WT/MIN(17)/ST/64  
15 de diciembre  de 2017 
(17-6996) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. PETER ŽIGA  
MINISTRO DE ECONOMÍA  
REPÚBLICA ESLOVACA  
En los dos últimos decenios, el comercio y la tecnología desempeñaron un papel esencial en el 
crecimiento de la economía y en los cambios económicos sin precedentes que se produjeron . La 
transición cada vez más rápida a una economía mundial centrada en la información, las nuevas 
tecnologías y las prácticas de producción plantea nuevos desafíos a los que debemo s amoldarnos y 
adaptarnos.  
También debemos tener presente el impacto que tendrán  las perspectivas de  una mayor 
automatización  y del  uso de robots industriales y la inteligencia artificial en el empleo y en el 
desarrollo de una enseñanza adecuada . La adapta ción a los cambios económicos se está 
convirtiendo en un reto fundamental en el ámbito de las políticas, no solo para los Gobiernos de 
todo el mundo, sino también para el sistema multilateral de comercio y para la OMC en cuanto 
principal organización inter nacional dedicada al comercio.  
Eslovaquia, Miembro fundador de esta Organización y actualmente miembro de la UE, ha apoyado 
siempre el papel de la OMC como foro mundial clave para las negociaciones comerciales, para la 
eliminación de obstáculos comerciales , para la elaboración de normas comerciales internacionales, 
para la vigilancia de las corrientes comerciales y el comercio leal, y para la solución de diferencias 
comerciales.  
El sistema multilateral de comercio estable, previsible, transparente y basado en las normas de 
la OMC siempre ha sido esencial para el desarrollo de la economía eslovaca, que depende en gran 
medida del comercio exterior y del acceso a materias primas y recursos energéticos . Por lo tanto, 
creemos firmemente que es crucial modernizar los objetivos de la OMC para mantener su papel 
preponderante, y Eslovaquia apoya muchas propuestas que van en la dirección correcta, por 
ejemplo, el comercio digital, la reglamentación nacional de los servicios, la transparencia y las 
buenas prácticas de r eglamentación en relación con las pequeñas y medianas empresas y la 
facilitación de las inversiones.  
Sin embargo, hoy también somos testigos de tentativas de socavar o debilitar el sistema 
multilateral  de comercio , incluida la solución de diferencias , uno de sus pilares centrales . 
Eslovaquia está firmemente convencida de que tenemos que resistir colectivamente a esas 
tentativas.  
Otra tendencia preocupante es el auge del proteccionismo en muchos países . La experiencia 
pasada ha demostrado claramente que el p roteccionismo es una forma ineficaz y muy costosa de 
proteger los puestos de trabajo y que las soluciones proteccionistas no reflejan la naturaleza de la 
economía moderna ni el carácter internacional de la producción.  
Eslovaquia apoya un paquete ambicioso,  pero realista y equilibrado, para la Undécima Conferencia 
Ministerial . Pensamos también  que los Miembros de la OMC lograrán adoptar resultados aceptables 
al final de la presente Conferencia sobre  una solución permanente para la cuestión de la 
constitución  de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y las subvenciones a la 
pesca.  WT/MIN(17)/ST/64  
- 2 - 
  Permítanme reiterar la necesidad de que todos los Estados Miembros de la OMC participen de 
forma activa y constructiva y con un gran sentido de la responsabilidad, e n función de su posición 
en la economía mundial y de su diferente capacidad para contribuir al sistema . Creemos que 
nuestro saber colectivo nos ayudará a ponernos de acuerdo en un programa de trabajo posterior a 
Buenos Aires que permita que la OMC siga sie ndo una organización internacional moderna y eficaz 
para la elaboración, la vigilancia y el cumplimiento de las normas que rigen el comercio mundial.  
__________