G/TBT/N/UGA/768  
4 de octubre  de 2017 
(17-5315) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : trampolines . Áreas de juego (ICS : 97.200.40).  
5. Título, número de pág inas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1823:2017, Standard Practice for Design, Manufacture, 
Installation, Operation, Maintenance, Inspection and Major Modification of Trampoline 
Courts  (Prácticas normalizadas de diseño, fabricación, instalación, uso, mantenimiento, 
inspección y modificaciones importantes de trampolines) . Documento en inglés 
(43 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto notificado establece requisitos de dise ño, 
fabricación, instalación, uso, mantenimiento, inspección y modificaciones importantes de 
trampolines de uso comercial o institucional, concebidos principalmente como instalaciones 
de ocio o recreo . Son directrices de conformidad de estas instalaciones,  para reducir los 
peligros a los que podrían exponerse los usuarios, los encargados y los espectadores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ASTM D737 - Test Method for Air Permeability of Textile Fabrics  
2. ASTM D3574 - Test Methods for Flexible Cellular Materials -Slab, Bonded, and 
Molded Urethane Foams  
3. Norma ASTM D3786 - Test Method for Bur sting Strength of Textile Fabrics -
Diaphragm Bursting Strength Tester Method  
4. Norma ASTM D3787 - Test Method for Bursting Strength of Textiles -Constant -Rate-
of-Traverse (CRT) Ball Burst Test  
5. Norma ASTM D4533 - Test Method for Trapezoid Tearing Strength of Ge otextiles  
6. Norma ASTM D4632 - Test Method for Grab Breaking Load and Elongation of G/TBT/N/UGA/768  
- 2 - 
  Geotextiles  
7. Norma ASTM D4833 - Test Method for Index Puncture Resistance of 
Geomembranes and Related Products  
8. Norma ASTM D5034 - Test Method for Breaking Strength and Elongation of Textile 
Fabrics (Grab Test)  
9. Norma ASTM D5672 - Test Method for Testing Flexible Cellular Materials 
Measurement of Indentation Force Deflection Using a 25 -mm [1 -in.] Deflection 
Technique  
10. Norma ASTM D6413 - Test Method for Flame Resistance of Textiles (Vertical Test)  
11. Norma ASTM E84 - Test Method for Surface Burning Characteristics of Building 
Materials  
12. Norma ASTM E648 - Test Method for Critical Radiant Flux of Floor -Covering 
Systems Using a Radiant Heat Ene rgy Source  
13. Norma ASTM F355 - Test Method for Impact Attenuation of Playing Surface 
Systems and Materials  
14. Norma ASTM F747 - Terminology Relating to Amusement Rides and Devices  
15. Norma ASTM F770 - Practice for Ownership, Operation, Maintenance, and 
Inspection of Amusement Rides and Devices  
16. Norma ASTM F1193 - Practice for Quality, Manufacture, and Construction of 
Amusement Rides and Devices  
17. Norma ASTM F2291 - Practice for Design of Amusement Rides and Devices  
18. Norma ASTM F2374 - Practice for Design, Manufacture, Operation, and 
Maintenance of Inflatable Amusement Devices  
19. Norma ASTM F2375 - Practice for Design, Manufacture, Installation and Testing of 
Climbing Nets and Netting/Mesh used in Amusement Rides, Devices, Play Areas 
and Attractions  
20. Norma ASTM F2650 - Termi nology Relating to Impact Testing of Sports Surfaces 
and Equipment  
21. Publicación AISC 316 - Manual on Steel Construction, Allowable Stress Design 
(ASD)  
22. Publicación AISC M015 - Manual on Steel Construction, Load & Resistance Factor 
Design (LRFD)  
23. Norma ANSI/AWS D1.1/D1.1M - Structural Welding Code -Steel 
24. Norma ANSI/AWS D14.4 - Specification for Welded Joints in Machinery and 
Equipment  
25. Publicación NFPA 70 - National Electrical Code (NEC)  
26. Publicación NFPA 701 - Standard Methods of Fire Tests for Flame Propa gation of 
Textiles and Films  
27. Publicación NFPA 705 - Recommended Practice for a Field Flame Test for Textiles 
and Films  
28. California Technical Bulletin 117 : Requirements, Test Procedure and Apparatus for 
Testing the Flame Retardance of Resilient Filling Mater ials 
29. Title 19 California Code of Regulation, Flame Retardant Regulations  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  G/TBT/N/UGA/768  
- 3 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: