WT/COMTD/LDC/W/64  
 
23 de septiembre de 2016  
(16-5091) Página: 1/35 
Subcomité de Países Menos Adelantados    
 
  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS CUYA  
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS:  
RESEÑA DE LA EVOLUCIÓN RECIENTE  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice  
 
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  3 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  5 
3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  ................................ ................................ ..................  6 
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  ................................ .........  6 
3.2  Evolución del comercio de mercancías  ................................ ................................ ...........  12 
3.2.1   Tendencias generales  ................................ ................................ ...............................  12 
3.2.2   Evolución de los precios de los productos básicos  ................................ ........................  13 
3.2.3   Tendencias en la composición por productos  ................................ ...............................  14 
3.2.4   Principales productos y mercados de los PMA  ................................ ..............................  15 
3.3  Evolución del comercio de servicios  ................................ ................................ ..............  18 
4  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA EXPORTACIÓN 
REVISTE INTERÉS PARA LOS PMA  ................................ ................................ ..................  22 
4.1  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  ............  22 
4.2  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los mercados para los PMA  ...............  23 
ANEXO  ................................ ................................ ................................ ...........................  26 
 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros  ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 2 - 
  Cuadros  
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA................................ ................................ ................................ ..............................  6 
Cuadro 2: Comercio de mercancías y servic ios comerciales de los PMA y a nivel 
mundial,  2005-2015 ................................ ................................ ................................ ..........  10 
Cuadro 3: Balanza comercial de mercancías y servicios (según los datos de la balanza de 
pagos), en porcentaje del comercio total, 2005 y 2015  ................................ ..........................  11 
Cuadro 4: Los 10 productos de exportación más importantes de los PMA, 2005 y 2015  .............  16 
Cuadro 5: Los 10 productos de importación más importantes de los PMA, 2005 y 2015  .............  17 
Cuadro 6: Los 10 p rincipales mercados de exportación de los PMA, 2005 y 2015  ......................  18 
Cuadro 7: Acceso a los mercados libre de derechos en el marco de esquemas para 
los PMA en determinados Miembros, 2014 ................................ ................................ ............  22 
Cuadro 8: Not ificación de preferencias en favor de los servicios y proveedores de 
servicios de los PMA  ................................ ................................ ................................ ..........  25 
Gráficos  
Gráfico 1: E volución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2005 -2015 ................................ ................................ ................................ ............  6 
Gráfico 2: B alanza comercial total de los PMA , 2005 y 2015  ................................ .....................  7 
Gráfico 3: E volución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo  ................................ ................................ ................................ ......................  7 
Gráfico 4: P articipaci ón de los PMA en las exportaciones mundiales, 2005 -2015 .........................  8 
Gráfico 5: C omercio de mercancías de los PMA, 2005 -2015 ................................ ....................  12 
Gráfico 6: B alanza del comercio de mercancías de los PMA, 2005 -2015 ................................ ... 13 
Gráfico 7: P recios de exportación de los productos básicos primarios, 2005 -2015 .....................  14 
Gráfico 8: E volución de la estructura de las exportaciones de mercancías de 
los PMA, 2005 y 2015  ................................ ................................ ................................ ........  15 
Gráfico 9: E xportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones, 2005 -2015 ............  19 
Gráfico 10: C recimiento del comercio de servicios comerciales por grupos de 
economías,  2015 ................................ ................................ ................................ ..............  20 
Gráfico 11: C recimiento de las exportaciones de determinados sectores de servicios 
comerciales de los PMA, 2015  ................................ ................................ .............................  20 
Cuadros del anexo  
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por 
agrupaciones de determinados países, 2014  ................................ ................................ .........  26 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos primarios, 2005 -2016, T2  ............  28 
Cuadro 3 del anexo: Balanza del comercio de mercancías de los PMA por grupos de  
productos, 2005 -2015 ................................ ................................ ................................ ....... 29 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de productos, 2005 -2015 ................................ ................................ ........................  30 
Cuadro 5 del anexo: Exportaciones de servicios comer ciales de los PMA por 
categorías,  2005 y 2015  ................................ ................................ ................................ .... 32 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas multilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMA  ................................ ................................ .............  33 
 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 3 - 
  1  RESUMEN  
1.1.  Durante  el período 2005 -2015, las exportaciones de mercancías  y servicios de los PMA 
aumentaron a un ritmo medio anual del  7,6%, ligeramente superior al de las demás  economías en 
desarrollo (cuyo promedio fue del 7,3%). Sin embargo, est o se debe a unas tasas de c recimiento 
claramente superiores en la primera parte del período . En los últimos años, las exportaciones de 
los PMA se han visto frenadas por la evolución  desfavorable  de los precios de los productos 
básicos . En 2015, el valor de las exportaciones de merca ncías y servicios comerciales de los PMA 
disminuyó un 20,1%, a 195.5 00 millones de dólares EE.UU., y el de sus importaciones un 7,5%, 
a 303.6 00 millones de dólares EE.UU. , lo que dio lugar a un  déficit comercial global 
de 108.1 00 millones de dólares EE.UU.  
1.2.  Los PMA lograron incrementar su participación en las exportaciones mundiales de mercancías 
y servicios comerciales del 0,7% en 2005 al 1,03% en 2014 . Sin embargo, e n 2015  esa 
participación se redujo al 0, 9%, cayendo por debajo del  1% por primera vez desde  la crisis 
de 2009. E sta reciente disminución se debe a la reducción del valor de las exportaciones de 
mercancías provocad a por la caída de los precios de los productos básicos.  
1.3.  En 2015, las exportaciones de mercancías de los PMA se contrajeron un  25%, 
considerablemente más que en 2014. Como resultado de ello, la participación de los PMA en las 
exportaciones mundiales de mercancías disminuyó al 0, 97%. Sus importaciones "solamente" se 
redujeron un 9 % en 2015, de modo que el déficit del comercio de mercancías  de los PMA alcanzó 
una cifra sin precedentes  (87.000 millones de dólares EE.UU. e n 2015).  
1.4.  En 2015 se produjo una fuerte  reducción del precio de los productos básicos, en especial de 
los combustibles, debid a en parte a la desaceleración de la economía chin a y al aumento de la 
oferta mundial . Para los países exportadores, esta contracción se vio compensada parcialmente 
por un aumento del tipo de cambio del dólar de los Estados Unidos . 
1.5.  Los aceites del petróleo  (partida  27.09 del SA ) fueron los principales pro ductos de 
exportación de los PMA en 2015, aunque su participación en esas exportaciones  cayó al  28% 
(frente a l 48% en 2005) . En cambio , la importancia de las prendas de vestir ha aumentado : 
en 2015, 6 de los 10 productos principales eran prendas de vestir  y representa ban el 20% de las 
exportaciones de mercancías de los PMA . 
1.6.  En 2015, China fue el destino principal de las exportaciones de mercancías de los PMA , 
seguida por la Unión Europea ( UE) y los Estados Unidos . La UE fue el principal destino de las 
expor taciones de productos agropecuarios  y manufacturados de los PMA.  
1.7.  En 2015, las exportaciones de servicios comerciales de los PMA crecieron un 1 % y alcanza ron 
un valor de 36.000 millones de dólares EE.UU . Esta tendencia contrasta con los resultados 
registrad os por las demás  economías en desarrollo y las economías desarrolladas, en que 
experimentaron fuertes descensos . Como resultado de ello, la participación de los PMA en las 
exportaciones mundiales de servicios comerciales aumentó al 0,8%. En las exportacion es de 
servicios de los PMA siguen predominando los sectores de servicios que requieren una capacitación 
baja o media, como los servicios relacionados con los viajes (turismo) y los de transporte . 
En 2015, el crecimiento de las exportaciones de servicios de  los PMA fue propiciad o por la 
expansión sostenida del sector del turismo.  
1.8.  En 2015, el comercio de servicios de los PMA siguió concentrado en un reducido número de 
economías . Los 10 principales países exportadores representaron más de dos tercios de los 
ingresos del grupo por este concepto, una proporción que prácticamente no ha variado 
desde 2005. E n conjunto, los PMA son importadores netos de servicios comerciales . El déficit del 
comercio de servicios de los PMA se ha incrementado  con los año s y ha  pasado  
de 16.300 millones  de dólares EE.UU. en  2005 a 39.000 millones e n 2015.  
1.9.  Se han seguido mejorando las  oportunidades de acceso a los mercados para los PMA . La 
mayoría de los Miembros desarroll ados otorgan a los productos de los PMA un acceso pleno o casi 
pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes . Varios Miembros en desarrollo han 
ampliado sustancialmente la cobertura de su régimen de  acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes , en el marco del cual  otorgan ahora a los productos d e los PMA un acceso casi WT/COMTD/LDC/W/64  
- 4 - 
  pleno a los mercados . Se observan  continuas mejoras en la concesión de acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA ; en particular, se han suavizado 
en determinados mercados las condicione s relativas a las normas de origen . Desde el informe 
anterior, varios Miembros han presentado notificaciones relativas al trato preferencial de los 
servicios y proveedores de servicios de los PMA, con lo que el número de esas notificaciones ha 
aumentado a 23. WT/COMTD/LDC/W/64  
- 5 - 
  2  INTRODUCCIÓN  
2.1.  La presente nota ha sido elaborada por la Secretaría en respuesta al párrafo 8 del Programa 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la 
realización de un examen anual del acceso a los mercados p ara los productos originarios de 
los PMA (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1) . Se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella se 
actualiza la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a 
los mercados para estos países . La versión de este año contiene un resumen más concis o de la 
evolución comercial reciente en comparación con el de ediciones anteriores . Sin embargo, trata de 
facilitar información más detallada acerca de  las corrientes comerciales de los distintos  PMA, c on 
miras a evaluar mejor su participación en el comercio mundial . A este respecto, el a ddendum 
(WT/COMTD/LDC/W/64/Add.1) a la presente nota contiene estadísticas de exportación e 
importación sobre los distintos PMA relativas a los cinco productos y mercado s principales en 2005 
y 2015.  
2.2.  La nota se divide en dos capítulos principales, además del resumen y la introducción . El 
capítulo  3 (Perfil comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de las 
corrientes comerciales de los PMA, t anto en el caso de las mercancías como en el de los servicios 
comerciales . El capítulo  4 contiene información sobre el acceso a los mercados libre de derechos 
para los productos de los PMA y sobre las iniciativas puestas en marcha recientemente por los 
Miembros para mejorar el acceso a los mercados para los PMA, basada principalmente en las 
notificaciones de los Miembros . No se pretende que la nota abarque todos los aspectos que 
condicionan el acceso de los productos de los PMA a los mercados ; por consiguie nte, deberá leerse 
junto con las notas preparadas anteriormente por la Secretaría sobre este tema , a fin de sopesar 
los diferentes factores que determinan el acceso a los mercados para los PMA.  
2.3.  A pesar de los avances registrados en la producción de datos n acionales, las estadísticas 
sobre los PMA siguen siendo incompletas . La Secretaría ha utilizado las cifras nacionales 
comunicadas siempre que ha sido posible . En muchos casos, ha seguido teniendo que recurrir a 
estadísticas simétricas, es decir, a los dato s comunicados por los interlocutores comerciales de 
los PMA. El inconveniente de utilizar datos simétricos es que no permite tener en cuenta el 
comercio entre los PMA, ni entre estos y las economías en desarrollo que no proporcionan 
información . 
2.4.  Los datos basados en la balanza de pagos (principal fuente de información para el comercio 
de servicios ) se presentan de acuerdo con la última edición (sexta) del Manual de Balanza de 
Pagos del FMI (MBP6), mientras que la edición del año anterior se basó en la quint a edición de 
dicho Manual . Estos cambios metodológicos no deben tomarse en consideración al comparar la 
versión actual de la presente nota con sus versiones anteriores.  
2.5.  La definición de los grupos geográficos y de otro tipo en este informe se hace con fine s 
exclusivamente estadísticos ; no implica la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría 
acerca de la condición jurídica de ningún país o territorio ni de la delimitación de sus fronteras ni 
de los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la  OMC respecto de los Acuerdos de la OMC . WT/COMTD/LDC/W/64  
- 6 - 
  3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  
3.1.  Durante el período  2005-2015, las exportaciones de mercancías  y servicios de los PMA 
aumentaron a un ritmo medio anual del  7,6%, ligeramente superior al de las demás  economías en 
desarrollo (cuyo promedio fue del 7,3 %). Sin embargo, est o se debe a unas tasas de crecimiento 
claramente superiores en la primera parte del período . Entre 2005 y 2010, la tasa media de 
crecimiento anu al fue del 14,7% en el caso de los PMA y del 11,2% en el de las demás economías 
en desarrollo . En cambio, durante el período  2010-2015, el crecimiento anual de las exportaciones 
fue tan solo del 0, 9% para los PMA, frente al  3,6% para las demás economías en  desarrollo . 
Después de 2011, el aumento del valor total de las exportaciones de los PMA se ha visto frenado 
por la evolución desfavorable de los precios de los productos básicos (véase la sección  3.2.2 .), de 
los que tienen una mayor dependencia que las de más economías en desarrollo . 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA,  2005 -2015 
(Índice , 2005 = 100; Balanza de pagos, M BP6) 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA 
(Miles de millones de dólares y porcentaje ; Balanza de pagos, MBP6 ) 
 Valor Tasa de crecimiento anual  (%) 
 2005  2015  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2005 -2015  
Total de mercancías y servicios 
comerciales  94,3 195,5  27,4 23,1 3,3 5,0 -2,1 -20,1 7,6 
Total de mercancías  84,8 159,5 29,6 23,0 2,5 3,7 -3,9 -23,7 6,5 
Combustibles y productos 
de la minería  49,9 60,7 28,4 25,5 -2,1 -0,9 -6,4 -47,4 2,0 
Otras mercancías  34,9 98,7 31,4 19,0 9,9 10,4 -0,6 5,5 11,0 
Servicios comerciales  9,5 36,0 12,4 24,2 9,4 14,7 9,9 1,0 14,3 
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
 
