G/VAL/8/Add.32  
15 de abril de 2016  
(16-2125)  Página: 1/3  
Comité de Valoración en Aduana   
 
  INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADE S DE ASISTENCIA TÉCNICA 
Addendum 
E n  s u  r e u n i ó n  d e  1 2  d e  m a y o  d e  1 9 9 5 ,  e l  C o m i t é  d e  V a l o r a c i ó n  e n  A d u a n a  a c o r d ó  q u e  p a r a  
garantizar una mayor transparencia de las actividades de asistencia técnica, de conformidad con el 
párrafo 3 del artículo 20 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, sería de utilidad que los documentos de información preparados para el Comité Técnico de 
Valoración en Aduana acerca de esas actividades se distribuyeran también como documentos de 
la OMC. 
En el presente documento se proporciona informac ión sobre las actividades de asistencia técnica 
realizadas por la secretaría de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y sus miembros, que 
figuran en los anexos del documento VT1039E1a de la OMA. 
_______________ 
 
 G/VAL/8/Add.32 
- 2 - 
  ANEXO I 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA/CREACIÓN DE CAPACIDAD 
REALIZADAS POR LOS MIEMBROS 
1  CANADÁ 
Del 29 de febrero al 4 de marzo de 2016 el Canadá proporcionó asistencia técnica a la Dirección de 
Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) de Colombia, como parte del Programa de asistencia 
técnica relativa al comercio Canadá-Américas (CATRTA). 
Los principales objetivos fueron: ofrecer un curso sobre valoración en relación con la aplicación del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana; mejorar la gestión de los riesgos tomando en consideración 
las mejores prácticas del Canadá; explicar el proceso de reflexión necesario para realizar la 
valoración/las auditorías posteriores al despacho; y abordar la función de la transparencia. 
2  ESTADOS UNIDOS 
a) Comisión de expertos 
Duración del curso Curso País beneficiario Número de 
expertos 
20 a 23 de octubre de 2015 Valoración de productos de tecnología de 
la información, determinación del valor de las importaciones de alto riesgo, auditorías posteriores al despacho Armenia 2 
7 a 14 de febrero de 2016 Taller sobre facilitación del comercio, 
resoluciones anticipa das y recursos de 
apelación en materia aduanera Sri Lanka 2 
 
3  JAPÓN 
El Japón ha enviado a expertos y ha acogido a cursillistas con objeto de mejorar los conocimientos 
en el ámbito de la valoración en aduana/las auditorías posteriores al despacho, y de contribuir a la 
aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC. 
A continuación figura una reseña de las actividades de asistencia técnica/creación de capacidad 
realizadas por el Japón desde la última sesión y las que proyecta realizar hasta el 30 de marzo 
de 2016. 
a) Comisión de expertos 
Duración de la misión Curso País beneficiario Número de 
expertos 
12 a 16 de octubre de 2015 Auditorías posteriores al despacho Myanmar 2 
16 a 20 de noviembre de 2015 Valoración y auditorías posteriores al 
despacho República Democrática 
Popular Lao 2 
16 a 20 de noviembre de 2015 Auditorías posteriores al despacho Samoa 1 
18 a 22 de enero de 2016 Auditorías posteriores al despacho Camboya 1 
16 a 19 de febrero de 2016 Valoración Tailandia 2 
21 a 25 de marzo de 2016 Auditorías posteriores al despacho Viet Nam 2 
 
b) Aceptación de cursillistas 
Duración del curso de 
capacitación Curso País de los 
cursillistas Número de 
cursillistas  
11 a 16 de enero de 2016 Valoración y auditorías posteriores 
al despacho Myanmar 15 
17 a 23 de enero de 2016 Valoración y auditorías posteriores 
al despacho República Democrática 
Popular Lao 14 
31 de enero a 6 de febrero de 2016 Auditorías posteriores al despacho  Malasia 15 
 G/VAL/8/Add.32 
- 3 - 
  ANEXO II 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA/CREACIÓN DE CAPACIDAD 
REALIZADAS POR LA SECRETARÍA  
Período País 
beneficiario  Temas Duración Lugar 
9 a 13 de noviembre 
de 2015 Georgia Mejora del progra ma de control de la 
valoración de Georgia, basada en la utilización de técnicas de gestión del riesgo y auditorías posteriores al despacho. 5 días Tbilisi 
16 a 20 de noviembre 
de 2015 Togo Diagnóstico del sistema de control de 
la valoración utilizado por el 
Departamento de Aduanas e Impuestos 
Indirectos, Autorida d Fiscal del Togo. 5 días Lomé 
23 a 27 de noviembre 
de 2015 Ghana Establecimiento de un grupo de 
expertos - facilitadores que puedan dirigir las misiones de diagnóstico relacionadas con las actividades de la Dirección de Asuntos Arancelarios y Comerciales, en nombre de la OMA, con objeto de ayudar a los Miembros a 
utilizar la nueva herramienta de 
diagnóstico creada como parte del programa Conjunto de medidas sobre 
ingresos . 5 días Accra 
24 a 28 de enero de 2016 Maldivas Actividades de apoyo de los países que 
participan en la SASEC, centradas en 
una gestión adecuada de la valoración, 
preferentemente mediante las 
auditorías posteriores al despacho. 5 días Malé 
15 a 19 de febrero de 2016 Swazilandia Prestación de apoyo a la Autoridad 
Fiscal de Swazilandia para reforzar su capacidad de llevar a cabo valoraciones eficaces, clasificaciones arancelarias y controles de origen. 5 días Mbabane 
7 a 11 de marzo de 2016 El Salvador Misión de diagnóst ico basada en el 
programa Conjunto de medidas sobre 
ingresos de la OMA. 5 días San Salvador  
 
__________