WT/L/1053  
14 de diciembre  de 2018 
(18-7937) Página: 1/8 
 Original:  inglés/español  
 
  
DECLARACIÓN DE LÍDERES DEL G-20 
CONSTRUYENDO CONSENSO PARA UN DESARROLLO EQUITATIVO Y SOSTENIBLE  
La siguiente comunicación, de fecha 11  de diciembre de 2018, se distribuye a petición de  la 
delegación de la Argentina.  
 
_______________  
 
 
1.  A 10 años de la primera Cumbre de Líderes del G-20, nos reuni mos en Buenos Aires los 
días 30 de noviembre y 1 º de diciembre de 2018 para construir consenso para un desarrollo 
equitativo y sostenible a trav és de una agenda inclusiva, centrada en las personas y con visión de 
futuro.  
2.  Este año, nos hemos concentrado en los siguientes pilares : el futuro del trabajo, infraestructura 
para el desarrollo, un futuro alimentario sostenible y una perspectiva transversa l de género en toda 
la agenda del G-20. 
3.  Hemos abordado nuestra agenda promoviendo el diálogo y la búsqueda de puntos en común . La 
construcción de consensos requiere el compromiso de la sociedad en su totalidad . Nuestros debates 
se han enriquecido gracias a l aporte de diversas organizaciones de la sociedad civil.  
4.  Celebramos el sólido crecimiento económico mundial, pero reconocemos que ha sido cada vez 
menos sincronizado entre los países y que algunos de los riesgos clave, como las vulnerabilidades 
financiera s y las problemáticas geopolíticas, se han materializado parcialmente . También 
reconocemos los problemas comerciales actuales . Reafirmamos nuestro compromiso de usar todas 
las herramientas de políticas para lograr un crecimiento sólido, sostenible, equilib rado e inclusivo, y 
de salvaguardarnos de los riesgos, aumentando las instancias de diálogo y las acciones para mejorar 
la confianza . La política monetaria continuará apoyando la actividad económica y garantizará la 
estabilidad de los precios, en consonanc ia con los estatutos de los bancos centrales . La política fiscal 
debería reconstruir los mecanismos de amortiguación donde sea necesario, ser empleada de manera 
flexible y favorecer el crecimiento, asegurando al mismo tiempo que la deuda pública esté en un  
sendero sostenible . La implementación continua de reformas estructurales mejorará nuestro 
potencial de crecimiento . Reafirmamos los compromisos en materia de política cambiaria asumidos 
por los Ministros de Finanzas y los presidentes de Bancos Centrales en marzo pasado . Endorsamos 
el Plan de Acción de Buenos Aires.  
5.  Renovamos nuestro compromiso de trabajar de manera conjunta para lograr un orden 
internacional basado en reglas que sea capaz de responder  de manera efectiva a un mundo que 
cambia rápidamente.  
6.  Se espera que las tecnologías transformativas traigan consigo enormes oportunidades 
económicas, como mejores y nuevos trabajos, y mejores estándares de vida . No obstante, la 
transición podría generar desafíos para las personas, las empresas y los Gobiernos . Las respuestas 
de políticas y la cooperación internacional ayudarán a garantizar que los beneficios de la 
transformación tecnológica sean compartidos por todos . Endorsamos el Menú de Opciones de 
Políticas para el Futuro del Trabajo al cual vamos a recurr ir, considerando las circunstancias 
particulares de cada país, para aprovechar la tecnología para fortalecer el crecimiento y la 
productividad ; acompañar a las personas durante las transiciones y enfrentar los desafíos WT/L/1053  
- 2 - 
  distributivos ; asegurar sistemas impo sitivos sostenibles ; y garantizar que nuestra toma de 
decisiones esté informada por la mejor evidencia posible.  
