G/SPS/N/EU/46  
21 de mayo de 2013  
(13-2610)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Comisión Europea, Dirección General de Sanidad y Protección 
de los Consumidores 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Material de propagación 
vegetal 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo a la producción y comercialización de los materiales de reproducción 
vegetal (Reglamento sobre materiales de reproducción vegetal). Idioma(s): español. 
Número de páginas: 152 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_1933_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_1933_00_f.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/EEC/13_1933_00_s.pdf 
6. Descripción del contenido: El Reglamento propuesto modernizará, simplificará y 
reforzará la reglamentación de la comercialización de material de reproducción vegetal derogando y sustituyendo doce Directivas que en su mayor parte fueron adoptadas entre 
1966 y 1971 y que han sido modificadas frecuentemente y de forma sustancial. Sin dejar 
de garantizar la sanidad, identidad y cali dad, el Reglamento establecerá normas más 
sencillas y flexibles para la comercialización de semillas y otros materiales de reproducción 
vegetal, con fines de productividad, adaptabilidad y diversidad y para facilitar este 
comercio. Fomentar la biodiversidad es otro de sus objetivos. 
La importación de material de reproducción vegetal de terceros países sólo se autoriza si 
los requisitos son equivalentes a los de la Unión Europea. El proyecto de Reglamento 
notificado no abarca el material de reproducción vegetal destinado exclusivamente a 
ensayos, a fines científicos y de mejora. No abarca el material de reproducción vegetal destinado a bancos de genes, organizaciones o redes de conservación de recursos 
genéticos o a personas que trabajen en esas organizaciones o redes. Tampoco abarca el 
material de reproducción vegetal intercambiado en especie entre personas que no sean operadores profesionales. G/SPS/N/EU/46 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitari o para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
 [ ] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional: El proyecto de Reglamento notificado está 
comprendido esencialmente en el ámbito de  aplicación del Acuerdo OTC. Sin embargo, 
como forma parte de un conjunto de cuatro textos legislativos que se notifica con arreglo al Acuerdo MSF, se ha presentado también una notificación MSF para mayor claridad. 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Ninguno  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): Por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o ( día/mes/año ): Vigésimo día después de la publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea. Las disposiciones se aplicarán 36 meses después de la fecha 
de entrada en vigor. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observ aciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de  la notificación y/o ( día/mes/año ): 120 días 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales 
Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas Teléfono: +(32 2) 295 99 22 Fax: +(32 2) 299 80 90 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu G/SPS/N/EU/46 
- 3 - 
  13. Textos disponibles en: [X] Organismo nacion al encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales Multilaterales 
Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas 
Teléfono: +(32 2) 295 99 22 Fax: +(32 2) 299 80 90 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu