G/TFA/N/MNE/1  
31 de mayo  de 2017 
(17-2914) Página : 1/8 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS  
EN VIRTUD DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MONTENEGRO  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de mayo de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Montenegro p ara información de los Miembros.  
_______________  
 
 
El Gobierno de Montenegro presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los 
artículos  15 y 16 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
   
  G/TFA/N/MNE/1  
- 2 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 1   Publicación y disponibilidad de la inf ormación  
Artículo 1.1  Publicación  A - - - 
Artículo 1.2  Información disponible por medio de 
Internet  C 1º de enero de 2022  Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para determinar 
todos los procedimientos relativos a la 
aplicación del artículo 1.2;  
2. Asistencia técnica y apoyo para 
modificar/adaptar el marco jurídico con el fin 
de introducir y definir los procedimientos que 
han de seguirse para redactar, publicar y 
actualizar la información a que se hace 
referencia en el artículo 1.2 , así como para 
definir la modalidad que ha de adoptarse  
para publicar dicha información de manera 
uniforme;  
3. Asistencia y apoyo para actividades de 
formación y creación de capacidad sobre la 
preparación y actualización de guías 
prácticas relativas a los procedimientos de 
importac ión/exportación /tránsito y de 
recurso  y otras formas de asistencia y apoyo 
para actividades de formación y creación de 
capacidad;  
4. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
la preparación del proyecto para desarrollar 
el Portal de Información Comercial ( TIP); 
5. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
la aplicación del Proyecto TIP y la puesta en 
funcionamiento del Portal;  
6. Apoyo financiero para la traducción de la 
información a que se hace referencia en el 
artículo 1.2 a uno de los idiomas oficiales de 
la OMC;  
7. Otras formas de asistencia técnica y 
financiera y apoyo para la aplicación del 
artículo 1.2.    
  G/TFA/N/MNE/1  
- 3 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 1.3  Servicios de información  C 1º de enero de 2020   Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para la 
elaboración del plan de aplicación para el  
establecimiento de los "servicios de 
información";  
2. Asistencia y apoyo para conocer ejemplos de 
mejores prácticas sobre el establecimiento 
de servicios de información;  
3. Asistencia técnica y apoyo para 
definir/modificar el marco jurídico relativo al 
establec imiento de "servicios de 
información", así como para definir 
procedimientos de funcionamiento  y 
modalidades de cooperación e intercambio 
de información entre las autoridades 
pertinentes;  
4. Asistencia y apoyo para actividades de 
formación y creación de capaci dad 
destinadas al personal de los "servicios de 
información";  
5. Otras formas de asistencia técnica y 
financiera y apoyo para la aplicación del 
artículo 1.3.  
Artículo 1.4  Notificación  C 1º de enero de 2020  Por determinar  1. Asistencia y apoyo para actividades d e 
formación y creación de capacidad sobre la 
preparación de notificaciones de conformidad 
con las normas de la OMC.  
Artículo 2   Oportunidad de formular observaciones, información antes de la entrada en vigor y consultas  
Artículo 2.1  Oportunidad de for mular observaciones e 
información antes de la entrada en vigor  A - - - 
Artículo 2.2  Consultas  A - - - 
Artículo 3   Resoluciones anticipadas  
 A - - - 
Artículo 4   Procedimientos de recurso o de revisión  
 A - - -   
  G/TFA/N/MNE/1  
- 4 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 5   Otras medidas para aumen tar la imparcialidad, la no discriminación y la transparencia  
Artículo 5.1  Notificaciones de controles o inspecciones 
reforzado s  C 1º de enero de 2020  Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para definir y 
elaborar procedimientos relativos al 
funcionam iento del sistema de expedición, 
publicación y comunicación de notificaciones 
destinadas a las autoridades fronterizas 
pertinentes;  
2. Asistencia y apoyo para conocer  ejemplos de 
mejores prácticas en materia de  sistemas de 
notificación (por ejemplo, Sistema d e Alerta 
Rápida para los Productos Alimenticios y los 
Alimentos para Animales de la UE);  
3. Asistencia y apoyo para actividades de 
formación y creación de capacidad sobre la 
administración y el uso del sistema de 
notificaciones;  
4. Apoyo técnico e informático pa ra elaborar y 
poner en funcionamiento el sistema de 
notificaciones;  
5. Asistencia y apoyo para la adquisición de 
equipo de tecnología de la información.  