7.  Seguimos comprometidos a construir un futuro del trabajo inclusivo, equitativo y sostenible 
mediante la promoción del trabajo decente, la formac ión vocacional y el desarrollo de habilidades, 
incluida la recalificación de los trabajadores y la mejora de las condiciones laborales en todas las 
formas de empleo ; reconociendo la importancia del diálogo social en esta aérea, incluido el trabajo 
realizad o a través de plataformas digitales, poniendo énfasis en la promoción de la formalización 
laboral y la construcción de sistemas de protección social que sean sólidos y portables, sujetos a 
leyes y circunstancias nacionales . Continuaremos fomentando las hab ilidades cognitivas, digitales y 
emprendedoras, y fomentando la recolección e intercambio de buenas prácticas . Promoveremos una 
mayor participación en la fuerza laboral de los grupos subrepresentados y vulnerables, como las 
personas con discapacidades . Implementaremos políticas destinadas a mejorar la situación laboral 
de los jóvenes, de acuerdo con el Objetivo de la Juventud establecido en la Cumbre del G-20 en 
Antalya . Tomaremos medidas para erradicar el trabajo infantil, el trabajo forzoso, la trata de 
personas y las formas modernas de esclavitud en el mundo del trabajo, incluso a través de la 
promoción de cadenas de suministro sostenibles . Nos comprometemos a seguir creando condiciones 
que permitan movilizar recursos públicos, privados y multilaterales, incluidos mecanismos 
financieros innovadores y participaciones, como, por ejemplo, inversiones que tengan un impacto 
social para el crecimiento inclusivo y sostenible, en línea con el Llamado del G-20 para el 
Financiamiento de Negocios Inclusivos.  
8.  El acces o a la educación es un derecho humano y un área estratégica de políticas públicas para 
el desarrollo de sociedades más inclusivas, prósperas y pacíficas . Resaltamos la importancia de la 
educación de las niñas . A fin de preparar a nuestros ciudadanos para q ue puedan aprovechar los 
beneficios de las innovaciones tecnológicas y sociales, promoveremos la coordinación entre políticas 
de empleo y educación educativa y de calidad que sean equitativas, de modo que podamos elaborar 
estrategias integrales que promuev an competencias clave, como aprender a aprender, habilidades 
básicas y digitales, con una perspectiva de aprendizaje para toda la vida, desde la primera infancia . 
Reconocemos la necesidad de promover innovadoras estrategias pedagógicas y métodos basados 
en la evidencia para todos los niveles educativos.  
9.  A fin de maximizar los beneficios de la digitalización y de las tecnologías emergentes para un 
crecimiento innovador y la productividad, impulsaremos acciones que fomenten el desarrollo de 
micro, pequeñas y medianas empresas y de emprendedores, cierren la brecha de género digital y 
promuevan la inclusión digital, apoyen la protección de los consumidores y mejoren el gobierno 
digital, la infraestructura digital y la medición de la economía digital . Reafirmamos  la importancia de 
abordar las cuestiones de seguridad relacionados con el uso de las TIC . Apoyamos el libre flujo de 
la información, ideas y el conocimiento, al tiempo que se respeten los marcos jurídicos aplicables, 
trabajando para fomentar la confianza de los consumidores, la privacidad, la protección de los datos 
y la protección de los derechos de propiedad intelectual . Celebramos el Repositorio de Políticas 
Digitales del G-20 para compartir y promover la adopción de modelos de negocios innovadores de 
la economía digital . Reconocemos la importancia de la interfaz entre comercio y economía digital . 
Continuaremos nuestra labor en materia de inteligencia artificial, tecnologías emergentes y nuevas 
plataformas de negocios.  
10.  La infraestructura es un motor clav e de la prosperidad económica, el desarrollo sostenible y el 
crecimiento inclusivo . A fin de abordar la persistente brecha de financiamiento en infraestructura, 
reafirmamos nuestro compromiso de atraer capitales privados para la inversión en infraestructur a. 
Para lograrlo, endorsamos la Hoja de Ruta hacia la Infraestructura Como una Clase de Activo y los 
Principios del G-20 para la Fase de Preparación de Proyectos de Infraestructura . Estamos tomando 
medidas para lograr una mayor estandarización contractual,  abordar las brechas de información y 
mejorar los instrumentos de mitigación de riesgos . En congruencia con la Hoja de Ruta, esperamos 
lograr avances en materia de infraestructura de calidad en 2019.  
