G/TBT/W/586  
14 de diciembre  de 2018 
(18-7920) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
TAILANDIA - PROYECTO DE REGLAMENTO DE SUPERVISIÓN DE LAS  
BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL QUE SE ESTABLECEN LAS NORMAS,  
PROCEDIMIENTOS Y CONDICIONES APLICABLES AL ETIQUETADO  
DE ESTOS PRODUCTOS , PUBLICADO EN E.B.  
DECLARACIÓN DE TAILANDIA AL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
14 Y 15 DE NOVIEMBRE DE 2018  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de diciembre de 2018, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia . 
___________ ____  
 
 
1.  Las bebidas alcohólicas  son una importante causa de problemas de salud y de otro tipo para los 
consumidores y  la sociedad . Por ello, Tailandia ha promulgado leyes y adoptado medidas destinadas 
a controlar  el consumo de alcohol y los daños conexos . Una de esas medidas es el reglamento en 
cuestión . Varios países han expresado su preocupación con respecto a  este reglamento y han 
solicitado  aclaraciones a Tailandia sobre su aplicación en la práctica . La presente comunicación tiene 
por objeto facilitar información actualizada sobre las actividades pertinentes  y aportar una respuesta 
a dichas preocupaciones planteadas y a los comentarios de las partes interesadas.  
2.  En primer lugar , con respecto al examen de la segunda versión del documento técnic o, cabe 
señalar que la Oficina de la Comisión Nacional de Salud ha concluido todos los debates grupales 
destinados a recabar la opinión del sector privado, las embajadas, las organizaciones 
gubernamentales y la sociedad civil acerca de esa versión . Todos l os comentarios recibidos han sido 
analizados y publicados  oficialmente en el sitio web del Comité de Control de Bebidas Alcohólicas.  
3.  No obstante , dichas opiniones y comentarios se presentarán al Subcomité de legislación, 
perfeccionamiento de la ley y modif icación de leyes subordinadas  a la Ley del Alcohol (E.B. 2551) 
para que estudie la posibilidad de introducir mejoras en el documento técnico u otras opciones . 
4.  En segundo lugar , con respecto a la evaluación del reglamento , Tailandia ya informó  al 
Comité  OTC en reuniones anteriores  sobre una evaluación a corto plazo  que reveló que  los mensajes  
y las imágenes de las etiquetas de las bebidas alcohólicas influyen  considerablemente en la decisión 
de compra de los tailandeses y que las etiquetas más atractivas par a los consumidores son las que 
muestran fotografías de estrellas de cine , artistas, cantantes o deportistas . También hay en curso 
una evaluación d el reglamento a largo plazo.  
5.  Por último, con respecto a los mensajes gráficos de advertencia, aún no ha conclu ido el proceso 
de selección de imágenes adecuadas para las etiquetas de las bebidas alcohólicas . Si Tailandia 
aprueba un reglamento sobre los mensajes gráficos de advertencia, lo notificará a l Comité  OTC 
oportunamente con arreglo al protocolo  previsto . 
6.  Quisiera  recordar  que Tailandia cumple plenamente los principios del libre comercio y el 
Acuerdo  OTC. El reglamento se ha elaborado teniendo en cuenta el contexto y los problemas del 
país y busca proteger a la población , especialmente a los jóvenes y a los  niños, de los daños que 
causa el alcohol  y no tiene por objeto  obstaculizar el comercio.  
__________