CVE 1528584 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.255 | Miércoles 16 de Enero de 2019 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1528584
MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO
Subsecretaría de Economía y Empresas de Menor Tamaño
MODIFICA DECRETO SUPREMO N° 44, DE 2015, DEL MINISTERIO DE
ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO, QUE APRUEBA REGLAMENTO QUE
ESTABLECE REQUISITOS DE SEGURIDAD Y ROTULACIÓN DE EXTINTORES
PORTÁTILES, EN EL SENTIDO QUE INDICA
 
Núm. 151.- Santiago, 26 de noviembre de 2018.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en el artículo 32, N° 6, de la Constitución Política de la República de Chile; en
la Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado;
en la ley N° 19.496, que establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores;
en el decreto supremo N° 44, de 2015, del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo,
publicado el 20 de febrero de 2018; y en la resolución N° 1.600, de 2008, de la Contraloría
General de la República, y
 
Considerando:
 
1. Que, el decreto supremo N° 44, de 2015, del Ministerio de Economía, Fomento y
Turismo, publicado el 20 de febrero de 2018, aprobó el Reglamento que establece requisitos de
seguridad y rotulación de extintores portátiles.
2. Que, a fin de dar una mayor certeza jurídica en cuanto al ámbito de aplicación del
Reglamento previamente referido, se hace necesario modificar la letra a) de su artículo 1°,
titulado "Ámbito de Aplicación".
3. Que, asimismo y conforme lo dispone el artículo 25 del Reglamento en comento, a la
entrada en vigencia de éste, "Los servicios técnicos deberán estar certificados por un organismo
de certificación de productos acreditado por el Sistema Nacional de Acreditación del Instituto
Nacional de Normalización", en adelante el INN.
4. Que el INN ha informado al Ministerio de Economía, Fomento y Turismo que a la fecha
no existe ningún organismo de certificación de servicios técnicos de extintores portátiles
acreditado, existiendo dos organismos en proceso de acreditación, cuya finalización se estima en
un plazo aproximado de diez meses.
5. Que en consideración a todo lo anterior, existe la necesidad de modificar el referido
decreto.
 
Decreto:
 
Artículo único.- Modifícase el decreto supremo N° 44, de 2015, del Ministerio de
Economía, Fomento y Turismo, que aprobó el Reglamento que establece los requisitos de
seguridad y rotulación de los extintores portátiles, en el siguiente sentido:
 
a) Reemplázase la letra a) del artículo 1°.-, por la siguiente:
 
"a) Requisitos mínimos de rotulación y de seguridad que deben cumplir todos los extintores
portátiles nuevos, tanto manuales como rodantes, de cualquier origen o procedencia, desde que
se comercialicen por primera vez en el país.".
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.255 Miércoles 16 de Enero de 2019 Página 2 de 2
CVE 1528584 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clb) Reemplázase en el inciso primero del artículo 4°.- la expresión "NCh1410", por la
expresión "NCh1410, parte 1".
c) Reemplázase en el artículo transitorio la expresión ", comenzará a regir en un plazo de un
año" por la expresión ", comenzará a regir en un plazo de dos años,".
d) Agrégase el siguiente artículo segundo transitorio, nuevo, pasando el artículo transitorio a
ser artículo primero transitorio:
 
"Artículo segundo transitorio.- Los extintores portátiles que hayan sido certificados con
anterioridad a la entrada en vigencia del presente reglamento podrán ser comercializados en el
territorio nacional solo durante los primeros ciento cincuenta días de entrada en vigencia del
presente reglamento.".
 
Anótese, tómese razón y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de
la República.- José Ramón Valente Vias, Ministro de Economía, Fomento y Turismo.
Lo que transcribe para su conocimiento.- Saluda atentamente a usted, Ignacio Guerrero
Toro, Subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño.