G/STR/N/13/THA  
G/STR/N/14/THA  
11 de octubre de 2013  
(13-5539)  Página: 1/23  
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  Original: inglés  
 
  COMERCIO DE ESTADO 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA CONFORME AL PÁRRAFO 4 A) DEL  
ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRRAFO 1 DEL  
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN  
DEL ARTÍCULO XVII 
TAILANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 2 octubre de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia. 
_______________ 
1  ALMACENES DEL ESTADO 
Razón y objeto 
Almacenes del Estado (AE) es una empresa estatal dependiente del Ministerio de Comercio. 
AE, que fue establecida en virtud del Decreto Real B.E. 2498, tiene por cometido "llevar a cabo todas las actividades comerciales, relacionadas con los productos agropecuarios y los bienes de 
consumo", en aplicación de las políticas gubernamentales, así como operar en el sector de los 
servicios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes de consumo. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
AE tiene a su cargo la aplicación de las políticas gubernamentales en relación con los productos 
agropecuarios y los bienes de consumo, y las operaciones comerciales vinculadas con esos 
productos, en particular los de importación y exportación, así como las operaciones de almacenaje. AE tiene además la responsabilidad de asignar los cupos de importación con sujeción al arancel 
aplicable dentro del contingente en relación con determinados productos agropecuarios, como la 
oleína de palma en bruto.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 2 - CUADRO 1 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por la 
empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
importación 
(baht/kg) Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interno Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
(toneladas) 
Arroz 2008 n.d. - - - - n.d. 
2009 n.d. - - - - n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. 
CUADRO 2 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
exportada 
(kg) Cantidad exportada por la 
empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
adquisición Precio medio 
representativo de las 
ventas en el 
mercado interno Precio medio 
de exportación  
(baht/kg) Producción 
nacional 
(toneladas) 
Arroz 2008 n.d. 114.560,00 n.d. n.d. 26,07 n.d. 
2009 n.d. 242.022,50 n.d. n.d. 29,90 n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. 
CUADRO 3 
COMERCIO DE ESTADO: ORGANIZACIÓN ESTATAL DE ALMACENES 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación del producto Añ o Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno Producción nacional 
(toneladas) Ventas de la empresa comercial del 
Estado en el mercado interno 
(kg) Consumo nacional 
Arroz 2008 3.826.317,00 n.d. 3.826.317,00 n.d. 
2009 3.308.277,00 n.d. 3.308.277,00 n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 3 - 
  Monopolio Estatal del Tabaco 
El Monopolio Estatal del Tabaco (MET) es una empresa del Estado bajo la supervisión del Ministerio 
de Hacienda. El MET es un organismo con fines de lucro cuyo funcionamiento está definido en el Plan general para las empresas del Estado, esto le permite realizar todo su potencial al marcar el 
Plan en curso estable, gracias a lo cual el Mo nopolio puede competir eficazmente en el mundo 
actual, caracterizado por el libre comercio. 
Razón y objeto 
El MET lidera el mercado interno de los cigarrillos. Sus normas de gestión son las de un organismo 
de nivel mundial. Sus productos se caracterizan por su calidad y los bajos costos de producción, lo que permite al MET mantener su liderazgo en el mercado local de cigarrillos y tabaco y expandir 
sus actividades en los mercados internacionales. 
El MET tiene operaciones en tres ámbitos: las hojas de tabaco, la producción y la comercialización. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
El MET ha adoptado el sistema de normas de la ISO para inspeccionar la calidad, la composición 
química y el empaquetado de los cigarrillos. Además, las actividades de investigación y desarrollo 
que vienen llevándose a cabo desde hace varias generaciones y que culminaron con la acreditación según la norma ISO/IEC 17025 para los laboratorios de control de calidad y desarrollo de 
productos, garantizan la calidad internacional de los productos. 
Producción de cigarrillos El MET cuenta actualmente con tres fábricas modernas y eficientes de cigarrillos agrupadas en el 
complejo de la Oficina central, situada en el distrito Klong Toey, en Bangkok. La producción anual 
normal es de 30.020 millones de cigarrillos, cifra que comprende 16 marcas de cigarrillos y 
1 marca de tabaco de liar. Hay 13 marcas de cigarrillos con filtro y 3 sin filtro. 
Gama de productos 
El MET ofrece varias mezclas de tabaco y tipos de cigarrillos, a saber: 
- Once marcas de cigarrillos con mezcla de tabaco tipo "American" - Cinco marcas de 
cigarrillos con mezcla de tabaco tipo "Virginia" 
- Una marca de tabaco de liar. 
Tabaco local El clima en la región septentrional superior e inferior y en la zona seca de la región nororiental de 
Tailandia es ideal para el cultivo de las variedades de tabaco Virginia, Burley y turco. El MET 
emplea hasta el 80% de tabaco tailandés en la fabricación de cigarrillos. Los tres tipos de hojas de 
tabaco provienen de productores de tabaco que reciben apoyo del MET en cada etapa del proceso de cultivo, así como en la garantía del precio y la compra. Hay actualmente unos 23.000 
productores de tabaco supervisados por el MET, qu e cultivan una superficie total de 115.800 rai. El 
MET también obtiene parte de las hojas de tabaco de plantas de secado de tabaco independientes. 
Tabaco extranjero 
El MET selecciona hojas de tabaco extranjero clásico o semiclásico procedentes de las mejores 
fuentes de tabaco del mundo para su producción de cigarrillos. El volumen anual de tabaco extranjero utilizado es de unas 62.000 toneladas métricas. G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 4 - 
  Distribución 
Además de los establecimientos mayoristas existentes de venta de tabaco, el MET cuenta ahora 
con una red de puntos de venta de tabaco al por menor. Los agentes y supervisores de ventas se encargan de distribuir los productos directamente a los puntos de venta al por menor, sin pasar 
por subagentes. Las ventas también se efectúan por conducto de tiendas de compra rápida y en 
modernos puntos de venta. 
Actualmente el MET tiene una red de 274 establecimientos mayoristas de venta de tabaco, 5.000 
subagentes y más de 400.000 puntos de venta al por menor. 
Desglose de las ventas (en porcentajes) según el sabor del tabaco: 
- Local 0,02% 
- Virginia 0,55% 
- American 70,51% 
- American - mentolado 28,91% - American - suave 0,001%.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 5 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES (EJERCICIO FISCAL 2008) 
Designación de los productos (con 
indicación del código del SA) Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por 
la empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
importación 
($EE.UU. por kg) 
(CFR. BKK.) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Tiras de tabaco de los EE.UU. 
 Secado a aire caliente  Burley  
 
