G/TBT/N/EU/138  
 
22 de julio de 2013  
(13-3935)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2. 9.2,9 [X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Vehículos para el transporte de personas y vehículos 
comerciales ligeros nuevos (categorías M1 y N1). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos de 
homologación de tipo para el despliegue del sistema eCall integrado en los vehículos, y por 
el que se modifica la Directiva 2007/46/CE (COM(2013) 316 final). Documento en español 
(16 páginas). 
6. Descripción del contenido: En la propuesta de reglamento notificada se especifican los 
requisitos del sistema eCall integrado en automóviles y camionetas. El texto también modifica la Directiva 2007/46/CE en función de este nuevo requisito.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Se haría obligatoria la instalación de un sistema que emita información e inicie 
una llamada vocal al servicio de urgencia más cercano (número 112) automáticamente en 
caso de colisión severa. El sistema también permitiría enviar la información y hacer la llamada al 112 manualmente.  
Protección de la salud y la seguridad de las personas G/TBT/N/EU/138 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   Directiva 2007/46/EC del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas 
independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (DO L 263, 9.10.2007, 
p. 1160): 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CONSLEG:2007L0046:20120226:en:PDF  
Evaluación del impacto:  
http://ec.europa.eu/information_society/activities/esafety/doc/ecall/recomm/imp_assess
m_fin.pdf    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Finales de febrero de 2014 
20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción). Fecha propuesta de 
aplicación: a partir del 1 de octubre de 2015. 
 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información  [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/     
También en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0316:FIN:EN:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0316:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0316:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:DKEY=729666:EN:NOT  
y en:   
http://members.wto.org/crnattachments/2013/TBT/EEC/13_2917_00_e.pdf