TN/AG/SCC/W/27  
WT/CFMC/55  
17 janvier  2018 
(18-0446) Page: 1/7 
Sous -comité du coton   
 
  MISE EN ŒUVRE DES AS PECTS RELATIFS À L'A IDE AU DÉVELOPPEMENT  DES 
DÉCISIONS SE RAPPORT ANT AU COTON DE L'EN SEMBLE DE RÉSULTATS  
DE JUILLET 2004 ET D U PARAGRAPHE 12 DE L A DÉCLARATION  
MINISTÉRIELLE DE HON G KONG  
POINT 2C – COHÉRENCE ENTRE LES ASPECTS COMMERCE ET DÉVELOPPEMENT:  
MISE À JOUR RÉGULIÈRE CONCERNANT LES ASPECTS DÉVELOPPEMENT  
DE LA QUESTION DU COTON  
Rapport sur la 27ème série de consultations au titre du Mécanisme du  
Cadre consultatif du Directeur général sur le coton1 
24 juillet  2017 
1  INTRODUCTION  
1.1.  La 27ème série de consultations au titre du Mécanisme du Cadre consultatif du Directeur 
général sur le coton a eu lieu le 24 juillet  2017, sous la présidence du Directeur général adjoin t 
David  Shark . 
DÉCLARATION DE LA COORDINATRICE DU C -4 
1.2.  L'Ambassadrice du  Mali, s'exprimant au nom des pays du C -4, s'est dite préoccupée par la 
lenteur de la progression des travaux concernant le soutien interne dans l'agriculture, que le 
Groupe considérait  comme jouant un rôle central dans  l'impasse  des négociations . 
1.3.  L'interven ante a rappelé les décisions prises à la Session de coordination du C -4 tenue du 
18 au 21 avril 2017 à Cotonou (Bénin), qui recommandaient un suivi de la bonne mise en œuvre  
de toutes les décisions ministérielles prises en faveur du coton . Elle a ajouté qu e ces décisions 
préconisaient notamment des réductions substantielles et, à terme, une élimination de toute s les 
forme s de soutien ayant des effets de distorsion des échanges sur le coton et ses dérivés . Elle a 
indiqué que le C -4 tiendrait des consultation s avec d'autres Membres en vue de soumettre à 
l'examen de la onzième Conférence ministérielle de l'OMC un projet de décision ministérielle qui 
serait conforme au mandat de Hong Kong de 2005  et appellerait à un traitement ambitieux, rapide 
et spécifique de la question du coton . 
1.4.  L'intervenante  a réaffirmé l'engagement du C -4 en faveur du système commercial multilatéral 
et les avantages de ce système s'agissant d'améliorer l'intégration du C -4 dans l'économie 
mondiale . Elle a souligné l'importance du commerce pour lutter contre le sous -développement et 
instaurer un développement inclusif dans les pays du C -4. Le C-4 se félicitait des initiatives prises 
et encourageait les autres Membres à œuvrer à l'élaboration d'une solution négociée pour le coton, 
en particul ier les producteurs africains de coton . 
1.5.  L'intervenante  a salué le  nouveau Directeur exécutif du Comité consultatif international du 
coton ( CCIC) , M. Kai Hughes, qui avait pris ses fonctions le 1er septembre  2017, et lui a assuré 
que le C-4 soutiendrait  les travaux du CCIC menés sous sa direction . Elle a pris note des 
contributions fournies par les Membres pour faciliter la mise à jour de leur base de données . Elle a 
remercié la Chine pour son soutien financier, qui avait permis aux points de contact des cap itales 
                                                
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC.  TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 2 - 
  de participer à la réunion . Elle a remercié M. Gerardo Melogno, qui avait pris sa retraite  en 
août 2017, pour ses services, en particulier à l'appui des travaux du C -4 sur les aspects de la 
question du coton relatifs à l'aide au développement, et lu i a souhaité le plus grand succès dans 
ses futures activités . 
