WT/MIN(15)/ST/15  
17 de diciembre de 2015  
(15-6701)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. VINCENT T. SERETSE 
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA 
BOTSWANA  
Ante todo, deseamos sumarnos a otros oradores para expresar nuestro agradecimiento al 
Gobierno y al pueblo de la República de Kenya por su acostumbrada y cálida hospitalidad, así como por haber creado un ambiente propicio para nuestras deliberaciones. 
Cuando se cumple el vigésimo aniversario de la creación de la OMC, reconocemos la continua 
pertinencia del sistema multilateral de comercio basado en normas y su contribución al crecimiento 
y la estabilidad mundiales. Para los países pequeños como Botswana, esta Conferencia constituye una plataforma crucial, ya que nos brinda la oportunidad de participar en cuestiones que nos 
afectan. Por ello, es oportuno reafirmar los principios y objetivos enunciados en el "Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la OMC", en particular el artículo III relativo a las funciones de la Organización. 
En Bali adoptamos el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que infundió esperanzas en cuanto 
a la continuidad de los trabajos sobre las cuestiones restantes del Programa de Doha para el Desarrollo. Nosotros, como países en desarrollo, hemos realizado y seguimos realizando esfuerzos para ratificar el Acuerdo y facilitar su aplicación tan pronto como entre en vigor. Realizamos y 
seguimos realizando estos esfuerzos creyendo de buena fe que contribuirán, a su vez, a revitalizar 
los esfuerzos encaminados a concluir la Ronda. 
Observamos con profundo pesar que nuestro mandato posterior a Bali ha resultado difícil de 
cumplir. A ello se suma el hecho de que, tras un decenio y medio de esfuerzos colectivos con 
miras a la conclusión del PDD, con un elevado costo para las pequeñas economías como la nuestra, los resultados que podemos mostrar son limitados, sobre todo en las cuestiones previas 
de la agricultura, el AMNA y los servicios. Por lo tanto, deberíamos aprovechar esta oportunidad 
para reflexionar sobre la mejor manera de reorganizarnos para alcanzar nuestros objetivos y hacer realidad las ambiciones que nosotros mismos nos fijamos. 
A este respecto, es preciso tener en cuenta que el panorama ha cambiado desde 2001, cuando 
acordamos el mandato de Doha. De ese modo, podemos examinar juntos lo que es beneficioso y 
reafirmar que es justo que los compromisos sean acordes con el nivel de desarrollo, lo que reforzaría la base para una contribución significativa al desarrollo mundial sostenible. 
Al configurar el resultado, será importante reafirmar los principios que nos han traído hasta aquí, 
como son: el lugar central del desarrollo, el trato especial y diferenciado, la no reciprocidad plena para los países en desarrollo y los países menos adelantados, la adopción de decisiones por 
consenso, la inclusión, la transparencia y un proceso impulsado por los Miembros. Estos principios 
deberían seguir siendo parte integrante de la labor futura de la OMC. WT/MIN(15)/ST/15 
- 2 - 
  Antes de terminar, permítanme añadir que deberíamos reconocer que nuestros intereses comunes 
son mayores que la suma de nuestras diferencias. Mientras nuestra relación esté marcada por nuestras diferencias, nos marcharemos de Nairobi sin una comprensión y un compromiso claros acerca de cómo progresar o definir el rumbo futuro de la labor de la OMC, lo que supondría un 
duro golpe para una de las funciones fundamentales de la OMC que es servir de foro para las 
negociaciones multilaterales. La triste realidad es que, mientras tanto, los Miembros que más acusarán las pérdidas son los que menos se lo pueden permitir, como Botswana. 
Por último, quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar a la República de Kazajstán, la 
República de Liberia y la República Islámica del Afganistán por sus respectivas adhesiones a la OMC en 2015. 
__________