convencido  de que debe otorgarse una condonación parcial o 
total, deberá aprobarla y dar instrucciones al jefe de la Oficina de Aduanas. 
 
6. Después de la aprobación por el Director General de la recomendación que se haya presentado de conformidad con el párrafo 4, el jefe de la Oficina de Aduanas deberá otorgar la condonación de la cantidad prevista. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 55 - 
  Capítulo 12 
Disposiciones sobre los anuncios y los plazos  
 52 Procedimiento de comparecencia  
 
1. Procedimiento de comparecencia: al expedir la citación inicial de un acusado según se establece en el párrafo 1 del artículo 81 de la Ley, el Oficial de Aduanas autorizado deberá 
establecer un plazo de 15 días para que el acusado comparezca, además del tiempo necesario de 
viaje, según el modelo previsto en el Anexo 10.  2. Para citar al acusado de conformidad con el párrafo 1 supra , la citación deberá ser 
entregada al acusado o a un miembro de su familia que tenga la edad legal mínima. En caso de 
que no pueda accederse al acusado o a miembros de su familia o en caso de que el acusado o los miembros de su familia se nieguen a aceptar la citación, el portador de la misma deberá colgarla 
en la puerta de su domicilio o vivienda alquilada y hará que la firmen dos testigos. 
 3. Si el portador de la citación no encuentra a la persona acusada o a un miembro de su familia 
en la dirección de su domicilio o de su vivienda alquilada deberá dejar constancia de estos datos y 
colgar la citación en las oficinas del Comité de Desarrollo Local, de haberlo, o si se trata de un municipio, en el edificio del Ayuntamiento donde se encuentre el domicilio o vivienda alquilada, o en caso de que no existan tales oficinas, en un lugar público, en presencia de una persona de la 
entidad local o de un representante o de dos testigos. En tal caso, se considerará que la citación 
ha sido notificada legalmente.  
4. En caso de citarse a una empresa, una compañía o un sector organizado, la citación se 
entregará a un miembro de la junta directiva, o al administrador o al jefe o a un miembro de la institución que esté autorizado legalmente para ello. Caso de que no pueda accederse a esa 
persona o esa persona se niegue a aceptar la citaci ón, el portador de la misma, además de tomar 
nota de los datos pertinentes, deberá colgar la citación en la puerta de las oficinas y hacer que dos testigos la firmen. En tal caso, se considerará que la citación ha sido notificada legalmente.  
5. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Reglamento, la citación entregada a 
una persona a través de correo certificado en la dirección indicada, o en el telefax o en la dirección electrónica de esa persona se considerará notificada legalmente. 
 
6. El portador del anuncio lo entregará, de co nformidad con los párrafos 2, 3 o 4, en un plazo 
de tres días a los que se añadirá el tiempo de viaje. 
 
7. En caso de que se reciba un informe en que se indique que no ha sido posible entregar la 
citación de conformidad con los párrafos 2, 3, 4 o 5, la misma será difundida por radio o por 
televisión, o a través de la página Web del Departamento o de la Oficina de Aduanas, y se 
publicará o difundirá por medios electrónicos o a través de un periódico de difusión nacional. 
En caso de que la citación se publique en los medios de comunicación o sea objeto de radiodifusión, el anuncio se considerará notificado legalmente una vez que transcurran cinco días a 
partir del día de la difusión o publicación. 
 8. La Oficina de Aduanas deberá imputar al acusado los gastos en que se incurra para entregar 
la citación de conformidad con el párrafo 7. 
 53 Procedimiento de citación  
 
En caso de que se cite a una persona relacionada con la labor de las aduanas o a una persona 
afectada por las aduanas de conformidad con el artí culo 82 de la Ley, se dispondrá de un plazo de 
siete días a los que se añadirá el tiempo de viaje, y la citación se hará de conformidad con el 
procedimiento establecido en los párrafos 2, 3 o 4, 5, 6 o 7. Pero el párrafo 8 del artículo 52 del 
presente Reglamento no será aplicable en este caso.  
53a Anuncio de una reclamación justificada  
 1. Si las mercancías depositadas en la Oficina de Aduanas de conformidad con el artículo 46 de la Ley tienen un propietario no identificado, antes de procederse al decomiso de las mercancías 
deberá publicarse un anuncio en el tablón de anuncios de la Oficina de Aduanas por si alguien G/VAL/N/1/NPL/1 
- 56 - 
  puede reclamar las mercancías legítimamente. El  reclamante deberá presentar, junto con su 
solicitud, las pruebas en que se base su reclamación en un plazo de siete días contados a partir de la fecha del anuncio, a los que se añadirá el tiempo de viaje.  
2. El anuncio a que se hace referencia en el párrafo 1 deberá ser enviado a la Oficina de la 
Administración del Distrito, la Oficina Tributaria, la Oficina de Desarrollo del Distrito, la Oficina de Tesoro del Distrito y la Federación de Nepal de la Cámara de Comercio e Industria para que lo 
publiquen como anuncio público. 
 
