WT/MIN(17)/72  
17 de enero de 2018  
(18-0457) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: español  
 
  
DECLARACI ÓN DEL EXCMO. SR.  HORACIO CARTES JARA  
PRESIDENTE DE LA REP ÚBLICA DEL PARAGUAY  
SESIÓN INAUGURAL DE LA UNDÉCIMA CONFEREN CIA MINISTERIAL – 10 DE DICIEMBRE DE 2 017 
Es para mí un honor estar presente en la primera Conferencia Ministerial que tiene lugar en 
Sudamérica desde la creación de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Por ello, quisiera 
resaltar la gran organización del gobierno argentino, que da muestras de su conocida hospitalidad 
y capacidad para llevar adelante, en forma exitosa, reuniones internacionales que buscan, sobre 
todo y más que nada, el bienestar de cada uno de nuestros ciudadanos y ciudadanas.  
 
Para el Paraguay, esta Conferencia Ministerial reviste de gran importancia, pues reafirma nuestro 
compromiso hacia el fortalecimiento del Sistema Multilateral de Comercio y en especial hacia la 
Organización Mundial del Comercio;  
 
Reafirma nuestro interés en diseñar reglas claras, transparentes y no di scriminatorias que regulen 
el comercio mundial, que se constituyan en una plataforma previsible donde sus miembros puedan 
apuntalar sus planes de desarrollo, en los que la erradicación de la pobreza, la creación de 
empleos dignos, la protección ambiental, el acceso a salud y educación  y el empoderamiento de la 
mujer constituyen objetivos primordiales y parte esencial de todos nuestros compromisos 
internacionales.  
 
El comercio Internacional ha sido una herramienta que, sin duda, ha contribuido para el 
crecimiento en Paraguay. Confiamos que mediante su promoción podremos catalizar más 
oportunidades de trabajo para la población, más acceso a la tecnología, mayor inclusión mayor 
participación en los beneficios económicos y sociales generados por el comercio int ernacional.  
 
A su vez, la promoción del comercio internacional puede y debe favorecer el desarrollo de los 
pequeños productores agrícolas, las pequeñas y medianas empresas y el empoderamiento de las 
mujeres y los jóvenes. En definitiva el comercio internac ional nos lleva a encarar una 
transformación estructural económica con miras a una mayor diversificación productiva y 
competitividad de nuestros países.  
 
Por ello, quisiera referirme brevemente a tres puntos:  
 
1. La prioridad de nuestra región sigue siendo  la reforma del comercio agrícola; debemos 
alcanzar acuerdos que permitan a los países en desarrollo poder competir en igualdad de 
condiciones, sin enfrentar los altos aranceles y por, sobre todo, sin tropezar con las barreras 
invisibles que representan lo s subsidios internos distorsivos.  
 
2. Igualmente, debemos coordinar acciones para enfrentar los desafíos que nos impone la era 
digital, especialmente todo lo relacionado a la economía digital y el comercio electrónico. Nuestros 
países deben ser los promot ores del tratamiento de estos temas en todos los foros internacionales 
con el enfoque en el desarrollo.  
 
3. tercero, quisiera poner énfasis en la importancia del comercio inclusivo, de que las reglas 
comerciales que diseñemos favorezcan la participación de las pequeñas empresas, y el 
empoderamiento económico de las mujeres.  
 WT/MIN(17)/72  
 
- 2 - 
 
  Para finalizar, quisiera reiterar, q ue nuestros esfuerzos responden a los objetivos de creación de 
empleo decentes y oportunidades económicas para toda la población. La XI Conferencia Ministerial 
de Buenos Aires nos servirá de plataforma para proyectar la OMC del futuro.  
 
__________