RESTRICTED  
  
WT/TPR/S/281  
25 de marzo de 2013  
(13-1557)  Página: 1/97  
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
INFORME DE LA SECRETARÍA 
MACAO, CHINA 
El presente informe, preparado para el cuarto Examen de las Políticas Comerciales de Macao, 
China ha sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del 
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría 
ha pedido aclaraciones a Macao, China sobre sus políticas y prácticas comerciales.  Cualquier pregunta técnica que se plantee en re lación con este informe puede dirigirse al 
Sr. Zheng Wang (tel.: 022 739 5288) y al Sr. Xinyi Li (tel.: 022 739 5579). 
 En el documento WT/TPR/G/281 figura la exposición de políticas presentada por Macao, China. 
 
 
Nota: El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que 
haya finalizado la primera sesión de la reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
sobre Macao, China. Este informe ha sido redactado en inglés. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 2 - 
  ÍNDICE 
RESUMEN ....................................................................................................................... .. 7 
Resultados ec onómicos  ...................................................................................................... 7  
Régimen de comercio  e inversiones ..................................................................................... 8  
Políticas y prácticas comerciales .......................................................................................... 8  
Perspectivas ..................................................................................................................... 9  
1  ENTORNO ECONÓMICO ............................................................................................... 11  
1.1  Principales caracterís ticas de la economía ..................................................................... 11 
1.2  Evolución econ ómica reci ente ...................................................................................... 12 
1.3  Evolución del comercio ............................................................................................... 15 
1.3.1  Composició n del comercio ........................................................................................ 16 
1.3.2  Distribución geog ráfica del comercio .......................................................................... 19 
1.4  Inversión extr anjera di recta ........................................................................................ 22 
1.5  Perspectivas  económ icas ............................................................................................ 22 
2  RÉGIMEN DE POLÍTICA CO MERCIAL: MARCO Y OBJETIVOS ........................................ 24  
2.1  Marco constitucional y jurídico general .......................................................................... 24 
2.2  Formulación y aplicación  de la polític a comerc ial ............................................................ 24 
2.3  Objetivos de la política co mercial ................................................................................. 26 
2.4  Acuerdos y arre glos comerciales .................................................................................. 27 
2.4.1  Participac ión en la OMC ........................................................................................... 27 
2.4.2  Acuerdos  regionales ................................................................................................ 29 
2.4.3  Acuerdos  bilaterales ................................................................................................ 29 
2.4.3.1  Comercio de mercan cías ....................................................................................... 29 
2.4.3.2  Servicios ............................................................................................................. 30 
2.4.3.3  Facilitación del comercio y las inversiones ................................................................ 33 
2.4.4  Cooperación en la región ......................................................................................... 33 
2.4.5  Tr ato SG P ..............................................................................................................  34 
2.5  Régimen de in versión ex tranjera.................................................................................. 35 
3  POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ............................................ 37  
3.1  Introd ucción .............................................................................................................  37 
3.2  Medidas que afectan directamente a las importaciones .................................................... 38 
3.2.1  Procedimie ntos adua neros ....................................................................................... 38 
3.2.2  Valoración en adua na y normas de origen .................................................................. 39 
3.2.2.1  Valoraci ón en ad uana ........................................................................................... 39 
3.2.2.2  Normas de origen ................................................................................................ 39 
3.2.3  Ar anceles ..............................................................................................................  40 
3.2.4  Otros derechos y cargas (ODC) ................................................................................. 40 
3.2.5  Prohibiciones y restricciones a la importación y licencia s de impo rtación ......................... 40 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 3 - 
  3.2.5.1  Prohibiciones a la importación ................................................................................ 40 
3.2.5.2  Licencias de importación ....................................................................................... 41 
3.2.5.3  Otras restricciones ............................................................................................... 42 
3.2.6  Medidas comerc iales especiales ................................................................................ 42 
3.2.7  Comercio  de Estado ................................................................................................ 43 
3.2.8  Normas y otras pr escripciones técnic as ...................................................................... 43 
3.2.8.1  Normas y pre scripciones técnic as ........................................................................... 43 
3.2.8.2  Prescripciones sani tarias y fito sanitari as .................................................................. 45 
3.2.9  Contratación pública ................................................................................................ 46 
3.3  Medidas que afectan directamente a las exportaciones .................................................... 49 
3.3.1  Procedimientos  y docume ntación .............................................................................. 49 
3.3.2  Prohibiciones y restricciones a la exportación y licencias de exportación .......................... 50 
3.3.3  Impuestos, gravámenes y derechos de exportación ..................................................... 50 
3.3.4  Ayuda a las exportaciones y facilitación de las exportaciones ......................................... 51 
3.4  Medidas que afectan a la producción y el  comercio ......................................................... 52 
3.4.1  Marco jurídico para las actividades comercia les ........................................................... 52 
3.4.2  Tributación e incentivos fiscales ................................................................................ 52 
3.4.2.1  Panorama general ................................................................................................ 52 
3.4.2.2  Tributación .......................................................................................................... 54 
3.4.2.2.1  Impues tos dire ctos ............................................................................................ 54 
3.4.2.2.2  Impues tos indire ctos ......................................................................................... 54 
3.4.2.3  Incentivos y exenciones fiscale s, e ingresos fisca les sacrificados ................................. 56 
3.4.3  Incentivos no fiscales y otras formas de ayuda ............................................................ 57 
3.4.3.1  Incentiv os no fi scales ........................................................................................... 57 
3.4.3.2  Apoyo a las pequeñas y medianas empr esas (PYME) ................................................. 58 
3.4.3.3  Asignaci ón de tierras ............................................................................................ 59 
3.4.4  Políticas de competen cia y controles de precios ........................................................... 60 
3.4.5  Derechos de pr opiedad inte lectual ............................................................................. 61 
3.4.5.1  Panorama general ................................................................................................ 61 
3.4.5.2  Propiedad industrial .............................................................................................. 62 
3.4.5.2.1  Patentes .......................................................................................................... 62 
3.4.5.2.2  Marcas de fá brica o de comercio .......................................................................... 64 
3.4.5.2.3  Otros derechos de propiedad industrial ................................................................. 64 
3.4.5.3  Derecho de auto r y derechos  conexos ..................................................................... 65 
3.4.5.4  Ob servan cia ........................................................................................................ 66 
4  POLÍTICAS COMERCIALE S, POR SECTORES ................................................................ 67  
4.1  Energía .................................................................................................................. .. 67 
4.1.1  Electricidad ........................................................................................................... . 67 
4.1.2  Gas natural ............................................................................................................ 68 
4.2  Sector ma nufacture ro ................................................................................................ 68 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 4 - 
  4.3  Servicios ................................................................................................................ .. 69 
4.3.1  Caracterís ticas gene rales ......................................................................................... 69 
4.3.2  Servicios financieros ................................................................................................ 70 
4.3.2.1  Servicios bancarios ............................................................................................... 70 
4.3.2.2  Servicios de seguros ............................................................................................. 73 
4.3.3  Telecomunicaciones ................................................................................................ 74 
4.3.4  Transporte ............................................................................................................. 75 
4.3.4.1  Transporte marítimo ............................................................................................. 76 
4.3.4.2  Transpor te terrestre ............................................................................................. 77 
4.3.4.3  Transporte aéreo ................................................................................................. 78 
4.3.5  Turismo ................................................................................................................. 80 
4.3.6  Sector  del juego ..................................................................................................... 82 
FUENTES ....................................................................................................................... . 87 
5  APÉNDICE - CUADRO S ................................................................................................ 88  
 
GRÁFICOS 
 
Gráfico 1.1 Correlación entre resu ltados económic os y tu rismo ............................................... 17 
Gráfico 1.2 Composición del comercio de mercancías, por productos y secciones 
del SA, 2007 y 2011 ......................................................................................................... 18 
Gráfico 1.3 Distribución geográfica de l comercio de merc ancías, 2007 y 2011 ........................... 20 
Gráfico 4.1 Llegadas de  visitantes , 2003-20 11 ..................................................................... 81 
Gráfico 4.2 Concesionarios y subconcesionarios .................................................................... 83 
 
CUADROS 
 
Cuadro 1.1 Distribución sectorial de la producción y el  empleo, 2007-20 11 .............................. 11 
Cuadro 1.2 Principales indicado res macroeconómi cos, 2007- 2011 ........................................... 12 
Cuadro 1.3 Balanza de pago s, Macao, Ch ina, 2007- 2011 ....................................................... 15 
Cuadro 1.4 Comercio de servicios, 2007-2011 ...................................................................... 17 
Cuadro 1.5 Exportaciones de mercancías de la RAE de Macao a China en el marco del 
CEPA, 2007-2011 ............................................................................................................. 21 
Cuadro 1.6 Entradas de IED en Macao, China, 2007-2011 ...................................................... 22 
Cuadro 2.1 Principales disposiciones legislativas relacionadas con el comercio y las 
inversiones promulgadas/modifi cadas/revisadas desde 2007 .................................................. 25 
Cuadro 2.2 Algunas notificaciones en el marco de Acuerdos de la OMC, 
marzo de 2007-febrero de 2013 ......................................................................................... 27 
Cuadro 2.3 Sectores y subsectores de  servicios abarcado s por el CEPA .................................... 31 
Cuadro 2.4 Exportaciones en el marco del SGP, 2007-2011 .................................................... 34 
Cuadro 2.5 Acuerdos bilaterales sobre inversiones, acuerdos para evitar la doble 
imposición y acuerdos de intercambio de información fiscal .................................................... 35 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 5 - 
  Cuadro 3.1 Prohibiciones a la importación en Macao, China .................................................... 41 
Cuadro 3.2 Régimen de licen cias de impo rtación,  2012 .......................................................... 41 
Cuadro 3.3 Laboratorios acreditados en Macao, China, diciembre de 2011 ................................ 44 
Cuadro 3.4 Medidas sanitarias y fitosani tarias en vigor en Macao, Ch ina, 2012 ......................... 45 
Cuadro 3.5 Contrataci ón pública,  2007-11  ........................................................................... 46 
Cuadro 3.6 Participación local y extranjera en la contratación pública centralizada 
efectuada por la Oficina de Se rvicios Financie ros, 2007- 2011 ................................................. 48 
Cuadro 3.7 Régimen de licencias de exportación, enero de 2012 ............................................. 50 
Cuadro 3.8 Cuenta de l Gobierno, 2007-20 11 ....................................................................... 53 
Cuadro 3.9 Principales tipos de impuestos e incentivos conexos .............................................. 53 
Cuadro 3.10 Algunos productos sujetos a impuestos al co nsumo, 2007 -2011 ........................... 54 
Cuadro 3.11 Desgravación del impuesto al consumo para algunos productos, 2007-2011 ........... 56 
Cuadro 3.12 Estimación de los ingresos fiscales sacrificados, 2007-2011 .................................. 57 
Cuadro 3.13 Régimen de subvención de los ti pos de interés en Maca o, China, 2007-2011 .......... 58 
Cuadro 3.14 Apoyo a las PYME , Macao, Chin a, 2007- 2011 ..................................................... 59 
Cuadro 3.15 Participación en convenios intern acionales sobre propie dad intelect ual, 2012 .......... 61 
Cuadro 3.16 Administración de las pate ntes en Macao, China, 2007-2011 ................................ 63 
Cuadro 3.17 Solicitudes de marcas de  fábrica o de co mercio, 2007- 2011 ................................. 64 
Cuadro 3.18 Infracciones de derechos de propiedad intelectual e industrial , 2007-2011 ............. 66 
Cuadro 4.1 Estructura de la industria manufacturera, 2009-2011 ............................................ 69 
Cuadro 4.2 Institucione s financiera s, 2007- 2012 .................................................................. 70 
Cuadro 4.3 Datos financieros más destac ados del sector ba ncario, 2007 -2011 .......................... 71 
Cuadro 4.4 Rentabilidad del sector bancario, 2007-2011 ........................................................ 71 
Cuadro 4.5 Composición de la s primas brut as, 2007- 2011 ..................................................... 74 
Cuadro 4.6 Mercado de tele comunicaciones , 2006 y 2011 ...................................................... 75 
Cuadro 4.7 Llegadas de visitantes por modalidad de viaje, y transporte de 
mercancías, 2007-201 1 .................................................................................................... 76 
Cuadro 4.8 Transporte aéreo en Macao, Ch ina, 2006- 2011 .................................................... 78 
Cuadro 4.9 Impacto económico de lo s viajes y el tu rismo, 2007-2011  ..................................... 80 
Cuadro 4.10 Llegadas de visitantes, por lugar de proc edencia, 2007-20 11 ............................... 81 
Cuadro 4.11 Hoteles y casas de hué spedes, 2007-septie mbre de  2012 .................................... 82 
Cuadro 4.12 Contribuciones fiscales y financieras de los operadores de casinos ......................... 84 
Cuadro 4.13 Ingresos brutos  del sector del juego ................................................................. 84 
 
APÉNDICE - CUADROS 
 
Cuadro A1.1 Comercio de mercancí as por secciones del SA, 2007-20 11 ................................... 88 
Cuadro A1.2 Importaciones de me rcancías, por or igen, 2007- 2011 ......................................... 90 
Cuadro A1.3 Exportaciones de me rcancías, por de stino, 2007-201 1 ........................................ 91 
 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 6 - 
   
Cuadro A2.1 Principales textos legislativos  en materia de come rcio e inversiones ...................... 92 
 
Cuadro A4.1 Acuerdos sobre servicios aéreos suscritos por la RAE de Macao, octubre 
de 2012 ....................................................................................................................... .. 97 
 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 7 - 
  RESUMEN 
1. Macao, China sigue siendo una economía abierta, con aranceles aplicados de tipo nulo y con 
escasas restricciones al comercio y la inversión. Su economía experimentó un vigoroso crecimiento durante el período objeto de examen (2007-2012), registrando tasas de crecimiento de 2 dígitos 
casi todos los años (excepto en 2008 y 2009). El crecimiento ha estado impulsado principalmente 
por las exportaciones de servicios, en particular  el turismo, y muy especialmente el juego. La 
competencia entre los empresarios del juego desde que se abrió el sector en 2002 ha estimulado 
la prosperidad del sector turístico: las exportaciones de servicios de turismo alcanzaron un valor 
de 38.000 millones en 2011, frente a 7.500 millones de dóla res EE.UU. en 2004, cuando comenzó 
a operar el primer concesionario de juegos con inversión extranjera, y en comparación con 4.300 millones de dólares EE.UU. en 2002, cuando se liberalizó del sector del juego. El "Plan de 
Viajes Individuales" adoptado en virtud del Acuerdo para establecer una asociación económica más 
estrecha (CEPA) entre la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao y China, que está en vigor desde 2004, ha hecho posible la afluencia de un número creciente de turistas procedentes de 
China. 
Resultados económicos 2. La RAE de Macao tiene una gran dependencia del comercio. En 2011, el valor del comercio 
(importaciones y exportaciones de mercancías y servicios) ascendió al 160% del PIB. La RAE de 
Macao ha mantenido un superávit por cuenta corriente gracias al vigor de las exportaciones de servicios, en tanto que los déficits del comercio de mercancías reflejan una contracción del sector manufacturero. Las exportaciones de mercancías di sminuyeron un 65% durante el período objeto 
de examen. La IED ha aumentado en general. La mitad de IED en la RAE de Macao se destinó al 
sector del juego; el sector de la venta al por menor y al por mayor fue el segundo receptor en importancia. 
3. La economía de la RAE de Macao intensificó su orientación hacia los servicios durante el 
período que se examina. En 2011, los servicios representaron alrededor del 90% del PIB y del empleo; el sector del juego representó el 45% del PIB y el 20% del empleo. Los impuestos 
directos procedentes del juego equivalieron aproximadamente al 80% de los ingresos públicos 
totales, lo que permitió al Gobierno mantener un superávit fiscal y por ende continuar mejorando su infraestructura. La RAE de Macao se ha transformado en el principal destino mundial para el juego. El Gobierno se esfuerza por que el sector se desarrolle de forma sostenible y recientemente 
ha adoptado varias decisiones para regular el alcance y el ritmo de su expansión. 
4. El rápido crecimiento de la economía y el predominio del sector del juego ha ejercido una 
presión al alza sobre los precios, en particular de la tierra y la mano de obra. La moneda de la RAE 
de Macao, la pataca, está vinculada al dólar de Hong Kong y por tanto de manera indirecta al dólar 
de los Estados Unidos, por lo cual durante el período que se examina se depreció frente a las monedas de los principales interlocutores comerciales de la RAE de Macao, incluida China. En 
consecuencia, la RAE de Macao ha tenido que pagar un precio más elevado por las importaciones. 
El IPC compuesto (instrumento de medida de la inflación) ha aumentado. Sin embargo, la RAEM 
no mantiene políticas monetarias autónomas a causa de su sistema de tipos de cambio. 
5. El fuerte aumento del precio de los factores en la economía local menoscaba la 
competitividad de los sectores distintos del juego,  entre ellos el sector manufacturero. Aunque la 
RAE de Macao es un puerto franco, en el que las mercancías entran con aranceles nulos y donde apenas se aplican medidas en frontera, el sector manufacturero ha seguido contrayéndose, debido 
principalmente a los costos de producción relativamente elevados, impulsados al alza por el 
tamaño reducido del territorio y la escasa población y por la prosperidad del sector del turismo y el juego. La contribución de las manufacturas al  PIB disminuyó del 2,9% en 2007 al 0,7% en 2011 y 
su participación en el empleo total se redujo del 7,1 al 3,9%. 
6. En su intento de diversificar la economía, el Gobierno ha propiciado el desarrollo de servicios 
no relacionados con el juego, como los de congresos y exposiciones, las industrias culturales y creativas, la medicina tradicional China y los servicios relacionados con el comercio (es decir, los 
servicios de importación y exportación). La cooperación regional (por ejemplo, con la provincia 
china de Guangdong) sería para la RAE de Macao un buen cauce para superar sus limitaciones y aumentar su competitividad. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 8 - 
  7. El Gobierno ha adoptado una serie de medidas para propiciar un entorno atractivo para los 
negocios; por ejemplo, entre las medidas encaminadas a reducir los costos empresariales cabe señalar el mantenimiento de una estructura tributaria sencilla y unas tasas administrativas poco elevadas, así como la apertura del mercado de  las telecomunicaciones. También ha adoptado 
medidas para abrir a la competencia el sector de los servicios públicos. Con el fin de atender la 
demanda creciente de electricidad, que en su mayo r parte tiene que ser importada, el Gobierno se 
está preparando para una "liberalización parcial" del mercado de la electricidad. Con arreglo al 
contrato de concesión renovado con el proveedor de electricidad establecido, firmado en 2010, el 
Gobierno puede decidir el momento de abrir a otros inversores los mercados de la producción e importación de electricidad en las fases iniciales del proceso productivo. 
Régimen de comercio e inversiones 
8. El marco institucional y de políticas de la RAE de Macao ha permanecido prácticamente 
inalterado desde el examen realizado en 2007. Conforme a la Ley Fundamental, la RAE de Macao conserva la condición de puerto franco, aplica una política de libre comercio y salvaguarda la libre 
circulación de mercancías, activos intangibles y capitales. Las principales prioridades del Gobierno 
son fomentar la diversificación económica e intensificar la cooperación regional. Se considera que el CEPA suscrito con China ofrece oportunidades pa ra el desarrollo futuro de la RAE de Macao. 
9. El CEPA consta de tres partes: comercio de mercancías, comercio de servicios y facilitación 
del comercio y las inversiones. Hasta la fecha, el efecto más importante del CEPA en la economía de la RAE de Macao se ha materializado a través de l Plan de Viajes Individuales: la atenuación de 
las restricciones en materia de visados impuestas a los viajes de los habitantes de China 
continental ha posibilitado un fuerte aumento del flujo de turistas hacia la RAE de Macao. Las 
autoridades tratan de utilizar los recursos y oportunidades que ofrece el CEPA para inducir a los fabricantes a establecer nuevas industrias en el territorio, aunque por el momento con un éxito 
limitado. La fabricación de artículos textiles y prendas de vestir no ha dejado de disminuir desde 
que expiró el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido en 2005. Las cifras comunicadas por las autoridades indican que el trato preferencial prev isto en el CEPA ha impulsado la creación de 
algunas industrias manufactureras "nuevas", como la elaboración de alimentos y de café. La RAE 
de Macao exporta más servicios que mercancías y posiblemente serán el sector de los servicios y la venta de servicios a la región del Delta del Río de la Perla de la provincia vecina de Guangdong, más que el sector manufacturero, los que hagan un uso más efectivo del acceso preferencial al 
mercado chino previsto en las disposiciones del CEPA relativas a los servicios. 
Políticas y prácticas comerciales 10. El régimen de comercio e inversiones de la RAE de Macao sigue siendo relativamente 
abierto. Todas las importaciones entran libres de derechos. Sin embargo, el nivel de consolidación 
arancelaria sigue siendo reducido y alrededor del 70% de las líneas arancelarias no están consolidadas. Durante el período que se examina, la  RAE de Macao notificó a la OMC que se habían 
consolidado algunos productos farmacéuticos adicionales como consecuencia de la ampliación de la 
cobertura de productos del Acuerdo sobre productos farmacéuticos. 
11. Hay pocas medidas no arancelarias en frontera y las licencias de importación se mantienen 
solamente por razones de salud, seguridad, medio ambiente y administración del impuesto sobre 
el consumo. Aunque los impuestos que gravan el  consumo de determinados productos se aplican 
por igual a los de producción local y los importados, en la práctica recaen de manera desproporcionada en las importaciones, porque la producción local de estos productos es escasa o 
nula. Debido en parte a sus esfuerzos de diversificación económica destinados a desarrollar otros 
sectores del turismo distintos del juego, el Gobi erno suprimió los impuestos sobre el consumo de 
bebidas con una concentración alcohólica inferior al 30%. En consecuencia, para importar estos 
productos no es preciso poseer una licencia de importación. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 9 - 
  12. La RAE de Macao no elabora sus propias normas, sino que adopta las normas 
internacionales o extranjeras, cuando procede. Las importaciones de automóviles y equipos de radiocomunicación están sujetas a licencias a fin de garantizar el cumplimiento de las prescripciones técnicas obligatorias aplicables a es tos productos. Cuando se solicitan licencias, se 
aceptan los resultados de las pruebas y las certificaciones de los fabricantes o de otras autoridades 
como referencia útil. 
13. Macao, China no es parte signataria en el Ac uerdo sobre Contratación Pública ni tiene la 
condición de observador en dicho Acuerdo. La presencia extranjera en la contratación pública 
aumentó notablemente en el período objeto de examen. En 2011, los proveedores extranjeros representaron el 27% de los contratos de compra suscritos de manera centralizada por la Oficina de Servicios Financieros, frente al 9% en 2007. Puede que estas cifras no reflejen completamente 
la proporción de proveedores extranjeros en la  contratación pública, ya que las empresas 
extranjeras registradas ante la Oficina de Servicios Financieros se consideran empresas locales (independientemente de que se hayan constituido en sociedad en Macao o no), y no se registra el 
país de origen. 
14. La RAE de Macao tiene una estructura tributaria sencilla y los tipos impositivos son bajos. En 
respuesta a la fuerte subida de los precios mundia les, en agosto de 2008 se suprimió el impuesto 
sobre el consumo aplicable a los combustibles y lubricantes. Las nuevas adquisiciones de vehículos 
automóviles respetuosos con el medio ambiente están exentas de los impuestos que gravan los 
vehículos automóviles. El Gobierno ofrece incentivos fiscales como exenciones o reducciones del impuesto sobre los beneficios. También se conceden incentivos no fiscales, tales como 
subvenciones de los intereses y garantías de los créditos, principalmente a las pequeñas y 
medianas empresas (PYME). 
15. El Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos se modificó en 2012 con objeto de 
mejorar la protección del derecho de autor en el entorno digital. Con sujeción a la aprobación de la 
Dirección de Servicios Económicos de Macao, los titulares de patentes de invención concedidas por la Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual de la República Popular China (SIPO) pueden solicitar 
la extensión de sus derechos a la RAE de Macao.  Durante el período objeto de examen disminuyó 
el número de solicitudes de patentes de invención, mientras que el número de extensiones aumentó de forma constante. La RAE de Macao siguió velando activamente por la observancia de los derechos de propiedad intelectual, en particular a través de la incautación de productos 
infractores como discos compactos, medicamentos y cigarrillos. 
16. La RAE de Macao carece de una legislación global en materia de competencia. Las 
autoridades consideran que las disposiciones actuales, que están dispersas en diferentes leyes y 
reglamentos y normas sectoriales, proporcionan un nivel de protección adecuado, habida cuenta 
de las reducidas dimensiones del territorio y de que la mayoría de las empresas son PYME. En los 10 últimos años se han adoptado diversas medidas para introducir la competencia en los sectores 
del juego, los servicios públicos y las telecomunicaciones. 
Perspectivas 17. Al tratarse de una pequeña economía abierta, el crecimiento futuro de la RAE de Macao 
depende en gran medida de la demanda externa de  sus interlocutores comerciales. Teniendo en 
cuenta que las organizaciones internacionales, incluido el FMI, han corregido a la baja los 
pronósticos de crecimiento de la región de Asia Oriental, la Autoridad Monetaria de Macao (AMCM) 
estima que en 2012 la economía creció un 9% en términos reales, frente al 21,9% en 2011. 
Asimismo, la AMCM prevé una tasa de crecimiento de un solo dígito en 2013. Se espera que la 
demanda interna, sustentada en la construcción de infraestructuras e instalaciones relacionadas con el turismo financiada con fondos públicos y privados, sea una de las fuerzas motrices del 
crecimiento económico. Se prevé que las exportaciones de servicios crezcan a un ritmo menor que 
en los últimos años. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 10 - 
  18. Durante el período objeto de examen, la RAE de Macao emprendió una mejora de las 
infraestructuras mediante una serie de proyectos públicos de construcción, como el proyecto del Metro Ligero, la mejora del puesto de control de la  Aduana Terrestre y la construcción del puente Hong Kong - Zhuhai - Macao. Estas mejoras en la infraestructura permitirán una mejor conexión y, 
por tanto, una mejor integración en la región del Delta del Río de la Perla, que se considera vital 
para los esfuerzos de diversificación de la RAE de Macao: allegando más tierra y agrupando todos los recursos disponibles en la zona, tales como intermediarios financieros, plataformas de 
pasajeros y servicios de logística, para facilitar el desarrollo de las actividades turísticas del sector 
manufacturero.WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 11 - 
   
