G/LIC/N/3/KWT/3  
 
21 de marzo de 2013  
(13-1574)  Página: 1/5  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LI CENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO SOBRE 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMIT E DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
ESTADO DE KUWAIT  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de marzo de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Estado de Kuwait.  
_______________ 
 
 Descripción sucinta del régimen 
 
1.  Kuwait mantiene un régimen de licencias no automáticas.  
Finalidades y ámbito de aplicac ión del trámite de licencias 
 2.  Licencia general: se aplica a todas las empresas e instituciones, pero determinadas licencias no 
confieren derecho a obtener licencias de importación debido al tipo de actividad empresarial o 
artesanal realizada. Véase el anexo A. 
  
Licencia temporal: se aplica a todas las personas, empresas e instituciones a las que no se 
concede la licencia general. 
 3.  El régimen se aplica a los productos originarios o procedentes de todos los países. 
 
4.  La finalidad del régimen de licencias es asegurar que las mercancías que no cumplan las prescripciones de diferentes leyes, reglamentos o decisiones no sean importadas.  
5.  La concesión de licencias se rige por la Decisión Nº 43 del EMIR DE KUWAIT (1964). 
La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos. El Gobierno (o el poder ejecutivo) no tiene la facultad de suprimir el sistema sin obtener el acuerdo del poder 
legislativo. 
 Procedimientos 
6.  I-XI. La cantidad y el valor de las importaciones no son objeto de restricciones. 
 7.   
a. Tres días. 
b. Sí. 
c. No. 
                                               
1 El cuestionario figura en el  anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/KWT/3 
 
- 2 - 
 
  d. Sí, se ocupa un solo órgano administrativo  (MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIA). 
8.  Sí. 
 Condiciones que deben reunir los importador es para poder solicitar una licencia  
 
9.  Sí.  
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
 10.  Véase el anexo B
*. 
 
11.  Los documentos necesarios son: la licencia de importación, una copia de la factura y el 
certificado de origen.  
12.  No se percibe ningún derecho de  licencia ni carga administrativa. 
 13.  La expedición de una licencia de importación no se encuentra supeditada al pago de depósito 
o adelanto alguno. 
 Condiciones de la expedición de licencias 
14.  El período de validez de una licencia es de un año contado desde la fecha de su expedición. 
Puede concederse una prórroga. 
 15.  No existen sanciones por la no utilización o la utilización parcial de una licencia. 
 
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  No existen otras condiciones a las que se en cuentre subordinada la expedición de licencias. 
 Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  No existen otros procedimientos administrativos. 
 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de las mercancías que se van a importar. 
                                               
* Se puede consultar en la División de Acceso a los Mercados, únicamente en el idioma original. G/LIC/N/3/KWT/3 
 
- 3 - 
 
  ANEXO A 
LICENCIAS QUE NO CONFIEREN DERECHO A UNA LICENCIA DE IMPORTACIÓN  
Según la declaración de actividades comerciales publicada por el Ministerio de Comercio, 
determinadas licencias no contienen derecho a una licencia de importación debido al tipo de 
actividades empresariales o artesanales realizadas. Son las siguientes:  
 
Primero: segmento de pr eparaciones alimenticias  
 
1-   preparaciones alimenticias de comida rápida  
2-   restaurantes y cafeterías de todo tipo  
3-   panaderías  
4-   dulces y pastelería 
5-   bebidas  
 
Segundo: segmento de medios de  comunicación y espectáculos: 
 
1-   grabaciones de audio 
2-   grabaciones de vídeo 
3-   producción de arte 
 Tercero: segmento de servicios comerciales: 
 
