G/SCM/N/284/BR A 
 
28 de abril de 2017  
(17-2336) Página : 1/14 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORMI DAD CON EL PÁRRAFO 1  DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATORI AS 
La siguiente comunicación, de fecha 2 0 de abril de 201 7, se distribuye a p etición de la delegación 
del Brasil.  
 
_______________  
 
 
A continuación se presenta la notificación de subvenciones del Brasil correspondiente a los 
ejercicios económicos de 201 3 y 201 4. 
La presente notificación no prejuzga el carácter ni la condición juríd ica de los programas en ella 
descritos en el marco del GATT de 1994  y de los artículos 1 y 2 del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias ( Acuerdo SMC ). Los datos pueden reflejar aproximaciones, estimaciones 
o información preliminar. Es posible que haya en el texto algunas inexactitudes técnicas o jurídicas 
involuntarias, ya que se ha intentado presentar una descripción de los programas suficientemente 
ilustrativa y a la vez sencilla y concisa. El Brasil ha incluido con fines  informativos algunos  
programas de los que se puede aducir que no son específicos en el sentido del Acuerdo.  
 G/SCM/N/284/BRA  
 
- 2 - 
 
  1  INCENTIVOS INDUSTRIALES  
1.1  Programa de Ayuda para el Desarrollo de la Cadena de Producción de la Industria 
Farmacéutica (Innovación PROFARMA  - pequeñas y medianas empres as) 
1. Título del programa  
Programa de Ayuda para el Desarrollo de la Cadena de Producción de la Industria Farmacéutica 
(Innovación P ROFARMA - pequeñas y medianas empresas ) 
2. Período que abarca la notificación  
De abril de 2013 a diciembre de 201 4 
3. Objet ivo de política y/o finalidad  
Innovación  PROFARMA tiene como finalidad apoyar  proyectos que contribuyen a  fomentar un 
entorno innovador para el sector sanitari o del Brasil . Innovación PROFARMA respalda  los esfuerzos 
en materia de investigación y desarrollo  realizados en el Brasil por las empresas  farmacéuticas y 
de dispositivos médicos , y prevé  condiciones especiales para las pequeñas y medianas empresas.  
4. Fundamento y legislación  
La administración del programa corre a cargo del Banco Nacional de Desarrol lo (BNDES) . Durante 
el período que abarca esta notificación, el programa se aplicó de conformidad con la 
Resolución  2487/2013  del BNDES , actualizada por la Resolución 2696/2014 del BNDES . 
5. Forma de la subvención  
Préstamos  directos a largo plazo  de un a cuantía mínim a de 1 millón  de reales  y un vencimiento 
máximo de 12 años . La tasa máxima de participación es del 80%. El tipo de interés a largo 
plazo  (TJLP) aplicado es el 7,5% por año ( a junio de 2016) , al que se añade el  1% ( comisión 
del BNDES) , excluido el margen por riesgo.   
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Proveedores de productos farmacéuticos y biotecnológicos , y dispositivos médicos, que deben  ser 
pequeñas o medianas empresas . 
7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 2013 - Innovación P ROFARMA  - pequeñas y medianas empresas: 
27.726.315  reales  
Ejercicio económico de 2014 - Innovación PROFARMA - pequeñas y medianas empresas: 
1.910.313  reales  
8. Duración  
De conformidad con la Resolución Nº 2487/2013,  en su versión modificada , las principales 
condi ciones financieras de la ayuda del BNDES a la innovación en el sector  sanitario  están  vigentes 
hasta abril de 2017 . 
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos . G/SCM/N/284/BRA  
 