3.2.  En 2015, las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA disminuyeron 
un 20,1% y su valor fue de 195.500 millones de dólares EE.UU. ; sus importaciones "solamente"  se 
redujeron un 7,5%, a 303.6 00 millones de dólares EE.UU. Por lo tanto,  el déficit comercial global 
fue de 108.1 00 millones de dólares EE.UU.  En 2005, el déficit comercial global era 
de 9.800 millones  de dólares EE.UU., por lo que en el período comprendido entre ambos años se 
multiplicó por más de 11 en términos nominales.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 7 - 
  Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA , 2005 y 2015  
(Miles de millones de dólares ; Balanza de pagos, MBP6 ) 
-16,3
-39,06,5
-69,1-80-70-60-50-40-30-20-10010202005 2015
Miles de  
millones 
de $EE.UU.
Servicios comerciales Mercancías
 
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
3.3.  En 2015, el volumen de las exportaciones de mercancías de los PMA aumentó un 7,9%, 
mientras que sus importaciones crecieron un  3,1%. En comparación con 2005, el volumen de las 
exportaciones se multiplicó casi  por 1,5, mientras que el de las importaciones se duplicó con 
creces (véase el gráfico 3) . Esta evolución del volumen muestra, entre otras cosas, el gran 
impacto  de la disminución de los precios en las cifras del comercio  en términos nominales . 
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo  
(Índices, 200 5 = 100) 
050100150200250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Exportaciones de los PMA Importaciones de los PMA
Comercio de los PMA Comercio de las demás economías en desarrollo
 
Fuente:  Secretaría de la OMC . Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la UNCTAD . WT/COMTD/LDC/W/64  
- 8 - 
  3.4.  En cuanto a la integración de los PMA en el comercio mundial, el gráfico 4 muestra que es tos 
países lograron incrementar su participación en las exportaciones mundiales de mercancías y 
servicios comerciales del  0,7% en 2005 al 1,03% en 2014. Sin embargo, e n 2015  su participación 
cayó por debajo del 1, 0% por primera vez desde la crisis de 2009. E sta reciente disminución se 
debe a la reducción del valor de las exportaciones de mercancías provocada por la caída de los 
precios de los productos bás icos, en particular los combustibles . En cuanto a las exportaciones de 
servicios comerciales, los PMA lograron incrementar aún más  su participación en el mercado, que 
llegó al 0,8% en 2015 . El cuadro  2 cont iene las cifras anuales relativas a las exportacio nes y las 
importaciones des de 2005. 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2005-2015 
(Porcentaje ; Balanza de pagos , MBP6) 
0,00,10,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,21,3
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Servicios comerciales Mercancías Mercancías y servicios comerciales
 
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
3.5.  Por lo que se refiere a las balanzas comerciale s de las distintas economías, el cuadro  3 
muestra la relación  entre la balanza comercial y el comercio total (suma de las exportaciones y las 
importaciones), expresad a en porcentaje, correspondiente a los distintos PMA  ("balanza comercial 
normalizada "). La balanza comercial normalizada es el registro de las transacciones internacionales 
de un país con el resto del mundo, normalizada en función de  su propio comercio total . En este 
análisis, los superávit o déficit comerciales se refieren al comercio total, lo que constituye  una 
medición  más pertinente de los resultados comerciales.  
3.6.  En 2015, en lo que respecta al  comercio de  mercancías este porcentaje solo fue positivo 
en 4 de los 48 PMA, a saber, Angola , Guinea Ecuatorial, el Chad y Guinea -Bissau  (véase el 
cuadro 3). Sin embargo, en los tres primeros, el porcentaje  había empeorado con respecto 
a 2005; solo Guinea -Bissau  logró pasar de un a relación negativa  en 2005 a una positiv a en 2015. 
Los demás  PMA registraron porcentajes  negativos en ambos años, con la exc epción de  Myanmar, 
el Yemen, Guinea  y Zambia , cuyos porcentajes  fueron positivos en  2005. Cabe destacar que  
Eritrea, Burkina Faso y las Islas Salomón pudieron reducir significativamente sus porcentajes  
negativos entre  2005 y 2015. Por ejemplo, el saldo de Eritrea era de -90% en 2005 ( es decir, que 
el saldo negativo de su balanza comercial alcanzó en 2005 un valor equivalente al  90% del 
volumen nominal de su comercio ese año ) y fue "solamente" de  -56% en 2015 . Las economías 
cuyas balanzas comerciales normali zadas registraron los valores negativos más elevados  en 2015 
fueron Timor -Leste , el Afganist án y Santo Tomé y Prín cipe. WT/COMTD/LDC/W/64  
- 9 - 
  3.7.  En cuanto al comercio de servicios comerciales, 11 de los 48 PMA tuvieron balanzas 
comerciales normalizadas positivas en  2015, y Eritrea , Gambia y Cambo ya ocuparon los primeros 
puestos en esta clasificación . Guinea Ec uatorial, la República Democrática del Congo y Lesotho 
fueron los PMA cuyas balanzas comerciales normalizadas alcanzaron los valores negativos más 
elevados en 2015, entre  -96% (Guinea Ecuatorial) y -83% (Lesotho).  
   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 10 - 
 
Cuadro 2: Comercio de mercancías y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial , 2005-2015 
(Miles de millones de dólares y porcentaje ; Balanza de pagos , MBP6) 
 
 Valor  Variación 
porcent ual 
anual  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2005 -2015  
Comercio total de bienes y servicios comercialesa             
Todo el mundo  12.656 14.536 16.925 19.500 15.536 18.488 21.978 22.275 22.910 23.329 20.681 5,0 
PMA 198 236 298 391 338 401 492 526 557 573 499 9,7 
Porcentaje del total mundial  0,78 0,81 0,88 1,00 1,09 1,09 1,12 1,18 1,22 1,23 1,21 … 
Comercio total de mercancíasa             
Todo el mundo  10.102 11.660 13.499 15.615 12.082 14.721 17.722 17.881 18.246 18.340 15.998 4,7 
PMA 163 195 244 319 269 325 398 426 449 456 388 9,1 
Porcentaje del total mundial  0,81 0,83 0,90 1,02 1,11 1,10 1,12 1,19 1,23 1,25 1,22 … 
Comercio total de servicios comercialesa             
Todo el mundo  2.554 2.876 3.426 3.885 3.455 3.767 4.256 4.393 4.664 4.988 4.683 6,3 
PMA 35 41 54 73 69 76 94 101 108 117 111 12,2 
Porcentaje del total mundial  0,70 0,73 0,80 0,94 1,01 1,02 1,12 1,15 1,16 1,18 1,19 … 
Exportaciones de mercancías              
Todo el mundo  10.165 11.760 13.642 15.754 12.236 14.914 17.950 18.134 18.555 18.628 16.189 4,8 
PMA 85 105 131 171 128 166 205 210 218 209 159 6,5 
Porcentaje del total mundial  0,83 0,89 0,96 1,09 1,05 1,12 1,14 1,16 1,17 1,12 0,98 … 
Exportaciones de servicios comerciales              
Todo el mundo  2.599 2.942 3.523 3.964 3.534 3.842 4.350 4.468 4.747 5.064 4.754 6,2 
PMA 9 11 14 18 19 21 26 28 32 36 36 14,3 
Porcentaje del total mundial  0,36 0,39 0,40 0,46 0,52 0,54 0,59 0,63 0,68 0,70 0,76 … 
Importaciones de mercancías              
Todo el mundo  10.040 11.561 13.356 15.475 11.928 14.528 17.493 17.628 17.936 18.052 15.807 4,6 
PMA 78 90 112 148 140 159 193 216 231 247 229 11,3 
Porcentaje del total mundial  0,78 0,78 0,84 0,95 1,18 1,09 1,10 1,22 1,29 1,37 1,45 … 
Importaciones de servicios comerciales              
Todo el mundo  2.509 2.810 3.329 3.806 3.376 3.693 4.162 4.319 4.581 4.913 4.612 6,3 
PMA 26 30 40 54 50 55 68 72 75 81 75 11,3 
Porcentaje del total mundial  1,03 1,07 1,19 1,43 1,49 1,50 1,64 1,67 1,65 1,65 1,63 … 
a El comercio total mundial se cal cula como el promedio de las exportaciones y las importaciones mundiales, de acuerdo con la presentación de la balanza de pag os 
(MBP6) . El comercio total de los PMA recogido  en este cuadro se ha calculado por aproximación como la suma de sus exportaciones y sus importaciones . Los porcentajes 
del comercio total se calculan en relación con las correspondientes exportaciones más importaciones mundiales . 
Fuente:  Secretaría de la OMC . WT/COMTD/LDC/W/64  
- 11 - 
  Cuadro 3: Balanza comercial  de mercancías y servicio s (según los datos de la balanza de 
pagos), en porcentaje del comercio total , 2005 y 2015  
(Porcentaje ; Balanza de pagos, M BP6) 
Mercancías  Servicios comerciales  
 2005  2015   2005  2015  
Angola  48,5 35,7 Eritrea  -33,3 58,0 
Guinea Ecuatorial  68,7 35,1 Gambia  27,1 43,2 
Chad 52,9 19,6 Camboya  25,5 33,6 
Guinea -Bissau  -8,2 18,8 Myanmar  -30,0 25,5 
Islas Salomón  -27,6 -0,7 Vanuatu  32,4 24,2 
Malí -6,1 -1,3 Tanzanía  3,6 17,6 
Zambia  2,6 -1,8 Rep. Dem. Popular Lao  72,8 17,6 
Tuvalu  … -3,0 Djibouti  11,1 8,3 
Burkin a Faso  -36,5 -3,0 Madagascar  -6,1 5,8 
Congo, Rep . Dem. del  -5,6 -4,0 Togo -26,4 5,8 
Madagascar  -27,2 -8,9 Santo Tomé y Príncipe  -5,3 3,9 
Benin  -19,8 -12,1 Nepal  -22,0 -3,6 
Bangladesh  -13,5 -12,5 Haití -70,0 -6,2 
Mauritania  -39,1 -15,5 Sudán  -83,2 -8,9 
Rep. Dem. Popular Lao  -22,9 -15,6 Rwanda  -36,4 -9,6 
Camboya  -15,0 -16,8 Senegal  -7,3 -13,2 
Guinea  6,5 -17,0 Sudán del Sur  … -14,4 
Togo -18,2 -20,5 Uganda  -10,1 -16,9 
Tanzanía  -27,5 -23,9 Bhután  -50,6 -18,7 
Malawi  -36,0 -25,4 Yemen  -61,2 -19,6 
Bhutá n -32,4 -26,4 Zambia  11,0 -19,6 
Uganda  -26,4 -27,9 Comoras  -7,1 -20,5 
Senegal  -28,8 -30,2 Etiopía  -19,8 -23,6 
Níger  -23,3 -31,1 Islas Salomón  -21,3 -28,3 
Mozambique  -12,5 -36,6 Benin  -20,1 -33,2 
Lesotho  -34,1 -37,2 Afganistán  … -35,7 
Myanmar  39,5 -41,5 Guinea -Bissau  -78,7 -43,4 
Sudán del Sur  … -42,2 Malí -39,5 -44,0 
Gambia  -36,4 -42,7 Malawi  -36,6 -46,7 
Sierra Leona  -32,6 -43,9 Liberia  -10,0 -46,9 
Sudán  -10,4 -44,7 Mauritania  -67,5 -50,3 
Rwanda  -48,9 -47,8 República Centroafricana  -69,4 -51,7 
Haití -48,0 -54,0 Burkina Faso  -70,4 -51,8 
Eritrea  -90,5 -56,2 Níger  -53,6 -56,1 
República Centroafricana  -15,5 -62,7 Kiribati  -58,3 -57,7 
Etiopía  -60,3 -68,7 Mozambique  -33,0 -65,9 
Vanuatu  -55,0 -71,2 Tuvalu  -60,0 -66,7 
Burundi  -51,2 -71,5 Bangladesh  -52,7 -67,7 
Kiribati  -88,1 -71,8 Chad -93,1 -71,6 
Djibouti  -74,8 -74,4 Timor -Leste  … -72,5 
Nepal  -43,2 -77,1 Burundi  -89,4 -73,6 
Liberia  -39,7 -78,6 Sierra Leona  -4,9 -74,9 
Comoras  -73,8 -81,7 Guinea  -71,9 -78,4 
Yemen  15,3 -83,5 Angola  -94,4 -82,9 
Santo Tomé y Príncipe  -71,4 -85,9 Lesotho  -84,3 -83,1 
Afganistán  … -87,2 Congo, Rep . Dem. del  -77,3 -87,2 
Timor -Leste  … -94,6 Guinea Ecuatorial  -95,7 -96,4 
Notas: No se dispone de datos /No se aplica . Los PMA se ordenan en función de sus balanzas comercial es 
normalizadas en 2015.  
Fuente:  Secretaría de la OMC . 
 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 12 - 
  3.2  Evolución del comercio de mercancías2 
3.2.1   Tendencias generales  
3.8.  En 2015, las exportaciones de mercancías de los PMA disminuyeron un  25%, reducción 
todavía más acusada que la registrada en 2014, del 3%, y sus importaciones de mercancías se 
contrajeron un  9%. Como los PMA dependen en gran medida de las exportaciones de combustibles  
y productos de la minería , esta evolución refleja la tendencia negativa general de reducción de los 
precios y la demanda que se produjo en  2015, pero afecta con mayor intensidad a los PMA que a 
la mayoría de los demás grupos de economías.  
Gráfico 5: Comercio de mercancías de los PMA , 2005 -2015  
(Miles de millones de dólares y porcentaje)  
050100150200250300
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Miles de
millones
de $EE.UU.
Exportaciones Importaciones Exportaciones de manufacturas0,80,90,91,1 1,01,11,1 1,1 1,21,1
1,00,8 0,80,91,01,2
1,11,21,31,31,41,5
0,3 0,3 0,3 0,30,3 0,40,40,40,5 0,5
0,4
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Porcentaje
del comercio
mundial 
(%)
Exportaciones Importaciones Exportaciones de manufacturas
 
Fuente : Secretarí a de la OMC . 
3.9.  En 2015 la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías se redujo 
al 0,97 %, cayendo por debajo del 1 % por primera vez des de 2007. S in embargo, su participación 
en las importaciones mundiales de mercancías aumentó liger amente, del 1,4% en 2014 al 1,5% 
en 2015 . Si se toma el comercio de las economías en desarrollo como base, la participación de 
los PMA en las exportaciones de mercancías se redujo al 2,1% en 2015 ( frente  al 2,4% en 2014) , 
mientras que su participación en l as importaciones aumentó al 3,4% (frente al 3,3% en 2014) . Por 
lo que se refiere a los productos manufacturados, la participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales  de estos productos disminuyó del 0,5% en 2014 al 0,4% en 2015 . 
3.10.   El déficit comercial registrado por el conjunto de los PMA sigue aumentando y en 2015 
alcanzó el nivel sin precedentes  de 87.000 millones de dólares EE.UU., un 44% superior al de 2014 
y un 134% superior al de 2013. E n 2015, los exportadores de petróleo de los PMA registraron p or 
primera vez en más de 15 años un déficit comercial, que fue de 12.000 millones de 
dólares  EE.UU., frente al superávit medio de 38.000 millones de dólares EE.UU. que habían 
registrado durante los nueve años anteriores . Los déficit  de los exportadores de productos 
manufacturados y agropecuarios de los PMA fueron de 34.000 millones de dólares EE.UU. 
y 20.000  millones  de dólares EE.UU. , respectivamente . 
                                                
2 Las diferencias en la cobertura entre las estadísticas de la balanza de pagos (MBP6) y las estadísticas 
del comercio internacional de mercancías se explican en International Merchandise Trade Stat istics:  Compilers 
Manual , 1ª revisión (IMTS 2010), capítulo XXIV, sección B, "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts" ("Bienes que se registrarán de forma diferente en el IMTS y el MBP6/cuentas 
nacionales") (página 288)  
(http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-22march2011.pdf ). WT/COMTD/LDC/W/64  
- 13 - 
  Gráfico 6: Balanza del comercio de mercancías de los PMA , 2005 -2015  
(Miles de mi llones de dólares ) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
3.2.2   Evolución  de los precios de los productos básicos  
3.11.   En 2015 se produjo una pronunciada  reducción de los precios de los productos básicos, 
especialmente de los combustibles  (-45% con respecto a  2014) . En el c aso de los países 
exportadores, esta disminución se vio parcialmente compensada por una apreciación del tipo de 
cambio del dólar de los Estados Unidos  (en realidad, a corto plazo suele haber una correlación 
negativa entre las fluctuaciones del dólar de los  Estados Unidos  y las de los precios de los 
productos básicos ). Pero la caída de los precios de los productos básicos obedeció  también a la 
desaceleración  de la economía china y al aumento de la oferta mundial , ya que muchos proyectos, 
emprendidos a raíz d e los elevados precios registrados después de 2003, llegaron a su madurez . 
La volatilidad financiera contribuyó también a que se creara incertidumbre y disminuyeran las 
inversiones en todo el mundo, lo que provocó una reducción adicional de la demanda de m inerales 
y petróleo . WT/COMTD/LDC/W/64  
- 14 - 
  Gráfico 7: Precios de exportación de los productos básicos primarios , 2005-2015 
(Índices, 2005 = 100) 
507090110130150170190210230250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo)
Energía
 
 
Fuente:  Banco Mundial . 
3.2.3   Tendencias en la composición por productos  
3.12.   El gráfico  8 muestra la evolución de l a gama de productos básicos de los PMA entre 2005 
y 2015.3 La disminución de la demanda de las economías emergentes y la caída de los precios de 
los productos básicos en los últimos años provocó una reducción de la participación de los 
productos primarios en las exportaciones totales de los PMA, que pasó del 73% en 2005 a un 
porcentaje estimado del  58% en 201 5. Por otra parte, la participación de  los productos 
manufacturados aumentó del 21% en 2005 al 35% en 201 5, debido principalmente a la 
importancia crec iente de las exportaciones de prendas de vestir .4 Durante ese mismo período, la 
participación de los productos agropecuarios en las exportaciones de los PMA aumentó del 11% 
en 2005 al 13% en 201 5. 
                                                
3 Los datos relativos a 2015 son estimaciones preliminares basadas en datos simétricos tomados de la 
base de datos Comtrade de las Naciones Unidas.  
4 Esos porcentajes se basan en la red del comercio de los PMA, por productos y destinos, de la OMC, 
elaborada con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las Naciones 
Unida s. Según esa clasificación, los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los productos 
minerales, a diferencia del Sistema Armonizado (SA). Como consecuencia, los porcentajes de las exportaciones 
totales de los PMA correspondientes a los combusti bles y los productos de la minería tomados de la red de 
los PMA difiere de los porcentajes correspondientes a los exportadores de combustibles y productos de la 
minería presentados en el anexo del presente informe.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 15 - 
  Gráfico 8: Evolución de la estruc tura de las exportaciones de mercancías de 
los PMA, 2005  y 2015 
(Participaciones porcentuales ) 
 
 
 
Fuente:  2005: Secretaría de la OMC , 2015 : Estima ciones basadas en la  base de datos Comtrade de las 
Naciones Unidas  (datos simétricos ). 
 
3.2.4   Principales producto s y mercados de los PMA  
3.13.   El cuadro  4 muestra los 10 productos de exportación principales de los PMA (según la 
clasificación del SA a nivel de 4 dígitos)  en 2005 y 2015. Los aceites del petróleo  (partida  27.09 
del SA ) dominaron las exportaciones de los PMA e n ambos años . Ya en 2005, casi la mitad  (48%) 
de las exportaciones totales de los PMA correspond ía a este producto . En 2015 seguía siendo el 
producto de exportación más importante (en cuanto al valor), pero su porcentaje había disminuido 
marcad amente, al 28% (debido sobre todo a la caída de los precios ). Como se puede observar, 
ocurrió lo contrario con el gas de petróleo  y demás hidrocarburos gaseosos (partida 27.11 del SA), 
cuya participación se duplicó con creces entre  2005 y 2015 ( pasando del  2% en 2005  a casi el  5% 
en 2015 ), aunque a una escala mucho menor  (en cifras nominales ). 
3.14.   La importancia de las prendas de vestir aumentó entre esos dos años ; en 2005, cuatro de 
los diez principales productos de exportación formaban parte de este grupo de productos , y 
alcanzaron una participación acumulada del 11% de las exportaciones de los PMA . Diez años más 
tarde, seis de los diez principales productos eran prendas de vestir , y su participación en las 
exportaciones de mercancías de los PMA era del 20%. En cambio, si  en 2005  los 10 principales 
productos todavía suponían más de dos tercios de las exportaciones totales de mercancías de 
los PMA, en  2015 su participación había caído por debajo del 60 %. Esto podría interpretarse a 
primera vista como una disminución de la c oncentración de productos en las exportaciones de 
los PMA, pero de hecho tan solo es resultado del impacto de los precios (en particular de los 
aceites del petróleo).  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 16 - 
  Cuadro 4: Los 10 productos de exportación más importantes de los  PMA,  2005 y 2015  
(Miles de millones de dólares y porcentaje ) 
2005  2015  
Código 
del SA  Designación de los 
productos  Valor Participación 
en las 
exportaciones 
totales (%)  Código 
del SA  Designación de los 
productos  Valor  Participación 
en las 
exportaciones 
totales (%)  
2709 Aceites crudos de petróleo  38,5 47,7% 2709 Aceites crudos de 
petróleo  43,0 28,0% 
6110 Suéteres (jerseys), 
"pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos 
similares, de punto  3,1 3,8% 6203 Trajes (ambos o ternos), 
conjuntos, chaquetas 
(sacos),  pantalones 
largos  6,9 4,5% 
6109 "T-shirts" y camisetas 
interiores, de punto  1,9 2,3% 2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos  6,9 4,5% 
6203 Trajes (ambos o ternos), 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos  1,8 2,3% 6109 "T-shirts" y ca misetas 
interiores, de punto  6,6 4,3% 
6204 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, para 
mujeres o niñas  1,8 2,3% 6110 Suéteres (jerseys), 
"pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos 
similares, de punto  6,4 4,2% 
2711 Gas de petról eo y demás 
hidrocarburos gaseosos  1,7 2,1% 6204 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas, para 
mujeres o niñas  4,9 3,2% 
7102 Diamantes, incluso 
trabajados, sin montar ni 
engarzar  1,7 2,1% 7403 Cobre refinado y 
aleaciones de cobre, en 
bruto  4,4 2,9% 
2710 Aceites de petróleo, 
excepto los aceites crudos  1,6 2,0% 7108 Oro (incluido el oro 
platinado)  4,0 2,6% 
7403 Cobre refinado y 
aleaciones de cobre, en 
bruto  1,5 1,8% 6205 Camisas para hombres o 
niños  2,9 1,9% 
7601 Aluminio en bruto  1,3 1,6% 6104 Trajes sastre, conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
vestidos, faldas  2,8 1,9% 
Participación de los 10 productos 
principales en las exportaciones totales 
de los PMA : 68,0% Participación de los 10 productos 
principales en las exportaciones totales 
de lo s PMA : 57,9% 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas  (datos de los importadores ). 
 
3.15.   Las importaciones de mercancías de los PMA están menos concentradas que las 
exportaciones  (véase el cuadro  5). Los aceites del petróleo (partida 27.10 del SA ) también 
represent an el producto de importación más importante . Sin embargo, su participación en las 
importaciones totales es mucho menor  (8% en ambos años ) que en el caso de las exportaciones . 
Por otra parte, los automóviles, camiones y otros vehículos, a sí como los buques5 desempeñaron 
un importante papel en ambos años, alcanzando una participación acumulada del  11% en 2005 y 
el 5% en 201 5. Las importaciones de productos  textiles como  "tejidos de algodón " (partida  52.08 
del SA ) reflejan la función de los PMA en las cadenas de valor mundiales, consistente en utilizar los 
tejidos importados como insumos para la producción de prendas de vestir finales  destinadas a la  
exportación . Dos de los 10 principales productos importados en amb os años son productos 
alime nticios (arroz y trigo/morcajo  (tranquillón) ). El valor de los medicamentos importados 
(partida 30.04 del SA ) casi se triplicó entre  2005 y 2015.  
                                                
5 Una parte específica de los cruceros, c argueros, embarcaciones, etc. incluidos en las importaciones 
corresponde de hecho a "buques bajo pabellón de complacencia", y por lo tanto no se corresponde 
necesariamente con importaciones reales.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 17 - 
  Cuadro 5: Los 10 productos de importación más importantes de los PMA , 2005  y 2015  
(Miles de millones de dólares y porcentaje ) 
2005  2015  
Código 
del SA  Designación de los 
productos  Valor  Partici pación 
en las 
exporta ciones 
totales (%)  Código 
del SA  Designación de los 
productos  Valor  Participación 
en las 
exporta ciones 
totales (%)  
2710 Aceite s de petróleo, 
excepto los aceites 
crudos  6,9 8,3% 2710 Aceites de petróleo, 
excepto los aceites crudos  15,8 7,5% 
8901 Transatlánticos, barcos 
para excursiones (de 
cruceros), 
transbordadores, 
cargueros, gabarras 
(barcazas) y barcos 
similares ... 4,1 4,9% 8703 Automóviles de turismo y 
demás vehículos 
automóviles concebidos 
principalmente para el 
transporte  ... 4,0 1,9% 
8703 Automóviles de turismo 
y demás vehículos 
automóviles concebidos 
principalmente para el 
transporte  ... 1,7 2,0% 3004 Medicamentos (excep to 
los productos de las 
partidas 30.02, 30.05 o 
30.06)  3,9 1,9% 
1006 Arroz  1,6 1,9% 8901 Transatlánticos, barcos 
para excursiones (de 
cruceros), 
transbordadores, 
cargueros, gabarras 
(barcazas) y barcos 
similares  ... 3,7 1,8% 
8704 Vehículos automóviles 
para transporte de 
mercancías  1,6 1,9% 1701 Azúcar de caña o de 
remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en 
estado sólido  3,6 1,7% 
8905 Barcos faro, barcos 
bomba, dragas, 
pontones grúa y demás 
barcos  1,6 1,9% 5208 Tejidos de algodón con un 
contenido de algod ón 
superior o igual al 85% en 
peso 3,6 1,7% 
3004 Medicamentos (excepto 
los productos de las 
partidas 30.02, 30.05 o 
30.06)  1,4 1,7% 1006 Arroz  3,4 1,6% 
5208 Tejidos de algodón con 
un contenido de 
algodón superior o igual 
al 85% en peso  1,4 1,7% 8517 Aparatos eléctricos de 
telefonía o telegrafía con 
hilos 3,4 1,6% 
8431 Partes identificables 
como destinadas, 
exclusiva o 
principalmente, a las 
máquinas o aparatos de 
las partidas 84.25 a ... 1,2 1,4% 8704 Vehículos automóviles 
para transporte de 
mercancías  3,1 1,5% 
1001 Trigo y morcajo 
(tranquillón)  1,1 1,3% 1001 Trigo y morcajo 
(tranquillón)  3,0 1,4% 
Participación de los 10 mercados 
principales  en las exportaciones totales 
de los PMA : 27,1% Participación de los 10 mercados 
principales  en las exportaciones to tales 
de los PMA : 22,4% 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas  (datos de los exportadores ). 
 
3.16.   Se observa cierta heterogeneidad en la estructura por productos de las exportaciones e 
importaciones de las distintas economías . Los productos de e xportación/importación más 
importantes de cada uno de los PMA se muestran en el cuadro 1 del addendum 
(WT/COMTD/LDC/W/64/Add.1).  
3.17.   En el cuadro  6 figura una lista de los 10 principales mercados por grupos de productos 
en 2005 y en 2015. En 2005 la UE , con un a participación en el mercado de exportación de casi 
el 30%, fue el destino más importante para el conjunto de las exportaciones de los PMA, pero 
en 2015 ese puesto lo ocupó China ( con una participación en el mercado del  33%). En 2015, las 
exportaciones de  combustibles y productos de la minería  a China representaron el  13% de las 
exportaciones totales de los PMA y casi la mitad de sus exportaciones de estos productos, y ello a 
pesar de la caída de los precios de la energía y la disminución de la demanda de China . En cuanto 
a los productos agropecuarios y manufacturados, la UE siguió siendo el mercado más importante 
para los PMA, al igual que en 2005. No obstante, en el caso de los productos agropecuarios, la WT/COMTD/LDC/W/64  
- 18 - 
  participación de la UE disminuyó del 41% en 2005 al 31% en 2015 , mientras que la de  China  
aumentó del 14 % al 23% en el mismo período . La participación de la UE en tanto que mercado 
para las exportaciones de productos manufacturados de los PMA se elevó ligeramente, del 53% 
en 2005 al 54% en 2015.  
Cuadro 6: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA , 2005 y 2015 
(Miles de millones de dólares y participación porcentual ) 
Comercio total  Productos agropecuarios  Combustibles y productos 
de la minería  Manufactur as 
2005  Valor  2005 Valor  2005  Valor  2005  Valor  
UE (28) 20,6 UE (28) 3,5 China  14,0 UE (28) 9,8 
Estados Unidos 
de América  19,5 China  1,2 Estados Unidos de 
América  12,5 Estados Unidos de 
América  6,3 
China  15,3 India 1,1 UE (28) 7,2 India 0,7 
Tailandia  3,6 Estados Unidos  de 
América  0,6 Tailandia  2,8 Canadá  0,6 
Japón  3,5 Tailandia  0,6 Japón  2,6 Japón  0,4 
India 2,0 Japón  0,5 Taipei Chino  1,6 Hong Kong, China  0,3 
Taipei Chino  1,8 Arabia Saudita, 
Reino de la  0,4 Chile 1,2 Turquía  0,1 
Canadá  1,6 Viet Nam  0,3 Corea, Rep. de  1,0 Malí 0,1 
Chile 1,2 Pakistán  0,2 Zimbabwe  0,9 Singapur  0,1 
Corea, Rep. de  1,1 Zimbabwe  0,2 Canadá  0,7 Sudáfrica  0,1 
Total generala 70,1 Total generala 8,5 Total generala 44,4 Total generala 18,5 
Participación de 
los 10 mercados 
principales : 85,9% Participación de los 
10 mercados 
principales : 74,6% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 92,1% Participación de los 
10 mercados 
principales : 88,0% 
2015  Valor 2015  Valor  2015  Valor  2015  Valor  
China  75,9 UE (28) 5,6 China  29,5 UE (28) 29,3 
UE (28) 48,8 China  4,2 UE (28) 12,9 Estados Unidos de 
América  11,2 
Estados Unidos 
de América  34,2 India 3,4 India 5,7 China  4,2 
India 23,3 Arabia Saudita, 
Reino de la  1,5 Estados Unidos de 
América  4,8 Japón  2,8 
Tailandia  12,9 Tailandia  0,8 Tailandia  4,8 Canadá  2,0 
Japón  9,9 Estados Unidos de 
América  0,8 Sudáfrica  2,5 India 1,4 
Suiza  6,9 Japón  0,8 Taipei Chino  1,7 Turquía  1,2 
Sudáfrica  6,6 Pakistán  0,5 Japón  1,3 Tailandia  0,9 
Canadá  5,8 Malasia  0,3 Arabia Saudita, 
Reino de la  0,9 Australia  0,8 
Arabia Saudit a, 
Reino de la  5,4 Zimbabwe  0,3 Canadá  0,7 Federación de Rusia  0,7 
Total generala 229,8 Total generala 18,2 Total generala 64,8 Total generala 54,6 
Participación de 
los 10 mercados 
principales : 74,9% Participación de los 
10 mercados 
principales : 88,3% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 95,3% Participación de los 
10 mercados 
principales : 91,7% 
a "Total general " se refiere a la suma de economías que han facilitado información (importadores ). 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas . 
 
3.18.   En el cuadro 2 del a ddendum (WT/COMTD/LDC/W/64/Add.1) puede consultarse cuáles son 
los principales interlocutores comerciales por lo que respecta a  las exportaciones e importaciones 
de los distintos PMA.  
3.3  Evolución del comercio de servicios  
3.19.   Las estadístic as sobre el comercio de servicios comerciales reflejan la nueva clasificación de 
servicios contenida en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI (MBP6) . Por 
consiguiente, los datos presentados en este documento no son comparables a los de ed iciones 
anteriores .6 
                                                
6 La nueva clasificación abarca las siguientes categorías principales: servicios de manufactura sobre 
insumos físicos pertenecientes a terceros, servicios de mantenimiento y reparación n.i.p., servicios de 
transporte, servicios relacionados con los viajes, servicios de construcción, servicios de seguros y pension es, 
servicios financieros, derechos por la utilización de propiedad intelectual n.i.p., servicios de 
telecomunicaciones, servicios de informática e información, otros servicios prestados a la empresas, y servicios 
personales, culturales y de esparcimiento.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 19 - 
  3.20.   En 2015, el valor de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA aumentó un 1 %, 
hasta alcanzar 36.000 millones de dólares EE.UU . Esta tendencia contrasta con los resultados de 
las demás economías en desarrollo y del grupo de los países desarrollados, que experimentaron 
caídas acusadas . Como resultado de ello, la participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales de servicios comerciales aumentó al 0,8%. Aunque ha registrado un aumento constante 
en los últimos años, dicha participación ha seguido siendo , por lo  general , insignificante . En cuanto 
a las importaciones, el valor de los pagos por la prestación de servicios en los PMA fue 
de 75.000  millones de dólares EE.UU. en 2015, lo que supone una contracción del 8 %, a causa de 
la disminución de las importaciones de los demás servicios comerciales . Su participación en las 
importaciones mundiales siguió siendo d el 1,6 %. 
3.21.   En las exportaciones de servicios de los PMA continuaron predominando los sectores de 
servicios que requieren  una capacitación baja o media, como los servicios relacionados con los 
viajes (turismo) y de transporte . Su contribución global alcanzó en  2015 el 73,4% de las 
exportaciones totales de servicios, frente al 56,7% en las demás economías en desarrollo y 
el 37,7% en los países desarrollados . 
Gráfico 9: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA , por regiones , 2005 -2015  
(Miles de millones de dólares y porcentaje ) 
0,00,10,20,30,40,50,60,70,80,9
0246810121416182022242628303234363840
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
PorcentajeMiles de millones de $EE.UU.PMA PMA asiáticos
PMA africanos y Haití PMA insulares
Participación en las exportaciones mundiales (%)
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
 
3.22.   En 2015, el crecimiento de las exportaciones de servicios fue impulsado por la expansión 
sostenida del sector del turismo . Las exportaciones de servicios relacionados con los viajes 
aumentaron el  6%, alcanzando un valor aproximado de 19.000 millones de dólares EE.UU. , en 
particular en  los PMA asiáticos  (+8%). Este rápido crecim iento obedeció al incremento de las 
llegadas  de turistas internacionales, en particular a los principales PMA exportadores de servicios 
relacionados con los viajes . Por ejemplo, en 2015 las lleg adas de turistas internacionales a 
Myanmar aument aron un 52%, y a Camboya  un 6%. Sin embargo, los pagos de los PMA por 
concepto de viajes al extranjero también aumentaron, y se calcula que en 2015 crecieron un 3%. 
Tanzanía  siguió siendo el país del grupo c on mayor gasto en viajes.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 20 - 
  Gráfico 10: Crecimiento del comercio de servicios comerciales por grupo s de 
economías , 2015  
(Variación porcentual anual ) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
Gráfico 11: Crecimiento de las exportaciones de determinados sectores de servicios 
comerciales de los PMA , 2015  
(Variación porcentual anual ) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
3.23.   Los ingresos de los PMA derivados de los servicios de transporte  solo se redujeron un 1 %, 
porcentaje muy inferior al del resto del mundo  (-10%), debido a que las exportaciones de  Etiopía , 
el principal PMA exportador de estos servicios, registraron un crecimiento positivo . Las 
importaciones de servicios de transporte disminuyeron un 2%. El comercio de otros servicios 
comerciales se contrajo : las exportaciones cayeron un 9% y las importaciones, un 15%.7 Las 
                                                