11.  A partir del G20 Food Security and Nutrition Framework  (Marco para la Seguridad Alimentaria 
y Nutricional del G-20), reafirmamos nuestro compromiso de hacer frente a los desafíos sobre 
seguridad alimentaria, que resulta crucial para lograr un mundo sin hambre ni otras formas de 
desnutrición . Impulsaremos el din amismo en las zonas rurales y la agricultura sostenible, 
conscientes de la importancia del manejo sostenible de los suelos y de los recursos hídricos, que 
cuente con el aval individual de los países y teniendo en cuenta las necesidades específicas de las 
empresas agrícolas familiares y pequeñas . Animamos el uso y el intercambio voluntarios de prácticas WT/L/1053  
- 3 - 
  y tecnologías agrícolas tradicionales e innovadoras . Resaltamos la importancia de la colaboración 
entre los actores públicos y privados para fortalecer el ma nejo de los riegos, facilitar las capacidades 
de adaptación a un medio ambiente cambiante, proteger la biodiversidad y brindar respuestas 
efectivas para reducir los efectos de los eventos climáticos extremos sobre la agricultura . 
Aumentaremos nuestros esfu erzos para trabajar con el sector privado, la comunidad científica y 
todas las demás partes interesadas relevantes, a fin de agregar valor y mejorar la productividad, la 
eficiencia y la sostenibilidad, y optimizar las cadenas de valor agroalimentarias glob ales y promover 
iniciativas para reducir la pérdida y el desecho de alimentos.  
12.  La igualdad de género es esencial para el crecimiento económico y para el desarrollo equitativo 
y sostenible . Hemos logrado avances en lo que respecta al cumplimiento del compromiso que 
asumimos en Brisbane de reducir la brecha de género en las tasas de participación de la fuerza 
laboral en el 25% para 2025, pero reconocemos que debemos hacer más en este sentido . 
Continuaremos impulsando iniciativas destinadas a eliminar todas las formas de discriminación hacia 
las mujeres y niñas, y la violencia basada en género . Nos comprometemos a fomentar el 
empoderamiento económico de las mujeres trabajando junto al sector priv ado para mejorar las 
condiciones laborales de todos, por ejemplo, mediante el acceso a infraestructura de atención 
médica de calidad y asequible, y a licencias por paternidad, y para reducir la brecha salarial de 
género . Además, asumimos el compromiso de p romover el acceso de las mujeres a puestos de 
trabajo de liderazgo y de toma de decisiones, el desarrollo de las habilidades digitales de mujeres y 
niñas, y de incrementar su participación en sectores altamente tecnológicos y en ciencia, tecnología, 
ingeni ería y matemática (CTIM) . Celebramos la implementación continua de la Iniciativa de 
Financiamiento para Mujeres Emprendedoras (We -Fi) y agradecemos la labor del task force de 
Mujeres Líderes en Negocios . A partir de las lecciones aprendidas, consideraremos  formas para 
trabajar mejor junto con mujeres emprendedoras.  
13.  Movilizar las finanzas sostenibles y fortalecer la inclusión financiera es importante para el 
crecimiento global . Celebramos el Sustainable Finance Synthesis Report 2018  (Reporte sobre 
Finanzas S ostenibles 2018), que presenta opciones voluntarias para ayudar al despliegue de 
capitales privados sostenibles . Endorsamos la G20 Financial Inclusion Policy Guide  (Guía de Políticas 
de Inclusión Financiera del G-20), que brinda recomendaciones de política s voluntarias para facilitar 
servicios financieros digitales, teniendo en cuenta los contextos particulares de los países y la Global 
Partnership for Financial Inclusion Roadmap  (Alianza Global para la Hoja de Ruta hacia la Inclusión 
Financiera), que defin e un proceso para dinamizar su programa de trabajo y estructura.  