1  ENTORNO ECONÓMICO 
1.1  Principales características de la economía 
1.1.  La Región Administrativa Especial de Macao (RAE de Macao o RAEM) de China es una 
pequeña economía abierta. Tiene una superficie terrestre total de 30 km², compuesta por la 
península de Macao y las islas de Taipa y Coloane.1 Al final de septiembre de 2012, la población de 
la RAEM era de 576.700 habitantes, de los que 344.000 constituían su población activa. 
1.2.  Durante el período objeto de examen, el turismo,  en particular el relacionado con el juego, 
adquirió aún más preponderancia en la economía orientada a los servicios de la RAE de Macao. Su ya pequeño sector manufacturero siguió disminuyendo y en 2011 representó menos del 1% del PIB (cuadro 1.1). El sector agrícola continúa siendo insignificante, y no hay información oficial 
sobre su participación en el PIB o en el empleo. El sector de los servicios representó el 94% del 
PIB, y sólo el subsector del juego contribuyó un 45% (en comparación con el 30% en 2007). Esta 
dependencia de unos pocos sectores hace que la economía sea vulnerable frente a las 
conmociones exteriores. 
Cuadro 1.1 Distribución sectorial de  la producción y el empleo, 2007-2011  
(%) 
 2007 2008 2009 2010 2011 
Participación de los distintos sectores 
productivos en el PIBa  
Sector secundario 19,1 17,2 10,9 7,4 6,4 
Manufacturas 2,9 2,1 1,5 0,9 0,7 
Suministro de electricidad, gas y agua 1,2 1,2 1,3 1,1 0,8 
Construcción 15,1 14,0 8,1 5,5 4,9 
Sector terciario 80,9 82,8 89,1 92,6 93,6 
Venta al por mayor y al por menor, servicios 
de reparación, hoteles y restaurantes 10,3 12,3 14,0 15,0 15,6 
Transporte, almacenamiento y 
comunicaciones 4,0 3,4 3,6 3,7 3,3 
Actividades de intermediación financiera, 
inmobiliarias, de alquiler y comerciales 22,8 22,8 23,7 19,4 17,8 
Administraciones públicas y demás servicios 
comunitarios, sociales y personales (incluidos 
el juego) 43,7 44,3 47,8 54,5 56,9 
Juego 29,8  29,4 32,0 41,1 44,7 
Administraciones públicas y demás 
servicios comunitarios, sociales y 
personales (excluidos los juego) 14,0 14,8 15,7 13,4 12,2 
Participación de las distintas actividades 
económicas en el empleo  
Manufacturas  7,1 7,7 5,3 4,8 3,9 
Construcción 10,6 11,9 10,2 8,6 8,6 
Venta al por mayor y al por menor 13,4 12,3 13,1 13,2 13,3 
Hoteles, restaurantes y actividades similares 11,6 12,9 13,8 13,6 14,1 
Transporte, almacenamiento y 
comunicaciones 5,8 4,9 5,2 5,8 4,9 
Actividades de intermediación financiera, 
inmobiliarias, de alquiler y comerciales 9,6 9,7 10,5 11,1 11,0 
Administración pública 8,0 6,1 6,3 6,8 7,0 
Servicios sociales y personales (excluido el 
juego) 11,8 13,6 15,2 15,7 15,1 
Juego 21,4 20,6 19,8 20,0 21,4 
Otros 0,6 0,4 0,7 0,5 0,7 
a PIB a precios corrientes 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
                                               
1 Estas dos islas están unidas por la  zona ganada al mar de COTAI. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 12 - 
  1.3.  La pataca de Macao, moneda de la RAE de Macao, está vinculada al dólar de Hong Kong a un 
tipo de 1,03 patacas por dólar de Hong Kong. Las autoridades son conscientes de las ventajas y los inconvenientes del sistema de vinculación del tipo de cambio, y han indicado que la vinculación al dólar de Hong Kong no cambiará en el futuro previsible, dada la proporción de dólares de 
Hong Kong en las reservas de divisas y agregados monetarios de la RAEM
2, y habida cuenta de 
que el dólar de Hong Kong es la principal moneda de pago en el sector del juego. 
1.4.  La RAE de Macao no mantiene políticas monetarias autónomas a causa de su sistema de tipos 
de cambio. La Autoridad Monetaria de Macao (AMCM) ha señalado que el mantenimiento de la 
estabilidad monetaria mediante el tipo de cambio vinculado constituye el principal objetivo de la RAEM en materia de política monetaria.
3 El tipo básico (tipo de interés) de la AMCM se mantiene al 
nivel del tipo básico de la Autoridad Monetaria de Hong Kong. 
1.2  Evolución económica reciente 
1.5.  La economía de la RAE de Macao experimentó un vigoroso crecimiento durante el período 
objeto de examen (de 2007 a 2012). Excepto en 2008 y 2009, las tasas de crecimiento del PIB 
fueron de 2 dígitos (cuadro 1.2). Las tasas de crecimiento de un solo dígito en 2008-2009 se 
debieron, entre otros factores, a las repercusiones de la crisis financiera mundial y la consiguiente reducción de la demanda de servicios de turismo y de juego, así como a la suspensión de 
proyectos de construcción de infraestructuras para instalaciones de esparcimiento. A partir 
de 2010, la economía recuperó su rápido ritmo de crecimiento. Durante el período objeto de examen, el PIB por habitante casi se duplicó, pasando de 34.662 dólares EE.UU. en 2007 a 67.093 dólares EE.UU. en 2011. El crecimiento real de la economía se atribuye a las exportaciones 
de servicios y a las inversiones públicas a gran escala; en 2011, las exportaciones de servicios 
representaron el 31% del crecimiento del PIB.
4 El consumo privado ha aumentado también en 
consonancia con los resultados económicos. 
Cuadro 1.2 Principales indicadores macroeconómicos, 2007-2011 
 2007  2008  2009 2010 2011  
PIB real (Miles de millones de patacas, precios de 2010) 169,3 175,0 178,0 226,9 276,7 
PIB real (Miles de millones de $EE.UU., precios de 2010) 21,1 21,8 22,3 28,4 34,5 
PIB corriente (Miles de millones de patacas) 145,1 166,3 170,2 226,9 295,5 
PIB corriente (Miles de millones de $EE.UU.)  18,1 20,7 21,3 28,4 36,9 
PIB por habitante a precios corrientes del mercado ($EE.UU.) 34.662 38.391 39.775 52.818 67.093 
Cuentas nacionalesa (Variación porcentual, salvo otra indicación) 
PIB real (precios de 2010) 14,3 3,4 1,7 27,5 21,9 
Consumo 11,0 4,6 5,1 6,6 9,5 
Gastos de consumo privado 9,6 5,2 2,4 7,2 11,0 
Gastos de consumo del Estado 15,1 2,9 13,2 4,9 5,5 
Formación bruta de capital fijo 24,0 -14,8 -32,3 -16,8 16,5 
Sector privado 30,3 -14,2  -36,8 -22,4 7,3 
Sector estatal -27,2  -23,7  34,4 24,1 58,6 
Exportaciones de bien es y servicios (EBS) 22,5 9,1 -1,5 44,4 29,0 
Importaciones de bienes y servicios (IBS) 29,1 2,2 -18,7 29,1 29,6  
EBS/PIB (%, a precios corrientes del mercado) 93,5 97,0 94,1 105,9 111,06 
IBS/PIB (%, a precios corrientes del mercado) 65,9 63,3 49,6 49,8 53,0 
Mercado laboral      
Población activa (miles) 293,0 317,1 311,9 314,8 327,6 
Tasa de desempleo (%) 3,2 3,0 3,5 2,8 2,6 
Precios y tipos de interés (%, salvo otra indicación) 
Inflación (IPC, variación porcentual) 5,6 8,6 1,2 2,8 5,8 
Precios de importación (valor unitario de las importaciones, 
variación porcentual) 3,2 8,3 -0,6 4,0 8,1 
Tipo de interés de los créditos 7,81 5,43 5,25 5,25 5,25 
Tipo de interés de los depósitos 2,85 1,10 0,03 0,02 0,05 
                                               
2 Al final de abril de 2012, los dólares de Hong Kong constituían el 55,1% de los agregados monetarios 
de la RAEM (masa monetaria en sentido amplio o M2). 
3 AMCM (2012b). 
4 Información en línea del Departamento de Estadí stica y Censos de Macao (DSEC), "Gross Domestic 
Products". Consultada en: http://www.dsec.gov.mo/Statistic. aspx?NodeGuid=b35edb8a-ed5c-4fab-b741-
c91b75add059 . WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 13 - 
  Tipo de cambio      
Pataca/$EE.UU. (promedio anual) 8,04 8,02 7,98 8,00 8,02 
Tipo de cambio efectivo nominal (variación porcentual) -4,32  -5,59  1,13 -0,77  -4,99  
 (% del PIB corriente, salvo otra indicación) 
Política fiscal       
Ingresos totales 37,0 37,4 41,1 39,0 41,6 
Ingresos fiscales 24,2 27,0 27,4 31,3 34,4 
Ingresos fiscales procedentes del juego 22,0 26,0 26,9  30,3 33,7 
Gastos totales 16,1 18,3 20,8  16,9 15,4 
Saldo global 20,9 19,1 20,2  22,1 26,2 
Ahorro e inversión      
Ahorro nacional bruto 16,6 19,1 20,3 17,5 .. 
Inversión interna bruta 14,6 14,5 15,4 15,3 .. 
Diferencia entre ahorro e inversión 2,0 4,6 4,9 2,2 .. 
Sector exterior      
Balanza en cuenta corriente  23,8 19,5 31,8 43,0 47,8  
Comercio neto de mercancías  -26,0 -24,7 -20,7 -19,5 -21,2  
Exportaciones de mercancías 14,1 10,1 5,2 3,7 3,0  
Importaciones de mercancías -40,1 -34,8 -25,8 -23,2 -24,2  
Balanza de servicios 53,8 58,3 65,1 75,3 79,9  
Cuenta de capital 1,8 1,9 2,8 0,1 -0,4 
Cuenta financiera 9,2 5,2 -23,1 -23,4 -28,2  
Inversiones directas 27,8 15,1 0,9 13,9 4,0 
Balanza de pagos 19,4 11,0 9,9 18,2 27,6  
Relación de intercambio -3,8 -2,8 -0,5 -0,8 0,7 
Exportaciones de mercancías  (variación porcentual)b -0,6 -17,5 -47,7 -4,0 5,7  
Importaciones de mercancías (variación porcentual)b 24,4 -0,3 -23,7 19,7 35,5 
Exportaciones de servicios (variación porcentual)b 35,8 25,0 6,0 52,5 38,6  
Importaciones de servicios (variación porcentual)b 50,7 26,8 -13,0 48,8 40,7 
Reservas exteriores de divisas, excl. el oro (miles de millones 
de $EE.UU.) 13,2 15,9 18,4 23,7 34,0  
en meses de importacione s de bienes y serviciosc 14 15 21 20 21 
.. No disponible. 
a Variaciones porcentuales basadas en la moneda nacional. 
b Variación porcentual basada en el valor del dólar de los Estados Unidos. 
c Sobre la base de las importaciones de la balanza de pagos. 
Fuente: Información en línea sobre la Encuesta del Departamento de Estadística y Censos del Gobierno de la 
Región Administrativa Especial de Macao; Au toridad Monetaria de Macao, China; e IFS. 
1.6.  Durante el período objeto de examen, el sector del juego continuó su rápida expansión y 
siguió siendo el que más contribuyó al superávit fiscal del Gobierno. De 2007 a 2011, los ingresos brutos de ese sector aumentaron en el 217%
5, y los ingresos fiscales directos procedentes del 
juego se incrementaron un 221% (cuadro 3.8). En consecuencia, la parte proporcional de los 
ingresos públicos totales correspondiente a los ingresos fiscales directos procedentes del juego aumentó del 54,6% en 2007 al 76,5% en 2011. Debido al rápido incremento de esa fuente de 
ingresos públicos, la RAE de Macao ha registrado superávits fiscales desde 2001, y en 2011 
registró un superávit fiscal equivalente al 26% del PIB, en comparación con el 21% en 2007 (cuadro 1.2). 
1.7.  Su saneada situación financiera permite a la RAE de Macao mejorar sus infraestructuras para 
poder atender al número cada vez mayor de visitantes y satisfacer su creciente demanda de instalaciones de esparcimiento, servicios de tr ansporte y de energía. Recientemente se han 
iniciado varios proyectos de construcción de infr aestructuras públicas, tales como el proyecto del 
Metro Ligero, la mejora del puesto de control de la Aduana Terrestre, la construcción del puente 
Hong Kong - Zhuhai - Macao, y los proyectos de viviendas sociales. Además, como medida contra los efectos de la crisis, se han realizado inversiones públicas para compensar la falta de 
inversiones resultante de la contracción de la inversión privada en 2009-2010. La formación bruta 
de capital fijo por el Gobierno aumentó, en términos reales, un 34%, un 24% y un 59% en 2009, 
                                               
5 Información en línea del DSEC, "Gaming Sector  Survey", varias ediciones. Consultada en: 
http://www.dsec.gov.mo/ Statistic.aspx?lang=en-US&NodeGuid=f5c8d76d-4db1-4ac1-8541-f578907583b2 . WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 14 - 
  2010 y 2011, respectivamente (cuadro 1.2). En el primer trimestre de 2012, las inversiones 
públicas se dispararon un 454%.6 
1.8.  Las inversiones en el sector del juego, de empresas tanto locales como extranjeras, 
representaron una gran proporción de la inversión privada en la RAE de Macao. Más de la mitad de 
la IED en la RAE de Macao se destinó a este sector (cuadro 1.6). Con la crisis financiera mundial, 
la inversión privada disminuyó de forma acusada: en 2009, la formación bruta de capital fijo por el sector privado se redujo un 37% en términos reales. A partir de 2011 se reanudó el crecimiento de 
las inversiones privadas, y la formación bruta de capital fijo por el sector privado aumentó un 7%. 
Se prevé que este factor se convierta en un import ante pilar de crecimiento en el futuro próximo.
7 
1.9.  El rápido crecimiento de la economía ha presionado al alza los niveles de los precios. El IPC 
compuesto (instrumento de medida de la inflación) aumentó un 5,8% en 2011; y en el primer 
semestre de 2012 se notificó una tasa de inflación interanual del 6,4%. 
1.10.  Dado el pequeño tamaño de la economía, el auge del sector del juego tiene su efecto más 
visible en el mercado de trabajo local, al aumentar los precios de la mano de obra. Durante el 
período objeto de examen la tasa de desempleo se redujo hasta alcanzar un nivel sin precedentes 
del 2% en el tercer trimestre de 2012. Al final de 2011, los trabajadores no residentes representaban el 29% del empleo total en la RAE de Macao. Debido a esa creciente demanda de 
mano de obra, los salarios han aumentado: en conjunto, el sueldo medio mensual de un empleado 
pasó de 8.000 patacas en 2007 a 11.700 patacas en el tercer trimestre de 2012. 
1.11.  Dada la escasez de tierra, los precios de alquiler de los bienes inmobiliarios han aumentado 
también, registrando una tasa de crecimiento interanual cercana al 5% en el primer semestre 
de 2012. El vertiginoso aumento del precio de los factores locales menoscaba la competitividad de 
las pequeñas y medianas empresas en sectores distintos del juego; en parte por ese motivo, el sector manufacturero ha seguido disminuyendo. Por ejemplo, tras la expiración del Acuerdo sobre 
los Textiles y el Vestido (ATV), la producción industrial del sector textil se contrajo de 9.583 
millones de patacas en 2007 a 2.109 millones de patacas en 2011.
8 
1.12.  La evolución de la inflación guarda también relación con los precios internacionales, ya que 
la RAEM importa la mayor parte de los productos alimenticios y bienes de consumo. En 2011, el 
nivel de los precios de importación (notificado por las autoridades como "valor unitario de las importaciones") se duplicó hasta llegar al 8% (cuadro 1.2). Los productos alimenticios representan más del 20% de las importaciones de bienes de consumo y son los que tienen mayor peso 
(32,78%) en el cálculo del IPC compuesto; en 2011, el 47% del incremento del IPC compuesto se 
atribuyó a la inflación de los precios de los productos alimenticios.
9 Debido a la vinculación de la 
moneda de la RAE de Macao al dólar de Hong Kong, que conlleva una vinculación indirecta al dólar 
de los Estados Unidos, las variaciones de los precios en dólares de los Estados Unidos con respecto 
a los interlocutores comerciales tendrían un efecto directo de transmisión de las fluctuaciones del tipo de cambio a los precios locales. En consecuenc ia, el tipo de cambio efectivo nominal de la RAE 
de Macao se depreció, en general, durante el pe ríodo objeto de examen: en 2011 se notificó una 
depreciación interanual del 5%. Un efecto similar se observó en la relación de intercambio de la RAEM. 
1.13.  En los últimos años, el Gobierno de la RAEM ha considerado que el sector de reuniones de 
negocios, viajes de incentivos, congresos y exposiciones (MICE) es uno de los principales motores 
de diversificación de la economía si se integra en el objetivo de convertir a Macao en un centro mundial de turismo y ocio (sección 4.3.5). La RA E de Macao trata de fomentar el turismo MICE y 
de atraer visitantes en viajes organizados que se queden más tiempo y gasten más en actividades 
                                               