403.200 
 
857.280  
 
403.200 
 
857.280  
 
7,43 
 
7,30  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d. 
Tiras de tabaco del Brasil 
 Secado a aire caliente   Burley  
 
614.400 230.400 
 
576.000  
 
614.400 230.400 
 
576.000  
 
7,20 7,20 
 
8,00  
 
n.d. n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
 
n.d. 
Tiras de tabaco de China 
 Secado a aire caliente  Burley  
 
307.200 
 
338.580  
 
307.200 
 
338.580  
 
4,95 
 
4,75  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d. 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 6 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES (EJERCICIO FISCAL 2009) 
Designación de los productos (con 
indicación del código del SA) Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por 
la empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
importación 
($EE.UU. por kg) 
(CFR. BKK.) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Tiras de tabaco de los EE.UU. 
 Secado a aire caliente  Burley  
 
556.800 
 
326.400 326.400  
 
556.800 
 
326.400 326.400  
 
8,19 
 
8,65 8,65  
 
n.d. 
 
n.d. n.d.  
 
n.d. 
 
n.d. n.d.  
 
n.d. 
 
n.d. n.d. 
Tiras de tabaco del Brasil 
 Secado a aire caliente 
 
 Burley  
 
384.000 
76.800 
 
576.000 576.000  
 
384.000 
76.800 
 
576.000 576.000  
 
6,32 
6,38 
 
6,19 7,22  
 
n.d. 
n.d. 
 
n.d. n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
 
n.d. n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
 
n.d. n.d. 
Tiras de tabaco de China 
 Secado a aire caliente 
 
Burley  
 
249.600 
 
160.380  
 
249.600 
 
160.380  
 
5,90 
 
6,47  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d.  
 
n.d. 
 
