Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-Mar-2017
                   Tipo Norma               :Resolución 6 EXENTA
                  Fecha Publicación        :16-02-2017
                  Fecha Promulgación       :10-02-2017
                  Organismo                :MINISTERIO DE ENERGÍA
                  Título                   :ESTABLECE ETIQUETA DE CONSUMO ENÉRGETICO PARA SECADORAS DE
                                            ROPA
                  Tipo Versión             :Única     De : 16-02-2017
                  Inicio Vigencia          :16-02-2017
                  Id Norma                 :1100325
                  URL                      :https://www.leychile.cl/N?i=1100325&f=2017-02-16&p=
ESTABLECE ETIQUETA DE CONSUMO ENÉRGETICO PARA SECADORAS DE ROPA
     Núm. 6 exenta.- Santiago, 10 de febrero de 2017.
     Visto:
     Lo dispuesto en el artículo 4°, letra i) del decreto ley N° 2.224, de 1978,
que crea el Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía; en el decreto
N° 97, de 15 de noviembre de 2011, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento que establece el procedimiento para la fijación de estándares mínimos
de eficiencia energética y normas para su aplicación; en el decreto N° 64, de 6 de
junio de 2013, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento que establece el
procedimiento para la elaboración de las especificaciones técnicas de las etiquetas
de consumo energético y normas para su aplicación; en el oficio ordinario Nº 680,
de 20 de mayo de 2015, del Ministerio de Energía, que da inicio a la consulta
pública de las especificaciones técnicas para el diseño de la etiqueta de
eficiencia energética de televisores en modo activo y en espera, secadoras de ropa y
lavavajillas; en la resolución exenta N° 46, de 30 de diciembre de 2015, del
Ministerio de Energía; en la resolución N° 1.600, del año 2008, de la
Contraloría General de la República; y  
     Considerando:
     1° Que conforme a lo dispuesto en el literal i) del artículo 4° del DL N°
2.224, de 1978, al Ministerio de Energía le corresponde establecer, mediante
resolución, los productos, máquinas, instrumentos, equipos, artefactos, aparatos y
materiales eléctricos, de gas y de combustibles líquidos o que utilicen cualquier
tipo de recurso energético, que deberán contar para su comercialización con
etiqueta de consumo energético. La misma norma establece que los procedimientos, el
sistema de etiquetado y las demás normas necesarias para elaboración de las
etiquetas de consumo energético serán determinados mediante un reglamento del
Ministerio de Energía.
     2° Que para dar cumplimiento al referido mandato legal, con fecha 6 de junio de
2013, el Ministerio de Energía dictó el decreto N° 64, que aprueba el reglamento
que establece el procedimiento para la elaboración de las especificaciones técnicas
de las etiquetas de consumo energético y normas necesarias para su aplicación, en
adelante e indistintamente el Reglamento.
     3° Que en base al procedimiento establecido en el Reglamento y teniendo a la
vista la importancia de informar al consumidor final de la eficiencia energética de
las secadoras de ropa que se comercializan en el país, el consumo de energía y
otros parámetros que son importantes en la decisión de compra, con el propósito
que se privilegien aquellos con una mayor eficiencia y menor consumo, el Ministerio
de Energía resolvió dar inicio a un procedimiento para elaborar las
especificaciones técnicas y fijar una etiqueta de consumo energético para este tipo
de artefactos.
     4° Que con fecha 20 de mayo de 2015, por medio del oficio ordinario Nº 680, el
Ministerio de Energía dio inicio a la consulta pública de las especificaciones
técnicas para el diseño de la etiqueta de eficiencia energética de televisores en
modo activo y en espera, secadoras de ropa y lavavajillas, y mediante ese mismo acto
remitió las referidas especificaciones técnicas al Ministerio de Economía, Fomento
y Turismo, al Ministerio del Medio Ambiente, a la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, a la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del
Ministerio de Relaciones Exteriores y al Servicio Nacional del Consumidor, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo V del Reglamento. Asimismo, dicho oficio
se notificó a organismos de certificación de productos y laboratorios eléctricos y
combustibles, así como a distribuidores, importadores, comercializadores y
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-Mar-2017fabricantes de dichos artefactos. Simultáneamente, se publicaron en el sitio web del
Ministerio de Energía las propuestas de especificaciones técnicas de la etiqueta de
consumo energético para su consulta pública, de conformidad al artículo 6° del
Reglamento.
     5° Que los distintos organismos del Estado que fueron consultados no emitieron
pronunciamiento alguno respecto a las especificaciones técnicas para el diseño de
la etiqueta de consumo energético de secadoras de ropa.
     6° Que durante la etapa de consulta pública, TUV Rheinland Chile S.A. realizó
observaciones a las propuestas de especificaciones técnicas en consulta pública.
     7° Que en base a las observaciones realizadas, en conjunto con la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, se estudiaron los comentarios y se
realizaron ajustes para definir las especificaciones definitivas, resolviendo de esta
manera, fundadamente, todas las consultas, comentarios y observaciones recibidos
durante el periodo de consulta pública.
     8° Que de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento, la División de
Eficiencia Energética de la Subsecretaría de Energía, elaboró las
especificaciones técnicas definitivas de la etiqueta de eficiencia energética para
secadoras de ropa, las cuales fueron aprobadas mediante la resolución exenta N° 46,
de 30 de diciembre de 2015, del Ministerio de Energía.
     9° Que el artículo 7° del Reglamento establece que, una vez determinadas las
especificaciones técnicas definitivas de la etiqueta de consumo energético, el
Ministerio de Energía establecerá mediante resolución la etiqueta de consumo
energético.
     Resuelvo:
     1° Establécese que las secadoras de ropa deberán contar con una etiqueta de
consumo energético para su comercialización, la cual deberá elaborarse en base a
las especificaciones técnicas aprobadas mediante exenta N° 46, de 30 de diciembre
de 2015, del Ministerio de Energía, siguiendo la siguiente estructura:
     2° Infórmese a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles lo dispuesto
en la presente resolución, en atención a lo señalado en el artículo 9° del
decreto N° 64, de 6 de junio de 2013, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento que establece el procedimiento para la elaboración de las
especificaciones técnicas de las etiquetas de consumo energético y normas para su
aplicación.
     Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en el sitio web del
Ministerio de Energía.- Jimena Jara Quilodrán, Ministra de Energía (S).
     Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Loreto
Cortés Alvear, Jefa División Jurídica (S), Subsecretaría de Energía.