6 La cantidad refleja las inversione s en proyectos relacionados con la construcción durante ese período 
(AMCM, 2012b). 
7 AMCM (2012b). 
8 Información en línea del DSEC, "I ndustrial Survey". Consultada en: 
http://www.dsec.gov.mo/Statistic.aspx?lang=en-US&NodeGuid=a520644a-b71a-41c8-9689-88a647063fa6  
[25.10.12]. 
9 Información en línea del DSEC, "Consumer Price Index: 2011". Consultada en: 
http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/d42f0a3a-623e-4286-a2b2-
109c59ccd147/E_IPC_PUB_2011_Y.aspx?disposition=attachment  [20.10.12]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 15 - 
  no relacionadas con el juego.10 El número de visitantes en viajes organizados sigue aumentando; 
en los primeros ocho meses de 2012 la tasa de crecimiento (interanual) fue del 24,8%. 
1.14.  La capacidad hotelera y las instalaciones conexas no relacionadas con el juego se han 
ampliado considerablemente desde 2006. En el sector del turismo, el volumen de negocio de las 
actividades no relacionadas con el juego, por ejemplo los hoteles y establecimientos de venta al 
por menor, ha registrado un crecimiento notable. Las autoridades han indicado que, en el primer trimestre de 2012, las ventas de "artículos de  relojería y joyería", "artículos de grandes 
almacenes" y "artículos de cuero" aumentaron en el 43%, el 35% y el 24%, respectivamente. A 
pesar de ello, la parte proporcional del PIB correspondiente a las actividades de venta al por mayor, venta al por menor, reparación, y hoteles y restaurantes sigue siendo relativamente pequeña en comparación con los ingresos generados por el juego (cuadro 1.1). 
1.15.  EL Gobierno ha utilizado la asignación de terrenos como instrumento para facilitar la 
diversificación, que está muy limitada por la disponibilidad de tierras. Los inversores que solicitan al Gobierno concesiones de tierras han de especificar una cuantía mínima de inversión, y el 
Gobierno debe reconocer que es beneficiosa para el desarrollo de la RAE de Macao. En el proyecto 
de modificación de la Ley de Tierras se propone que la aplicación de las políticas de diversificación se considere de "interés público", es decir, "beneficiosa para el desarrollo de la RAE de Macao". Las 
autoridades han indicado que no se ha aprobado ninguna solicitud de concesión de tierras para 
instalaciones relacionadas con el juego presentada después de 2008. 
1.3  Evolución del comercio 
1.16.  La RAE de Macao depende en gran medida del comercio. En 2011, la participación del 
comercio (importación y exportación de bienes y servicios) en el PIB fue del 163%. Durante el 
período objeto de examen, la RAE de Macao registró superávit por cuenta corriente debido al vigor de sus exportaciones de servicios (cuadro 1.3). El superávit del comercio de servicios ha ido en 
aumento, y las exportaciones han crecido con más rapidez que las importaciones. También ha sido 
cada vez mayor la salida de remesas enviadas por trabajadores no residentes, lo que pone de manifiesto la posición abierta de la RAE de Macao respecto del modo 4 de suministro en el 
comercio de servicios. En conjunto, la balanza de pagos de la RAEM ha registrado superávit 
durante todo el período objeto de examen; en 2011, las reservas de divisas cubrían 21 meses de importaciones de bienes y servicios. 
Cuadro 1.3 Balanza de pagos, Macao, China, 2007-2011  
(Millones de $EE.UU.) 
 2007  2008  2009 2010 2011a 
Cuenta corriente 4.306,0  4.036,1  6.787,8 12.189,5 17.604,5  
Mercancías -4.691,2  -5.116,9  -4.408,3 -5.538,8 -7.817,4  
Servicios 9.720,0  12.077,1  13.876,7 21.342,7 29.434,0  
Ingresos -154,6  -2.107,9  -1.860,9 -2.875,2 -4.951,2  
Transferencias corrientes -568,3  -816,3  -819,7 -739,3 939,2  
Cuenta de capital y cuenta financiera 3.790,7  1.464,0  -4.327,8 -6.626,2 -10.540,6  
Cuenta de capital 318,6  393,4  604,2 19,6 -143,9  
Cuenta financierab 3.472,1  1.070,5  -4.932,0 -6.645,8 -10.396,6  
Activos financieros no de reserva (variación 
neta) 6.979,0  3.344,7  -2.817,3 -1.488,0 -218,3  
Inversiones directas 5.012,5  3.137,8  186,4 3.931,2 1.484,5  
Inversiones de cartera -1.251,2  -1.388,3  -1.675,3 -842,6 -1.879,3  
Derivados financierosc 48,0 -29,3  -15,2 -8,1 -43,7  
Otras inversiones 3.169,6  1.624,5  -1.313,1 -4.568,6 220,2  
Activos de reservad -3.506,9  -2.274,2  -2.114,7 -5.157,8 -10.178,3  
                                               
10 Entre los servicios de turismo exportados predomin an actualmente los relacionados con viajeros de 
corta estancia o incluso de un solo dí a, que tienden a gastar menos dinero en actividades no relacionadas con 
el juego que los visitantes de viajes organizados o de más larga estancia. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 16 - 
   2007  2008  2009 2010 2011a 
Errores y omisiones -8.096,6  -5.500,0  -2.460,0 -5.563,3 -7.064,0  
Balanza de pagos global 3.506,9  2.274,2  2.114,7 5.157,8 10.178,3  
a Estas cifras pueden ser revisadas ulteriormente. 
b El signo menos (-) representa una  reducción del pasivo exterior o un aumento del activo exterior, y 
es indicativo de una salida de fondos. 
c Según la revisión más reciente del FMI, los derivados financieros se presentan como partida 
independiente de la cuenta financiera. 
d Excluidas las variaciones de los precios y de los tipos de cambio, así como otros ajustes. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
1.3.1  Composición del comercio 
1.17.  Las exportaciones de servicios representaron el 97% de las exportaciones totales de bienes 
y servicios de la RAEM en 2011. El turismo (consignado en el epígrafe "Servicios relacionados con los viajes"), incluidas las exportaciones de servicios de juego, representa casi la totalidad de las 
exportaciones de servicios (cuadro 1.4). Como resultado de la introducción de la competencia en el 
sector del juego, tal como se expuso ya con detalle en el último EPC
11, las exportaciones del sector 
del turismo casi se decuplicaron: en 2011, las expo rtaciones de servicios de turismo alcanzaron un 
valor de 38.451 m illones de dólares EE.UU., fr ente a 7.479 mill ones de dólares EE.UU. en 2004, 
cuando empezó a operar el primer concesionario de juegos con inversión extranjera, y en 
comparación con 4.306,1 millones de dólares EE.UU. en 2002, cuando se liberalizó el sector del juego. Algunas investigaciones han puesto de manifiesto una estrecha correlación positiva entre 
las llegadas de turistas y el crecimiento del PIB (g ráfico 1.1). En el segundo trimestre de 2012, las 
exportaciones de servicios de turismo no relacionados con el juego aumentaron un 13% y, como parte de esas exportaciones, el gasto en alojamiento y en actividades distintas del juego aumentó 
un 12% y un 13%, respectivamente.
12 El transporte es el segundo mayor sector de exportaciones 
de servicios, seguido por los servicios financieros. 
1.18.  Las importaciones de servicios de la RAE de Macao consistieron sobre todo en "otros 
servicios prestados a las empresas", que representaron más del 60% de las importaciones de 
servicios durante el período objeto de examen (cuadro 1.4). Las autoridades han indicado que los 
"servicios prestados a las empresas" son principalmente "servicios auxiliares relacionados con la explotación de los casinos" que reflejan en particular los pagos a intermediarios de juego por las 
ventas de fichas canjeables en el extranjero a medida que el sector se expande con rapidez. 
1.19.  Durante el período objeto de examen, el déficit del comercio de mercancías aumentó a 
medida que seguía reduciéndose el sector manufacturero. Las exportaciones totales de mercancías 
disminuyeron de forma acusada hasta alcanzar, en 2011, un valor de 869,3 millones de dólares 
EE.UU., aproximadamente la tercera parte del nivel de 2007 (2.542,4 millones de dólares EE.UU.) debido a la significativa reducción de las exportaciones de textiles (cuadro A1.1). Poco después de expirar el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV) en 2007, las exportaciones de textiles y 
prendas de vestir, que tenían una participación dominante en el sector manufacturero de la RAEM 
(aproximadamente, el 67% de la producción y de las exportaciones totales de mercancías en 2007), empezaron a registrar tasas de reducción de 2 dígitos. En consecuencia, el número de 
operadores económicos dedicados al comercio de mercancías se redujo rápidamente; en el caso de 
ciertos productos, quedan menos de tres operador es económicos activos. Los datos relativos a ese 
comercio no se divulgan al público sin consentimiento de los comerciantes, a fin de proteger su 
confidencialidad comercial de conformidad con las disposiciones aplicables.
13 En 2011, la parte 
proporcional de datos estadísticos "confidenciales" no divulgados representó aproximadamente el 19% de las exportaciones totales (gráfico 1.2). 
 
                                               
11 OMC (2007). 
12 Uno de los objetivos de la liberalización del sector del juego efectuada en 2002 era crear condiciones 
de competencia leal y constructiva para ese sector y alentar a los concesionarios de servicios de juego a 
introducir otras comodidades en sus instalaciones, en particular más turismo MICE, tiendas minoristas, 
establecimientos de co midas y bebidas, actividades de ocio, espectáculos y hoteles, a fin de atraer más 
visitantes a Macao. 
13 Artículo 8 de la Decisión del Gobernador Nº 242/GM/99. Consultado en: http://images.io.gov.mo/ 
bo/i/99/47/ds-242-99.pdf  [en chino y portugués]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 17 - 
  Gráfico 1.1 Correlación entre resultados económicos y turismo 
02.0004.0006.0008.00010.00012.000
01.0002.0003.0004.0005.0006.0007.0008.000
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
3er trim.
4º trim.
1er trim.
2º trim.
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Miles de visitantes Millones de dólares EE.UU.
Ingresos fiscales por 
juegos de azarIngresos brutos por 
juegos de azarPIBLlegadas de visitantes
 
Fuente:  GU, X y Tam, P.S. (2011), "Casino taxation in Macao: an economic perspective", Journal of 
Gambling Studies , volumen 27. 
Cuadro 1.4 Comercio de servicios, 2007-2011  
(Millones de $EE.UU.) 
 2007 2008 2009 2010 2011 
Exportaciones 14.202 17.759 18.821 28.700 39.783 
Servicios de transporte 473 446 351 500 598 
Servicios relacionados con los viajes 13.405 16.947 18.142 27.805 38.451  
Otros servicios 324 365 328 398 734 
Comunicaciones 89 98 73 93 81  
Seguros 23 20 18 31 37 
Financieros 83 66 82 108 137  
 Otros servicios prestados a las 
empresas 129 182 155 166 479a 
Importaciones 4.482 5.681 4.944 7.357 10.349 
Servicios de transporte 307 281 237 301 379 
Servicios relacionados con los viajes 695  828  915  1.154  1.376  
Otros servicios 3.480 4.572 3.792 5.902 8.594  
Comunicaciones 57 65 63 54 45  
Construcción 0 0 0 149 305 
Seguros 129 101 78 93 106  
Financieros 26 26 33 47 41 
Informática e información 46 42 39 36 40  
Regalías y derechos de licencia 45 102 122 183 168 
 Otros servicios prestados a las 
empresas 3.119 4.159 3.364 5.193 7.658  
Servicios del Estado, n.e.p. 58 77 94 147 231 
a Las autoridades han indicado que los datos sobre los servicios de comercialización (por ejemplo, 
servicios prestados a las empresas para actividades en el extranjero ) se recopilaron e incluyeron por 
primera vez en las estadísticas sobre exportaciones de servicios en 2011. 
Fuente:  Información proporcionada po r las autoridades de Macao, China. 
 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 18 - 
  Gráfico 1.2 Composición del comercio de  mercancías, por productos y secciones 
del SA, 2007 y 2011 
2007 2011
a)    Exportaciones 
Total: 2.542,4 millones de $EE.UU. Total: 869,3 millones de $EE.UU.
b)    Importaciones 
Metales comunes y 
sus manufacturas 
6,6  (XV)Piedras preciosas 
3,5  (XIV)Productos 
químicos 
4,2  (VI)
Piedras preciosas 
13,2  (XIV)Máquinas; material 
eléctrico 15,2  (XVI)
Metales comunes y 
sus manufacturas 
2,5  (XV)
Total: 5.365,1 millones de $EE.UU. Total: 7.768,1 millones de $EE.UU.%
Instrumentos 
de precisión 
5,2  (XVIII)Datos 
confidenciales 
19,3
Datos 
confidenciales 
0,3Materias textiles y 
sus manufacturas 
65,6  (XI)
Otros 
productos 
16,6
Otros 
productos 
8,1Artículos 
manufacturados 
n.e.p. 6,3  (XX)Metales comunes y
sus manufacturas 
2,9 (XV)
Otros 
productos 
12,7Animales 
vivos 
2,9 (I)
Material de 
transporte 
5,3  (XVII)Productos de las 
industrias alimentarias, 
bebidas y tabaco 
10,9  (IV)
Otros productos 
11,5Datos 
confidenciales 6,5
Productos 
químicos 
5,6 (VI)Material de 
transporte 
5,0  (XVII)Productos 
minerales 
12,1  (V)Datos 
confidenciales 
0,7Materias 
textiles y sus 
manufacturas 
19,1  (XI)
Metales 
comunes y sus 
manufacturas 
7,4 (XV)Máquinas; 
material 
eléctrico 
13,5  (XVI)
Animales 
vivos 
4,4 (I) Productos de las 
industrias alimentarias, 
bebidas y tabaco 
10,8  (IV)Productos de las 
industrias alimentarias, 
bebidas y tabaco
7,9  (IV)
Productos 
minerales 
10,9  (V)
Materias 
textiles y sus 
manufacturas 
4,9  (XI)Materias 
textiles y sus 
manufacturas 
17,4  (XI)Máquinas; material 
eléctrico 22,3  (XVI)
Máquinas; material 
eléctrico 17,2  (XVI)Instrumentos 
de precisión 
7,7  (XVIII)Instrumentos de 
precisión 3,4  (XVIII)Artículos 
manufacturados 
n.e.p. 4,1  (XX)Artículos 
manufacturados 
n.e.p. 6,3  (XX)
Nota: Los números entre paréntesis indican la sección del SA. 
Fuente: Cálculos de la OMC basados en los datos pr oporcionados por las autoridades de Macao, China. 
1.20.  En 2011, la maquinaria y el material electrónico representaron el 15% de las exportaciones 
totales; ese mismo año, el 16,6% de las exportaciones totales correspondió a la categoría "Otros 
productos". Las autoridades han señalado que esta última categoría comprende los siguientes productos: artículos para casinos, piezas y componentes eléctricos y electrónicos para uso 
electrotécnico, vidrio y manufacturas de vidrio, artículos de viaje, bolsos de mano y productos 
similares. Las exportaciones de productos de la industria alimentaria, bebidas y tabaco, que representaban una proporción insignificante en 2007, aumentaron hasta el 11%, debido en parte 
al desarrollo de las operaciones de perfeccionamiento activo en la RAE de Macao en el marco del 
Acuerdo de la China Continental y Macao para establecer una asociación económica más estrecha WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 19 - 
  (CEPA) (sección 1.3.2). En 2011, los instrumentos de precisión representaron el 5,2% de las 
exportaciones totales de mercancías, lo que se atribuyó en parte al aumento de las reexportaciones.
14 Aunque su valor absoluto es pequeño, las exportaciones de productos distintos 
de los textiles aumentaron a un ritmo interanual del 29,3% en los cinco primeros meses 
de 2012.15 
1.21.  Las reexportaciones pasaron a constituir la parte principal de las exportaciones totales de 
mercancías a partir del primer trimestre de 2009, cuando representaron el 53,7% de ese total; en 
el primer semestre de 2012, la proporción aumentó al 69,3%. La disminución de las exportaciones 
de mercancías se detuvo en el cuarto trimestre de 2011 por primera vez durante el período objeto de examen, debido principalmente a un increm ento del 23% en las reexportaciones. Las 
autoridades han indicado que el aumento de las reexportaciones se debió a una tendencia a 
sustituir el comercio de tránsito por las reexportaciones, ya que la tramitación aduanera de estas 
últimas es más sencilla. Esa tendencia fue también resultado del estrechamiento de los lazos económicos con las economías vecinas, tales como la RAE de Hong Kong: a medida que la RAE de 
Macao desarrolló su comercio al por menor de productos como los artículos de relojería y joyería, 
las inversiones de la RAE de Hong Kong en esos establecimientos de venta al por menor se incrementaron considerablemente, y la exportación y reexportación de esos productos se hizo 
mucho más frecuente. 
1.22.  El rápido crecimiento de las importaciones de mercancías de la RAE de Macao durante el 
período objeto de examen se debió tanto al aument o de la demanda como al declive de su sector 
manufacturero (cuadro A1.1). Las importaciones de productos manufacturados constituyeron la 
parte más importante de las importaciones de mercancías (gráfico 1.2). Según las autoridades, las 
importaciones de productos manufacturados incluyen "bienes de capital" como equipo para casinos, maquinaria de oficina, autobuses y artículos electrónicos para uso personal. Durante el 
período objeto de examen, las importaciones de bienes suntuarios de consumo, en particular 
joyas, relojes de pulsera y bolsos de mano, crecieron de forma acusada a tasas de 2 dígitos.
16 
En 2011, las importaciones de piedras preciosas representaron el 13,2% de las importaciones 
totales de mercancías (en comparación con el 3,5% en 2007). La parte correspondiente a las 
importaciones de productos agropecuarios (respecto de las importaciones totales de mercancías) también aumentó, pasando del 10,8% en 2007 al 15,2% en 2011, en parte como resultado del incremento de los ingresos y los precios de los productos alimenticios importados. Las autoridades 
han indicado asimismo que la notable disminución de la parte proporcional de las importaciones 
totales correspondiente a los textiles y las prendas de vestir (del 17,4% en 2007 al 4,9% en 2011) se debió a la brusca contracción del sector manufacturero textil y la consiguiente reducción de las 
importaciones de materias primas y productos textiles y de vestido semimanufacturados tras la 
expiración del ATV. 
1.3.2  Distribución geográfica del comercio 
1.23.  China siguió siendo el principal origen de las importaciones de mercancías de la RAEM, pero 
su participación en el total descendió del 43% en 2007 al 31% en 2011 (gráfico 1.3); el valor de las importaciones totales procedentes de China en 2011, en comparación con 2007, se mantuvo básicamente sin cambios. La disminución de la proporción de las importaciones procedentes de 
China se correspondió con un aumento de las importaciones originarias de otros países y regiones 
(cuadro A1.2). Las importaciones procedentes de Europa aumentaron durante el período objeto de examen; la participación de la UE-27 pasó de l 15,7% en 2007 al 24,9% en 2011, y la parte 
proporcional de las importaciones procedentes de Suiza se incrementó para pasar del 2,3% 
al 7,2%. Ese significativo aumento de las importaciones procedentes de la UE y de Suiza se debió a la creciente demanda local de bienes de consumo de gran calidad, tales como artículos de 
relojería y joyería. 
1.24.  Los principales mercados para las exportaciones de mercancías son la RAE de Hong Kong, 
China; los Estados Unidos; y la UE (gráfico 1.3, cu adro A1.3). Debido al rápido incremento de las 
reexportaciones, la RAE de Hong Kong se ha convertido en el principal destino de las 
exportaciones de mercancías de la RAEM: su participación fue del 44,6% en 2011, en comparación 
con el 13,1% en 2007. La participación de los Estados Unidos como destino de las exportaciones 
                                               