- 3 - 
 
  1.2  Creación de capacidad y fomento de la competitividad en el sector de la tecnología 
de la i nformación  
1. Título del programa  
Creación de Capacidad y Fomento de la Competitividad en el Sector de la Tecnología de la 
Información y en otros ámbitos conexos  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de polí tica y/o finalidad  
Alentar a los fabricantes de productos de tecnología de la información a invertir en actividades de 
investigación y desarrollo, crear nuevos productos y mejorar la competitividad del país.  
4. Fundamento y legislación  
Ley 82 48/91, modific ada por la Ley 10 1076/01 y también por la Ley  11077/04.  
Dentro de sus respectivos ámbitos de competencia, el Ministerio de Desarrollo, Industria y 
Comercio Exterior y el Ministerio de Ciencia y Tecnología tienen a su cargo la concesión de los 
distintos ben eficios, como por ejemplo las exenciones fiscales parciales, y supervisan las 
contrapartidas ofrecidas, por ejemplo, la ejecución de los programas de investigación y desarrollo.  
5. Forma de la subvención  
Exención o reducción del impuesto indirecto sobre lo s productos industriales (IPI) aplicado a los 
productos de tecnología de la información.  
Reducción del IPI aplicado a las materias primas, los bienes intermedios y los materiales 
procedentes de envases usados . Para poder acogerse a este régimen, las empres as deben invertir 
en actividades de investigación y desarrollo el 5% como mínimo de la cifra de negocios 
correspondiente a la venta de sus productos (una vez deducidos otros impuestos indirectos) y el 
valor de adquisición de los productos que se benefician  del programa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas industriales, mediante bonificaciones de los impuestos exigibles concedidas por el 
Gobierno Federal.  
Institutos, centros y laboratorios de investigación, mediante la ayuda financiera de las empresas 
industriales que optan por subcontratar la ejecución de los proyectos de investigación.  
7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 201 3: 4.934,90 millones de reales  
Ejercicio económico de 201 4: 5.207,25 millones de reales (estimación)  
8. Duración  
El programa se irá eliminando progresivamente hasta su supresión total en 20 29. 
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 4 - 
 
  1.3  Política de fomento de la producción  
1. Título del programa  
Política de Fomento de la Producción  
2. Período que abarca la notific ación 
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Ayuda a l sector de la c onstrucción naval y al mantenimiento de aeronaves . 
4. Fundamento y legislación  
Ley Nº 8 032/90, artículo 2º, I I, j); Ley Nº 8 402/92, artículo 1 º, IV; Ley  Nº 9493/97, artículos 10 
y 11; Ley Nº 11774/08, artículo 15; MP 2 158-35/01, ar tículo 14, VI y § 1º; Ley Nº 10 865/04, 
artículo 8º, § 12, I, VI y VII, artículo 28, IV y X.  
El Ministerio de Hacienda gestiona los incentivos fiscales y el Ministerio de Defensa  tiene a su 
cargo el Registro Especial Brasileño (REB).  
5. Forma de la subvención  
a. Exención de los impuestos  aplicados a la importación de partes y componentes 
destinados a la reparación, revisi ón y mantenimiento de embarcaciones y aeronaves. 
Exención  de los impuestos a la importación (II)  y sobre los productos industriales (IPI) , 
que gravan la importación de la s partes y los componentes que se utilizan para  la 
construcción, conservación , modernización, transformación o reparación de 
embarcaciones inscritas  en el REB, siempre que esas operaciones se lleven a cabo en 
astilleros brasileños.  
b. Exención  de las contribuciones  al Programa de Integración Social (PIS) y a la 
financiación de la seguridad social  (COFINS) que gravan los ingresos de los astilleros 
brasileños derivados de actividades  de construcción , conservación , modernización , 
transformación o reparación de embarcaciones preinscritas  o inscritas  en el Registro 
Especial Brasileño (REB). Reducción a cero de  las tasas de contribución al PIS , PASEP  
(Program a de Formación del Patrimonio del Funcionario Público ) y la COFINS respecto  de 
los in gresos brutos obtenidos por concepto de ventas en el m ercado nacional o de 
importación de materiales , equipo, partes y componentes  utilizados para  la construcción , 
manteni miento, modernización y transformación de embarcaciones preinscritas o 
inscritas  en el REB. Reducción a cero de la tasa de contribución al PIS, PASEP y COFINS 
sobre la venta o la importación  de aeronaves clasificadas en la partida 88.02 de  la TIPI 
(Tabla d e incidencia del impuesto sobre productos industriales), sus partes, 
herramientas, componentes, suministros, fluidos hidráulicos,  pinturas, productos  
anticorrosiv os, lubricantes, equipos, servic ios y materias primas que se utilizan en las 
actividades de  mantenimiento, conservación, modern ización, reparación, revisión, 
transformación e industrialización de las aeronaves , sus motores, partes y componentes , 
herramientas y equipos .  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las exenciones del  impuesto  II y del IPI mencionadas en el apartado 5 a . benefician a los 
astilleros, las aerolíneas y las empresas de mantenimiento de aeronaves  nacionales . 
Se otorgan exenciones y reducciones de los impuestos indirectos PIS y COFINS mencionadas en el 
apartado  5 b. a los asti lleros que llevan a cabo actividades de construcción, conservación, 
modernización, transformación o reparación de embarcaciones inscritas en el Registro Especial 
Brasileño  (REB).  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 5 - 
 
