. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/PHL/85/Add.1 
4 de octubre de 2012 
 
 (12-5363) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 2 de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas. 
 
_______________ 
  
Proyecto de Orden Administrativa:  Directrices  complementarias al artículo III de la Orden 
Administrativa Nº 26, serie de 2005, del Depart amento de Agricultura:  Procedimientos de 
acreditación para los importadores de carne.  
 El proyecto de directrices complementarias que se notifica establece procedimientos que se 
suman a las disposiciones del artículo III de la Orden Administrativa Nº 26, serie de 2005, que 
regirán la acreditación de los importadores de carne.  Los procedimientos notificados se aplicarán a 
todas las funciones del Servicio Nacional de Inspección de la Carne del Departamento de 
Agricultura (DA-NMIS) y a todas las personas físi cas o jurídicas que tengan intención de importar 
carne y/o productos cárnicos para uso propio, ela boración, venta al por mayor y/o distribución al 
por menor. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/PHL/12_3906_00_e.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [X] otro aspecto:  modificación del contenido de un reglamento notificado 
anteriormente.  
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación 
de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados y/o los Miembros a 
los que puede afectar, deberá preverse un nuevo  plazo para recibir observaciones, normalmente 
de 60 días naturales como mínimo.  En otros ca sos, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  G/SPS/N/PHL/85/Add.1 
Página 2  
 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  2 de noviembre de 2012.  El documento notificado es una medida 
de facilitación del comercio por lo que, de conformidad con el párrafo 36.c del 
documento G/SPS/7/Rev.3, no se debe establecer un plazo de 60 días para las observaciones.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Office of the Director (Oficina del Director) 
Policy Research Service 
Department of Agriculture 
Elliptical Road, Diliman Quezon City Filipinas Teléfono:  +(632) 926 7439;  Fax:  +(632) 928 0590 
Correo electrónico:  spspilipinas@da.gov.ph  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Office of the Director (Oficina del Director) 
Policy Research Service 
Department of Agriculture 
Elliptical Road, Diliman Quezon City Filipinas Teléfono:  +(632) 926 7439;  Fax:  +(632) 928 0590 
Correo electrónico:  spspilipinas@da.gov.ph  
 
__________