G/TBT/N/TPKM/179
22 de octubre de 2014
(14-6105)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MOTC) 
No. 50, Sec. 1, Ren-ai Rd. Jhongjheng District 
Taipei City 100 
Taiwán Teléfono: (886-2) 2349-2094 
Fax: (886-2) 2389-9887 
Correo electrónico: richescho@motc.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): vehículos de las categorías M2 y M3 (Códigos de la 
clasificación CCC: 8702 y 8703). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Public Notice 
under the Vehicle Safety Testing Directions (Aviso público relativo a las Directrices para las 
pruebas de seguridad de los vehículos). Documento en chino (1 páginas) (Existe una 
traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido: el MOTC tiene la intención de reglamentar el uso de 
autobuses sin techo para garantizar la seguridad de los usuarios cuando suben o bajan de 
estos vehículos y durante los desplazamientos. Se propone adoptar requisitos conformes a las disposiciones del Reglamento CEPE/ONU  R107: protecciones para los viajeros, 
pasamanos y asideros en las escaleras del vehículo, dispositivos de visión y de 
comunicación, requisitos técnicos para salidas de emergencia en ventanas y puertas, y guardas en los pasos de escaleras, en los asientos expuestos y en otros puntos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: mejores condiciones de seguridad para los viajeros en autobuses sin techo. 
8. Documentos pertinentes: directrices para las pruebas de seguridad de los vehículos 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. G/TBT/N/TPKM/179 
- 2 - 
  Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Asuntos Económicos) 
4, Chinan Road, Section 1 Taipei City 100 
Taiwán 
Teléfono: (886-2) 2343-1801 Fax: (886-2) 2343-1804 Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/cht/14_4739_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/cht/14_4739_00_x.pdf