14.  Lanzamos la Iniciativa del G-20 para el Desarrollo de la Primera Infancia y estamos listos para 
trabajar junto con todas las partes interesadas en la mejora de los programas para la primera 
infancia de calidad financiados sosteniblemente que tienen un enfoque multidimensional sobre el 
desarrollo de la primera infancia, como medio para formar capital humano y así romper el ciclo de 
pobreza intergeneracional y estructural, y para reducir las des igualdades, en especial, en los casos 
donde los niños son más vulnerables.  
15.  Impulsamos las actividades de la Organización Mundial de la Salud (OMS), junto con otros 
actores relevantes, para elaborar un plan de acción para la implementación de aspectos de lo s ODS 
relacionados con la salud hacia 2030 . Elogiamos los avances hechos por la comunidad internacional 
en el desarrollo y la implementación de planes de acción nacionales y regionales de resistencia 
antimicrobiana (RAM) basados en el enfoque Una Salud . Reconocemos la necesidad de acciones 
multisectoriales para reducir el avance de la RAM, dado que se está convirtiendo en una 
responsabilidad mundial . Destacamos el trabajo realizado por el Centro Mundial de Investigación y 
Desarrollo sobre la RAM y, a partir  de su labor, esperamos poder evaluar en profundidad los 
incentivos prácticos de mercado . Afrontaremos la malnutrición, con especial énfasis en el sobrepeso 
y la obesidad infantil a través de enfoques nacionales colaborativos, basados en la comunidad y que  
involucren a las diferentes partes interesadas . Reafirmamos la necesidad de contar con sistemas de 
salud que brinden intervenciones eficientes y basadas en la evidencia para lograr un mejor acceso 
a la atención médica mejorando su calidad y asequibilidad,  a fin de avanzar hacia una Cobertura de 
Salud Universal (CSU), de acuerdo con los contextos y las prioridades nacionales . Esto puede 
contemplar, cuando corresponda, medicina tradicional y suplementaria probada científicamente, que 
garantice la seguridad, la calidad y la efectividad de los servicios médicos . Continuaremos 
fortaleciendo las capacidades centrales requeridas por el Reglamento Sanitario Internacional 
(RSI, 2005) para la prevención, detección y respuesta ante emergencias de salud pública, 
recono ciendo el rol central de la OMS en este sentido . Nos comprometemos a erradicar el VIH/SIDA, 
la tuberculosis y la malaria, y esperamos una sexta reposición exitosa del Fondo Mundial en 2019 . WT/L/1053  
- 4 - 
  16.  Destacamos el 2018 G20 Annual International Migration and Displace ment Trends and Policies 
Report  (Informe Anual de Políticas y Tendencias sobre Desplazamientos y Migraciones en el Mundo) 
preparado por la OCDE en colaboración con la OIT, la OMI y el ACNUR . Consideraremos cómo 
continuar el diálogo en estas áreas durante l a siguiente presidencia del foro.  
17.  Los grandes movimientos de refugiados representan una problemática internacional con 
consecuencias humanitarias, políticas, sociales y económicas . Enfatizamos la importancia de las 
acciones comunes para abordar las causas centrales de los desplazamientos y para dar una 
respuesta a las crecientes necesidades humanitarias.  
18.  Reafirmamos nuestro compromiso de liderar la transformación hacia un desarrollo sostenible y 
de dar nuestro aval para que la Agenda 2030 sirva de marco par a lograr avances en torno a este 
objetivo del Plan de Acción del G-20. En la Actualización de Buenos Aires, se definen las medidas 
colectivas y concretas actuales del G-20 para el logro de la Agenda, reconociendo que la cooperación 
Sur-Sur y la cooperación  triangular desempeñan un papel importante en su implementación . 
Subrayamos nuestro aval continuo a la Alianza de África del G-20, incluido el Compacto de África y 
otras iniciativas relevantes . Reafirmamos nuestro compromiso de hacer frente a los flujos fi nancieros 
ilícitos, que tienen un efecto detrimental en la movilización de recursos nacionales y continuaremos 
evaluando los avances en la materia . Avalamos los Principios de Alto Nivel sobre Hábitat Sostenible 
a través de la Planificación Regional del G-20. 
