G/SG/N/6/TUR/21  
29 de abril de 2015  
(15-2312)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO 
 SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  INICIACIÓN DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y AL MOTIVO DEL MISMO 
TURQUÍA  
(Artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana o cerámica) 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía. 
 
_______________ 
 
 
Se adjunta una notificación en virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a la iniciación de un proceso de investigación en materia de salvaguardias 
respecto de las importaciones de artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana o 
cerámica.  
1. Fecha en que se inició la investigación 
El comunicado relativo a la investigación se publicó en el Boletín Oficial Nº 29337 de 25 de abril 
de 2015.  
2. Producto objeto de la investigación 
Los productos objeto de la investigación son los "artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana" y la "vajilla y demás artículos de us o doméstico, higiene o tocador, de cerámica, 
excepto porcelana", denominados en adelante los "productos en cuestión". 
 Los productos en cuestión se clasifican actualmente en el Arancel de Aduanas de Turquía con los 
códigos 6911.10 y 6912.00. 
 3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación 
La investigación se inició después de evaluar una solicitud en materia de salvaguardias presentada 
por la rama de producción nacional, sobre la base de las pruebas y la información contenidas en la 
solicitud.  
El resumen no confidencial de la solicitud se puede consultar en la dirección de Internet que se 
indica a continuación, siguiendo el vínculo "Ongoing Investigations/Porcelain and Ceramic Tableware, Kitchenware". 
 
http://www.ekonomi.gov.tr/portal/faces/home /ithalat/ticaretPolitikasiSav/ithalat-
KorunmaOnlemleri 
 
4. Información adicional 
Para ser aceptado como parte interesada en la investigación, es preciso rellenar el formulario de 
solicitud, "Ilgili Taraf Basvuru Formu", en turco y enviarlo a la autoridad investigadora en un plazo G/SG/N/6/TUR/21 
- 2 - 
  de 20 días contados a partir de la promulgación del comunicado correspondiente. Se puede 
acceder a dicho formulario en la dirección de Internet que figura en el punto 3. 
 Las partes interesadas podrán solicitar, en el formulario de solicitud, ser oídas por la autoridad 
investigadora. En la dirección de Internet que figura en el punto 3 se anunciarán también la fecha 
y el lugar de celebración de la audiencia y otros datos relativos a la investigación.  
Las partes interesadas también deben rellenar el cuestionario, "Ilgili Taraf Soru Formu", en turco, 
que puede descargarse en la dirección de Internet mencionada en el punto 3, y enviarla a la autoridad investigadora en un plazo de 30 días contados a partir de la iniciación de la investigación. La información no confidencial de las respuestas al cuestionario se publicará en la 
dirección de Internet mencionada en el punto 3 para que la examinen las demás partes 
interesadas. Las partes interesadas podrán solicitar asistencia técnica a la autoridad investigadora para rellenar el formulario de solicitud y el cuestionario. 
 
Información de contacto de la autoridad investigadora para correspondencia:  
 T.C. Ekonomi Bakanligi 
 İthalat Genel Mudurlugu 
 Korunma Onlemleri Dairesi  Inonu Bul. No: 36 06510 Emek/Ankara/TURKEY 
 Fax: +90 312 204 86 33 
Correo electrónico: ks2015-3@ekonomi.gov.tr  
 
 
__________