G/TBT/N/KEN/497  
29 de julio de 2016  
(16-4046)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Kenya 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional: Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): medio ambiente y protección de la salud. Seguridad 
(ICS: 13). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
norma de Keya DKS 2648: 2015, "Health, safety and environmental guidelines for the 
construction and operation of timber treatment plants"  (Criterios de salud, seguridad y 
medio ambiente que deben observarse en la co nstrucción y la explotación de instalaciones 
de tratamiento de la madera). Documento en inglés (36 páginas). 
6. Descripción del contenido: la norma notificada es una guía práctica de higiene en el 
trabajo y condiciones ambientales y de seguridad en las instalaciones de tratamiento de la 
madera y a proximidad, para la seguridad y para reducir riesgos ambientales. Estos 
criterios deberán observarse en todos los procesos de tratamiento con productos conservantes de base acuosa, ignífugos, productos químicos contra las manchas de moho, 
conservantes en disolventes orgánicos o en hidrocarburos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y seguridad de las personas; prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma SANS 10255:2009 - Criterios de salud, seguridad y medio ambiente para la 
construcción y la explotación de instalaciones de tratamiento de la madera 
 Norma AS 1604 -1980 - Conservantes de madera aserrada, chapa de madera y 
madera contrachapada 
 Norma BS 1282 - Guía de selección y aplicación de productos conservantes de la 
madera 
 Norma BS 4072 - Especificaciones para el tratamiento de la madera con productos 
de cobre/cromo/arsénico en base acuosa G/TBT/N/KEN/497 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: junio de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Secretario de Estado del Ministerio de Industrialización y Comercio Internacional   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 21 de agosto de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya 
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/6948258 Fax: + (254) 020 609660/609665 
Correo electrónico: mailto:info@kebs.org  
Sitio Web: http://www.kebs.org/