G/TRIMS/Q/NGA/1  
27 de abril de 2017 
(17-2318) Página: 1/2 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original:  inglés  
 
  NIGERIA - DIRECTRICES SOBRE EL CONTENIDO NIGERIANO EN LA  
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES  
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de abril de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Uni dos. 
 
_______________  
 
 
Antecedentes : En 2013, la Agencia Nacional de Desarrollo de la Tecnología de la Información 
(NITDA), bajo los auspicios del Ministerio Federal de Tecnología de las Comunicaciones, publicó las 
"Directrices sobre el contenido nigerian o en la tecnología de la información y las comunicaciones" 
("las Directrices") . Estas Directrices, que entraron en vigor el 3 de diciembre de 2013, parecen 
imponer amplias prescripciones a los inversores para que utilicen contenido nacional en equipos y 
programas informáticos y servicios en el sector de las tecnologías de la información y las 
comunicaciones (TIC) . Por ejemplo, las Directrices exigen a los fabricantes de equipo original que 
mantengan como mínimo un 50 % de contenido nacional "en cualquier seg mento de la cadena de 
valor de los productos" (artículo 10.1  3)). Asimismo, las Directrices prescriben que las empresas 
de TIC deben utilizar únicamente tarjetas SIM de fabricación nacional para los dispositivos que 
proporcion an acceso telefónico y de dato s (artículo 12.1  3)). Además, las empresas de TIC deben 
recurrir a empresas nacionales para la construcción de repetidores -transmisores, torres y 
estaciones de base de telefonía móvil , y garantizar que al menos el 50 % del valor de dichas 
instalaciones proceda de fuentes nacionales  (artículo 12.1  7)). 
En otras disposiciones de la medida se instruye  a la NIT DA a proporcion ar incentivos . Por ejemplo, 
el artículo 12.2  5) exige a la NIT DA que " incentive y motive  a los proveedores de servicios de TIC 
para que ela boren sus propias ofertas exclusivas de contenido nacional" (los incentivos también se 
tratan en los artículos 10.6  6), 13.3 y  15.1 2)-3)). 
Por último, la aplicación de las Directrices se inscribirá "en un marco que será elabora do por  
la NITDA" (artículo 6 .0). Asimismo, todo incumplimiento de las Directrices "se interpretará como 
un incumplimiento de las disposiciones de la Ley de la Agencia Nacional de Desarrollo de la 
Tecnología de la Información , de 2007" (artículo 8.0) . Esta Ley contempla la posibilidad  de 
sanciones penales.  
Preguntas  
1.  ¿Puede Nigeria confirmar que las Directrices están actualmente en vigor ? ¿Hay algún proceso 
en curso para su revisión o modificación ? 
2.  ¿Considera Nigeria que la descripción anterior refleja con precisión las disposiciones de  las 
Directrices relativas a las prescripciones sobre la utilización  de contenido nacional ? En caso 
contrario, sírvanse facilitar las aclaraciones necesarias.  
3.  ¿Existen otras fuentes jurídicas en las que se detalle la definición de TIC (además del 
artículo  3.0 v)), para ayudar a los inversores a determinar qué productos o servicios están 
abarcados?  G/TRIMS/Q/NGA/1  
- 2 - 
  4.  ¿Puede Nigeria proporcionar aclaraciones sobre el significado de "cualquier segmento de la 
cadena de valor de los productos", en referencia al requisito de que lo s fabricantes de equipo 
original mantengan como mínimo un 50 % de contenido nacional ? ¿Existe  alguna  restricci ón a la 
importación de productos de TIC acabados cuya venta es lícita en Nigeria?  
5.  De conformidad con el artículo 12.2, ¿ha adoptado la NIT DA medida s destinadas a "incentivar y 
motivar  a los proveedores de servicios de TIC para que desarrollen sus propias ofertas exclusivas 
de contenido nacional "? ¿Ofrece Nigeria los incentivos mencionados en las Directrices ? En caso 
afirmativo, sírvanse describir eso s incentivos.  
Esperamos con interés recibir respuestas a esas preguntas antes  de la próxima reunión del Comité 
de M edidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio,  con el fin de facilitar un 
debate fundamentado sobre cómo se propone  Nigeria a plicar las Directrices de forma compatible 
con sus obligaciones en el marco del Acuerdo sobre las MIC.  
__________