G/TBT/N/TPKM/310  
4 de diciembre  de 2017 
(17-6642) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN1 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Environmental Protection Administration  
(Administración de Protección del Medio Ambiente)  
No.83, Zhonghua Rd., Sec. 1.  
Zhongzheng District  
Taipei  City 10042, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2371 -2121 
Fax: (886-2) 2381 -0642 
Correo electrónico: phsheu@epa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : productos químicos que contengan compuestos orgánicos 
volátiles  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of Revisions 
to the Air Pollution Control Act  (Proyecto de revisión de la Ley de C ontrol de la 
Contaminación Atmosférica) . Documento en inglés (23 páginas) y en chino (51 páginas)  
6. Descripción del contenido : la Administración de Protección del Medio Ambiente (EPA) 
propone una revisión de la Ley de Control de la Contaminación Atmosférica . Resumen de la 
revisión de disposiciones:  
- Se establecen medidas de control más rigurosas para combustibles, como el carbón 
bituminoso o el coque de petróleo, y un sistema de gestión basado en normas de 
componentes y características de combust ión. 
- Se elaboran reglamentos para los gobiernos locales, destinados a reducir las 
emisiones contaminantes en las regiones de control Clase 3.  
- Se autoriza a los gobiernos locales a establecer zonas de protección de la calidad del 
aire, atendiendo a soli citudes.  
- Se prohíbe la instalación de dispositivos que pueden alterar los sistemas para dar 
resultados falsos en las pruebas.  
                                               
1 Se señala que esta notificación se presentó a la OMC el 30 de octubre de 2017.  G/TBT/N/TPKM/310  
- 2 - 
  - Se establecen nuevos requisitos de composición para compuestos orgánicos volátiles, 
a fin de garantizar la calidad del aire.  
- Se establecen sanciones en caso de incumpliendo  de la Ley de Control de la 
Contaminación Atmosférica ; además de multas, se confiscarán los beneficios de 
actividades ilegales.  
- Se establece la figura del denunciante y se prevén recompensas monetarias para  las 
personas o empleados que denuncien actividades ilegales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : a fin de proteger el medio ambiente y la salud de las personas, los productos 
químicos que contengan compuestos orgánicos volátiles y se comercialicen o transporten 
en el país deberán ajustarse a las normas de componentes de la EPA.  
8. Documentos pertinentes : ninguno  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
No.4, Sec 1, Jinan Road  
Zongzhang Dist, Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono:(886 -2) 23431813  
Fax:(886 -2) 23431804  
Correo electrónico: btenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_4825_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_4825_00_x.pdf