14 AMCM (2013). 
15 AMCM (2011, 2012b). 
16 DSEC, Macao Economic Bulletin , varios números. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 20 - 
  de mercancías de la RAEM descendió del 40,6% en 2007 al 8% en 2011, mientras que la 
participación de la UE se redujo del 18% al 5,5%. Además de la desaparición de los mercados de exportación de los textiles a partir de 2008, la significativa reducción del porcentaje de las exportaciones de mercancías destinadas a los Estados Unidos y la UE se ha atribuido a la menor 
demanda de ambas economías como resultado de la reciente crisis financiera mundial. 
Gráfico 1.3 Distribución geográfica del comercio de mercancías, 2007 y 2011 
2007 2011
a)    Exportaciones 
Hong Kong, 
China
13,1
Total: 2.542,4 millones de $EE.UU. Total: 869,3 millones de $EE.UU.
b)    Importaciones 
Hong Kong, 
China
10,1
Japón
9,0
China
42,6Taipei Chino 3,5
UE-27 
15,7
China
30,7UE-27 
5,5
Japón
6,3UE-27 
24,9
Total: 5.365,1 millones de $EE.UU. Total: 7.768,1 millones de $EE.UU.%
Hong Kong, 
China
44,6Otras 
economías 
18,0a
Otras economías 
de Asia 6,3Otras 
economías 
1,8Estados Unidos 
40,6
UE-27 
18,2Otras 
economías 
de Asia 
8,2
Otras economías 
de Asia 6,3China
15,7
China
14,9
Otras 
economías 
2,2 Estados Unidos 
5,6
Hong Kong, 
China
12,2Estados Unidos 
8,0
Otras economías
de Asia 5,2Otras 
economías 
8,1a
Suiza
7,2Estados Unidos 
6,0
Singapur 2,2Singapur 3,1
Suiza
2,3Taipei Chino 2,1
 
a Con inclusión de los datos co nfidenciales no publicados. 
Fuente: Cálculos de la OMC basados en los datos pr oporcionados por las autoridades de Macao, China. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 21 - 
  1.25.  Desde 2004, la RAE de Macao ha estrechado sus relaciones con China mediante la firma del 
Acuerdo de la China Continental y Macao para establecer una asociación económica más estrecha (CEPA) (capítulo 2.4.3). Como la RAE de Macao es una pequeña economía con pocas restricciones a la importación y las inversiones, se esperaba que los efectos del CEPA fueran más visibles en las 
exportaciones. El CEPA ofrece oportunidades de mercado a las empresas de la RAEM, y también 
brinda a los inversores extranjeros la oportunidad de realizar inversiones y actividades económicas en la RAEM de forma que puedan acceder al mercado de China en condiciones preferenciales. 
1.26.  Las exportaciones de mercancías a China en el marco del CEPA, que permite el acceso de 
los productos originarios de Macao al mercado de China en régimen de franquicia arancelaria, se han incrementado de forma acusada desde 2009 (cuadro 1.5); en 2011, las exportaciones totales de mercancías en el marco del CEPA alcanzaron un valor de 85,19 millones de patacas, en 
comparación con 38,81 millones de patacas en 2009 y 27,87 millones de patacas en 2007. 
Además, el CEPA puede ofrecer a las empresas de la RAEM oportunidades para llevar a cabo nuevas actividades manufactureras, en particular en las industrias de transformación. Al parecer, 
este trato de franquicia arancelaria para las mercancías originarias de Macao incita a las empresas 
extranjeras a invertir en los sectores manufactureros de la RAE de Macao.
17 Las industrias de 
fabricación de café, de artículos de plástico y de artículos de cobre son industrias transformadoras 
de reciente creación (cuadro 1.5). Asimismo, el CEPA puede contribuir a invertir la tendencia a la 
contracción continua del sector textil, ya que, desde 2010, las exportaciones de textiles y prendas de vestir se han incrementado significativamente en el marco de este Acuerdo. Las autoridades han indicado que el aumento de las exportaciones de textiles en el marco del CEPA favorecerá el 
desarrollo de un sector de los textiles y las prendas de vestir de gran valor añadido. 
Cuadro 1.5 Exportaciones de mercancías de la RAE de Macao a China en el marco del 
CEPA, 2007-2011 
(Patacas) 
 2007 2008  2009  2010 2011  
Café 26.364 48.096  372.862  366.180 1.483.073  
Productos 
alimenti cios 0 0 21.790  47.700 460.636  
Tintas 614.126 478.196  946.179  792.880 1.684.377  
Artículos de plástico 287.112 94.094  2.260.260  3.876.511 1.847.624  
Cemento 0 0  495.936  3.707.568 425.412  
Textiles y prendas de 
vestir 5.870.448 1.608.134  1.408.122  8.027.837 19.674.618  
Calzado 13.882.417 0  0 0 0  
Artículos de cobre 3.742.946 8.293.243  17.760.693  31.470.233 49.719.205  
Sellos 2.466.700 4.337.790  6.373.424  14.844.800 9.059.500  
Otros productos 977.105 942.956  9.170.352  1.844.328 836.714  
Total 27.867.218 15.802.509  38.809.618  64.978.037 85.191.159  
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Macao, China. 
1.27.  Los principales mercados de exportación de servicios de la RAE de Macao son las economías 
de la región, en particular China, la RAE de Hong Kong, el Taipei Chino y el Japón. En conjunto, 
China y la RAE de Hong Kong representaron más del 80% de las llegadas de visitantes 
(cuadro 4.7). En el primer trimestre de 2012, y contabilizadas sobre una base interanual, las llegadas de visitantes de orígenes distintos de China, la RAE de Hong Kong o el Taipei Chino 
aumentaron un 6,7%, mientras que las originarias de China aumentaron un 14,9% y las 
procedentes de la RAE de Hong Kong y del Taipei Chino descendieron un 3,3% y un 9,3%, respectivamente.
18 Las visitas desde China se han facilitado mediante el Plan de Viajes 
Individuales establecido en virtud del CEPA, que ha  tenido una gran repercusión en la economía de 
la RAEM por su incidencia en las exportaciones de servicios. Al final de 2011, el 24% de las 
llegadas totales de visitantes a la RAE de Macao se enmarcaban en Plan de Viajes Individuales. Las autoridades han indicado que la mayoría de los visitantes acogidos al Plan son viajeros de un día 
procedentes de provincias chinas vecinas tales como Guangdong y Fujian. 
                                               
17 Transcripción del discurso inaugural del Primer Mini stro de China Wen Jiabao en la tercera Conferencia 
Ministerial del Foro de Cooperación y Desarrollo entre China y los países de habla portuguesa. Consultada en: http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/zlb/ldzyjh/t768895.htm  [en chino, 5.10.12]. 
18 Información en línea del DSEC, "Visitor Arrivals". Consultada en: 
http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/ 3598f7fe-44ae-4192-8d17-
7622cb08f0a6/EMVFR2012Q1.aspx?disposition=attachment  [22.10.12]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 22 - 
  1.4  Inversión extranjera directa 
1.28.  Durante el período objeto de examen, la RAE de Macao registró cada año un flujo positivo 
de entradas de IED (cuadro 1.6 Entradas de IED en Macao, China, 2007-2011). El volumen acumulado de IED en la RAEM pasó de 9.100 millones de dólares EE.UU. en 2007 a 
14.900 millones de dólares EE.UU. en 2011. 
1.29.  La RAE de Hong Kong ha sido tradicionalmente el principal origen de la IED realizada en la 
RAE de Macao, en particular en el sector del juego. En 2011, la IED en este sector registró un flujo 
negativo de 580 millones de dólares EE.UU.; y se retiraron IED procedentes de la RAE de Hong 
Kong por valor de 1.157 millones de dólares EE.UU. Las autoridades han indicado que ese repentino cambio de tendencia de la IED proceden te de la RAE de Hong Kong probablemente se 
debió al reciente cambio de propiedad de uno de los seis concesionarios/subconcesionarios del 
sector del juego. 
1.30.  Durante el período objeto de examen, más de la mitad de la IED total en la RAEM se destinó 
al sector del juego, lo que pone de manifiesto la ventaja comparativa de la RAE de Macao en ese 
sector y su amplio margen de beneficio.
19 El segundo mayor receptor de IED fue el sector de la 
venta al por mayor y al por menor, tal vez debido a la reciente expansión de los servicios no relacionados con el juego como parte de las iniciativas de diversificación del Gobierno. En 
particular, en 2011 aumentó la IED en el sector cu ltural y recreativo hasta alcanzar un valor de 
531 millones de dólares EE.UU. (cuadro 1.6). 
Cuadro 1.6 Entradas de IED en Macao, China, 2007-2011 
(Millones de $EE.UU.) 
Sector/Origen 2007  2008  2009  2010 2011  
Sector no financiero 1.951,9  1.849,1  712,5  2.562,4 447,2  
 Manufacturas -1,1 15,3 -27,7  26,1 -10,6  
 Construcción 322,0  80,4 104,8  162,3 28,5  
 Venta al por mayor y al por menor 414,7  51,0 204,9  381,2 400,5  
 Hoteles y restaurantes -129,0  -10,3  17,3 26,4 51,3  
 Transportes, almacenamiento y 
 comunicaciones 86,5 0,5 106,0  17,7 27,1 
 Juegos 1.248,3  1.708,8  327,0  1.947,8 -580,3  
 Servicios culturales, recreativos y otros 10,5 3,5 -19,8  0,9 530,7  
Sector financiero 353,1  754,0  144,7  264,1 201,0  
 Banca y valores 319,8  685,6  118,2  191,6 233,6  
 Seguros 33,4  68,3 26,5 72,5 -32,6  
Total 2.305,0  2.603,1  857,3  2.826,5 648,2  
RAE de Hong Kong 785,9  510,7  833,8  1.174,9 -1.157,4  
Estados Unidos 335,7  716,0  -275,5  683,6 418,5  
Islas Caimán 678,0  305,3  52,1 673,9 198,3  
China 418,5  704,6  120,2  163,4 286,1  
Islas Vírgenes Británicas -8,8  137,6  -14,1  -39,0 1.052,6  
Otros orígenes 95,8 229,0  140,8  169,9 -149,8  
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
1.31.  Los Estados Unidos, la RAE de Hong Kong y China han sido tradicionalmente las principales 
fuentes de IED en la RAE de Macao. La IED procedente de los Estados Unidos y China se redujo 
significativamente en 2009 a causa de la crisis financiera mundial; sin embargo, el flujo procedente de los Estados Unidos ha recuperado prácticamente su nivel anterior a la crisis, lo que 
indica que los proyectos de inversión en las concesiones de juego se han reanudado. Dos de los 
seis concesionarios/subconcesionarios de casinos son empresas con inversiones estadounidenses. 
1.5  Perspectivas económicas 
1.32.  Al tratarse de una pequeña economía abierta,  el crecimiento futuro de la RAE de Macao 
depende en gran medida de la demanda externa de  sus interlocutores comerciales. Teniendo en 
cuenta que las organizaciones internacionales, incluido el FMI, han corregido a la baja los pronósticos de crecimiento de la región de Asia Oriental, cabe prever que la RAE de Macao se 
                                               
19 Platinum Broking (2012). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 23 - 
  apartará del crecimiento notablemente elevado registrado en años anteriores.20 La AMCM estima 
que en 2012 la economía creció un 9% en términos reales, frente al 21,9% en 2011. Asimismo, la AMCM prevé una tasa de crecimiento de un sólo dígito en 2013.
21 
1.33.  Según la Autoridad Monetaria de Macao, la demanda interna se convertirá en una fuerza 
motriz del crecimiento económico. La solidez de la demanda interna se basa en la construcción de 
infraestructuras públicas a gran escala y en la construcción con financiación privada de instalaciones relacionadas con el turismo. Como resultado, las perspectivas de creación de empleo 
y de aumento de los ingresos familiares son favora bles. Debido a la fuerte demanda local, es poco 
probable que las previsiones de inflación se alejen del 6% en el futuro próximo.
22 
1.34.  Se prevé que las exportaciones de servicios, en particular de turismo, sigan contribuyendo 
de manera importante al superávit comercial de la RAEM. A causa de la desaceleración registrada 
en los principales mercados de exportación de la RAEM, se estima que las exportaciones de 
servicios crecerán a un ritmo menor. 
                                               
20 AMCM (2013). 
21 La AMCM considera que la economía de la RAEM tiene una base de comparación elevada (a efectos 
del cálculo de la tasa de crecimiento) tras el fuerte crecimiento registra do en los últimos años. 
22 AMCM (2013). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 24 - 
 
  2  RÉGIMEN DE POLÍTICA COME RCIAL: MARCO Y OBJETIVOS 
2.1  Marco constitucional y jurídico general 
2.1.  Macao, China se convirtió en una Región Admi nistrativa Especial de la República Popular 
China (la RAEM) el 20 de diciembre de 1999. La Ley Fundamental, que tiene valor constitucional, 
garantiza la autonomía de la RAEM y la independencia de los poderes ejecutivo, legislativo y 
judicial. De conformidad con dicha Ley, la RAEM conserva un sistema impositivo independiente y mantiene su condición de puerto franco y territorio aduanero distinto. La pataca de Macao sigue 
siendo la moneda de curso legal. Desde el anterior examen, realizado en 2007, no se ha producido 
ningún cambio significativo en el marco constitucional y jurídico de la RAE de Macao.
1 
2.2.  El Jefe de Gobierno es el Administrador Ejecutivo en Jefe, que tiene poderes legislativos y 
ejecutivos. Designa a los miembros del Consej o Ejecutivo (de 7 a 11 miembros) para que lo 
ayuden en la formulación de políticas. El Gobierno, órgano ejecutivo de la RAEM, se encarga de 
formular y aplicar políticas; dirigir los asuntos administrativos y las relaciones exteriores, según autorice el Gobierno Popular Central de China, conforme a la Ley Fundamental; elaborar y 
presentar presupuestos y cuentas finales; y redactar proyectos de legislación y leyes. La Asamblea 
Legislativa es el órgano legislativo y se encarga de la formulación general de leyes. Las leyes aprobadas por la Asamblea Legislativa entran en vigor después de haber sido firmadas y 
promulgadas por el Administrador Ejecutivo en Jefe. Los tribunales de la RAEM ejercen el poder 
judicial de manera independiente. El Administrador Ejecutivo en Jefe nombra a los jueces de los tribunales previa recomendación de una comisión independiente compuesta por un juez local, un abogado y cinco miembros de la comunidad. El artículo 87 de la Ley Fundamental estipula que los 
jueces se eligen en función de sus calificaciones  profesionales. También pueden nombrarse jueces 
extranjeros que cumplan los requisitos exigidos. 
2.2  Formulación y aplicación de la política comercial 
2.3.  Con arreglo a la Ley Fundamental y al principio de "un país, dos sistemas", la RAEM goza de 
considerable autonomía para formular sus políticas comerciales. De conformidad con la Ley Fundamental, la RAEM mantiene la condición de puerto franco, aplica una política de libre comercio 
y salvaguarda la libre circulación de mercancías, activos intangibles y capital (artículos 110 y 111). 
2.4.  En su calidad de territorio aduanero distinto, la RAEM puede, por su cuenta, mantener y 
desarrollar relaciones y concluir y aplicar acuerdos con regiones y Estados extranjeros en determinadas esferas, como las siguientes: economía, comercio, asuntos financieros y monetarios, 
transporte marítimo, comunicaciones, turismo, cultura, ciencia y tecnología, y deportes. La RAEM 
ha mantenido, por ejemplo, una condición distinta bajo el nombre de Macao, China en 10 organizaciones, entre las que destacan la OMC y la UNESCO.
2 
2.5.  El Secretario de Economía y Finanzas (SEF), designado por el Administrador Ejecutivo en 
Jefe, formula las políticas comerciales y cuenta con la asistencia de varios órganos y fondos, como la Dirección de Servicios Económicos de Macao, la Oficina de Servicios Financieros, la Oficina de 
Estadística y Censos, la Oficina de Inspección y Coordinación del Juego, el Fondo de Desarrollo 
Industrial y Comercial, el Instituto de Promoción de las Inversiones y el Comercio de Macao, la Autoridad Monetaria de Macao, y el Consejo de Consumidores. 
2.6.  La Dirección de Servicios Económicos de Macao (MES) sigue siendo el organismo principal 
encargado de prestar asesoramiento y asistencia al SEF para la coordinación y aplicación de 
políticas relativas al comercio y la economía. Este organismo tiene el mandato, entre otras cosas, de: cooperar en la planificación de políticas económicas y prestar apoyo en el desarrollo de 
                                               
1 Para conocer detalles sobre el marco constitucional y jurídico, véase OMC (2007). 
2 Se trata de las 10 organizaciones internacionales siguientes: la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la 
Organización Marítima Internacional (OMI), la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la Organización Mundial del Turismo (OMT), el Comité Regional de la Organización Mundial de la Salud para el Pacífico 
Occidental, la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la  Telecomunidad de Asia y el Pacífico, el Centro de 
Desarrollo para Asia y el Pacífico (CDAP), y la Comisi ón Económica de la s Naciones Unidas para Asia y el 
Pacífico (CESPAP). La RAEM sigue siendo una economía in vitada en el APEC y no es  miembro de instituciones 
financieras como el FMI o el BAsD. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 25 - 
  actividades económicas; promover y mantener un entorno económico equilibrado y no 
discriminatorio; administrar los reglamentos sobre comercio exterior; expedir las licencias exigidas; planificar y coordinar la participación y las actividades de la RAEM en foros económicos internacionales y regionales; prestar apoyo a la formulación y aplicación de políticas que rigen la 
propiedad intelectual; aplicar los reglamentos acer ca del impuesto sobre el consumo; promover el 
desarrollo del sector de congresos y exposiciones; y administrar el comercio exterior de hidroclorofluorocarburos (HCFC) en el marco de contingentes, de conformidad con el Protocolo de 
Montreal.
3 
2.7.  Los representantes del sector privado, instituciones independientes u órganos como las 
asociaciones comerciales e instituciones académicas contribuyen al proceso de elaboración de políticas y evalúan las políticas comerciales. El sector privado puede expresar al Gobierno sus 
opiniones sobre política comercial por medio de diversos canales de comunicación, que 
comprenden la vía legislativa, entrevistas y editoriales en los medios de comunicación, reuniones bilaterales y consultas públicas. En 2011, la RAEM promulgó la Decisión del Administrador 
Ejecutivo en Jefe sobre directrices uniformes para las consultas públicas sobre políticas, en la que 
se prevén oportunidades y plazos para que las partes interesadas formulen observaciones sobre la introducción o modificación propuestas de políticas o leyes.
4 
2.8.  En orden decreciente de importancia, después de la Ley Fundamental vienen las leyes, los 
decretos ley, los reglamentos administrativos, las órdenes y las órdenes ejecutivas por las que se rigen todas las esferas, incluido el comercio. El Administrador Ejecutivo en Jefe puede dictar reglamentos administrativos, órdenes ejecutivas y decisiones de conformidad con leyes o decretos 
ley. El principal instrumento legislativo sobre comercio internacional sigue siendo la Ley 
Nº 7/2003, en la que se estipulan los principios generales del comercio exterior y los mecanismos aplicables a la importación, exportación y trán sito hacia y desde la RAEM. Desde el examen 
anterior, la RAEM ha promulgado/modificado/revisado algunas disposiciones legislativas 
(cuadro 2.1). En el cuadro A2.1 se presenta una refundición de las principales disposiciones legislativas relacionadas con el comercio y las inversiones. 
Cuadro 2.1 Principales disposiciones legislat ivas relacionadas con el comercio y las 
inversiones promulgadas/modifi cadas/revisadas desde 2007 
Asunto Fecha Legislación Contenido 
Comercio 
exterior 10.8.2009 Ley Nº 16/2009 - 
Modificaciones del Código de Comercio Modificaciones del Código de Comercio. 
 3.1.2012 Decisión Nº 452/2011 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Autoridades públicas  competentes en 
materia de concesión de licencias, mercancías exentas de control y mercancías sujetas a inspección sanitaria. 
 12.3.2012 Decisión Nº 45/2012 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe - Modificaciones de la Decisión Nº 452/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe Reducción de la cantidad de productos 
del tabaco que puede introducir un particular en la RAEM. 
Despacho de 
aduana 10.8.2009 Ley Nº 17/2009 Ley que prohíbe la producción, el 
suministro y el consumo ilícitos de 
estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas. 
23.11.2009 Decisión Nº 441/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Disposiciones relativas al uso de 
cuadernos ATA para la importación y 
exportación temporales. 
Prohibiciones y restricciones a la importación 9.11.2009 Decisión Nº 425/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Contingentes de im portación para los 
HCFC. 
Normas y 
prescripciones 
técnicas 30.1.2012 Reglamento Administrativo 
Nº 1/2012 Normas de emisión de gases para los 
vehículos nuevos importados. 
                                               
3 Información en línea de la MES, consultada en: http://www.economia.gov.mo/  [2/4/2012]. 
4 Decisión Nº 224/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe, de 15 de agosto de 2011. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 26 - 
  Asunto Fecha Legislación Contenido 
 6.12.2010 Decisión Nº 356/2010 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Aprobación de los cuadros de 
parámetros relativos a las emisiones de 
gases contaminantes, que reemplazaron 
los cuadros I y II del anexo II del 
Reglamento Administrativo Nº 1/2008. 
11.2.2008 Reglamento Administrativo 
Nº 1/2008 Límites de emisiones de gases 
contaminantes para las motocicletas 
nuevas importadas. 
 7.8.2007 Directrices microbiológicas para 
productos alimenticios listos 
para consumir (SAL 015-2007) Directrices microbiológicas para 
productos alimenticios listos para 
consumir. 
Prescripciones 
sanitarias y fitosanitarias 31.12.2007 Decisión Nº 341/2007 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Suspensión temporal de la importación 
de productos de carne de bovino. 
Prescripciones 
en materia de 
etiquetado 11.1.2010 Decisión Nº 556/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Reglamento relativo a los aditivos 
alimentarios. 
Protección de los derechos de propiedad intelectual 10.4.2012 Ley Nº 5/2012 Modificaciones del Decreto Ley 
Nº 43/99/M, que regula la protección del derecho de autor y derechos conexos. 
Telecomuni-
caciones 30.12.2011 Reglamento Administrativo 
Nº 41/2011 Reglamento relativo a la instalación y 
explotación de la red de servicios 
públicos de telecomunicaciones fijas.  
Transporte 
aéreo 11.2.2011 Orden Ejecutiva Nº 8/2011 Aprobación del Reglamento sobre 
navegación aérea. 
Turismo 18.7.2011 Reglamento Administrativo 
Nº 18/2011 Reglamento relativo a la organización y 
el funcionamiento de la Oficina de 
Turismo del Gobierno de Macao (MGTO). 
Inversión 
extranjera 10.8.2009 Ley Nº 16/2009 - 
Modificaciones del Código de 
Comercio Reglamentación de las actividades y los 
contratos comerciales. 
Fuente:  Información facilitada por las autoridades de Macao, China. 
2.9.  En 2011, la Oficina de Reformas Jurídicas se fusionó con la Oficina de Derecho Internacional, 
convirtiéndose en la Oficina de Reformas Jurídicas y Asuntos Jurídicos Internacionales, que se 
encarga de brindar asesoramiento jurídico sobre cuestiones de derecho internacional y asistencia 
jurídica mutua de carácter internacional y regional. 
2.10.  El derecho internacional y los tratados internacionales aplicables que ha suscrito la RAEM se 
integran directamente en su sistema jurídico.5 En caso de que se produzca un conflicto entre las 
leyes internacionales y las nacionales, prevalecen los acuerdos internacionales aplicables. El Gobierno Popular Central de China, después de recabar las opiniones del Gobierno de la RAEM y de conformidad con las circunstancias y necesidades de dicha Región, decide sobre la aplicación en la 
RAEM de los acuerdos internacionales en los que China es parte o pase a ser parte (artículo 138 de 
la Ley Fundamental). 
2.3  Objetivos de la política comercial 
2.11.  La RAEM, que es una pequeña economía, sigue aplicando una política económica de 
apertura. Mantiene su condición de puerto franco que aplica un arancel nulo a todas las importaciones (capítulo 3.2). Según las autorida des, la RAEM no aplica ninguna disposición 
comercial que obstaculice el comercio o influya en la corriente de mercancías y servicios. La RAEM 
solo aplica prohibiciones de importación/exportación y prescripciones en materia de licencias por 
                                               