19.  Una economía sólida y un planeta saludable se refuerzan mutuamente . Tomamos nota del 
último Informe Especial del IPCC sobre el Calentamiento Global de 1,5 ºC. Reconocemos la 
importancia de contar con estrategias integrales de adaptación, incluidas inver siones en 
infraestructura resistente a las inclemencias del clima y a los desastres . En este sentido, apoyamos 
la implementación de acciones y la cooperación en los países emergentes, en especial, en aquellos 
más vulnerables, incluidos los pequeños Estados  insulares tales como aquellos en el Caribe . 
Discutimos estrategias de desarrollo a largo plazo para reducir las emisiones de gases de efecto 
invernadero y alinear las corrientes internacionales de financiamiento . Además, compartimos las 
experiencias de los países y consideramos el Programa d e Trabajo sobre Adaptación 
para 2018-2019, en el que reconocemos que cada país puede trazar su propio camino para alcanzar 
un futuro bajo en emisiones . Esperamos tener resultados positivos en la C oP24 de la C MNUCC y 
participar en el Diálogo Talanoa.  
20.  Los signatarios del Acuerdo de París, que también se han incorporado al Plan de Acción de 
Hamburgo, reafirman que el Acuerdo de París es irreversible y se comprometen a alcanzar una 
implementación plena, que refleje las res ponsabilidades y las capacidades que correspondan, de 
acuerdo con las circunstancias particulares de cada país . Seguiremos combatiendo el cambio 
climático mientras promovemos el desarrollo sostenible y el crecimiento económico.  
21.  Los Estados Unidos reiteran su decisión de retirarse del Acuerdo de París y afirman su fuerte 
compromiso con el crecimiento económico, así como con el acceso y la seguridad energética, 
utilizando todas las fuentes de energía y las tecnologías relacionadas, y protegiendo el medio 
ambiente. 
22.  Reconocemos el rol fundamental que cumple la energía al configurar el futuro de todos nosotros . 
Por ello, fomentamos la cooperación en materia de eficiencia y transiciones energéticas que 
combinen el crecimiento con la reducción de las emisiones de g ases de efecto invernadero, con el 
fin de alcanzar sistemas más limpios, flexibles y transparentes . Reconocemos las oportunidades de 
innovación, crecimiento y creación de empleo que surgen a partir de la mayor inversión en fuentes 
de energía más limpias y sostenibles -como las renovables -, en tecnologías y en infraestructura . 
Reconocemos el rol de todas las fuentes de energía y las tecnologías de la matriz ener gética, así 
como los distintos caminos nacionales posibles para implementar sistemas de energía má s limpia 
como parte de las transiciones . Promoveremos la seguridad, la sostenibilidad, la resiliencia, la 
eficiencia, la asequibilidad y la estabilidad energética, reconociendo que existen distintas fuentes de 
energía y avances tecnológicos que pueden alca nzar un futuro bajo en emisiones . Seguimos 
promoviendo el acceso universal a la energía mediante la erradicación de la pobreza energética y 
cooperamos para que las personas desplazadas, y las zonas remotas y afectadas por desastres, 
puedan acceder a ellas mediante una mejor implementación de los planes regionales del G-20. WT/L/1053  
- 5 - 
  23.  Al contar con entidades financieras internacionales sólidas y efectivas, podremos apuntalar el 
crecimiento y el desarrollo sostenible . Reafirmamos nuestro compromiso para seguir fortaleci endo 
la red de seguridad financiera global, construida en torno a un FMI fuerte, que se base en cuotas y 
que cuente con los recursos adecuados y en el centro . Nos hemos comprometido a concluir la 
Decimoquinta Revisión General de Cuotas, lo que contempla qu e se fije una nueva fórmula de cuotas 
para las Reuniones de Primavera, antes de las Reuniones Anuales de 2019. I nstamos al FMI y al 
Banco Mundial a trabajar con los prestatarios y con los acreedores para mejorar el registro, el 
monitoreo y la transparencia  en la presentación de informes sobre las obligaciones de deuda pública 
y privada . Esperamos la revisión que realizará el FMI sobre la condicionalidad de los programas y su 
política de limitación de la deuda.  