  La reducción a cero de las contribuciones al PIS y a la COFINS  a que se refie re el apartado 5 b . es 
objetiva  y se aplica a la  adquisición  e importación  de los productos mencionados, 
independientemente del beneficiario.  
7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 201 3: 1.126.658 millones  de reales  
Ejercicio económico de 201 4: 1.226.045 millones  de reales  
8. Duración  
No se ha establecido una fecha límite para su terminación.  
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos . 
1.4  REPORTO - Régimen fiscal destinado a fomentar la modernización y expansión de 
las infraestructuras portuarias  
1. Título del programa  
REPORTO  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Modernización y expansión de las infraestructuras portuarias . 
4. Fundamento y legislación  
Ley Nº 11033/04, artículos  13 a 15 y Decreto Nº  6582/08  
El Ministerio de Hacienda gestiona los incentivos fiscales.  
5. Forma de la subvención  
Suspensión y posterior  exención de l pago de los impuestos II, IPI, PIS y COFINS sobre  las 
importaciones, y de  los impuestos  IPI, PIS y COFINS sobre las co mpras nacionales de maquinaria, 
equipo, piezas de recambio y otros productos importados por  los beneficiarios del 
programa  REPORTO , que se destinen a sus activos fijos y se utilicen únicamente para llevar a cabo 
los siguientes servicios: carga,  descarga, almacenamiento y manipulación de mercancías y 
productos ; sistemas operativos de apoyo complementarios ; protección del medio ambiente ; 
sistemas de seguridad y de vigilancia de la circulación de las personas, mercancías, productos , 
vehículos y emb arcaciones ; dragado ; y formación de los trabajadores, incluida la creación de 
centros de formación profesional.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa  REPORTO está dirigido a  los operadores y concesionarios de los puertos , los 
arrendatarios de instalaciones portuarias públicas y las empresas autorizadas  a explotar 
instalaciones portuarias privadas o semiprivadas , incluidas las que operan con embarcaciones de 
altura , concesionarios ferroviarios, empresas de dragado , oficinas de aduanas de zona s 
secundarias y centros de formación  profesional . G/SCM/N/284/BRA  
 
- 6 - 
 
  7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 201 3: 269.182 millones de reales  
Ejercicio económico de 201 4: 255.282 millones de reales (estimación)  
8. Duración  
Hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos en el c omercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 7 - 
 
