G/TBT/N/TPKM/268  
13 de abril de 2017 
(17-2033) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7. 2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Transportation and Communications (MOTC)  
No. 50, Sec. 1, Ren -ai Rd., Jhongjheng District  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+8862) 23492162  
Fax: (+8862) 23899887  
Correo electrónico: hsinhung@motc.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notif icación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tractores (excepto las carretillas tractor de la 
partida  87.09) (SA : 87.01) . Vehículos automóviles para transporte de diez o más 
personas, inc luido el conductor (SA : 87.02) . Automóviles de turismo y demás vehículos 
automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (distintos de los de 
la partida 87.02), incluidos los de tipo familiar y los de carreras (SA : 87.03) . Vehículos 
automóviles para transporte de mercancías (SA : 87.04) . Vehículos automóviles para usos 
especiales, excepto los concebidos principalmente para transporte de personas o 
mercancías (por ejemplo : coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, 
camion es de bomberos, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, 
coches taller, coches radiológicos) (SA : 87.05) . Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y 
velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él ; sidecare s (SA: 8711).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public Notice 
under the Vehicle Safety Testing Directions (Aviso público relativo a las Directrices para las 
pruebas de seguridad de los vehículos) Documento en chino y en inglés (18 págin as). 
6. Descripción del contenido : el Ministerio de Transporte y Comunicaciones tiene la 
intención de revisar las "Directrices para las pruebas de seguridad de los vehículos" : incluir 
los 14 elementos siguientes para garantizar la seguridad . La mayor part e de estos 
requisitos se ajustan a los reglamentos CEPE -ONU. 
1. Sistemas de vehículos de carretera silencioso  
2. Depósito de hidrógeno comprimido en vehículos de propulsión por hidrógeno  G/TBT/N/TPKM/268  
- 2 - 
  3. Lámparas LED 
4. Identificación en la parte trasera de vehículos pe sados y largos  
5. Posición e identificación de mandos, testigos e indicadores  
6. Limitadores de velocidad  
7. Sistema de advertencia de abandono del carril  
8. Proyecciones exteriores  
9. Frenos dinámicos  
10. Luz de circulación diurna  
11. Proyecciones exterio res hacia adelante  
12. Sistema avanzado de freno de emergencia  
13. Sistema antibloqueo de los frenos, y  
14. Sistema de mejora de la visión  
En el documento notificado se especifica el campo de aplicación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proced a, la naturaleza de los problemas 
urgentes : mejorar la seguridad de los vehículos y proteger a los consumidores  
8. Documentos pertinentes : Directrices para las pruebas de seguridad de los vehículos ; 
Reglamentos CEPE -ONU R138, R134, R128, R70, R121, R89, R 130, R26, R13, R87, R61, 
R131 
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : según el elemento (véase el documento 
notificado)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
TPKM -WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de informaci ón OMC/OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection,  
Ministry of Economic Affairs  
4 Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_1826_00_e.pdf