G/TBT/N/UGA/925  
8 octobre  2018 
(18-6184) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Eaux de surface, eau saline, eaux ménagères et industrielles ; Eaux minérales 
et eaux gazéifiées (SH 220110) . Eau potable (ICS 13.060.20).  
5. Intitulé, nombre de  pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2088:2018 . Standard 
test methods for filterable matter (total dissolved solids) and non -filterable matter (total 
suspended solids) in water  (Méthode d'essai normalisée pour la détermination de la 
teneur en matières  filtrables (solides dissous totaux) et non filtrables (solides en 
suspension totaux) de l'eau), première édition (19 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié spécifie des méthodes d'essai pour la 
détermination de la teneur en matières filtrables (solides dissous totaux) et non filtrables 
(solides en suspension totaux) de l'eau potable, des eaux de surface, des eaux salines et 
des eaux ménagères et industrielles . La gamme de détermination des particules non 
filtrables est de 4 à  20 000 mg/l.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de l'environnement ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D1129 -13, Standard Terminology Relating to Water  
2. ASTM D1193 -06(2018), Standard Specification for Reagent Water  
3. ASTM D1429 -13, Standard Test Methods for Specific Gravity of Water and Brine  
4. ASTM D2777 -13, Standard Practice for Determination of Precision and Bias of 
Applicable Test Methods of Committee D19 on Water  
5. ASTM D3370 -10, Standard Practices for Sampling Water from Closed Conduits  G/TBT/N/UGA/925  
- 2 - 
  6. ASTM D3856 -11(2015), Standard Guide for Management Systems in 
Laboratories Engaged in Analysis of Water  
7. ASTM D3977, Standard Test Methods for Determining Sediment Concentration 
in Water Samples  
8. ASTM D4411, Standard Guide for Sampling Fluvial Sediment in Motion  
9. ASTM D5847, Standard Practice for Writing Quality Control Specifications for 
Standard Test Methods for Water Analysis  
10. ASTM D5905, Standard Practice for the Preparation of Substitute Wastew ater 
11. ASTM E319, Standard Practice for the Evaluation of Single -Pan Mechanical 
Balances  
12. ASTM E898, Standard Test Method of Testing Top -Loading, Direct -Reading 
Laboratory Scales and Balances  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: