ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/N/243/BRB 
11 de octubre de 2012 
 (12-5512) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Continuación de la prórroga previs ta en el párrafo 4 del artículo 27 
del Acuerdo SMC del período de tr ansición para la eliminación 
de las subvenciones a la exportación de conformidad con el 
procedimiento establecido en la Decisión del Consejo 
General que figura en el documento WT/L/691 
 
Notificación de actualización 
 
BARBADOS 
   La siguiente comunicación, de fecha 9 de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados. 
 
_______________ 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Sociedades de responsabilidad limitada. 2. Período que abarca la notificación 
2010-2011. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . G/SCM/N/243/BRB 
Página 2  
 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2010-2011 ascendió a 
23.600.000 dólares de Barbados en relación con dos empresas. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2010-2011, dos empresas se beneficiaron de este programa. 
 
  G/SCM/N/243/BRB 
 Página 3 
 
 
  La presente notificación se hace teniendo en cu enta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y el párrafo 7 del artículo 25 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Programa de incentivos fiscales. 2. Período que abarca la notificación 
 2010-2011. 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2010-2011 ascendió a 
18.016.011,59 dólares de Barbados. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2010-2011, 10 empresas se beneficiaron de este programa. 
Empresa Producto aprobado Fecha de 
expiración Moratorias 
fiscales 
Crown Packaging 
(B'dos) Ltd. Latas, tapas, cierres para latas y botellas de metal 29/7/2015 7 años 
ABM Woodcraft Ltd Armarios y estructuras de madera  1/7/2017 15 años 
Arawak Cement 
Company Cemento y clínker  31/12/2016 10 años 
TT Electronics Resistencias de pe lícula metálica de alta tensión y 
hechas a medida 30/4/2017 15 años 
A-One Specialty Shade 
Products Ltd. Persianas y toldos 31/1/2017 15 años 
Caribbean Homes Ltd. Estructuras de ho rmigón prefabricadas  29/11/2014 15 años G/SCM/N/243/BRB 
Página 4  
 
  Empresa Producto aprobado Fecha de 
expiración Moratorias 
fiscales 
Meridian Caribbean Ltd. Productos de policloruro de vinilo no plastificado  31/3/2014 15 años 
Preconco Estructuras de hormigón prefabricadas 30/11/2013 5 años 
Rotoplastics Barbados 
Ltd Depósitos de agua, fosas sépticas, macetas, 
recipientes aislantes para alimentos y enfriadores de 
bebidas, cuerdas, recipientes de basura, sifones de 
retención de grasa y una gama completa de productos 
para el agua, filtros, bombas Pentax, depósitos de 
presión y reguladores  31/1/2013 6 años 
Creative Paving 
Solutions Inc Bloques de hormigón, baldosas de hormigón, adoquines 
de arcilla, elementos para muros de retención 30/11/2013 6 años 
 
   G/SCM/N/243/BRB 
 Página 5 
 
 
   La presente notificación se efectúa teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Incentivos a las empresas internacionales. 
2. Período que abarca la notificación 
 2010-2011. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2010-2011 ascendió a 
7.500.000 dólares de Barbados  en relación con tres empresas. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2010-2011, tres empresas se beneficiaron de este programa. G/SCM/N/243/BRB 
Página 6  
 
  La presente notificación se hace teniendo en cu enta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Desgravación por exportación. 
2. Período que abarca la notificación 
 2010-2011. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2010-2011 ascendió a  
674.493,00 dólares de Barbados  en relación con 15 empresas. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2010-2011, 15 empre sas se beneficiaron de este programa.  G/SCM/N/243/BRB 
 Página 7 
 
 
  La presente notificación se efectúa teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del 
artículo 27 y del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
1. Título del programa de subvenciones 
 Desgravación por investigación y desarrollo. 
2. Período que abarca la notificación 
 2010-2011. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir,  donación, préstamo, desgravación fiscal) 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 La subvención concedida a este progr ama en el período 2010-2011 ascendió a 
2.270.000 dólares de Barbados en relación con ocho empresas. 
8. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla 
 No ha habido cambios que hayan afect ado a las disposiciones en materia de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 En el período 2010-2011, 8 empresas se beneficiaron de este programa. 
 G/SCM/N/243/BRB 
Página 8  
 
  Plan de acción para la eliminación de las subvenciones a la exportación  
de conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y  
Medidas Compensatorias de la OMC 
 
 Mediante la Decisión del Consejo General de  julio de 2007 se permitió a los países en 
desarrollo utilizar las subvenciones prohibidas que se detallan en el artículo 3 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias hasta diciembre de 2015.   La utilización continuada de esas subvenciones está sujeta a la comunicación de notificaciones anuales a la OMC, así como a la aplicación de un plan de acción en el que se 
establezcan medidas orientadas a la eliminación de las subvenciones prohibidas a más tardar en 2015. 
  Barbados mantiene en la actualidad los cinc o programas siguientes considerados prohibidos 
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Acuerdo SMC:  
 Programa de incentivos fiscales; 
 Sociedades de responsabilidad limitada; 
 Empresas comerciales internacionales; 
 Desgravación por investigación y desarrollo; 
 Programa de desgravación por exportación. 
En el plan de acción presentado para el pe ríodo 2009-2010, Barbados  indicó que con las 
obligaciones se había distribuido a las partes intere sadas de los sectores público y privado a las que 
afectaría la eliminación de los programas prohibido s un documento de posición en el que se proponían 
recomendaciones detalladas para poner los programas in fractores en conformidad.  La colaboración 
con esas partes interesadas facilitaría una tran sición fluida hacia los nuevos programas. 
 
El Ministerio de Industria, Pequeñas Empresas y Desarrollo Rural, que es el organismo 
encargado de coordinar los esfuerzos encaminados a eliminar las subvenciones prohibidas, recibió las 
observaciones formuladas por las partes interesa das sobre el documento de posición.  Estas 
observaciones y todas las recomendaciones se remitieron a la Procuraduría General, con miras a determinar las repercusiones jurídicas de las pr opuestas.  El citado Ministerio se comprometió 
también con la Procuraduría Gene ral a hallar la manera jurídicamente más idónea para formular las 
revisiones propuestas.  
División de Comercio Exterior 
Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior 
23.8.2012  
 
__________