  2  INCENTIVOS REGIONALE S 
2.1  Superintendencia para el Desarrollo de la Amazonia y Superintendencia para el 
Desarrollo del Nordeste  
La Superintendencia para el Desarrollo de la Amazonia (Superintendência para o Desenvolvimento 
da Amazônia (SUDAM)), fue creada mediante la Ley 5174, de 27 de octubre de  1966. La 
Superintendencia para el Desarrollo del Nordeste (Superintendência para o Desenvolvimento do 
Nordeste (SUDENE)), fue creada mediante la Ley 3692, de 15 de diciembre de  1959. Ambas 
instituciones y los programas que administraban desaparecieron en virtud de las Medidas 
provisionales 2156 -5 y 2157 -5, de agosto de 2001, que sustituían a esas autoridades por la 
"Agência do Desenvolvimento da Amazônia" (ADA) y la "Agência de Desenvolv imento do 
Nordeste"  (ADENE) . El 3 de enero de 2007 , la ADA y la ADENE fueron abolidas en virtud de las 
Leyes Complementarias 124/2007 y 125/2007, respectivamente, siendo sustituidas por la SUDAM 
y la SUDENE . Las modificaciones introducidas por las Leyes Complementarias 124/2007 
y 125/2007 hacen referencia principalmente a la estructura jurídica y la índole jurídica de esos 
organismos.  
1. Título del programa1 
Los programas de la SUDAM y la SUDENE permiten proporciona r ayuda a las regiones 
económicamente desf avorecidas de la Amazonia y el Nordeste mediante reducciones del impuesto 
sobre la renta.  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Reducir los desequilibrios económicos y sociales entr e las regiones del Brasil mediante mecanismos 
compensatorios para el desarrollo de las regiones del Norte y el Nordeste.  
La SUDAM se ocupa de la zona denominada "Amazonia Legal" o Región Amazónica, que 
comprende los estados de Acre, Amapá, Amazonas, Mato G rosso, Pará, Rondônia, Roraima, 
Tocantins y parte de Maranhão . La Región Amazónica es una zona continental de 5.046.143  km2 
que corresponde al 59% del territorio del  Brasil y aproximadamente al 70% de la denominada 
Panamazonia o Amazonia Continental, con u na población de alrededor de 22 millones de personas, 
muy concentrada en las zonas urbanas y ampliamente dispersa en una extensa zona rural . 
La SUDENE se ocupa de la zona que comprende los estados de Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, 
Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahía y Maranhão, además del norte del estado de 
Espírito Santo y de una zona del estado de Minas Gerais que forma parte del denominado 
"polígono das secas" (zona seca en el Nordeste del Brasil).  
                                                
1 La Constitución del Brasil, en su artículo 3, apartado III del título I, relativo a los principios 
fundamentales, dispone que "los objetivos fundamentales de la República Federativa del Brasil son erradicar la 
pobreza y las bajas condiciones de vida y reducir las desigualdades sociales y regionales" . En la sección  IV 
(artículo 43, párrafo 2, apartado III) del capítulo VII, título III, referido a la organización del Estado, se 
dispone que "los incentivos regionales incluirán, entre otros elemen tos y tal como prescriba la legislación, 
exenciones, reducciones o aplazamientos temporales de los impuestos federales que deban pagar las personas 
físicas o jurídicas" . En el artículo 151, apartado I, sección II del título VI, relativo a la imposición tri butaria y el 
presupuesto, se dispone que "está prohibido a la Unión imponer un derecho que no sea uniforme en todo el 
territorio nacional (...), pero se permite conceder incentivos fiscales a fin de fomentar el desarrollo social y 
económico equilibrado de las diferentes regiones del país" . En los párrafos 6 y 7 del artículo 165, sección II del 
capítulo II, relativo a las finanzas públicas, del título anterior, se dispone que "el proyecto de Ley de 
Presupuesto irá acompañado de una declaración desglosada por  regiones de los efectos en los ingresos y los 
gastos derivados de las exenciones, amnistías, condonaciones, subvenciones y beneficios de carácter 
financiero, tributario y crediticio (párrafo 6) . El presupuesto preparado (...) de conformidad con el plan 
plurianual, comprenderá los objetivos de reducir las desigualdades interregionales, con arreglo a criterios 
demográficos (párrafo 7)".  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 8 - 
 
