7
NORMAS LEGALES Sábado 30 de setiembre de 2017
 El Peruano  /
de comercialización y los derechos del consumidor en sus 
respectivos países;
Que, conforme con lo anterior, la Asociación 
Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energía 
(ARIAE) organiza la Edición XV del Curso de ARIAE de 
regulación energética denominada “El empoderamiento 
del consumidor energético en Iberoamérica”, a celebrarse 
en la ciudad de Montevideo, República Oriental del 
Uruguay, del 2 al 6 de octubre de 2017;
Que, en el mencionado curso se abordará 
principalmente el análisis de la actividad de 
comercialización energética y su contribución al 
mercado minorista de electricidad y de gas natural, 
así como temas relacionados con los derechos de 
los consumidores de energía eléctrica y de gas 
natural, y en su caso, de productos petrolíferos, los 
cuales requieren ser establecidos en las regulaciones 
nacionales de forma objetiva, trasparente y no 
discriminatoria;
Que, teniendo en cuenta que el Organismo Supervisor 
de la Inversión en Energía y Minería – Osinergmin preside, 
actualmente, la Asociación Iberoamericana de Entidades 
Reguladoras de la Energía (ARIAE), se ha considerado 
la participación del Presidente del Consejo Directivo en la 
Edición XV del Curso de ARIAE de regulación energética 
denominada “El empoderamiento del consumidor 
energético en Iberoamérica”, para la clausura del Curso 
así como para compartir la experiencia peruana respecto 
de la elegibilidad de los consumidores eléctricos y 
gasistas en Perú;
Que, la participación del Presidente del Consejo 
Directivo del Osinergmin en el mencionado evento es de 
interés institucional y para el país, en tanto que permitirá a 
este organismo intercambiar y discutir experiencias en el 
campo de la regulación y supervisión energética, así como 
debatir sobre los mecanismos regulatorios más eficientes 
relacionados con los derechos de los consumidores de 
energía eléctrica y de gas natural, por lo que corresponde 
autorizar su viaje a la ciudad de Montevideo, República 
Oriental del Uruguay, los días 2 al 6 de octubre de 2017. 
Los gastos por concepto de pasajes y viáticos, serán 
asumidos con cargo al presupuesto institucional de 
Osinergmin; 
De conformidad con lo establecido por la Ley N° 
27619, Ley que regula la autorización de viajes al 
exterior de servidores y funcionarios públicos; las 
normas reglamentarias sobre autorización de viajes al 
exterior de servidores y funcionarios públicos, Decreto 
Supremo N° 047-2002-PCM; y la Ley N° 30518, Ley de 
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2017; 
y el Reglamento de Organización y Funciones de la 
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante 
Decreto Supremo N° 022-2017-PCM; 
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Daniel 
Schmerler Vainstein, Presidente del Consejo Directivo 
del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía 
y Minería – Osinergmin, a la ciudad de Montevideo, 
República Oriental del Uruguay, del 2 al 7 de octubre de 
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa 
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Los gastos que origine el cumplimiento 
de la presente Resolución serán cubiertos con cargo al 
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la 
Inversión en Energía y Minería – Osinergmin, conforme al 
siguiente detalle:
Pasajes US$ 2,011.38
Viáticos (US$ 370.00 x 5 días) US$ 1,850.00
Total US$ 3,861.38
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días siguientes 
de efectuado el viaje, el profesional señalado en el 
artículo 1° de la presente Resolución, deberá presentar 
ante su institución un informe detallado describiendo las 
acciones realizadas, así como la rendición de cuentas por 
los viáticos asignados
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos 
de aduana de cualquier clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MERCEDES ROSALBA ARÁOZ FERNÁNDEZ
Presidenta del Consejo de Ministros
1571494-1
AGRICUL TURA Y RIEGO
Aprueban requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la 
importación de hienas procedentes de los 
Estados Unidos de América
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0024-2017-MINAGRI-SENASA-DSA
28 de septiembre de 2017
VISTO:
El Informe N° 0028-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-EMARTINEZ de fecha 11 de septiembre de 2017, 
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de 
esta Dirección; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad 
Andina (CAN), dispone que los Países Miembros 
que realicen importaciones desde terceros países se 
asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que 
se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de 
protección inferior al determinado por los requisitos que 
se establezca en las normas comunitarias;
Que, el Artículo 12° del Decreto Legislativo N° 1059, 
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al 
País, como importación, tránsito internacional o cualquier 
otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, 
animales y productos de origen animal, insumos agrarios, 
organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje 
y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de 
introducir o propagar plagas y enfermedades, así como 
los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán 
a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su 
competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, 
esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - 
SENASA;
Que, asimismo, el Artículo 9° de la citada Ley, establece 
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las 
medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control 
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas 
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de 
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del 
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios 
o transportistas de los productos de que se trate;
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del 
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria 
aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG, 
dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen 
en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el literal a. del Artículo 28° del Reglamento 
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de 
Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo N° 008-
2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad Animal 
tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar 
un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto 
al comercio nacional como internacional de productos y 
subproductos pecuarios;
Que, a través del Informe Técnico del visto, la 
Subdirección de Cuarentena Animal, manifiesta que con 
fecha 24 de agosto de 2017, se comunicó a la Autoridad 
Oficial de Estados Unidos de América que el Certificado 
Sanitario de Exportación cumple con las exigencias 8
NORMAS LEGALES Sábado 30 de setiembre de 2017 / 
  El Peruano
zoosanitarias de nuestro país para importar hienas 
procedentes de Estados Unidos de América, en ese 
sentido, recomienda que se publiquen oficialmente los 
requisitos zoosanitarios para la importación de hienas 
de Estados Unidos de América, así como se autorice 
la emisión de los Permisos Sanitarios de Importación 
respectivos para dichas mercancías pecuarias;
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión N° 
515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto 
Legislativo Nº 1059 que aprueba la Ley General de 
Sanidad Agraria, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG 
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Sanidad 
Agraria, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG que 
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del 
Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y con la visación de 
la Directora (e) de la Subdirección de Cuarentena Animal y 
de la Directora General de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Apruébense los requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la importación de hienas 
procedentes de Estados Unidos de América conforme se 
detalla en el Anexo que es parte integrante de la presente 
Resolución.