1.6.  Le Président de  COS-Cotton , l'Ambassadeur  Sékou Cissé (Mali) , s'exprimant au nom du 
groupe ACP, a souligné le rôle important de la production cotonnière  dans le développement du 
continent africa in. Il a mis en avant les avantages du Partenariat Union européenne -Afrique sur le 
coton, dont l'objectif est de contribuer à la lutte contre la pauvreté dans les régions cotonnières en 
améliorant la compétitivité, la valeur ajoutée et la viabilité du sect eur africain du coton . Il a 
indiqué qu'au titre de ce programme de partenariat, on avait identifié plus de 200 actions 
spécifiques de soutien à des projets relatifs au coton africain dont le coût était estimé à environ 
650 millions d'euros , et que 70% du financement serait fourni pa r l'UE pour les mettre en œuvre . 
1.7.  L'intervenant  a ajouté que pour garantir un développement durable et inclusif du secteur du 
coton en Afrique et pour retirer des avantages de cette expérience, il convenait d'adopter une 
approche à trois volets : i) accélér ation de  la création de valeur ajoutée dans les chaînes de val eur 
africaines du coton/textile  et des vêtements ; ii) amélior ation de l' exploitation de la zone de 
production disponible ; et iii) mise en place d'un cadre d'orientation  stratégique pour le 
développement durable, inclusif et ambitieux des cha înes de valeur du coton/textile  et des 
vêtements . 
1.8.  Le représentant du Pakistan  a déclaré que le coton était l'une des principales cultures de son 
pays après le blé, et représenta it la plus vaste superficie cultivée . La production de coton et de 
produits dérivés du coton représentait 10 % du PIB et 55 % des recettes totales en devises du 
pays. Au cours des 30 dernières années, la superficie  consacrée à la culture du coton a vait 
considérabl ement augmenté pour atteindre environ 7,86 millions d'acres en 2015/16 . 
L'intervenant a ajouté  que le gouvernement de son pays entreprenait un certain nombre de 
réformes dans le secteur du coton . 
1.9.  Le représentant de l'Union européenne  a rappelé le soutien d e l'UE au secteur cotonnier 
africain . L'UE fournissait un nouveau type de soutien encourageant les investissements au travers 
de son Fonds d'investissement extérieur pour la création d'emplois . L'UE appréciait  également de 
pouvoir en apprendre  davantage su r la façon dont les pays africains mobiliseraient les 
investissements, faciliteraient les investissements du secteur privé en faveur de produits de base 
comme le coton , et permettraient au  dialogue public -privé de contribuer à une stratégie 
d'investissemen t efficace dans ces chaînes de valeur . 
ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DU COMMERCE DU COTON  
1.10.   Le Directeur exécutif sortant du CCIC, M. Terry Townsend , a souhaité la bienvenue au 
nouveau Directeur exécutif du CCIC, M. Kai Hughes , qui prendrait ses fonctions le  
1er septembre  2017. M. Townsend a également rendu hommage au Directeur exécutif précédent, 
M. José Sette , et a souhaité la bienvenue au Bangladesh et à l'UE en tant que nouveaux membres 
du CCIC . 
1.11.   L'intervenant  a expliqué que le problème majeur du secteur  du coton était l'essor de la 
production de polyester . Au cours des 17 dernières années, la production mondiale de polyester 
était passée de 9 millions de tonnes à environ 50 millions de tonnes . Sur la même période, la seule 
production de la Chine (le premie r producteur  mondial ) avait progressé, passant de 1 million de 
tonnes à 35 millions de tonnes . L'intervenant a reconnu que l'évolution des politiques industrielles 
avait contribué à amoindrir la part de marché mondial du coton . Il a ajouté que les campagne s 
négatives menées par les écologistes et d'autres groupes, notamment au travers de rapports 
erronés, constituaient la deuxième difficulté rencontrée  – elles avaient affecté la perception des 
consommateurs et commençaient à agir sur la perception des gouve rnements et des instances de 
réglementation . 
