G/SG/N/8/IND/28/Suppl.1  
G/SG/N/10/IND/19/Suppl.1  
G/SG/N/11/IND/14/Suppl.3  
5 de abril de 2016  
(16-1912)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA  
A LA CONSTATACIÓN DE LA EX ISTENCIA DE DAÑO GRAVE O  
AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL AUMENTO 
DE LAS IMPORTACIONES 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN DE CONFOR MIDAD CON LA NOTA 2  
AL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS 
INDIA 
Suplemento 
(Productos planos laminados en caliente de acero sin alear y de los demás 
aceros aleados, enrollados, de anchura superior o igual a 600 mm) 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de abril de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
_______________  
1. Clasificación del producto 
El producto considerado son los productos planos laminados en caliente de acero sin alear y de los 
demás aceros aleados, enrollados, de anchura superior o igual a 600 mm. Estos productos, 
clasificados en el capítulo 72 de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975, corresponden a la partida arancelaria 7208 y la subpartida arancelaria 72253090. 
2. Medidas de salvaguardia impuestas 
Se ha impuesto un derecho de salvaguardia definitivo, como se indica infra, sobre las 
importaciones de productos planos laminados en caliente de acero sin alear y de los demás aceros 
aleados, enrollados, de anchura superior o igual a 600 mm en la India en virtud de la 
Notificación Nº 01/2016-Aduanas (SG) del Departam ento de la Renta Nacional del Ministerio de 
Hacienda del Gobierno de la India, de fecha 29 de marzo de 2016: 
a) 20% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, si corresponde, para las 
importaciones realizadas entre el 14 de septiembre de 2015  y el 13 de 
septiembre de 2016  (ambos días inclusive); 
b) 18% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, si corresponde, para las 
importaciones realizadas entre el 14 de septiembre de 2016 y el 13 de marzo 
de 2017  (ambos días inclusive); G/SG/N/8/IND/28/Suppl.1 • G/SG/N/10/IND/ 19/Suppl.1 • G/SG/N/11/IND/14/Suppl.3 
- 2 - 
  c) 15% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, si corresponde, para las 
importaciones realizadas entre el 14 de marzo de 2017 y el 13 de septiembre 
de 2017  (ambos días inclusive); y 
d) 10% ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, si corresponde, para las 
importaciones realizadas entre el 14 de septiembre de 2017 y el 13 de marzo 
de 2018  (ambos días inclusive). 
Ninguna de las disposiciones de la Notificación del Departamento de la Renta Nacional se aplicará 
a las importaciones del producto objeto de investigación procedentes de países notificados como 
países en desarrollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas, con excepción de la República Popular de China y Ucrania. El derecho de salvaguardia impuesto se percibirá a partir de la fecha de imposición del derecho de salvaguardia provisional, 
es decir, el 14 de septiembre de 2015. 
3. Fecha de introducción de la medida La que se indica en el punto 2 supra . 
4. Duración de la medida  
La que se indica en el punto 2 supra . 
5. Información adicional  
La Notificación Nº 01/2016-Aduanas (SG) del Departamento de la Renta Nacional, de fecha 29 de 
marzo de 2016, es de dominio público y se puede consultar en la siguiente dirección: http://www.cbec.gov.in/resources//htdocs-cbec/c ustoms/cs-act/notifications/notfns-2016/cs-
sg2016/cssg01-2016.pdf . 
__________