G/TBT/N/ITA/27  
16 de julio de 2015  
(15-3648)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ITALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Desarrollo Económico 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry for Economic Development (Ministerio de Desarrollo Económico) 
General Directorate for Market, Competition, Consumer, Vigilance and Technical Standardization (Dirección general de comercialización, competencia, consumo, vigilancia y 
normalización técnica) 
Division XIII – Technical Standardization and Security and Compliance Products (Normalización técnica, seguridad y conformidad de los productos) 
00187 Rome I – Via Sallustiana, 53 
Teléfono: ++39 06 4705.5430 Correo electrónico: tbt.Italia@mise.gov.it /vincenzo.correggia@mise.gov.it  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: ec-tbt@ec.europa.eu  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aparatos electromecánicos para cosmética 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft decree of 
the Minister for Economic Development in conjunction with the Minister for Health setting out amendments to Ministerial Decree No 110 of 12 May 2011 on the implementing 
regulations of Article 10.1 of Law 1 of 4 January 1990 on Electro-Mechanical Devices Used 
by Beauticians  (Proyecto de Decreto del Ministerio de Desarrollo Económico y el Ministerio 
de Salud, que modifica el Decreto Ministerial N° 110 de 12 de mayo de 2011 relativo al 
reglamentos de aplicación del artículo 10.1 de la Ley N° 1 de 4 de enero de 1990, relativo 
a los aparatos electromecánicos para cosmética). Documento en italiano (43 páginas)  G/TBT/N/ITA/27 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: el proyecto de Decreto notificado tiene dos artículos y dos 
anexos. En los dos artículos se establece la sustitución de los anexos 1 y 2 del Decreto 
Interministerial N° 110 de 11 de mayo de 2011, por los anexos 1 y 2 correspondientes del 
documento notificado.  
 El anexo 1 es una lista de aparatos el ectromecánicos utilizados en cosmética 
(anexo a la Ley de 4 de enero de 1990), con las referencias a las fichas técnicas 
correspondientes. 
 El Anexo 2 consiste en una introducción y las fichas de información técnica en las 
que se especifican las características, los mecanismos de reglamentación y los 
métodos de aplicación, y las precauciones necesarias para el empleo de aparatos 
electromecánicos de cosmética. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: es necesario adoptar las disposiciones notificadas, por las que se sustituyen los 
anexos 1 y 2 del Decreto Interministerial N° 110 de 12 de mayo de 2011, para cumplir la 
sentencia del Consejo de Estado (N° 1417/2014) que anula algunas disposiciones del 
Reglamento Interministerial N° 110 de 2011 y, por tanto, hace necesario modificar el contenido del anexo 2, actualizando nuevament e la lista de aparatos previstos en la 
Ley 1/1990 e incorporando novedades técnicas y científicas.  
8. Documentos pertinentes: textos legislativos fundamentales: Ley N° 1 de 4 de enero 
de 1990 
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: septiembre de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 24 de agosto de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry for Economic Development (Ministerio de Desarrollo Económico) 
General Directorate for Market, Competition, Consumer, Vigilance and Technical 
Standardization (Dirección general de comercialización, competencia, consumo, vigilancia y normalización técnica) Division XIII – Technical Standardization and Security and Compliance Products 
(Normalización técnica, seguridad y conformidad de los productos) 
00187 Rome I – Via Sallustiana, 53 Teléfono: +39 06 4705.5430 
Correo electrónico: tbt.Italia@mise.gov.it /vincenzo.correggia@mise.gov.it  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: ec-tbt@ec.europa.eu  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/ITA/15_2685_00_x.pdf