7 El conjunto "otros servicios comerciales" abarca las siguientes categorías: servicios de construcción, 
servicios de seguros y pensiones, servicios financieros, derechos por la utilización de propiedad WT/COMTD/LDC/W/64  
- 21 - 
  exportaciones de servicios relacionados con las mercancías aumentaron un  6%, mientras que sus 
importaciones se estan caron . 
3.24.   Los "servicios relacionados con las mercancías" constituyen una nueva categoría global de 
servicios en las estadísticas de las balanza s de pagos, que incluye los "servicios de manufactura 
sobre insumos físicos propiedad de terceros" y los "servicios  de mantenimiento y reparación n.i.p" . 
La primera categoría abarca esencialmente las actividades manufactureras por contrato, entre 
ellas las de elaboración, montaje, etiquetado, envase y embalaje, etc. L a segunda comprende los 
trabajos de mantenimiento y reparación realizados por residentes de una economía con 
mercancías que son propiedad de no residentes, y viceversa . Muchas economías , en particular 
los PMA, todavía no recopilan estadísticas  sobre  estos nuevos servicios resultantes de la 
globalización y d e la fragmentación del proceso de producción entre diferentes economías . Por 
consiguiente, los datos deben interpretarse con  cautela.  
3.25.   En 2015, el comercio de servicios de los PMA siguió  concentr ado en un pequeño número de 
economías . Los 10 principales país es exportadores representaron más de dos tercios de los 
ingresos del grupo por este concepto, una proporción que prácticamente no ha variado 
desde 2005. Myanmar es , desde 2014, el mayor exportador de servicios entre los PMA, gracias al 
aumento de las expor taciones de servicios relacionados con las mercancías, cuyos datos , como se 
ha indicado supra , todavía no recopila la mayoría de los PMA . Por lo que se refiere a las 
importaciones, Angola representó por sí sola una cuarta parte del total de los pagos por s ervicios 
comerciales del grupo . En el cuadro  5 del anexo se muestran las exportaciones de servicios de los 
distintos PMA, por sectores . 
3.26.   En conjunto, los PMA son importadores netos de servicios comerciales . Con el paso de los 
años, el déficit del comercio  de servicios de estos países ha aumentado, alcanzando un valor 
de 39.000 millones de dólares EE.UU. en  2015, frente a 16.300 millones de dólares EE.UU. 
en 2005. Sin embargo, aunque tanto el sector del transporte como el de "otros servicios 
comerciales" han arrojado déficit s comerciales persistentes, el sector de los viajes (turismo) ha 
registrado un superávit creciente des de 2005, cuyo valor fue de 11.400 millones de dólares EE.UU. 
en 2015 . 
                                                                                                                                                  
intelectual  n.i.p., servicios de telecomunicaciones,  servicios de informática y de información, otros servicios 
prestados a las empresas, y servicios personales, culturales y de esparcimiento.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 22 - 
  4  ACCESO A LOS MERCADO S PARA LOS PRODUCTOS  CUYA EXPORTACIÓN REV ISTE 
INTERÉS PARA LOS PMA  
4.1  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  
4.1.  En el cuadro  7 se ofrecen estadísticas del acceso a los mercados libre de derechos concedido 
a los PMA por determinados Miembros, que han notificado a la OMC  esquemas de preferencias  en 
favor de los PMA . En el marco de estos esquemas aplicados por Australia, Noruega , 
Nueva  Zelandia  y Suiza , se concede acceso pleno a los mercados libre de derechos  para las 
exportaciones de los PMA . En el caso del  Canadá , Chile,  el Japón  y la UE , el 97% o más de sus 
líneas arancelarias están libres de derechos para los productos originarios de los PMA . En 2014, 
China y la India mejoraron considerablemente el número de  productos que se benefician de 
franquicia arancelaria en el ma rco de  sus esquemas para los PMA : alrededor del 95 % de sus líneas 
arancelarias quedaron libres de cualquier tipo de derecho de importación . Las importaciones 
procedentes de los  PMA están sujetas a unos derechos medios ponderados en función del comercio 
del 0,3% y el 1,4% en China y la India, respectiv amente . 
4.2.  En 2014, los PMA  exportaron el mayor número de productos (desde el punto de vista de las 
líneas arancelarias nacionales) a la UE, seguida por  China, el Canadá  y los Estados Unidos . 
Expresadas en dólares , la mitad de las exportaciones de los PMA estuvieron sujetas a derechos en 
el marco del esquema SGP para los PMA de los Estados Unidos y fueron gravadas con un arancel 
medio ponderado en función del comercio del 8, 2%. Sin embargo, los PMA que tienen derec ho a 
recibir ese trato disfrutan en gran medida de franquicia arancelaria en el mercado est adounidense  
en virtud de la Ley sobre  Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) y la Iniciativa de la 
Cuenca del Caribe . Por ejemplo, los  Estados Unidos  otorgar on un acceso a sus mercados libre de 
derechos al  97,5% de los productos procedentes de los PMA beneficiarios de la AGOA . Hong Kong, 
China ; y Singapur  no aplican ningún esquema de preferencias para los PMA, pero casi todos los 
productos procedentes de es tos países entran en sus mercados libres de derechos  y en 
régimen  NMF. 
Cuadro 7: Acceso a los mercados libre de derechos e n el marco de esquemas para 
los PMA en determinados Miembros , 2014  
Mercado  Sector  Régimen arancelario para los P MA Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $ EE.UU. , y 
porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias objeto 
de importaciones procedentes de 
PMA beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres 
de 
derechos  
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo a 
un 
esquema 
para los 
PMA TOTAL  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderad oc 
Australia  Total  0 100,0 985 633 0 854,9 100,0 0,0 
Agr. 0 100,0 138 44 0 40,2 100,0 0,0 
No agr.  0 100,0 847 589 0 814,6 100,0 0,0 
Canadá  Total  105 98,6 2.154 964 1 3.451,1 99,9 0,0 
Agr. 105 92,8 375 185 1 82,5 99,4 0,0 
No agr.  0 100,0 1.779 779 0 3.368,6 99,9 0,0 
Chile  Total  41 99,5 468 468 0 504,4 100,0 0,0 
Agr. 41 97,1 23 23 0 0,9 100,0 0,0 
No agr.  0 100,0 445 445 0 503,4 100,0 0,0 
Chinad Total  636 95,1 3.345 2.994 87 71.377,7 97,8 0,3 
Agr. 143 90,5 241 225 27 1.915,0 71,3 5,1 
No agr.  493 95,7 3.104 2.769 60 69.462,7 98,6 0,1 
Corea, 
República 
de Total  1.187  90,3 1.430  1.265  167 5.822,9  81,5 1,5 
Agr. 696 59,7 222 211 94 228,8  51,3 20,7 
No agr.  491 95,3 1.208  1.054  73 5.594,1  82,7 0,8 
Estados 
Unidos de 
América  Total  1.862  82,6 2.005  1.292  619 18.659,3  50,4 8,2 
Agr. 272 85,6 281 171 6 543,2  99,1 0,0 
No agr.  1.590  82,0 1.724  1.121  613 18.116,1  48,9 8,4 
Federación 
de Rusia  Total  7.415  36,3 - - - - - - 
Agr. 997 62,8 - - - - - - 
No agr.  6.418  28,3 - - - - - - 
India  Total  674 94,1 1.619  1.547  205 13.847,9  95,0 1,4 
Agr. 343 77,1 290 268 95 2.825,1  87,4 6,4 
No agr.  331 96,7 1.329  1.279  110 11.022,8  97,0 0,1 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 23 - 
  Mercado  Sector  Régimen arancelario para los P MA Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $ EE.UU. , y 
porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias objeto 
de importaciones procedentes de 
PMA beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres 
de 
derechos  
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo a 
un 
esquema 
para los 
PMA TOTAL  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderad oc 
Islandia  Total  707 91,8 - - - - -  
Agr. 707 63,3 - - - - - - 
No agr.  0 100,0  - - - - - - 
Japón  Total  197 97,9 1.078  718 23 6.215,0  99,3 0,1 
Agr. 69 96,5 158 97 4 445,9  99,8 0,0 
No agr.  128 98,3 920 621 19 5.769,1  99,2 0,1 
Noruega  Total  0 100,0  954 300 0 385,6  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  146 68 0 31,5 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  808 232 0 354,0  100,0  0,0 
Nueva 
Zelandiae Total  0 100,0  795 519 0 97,4 100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  108 38 0 19,2 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  687 481 0 78,2 100,0  0,0 
Suiza  Total  0 100,0  1.298  1.090  0 3.707,7  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  292 226 0 160,8  100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  1.006  864 0 3.546,9  100,0  0,0 
Tailandiaef Total  - - - - - 8.382,4  33,8 3,5 
Agr. - - - - - 412,7  28,7 21,5 
No agr.  - - - - - 7.969,7  34,1 1,8 
Taipei 
Chino  Total  6.159  31,0 858 689 624 3.890,3  96,9 0,4 
Agr. 1.145  23,7 115 88 84 73,6 46,8 7,1 
No agr.  5.014  32,5 743 601 540 3.816,7  97,8 0,2 
Turquíae Total  2.480  79,0 - - - - - - 
Agr. 1.657  25,9 - - - - - - 
No agr.  823 91,4 - - - - - - 
Unión 
Europea  Total  91 99,0 4.182  3.197  8 49.144,3  100,0  0,0 
Agr. 73 96,5 714 525 6 3.877,7  100,0  0,0 
No agr.  18 99,8 3.468  2.672  2 45.266,6  100,0  0,0 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones necesarias para acogerse al esquema nacional 
para los PMA ; algunos países de la lista de PMA de las Naciones Unidas pueden haber sido excluidos . 
b Los 48 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2014 . Al calcular el porcentaje de  
importaciones libres de derechos y el derecho aplicado ponderado en función del comercio, se 
presupone la plena utilización de los esquemas para los PMA.  
c Se excluyen los derechos no ad valorem . 
d Datos tomados del  ITC; todavía no se ha comunicado  el esquema para los P MA a la BID de la OMC.  
e 2013. 
f En abril de 2015, Tailandia  aplica un esquema para los PMA , cuyos datos todavía no ha proporcionado  
a la BID . 
Fuente:  Base Integra da de Datos de la OMC (BID ). 
 