5 Por lo que se refiere a los Acuerdos de la OMC, la República de Portugal (en nombre de Macao) ratificó 
el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y el Acta Final en que se 
incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales mediante la Orden del Presidente de la República de Portugal de 27 de diciembre de 1994, y ratificó el Quinto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios mediante la Orden del Presidente de la República de Portugal 
de 8 de noviembre de 1999. La República Popular China notificó el 13 de diciembre de 1999 al Secretario 
General de las Naciones Unidas que los mencionados Acuerdos seguirían aplicándose a la Región Administrativa Especial de Macao a partir del 20 de diciembre de 1999. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 27 - 
  motivos de salud, seguridad o protección ambiental, a fin de cumplir sus obligaciones 
internacionales. 
2.12.  El Gobierno está tratando de diversificar la economía y convertir la ciudad en un centro 
mundial de turismo y ocio, así como en una plataforma regional de servicios comerciales y 
mercantiles. Las autoridades afirman que las principales prioridades son la promoción de la 
diversificación económica y la intensificación de la cooperación regional. El Gobierno desea potenciar el constante desarrollo de la industria del turismo y el juego, regulando la escala de 
desarrollo del juego, e impulsar el desarrollo del sector de los congresos y exposiciones, el sector 
cultural y creativo, el sector de la medicina tradicional china y los servicios comerciales y mercantiles. 
2.4  Acuerdos y arreglos comerciales 
2.4.1  Participación en la OMC 
2.13.  Macao, China es Miembro inicial de la OMC y considera que los principios básicos de la OMC 
son elementos importantes en un entorno comercial estable. En su Lista de compromisos en 
materia de mercancías, consolidó el 27,9% de sus líneas arancelarias a tipo nulo (capítulo 3.2).
6 
Por consiguiente, el 72,1% de sus líneas arancelarias está sin consolidar, aunque todos los aranceles aplicados son nulos. Las autoridades afirman que Macao, China se está planteando la 
posibilidad de consolidar más líneas arancelarias como contribución a una conclusión satisfactoria 
de la Ronda de Doha, siempre que puedan alcanzarse resultados mutuamente satisfactorios. En 1997 Macao, China consolidó a tipo nulo todos los productos abarcados por el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI). Con arreglo al Acuerdo sobre productos farmacéuticos, los 
aranceles que aplica la RAEM a estos productos también están consolidados a tipo nulo. Como 
consecuencia de la ampliación de los productos co mprendidos por el Acuerdo, la RAEM informó a la 
OMC de que los productos farmacéuticos adicionales incluidos en los anexos I a IV se consolidaron 
a tipo nulo en octubre de 2007 y enero de 2011, respectivamente. 
2.14.  Macao, China apoya el sistema multilateral de comercio. Las autoridades sostienen que la 
potenciación de la OMC y el fortalecimiento de su función de apoyo a la liberalización del comercio 
son clave para impulsar el comercio internacional y el desarrollo económico, particularmente en el 
caso de los países en desarrollo y menos ad elantados (PMA). Estiman que la conclusión 
satisfactoria de la Ronda de Doha depende de la voluntad política y el compromiso positivo de todos los Miembros en lo que se refiere a demostrar mayor flexibilidad para acercar las posiciones, 
prestando la debida consideración a las necesidades e intereses de los países en desarrollo 
Miembros y los PMA. El Gobierno proseguirá sus esfuerzos por crear un entorno propicio a las inversiones, incrementando la transparencia de las políticas comerciales y respetando los 
principios del sistema multilateral de comercio.
7 
2.15.  Hasta la fecha Macao, China no ha participado en ningún procedimiento de solución de 
diferencias en la OMC como reclamante, demandado o tercero. Tampoco tiene ninguna notificación 
pendiente en el Registro Central de Notificaciones de la OMC (cuadro 2.2). 
Cuadro 2.2 Algunas notificaciones en  el marco de Acuerdos de la OMC, 
marzo de 2007-febrero de 2013 
Acuerdo de la OMC Prescripción/contenido Documento de la OMC y fecha 
Acuerdo sobre la Agricultura 
Párrafo 2 del artículo 18 Ayuda interna G/AG/N/MAC/30, 27/3/2012 
G/AG/N/MAC/28, 12/4/2011 
G/AG/N/MAC/26, 10/2/2010 
G/AG/N/MAC/25, 31/3/2009 
G/AG/N/MAC/23, 11/4/2008 
G/AG/N/MAC/21, 21/3/2007 
                                               
6 Información en línea de la OMC, consultada en: http://stat.wto.org/TariffProfiles/MO_s.htm  (3/4/12). 
7 Información en línea de la MES, consultada en: 
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb= true&_ pageLabel=Pg_EET R_IETO_WTO&locale=en_US  
[3/4/12]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 28 - 
  Acuerdo de la OMC Prescripción/contenido Documento de la OMC y fecha 
Artículo 10 y párrafo 2 del 
artículo 18 Subvenciones a la exportación G/AG/N/MAC/31, 28/3/2012 
G/AG/N/MAC/29, 12/4/2011 G/AG/N/MAC/27, 10/2/2010 G/AG/N/MAC/24, 31/3/2009 G/AG/N/MAC/22, 14/4/2008 G/AG/N/MAC/20, 21/3/2007 
AGCS 
Párrafo 7 a) del artículo V Acuerdos comerciales 
regionales S/C/N/265/Add.6, 17/9/2012 
S/C/N/265/Add.5, 9/3/2012 S/C/N/265/Add.4, 17/12/2010 S/C/N/265/Add.3, 7/8/2009 S/C/N/265/Add.2, 26/1/2009 S/C/N/265/Add.1, 21/12/2007 
Párrafo 7 a) del artículo XXIV del GATT de 1994 (Zonas de libre comercio) 
Párrafo 7 a) del artículo XXIV (Zonas de libre comercio) CEPA WT/REG163/N/1/Add.6, 17/9/2012 
WT/REG163/N/1/Add.5, 9/3/2012 WT/REG163/N/1/Add.4, 17/12/2010 WT/REG163/N/1/Add.3, 7/8/2009 WT/REG163/N/1/Add.2, 26/1/2009 WT/REG163/N/1/Add.1, 21/12/2007  
Párrafo 5 del artículo XXVIII del GATT de 1994 (Acceso a los mercados) 
Párrafo 5 del 
artículo XXVIII Notificación de la Lista LXXXIX  G/MA/275, 9/1/2012 
G/MA/230, 9/1/2009 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT (Antidumping) 
Párrafo 4 del artículo 16  Informes semestrales sobre 
todas las medidas antidumping adoptadas durante el período  G/ADP/N/188/Add.1/Rev.1, 23/11/2010 
G/ADP/N/188/Add.1, 16/10/2009 G/ADP/N/180/Add.1/Rev.2, 23/11/2010 G/ADP/N/180/Add.1, 27/4/2009 G/ADP/N/173/Add.1/Rev.2, 23/11/2010 G/ADP/N/173/Add.1, 21/10/2008 
G/ADP/N/166/Add.1/Rev.3, 23/11/2010 
G/ADP/N/158/Add.1/Rev.4, 23/11/2010 G/ADP/N/158/Add.1, 11/10/2007 G/ADP/N/153/Add.1/Rev.3, 23/11/2010 G/ADP/N/153/Add.1, 17/4/2007 
Párrafo 5 del artículo 16  Notificaciones sobre medidas 
antidumping G/ADP/N/193/MAC, 9/2/2010 
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT (Empresas comerciales del 
Estado) 
Párrafo 1  Empresas comerciales del 
Estado G/STR/N/14/MAC, 11/4/2012 
G/STR/N/13/MAC, 9/2/2010 
G/STR/N/12/MAC, 16/4/2008 
G/STR/N/11/MAC/Suppl.1, 21/3/2007 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación 
Párrafo 4 a) del artículo 1 
y párrafo 2 b) del 
artículo 8  Notificación de las leyes y 
reglamentos relativos a los 
procedimientos para el trámite 
de licencias de importación  G/LIC/N/1/MAC/4, 20/6/2012 
G/LIC/N/1/MAC/3, 10/12/2007 
Párrafo 3 del artículo 7 Cuestionario relativo a los 
procedimientos para el trámite de licencias de importación G/LIC/N/3/MAC/15, 19/10/2012 
G/LIC/N/3/MAC/14, 7/10/2011 G/LIC/N/3/MAC/13/Rev.1, 2/12/2010 G/LIC/N/3/MAC/13, 15/9/2010 
G/LIC/N/3/MAC/12, 6/10/2009 
G/LIC/N/3/MAC/11, 14/10/2008 G/LIC/N/3/MAC/10, 28/9/2007 
Restricciones cuantitativas (G/L/59 y G/L/59/Rev.1) 
 Notificaciones de restricciones 
cuantitativas G/MA/QR/N/MAC/1, 8/11/2012 
G/MA/NTM/QR/1/Add.12, 3/5/2011 G/MA/NTM/QR/1/Add.11, 11/4/2008 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Párrafo 1 del artículo 25 Notificación de subvenciones G/SCM/N/220/MAC, 5/10/2011 
G/SCM/N/186/MAC/Suppl.1, 4/6/2010 G/SCM/N/186/MAC, 5/5/2009 G/SCM/N/155/MAC/Add.1, 16/4/2008 G/SCM/N/155/MAC, 21/3/2007  WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 29 - 
  Acuerdo de la OMC Prescripción/contenido Documento de la OMC y fecha 
Párrafo 11 del artículo 25 Medidas en materia de derechos 
compensatorios adoptadas G/SCM/N/195/Add.1, 14/10/2009 
G/SCM/N/185/Add.1/Rev.2, 2/11/2010 
G/SCM/N/185/Add.1, 27/4/2009 
G/SCM/N/178/Add.1/Rev.1, 28/4/2009 
G/SCM/N/178/Add.1, 21/10/2008 
G/SCM/N/170/Add.1/Rev.2, 28/4/2009 
G/SCM/N/170/Add.1, 24/4/2008 
G/SCM/N/162/Add.1/Rev.3, 28/4/2009 
G/SCM/N/162/Add.1, 11/10/2007 
G/SCM/N/153/Add.1/Rev.3, 2/11/2010 
G/SCM/N/153/Add.1, 18/4/2007  
Párrafos 11 y 12 del 
artículo 25 Notificaciones sobre medidas en 
materia de derechos compensatorios G/SCM/N/202/MAC, 9/2/2010 
Acuerdo relativo a la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Párrafo 7 del Anexo B Medidas de urgencia G/SPS/N/MAC/10, 3/10/2008  
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de  Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC) 
Artículo 69 Servicios de información IP/N/3/Rev.10/Add.1, 16/6/2008  
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.4.2  Acuerdos regionales 
2.16.  La RAEM ha recibido la condición de "economía invitada" en varios grupos de trabajo del 
APEC. Esta condición se prorroga cada tres años y se ha renovado hasta 2014. En su calidad de economía invitada, la RAEM puede responder a las preguntas y participar en los debates de las 
reuniones por invitación de la Presidencia, pero no puede tomar parte en el proceso de adopción 
de decisiones. La RAEM participa en cuatro grupos de trabajo: Grupo de Trabajo sobre Ciencia y Tecnología Industrial; Grupo de Trabajo sobre Pe queñas y Medianas Empresas; Grupo de Trabajo 
sobre Turismo; y Grupo de Trabajo sobre Transporte.
8 
2.17.  La RAEM no participa en ningún acuerdo comercial regional plurilateral y, con excepción de 
la China continental en el marco del Acuerdo para establecer una asociación económica más estrecha (CEPA), todos los interlocutores comerciales reciben un trato NMF. 
2.4.3  Acuerdos bilaterales 
2.18.  En octubre de 2003, la China continental y la RAEM firmaron el Acuerdo para establecer una 
asociación económica más estrecha (CEPA). Se basa en los siguientes principios: "un país, dos 
sistemas"; las normas de la OMC; las necesidades de ambas partes de reajustar y mejorar sus 
industrias y empresas y promover un desarrollo constante y sostenido; la reciprocidad y los beneficios mutuos; la complementariedad de las respectivas ventajas y la prosperidad conjunta; y 
la adopción de medidas progresivas, es decir, tratar los asuntos más fáciles antes que los más 
difíciles.
9 El CEPA estipula la liberalización progresiva del comercio bilateral de mercancías y 
servicios, así como la facilitación del comercio y las inversiones. Desde 2003, se han firmado nueve suplementos, el último de ellos el 2 de julio de 2012. 
2.4.3.1  Comercio de mercancías 
2.19.  La RAEM aplica un arancel nulo a las importaciones. Desde el 1º de enero de 2006, China 
impone aranceles nulos a las mercancías importadas originarias de la RAEM, siempre que se hayan 
acordado y cumplido las normas de origen correspondientes. Se han elaborado normas de origen 
para 1.260 líneas arancelarias, correspondientes entre otros a productos alimenticios, productos químicos y fotográficos, textiles y prendas de vestir, productos metálicos, máquinas y productos 
electrónicos, productos farmacéuticos, artículos de plástico, sellos, y piezas y accesorios de óptica. 
Para beneficiarse de los aranceles nulos, las me rcancías exportadas a China deben cumplir las 
                                               
8 Información en línea de la MES, consultada en: http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_nfpb 
=true&_pageLabel=Pg_EETR_IETO_APEC&locale=en_US  [3/4/12]. 
9 De conformidad con el CEPA, ambas Partes acuerdan no aplicar las secciones 15 y 16 del Protocolo de 
Adhesión de la República Popular China a la OMC ni el párrafo 242 del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China a la OMC. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 30 - 
  normas de origen estipuladas en el CEPA e ir acompañadas de un certificado de origen (CO) 
específico emitido en virtud del CEPA, cuya expe dición está supeditada a que las mercancías se 
hayan producido enteramente o hayan sido objeto de una transformación sustancial en la RAEM. Entre los criterios para determinar la existencia de una transformación sustancial figuran las 
actividades de fabricación o elaboración, el cambio de partida arancelaria, el contenido de valor 
añadido, otros criterios o combinaciones de criterios (capítulo 3.3.1). 
2.20.  El CEPA establece que ninguna Parte aplicará medidas no arancelarias incompatibles con las 
normas de la OMC a las mercancías importadas y originarias del territorio de la otra Parte; China 
no aplicará contingentes arancelarios a las mercancías originarias de la RAEM; ninguna de las Partes podrá aplicar medidas antidumping ni compensatorias a las mercancías importadas y originarias del territorio de la otra Parte; podrán adoptarse medidas de salvaguardia, previo aviso 
por escrito, para suspender temporalmente las concesiones respecto de la importación del 
p r o d u c t o  e n  c u e s t i ó n  p r o c e d e n t e  d e l  t e r r i t o r i o  d e  l a  o t r a  P a r t e .  H a s t a  l a  f e c h a ,  l a  R A E M  n o  h a  adoptado ninguna medida de salvaguardia. 
2.21.  El CEPA ofrece a la RAEM oportunidades para desarrollar algunos sectores de elaboración. 
En su calidad de puerto franco, las mercancías importadas de otros países entran en la RAEM con aranceles nulos. Si esas mercancías son objeto de actividades de fabricación o elaboración 
sustancial en la RAEM, puede considerarse que son originarias de Macao y exportarse al mercado 
chino en régimen franquicia arancelaria. Desde la entrada en vigor del CEPA algunas industrias de 
elaboración han conocido un gran desarrollo en la RAEM (capítulo 1.3.2). Por ejemplo, el número de fábricas de productos químicos y de productos alimenticios y bebidas, aumentó un 30,8% y 
un 18,3% respectivamente entre 2007 y 2011. Las autoridades indican que han surgido también 
nuevas industrias, como la de los productos ecológicos de iluminación, los colchones con muelles, las motocicletas eléctricas, y la tecnología solar. 
2.22.  Por otra parte, aunque algunos productos pueden entrar en el mercado chino libres de 
derechos, no hay exportaciones de esos artículos en el marco del CEPA por varias razones. El predominio del sector de servicios en la economía, y en particular del próspero sector del turismo 
y el juego, ha provocado un encarecimiento de los costos de producción, incluida la tierra y la 
mano de obra (capítulo 4.3.6), lo que ha motivado una contracción del sector manufacturero: todas las fábricas de calzado de la RAEM se han cerrado, y el valor de las exportaciones de calzado a la China continental es cero desde 2007. Durante el período objeto de examen, la proporción de 
las exportaciones efectuadas en el marco del CEPA con respecto a las exportaciones totales 
aumentó, pero sigue siendo reducido (1,22% en 2011, frente a 0,14% en 2007) (capítulo 1.3.2). Es necesario realizar más esfuerzos para diversificar la economía, a fin de materializar las 
oportunidades que brinda el CEPA y lograr un desarrollo sostenible de la economía. 
2.23.  Hasta el final de 2012, la MES recibió 2.114 solicitudes de certificados de origen CEPA y 
expidió 2.083, de los cuales 1.882 certificados de origen de Macao en virtud del CEPA se han 
utilizado para exportar mercancías a China, mientras que el resto se ha cancelado o no se ha 
utilizado. Se exportaron a China mercancías por un valor total de 299,71 millones de patacas en el marco del CEPA, lo que ha representado un ahorro en aranceles de 23,98 millones de patacas. 
2.4.3.2  Servicios 
2.24.  Con arreglo al CEPA, los dos interlocutores deben reducir progresivamente o eliminar las 
restricciones existentes impuestas a los servicios y los proveedores de servicios de la otra Parte. Las autoridades afirman que la RAEM, una de las economías más abiertas del mundo, ha insistido 
en mantener un grado mínimo de reglamentación en el mercado de servicios, con objeto de atraer 
a inversores extranjeros. De conformidad con este Acuerdo, la RAEM ha acordado no imponer nuevas medidas restrictivas a los proveedores chinos en los sectores de servicios abarcados; las 
autoridades sostienen que el CEPA comprende la ma yoría de los sectores de servicios de la RAEM, 
y que los servicios abarcados superan ampliamente el contenido de los compromisos contraídos por la RAEM en el marco del AGCS. 
2.25.  En virtud de los nueve suplementos del CEPA, China ha ampliado progresivamente la 
cobertura de servicios que pueden beneficiarse de l trato preferencial concedido a los "proveedores 
de servicios Macao" a 48 sectores de servicios (cuadro 2.3). Después de obtener un certificado de 
proveedor de servicios de Macao, las empresas de la RAEM pueden entrar en el mercado chino en WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 31 - 
  régimen preferencial. Hay todavía menos restricciones para realizar negocios en la provincia china 
de Guangdong.10 
Cuadro 2.3 Sectores y subsectores de  servicios abarcados por el CEPA 
Servicios Servicios 
1. Jurídicos 25. Exámenes  de aptitud profesional 
2. Contabilidad 26. Oficinas de marcas de  fábrica o de comercio 
3. De construcción e inmobiliarios 
1) Profesionales 
2) De construcción y servicios de ingeniería conexos  
27. Oficinas de patentes 
3) Inmobiliarios   
4. Médicos y dentales 28. In formática y servicios conexos 
5. Publicidad 29. Investigación de mercados 
6. Consultores en administración 30. Relacionados con los de consultores en 
administración 
7. Congresos y exposiciones 31. Públicos (incluido el  suministro de gas, 
calefacción y agua, y las redes de alcantarillado)  
8. Telecomunicaciones 32. Limpieza de edificios 
9. Audiovisuales 33. Fotográficos 
10. Distribución 34. Imprenta 
11. Seguros 35. Traducción e interpretación 
12. Bancarios 36. Relacionados con el medio ambiente 
13. Valores y futuros 37. Sociales 
14. Turismo 
1) Hoteles (incluidos los edificios de apartamentos) y restaurantes 2) De agencias de viajes y organización de viajes en 
grupo 38. Deportivos 
15. Transporte (por carretera y marítimo) 
1) Transporte marítimo 
2) Transporte por carretera 39. Relacionados con la minería 
16. Agencias de servicios de transitarios 40. Relacionados con los de consultores en ciencia y 
tecnología 
17. Almacenamiento 41. De investigación y desarrollo 
18. Logística (con inclus ión del transporte por 
carretera, almacenamiento, carga y descarga, 
operaciones de elaboración que confieren valor añadido, envase y embalaje, servicios de entrega e información y asesoramiento conexos para la carga ordinaria transportada por carretera; servicios de agencias de transporte de carga en la China continental; y gestión y explotación de servicios de 
logística a través de  redes informáticas) 42. Otros servicios prestados a las empresas 
(incluidos los servicios especializados de diseño, y los 
servicios de factoring  comercial en Shenzhen y 
Guangzhou) 
19. Tecnología de la información 43. Interdisciplinarios de investigación y desarrollo 
experimental 
20. Agencias de colocación 44. Relacionados con las manufacturas 
21. Pruebas y análisis técnicos, y pruebas de 
productos 45. De bibliotecas, archivos, museos y otros 
servicios culturales 
22. Oficinas de empleo 46. Ti endas de propiedad individuala  
23. Culturales y de esparcimiento 47. Enseñanza 
                                               