Capítulo 13 
Otras disposiciones  
 
54 Comité de Valoración  
 
1. Se constituye el Comité de Valoración para determinar el valor de los vehículos y medios de 
transporte depositados en una Oficina de Adua nas, las mercancías que serán subastadas de 
conformidad con el presente Reglamento y las mercancías a que se hace referencia en el párrafo 3 
del artículo 71 de la Ley. Serán miembros de este Comité las siguientes personas: 
 a) el jefe de la Oficina de Aduanas o, en su ausencia, el jefe en funciones, que actuará como 
Coordinador; 
b) un representante de la Oficina de la Administración del Distrito, que actuará como miembro; 
c) un representante de la Cámara de Comercio e Industria afectada, que actuará como 
miembro; 
d) un representante de la Oficina del Tesoro afectada, que actuará como miembro; 
e) un técnico mecánico, en caso de que se trate de un vehículo o de un medio de transporte, 
que también actuará como miembro. 
 
2. El Comité constituido de conformidad con el párrafo 1, al determinar el valor de las mercancías deberá tener en cuenta su estado físico, la demanda local, la utilidad, el tiempo de uso, la depreciación y el precio de mercado. Al fijar el valor de las mercancías adquiridas de 
conformidad con el apartado b) del párrafo 15 del artí culo 13 de la Ley, el Comité tendrá en cuenta 
el precio de adquisición de las mercancías, los derechos aduaneros aplicables por la importación de las mercancías y el precio de mercado de las mercancías. 
 
3. El Comité de Valoración constituido de conformidad con el párrafo 1 podrá invitar a otras personas a sus reuniones, si lo considera adecuado. 
 
4. El Comité constituido de conformidad con el párrafo 1 tendrá quórum si están presentes el Coordinador y otros dos miembros, y la decisión por mayoría se considera que es la decisión del Comité. 
 
5. La remuneración de los miembros del Comité será la determinada por el Ministerio de Finanzas. 
 
55 Reembolso del depósito  
 
1. Quien haya constituido un depósito en la Oficina de Aduanas de conformidad con la presente 
Ley o con el presente Reglamento deberá solicit ar el reembolso del depósito a la Oficina de 
Aduanas en el plazo de un año después de que se haya cumplido el objetivo que motivó la constitución del depósito. En la solicitud se deben detallar los motivos y la cuantía del reembolso. 
La solicitud debe ir acompañada del recibo del depósito y de los documentos relacionados con el 
reembolso.  
2. Una vez recibida la solicitud de conformidad con el párrafo 1, el Oficial de Aduanas deberá 
decidir si el depósito deberá ser reembolsado y proceder a tal reembolso en un plazo de tres días contados a partir de la fecha de la decisión. En caso de que no sea preciso reembolsar el depósito, 
se notificarán al solicitante los motivos de esta denegación. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 57 - 
  3. En lo que respecta al párrafo 1, caso de que se reciba la solicitud dentro del plazo previsto, 
el Oficial de Aduanas deberá preparar una lista y decidir que se reembolse el depósito. En caso de que la solicitud con las pruebas se reciba con retraso, el depósito será transferido a la cuenta del Tesoro. 
 
56 Indemnización por las mercancías  
 
1. El propietario de las mercancías que soli cite una indemnización de conformidad con el 
artículo 69 de la Ley, deberá solicitarla a la Oficina de Aduanas o al administrador del almacén aduanero, indicando con claridad los motivos para la indemnización, adjuntando los documentos que prueben la justificación de la reclamación. 
 
2. En caso de recibirse una solicitud de conformidad con el párrafo 1, deberá ser examinada y si se constata que es preciso aprobar la indemnización, deberá adoptarse la decisión de aprobar la 
indemnización por la cuantía total del precio fijado en la factura añadiéndose un 5% al precio 
señalado.  
3. En caso de mercancías importadas que hubiesen sido depositadas en un almacén aduanero 
administrado por otra persona y de que se reciba una solicitud de conformidad con el párrafo 2, y a condición de que esa persona tenga que ofrecer una indemnización, deberá depositarse una suma equivalente a los derechos aduaneros en la  Oficina de Aduanas competente en un plazo de 
siete días contados a partir de la recepción de la indemnización. 
 57 Procedimiento para cobrar las mult as o los derechos aduaneros pendientes  
 
1. El Oficial de Aduanas deberá notificar inmediatamente al exportador o al importador o a su agente de aduanas que debe depositar una multa debida, o unos derechos aduaneros debidos si la 
suma de dinero que se hubiese depositado para el pago de los derechos aduaneros resultase 
insuficiente debido a un error matemático o debido a una diferencia en la partida o subpartida en que se hubiesen clasificado las mercancías, o por otros motivos, tan pronto como tenga conocimiento del hecho. 
 
