ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
G/RO/W/141 
1° de noviembre de 2012 
 
 (12-6012) 
Comité de Normas de Origen  
  
 
PROYECTO 
 
DECIMOCTAVO EXAMEN ANUAL DE LA APLICACIÓN 
Y EL FUNCIONAMIENTO DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
 
Nota de la Secretaría
1 
   El párrafo 1 del artículo 6 del Acuerdo sobre Normas de Or igen dispone que "el Comité 
examinará anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y III del presente Acuerdo 
habida cuenta de sus objetivos".  La Secretaría distribuye el presente documento de antecedentes a 
efectos de la preparación del decimoctavo examen anual de la aplicación y el funcionamiento del 
Acuerdo, que tendrá lugar en la reunión del Co mité de Normas de Origen de 22 de noviembre 
de 2012. 
Índice 
1. Miembros y observadores del CNO ........................................................................................ 2  
a) Miembros de la OMC (157) ................................................................................................... ..... 2 
b) Gobiernos observadores (27) ................................................................................................ ...... 3 
c) Organizaciones internaciona les observadoras (9) ....................................................................... 3 
2. Mesa del Comité de Normas de Origen .................................................................................. 3  
3. Reuniones del Comité de Normas de Origen .......................................................................... 3  
4. Informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías ........................................................ 4  
 
  
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/RO/W/141 
Página 2  
 
  1. Miembros y observadores del CNO 
a) Miembros de la OMC (157) 
1. Albania 
2. Alemania 
3. Angola 
4. Antigua y Barbuda 
5. Arabia Saudita, Reino de la 
6. Argentina 
7. Armenia 
8. Australia 
9. Austria 
10. Bahrein, Reino de 
11. Bangladesh 
12. Barbados 
13. Bélgica 
14. Belice 
15. Benin 
16. Bolivia, Estado 
Plurinacional de 
17. Botswana 
18. Brasil 
19. Brunei Darussalam 
20. Bulgaria 
21. Burkina Faso 
22. Burundi 
23. Cabo Verde 
24. Camboya 
25. Camerún 
26. Canadá 
27. Chad 
28. Chile 
29. China 
30. Chipre 
31. Colombia 
32. Congo 
33. Corea, Rep. de 
34. Costa Rica 
35. Côte d'Ivoire 
36. Croacia 
37. Cuba 
38. Dinamarca 
39. Djibouti 
40. Dominica 
41. Ecuador 
42. Egipto 
43. El Salvador 
44. Emiratos Árabes Unidos 
45. Eslovenia 
46. España 
47. Estados Unidos de América 
48. Estonia 
49. Ex Rep. Yugoslava de 
Macedonia 
50. Federación de Rusia 
51. Fiji 
52. Filipinas 53. Finlandia 
54. Francia 
55. Gabón 
56. Gambia 
57. Georgia 
58. Ghana 
59. Granada 
60. Grecia 
61. Guatemala 
62. Guinea 
63. Guinea-Bissau 
64. Guyana 
65. Haití 
66. Honduras 
67. Hong Kong, China 
68. Hungría 
69. India 
70. Indonesia 
71. Irlanda 
72. Islandia 
73. Islas Salomón 
74. Israel 
75. Italia 
76. Jamaica 
77. Japón 
78. Jordania 
79. Kenya 
80. Kuwait, Estado de 
81. Lesotho 
82. Letonia 
83. Liechtenstein 
84. Lituania 
85. Luxemburgo 
86. Macao, China 
87. Madagascar 
88. Malasia 
89. Malawi 
90. Maldivas 
91. Malí 
92. Malta 
93. Marruecos 
94. Mauricio 
95. Mauritania 
96. México 
97. Moldova, Rep. de 
98. Mongolia 
99. Montenegro 
100. Mozambique 
101. Myanmar 
102. Namibia 
103. Nepal 
104. Nicaragua 
105. Níger 
106. Nigeria 107. Noruega 
108. Nueva Zelandia 
109. Omán 
110. Países Bajos 
111. Pakistán 
112. Panamá 
113. Papua Nueva Guinea 
114. Paraguay 
115. Perú 
116. Polonia 
117. Portugal 
118. Qatar 
119. Reino Unido 
120. República Checa 
121. Rep. Dem. del Congo 
122. Rep. Dominicana 
123. Rep. Eslovaca 
124. Rep. Kirguisa 
125. República Centroafricana 
126. Rumania 
127. Rwanda 
128. Saint Kitts y Nevis 
129. Samoa 
130. Santa Lucía  
131. San Vicente y las 
Granadinas  
132. Senegal 
133. Sierra Leona 
134. Singapur 
135. Sri Lanka 
136. Sudáfrica 
137. Suecia 
138. Suiza 
139. Suriname 
140. Swazilandia 
141. Tailandia 
142. Taipei Chino 
143. Tanzanía 
144. Togo 
145. Tonga 
146. Trinidad y Tabago 
147. Túnez 
148. Turquía 26 de marzo 
de 1995 
149. Ucrania 
150. Uganda 
151. Unión Europea (antes, 
Comunidades Europeas) 
152. Uruguay 
153. Vanuatu 
154. Venezuela, Rep.  
Bolivariana de 
155. Viet Nam 
156. Zambia  G/RO/W/141 
 Página 3 
 
 
  157. Zimbabwe 
 
b) Gobiernos observadores (27) 
1. Afganistán 11.  Guinea Ecuatorial 20.  Santa Sede (Vaticano) 
2. Andorra 12.  Irán 21.  Santo Tomé y Príncipe 
3. Argelia 13.  Iraq 22.  Serbia 
4. Azerbaiyán 14.  Kazajstán 23.  Seychelles 
5. Bahamas 15.  Lao, Rep. Dem. Pop. 24.  Sudán 
6. Belarús 16.  Liberia, República de 25.  Tayikistán 
7. Bhután 17.  Libia 26.  Uzbekistán 
8. Bosnia y Herzegovina 18.  República Árabe Siria  27.  Yemen 
9. Comoras 19.  República Libanesa  
10. Etiopía   
   
 
c) Organizaciones internacionales observadoras (9) 
 AELC 
 Banco Mundial  BID 
 FMI 
 Grupo ACP  OCDE 
 OITP 
 OMA  UNCTAD 
 
