G/AG/N/ARG/36  
 
24 de oct ubre de 2016  
(16-5821) Página: 1/42 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
La sig uiente comunicación, de fecha 18  de octubre de 2016, se distribuye a petición de la 
Delegación de  Argentina . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda 
interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes) corre spondiente a la s campaña s 
2010 /201 1, 2011/2012, 2012/2013  y 2013/2014 . 
 
_______________  
 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 2 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 20 10-2011 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación  con la MGA pa ra 
el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
75.021.292  $ de 1992  74.012.671 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 201 0-2011 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Compartimiento Verde  
Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,   
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales   
Investigación     
(Anexo 2, párrafo  2(a)) Fondo Especial de Tabaco  Desarrollar nuevas tecnologías para la producción en Misio nes, Jujuy, 
Salta y Tucumán.  1.443 .818 DNPAyF, (MAGyP)  
 INTA Programa de Investigación fundamen tal e Innovaciones tecnológicas . 41.314.588 INTA (MAG yP) 
Lucha contra la  plaga y 
enfermedades      
(Anexo 2, párrafo  2(b)) Servicio Naci onal de Calidad 
Agroali mentaria  Protección Vegetal . 29.202.553 SENASA  
 Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (ex Fiscalización Agroalimentaria). 
Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos (ex Aprobación de 
Agroquímicos y productos farmacológicos). Servicios de Laboratorios . 92.137. 401 SENASA  
 Sanidad Animal . 52.412. 792 SENASA  
Servicios de formación  
(Anexo 2, párrafo  2(c)) Fondo Especial de Tabaco  Capacitación de técnicos y Productores . 3.182.172  DNPAyF (MAGyP) 
Servicios de divulgación 
y asesoramiento      
(Anexo 2, párrafo 2(d)) Fondo Especial de Tabaco  Brindar asesoramiento y apoyo técnico a productores en actividades de 
diversificación , reconversión y tecnificación  812.488  DNPAyF (MA GyP) 
 INTA Programa de Investigación Aplicada, Innovación y Transferencia de 
Tecnolo gías (IAITT). Incluye al PROFEDER (Cambio Rural, Programa 
Familiar, Minifundio, Prohuerta y Proyectos Integrados o de Desarrollo 
Local), orientado a la gestión de los procesos de innovación con 
investigación, educación y transferencia de tecnologías.  236.9 30.938  INTA ( MAGyP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 4 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,   
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios de inspección  
(Anexo 2, párrafo  2(e)) Fondo Especial de  
Tabaco  Administración y Monitoreo de Catamarca, Corrientes, Jujuy, Misiones, 
Salta, Chaco  y Tucumán . 14.746.346  DNPAyF (MAGyP) 
 INV Control de Genuinidad de la Produc ción Vitivinícola y Alcoholes. El 
programa ejerce el contralor técnico de la producción, la industria y el 
comercio vitivinícola, como así también la fiscalización de la 
producción, circulación, fraccionamiento y comercialización de alcohol 
etílico y metíl ico, con el fin de resguardar a la comunidad respecto de 
la genuinidad y aptitud para el consumo de productos vitivinícolas y 
bebidas alcohólicas.  26.994.317  INV ( MAGyP) 
Servicios de 
infraestructura      
(Anexo 2, párrafo  2(g)) Fondo Especial de Tabaco  Implementación de un sistema de cohetes para la lucha contra el 
granizo . 1.986.913  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Obra civil y mejoramiento del sistema de tratamiento de efluentes en la 
Provincia de Misiones , Salta, Tucumán  y Jujuy.  3.339.416  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Saneamiento ambiental . 12.797.559 DNPAyF (MAGyP) 
 MAGyP Rehabilitación de sistemas de riego y de drenaje en las Provincias de 
Chaco, Chubut, Mendoza, Neuquén, Tucumán, Catamarca, Córdoba, 
Corrientes, Entre Ríos, La Ri oja, Misiones, Salta y San Juan. 
Construcción de obras menores, estudios de calidad de agua y suelo.  141.283.522 PROSAP (M AGyP) 
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 5 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,   
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos directos a los productores    
(Anexo 2, párrafo  5) Fondo Especial de Tabaco  Apoyo para la contrataci ón de cobertura  por da ños clim áticos y del 
seguro de vida obligatorio de los empleados rurales.  20.788. 297 DNPAyF (MAGyP) 
     
 Programa de Apoyo a 
Peque ños y Medianos 
Productores  El Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores 
rurales por su importante  papel en las economías regionales de las 
distintas zonas rurales del país. Son sujetos primarios del Programa las 
agrupaciones de pequeños y medianos productores rurales que se 
encuentren inscriptas en el  MAGyP así como organizaciones del Estado 
Provincia l, local, municipios, intendencias y comunas, que ejecuten 
política pública en relación con el sujeto primario. Los fondos deberán 
ser destinados a proyectos relacionados, entre otras cuestiones, con el 
mejoramiento de infraestructura y hábitat rural; fort alecimiento de 
organizaciones y cooperativas, investigación y asistencia técnica.  38.740.920  MAGyP  
     
Ayuda a los ingresos desconectada   
(Anexo 2, párrafo  6(a) 
al (e))  Programa Social 
Agropecuario  El Programa Social beneficia a pequeños productores mi nifundistas en 
21 provincias del país, mediante asistencia financiera, técnica y 
capacitación. Algunos de los requisitos para responder al perfil son: el 
nivel de ingresos mensual no puede superar el equivalente de dos 
salarios de peón rural, no contratar mano de obra, vivir en la finca, el 
capital de explotación no supere los $20.000. Los pequeños 
productores agrupados, presentan un proyecto productivo de un monto 
máximo por familia de $1.200 y de $200 en el caso de proyectos de 
autoconsumo.  Junto con el proyecto, el PSA financia asistencia técnica, 
brindada por instituciones o técnicos independientes durante un plazo 
no mayor de 3 años. Las familias beneficiarias se comprometen, en el 
momento de la entrega de los fondos, a su devolución a un fondo 
rotator io a nivel provincial, el que es utilizado para el financiamiento de 
nuevos proyectos.  4.475.740 MAGyP 
    