1.12.   L'intervenant a également déclaré que, si l'on voulait que l e coton  conserve sa pertinence  à 
l'ère du marché moderne, il fallait le  transformer afin qu'il puisse  concurrencer les fibres 
modernes . Il a ajouté qu' à l'heure actuelle, les fibres naturelles ne représentaient qu'une petite 
partie de ce que représentait le coton dans les années 1800 . Par ailleurs, il a indiqué que dans les TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 3 - 
  années 1960, le coton représentait 70 % de l'ensemble des fibres utilisées dans le  monde  et que 
cette part s'élevait actuellement à environ 30 %. 
1.13.   L'intervenant a mis en exergue les évolutions de la consommation des filatures au niveau 
mondial grâce aux  données du CCIC à partir des années 1930 , lorsque  la part de la consommation 
des filat ures de l'Amérique du Nord et  de l'Europe était tombée  de 24 % et 28 % à 5% et 1% 
respectivement, tandis que la part globale de l'Afrique dans la consommation des filatures était 
restée constante à 1 % sur le s 70 dernières années . 
1.14.   L'intervenant a souligné le potentiel de l'Afrique en matière d'accro issement de  la production 
de coton et  de la consommation des filatures . Les principaux moteurs de la hausse prévue étaient 
liés à l'augmentation de la population et à une croissance plus élevée des revenus , qui 
permettraient de développer la transformation du coton . Les autres facteurs contributifs incluaient 
des politiques favorables à l'investissement, les préférences commerciales sur les grands marchés 
et un accès amélioré au capital . 
1.15.   S'agissant des prévisions pou r les dix années à venir , l'intervenant a insisté sur le fait que 
l'Inde et l'Asie du Sud remplaceraient  la Chine  au premier rang de  la production de coton, car cette 
production évoluait vers les fibres synthétiques ou artificielles . L'Asie du Sud devrait par ailleurs  
devenir la première région en termes de consommation des filatures de coton . L'Asie de l'Est 
conserverait sa position actuelle . L'Amérique du Nord devrait enregistrer une certa ine croissance, 
les détaillants  de marques mettant de plus en plus l'accent sur l'approvis ionnement local . 
1.16.   En réponse à certaines questions des délégations concernant la hausse de la production, le 
problème posé par le polyester et les campagnes négatives menées contre les producteurs de 
coton, le Directeur exécutif sorta nt du CCIC a expliqué que la production de coton en Afrique était 
pénalisée par des facteurs tels que les types de sols, les précipitations, les variations  de 
température et le manque de financements  pour les in trants . Deuxièmement, il a expliqué que la 
production de polyester se poursuivrait car elle présentait des avantages stratégiques par rapport 
au coton à usage industriel, en ce qu'elle était  plus adaptée à diverses applications . 
Troisièmement, il a indiqué que les parties impliquées dans les campagne s négatives contre le 
coton étaient pour la plupart liées aux défen seurs de la production de coton biologique . Il a ajouté 
que la production de coton biologique nécessitait beaucoup de main-d'œuvre  et faisait intervenir  
des technologies inefficaces et obso lètes, qui n'étaient pas économiquement viable s dans 
l'économie actuelle mais étaient adaptées aux petit es exploitations . 
TABLEAU ÉVOLUTIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN 
FAVEUR DU COTON  
1.17.   En présentant le point 4 de l'ordre du jour, le Président  s'est référé à la 23ème version du 
tableau évolutif , distribuée sous la cote WT/CFMC/6/Rev.22 . Il a invité M. Gerardo Melogno 
(Division du développement) à présenter  les points essentiels de cette version mise à jour.  
1.18.   M. Melogno  a informé les participants  que l'on pouvait désormais accéder aux  données 
contenues auparavant dans la partie III du tableau en passant par les liens Internet figurant sur la 
première page du tableau évolutif . Il a indiqué que la der nière version avait été établie  à partir des 
contributions de différents Membres, à savoir le Brésil, le Canada, le Japon,  la Suisse  et l'UE. En 
outre, des contributions de l'ITC et de la CNUCED avaient été reçues . 
