G/TBT/N/UGA/462  
17 de marzo de 2015  
(15-1537)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): cultivo de plantas (ICS: 65.020.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto final de 
norma de Uganda FDUS EAS 822:2014, " Sorghum Seed - Requirements for Certification " 
(Semilla de sorgo - Requisitos de certificación). Documento en inglés (26 páginas). 
6. Descripción del contenido: se notifica un proyecto final de norma de África Oriental, en 
el que se establecen requisitos para la pr oducción de semillas prebásica, básica y 
certificada de sorgo ( Sorghum bicolor (L.) Moench) . Se establecen distintos requisitos: 
variedades admisibles, normas de cultivo, inspecciones de campo, muestreo de semillas, normas de laboratorio, certificados, envasado, etiquetado y ensayos poscontrol.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: fomento del comercio; prevención de prácticas que puedan inducir a error y 
protección de los consumidores; requisitos de calidad 
8. Documentos pertinentes:  
1. Suplemento N° 217 de la Gaceta de Kenya, Ley N 53 de 2012, de semillas y 
variedades vegetales. 
2. Reglamento de semillas de 2007; Ley de Semillas N18 de 2003 de la República de 
Tanzania 
3. Ley de Semillas y Vegetales de Uganda, de 2006 
4. Ley de Semillas de Rwanda, N° 14/2003. 
5. ASARECA, " Seed Certification Standards for Ten Crops of the Major Economic 
Importance in EAST Africa and Rwanda ", julio de 2007, Obongo Nyachae STAK 
6. ECAPAPA, ASARECA September, 2002. " Harmonization of Seed Policies and 
Regulations in Eastern Africa " 
7. "Kenya Seed Sector Baseline Study ", publicación de Evans Olonyi Sikinyi, Seed 
Trade Association of Kenya, STAK, AFSTA 2010 
8. "Rwanda Seed Sector Baseline Study ", AFSTA 2010; 
9. "Uganda Seed Sector Baseline Study ", publicación de Ruth N. Ssebuliba, Uganda 
Seed Trade Association (USTA) FSTA 2010. G/TBT/N/UGA/462 
- 2 - 
   10. "Burundi  Seed Sector Baseline Study ", publicación de Juvent Baramburiye, AFSTA 
2010; 
11. CABI, " Crop Protection Compendium ", 2013 Wallingford, UK: CAB International. 
http://www.cabi.org/cpc ; 
12. Ley del Convenio UPOV, de 1991 
13. Manual de evaluación publicado por la Asociación Internacional para la Prueba de 
Semillas (ISTA) 
14. Reglamentos de Uganda para semillas y vegetales, de 2011  
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_1167_00_e.pdf