G/AG/N/TUN/48  
3 June 2016  
(16-2985)  Page: 1/4  
Committee on Agriculture  Original: French  
 
  NOTIFICATION 
The following submission, dated 5 April 2016, is being circulated at the request of the delegation of 
Tunisia . The notification concerns imports under tariff quotas in the calendar years  2013 , 2014 
and 2015  (Table MA:2 ). 
   
  G/AG/N/TUN/48  
- 2 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: TUNISIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2013 
List relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for 
period in question In-quota imports during period Fill rate 
  (tonnes)  (tonnes)  (%) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Calves and bullocks ex 0102 3,000 3,000 100
Bovine meat ex 0201/02 8,000 3,740 46.75 
Sheep meat ex 0204 380 380 100 
Milk powder ex 0402 20,000 3,065 15.33 
Butter ex 0405 4,000 0 0 
Cheese ex 0406 1,500 618 41.20 
Beans 0713.31 1,300 570 43.85 
Durum wheat ex 1001 300,000 300,000 100 
Common wheat ex 1001 600,000 600,000 100 
Barley ex 1003 200,000 200,000 100 
Sugars ex 1701 100,000 100,000 100 
Shelled almonds 0802.12 1,354 1,354 100 
Tomato concentrate 2002.90 157 0 0   
  G/AG/N/TUN/48  
- 3 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: TUNISIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2014 
List relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for 
period in question In-quota imports during period 
 Fill rate 
  (tonnes)  (tonnes)  (%) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Calves and bullocks ex 0102 3,000 3,000 100
Bovine meat ex 0201/02 8,000 2,076 25.95 
Sheep meat ex 0204 380 380 100 
Milk powder ex 0402 20,000 3,653 18.27 
Butter ex 0405 4,000 0 0 
Cheese ex 0406 1,500 754 50.27 
Beans 0713.31 1,300 0 0 
Durum wheat ex 1001 300,000 300,000 100 
Common wheat ex 1001 600,000 600,000 100 
Barley ex 1003 200,000 200,000 100 
Sugars ex 1701 100,000 100,000 100 
Shelled almonds 0802.12 1,354 1,354 100 
Tomato concentrate 2002.90 157 0 0   
  G/AG/N/TUN/48  
- 4 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: TUNISIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2015 
List relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description Tariff quota quantity for 
period in question In-quota imports during period Fill rate 
  (tonnes)  (tonnes)  (%) 
(from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Calves and bullocks ex 0102 3,000 3,000 100
Bovine meat ex 0201/02 8,000 2,157 26.96 
Sheep meat ex 0204 380 380 100 
Milk powder ex 0402 20,000 3,058 15.29 
Butter ex 0405 4,000 0 0 
Cheese ex 0406 1,500 673.4 44.89 
Beans 0713.31 1,300 0 0 
Durum wheat ex 1001 300,000 300,000 100 
Common wheat ex 1001 600,000 600,000 100 
Barley ex 1003 200,000 200,000 100 
Sugars ex 1701 100,000 100,000 100 
Shelled almonds 0802.12 1,354 1,122 82.87 
Tomato concentrate 2002.90 157 0 0 
__________