WT/MIN(15)/ST/102  
5 de enero de 2016  
(16-0082)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. RIDHA LAHOUEL 
MINISTRO DE COMERCIO 
TÚNEZ 
Me complace especialmente participar en la Décima Conferencia Ministerial en Nairobi. Permítanme 
expresar mi más sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Kenya y felicitarlos por la calidad de la organización y el ágil desarrollo de este importante acontecimiento.  
Esta Conferencia se celebra en un momento crucial en la historia de la Organización Mundial del 
Comercio, ya que existen grandes expectativas de que la Organización adquiera carácter universal 
y sea capaz de regular eficazmente los intercambios, permitiendo una participación más amplia y 
tangible de los países en desarrollo en el comercio mundial. 
 Desde esta perspectiva, la función de negociación de esta Organización debería tener como 
objetivo el fortalecimiento de la cooperación internacional relacionada con el comercio en beneficio 
de todos.  Paradójicamente, y 14 años después de que se puso en marcha el Programa de Doha para el 
Desarrollo, la Ronda aún no ha concluido. ¿Acaso eso es pretexto para detener las negociaciones y 
abandonar la Ronda? Ello iría en detrimento de todas las demás funciones de la OMC, porque socavaría la credibilidad del sistema en su conjunto. 
 
A este respecto, los acuerdos y mega acuerdos comerciales regionales que han surgido como solución alternativa, pese a su importancia, no pueden sustituir al sistema mundial de la OMC. La 
proliferación de normas resultante es motivo de  gran preocupación para los países pequeños y 
constituye un obstáculo para sus pequeñas y medianas empresas cuando intentan acceder al mercado mundial.  
Asimismo, estos acuerdos regionales distan mucho de abordar correctamente determinadas 
normas relativas al comercio y por tanto no pueden sustituir al sistema multilateral de comercio como bastión del comercio. 
 
El inicio de la Ronda de Doha fue una respuesta imperiosa a la necesidad de establecer normas más justas y equitativas que permitan una integración de todos los sectores económicos de una 
manera compatible con el comercio mundial. Uno de los objetivos fundamentales de la Ronda era 
eliminar las distorsiones y los obstáculos que socavan el comercio e impiden a los países en desarrollo beneficiarse de los mercados mundiales. Estas cuestiones son aún más pertinentes e importantes hoy en día, y esos países han recalcado repetidamente la urgencia de resolverlas a fin 
de asegurarse una participación mayor en el comercio mundial. 
 Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 acordados este año reiteran el papel que 
desempeña el comercio en el desarrollo. Alcanzar un acuerdo significativo en Nairobi y renovar el 
compromiso de concluir el Programa de Doha para el Desarrollo será un importante catalizador para el logro de esos objetivos. 
 
Se han dado grandes pasos en esa dirección. Con todo, es de lamentar que hayamos llegado a 
esta Conferencia Ministerial con el esbozo de un paquete ambiguo y muy limitado. Debemos hacer 
un esfuerzo para marcharnos de Nairobi con un paquete de resultados equilibrados y significativos WT/MIN(15)/ST/102 
 
- 2 - 
 
  orientados al desarrollo. Subrayamos la necesidad de seguir avanzando en el marco de un 
programa de trabajo claro y serio para el período posterior a Nairobi, que esté basado en los avances ya realizados.  
Debemos tener presente que un fracaso en Nairobi minará las perspectivas de crecimiento y 
desarrollo y pondrá en peligro la sostenibilidad del sistema multilateral de comercio y el futuro de la OMC. Espero que se impo nga la voz de la razón. 
 
Debe concederse la máxima prioridad a la agricultura, las cuestiones relativas a la aplicación, y el trato especial y diferenciado. También debe prestarse especial atención a las necesidades de los países menos adelantados y los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 
a fin de lograr los objetivos en materia de seguridad alimentaria. Túnez aboga una vez más por 
que se permita a estos países aplicar políticas e instrumentos destinados a aumentar los ingresos de los agricultores e impulsar el desarrollo rural. 
 
También aprovecho la ocasión para felicitar al Afganistán y a Liberia por su adhesión a la Organización Mundial del Comercio, y reafirmamos nuestro apoyo a la pronta adhesión de otros 
países. 
 Por último, deseo subrayar que Túnez, que en 2015 ha recibido el Premio Nobel de la Paz en 
reconocimiento del diálogo nacional que guió al país hacia la transición democrática, reafirma su 
firme voluntad de seguir trabajando de manera constructiva con los demás Miembros para 
defender un sistema multilateral de comercio equilibrado y basado en normas equitativas. 
__________