2. Mesa del Comité de Normas de Origen 
 Presidente: Sr. Changshen LI (China) 
 3. Reuniones del Comité de Normas de Origen 
3.1 El Comité de Normas de Origen (CNO) celeb ró dos reuniones formales, los días 7 de junio y 
22 de noviembre de 2012.  Las actas de esas re uniones figuran en los documentos G/RO/M/58 y 
[G/RO/M/59] respectivamente. 
3.2 En lo referente a la Parte III del Acuer do, el CNO [tomó nota de 11 nuevas notificaciones 
presentadas en aplicación del artículo 5 y del pá rrafo 4 del Anexo II del Acuerdo.  Con las 
notificaciones recibidas en 2012, el número tota l de Miembros que han presentado notificaciones de 
normas de origen no preferenciales asciende a 85 y el de Miembros que han presentado notificaciones 
de normas de origen preferenciales a 127.  Esta última cifra abarca tanto las notificaciones al CNO como las que se han presentado a otros órganos de la  OMC.  El Presidente instó a los Miembros que 
todavía no habían notificado sus normas de origen al Comité a hacerlo lo antes posible. 
3.3 En lo referente al programa de trabajo en mate ria de armonización previsto en la Parte IV del 
Acuerdo, el Consejo General, en su reunión de 27 de julio de 2007, reconoció que las delegaciones 
representadas en el CNO pensaban que las dificultad es con que habían tropezado en la cuestión de las 
"repercusiones" y en el sector de la maquinaria ha bían sido tales que estaba justificado que el Consejo 
General diese orientaciones sobre cómo proceder en esas cuestiones.  Las delegaciones en el CNO 
recomendaron que se suspendiese la labor sobre esas cuestiones hasta que se recibiera orientación del 
Consejo General.  El Consejo General así lo  acordó y encomendó al CNO que, mientras tanto, 
centrara sus trabajos en los aspectos técnicos de la estructura general. G/RO/W/141 
Página 4  
 
  [3.4 En sus reuniones de los días 7 de junio y 22 de noviembre, el CNO prosiguió sus trabajos en 
consecuencia, centrándose especialmente en las norma s del Apéndice 2.  Además, el CNO inició la 
transposición del proyecto de normas de origen ar monizadas (inicialmente negociadas en la versión 
de 1996 del Sistema Armonizado) a versiones más recientes del SA.  Se ha encomendado a la 
Secretaría de la OMC que realice esa labor en cola boración con los Miembros y con la Secretaría de 
la Organización Mundial de Aduanas (OMA).  En  2012 el CNO examinó las dos primeras etapas de 
esa labor, a saber, la transposición del pr oyecto de normas al SA 2002 y al SA 2007]. 
4. Informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías 
[El CNO adoptó su informe al CCM (G/L/…)]. 
[Se completará a la luz del debate que se mantendrá en la reunión del 22 de noviembre 
de 2012].  G/RO/W/141 
 Página 5 
 
 
  ANEXO 
SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES AL COMITÉ DE NORMAS 
DE ORIGEN PREVISTAS EN EL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
Última actualización:  lune s, 17 de octubre de 2011 
II. NOTIFICACIONES AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN DE 
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN ..................................................................................................................... ......... 6  
A. M
IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE APLICAN 
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES (ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE 
NORMAS DE ORIGEN ) .................................................................................................................. 6 
B. M IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE NO 
APLICAN NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES (ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN ) ...................................................................................................... 7 
C. M IEMBROS QUE NO HAN PRESENTADO LAS NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL 
ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  ........................................................... 9 
III. NOTIFICACIONES AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN DE 
CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN .......................................................................................... 10  
A. M
IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE APLICAN 
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES (PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN ) .................................................................................................... 10 
B. M IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE NO 
APLICAN NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES (PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL 
ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN ) ................................................................................... 19 
C. M IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES A 
OTROS ÓRGANOS DE LA OMC ................................................................................................... 19 
D. M IEMBROS QUE NO HAN PRESENTADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN LAS 
NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE 
NORMAS DE ORIGEN (NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES ) ................................................... 22 
_______________ G/RO/W/141 
Página 6  
 
  II. NOTIFICACIONES AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN DE CONFORMIDAD 
CON EL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
A. M
IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE APLICAN NORMAS 
DE ORIGEN NO PREFERENCIALES (ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN ) 
Miembro APLICAN 
Normas de origen no 
preferenciales 
Documento Fecha 
1. Albania G/RO/N/47 6.7.2005 
G/RO/N/53 18.9.2007 
2. Argentina G/RO/N/2 22.6.1995 
G/RO/N/10 16.8.1996 
G/RO/N/16 5.3.1997 
3. Armenia G/RO/N/41 21.8.2003 
4. Australia G/RO/N/1 9.5.1995 
5. Brasil G/RO/N/14 
G/RO/N/78 2.12.1996 
16.4.2012 
6. Burkina Faso G/RO/N/19 23.1.1998 
7. Canadá G/RO/N/1 9.5.1995 
8. China G/RO/N/37/Rev.1 2.8.2002 
9. Colombia G/RO/N/1 9.5.1995 
10. Corea G/RO/N/1 9.5.1995 
 G/RO/N/63 18.9.2009 
11. Croacia G/RO/N/36 12.3.2002 
G/RO/N/74 21.10.2001 
12. Cuba G/RO/N/3 27.7.1995 
13. Estados Unidos G/RO/N/1 9.5.1995 
G/RO/N/6 19.12.1995 
14. Ex Rep.  Yugoslava de Macedonia G/RO/N/45 9.11.2004 
15. Georgia G/RO/N/37 3.6.2002 
16. Hong Kong, China G/RO/N/1 9.5.1995 
G/RO/N/10 16.8.1996 
G/RO/N/24 15.1.1999 
G/RO/N/30 21.11.2000 
G/RO/N/37 3.6.2002 
G/RO/N/46 15.2.2005 
G/RO/N/59 23.9.2008 
G/RO/N/67 2.12.2010 
G/RO/N/73 15.9.2011 
 G/RO/N/86 1.10.2012 
17. Japón G/RO/N/1 9.5.1995 
18. Jordania G/RO/N/30 21.11.2000 
19. Lesotho G/RO/N/56 27.5.2008 
20. Liechtenstein G/RO/N/60/Rev.1 8.4.2009 
21. Madagascar G/RO/N/11 10.9.1996 
22. Marruecos G/RO/N/2 22.6.1995  G/RO/W/141 
 Página 7 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen no 
preferenciales 
Documento Fecha 
23. México G/RO/N/12 1.10.1996 
24. Moldova G/RO/N/36 12.3.2002 
25. Níger G/RO/N/19 23.1.1998 
26. Noruega G/RO/N/8 5.3.1996 
G/RO/N/62 26.5.2009 
27. Nueva Zelandia G/RO/N/1 9.5.1995 
28. Perú G/RO/N/4 7.8.1995 
G/RO/N/5 1.11.1995 
G/RO/N/49 2.3.2007 
G/RO/N/50 10.5.2007 
G/RO/N/52 1.6.2007 
 G/RO/N/77 12.3.2012 
 G/RO/N/83 31.8.2012 
29. Qatar G/RO/N/25 13.4.1999 
30. Rusia G/RO/N/84 27.9.2012 
31. Rwanda G/RO/N/75 24.2.2012 
32. Senegal G/RO/N/10 16.8.1996 
33. Sudáfrica G/RO/N/3 27.7.1995 
34. Suriname G/RO/N/24 15.1.1999 
G/RO/N/43 15.3.2004 
35. Suiza G/RO/N/4 7.8.1995 
G/RO/N/60/Rev.1 8.4.2009 
36. Taipei Chino  G/RO/N/37 3.6.2002 
37. Togo G/RO/N/70 16.6.2011 
38. Túnez G/RO/N/7 12.2.1996 
G/RO/N/61 19.2.2009 
39. Turquía G/RO/N/8 5.3.1996 
G/RO/N/28 30.5.2000 
40. Ucrania G/RO/N/57 7.7.2008 
 G/RO/N/76 6.3.2012 
 G/RO/N/81 10.8.2012 
41. Unión Europea G/RO/N/1 9.5.1995 
42. Venezuela, República Bolivariana de  G/RO/N/1 9.5.1995 
G/RO/N/10 16.8.1996 
 
B. MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE NO APLICAN 
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES (ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE 
ORIGEN ) 
1. Arabia Saudita G/RO/N/48 8.11.2006 
2. Bolivia  G/RO/N/9 19.4.1996 
3. Brunei Darussalam G/RO/N/5 1.11.1995 
4. Burundi G/RO/N/33 2.5.2001 
5. Chad G/RO/N/22 16.9.1998 G/RO/W/141 
Página 8  
 
  6. Chile G/RO/N/6 19.12.1995 
7. Costa Rica G/RO/N/1 9.5.1995 
8. Dominica G/RO/N/24 15.1.1999 
9. Emiratos Árabes Unidos G/RO/N/17 10.4.1997 
10. El Salvador G/RO/N/10 16.8.1996 
11. Filipinas G/RO/N/6 19.12.1995 
12. Fiji G/RO/N/17 10.4.1997 
13. Ghana G/RO/N/44 6.5.2004 
14. Guatemala G/RO/N/21 20.7.1998 
15. Guyana G/RO/N/42 10.12.2003 
16. Haití G/RO/N/20 14.5.1998 
17. Honduras G/RO/N/3 27.7.1995 
18. Islandia G/RO/N/5 1.11.1995 
19. India G/RO/N/1 9.5.1995 
20. Indonesia G/RO/N/16 5.3.1997 
21. Israel G/RO/N/13 19.11.1996 
22. Jamaica G/RO/N/4 7.8.1995 
23. Kenya G/RO/N/9 19.4.1996 
24. Macao, China G/RO/N/21 20.7.1998 
25. Malasia G/RO/N/6 19.12.1995 
26. Maldivas G/RO/N/22 16.9.1998 
27. Mauricio G/RO/N/1 9.5.1995 
28. Mongolia G/RO/N/20 14.5.1998 
29. Namibia G/RO/N/26 2.9.1999 
30. Nicaragua G/RO/N/10 16.8.1996 
31. Omán G/RO/N/32 30.4.2001 
32. Pakistán G/RO/N/16 5.3.1997 
33. Panamá G/RO/N/1 9.5.1995 
34. Papua Nueva Guinea G/RO/N/32 30.4.2001 
35. Paraguay G/RO/N/21 20.7.1998 
36. República Dominicana G/RO/N/9 19.4.1996 
37. Singapur G/RO/N/3 27.7.1995 
38. Tailandia G/RO/N/1 9.5.1995 
39. Trinidad y Tabago G/RO/N/7 12.2.1996 
40. Uganda G/RO/N/12 1.10.1996 
41. Uruguay G/RO/N/12 1.10.1996 
42. Viet Nam G/RO/N/79 1.6.2012 
43. Zimbabwe G/RO/N/80 18.7.2012 
  G/RO/W/141 
 Página 9 
 
 
  C. MIEMBROS QUE NO HAN PRESENTADO LAS NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 5 
DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
1. Angola 
2. Antigua y Barbuda 
3. Bahrein 
4. Bangladesh 
5. Barbados 
6. Belice 
7. Benin 
8. Botswana 
9. Cabo Verde 
10. Camboya 
11. Camerún 
12. Congo 
13. Congo, Rep. Democrática del 
14. Côte d'Ivoire 15. D
jibouti 
16. E
cuador 
17. E
gipto 
18. G
abón 
19. G
ambia 
20. G
ranada 
21. G
uinea-Bissau 
22. G
uinea, Rep. de 
23. I
slas Salomón 
24. K
uwait 
25. M
alawi 
26. M
alí 
27. M
auritania 
28. M
ozambique 29. Myanmar 
30. Nepal 
31. Nigeria 
32. República Centroafricana 
33. Rep. Kirguisa 
34. Saint Kitts y Nevis 
35. San Vicente y las Granadinas 
36. Santa Lucía 
37. Sierra Leona 
38. Sri Lanka 
39. Swazilandia 
40. Tanzanía 
41. Tonga 
42. Zambia G/RO/W/141 
Página 10  
 