  4. Fundamento y legislación  
Ambos programa s están administrados por la SUDAM y la SUDENE, establecidas en virtud de la 
Ley Complementaria 124/2007 y la Ley Complementaria 125/2007 . La Ley 9532/97 regula las 
exenciones y reducciones fiscales . La Medida provisional 2199/01, modificada por la 
Ley 11196/2005, es el reglamento más reciente en la materia.  
5. Forma de la subvención  
Exenciones y reducciones del impuesto sobre la renta.2 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son las empresas industriales o agropecuarias con actividades  en las regiones de 
la Amazonia y del Nordeste.  
7. Cuantía total  
 2013 - millones de R$  2014 - millones de R$* 
SUDAM  1.811,15 1.922,50 
SUDENE  2.671,95 2.831,58 
Total 4.483,10 4.754,08 
* Valores estimados . 
8. Duración  
Las empresas podrán presentar proye ctos hasta el 31 de diciembre de 201 8. La reducción del 
impuesto sobre la renta deja de aplicarse 10 años después de la fecha en que la empresa inicia 
sus actividades.  
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  
2.2  Fondos de inversiones para las regione s de la Amazonia y el Nordeste y el estado de 
Espírito Santo (FINAM/FINOR/FUNRES)  
1. Título del programa  
Fondo de Inversiones para la Amazonia - FINAM (Fundo de Investimento da Amazônia), Fondo de 
Inversiones para el Nordeste - FINOR (Fundo de Investimento  do Nordeste) y Fondo de 
Recuperación Económica del Estado de Espírito Santo - FUNRES (Fundo de Recuperação Econômica 
do Estado do Espírito Santo)  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finali dad 
Reducir los desequilibrios económicos y sociales entre las regiones del Brasil mediante mecanismos 
compensatorios para favorecer el desarrollo de las regiones del Norte (Amazonia) y el Nordeste y 
del estado de Espírito Santo.  
                                                
2 Las empresas que presentaron el proyecto hasta el 14 de noviembre de 1997 y a las que se concedió 
una exención del impues to sobre la renta tendrán derecho a beneficiarse de esa exención hasta la fecha 
especificada en el acto en el que se establece la ventaja fiscal.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 9 - 
 
  4. Fundamento y legislació n 
El FINOR y el FINAM, anteriormente administrados por la SUDAM y la SUDENE, están actualmente 
a cargo del Ministerio de Integración Nacional (MI) . Los agentes financieros de estos fondos son, 
respectivamente, el Banco da Amazônia S.A. (BASA) y el Banco do  Nordeste do Brasil  S.A. (BNB) . 
El FUNRES es administrado por el Grupo de Recuperação Econômica do Estado do Espírito Santo  
(GERES), y tiene como agente financiero al Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo  S.A. 
La Secretaría de la Renta Federal del Bra sil y la Secretaría del Tesoro Nacional del Ministerio de 
Hacienda se encargan de los mecanismos de financiación de los recursos del FINAM, el FINOR y 
el FUNRES.  
La legislación principal es la siguiente : Ley 8167, de 16 de enero de 1991 ; Ley 9532, de 10  de 
diciembre de 1997 , y Ley 9808, de 20 de julio de 1999 ; y Decreto -Ley 880, de 18 de septiembre 
de 1969. 
5. Forma de la subvención  
Inversiones en capital de riesgo mediante la suscripción primaria de obligaciones convertibles en 
acciones, en una proporción del 70% de obligaciones convertibles y el 30% de obligaciones no 
convertibles . En 2000, la Medida provisional 2058 suprimió las obligaciones convertibles . En virtud 
de los programas de incentivos fiscales FINAM/FINOR/FUNRES, regulados por la Ley  8167, de  
16 de enero de 1991 , la Ley 9532, de 10 de diciembre de 1997 , y la Ley 9808, de 20  de julio 
de 1999, los inversores pueden deducir el 18% de su impuest o sobre la renta hasta  2003, el  12% 
de 2004 a 2008 y el 9% de 2009  a 2013, siempre que se invierta en la r egión de Amazonia y en el 
Nordeste . En cuanto al estado de Espírito Santo, los  porcentajes aplicables son del  25% 
hasta  2003, el 17% de 2004  a 2008 y el 9% de 2009  a 2013 . Los incentivos fiscales se canalizan a 
través del Fondo de Inversiones para la Amazo nia (FINAM), el Fondo de Inversiones para el 
Nordeste (FINOR), o el Fondo de Recuperación Económica del Estado de Espírito Santo (FUNRES) 
para inversiones en proyectos de empresas ubicadas en esas regiones que pueden generar 
puestos de trabajo e ingresos y  promover el desarrollo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son personas jurídicas que realizan un proyecto considerado pertinente para la 
región . El proyecto, para poder ser llevado a cabo con la ayuda financiera del FINAM, el FIN OR o 
el FUNRES, debe comprender actividades que promuevan el desarrollo regional o local.  
7. Cuantía total  
Ventajas fiscales en el marco del FINOR/FINAM/FUNRES (en millones de reales)  
Ejercicio económico  FINAM  FINOR  FUNRES  
2013  0,405  89.004  0 
2014  0,432  94.736  0 
Fuente : Ministerio de Hacienda . 
8. Duración  
Está previsto que el programa expire en diciembre de 201 8 (Ley 12715/12 ). 
El FUNRES se suprimió  el 15 de octubre de 2014, mediante la Directiva Nº 363 de 14 de octubre 
de 2014.  
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 10 - 
 