n.d. 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 7 - CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación de los 
productos (con 
indicación del código 
del SA) Ejercicio fiscal Cantidad total 
exportada 
(millones de 
unidades) Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio 
de adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno 
($EE.UU.) Precio medio 
de exportación 
($EE.UU./ 
20 unidades) Producción nacional 
Cigarrillos 
4202.20.10 2009 
(octubre de 2008 a 
septiembre de 2009) 11,64 11,64 n.d. n.d. 0,23 Krongthip 90,  
Falling Rain 90 
2010 
(octubre de 2009 a 
mayo de 2010) 15,72 15,72 n.d. n.d. 0,23 Krongthip 90,  
Falling Rain 90 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 8 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación de los productos 
(con indicación del código del SA) Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno Producción nacional Ventas de la empresa comercial del Estado en 
el mercado interno 
(ejercicio fiscal: millones de unidades) Consumo nacional 
Cigarrillos  
(SA 2402.10) n.d. n.d. 2009 28.583,3 n.d. 
n.d. n.d. 2010 (oct.-mayo) 18.684,6 n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. 
 G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 9 - 
  Departamento de Impuestos Especiales, Organi zación de destilerías de alcohol y bebidas 
alcohólicas 
La organización de destilerías de alcohol y bebidas alcohólicas (Departamento de Impuestos 
Especiales) está autorizada por el Ministerio de Hacienda para producir con carácter exclusivo 
alcohol etílico con una graduación del 95%. 
Razón y objeto 
En virtud de la Ley de bebidas alcohólicas B.E. 2493 se concedió a la organización una autorización 
para producir con carácter exclusivo alcohol etílico con una graduación del 95%. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
La organización de destilerías de alcohol y bebidas alcohólicas (Departamento de Impuestos 
Especiales) se dedica únicamente a producir el alcohol etílico con una graduación del 95% 
destinado al mercado interno. Actualmente la organización no importa ni exporta alcohol etílico 
con una graduación del 95%. 
Razones de que no haya habido comercio exterior 
La cantidad de alcohol etílico con una graduación del 95% que se produce no basta para que 
pueda exportarse ese producto. (Ley de alcohol y bebidas alcohólicas B.E. 2493)    
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 10 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2003-2005 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
exportada Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Precio medio de 
exportación Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2003-2005 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 11 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE ALCOHOL Y  
BEBIDAS ALCOHÓLICAS (DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada Cantidad importada por  
la empresa comercial 
del Estado (litros) Precio medio de 
importación 
(baht) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2008-2009 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
Alcohol etílico con una 
graduación de 96%-96,5% 2008-2009 n.a. 
n.a. n.a. 
1.847.820,00 n.a. 
67.011.538,20 n.d. 
n.d. n.a. 
n.a. n.d. 
n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE ALCOHOL Y  
BEBIDAS ALCOHÓLICAS INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
exportada Cantidad exportada por  
la empresa comercial 
del Estado Precio medio 
de adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Precio medio de 
exportación Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una  
graduación del 95% 2008-2009 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 12 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación del producto Añ o Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(litros) Producción nacional Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(litros) Consumo nacional 
Alcohol etílico con una  
graduación del 95% 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 9.560.098,60 
10.353.069,40 n.d. 
n.d. 
Alcohol etílico con una  
graduación del 99,8% 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 23.103,00 
30.292,60  n.d. 
n.d. 
Alcohol impuro 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 5.389 .680,00 
5.896.640,00  n.d. 
n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 13 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación del producto Añ o Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(litros) Producción nacional Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(litros) Consumo nacional 
Alcohol etílico con una  
graduación del 95% 2008 
2009 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 10.043.775,60 
9.180.126,20 n.d. 
n.d. 
Alcohol etílico con una  
graduación de 96%-96,5% 2008 
2009 n.d. 
3.815.820,00 n.d. 
n.d. n.d. 
3.815.820,00 n.d. 
n.d. 
Alcohol etílico con una  
graduación del 99,8% 2008 
2009 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 24.694,00 
23.882,00 n.d. 
n.d. 
Alcohol impuro 2008 
2009 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 4.480.676,00 
2.369.980,00 n.d. 
n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