  III. NOTIFICACIONES AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
A. M
IEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE APLICAN NORMAS 
DE ORIGEN PREFERENCIALES (PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE 
ORIGEN ) 
Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
1. Albania G/RO/N/47 6.7.2005 Acuerdos de libre comercio con i) Macedonia, 
ii) Croacia, iii) Bulgaria, iv) UNMIK/Kosovo, 
v) Rumania, vi) Serbia y Montenegro, 
vii) Moldova y viii) Bosnia y Herzegovina. 
G/RO/N/53 18.9.2007 Acuerdos de libre comercio con i) Macedonia, 
ii) Croacia, iii) Comunidades Europeas, 
iv) UNMIK/Kosovo, v) Serbia y Montenegro, 
vi) Moldova y vii) Bosnia y Herzegovina. 
2. Argentina G/RO/N/16 5.3.1997 Trámite de despacho de ciertas operaciones de 
importación definitiva para consumo 
(certificados de origen). 
G/RO/N/12 1.10.1996 Véanse la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI) y el Mercado Común del 
Sur (MERCOSUR). 
G/RO/N/10 16.8.1996 Resolución Nº 763/96 del Ministerio de 
Economía y Obras y Servicios Públicos 
referida al "Trámite de despacho de ciertas 
operaciones de importación definitiva para 
consumo (certificados de origen)". 
3. Armenia G/RO/N/41 21.8.2003 Acuerdos de libre comercio con Belarús, 
Georgia, Kazajstán, Rep.  Kirguisa, Moldova, 
Federación de Rusia, Tayikistán, 
Turkmenistán, Ucrania. 
4. Australia G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/51 1.6.2007 Acuerdo comercial por el que se estrechan las 
relaciones económicas entre Australia y Nueva 
Zelandia (ANZCERTA). 
5. Bolivia G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/12 1.10.1996 Véase la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI). 
G/RO/N/22 16.9.1998 ALC con México;  Acuerdo de 
Complementación Económica entre Bolivia y 
el MERCOSUR. 
G/RO/N/23 5.10.1998 - 
6. Brasil G/RO/N/12 1.10.1996 Véanse la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI) y el Mercado Común del 
Sur (MERCOSUR). 
7. Brunei 
Darussalam G/RO/N/4 7.8.1995 Véase el Acuerdo Comercial Preferencial de 
la ASEAN.  G/RO/W/141 
 Página 11 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
8. Burkina Faso G/RO/N/19 23.1.1998 Tratado de la Comunidad Económica de los 
Estados del África Occidental (CEDEAO);  
Tratado de la Unión Económica y Monetaria 
del África Occidental (UEMAO). 
9. Canadá G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/6 19.12.1995 TLCAN. 
G/RO/N/8 5.3.1996 TLCAN. 
G/RO/N/9 19.4.1996 TLCAN. 
G/RO/N/16 5.3.1997 Reglamento de aplicación del Acuerdo de Libre 
Comercio sobre Normas de Origen entre el 
Canadá e Israel. 
G/RO/N/71 5.7.2011 Acuerdo de Libre Comercio Canadá-UE y 
Tratado de Libre Comercio Canadá-Perú. 
G/RO/N/71/Add.1 14.7.2011 Acuerdo de Libre Comercio entre el Canadá y 
Costa Rica (TLCCCR);  Tratado de Libre 
Comercio de América del Norte (TLCAN);  
Arancel preferencial general (APG);  Arancel 
aplicable a los países menos adelantados (APMA). 
10. Chile G/RO/N/6 19.12.1995 ALC con los Miembros de la ALADI;  
ACE con México, Venezuela, Colombia, 
Ecuador, Argentina, Bolivia;  AAP con Brasil, 
Paraguay, Perú y Uruguay. 
G/RO/N/12 1.10.1996 Normas de origen generales de la ALADI. 
G/RO/N/38 7.10.2002 Normas de origen preferenciales aplicadas por 
Chile en virtud de los Acuerdos Regionales 
suscritos con Canadá, Mercosur, México, 
Perú y los países miembros de ALADI. 
11. China G/RO/N/37/Rev.1 2.8.2002 Normas de origen provisionales aplicables a las 
importaciones establecidas en el primer 
Acuerdo sobre negociacion es comerciales entre 
países en desarrollo miembros de la Comisión 
Económica y Social para Asia y el Pacífico. 
12. Colombia G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/12 1.10.1996 Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI). 
13. Congo, Rep.  
Democrática  G/RO/N/48 8.11.2006 Normas de origen en el  marco de los acuerdos 
regionales del COMESA y la SADC. 
14. Corea G/RO/N/7 12.2.1996 Acuerdo de Bangkok;  Sistema Global de 
Preferencias Comerciales entre Países en 
Desarrollo (SGPC). 
15. Costa Rica G/RO/N/20/Rev.1 27.7.1998 ALC con México;  Reglamento 
Centroamericano sobre el Origen de las 
Mercancías. 
16. Côte d'Ivoire G/RO/N/11 10.9.1996 Normas de origen de la Comunidad Económica 
de los Estados de África Occidental 
(CEDEAO). G/RO/W/141 
Página 12  
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
17. Croacia G/RO/N/36 12.3.2002 Ley de Aduanas;  Protocolo del Acuerdo de 
Libre Comercio relativo a la definición del 
concepto de "productos originarios" y los 
métodos de cooperación administrativa. 
 G/RO/N/74 21.10.2011 Acuerdo de Estabilización y Asociación entre 
la UE y la República de Croacia;  Acuerdo de 
Libre Comercio de Europa Central 
(ALCEC, 2006);  Acuerdo de Libre Comercio 
entre la República de Croacia y la República de Turquía;  Acuerdo de Libre Comercio entre la 
República de Croacia y los Estados miembros 
de la AELC. 
18. Cuba G/RO/N/3 27.7.1995 Acuerdos de Alcance Parcial firmados con 
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, México, 
Perú, Uruguay y Venezuela;  Acuerdo de 
Alcance Parcial para la Liberación y Expansión 
del Comercio Intrarregional de Semillas;  Acuerdo de Cooperación e Intercambio de 
Bienes en las Áreas Cultural, Educacional y 
Científica;  normas de origen preferenciales 
contenidas en el Sistema Global de 
Preferencias Comerciales. 
19. Dominica G/RO/N/24 15.1.1999 Lista II de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 14 del Anexo al Tratado Constitutivo 
de la Comunidad del Caribe (CARICOM). 
20. Ecuador G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/12 1.10.1996 Véase la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI). 
21. El Salvador G/RO/N/10 16.8.1996 Reglamento Centroameri cano sobre el Origen 
de las Mercancías. 
G/RO/N/11 10.9.1996 Reglamento Centroameri cano sobre el Origen 
de las Mercancías;  Reglamento al Trato de 
Libre Comercio y de Intercambio Preferencial 
entre las Repúblicas de El Salvador y Panamá;  
Resoluciones del Consejo de Ministros Responsables de la Integración Económica y 
Desarrollo Regional (COMRIEDRE). 
G/RO/N/30 15.2.2001 Se han modificado las normas de origen 
correspondientes a las partidas 72.08, 72.09 
y 72.11 del capítulo 72 (Fundición, hierro y acero) que figuran en el anexo del Reglamento 
Centroamericano sobre el Origen de las 
Mercancías. 
G/RO/N/43 15.3.2004 Acuerdos bilaterales de libre comercio entre 
El Salvador y México, República Dominicana, 
Chile y Panamá. 
22. Emiratos 
Árabes Unidos  G/RO/N/17 10.4.1997 Acuerdo Económico Unific ado entre los países 
del Consejo de Cooperación del Golfo.  G/RO/W/141 
 Página 13 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
23. Estados Unidos G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/6 19.12.1995 TLCAN. 
G/RO/N/12 1.10.1996 Se han notificado en disquetes de las 
resoluciones administrativas más recientes 
(incluidas las relativas a las normas de 
origen) del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos. 
G/RO/N/18 3.11.1997 Ley General Nº 104-234, por la que se 
modifica la Ley de Aplicación del Acuerdo de 
Libre Comercio entre los Estados Unidos e 
Israel de 1985;  notas generales al Arancel de Aduanas Armonizado, edición de 1997 y 
disposiciones administrativas recientes. 
24. Ex Rep.  
Yugoslava de 
Macedonia G/RO/N/45 9.11.2004 Artículo 27-c de la Ley de Aduanas;  
artículos 16 a 19 del Decreto sobre la 
determinación del origen de los productos y protocolo del Acuerdo de Libre Comercio 
relativo a la definición del concepto de 
"productos originarios" y los métodos de cooperación administrativa. 
25. Fiji G/RO/N/17 10.4.1997 Acuerdos bilaterales de libre comercio entre 
Papua Nueva Guinea y el Reino de Tonga;  
Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y 
Económica en el Pacífico Sur (SPARTECA). 
26. Filipinas G/RO/N/4 7.8.1995 Acuerdo Comercial Preferencial de la ASEAN. 
27. Gabón G/RO/N/65 3.8.2010 Medidas adoptadas con respecto a las normas 
de origen.  Los textos de la CEMAC. 
28. Georgia G/RO/N/38 7.10.2002 Normas sobre la determinación del país de 
origen de los productos, vigentes en la zona del 
Acuerdo de Libre Comercio entre países de 
la CEI. 
29. Ghana G/RO/N/44 6.5.2004 Plan de liberalización del comercio de la 
CEDEAO. 
30. Guatemala G/RO/N/21 20.7.1998 Reglamento Centroameri cano sobre el Origen 
de las Mercancías. 
31. Guyana G/RO/N/42 10.12.2003 CARICOM/Colombia, CARICOM/Cuba, 
CARICOM/Brasil, CA RICOM/Venezuela, 
CARICOM/Canadá, CARICOM/EE.UU. y 
Acuerdo entre la Unión Europea y los Países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP-UE). 
32. Honduras G/RO/N/3 27.7.1995 Reglamento Centroameri cano sobre el Origen 
de las Mercancías. 
G/RO/N/10 16.8.1996 Como complemento de la notificación 
distribuida en el documento G/RO/N/3, Honduras ha remitido el nuevo Reglamento 
Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías.  
33. India G/RO/N/1 9.5.1995 - 
34. Indonesia G/RO/N/4 7.8.1995 Véase el Acuerdo Comercial Preferencial de la 
ASEAN. G/RO/W/141 
Página 14  
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
35. Islandia G/RO/N/15 13.1.1997 Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo;  
Convenio constitutivo de la Asociación 
Europea de Libre Comerc io (AELC);  ALC con 
la CE, las Islas Feroe, Turquía, la República Checa, la República Eslovaca, Israel, Rumania, 
Bulgaria, Hungría, Polonia, Eslovenia, Estonia, 
Letonia y Lituania. 
G/RO/N/22 16.9.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/23 5.10.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
36. Israel G/RO/N/13 19.11.1996 Acuerdo con los Estados Unidos, las 
Comunidades Europeas y la Asociación 
Europea de Libre Comercio. 
37. Jamaica G/RO/N/4 7.8.1995 Normas de origen preferenciales para 
mercancías procedentes de la Comunidad del Caribe (CARICOM). 
38. Japón G/RO/N/6 19.12.1995 Normas de origen del Japón para la aplicación 
del SGP. 
G/RO/N/8 5.3.1996 Aplicación de la Ley de Medidas Arancelarias 
Temporales. 
G/RO/N/39 22.4.2003 Acuerdo entre el Japón y la República de 
Singapur para una Asociación Económica en la 
Nueva Era. 
39. Jordania G/RO/N/30 15.2.2001 Artículo 27 de la Ley de Aduanas 
Nº 20 de 1998 y las modificaciones 