  2.3  Programa de Desarrollo Regional y Fomento de la I+D y la Innovación Tecnológica  
1. Título del programa  
Programa de Desarrollo Regional y Fomento de la I+D y la Innovación Tecnológica  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 2013 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Reducir los desequilibrios económicos y sociales entre las regiones del Brasil mediante mecanismos 
compensatorios para el desarrollo de las regiones del Norte, el Nordeste y el Centro Oeste, y 
fomentar las inversiones en investigación, desarrollo e innovación tecnológica en esas regiones . A 
los efectos del programa, la región del Centro Oeste no incluye el Distrito Federal.  
4. Fundamento y legislación  
Ley 9826/1999 modificada por la Ley 12218/ 2010.  
El Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior y el Ministerio de Hacienda son los 
responsables de determinar los requisitos para la presentación de los proyectos y su aprobación . El 
Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior  se encarga de evaluar, aprobar y supervisar 
el programa . El Ministerio de Ciencia y Tecnología se encarga de verificar que se ha invertido 
efectivamente en investigación y desarrollo e innovación tecnológica en las regiones abarcadas por 
el programa.  
5. Forma de la subvención  
Rebaja del 32 % del impuesto sobre los productos industriales (IPI) aplicado a las ventas de los 
productos clasificados con los códigos 8702 a 8704 de la Tabla de incidencia del IPI . La rebaja se 
aplica a los productos producidos en el  mercado interno o directamente importados por los 
beneficiarios.  
Los beneficiarios deberán invertir, por lo menos, el 10%  del valor correspondiente a la rebaja 
del IPI en investigación y desarrollo e innovación tecnológica en las regiones abarcadas por el  
programa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas industriales instaladas en las zonas abarcadas por la SUDAM y 
la SUDENE y en la región del Centro Oeste . Los beneficiarios deberán invertir el 10% como mínimo 
del valor cor respondiente a la rebaja del IPI en actividades de investigación y desarrollo e 
innovación tecnológica en las regiones abarcadas por el programa . Los proyectos presentados por 
los beneficiarios han de ser aprobados por el Ministerio de Desarrollo, Industri a y Comercio 
Exterior.  
7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 20 13: 1.654,04  millones de reales  
Ejercicio económico de 201 4: 2.100,61 millones de reales  
8. Duración  
Está previsto que el programa expire en diciembre de 2015  (Ley 12218/2010).  
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 11 - 
 
