G/TBT/N/PER/63
19 de noviembre de 2014 
(14-6762)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: PERÚ 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la 
Protección de la Propiedad Intelectual - Servicio Nacional de Metrología 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Comercio 
Exterior y Turismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 
5.7.1 [   ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Todos los productos pre envasados 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
norma metrológica peruana PNMP 001 2014 Requisitos para el etiquetado de productos preenvasados (16 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:  El presente Proyecto de Norma Metrológica Peruana 
especifica los requisitos para el etiquetado de productos preenvasados con un contenido 
nominal constante en lo que respecta a: identidad del producto; el nombre y lugar de 
actividad del fabricante, envasador, distribuidor, importador o minorista, y la cantidad neta del producto. 
Los productos preenvasados deben ser etiquetados de acuerdo con el presente Proyecto de 
Norma Metrológica Peruana antes de ser ofrecidos para la venta al por menor, a menos 
que estén sujetos a otras leyes o regulaciones específicas. 
El presente Proyecto de Norma Metrológica Peruana no cubre las regulaciones nacionales 
existentes establecidas por razones de salud, seguridad o impuestos o para otros fines 
como la fecha límite de venta o uso, la temperatura de almacenamiento, etc.; sin embargo, este etiquetado debería considerarse según sea el caso. Las indicaciones de 
ingredientes en las etiquetas de envases o información nutricional para los productos 
alimenticios, sean obligatorias o no, no son cubiertas por el presente Proyecto de Norma Metrológica Peruana. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Dar a conocer la necesidad de reemplazar la NMP 001: 1995 "Productos 
envasados. Rotulado", 3a edición, la cual fue adoptada de la Recomendación Internacional 
OIML R 79 "Information on Package Labels" y adoptar la nueva edición de la 
Recomendación Internacional OIML R 79: 1997 Labeling Requirements for Prepackaged Products". G/TBT/N/PER/63 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  Recomendación Internacional OIML R 79 Edición 1997 
"Labeling Requirements for Prepackaged Products" 
9. Fecha propuesta de adopción:   A los 180 días calendario de su publicación en el Diario 
Oficial El Peruano 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A los 180 días calendario de su publicación en 
el Diario Oficial El Peruano  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  9 de febrero 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR 
Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac Lima 27 
Perú 
Teléfono: +(51-1) 513-6100 Extensión 8022 Fax: +(51-1) 513-6100 Extensión 8002 
Correo electrónico: otc@mincetur.gob.pe   
http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/index.aspx  
http://www.mincetur.gob.p e/reglamentostecnicos  
http://www.indecopi.gob.pe  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/PER/14_4998_00_s.pdf