Fondo Especial de Tabaco  Asistir a las familias de los productores en el financiamiento de las 
prestaciones médicas, sanatoriales, bioquímicas, o dontológicas. 
(Se benefician con la medida más de 110.000 personas).  17.280.795 DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Apoyo a la actividad gremial . 1.772.022  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia social a productores de las provincias de  Salta, Jujuy, 
Corrientes y Misiones.  29.850.270  DNPAyF (MAG yP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 6 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,   
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales  
 (Anexo 2, párrafo  8(a) 
al (e))  Programa de Emergencia 
Agropecuaria. Ley 26.509  Aportes a los productores damnificados por inundac iones, lluvias, 
granizo y otros fenómenos climáticos en las provincias de Corrientes, 
La Rioja, Río Negro, Buenos Aires, Chubut, La Pampa, Neuqu én, 
Córdoba , Entre Ríos, Mendoza, Salta, Sa n Juan, Santa Cruz, Santa Fe y 
Santiago del Estero.  105.131.350 MAGyP 
     
 Fondo Especial de Tabaco  Aportes a los productores damnificados por inundaciones y lluvias en 
las provincias de Misiones, Catamarca, Chaco y Corrientes.  21.722.818 DNPAyF (MAGyP)  
     
Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayu da a la inversión  
(Anexo 2, párrafo  11(a) 
al (f))  MAGyP Asistencia técnica y financiera con el objetivo de mitigar la 
vulnerabilidad social de pobladores rurales de bajos recursos y 
comunidades aborígenes en las provincias de Corrientes, Chaco, 
Misiones, Catamarca, Jujuy, Tucumán, Córdoba, Mendoza, Entre Ríos, 
Santiago del Estero, San Juan, La Rioja, Neuquén, Río Negro, Chubut, 
Santa Cruz y Buenos Aires como así también a nivel nacional. Apoyo en 
la gestión de proyectos, capacitación para mejorar y diversi ficar las 
explotaciones existentes y facilitación de cambios tecnológicos en las 
pequeñas unidades productivas.  39.012.744 PRODERNOA (MAGyP) /  
PROINDER (MAGyP) / 
PRODEAR (MAGyP) / 
PRODERPA (MAGyP)  
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia para la reestructurac ión financiera o física de las operaciones 
de productores en respuesta a desventajas estructurales objetivamente 
demostradas. Construcción de centros, equipos  complementarios, 
elaboración y almacenaje; mejora de las tierras; ayuda para la 
modernización de  las explotaciones agrícolas.  60.329.393 DNPAyF (MAGyP)  
Notas:  
SENASA: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.  
MAGyP: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.  
DNPAyF: Dirección Nacional de Producción Agropecua ria y Forestal.  
INTA: Ins tituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.  
INV: Institu to Nacional de Vitivinicultura.   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2010 -2011 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los product os de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra) 
($ de 1992 ) Medidas de la ayuda equivalente por 
productos específicos (del cuadro  
justificantes DS.8 infra) 
($ de 1992)  MGA Total Corriente (Total general)  
 
 
($ de 1992)  
1 2 3 4 
Tabaco   74.012.671  74.012.671  
Carne porcina  297.330   "de minimis"  
Carne aviar  356.690   "de minimis"  
Carne bovina  12.588.298   "de minimis"  
Leche  4.375.991   "de minimis"  
Trigo 4.160.502   "de minimis"  
Peras  7.477   "de minimis"  
Manzanas  7.477   "de minimis"  
Vinos  13.093.912   "de minimis"  
MGA Total Corriente    74.012.671  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 8 - VERIFICACI ÓN DE LA CLAUSULA "DE  MINIMIS"  
CAMPA ŇA AGRÍCOLA 20 10-2011 
Producto  MGA por productos específicos  
($ de 1992)  Valor Bruto de la producción  
($ de 1992)  MGA/Valor de la producción  
1 2 3 4 
Carne porcina  297.330  484.407.210  0,06% 
Carne aviar  356.690  2.698.047.793  0,01% 
Carne bovina  12.588.298  11.398.932.566  0,11% 
Leche  4.375.991  4.124.355.822  0,11% 
Trigo 4.160.502  2.794.258.744  0,15% 
Peras  7.477  100.067.898  0,01% 
Manzanas  7.477  161.571.699  0,005% 
Vinos  13.093.912  4.548.978.707  0,29% 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 9 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: ARGENTI NA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2010-2011 
Medida Global de la Ayuda p or productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del merca do 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Carne 
porcina  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  297.330    297.330    297.330  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne aviar  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
producto res 
agropecuarios  356.690    356.690    356.690  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne 
bovina  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  12.588.298    12.588.298    12.588.298  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Leche  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  4.375.991    4.375.991    4.375.991  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 10 - Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del merca do 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Trigo 1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  4.160.502    4.160.502    4.160.502  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Peras  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para p equeños 
productores 
agropecuarios  7.477    7.477    7.477  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Manzanas  1 de 
diciembre 
de 2010  Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  7.477    7.477    7.477  MAGyP  
(Direcci ón de 
Financiamiento)  
Vinos  1 de 
diciembre 
de 2010  
 Programa de 
Asistencia para la 
Cadena de Valor 
Vitivinícola Argentina  13.075.061    13.075.061    13.075.061  MAGyP  
(Secretaria de 
Desarrollo 
Rural) 
Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos  
para pequeños 
productores 
agropecuarios  18.852    18.852    18.852  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 11 - Cuadro justificante DS.8  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2010 -2011 
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos  
Designa ción 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza el  Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado  
aplicado  
 
 
 
($ de 1992/ 
kg.) Producción con 
derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado  
 
(tn) Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento de 
los precios del 
mercado  
 
($ de 1992)  Medida de la 
ayuda 
equivalente 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
($ de 1992)  Pagos 
directos 
no 
exentos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Valor 
monetario 
total del 
compromiso 
equivalente  
 