1.19.   L'intervenant  a fait observer que dans la partie I du tableau, qui concerne les ac tivités en 
cours au titre de l'aide au développement spécifique en faveur du coton, le nombre de 
bénéficiaires était resté stable à 30, tandis que le nombre d'engagements était passé  à 27. La 
valeur totale des engagements était tombée de 280 millions de dollars EU à 203 millions de 
dollars  EU, tandis que la valeur totale des décaissements était passée de 99 millions de dollars  EU 
à 110 millions de dollars  EU. L 'intervenant a ajouté que le ratio décaissements 
totaux -engagements totaux avait augmenté, passant  de 36% à 54%. La hausse était 
principalement imputable à des projets qui étaient considérés comme achevés et avaient donc été 
déplacés dans l'annexe du tableau évolutif . 
1.20.   Au sujet de la partie II du tableau évolutif, qui concerne les activités en cours dan s le cadre 
de l'aide en faveur de l'agriculture et des infrastructures connexes, l'intervenant a dit que le TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 4 - 
  nombre de bénéficiaires était resté de 31 et que le nombre d'engagements était passé de 67 à 61 . 
La valeur des engagements était tombée de 4,11 mill iards de dollars  EU à 3,94 milliards de 
dollars  EU dans la version révisée . La valeur totale des décaissements avait diminué de 
140 millions de dollars  EU et s'élevait à présent  à 1,74 milliard de dollars  EU. L e ratio 
décaissements totaux -engagements totau x avait légèrement diminué, passant de 46 % auparavant 
à 44%. 
1.21.   L'intervenant a dit que l'annexe I contenait les activités terminées au titre de l'aide au 
développement spécifique en faveur du coton  et que le nombre total d'activités terminées était de 
192, p our un total de 47 bénéficiaires . En termes d'engagements, l a valeur totale de ces activités 
achevées était passée de 580 millions de dollars  EU à 659 millions de dollars  EU, alors que la 
valeur des décaissements effectifs s'élevait à 505 millions de dollars EU. S 'agissant des activités 
terminées dans le cadre  de l'aide au développement en faveur de l'agriculture et des 
infrastructures connexes, qui figur aient dans l'annexe II, le nombre total d'activités achevées était 
de 117, pour un total de 29 bénéficia ires. La valeur totale des engagements relatifs à ces activités 
achevées avait augmenté, passant de 4,29 milliards de dollars  EU à 4,50 milliards de dollars  EU, 
tandis que les décaissements totaux s'élevaient à 4,43 milliards de dollars  EU. 
1.22.   L'intervenant a  remercié la communauté des donateurs d'avoir fourni les derniers 
renseignements actualisés . Il a également indiqué que même si les rapports de situation sur les 
décaissements avaient augment é, il était encore possible de faire mieux, en particulier en ce qui 
concern ait certaines activités déjà anciennes pour lesquelles des mises à jour étaient nécessaires . 
Il a aussi encouragé les Membres à fournir des renseignements sur les décaissements partiels.  
1.23.   S'agissant de la notification des points de contact nation aux pour le secteur du coton, 
l'intervenant a informé les participants à la réunion que le nombre était toujours de 16 . Il a 
encouragé les autres pays africains producteurs de coton à communiquer au Secrétariat les noms 
et coordonnées de leurs points de co ntact nationaux afin de compléter la liste.  
1.24.   Au nom du C -4, la représentante du Mali a remercié les donateurs pour leur soutien et les a 
encouragés à le maintenir  afin d'améliorer la compétitivité des producteurs africains de coton . Par 
ailleurs, elle espér ait que les partenaires de développement continueraient à mobiliser des fonds 
pour les programmes liés à l'amélioration des chaînes de valeur dans le secteur cotonnier . 
1.25.   La représentante du Japon  est intervenue pour parler des initiatives de son pays en mat ière 
de développement, en particulier en Afrique . Elle a indiqué que onze nouveaux projets avaient été 
ajoutés dans la partie II du tableau évolutif.  Trois autres projets relevant du dispositif d'aide sous 
forme de dons avaient également été utilisés  pour financer des projets relatifs au  développement 
économique et social mis au point  par des ONG japonaises . L'intervenante  a en outre réaffirmé le 
soutien constant fourni  par le Japon à l'Afrique au travers des  partenariat s public -privé. 
