G/SCM/N/315/EU/Add.17  
21 de julio de 2017 
(17-4000) Página: 1/16 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
   SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORMI DAD CON EL PÁRRAFO 1   
DEL ARTÍCULO XVI DEL  GATT DE 1994 Y EL AR TÍCULO 25 DEL ACUERD O  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATORI AS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unió n Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Lituania . 
 
 
_______________  
 
 
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 2 - 
  LITUANIA  
 
ÍNDICE  
 
1   AYUDA PARA LA ZONA F RANCA DE PANEVĖŽYS  ................................ ..........................  3 
2   AYUDA PARA LA ZONA F RANCA DE KLAIPEDA  ................................ .............................  4 
3   AYUDA PARA LA ZONA F RANCA DE KAUNAS  ................................ ................................  5 
4   SERVICIOS DE CONSULT ORÍA PARA EMPRESAS  ................................ ..........................  6 
5   REEMBOLSO DE LOS COS TOS DE LOS PERMISOS DE CONTAMINACIÓN 
INCLUIDOS EN EL PRE CIO DE LA ELECTRICID AD ................................ .............................  7 
6   AUMENTAR LA PRODUCTI VIDAD EMPRESARIAL Y MEJORAR EL ENTORNO 
EMPRESARIAL  ................................ ................................ ................................ ..................  8 
6.1   Leader LT  ................................ ................................ ................................ ...................  8 
6.2   Invest LT -2 ................................ ................................ ................................ .................  9 
6.3   Invest LT  ................................ ................................ ................................ ....................  9 
7   USO DE FUENTES DE EN ERGÍA RENO VABLES PARA LA PRODU CCIÓN DE 
ENERGÍA  ................................ ................................ ................................ ........................  10 
8   AYUDA PARA COMPENSAR  EL DAÑO CAUSADO POR EL LOBO A LOS ANIMAL ES 
DE GRANJA Y EL DAÑO CAUSADO POR EL BISON TE EUROPEO  ................................ ....... 11 
9   PESCA  ................................ ................................ ................................ .......................  12 
9.1   Ayuda para la mejora de la conservación de los recursos naturales en los estanques  .......... 12 
9.2   Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP)  ................................ ................................ ...13 
 
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 3 - 
   
1  AYUDA PARA LA ZONA F RANCA DE PANEVĖŽYS  
1. Título del programa  
 
Fomento de las inversiones en la zona franca de Panevėžys.  
 
Breve descripción del programa:  
 
El programa de fomento de las inversiones en la zona franca de Panevėžys está basado en 
concesiones fiscales . De conformidad con la legislación nacional, solamente podrán recibir 
incentivos fiscales las empresas situadas en la zona franca . La sociedad que administra la zona 
adoptará la decisión relativa a la expedición de una licencia para la realización  de actividades por 
una entidad económica en la zona franca.  
 
Las empresas establecidas en la zona franca gozan de un régimen fiscal favorable que comprende 
lo siguiente:  
 
 Exención del impuesto sobre los bienes inmuebles;  
 Las empresas de la zona que hayan realizado inversiones de capital de más de 1 millón 
de eur os no pagarán ningún impuesto sobre los beneficios durante 6 períodos 
impositivos a partir del período impositivo en que se haya alcanzado dicho monto de 
inversión y estarán sujetas a un tipo del im puesto sobre los beneficios reducido en un 
50% durante los 10 períodos impositivos siguientes.  
2. Período que abarca la notificación  
Los años 2015 y 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Crear en la zona franca condiciones fiscales y  jurídicas favorables y otras condiciones para las 
actividades económicas y comerciales a fin de atraer empresas extranjeras y nacionales, que 
desarrollan e introducen adelantos técnicos y científicos, a la vez que estimulan las inversiones 
extranjeras y c rean nuevos empleos.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
Ministerio de Economía.  
 
Ley de Bases de las Zonas F rancas de la República de Lituania Nº I -976, de 28 de junio de 1995 , 
con su modificación más reciente Nº XII -2698, de 3 de noviembre de 2016 . 
 
Ley de la Zona Franca de Panevėžys de la República de Lituania Nº XI -1924, de 13 de marzo 
de 2012, con su modificación más reciente Nº XII -944, de 12 de junio de 2014 . 
 
5. Forma de la subvención  
Exención fiscal.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En 2015 la subvención s e concedió  a una en tidad (1,225 millones de euros)  y, en 2016, a una 
entidad (0,197 millones de euros) . En la sección "Breve descripción del programa " se proporciona 
más información.  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 2015  2016  
TOTAL  1,225 millones de € 0,197 millones de € G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 4 - 
  8. Duración del programa  
Indefinida.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
2  AYUDA PARA LA ZONA FRANCA DE KLAIPEDA  
1. Título del programa  
 
Fomento de las inversio nes en la zona franca de Klaipeda.  
 
Breve descripción del programa:  
 
El programa de fomento de las inversiones en la zona franca de Klaipeda está basado en 
concesiones fiscales . De conformidad con la legislación nacional, solamente podrán recibir 
incentivo s fiscales las empresas situadas en la zona franca . La sociedad que administra la zona 
adoptará la decisión relativa a la expedición de una licencia para la realización de actividades por 
una entidad económica en la zona franca.  
 
Las empresas establecidas en la zona franca gozan de un régimen fiscal favorable que comprende 
lo siguiente:  
 
 Exención del impuesto sobre los bienes inmuebles;  
 Las empresas de la zona que hayan realizado inversiones de capital de más de 1 millón 
de euros no pagarán ningún impuesto sobre los beneficios durante 6 períodos 
impositivos a partir del período impositivo en que se haya alcanzado dicho monto de 
inversión y estarán sujetas a un tipo del impuesto sobre los beneficios reducido en un 
50% durante los 10 períodos impositivos sigui entes.  
2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Crear en la zona franca condiciones fiscales y jurídicas favorables y otras condiciones para las 
actividades económicas y comerciales a f in de atraer empresas extranjeras y nacionales, que 
desarrollan e introducen adelantos técnicos y científicos, a la vez que estimulan las inversiones 
extranjeras y crean nuevos empleos.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 
Ley de Bases de las Zonas Francas de la República de Lituania Nº I -976, de 28 de junio de 1995 , 
con su modificación más reciente Nº XII -2698, de 3 de noviembre de 2016 . 
 
Ley de la Zona Franca de Klaipeda d e la República de Lituania Nº 1 -1516, de 12 de septiembre 
de 1996, con su modificación más reciente N º XII-947, de 12 de junio de 2014 . 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Exención fiscal.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 5 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En 2015, la subvención se concedió a 21 entidades y, en 2016, a 25 entidades (en la sección 
"Breve desc ripción del programa " se proporciona más información).  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  4,980 millones de € 6,291 millones de € 
 
8. Duración del programa  
 
Indefinida.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el 
comercio  
 
No disponibles.  
 
3  AYUDA PARA LA ZONA F RANCA DE KAUNAS  
1. Título del programa  
 
Fomento de las inversiones en la zona franca de Kaunas.  
 
Breve descripción del programa  
 
El programa de fomento de las inversiones en la zona fra nca de Kaunas está basado en 
concesiones fiscales . De conformidad con la legislación nacional, solamente podrán recibir 
incentivos fiscales las empresas situadas en la zona franca . La sociedad que administra la zona 
adoptará la decisión relativa a la exped ición de una licencia para la realización de actividades por 
una entidad económica en la zona franca.  
 
Las empresas establecidas en la zona franca gozan de un régimen fiscal favorable que comprende 
lo siguiente:  
 
 Exención del impuesto sobre los bienes inmu ebles;  
 Las empresas de la zona que hayan realizado inversiones de ca pital de  más de 1 millón 
de euros no pagarán ningún impuesto sobre los beneficios durante 6 períodos 
impositivos a partir del período impositivo en que se haya alcanzado dicho monto de 
inversión y estarán sujetas a un tipo del impuesto sobre los beneficios reducido en 
un 50% durante los 10 períodos impositivos siguientes.  
2. Período que abarca la notificación  
 
El año 2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Crear en la  zona franca condiciones fiscales y jurídicas favorables y otras condiciones para las 
actividades económicas y comerciales a fin de atraer empresas extranjeras y nacionales, que 
desarrollan e introducen adelantos técnicos y científicos, a la vez que estimu lan las inversiones 
extranjeras y crean nuevos empleos.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 6 - 
  Ley de Bases de las Zonas F rancas de la República de Lituania Nº I -976, de 28 de junio de 1995 , 
con su modificación más reciente Nº XII -2698, de 3 de noviembre de 2016 . 
 
