G/LIC/N/1/BRA/7  
31 de agosto  de 2016 
(16-4599) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE L PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO 1 Y  
EL PÁRRAFO 2 B) DEL ARTÍCULO 8  
BRASIL 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la  
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
1. Notificación hecha en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 [X]; del párrafo 2 b) 
del artículo 8  [X] (Si la notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse 
marcar ambas casillas con una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámit e de 
licencias de importación (B oletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):  
3. Fecha de publicación1: véase el punto 5 . 
Fecha en que se hace efectivo el requisito : véase el punto 5 . 
4. La publicación (en el caso del párrafo 4 a) del artículo 1)i y/o la legislación (en 
el caso del párrafo 2 b) del artículo 8)ii están a disposición de los Miembros 
para su consulta : 
[  ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En est e caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico : Microsoft Word o programa informático compatible.)  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de 
correo  electrónico y sitio Web que se indican a continuación : 
Todos los instrumentos legislativos, así como sus versiones actualizadas y modificadas, 
pueden consultarse en línea en el sitio Web del SISCOMEX  
(http://www.portalsiscomex.gov.br/legislacao ) (en portugués solamente ). 
También puede obtenerse información en el sitio Web del SISCOMEX o en la siguiente 
dirección : 
Secretaria de Comércio Exterior (SECEX)  
EQN 102/103, Lote 1, Asa Norte  
CEP: 70722-400 G/LIC/N/1/BRA/7  
- 2 - 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la  
OMC ( español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación ( en el caso del 
párrafo 4 a) del artículo 1 ) y/o de la legislación (en el caso del párrafo 2 b) del 
artículo 8 )4: 
- Decreto Nº 660, de 25 de septiembre de 1992 , por el que se establece el Sistema 
Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX) del Brasil, en su versión modificada por 
el Decreto Nº 8229, de  22 de abril de 2014 , por el que se adapta el SISCOMEX a la 
iniciativa de ventanilla única del Brasil . Última versión publicada en el Boletín Oficial 
del Brasil el 23 de abril de 2014 . 
- Decreto N º 2.413, de 4 de diciembre de 1997 , modificado por el Decreto Nº 5.473, 
de 21 de junio de 2005 , por el que se establece n las atribuciones  de la Comisión 
Nacional de Energía Nuclear en materia de extracción, producción, importación y 
exportación de minerales y menas de litio y sus derivados . Publicado en el Boletín 
Oficial del Brasil el 5 de diciembre de 1997 . 
- Directiva Intermin isterial del MF/MICT Nº 291, de 12 de diciembre de 1996 , relativa 
a la tramitación de las operaciones de importación en el SISCOMEX . Publicada en el 
Boletín Oficial del Brasil el 13 de diciembre de 1996 . 
- Directiva Ministerial de la SECEX Nº 23, de 14 de julio de 2011 , que consolida la 
reglamentación relativa a las operaciones de comercio exterior . El capítulo II, qu e ha 
sido modificado por otras d irectivas, contiene disposiciones sobre las licencias de 
importación en el Brasil . Publicada en el Boletín Ofi cial del Brasil el 19 de julio 
de 2011. 
- Directiva Ministerial del DECEX Nº 8, de 13 de mayo de 1991 , relativa a la 
importación de mercancías usadas, en s u versión modificada por otras d irectivas . 
Publicada en el Boletín Oficial del Brasil el 13 de mayo de 1991 . 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de 
licencias de importación) : 
La mayoría de las licencias de importación son legalmente obligato rias. Para la mayor 
parte de las mercancías mencionadas en los textos legislativos pertinentes, la 
obligatoriedad está definida en esos textos y no está sujeta a discreción administrativa . 
La tramitación obligatoria impuesta por ley no puede abolirse sin a probación legislativa . 
La inclusión o exclusión de productos específicos puede dejarse  a la discreción de las 
autoridades administrativa s, en función del  texto jurídico conexo . La lista de productos 
sujetos a licencias puede consultarse en el sitio  Web del  Ministerio de Industria , 
Comercio Exterior  y Servicios : http://www.mdic.gov.br/comercio -
exterior/importacao/tratamento -administrativo -de-importacao . 
 
 
__________  
 
 
                                                
i "Las reglas y toda la información relativa a los procedimientos para la presentación de solicitudes, 
incluidas las condiciones que deban reunir las personas, empresas e instituciones para poder presentar esas 
solicitudes, el órgano u órganos administrativos a los que haya que dirigirse, así como las listas de los 
productos sujetos al requisito de licencias, se publicarán en las fuentes de informac ión notificadas al Comité de 
Licencias de Importación [...] . Asimismo, se pondrán a disposición de la Secretaría ejemplares de esas 
publicaciones ". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo y el documento G/LIC/3 "Procedimientos de 
notificación y ex amen en el marco del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación ". 
ii Véase el documento G/LIC/3 "Procedimientos de notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación" .