COOPÉRATION SUD -SUD R ELATIVE AU COTON  
1.26.   Le représentant du Brésil  a communiqué des renseignements actualisés  sur les 
décaissements financiers  effectués  dans le cadre  des projets bilatéraux menés avec certains pays 
africains producteurs de coton . Il a indiqué que le Brésil avait fourni des renseignements 
additionnels concernant la coopération avec des organisations internationales  sur des projets mis 
en œuvre en Afrique et en Amérique du Sud . L'Agence brésilienne de coopération avait aussi 
entamé des travaux sur deux nouveaux proj ets au Bénin et au Mali . L'intervenant a réaffirmé 
l'engagement de son pays à fournir une assistance technique aux pay s producteurs de coton afin 
de les aider à promouvoir leur développement économique et social . 
1.27.   Le représentant de la Chine  a présenté les derniè res actions menées  par son pays 
concernant la  coopération Sud -Sud relative au  coton . Il a indiqué que le gouvernement de son 
pays prévoyait d'organiser dans le cadre de ses programmes de coopération Sud -Sud plusieurs 
cours de formation sur le coton, qui seraient axés sur les technologies de production et de filage 
du coton dans les pays Membres en développement, en particulier les PMA . Dans le domaine de la 
coopération technique bilatérale, plusieurs centres d'expérimentation agricole avaient été étab lis 
dans certains pays d'Afrique . L'intervenant a aussi réaffirmé l'engagement de la Chine à continuer 
de fournir des intrants agricoles pour soutenir la production cotonnière dans les pays africains . TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 5 - 
  1.28.   Le représentant du Pakistan  a indiqué qu'un programme d e formation avait été mis sur pied 
au Pakistan pour les pays du C -4, dont l'objectif était le partage des bonnes pratiques en matière 
de production et de commerce du coton . 
1.29.   Le représentant du Bénin , s'exprimant au nom du C -4, a remercié chaleureusement tou s les 
partenaires pour le soutien constant fourni aux pays africains producteurs de coton . Il a remercié 
en particulier la Chine, le Brésil et les autres partenaires de la coopération Sud -Sud pour l'aide 
apportée aux pays africains producteurs de coton, en  particulier le C -4. 
1.30.   Le Président  a remercié tous les intervenants qui avaient fourni des renseignements 
actualisés et il a souligné que ces renseignements permettaient d'améliorer la mise en œuvre tout 
en renforçant la coopération Sud -Sud. Il a également encouragé les pays en développement à 
continuer d'intensifier la coopération Sud -Sud relative au  coton . 
RÉFORMES INTERNES DU SECTEUR DU COTON ET AUTRES RÉFORMES/POINTS DE 
CONTACT NATIONAUX POUR LE SECTEUR DU COTON  
1.31.   Le Président  a invité les participants à f ormuler des observations sur la dernière version du 
tableau évolutif, distribuée aux Membres dans le document de l'OMC WT/CFMC/21/Rev. 13. Il a 
indiqué que le Burkina Faso avait fourni des renseignements actualisés, mais trop tardivement 
pour que le Secréta riat puisse les inclure dans la nouvelle version du tableau . Ils seraient inclus 
dans la prochaine révision du tableau . 
1.32.   Le représentant du  Burkina Faso  a fait savoir que le secteur cotonnier de son pays avait fait 
l'objet d'une vaste réforme et qu'une loi avait été adoptée afin d' autoriser les investisseurs à 
produire leur propre électricité pour surmonter les contraintes énergétiques pesant sur  le secteur . 
À propos des chiffres de production, il a indiqué que 685  000 tonnes de coton avaient été 
produites e n 2016/17, contre 550 000 tonnes e n 2015/16 ; d'après les projections , le pays 
produirait 800  000 tonnes en 2017/18 . L'intervenant a ajouté qu'en 2016/17, le prix du coton 
s'était stabilisé à 235 francs CFA/ kg et que le prix des graines de coton de premier choix s'élevait à 
10 francs CFA/kg . 