Artículo 5.2  Retención  A - - - 
Artículo 5.3  Procedimientos de prueba  A - - - 
Artículo 6   Disciplinas en materia de derechos y cargas establecidos sobre la importación y la exportación o en conexión con ellas y de sanciones  
Artículo 6.1  Disciplinas generales en materia de 
derechos y cargas establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión c on ellas  C 1º de enero de 2020  Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para definir e 
introducir la obligación de evaluar  y elaborar  
procedimientos  para revisar periódicamente 
el número, la diversidad y la cuantía de los 
derechos a fin de que reflejen el  gasto real 
derivado del servicio prestado;  
2. Asistencia técnica y apoyo para conformar  
una lista de todos los derechos y cargas 
impuestos por los diferentes organismos 
sobre la importación y la exportación o en 
conexión con ellas .   
  G/TFA/N/MNE/1  
- 5 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 6.2  Disciplinas específicas en materia de 
derechos y cargas de tramitación 
aduanera establecidos sobre la 
importación y la exportación o en 
conexión con ellas  A - - - 
Artículo 6.3  Disciplinas en materia de sanciones  A - - - 
Artículo 7   Levante y despacho de las mercan cías 
Artículo 7.1  Tramitación previa a la llegada  C 1º de enero de 2022  Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para 
modificar/adaptar el marco jurídico a fin de 
armonizar los procesos y procedimientos de 
las autoridades fronterizas para la 
tramitación previa a la llegada ; 
2. Asistencia y apoyo para actividades de 
formación y creación de capacidad 
destinadas a los funcionarios de aduanas y 
de inspección  sobre la tramitación  de las 
declaraciones y los documentos antes de la 
llegada de las mercancías;  
3. Asisten cia y apoyo para actividades de 
formación destinadas a entidades 
empresariales sobre los beneficios y el 
funcionamiento de este sistema ; 
4. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para preparar el módulo informático 
del Sistema de Información Adu anera para la 
tramitación  automatizad a de las 
declaraciones y los documentos antes de la 
llegada de las mercancías;  
5. Asistencia y apoyo para la adquisición del 
equipo  de tecnología de la información 
necesario para las inspecciones en frontera, 
la introducci ón de un sistema informático 
para el proceso de inspección y la conexión 
de este con el Sistema de Información 
Aduanera.  
Artículo 7.2  Pago electrónico  A - - - 
Artículo 7.3  Separación entre el levante y la 
determinación definitiva de los derechos 
de adua na, impuestos, tasas y cargas  A - - - 
Artículo 7.4  Gestión de riesgo  B 1º de enero de 2020   Por determinar  -   
  G/TFA/N/MNE/1  
- 6 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 7.5  Auditoría posterior al despacho de aduana  B 1º de enero de 2020  Por determinar  - 
Artículo 7.6  Establecimiento y publicación de los 
plazos medios de levante  C 1º de enero de 2020  Por determinar  1. Asistencia y apoyo para la aplicación de las 
recomendaciones relativas al  Estudio sobre 
el tiempo necesario para el levante.  
Artículo 7.7  Medidas de facilitación del comercio para 
los operador es autorizados  A - - - 
Artículo 7.8  Envíos urgentes  B 1º de enero de 2020  Por determinar  - 
Artículo 7.9  Mercancías perecederas  C 1º de enero de 2020  Por determinar  1. Asistencia técnica y apoyo para 
modificar/adaptar las disposiciones jurídicas 
y los proced imientos que rigen el manejo y 
levante rápido de las mercancías 
perecederas;  
2. Asistencia técnica y apoyo para definir y 
establecer acuerdos interinstituc ionales 
formales, directrices operativas  o normas  
con el fin de  asegurar que las autoridades 
que intervi enen en la fronter a cooperen y se 
coordinen entre sí para inspeccionar y 
levantar las  mercancías perecederas como 
mercancías prioritarias ; 
3. Asistencia y apoyo para la contratación de 
personal de inspecci ón, así como para 
actividades de formación y creación de 
capacidad destinadas al personal de 
aduanas, policía e inspección para un levante 
más eficaz y coordinado de las mercancías 
perecederas;  
4. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para modernizar el Sistema de 
Información Aduanera a fin de pot enciar la 
tramitación previa a la llegada y el levante 
rápido de las mercancías perecederas.  
