G/ADP/N/286/ARM  
3 de octubre de 2016 
(16-5264) Página: 1/8 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
ARMENIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2016  presentado por  Armenia . 
 
_______________  
 
   
  G/ADP/N/286/ARM  
- 2 - 
 
Miembro informante : ARMENIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2016  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación;  
categoría 
de 6 dígitos del 
SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de 
identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha;  período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos  Fecha, motivo  Fecha, explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
produc to(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania  Alambrón;  
ex-7213 10  
ex-7213 91  
ex-7213 99  
ex-7214 20  
ex-7214 99  
ex-7227 20  
ex-7227 90  
ex-7228 20  
ex-7228 30  
ex-7228 60  
ID: AD -13-UA 20.11.2013  
D: 1.1.2013 -
30.9.2013  
I: 1.1.2010 -
30.9.2013  - 31.3.2016 (P)  
30.4.2016 (C)  
9,32-10,11%;  
todos los demás: 
10,11%  - - 12.11.2014 (P) , 
16.2.2015 (P)  
Prórroga de la 
investigación  915.500 t  95,5%  
de las 
importaciones 
totales  HMP 
CV 
                                                
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: http://eec.eaeunion.org . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo t ienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/ADP/N/286/ARM  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania 
(Cont.)  Ferro -sílico-
manganeso;  
ex-7202.30;  
ID: AD -20-UA 26.12.2014  
D: 1.1.2013 -
30.6.2014  
I: 1.1.2011 -
30.6.2014  - 3.6.2016 (P)4 
26,35%;  
todos los demás: 
26,35%  - - 21.12.2015 (P)  
17.3.2016 (P)  
Prórroga de la 
investigación  252.889 t  73,9% -84,1%  
de las 
importaciones 
totales  HMP 
CV 
Tubos sin soldadura 
(sin costura) de 
acero inoxidable;  
ex-7304 41,  
ex-7304 49,  
ex-7304 90 
ID: AD -21-UA 10.2.2015  
D: 1.7.2013 -
31.12.2014  
I: 1.1.2011 -
31.12.2014  - 27.1.2016 (P)  
26.2.2016 (C)  
4,32-18,96%;  
todos los demás: 
18,96%  - - - 5.437,2 t 
(1.1.2014 -
31.12.2014)  54% 
de las 
importaciones 
totales  HMP 
CV 
 
                                                
4 Pendiente de entrada en vigor.    
  G/ADP/N/286/ARM  
- 4 - 
 
Exámenes /Otros procedimientos ulter iores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio 
(si existen en el ( los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
 Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación;  
número de 
identificación3;  
(*) si es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de entrada 
en vigor;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dump ing o de 
precios 
mínimos;  otro 
resultado 
(clave) Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de 
las 
importacione s 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ucrania  Determinados tubos 
de acero ; 
ex-7304,  
ex-7305,  
ex-7306 
ID: AD-1-UA 6.7.2015  
SNR 
D: 1.1.2014 -
31.12.2014  
I: 1.1.2012 -
31.12.2014  - 3.6.2016 (P)  
3.7.2016 (C)  
Mismo nivel de 
derechos  - - 12.10.2015  (P) 
El derecho 
permanece 
vigente en 
espera del 
resultado del 
examen  (hasta 
el 5.7.2016)  n.d. n.d. - 
 
CF - Información no facilitada por motivos de confiden cialidad  
n.d. - No disponible  
SNR - Examen por extinción  
HMP - Precio en el mercado interno  
CV - Valor reconstruido  
P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
 
