G/TBT/N/EU/290  
19 de junio de 2015  
(15-3178)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos del tabaco. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Implementing Decision on the precise position of the general warning and the information 
message on roll-your-own tobacco marketed in pouches  (Proyecto de Decisión de 
ejecución de la Comisión sobre la el lugar que deben ocupar la advertencia general y el mensaje de información en las bolsas de tabaco para liar). Documento en inglés (4 páginas 
y 5 páginas de anexo). 
6. Descripción del contenido: en el proyecto notificado de Decisión de ejecución de la 
Comisión se especifica la disposición de la advertencia general y el mensaje de información en las bolsas de tabaco para liar.  
En la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Eu ropeo y del Consejo de 3 de abril de 2014 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE, se 
establece, en el artículo 9, que los paquetes de tabaco para liar deberán llevar 
advertencias generales ("Fumar mata" o "Fum a r  m a t a  -  D é j a l o  y a " )  y  m e n s a j e s  d e  
información ("El humo del tabaco contiene más de 70 sustancias cancerígenas"), que 
deberán cubrir el 50% de la superficie en la que estén impresos. La Directiva no especifica 
la disposición de estas advertencias, que deberá establecerse en reglamentos de aplicación. La Directiva deberá incorporarse en las legislaciones nacionales antes del 20 de mayo de 2016, a más tardar. 
En el proyecto de Decisión notificado se indica en qué lugar se deberán imprimir las 
advertencias en los tres tipos principales de bolsas de tabaco de liar: bolsas con tapa envolvente, bolsas con fondo plano y bolsas verticales. En las bolsas con tapa envolvente y G/TBT/N/EU/290 
- 2 - 
  bolsas con fondo plano, las advertencias generales y los mensajes de información se 
deberán imprimir sobre las dos superficies que se ven cuando los paquetes están 
totalmente abiertos. 
A fin de que el sector del tabaco tenga más tiempo para adaptar los paquetes a los 
requisitos establecidos en la Decisión notificada, se concede un período de gracia de dos años a los fabricantes de bolsas de tapa envolvente en materiales laminados. Así, hasta 
mayo de 2018 podrán distribuir estos paquetes con el mensaje de información impreso en 
la superficie que se ve cuando el paquete está parcialmente abierto, y la advertencia general en la superficie inferior que se ve cuando el paquete está totalmente abierto. 
Para las bolsas de tipo vertical, las advertencias deberán figurar en la base de la bolsa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: aplicación uniforme de la Directiva 2014/40/EU sobre los productos del tabaco. 
8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, y por la que 
se deroga la Directiva 2001/37/CE (Texto pert inente a efectos del EEE) DO L 127, 29 de 
abril de 2014, páginas 1 a 38 http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1398761379066&uri=OJ:JOL_2014_127_R_0001   
9. Fecha propuesta de adopción: finales del tercer o cuarto trimestre de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: inmediatamente después de la adopción. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_2389_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_2389_01_e.pdf