correspondientes. 
40. Kenya G/RO/N/9 19.4.1996 Mercado Común del África Oriental y 
Meridional (COMESA). 
 G/RO/N/85 25.9.2012 Comunidad del África Oriental (CAO). 
41. Lesotho G/RO/N/56 27.5.2008 Título I a Título V del documento "Arancel de 
aduanas y normas de origen". 
42. Liechtenstein G/RO/N/22 16.9.1998 Sistema de acumulación de origen europeo 
G/RO/N/23 5.10.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
43. Madagascar G/RO/N/11 10.9.1996 Madagascar aplica los párrafos 1 a 4 del 
artículo 23 del Código de Aduanas tanto a las 
mercancías originarias de la Unión Europea 
como a las originarias de los demás países. 
44. Malasia G/RO/N/4 7.8.1995 Véase el Acuerdo Comercial Preferencial de 
la ASEAN. 
45. Maldivas G/RO/N/20 14.5.1998 Anexo III del Acuerdo de Comercio 
Preferencial entre países miembros de la 
Asociación del Asia Meridional para la 
cooperación regional (SAPTA). 
G/RO/N/22 16.9.1998  
46. Malí G/RO/N/35 24.9.2001 Acta Adicional Nº 04/96, de 10 de mayo 
de 1996, en la que figuran las normas de origen 
de la Comunidad Económica del África 
Occidental (CEAO).  G/RO/W/141 
 Página 15 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
47. Marruecos G/RO/N/2 22.6.1995 Acuerdo de Cooperación Marruecos-CEE;  
Acuerdos con otros países árabes y africanos:  
Argelia, Egipto, Guinea, Iraq, Jordania, Libia, 
Mauritania, Arabia Saudita, Senegal, Sudán y Túnez. 
48. Mauricio G/RO/N/1 9.5.1995 - 
49. México G/RO/N/12 1.10.1996 Tratado de Libre Comercio de América del 
Norte (TLCAN);  ALC con Bolivia, Costa 
Rica, Chile, Colombia y Venezuela. 
50. Moldova G/RO/N/36 12.3.2002 Ley de Aduanas.  
51. Myanmar G/RO/N/36 12.3.2002 Certificado de origen, formulario A, para el 
Sistema Generalizado de Preferencias;  
Certificado de origen, formulario D, para el 
Acuerdo sobre el Esquema del Arancel 
Preferencial Común Efectivo de la ASEAN. 
52. Namibia G/RO/N/26 2.9.1999 Acuerdo Comercial entre la República de 
Namibia y la República de Zimbabwe. 
53. Nicaragua G/RO/N/10 16.8.1996 El Reglamento Centroamericano sobre Normas 
de Origen se publicó en el Diario Oficial de la 
República de Nicaragua Nº 242, de 26 de 
diciembre de 1995, que entró en vigor el 1º de enero de 1996. 
54. Níger G/RO/N/19 23.1.1998 Tratado de la Comunidad Económica de los 
Estados del África Occidental (CEDEAO);  Tratado de la Unión Económica y Monetaria 
del África Occidental (UEMAO). 
55. Noruega G/RO/N/8 5.3.1996 ALC con la CE;  AELC con Turquía, la 
República Checa, la República Eslovaca, Israel, 
Rumania, Bulgaria, Hungría, Polonia, 
Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania y las Islas 
Feroe;  SGP. 
G/RO/N/22 16.9.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/23 5.8.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/62 26.5.2009 Artículos 8-4 y 8-5 de la Ley de Aduanas de 
21 de diciembre de 2007 (N° 119). 
56. Nueva 
Zelandia G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/51 1.6.2007 Acuerdo comercial por el que se estrechan las 
relaciones económicas entre Australia y Nueva 
Zelandia (ANZCERTA). 
57. Omán G/RO/N/32 30.4.2001 Dos normas de origen preferenciales:  1) la del 
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes 
del Golfo (CCG) y 2) la de la Zona Árabe de 
Libre Comercio.  No hay decisiones judiciales ni disposiciones administrativas en relación con 
dichas normas de origen. G/RO/W/141 
Página 16  
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
58. Pakistán G/RO/N/16 5.3.1997 Protocolo relativo a las negociaciones 
comerciales entre países en desarrollo, SGPC, 
SAPTA, Organización  de Cooperación 
Económica, APC con Brasil, Corea, España Turquía, Egipto, Yugoslavia, Túnez, ACPR 
con Irán, Afganistán, China y Nepal. 
59. Panamá G/RO/N/23 5.10.1998 Acuerdos comerciales preferenciales bilaterales 
concertados entre Panamá y los siguientes 
países:  Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, 
Honduras, México y Nicaragua. 
60. Papua Nueva 
Guinea G/RO/N/32 30.4.2001 Grupo de Avanzada de Melanesia - Acuerdo 
Comercial entre Papua Nueva Guinea, las Islas 
Salomón, Fiji y Vanuatu;  Acuerdo comercial 
bilateral entre Papua Nueva Guinea y Fiji. 
61. Paraguay G/RO/N/12 1.10.1996 Véanse la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI) y el Mercado Común del 
Sur (MERCOSUR). 
62. Perú G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/9 19.4.1996 Sistema Global de Preferencias Comerciales 
entre Países en Desarrollo (SGPC). 
G/RO/N/12 1.10.1996 Véase la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI). 
G/RO/N/49 2.3.2007 Acuerdo de Complementación Económica con 
México, Chile, Cuba, Argentina, Brasil, 
Paraguay y Uruguay;  Modificaciones a las normas de origen preferenciales de la 
Comunidad Andina y la ALADI 
G/RO/N/72 29.8.2011 ALC entre la República del Perú y la República 
de Corea. 
 G/RO/N/77 12.3.2012 Acuerdo de Promoción Comercial celebrado 
entre los Estados Unidos de América y el Perú;  
TLC con Singapur;  TLC con el Canadá;  
TLC con la República Popular China;  ALC con los países de la AELC;  ALC con 
Suiza, y varias disposiciones administrativas 
sobre normas de orig en preferenciales. 
63. Qatar G/RO/N/25 13.4.1999 Código de Aduanas Nº 5 de 1998 y 
Decisión Nº 2 de 1991 del Ministro en 
funciones de Hacienda y Petróleo. 
64. Rusia G/RO/N/84 27.9.2012 Preferencias otorgadas a los PMA;  ALC con 
Uzbekistán y Turkmenistán;  ALC con 
Yugoslavia;  ALC con Azerbaiyán, Armenia, 
Moldova, Kirguistán, Tayikistán y Ucrania.  G/RO/W/141 
 Página 17 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
65. República 
Dominicana G/RO/N/5 1.11.1995 Acuerdo de Libre Comercio con Costa Rica. 
G/RO/N/39 22.4.2003 Normas de origen preferenciales del Acuerdo 
de Libre Comercio entre la República 
Dominicana y la Comunidad del Caribe 
(CARICOM). 
G/RO/N/40 29.4.2003 Normas de origen preferenciales del Tratado de 
Libre Comercio entre la República Dominicana 
y Centroamérica. 
66. República 
Kirguisa G/RO/N/39 22.4.2003 Acuerdo de Libre Comercio entre Azerbaiyán, 
Armenia, Belarús, Georgia, Moldova, 
Kazajstán, la Federación de Rusia, Ucrania, Uzbekistán, Tayikistán y la República 
Kirguisa. 
67. Rwanda G/RO/N/75 24.2.2012 COMESA y CAO. 
68. Senegal G/RO/N/10 16.8.1996 Tratado de la Comunidad Económica de los 
Estados del África Occidental (CEDEAO) y su 
protocolo adicional;  Tratado de la Unión 
Económica y Monetaria de África Occidental 
(UEMOA) y su protocolo adicional, que prevén la creación de una unión aduanera entre los 
países miembros;  Convenio de Lomé y su acta 
adicional. 
69. Singapur G/RO/N/3 27.7.1995 Autorización de certifi cados de origen y 
certificados de preferen cia del Commonwealth;  
Preferencias del Commonwealth. 
G/RO/N/4 7.8.1995 Véase el Acuerdo Comercial Preferencial de 
la ASEAN. 
70. Suiza G/RO/N/6 19.12.1995 Decisiones del Tribunal Federal y de la 
Comisión Federal de Apelación en Asuntos 
Aduaneros relativas a la interpretación o 
aplicación de las normas de origen 
preferenciales por la Administración Federal de Aduanas. 
G/RO/N/13 19.11.1996 Orden sobre normas de origen que rige la 
concesión de aranceles preferenciales a los 
países en desarrollo;  esta Orden entró en vigor 
el 1º de julio de 1996. 
G/RO/N/22 16.9.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/23 5.10.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/29 21.7.2000 - 
G/RO/N/30 13.2.2001 - 
71. Suriname G/RO/N/24 15.1.1999 Lista II de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 14 del Anexo al Tratado Constitutivo 
de la Comunidad del Caribe (CARICOM). 
G/RO/N/43 15.3.2004 Se ha revisado la Ley de normas de origen de 
29 de diciembre de 1995.  Actualmente está en 
vigor la nueva Ley de normas de origen, de 
12 de septiembre de 2003. 
72. Tailandia G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/4 7.8.1995 Acuerdo Comercial Preferencial de la ASEAN. G/RO/W/141 
Página 18  
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
73. Tanzanía G/RO/N/66 14.10.2010 Normas de origen de la Comunidad de África 
Oriental (CAO):  se conceden tipos 
arancelarios preferencial es al comercio de 
mercancías entre los Estados Asociados utilizando las normas de origen de la CAO. 
74. Togo G/RO/N/70 16.6.2011 UEMAO/CEDEAO. 
75. Trinidad y 
Tabago G/RO/N/7 12.2.1996 Tratado de Chaguaramas (normas de origen de 
los productos originarios de los países 
miembros de la CARICOM). 
G/RO/N/24 15.1.1999 Lista II de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 14 del Anexo al Tratado Constitutivo 
de la Comunidad del Caribe (CARICOM). 
G/RO/N/54 20.9.2007 CARICOM/Venezuela, CARICOM/Colombia, 
CARICOM/República Dominicana, CARICOM/Cuba y CARICOM/Costa Rica. 
76. Túnez G/RO/N/7 12.2.1996 Acuerdos bilaterales con Argelia, Libia, 
Marruecos, Mauritania, Níger, Bahrein, Siria, 
Egipto, Arabia Saudita, Emiratos Árabes 
Unidos y Burkina Faso. 
77. Turquía G/RO/N/8 5.3.1996 Acuerdos con los Estados de la AELC;  
protocolo entre Turquía, Pakistán e Irán. 
G/RO/N/28 30.5.2000 Artículo 22 de la Ley de Aduanas N° 4458. 
78. Ucrania G/RO/N/58 13.8.2008 ALC con Turkmenistán, Uzbekistán, 
Tayikistán, Federación de Rusia, Moldova, 
República Kirguisa, Kazajstán, Georgia, 
Belarús, Azerbaiyán, Armenia y Macedonia. 
G/RO/N/64 9.4.2010 Modificaciones a la Resolución relativa a las 
normas para determinar el país de origen de los 
productos (CEI). 
 G/RO/N/82 31.8.2012 ALC entre Uc rania y los países de la AELC. 
79. Uganda G/RO/N/12 1.10.1996 - 
G/RO/N/13 19.11.1996 Artículo 48 del Tratado del Mercado Común 
del África Meridional y Oriental (COMESA). 
80. Unión Europea  G/RO/N/1 9.5.1995 - 
G/RO/N/22 16.9.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/23 5.10.1998 Sistema de acumulación de origen europeo. 
G/RO/N/69 29.3.2011 Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de 
la Unión Europea (Reglamento [UE] 
N° 1063/2010 de la Comisión). 
81. Uruguay G/RO/N/5 1.11.1995 Acuerdo de Cartagena, ALADI y 
MERCOSUR. 
G/RO/N/12 1.10.1996 Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI) y Mercado Común del Sur 
(MERCOSUR). 
82. Venezuela, 
República 
Bolivariana de G/RO/N/1 9.5.1995 - 
 G/RO/N/12 1.10.1996 Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI).  G/RO/W/141 
 Página 19 
 
