G/TBT/N/KOR/819  
25 de marzo de 2019 
(19-1844) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Minister io de Inocuidad de Alimentos 
y Medicamentos (MFDS) ( http://www.mfds.go.kr/ ). También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office  (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y 
Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, 
Osong -eup, Heungdeok -gu, Chengju -si, Chungcheongbuk -do, 36328159 República de 
Corea  
Teléfono : (+82) 43 719 -1564 
Fax: (+82) 43 719 -1550 
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida  del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cosméticos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
amendments to the "Standards for Organic Cosmetics" (Propuesta de modif icación de la s 
Normas para cosméticos ecológicos) . Documento en coreano (21 páginas).  
6. Descripción del contenido : Objetivo de las modificaciones:  
1) Establecer nuevas normas para los cosméticos naturales, según se indica a 
continuación : 
A. El título del  Reglamento pasa de "Normas para cosméticos ecológicos" a 
"Normas para cosméticos naturales y ecológicos".  
B. Se establecen nuevas definiciones para "ingredientes naturales" e 
"ingredientes de origen natural".  
C. Se establecen nuevas normas para los ingred ientes autorizados, la 
composición de los ingredientes, los procesos de fabricación, los materiales de 
embalaje, etc. de los cosméticos naturales.  G/TBT/N/KOR/819  
- 2 - 
  D. Se incluye un método para determinar el contenido de ingredientes de origen 
natural.  
2) Modificar las norm as vigentes de cosméticos ecológicos, según se indica a 
continuación.  
A. Se aclara el método para determinar el contenido de ingredientes ecológicos.  
B. Se amplía el rango de ingredientes autorizados en los cosméticos ecológicos.  
C. Se autorizan más proces os para ingredientes utilizados en la producción.  
D. Se permite el uso de más sustancias de limpieza.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Establecer normas para los cosméticos naturales y orgánicos que 
sean claras para los fabricantes y los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• Resolución N° 2019 -142 del MFDS, de 20 de marzo de 2019  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha dete rminado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y  sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do, 27737 (República 
de Corea)  
Teléfono : (+82) 43 870 5525 Fax : (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KOR/19_1714_00_x.pdf