G/TFA/N/PHL/2  
30 de octubre  de 2018 
(18-6794) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1, EL PÁRRAFO 6.2  
 DEL ARTÍCULO 10 Y EL PÁRRAFO 2.2 DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE FILIPINAS  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Filipinas presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1, el 
párrafo 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio  (WT/L/931).  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referenc ia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
La información a que se hace referencia en el párrafo  1 del artículo 1 del Acuerdo sobre  Facilitación 
del Comercio se publica en cualquiera de estos medios de alcance nacional, o en todos ellos : 
 
1. el boletín oficial;  
2. periódicos de distribución general ; y 
3. el sitio web oficial de la Oficina de Aduanas (customs.gov.ph).  
 
1.1 a) Los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Sitio web principal: http://www.customs.gov.ph . 
 
Oficina de Aduanas  http://customs.gov.ph/wp -
content/uploads/2016/09/Import -
Transaction -Overview -
Infographic_v1.0.pdf  Descripción de los 
procedimientos de 
importaci ón 
Oficina de Aduanas  http://customs.gov.ph/forms  Lista de formularios para 
formalidades aduaneras  
 
1.1 b) Los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 G/TFA/N/PHL/2  
- 2 - 
  Comisión Arancelaria de 
Filipinas  http://tariffcommission.gov.ph/finder  Arancel  Aduanero, en el 
que se indican  los tipos de 
los derechos de aduana  
aplicados  y los tipos 
preferenciales  
Comisión Arancelaria de 
Filipinas  http://tariffcommission.gov.ph/tariff -
book Nomenclatura Arancelaria 
Armonizada de la ASEAN, 
edición del año 2017 
(clasificación arancelaria)  
 
1.1 c) Los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Registro Nacional de 
Filipinas de Información 
sobre el Comercio  http://pntr.gov.ph/index.html  Guía para el Comercio en 
Filipinas  
Notificación de Filipinas 
en virtud del párrafo 3 del 
artículo 7 del Acuerdo 
sobre Procedimientos 
para el Trámite de 
Licencias de Importación  https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_S
earch/FE_S_S006.aspx?Q uery=@Symbo
l=%20g/lic/n/3/*%20and%20%20@Sy
mbol=%20phl&Language=ENGLISH&Co
ntext=FomerScriptedSearch&languageUI
Changed=true  • Respuestas al 
cuestionario sobre los 
procedimientos para el 
trámite de licencias de 
importación  
• Productos regulados y 
prohibidos  
• Lista de derechos y 
cargas de registro (en 
pesos filipinos)  
• Lista de derechos de 
licencia y gastos 
administrativos (en pesos 
filipinos)  
• Derechos y cargas 
percibidos por los 
organismos de 
reglamentación de las 
importaciones (en pesos 
filipinos)  
 
1.1 d) Las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Comisión Arancelaria de 
Filipinas  http://tariffcommission.gov.ph/tcc -
rulings -issued  Resoluciones relativas a l a 
clasificación  
Ley de Aranceles y 
Modernización de las 
Aduanas de 2016  http://customs.gov.ph/wp -
content/uploads/2016/10/CMTA -RA-
10863.pdf  Los artículos pertinentes en 
materia de valoración 
figuran en el capítulo 1 del 
título VII (arts. 700 a 708)  
 
1.1 e) Las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Comisión Arancelaria de 
Filipinas  http://tariffcommission.gov.ph/finder/  
 
https://drive.google.com/file/d/0B6XF3A
hfubONZGlXWUgwNXNaSUE/view  • Información sob re el libre 
comercio y el trato 
preferencial  por 
productos de importación  
• Manual sobre las normas 
de origen  
Ley de Aranceles y 
Modernización de las 
Aduanas de 2016  http://customs.gov.ph/wp -
content/uploads/2016/10/CMTA -RA-
10863.pdf  El artículo pertinente 
relativo a las disposiciones 
sobre sanciones figura en el 
capítulo  1 del título XI 
(art. 1102)  G/TFA/N/PHL/2  
- 3 - 
  1.1 f) Las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Oficina de Aduanas  http://customs.gov.ph/customs -101-
regulated -import -products  Información sobre  la 
importación de  productos 
reglamentados  
Notificación de Filipinas 
en virtud del párrafo 3 del 
artículo 7 del Acuerdo 
sobre Procedimientos 
para el Trámite de 
Licencias de Importación  https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_S
earch/FE_S_S006.aspx?Query=@Symbo
l=%20g/lic/n/3/*%20and%20%20@Sy
mbol=%20phl&Language=ENGLISH&Co
ntext=FomerScriptedSearch&languageUI
Changed=true  Productos reglamentados  y 
prohibidos  
 
1.1 g) Las disposiciones sobre san ciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Ley de Aranceles y 
Modernización de las 
Aduanas de 2016 http://customs.gov.ph/wp -
content/u ploads/2016/10/CMTA -RA-
10863.pdf  Los artículos pertinentes 
relativos a las disposiciones 
sobre sanciones figuran en 
el título XIV ("Delitos y 
Sanciones")  
 
1.1 h) Los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Ley de Aranceles y 
Modernización de las 
Aduanas de 2016 http://customs.gov.ph/wp -
content/uploads/2016/10/CMTA -RA-
10863.pdf  Los artículos pertinentes 
relativos a los 
procedimientos de recurso  
y revisión figuran en el 
título XI ("Procedimientos 
Administrativos y 
Judiciales")  
 
1.1 i) L os acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito;  
 
Comisión Arancelaria de 
Filipinas  http://tariffcommission.gov.ph/finder  Información relativa a los 
acuerdos de libre comercio 
y preferenciales vigentes  
con otros países  
 
1.1 j) L os procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios;  
 
Orden Administrativa 
Nº 9 del Departamento 
de Agricultura, serie 
de 1996 
 
Leyes y Reglamentos 
para la aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas - 
Normas y reglamentos 
para la aplicación de la 
Ley de la República 
Nº 8178 https://drive.google.com/open?id=1Tkq
nwyajecycq67JFITfOw3_VVNOsdOb  Leyes y Reglamentos para 
la aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas  G/TFA/N/PHL/2  
- 4 - 
  Orden Administrativa 
Nº 8 del Departamento 
de Agricultura, serie 
de 1997 
 
Orden administrativa por 
la que se prevén  
modificaciones 
adicionales a las leyes y 
reglamentos para la 
aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas, 
contenida en la Orden 
Administrativa Nº 9, serie 
de 1996 https://drive.google.com/open?id=1Tkq
nwyajecycq67JFITfOw3_VVNOsdOb  Leyes y Reglamentos para 
la aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo  agrícolas  
Orden Administrativa 
Nº 1 del Departamento 
de Agricultura, serie 
de 1998 
 
Orden administrativa por 
la que se prevén 
modificaciones 
adicionales a las leyes y 
reglamentos para la 
aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas, 
contenida en la Orden 
Administrativa Nº 8, serie 
de 1997 https://drive.google.com/open?id=1Tkq
nwyajecycq67JFITfOw3_VVNOsdOb  Leyes y Reglamentos para 
la aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas  
Orden Administrativa 
Nº 52 del Departamento 
de Agricultura, serie 
de 2000 
 
Orden administrativa por 
la que se prevén 
modificaciones 
adicionales a las leyes y 
reglamentos para la 
aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas, 
contenida en la Orden 
Administrativa Nº 1, serie 
de 1998 https://drive.google.com/open?id=1Tkq
nwyajecycq67JFITfOw3_VVNOsdOb  Leyes y Reglamentos para 
la aplicación de los 
volúmenes de acceso 
mínimo agrícolas  
 
b) La dirección de Internet (URL) de los sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
 
http://www.customs.gov.ph  
 
c) Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Servicio de Asistencia y Respuesta al 
Cliente de la Oficina de Aduanas  Correo electrónico:  boc.cares@customs.gov.ph  
Twitter : @CustomsPH  
Facebook : Bureau of Customs PH (Oficina de Aduanas de 
Filipinas)  
Ventanilla Nacional Única de Filipinas  Correo electrónico:  helpdesk@mail.nsw.gov.ph  
Teléfono : +632 705 6000  G/TFA/N/PHL/2  
- 5 - 
  Oficina de Gestión de Cuentas  Correo electrónico:  boc-amo@customs.gov.ph  
Teléfono : +632 527 8402  
Móvil: +63 921 679 2174 (Smart)  
 +63 945 211 2427 (Globe)  
Sistema e2m de la Oficina de 
Aduanas (medios electrónicos a 
medios móviles)  Correo electrónico:  airmanifest@customs.gov.ph  
 boc.cares@customs.gov.ph  
 mistg -techsupport@customs.gov.ph  
 help.desk@customs.gov.ph  
Teléfono : +632 705 6000 
Grupo de Evaluación y Coordinación 
de Actividades  Correo electrónico:  odc.aocg@customs.gov.ph  
Teléfono : +632 527 4580  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
Recurso a agentes de aduanas  
 
Filipinas no exige el recurso obligatorio a agentes de aduanas . Conforme a lo dispuesto en el 
artículo  106 de la Ley de Aranceles y Modernización de las Aduanas  de 2016 , pueden presentar 
declaraciones de mercancías : 
 
a. el importador, en cuanto tenedor del conocimiento de embarque ; 
 
b. el exportador, en cuanto dueño de las mercancías que han de ser expedidas ; 
 
c. el agente de aduanas, actuando bajo la autoridad del importador ; o 
 
d. toda persona debidamente facultada para actuar como  mandatario o apoderado ( esta 
disposición  debe ajustarse a  las normas internacionales y a las mejores prácticas 
aduaneras , y entrará en vigor tras un período de transición de dos años a partir de la 
entrada en vigor de la Ley de Aranceles  y Modernización de las Aduanas) . 
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Intercambio de información  
 
El Grupo de Evaluación y Coordinación de Actividades de la Oficina de Aduanas  ha sido 
designado como la oficina central principal para atender consultas y proporcionar la información 
necesaria . Los datos de contacto figuran más arriba.  
____ ______