Artículo 8    Cooperación entre los organismos que intervienen en la frontera  
 A - - - 
Artículo 9   Traslado de mercancías destinadas a la importación bajo cont rol aduanero  
 A - - - 
Artículo 10 Formalidades en relación con la importación, la exportación y el tránsito  
Artículo 10.1  Formalidades y requisitos de 
documentación  A - - - 
Artículo 10.2  Aceptación de copias  A - - -   
  G/TFA/N/MNE/1  
- 7 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
Artículo 10.3  Utilización de las no rmas internacionales  A - - - 
Artículo 10.4  Ventanilla única  C 1º de enero de 2024  Por determinar  1. Asistencia y apoyo para actividades de 
sensibilización y formación sobre el concepto 
de ventanilla única, los diferentes modelos 
de ventanilla única, las fas es de desarrollo, 
las posibilidades de financiamiento, los 
modelos de coordinación , ejemplos de 
mejores prácticas, e tc.; 
2. Asistencia técnica y apoyo para la 
preparación de análisis de carencias y 
necesidades en lo que respecta a las 
capacidades jurídicas, o perativas y técnicas 
de todas las autoridades interesadas;  
3. Asistencia técnica y apoyo para preparar el 
plan estratégico de desarrollo del modelo de 
ventanilla única escogido y definir un modelo 
operativo y de gestión para supervisar y 
aplicar el proyecto d e la ventanilla única;  
4. Asistencia técnica y apoyo para 
modificar/adaptar el marco jurídico a fin de 
introducir y definir procedimientos para 
sustentar las características específicas de la 
ventanilla única;  
5. Asistencia técnica y apoyo para realizar  un 
análisis de los procesos empresariales y 
reestructurar el  modelo de procesos 
empresariales (modelo "as is" - "to be"); 
6. Asistencia y apoyo para preparar y aplicar un 
plan de creación de capacidad, que incluya la 
capacitación y contratación de nuevos 
funcionarios ; 
7. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
preparar y aplicar el proyecto de desarrollo 
de la ventanilla única (incluido un modelo 
para las tasas, la  gestión de riesgos , un plan 
de contratación);    
  G/TFA/N/MNE/1  
- 8 - 
 
Disposición  Título/descripción  Categoría  Fecha indicativa 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Fecha definitiva 
para la aplicación 
(categorías B y C)  Asistencia y apoyo para la creación de 
capacidad requeridos para la aplicación 
(categoría C)  
     8. Asistencia técnica, informática y financiera y 
apoyo para la creación de una plataforma 
electrónica y la adquisición de equipo de 
tecnología de la información;  
9. Asistencia técnica y financiera y apoyo para 
poner en funcionamiento la ventanilla única;  
10. Apoyo financiero para la aplicación del 
proyecto denomin ado "sistema de indicación 
de fecha y hora" (la adquisición del sistema, 
su aplicación, período de garantía y 
asistencia ); 
11. Otras formas de asistencia técnica y 
financiera y apoyo para la aplicación del 
artículo 10.4.  
Artículo 10.5  Inspección previa a la e xpedición  A - - - 
Artículo 10.6  Recurso a agentes de aduanas  A - - - 
Artículo 10.7  Procedimientos en frontera comunes y 
requisitos de documentación uniformes  A - - - 
Artículo 10.8  Mercancías rechazadas  A - - - 
Artículo 10.9  Admisión temporal de mercan cías y 
perfeccionamiento activo y pasivo  A - - - 
Artículo 11 Libertad de tránsito  
Artículo 11.1 -11.3 Cargas, reglamentos y formalidades en 
relación con el tránsito  A - - - 
Artículo 11.4  Refuerzo de la no discriminación de los 
productos en tránsito  A - - - 
Artículo 11.5 -11.10  Procedimientos y controles relativos al 
tránsito  B 1º de enero de 2022  Por determinar  - 
Artículo 11.11 -11.15  Garantías en relación con el tránsito  A - - - 
Artículo 11.16 -11.17  Cooperación y coordinación en materia de 
tránsito  A - - - 
Artículo 12 Cooperación aduanera  
 A - - - 
 
 
__________