1- tierras y bienes raíces (arrendamiento, con o sin opción de compra)  
2- arrendamiento de vehículos 
3- taxi  
4- transporte de pasajeros al extranjero  
5- transporte de mercancías 
6- transporte de carga marítimo 
7- carga y descarga de barcos 
8- abastecimiento de naves 
9- agentes de empresas navieras  
10- viajes y turismo 
11- arrendamiento de equipo para fiestas de matrimonio  
12- publicación y distribución 
13- expedición de permisos para viajes por tierra 
14- vigilancia de instalaciones y materias preciosas 
15- reparación de motocicletas y bicicletas  
16- pesaje de vehículos 
17- mantenimiento de ascensores y de instalaciones centrales de aire acondicionado 
18- reparación de aparatos eléctricos 
19- reparación de aparatos y dispositivos de primera calidad 
20- reparación de joyería de oro y plata 
21- reparación de cocinas de gas 
22- reemplazo de cilindros de gas 
23- recepción y entrega de prendas de vestir 
24- mecanografía 
25- fotografía  
26- confección de ropa de mujer  
27- peluquería para mujeres 
28- confección de cortinas 
29- acondicionamiento y mantenimiento de jardines  
30- lavado y planchado de ropa 
31- caligrafía y pintura  
32- confección de ropa de hombre 
33- barbería 
34- tapizado de asientos de vehículos  
35- tapizado de mobiliario G/LIC/N/3/KWT/3 
 
- 4 - 
 
  36- carnicería  
37- pescadería 
 
 
Cuarto: segmento de actividades empresariales diversas: 
  
1-   intercambios 
2-   productos alimenticios 
3-   refrescos  
4-   chatarra 
 
Quinto: segmento de prestaciones: 
 
1-   asesoramiento administrativo 
2-   asesoramiento económico 
3-   asesoramiento industrial 
4-   asesoramiento financiero 
5-   orientación psicológica y social  
6-   asesoramiento informático 
7-   asesoramiento a clientes 
8-   traducción  
 
Sexto: segmento de servicios y artesanías:  
 
1-    gimnasio 
2-    procesamiento de transacciones 
3-    estaciones de lavado y lubricado  
4-    reparación de sistemas eléctricos de vehículos 
5-    reparación de sistemas de escape de vehículos 
6-    pesaje de carga 
7-    reparación y mantenimiento de barcos 
8-    reparación y mantenimiento de equipo liviano y pesado 
9-    reparación de aparatos eléctricos y electrónicos; reparación y mantenimiento de artículos 
sanitarios  
10- reparación de calzado y bolsos 
11- autoescuela 
 
Licencias que no contienen el dere cho a una licencia de importación 
 
1-   productos alimenticios 
2-   intercambios 
3-   taller de reparaciones 
4-   encuestas  
5-   rotulador y pintor 
6-   agencias de viajes 
7-   reparación de pinchazos de ruedas 
8-   limpieza 
9-   bienes raíces 
10- sistemas eléctricos de vehículos 
11- aseguradoras 
12- chatarra 
13- oficinas de asesoramiento 
14- agencias de abastecimiento de naves 
15- agencias de arrendamiento de vehículos 
16- lavado y lubricación de vehículos 
17- agencias especializados en cheques de viajero 
18- agencias especializados en acciones y documentación  
19- agencias de transporte y de atención al cliente  
20- talleres de grabación (casetes)  
21- talleres de mantenimiento y reparación 
22- agencias de alquiler de equipos para fiestas de matrimonio  
23- fabricación de joyería en oro G/LIC/N/3/KWT/3 
 
- 5 - 
 
  24- restaurantes de todo tipo que ofrecen servicios de comidas 
25- confección de cortinas y tapizado de muebles  
26- todas las artesanías (carpintería, planchado, fotografía y plantas, etc.)  
 
Observaciones:  
 A los ciudadanos del CCG no se les concederán licencias de importación generales, sino en función 
de su licencia comercial, por ejemplo: 
 
1- Únicamente prendas de vestir confeccionadas 
2- Únicamente regalos y accesorios  
3- Únicamente productos alimenticios 
 No se concederán licencias de importación a minoristas.
 
 
 
__________