 
  Miembro APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha Detalles 
83. Viet Nam G/RO/68 22.2.2011 Zona de Libre Comercio ASEAN-Australia-
Nueva Zelandia (AANZFTA);  Acuerdo sobre 
el Comercio de Mercancías entre la ASEAN y 
la India (AIFTA). 
84. Zambia G/RO/N/15 13.1.1997 Mercado Común del África Oriental y 
Meridional (COMESA) y Cuarto Convenio 
entre los países ACP y la CEE. 
85. Zimbabwe G/RO/N/55 16.10.2007 Protocolo del COMESA sobre las normas de 
origen;  protocolo Comercial de la SADC;  
acuerdo comercial entre Zimbabwe y Malawi;  
acuerdo comercial entre Zimbabwe y 
Botswana;  acuerdo comercial entre Zimbabwe y Namibia y acuerdo comercial entre 
Zimbabwe y Mozambique. 
B. MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN QUE NO APLICAN 
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES (PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE 
NORMAS DE ORIGEN ) 
Miembro NO APLICAN 
Normas de origen preferenciales 
Documento Fecha 
1. Burundi G/RO/N/34 13.6.2001 
2. Haití G/RO/N/20/Rev.1 27.7.1998 
3. Hong Kong, China G/RO/N/1 9.5.1995 
4. Macao, China G/RO/N/21 20.7.1998 
5. Mongolia G/RO/N/20/Rev.1 27.7.1998 
6. Taipei Chino  G/RO/N/37/Rev.1 2.8.2002 
 
C. MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO ACUERDOS CO MERCIALES PREFERENCIALES A OTROS 
ÓRGANOS DE LA OMC   
1. Angola [SADC] http ://www.sadc.int/fta 
2. Antigua y 
Barbuda  [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
[CE-CARIFORUM] 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137971.pdf 
3. Arabia Saudita [CCG] [PAFTA] 
4. Bahrein [CCG] [PAFTA] 
[EE.UU.-Bahrein] http://www.u str.gov/trade-agreements/fr ee-trade-agreements/bahrain-
fta/final-text 
5. Bangladesh 
 [APTA] http://www.unescap.org/tid/aptaro.pdf 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[PTN] L/3598 
[SAFTA] http://www.saarc-sec.org 
[SAPTA] http://www.saarc-sec.org G/RO/W/141 
Página 20  
 
  6. Barbados [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
[CE-CARIFORUM] 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137971.pdf 
7. Belice [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
8. Benin [CEDEAO] http://www.comm.ecowas.in t/sec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[UEMAO] WT/COMTD/23 
9. Botswana [AELC-SACU] http://www .efta.int/content/free-trade/ft a-countries/southern-african-
customs-union-sacu 
[SACU] [SADC] http://www.sadc.int/fta 
10. Cabo Verde [CEDEAO] http://www.comm.ecowa s.int/sec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
11. Camboya [ASEAN] http://www.aseansec.org/17293.pdf 
[ASEAN-China] http://www.a seansec.org/22204.pdf 
12. Camerún [CEMAC] http://www.droit-afrique.com/images/textes/Afrique_centre/CEMAC%20-
%20Tarif%20des%20douanes.pdf 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
13. Chad ? 
14. Congo [CEMAC] http://www.droit-afrique.com/images/textes/Afrique_centre/CEMAC%20-
%20Tarif%20des%20douanes.pdf 
15. Djibouti [COMESA] 
http://programmes.comesa.int/index.php?option=com_content&view=article&id= 
56&Itemid=63&lang=en 
16. Egipto [COMESA] 
http://programmes.comesa.int/index.php?op tion=com_content&view=article&id=56&It
emid=63&lang=en 
[CE-Egipto] WT/REG177/1 [AELC-Egipto] http://www.e fta.int/content/free-trade/fta-countries/egypt 
[Egipto-Turquía] 
http://rtais.wto.org/rta docs/2/AnnexAndRelatedDocs/English/Egypt%20-
%20Turkey%20Annexes.zip 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[PAFTA] 
[PTN] L/3598  
17. Gambia [CEDEAO] http://www.comm.ecowas. int/sec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
18. Granada [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community/r evised_treaty.jsp?menu=community [CE-
CARIFORUM] http://trade.ec.e uropa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137971.pdf 
19. Guinea, 
Rep. de [CEDEAO] http://www.comm.ecowas.int/s ec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
20. Guinea-Bissau [CEDEAO] http://w ww.comm.ecowas.int/sec/index. php?id=ap051176def&lang=en 
[UEMAO] WT/COMTD/23 
21. Islas Salomón  [Grupo de Avanzada de Milanesia] WT/COMTD/21 
[PICTA] http://rtais.wto.org/rtadocs/ 582/TOA/English/PICTA-text.pdf 
[SPARTECA] L/5100 
22. Kuwait [CCG] [PAFTA]   G/RO/W/141 
 Página 21 
 