 G/ADP/N/286/ARM  
- 5 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JU NIO DE 2016  
País/  
territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación  
Alemania  Vehículos 
comerciales 
livianos;  
ID: AD -10-DE Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 113 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 14 de mayo de 2013, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
China  Productos planos 
de acero 
laminados en  
frío con 
revestimiento 
polimérico;  
ID: AD -8-CN Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 49 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 24 de mayo de 2012, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Ácido cítrico;  
ID: AD-15-CN Derechos  10.4.2015  
Decisión Nº 15 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 10 de marzo de 2015, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Tubos sin 
soldadura (sin 
costura) de 
acero inoxidable 
trabajados en 
frío; 
ID: AD -11-CN Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 65 de la Comisión 
Económica Euroasiática, de 9 de 
abril de 2013, publicada en el 
sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Neumáticos para 
vehículos 
comerciale s; 
ID: AD -18-CN Derechos  18.12.2015  
Decisión Nº 154 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 17 de noviembre de 2015, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Tractores 
topadores de 
oruga;  
ID: AD -17-CN Derechos  12.12.2015  
Decisión Nº 148 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 10 de noviembre de 2015, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Bañeras de 
fundición 
esmaltadas;  
ID: AD -12-CN Derechos  2.1.2015 
Decisión Nº 64 de la Comisión 
Económica Euroasiática, de 9 de 
abril de 2013, publicada en el 
sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   G/ADP/N/286/ARM  
- 6 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación  
China 
(Cont.)  Rodamientos de 
rodillos (excepto 
los rodamientos 
de agujas);  
ID: AD -3-CN Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 705 de la Comisión 
de la Unión Aduanera, de 22 de 
junio de 2011, publicada en el 
sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org  2.1.2015  
Decisión Nº 197 de la 
Comisión Económica 
Euroasiática, de 17 de 
septiembre de 2013, 
publicada en el sitio 
Web:  
http://eec.eaeunion.org  
Artículos 
tubulares de 
acero sin 
soldadura (sin 
costura) para 
campos 
petrolíferos  
ID: AD -16-CN Derechos  23.9.2015  
Decisión Nº 101 de l a Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 18 de agosto de 2015, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Compromisos  23.9.2015  
Decisión Nº 101 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 18 de agosto de 2015,  
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Cubertería de 
acero 
inoxidable;  
ID: AD -14-CN Derechos  19.6.2015  
Decisión Nº 56 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 19 de mayo de 2015, 
publicada en el siti o Web:  
http://eec.eaeunion.or g  
India Electrodos de 
grafito;  
ID: AD -9-IN Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 288 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 25 de diciembre de 2012, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Italia Vehículos 
comerciales 
livianos;  
ID: AD -10-IT Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 113 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 14 de mayo de 2013, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Turquía  Vehículos 
comerciales 
livianos;  
ID: AD -10-TR Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 113 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 14 de mayo de 2013, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Ucrania  Alambrón;  
ID: AD -13-UA Derechos  30.4.2016  
Decisión Nº 28 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 29 de marzo de 2016, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   G/ADP/N/286/ARM  
- 7 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición inicial;  
referencia de la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación  
Ucrania 
(Cont.) Determinados 
tubos de acero;  
ID: AD -1-UA Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 702 de la Comisión 
de la Unión Aduanera, de  22 de 
junio de 2011, publicada en el 
sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org  19.11.2015  
Decisión Nº 13 3 de la 
Comisión Económica 
Euroasiática, de 6 de 
octubre de 2015, 
publicada en el sitio 
Web:  
http://eec.eaeunion.org  
 
Decisión Nº 48 de la 
Comisión Económica 
Euroasiática, de 2 de 
junio de 2016, 
publicada en el sitio  
Web:  
http://eec.eaeunion.org  
Cilindros 
forjados;  
ID: AD -7-UA Derechos  2.1.2015  
Decisión Nº 904 de la Comisión 
de la Unión Aduanera, de 9 de 
diciembre de 2011, publicada en 
el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org  2.1.2015  
Decisión Nº 68 de la 
Comisión Económica 
Euroasiática, de 13 de 
mayo de 2014, 
publicada en el sitio 
Web:  
http://eec.eaeunion.org  
 
28.2.2015  
Decisión Nº 3 de la 
Comisión Ec onómica 
Euroasiática, de 20 de 
enero de 2015, 
publicada en el sitio 
Web:  
http://eec.eaeunion.org  
Tubos sin 
soldadura (sin 
costura) de 
acero 
inoxidable;  
ID: AD -21-UA Derechos  26.2.2016  
Decisión Nº 6 de la Comisión 
Económica Euroasiática, 
de 26 de enero de 2016, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
Ruedas de acero 
para vías 
férreas;  
ID: AD -19-UA Derechos  22.1.2016  
Decisión Nº 170 de la Comisión 
Económica Euroasi ática, 
de 22 de diciembre de 2015, 
publicada en el sitio Web:  
http://eec.eaeunion.org   
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución iniciados, 
conclu idos 
NINGUNA  
 
 G/ADP/N/286/ARM  
- 8 - 
  TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2016  
País/territorio  
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la 
terminación  
NINGUNA  
 
__________