RESTRICTED  
  
G/RO/W/144  
20 de septiembre de 2013  
(13-4999)  Página: 1/2  
Comité de Normas de Origen   
 
  DECIMONOVENO EXAMEN ANUAL DE LA APLICACIÓN 
Y EL FUNCIONAMIENTO DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
El párrafo 1 del artículo 6 del Acuerdo sobre Normas de Origen dispone que "el Comité examinará 
anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y III del presente Acuerdo habida 
cuenta de sus objetivos". Los resultados de ese examen formarán parte del Examen Anual del 
Comité al Consejo del Comercio de Mercancías sobre la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo sobre Normas de Origen. La Secretaría distribu ye el presente documento de antecedentes a 
efectos de la preparación del decimonoveno examen anual de la aplicación y el funcionamiento del 
Acuerdo, que tendrá lugar en la reunión del Comité de Normas de Origen de 26 de septiembre 
de 2013.  
1. Miembros y observadores del CNO 
1.1 Los representantes de los gobiernos de todos los Miembros y observadores de la OMC son 
también miembros y observadores del CNO. Las siguientes organizaciones internacionales tienen 
también la condición de observador en el CNO: la AELC, el Banco Mundial, el BID, el FMI, el Grupo 
ACP, la OCDE, la OMA y la UNCTAD.  2. Mesa del Comité de Normas de Origen 
2.1 Presidente: Sr. Marhijn VISSER (Países Bajos). 
 3. Reuniones del Comité de Normas de Origen 
3.1 El Comité de Normas de Origen (CNO) celebró dos reuniones formales el 18 de abril y 
el 26 de septiembre de 2013. Las actas de esas reuniones figuran en los documentos G/RO/M/60 y [G/RO/M/61], respectivamente. En 2013 también se celebraron algunas reuniones informales y 
una serie de consultas bilaterales entre el Presidente y determinados Miembros. 
 3.2 En lo referente a la Parte III del Acuerdo, el CNO tomó nota de 20 nuevas notificaciones presentadas en aplicación del artículo 5 y del párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo. Con las 
notificaciones recibidas en 2013, el número total de Miembros que han presentado notificaciones 
de normas de origen asciende a 87 (la UE y sus Estados miembros se cuentan como un Miembro). Esta última cifra abarca tanto las notificaciones al CNO como las que se han presentado a otros 
ó r g a n o s  d e  l a  O M C ,  a  s a b e r ,  e l  C o m i t é  d e  A c u e r d o s  C o m e r c i a l e s  R e g i o n a l e s  y  e l  C o m i t é  d e  
Comercio y Desarrollo. La Secretaría preparó una lista completa de notificaciones presentadas y pendientes, que fue examinada por el CNO (documento RD/RO/7). El Presidente instó a los 
Miembros que todavía no habían notificado sus normas de origen al Comité a hacerlo lo antes 
posible.  3.3. En lo referente al programa de trabajo en materia de armonización previsto en la Parte IV 
del Acuerdo, el Consejo General, en su reunión de 27 de julio de 2007, reconoció que las 
delegaciones representadas en el CNO pensaban que las dificultades con que habían tropezado en la cuestión de las "repercusiones" y en el sector de la maquinaria habían sido tales que estaba 
                                               
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretar ía y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/RO/W/144 
- 2 - 
  justificado que el Consejo General diese orientaciones sobre cómo proceder en esas cuestiones. 
Las delegaciones en el CNO recomendaron que se suspendiese la labor sobre esas cuestiones hasta que se recibiera orientación del Consejo General. El Consejo General así lo acordó y 
encomendó al CNO que, mientras tanto, centrara sus trabajos en los aspectos técnicos de la 
estructura general. 
 3.4. Consecuentemente, el CNO, en su reunión de 18 de abril, continuó celebrando debates 
técnicos sobre las normas del Apéndice 2 a partir de una propuesta de compromiso presentada por 
el Presidente (primer punto del anexo del documento G/RO/M/60). Aunque recibió el apoyo de muchos Miembros, la propuesta de texto no pudo aprobarse, y será necesario celebrar nuevas negociaciones para finalizar el texto de ese apéndice. Además, el CNO tomó nota de la 
transposición del proyecto de normas de origen armonizadas a versiones más recientes de la 
nomenclatura del SA: 2002, 2007 y 2012. La Secretaría de la OMC presentó los resultados de ese trabajo en un taller técnico celebrado en abril de 2013 e informó a los Miembros de que se 
prepararía un texto totalmente refundido en el que figurarían todos los proyectos de normas de 
origen armonizadas en su versión más recien te. Asimismo, el Comité tomó nota de las 
recomendaciones presentadas por el Comité Técnico de Normas de Origen respecto de la 
simplificación de las normas de origen en relación con la transposición de los proyectos de normas 
a las versiones del SA de 2002 y 2007 (G/RO/W/143).  4. Informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías 
4.1 El CNO examinó su informe al CCM (G/RO/W145). 
  
__________