G/TFA/N/RUS/1  
1° de marzo  de 2019 
(19-1167) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1,  
LOS PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 Y EL  
PÁRRAFO 2.2  DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia para información de los Miembros . 
 
_______________  
 
 
La Federación de Rusia presenta las siguientes not ificaciones de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 1, los párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio (WT/L/931).  
 
Párrafo 4 a) del artículo 1  
 
El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen referencia los 
apartados a) a j) del párrafo 1.1:  
 
a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos 
en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y d ocumentos 
exigidos ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets/Customs Code of the EAEU.pdf  
Servicio Federal de Adu anas de la 
Federación de Rusia  http://ved.customs.ru/index.php?option=com_content&view=sec
tion&id=24&Itemid=2024  
Servicio Federal de Supervisión 
Veterinaria y Fitosanitaria  http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport  
 
b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre 
la importación o la exportación o en conexión con ellas; 
 
Comisión Económica Euroasiática   
Arancel Aduanero Común de la Unión 
Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/ett/Pages/
default.aspx  
Ministerio de Desarrollo Económico de la 
Federación de Rusia  http://economy.gov.ru/minec/activity/sections/foreignEconomicA
ctivity/regulation/index  G/TFA/N/RUS/1  
- 2 - 
  Decisión Nº  754 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 30 de agosto 
de 2013, "sobre la aprobación de los tipos 
de los derechos de aduana para las 
mercancías exportadas por la Federación 
de Rusia a Estados que no son parte en 
los Acuerdos sobre la Unión Aduanera y 
sobre la anulación de determinados 
instrumentos del Gobierno de la 
Federación de Rusia " http://ips.pravo.gov.ru/?docbody=&link_id=1&nd=102167466&i
ntelsearch = 
Código Fiscal de la Federación de Rusia, 
Parte II  (artículo 193 - tipos de los 
impuestos especiales , artículo 164 - tipos 
de los impuestos sobre el valor añadid o) http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102067058&intels
earch=%ED%E0%EB%EE%E3%EE%E2%FB%E9+%EA%EE%E4
%E5%EA%F1  
 
c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales 
sobre la importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos ; 
 
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017 , CAPÍTULO 6 "Disposiciones 
generales sobre los pagos aduaneros " http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets /Customs Code of the EAEU.pdf   
Resolución Nº  863 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 28 de diciembre 
de 2004 , "sobre los tipos de los derechos 
por despacho de aduana de las 
mercancías " http://www.pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&nd=102090421
&page=1&rdk=7&intelsearch=%E2% EE%E7%E4%F3%F8%ED%
FB%E9+%EA%EE%E4%E5%EA%F1++&link_id=11#I0  
 
d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancomm ission.org/en  
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017 , CAPÍTULO 3 "Nomenclatura 
Única de Productos para las Actividades 
Económicas Exteriores de la Comisión 
Económica Euroasiática . Clasificación de 
productos" , CAPÍTULO 5 "Valor en aduana 
de las mercancías " http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteA ssets/Customs Code of the EAEU.pdf   
Decision es de la Junta de la Comisión 
Económica Euroasiática relativas a la 
determinación del valor en aduana  http://www.euras iancommission.org/ru/act/trade/catr/value/Pag
es/default.aspx  
Servicio Federal de Aduanas de la 
Federación de Rusia  http://www.customs.ru/  
Clasificación de productos  http://ved.customs.ru/index.php?option=com_content&view=cat
egory&id=125:2016 -04-25-13-18-
39&Itemid=2018&layout=default  
 
e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017 , CAPÍTULO 4 "El origen de 
las mercancías " http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets/Customs Code of the EAEU.pdf   
Servicio Federal de Adua nas de la 
Federación de Rusia  http://ved.customs.ru/index.php?option=com_content&view=cat
egory&id=126:2016 -04-25-13-19-
09&Itemid=2018&layout=default  
 G/TFA/N/RUS/1  
- 3 - 
  f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/nontariff/P
ages/ed -perechen_title.aspx  
Servicio Federal de Aduanas de la 
Federación de Rusia  http://customs.ru/  
http://ved.customs.ru/index.php?option=com_content&view=arti
cle&id=2072&Itemid=2015  
 
g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
 
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets/Customs Code of the EAEU.pdf   
Código de Infracciones A dministrativas de 
la Federación de Rusia N º 195-FZ, de 30 
de diciembre de 2001  http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102074277&intels
earch=%CA%EE%E4%E5%EA%F1+%D0%EE%F1%F1%E8%E9
%F1%EA%EE%E9+%D4%E5%E4%E5%F0%E0%F6%E8%E8+%
EE%E1+%E0%E4%EC%E8%ED%E8%F1% F2%F0%E0%F2%E8
%E2%ED%FB%F5+%EF%F0%E0%E2%EE%ED%E0%F0%F3%F
8%E5%ED%E8%FF%F5  
 
h) los procedimientos de recurso o revisión ; 
 