Ley de la Zona Franca de Kaunas de la República de Lituania Nº I-1591, de 22 de octubre de 1996 , 
con su modi ficación más reciente Nº XII -946, de 12 de junio de 2014 . 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Exención fiscal.  
 
6. A quién y cóm o se otorga la subvención  
 
En 2015 la subvención se concedió a ocho entidades (en la sección "Breve descripción del 
programa " se proporciona más información).  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  
TOTAL  4,467 millones de € 
 
8. Duración del p rograma  
 
Indefinida.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No disponibles.  
 
4  SERVICIOS DE CONSULT ORÍA PARA EMPRESAS  
1. Título del programa  
 
Servicios de consultoría sobre el desarrollo empresarial en los mercados extranjeros.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El año 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo es asesorar a las empresas de la industria alimentaria de Lituania para que puedan 
ingresar sin problemas en los m ercados extranjeros y llevar a buen término sus actividades de 
desarrollo empresarial en los mercados pertinentes . Esta subvención forma parte de las medidas 
destinadas  a ayud ar a los sectores vulnerables y fue introducida por el Gobierno de Lituania en el 
marco de  las Recomendaciones relativas a la diversificación de las exporta ciones de Lituania 
en 2014-2015 con miras a  reducir las pérdidas resultantes del embargo impuesto por Rusia a las 
importaciones de alimentos.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación.  G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 7 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Se asesora  a las empresas de la industria alimentaria de Lituania con el fin de que puedan ingresar 
en los mercados extranjeros sin problemas y llevar a buen término sus actividades de desarrollo 
empresarial en los mercados pertinentes . La subvención cubre hasta el 100 % de los costos de los 
servicios de asesoría.  
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  - 0,250 millones de € 
 
8. Duración del programa  
 
El año 2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No disponibles.  
 
5  REEMBOLSO DE  LOS COSTO S DE LOS PERMISOS DE CONTAMINACIÓN INCLUIDOS EN 
EL PRECIO DE LA ELECTRICIDAD  
1. Título del programa  
 
Reembolso de  los costo s de los permisos de contaminación incluidos en el precio de la electricidad  
 
Breve descripción del programa:  
 
El reembolso de los costos no subvencionables  tiene por objeto reducir al mínimo  el riesgo de fuga 
de carb ono, conservando e l objetivo del Régimen de comercio de derechos de emisión  (RCDE)  de 
la UE  de lograr una descarbonificación  rentable y reduciendo al mínimo las distorsiones de la 
competencia en el mercado interior . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Compensa r los aumentos de precios de la  electricidad  de las empresas industriales  resultantes de 
la inclusión de los  costos derivados del RCDE  de la UE y contribuir a reducir las emis iones de 
dióxido de carbono.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 
Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la ayuda:  
 
Orden del Ministerio de Economía de la República de Lituania Nº 4 -848, de 30 de diciembre, sobre 
los instrumentos de compensación destinados a  determinados sectores o subsectores industriales 
habida cuenta de  los costos incluidos en el precio de la electricidad  en el marco  del régimen de 
emisión de gases de efecto invernadero de la Unión Europea, períod o de aprobación 2014-2020.  
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación directa.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 8 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La ayuda estatal solo puede  otorga rse a los operadores que tienen contratos de abastecimiento de 
energía eléctrica que incluye n la financiación de los  gastos relacionados con  la emisión de dióxido 
de carbono . Para solicitar la ayuda estatal  el operador debe presentar una solicitud por vía 
electrónica al Ministerio de Economía, en un formato libre, así como los datos necesarios para 
calcular la ayuda est atal. 
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  0 millones de € 0,132 millones de € 
 
8. Duración del programa  
 
Del año 2015 al año 2020.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
6  AUMENTAR LA PRODUCTI VIDAD EMPRESARIAL Y MEJORAR EL ENTORNO 
EMPRESARIAL  
6.1  Leader LT  
1. Título del programa  
 
Leader LT.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Promover las inversiones destinadas a incrementar la productividad y las exportaciones o a 
producir n uevos productos.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 
Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la ayuda:  
 
Condiciones para la financiación de proyectos en el marco de la medida "Leader LT " aprobadas por 
medio de la Or den del Ministerio de Economía de la República de Lituania Nº 4-102. 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Convocatoria de propuestas.  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  0,018 millones de € 0 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 9 - 
  8. Durac ión del programa  
 
El año 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
6.2  Invest LT -2 
1. Título del programa  
 
Invest LT -2. 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetiv o de política y/o finalidad de la subvención  
 
Promover las inversiones directas nacionales y la creación de nuevos puestos de trabajo.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía.  
 
Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la a yuda:  
 
Condiciones para la financiación de proyectos en el marco de la medida "Invest LT -2" aprobadas 
por medio de la Orden del Ministerio de Economía de la República de Lituania Nº 4 -884. 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvenci ón 
 
Convocatoria de propuestas.  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  2,088 millones de € 0 
 
8. Duración del programa  
 
No disponible . 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
6.3  Invest LT  
1. Título del programa  
 
Invest LT . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 10 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Crear o amplia r la infraestructura de los polígonos industriales y las zonas francas con el fin de 
crear condiciones propicias para la inversión extranjera directa (IED).  
 
4. Autoridad encargada del progr ama 
 
Ministerio de Economía.  
 
Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la ayuda:  
 
Condiciones para la financiación de proye ctos en el marco de la medida "Invest LT " aprobadas por 
medio de la Orden del Ministerio de Economía de la República de Lituania Nº 4 -368. 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Planificación estatal de proyectos.  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  0,875 millones de € 0 
 
8. Duración del programa  
 
El año 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
7  USO DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA  
1. Título del programa  
 
Uso de fuentes de energía renovables para la producción de ener gía. 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Promover las inversiones directas nacionales y la creación de nuevos puestos de trabajo.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio de Economía . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 11 - 
  Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la ayuda:  
 
Condicione s para la financiación de  proyecto s en el marco de la medida  "uso de fuentes de energía 
renovables para la producción de energía " aprobadas por medio de la Orden del M inisterio de 
Economía de la República de Lituania Nº 4 -442. 
 
5. Forma de la ayuda  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Convocatoria de propuestas.  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  0,108 millones de € 0 
 
8. Duración del programa  
 
El año 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
8   AYUDA PARA COMPENSAR EL DAÑO CAUSADO POR EL LOBO A LOS ANIMALES DE 
GRANJA Y EL DAÑO CAUSADO POR EL BISONTE EUROPEO  
1. Título del programa  
 
Ayuda  para compensar el daño causado por el lobo a los animales de granja y el daño causado  por 
el bisonte europeo.  
 
Breve descripción del programa:  
 
Los beneficiar ios de la ayuda son empresas  dedicadas a la  producción  agraria primaria . Para 
obtener  una compensación , la parte que ha sufrido el daño debe informar a la autoridad 
competente, que organizará una visita de inspección al establecimiento dañado y preparará una 
evaluación del daño sufrido . La solicitud de ayuda debe presentarse por escrito, a más tardar 
tres días hábiles después de constatado el daño . La ayuda se limita a compensar el daño sufrido 
como consecuencia directa del evento perjudicial.  
 
Podrá otorgarse una compensación por los daños causados a los animales de granja y a los 
vegetales . También se podrán compensar los gastos  veterinarios resultantes d el tratamiento de los 
animales heridos.  
 
La ayuda podrá c ubrir hasta el 80 % de los gastos  veterinarios y hasta un 100 % de otros  gastos  
admisibles . La compens ación correspondiente  por los animales fallecidos y l os vegetale s destruid os 
se calcula sobre la base de un Decreto Ministerial que establece  la metodología  para realizar el 
cálculo.  
 
La ayuda se otorga y se paga directamente a la empresa afectada  en un pl azo de un mes contado 
a partir de la fecha en que  se calculó la cuantía del daño (se deduce n de la ayuda los gastos 
compensados  por la s aseguradora s y los gastos que el beneficiario no haya realizado como 
consecuencia del acontecimiento perjudicial).  
 
La ayuda no puede acumularse con ayudas otorgadas por otros sistemas loc ales, regionales 
nacionales o de la Unión  para cubrir esos mismos gastos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 12 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvenci ón 
 
Compensar el daño causado por el lobo a los animales de granja y el  daño causado por el bisonte 
europeo a la producción agraria primaria.  
 