 
($ de 1992)  Fuente de los 
datos  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9 -10) 12 
Tabaco  1o de dic . de 
2010 al 30 
de nov. de 
2011 Pago por 
unidad  0,55 135.241 74.012.671 74.012.671 - - - 74.012.671 Secretaría de 
Agricultura, 
Ganadería y 
Pesca / 
Memorias 
anuales del 
PRAT 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 12 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2011 -2012 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación  con la MGA 
para el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corri ente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
75.021.292  $ de 1992  74.324.554 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 13 -  
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2 011-2012 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Compartimiento Verde  
Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales   
Investigación     
(Anexo 2, párrafo  2(a)) Fondo Especial de Tabaco  Desarrollar nuevas tecnologías para la producción en Misiones, Jujuy y 
Tucumán.  840.052  DNPAyF  (MAGyP)  
 INTA Programa de Investigación fundamen tal e Innovaciones tecnológicas . 51.119 .212 INTA (MAG yP) 
Lucha contra la  plaga y 
enfermedades      
(Anexo 2, párrafo  2(b)) Servicio Naci onal de Calidad 
Agroalimentaria  Protección Vegetal . 35.983.381 SENASA  
 Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (ex Fiscalización Agroalimentaria). 
Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos (ex Aprobación de 
Agroquímicos y productos farmacológicos). Servicios de Laboratorios.  99.775.428 SENASA  
 Sanidad Animal . 84.834.736 SENASA  
Servicios de formación  
(Anexo 2, párrafo  2(c)) Fondo Especial de Tabaco  Capacitación de técnicos y Productores . 3.616.268 DNPAyF (MAGyP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 14 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios de divulgación 
y asesoramiento      
(Anexo 2, párrafo  2(d)) Fondo Especial de Tabaco  Brindar asesoramiento y a poyo técnico a productores en actividades de 
diversificación , reconversión y tecnificación . 1.580.056  DNPAyF (MAG yP) 
 INTA Programa de Investigación Aplicada, Innovación y Transferencia de 
Tecnologías (IAITT). Incluye al PROFEDER (Cambio Rural, Programa 
Familiar, Minifundio, Prohuerta y Proyectos Integrados o de Desarrollo 
Local), orientado a la gestión de los procesos de innovación con 
investigación, educación y transferencia de tecnologías.  267.361.948 INTA ( MAGyP) 
Servicios de inspección  
(Anexo 2, párrafo 2(e)) Fondo Especial de Tabaco  Administración y Monitoreo de  Catamarca, Chaco, Corrientes, Jujuy, 
Misiones, Salta y Tucumán . 4.323.783 DNPAyF (MAGyP) 
 INV Control de Genuinidad de la Producción Vitivinícola y Alcoholes. 
El programa ejerce el contralo r técnico de la producción, la industria y 
el comercio vitivinícola, como así también la fiscalización de la 
producción, circulación, fraccionamiento y comercialización de alcohol 
etílico y metílico, con el fin de resguardar a la comunidad respecto de 
la genuinidad y aptitud para el consumo de productos vitivinícolas y 
bebidas alcohólicas.  29.808.199  INV ( MAGyP) 
Servicios de 
infraestructura      
(Anexo 2, párrafo  2(g)) Fondo Especial de Tabaco  Implementación de un sistema de cohetes para la lucha contra el  
granizo . 2.200.722  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Obra civil y mejoramiento del sistema de tratamiento de efluentes en la 
Provincia de Misiones , Salta, Tucumán  y Chaco . 17.238.499  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Saneamiento ambiental . 14.812.235 DNPAyF (MAGyP) 
 MAGyP Rehabilitación de sistemas de riego y de drenaje en las Provincias de 
Chaco, Chubut, Mendoza, Neuquén, Tucumán, Catamarca, Córdoba, 
Entre R íos, Jujuy, La Rioja, Misiones, Salta y San Juan. Construcción de 
obras menores, e studios de calidad de agua y suelo.  105.294.969 PROSAP (M AGyP) 
Otros      
(Anexo 2, párrafo 2, 
otros servicios)  Fondo Especial de Tabaco  Regularizar la tenencia de la tierra de la provincia de Misiones, en favor 
de los productores ocupantes.  219.732  DNPAy F (MAGyP)  
 
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 15 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos directos a los productores    
(Anexo 2, párrafo 5 ) Fondo Especial de Tabaco  Apoyo para la contrataci ón de cobertura por da ños clim áticos y del 
seguro de vida obligatorio de los empleados rurales.  21.508.818 DNPAyF (MAGyP) 
     
 Programa de Apoyo a 
Peque ños y Medianos 
Productores  El Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores 
rurales por su importante papel en las economías regionales de las 
distintas zonas rurales del país. Son sujetos primarios del Programa las 
agrupaciones de pequeños y medianos productores rurales que se 
encuentren inscriptas en el  MAGyP así como organizaciones del Estado 
Provincial, local, municipios, intendencias y comunas, que ejecuten 
política pública en relación con el sujeto primario. Los f ondos deberán 
ser destinados a proyectos relacionados, entre otras cuestiones, con el 
mejoramiento de infraestructura y hábitat rural; fortalecimiento de 
organizaciones y cooperativas, investigación y asistencia técnica.  61.915.445  MAGyP  
     
 Programa d e Inclusión y 
Desarrollo Rural  El Programa tiene por objetivo  promover la inclusión económica, social, 
política y cultural de los agricultores familiares, pequeños y medianos 
productores y comunidades de pueblos originarios del territorio 
nacional; con equ idad de género y generacional; en un marco de 
cooperación, articulación y complementación con otros actores 
vinculados a las políticas públicas de desarrollo rural.  10.132.418  MAGyP  
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 16 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Ayuda a los ingresos desconectada   
(Anexo 2, párrafo  6(a) 
al (e))  Programa Social 
Agropecuario  El Programa Social beneficia a pequeños productores minifundistas en 
21 provincias del país, mediante asistencia finan ciera, técnica y 
capacitación. Algunos de los requisitos para responder al perfil son: el 
nivel de ingresos m ensual no puede superar el equivalente de dos 
salarios de peón rural, no contratar mano de obra, vivir en la finca, el 
capital de explotación no supere los $20.000. Los pequeños 
productores agrupados, presentan un proyecto productivo de un monto 
máximo por  familia de $1.200 y de $200 en el caso de proyectos de 
autoconsumo.  Junto con el proyecto, el PSA financia asistencia técnica, 
brindada por instituciones o técnicos independientes durant e un plazo 
no mayor de 3 años. Las familias beneficiarias se comprom eten, en el 
momento de la entrega de los fondos, a su devolución a un fondo 
rotatorio a nivel provincial, el que es utilizado para el financiamiento de 
nuevos proyectos.  2.895.927  MAGyP 
     