10 "Existing Provisions on Trade in  Services under CEPA that involve the Province of Guangdong" 
("Disposiciones vigentes sobre el comercio de servicios en el marco del CEPA relativas a la provincia de Guangdong"), consultado en: http://www.cepa.gov.mo/cepaweb/front/eng/pdf/CEPA_GDe.pdf  [11/9/2012]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 32 - 
  Servicios Servicios 
24. Transporte aéreo (incluidos los servicios de 
explotación de aeropuertos (salvo la manipulación 
de carga), servicios de cons ultoría y de formación en 
gestión aeroportuaria, servicios de escala para el transporte aéreo, servicios de venta y comercialización para el tr ansporte aéreo, servicios 
de sistemas de reserva in formatizados (SRI), así 
como servicios de repara ción y mantenimiento de 
aeronaves)  48. Transporte por ferrocarril 
a Una tienda de propiedad individual  es una tienda que es propiedad de una persona física habilitada 
legalmente para explotarla y debi damente inscrita en el registro, de conformidad con las normas y 
reglamentos pertinentes de  la China continental. 
Fuente: Información en línea del CEPA, consultada en: 
http://www.cepa.gov.mo/cepaweb/front/eng/itemI_1_3.htm  [3/4/12]. 
2.26.  Como la economía es de pequeñas dimensiones y la mayoría de las empresas son PYME, los 
proveedores de servicios de la RAEM siguen teniendo  dificultades para entrar en el mercado chino, 
en particular en el sector de los servicios financieros. Hasta la fecha, se han expedido 429 certificados de proveedor de servicios de Macao, de los cuales 98 han sido para agencias de 
servicios de transitarios, 62 a proveedores de servicios de logística y 53 a proveedores de servicios 
de transporte. No se han expedido certificados para los servicios bancarios, de seguros, de valores ni de futuros; según las autoridades, ello se debe principalmente a que el requisito de capital 
mínimo es relativamente elevado, así como a la estrategia de desarrollo de las diversas 
instituciones financieras. 
2.27.  Con arreglo al CEPA, para ser consideradas "proveedor de servicios de Macao" (con 
exclusión de los servicios jurídicos)
11, las personas físicas deben ser residentes permanentes de la 
RAEM, mientras que las personas jurídicas deben estar constituidas con arreglo al Código de 
Comercio, el Código del Registro Comercial u otras leyes pertinentes de la RAEM. Hasta la fecha ninguna empresa con capital extranjero ha solicitado un certificado de proveedor de servicios de 
Macao. Las empresas, oficinas de representación u oficinas de enlace extranjeras que no estén 
inscritas en el registro y no realicen operaciones comerciales sustanciales en la RAEM no pueden considerarse proveedores de servicios de Macao. Para ser consideradas como tal el capital de la 
RAEM en dichas empresas debe ser superior al 50%, y las empresas adquiridas o fusionadas en la 
RAEM deben haber realizado negocios sustanciales durante un año como mínimo después de la fusión o adquisición. 
2.28.  Los proveedores de servicios de Macao deben cumplir las obligaciones tributarias y poseer o 
alquilar locales en la RAEM para realizar sus operaciones; más del 50% de sus empleados debe 
residir en la RAEM sin límite de estancia y otros deben contar con permiso de residencia en la RAEM de conformidad con la reglamentación pertinente. En general, estos proveedores de 
servicios deben haber realizado operaciones comerciales sustantivas durante tres años como 
mínimo. Entre las excepciones figuran los proveedores de servicios de construcción y servicios de ingeniería conexos, de servicios bancarios y otros servicios financieros, de servicios de seguros y 
relacionados con los seguros; estos proveedores de servicios deben estar inscritos en el registro de 
la RAEM y haber realizado operaciones comerciale s sustantivas durante cinco años o más. También 
figuran entre las excepciones los proveedores de servicios inmobiliarios, a los que no se aplica el requisito relativo a las operaciones comerciales sustantivas. Para prestar servicios de transporte 
marítimo, el 50% o más de las embarcaciones propiedad de proveedores de Macao (en términos 
de tonelaje) deben estar registradas en la RAEM. 
2.29.  Las empresas interesadas en obtener certificados de proveedor de servicios de Macao deben 
presentar un formulario de solicitud (en chino o en chino y portugués), que debe estar autenticado 
en chino por un notario reconocido por las autoridades de cualquiera de las dos Partes. La declaración deberá llevar el sello de los Servicios Jurídicos de China (Macao). La MES expide el 
certificado, que tiene una validez de dos años, y es intransferible y no renovable; según las 
autoridades, las circunstancias cambian tras dos años de actividad, de modo que al término del período de dos años las empresas interesadas pueden solicitar un nuevo certificado. 
                                               
11 Los requisitos para que una persona física de Ma cao tenga derecho a prestar servicios jurídicos en 
China varían en función del tipo de servicio jurídico de que se trate. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 33 - 
  2.4.3.3  Facilitación del comercio y las inversiones 
2.30.  Las dos Partes en el CEPA acordaron fomentar la facilitación del comercio y las inversiones a 
través de mayor transparencia, conformidad con las normas y un intercambio de información más intenso. En particular, las Partes emprendieron varias iniciativas encaminadas a promover la 
cooperación mutua en 10 esferas: fomento del comercio y las inversiones; facilitación del 
despacho aduanero; inspección de los productos,  inspección y cuarentena fitosanitaria y de 
animales, inocuidad de los alimentos, cuarentena sanitaria, gestión de la certificación, la 
acreditación y la normalización; comercio electrónico; transparencia de las leyes y reglamentos; 
cooperación de las PYME; cooperación de las ramas de producción; protección de los derechos de propiedad intelectual; cooperación en la promoción de las marcas; y cooperación en enseñanza. 
2.31.  De conformidad con el CEPA, la China continental y la RAEM han establecido un Comité 
Directivo Conjunto, encargado de supervisar la apli cación del Acuerdo, resolver las diferencias que 
puedan surgir, interpretar sus disposiciones y redactar adiciones o modificaciones. El Comité se reúne al menos una vez al año y puede convocar reuniones especiales dentro de un plazo de 
30 días a petición de una de las Partes. 
2.4.4  Cooperación en la región 
2.32.  La cooperación con la China continental, que se rige por el principio general de "un país, dos 
sistemas", tiene varias dimensiones. Con la firma del Acuerdo Marco de Cooperación Regional del 
Pan-Delta del Río de la Perla en junio de 2004 se puso en marcha oficialmente la cooperación en esa región. La región del Delta del Río de la Perla, que está compuesta por nueve provincias de China meridional (que representan más del 35% de la producción económica total de China), así 
como por la RAE de Hong Kong y la RAEM, representa el 20% de la superficie de China y una 
tercera parte de su población. No obstante, al margen del Acuerdo Marco en sí y de seis foros 
mantenidos con la RAEM y con otros miembros del Acuerdo, al parecer no hay medidas detalladas 
de puesta en práctica de la cooperación en la región del Delta del Río de la Perla. 
2.33.  Entre las nueve provincias que integran la región, la cooperación ha sido especialmente 
intensa con la provincia de Guangdong. La RAEM comparte frontera con Zhuhai, una de las 
primeras zonas económicas especiales de China y ubicada en la provincia de Guangdong. La Zona 
Industrial Transfronteriza Zhuhai-Macao fue el primer programa conjunto con la provincia de Guangdong y su finalidad era potenciar el desarrollo del sector manufacturero y servir de centro de logística, tráfico y exposiciones. Después de entrar en funcionamiento en octubre de 2006, la 
Zona Industrial se está reorientando. Dado que la RAEM se está convirtiendo en un destino 
regional de turismo y ocio, se dirige ahora hacia la  logística de calidad, el comercio de tránsito, el 
sector de congresos y exposiciones, y la contratación externa de servicios. Las autoridades señalan 
que esta Zona Industrial desempeña una importante función en la diversificación económica de la 
RAEM y además es beneficiosa para la economía, pues atrae inversiones de la China continental y los países de habla portuguesa. 
2.34.  El desarrollo de la RAEM se menciona en el Plan general de reforma y desarrollo del Delta 
del Río Perla, promulgado por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China (NDRC) en diciembre de 2008. De conformidad con este Plan, el Gobierno central de China presta apoyo a la cooperación en la región, con la finalidad, entre otras cosas, de incrementar el grado de desarrollo 
del sector de servicios, promover el turismo en la RAEM para convertirla en un centro mundial de 
turismo y esparcimiento, mejorar la infraestructura de transportes, lograr la convergencia en la planificación urbana, con inclusión de las redes de transporte ferroviario, de información y de 
energía, así como el suministro de agua a la s zonas urbanas. Las autoridades señalan que hay 
otras medidas políticas de apoyo, como las destinadas a simplificar los procedimientos administrativos, apoyar la innovación de las empresas y los servicios de empleo, asegurar un 
suministro estable de electricidad y mejorar las condiciones del mercado, aunque es demasiado 
pronto para evaluar su eficacia. 
2.35.  Como se subraya en el 12º Plan Quinquenal de China (promulgado en marzo de 2011), la 
RAEM quiere convertirse en un centro mundial de turismo y ocio. Para alcanzar ese objetivo, debe 
intensificarse la cooperación regional, en particular con la provincia de Guangdong, que ha sido 
designada "zona de aplicación temprana y experi mental" de las nuevas medidas de liberalización 
aplicadas con arreglo al CEPA. En marzo de 2011 se firmó el Acuerdo Marco de Cooperación entre WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 34 - 
  Guangdong y Macao. Entre las principales esferas de cooperación figuran las siguientes: desarrollo 
conjunto de la isla de Hengqin; desarrollo sinérgico de las industrias y la infraestructura y agilización del cruce de fronteras; y mejora de los servicios sociales y públicos. 
2.36.  La isla de Hengqin, tres veces más grande que la RAEM, se encuentra actualmente bajo la 
administración de Zhuhai (provincia de Guangdong). En 2009, se concedió a la RAEM el 
arrendamiento de una parcela de 1,09km
2 en la isla para el nuevo campus de la Universidad de 
Macao, cuya inauguración está prevista en 2013 y en la que se aplicará la legislación de la RAEM. 
La RAEM está autorizada a operar, junto con la provincia de Guangdong, en una zona industrial 
de 5 km2 en Hengqin. La isla de Hengqin tendrá un amplio surtido de parques de ocio, complejos 
turísticos e instalaciones para congresos y exposiciones así como un parque científico e industrial de medicina tradicional china, lo que brinda rá a la RAEM una buena oportunidad para la 
diversificación económica y la cooperación regional. Cuando se redactó el presente informe no se 
habían anunciado medidas de política detalladas para el proyecto de cooperación de Hengqin. 
2.37.  Todos los bancos de la RAEM están autorizados a realizar operaciones en RMB en el 
extranjero, es decir, pueden hacer operaciones personales en RMB (desde noviembre de 2004), 
utilizar el RMB como moneda de pago en intercambios comerciales transfronterizos (desde diciembre de 2009), invertir en el mercado interbancario chino de bonos (desde agosto de 2010), 
e invertir en bonos en RMB emitidos en la RAE de Hong Kong (desde enero de 2011). Las 
operaciones en RMB en el extranjero han experimentado un crecimiento exponencial; durante 2011 el volumen total de pagos de intercambios comerciales transfronterizos en RMB se decuplicó en la RAEM.
12 El desarrollo de los negocios en RMB ha provocado un aumento de los 
depósitos en esta moneda. Al final de abril de 2012, los depósitos en RMB en la RAEM habían 
aumentado un 85,8% con respecto al año anterior, y representaban el 14,4% de los depósitos totales del sector privado en el sistema bancario nacional (frente al 9,4% del año anterior).
13 
2.38.  La cooperación regional, con inclusión del CEPA, contribuye a afianzar la posición de la 
RAEM como plataforma de servicios y a que sus empresas aprovechen oportunidades de negocios en China, la RAEM y el extranjero. La RAEM tamb ién está reforzando su función de plataforma de 
comercio y servicios entre China y los países de habla portuguesa mediante la cooperación 
económica y cultural, sobre la base de sus vínculos históricos con esos países. 
2.4.5  Trato SGP 
2.39.  Algunos productos de exportación de la RAEM siguen gozando de un trato preferencial en el 
marco de regímenes SGP en el Canadá, la UE, y Suiza (cuadro 2.4). Las exportaciones efectuadas 
en el marco del SGP están disminuyendo rápidament e y la RAEM ha dejado de exportar juguetes, 
calzado y productos electrónicos, pues en algunos casos estos productos ya no se producen en 
la RAEM. 
Cuadro 2.4 Exportaciones en el marco del SGP, 2007-2011 
(en dólares EE.UU.) 
 2007  2008  2009  2010 2011 
Calzado 7.412.275 1.377.473 0 0 0 
UE 7.412.275 1.377.473 0 0 0 
Sillas de montar y arneses 0 28.994 77.327 53.452 67.174 
Canadá 0 28.994 66.943 43.597 67.174 
UE 0 0 10.384 9.855 0 
Otros productos (es decir, 
productos químicos 
orgánicos y máscaras 
antigás) 406.107 635.640 324.348 585.044 501.254 
Canadá 0 0 12.211 0 0 
UE 269.431 342.765 219.129 270.195 322.673 
Suiza 136.677 292.875 93.008 314.850 178.581 
                                               
12 Discurso del Sr. Anselmo Teng, Presidente de la Autoridad Monetaria y Cambiaria de Macao (AMCM), 
consultado en: http://www.amcm.gov. 
mo/cms_upload/general/press_release/pressrelease_enAttachment20120702181351.pdf  [3.10.12]. 
13 AMCM (2012b), página 43. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 35 - 
   2007  2008  2009  2010 2011 
Total 7.818.383  2.042.106  401.675  638.496 568.428 
Canadá 0 28.994 79.155 43.597 67.174 
UE 7.681.706 1.720.237 229.512 280.050 322.673 
Suiza 136.677 292.875 93.008 314.850 178.581 
Fuente: Dirección de Servicios Económicos de Macao (MES). 
2.5  Régimen de inversión extranjera 
2.40.  La RAEM es una economía pequeña y abierta, y el Gobierno tiene la intención de 
desarrollarla y diversificarla atrayendo inversión extranjera. Los principales instrumentos 
legislativos relacionados con la inversión extranjera en la RAEM son el Código de Comercio, el Código del Registro Comercial y la Ley de Comercio Exterior. 
2.41.  No se aplican restricciones ni controles a la inversión extranjera directa (IED) ni al uso de 
capital extranjero en empresas nuevas o ya existentes. No hay restricciones cambiarias sobre las corrientes de capital ni controles de cambios. La RAEM ofrece las mismas condiciones a los inversores extranjeros y nacionales para la apertura de nuevas empresas. Las empresas y 
personas extranjeras tienen libertad de establecer empresas, sucursales y oficinas de 
representación sin discriminación ni reglamen taciones indebidamente rigurosas. No hay 
restricciones a la propiedad de ese tipo de establecimientos y los directores de empresas no tienen 
que ser necesariamente ciudadanos de la RAEM. Sin embargo, la junta de directores de los bancos 
constituidos localmente debe estar compuesta co mo mínimo por tres miembros, al menos dos de 
los cuales han de ser residentes de la RAEM; las autoridades afirman que la razón de ello es que 
los directores han de rendir cuentas por el funcionamiento de sus empresas. 
2.42.  La RAEM mantiene un régimen fiscal moderado y sencillo, y se conceden los mismos 
incentivos fiscales a los inversores extranjeros y nacionales (capítulo 3). Además, el servicio de "ventanilla única" establecido por el Instituto de Promoción de las Inversiones y el Comercio de 
Macao (IPIM), ayuda a los inversores a crear empresas en la RAEM. El Centro de Servicios a las 
Empresas de Macao (MBSC), dependiente del IPIM, ofrece además gratuitamente espacio para oficinas durante un máximo de cuatro meses así como otras instalaciones, con el fin de abaratar 
los costos de puesta en marcha de las empresas. 
2.43.  La RAEM ha firmado tratados bilaterales sobre inversiones (ABI), acuerdos para evitar la 
doble imposición (AEDI) y acuerdos de intercambio de información fiscal (AIIF) con varios países 
(cuadro 2.5). 
Cuadro 2.5 Acuerdos bilaterales sobre inve rsiones, acuerdos para  evitar la doble 
imposición y acuerdos de interc ambio de información fiscal 
País/región Tipo Fecha de la firma 
Portugal ABI 17/5/2000 
Países Bajos ABI 22/5/2008 
Bélgica AEDI 19/6/2006 
Cabo Verde AEDI 15/11/2010 
China AEDI 
Protocolo (AEDI) 
Protocolo (segundo) (AEDI) 27/12/2003 
15/7/2009 
26/4/2011 
Mozambique AEDI 
Protocolo (AEDI) 15/6/2007 
15/6/2007 
Portugal AEDI 28/9/1999 
Australia AIIF 12/7/2011 
Dinamarca AIIF 29/4/2011 
Islas Feroe AIIF 29/4/2011 
Finlandia AIIF 29/4/2011 
Groenlandia AIIF 29/4/2011 
Islandia AIIF 29/4/2011 
India AIIF 3/1/2012 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 36 - 
  País/región Tipo Fecha de la firma 
Noruega AIIF 29/4/2011 
Suecia AIIF 29/4/2011 
Jamaica AIIF 5/10/2012 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Macao, China. 
2.44.  Las entradas de IED en la RAEM, concentradas en la industria del juego (capítulo 1.4), han 
tenido un efecto notable en la economía. Las salidas de IED han sido escasas y se han concentrado en la RAE de Hong Kong, China y en las Islas Vírgenes Británicas. En los últimos años, el Gobierno 
ha introducido diversas políticas y medidas para fomentar el desarrollo de la cooperación 
económica regional, y varias empresas de la RAEM han puesto en marcha proyectos de inversión en las regiones vecinas, en especial en China. En este sentido, la intensificación de la cooperación 
regional puede incrementar las salidas de IED de la RAEM. Si los inversores extranjeros 
aprovechan las oportunidades que ofrecen el CEPA y otras iniciativas de cooperación regional para penetrar en el mercado chino, también aume ntarán las entradas de IED en la RAEM. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 37 - 
 
  3  POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1  Introducción 
3.1.  La RAE de Macao sigue siendo una de las economías más abiertas del mundo. Durante el 
período objeto de examen, la RAE de Macao revisó sus impuestos al consumo, modificó su Código 
de Derecho de Autor y Derechos Conexos e introd ujo la competencia en una serie de sectores. 
3.2.  La RAE de Macao mantiene pocas restricciones al comercio y la inversión. Todos los aranceles 
aplicados son nulos, y el 28% de las líneas arancelarias están consolidadas a nivel cero. Las 
declaraciones de aduanas se tramitan en 4 minutos, y en circunstancias normales los trámites de 
despacho de aduana se completan en 20 minutos. Hay pocas medidas no arancelarias en frontera, y se han mantenido las licencias de importación por razones de salud, seguridad, medio ambiente y de administración del impuesto al consumo. Como en el examen anterior, la RAE de Macao no 
cuenta con instrumentos jurídicos para proteger a los productores locales contra la entrada de 
productos objeto de dumping o subvencionados; tampoco existe legislación alguna en materia de salvaguardias. Las licencias de exportación de productos textiles y prendas de vestir ya no son 
obligatorias, dado que se ha abolido el régimen de contingentes de exportación de productos 
textiles. 
3.3.  La RAE de Macao no establece sus propias normas, sino que adopta las normas y las 
prescripciones técnicas internacionales vigentes. Se aceptan los resultados de las pruebas 
realizadas en el extranjero como una referencia útil a efectos de la concesión de licencias. Actualmente hay dos productos (automóviles y equipos de telecomunicaciones) sujetos a normas obligatorias. Desde el 15 de enero de 2012 está prohibida la importación de los vehículos de motor 
y los motores cuyas emisiones no cumplan el nivel EURO IV. 
3.4.  Aunque la RAEM no es parte signataria en el Acuerdo sobre Contratación Pública ni tiene la 
condición de observador en dicho Acuerdo, la presencia extranjera en la contratación pública 
aumentó considerablemente durante el período objeto de examen. En el caso de los contratos de 
compra suscritos de manera centralizada por la Oficina de Servicios Financieros, los proveedores extranjeros representaron en 2011 el 27%, frente al 9% en 2007. 
3.5.  Los derechos administrativos percibidos en frontera siguen siendo bajos. No hay tasas de 
despacho de aduana ni derechos de licencias de importación o exportación (salvo las licencias de importación de especies protegidas por la CITES). Los derechos de inspección sanitaria y fitosanitaria de los productos agropecuarios y alimenticios se suspendieron en 2008. Los derechos 
por la administración de los derechos de propiedad intelectual permanecieron bajos y sin cambios 
durante el período de examen. 
3.6.  La RAE de Macao tiene una estructura tributaria sencilla y los tipos impositivos son bajos. El 
principal contribuyente a los ingresos fiscales es, con diferencia, el impuesto directo sobre el 
juego, que en 2011 representó el 77% de los ingresos totales. La RAE de Macao ofrece a los inversores incentivos fiscales como exenciones o rebajas del impuesto sobre los beneficios. Se 
calcula que en 2011, se dejaron de percibir impuestos sobre los beneficios del sector del juego por 
valor de 2.768 millones de patacas, cantidad superior a los 1.423 millones de patacas registrados en 2010. La adquisición de vehículos automóviles respetuosos con el medio ambiente está exenta 
de los impuestos que gravan los vehículos automóviles. 
3.7.  También se conceden incentivos no fiscales, principalmente en forma de subvención de los 
intereses. Previa aprobación, se ofrecen subvenciones de los intereses de los préstamos bancarios a todas las empresas registradas en Macao; y las PYME con más del 50% del capital en manos de 
residentes en la RAE se pueden acoger al Plan de ayuda a las PYME y al Plan de garantía de 
créditos para las PYME. Las ayudas alcanzaron un máximo en torno a 2009-2010, debido a las ayudas otorgadas por el Gobierno para paliar los efectos de la crisis financiera mundial. También 
se han aumentado los niveles de ayuda para amor tiguar los efectos desfavorables del aumento de 
los costos de explotación, espoleados por el rápido crecimiento de la economía local y el predominio del sector del juego. 
3.8.  En diciembre de 2012 se propuso a la Asamblea Legislativa un proyecto de modificación de la 
Ley de Tierras. El propósito de la modificación es  aumentar la transparencia en la asignación de WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 38 - 
  terrenos y optimizar la utilización del suelo. Las solicitudes de concesión de terrenos para locales 
de juego no se tramitarán si fueron presentadas con posterioridad a 2008. 
3.9.  La RAE de Macao modificó su Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos en 2012 con 
objeto de aumentar la protección del derecho de autor en el entorno digital. Durante el período 
objeto de examen disminuyó el número de solicitud es de patentes de invención, mientras que la 
extensión de los derechos de patente de invención concedidos por la Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual de la República Popular China (SIPO) aumentó de forma constante. La RAEM 
veló activamente por la observancia de los derechos de propiedad intelectual durante el período 
objeto de examen, en particular a través de la confiscación de productos infractores como discos compactos, medicamentos y cigarrillos. 
3.10.  La RAE de Macao sigue careciendo de una política de competencia global; las disposiciones 
pertinentes están dispersas en diferentes leyes y reglamentos y normas sectoriales. Las 
autoridades consideran que el nivel de protección es adecuado, habida cuenta de las reducidas dimensiones del territorio y de que la mayoría de las empresas son PYME. Se han adoptado 
diversas medidas para introducir la competencia en los sectores del juego, los servicios públicos y 
las telecomunicaciones. 
3.2  Medidas que afectan directam ente a las importaciones 
3.2.1  Procedimientos aduaneros 
3.11.  De conformidad con la Ley Fundamental, la RAE de Macao mantiene su condición de puerto 
franco. El comercio internacional se rige fundamentalmente por la Ley de Comercio Exterior de Macao (Ley Nº 7/2003) y el Reglamento administrativo sobre las actividades de comercio exterior 
(Reglamento Administrativo Nº 28/2003) (cuadro A2.1). Desde el examen anterior, elaborado 
en 2007, no ha habido cambios significativos en los procedimientos aduaneros.
1 El Servicio de 
Aduanas de Macao es responsable de aplicar las medidas en frontera, y la Oficina de Asuntos 
Cívicos y Municipales (IACM) se ocupa de la inspección sanitaria y fitosanitaria en la frontera, que 
se concierta por anticipado.2 
3.12.  La Ley de Comercio Exterior establece que todas las personas físicas o jurídicas al corriente 
de sus obligaciones fiscales pueden desempeñar actividades de comercio exterior. Las mercancías 
cuyo valor supere las 5.000 patacas, así como las mercancías cuyo valor sea inferior a ese umbral pero formen parte de una partida completa cuyo valor exceda de 5.000 patacas, pueden entrar en 
la RAE de Macao una vez se haya presentado una declaración de importación completa ante la 
Aduana, con objeto de formalizar el despacho de aduana. La importación de algunos productos 
sujetos a licencias requiere la autorización previa de otros organismos competentes (sección 3.2.5). 
3.13.  Las mercancías de un valor inferior a 5.000 patacas pueden entrar sin necesidad de 
formulario de declaración. Desde el 1º de abril de 2012, la cantidad de productos del tabaco que puede introducir un particular en la RAEM se redujo al menos un 50%.
3 
3.14.  La RAE de Macao no es parte contratante en el Convenio Internacional sobre el Sistema 
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (Convenio del SA), pero China ha hecho extensiva la aplicación de dicho Convenio a la RAEM desde el 1º de enero de 2007.
4 La RAE de 
Macao aplica la versión 5 de la nomenclatura para el comercio exterior de Macao5, que está en 
                                               
1 Información en línea del Servicio de Aduanas de Macao. Consultada en: http://www.customs.gov. 
mo/en/index1.htm . 
2 Cuando las mercancías están sujetas a inspección sanitaria y fitosanitaria, los importadores deben 
presentar una solicitud ante la Oficin a de Asuntos Cívicos y Municipales 24  horas antes de la llegada de las 
mercancías para reservar una franja horaria para la insp ección. Los inspectores sanitarios y fitosanitarios sólo 
están en la frontera durante las franjas  horarias concerta das previamente. 
3 Decisión Nº 45/2012 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 12 de marzo de 2012. Forma 
parte de la aplicación de la Ley Nº 5/2011 (Régimen de prevención y control del tabaco). 
4 Información en línea de la OMA. Consultada en: http://www.wcoomd.org/files/1. Public files/PDF 
andDocuments/HarmonizedSystem/HS Overview/Situation_HS20120601EN.pdf  [27.6.2012] 
5 Decisión Nº 68/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 21 de noviembre de 2011. A 
efectos de la recaudación del impuesto al consumo se sigue aplicando la versión 4 de la nomenclatura hasta 
que se revise el Reglamento so bre el impuesto al consumo. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 39 - 
  conformidad con el SA 2012. Para reflejar la adopción de esta nueva nomenclatura, se revisaron el 
cuadro de importaciones y el cuadro de exportaciones (para los productos sujetos a licencias de importación y exportación) y el cuadro de MSF (en el que figuran los productos sujetos a inspección sanitaria y fitosanitaria), revisión  que entró en vigor el 1º de enero de 2012.
6 
3.15.  El Servicio de Aduanas utiliza un sistema de intercambio electrónico de datos (IED) que 
posibilita la transmisión electrónica de la solicitud y la aprobación de las licencias, y la presentación electrónica de las declaraciones. La organización TEDMEV
7, proveedor de servicios de 
propiedad totalmente estatal, gestiona todos los servicios de presentación electrónica de 
documentos a través del sistema IED. Desde mayo de 2011, el Servicio de Aduanas de Macao aplica un sistema de despacho de aduana sin papel. Cuando los comerciantes u operadores solicitan una licencia o presentan una declaración, el sistema asigna inmediatamente un número 
de despacho de la carga, que utilizan directamente al tramitar el despacho con la aduana 
correspondiente. Este sistema se emplea para las licencias de exportación, las declaraciones de importación y exportación y las declaraciones de reexportación. Según las autoridades, este 
sistema de despacho sin papel abarcará en breve las licencias de importación y los documentos de 
tránsito. 
3.16.  Los importadores pueden presentar documentos al Servicio de Aduanas y las autoridades 
competentes en materia de concesión de licencias en persona o a través de un agente de aduanas. 
Según las autoridades, no hay restricciones a las actividades de los agentes de aduana en la RAEM, pero no es habitual recurrir a ellos porque los procedimientos son sencillos. 
3.17.  El Servicio de Aduanas aplica el cuaderno ATA en la frontera. China hizo extensiva a la 
RAEM la aplicación de la Convenio Aduanero relativo al cuaderno ATA para la admisión temporal de 
mercancías en la RAEM a partir del 6 de julio de 2005. El 24 de noviembre de 2009 la Cámara de Comercio de Macao se convirtió en el expedidor designado del documento ATA y en garante de la 
seguridad de las mercancías importadas temporalmente.
8 El World Trade Centre de Macao ha sido 
designado como asociación expedidora, con la garantía de la Cámara de Comercio de Macao. 
3.18.  La RAE de Macao no exige realizar inspecciones previas al envío. 
3.2.2  Valoración en aduana y normas de origen 
3.2.2.1  Valoración en aduana 
3.19.  Habida cuenta de que todos los aranceles aplicados en la RAE de Macao son nulos, la 
valoración en aduana se utiliza principalmente para facilitar la percepción del impuesto al consumo 
en la frontera. El artículo 21 del Reglamento sobre el impuesto al consumo establece que la 
valoración de las importaciones ha de basarse en el valor c.i.f. de las mercancías. De conformidad con el artículo 24, si la Dirección de Servicios Económicos de Macao (MES) desconfía de la 
veracidad del valor declarado, se notificará al importador que debe modificarlo en el plazo de 
10 días. Si la MES tiene dudas acerca del nuevo valor declarado, se aplicarán las normas del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC. Las autoridades señalan que raramente se recurre 
a dicho Acuerdo, ya que las diferencias se suelen resolver negociando. 
3.20.  En caso de desacuerdo sobre una valoración en aduana, la parte de que se trate puede 
interponer un recurso ante una autoridad administrativa de rango superior. Si se rechaza el primer recurso, la parte de que se trate puede interponer un segundo recurso ante el Tribunal 
Administrativo. 
3.2.2.2  Normas de origen 
3.21.  La RAE de Macao no aplica normas de origen preferenciales ni no preferenciales a las 
importaciones, ni se exige certificado de origen alguno para importar mercancías. 
                                               
6 Se trata de tres cuadros que se revisan periódicam ente y se promulgan como anexo a la Decisión del 
Administrador Ejecutivo en Jefe. 
7 Transferência Electrónica de Dados - MACAU EDI VAN S.A. Para mayor información, véase 
http://www.tedmev.com/english/index.php  [26.10.12] 
8 Decisión Nº 441/2009 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 23 de noviembre de 2009. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 40 - 
  3.2.3  Aranceles 
3.22.  Todos los aranceles NMF aplicados en la RAEM tienen un tipo nulo. 
3.23.  La RAE de Macao ha consolidado el 27,9% de sus líneas arancelarias (nomenclatura del 
SA 2002); todas las líneas se han consolidado a nivel cero. Durante el período objeto de examen, 
la RAE de Macao notificó a la OMC la consolidación de nuevos productos farmacéuticos incluidos en 
los anexos I a IV como consecuencia de la ampliación de la cobertura de productos del Acuerdo sobre productos farmacéuticos.
9 
3.24.  El porcentaje de líneas consolidadas varía en función del sector10: el 99,9% de las líneas 
agrícolas están consolidadas (el 98,7% de las líneas correspondientes a oleaginosas, grasas y aceites, y el 100% de las demás líneas); el 16,9% de las líneas correspondientes a productos no agrícolas están consolidadas, dentro de las cuales el 54,5% de las líneas arancelarias 
corresponden al cuero y el calzado, el 34,3% a maquinaria eléctrica (la RAEM consolidó todos los 
productos abarcados por el Acuerdo sobre Tecnolog ía de la Información (ATI)), el 27,5% a otros 
productos manufacturados, el 26,8% a productos químicos, el 18,5% a la madera, el papel, etc., 
el 12,8% a minerales y metales, el 9,4% a maquinaria no eléctrica, el 2,6% a textiles y el 0,9% al 
vestido. Los demás productos siguen sin consolidar. 
3.2.4  Otros derechos y cargas (ODC) 
3.25.  Los importadores que utilizan formularios de  declaración en papel pagan 3,0 patacas por 
ejemplar. Si utilizan el sistema IED para las declaraciones de aduana no pagan derecho alguno; sin embargo, los usuarios deben pagar una sola vez el precio del programa informático, y derechos de suscripción anual o mensual por los servicios de aduana electrónica y de formularios electrónicos 
suministrados por TEDMEV.
11 Según las autoridades, no hay tasa de despacho de aduanas. 
3.26.  Los importadores no pagan derechos para obtener licencias de importación, salvo en el caso 
de las licencias para importar especies animales o vegetales amenazadas, que cuestan un 0,5% 
del valor c.i.f.12 
3.27.  Las importaciones de productos del tabaco y bebidas alcohólicas con una concentración de 
alcohol superior al 30% están sujetas a impuestos al consumo aplicados sobre su valor c.i.f., 
independientemente del origen de las importaciones. Los impuestos al consumo se aplican por 
igual a las importaciones y a los productos producidos localmente. A los vehículos automóviles nuevos se les aplica un impuesto sobre los vehículos automóviles (sección 3.4.2.2.2). 
3.2.5  Prohibiciones y restricciones a la im portación y licencias de importación 
3.28.  El marco fundamental para las prohibiciones y restricciones a la importación y las licencias 
de importación ha experimentado pocos cambios desde el anterior examen de la RAEM más allá de los cambios introducidos en las licencias de importación como consecuencia de las revisiones de la 
Reglamentación sobre el impuesto al consumo. 
3.2.5.1  Prohibiciones a la importación 
3.29.  Las autoridades indican que la RAE de Macao impone prohibiciones a la importación por 
razones de seguridad pública y protección del medi o ambiente, así como para cumplir obligaciones 
internacionales (cuadro 3.1). Además de las prohibiciones a la importación por motivos sanitarios y fitosanitarios (sección 3.2.8.2) (cuadro 3.4), desde 2007 se han añadido cuatro tipos de producto a la lista de prohibiciones. 
                                               
9 Documento G/MA/TAR/RS/228 de la OMC, de 3 de marzo de 2011. 
10 Información en línea de la OMC, "Tariff profile of Macao, China". Consultada en: http://stat.wto.org/ 
ariffProfile/WSDBTariffPFVie w.aspx?Language=E&Country=MO  [20.7.2012]. 
11 Los servicios de aduana electrónica se refieren  a los documentos de despacho de aduana, y los 
servicios de formularios electrónicos se refieren a otro s documentos administrativos, como las licencias y los 
documentos sanitarios y fitosanitarios. La suscripción al servicio se paga a TEDMEV. 
12 Documento G/LIC/N/3/MAC/14 de la OMC, de 7 de octubre de 2011. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 41 - 
  Cuadro 3.1 Prohibiciones a la importación en Macao, China 
Productos prohibidos Fecha de entrada en 
vigor Texto legislativo Justificación 
Vehículos automóviles y 
motores nuevos cuyas emisiones no satisfagan el nivel EURO IV  15 de enero de 2012
a Reglamento 
Administrativo Nº 1/2012  Control de la 
contaminación y motivos ambientales 
Productos farmacéuticos que 
contengan sibutramina 31 de enero de 2011 Decisión Nº 21/2011 del 
Administrador Ejecutivo 
en Jefe  Protección de la vida y la 
salud de las personas 
Calentadores de agua de gas sin sistema de evacuación de gases 1º de enero de 2011 Decisión Nº 361/2010 
del Administrador Ejecutivo en Jefe  Protección de la vida y la 
salud de las personas 
Motocicletas equipadas con 
motores de dos tiempos 1º de marzo de 2008 Reglamento 
Administrativo 
Nº 1/2008 Control de la 
contaminación y motivos 
ambientales 
Productos relacionados con la 
EEB 26 de diciembre de 2007 Decisión Nº 341/2007 
del Administrador 
Ejecutivo en Jefe  Protección de la vida y la 
salud de las personas 
Vehículos automóviles y 
motores usados 19 de octubre de 1998 Decisión del Gobierno 
Nº 219/98/M Control de la 
contaminación y motivos 
ambientales 
Sustancias que agotan la capa 
de ozono originarias de países que no son partes contratantes del Protocolo de Montreal 3 de febrero de 1996 Decreto-Ley Nº 62/95/M Cumplimiento de 
obligaciones internacionales 
a Los vehículos automóviles nuevos cuyas emisiones de  gases estén por debajo del nivel exigido por la 
norma EURO IV que fueron encargad os o importados antes de la entr ada en vigor de la medida se 
deben registrar a más tardar en agosto de 2013. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.2.5.2  Licencias de importación 
3.30.  En la RAE de Macao se exigen licencias de importación sobre todo por razones de salud, 
seguridad, protección del medio ambiente, segurida d pública y administración de la percepción del 
impuesto al consumo (cuadro 3.2). Desde su último examen se ha modificado en tres ocasiones el 
cuadro de importaciones de la RAE de Macao, en el que se enumeran todas las importaciones 
sujetas a licencias de importación, para reflejar la nueva versión de la nomenclatura y los cambios introducidos en los criterios de exención del impuesto al consumo (sección 3.4.2.2.2). Desde 
agosto de 2008, el combustible y los lubricantes, así como las bebidas con un contenido de alcohol 
inferior al 30% (por ejemplo, la cerveza y el vi no) están exentas del impuesto al consumo, por lo 
que los importadores de esos productos ya no necesitan obtener una licencia. 
Cuadro 3.2 Régimen de licencias de importación, 2012 
Productos Autoridad expedidora de la 
licencia  Justificación 
Animales vivos; carnes; 
productos animales; pescados, crustáceos y moluscos; legumbres y hortalizas, plantas vivas; blancos de setas; y productos lácteos  IACM Proteger la salud pública y de los 
animales y el bienes tar de los animales; 
prevenir la introducción y propagación en la RAEM de plagas y enfermedades que destruyen las plantas 
Productos farmacéuticos y 
medicinas; leche modificada; 
aceites esenciales; tintes y 
productos químicos Oficina de Salud Proteger la salud pública; 
impedir el desvío de estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas hacia mercados 
ilegales 
Bebidas con contenido de alcohol ≥ 30%; productos de 
tabaco MES Facilitar la percepción del impuesto al 
consumo 
Vehículos automóviles MES; aprobación previa de la 
Oficina de Tierras, Obras Públicas 
y Transporte Facilitar la percepción del impuesto 
sobre vehículos automóviles WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 42 - 
  Productos Autoridad expedidora de la 
licencia  Justificación 
Equipo y materias primas para 
la fabricación de discos ópticos MES Controlar las corrientes de equipo y 
materias primas para la fabricación de discos ópticos, con objeto de prevenir las actividades que infringen el derecho de autor 
Estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas MES Controlar el tráfico ilícito de 
estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas según lo estipulado en la 
Convención de las Naciones Unidas 
contra el Tráfico Ilícito de 
Estupefacientes y Sustancias 
Sicotrópicas 
Aparatos de telecomunicación y radiocomunicación Oficina de Reglamentación de las 
Telecomunicaciones Velar por que los productos importados 
cumplan determinadas normas 
Sustancias que agotan la capa 
de ozono originarias de países 
que son partes contratantes del 
Protocolo de Montreal MES; previamente se deben 
recabar las observaciones de la 
Junta de Protección del Medio 
Ambiente Cumplir las obligaciones dimanantes del 
Protocolo de Montreal 
Especímenes de especies animales y vegetales amenazadas MES; se debe recabar previamente 
el dictamen de la IACM, en el caso de los animales y vegetales enumerados en las listas de la CITES, y de la Oficina de Salud, en el caso de medicamentos que incluyan ingredientes de especies enumeradas en las listas de la CITES Velar por la supervivencia de especies 
animales y vegetales amenazadas 
Armas y municiones y sus 
partes y accesorios Policía de Seguridad de Macao  Controlar las armas y municiones 
Fuente: Documento G/LIC/N/3/MAC/15 de la OMC, de 19 de octubre de 2012. 
3.31.  En general, las licencias de importación se conceden en un plazo de tres días laborables si 
se cumplen los criterios "ordinarios"; en caso de denegación, se deben exponer los motivos al solicitante, que tiene derecho de recurso. Las licencias de importación de especies de animales y vegetales amenazadas requieren al menos tres días laborables. Para la importación de vehículos 
automóviles, especímenes de especies enumeradas en la CITES y sustancias que agotan la capa 
de ozono, antes de presentar a la MES las solicitudes de licencia de importación hace falta la aprobación o las observaciones previas de las autoridades competentes. Las licencias de 
importación tienen una validez de 30 días contados desde la fecha de expedición, y no se pueden 
prorrogar ni transferir de un importador a otro.
13 
3.2.5.3  Otras restricciones 
3.32.  La importación de hidroclorofluorocarbonos (HCFC) está sujeta desde 1995 a un contingente 
de importación que se va reduciendo cada cinco años; la importación de HCFC quedará prohibida 
en 2030. 
3.2.6  Medidas comerciales especiales 
3.33.  La RAE de Macao no tiene ninguna autoridad competente para iniciar o llevar a cabo 
investigaciones sobre medidas antidumping o compensatorias. Las autoridades han notificado a la OMC que la RAEM no ha adoptado hasta la fech a ninguna medida antidumping ni compensatoria, 
ni tiene previsto adoptarlas en un futuro próximo.
14 
3.34.  La RAE de Macao no tiene legislación ni marco institucional en materia de salvaguardias y no 
ha adoptado ninguna medida de salvaguardia. 
                                               
13 En el caso de la importación de  armas y municiones, la solicitud de  licencia de importación se debe 
presentar con un mes de antelación y las licencias tienen una validez de 12 meses. 
14 Documentos G/ADP/N/193/MAC y G/SCM/N/202/MAC de la OMC, de 9 de febrero de 2010. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 43 - 
  3.2.7  Comercio de Estado 
3.35.  Según las autoridades, la RAE de Macao no mantiene ninguna empresa comercial del Estado 
que corresponda a la definición de trabajo que figu ra en el párrafo 1 del Entendimiento relativo a 
la interpretación del artículo XVII del GATT.15 
3.2.8  Normas y otras prescripciones técnicas 
3.2.8.1  Normas y prescripciones técnicas 
3.36.  La RAE de Macao no tiene ninguna institución oficial que se encargue de las normas y carece 
de disposiciones legislativas detalladas en la materia. La RAEM no ha elaborado sus propias 
normas, sino que adopta las normas internacionale s o extranjeras cuando procede. La MES es el 
servicio de información a efectos de la OMC. 
3.37.  La RAE de Macao ha adoptado normas internacionales (obligatorias) para los equipos de 
radiotelecomunicación. Las autoridades señalan que las normas técnicas aplicadas a los equipos de 
telecomunicación se basan en parámetros recomendados por la UIT, y que dichos equipos tienen que cumplir las normas internacionales para poder ser utilizados en la RAE de Macao. Los equipos 
de radiocomunicación -por ejemplo, radioteléfon os convencionales y buscapersonas- deben pasar 
pruebas de homologación.
16 La aprobación de equipos en otras jurisdicciones puede servir de 
referencia. Los certificados de homologación los emite la Oficina de Reglamentación de las 
Telecomunicaciones (DSRT). En la actualidad hay dos normas técnicas sobre pruebas de 
homologación, derivadas en su mayor parte de normas del ETSI. 
3.38.  De conformidad con los Reglamentos Admini strativos Nº 1/2012 y Nº 1/2008, la RAE de 
Macao aplica normas extranjeras (obligatorias) a los vehículos automóviles (incluidas las 
motocicletas). Las normas de los vehículos automóviles se basan en las aplicadas en los Estados 
Unidos, la UE, el Japón y China.17 
3.39.  La importación de equipos de telecomunicación y vehículos automóviles está sujeta a 
licencias, a fin de garantizar el cumplimiento de las normas técnicas. Los resultados de las pruebas 
y los certificados de los fabricantes o de otras autoridades se aceptan como referencia útil a efectos de la concesión de licencias. La RAE de Macao no aplica normas obligatorias a otros 
productos. 
3.40.  La RAEM no dispone de una estructura general de evaluación de la conformidad en las 
esferas de la normalización, la acreditación o la certificación. Tampoco participa en acuerdos o arreglos internacionales (incluidos los ARM) en las esferas de las normas, las pruebas y la 
certificación. Las autoridades señalan que sigue en aumento la tendencia de las empresas locales a 
adoptar un sistema voluntario de gestión de las certificaciones, como ISO 9001 e ISO 14001. El sector de los servicios, el sector de la ingeniería y la construcción y los servicios públicos son los 
tres sectores empresariales que más utilizan las certificaciones ISO de sistemas de gestión. El 
Centro de Productividad y Transferencia de Tecnología de Macao (CPTTM) es el miembro correspondiente de la ISO. 
3.41.  La RAEM no cuenta con un sistema de acreditación de laboratorios; tampoco hay una 
organización apoyada por el gobierno que preste  servicios de acreditación de laboratorios u 
organismos de certificación. Los laboratorios de la RAEM que deseen acreditarse deben acudir a órganos de acreditación extranjeros. Las autoridades señalan que la elección del órgano de 
acreditación corresponde a cada laboratorio, que decide en función de consideraciones como los 
antecedentes del laboratorio, el costo, la proximidad geográfica, los tipos de sistemas de acreditación ofrecidos y si el órgano de acreditación extranjero está dispuesto a suministrar el 
servicio a un laboratorio de la RAEM. A finales de diciembre de 2011 había en la RAEM ocho 
laboratorios acreditados en el extranjero (cuadro 3.3). 
                                               