2. La persona notificada de conformidad con el párrafo 1 deberá depositar la suma en la Oficina de Aduanas en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de la notificación. En caso de que 
la suma no se pague o haya sido ya pagada, esa información deberá ser facilitada al Oficial de 
Aduanas en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, acompañada de pruebas documentales. 
 
3. En caso de que se reciba información de que la suma no debe ser pagada o ha sido ya pagada de conformidad con el párrafo 2, el Oficial de Aduanas deberá examinar el asunto y, si lo considera justificado, deberá notificar en consecuencia que la suma no debe ser depositada. Si las 
pruebas documentales no justifican la objeción, el Oficial de Aduanas deberá notificar que se 
deposite la suma en un plazo de siete días. La persona afectada deberá depositar la suma dentro del plazo establecido. En caso de que no se depo site la suma a su debido tiempo, la Oficina de 
Aduanas podrá detener la tramitación aduanera para esa persona o podrá cobrarse esa suma a 
cargo de los activos de esa persona que se encuentren en cualquier oficina pública.  
4. En caso de que la notificación relativa al depósito de la multa o de la cantidad pendiente de 
los derechos aduaneros se haga al agente de ad uanas, este tendrá el deber de notificar al 
exportador o importador que deben desembolsar la multa o la cantidad pendiente en el plazo establecido y esforzarse por que el exportador o el importador se personen, en caso necesario, en 
la Oficina de Aduanas a los efectos de abonar la suma. 
 5. En caso de que no se abonen las sumas a qu e se hace referencia en el párrafo 3, esas 
sumas deberán considerarse debidas y podrán ser recuperadas como deudas con el Estado. 
 6. Si el Oficial de Aduanas tiene conocimiento de las cantidades debidas y de que no han sido 
abonadas, y despacha las mercancías sin instruccion es del jefe de la Oficina de Aduanas, podrán 
adoptarse contra él medidas disciplinarias.  G/VAL/N/1/NPL/1 
- 58 - 
  58 Reembolso de las cantidades pagadas en exceso en concepto de multas o de 
derechos aduaneros  
 1. Si el exportador o el importador pagan más de lo debido en concepto de derechos aduaneros 
por la exportación o importación de mercancías o de multas, deberán solicitar el reembolso de las 
cantidades excedentes en la Oficina de Aduanas.  
2. En caso de que se reciba una solicitud de co nformidad con el párrafo 1, esa solicitud deberá 
ser examinada y si se considera que debe reembolsarse una cantidad excedente, deberá adoptarse la decisión de reembolsar la cantidad excedente y reembolsarla en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de la recepción de la solicitud. 
 
3. En caso de reembolso de una cantidad de conformidad con el párrafo 1, deberá facilitarse información al Director General sobre los motivos para tal reembolso. 
 
4. En caso de que se haga una indagación con motivo de una solicitud de conformidad con el párrafo 1, si se constata que no es preciso reembolsar una cantidad excedente, deberán notificarse 
al solicitante los motivos de esta decisión en el plazo de 15 días contados a partir de la fecha de 
recepción de la solicitud.  59 Procedimiento de entrega de copia de  los documentos a la persona interesada  
 
1. La persona interesada podrá solicitar al Oficial de Aduanas que le facilite una copia de cualquier documento. 
 
2. De conformidad con el párrafo 1, el solicitante debe hacer la descripción de los documentos, el motivo por el que deban dársele los documentos y las pruebas de ser la persona interesada. 
 
3. En caso de que se reciba una solicitud de conformidad con el párrafo 2, la solicitud será examinada y, de estar justificada, el Oficial de Aduanas deberá facilitar al solicitante copia de los documentos, cobrando las tasas correspondientes, en un plazo de tres días contados a partir de la 
fecha de la solicitud. 
 4. Cuando se facilite una copia de conformidad con el párrafo 3, se cobrarán como 
tasa 5 rupias por página. El Oficial de Aduanas adoptará las medidas necesarias para que el 
depósito de esa tasa se cargue en la cuenta de ingresos del solicitante o bien adoptará las medidas necesarias para pegar sellos postales equivalentes a la tasa y fijar esos sellos en la copia. 
 
5. Al cobrar la tasa a que se hace referencia en el párrafo 4, la Oficina deberá indicar en el documento que se facilite al solicitante que se ha cobrado la tasa en efectivo o que los sellos han sido inutilizados. 
 
60 Procedimiento para expedir un certificado de importación  
 
1. La persona que importe mercancías que estén sujetas en un país extranjero al pago de 
impuestos sobre las ventas u otros impuestos podrán solicitar a la Oficina de Aduanas competente que expida un certificado de importación, aportando los documentos que demuestren que tales 
mercancías han sido importadas. 
 2. En caso de que se reciba una solicitud de co nformidad con el párrafo 1, esta solicitud deberá 
ser examinada y si está justificada, deberá expedi rse un certificado según el modelo previsto en el 
Anexo 11. 
 3. Al expedirse un certificado de conformidad con el párrafo 2, se cobrará una tasa de 5 rupias 
por certificado. El Oficial de Aduanas deberá estampar el sello de la Oficina en el certificado, en el 
que mencionará el efectivo que se hubiese cobrado o los sellos postales que se hubiesen inutilizado. 
 