 Fondo Especial de Tabaco  Asistir a las familias de los product ores en el financiamiento de las 
prestaciones médicas, sanatoriales, bioquímicas, odontológicas. 
(Se benefician con la medida más de 110.000 personas).  16.442 .814 DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Apoyo a la actividad gremial . 1.215.461  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia social a productores de las provincias de Catamarca y 
Corrientes.  4.012.619  DNPAyF (MAGyP)  
     
Pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales  
 (Anexo 2, párrafo  8(a) 
al (e))  Programa de Emergencia 
Agropecuaria. Ley 26.509  Aportes a los productores damnificados por inundaciones, lluvias, 
granizo y otros fenómenos climáticos en las provincias de Corrientes, 
Santa Fe, Neuquén, Buenos Aires, Entre Ríos, Río Negro y Córdoba.  20.127.445  MAGyP 
 Fondo Espe cial de Tabaco  Aportes a los productores damnificados por inundaciones y lluvias en la 
provincia de Catamarca.  726.900  DNPAyF (MAGyP)  
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 17 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayuda a la inversión  
(Anexo 2, párrafo  11(a) 
al (f))  MAGyP Asistencia técnica y financiera con el objetivo de mitigar la 
vulnerabilidad social de pobladores rurales de bajos recursos y 
comunidades aborígenes en las provincias de Corrientes, Chaco, 
Misiones, Catamarca, Jujuy, Salta, Tucumán, Chubut, Córdoba, 
Mendoza, Entre Ríos, Santiago del Estero, San Juan, La Rioja, 
Neuquén, Santa Cruz, Rio Negro y Buenos Aires como así también a 
nivel nacional. Apoyo en la gestión de proyectos, capacitación para 
mejorar y diversificar las explotaciones existentes y facilitaci ón de 
cambios tecnológicos en las pequeñas unidades productivas.  14.603.679  PRODERNOA (MAGyP) /  
PRODEAR (MAGyP) / 
PRODERPA (MAGyP) / 
PROICSA (MAGyP) / 
PRODERI (MAGyP)  
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia para la reestructuración financiera o física de la s operaciones 
de productores en respuesta a desventajas estructurales objetivamente 
demostradas. Construcción de centros, equipos  complementarios, 
elaboración y almacenaje; mejora de las tierras; ayuda para la 
modernización de las explotaciones agrícolas.  80.469.858  DNPAyF (MAGyP)  
Notas:  
SENASA: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.  
MAGyP: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.  
DNPAyF: Dirección Nacional de Producción Agropecua ria y Forestal.  
INTA: Instituto Nacional de Tecnología  Agropecuaria.  
INV: Institu to Nacional de Vitivinicultura.   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 18 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2011 -2012 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra) 
($ de 1992 ) Medidas de la ayuda equivalente por 
productos específicos (del cuadro  
justificantes DS.8 infra) 
($ de 1992)  MGA Total Co rriente (Total general)  
 
 
($ de 1992)  
1 2 3 4 
Tabaco   74.324.554  74.324.554  
Carne porcina  1.073.639   "de minimis"  
Carne aviar  185.666   "de minimis"  
Carne bovina  21.948.812   "de minimis"  
Leche  5.244.097   "de minimis"  
Trigo 3.245.621   "de minimis"  
Peras 66.447   "de minimis"  
Manzanas  66.447   "de minimis"  
Vinos  9.007.999   "de minimis"  
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  152.692   "de minimis"  
MGA Total Corriente    74.324.554 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 19 - VERIFICACI ÓN DE LA CLAUSULA "DE  MINIMIS"  
CAMPA ŇA AGRÍCOLA 20 11-2012 
Produc to MGA por productos específicos  
($ de 1992)  Valor Bruto de la producción  
($ de 1992)  MGA/Valor de la producción  
1 2 3 4 
Carne porcina  1.073.639  597.746.427  0,18% 
Carne aviar  185.666  2.715.989.528  0,01% 
Carne bovina  21.948.812  11.480.849.501 0,19% 
Leche 5.244.097  3.838.655.695  0,14% 
Trigo 3.245.621  2.161.081.789  0,15% 
Peras  66.447  136.471.493  0,05% 
Manzanas  66.447  195.685.215  0,03% 
Vinos  9.007.999  4.810.607.590  0,19% 
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  152.692  28.427.136.905  0,001%  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 20 - Cuadro justi ficante DS.7  
AYUDA INTERNA: ARGENTI NA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2011-2012 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específic os 
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña  
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1 992) Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los da tos) 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Carne 
porcina  1 de 
diciembre 
de 20 11 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  1.073.639    1.073.639    1.073.639  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne aviar 1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  185.666    185.666    185.666  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne 
bovina  1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tas a 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  21.948.812    21.948.812    21.948.812  MAGyP 
(Dirección de 
Financiamiento)  
Leche  1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecu arios 5.244.097    5.244.097    5.244.097  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 21 - Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña  
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1 992) Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los da tos) 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Trigo 1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  3.245.621    3.245.621    3.245.621  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Peras  1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  66.447    66.447    66.447  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Manzanas  1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificaci ón de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  66.447    66.447    66.447  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Vinos  
 1 de 
diciembre 
de 201 1 
 Programa de 
Asistencia para la 
Cadena de Valor 
Vitivinícola Argentina  8.914.656    8.914.65 6   8.914.656  MAGyP  
(Secretaria de 
Desarrollo 
Rural) 
Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  93.343    93.343    93.343  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Cultivos de 
Cereales y 
Oleaginosas  1 de 
diciembre 
de 201 1 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  152.692    152.692    152.692  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 22 - Cuadro justificante DS.8  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2011 -2012 
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza el  Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado  
aplicado  
 
 
 
($ de 1992/ 
kg.) Producción con 
derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado  
 
(tn) Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento de 
los precios del 
mercado  
 
($ de 1992)  Medida de la 
ayuda 
equivalente 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
($ de 1992)  Pagos 
directos 
no 
exentos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Valor 
monetario 
total del 
compromiso 
equivalente  
 
