WT/MIN(15)/ST/124  
27 de enero de 2016  
(16-0558)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. VLAD VASILIU 
SECRETARIO DE ESTADO 
RUMANIA  
Desearía, en primer lugar, dar las gracias y también felicitar a las autoridades kenianas por la 
excelente organización de la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, así como por su generosidad y hospitalidad. 
La actual situación comercial y económica se halla en vías de recuperación, y confiamos en que el 
resultado de nuestra labor, aquí en Nairobi, dé nuevo ímpetu al comercio internacional y al 
crecimiento económico mundial. 
Rumania (en su calidad de miembro de la Unión Europea) está firmemente resuelta a contribuir al 
éxito de la Décima Conferencia Ministerial a fin de lograr resultados equilibrados, significativos y 
tangibles. 
Creemos en la función central del sistema multilateral de comercio como marco previsible y 
transparente para la lucha contra el proteccionismo y como forma eficaz de hacer frente a los 
desafíos mundiales presentes y futuros. 
El desarrollo es una cuestión fundamental en estas negociaciones, y la UE ha participado de 
manera constructiva a fin de lograr un resultado amplio, en particular para los PMA (países menos 
adelantados), en lo que respecta a los productos fa rmacéuticos, la exención en la esfera de los 
servicios y una posible solución para las normas de origen preferenciales. 
Qué mejor lugar para abordar estas cuestiones que la primera Conferencia Ministerial organizada 
en un país africano, y qué mejor momento que ahor a, en el vigésimo an iversario de la OMC. 
La competencia de las exportaciones en el comercio de productos agropecuarios debería incluir 
todas las formas de apoyo; es decir, subvenciones  a las exportaciones, créditos a la exportación, 
empresas comerciales del Estado exportadoras de productos agropecuarios y ayuda alimentaria, 
en beneficio de la mayoría de los Miembros de la OMC, principalmente los países en desarrollo y los países menos adelantados. 
La conclusión del Acuerdo sobre Tecnología de la Información revisado y los avances significativos 
en los Acuerdos sobre Bienes Ambientales deberían impulsar el comercio internacional y redundar 
en importantes beneficios en materia de crecimiento y empleo, así como constituir una plataforma apta para buscar otros formatos plurilaterales asentados en el sistema de la OMC. 
A la vez que se abordan las cuestiones aquí planteadas, con miras a la etapa posterior a Nairobi 
debemos dar prioridad a los esfuerzos de la OMC encaminados a resolver las restantes cuestiones del PDD no tratadas, prestando especial atención a las que pueden abordarse de una manera más 
efectiva en un marco multilateral, y asimismo debemos considerar añadir nuevas cuestiones al 
programa de negociación de la OMC teniendo presentes las realidades económicas actuales. 
Los efectos del proceso de globalización y el aceler ado progreso tecnológico (es decir, la economía 
digital), que se ven reflejados en el fortalecimiento de las cadenas de valor mundiales, imponen la WT/MIN(15)/ST/124 
- 2 - 
  creciente necesidad de abordar nuevas esferas y disciplinas cuyo peso en el comercio internacional 
va en aumento. 
Tenemos ante nosotros una magnífica oportunidad.  Exhortamos a los Miembros a que desplieguen 
los mayores esfuerzos posibles para restaurar y fomentar la fe y la confianza en el sistema 
multilateral de comercio. 
Creemos que la Unión Europea ha demostrado ser un socio responsable en lo que respecta a la 
promoción del desarrollo y la integración significativa de los PMA en la economía mundial. 
Rumania está plenamente comprometida con un sólido sistema multilateral de comercio basado en 
normas y apoya el fortalecimiento del mismo en respuesta a los desafíos comerciales actuales y futuros. 
Por último, aunque no por ello menos importante, felicitamos a Kazajstán por su condición de 
nuevo Miembro de la OMC y damos una cálida bienvenida a la República de Liberia y la República 
Islámica del Afganistán por sus respectivas adhesiones a la OMC. Esperamos con interés la adhesión de otros países de los Balcanes Occide ntales, el Mediterráneo y la región del Cáucaso. 
__________