G/TBT/N/KAZ/17  
 
19 September 2017  
(17-4959) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: KAZAKHSTAN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Tel: +7 7172 76 86 02, +7 7172 74 30 98  
Fax: +7 7172 74 3117  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Goods 
(products) subject to sanitary and epidemiological control (surveillance)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft of the 
Eurasian Economic Commission Collegium Decision on amendments to the Part 20 of the 
Chapter II of the Common sanitary and epidemiological and hygienic requirements for 
products s ubject to sanitary and epidemiological surveillance (control). (2  + 621 page (s), 
in Russian)   
6. Description of content: The Draft of the Decision provides for aligning of the textual part 
of the Part 20 "Requirements for disinfectants" of the Chapter II of the Common sanitary 
and epidemiological and hygienic requirements for products subject to sanitary and 
epidemiological surveillance (control) with the provisions of the Treaty on the Eurasian 
Economic Union (29 May 2014) and amendment of the Part 20 by the Annex 20.1 
"Normative indicators of toxicity and safety of disinfectants" and by the Annex 20.2 
"Common research methods of disinfectants effectiveness".  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Human healt h and safety . 
8. Relevant documents:  Draft of the Eurasian Economic Commission Collegium Decision 
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0102428/ria_15082017   
9. Proposed date of adopt ion: To be determined.  
Proposed date of entry into force:  To be determined.  
10. Final date for comments: 60 days from the date of circulation of notification  G/TBT/N/KAZ/17  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Address: 8 Orynbor str., "House of Ministri es" Adm. Bldg., Entrance 7,  
Astana, Republic of Kazakhstan, 010000  
Tel: +7 7172 76 86 02, +7 7172 74 30 98  
Fax: +7 7172 74 31 17  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com  
The Eurasian Economic Commission  
Department for san itary, phytosanitary and veterinary measures  
2, Letnikovskaya Lane  
105064 Moscow, Russian Federation  
Tel: +(7 495) 669 24 00 (ext. 5178)  
Fax: +(7 495) 669 24 15  
E-mail: kulagina@eecommission.org , Dept_sanitary@eecommission.org