4. No se expedirá ningún certificado si la solicit ud no se recibe dentro del plazo de 15 días 
contados a partir de la fecha de importación de las mercancías respecto de las cuales se solicita el certificado de conformidad con el Reglamento. Si las mercancías se importan periódicamente con G/VAL/N/1/NPL/1 
- 59 - 
  la misma factura, la fecha del último despacho de aduana de las mercancías se considerará la 
fecha de la importación.  60a Disposiciones especiales para la import ación de mercancías de conformidad con el 
Reglamento de Equipajes  
 Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Reglamento, el importador que importe 
mercancías para su uso personal o importe mercancías de conformidad con el Reglamento de 
Equipajes, deberá cumplimentar el formulario de  declaración resumida que se establece en el 
Anexo 10a.  
61 Determinación de la partida o subparti da en la que se clasifica una mercancía  
 1. Para determinar la partida o subpartida en la que se clasifica una mercancía de conformidad 
con el párrafo 2 del artículo 89 de la Ley y con el fin de asesorar al Director General sobre 
la clasificación de un producto determinado, se constituirá en el Departamento un Comité formado por: 
 
a) el Director General Adjunto del Departamento o el director que designe el Director General, 
que será Coordinador del Comité; 
b) un experto designado por el Director General, que será Miembro del Comité; 
c) un funcionario de la sección del Departamento responsable de la clasificación de los 
productos, designado por el Presidente, que será Secretario del Comité. 
 
2. De conformidad con el párrafo 1, el Comité se reunirá en el momento y lugar que establezca 
el Coordinador.  
3. El Comité celebrará sus reuniones en presencia del Coordinador y de todos sus miembros. 
 4. El Comité adoptará sus decisiones por consenso.  
5. El Secretario deberá informar al solicitante de la decisión del Comité en un plazo de tres días 
contados a partir de la fecha de esa decisión.  
62 Exportación o importación a trav és de una Suboficina de Aduanas  
 1. Las siguientes mercancías podrán ser exportadas o importadas a través de una Suboficina 
de Aduanas: 
 a) en lo que respecta a la importación, las Oficinas de Aduanas de todo tipo, salvo las 
enumeradas en el Anexo 12, están autorizadas a despachar mercancías cuyo valor no sea 
superior a 5.000 rupias. Está prohibida la importación permanente o temporal de vehículos 
que tengan maquinaria incorporada, salvo que la importación haya sido aprobada por el 
Director General; 
b) en lo que respecta a la exportación, las Suboficinas de Aduanas pueden despachar productos 
agrícolas no elaborados y productos naturales locales. 
 
2. No está permitida la exportación o importación de mercancías de conformidad con el 
presente artículo salvo a los países inmediatamente vecinos.  3. El Director General puede establecer el procedimiento para exportar o importar mercancías 
a través de Suboficinas de Aduanas. 
 63 Administración de depósitos aduaneros por el sector privado  
 
1. Con la aprobación del Gobierno, cualquier persona puede administrar un depósito aduanero para mercancías que vayan a ser importadas o exportadas, depósito aduanero que deberá estar 
construido dentro de las instalaciones de la Oficina de Aduanas. 
 2. Los administradores de depósitos aduaneros de conformidad con el párrafo 1 podrán cobrar, con aprobación previa del Gobierno, las tarifas aprobadas. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 60 - 
  64 Responsabilidades del administra dor privado de un almacén aduanero  
 1. Las responsabilidades del propietario de un almacén aduanero no gubernamental son las siguientes: 
 
a) adoptar las medidas necesarias para la seguridad de las mercancías depositadas en el 
almacén aduanero; 
b) adoptar las medidas necesarias para el mantenimiento de archivos actualizados que recojan 
información sobre las mercancías depositadas en el almacén aduanero; 
c) no admitir mercancías en el almacén aduanero si la Oficina de Aduanas no ha permitido su 
depósito en un almacén aduanero; 
d) abstenerse de aceptar mercancías sin la aprobación previa de la Oficina de Aduanas; 
e) no aceptar sin la aprobación del Oficial de Aduanas el depósito de nuevo en el almacén de 
mercancías levantadas para su despacho de aduanas; 
f) no abrir o hacer que se abran las mercancías depositadas en el almacén aduanero o que se 
pretenda depositar en un almacén de ese tipo sin aprobación de la Oficina de Aduanas; 
g) informar a la Oficina de Aduanas en caso de pérdida o de destrucción de las mercancías 
depositadas en el almacén; 
h) presentar en la Oficina de Aduanas una lista de las mercancías que lleven depositadas en el 
almacén más de 90 días; 
i) permitir que el Oficial de Aduanas inspeccione el almacén cuando quiera y como quiera 
hacerlo y facilitar información y datos particulares inmediatamente; 
j) presentar diariamente en la Oficina de Aduanas la lista de las mercancías depositadas en el 
almacén; 
k) registrar el nombre del propietario de las mercancías, su dirección y número de teléfono, y 
su dirección electrónica cuando acepte en depósito mercancías en el almacén. 
 
