. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
S/FIN/W/85 
20 de noviembre de 2012 
 
 (12-6351) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
- PROYECTO - 
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS FINANCIEROS AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS (2012) 
1. Desde la presentación de su Informe anual de  2011 al Consejo del Comercio de Servicios
1, 
el Comité del Comercio de Servicios Financiero s (CCSF) celebró cuatro reuniones formales, los 
días 31 de octubre de 2011 y 19 de marzo, 27 de junio y 1º de octubre de 2012, respectivamente.2 
2. El Comité siguió vigilando la situación de la ac eptación del Quinto Protocolo anexo al AGCS.  
A raíz de una decisión del Consejo del Comercio de  Servicios que figura en el documento S/L/395 por 
la que se abrió de nuevo el Protocolo, Jamaica lo acep tó el 16 de octubre de 2012.  El Protocolo entró 
en vigor para Jamaica en esa fecha, como se indica en el documento WT/Let/866.  El Brasil todavía no ha aceptado el Protocolo. 
3. En su reunión de 31 de octubre de 2011, el Comité examinó una propuesta presentada por el 
Ecuador para proseguir los trabajos sobre las me didas reguladoras en el sector de los servicios 
financieros (S/FIN/W/80).  En la propuesta se pedía la inclusión de un párrafo en la Declaración de la 
Octava Conferencia Ministerial de la OMC por el que los Ministros "encom[endaran] al Comité del 
Comercio de Servicios Financieros que siga ex aminando las normas de la OMC con el fin de 
promover y garantizar la conservación de un margen  de actuación para la regulación macroprudencial 
y la integridad y estabilidad del sistema financie ro".  La propuesta recibió el apoyo de varios 
Miembros, pero otros consideraron que no era necesario incluir el asunto en una Declaración 
Ministerial.  Los Miembros siguieron debatiendo las cuestiones planteadas en la propuesta del 
Ecuador en reuniones posteriores.  En el transcurs o de esos debates se hicieron distintas sugerencias 
para complementar dicha propuesta, y se expresaron opiniones divergentes sobre lo que debía tratarse 
y sobre el modo de proceder.  El 26 de junio de 2012, el Ecuador presentó una nueva propuesta "para 
discutir los avances en materia de regulación m acroprudencial y su relación con la normativa 
del AGCS" (S/FIN/W/84).  Durante las deliberaciones,  muchos Miembros se mostraron dispuestos a 
compartir sus experiencias en el ámbito de la re gulación macroprudencial.  No obstante, las opiniones 
discrepan en lo tocante a la elaboración de un a nota de antecedentes por la Secretaría y a la 
participación de expertos de organizaciones internaciona les.  En la reunión celebrada el 1º de octubre 
de 2012, el Ecuador convino en presentar una pr opuesta revisada que tuviera en cuenta las 
observaciones formuladas por los Miembros. 
4. El 26 de junio de 2012 se realizó bajo los ausp icios del Comité del Comercio de Servicios 
Financieros un taller sobre el comercio de servicios financieros y el desarrollo.  Este taller, propuesto 
inicialmente por China, complementaba un debate específico sobre el tema celebrado en 2011.  El 
programa (que figura en el documento JOB/SERV/99/Rev.1) se organizó sobre la base de tres temas 
                                                      
1 S/FIN/25, de fecha 1º de noviembre de 2011. 
2 Los informes de las reuniones formales figuran en los documentos S/FIN/M/71 a 74, y deben leerse 
conjuntamente con el presente informe. S/FIN/W/85 
Página 2  
 
  generales señalados por los Miembros, a saber:  a) la contribución del comercio de servicios 
financieros al crecimiento económico y al desarrollo;  b) formas de i) reforzar la capacidad de los 
Miembros de llevar a cabo actividades eficaces y eficientes de supervisi ón y reglamentación del 
sector financiero (con inclusión de las instituci ones financieras extranjeras), y ii) promover el 
intercambio de información y la cooperación entre los organismos de reglamentación del país de 
origen y del país de destino;  y c) la relación entr e la liberalización de los servicios financieros, el 
marco normativo y la estabilidad financiera.  Los ora dores que intervinieron en el taller procedían del 
mundo académico, de organizaciones internacionales (e l FMI, la Junta de Estabilidad Financiera 
(FSB) y la UNCTAD) y de gobiernos nacionales (designados por los Miembros).  La Secretaría elaboró un resumen informal de las principal es cuestiones abordadas en el taller (documento 
JOB/SERV/116).  El Comité seguirá estudiando la relación entre los servicios financieros y el 
comercio y el desarrollo. 
5. El Comité prosiguió su examen de las cuesti ones relativas a la clasificación de los servicios 
financieros.  Según lo acordado por los Miembros , los debates tuvieron lugar en modo informal.  
El Presidente ha elaborado bajo su responsab ilidad resúmenes informales de esos debates. 
6. De conformidad con la sección 18 del Protocolo de Adhesión de la República Popular China, 
el 31 de octubre de 2011 el Comité realizó el ex amen final de la aplicación por China del Acuerdo 
sobre la OMC y de las disposiciones conexas del Prot ocolo.  El informe de ese examen figura en el 
documento S/FIN/26. 
7. En la reunión celebrada el 1º de octubre de 2012, Panamá formuló una declaración sobre el 
punto "Argentina - Determinadas medidas que afectan al comercio de servicios financieros".  La 
Argentina respondió y el Comité tomó nota de las declaraciones formuladas. 
  
__________