WT/MIN(17)/ST/97/Rev.1  
8 mars 2018 
(18-1430) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
  
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. LAUTAFI FIO SELAFI PURCELL  
MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE ET DU TRAVAIL  
SAMOA 
Révision  
Au nom du  gouvernement du Samoa et du Groupe du Pacifique, je remercie le gouvernement et le 
peuple argentins de la généreuse hospitalité accordée à nos délégations depuis notre arrivée et 
d'accueillir cette réunion ministérielle . Tout d'abord, le Samoa s'associe a ux déclarations faites par 
le Groupe du Pacifique, à la Déclaration ministérielle des pays ACP et aux travaux du Groupe des 
petites économies vulnérables . J'ai l'honneur de prendre la parole au nom du Groupe du Pacifique . 
Une déclaration détaillée est distribuée  à des fins de référence . 
Lors de leur réunion à Apia en septembre dernier, les dirigeants du Forum des îles du Pacifique ont 
approuvé  le concept Blue Pacific qui souligne l'importance de pouvoir faire entendre avec force  leur 
opinion collective , et d'avoir une position et des initiatives  régionales concernant les questions 
vitales pour notre développement en tant que région et nouveau continent  Blue Pacific . Ce 
nouveau concept traduit la reconnaissance par les dirigeants d'une  identité, d'une géographie et de 
ressources océaniques  communes  qui défini ssent les peuples du Pacifique et constitue nt le 
fondement  d'un potentiel de transformation . Garantir le bien -être et le potentiel du Blue Pacific est 
au cœur du programme du Forum.  
Le programme actuel du Forum encourage les membres à coopérer plus étroitement et 
stratégiquement, à promouvoir l es priorités en matière de politique étrangère touchant le Blue 
Pacific afin d'orienter les acteurs, les partenaires et les accords dans un sens qui lui soit favorable . 
En outre, le Forum s'efforce d'obtenir  des relations ouvertes et sincères  ainsi que  des partenariats 
inclusifs et durables dans notre région et au -delà. 
Le programme du Forum vise aussi à assurer la santé et le bien -être de tous nos peuples , en 
particulier des plus vulnérables d'entre nous . Pour cela, il faudra renforcer la résilience  de nos 
océans, de nos îles et de nos économies grâce à des  efforts bien coordonnés  en vue d'atténuer les 
risques liés aux  catastrophes et ceux dus au changement cli matique . Il faudra également  garantir  
un meilleur accès au financement de la résilience, de l'adaptation au changement climatique et  
d'infrastructures  destinées à  faire face aux cata strophes . 
Le fait de permettre une meilleure connectivité du Blue Pacific encouragera  le commerce aussi bien 
dans notre région qu'au niveau mondial et permettra une mobilité accrue de no tre population pour 
accéder  à l'emploi  dans la région . 
Le Blue Pacific  a besoin d'une architecture de sécurité collective qui reconna isse, prome uve et 
fourni sse une sécurité au sens le plus large du terme . Il se caractérise par  un engagement collectif 
pour garantir  la sécurité  de la géographie, d es ressources et des écosystèmes partagé s de notre 
océan  face à l'exploitation non durable et aux activités illégales, notamment la pêche illicite et la 
criminalité transnationale . Il cherche également à protéger notre environnement océanique et nos 
populations  des fléaux que constituent les armes nucléaires et  la pollution, des conflits violents et 
des violations des droits de l'homme, ainsi que des incidences  du changement climatique  et des 
catastrophes . WT/MIN(17)/ST/97/Rev.1  
- 2 - 
  Un aspect essentiel  du développement est le fait que les économies de tous les petits États 
insulaires connaissent une situation  particulière  liée à leurs vulnérabilités . Le Groupe du Pacifique 
réaffirme qu'un traitement spécial et différencié en reconnaissance de cette situation  particulière  
des petits pays en développement insulaires doit leur être accordé . Le Samoa, qui préside 
actuellement le Forum des îles du Pacifique, demande à l'OMC de soutenir nos efforts . Nous ne 
pouvons continuer à promouvoir le commerce en tant qu'instrument de développement si les 
règles du système commercial multilatéral ne reconna issent pas notre vulnérabilité permanente . 
Le Groupe du Pacifique réaffirme le caractère central et la fonction indispensable du système 
multilatéral et s'engage à jouer le rôle qui lui incombe pour faire avancer les questions d'intérêt 
commun restantes . 
Nous continuons de souligner l'importance de la pêche pour notre bien -être, nos moyens de 
subsistance, notre sécurité alimentaire , notre r ésilience  et le développement durable de nos 
économies . Le Groupe du Pacifique attache une grande importance aux négoci ations sur les 
subventions à la pêche et juge encourag eant les signaux positifs reçus concernant ce processus 
progressif . Nous notons que , si des progrès ont été faits dans certains domaines, des divergences 
subsistent sur des préoccupations essentielles p our le Groupe du Pacifique . 
Nous attendons de l'OMC, en tant que forum pour atteindre l'objectif 14.6 de développement 
durable, qu'elle élimine et interdise les subventions à la pêche préjudiciables  d'ici à 2020 . Nous 
gardons l'espoir de voir cette Conférence ministérielle aboutir à un résultat significatif et donner  
des orientations sur  les travaux nécessaires pour garantir que ces subventions à la pêche 
préjudiciables sont assujetties aux disciplines de l'OMC, tou t en ménageant  les flexibilités 
appropriées pour soutenir  nos petites industries de la pêche . 
En particulier,  nous appelons tous nos membres et partenaires à nous soutenir dans nos 
demandes de périodes de transition appropriées, d'une assistance technique et de renforcement 
des capacités en vue de la mise en œuvre, et d'une marge de manœuvre politique suffisante  pour 
développer notre secteur de la pêche . 
Cela est conforme à l'appel des dirigeants du Forum des îles du Pacifique  en faveur d'un effort 
régional  commun pour établir et pérenniser  la reconnaissance au niveau international de la 
protection permanente et de l'intégrité des zones maritimes , ainsi que de la souveraineté  des pays 
concernés , face aux  incidences  du changement climatique et de l'élévation du niveau de la mer . 
Il est rare d'entendre  le Samoa s'exprime r à Genève . Madame la Présidente, Monsieur le Directeur 
général, je demande que l'OMC continue de faciliter la participation aux processus de l'OMC du 
Samoa et d es autres membres du Groupe du Pacifique, ainsi que celle d'autres Membres sans 
représentation permanente à Genève, jusqu'à ce que nous puissions être représentés de manière 
adéquate et participer pleinement aux négociations . 
Le premier examen de la politique  commerciale du Samoa dans le cadre de l'OMC aura lieu 
début  2019. J'appelle les Membres et le Secrétariat à accorder un soutien au Samoa pour réaliser 
cet exercice hautement utile . 
__________