 
($ de 1992)  Fuente de los 
datos  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9 -10) 12 
Tabaco  1o de dic . de 
2011 al 30 
de nov. de 
2012 Pago por 
unidad  0,64 115.333  74.324.554 74.324.554 - - - 74.324.554 Secretaría de 
Agricultura, 
Ganadería y 
Pesca / 
Memorias 
anuales del 
PRAT 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 23 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2012 -2013 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en re lación  con la MGA 
para el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
75.021.292  $ de 1992  72.434.689 
 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 24 -  
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2012 -2013 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Compartimiento Verde  
Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los crit erios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales   
Investigación     
(Anexo 2, párrafo  2(a)) Fondo Especial de Tabaco  Desarrollar nuevas tecnologías para l a producción en Salta, Chaco, 
Misiones, Jujuy, y Tucumán.  1.870.004  DNPAyF  (MAGyP)  
 INTA Programa de Investigación fundamen tal e Innovaciones tecnológicas.  52.933 .058 INTA (MAG yP) 
Lucha contra la  plaga y 
enfermedades      
(Anexo 2, párrafo  2(b)) Servicio  Nacional de Calidad 
Agroalimentaria  Protección Vegetal.  47.496.792  SENASA  
 Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (ex Fiscalización Agroalimentaria). 
Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos (ex Aprobación de 
Agroquímicos y productos farmacológicos ). Servicios de Laboratorios.  102.938.959  SENASA  
 Sanidad Animal.  55.191.117  SENASA  
Servicios de formación  
(Anexo 2, párrafo  2(c)) Fondo Especial de Tabaco  Capacitación de técnicos y Productores . 2.315.995  DNPAyF (MAGyP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 25 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los crit erios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios de divulgación 
y asesoramiento      
(Anexo 2, párrafo  2(d)) Fondo Especial de Tabaco  Brindar asesoramiento y apoyo técnico a productores en actividades de 
diversificación , reconversión y tecnificación.  589.557  DNPAyF (MAG yP) 
 INTA Programa de Investigación Aplicada, Innovac ión y Transferencia de 
Tecnologías (IAITT). Incluye al PROFEDER (Cambio Rural, Programa 
Familiar, Minifundio, Prohuerta y Proyectos Integrados o de Desarrollo 
Local), orientado a la gestión de los procesos de innovación con 
investigación, educación y trans ferencia de tecnologías.  297.442.506  INTA ( MAGyP) 
Servicios de inspección  
(Anexo 2, párrafo  2(e)) Fondo Especial de Tabaco  Administración y Monitoreo de  Catamarca, Chaco, Corrientes, Jujuy, 
Salta y Tucumán.  2.671.656  DNPAyF (MAGyP) 
 INV Control de Genui nidad de la Producción Vitivinícola y Alcoholes. 
El programa ejerce el contralor técnico de la producción, la industria y 
el comercio vitivinícola, como así también la fiscalización de la 
producción, circulación, fraccionamiento y comercialización de alcoh ol 
etílico y metílico, con el fin de resguardar a la comunidad respecto de 
la genuinidad y aptitud para el consumo de productos vitivinícolas y 
bebidas alcohólicas.  33.776.393  INV ( MAGyP) 
Servicios de 
infraestructura      
(Anexo 2, párrafo  2(g)) Fondo Esp ecial de Tabaco  Obra civil y mejoramiento del sistema de tratamiento de efluentes en la 
Provincia de  Salta, Tucumán  y Misiones . 10.529.913  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Saneamiento ambiental.  1.540.813  DNPAyF (MAGyP) 
 MAGyP Rehabilitación de s istemas de riego y de drenaje en las Provincias de 
Chubut, Mendoza, Neuquén, Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Jujuy, 
La Rioja, Misiones, Salta y San Juan. Construcción de obras menores, 
estudios de calidad de agua y suelo.  50.152.911  PROSAP (M AGyP) 
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 26 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los crit erios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos directos a los productores    
(Anexo 2, párrafo 5 ) Fondo Especial de Tabaco  Apoyo para la contrataci ón de cobertura por da ños clim áticos y del 
seguro de vida obligatorio de los empleados rurales.  35.251.987  DNPAyF (MAGyP) 
     
 Programa de Apoyo a 
Pequeños y Medianos 
Productores  El Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores 
rurales por su importante papel en las economías regionales de las 
distintas zonas rurales del país. Son sujetos primarios del Programa las 
agrupaciones de peque ños y medianos productores rurales que se 
encuentren inscriptas en el  MAGyP así como organizaciones del Estado 
Provincial, local, municipios, intendencias y comunas, que ejecuten 
política pública en relación con el sujeto primario. Los fondos deberán 
ser destinados a proyectos relacionados, entre otras cuestiones, con el 
mejoramiento de infraestructura y hábitat rural; fortalecimiento de 
organizaciones y cooperativas, investigación y asistencia técnica.  51.526.195 MAGyP  
     
 Programa de Inclusión y 
Desar rollo Rural  El Programa tiene por objetivo promover la inclusión económica, social, 
política y cultural de los agricultores familiares, pequeños y medianos 
productores y comunidades de pueblos originarios del territorio 
nacional; con equidad de género y ge neracional; en un marco de 
cooperación, articulación y complementación con otros actores 
vinculados a las políticas públicas de desarrollo rural. Cabe destacar 
que a partir del 2013 este programa absorbió fondos de l Programa 
Social Agropecuario.  8.031.688  MAGyP  
     
Ayuda a los ingresos desconectada     
(Anexo 2, párrafo  6(a) 
al (e))  Fondo Especial de Tabaco  Asistir a las familias de los productores en el financiamiento de las 
prestaciones médicas, sanatoriales, bioquímicas, odontológicas. 
(Se benefician con la medida más de 110.000 personas).  25.035.477  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Apoyo a la actividad gremial . 26.278.322  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia social a productores de las provincias de Catamarca, Chaco, 
Corriente s, Salta y Jujuy . 42.725.257  DNPAyF (MAGyP)  
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 27 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los crit erios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales  
 (Anexo 2, párrafo  8(a) 
al (e))  Programa de Emergencia 
Agropecuaria. Ley 26.509  Aportes a los productores damnificados por inundaciones, lluvias , 
granizo y otros fenómenos climáticos en las provincias de La Rioja, 
Río Negro, Formosa, Santa  Fe, Mendoza, San Juan y Chubut.  28.716.216  MAGyP 
 Fondo Especial de Tabaco  Aportes a los productores damnificados por inundaciones y lluvias en la 
provincia de  Catamarca.  22.527  DNPAyF (MAGyP)  
     