65 Las mercancías importadas a través de Co rreos se deben depositar en la Oficina de 
Aduanas  
 1. En caso de que se importe un paquete a nombre de un destinatario, la Oficina de Correos de 
que se trate deberá enviar el paquete a la Oficina de Aduanas más próxima, informando al mismo tiempo al destinatario sobre la llegada del paquete.  
2. En caso de que alguien quiera exportar mercancías a través de un paquete dirigido a un país 
extranjero, la Oficina de Correos podrá exportar  el paquete a condición de que el exportador 
despache las mercancías a través de la Oficina de Aduanas más próxima y presente el formulario 
de declaración al mismo tiempo que las mercancías. 
 66 Apertura o cierre de las Oficinas de Aduanas  
 
1. El jefe de la Oficina de Aduanas establecerá las horas de apertura o cierre de su Oficina y 
expondrá en el tablón de anuncios de la Oficina, para información del público, un anuncio de las mismas. 
 
2. Si el jefe de la Oficina de Aduanas considera que hay circunstancias especiales que interesen a sus clientes o que el despacho aduanero de las mercancías durante un día festivo público exige 
un trabajo excesivo, o si la Oficina está ya cerrada, podrá mantenerla abierta y despachar las 
mercancías.  3. Para dar facilidades a los clientes o para simplificar los procedimientos de exportación o de 
importación, y si las circunstancias locales lo justifican, el jefe de la Oficina de Aduanas, con la 
aprobación previa del Director General, podrá cerrar la Oficina un día que no sea festividad pública, o abrir la Oficina en una festividad pública. 
 
4. En caso de que se adopte la decisión de abrir o cerrar la Oficina de conformidad con el párrafo 3, el jefe de la Oficina de Aduanas deberá  poner en el tablón de anuncios de la Oficina un 
aviso al respecto y publicarlo en un periódico nacional para información del público. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 61 - 
  5. La Oficina de Aduanas del puerto seco del ferrocarril deberá adoptar las medidas de apertura 
o cierre de la Oficina para que, a petición del operador de la terminal, el propietario de las 
mercancías no incurra en costes adicionales debido a las cargas por sobreestadía durante el tiempo que dure la llegada y la salida del ferrocarril. 
 
66 Despacho parcial  
 
Si el importador o el exportador depositan las mercancías en un almacén aduanero operado por el 
Gobierno y piden un despacho parcial de las mercancías en un momento distinto del previsto para toda la expedición, la Oficina de Aduanas deberá permitir el despacho de esas mercancías cobrando únicamente los derechos aduaneros correspondientes a las mercancías despachadas. 
 
67 Actualización y cambio de los anexos  
 
El Ministerio de Hacienda podrá actualizar y modificar los anexos cuando lo considere necesario, 
notificándolo en la Gaceta Oficial de Nepal.  
68 Derogaciones y confirmaciones  
 1. Queda derogado el Reglamento de Aduanas de 2026.  
2. Los actos realizados y las medidas adoptadas de conformidad con el Reglamento de Aduanas 
de 2026 se considera que han sido realizados o adoptados de conformidad con el presente Reglamento. 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 62 - 
  Anexo 1 
(Relativo al párrafo 2 del artículo 3) 
 
Formularios para la recomendación del Mi nisterio de Relaciones Exteriores  
de la aplicación de privilegios dipl omáticos o de privilegios fiscales 
 
Gobierno de Nepal 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Departamento de Aduanas 
 De conformidad con la decisión de fech a ………………, el Ministerio de Relaciones 
Exteriores recomienda que se apliquen pr ivilegios diplomáticos o privilegios fiscales 
a las siguientes mercancías compradas/ex portadas/importadas por los siguientes 
compradores/exportadores/importadores: 
 
Nombre del 
comprador Mercancía Cantidad País de 
exportación 
o país de 
importación Valor 
estimado Oficina de 
Aduanas de 
exportación/ 
importación 
      
 
Nº del sello de registro del funcionario del Mi nisterio de Relaciones  Exteriores que haga 
la recomendación  
Fecha Firma 
 Nombre 
 Cargo 
 Fecha 
------------------------------------------------------------------------------------------------------- Para uso del Departamento de Aduanas 
------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
Sr./Sra. Oficina de Aduanas El Departamento de Aduanas solicita que se otorguen privilegios diplomáticos o fiscales 
a estas mercancías, según la recomendación del Ministerio de Relaciones Exteriores. 
 
Nº del sello de registro del Departamen to de Aduanas Oficial que hace la  
recomendación 
Fecha Firma 
 Nombre 
 Fecha G/VAL/N/1/NPL/1 
- 63 - 
  Anexo 2 
(Relacionado con el artículo 20) 
 
Formulario para la descripción del conductor del vehículo 
 
Oficina de Aduanas: ……… 
Nepal 
Nombre del conductor 
Nº de registro del vehículo Tipo de vehículo Nº del contenedor 
Fecha de entrada 
Nº de serie Descripción de 
las mercancías Cantidad o número 
de bultos Lugar de carga 
    
 
Firma del conductor  
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 64 - 
  Anexo 3 
(Relativo al artículo 2) 
Formulario de declaración aduanera  
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 65 - 
  Anexo 4 
(Relativo al artículo 3) 
Formulario de anuncio al importad or de la compra de mercancías 
Gobierno de Nepal 
Ministerio de Finanzas, Departamento de Aduanas 
Oficina de Aduanas: ………………. Sr./Sra. ……… 
Número de cuenta permanente 
De conformidad con el artículo 31 del Regl amento de Aduanas de 2064, le informamos 
de que la Oficina de Aduanas ha decidido , de conformidad con el apartado b) del 
párrafo 15 del artículo 13 de la Ley de Aduanas de 2064, comprar las siguientes 
mercancías que usted ha importado. 
Sírvase recoger la siguiente cantidad en esta Oficina. Descripción de las mercancías. 
Nº de la carta de crédito/fecha 
Nº de factura/fecha Nº del formulario de de claración aduanera/fecha 
Descripción de las mercancías 
Valor declarado de las mercancías Pago de la compra de las mercancías: ……… Rupias  Firma del Oficial de Aduanas 
 Nombre  
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 66 - 
  Anexo 5 
(Relacionado con el párrafo 2 del artículo 37) 
Solicitud para obtener licencia de Agente de Aduanas 
Fotografía tamaño pasaporte 
Nº de registro y fecha 
Oficina de Registro Nombre del solicitante (de ser una empres a o compañía, nombre del propietario) 
Nombre del padre y de la madre No mbre de los abuelos y las abuelas 
Dirección permanente Zona Distrito Comité de Desarrollo Local/municipio Dirección temporal Fecha de nacimiento Nacionalidad 
Nº de teléfono Nº de fax 
Dirección electrónica Nombre de la empresa Fecha de registro Período de renovación 
Nº de cuenta permanente Fecha de l número de la cuenta permanente 
Nivel educativo del solicitante (en caso de  empresa o compañía, del propietario) 
Nº de serie Instituto 
de enseñanza Exámenes 
aprobados Año de 
la promoción División 
     
     
 
Presento esta solicitud de co nformidad con las disposiciones del párrafo 2 del artículo 37 
relativas a la calificación de los aspirantes . Todos los datos son verdaderos. Acepto ser 
enjuiciado de conformidad con las leyes vige ntes en caso de que se demuestre que los 
datos aportados no son ciertos.  
Fecha Huella digital del dedo pulgar 
 Derecho  Izquierdo 
Firma del solicitante 
 
Nota: se adjunta copia auténtica del cert ificado de enseñanza, del documento de 
identidad o del pasaporte y, en caso de em presa o compañía, se adjunta también copia 
auténtica del certificado del número de cuenta permanente y de registro de la empresa. 
--------------------------------------------------------------------------------------------- 
Carta de admisión al exam en de agentes de aduanas G/VAL/N/1/NPL/1 
- 67 - 
  Nombre y apellidos del solicitante: 
Nombre de la empresa/compañía: 
Número de expediente 
Centro de examen Fotografía 
tamaño 
pasaporte  
 
Firma  
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 68 - 
  Anexo 6 
(Relacionado con el párrafo 5 del artículo 37) 
Gobierno de Nepal Ministerio de Finanzas 
Departamento de Aduanas/Of icina de Aduanas: …………….. 
Sello  Foto tamaño 
pasaporte del 
Agente de 
Aduanas  
 
Nº de serie de la licencia Fecha 
De conformidad con el párrafo 5 del artículo 37 del Reglamento de Aduanas de 2064, se 
expide la siguiente licencia de Agente de Aduanas para despachar mercancías para la 
exportación o la importación o para realizar  labores relacionadas con las funciones de 
agente de aduanas en la Oficina de Aduanas. 
Nombre del agente de aduanas: 
En caso de empresa/compañía,  
nombre de la persona que actúe como agente de aduanas: 
Firma 
Número de cuenta permanente Dirección permanente 
Dirección actual Expedidor de la licencia: 
Nº de teléfono Nº de telefax Nombre Dirección electrónica Cargo 
 Firma 
______________________________________________________ Reverso 
Descripción de la renovación 
Fecha de renovación Cargo renovado Pe ríodo de validez Firma de la persona 
    
