WT/ACC/SYC/65  
WT/GC/168  
26 de marzo de 2015  
(15-1692)  Página: 1/2  
 Original: inglés  
 
  COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE SEYCHELLES 
OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE JAMES MICHEL TRAS LA FIRMA DE LA 
RATIFICACIÓN DEL PROTOCOL O DE ADHESIÓN A LA OMC 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Seychelles. 
_______________ 
 
 Vicepresidente, Sra. Hilda Al Hinai, Sr. Chiedu Osakwe, ministros, damas y caballeros:  
Es un orgullo para Seychelles haber dado este paso final hacia la adhesión a la OMC. 
 No nos adherimos a la OMC por obligación. 
 
Pasamos a ser Miembro porque sabemos que podemos añadir valor a la Organización.  
Pero, sobre todo, sabemos que con ello podemos aportar beneficios al pueblo de Seychelles. 
 La finalidad de las reformas económicas que inicié en 2008 ha sido mejorar nuestra resiliencia ante posibles crisis mundiales. Al ser Miembro de la OMC, ya no observaremos pasivamente cómo los 
demás diseñan y dirigen los procesos mundiales. Ahora podremos crear más oportunidades para 
nuestro pueblo y defender su derecho al desarrollo.  
Somos un pequeño Estado insular en desarrollo y, como tal, dependemos de un acceso abierto al 
comercio de bienes y servicios para satisfacer las necesidades básicas de nuestro pueblo y para seguir creando oportunidades de riqueza y prosperidad. 
 
Como bien se sabe, para los pequeños estados, es difícil hacerse un hueco en la economía mundial. Sin embargo, los logros que hemos alcanzado desde 2008 muestran que podemos movilizar la economía mundial para fortalecer nuestra situación, mejorar nuestra resiliencia y crear 
nuestras propias oportunidades. 
 Nos adherimos a este organismo mundial del comercio deseosos de trabajar con la Secretaría de la 
OMC para seguir reforzando nuestra capacidad. 
 Trabajaremos juntos para complementar los esfuerzos de nuestro país por potenciar el sector 
privado y en particular las pequeñas y medianas empresas nacionales. 
 Desde un punto de vista económico, nuestro futuro depende de nuestra capacidad de innovar, de aprovechar nuestras fortalezas y reducir nuestras debilidades. 
El objetivo de nuestra iniciativa en favor de la economía azul es pasar de ser agentes pasivos en la 
economía mundial a diseñar nuevos modelos de desarrollo. 
Y para desarrollar la economía azul, tendremos que aprovechar las investigaciones y el apoyo 
tecnológico que existen a nivel mundial. La OMC es un foro privilegiado para facilitar el acceso a 
los principales impulsores necesarios para desarrollar nuestra economía azul. WT/ACC/SYC/65 • WT/GC/168 
- 2 - 
  Ahora que entramos en la OMC queremos asegurar a todos nuestros interlocutores que Seychelles 
no cree en la inercia. Con nuestra adhesión querem os contribuir a mantener el impulso. Queremos 
velar por que sigamos vinculando comercio y desarrollo de forma provechosa y garanticemos la seguridad de las inversiones a largo plazo a través de una mayor transparencia de las normas 
comerciales internacionales. 
Finalmente, quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a la Sra. Hilda Al Hinai, Presidenta 
de nuestro Grupo de Trabajo sobre la Adhesión, al Director General de la OMC y a la Secretaría de 
l a  O M C ,  r e p r e s e n t a d a  h o y  p o r  e l  D i r e c t o r  d e  l a  D i v i s i ó n  d e  A d h e s i o n e s ,  S r .  C h i e d u  O s a k w e .  
También me gustaría dar las gracias a los funcionarios de los distintos ministerios y departamentos del Gobierno en Seychelles, que no han escatimado esfuerzos para ayudarnos a lograr la adhesión bajo la competente dirección de nuestro Negociador Jefe, Sr. Charles Morin. Gracias a los 
miembros de la Asamblea Nacional por su participación en el proceso y su respaldo unánime a 
nuestra adhesión. Por último, mi reconocimiento a quienes tomaron mi relevo en la cartera de Finanzas y Comercio para que pudiéramos concluir con éxito, en particular al Vicepresidente 
Danny Faure y al ex ministro Pierre Laporte, que allanaron el camino para que nuestro actual 
ministro, Jean-Paul Adam, vele por que obtengamos  los beneficios que acompañan a la adhesión. 
Tengo el convencimiento de que la adhesión a la OMC marca el inicio de una nueva etapa para el 
desarrollo de Seychelles. 
Una nueva etapa en la que, si bien sabemos que seguimos siendo vulnerables a las crisis externas, 
tenemos muchas más herramientas para superarlas, muchas más herramientas para crear otras oportunidades y lograr que nuestras economías sean realmente sostenibles. 
Gracias por su atención. 
 
__________