. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/444 
2 de agosto de 2012 
 
 (12-4284) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización, Metrol ogía y Calidad de Arabia Saudita 
Apartado postal 3437 
Riad 11471 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org . 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS:  97.190. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Standard Consumer 
Safety Specification for Soft Infant Carriers  (Especificaciones de seguridad para los 
consumidores relativas a portabebés blandos).   Documento en inglés (7 páginas)  
6. Descripción del contenido: 
1.1 Las especificaciones de seguridad para los consumidores notificadas establecen los 
requisitos en cuanto a características, los métodos de prueba y las prescripciones de 
marcado a fin de promover el uso seguro de los portabebés blandos.  
1.2 El objetivo de dichas especificaciones es mini mizar el riesgo de accidentes para el bebé 
durante el uso normal o razonablemente previsible. 
1.3 Los portabebés blandos son productos norma lemente de tejido cosido, diseñados para 
bebés nacidos a término, genera lmente erguidos, entre 7 y 25 libras (3,2 y 11,3 kg) de peso, 
colocados muy cerca del cuidador.  Normalment e el cuidador "viste" el portabebés y el 
bebé va colgado de uno o de los dos hombros de l cuidador, en general en la parte delantera 
del cuerpo, con el bebé dando la cara o la espalda al cuidador.  Las especificaciones de G/TBT/N/SAU/444 
Página 2 
 
 
  seguridad para los consumidores no incluyen los productos que generalmente se denominan 
"bandolera". 
1.4 En los portabebés blandos fabricados d espués de la fecha de aprobación de las 
especificaciones de seguridad para los cons umidores no se deberá indicar de ninguna 
manera que cumplen con estas especificaciones si el producto no las cumple en su 
totalidad. 
1.5 Las especificaciones de seguridad para los consumidores no abarcan los accidentes o 
lesiones que se produzcan por la interacción de otras personas u objetos mientras en 
cuidador lleve al bebé en el portabebés. 
1.6 Los valores indicados en pulgada/libra s on normativos.  Los valores entre paréntesis 
son los equivalentes en unidades del SI que  se facilitan simplemente como información y 
no son normativos. 
1.7 Las siguientes advertencia son específicas de los métodos de prueba que figuran en la 
sección 7 de las especificaciones de seguridad para los consumidores.  La norma notificada 
no pretende ser exhaustiva en cuanto a posib les consideraciones de seguridad en relación 
con el uso de la norma.  El usuario de la norma deberá a doptar prácticas apropiadas de 
seguridad y de salud y determinar previamente en qué medida se aplican las prescripciones 
reglamentarias. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Mantener la calidad del producto,  salud y seguridad del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa/   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Email: enquirypoint@saso.org.sa   Sitio Web:  http://www.saso.org.sa/