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 69 - 
   
 Anexo 7 
(Relacionado con el párrafo 4 del artículo 38) 
Modelo de carta de nombramiento de un agente de aduanas Fotografía 
y firma 
superpuesta 
de quien 
haga el 
nombramiento  
Sección A 
A cumplimentar por el exportador/importador Nombre del exportador/importador  
Fotografía 
y firma 
superpuesta 
del agente de 
aduanas  
 
Dirección 
Número de cuenta permanente 
Registrado o no registrado en el Impuesto sobre el Valor Añadido. Si está registrado, 
Nº de registro. 
Oficina de Aduanas: Sr. ……… 
Asunto: nombramiento de agente de aduanas 
En cumplimiento del párrafo 4 del artículo 88 del Reglamento de Aduanas de 2064, le 
informo/informamos de que he/hemos nombrado al siguiente agente de aduanas con 
licencia durante el plazo siguie nte para despachar de aduana la siguiente expedición de 
mercancías para la exportación o la importac ión a través de una vía terrestre desde su 
Oficina. He/hemos cumplido las disposicion es de la Ley de Aduanas de 2064 y 
del Reglamento de Aduanas de 2064. Se ad junta copia de las pruebas de nuestro 
negocio y de la licencia del agente de adua nas. Si se considera necesario, yo/nosotros 
presentaré/presentaremos copia auténtica. 
Nombre del agente de aduanas 
Nº de licencia Fecha de expedición 
Dirección Plazo durante el cual trabajará  
como agente de aduanas Desde: Hasta: 
Para despachar de aduana todas las expedici ones: (número de carta de crédito, fecha, 
nombre del banco, Nº de factura y fecha) 
Firma del exportador/importador Fecha Nº de teléfono 
Nombre Dirección Relación con la expedición (se incluyen pruebas) Dirección electrónica 
Sello Nº de fax G/VAL/N/1/NPL/1 
- 70 - 
  (Si el único propietario de unas mercancías nombra a un agente de aduanas varias veces 
en la misma Oficina de Aduanas, la person a que haga el nombramiento no tiene que 
adjuntar una fotografía en las cons ecutivas cartas de nombramiento.) 
______________________________________________________________________ 
Sección B 
(A cumplimentar por el agente de aduanas) Acepto trabajar como agente de aduanas según se establece en la sección A supra , y en 
cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Aduanas de 2064 y del Reglamento de 
Aduanas de 2064 adjunto copia de mi licencia como agente de aduanas. Si se considera 
necesario, presentaré una copia auténtica. 
Nombre del agente de aduanas Dirección 
Firma Nº de teléfono 
Nº de licencia Fecha de expedición Dirección electrónica Nº de fax 
Sello Fecha G/VAL/N/1/NPL/1 
- 71 - 
  Anexo 8 
(Relativo al párrafo 1 del artículo 41) 
Modelo de la solicitud de examen de la valoración 
Comité de Examen de Valoración Fecha 
Tema: solicitud de nueva valoración 
El infrascrito presenta esta solicitud, con los hechos y las pruebas correspondientes, de 
que se examine la decisión sobre la valoraci ón de las mercancías del Oficial de Aduanas 
de …………..…… de las siguientes mercancías im portadas por mí. Adjunto el formulario 
de declaración de aduana y copia de los docu mentos que se adjuntaron al formulario de 
declaración, así como copia de la notifi cación del Oficial de Aduanas para su 
información. 
1. Nombre y dirección del importador: 
2. Nº de la carta de crédito/giro bancario /transferencia telegráfica/entrega a domicilio, 
y fecha 
3. Nº de factura y fecha 
4. Nº de formulario de de claración aduanera y fecha 
5. Fecha del despacho de aduana de las mercancías 
6. Información sobre las mercancías (especificaciones) 
    ………     ………     ……… 
7. Valor declarado total 
8. Valor establecido por el Oficial de Aduanas 9. Prueba del valor declarado 
10. Base y motivos para no estar de acuerdo con la decisión del Oficial de Aduanas: 
(En caso de que el espacio no sea suficiente , pueden adjuntarse páginas adicionales) 
 Firma del solicitante 
 Nombre 
Sello Número de cuenta permanente G/VAL/N/1/NPL/1 
- 72 - 
  Anexo 9 
(Relativo al párrafo 2 del artículo 50) 
Carga por sobreestadía 
a) Oficina de Aduanas Internacional: 
Hasta 30 días, 40 paisa por día y por kg; más de 30 días y hasta 60 días, 80 paisa 
por día y por kg; más de 60 días, 1,20 rupias por día y por kg. 
b) Otras Oficinas de Aduanas: 
Hasta 30 días, 20 paisa por día y por kg; más de 30 días y hasta 60 días, 40 paisa 
por día y por kg; más de 60 días, 60 paisa por día y por kg. 
Aclaración: para contabilizar el peso a l os efectos de la carga por sobreestadía, 
todas las mercancías que consten en un formulario de declaración aduanera o en 
una expedición deberán contabilizarse por pe so. Cuando se contabilice el peso, si 
un resto es inferior a 1 kg se contabilizará como 1 kg. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 73 - 
  Anexo 10 
(Relativo al párrafo 1 del artículo 52) 
Modelo para que la Oficina de Aduanas noti fique el inicio del cómputo del plazo para 
comparecer  
Notificación del inicio del cómp uto del plazo expedida a nombre  del Sr./Sra. ………………………… por la 
Oficina de Aduanas: ………………… 
Se notifica que debe personarse en la Oficina, en horas de trabajo, en un plazo de 15 días sin 
contar el tiempo de viaje, para investigar un delito tipificado en las disposiciones de la Ley de 
Aduanas de 2064. Si está usted presente, sus declaraciones se tendrán en cuenta, y si no está usted presente, la decisión se adoptará de conformidad con las disposiciones vigentes. No se aceptarán intervenciones posteriores y no se modificará el plazo. 
 Fecha Año Mes Día 
 G/VAL/N/1/NPL/1 
- 74 - 
  Anexo 10a 
(Relativo al artículo 60a) 
Modelo de formulario de de claración aduanera resumida 
Gobierno de Nepal 
Ministerio de Finanzas 
Departamento de Aduanas Formulario de declaración resumida 
Oficina de Aduanas: ……… 
Sala de llegada/sección de pasajeros  
Nombre del importador 
Dirección de facturación,  
Nº y fecha 
Valor facturado Tipo de cambio Nº de registro del formulario 
de declaración resumida 
Fecha  
Nº de orden 
de las 
mercancías Descripción 
de las 
mercancías Número de 
mercancías Cantidad Valor 
facturado 
(rupias) Valor 
determinado  Nº de 
clasificación Tipo fijo o 
integrado de  
los derechos  Suma de los  
derechos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
1          
2          
3          
4          
5          
6          
7          
Suma total de los derechos en rupias En letras  
 