4.2  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los merc ados para los PMA  
4.3.  En el cuadro 6 del anexo figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los mercados aplicados por los Miembros en favor de 
los PMA, en la que se actualiza la información del año anteri or, sobre la base de  las notificaciones 
y declaraciones presentadas a la OMC, así como de los datos comunicados a su BID . En el cuadro 
no se incluyen los acuerdos e iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciben 
preferencias los PMA . 
4.4.  Unos pocos Miembros notificaron cambios o actualizaciones de sus esquemas de preferencias . 
En febrero de 2016, los Estados Unidos  presentaron una notificación relativa a su Programa SGP, 
que entre otras cosas contenía cambios en los países y productos con de recho a acogerse a él, 
introducidos a raíz de los exámenes anuales del SGP (WT/COMTD/N/1/Add.9 ). Tras el  examen 
realizado en 2 014/2015 sobre un número limitado de productos, los  Estados Unidos  determinaron 
que cinco productos del algodón adicionales podían  beneficiarse del régimen de franquicia 
arancelaria reservado exclusivamente a los PMA . En la reunión del Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) del 8 de julio de 2016, los Estados Unidos  informaron a los Miembros de que, 
desde el  1º de julio de 2016, el régimen de  franquicia arancelaria se había hecho  extensiv o a una WT/COMTD/LDC/W/64  
- 24 - 
  serie de artículos de viaje importados de los PMA beneficiarios de su esquema SGP, así como de 
los beneficiarios de la AGOA (WT/COMTD/M/99).8 
4.5.  El 17 de noviembre de 2015, la India presentó una c omunicación que contenía información 
actualizada sobre los productos abarcados por su régimen preferencial de franquicia arancelaria y 
sobre las normas de origen establecidas en él (WT/COMTD/N/38/Add.1).  
4.6.  Como ya se ha indicado anteriormente, la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan un 
acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes . Varios países en 
desarrollo también han adoptado medidas concretas para otorgar un acceso libre de derechos a los 
productos de los PMA . Al respecto, cabe señalar que hasta la fecha seis países en desarrollo han 
cursado notificaciones con arreglo al procedimiento establecido, incluso en virtud del Mecanismo 
de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales . Esos países son : Chile, C hina, la 
India, la República de Corea, Tailandia y el Taipei Chino .9 La mayoría de ellos otorgan un grado 
significativo de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de 
los PMA y algunos han concedido, o están a punto de c onceder, un acceso general libre de 
derechos y de contingentes para esos productos . 
4.7.  Los Miembros prosiguieron los debates sobre el acceso libre de derechos y de contingentes en 
el CCD . A este respecto, el 27 de junio de 2016, el Grupo de PMA  presentó una p ropuesta para el 
estudio que debía realizar la Secretaría de la aplicación  del acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para los PMA  (WT/COMTD/W/218).  
4.8.  Son constantes los esfuerzos desplegados para ayudar a los PMA en la esfera de las norma s 
de origen preferenciales . En consonancia con la Decisión relativa a las normas de origen 
preferenciales para los PMA (WT/L/917) de la Conferencia Ministerial de Bali, el Comité de Normas 
de Origen  (CNO) realiza exámenes anuales de la evolución de las nor mas de origen preferenciales, 
el último de ell os en octubre de 2015. E n la Conferencia  Ministerial celebrada e n Nairobi en 2015 , 
los Ministros adoptaron una serie de disposiciones encaminadas a seguir mejorando las normas de 
origen preferenciales aplicable s a las importaciones procedentes de los PMA  (WT/L/917/Add.1) . En 
la reunión del CNO del  22 de abril de 2016, el Grupo de PMA presentó una comunicación que 
contenía preguntas específicas dirigidas a los Miembros que otorgan preferencias sobre la medidas 
que estaban adoptando para aplicar la Decisión de Nairobi  (G/RO/W/159) . El 19 de julio de 2016, 
ese mismo Grupo presentó una comunicación que contenía un proyecto de modelo para la 
notificación de normas de orige n preferenciales , para su examen por el CNO  (G/RO/W/160) . 
4.9.  El 3 de noviembre de 2015, el Japón  presentó una notificación relativa a la simplificación de 
las normas de origen preferenciales que aplica a los productos clasificados en el capítulo  61 del SA 
(Prendas y complementos (accesorios), de vestir ) (WT/COMTD/N/2/Add.16) . En la reunión del 
Subcomité de Países Menos Adelantados del 24 de junio de 2016, la delegación de la  UE reiter ó 
que, en el marco de su Esquema SGP, el 1º  de enero de 2017 entrará en vigor un nuevo sistema 
de autocertificación del ori gen, el Sistema de Exportadores Registrados  (WT/COMTD/LDC/M/78).  
4.10.   Se han realizado progresos en relación con el trato preferencial de los servicios y 
proveedores de servicios de los PMA . En 2015, los Ministros decidieron en Nairobi, entre otras 
cosas, prorr ogar cuatro años más, hasta el 31 de diciembre de 2030 (WT/L/982) , el período de 
aplicación de la exención adoptada inicialmente en 2011 (WT/L/847) . Como se estipula en la 
Decisión de Nairobi, el Consejo del Comercio de Servicios mantiene un punto permanen te en el 
orden del día para examinar y promover la puesta en práctica de la exención . 
4.11.   El cuadro  8 contiene la lista de los Miembros que han presentado notificaciones sobre el 
trato preferencial que otorgan a los servicios y proveedores de servicios de los PMA. Desde que se 
presentó el informe relativo al acceso a los mercados de los PMA correspondiente a  2015 
(WT/COMTD/LDC/W/60), ocho Miembros han presentado notificaciones nuevas . Dos Miembros (el 
Canadá  y Turquía ) han revisado sus notificaciones . Al final de septiembre de 2016, un total 
de 23 Miembros habían notificado la concesión de preferencias.  
                                                
8 Pendiente de publicación.  
9 Las referencias a sus notificaciones pueden consultarse en el cuadro 6 del anexo.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 25 - 
  Cuadro 8: Notifica ción de preferencias en favor de los servicios y proveedores de 
servicios de los PMA  
Miembro notificante  Fecha de noti ficación  Referenc ias 
Australia  29 de mayo de 2015 S/C/N/805  
Brasil  4 de noviembre de 2015 S/C/N/839  
Canadá  14 de diciembre de 2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chile 8 de octubre de 2015 S/C/N/834  
China  22 de julio de 2015 S/C/N/809  
Corea, Rep. de  10 de julio  de 2015 S/C/N/808  
Estados Unidos  3 de septiembre de  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, China  24 de julio de  2015 S/C/N/810  
India 29 de septiembre de  2015 S/C/N/833  
Islandia  9 de octubre de  2015 S/C/N/835  
Japón  31 de julio de  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 de noviembre de  2015 S/C/N/841  
México  20 de agosto de  2015 S/C/N/821  
Noruega  25 de junio de  2015 S/C/N/806  
Nueva Zelandia  28 de julio de  2015 S/C/N/813  
Singapur  24 de julio de  2015 S/C/N/812  
Sudáfrica  2 de diciembre de  2015 S/C/N/853  
Suiza  30 de julio  de 2015 S/C/N/819  
Tailandia  17 de febrero de  2016 S/C/N/860  
Taipei Chino  24 de julio de  2015 S/C/N/811  
Turquía  14 de junio de  2016 S/C/N/824/Rev.1  
Unión Europea  16 de noviembre de  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 de enero de  2016 S/C/N/857  
Fuente:  Secretar ía de la OMC . 
   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 26 - 
 
ANEXO  
Cuadro 1 del anexo : Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por agrupaciones de determinados países, 2014  
(En millones de dólares y porcentajes)  
 Exportaciones  Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2015  2005 -2015  2013  2014  2015  2015  2005 -2015  2013  2014  2015  
PMA 154.378 6,5 3,7 -3,3 -25,0 241.753 10,8 8,6 6,5 -9,2 
Exportadores de productos agropecuarios  15.759 11,6 15,5 6,1 -11,9 50.933 12,3 11,2 9,0 -7,3 
Afganistán  470 2,0 20,1 10,8 -17,6 5.571 8,5 -3,8 -11,4 -27,9 
Benin  2.032 13,4 37,4 29,3 -20,7 3.028 11,5 28,7 27,0 -20,8 
Burkina Faso  2.132 16,4 7,9 4,1 -13,1 2.647 7,7 22,2 -18,0 -15,6 
Burundi  111 6,7 -31,8 45,1 -15,9 755 10,9 8,0 -5,2 -1,9 
Comoras  24 7,3 5,2 14,4 3,4 232 8,9 4,1 -2,2 -16,6 
Etiopía  3.825 15,5 41,0 9,6 -14,4 19.063 16,6 25,1 27,5 0,4 
Gambia  108 30,7 -10,6 -2,1 4,1 410 4,7 -7,8 10,6 5,9 
Guinea -Bissau  259 11,2 16,6 8,7 55,8 228 8,0 0,6 17,2 6,4 
Islas Salomón  402 14,5 -10,4 1,7 -11,8 418 8,5 7,2 -2,3 -17,9 
Kiribati  9 7,6 14,8 -25,1 80,0 100 3,1 -10,5 -2,2 5,3 
Liberia  260 7,1 21,7 5,0 -55,8 2.237 21,9 14,4 82,7 6,5 
Malawi  1.375 10,5 2,1 11,1 2,5 2.932 9,7 20,5 -2,5 5,7 
República Centroafricana  90 -3,5 -42,9 -17,5 -6,1 348 7,1 -34,1 79,0 -8,9 
Rwanda  659 18,1 19,0 2,9 -8,9 2.570 18,5 0,1 11,3 0,3 
Santo Tomé y Príncipe  15 8,3 5,9 33,6 -12,2 150 11,6 15,8 11,6 -11,8 
Somalia  440 5,8 -3,7 -1,9 -13,7 1.100 5,7 8,3 -3,8 -12,0 
Timor -Leste  15 6,4 -47,9 -13,5 8,1 850 22,8 26,9 1,9 -1,0 
Togo 1.227 6,4 15,8 -12,9 -7,4 2.127 7,2 16,3 -8,7 -15,9 
Uganda  2.245 10,7 2,1 -6,1 -0,8 5.780 10,9 -3,7 4,4 -4,8 
Vanuatu  62 5,1 -29,6 62,9 -1,3 388 10,0 5,7 -0,1 23,9 
Exportadores de combustiblesa 54.271 1,1 -1,3 -11,1 -45,4 66.677 10,3 7,9 7,4 -12,9 
Angola  34.151 3,5 -4,0 -13,3 -42,3 21.703 10,0 11,1 8,5 -24,1 
Bhután  585 8,5 1,6 -24,8 43,1 1.170 11,7 -8,3 1,9 26,2 
Chad 2.900 -0,6 -18,8 0,0 -25,6 2.200 8,8 7,1 3,3 -29,0 
Guinea Ecuatorial  6.700 -0,5 -5,2 -14,3 -46,8 4.200 12,4 -15,9 -3,4 -25,0 
Myanmar  5.950 4,7 26,5 -1,8 -46,1 15.920 23,6 30,9 34,7 -1,9 
Sudán  2.985 -4,7 17,8 -7,0 -33,0 8.585 2,4 7,5 -7,1 -6,8 
Yemen  1.000 -15,8 0,0 -6,0 -87,2 12.900 9,1 0,2 -2,7 -0,3 
Exportadores de productos manufacturados  49.081 12,4 15,4 7,5 6,4 68.767 10,8 8,0 10,9 -5,1 
Banglades h 32.379 13,3 15,9 4,4 6,5 39.460 11,0 8,5 14,0 -6,6 
Camboya  11.960 14,5 18,0 17,4 10,1 14.400 13,9 12,8 5,5 6,7 
Haití 990 7,7 8,6 7,4 4,1 3.400 8,9 7,4 9,7 -8,9 
Lesotho  775 1,8 -12,9 -2,4 -6,3 1.954 3,3 -16,4 -1,4 -8,8 
Madagascar  2.258 10,2 26,8 14,2 2,8 3.173 6,4 5,3 -1,0 -1,7 
Nepal  720 -1,8 -3,5 1,2 -19,0 6.380 10,8 8,3 15,1 -15,6   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 27 - 
 
 Exportaciones  Importaciones  
Exportadores de minerales no combustiblesb 32.603 11,0 2,7 2,1 -17,3 48.800 10,9 8,4 -1,3 -11,2 
Congo, Rep.  Dem. del  5.800 9,2 -1,6 11,3 -15,9 6.200 8,7 3,3 4,8 -6,1 
Eritrea 500 46,1 -29,8 97,1 -24,7 1.053 7,9 6,2 9,8 -7,0 
Guinea  2.071 9,3 -11,7 18,0 3,2 1.971 9,2 -1,1 0,5 -12,1 
Malí 2.532 8,7 -10,4 18,8 -8,9 3.167 7,5 8,0 5,3 -21,0 
Mauritania  1.502 9,2 0,4 -27,0 -22,4 2.053 3,7 -2,7 -13,1 -22,4 
Mozambique  4.195 8,9 4,4 17,4 -11,2 8.293 13,2 16,2 -13,4 -5,2 
Níger  1.050 7,9 10,3 -9,4 -27,6 1.990 7,8 6,3 8,4 -9,1 
Rep. Dem.  Popular Lao  2.340 15,5 -0,3 17,6 -12,1 3.860 15,9 0,8 38,6 -9,6 
Sierra Leona  727 16,5 70,9 -19,0 -53,2 1.477 15,7 11,0 -11,9 -5,8 
Tanzanía  4.924 11,4 -10,7 1,9 -2,4 10.285 12,1 6,8 -1,0 -14,3 
Zambia  6.961 14,4 13,1 -8,6 -28,1 8.451 12,7 15,4 -6,1 -11,4 
Productos diversificados y otrosc 2.664 5,1 5,1 5,6 -9,5 6.576 5,7 5,2 -0,3 -10,8 
Djibouti  132 12,8 1,4 8,0 2,0 890 12,4 27,5 11,6 10,8 
Senegal  2.532 4,8 5,3 5,5 -10,0 5.675 5,0 3,5 -1,5 -13,4 
Tuvalu  0 16,9 0,0 0,0 0,0 11 -1,6 -53,3 -14,3 -8,3 
Todo el mundod 15.984.695 4,6 2,3 0,3 -13,5 16.299.401 4,4 1,3 0,7 -12,6 
- No se aplica.  
a Se incluyen las exportaciones de electricidad (Bhután).  
b Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Internaci onal, de las Naciones Unidas) y de 
diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unid as). 
c Se incluyen los exportadores que no tienen clara especialización en determinada categoría de productos.  
d Se excluyen las reexportaciones de Hong Kong, China ; se incluye el comercio interno de la UE.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 28 - 
 