 G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 14 - 
  2  ALMACENES DEL ESTADO 
Razón y objeto 
Almacenes del Estado (AE) es una empresa estatal dependiente del Ministerio de Comercio. 
AE, que fue establecida en virtud del Decreto Real B.E. 2498, tiene por cometido "llevar a cabo 
todas las actividades comerciales relacionadas con los productos agropecuarios y los bienes de 
consumo", en la aplicación de las políticas gubernamentales, así como operar en el sector de los servicios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes de consumo. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
AE tiene a su cargo la aplicación de las políticas gubernamentales en relación con los productos 
agropecuarios y los bienes de consumo, y las operaciones comerciales vinculadas a esos productos, en particular los de importación y exportación, así como las operaciones de almacenaje. 
AE tiene además la responsabilidad de asignar los cupos de importación con sujeción al arancel 
aplicable dentro del contingente en relación con determinados productos agropecuarios, como la oleína de palma en bruto. 
   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 15 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación del 
producto Año Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por la 
empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
importación 
(baht/kg) Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interno Aumento del precio 
de las 
importaciones Producción 
nacional 
(toneladas) 
Arroz 2010 n.d. - - - - n.d. 
2011 n.d. - - - - n.d. 
2012 n.d. - - - - n.d. 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 16 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación del 
producto Año Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por la 
empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
importación 
(baht/kg) Precio medio 
representativo de las 
ventas en el mercado 
interno Aumento del precio 
de las 
importaciones Producción 
nacional 
(toneladas) 
Oleína de palma 
en bruto 2010 - - - - - - 
2011 n.d. 30.000.000,00 39,57 n.d. n.d. n.d. 
2012 n.d. 40.000.000,00 31,16 n.d. n.d. n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. 
CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
exportada 
(kg) Cantidad exportada por la 
empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Precio medio de 
exportación 
(baht/kg) Producción 
nacional 
(toneladas) 
Arroz 2010 n.d. 322.620,00 n.d. n.d. 26,07 n.d. 
2011 n.d. 55.140,00 n.d. n.d. 24,85 n.d. 
2012 n.d. 168.000,00 n.d. n.d. 34,83 n.d. 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 17 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: ALMACENES DEL ESTADO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación del producto Añ o Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno Producción nacional 
(toneladas) Ventas de la empresa comercial 
del Estado en 
el mercado interno (kg) Consumo nacional 
Arroz 2010 2.065.400,00 n.d. 2.065.400,00 n.d. 
2011 821.985,00 n.d. 821.985,00 n.d. 
2012 385.952,00 n.d. 385.952,00 n.d. 
Nota: n.d. = no disponible. 
 G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 18 - 
  3  MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
El Monopolio Estatal del Tabaco (MET) es una empresa del Estado bajo la supervisión del Ministerio 
de Hacienda. El MET es un organismo con fines de lucro cuyo funcionamiento está definido en el Plan general para las empresas del Estado, esto le permite realizar todo su potencial al marcar el 
Plan en curso estable, gracias a lo cual el Mo nopolio puede competir eficazmente en el mundo 
actual, caracterizado por el libre comercio. 
Razón y objeto 
El MET lidera el mercado interno de cigarrillos, y hace una importante contribución a los ingresos 
del Ministerio de Hacienda. Sus normas de gestión son las de un organismo de nivel mundial. Sus productos se caracterizan por la calidad y los bajos costos de producción, lo que permite al MET mantener su liderazgo en el mercado local de cigarrillos y tabaco y expandir sus actividades 
en los mercados internacionales. 
En virtud de la Ley del Tabaco B.E. 2509, se autorizó al MET para producir cigarrillos con carácter 
exclusivo, al fin de reducir los efectos negativos del consumo de cigarrillos mediante el control de 
la oferta interna de esos productos. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
El MET ha adoptado el sistema de normas de la ISO para inspeccionar la calidad, la composición 
química y el empaquetado de los cigarrillos. Además, sus laboratorios han obtenido la acreditación 
ISO/IEC 17025 de la Organización Internacional de Normalización (ISO) que se concede a los laboratorios encargados de la inspección del contenido de alquitrán y nicotina de los cigarrillos. 
Producción de cigarrillos 
El MET cuenta actualmente con tres fábricas modernas y eficientes de cigarrillos agrupadas en el 
complejo de la Oficina central, situada en el distrito Klong Toey, en Bangkok. La producción normal anual es de 32.600 millones de cigarrillos; en 2012 se produjeron 16 marcas de cigarrillo. 
Gama de productos 
El MET ofrece varias mezclas y tipos de cigarrillos, a saber: 
- Once marcas de cigarrillos de mezcla de tabaco tipo "American" 