La información es cierta. En caso de información incierta o falsa, estoy dispuesto a ser enjuiciado y aceptar la decisión. 
 
Este formulario de declaración aduanera resumida no se utilizará para fines comerciales.  Nombre del propietario de las mercancías      Firma Fecha Nº de recibo del efectivo y fecha 
  
 
 Firma del examinador y fecha     Firma del Oficial de Aduanas y fecha     
 
 
Léase lo siguiente antes de cumplimentar un formulario de declaración aduanera 
resumida: 
1. El formulario de declaración aduanera resumida deberá ser cumplimentado por el 
propietario de las mercancías, indicando el  nombre del importador, su dirección, el 
número de factura y la fecha, el valor total indicado en la factura y la descripción 
de las mercancías en las columnas 2 a 4, y deberá firmarlo con la fecha. Las demás 
columnas están reservadas para su uso oficial por la Oficina de Aduanas. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 75 - 
  2. El formulario de declaración aduanera resumida debe ser utilizado para importar 
mercancías de un valor inferior a 5.000 rupias o las mercancías enumeradas en el Reglamento de Equipajes que puedan ser importadas aplicándoseles el tipo fijo. 
No se pueden importar mercancías para uso comercial y el presente documento no 
puede ser aceptado como prueba en una transacción comercial. 
3. El formulario de declaración aduanera re sumida se debe utilizar para importar las 
mercancías mencionadas en el párrafo 2 supra  a través de la Oficina de Aduanas 
de la sección de llegadas del aeropuerto  o en la sección de pasajeros de las 
Oficinas de Aduanas terrestres. 
4. Deben presentarse dos copias del formul ario de declaración aduanera resumida. G/VAL/N/1/NPL/1 
- 76 - 
  Anexo 11 
(Relativo al párrafo 2 del artículo 20) 
Modelo de certificado de importación de mercancías 
Gobierno de Nepal 
Oficina de Aduanas: ……… 
A QUIEN PUEDA INTERESAR 
Certifico que las mercancías mencionada s a continuación han sido importadas 
adecuadamente a Nepal a través de esta Oficina de Aduanas. 
Nombre y dirección del importador: Número de cuenta perm anente del importador: 
Nombre y dirección del proveedor 
Descripción de las mercancías: 
Número de factura y fecha: Valor neto: 
Valor total en factura: 
Número de registro del formulario de declaración aduanera (Pragyapan Patra) 
Fecha de la importación: 
Sello oficial Firma del Oficial de Aduanas 
 Nombre:  Fecha G/VAL/N/1/NPL/1 
- 77 - 
  Anexo 12 
(Relativo al apartado b) del párrafo 1 del artículo 62) 
Lista de Suboficinas de Aduanas 
1. Suboficina de Bhadrapur 
2. Suboficina de Suthauli 
3. Suboficina de Prithipur 4. Suboficina de Satti 
5. Suboficina de Darchula 
 
__________