1.33.   Le représentant du Bénin  a déclaré qu'en 2016, le gouvernement avait mené dans le secteur 
cotonnier  d'importantes réformes, qui avaient déjà commencé à produire des résultats 
satisfaisants . Il a ajouté que la réforme la plus importante mise en œuvre était liée à 
l'établissement d'un accord -cadre pour le partenariat entre le gouvernement béninois et 
l'Association interprofessionnelle du coton  qui avait été suspendu  en 2012 . En juin 2016, l'aide 
gouvernementale liée à la fo urniture d'intrants agricoles aux producteurs de coton a vait été 
stoppée . L'intervenant a informé les participants à la réunion que la production béninoise devrait 
être de 550  000 tonnes en 2017/18.  
1.34.   Le représentant du Tchad  a informé les participants à la réunion qu'en 2016/17 , dans le 
cadre des réformes visant à redynamiser le secteur cotonnier, le gouvernement avait décidé 
d'augmenter progressivement la production de graines de coton pour la porter à 220  000 tonnes à 
la fin de 2017, et un objectif de prod uction de 300  000 tonnes avait été fixé pour 2017/18 . En 
outre, le gouvernement  s'efforçait de garantir que les producteurs nationaux obtenaient des fibres 
à des prix analogues aux prix internationaux . L'intervenant a indiqué que le prix des graines de 
coton était tombé de 240 francs CFA/ kg en 2013/ 14 à 220 francs CFA/ kg en 2016/17 . Plus tôt 
dans l'année, il avait été décidé d'établir un comité tripartite pour fixer le prix de la graine de 
coton et supprimer les subventions aux intrants . 
1.35.   Le représentant du Mali a déclaré que le coton avait été une source essentielle de revenus 
pour le pays et représentait plus de 15 % du PIB . En outre, le secteur cotonn ier national employait 
plus de 4  millions de personnes . L'intervenant a informé les participants à la réunio n qu'un certain 
nombre de réformes avaient été engagées depuis la dernière réunion et que le Ministère de 
l'agriculture préparait une étude pour évaluer l'impact des différentes réformes et actualiser les 
diverses stratégies qui avaient été mises en œuvre . En 2016/17, la production avait progressé de  
26%, passant de 513 000 tonnes à 647 000 tonnes . Les graine s de coton avaient été évaluées  à 
245 francs CFA/ kg et le coton de deuxième  choix à 256 francs CFA/ kg. TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 6 - 
  1.36.   Le représentant du Cameroun  a informé les partic ipants à la réunion que grâce à la Société 
cotonnière nationale , 250  000 tonnes de coton avaient été produites par 200  000 cultivateurs qui 
s'étaient regroupés au sein d' une structure décentralisée . La hausse de la production découlait de 
l'utilisation opt imale des intrants fournis grâce aux subventions du programme  de crédit, de 
l'amélioration des graines, de la recherche agronomique ainsi que du soutien et des conseils 
apportés aux agriculteurs . L'intervenant a aussi indiqué que la principale réforme mise  en œuvre 
dans le secteur cotonnier comprenait  l'acquisition de machines modernes par 6  000 producteurs . 
1.37.   Le représentant du  Zimbabwe  a salué les travaux accomplis ju squ'alors mais s'est dit 
préoccupé par le rythme de la mise en œuvre  des engagements pris à  la Conférence  ministérielle 
de Hong Kong  sur l'élimination des subventions internes . Il a reconnu les avancées réalisées grâce 
au partenariat UE -Afrique sur le coton et a remercié l'ITC et la CNUCED pour leur aide . Il a informé 
les participants à la réuni on que le secteur national du coton employait en moyenne 
51 000 personnes soutenant environ 350  000 ménages ruraux – approximativement 1,6 million 
d'individus . Il a expliqué que le secteur cotonnier rencontrait des difficu ltés de viabilité, la 
production a yant reculé notamment à cause de la volatilité des prix et des conséquences du 
changement climatique . La superficie des terres consacrées à la production du coton avait reculé, 
tombant de 300 000 hectares en 2012 à 110 000 hectares en 2015 . Les interventio ns des pouvoirs 
publics et l es précipitations favorables en 2017 avaient permis d'élever le potentiel de rendement 
pour le porter à 200  000 tonnes . L'intervenant a invité les Membres à s'engager, à la onzième 
Conférence ministérielle, à éliminer le soutien  interne relatif au coton ayant des effets de 
distorsion des échanges . 
1.38.   En conclusion, le Président  a remercié les délégations qui avaient présenté leurs dernières 
contributions au titre de ce point et a exhorté les PMA, hors délégations du C -4, à envisager  de 
présenter leurs contributions au Secrétariat pour la prochaine révision du tableau . 
DÉSIGNATION DES POINTS DE CONTACT NATIONAUX POUR LE SECTEUR DU COTON  
1.39.   Le Président  a indiqué que les points de contact enregistrés jusqu' alors figuraient  dans la 
partie III du tableau évolutif sur le coton et que le Secrétariat n'avait reçu aucune nouvelle 
information sur des points de contact additionnels – le nombre total restait de 16 . Il a instamment 
invité les coauteurs de la proposition sur le coton n'ayant pas enco re désigné leurs points de 
contact nationaux pour le secteur du coton à le faire dès que possible afin que la liste puisse être 
complétée . 
AUTRES QUESTIONS  
1.40.   Le Président  a invité la représentante de la Division de l'agriculture et des produits de base 
à faire une brève déclaration sur son nouveau rôle de point de contact pour le Mécanisme du 
Cadre consultatif du Directeur général sur le coton . 
1.41.   La représentante de la Division de l'agriculture et des produits de base  (Mme Marieme  Fall) 
s'est engagée à poursuiv re les tra vaux menés  sous la direction de la Division du développement . 
Elle a indiqué que la Division travailler ait sans relâche pour accroître  les synergies et aider les 
Membres à mettre en œuvre leur mandat sur les aspects de la question du coton relati fs à l'aide 
au développement . 
2  CONCLUSION  
2.1.  Le Président  a conclu la réunion en rappelant l'importance que le Directeur général accordait 
au dossier du coton . Il a félicité la communauté des donateurs ainsi que les bénéficiaires de l'aide 
au développement pou r leur participation constructive à l'avancée des discussions basées sur le 
tableau évolutif du Directeur général . Il était largement reconnu que le travail des Membres et des 
autres participants au Mécanisme du cadre consultatif du Directeur général sur le coton  contribuait 
à renforcer la dimension développement du système commercial multilatéral . Le Président a aussi 
rappelé que le Secrétariat continuerait de faciliter ce processus en suivant les nouveaux projets et 
les progrès accomplis dans la mise en œ uvre des activités en cours  et en faisant rapport aux 
Membres à ce sujet . Il a souligné l'importance de la coopération Sud -Sud et a remercié le Brésil, la 
Chine et l'Inde pour leurs importantes contributions dans ce domaine de travail . TN/AG/SCC/W/27 • WT/CFMC/55  
- 7 - 
  2.2.  Il a indiqué que le dossier du coton serait traité par la Division de l'agriculture et des produits 
de base . Il a remercié la Division du développement qui avait pris en charge ce dossier 
depuis  2013. 
2.3.  Il a annoncé que le Directeur général désignerait bientôt un nouveau présid ent d e ce cadre 
consultatif et que l a prochain e série de consultations aurait lieu avant la dernière réunion du 
Conseil général de l'année . Les dates exactes seraient communiquées en temps utile . 
2.4.  Il a indiqué  qu'il s'agissait de sa dernière réunion en tant  que Président du Mécanisme du 
cadre consultatif du Directeur général sur le  coton  et a remercié tous les participants pour leur 
collaboration et leur engagement très constructif et fructueux au cours des quatre dernières 
années . 
2.5.  Au nom du C -4 et des pays africains producteurs de coton, le représentant du Bénin  a 
exprimé sa profonde gratitude pour le trava il remarquable accompli  par le Président 
(Directeur  général adjoint David Shark) sur le dossier du coton . Il lui a souhaité plein succès dans 
ses futures activités . 
__________