G/TBT/N/UGA/865  
9 juillet  2018 
(18-4292) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ciments Portland, ciments alumineux, ciment de laitier, ciment sursulfaté et 
ciments hydrauliques similaires, même colorés ou sous forme de "clinkers" (SH 2523) . 
Ciment . Plâtre. Chaux. Mortier (ICS 91.100.10).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : FDUS EAS 148 -2. Cement - 
Test methods - Part 2 : Chemical analysis  (Ciment - Méthodes d'essai - Partie 2 : analyse 
chimique), 1ère édition, 75 pages  en anglais  
6. Teneur : Le projet final de norme ougandaise notifié établit les méthodes d'analyse 
chimiques du ciment . La norme décrit les méthodes de référence et, dans certains cas, une 
méthode de remplacement pouvant être considérée comme équivalente . En cas de litige, 
seules les méthodes de référence sont utilisées . La norme décrit également les méthodes 
qui s'appliquent principalement aux ciments mais qui peuvent aussi être appliquées à leurs 
composants ou à d'autres matériaux . Une méthode de remplac ement fondée sur 
la performance et utilisant la fluorescence de rayons X (XRF) est décrite pour les composés 
suivants : SiO2, Al2O3, Fe2O3, CaO, MgO, SO3, K2O, Na2O, TiO2, P2O5, Mn2O3, SrO, 
Cl et Br.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Harmonisation ; réduction des obstacles au commerce et facilitation des 
échanges  
8. Documents pertinents:  
1. EAS 148 -7, Cement - Test methods - Part 7 : Methods of taking and preparing 
samples  
2. ISO 385 . Verrerie de laboratoire - Burettes  
3. ISO 835 . Verrerie de laboratoire - Pipettes graduées  
4. ISO Guide 30 . Matériaux de référence - Termes et définitions choisis qu'il convient 
d'utiliser en rapport avec des matériaux de référence  G/TBT/N/UGA/865  
- 2 - 
  5. ISO Guide 31 . Matériaux de référence - Contenu des certificats et étiquettes  
6. ISO 5725 -1. Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure 
- Partie 1 : Principes généraux et définitions  
7. ISO/TR 12389 . Méthodes d'essai des ciments - Rappo rt d'un programme d'essais - 
Analyse chimique par fluorescence X  
8. EN 196 -2: 2013. Méthodes d'essais des ciments - Partie 2 : analyse chimique  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3588_00_e.pdf