Asistencia para el reajust e estructural otorgada mediante  ayuda a la inversión  
(Anexo 2, párrafo  11(a) 
al (f))  MAGyP Asistencia técnica y financiera con el objetivo de mitigar la 
vulnerabilidad social de pobladores  rurales de bajos recursos y 
comunidades aborígenes en las provincias de Corrientes, Chaco, 
Misiones, Jujuy, Salta, Tucumán, Chubut, Córdoba, Mendoza, 
Entre  Ríos, Santiago del Estero, San Juan, Neuquén, Santa Cruz, 
Río Negro y Buenos Aires como así también  a nivel nacional. Apoyo en 
la gestión de proyectos, capacitación para mejorar y diversificar las 
explotaciones existentes y facilitación de cambios tecnológicos en las 
pequeñas unidades productivas.  31.702.812  PRODAF (MAGyP) / 
PRODEAR (MAGyP) / 
PRODERPA ( MAGyP) / 
PROICSA (MAGyP) / 
PRODERI (MAGyP)  
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia para la reestructuración financiera o física de las operaciones 
de productores en respuesta a desventajas estructurales objetivamente 
demostradas. Construcción de centros, equ ipos  complementarios, 
elaboración y almacenaje; mejora de las tierras; ayuda para la 
modernización de las explotaciones agrícolas.  96.693.674  DNPAyF (MAGyP)  
Notas:  
SENASA: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.  
MAGyP: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.  
DNPAyF: Dirección Nacional de Producción Agropecua ria y Forestal.  
INTA: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.  
INV: Institu to Nacional de Vitivinicultura.   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 28 - Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTI FICACIÓN: 2012 -2013 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra) 
($ de 1992 ) Medidas de la ayuda equivalente por 
productos específicos (del cuadro  
justificantes DS.8 infra) 
($ de 1992)  MGA Total Corriente (Total general)  
 
 
($ de 1992)  
1 2 3 4 
Tabaco   72.434.689  72.434.689  
Carne porcina  1.346.506   "de minimis"  
Carne a viar 85.135   "de minimis"  
Carne bovina  19.342.345   "de minimis"  
Leche  3.358.085   "de minimis"  
Trigo 81.282   "de minimis"  
Peras  125.255   "de minimis"  
Manzanas  125.255   "de minimis"  
Vinos  6.166.117   "de minimis"  
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  1.101.056   "de minimis"  
MGA Total Corriente    72.434.689  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 29 - VERIFICACI ÓN DE LA CLAUSULA "DE  MINIMIS"  
CAMPA ŇA AGRÍCOLA 20 12-2013 
Producto  MGA por productos específicos  
($ de 1992)  Valor Bruto de la producción  
($ de 1992)  MGA/Valor de la producción  
1 2 3 4 
Carne porcina  1.346.506  576.811.690  0,23% 
Carne aviar  85.135  2.854.226.733  0,003% 
Carne bovina  19.342. 345 11.224.106.560  0,17% 
Leche  3.358.085  4.110.285.277  0,08% 
Trigo 81.282  3.410.376.909  0,00% 
Peras  125.255  134.703.487  0,09% 
Manzanas  125.255  181.054.826  0,07% 
Vinos  6.166.117  5.109.108.125  0,12% 
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  1.101.056  32.270.7 26.302  0,003%  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 30 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: ARGENTI NA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2012-2013 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específic os 
Designación 
de los 
product os 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Carne 
porcina  1 de 
diciembre 
de 20 12 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  1.346.506    1.346.506    1.346.506  MAGyP  
(Direcci ón de 
Financiamiento)  
Carne aviar  1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  85.135    85.135    85.135  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne 
bovina  1 de 
diciembre 
de 201 2 Progr ama de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  19.342.345    19.342.345    19.342.345  MAGyP 
(Dirección de 
Financiamiento)  
Leche  1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para peq ueños 
productores 
agropecuarios  3.358.085    3.358.085    3.358.085  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 31 - Designación 
de los 
product os 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 1992)  ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Trigo 1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  81.282    81.282    81.282  MAGy P 
(Dirección de 
Financiamiento)  
Peras  1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  125.255    125.255    125.255  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Manzanas  1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  125.255    125.255    125.255  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Vinos  
 1 de 
diciembre 
de 201 2 
 Programa de 
Asistencia para la 
Cadena de Valor 
Vitivinícola Argenti na 6.039.080    6.039.080    6.039.080  MAGyP  
(Secretaria de 
Desarrollo 
Rural) 
Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  127.038    127.038    127.038  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Cultivos de 
Cerea les y 
Oleaginosas  1 de 
diciembre 
de 201 2 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  1.101.056    1.101.056    1.101.056  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 32 - Cuadro justificante DS.8  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2012 -2013 
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza el  Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado  
aplicado  
 
 
 
($ de 1992/ 
kg.) Producción con 
derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado  
 
(tn) Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento de 
los precios del 
mercado  
 
($ de 1992)  Medida de la 
ayuda 
equivalente 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
($ de 1992)  Pagos 
directos 
no 
exentos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Valor 
monetario 
total del 
compromiso 
equivalente  
 
 
($ de 1992)  Fuente de los 
datos  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9 -10) 12 
Tabaco  1o de dic . de 
2012 al 30 
de nov. de 
2013 Pago por 
unidad  0,64 112.347  72.434.689 72.434.689 - - - 72.434.689 Secretaría de 
Agricultura, 
Ganadería y 
Pesca / 
Memorias 
anuales del 
PRAT 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 33 - Cuadro DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2013 -2014 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación  con la MGA 
para el período de que se trata  Moneda  MGA Total Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)  
1 2 3 
75.021.2 92 $ de 1992  74.173.170 
 