Cuadro 2 del anex o: Precios de exportación de los productos primarios, 2005 -2016, T2  
(Índices 2005  = 100) 
 
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2015  2016  
 T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Alimentos y bebidas  100 110 127 157 136 153 182 175 175 171 144 151 146 144 136 138 151 
Alimentos  100 111 127 157 134 150 180 176 178 170 141 148 143 141 132 136 149 
Cereales  100 122 159 222 161 166 230 236 218 180 149 159 152 146 138 136 141 
Trigo 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 158 151 138 125 125 123 
Maíz 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 177 171 172 170 163 174 
Arroz  100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 141 133 130 124 128 139 
Cebada  100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 139 135 135 130 126 145 
Aceites vegetales y harinas proteín icas 100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 154 162 157 152 143 144 164 
Carne  100 95 99 103 98 117 134 132 136 159 137 141 140 141 125 122 131 
Carne de bovino  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 182 171 174 148 142 151 
Carne de ovino  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 76 70 63 59 59 63 
Carne de porcino  100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 97 106 109 89 89 107 
Aves de corral  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 154 156 156 154 152 151 
Productos del mar  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 140 132 133 123 148 165 
Pescado  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 137 126 129 130 159 181 
Camarones  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 151 152 145 96 107 102 
Azúcar  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 124 114 107 128 125 144 
Bananos  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 169 170 165 162 178 172 
Naranjas  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 80 71 75 84 79 90 
Bebidas  100 108 123 152 154 176 206 167 147 178 173 170 170 176 174 159 164 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 168 156 147 144 140 150 
Cacao en grano  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 189 199 211 214 193 201 
Té 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 135 148 179 168 134 116 
Materias primas agrícolas  100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 120 129 126 114 111 106 112 
Madera  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 105 103 105 106 97 102 
Algodón  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 125 131 129 126 121 129 
Lana 100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 162 155 171 164 159 167 176 
Caucho  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 115 119 97 84 87 110 
Cueros y pieles  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 133 161 147 116 109 107 107 
Minerales y metales no ferrosos 
(excluido el petróleo crudo ) 100 156 183 169 136 202 229 190 182 164 126 137 135 121 111 109 115 
Cobre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 159 165 143 133 127 129 
Aluminio  100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 95 93 84 79 80 83 
Mineral de hierro  100 119 130 219 285 522 597 457 482 345 196 222 206 194 164 170 197 
Estaño  100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 249 211 206 204 209 229 
Níquel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 97 88 72 64 58 60 
Cinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 159 134 117 122 139 
Plomo  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 186 199 176 173 178 176 
Uranio  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 136 132 130 129 117 99   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 29 - 
 
 
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2015  2016  
 T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Total de lo anterior  100 123 140 151 127 161 190 171 169 162 134 142 138 131 124 123 132 
Energía  100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 105 115 95 82 64 83 
Gas natural  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 137 102 98 91 74 66 
Petróleo crudo  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 100 116 94 80 61 84 
Carbón  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 130 125 120 110 108 111 
Todos los productos primarios  100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 112 119 124 109 97 86 101 
Nota:  Desde el primer trimestre de  2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas Intermediate (WTI), a fin  de reflejar mejor los 
precios internacionales . El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, prácticamente dejó de utilizarse  en los mercados 
internacionales a comienzos de  2011. Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclusión en un índice de precios del petróleo 
crudo podría distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional . 
Fuente:  Índice de precios  de productos básicos, FMI.  
Cuadro 3 del anexo : Balanza del comercio de mercancías de los PMA por grupos de productos, 2005 -2015  
(Miles de millones de dólares)  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  
Total de mercancías  1,7 6,6 3,4 4,8 -26,9 -27,2 -29,7 -41,0 -56,5 -84,6 -87,4 
Productos agrícolasa -4,0 -5,1 -9,0 -14,8 -14,1 -17,0 -23,2 -23,0 -25,8 -28,2 -18,5* 
Combustibles  37,3 47,8 62,7 87,6 52,3 63,6 76,0 77,5 70,6 58,9 29,8* 
Minerales no combustibles  3,4 6,5 7,7 9,7 7,5 12,9 15,9 14,9 14,9 15,4 9,4* 
Manufacturas  -35,8 -44,3 -58,8 -78,4 -74,8 -88,6 -105,8 -113,3 -118,0 -132,6 -101,6* 
a  Incluye los productos de la silvicultura y de la pesca.  
* Estimaciones basadas en  la base de  datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos).  
Nota:  Las estimaciones de las balanzas comerciales de los respectivos grupos de productos se basan en la matriz del comercio mundia l de mercancías por productos y por 
regiones de la OMC y se remiten a la valoración FOB tanto para las exportaciones como pa ra las importaciones . La suma de esas estimaciones no es igual al total de las 
balanzas del comercio de mercancías, que se calculan a partir de estadísticas oficiales como exportaciones de base FOB menos importaciones de base CIF.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.    
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 30 - 
 
Cuadro 4 del anexo : Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y grupos de productos, 2005 -2015  
(En millones de dólares y porcentajes)  
Regiones* y principales 
mercados  Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y product os 
de la minería  Manufacturas  
Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  
2005  2015  2015  2015  2005 -
2015  2005  2015  2015  2015  2005 -
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  
África  2.834 12.999 100 23 16 816 1.827 14 -5 8 1.299 5.341 41 -19 15 714 1.784 14 -6 10 
Côte d'Ivoire (2014)  157 420 100 -62 12 125 289 69 7 10 15 80 19 -33 20 16 49 12 -93 14 
Egipto (2014)  245 469 100 3 8 118 189 40 7 5 111 248 53 15 9 16 33 7 -8 8 
Etiopía  137 228 100 25 5 22 15 7 -34 -4 47 71 31 -47 4 69 28 12 10 -9 
Ghana (2013)  114 378 100 ... 16 33 164 43 ... 22 4 13 3 ... 15 77 180 47 ... 11 
Kenya  126 506 100 3 15 51 356 70 5 21 18 32 6 -27 6 57 118 23 8 8 
Malawi  243 478 100 -6 7 105 98 20 -12 -1 91 38 8 -87 -8 47 104 22 -9 8 
Malí (2012)  438 1.240  100 ... 16 25 92 7 ... 20 286 779 63 ... 15 126 369 30 ... 17 
Marruecos  70 112 100 -8 5 61 69 62 -11 1 4 1 1 -81 -13 5 34 30 -11 22 
Mauricio  52 211 100 120 15 25 66 31 12 10 15 0 0 74 -36 11 39 19 6 14 
Nigeria (2006 y 2014)  274 157 100 -92 -7 71 128 82 -91 8 78 6 4 -99 -27 124 18 12 -73 -21 
Senegal (2014)  13 59 100 5 18 7 8 14 -6 2 4 41 69 26 30 3 10 16 -35 15 
Sudáfrica  752 6.578  100 49 24 118 227 3 -24 7 514 2.533  38 -27 17 120 528 8 -16 16 
Sudán (2012)  77 266 100 ... 19 27 51 19 ... 9 31 16 6 ... -9 19 78 29 ... 22 
Tanzanía, Rep.  Unida 
de 23 277 100 67 29 8 62 22 -16 22 4 26 9 31 20 10 51 18 -30 17 
Zambia (2014)  113 1.620  100 -18 34 20 14 1 -25 -4 77 1.458  90 -10 39 16 147 9 -56 28 
Américas  23.074 43.720 100 60 7 687 1.000 2 3 4 14.805 6.343 15   -8 6.999 14.287 33 10 7 
América del Norte  21.149 40.999 100 72 7 673 950 2 6 4 13.214 5.540 14 -45 -8 6.956 13.718 33 10 7 
Estados Unidos  19.469 34.218 100 71 6 603 802 2 8 3 12.455 4.802 14 -46 -9 6.304 11.243 33 11 6 
Canadá  1.568 5.829 100 69 14 48 127 2 -8 10 745 716 12 -43 0 575 2.045 35 3 14 
México  112 953 100 128 24 21 21 2 -2 0 14 21 2 19 4 77 431 45 15 19 
América del Sur y 
Centroamérica  1.925 2.721 100 -21 4 14 50 2 -31 13 1.591 803 30   -7 43 569 21 16 29 
Argentina  13 222 100 505 33 2 8 4 -40 18 0 71 32 17.690  100 11 31 14 39 11 
Brasil  316 1.804  100 -29 19 5 14 1 -63 10 301 630 35 -72 8 10 258 14 1 39 
Chile 1.200  352 100 -30 -12 1 4 1 252 15 1.197  98 28 -78 -22 2 74 21 15 43 
Colombia  4 67 100 6 33 2 9 13 139 15 0 0 0 -100 -100 1 58 87 -2 46 
Costa Rica  1 29 100 153 36 0 0 1 -75 -4 0 0 0 0 -67 1 14 49 40 32 
Ecuador  28 55 100 56 7 0 3 6 -54 38 27 0 0 -87 -50 0 24 44 -13 69 
El Salvador  2 21 100 199 25 0 6 29 59 - 0 0 0 - - 1 4 21 38 12 
Guatemala  2 4 100 163 8 1 1 21 -3 -2 0 0 2 - - 1 1 27 61 3 
Perú 288 112 100 234 -9 1 3 3 218 9 0 0 0 -47 - 11 53 47 63 17 
Uruguay  66 13 100 -94 -15 0 1 11 -32 12 64 4 30 -98 -24 1 8 59 23 26 
Venezuela, Rep.  
Bolivariana de  5 42 100 318 24 1 0 1 -80 -12 0 0 0 - - 4 42 99 381 27 
Asia y el Pacífico  29.174 140.130 100 16 17 4.317 11.176 8 -14 10 22.751 47.353 34 -44 8 2.024 12.637 9 -44 20 
Australia  153 1.859  100 114 28 39 62 3 -8 5 43 79 4 -15 6 63 788 42 23 29 
China  15.270  75.946  100 0 17 1.189  4.170  5 -29 13 13.968  29.508  39 -46 8 110 4.213  6 -72 44   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 31 - 
 
Regiones* y principales 
mercados  Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y product os 
de la minería  Manufacturas  
Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor (en 
miles de 
millones  
de $) % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  
2005  2015  2015  2015  2005 -
2015  2005  2015  2015  2015  2005 -
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  
Corea, Repú blica de  1.148  3.522  100 -40 12 79 385 11 8 17 986 2.118  60 -52 8 83 1.018  29 -4 28 
Filipinas  23 188 100 125 23 17 38 20 -2 9 2 4 2 552 11 5 52 27 17 26 
Hong Kong, China  376 1.442  100 125 14 110 171 12 -5 5 7 2 0 -48 -11 259 547 38 20 8 
India 2.044  23.316 100 66 28 1.066  3.376  14 2 12 242 5.740  25 -35 37 731 1.418  6 21 7 
Indonesia  118 1.206  100 54 26 83 263 22 -37 12 10 844 70 221 56 24 100 8 -1 15 
Japón  3.466  9.911  100 59 11 548 802 8 -1 4 2.556  1.310  13 -56 -6 351 2.809  28 14 23 
Malasia  373 1.898  100 53 18 164 333 18 -19 7 121 382 20 -39 12 85 231 12 15 11 
Nueva Zelandia  138 200 100 111 4 4 22 11 -34 18 127 0 0 -56 -46 8 78 39 27 26 
Pakistán  275 1.437  100 113 18 178 487 34 36 11 54 174 12 -37 12 42 58 4 37 3 
Singapur  459 2.349  100 11 18 114 139 6 -5 2 184 714 30 -55 15 122 306 13 -18 10 
Tailandia  3.560  12.916  100 62 14 589 827 6 12 3 2.849  4.764  37 -26 5 111 867 7 15 23 
Taipei Chino  1.771  3.938  100 -3 8 139 102 3 -43 -3 1.601  1.713  44 -55 1 30 152 4 30 17 
Europa y la CEI  21.826 52.354 100 -7 18 3.887 5.293 10 -14 4 7.746 12.442 24 -41 22 10.025 26.417 50 3 19 
CEI 666 2.412  100 66 16 191 0     ... 368 131 5 3 -9 105 832 35 -6 40 
Azerbaiyán  (2014)  33 1 100 42 -31 0 0 30 -2 4.026  0 0 3 76 3.115  0 1 67 74 40 
Belarús  4 58 100 1.197  30 3 8 14 217 12 0 0 0   31 1 21 36 996 42 
Federación de Rusia  374 1.964  100 76 18 136 283 14 -20 8 213 2 0 -85 -39 24 697 35 -7 40 
Kazajstán  10 146 100 104 30 5 7 5 -40 4 5 16 11 54 12 1 50 34 2 57 
Kirguistán  0 4 100 … 26 0 0 2 … -9 0 0 0 … - 0 2 48 … - 
Ucrania  149 238 100 -7 5 30 62 26 -15 8 116 114 48 8 0 3 62 26 -21 35 
Noruega  139 843 100 118 20 23 51 6 24 9 39 74 9 20 7 77 296 35 4 14 
Suiza  146 6.883  100 86 47 45 170 2 5 14 0 0 0 483 29 101 560 8 5 19 
UE (28)  20.640  42.216  100 -17 7 3.515  5.071  12 -8 4 7.165  12.236 29 -41 5 9.795  24.729  59 3 10 
* Los totales regionales están basados en la información disponible y es posible que no coincidan con las cifras globales del c omercio.  
 