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets/Customs Code of the EAEU.pdf  
Código de Procedimiento Arbitral de la 
Federación de Rusia N º 95-FZ, de  24 de 
julio de  2002 (capítulo 24) http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102079219  
Código de Procedimientos Ju diciales 
Administrativos de la Federación de Rusia 
Nº 21-FZ, de 8 de marzo de 2015 
(capítulo 22) http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102380990&intels
earch=%CA%EE%E4%E5%EA%F1+%E0%E4%EC%E8%ED%E8
%F1%F2%F0%E0%F2%E8%E2%ED%EE%E3%EE+%F1%F3%E
4%EE%EF%F0%EE%E8%E7%E2%EE%E4%F1%F2%E2%E0+%
D0%EE%F1%F1%E8%E9%F1%EA%EE%E9+%D4%E5%E4%E5
%F0%E0%F6%E8%E8  
 
i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, 
la exportación o el tránsito ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
Ministerio de Asuntos Exteriores de la 
Federación de Rusia  http://www.mid.ru/ru/foreign_policy/international_contracts/inte
rnational_contracts  
 
j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trade/catr/ttr/Pages/
quotas.aspx  
Tratado de la Unión Económica 
Euroasiática, de  29 de mayo de 2014  
 
Anexo 6 "Protocol o sobre la 
reglamenta ción del Arancel Aduanero 
Común " https://docs.eaeunion.org/docs/en -us/0043610/itia_05062014  
(disponible en ruso ) 
 
https://docs.eaeunion.org/en -
us/Pages /AllDocuments.aspx#search=%22treaty%20on%20the
%20eurasian%20economic%20union%22  
 
(disponible en inglés - véase la sección "EAEU Treaty on 
international agreements and within the E AEU") 
 G/TFA/N/RUS/1  
- 4 - 
  Párrafo 4 b) del artículo 1  
 
La dirección de Internet (URL) del sitio  o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
Tratado sobre el Código de Aduanas de la 
Unión Económica Euroasiática, de 11 de 
abril de 2017  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj
_zak/SiteAssets/Customs Code of the EAEU.pdf  
Servicio Federal de Aduanas de la 
Federación de Rusia  http://www.customs.ru  
Servicio Federal de Supervisión 
Veterinaria y Fitosanitaria  http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport  
 
Los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, para la 
exportación desde él y para el tránsito por él ; 
 
Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
Servicio Federal de Aduanas de la 
Federación de Rusia  http://www.customs.ru  
Servicio Federal de Supervisión 
Veterinaria y Fitosanitaria  http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport  
 
Párrafo 4 c) del artículo 1  
 
Los datos de contacto de su servicio o servicios de información ; 
 
Departamento de Negociaciones 
Comerciales del Ministerio de Desarrollo 
Económico de la  Federación de Rusia  epoint.rf@economy.gov.ru  
 
Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
En virtud de la Decisión Nº  19, de 8 de mayo de 2015 , el Consejo Económico Supremo Euroasiático 
aprobó el Plan de Acción para la aplicación de las principales orientaciones de desarrollo del 
mecanismo de ventanilla única en el marco de la regulación de la actividad económica extranjera.  
 
Actualmente,  Rusia está desarrollando su sistema de ventanilla única . 
 
Para hacer cumplir el Plan de Acción (aprobado por la Decisión N º 19 del Consejo Económico 
Supremo Euroasiático, de 8 de mayo de 2015 ), el Gobierno de la Federació n de Rusia aprobó la 
Decisión Nº  561, de 12 de mayo de 2017 , "sobre el establecimiento de las principales orientaciones 
para el desarrollo del mecanismo de ventanilla única en el marco de la regulación de la actividad 
económica extranjera ". 
 
Las principales autoridades y organizaciones enc argadas de la aplicación del mecanismo de 
ventanilla única en la Federación de Rusia se establecen en virtud de la Decisión N º 561, de 12 de 
mayo de 2017 . 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
En la Federación de Rusia no es obligatorio recurrir a un agente de aduanas . 
 
Véanse el capítulo 55 " Representante aduanero" del Tratado sobre el Código de Aduanas de la Unión 
Económica Euroasiática, de 11 de abril de 2017 : 
 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tam_sotr/dep_tamoj_zak/SiteAssets/Customs Code of 
the EAEU.pdf . 
 G/TFA/N/RUS/1  
- 5 - 
  y el capítulo 60 "Repres entante aduanero" de la Ley Federal N º 289-FZ de la Federación de Rusia, 
de 3 de agosto de 2018 , de Reglamentación Aduanera en la Federación de Rusia y Modificación de 
Determinados Actos Jurídicos Normativos de la Federación de Rusia : 
 
http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102479197&intelsearch=%F4%E7+289%2C+2018 . 
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Los datos del punto de contacto : 
 
Departamento de Negociacion es 
Comerciales del Ministerio de Desarrollo 
Económico de la  Federación de Rusia  epoint.rf@economy.gov.ru  
__________