  3  INCENTIVOS PARA EL CAUCHO NATURAL  
Igualación  de precios d el caucho natural  
1. Título del programa  
Prima para Contratos Privados de Opción de Venta de Productos Agropecuarios (PEPRO)  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 20 13 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Este programa garantiza un precio mínimo a los agricultores o cooperativas que producen caucho 
natural y otros productos agropecuarios , sin exigir  la compra del producto por  el Gob ierno, 
mediante el pago de la diferencia entre el precio mínimo y el precio del mercado . 
4. Fundamento y legislación  
El programa se estableció en  virtud del Decreto -Ley Nº  79, de 19 de diciembre de 1966, y de la 
Ley Nº 8171, de 17 de enero de 1991. La subvención es autorizada por el Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) y la entidad encargada de  su gestión es la 
Compañía Nacional de Abastecimiento ( CONAB).  
5. Forma de la subvención  
Pagos directos a los agricultores o las cooperativas que adquirieron, mediante subasta, el derecho 
a la subvención . Las subastas para el  caucho natural organizadas en el per íodo abarcado por la 
notificación  se anunciaron en los  "Avisos CONAB" Nos 191/14, 224/14, 236/14 y 247/14 
(de octubre a diciembre de 2014). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La CONAB an uncia las subastas electrónicas en su sitio web ("Avisos CONAB"). En cada 
"Aviso  CONAB"  se indica  la cantidad máxima del producto y el valor máximo por cantidad (que se 
denomina prima ) disponibles pa ra el programa , y la fecha de la subasta . Los agricultores o las 
cooperativas interesados pueden solicitar la prima inicial (máxima) para las cantidades del 
producto  que deseen proponer . Si el total de la solicitud supera la cantidad total disponible , se 
organiza una nueva subasta , aunque la  prima que se ofrece en ese caso es inferior . La prima 
definitiva se establece cuando la cantidad solicitada es igual o inferior a la cantidad máxima 
anunciada . 
7. Cuantía total  
Año civil 2013: 0 
Año civil 2014: 3,0 millones de reales  
8. Duración  
No se ha definido . 
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 12 - 
 
  4  INCENTIVOS PARA LA P ESCA  
4.1  Igualación de precios del gasóleo  
1. Título del programa  
Programa de Subvención Económica del Precio del Gasóleo Utilizado por los Buques Pesqueros  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 2013  a diciembre de 2014  
3. Objetivo de política y/o finalidad  
El principal objetivo del programa es igualar el precio del gasóleo para buques pagado por las 
empresas pesqueras y los pescadores  con el precio en el mercado internacional.  
4. Fundamento y legislación  
El programa se estableció en virtud de la Ley Nº 9445, de 14 de marzo de 1997 , y se rige por el 
Decreto Nº 7077, de 26 de enero de 2010 . A fin de poder beneficiarse de esta igualación de 
precios, las empresas pesqueras y los pescadores deben cumplir el procedimiento administrativo 
establecido en el reglamento del Ministerio de Pesca y Acuicultura, que tiene en cuenta el control 
de buques y otras cuestiones administrativas.  La administra ción del programa corre a cargo del 
Ministerio de Pesca y Acuicultura.  
5. Forma de la subvención  
Esta igualación de precios consiste en el reembolso de la diferencia entre el precio del gasóleo para 
buques en el Brasil y el precio en los mercados internaci onales. Sin embargo, este pago no será 
superior al 25% del precio en refinería del gasóleo para buques.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : Propietarios o fletadores de buques pesqueros (personas físicas o jurídicas) ; 
pescadores profes ionales e industrias pesqueras.  En la práctica, los beneficiarios pagan el gasóleo 
para buques al precio ordinario en el país (con la exención del ICMS). Posteriormente, el Ministerio 
de Pesca y Acuicultura reembolsa al beneficiario la diferencia entre el precio pagado y el precio en 
el mercado internacional, hasta un máximo del  25% del precio en refinería del gasóleo para 
buques.  Al final de cada ejercicio económico, el Ministerio de Pesca y Acuicultura publica la lista de 
beneficiarios (empresas, cooperat ivas, asociaciones o pescadores), por estados (regiones), y la 
cuantía máxima del reembolso que se pagará el año siguiente a cada uno de ellos.  
7. Cuantía total  
Ejercicio económico de 2013 : 6,14 millones de reales  
Ejercicio económico de 2014 : 5,77 millones  de reales  
8. Duración  
No se ha definido.  
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/BRA  
 
