G/SPS/N/CAN/950/Add.2  
16 de marzo de 2016  
(16-1541)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 15 de marzo de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 D-14-03: Requisitos fitosanitarios para la importación de ramas frescas o secas, flores cortadas y 
otras partes de vegetales para fines ornamentales 
La propuesta que se notificó mediante el documento G/SPS/N/CAN/950, de fecha 1° de septiembre de 2015, fue adoptada con ligeras modificaciones y entró en vigor el 3 de marzo de 2016. 
Las flores cortadas procedentes de Sudáfrica deberán acompañarse de un certificado fitosanitario. 
Se señala que los terceros países que reexporten flores cortadas a partir de Sudáfrica también deberán presentar un certificado fitosanitario para sus envíos. Este es el único requisito de 
reglamentación nuevo que se añade al documento D-14-03. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución: 
 G/SPS/N/CAN/950/Add.2 
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
El texto completo del documento D-14-03 se puede descargar de la siguiente dirección de 
Internet: 
http://www.inspection.gc.ca/pla nts/plant-pests-invasive-spe cies/directives/date/d-14-
03/eng/1428585735857/1428585737889  (inglés) 
http://www.inspection.gc.ca/veget aux/phytoravageurs-especes-env ahissantes/directives/date/d-
14-03/fra/1428585735857/1428585737889  (francés) 
 
También se pueden solicitar a: 
Canada's SPS and TBT Notification Authority and Enquiry Point (Centro nacional de notificación e 
información MSF-OTC del Canadá) Technical Barriers and Regulations Division 
Affairs Global Canada 
111 Sussex Drive Ottawa, Ontario 
K1A 0G2, Canadá 
Teléfono: +(343) 203 4273 Fax: +(613) 943 0346 Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________