G/TBT/N/KOR/528  
23 de septiembre de 2014  
(14-5330)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
93, Isu-ro, Maengdong-myeon 
Eumseong-gun Chungcheongbuk-Do, 369-811 
Corea 
Teléfono: (+82) 43 5442/5444 Fax: (+82) 43 870 5676 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.kats.go.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aparatos eléctricos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft of 
amendment of Operation Bulletin of Electrical Appliances Safety Control Act (Proyecto de 
modificación de los procedimientos de aplicación de la Ley de Seguridad de los Aparatos 
Eléctricos). Documento en coreano (147 páginas) 
6. Descripción del contenido: 
 Se establecerán normas y reglamentos para la inspección de las fábricas y la 
certificación, que facilitarán los trámites para el sector de actividad y las empresas: 
certificación única de modelo de producto para distintos fabricantes. 
 Se publicarán procedimientos y orientaciones para la designación de laboratorios 
encargados de ensayos de productos reglamentados (seguridad), la determinación 
de costos, la modificación o la prolongación de la condición de un laboratorio y los 
requisitos de evaluación de las personas encargadas. 
 A fin de sensibilizar a la población y evitar confusiones en la terminología de 
seguridad, la denominación "Categoría de confirmación en sistema autorregulado" se 
sustituirá por "Categoría de confirmación de seguridad". 
 Si la modificación de un producto certificado no se notifica al órgano certificador, se 
cancelará la certificación como si se tratara de una aparato eléctrico no conforme. 
 Como una de las modificaciones de los reglamentos es la inclusión de productos de 
cc en el sistema de gestión de la seguridad, El KATS facilitará una descripción y una G/TBT/N/KOR/528 
- 2 - 
  lista de los productos afectados. 
 Actualmente se exige una etiqueta en el producto y el embalaje; la modificación del 
reglamento de etiquetado autorizará la distribución sin etiqueta en el embalaje. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes: Aviso Público Nº 2014-0252 del KATS 
9. Fecha propuesta de adopción: 24 de noviembre de 2014. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 24 de noviembre de 2014.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio) 
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
(Organismo de Normas y Tecnología de Corea) 
93, Isu-ro, Maengdong-myeon 
Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-Do República de Corea 369-811 Teléfono: (+82) 43 870 55 25 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/KOR/14_4208_00_x.pdf