G/TBT/N/KEN/444  
10 de junio de 2015  
(15-3019)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Kenya Bureau of Standards (KEBS) (Oficina de Normas de 
Kenya) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): elementos químicos radiactivos e isótopos radiactivos 
(incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; 
mezclas y residuos que contengan estos productos (SA: 2844). Residuos (ICS: 13.030) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
norma de Kenya DKS 2591 "Predisposal Management of Radioactive Waste. Part 5: 
General Safety Requirements"  (Gestión de residuos radiactivos antes de su 
almacenamiento definitivo). Parte 5: Requisitos generales de seguridad). Documento en 
inglés (32 páginas).  
6. Descripción del contenido: el documento notificado abarca la gestión de todo tipo de 
residuos radiactivos antes de su almacenamiento definitivo, desde que se producen hasta que se eliminan, incluidas las etapas de transformación (tratamiento previo, tratamiento 
final y acondicionamiento), almacenamiento y transporte. Se trata de los residuos 
resultantes de la puesta en marcha, el funcionamiento normal o el desmantelamiento de centrales nucleares, el uso de radionúclidos en medicina, industria, agricultura, investigación y educación, la transformación de materiales que contienen radionúclidos en 
estado natural, y el reacondicionamiento de zonas contaminadas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas; proteger el medio ambiente  G/TBT/N/KEN/444 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma SANS 10108:2005 
2. Normas de seguridad del OIEA: Gestión de residuos radiactivos antes de su 
almacenamiento definitivo - Parte 5: Requisitos generales de seguridad 
El aviso de adopción de la norma se publicará en: Gaceta Oficial de Kenya. 
9. Fecha propuesta de adopción: 5 de agosto de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Industria y Desarrollo Empresarial   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 3 de julio de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya 
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 Fax: + (254) 020 609660/ 609665