G/TBT/N/UGA/461  
17 de marzo de 2015  
(15-1536)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): cultivo de plantas (ICS: 65.020.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto final de 
norma de Uganda FDUS EAS 821:2014, "Maize Seed - Requirements for Certification"  
(Semilla de maíz - Requisitos de certificación). Documento en inglés (26 páginas). 
6. Descripción del contenido: se notifica un proyecto final de norma de África Oriental, en 
el que se establecen requisitos para la pr oducción de semillas prebásica, básica y 
certificada de maíz ( Zea mays L.). Se establecen distintos requisitos: variedades 
admisibles, normas de cultivo, inspecciones de campo, muestreo de semillas, normas de laboratorio, certificados, envasado, etiquetado y ensayos poscontrol.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: fomento del comercio; prevención de prácticas que puedan inducir a error; 
requisitos de calidad 
8. Documentos pertinentes:  
1. Suplemento N° 217 de la Gaceta de Kenya, Ley N 53 de 2012, de semillas y 
variedades vegetales. Nairobi (Kenya). 
2. Reglamento de semillas de 2007; Ley de Semillas N18 de 2003 de la República de 
Tanzania 
3. Ley de Semillas y Vegetales de Uganda, de 2006 
4. Ley de Semillas de Rwanda, N° 14/2003. 
5. ASARECA, "S eed Certification Standards for Ten Crops of the Major Economic 
Importance in EAST Africa and Rwanda ", julio de 2007, Obongo Nyachae STAK. 
6. "Harmonization of Seed Policies and Regulations in Eastern Africa ", ECAPAPA, 
ASARECA, septiembre de 2002. 
7. "Kenya Seed Sector Baseline Study ", publicación de Evans Olonyi Sikinyi, Seed 
Trade Association of Kenya, STAK, AFSTA 2010 
8. "Rwanda Seed Sector Baseline Study ", AFSTA 2010 G/TBT/N/UGA/461 
- 2 - 
   9. "Uganda Seed Sector Baseline Study ", publicación de Ruth N. Ssebuliba, Uganda 
Seed Trade Association (USTA). AFSTA 2010 
10. "Burundi Seed Sector Baseline Study ", publicación de Juvent Baramburiye, 
AFSTA 2010 
11. "Principles of Seed Science and Technology ", L.O.Copeland & M.B. McDonald, 
segunda edición, 1985 
12. CABI, " Crop Protection Compendium ", 2013 
13. Documento TAD/CA/S/RD/2008/12/REV2 de la OCDE, abril de 2009 
14. Ley del Convenio UPOV, de 1991 
15. Normas de certificación de la "Iowa Crop  Improvement Association" (ICIA), de 2009 
16. "Corn Inspector Training Manual ", publicación de la ICIA, Ames (Iowa), de 2009 
17. Manual de ensayos de pureza de cultivares, de la "Asociación de Analistas Oficiales 
de Semillas" (AOSA) 
18. Reglamentos de Uganda para semillas y vegetales, de 2011 
19. Manual de evaluación publicado por la Asociación Internacional para la Prueba de 
Semillas (ISTA) 
20. Programas de semillas de la OCDE; reglamentos de 2013  
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_1166_00_e.pdf