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 34 -  
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 201 3-2014 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Compartimiento Verde  
Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la m edida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios Generales   
Investigación     
(Anexo 2, párrafo  2(a)) Fondo Especial de Tabaco  Desar rollar nuevas tecnologías para la producción en Chaco.  157.652  DNPAyF, (MAGyP)  
 INTA Programa de Investigación fundamen tal e Innovaciones tecnológicas.  42.243.369  INTA (MAG yP) 
Lucha contra la  plaga y 
enfermedades      
(Anexo 2, párrafo  2(b)) Servicio Nac ional de Calidad 
Agroalimentaria  Protección Vegetal.  34.043.114  SENASA  
 Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (ex Fiscalización Agroalimentaria). 
Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos (ex Aprobación de 
Agroquímicos y productos farmacológicos). S ervicios de Laboratorios.  88.563.582  SENASA  
 Sanidad Animal.  50.554.698  SENASA  
Servicios de formación  
(Anexo 2, párrafo  2(c)) Fondo Especial de Tabaco  Capacitación de técnicos y Productores . 929.476  DNPAyF (MAGyP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 35 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la m edida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Servicios de divulgación 
y asesorami ento     
(Anexo 2, párrafo  2(d)) Fondo Especial de Tabaco  Brindar asesoramiento y apoyo técnico a productores en actividades de 
diversificación , reconversión y tecnificación.  10.668.923  DNPAyF (MAG yP) 
 INTA Programa de Investigación Aplicada, Innovación y Transferencia de 
Tecnologías (IAITT). Incluye al PROFEDER (Cambio Rural, Programa 
Familiar, Minifundio, Prohuerta y Proyectos Integrados o de Desarrollo 
Local), orientado a la gestión de los procesos de innovación con 
investigación, educación y transfere ncia de tecnologías.  255.058.218  INTA ( MAGyP) 
Servicios de inspección  
(Anexo 2, párrafo  2(e)) Fondo Especial de Tabaco  Administración y Monitoreo de Catamarca, Chaco, Corrientes, Jujuy, 
Misiones, Salta y Tucumán . 5.309.036  DNPAyF (MAGyP) 
 INV Control de  Genuinidad de la Producción Vitivinícola y Alcoholes. 
El programa ejerce el contralor técnico de la producción, la industria y 
el comercio vitivinícola, como así también la fiscalización de la 
producción, circulación, fraccionamiento y comercialización de  alcohol 
etílico y metílico, con el fin de resguardar a la comunidad respecto de 
la genuinidad y aptitud para el consumo de productos vitivinícolas y 
bebidas alcohólicas.  27.522.726  INV ( MAGyP) 
Servicios de 
infraestructura      
(Anexo 2, párrafo  2(g)) Fondo Especial de Tabaco  Implementación de un sistema de cohetes para la lucha contra el 
granizo.  1.604.293  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Obra civil y mejoramiento del sistema de tratamiento de efluentes en la 
Provincia de Catamarca, Chaco, Jujuy,  Misiones, Salta y Tucumán . 3.799.294  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Saneamiento ambiental.  12.116.443  DNPAyF (MAGyP) 
 MAGyP Rehabilitación de sistemas de riego y de drenaje en las Provincias de 
Chubut, Mendoza, Neuquén, Catamarca, Córdoba, Juj uy, Entre Ríos, 
Misiones, Salta y San Juan. Construcción de obras menores, estudios 
de calidad de agua y suelo.  65.639.395  PROSAP (M AGyP) 
Otros      
(Anexo 2, párrafo 2, 
otros servicios ) Fondo Especial de Tabaco  Regularizar la tenencia de la tierra de la provincia de Misiones, en favor 
de los productores ocupantes.  7.276.255  DNPAyF (MAGyP)  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 36 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la m edida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos directos a los productores    
(Anexo 2, párrafo 5 ) Fondo Especial de Tabaco  Apoyo para la contrataci ón de cobertura por da ños clim áticos y del 
seguro de vida obli gatorio de los empleados rurales.  17.482.536  DNPAyF (MAGyP) 
     
 Programa de Apoyo a 
Peque ños y Medianos 
Productores  El Plan se propone apoyar a los pequeños y medianos productores 
rurales por su importante papel en las economías regionales de las 
distintas zonas rurales del país. Son sujetos primarios del Programa las 
agrupaciones de pequeños y medianos productores rurales que se 
encuentren inscriptas en el  MAGyP así como organizaciones del Estado 
Provincial, local, municipios, intendencias y comunas, q ue ejecuten 
política pública en relación con el sujeto primario. Los fondos deberán 
ser destinados a proyectos relacionados, entre otras cuestiones, con el 
mejoramiento de infraestructura y hábitat rural; fortalecimiento de 
organizaciones y cooperativas, i nvestigación y asistencia técnica.  26.900.216  MAGyP  
     
 Programa de Inclusión y 
Desarrollo Rural  El Programa tiene por objetivo promover la inclusión económica, social, 
política y cultural de los agricultores familiares, pequeños y medianos 
productores  y comunidades de pueblos originarios del territorio 
nacional; con equidad de género y generacional; en un marco de 
cooperación, articulación y complementación con otros actores 
vinculados a las políticas públicas de desarrollo rural.  5.760.562  MAGyP  
     
Ayuda a los ingresos desconectada     
(Anexo 2, párrafo  6(a) 
al (e))  Fondo Especial de Tabaco  Asistir a las familias de los productores en el financiamiento de las 
prestaciones médicas, sanatoriales, bioquímicas, odontológicas. 
(Se benefician con la medi da más de 110.000 personas).  25.063 .464 DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Apoyo a la actividad gremial . 11.813.260  DNPAyF (MAGyP) 
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia social a productores de las provincias de Corrientes, Salta y 
Jujuy . 18.763.475  DNPAyF (MAGyP)  
      
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 37 - Categoría a la que 
corresponde  
la medida  Denominación y descripción de la m edida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2  Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
($ de 1992)  Fuente de los datos  
1 2 3 4 
Pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales  
 (Anexo 2, párrafo  8(a) 
al (e))  Programa de Emergencia 
Agropecuaria. Ley 26.509  Aportes a los productores damnificados por inundaciones, lluvias, 
granizo y otros fenómenos c limáticos en las provincias de Tucumán, 
La Rioja, Córdoba, Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe, Formosa, 
Neuqu én, La Pampa, Mendoza, Sa lta y Santiago del Estero.  30.180.867  MAGyP 
 Fondo Especial de Tabaco  Aportes a los productores damnificados por inundaci ones y lluvias en la 
provincia de Tucumán . 862.567  DNPAyF (MAGyP)  
     
