S/C/47  
17 de julio de 2015  
(15-3674)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios   
 
  PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO 
INFORME DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO 
DE SERVICIOS AL CONSEJO GENERAL 
1. De conformidad con la Decisión Ministerial de 20131, por la que se encomendaba al Consejo 
General que examinara los progresos realizados en el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico en su reunión de julio de 2015, el 3 de junio de 2015 el Consejo del Comercio de 
Servicios acordó y me encomendó que elaborara el presente informe y lo presentara al Consejo 
General bajo mi responsabilidad. 
2. Desde mi último informe al Consejo General, el 8 de diciembre de 2014, el Consejo del 
Comercio de Servicios examinó el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico en sus 
reuniones formales del 18 de marzo y del 3 de junio de 2015, en cumplimiento del mandato 
ministerial de continuar revitalizando sustancialmente esa labor. 
3. En la reunión de marzo, los Miembros volvieron a examinar la comunicación de los Estados 
Unidos relativa a los flujos de información transfronterizos, las prescripciones en materia de 
ubicación, la protección de la privacidad y la computación en la nube.
2 La delegación de los 
Estados Unidos señaló que su comunicación no planteaba que se elaborasen nuevas normas ni se 
negociasen nuevos compromisos en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico, sino que se había concebido para incitar a los Miembros a participar en un diálogo y en un intercambio de información respecto de las cuestiones planteadas, posiblemente mediante un debate específico o un seminario. 
4. Varias delegaciones reiteraron que no era posible negociar nuevos compromisos o disciplinas 
en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico. Sin embargo, en general los Miembros parecían dispuestos a participar en un intercambio de experiencias, siempre que este no 
entrañase un contenido normativo o prescriptivo. 
5. En la reunión de junio, los Miembros se mostraron igualmente receptivos a participar en 
ejercicios preliminares de intercambio de información. En esa reunión, se formularon dos 
propuestas. El Taipei Chino propuso que se organi zase, bajo los auspicios del Consejo, un taller 
sobre cuestiones de política comercial relacionadas con el comercio electrónico, y China sugirió que los Miembros emprendiesen un ejercicio estructurado de intercambio de información, mediante la inclusión de un subpunto permanente a tal efecto en el punto del orden del día del Consejo 
referente al Programa de Trabajo. China insistió en que ese ejercicio debía ser abierto en cuanto a 
su contenido y su formato, y sugirió que uno de los temas de interés podría tratar de las dificultades y las consecuencias de la participación de las pymes en el comercio electrónico. En 
general, los Miembros acogieron con satisfacción ambas propuestas. Una delegación reiteró que el 
Programa de Trabajo no incluía un mandato de negociación. 
6. El Taipei Chino también presentó una comunicación sobre la protección de la información 
personal y el desarrollo del comercio electrónico.
3 En general, las delegaciones acogieron 
favorablemente la información facilitada, si bien muchos indicaron que aún la estaban analizando. 
                                               
1 Documento WT/L/907, de fecha 11 de diciembre de 2013. 
2 Documento distribuido inicialmente con la signatura JOB/SERV/196 y publicado posteriormente con la 
signatura S/C/W/359. 
3 Documento S/C/W/360. S/C/47 
- 2 - 
  No obstante, algunos Miembros solicitaron aclaraciones adicionales sobre el marco de protección 
de la privacidad adoptado por el Taipei Chino. 
7. El 15 de julio mantuve consultas abiertas para determinar las etapas siguientes en lo 
relativo al Programa de Trabajo, incluido en lo referente a estas dos propuestas. En esta reunión, 
se aceptó la propuesta de China de formalizar el intercambio de información. Por consiguiente, se 
añadirá un subpunto sobre el intercambio de información y de experiencias en el orden del día de la próxima reunión del Consejo. En cuanto a la  propuesta formulada por el Taipei Chino de 
organizar un taller, las delegaciones solicitaron más tiempo para estudiar su posible contenido. 
8. El Consejo del Comercio de Servicios volverá a examinar el Programa de Trabajo en su 
próxima reunión. 
 
__________