RESTRICTED  
  
WT/MIN(15)/SR/5  
9 de marzo de 2016  
(16-1359)  Página: 1/4  
Conferencia Ministerial  
Décimo período de sesiones  
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015   
 
  ACTA DE LA QUINTA SESIÓN 
CELEBRADA EN EL CENTRO INTERNACIONA L DE CONVENCIONES KENYATTA (KICC), 
NAIROBI (KENYA), EL JUEVES 17 DE DICIEMBRE, A LAS 9 H 
 
Presidentes: Excmo. Sr. Gregory L. Domingo (Filipinas) 
Excmo. Sr. Alexander Mora (Costa Rica) 
 
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA) 
1.1.  El Presidente declara abierta la sesión. 
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
   
Guinea Excmo. Sr. Marc Yombouno 
Ministro de Comercio  WT/MIN(15)/ST/49 
Hungría Excmo. Sr. István Mikola 
Ministro de Estado de Política de Seguridad y Asuntos Internacionales 
 WT/MIN(15)/ST/50 
Montenegro Excma. Sra. Zorica Maric Djordjevic 
Embajadora, Representante Permanente ante la OMC 
 WT/MIN(15)/ST/51 
Sri Lanka Excmo. Sr. R.D.S. Kumararatne 
Embajador, Representante Permanente ante 
la OMC 
 WT/MIN(15)/ST/122 
Congo Excmo. Sr. Luc-Joseph Okio 
Embajador, Representante Permanente 
 WT/MIN(15)/ST/52 
El Salvador Excmo. Sr. Francisco Alberto Lima Mena 
Embajador, Representante Permanente 
 WT/MIN(15)/ST/53 
Benin Excmo. Sr. Pocoun Damè Kombienou 
Ministro de Industria y Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/54 
Letonia Excmo. Sr. Edgards Rink ēvičs 
Ministro de Asuntos Exteriores 
 WT/MIN(15)/ST/55 
Viet Nam Excmo. Sr. Tu Cam Nguyen 
Viceministro de Industria y Comercio  WT/MIN(15)/ST/56 
Zambia Excma. Sra. Margaret D. Mwanakatwe, 
Miembro del Parlamento Ministra de Comercio e Industria 
  WT/MIN(15)/SR/5 
- 2 - 
  Bélgica Excmo. Sr. Bertrand de Crombrugghe 
Embajador, Representante Permanente  WT/MIN(15)/ST/57 
Eslovenia Excmo. Sr. Ales Cantarutti 
Secretario de Estado 
  
Estados Unidos de 
América Excmo. Sr. Michael Froman 
Representante para las Cuestiones 
Comerciales Internacionales  WT/MIN(15)/ST/121 
Tonga Excmo. Dr. Pohiva Tu'i'onetoa 
Ministro de Comercio y Trabajo 
 WT/MIN(15)/ST/58 
Namibia Excma. Sra. Annascy Mwanyangapo 
Secretaria Permanente Adjunta; Ministerio de 
Industrialización, Comercio y Desarrollo de las Pymes 
 WT/MIN(15)/ST/59 
Mozambique Excmo. Sr. Daniel António 
Alto Comisario  WT/MIN(15)/ST/60 
Granada (en nombre 
de la OECO) Excmo. Sr. Patrick Alphonsus Antoine 
Embajador ante la OMC  WT/MIN(15)/ST/61 
Dinamarca Excmo. Sr. Lars Thuesen 
Secretario de Estado de  Comercio y Estrategia
 
 WT/MIN(15)/ST/62 
Myanmar Excmo. Sr. Win Myint 
Ministro de Comercio  WT/MIN(15)/ST/63 
Guatemala Excma. Sra. María Luisa Flores Villagrán 
Viceministra de Integración y Comercio 
Exterior  WT/MIN(15)/ST/125 
Sierra Leona Excma. Sra. Mabinty Daramy 
Ministra  WT/MIN(15)/ST/64 
Cuba Excma. Sra. Ileana Núñez Mordoche 
Viceministra  WT/MIN(15)/ST/65 
Panamá Excmo. Sr. Alfredo Suescum 
Embajador 
 WT/MIN(15)/ST/66 
Pakistán Excmo. Sr. Khurram Dastgir Khan 
Ministro Federal de Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/67 
Haití Excmo. Sr. Jude Hervey Day 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/111 
Tailandia Excmo. Sr. Winichai Chaemchaeng 
Viceministro de Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/68 
Burkina Faso Excmo. Sr. Nazaire Pare 
Director General de Industria, Comercio y 
Artesanía 
 WT/MIN(15)/ST/69 
Zimbabwe Excmo. Sr. Michael Chakanaka Bimha 
Ministro de Industria y Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/70 WT/MIN(15)/SR/5 
- 3 - 
  Samoa Excmo. Sr. Mene Sooalo 
Ministro Adjunto de Comercio, Industria y Trabajo  WT/MIN(15)/ST/71 
Perú Excma. Sra. Magali Silva 
Ministra de Comercio Exterior y Turismo  WT/MIN(15)/ST/85 
Swazilandia Excmo. Sr. Gideon Dlamini 
Ministro de Comercio e Industria  WT/MIN(15)/ST/72 
Ucrania Excma. Sra. Natalia Mykolska 
Viceministra de Desarrollo Económico y 
Comercio  WT/MIN(15)/ST/73 
Camboya Excmo. Sr. Sorasak Pan 
Secretario de Estado   
Malawi Excmo. Sr. Joseph Mwanamvekha 
Ministro de Industria y Comercio  WT/MIN(15)/ST/75 
Fiji Excmo. Sr. Faiyaz Koya 
Ministro de Industria, Comercio y Turismo 
 WT/MIN(15)/ST/77 
Ghana Excmo. Sr. Ekwow Spio-Garbrah 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/76 
Angola Excma. Dra. Rosa Pacavira de Matos 
Ministra de Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/78 
Vanuatu Excmo. Sr. Sumbue Antas 
Director, Ministerio de Asuntos Exteriores, 
Cooperación Internacional y Comercio 
Exterior  WT/MIN(15)/ST/79 
Tanzanía Excmo. Sr. Uledi Mussa 
Secretario Permanente  WT/MIN(15)/ST/80 
Portugal Excmo. Sr. Manuel Caldeira Cabral 
Ministro de Economía  WT/MIN(15)/ST/81 
República 
Centroafricana Excmo. Sr. Léopold Ismael Samba 
Embajador, Representante Permanente ante 
la OMC en Ginebra   
Ecuador Excmo. Sr. Alejandro Dávalos 
Viceministro de Negociaciones, Integración y Defensa Comercial 
 WT/MIN(15)/ST/82 
Rumania Excmo. Sr. Vlad Vasiliu 
Secretario de Estado  WT/MIN(15)/ST/124 
Irán 
(en calidad de observador) 
 Excmo. Sr. Mohammad Reza Nematzadeh 
Ministro de Industria, Minería y Comercio  WT/MIN(15)/ST/83 
Serbia 
(en calidad de 
observador) 
 Excmo. Sr. Ivan Živkovi ć 
Embajador 
  WT/MIN(15)/SR/5 
- 4 - 
  Santa Sede 
(en calidad de observador)  Sr. Arzobispo Silvano Maria Tomasi WT/MIN(15)/ST/84 
1.3.  Se levanta la sesión a las 13 h. 
__________