SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / SAG  
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago.  
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E -mail: dirnac@sag.gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
  
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 2.677 DE 
1999  QUE ESTABLECE  REGULACIONES 
DE IMPORTACIÓN PARA GRANOS Y 
OTROS PR ODUCTOS QUE INDICA, 
DESTINADOS A CONSUMO E 
INDUSTRALIZACIÓN . 
 
 
SANTIAGO,  
 
N°_________ / VISTOS : Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio 
Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; el 
Decreto del Ministerio de Agricultura Nº 156 de 1998 que habilita puertos para la 
importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y 
pecuarios,  al territorio nacional ; las Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero 
Nºs 3.801 de 1998 ; 2.677 de 1999; 3.080 de 2003; 3.815  de 2003 ; 133 de 2005 ; y 
sus modificaciones.  
 
 
CONSIDERANDO  
 
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establec er los 
requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados a 
fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.  
 
2. Que, a solicitud de USDA/APHIS se ha evaluado nueva información científica 
sobre la importación  de granos de especies leguminosas desde Estados Unidos 
de Norteamérica , y en relación a la distribución geográfica, condiciones 
climáticas y hospedantes de la plaga Callosobruchus maculatus  (Coleoptera: 
Bruchidae)  en ese país . 
 
3. Que, las condiciones climát icas imperantes durante el invierno en las regiones 
productoras de granos de leguminosas en el norte de Estados Unido s de 
Norteamérica, no permite n el establecimiento de Callosobruchus  maculatus  en 
esas áreas.  
 
4. Que, el sistema de inspección para la exporta ción de granos desde Estados 
Unidos de Norteamérica, entrega la seguridad necesaria en cuanto a calidad y 
fitosanidad del producto importado, disminuyendo el riesgo identificado a 
niveles mínimos . 
 
5. Que, el frejol ( Phaseolus vulgaris ) no es hospedante de  Callosobruchus 
maculatus , y arveja ( Pisum sativum ) y lenteja ( Lens culinaris ) son considerados 
malos hospedantes , y la vía granos  constituye una baja probabilidad de entrada 
para esta plaga desde  Estados Unidos de Norteamérica , haciéndose  necesario 
modificar  los requisitos fitosanitarios de acuerdo al riesgo identificado.  
 
 
 
 
 
  
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO /  SAG 
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago.  
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E -mail: dirnac@sag.gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
  
 RESUELVO  
 
Modifícase la Resolución N° 2.677  de 1999 que establece regulaciones de importación 
para granos y otros productos que indica, destinados a consumo e industrialización , 
en lo siguiente : 
 
1. Reemplácese  en el resuelvo número 3, los requisitos para la especie 
arveja ( Pisum sativum ), de los orígenes que indica, quedando de la 
manera  que se señala a continuación : 
 
GRANO  ORIGEN  REQUISITOS  
Arveja (Pisum 
sativum ) Argentina, 
Canadá  
 Sin declaraciones adicionales.  
 
Estados Unidos  
 
 El envío ha sido inspeccionado y 
encontrado libre de Callosobruchus 
maculatus . 
 
 
Países con 
Trogoderma 
granarium  
 
 Fumigación contra Trogoderma 
granarium  y contra insectos de la 
Familia Bruchidae con los pro ductos, 
dosis y tiempo de exposición 
establecidos en el punto 6 de esta 
Resolución.  
 
Países libres de 
Trogoderma 
granarium  Fumigación contra insectos de la Familia 
Bruchidae con producto, dosis y tiempo 
de exposición establecidos en el punto 6 
de esta Re solución.  
 
2. Reemplácese en el resuelvo número 3, los requisitos para la especie frejol 
(Phaseolus vulgaris ), quedando de la manera que se señala a 
continuación : 
 
GRANO  ORIGEN  REQUISITOS  
Frejol 
(Phaseolus 
vulgaris ) Argentina, 
Canadá, Estados 
Unidos  
 Sin de claraciones adicionales.  
 
Países con 
Trogoderma 
granarium  
 
 Fumigación contra Trogoderma 
granarium  y contra insectos de la 
Familia Bruchidae con los productos, 
dosis y tiempo de exposición 
establecidos en el punto 6 de esta 
Resolución.  
  
SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO /  SAG 
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago.  
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E -mail: dirnac@sag.gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
  
 Países libres d e 
Trogoderma 
granarium  Fumigación contra insectos de la Familia 
Bruchidae con producto, dosis y tiempo 
de exposición establecidos en el punto 6 
de esta Resolución.  
 
 
3. Reemplácese en el resuelvo número 3, los requisitos para la especie 
lenteja ( Lens culinar is), quedando de la manera que se señala a 
continuación : 
 
GRANO  ORIGEN  REQUISITOS  
Lenteja (Lens 
culinaris ) Argentina, 
Canadá  
 Sin declaraciones adicionales.  
 
Estados Unidos  
 
 El envío ha sido inspeccionado y 
encontrado libre de Callosobruchus 
maculatus . 
 
 
Países con 
Trogoderma 
granarium  
 
 Fumigación contra Trogoderma 
granarium  y contra insectos de la 
Familia Bruchidae con los productos, 
dosis y tiempo de exposición 
establecidos en el punto 6 de esta 
Resolución.  
 
Países libres de 
Trogoderma 
granarium  Fumigación contra insectos de la Familia 
Bruchidae con producto, dosis y tiempo 
de exposición establecidos en el punto 6 
de esta Resolución.  
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
 
 
 
 
               ANÍBAL ARIZTÍA REYES  
DIRECTOR NACIONAL  
SERVICIO AGRÍCOLA  Y GANADERO  
 
SCD/SBF/FVF 
N° 
DISTRIBUCION  
Dirección Nacional  
Direcciones  Regionales SAG  
División Jurídica  
División Protección Agrícola  y Forestal  
Unidad Normativa  
Unidad de Comunicación y Prensa  
Oficina de Partes