Artículo 2°.- Autorícese la emisión de los Permisos 
Sanitarios de Importación para la mercancía pecuaria 
establecido en el artículo precedente.
Artículo 3º.- El SENASA, a través de la Dirección de 
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias 
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de 
la presente norma.
Artículo 4º.- Dispóngase la publicación de la presente 
Resolución y Anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y 
en el portal web institucional del Servicio Nacional de 
Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director General
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
ANEXO
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA 
IMPORTACIÓN DE HIENAS PROCEDENTES DE 
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Los animales estarán amparados por un Certificado 
Zoosanitario, expedido por la Autoridad Oficial Competente 
de los Estados Unidos de América, en el que conste el 
cumplimiento de los siguientes requisitos:
Que:
1. Los animales han permanecido desde su 
nacimiento o a lo menos durante los últimos 2 meses 
antes del embarque en los Estados Unidos de América, 
en una región que no ha estado sujeta a restricciones 
de la movilización de animales por enfermedades 
cuarentenables o transmisibles que afecten a la especie.
2. El o los animales han sido identificados 
individualmente e inmovilizados bajo aislamiento bajo la 
supervisión de un veterinario acreditado por el USDA en el 
establecimiento de origen, permaneciendo en cuarentena 
por un periodo de 30 días antes del embarque, y 
separados de otros animales hasta la fecha de embarque.
3. En el establecimiento de donde proceden los 
animales los 60 días previos a la fecha de embarque, 
no ha habido ocurrencia de: Panleucopenia felina, 
Rinotraqueitis, Calicivirus, Rabia y Tripanosomiasis.
4. Los animales han sido vacunados contra la rabia 
(indicar el nombre del producto, laboratorio, fecha y dosis 
utilizada).
5. En el establecimiento durante la cuarentena, los 
animales han sido tratados contra parásitos internos 
y externos con productos autorizados por la Autoridad Oficial Competente de Estados Unidos de América 
(indicar el nombre del producto, laboratorio, fecha y dosis 
utilizada).
6. Los animales han sido inspeccionados dentro de 
los 10 días previos al embarque en el establecimiento 
de procedencia, por un médico veterinario acreditado 
por el USDA, quien ha comprobado su identidad y 
constatado la ausencia de tumoraciones, heridas 
frescas o en proceso de cicatrización, ni signo alguno de 
enfermedades cuarentenales o transmisibles y presencia 
de ectoparásitos.
7. La jaula o jaulas utilizadas para el transporte de los 
animales son nuevas y/o han sido lavadas y desinfectadas, 
con productos aprobados, previamente a la fecha de 
embarque del animal o de los animales, y no ha estado 
expuestas a contaminación por agentes infecciosos.
8. Los animales han sido sometidos a las siguientes 
pruebas con resultados negativos a:
- Brucelosis (Brucela bovis y B. canis): Prueba de fijación 
de complemento o prueba de contrainmunoelectroforesis.
- Salmonelosis: Identificación del Agente.
- Leptospirosis: Tratamiento con dos inyecciones de 
dihidroestreptomicina en dosis de 25 mg/Kg. de peso vivo, 
con 14 días de intervalo, aplicando la segunda inyección 
en los 3 días previos al embarque.
9. Las jaulas utilizadas para el transporte de los 
animales han sido lavadas y desinfectadas, y no 
han estado expuestos a contaminación por agentes 
infecciosos.
PARÁGRAFO
- Al llegar al país permanecerán aislados de otras 
especies animales por un periodo de 15 días en las 
instalaciones de destino final bajo supervisión del 
SENASA.
1570764-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de  personal del 
Viceministerio de Comercio Exterior a Chile, 
en comisión de servicios
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 359-2017-MINCETUR
Lima, 25 de setiembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo 
– MINCETUR, tiene la responsabilidad de elaborar y 
ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de 
desarrollo en materia de integración; asimismo representa 
al Perú en los foros y organismos internacionales de 
comercio y esquemas de integración y actúa como 
órgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los 
organismos internacionales de integración y de comercio 
internacional, en el ámbito de su competencia, llevando 
a cabo negociaciones en materia de comercio exterior e 
integración;
Que, el MINCETUR viene participando activamente 
en la Alianza del Pacífico, integrada por Colombia, 
Chile, Perú y México, con el objetivo de conformar un 
área de integración que asegure la plena libertad para 
la circulación de bienes, servicios, capitales y personas, 
así como consolidar una plataforma económica común 
hacia el mundo, especialmente hacia el Asia. Los 
países miembros se encuentran representados por los 
Ministerios responsables de Comercio Exterior y de 
Relaciones Exteriores y han realizado reuniones a nivel 
presidencial, ministerial y del Grupo de Alto Nivel – GAN, 
así como reuniones de los Grupos Técnicos y de Grupos 
de Expertos;