- 13 - 
 
  4.2  Programa de Ampliación y Modernización de la Flota  
1. Título del programa  
Programa Nacional de Financiamiento de la Ampliación y Modernización de la Flota Pesquera 
Nacional  - PROFROTA Pesqueira  
2. Período que abarca la notificación  
De enero de 201 3 a diciembre de 201 4 
3. Objetivo de política y/o finalidad  
Construcción, adquisición y mejora de embarcaciones pesqueras para ampliar la flota de pesca 
oceánica, tomando en  consideración criterios ambientales de sostenibilidad (incluida la ordenación 
del esfuerzo de pesca).  
Sustitución de las embarcaciones de pesca costera y continental con el objetivo de renovar la flota, 
tomando en consideración criterios ambientales de so stenibilidad (incluida la ordenación del 
esfuerzo de pesca).  
Modernización, rehabilitación, equipamiento y adaptación de las embarcaciones pesqueras, a fin de 
mejorar el control de la ordenación del esfuerzo de pesca, tomando en consideración criterios 
ambientales de sostenibilidad.  
4. Fundamento y legislación  
El programa se estableció en virtud de la Ley Nº 10948, de 23 de mayo de 2004 , y se rige por el 
Decreto Nº 5474, de 22 de junio de 2005 , y el Decreto Nº 6746, de 22 de enero de 2009 . 
La administración  del programa está a cargo del Ministerio de Pesca y Acuicultura.  
A fin de poder acogerse a este programa, los beneficiarios deben cumplir el procedimiento 
administrativo establecido en el reglamento del Ministerio de Pesca y Acuicultura.  
5. Forma de la su bvención  
Bonificación por cumplimiento (bonificación por el pago puntual de las cuotas) calculada sobre los 
intereses vencidos de la cuantía financiada, tomando en consideración cuestiones ambientales y 
sociales, así como la protección de determinadas espe cies. 
Esta bonificación por cumplimiento puede concederse al prestatario, de manera no acumulativa, y 
se calcula solamente sobre la cuantía de los intereses del préstamo . Solo se concede cuando la 
cuota del préstamo se paga puntualmente, y se toman en cons ideración criterios de sostenibilidad 
y las mejoras de las condiciones de trabajo de la tripulación.  
Las bonificaciones pueden ser del 5 %, el 20 % y el 30 %. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Beneficiarios : Propietarios o fletadores de buques pesquer os (personas físicas o jurídicas) ; 
pescadores profesionales e industrias pesqueras.  
Beneficiarios : Empresas pesqueras industriales (personas físicas o jurídicas y cooperativas 
dedicadas a actividades pesqueras).  
La bonificación se concede únicamente cuando  la cuota del préstamo se paga puntualmente , se 
cumplen los criterios de sostenibilidad y se introducen mejoras en las condiciones laborales de la 
tripulación . En la práctica, ello genera una reducción de los intereses devengados . G/SCM/N/284/BRA  
 
- 14 - 
 
  7. Cuantía total  
Ejercici o económico de 201 3: 0 
Ejercicio económico de 201 4: 0 
El programa quedó suspendido  durante el período  abarcado p or la notificación . No hay fecha 
prevista para su reactivación.  
8. Duración  
No se ha definido . 
9. Efectos en el comercio  
No se dispone de datos.  
__________