24.  Seguiremos supervisando los flujos internaciona les de capital y profundizando nuestra 
comprensión de las herramientas disponibles, a fin de aprovechar sus beneficios . Controlaremos 
también los riesgos y mejoraremos la resiliencia . Continuaremos tomando medidas para abordar las 
vulnerabilidades relacion adas con la deuda en los países de bajos ingresos, a fin de respaldar la 
construcción de capacidades de gestión de la deuda y de finanzas públicas, y de consolidar el marco 
de políticas nacionales . Trabajaremos para incrementar la transparencia y la sosten ibilidad de la 
deuda, y mejorar las prácticas financieras sostenibles de prestatarios y acreedores, tanto públicos 
como privados, incluido el financiamiento en materia de infraestructura . Apoyamos el trabajo 
continuo del FMI, el Grupo del Banco Mundial y e l Club de París en lo que respecta a las deudas de 
los países de bajos ingresos, así como las iniciativas continuas del Club de París para lograr una 
inclusión más amplia de los acreedores emergentes . Acogemos con beneplácito el Informe Final del 
Grupo de Personas Eminentes del G-20 sobre Gobernanza Financiera Global.  
25.  Un sistema financiero abierto y resiliente, cimentado en las normas internacionales acordadas, 
resulta fundamental para el crecimiento sostenible . Mantenemos nuestro compromiso con la 
implemen tación y finalización plena, oportuna y consistente de la agenda acordada de reformas 
financieras, así como la evaluación de sus efectos . Seguiremos supervisando -y, de ser necesario, 
combatiendo - los riesgos y las vulnerabilidades que surjan en el sistema  financiero y, mediante la 
cooperación continua en materia reglamentaria y de supervisión, resolveremos la fragmentación . 
Esperamos seguir avanzando para dotar de resiliencia a la intermediación financiera no bancaria . 
Reforzaremos nuestros esfuerzos para garantizar que se puedan obtener los beneficios potenciales 
de la tecnología en el sector financiero mientras se mitigan los riesgos . Reglamentaremos los 
criptoactivos para luchar contra el lavado de dinero y combatir el financiamiento del terrorismo, en 
línea con las normas del Grupo de Acción Financiera, y analizaremos otras respuestas según sea 
necesario . Agradecemos al Sr . Mark Carney por los servicios prestados en capacidad de Presidente 
del Consejo de Estabilidad Financiera y celebramos la designación  de los Sres . Randal K . Quarles y 
Klaas Knot como Presidente y Vicepresidente del Consejo, respectivamente.  
26.  Seguiremos trabajando para lograr un sistema tributario internacional justo, sostenible y 
moderno basado, en particular, en los tratados tributarios  y en las reglas de precios de transferencia, 
y damos la bienvenida a la cooperación internacional para fomentar políticas fiscales que propicien 
el crecimiento . La implementación global del Paquete de Lucha contra la Erosión de la Base Imponible 
y el Tras lado de Beneficios de la OCDE y el G-20 continúa siendo esencial . Continuaremos trabajando 
de manera conjunta para lograr una solución consensuada que aborde los impactos de la 
digitalización de la economía en el sistema tributario internacional, con una a ctualización en 2019 y 
un informe final para 2020 . Damos la bienvenida al comienzo del intercambio automático de 
información sobre cuentas financieras y reconocemos el fortalecimiento de los criterios desarrollados 
por la OCDE para identificar aquellas jur isdicciones que no hayan implementado satisfactoriamente 
los estándares de transparencia fiscal . Se considerarán  medidas defensivas contra las jurisdicciones 
listadas . Todas las jurisdicciones deben firmar y ratificar el Convenio sobre Asistencia Administr ativa 
Mutua en Asuntos Fiscales . Seguimos apoyando mejoras en certeza tributaria y el desarrollo de 
capacidades tributarias en los países en vías de desarrollo, incluido a través de la Plataforma para 
la Colaboración en Materia Tributaria.  
