WT/REG/W/134  
12 de septiembre  de 2018 
(18-5616) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
Nota de antecedentes de la Secretaría  
_______________  
 
 
   
  WT/REG/W/134  
- 2 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
1. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
CCG - Singapur (servicios)  30.5.2015  23.11.2015  Sí 10.10.2016  21.11.2016  No No se han recibido 
observaciones  
Chile - Tailandia (mercancías 
y servicios)  12.9.2017  31.1.2018  Sí 12.3.2018  24.5.2018  Se han 
recibido  las 
observaciones 
de Tailandia  A la espera de las  
observaciones  de Chile  
2. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
3. Presentación de datos retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
China - Georgia (mercancías)  5.4.2018  24.8.2018  El 30.8.2018 se recibieron los datos 
de Georgia . 
El 4.9.2018 se recibieron los datos 
sobre servicios de China . 
Sigue pendiente la presentación de 
los datos sobre mercancías .    A la espera de los 
datos de China  
UE - Camerún (mercancías)  24.9.2009 y  
17.9.2014  9.12.2014  Se han recibido los datos de la UE 
solamente .    A la espera de los 
datos del Camerún  
UE - Papua  Nueva Guinea/Fiji 
(mercancías)  18.10.2011  10.12.2014  Se han recibido los datos de la UE y 
datos sobre el comercio de Fiji .    A la espera de los 
datos de Papua Nueva 
Guinea y de  Fiji 
Corea - India (mercancías)  23.6.2010  10.10.2010  Se han recibido los datos de Corea ; 
la India aún no ha presentado los 
datos sobre aranceles 
preferenciales (2010 -2019) .    A la espera de los 
datos de la India  
UE - SADC (mercancías)  9.2.2018  30.4.2018  El 27.4.2018 se recibieron los datos  
de Botswana , el 13.4.2018 se 
recibieron los datos de Eswatini 
(solo sobre las importaciones) , 
el 30.4.2018 se recibieron los datos 
de la UE y  el 2.5.2018 se recibieron 
los datos de Sudáfrica .    A la espera de los 
datos de Lesotho, 
Mozambique y  Namibia  
4. Presentación de  datos retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
AELC - Líbano (mercancías)  22.12.2006  1.6.2009  Se han recibido los datos de 
la AELC solamente .    A la espera de los 
datos del Líbano  
Turquía - Siria (mercancías)  15.2.2007  13.8.2009  Se han recibido los datos de 
Turquía . Se ha recibido información 
de Siria, pero no datos reales .    A la espera de los 
datos de  Siria 
Ampliación del ACELC 
(mercancías)  27.6.2007  10.8.2009  Se han recibido algunos datos de 
Albania, Kosovo, Montenegro y  
Serbia .    Se está redactando la 
presentación fáctica    
  WT/REG/W/134  
- 3 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Ucrania - Azerbaiyán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos de 
Ucrania y datos sobre las 
importaciones de Azerbaiyán .    A la espera de los 
datos de  Azerbaiyán  
Ucrania - Turkmenistán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos de 
Ucrania solamente .    A la espera de los 
datos de  Turkmenistán  
Zona Económica Común 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos de 
Ucrania y datos sobre las 
importaciones de Rusia .    Presentación fáctica 
redactada en 
colaboración con 
la UEEA  
Federación de Rusia - 
Turkmenistán (mercancías)  18.1.2013  11.6.2013  Se han recibido los datos de Rusia 
solamente . 
(A la espera de la lista de 
excepciones de  Rusia) .    A la espera de los  
datos de  Turkmenistán  
GUAM (Grupo de Georgia, 
Ucrania, Azerbaiyán y 
Moldova) (mercancías)  3.4.2017  29.8.2017  Se han recibido los datos de 
Moldova y Azerbaiyán, pero se han 
solicitado aclaraciones.  
El 12.4.2018 se recibieron los datos 
de Ucrania .    A la espera de los 
datos de  Georgia  
5. Otros 
ASEAN - Japón (mercancías)  24.8.2018  16.1.2019       
Corea - ASEAN (mercancías)  15.6.2010  27.2.2012  Se han recibido los datos de Core a 
y de todos los miembros de 
la ASEAN .    A la espera de algunas 
aclaraciones de 
Camboya . Se está 
redactando la 
presentación fáctica  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 
(mercancías)  8.6.2018  31.10.2018  Se han recibido los datos de 
Ucrania .    Se está redactando la 
presentación fáctica  
AELC - Georgia (mercancías y 
servicios)  25.4.2018  6.7.2018  Sí Sí 10.10.2018   La presentación fáctica 
se ha enviado a las 
Partes para la 
formulación de 
observaciones  
UE - Colombia y Perú - 
Adhesión del Ecuador 
(mercancías y servicios)  2.3.2017  12.5.2017  Sí  17.4.2018  20.6.2018  No - Se deben 
recibir a 
principios de 
octubre  A la espera de 
observaciones  
MCCA - Adhesión de Panamá 
(mercancías)  24.4.2017  26.9.2017  Sí 18.5.2018  29.6.2018  Sí La presentación fáctica 
se distribuirá a las 
Partes    
  WT/REG/W/134  
- 4 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
UEEA - Viet Nam (mercancías 
y servicios)  4.5.2017  29.9.2017  Sí    Se está redactando la 
presentación fáctica ; 
preguntas sobre los 
datos  facilitados  
Alianza del Pacífico 
(mercancías y servicios)  3.11.2016  24.3.2017  Sí    Se está redactando la 
presentación fáctica  
Unión Aduanera entre la 
Federación de Rusia  - Belarús 
- Kazajstán (mercancías)  21.12.2012  7.6.2013  Sí     Presentación fáctica 
redactada en 
colaboración con 
la UEEA  
Armenia - Kazajstán 
(mercancías)  17.5.2004  18.8.2016  Sí    Se redactará la 
presentación fáctica  
UE - Centroamérica 
(mercancías y servicios)  26.2.2013       Sigue pendiente la 
entrada en vigor en 
Guatemala  
CCG (mercancías)  20.11.2006  
31.3.2008  
31.3.2008  
17.11.2009  19.12.2007  
 
7.4.2008  Sí 22.10.2010  19.11.2010  Sí Retrasos en las 
respuestas a las 
preguntas  
__________