4. Autoridad encargada del programa  
 
Ministerio del Medio Ambiente . 
 
Disposiciones legales en virtud de las cuale s se concede la ayuda:  
 
Ley de la República de Lituania Nº IX -966, de 20 de junio de 2002 , relativa a la caza, con su 
modificación más reciente Nº XII -2640, de 27 de septiembre de 2016 . 
 
Orden del Ministerio del Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultur a de la República de Lituania 
Nº 486/359 sobre la metodología de cálculo del daño causad o por animales silvestres, de 
23 de septiembre de 2002 , con su modificación más reciente Nº D1 -589/3D -504, de 
6 de septiembre de 2016. 
 
5. Forma de la subvención  
 
Compe nsación del daño  (ayuda estatal).  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Conforme a lo dispuesto en la Ley sobre la caza (en la sección "Breve descripción del programa " se 
proporciona más información).  
 
7. Gasto previsto en el marco del programa  
 
 2015  2016 
TOTAL  206.500 € 243.100 € 
 
8. Duración del programa  
 
Desde 2015  hasta 2020.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
 
9  PESCA  
9.1   Ayuda para la mejora de la conservación de los recursos naturales en los esta nques  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la mejora de la conservación de los recursos naturales en los estanques.  
2. Período abarcado por la notificación  
Los años 2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 13 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad del programa de subvenciones  
 Apoyar la conservación y mejora de los recursos naturales y la biodiversidad.  
 Apoyar la ordenación paisajística de las zonas acuícolas.  
 Proteger las características ambientales tradicionales de las zonas acuícolas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede  
 
Ministerio de Agricultura de la República de Lituania.  
 
Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede:  
 
Reglamento (UE) N° 1388/2014 de la Comisión, de 16 de dicie mbre de 2014 , por el que se 
declaran determinadas categorías de ayudas a empresas dedicadas a la producción, 
transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el 
mercado interior en aplicación de los artículos 1 07 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea (OJ 2014 L 369 , página 37); 
 
Orden del Ministerio de Agricultura de la República de Lituania Nº 3D -369, de 11 de mayo 
de 2015, sobre la ayuda para la mejora de la conservación de los recursos natur ales en los 
estanques de acuicultura.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pequeñas y medianas empresas del sector acuícola . El procedimiento para obtener la subvención 
consiste en la presentación de una solicit ud por las personas que reúnan las condiciones previstas.  
 
7. Cuantía total anual presupuestada para la subvención  
2015 - 265.690 euros  
2016 - 281.382 euros  
 
8. Duración del programa de subvenciones  
 
2015 a 2020.  
9. Datos estadísticos que permitan una eval uación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
La ayuda tiene por objeto mejorar y conservar los recursos naturales en los estanques y, por lo 
tanto, no parece tener ningún efecto en el comercio.  
 
9.2  Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP)  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP)  
 