27.  El comercio inte rnacional y la inversión son motores importantes del crecimiento, la 
productividad, la innovación, la creación de empleo y el desarrollo . Reconocemos el aporte que el 
sistema de comercio multilateral ha realizado en pos de este objetivo . Actualmente, el si stema no 
está cumpliendo sus objetivos, y existen posibilidades de mejora . Por lo tanto, respaldamos la 
reforma necesaria de la OMC para mejorar su funcionamiento . Revisaremos el avance en tal sentido 
en nuestra próxima Cumbre.  WT/L/1053  
- 6 - 
  28.  En virtud de nuestros compro misos asumidos en Hangzhou y Hamburgo, celebramos las 
soluciones concretas en materia de políticas que se elaboraron en el Foro Global sobre Exceso de 
Capacidad del Acero, facilitado por la OCDE . Hacemos un llamado a todos los miembros para que 
implementen  las recomendaciones y los compromisos ministeriales del Foro Global sobre Exceso de 
Capacidad del Acero de Berlín y París . Esperamos contar con un informe sustantivo antes de junio 
de 2019. 
29.  Mantenemos nuestro compromiso para prevenir y combatir la corrupc ión, y liderar con el 
ejemplo . Acordamos el nuevo Plan de Acción 2019 -2021 y respaldamos los Principios de Alto Nivel 
del G-20 para la Prevención de la Corrupción y la Garantía de la Integridad en las Empresas de 
Propiedad Estatal y Principios de Alto Nive l para la Prevención y Manejo de Conflictos de Intereses 
en el Sector Público . Estos promoverán la transparencia y la integridad de los sectores público y 
privado . Seguiremos fomentando la cooperación práctica para combatir la corrupción, en línea con 
los compromisos asumidos como miembros del G-20. Continuaremos explorando los vínculos entre 
la corrupción y otros delitos económicos, así como maneras de combatirlos, lo cual incluye la 
cooperación para el retorno de personas buscadas por estos delitos y de l os activos sustraídos, en 
consonancia con las obligaciones internacionales y los sistemas jurídicos de cada nación . Les 
solicitamos a las organizaciones internacionales correspondientes que nos vuelvan a informar sobre 
estas cuestiones durante la siguiente  presidencia . Instamos a todos los países del G-20 a 
implementar de manera eficaz la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, lo que 
contempla la penalización de los sobornos a funcionarios públicos extranjeros, y destacamos la labor 
hecha e n pos de la posible adhesión a la Convención para Combatir el Cohecho de Servidores 
Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales de la OCDE.  
30.  Reafirmamos nuestra enérgica condena contra el terrorismo en todas sus formas y 
manifestacione s. Nos comprometemos con la implementación plena de la Hamburg G20 Leaders 
Statement on Countering Terrorism  (Declaración de Líderes del G-20 contra el Terrorismo de 
Hamburgo) . Reforzaremos nuestros esfuerzos para luchar contra el financiamiento del terror ismo y 
la proliferación, y el lavado de dinero . Instamos a la industria digital a trabajar juntos para combatir 
la explotación de Internet y de las redes sociales con fines terroristas.  
31.  Agradecemos a la Argentina por haber presidido el G-20 y haber celebra do esta exitosa Cumbre 
en Buenos Aires . Quedamos expectantes ante nuestras próximas reuniones en el Japón, en 2019, y 
la Arabia Saudita, en 2020.  
_______________  
 
 
  WT/L/1053  
- 7 - 
  ANEXO  
AGRADECIMIENTOS  
Agradecemos a las organizaciones internacionales, entre ellas, el Banco de Pagos Internacionales, 
el Consejo de Estabilidad Financiera, el Grupo de Acción Financiera, la Organización Internacional 
del Trabajo, el Fondo Monetario Internacional, la Organizac ión de las Naciones Unidas, el Grupo del 
Banco Mundial, la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial del Comercio, la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Banco In teramericano de Desarrollo y 
el CAF-Banco de Desarrollo de  América Latina, por sus informes y su asesoramiento, que han sido 
invaluables aportes para las discusiones en el marco del G-20. 