 
  23. Malawi [COMESA] 
http://programmes.comesa.int/index.php?op tion=com_content&view=article&id=56&It
emid=63&lang=en 
[SADC] http://www.sadc.int/fta 
24. Mozambique [SGPC] http://www.unctadxi.org/Se cured/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[SADC] http://www.sadc.int/fta 
25. Nepal [SAFTA] http://www.saarc-sec.org 
[SAPTA] http://www.saarc-sec.org 
26. Nigeria [SGPC] http://www.unctadxi.org/Secured/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[CEDEAO] http://www.comm.ecowas.int/s ec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
27. Rep. 
Centroafricana [CEMAC] http://www.droit-afrique.com/images/textes/Afrique_centre/CEMAC%20-
%20Tarif%20des%20douanes.pdf 
28. San Kitts y 
Nevis [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
[CE-CARIFORUM] 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137971.pdf 
29. San Vicente y 
las Granadinas  [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
30. Santa Lucía [CARICOM] 
http://www.caricom.org/jsp/community /revised_treaty.jsp?menu=community 
[CE-CARIFORUM] 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2008/february/tradoc_137971.pdf 
31. Sierra Leona [CEDEAO] http://www.comm.ecowa s.int/sec/index.php?id=ap051176def&lang=en 
32. Sri Lanka [APTA] http://www .unescap.org/tid/aptaro.pdf 
[SGPC] http://www.unctadxi.org/Secure d/GSTP/LegalInstruments/gstp_sp.pdf 
[India-Sri Lanka] http://www.doc.gov.lk/web/indusrilanka_freetrade.php [Pakistán-Sri Lanka] http://www.doc.gov .lk/web/pakissrilanka_freetrade.php 
[SAFTA] http://www.saarc-sec.org 
[SAPTA] http://www.saarc-sec.org 
33. Sudáfrica [CE-Sudáfrica] http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1999:311:0298:0400:ES:PDF 
[AELC-SACU] http://www .efta.int/content/free-trade/ft a-countries/southern-african-
customs-union-sacu 
[SACU] [SADC] http://www.sadc.int/fta 
34. Swazilandia [COMESA] 
http://programmes.comesa.int/index.php?op tion=com_content&view=article&id=56&It
emid=63&lang=en 
[AELC-SACU] http://www .efta.int/content/free-trade/ft a-countries/southern-african-
customs-union-sacu 
[SACU] [SADC] http://www.sadc.int/fta 
35. Tonga [PICTA] http://rtais.wto.org/rta docs/582/TOA/English/PICTA-text.pdf 
[SPARTECA] L/5100 
 G/RO/W/141 
Página 22  
 
  D. M
IEMBROS QUE NO HAN PRESENTADO AL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN LAS 
NOTIFICACIONES PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS 
DE ORIGEN (NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES ) 
1. Mauritania 
__________