Fuentes:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas y Global Trade Atlas (IHS Ma ritime & T rade). WT/COMTD/LDC/W/64  
- 32 - 
  Cuadro 5 del anexo : Exportaciones de servicios comerciales de los PMA por 
categorías,  2005 y 2015  
(En millones de dólares y porcentajes)  
 Valor  Proporción de los servicios comerciales  
 
Servicios 
comerciales  Servicios 
relacionados 
con 
mercancías  Servicios de 
transporte  Viajes  Los demás 
servicios 
comerciales  
 2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  
PMA 36.000  1,6 3,7 21,1 20,8 52,8 52,6 24,5 22.8 
Afganistán  799 ... 0,0 ... 4,5 ... 13,2 ... 82.3 
Angola  1.751  ... ... 10,2 1,5 49,9 94,5 39,9 4.0 
Bangladesh  1.684  20,4 4,6 18,8 24,2 11,5 9,4 49,3 61.8 
Benin  456 ... ... 18,3 32,1 57,7 33,1 24,0 34.7 
Bhután  122 ... ... ... 21,4 ... 75,7 ... 2.8 
Burkina Faso  427 ... 0,4 2,2 15,1 75,1 31,6 28,2 52.9 
Burundi  35 ... ... 25,6 7,6 22,2 11,9 52,2 80.6 
Camboya  3.775  ... ... 12,8 11,8 78,9 82,9 8,3 5.2 
Chad ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Comoras  74 ... ... 12,3 8,8 61,0 62,6 26,7 28.6 
Congo, Rep.  Dem. del  163 ... ... 8,8 80,8 2,4 0,2 88,8 19.0 
Djibouti  ... ... ... 79,1 ... 7,5 ... 13,4 ... 
Eritrea  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Etiopía  2.851  ... ... 59,1 77,2 21,3 14,4 19,6 8.4 
Gambia  ... ... ... 19,5 ... 70,8 ... 9,8 ... 
Guinea  ... ... ... 34,4 ... ... ... 65,6 ... 
Guinea -Bissau  45 ... 0,0 10,6 0,0 34,9 46,1 54,5 53,9 
Guine a Ecuatorial  49 ... ... ... ... ... ... ... ... 
Haití 677 ... ... ... ... 85,3 90,0 14,7 10.0 
Islas Salomón  95 ... 0,0 21,8 27,5 4,2 49,7 73,9 22.9 
Kiribati  11 ... ... 41,1 10,3 31,8 26,5 27,1 63.3 
Lesotho  28 ... ... 2,6 6,7 91,3 62,6 6,0 30.8 
Liberia  223 ... ... 13,6 30,1 82,9 41,9 3,5 28.0 
Madagascar  1.114  0,2 ... 28,3 30,4 43,4 51,5 28,1 18.1 
Malawi  98 ... ... 46,1 22,1 45,0 34,2 8,9 43.7 
Malí 404 ... 0,0 13,8 0,9 58,5 52,4 27,6 46.7 
Mauritania  255 ... ... ... 13,7 ... 14,3 ... 72.0 
Mozambique  675 ... ... 28,4 64,7 41,1 28,6 30,5 6.7 
Myanmar  4.127  9,3 28,4 45,7 5,5 25,8 39,1 19,2 27.0 
Nepal  1.139  ... ... 12,0 ... 48,4 47,0 39,6 ... 
Níger  271 0,0 0,0 10,1 7,1 51,2 33,1 38,6 59.9 
República Centroafricana  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Rep. Dem.  Popular Lao  790 ... ... 19,8 ... 75,4 ... 4,8 ... 
Rwanda  352 ... ... 40,6 1,8 59,4 93,4 0,0 4.9 
Santo Tomé y Príncipe  67 ... ... 1,6 0,5 82,6 77,4 15,8 22.1 
Senegal  1.160  0,0 1,2 18,8 12,8 35,9 36,5 45,3 49.5 
Sierra Leona  202 ... ... 14,9 19,4 81,9 17,1 3,2 63.5 
Somalia  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Sudán  1.397  ... ... 2,3 21,8 85,2 67,9 12,5 10.3 
Sudán del Sur  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Tanzanía  3.665  ... ... 18,3 26,7 67,8 59,4 13,9 13.8 
Timor -Leste  57 ... ... ... 2,7 ... 89,4 ... 7.9 
Togo 439 ... 0,1 55,0 50,6 14,0 28,5 31,0 20.8 
Tuvalu  ... ... ... 11,0 ... 61,9 ... 27,0 ... WT/COMTD/LDC/W/64  
- 33 - 
   Valor  Proporción de los servicios comerciales  
 
Servicios 
comerciales  Servicios 
relacionados 
con 
mercancías  Servicios de 
transporte  Viajes  Los demás 
servicios 
comerciales  
 2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  
Uganda  1.945  ... ... 1,5 7,5 78,6 60,1 19,9 32.4 
Vanuatu  295 ... ... 19,3 14,1 63,4 80,4 17,3 5.5 
Yemen  1.507  ... ... 16,1 17,1 63,3 68,1 20,6 14.8 
Zambia  851 ... ... 2,8 7,2 92,4 75,4 4,8 17.4 
Pro memoria                    
Todo el mundo  4.754.000  3,3 3,2 22,4 18,4 26,5 25,9 47,9 52,5 
 
Nota:  Las cifras en cursiva corresponden a 2014.  La mejora de la calidad de los datos en los últimos años 
puede haber dado lugar a variaciones en relación con el desglose de las exportaciones de servicios 
comerciales por categorías de servicios.  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC y la UNCTAD.  
Cuadro 6 del anexo : Principales esquemas multilaterales no recíprocos de pr eferencias 
aplicados por los Miembros para los PMAa  
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos)  Referencias  
 
Australia  
 Acceso libre de derechos y 
de contingentes para los PMA  
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canadá  SGP - Programa arancelario 
para los países menos 
adelantados  
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2000 
Prorrog ado hasta el 31 de 
diciembre de 2024 98,6% (productos lácteos, 
huevos y aves de corral)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chile Régimen libre de derechos y 
de contingentes para los PMA  
Entrada en vigor:  
28 de febrero de 2014 99,5% (trigo, harina de trigo 
y azúcar)  WT/COMTD/N/44  
WT/COM TD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
China  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA 
Entrada en vigor : 1º  
de julio de 2010 95,1% (productos 
agropecuarios, productos 
químicos, maquinaria , 
productos de papel y madera, 
algodón, pieles )  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/M/93  
Corea, Rep. de  
 Decreto Presidencial relativo 
al arancel preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2000 90,3% (carne, pescado, 
hortalizas, productos 
alimenticios)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev. 1/Add.1  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 34 - 
  País que 
otorga las 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos)  Referencias  
 
Estados 
Unidos  SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados beneficiarios . La 
Ley de Prórroga de las 
Preferencias Comerciales 
de 2015 (Título II) autoriza 
la aplicación del SGP hasta 
el 31 de diciembre de  2017 y 
asigna carácter retroactivo 
al SGP al 31 de julio de  2013 
 
AGOA  
Entrada en vigor:  
18 de mayo de  2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de  2025 (Título I)  
 82,6% (productos lácteos, 
azúcar, cacao, artículos de 
cuero, algodón, prendas y 
complementos de vestir, otros 
textiles y artí culos textiles, 
calzado, relojes)  
 
 
 
 
 
97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 
 
 
 
 
 
 
WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/754  
WT/L/929  
WT/COMTD/LDC/M/71  
 
 Ley de Asociación Comercial 
de la Cuenca del Caribe 
(CBTPA)  
Entrada en  vigor:  
1º de octubre de  2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de  2025 
(Titulo  III) Franquicia arancelaria para la 
mayoría de los productos, con 
inclusión de los textiles y las 
prendas de vestir . La Ley 
sobre oportunidades 
hemisféricas para Haití 
mediante el fomento de la 
asociación (HOPE), de  2006, 
estableció nuevas ventajas 
comerciales, especialmente 
en relación con la importación 
de prendas de vestir 
procedentes de Haití . La Ley 
HOPE II de  2008 amplió el 
trato de franquicia arancelaria 
a las importa ciones de 
prendas de vestir procedentes 
de Haití que reunieran 
determinadas condiciones . La 
Ley del Programa de Impulso 
Económico de Haití de  2010 
concedió trato de franquicia 
arancelaria a otros productos 
textiles y prendas de vestir 
procedentes de Haití  WT/L/753  
WT/L/928  
 
Federación de 
Rusia  Esquema del SGP, en el 
contexto de la Unión 
Aduanera entre Belarús, 
Kazajstán y la Federación de 
Rusia  
Entrada en vigor:  
1º de enero de  2010 36,3% (las exclusiones 
abarcan una amplia gama de 
productos, como los 
produ ctos derivados del 
petróleo, el cobre, el mineral 
de hierro, los textiles, las 
prendas de vestir, el cuero, el 
calzado)  WT/COMTD/N/42  
G/RO/N/84, G/RO/N/84/Corr.1  
India 
 Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
13 de a gosto de  2008 94,1% al 1º de abril de  2014 
(productos cárnicos y lácteos, 
hortalizas, café, tabaco, 
productos de hierro y acero, 
productos de cobre)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
WT/COMTD/M/93  
WT/COMTD/LDC/M/73  
Islandia  SGP - Preferencias 
arancelaria s para los países 
más pobres del mundo  
Entrada en vigor:  
29 de enero de  2002 91,8% (productos cárnicos y 
lácteos, huevos, hortalizas y 
plantas, cereales y almidón, 
otras preparaciones 
alimenticias)  WT/COMTD/N/17,  
WT/COMTD/N/17/Corr.1  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 35 - 
  País que 
otorga las 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos)  Referencias  
 
Japón  SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de 
contingentes mejorado  
Entrada en vigor:  
1º de abril de  2007 
Prorrogado hasta  el 31 de 
marzo de  2021 97,9% (arroz, azúcar, 
productos pesqueros y 
manufacturas de cuero)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/ Add.16  
WT/COMTD/W/150  
Noruega  SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de 
contingentes  
Entrada en vigor:  
1º de julio de  2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Nueva 
Zelandia  SGP - Trato aranc elario para 
los PMA 
Entrada en vigor:  
1º de julio de  2001 100%  WT/COMTD/27, WT/GC/36  
 
Suiza  SGP - Orden sobre aranceles 
preferenciales revisada  
Entrada en vigor:  
1º de abril de  2007 100%  WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Tailandia  Régimen libre de derechos y 
de contingentes para los PMA  
Entrada en vigor:  
9 de abril de  2015 - WT/COMTD/N/46  
 
Taipei Chino  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA  
Entrada en vigor : 
17 de diciembre de  2003 31% ( Unos 131 productos 
gozan de acceso libr e de 
derechos exclusivo, entre 
ellos determinados artículos 
de plástico, los cueros y 
pieles en bruto, los textiles y 
prendas de vestir, las partes 
de vehículos, las piedras 
preciosas, etc. Las 
exclusiones abarcan una 
amplia gama de productos)  WT/COMTD/N/ 40 
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Turquía  
 SGP 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de  2005 79% (carne, pescado, 
productos alimenticios, 
productos de acero, etc.)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
 
Unión Europea  SGP - Iniciativa "Todo menos 
armas"  
Entrada en vigor:  
5 de marzo de  2001 99% (armas y municiones)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
 
a Este cuadro constituye una lista no exhaustiva de iniciativas multilaterales no recíprocas de acceso  a 
los mercados en favor de los PMA. 
b La cobertura de líneas arancelarias libres de derechos y de contingentes proviene de las 
comunicaciones a la BID de la OMC correspondientes a 2014 o al año más reciente (véase el 
cuadro  7). Según la notificación de Tailandia, el 73,2 % de las líneas arancelarias de su país están 
libres de derechos para los  PMA. 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
__________