1 
 Nº________________ -MAG  
EL PRESIDENTE  DE LA REPÚBLICA  
Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA  
 
En uso de las facultades que les confieren los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20) y 146 de la 
Constitución Política, los artículos 25, 27.1, 28.2b de la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, Ley 
General de Administración Pública, la Ley Nº 7064 del 29 de abril de 1987, Ley de Fomento a la 
Producción Agropecuaria, que incorpora la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y 
Ganadería, la Ley Nº 8495 del 6 de abril de 2006, Ley del Servicio Nacional de Salud Animal y 
la Ley N° 7475 del 20 de diciembre de 1994, Ley de Ejecución de los Acuerdos de la Ronda 
Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales.  
 
Considerando  
 
I.-Que es función esencial del Estado prevenir la introducción en el territorio nacional de 
enfermedades de los animales , así como  prevenir la  difusión de tales enfermedades en caso de  un 
eventual ingreso.   
 
II.-Que la Ley Nº 8495 del 6 de abril de 2006, Ley General del Servicio Nacional de Sa lud 
Animal (SENASA), faculta a este para clasificar las plagas y enfermedades que afectan a los 
animales.  
 
III.- Que según información divulgada por la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE , 
en numerosos países europeos se han registrado casos de la enfermedad causada por el virus 2 
 Schmallenberg , caracterizándose los casos por manifestación clínica en varias especies como 
bovinos, ovinos y caprinos, entre otros, mostrando síntomas como fiebre, diarrea, reducción en 
la producción de leche, malformaciones congénita, aborto.  
 
IV.-  Que asimismo, se gún información divulgada también por la OIE, a  pesar que la Diarrea 
Epidémica Porcina  se identificó y notificó por primera vez en 1971, reciente mente se ha 
diagnosticado la presencia de esa enfermedad en poblaciones porcinas de países en los que se 
consideraba exótica.  La Diarrea Epidémica Porcina, afecta a cerdos de todas las edades, pero de 
forma más severa a los lechones neonatos, alcanzando un a morbilidad  y mortalidad de hasta el 
100%. En términos clínicos, se observa n síntomas  como anorexia, vómito, diarrea y 
deshidratación.   
 
V.- Que en Costa Rica no se ha ev idenciado aún la presencia de ninguna de estas  enfermedad es, 
pero existe el riesgo de su ingreso y diseminación, por cuanto en el país hay población 
susceptible y condiciones favorables para el establecimiento de su agente causal, como la 
presencia de vectores o fómites que participan en l a transmisión de la enfermedad.  
 
VI.-Que el Decreto Ejecutivo Nº 34669 -MAG  del 08 de julio de 2008, “ Listado de Enfermedades 
Animales de Declaración Obligatoria ”,  no incluye el virus de Schmallenberg ,  ni el Virus de la 
Diarrea Epidémica Porcina ,  por ello resulta necesario modificar dicho Decreto en el sentido de 
agregar  estos  dentro del listado de enfermedades y patógenos de declaración obligatoria ante el 
SENASA.  
 
Por tanto,  3 
 DECRETAN:  
ADICIÓN  AL LISTADO DE ENFERMEDADES ANIMALES  
 DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA , DECRETO EJECUTIVO  
 N° 34669 -MAG,   DEL 08 DE JULIO DEL 2008  
 
Artículo 1º . - Adiciónese  al Artículo 3° del Decreto Ejecutivo N° 34669 -MAG, del 08 de julio 
del 2008, publicado en el Diario Oficial La Gaceta  Nº 156 del 13 de agosto del 2008, 
correspondiente al "Listado de enfermedades animales de declaración obligatoria",  el inciso 
3.1.26  para el “ Virus de Schmallenberg ”  y el inciso 3.5.11  para la “ Diarrea Epidémica 
Porcina:  Virus de la diarrea epidémica porcina”, para que se lea de la siguiente forma:  
 
“Artículo 3º -Son enfermedades de los animales de declaración obligatoria ante el SENASA las 
siguientes enfermedades:  (…) 
3.1.26  Virus de Schmallenberg (…)  
3.5.11  Diarrea Epidémica Porcina: Virus de la diarrea epidémica porcina  (…)”  
 
Artículo 2º .- Rige a partir de su publicación.  
Dado en la Presidencia de la Re pública. -San José, a los veintiocho  días del mes de enero  del año 
dos mil quince . 
 
 
LUIS GUILLERMO SOLÍS RIVERA  
                                                                                Luis Felipe Arauz Cavallini  
Ministro  de Agricultura y Ganadería