2. Período abarcado por la notificación  
 
Los años 2015 y 2016.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 14 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los objetivos del FEMP son:  
 la reducción del impacto de la pesca en el medi o marino, lo que incluirá evitar y reducir, 
en la medida de lo posible las capturas no deseadas;  
 la protección y la recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas acuáticos;  
 el equilibrio entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca disponi bles; 
 el fomento de la competitividad y la viabilidad de las empresas del sector de la pesca, 
con inclusión de la pesca costera artesanal, y mejora de las condiciones de seguridad y 
trabajo;  
 el apoyo a la consolidación del desarrollo tecnológico, la innova ción, incluido el aumento 
de la eficiencia energética, y la transferencia de conocimientos;  
 el fomento de la competitividad y la viabilidad de las empresas acuícolas, incluida la 
mejora de seguridad y de las condiciones de trabajo, en particular de las pymes; 
 la protección y la recuperación de la biodiversidad acuática y la potenciación de los 
ecosistemas relacionados con la acuicultura y fomento de una acuicultura eficiente en el 
uso de los recursos;  
 el fomento de una acuicultura con un elevado nivel de pr otección del medio ambiente, y 
la promoción de la salud y el bienestar de los animales, y de la salud y la protección 
públicas;  
 la mejora y la aportación de conocimientos científicos así como la mejor en la 
recopilación y gestión de datos;  
 el apoyo a la su pervisión, al control y la observancia, la potenciación de la capacidad 
institucional y una administración pública eficiente, sin aumentar la carga administrativa.  
 el fomento del crecimiento económico, la inclusión social, la creación de empleo y el 
apoyo a la empleabilidad y la movilidad laboral en las comunidades costeras y de interior 
dependientes de la pesca y la acuicultura, incluyendo la diversificación de las actividades 
realizadas en el marco de la pesca y respecto de otros sectores de la economía 
marítima;  
 la mejora de la organización de mercados de los productos de la pesca y la acuicultura;  
 la incentivación de las inversiones en los sectores de la trans formación y la 
comercialización;  
 fomentar el desarrollo y la aplicación de la Política Marítima Integrada (PMI).  
Eje 1 : Aplicación de medidas de conservación ; limitación del impacto de la pesca en el medio 
marino y adaptación de la pesca a la protección de especies ; puertos pesqueros, lugares de 
desembarque , lonjas y fondeaderos - inversiones destinadas a facilitar el cumplimiento de la 
obligación de desembarque de todas las capturas ; protección y recuperación de la biodiversidad ; 
ayuda a los sistemas de asignación de las posibilidades de pesca ; valor añadid o, calidad de los 
productos y utilización de las capturas no deseadas ; puertos pesqueros, lugares de desembarque, 
lonjas y fondeaderos - inversiones que mejoren las infraestructuras de los puertos pesqueros, las 
lonjas, los lugares de desembarque y los fon deaderos ; construcción de fondeaderos para mejorar 
la seguridad de los pescadores ; asociaciones entre investigadores y pescadores ; eficiencia 
energética y mitigación del cambio climático - inversiones a bordo ; auditorías y programas de 
eficiencia energétic a; estudios para evaluar la contribución de los sistemas de propulsión 
alternativos y del diseño de los cascos ; eficiencia energética y mitigación del cambio climático - 
sustitución o modernización de motores principales o auxiliares.  G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 15 - 
  Eje 2 : Inversiones p roductivas en la acuicultura ; inversiones productivas en la acuicultura - 
inversiones que aumenten la eficiencia energética - fuentes de energía renovables ; prestación de 
servicios medioambientales por el sector de la acuicultura.  
Eje 3: Recopilació n de dat os; control y ejecución.  
Eje 4 : Ayuda preparatoria ; aplicación de estrategias de desarrollo local ; actividades de 
cooperación.  
Eje 5 : Planes de producción y comercialización ; ayuda al almacenamiento ; medidas de 
comercialización . 
Eje 7: Asistencia técnica.  
 
Contribución nacional programada (totales para el período 2014 -2020), desglosada por 
ejes prioritarios (en euros)  
 
EJE PRIORITARIO  FINANCIACIÓN NACIONAL (PAGAD A A LOS 
BENEFICIARIOS), EN EUROS  
2015  2016  
EJE 1   251.135  
EJE 2   298.376  
EJE 3  91.798  123.1 95 
EJE 4   10.626  
EJE 5   43.364  
EJE 6    
EJE 7  25.896  69.774  
TOTAL  117.694  796.470  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede)  
Disposiciones legales en virtud de las cu ales se concede:  
 
 Reglamento (UE) Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del  Consejo, de 15  de mayo 
de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca;  
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 
17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen di sposiciones generales relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca;  
 Programa operativo para el sector de la pesca en Lituania correspondiente al período 
2014-2020, aprobado media nte la Decisión Nº C/2015/5897  de la Comisión  Europea , 
de 17 de agosto de 2015 . 
5. Forma de la subvención  
 
Por lo general, la ayuda se presta en forma de donaciones.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Armadores, empresas, organizaciones d e productores, organismos públicos y privados, 
organizaciones profesionales, cooperativas, pescadores.  
 
El procedimiento para obtener la subvención consiste en la presentación de una solicitud por las 
personas que reúnan las condiciones previstas.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.17  
- 16 - 
  7. Contrib ución nacional total y anual al programa  
La contribución nacional al programa para el período 2014 -2020 asciende a un total de 
18.175.928  euros.  
- 117.694 euros ; 2016 - 796.470 euros.  
 
8. Duración del programa de subvenciones  
 
No disponible.  
 
9. Datos estadís ticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No disponibles.  
__________