Asistencia para el reajuste estructural otorgada mediante ayuda a la inversión  
(Anexo 2, párrafo  11(a) 
al (f))  MAGyP Asistencia técnica y financiera con el objetivo de mitigar la 
vulnerabilidad social de pobladores rurales de bajos recursos y 
comunidades aborígenes en las provincias de Corrientes, Chaco, 
Misiones, Jujuy, Salta, Tucumán, Chubut, Córdoba, Mendoza, 
Entre  Ríos, Santiago del Estero, San Juan, Neuquén, Santa Cruz, 
Río Negro , Catamarca, La Rioja y Buenos Aires como así también a 
nivel nacional. Apoyo en la gestión de proyectos, capacitación para 
mejorar y diversificar las explotaciones existentes y facilitación de 
cambios tecnológicos en las pequeñas unidades productivas.  31.403.193 PRODAF (MAGyP) / 
PRODEAR (MAGyP) / 
PRODERPA (MAGyP) / 
PROICSA (MAGyP) / 
PRODERI (MAGyP)  
 Fondo Especial de Tabaco  Asistencia para la reestructuración financiera o física de las operaciones 
de productores en respuesta a desventajas estructurales ob jetivamente 
demostradas. Construcción de centros, equipos  complementarios, 
elaboración y almacenaje; mejora de las tierras; ayuda para la 
modernización de las explotaciones agrícolas.  74.601.010  DNPAyF (MAGyP)  
Notas:  
SENASA: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria.  
MAGyP: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.  
DNPAyF: Dirección Nacional de Producción Agropecua ria y Forestal.  
INTA: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.  
INV: Institu to Nacional de Vitivinicultura.   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 38 - Cuadro justi ficante DS.4  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2013 -2014 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos específico s  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra) 
($ de 1992 ) Medidas de la ayuda equivalente por 
productos específicos (del cuadro  
justificantes DS.8 infra) 
($ de 1992)  MGA Total Corriente (Total general)  
 
 
($ de 1992)  
1 2 3 4 
Tabaco   74.173.170  74.17 3.170  
Carne porcina  965.491   "de minimis"  
Carne aviar  14.385   "de minimis"  
Carne bovina  9.558.739   "de minimis"  
Leche  1.780.958   "de minimis"  
Trigo 602.290   "de minimis"  
Peras  68.908   "de minimis"  
Manzanas  68.908   "de minimis"  
Vinos  4.556.773   "de minimis"  
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  1.440.915   "de minimis"  
MGA Total Corriente    74.173.170  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 39 - VERIFICACI ÓN DE LA CLAUSULA "DE  MINIMIS"  
CAMPA ŇA AGRÍCOLA 20 13-2014 
Producto  MGA por productos específicos  
($ de 1992)  Valor Bruto de la producción  
($ de 1992)  MGA/Valor de la producción  
1 2 3 4 
Carne porcina  965.491  574.226.525  0,17% 
Carne aviar  14.385  2.679.661.470  0,001% 
Carne bovina  9.558.739  11.353.837.220  0,08% 
Leche  1.780.958  4.005.243.065  0,04% 
Trigo 602.290  2.033.821.523  0,03% 
Peras  68.908  124.628.630  0,06% 
Manzanas  68.908  138.572.916  0,05% 
Vinos  4.556.773  4.189.222.763  0,11% 
Cultivos de Cereales y Oleaginosas  1.440.915  30.817.046.0 26 0,005%  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 40 - Cuadro justificante DS.7  
AYUDA INTERNA: ARGENTI NA 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2013-2014 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específic os 
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 199 2) ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Carne 
porcina  1 de 
diciembre 
de 20 13 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  965.491    965.491    965.491  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne aviar  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  14.385    14.385    14.385  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Carne 
bovina  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  9.558.739    9.558.739    9.558.739  MAGyP 
(Dirección de 
Financiamiento)  
Leche  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
product ores 
agropecuarios  1.780.958    1.780.958    1.780.958  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)   
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 41 - Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza 
el ... Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida  Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos  
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
($ de 1992)  Derechos/  
gravámenes  
conexos  
 
 
 
($ de 1992)  Otra ayuda 
por 
productos  
específicos: 
total 
 
($ de 1992)  Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5)  
($ de 1992)  Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6)  
($ de 1992)  MGA total  
 
 
 
 
 
($ de 199 2) ($ de Fuente de 
los datos)  
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9)  11 
Trigo 1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  602.290    602.290    602.290  MAGyP  
(Direcci ón de 
Financiamiento)  
Peras  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  68.908    68.908    68.908  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Manzanas  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  68.908    68.908    68.908  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Vinos  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Asistencia para la 
Cadena de Valor 
Vitivinícola Argentina  4.487.024    4.487.024    4.487.024  MAGyP  
(Secretaria de 
Desarrollo 
Rural) 
Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  69.749    69.749    69.749  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
Cultivos de 
Cereales y 
Oleaginosas  1 de 
diciembre 
de 201 3 Programa de 
Bonificación de tasa 
de interés a créditos 
para pequeños 
productores 
agropecuarios  1.440.915    1.440.915    1.440.915  MAGyP  
(Dirección de 
Financiamiento)  
  
  G/AG/N/ARG/36  
 
- 42 - Cuadro justificante DS.8  
AYUDA INTERNA: ARGEN TINA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: 2013 -2014 
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base  Año civil/ 
campaña 
que 
comienza el  Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida  Precio 
administrado  
aplicado  
 
 
 
($ de 1992/ 
kg.) Producción con 
derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado  
 
(tn) Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento de 
los precios del 
mercado  
 
($ de 1992)  Medida de la 
ayuda 
equivalente 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo)  
 
($ de 1992)  Pagos 
directos 
no 
exentos  Otra ayuda 
por 
productos 
específicos  Derechos/ 
gravámenes 
conexos  Valor 
monetario 
total del 
compromiso 
equivalente  
 
 
($ de 1992)  Fuente de los 
datos  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9 -10) 12 
Tabaco  1o de dic . de 
2013 al 30 
de nov. de 
2014 Pago por 
unidad  0,58 127.085  74.173.170  74.173.170  - - - 74.173.170  Secretaría de 
Agricultura, 
Ganadería y 
Pesca / 
Memorias 
anuales del 
PRAT 
 
__________