- Cinco marcas de cigarrillos de mezcla de tabaco tipo "Virginia". 
Distribución Además de los establecimientos mayoristas existentes de venta de tabaco, el MET cuenta ahora 
con una red de puntos de venta de tabaco al por menor. Los agentes y supervisores de ventas se 
encargan de distribuir los productos a los puntos de venta al por menor, sin pasar por subagentes. 
Las ventas también se efectúan por conducto de tiendas de compra rápido y modernos puntos de venta. 
Actualmente el MET tiene una red de 275 establecimientos mayorista de venta de tabaco, 5.488 
subagentes y más de 500.000 puntos de venta al por menor. 
Desglose de las ventas (en porcentajes) según el sabor del tabaco: 
- Virginia 0,192% 
- American 99,808%. 
   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 19 - CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación de  
los productos  
(con indicación del 
código del SA) Ejercicio fiscal Cantidad total 
exportada 
(millones de 
unidades) Cantidad exportada por  
la empresa comercial 
del Estado Precio medio 
de adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno 
($EE.UU.) Precio medio 
de exportación 
($EE.UU./ 
20 unidades) Producción 
nacional 
Cigarrillos 
4202.20.10 2011 
(octubre de 2010 a 
septiembre de 2011) 18,89 18,89 n.d n.d. 0,34 Krongthip 90,  
Falling Rain 90 
2012 
(octubre de 2011 a 
septiembre de 2012) 24,70 24,70 n.d. n.d. 0,55 Krongthip 90,  
Falling Rain 90 
2013 
(octubre de 2012 a 
mayo de 2013) 18,14 18,14 n.d. n.d. 0,55 Krongthip 90,  
Falling Rain 90 
Nota: n.d. = no disponible.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 20 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: MONOPOLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
Designación de los productos 
(con indicación del código del SA) Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno Producción 
nacional Ventas de la empresa comercial del Estado en 
el mercado interno 
(ejercicio fiscal: millones de unidades) Consumo nacional 
Cigarrillos 
2402.10 n.d. n.d. 2011 32.567,51 n.d. 
n.d. n.d. 2012 32.602,44 n.d. 
n.d. n.d. 2013 (oct.-mayo) 21.150,76 n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
 G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA 
- 21 - 
  Información adicional 
El MET tiene tres tipos de cigarrillos de exportación. 
1. Krongthip 90 y Falling Rain 90 (paquete rígido) con advertencia gráfica, para la venta en los 
comercios en franquicia de derechos. 
2. Krongthip 90 y Falling Rain 90 (paquete rígido) para la exportación. 
3. Krongthip 90 y Falling Rain 90 (paquete blando) para la exportación. 
4  DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES, ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE 
ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
La organización de destilerías de alcohol y bebidas alcohólicas (Departamento de Impuestos 
Especiales) está autorizada por el Ministerio de Hacienda para producir con carácter exclusivo alcohol etílico con una graduación del 95%. 
Razón y objeto 
En virtud de la Ley de alcohol y de bebidas alcohólicas B.E. 2493 se concedió a la Organización una 
autorización para producir con carácter exclusivo alcohol etílico con una graduación del 95%. 
Descripción del funcionamiento de la empresa comercial del Estado 
En virtud de la Ley de alcohol y bebidas alcohólicas B.E. 2493 la Organización está autorizada para 
producir y distribuir alcohol etílico con una graduación del 95% y no se permite a otras fábricas 
producir ese tipo de alcohol para su distribución. 
La organización se dedica únicamente a producir alcohol etílico con una graduación del 95% 
destinado al mercado interno. Actualmente la Organización no importa ni exporta ese tipo de alcohol. 
   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 22 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada Cantidad importada por 
la empresa comercial 
del Estado (litros) Precio medio de 
importación 
(baht) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Aumento del precio 
de las 
importaciones Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2011-2013 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
Designación del producto Año Cantidad total 
exportada Cantidad exportada por 
la empresa comercial 
del Estado (litros) Precio medio de 
adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno Precio medio de 
exportación 
(baht) Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2012 n.a. 6.400 n.a. n.d. 30 n.d.   
  G/STR/N/13/THA • G/STR/N/14/THA  
- 23 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: DEPARTAMEN TO DE IMPUESTOS ESPECIALES,  
ORGANIZACIÓN DE DESTILERÍAS DE  ALCOHOL Y BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, PRODUCCIÓN NACIONAL 
Designación del producto Año Producción nacional 
Alcohol etílico con una graduación del 95% 2011-2013 n.d. 
Alcohol impuro 2011-2013 n.d. 
Nota: n.a. = no aplicable. 
 n.d. = no disponible. 
V. Razón de que (si es así) los productos consider ados no hayan sido objeto de comercio exterior. 
La producción de alcohol etílico con una graduación del 95% no es  suficiente para que pueda exportarse ese producto. (Ley de Li cores B.E. 2493) 
  
__________