Reconocemos el valioso trabajo llevado a cabo por los grupos de afinidad del G-20: Business 20, 
Civil 20, Labour 20, Science 2 0, Think 20, Women 20 y Youth 20.  
Declaraciones ministeriales y communiqués  
1. Communiqué . Reunión de Ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales  (19 de 
marzo) 
2. Communiqué . Reunión de Ministros de Energía del G-20 (15 de junio)  
3. Communiqué . Reunión de Ministros de Finanzas y presidentes de Bancos Centrales (22  de 
julio) 
4. Declaración . Reunión de Ministros de Agricultura del G-20 (28 de julio)  
5. Declaración Ministerial . Reunión Ministerial de Economía Digital del G-20 (24 de agosto)  
6. Declaración . Reunión Ministerial de Educación del G-20 (5 de septiembre)  
7. Declaración Conjunta de Ministros de Educación, Trabajo y Empleo del G-20 (6 de septiembre)  
8. Declaración . Reunión Ministerial de Trabajo y Empleo del G-20 (7 de septiembre)  
9. Declaración Ministerial . Reunión Ministerial de Comercio e Inversiones del G-20 (14 de 
septiembre)  
10. Informe Ministerial . Foro Global sobre Exceso de Capacidad del Acero (20 de septiembre)  
11. Declaración . Reunión Ministerial de Salud del G-20 (3 de octubre)  
Documentos de los grupos de t rabajo del G-20 
12. Plan de Acción de la ciudad de Buenos Aires, noviembre de 2018 
13. Informe de Progreso Anual de Buenos Aires sobre los Compromisos de Desarrollo del G-20 
14. Menú de Opciones de Políticas para el Futuro del Trabajo del G-20, FWG  
15. Llamado del G-20 para el Financiamiento de Negocios Inclusivos  
16. Hoja de Ruta hacia la Infraestructura Como una Clase de Activo, Presidencia Argentina, 2018  
17. Principios del G-20 para la Fase de Preparación de Proyectos de Infraestructura, G-20, IWG  
18. Principios de Alto Nivel s obre Hábitat Sostenible a través de la Planificación Regional del G-20 
19. Informe Final del Grupo de Trabajo Internacional de Arquitectura Financiera  WT/L/1053  
- 8 - 
  20. Guía de Políticas del G-20: Digitalización e Informalidad, el Uso de la Inclusión Financiera 
Digital para Ind ividuos y Py mes que Operan la Economía Informal, GPFI  
21. Programa de Trabajo y Estructura del GPFI : una Hoja de Ruta Hacia 2020  
22. G20 Roadmap : A Summary of Voluntary Actions for Progressing Towards the Sustainable and 
Responsible Financial Inclusion of Forcibly  Displaced Persons  (Hoja de Ruta del G-20: un 
Resumen de Acciones Voluntarias para Avanzar hacia la Inclusión Financiera Sostenible y 
Responsable de Personas Desplazadas Forzosamente), GPFI  
23. 2018 National Remittances Plans progress report  (Informe de progre so de los Planes de 
Remesas Nacionales 2018), GPFI  
24. 2018 Progress Report to the G20 Leaders  (Informe de Progreso a los Líderes del G-20 2018), 
GPFI 
25. Iniciativa del G-20 para el Desarrollo de la Primera Infancia  
26. La Actualización de Buenos Aires  
27. Principios de Alto Nivel del G-20 para la Prevención de la Corrupción y la Garantía de la 
Integridad en las Empresas de Propiedad Estatal  
28. Principios de Alto Nivel para la Prevención y Manejo de Conflictos de Intereses en el Sector 
Público  
29. Informe de Gestión del Grupo de  Trabajo de Anticorrupción 2018  
30. G20 Sustainable Finance Synthesis Report 2018  (Reporte sobre Finanzas Sostenibles 2018)  
31. Experiencias de Países del G-20 sobre Clima y Energía  
32. Programa de Trabajo de Adaptación del Grupo de Sustentabilidad Climática del G-20 
(2018 -2019)  
__________