15 Documento G/STR/N/14/MAC de la OMC, de 11 de abril de 2012. 
16 Disposiciones recogidas en el Decreto-Ley Nº 48/86/M. Consultado en: http: 
//images.io.gov.mo/bo/i/86/44/dl-48-86-cn.pdf 
17 Anexos I y II de los Reglamentos Administrativos Nº 1/2012 y Nº 1/2008. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 44 - 
  Cuadro 3.3 Laboratorios acreditados en Macao, China, diciembre de 2011 
Nombre Naturaleza Acreditado por Ámbito de actividad 
Macau Cement 
Manufacturing Co. Ltd. Propiedad de la 
empresa HKAS 
(Hong Kong, China) Materiales de construcción, cemento 
(análisis químico) 
Laboratorio de Ingeniería 
Civil y de Calibración de 
Macao (LECM) Relacionado con el 
gobierno IPAC (Portugal) 
 
 
CNAS (China) Calibración de instrumentos 
destinados a la medición de masa, 
fuerza y longitud 
Pruebas de hormigón, áridos, análisis 
de suelos y rocas, pruebas en 
caliente, supervisión de la 
cimentación, vidrio plano, barras de 
acero, materiales metálicos, cemento 
The Macao Water Supply Co. Ltd. - División de Análisis, Laboratorio e Investigación Propiedad de la 
empresa CNAS (China) Agua potable y de fuente 
Oficina de Asuntos Cívicos y 
Municipales - Laboratorio Laboratorio 
gubernamental CNAS (China) Análisis de agua (microbiológico y 
químico) 
Oficina de Salud - 
Laboratorio de Salud Pública Laboratorio 
gubernamental CNAS (China) Especímene s clínicos, productos 
alimenticios, legumb res y hortalizas, 
cosméticos, medicamentos, agua y aguas residuales, sedimentos 
Oficina de Asuntos del 
Trabajo - Laboratorio de 
Higiene en el Trabajo Laboratorio 
gubernamental CNAS (China) Análisis de las condiciones de higiene 
en el lugar de trabajo (compuestos 
orgánicos volátiles, niveles de ruido, 
niveles de iluminación, calidad del 
aire en instalaciones, índice de 
temperatura de bulbo húmedo) 
Instituto de Investigación Médica y Sanitaria Aplicada de Macao - Laboratorio de 
Medicamentos Chinos e 
Inocuidad de los Productos Alimenticios Relacionado con la 
Universidad  NATA (Australia) Pruebas biológicas y químicas 
Hospital Universitario -
Laboratorio Clínico Relacionado con la 
Universidad NATA (Australia) Patología química  
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.42.  El marco normativo para el marcado, etiquetado y envasado ha cambiado poco desde 2007. 
El etiquetado de los productos alimenticios se rige por el Decreto-Ley Nº 50/92/M y sus 
modificaciones, el Decreto-Ley Nº 56/94/M y el Reglamento Administrativo Nº 7/2004. El 12 de 
enero de 2010, la RAE de Macao publicó una lista de nombres de aditivos alimenticios genéricos utilizados en el etiquetado.
18 Todas esas leyes, normas y reglamentos tienen por objeto garantizar 
que los consumidores tengan una información adecuada sobre los productos, incluidas su 
naturaleza, ingredientes, fecha de caducidad y condiciones de almacenamiento y utilización, a fin de proteger la salud de los consumidores e impedir la competencia desleal o fraudulenta en el 
mercado. 
3.43.  Las Instrucciones Técnicas Nº 3/2005 y Nº 4/2005 de la Oficina de Salud de Macao regulan 
el empaquetado y etiquetado de los medicamentos y los medicamentos tradicionales chinos. Estas normas no han cambiado desde que se promulgaron. Todos los productos farmacéuticos (incluidos 
los medicamentos tradicionales chinos) que entran en la RAEM deben ser aprobados por la Oficina 
de Salud y deben estar etiquetados en chino, portugués o inglés.
19 
3.44.  Las autoridades señalan que no hay iniciativas de etiquetado ecológico ni prescripciones 
sobre el etiquetado de los OGM. 
                                               
18 Decisión Nº 556/2009 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 11 de enero de 2010. 
19 Si las etiquetas de los productos farmacéutico s están en otro idioma, los importadores deben 
etiquetarlos en una de las lenguas exigidas mediante adhesivos adheridos al embalaje exterior e incluir el 
prospecto de instrucciones dentro del embalaje. La traducción debe haber si do autorizada por el fabricante y 
aprobada por la Oficina de Salud. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 45 - 
  3.2.8.2  Prescripciones sanitarias y fitosanitarias 
3.45.  El Reglamento Administrativo Nº 40/2004 regula la s cuestiones sanitarias y fitosanitarias en 
la RAE de Macao. La Oficina de Asuntos Cívicos y Municipales de Macao (IACM) es responsable de la formulación y aplicación de los reglamentos y medidas sanitarios y fitosanitarios, además de 
cumplir la función de servicio de información en materia sanitaria y fitosanitaria a efectos de 
la OMC.
20 
3.46.  Las mercancías sujetas a inspección sanitaria y fitosanitaria figuran en un cuadro de MSF 
que se revisa periódicamente; la última vez qu e se modificó dicha lista fue el 1º de enero 
de 201221, principalmente para reflejar la adopción de una nueva nomenclatura del SA. 
3.47.  Los importadores de mercancías enumeradas en el cuadro de MSF deben solicitar a la IACM 
la inspección sanitaria y fitosanitaria al menos un día laborable antes de la llegada de las 
mercancías a la frontera. Las solicitudes se pueden presentar en persona o mediante el sistema de 
formularios electrónicos de la IACM, que comprueba la documentación sanitaria y fitosanitaria y su propio laboratorio o los laboratorios que subc ontrate pueden tomar muestras de laboratorio 
aleatorias de las mercancías importadas en la frontera. Los importadores de especies animales y 
vegetales enumeradas en la CITES deben obtener licencias de importación de la MES (cuadro 3.2) antes de concertar una inspección sanitaria y fitosanitaria con la IACM. 
3.48.  Los importadores de mercancías sujetas a inspección sanitaria y fitosanitaria deben pagar 
derechos de inspección.
22 En respuesta a la fuerte subida de los precios de los productos 
alimenticios a escala mundial, a partir del 1º de  enero de 2008 se suspendieron los derechos de 
inspección sanitaria y fitosanitaria de legumbres y hortalizas, carne y aves de corral (incluidos los 
huevos), pescado (incluidos los crustáceos y moluscos) y animales vivos destinados a consumo 
humano.23 Las autoridades señalan que la suspensión de los derechos de inspección sanitaria y 
fitosanitaria se revisa anualmente. En la actualidad, los importadores de plantas (incluidas las 
semillas) y animales vivos están obligados a pagar derechos de inspección sanitaria y 
fitosanitaria.24 
3.49.  Las autoridades sostienen que todas las medidas y decisiones en materia sanitaria y 
fitosanitaria están en conformidad con las normas y acuerdos internacionales o las 
recomendaciones de las organizaciones internacionales correspondientes. En la actualidad hay tres medidas sanitarias y fitosanitarias "temporales" en vigor (cuadro 3.4), todas ellas notificadas a la OMC. 
Cuadro 3.4 Medidas sanitarias y fitosani tarias en vigor en Macao, China, 2012 
Producto Fecha de entrada en 
vigor Referencia 
Productos relacionados con la EEB 31 de diciembre 
de 2007 Decisión Nº 341/2007 del Administrador 
Ejecutivo en Jefe  
Civetas de palmera enmascaradas y 
productos conexos 2 de febrero de 2004 Decisión Nº 8/2004 del Administrador 
Ejecutivo en Jefe 
Productos avícolas procedentes de países 
asiáticos afectados por la gripe aviar 29 de enero de 2004 Decisión Nº 7/2004 del Administrador 
Ejecutivo en Jefe 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.50.  A fin de responder a la creciente preocupación de los ciudadanos por la inocuidad de los 
alimentos, se ha completado la fase de consulta pública de un nuevo proyecto de Ley de inocuidad de los alimentos, que ya ha sido enviado a la Asamblea Legislativa. Una vez entre en vigor la Ley 
                                               
20 Información en línea de la IACM. Consultada en: http://www.iacm.gov.mo/e/default/  [31.10.12]. 
21 Anexos II y III de la Decisión Nº 452/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 3 de 
enero de 2012. 
22 Los derechos de inspección sanitaria y fitosanitaria figuran en la Decisión Nº 268/2003 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 1º de diciembre de 2003. 
23 Decisión Nº 106/2008 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 5 de mayo de 2008. 
24 Los derechos se enumeran en los artículos 93 y 98 de l Cuadro de tasas, tarifas y precios de la IACM. 
Consultada en: http://images.io.gov.mo/bo/i/2003/48/despce-268-2003.pdf  (en chino y portugués) 
[30.10.12]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 46 - 
  se establecerá un Centro de Inocuidad de los Alimentos. Según las autoridades, dicho Centro será 
responsable de supervisar y gestionar la inocuidad de los alimentos, evaluar los riesgos y aplicar medidas de control "adecuadas" en respuesta a incidentes relacionados con la inocuidad de los alimentos, con objeto de lograr una mejor coordinación entre los diversos organismos 
competentes. 
3.51.  Los importadores de vegetales deben presentar a las autoridades certificados fitosanitarios 
válidos (certificado de cuarentena fitosanitaria). Las autoridades indican que las medidas de 
control de plagas y enfermedades siguen el Catálogo de cuarentena de organismos importados 
contaminados con plagas y enfermedades de la Administración Estatal General de Supervisión de la Calidad, Inspección y Cuarentena de China (A QSIQ). La RAE de Macao ha firmado dos acuerdos 
de cooperación con China en materia sanitaria y fitosanitaria en el marco del CEPA: el Acuerdo de 
cooperación en materia de inspección, cuarentena e inocuidad alimentaria, en 2004; y el Acuerdo 
de cooperación en materia de inspección y cuarentena, en 2010. 
3.2.9  Contratación pública 
3.52.  La RAE de Macao no es signataria del Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC, ni 
tiene la condición de observador. Las autoridades indican que los procedimientos y disciplinas de contratación están "en casi total conformidad con las normas internacionales".
25 En 2011, el gasto 
total en contratación pública representó el 5,7% del PIB (cuadro 3.5). 
Cuadro 3.5 Contratación pública, 2007-11 
(Millones de patacas) 
 2007  2008  2009  2010 2011  
PIB a precios corrientes 1.451  166.265,1  170.171,1  226.940,5 295.535,3  
Gasto total en contratación 
pública 7.379,2  7.846,4  9,569  11.505,6 16.991  
Inversión 3.757  3.291,2  4.143,8  5.386,4 9.352,2  
Plan de Inversión y Desarrollo 
(PIDDA) 3.446  2.972  3.816,8  4.978,4 8.943,2  
Otros 311  319,1  327 408 409,1  
Total de mercancías y servicios  3.622,2  4.555,2  5.425,1  6.119,1 7.338,8  
% del PIB correspondiente a 
la contratación pública total 5,08 4,72 5,62 5,09 5,71  
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.53.  El marco legislativo y normativo de la contratación pública ha experimentado pocos cambios 
desde el anterior examen de la RAEM. La contratación pública se rige por el Decreto-Ley Nº122/84/M (sistema jurídico de gasto en contratos públicos relacionados con bienes, 
servicios y obras públicas, modificado por el Decreto-Ley Nº 30/89/M), el Decreto-Ley Nº 63/85/M 
(relativo a los procedimientos de contratación de bienes y servicios) y el Decreto-Ley Nº 74/99/M (relativo a los procedimientos de contratación de obras públicas). Las autoridades indican que 
todas esas disposiciones están siendo revisadas. La Comisión de Lucha contra la Corrupción 
(CCAC) de la RAE de Macao, por su parte, publicó en diciembre de 2003 las Directrices de contratación pública y adquisición de bienes y servicios. Todos los contratos públicos deben cumplir dichas Directrices, independientemente del método de contratación. 
3.54.  De conformidad con el Decreto-Ley Nº 122/84/M, la contratación pública de bienes, 
servicios y obras públicas se debe realizar mediante licitación (abierta o selectiva) o mediante negociación directa (consulta escrita, consulta oral o sin consulta previa). El sistema general de 
licitación es similar al que se utiliza habitualmente en los procedimientos internacionales; 
comprende la presentación, recopilación y apertura de ofertas, la evaluación de la cualificación de los licitantes, la evaluación de las propuestas, la adjudicación, del contrato, la contratación, la 
ejecución y el seguimiento. Las licitaciones públicas son generalmente obligatorias para los 
                                               
25 En lo que se refiere a los proyectos públicos de co nstrucción, la RAE de Macao ha revisado las normas 
que regulan los plazos y la participación de licitantes extranjeros, ha eliminado la obligación de presentar 
documentos y propuestas de licitación  por escrito en portugués y la prefer encia por los productos de Macao, y 
ha modificado las disposiciones relativas a la publ icidad de las licitaciones (Preámbulo del Decreto-
Ley Nº 74/99/M). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 47 - 
  contratos de obras públicas de un valor superior a 2,5 millones de patacas y para las adquisiciones 
de bienes y servicios de un valor superior a 750.000 patacas. Puede haber excepciones; por ejemplo, se pueden otorgar contratos mediante negociaciones directas, en cuyo caso no hace falta una licitación abierta, si bien se debe consultar al menos a tres licitantes.
26 Además, el 
Administrador Ejecutivo en Jefe puede determinar la concesión de contratos mediante licitación 
selectiva cuando el contrato supere los 15 millones de patacas, en el caso de las obras públicas, y los 7,5 millones de patacas, en el caso de los bi enes y servicios, siempre que haya cierto grado de 
complejidad técnica o cuando no haya tiempo su ficiente para realizar un procedimiento de 
licitación abierta. No se dispone de datos so bre el porcentaje de contratos públicos que 
representan las licitaciones abiertas. 
3.55.  Por delegación del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAE de Macao, los Secretarios del 
Gobierno pueden conceder contratos públicos si empre que no se superen determinados umbrales. 
Por encima de ese umbral, los contratos deben someterse al Administrador Ejecutivo en Jefe para su aprobación. Las autoridades indican que, a raíz del desarrollo económico de la RAE de Macao, el 
Gobierno multiplicó por tres los umbrales en mayo de 2011
27: 30 millones de patacas para cada 
proyecto de licitación (anteriormente eran 10 millon es de patacas); 18 millones de patacas para la 
autorización de gastos relacionados con proyectos (antes eran 6 millones de patacas) y 9 millones 
de patacas en el caso de los contratos que están exentos de los procedimientos de licitación 
(el umbral anterior era de 3 millones de patacas). 
3.56.  La Oficina de Servicios Financieros adquiere de forma centralizada ocho categorías de bienes 
fungibles habituales28 a través de licitaciones públicas para todos los organismos públicos no 
autónomos de la RAE de Macao y para una serie de entidades que gozan de autonomía 
financiera.29 En cuanto a los productos no incluidos en esas ocho categorías, el organismo 
gubernamental que realice la licitación debe  seguir el procedimiento de contratación 
correspondiente en función del valor estimado del proyecto. En el caso de los contratos de 
servicios, los diferentes órganos del Gobierno pueden realizar sus propias contrataciones, con arreglo a las necesidades propias de sus funciones y deberes. 
3.57.  La contratación de bienes y servicios extranjeros (es decir, los suministrados desde fuera de 
la RAE de Macao) cuyo valor exceda de 500.000 patacas ha de ser aprobada por el Administrador Ejecutivo en Jefe. En 2011, el 27% de los productos y servicios (excluidas las obras públicas) adquiridos de manera centralizada por la Oficina de Servicios Financieros, en términos de valor, 
fueron suministrados por empresas extranjeras, un porcentaje superior al 9% de 2007 
(cuadro 3.6). Puede que estas cifras no reflejen completamente la proporción de proveedores extranjeros en la contratación pública, ya que la s empresas extranjeras registradas ante la Oficina 
de Servicios Financieros se consideran empresas locales (independientemente de que se hayan 
constituido en sociedad en Macao o no), y no se registra el país de origen. Todos los organismos públicos que no cuentan con un notario están obligados a firmar sus contratos en la División 
Notarial de la Oficina de Servicios Financieros. En el caso de los contratos de bienes y servicios de 
valor inferior a 500.000 patacas o de menos de medio año de duración, así como en el caso de los contratos de obras/construcciones públicas de valor inferior a 1.500.000 patacas o de menos de un año de duración, el organismo puede concertar di rectamente un acuerdo con el proveedor al que 
se ha adjudicado el contrato, sin pasar por la División Notarial; estos casos no quedan registrados 
y por consiguiente no están reflejados en el cuadro. 
                                               
26 Se aplican excepciones en los siguientes casos: cuando una empresa tiene derechos de suministro 
exclusivo; cuando, debido a la naturaleza de los bien es, servicios u obras públic as necesarios, redunda en 
interés de la RAE de Macao conceder directamente el contrato a una entidad concreta; cuando el contrato 
exige estudios de proyectos, consultoría técnica o la supervisión de obras públicas; cuando hay razones de 
seguridad que lo aconsejan; o en situaciones urge ntes y extraordinarias por causa de fuerza mayor. 
27 Órdenes Ejecutivas Nº 120/2009, Nº 121/2009, Nº 122/2009, Nº 123/2009 y Nº 124/2009, 
modificadas, respectivamente, por las Órdenes Ejecutivas Nº 26/2011, Nº 27/2011, Nº 28/2011, Nº 29/2011 y Nº 30/2011. 
28 Partes y componentes de vehículos; productos al imenticios; agua potable embotellada; productos de 
limpieza diaria; artículos de oficina y productos de fotografía; combustible; materiales de mantenimiento de edificios; y productos inocuos para el medio ambiente. 
29 Hay tres categorías de organismos en el Gobierno  de la RAE de Macao: organismos no autónomos; 
organismos con autonomía administrativa; y organismos con autonomía administrativa y financiera. La Oficina 
de Servicios Financieros contrata los bienes fungibles para las dos primeras cate gorías. Los organismos con 
autonomía administrativa y financie ra pueden contratar independientem ente o sumarse a la contratación 
central de bienes fungibles. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 48 - 
  Cuadro 3.6 Participación local y extranjera en la contratación pública centralizada 
efectuada por la Oficina de Se rvicios Financieros, 2007-2011 
 2007 2008 2009 2010 2011 
Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % 
Extranjera 15 3 13  2 28 4 26 4 48 5  
Proveedores de 
servicios 7 47 9 69 22 79 25 96 45 94 
Obras públicas 2 13 0  0 0 0 0 0 0 0  
Compra y ventaa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
Licitación públicab 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0  
Adquisición 6 40 4 31 6 21 1 4 3 6 
Local 519 97 648  98 745 96 695 96 828 95  
Proveedores de 
servicios 345 66 401 62 493 66 544 77 600 72 
Obras públicas 63 12 58  9 116 16 52 9 98 12  
Compra y ventaa 1 0 0 0 1 0 0 0 3 0 
Licitación públicab 56 11 103  16 72 10 73 10 79 10  
Adquisición 54 10 86 13 63 8 26 4 48 6 
Total 534 100 661  100 773 100 721 100 876 100  
Distribución de 
valores           
Extranjera  8,8  3,7  10,9  6,8  26,6  
Local  91,2  96,3  89,1  93,2  73,4 
a El número de contratos reflejado en este ap artado se refiere únicamente a la compra de 
propiedades. 
b El epígrafe "Licitación pública" se refiere únicam ente a las ocho categorías de productos fungibles 
adquiridos de manera centralizada por la Oficina de Servicios Financieros. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.58.  El gasto en el marco del Plan de Inversión y Desarrollo (PIDDA) se destina principalmente a 
obras públicas. Dado que el desarrollo de la infraestructura es una cuestión importante para el 
desarrollo futuro de la economía, en 2011 más de la mitad de la contratación pública guardó 
relación con el PIDDA (cuadro 3.5). Las autoridades señalan que no hay restricciones a la participación extranjera en los contratos de construcción; de manera similar a lo que sucede con la contratación de bienes y servicios, a los licitantes que se inscriben en el registro mercantil y fiscal 
ante las autoridades competentes se les considera licitantes locales. Las autoridades indican 
asimismo que, entre los contratos adjudicados para el proyecto de Metro Ligero en 2011, 
4.690 millones de patacas de un total de 4.870 millones de patacas se adjudicaron a licitantes 
extranjeros. La Oficina de Tierras, Obras Públicas  y Transporte (DSSOPT) se encarga en general de 
la contratación de los servicios de construcción; en el caso de los proyectos de gran envergadura (como el nuevo campus de Hengqin de la Universidad de Macao), la responsabilidad recae en la 
Oficina para el Desarrollo de las Infraestructuras. 
3.59.  En 2009, con objeto de mejorar la eficiencia y la eficacia de la contratación de obras 
públicas, la DSSOPT estableció un sistema de registro centralizado de constructores calificados (en funcionamiento desde 2010) para las licitaciones selectivas. Las obras públicas que siguen este 
sistema se clasifican en cuatro tipos, y cada tipo, en tres grupos.
30 Los constructores también se 
registran y se les incluye en un grupo en función de una evaluación realizada por el comité de e v a l u a c i ó n  d e  l a  D S S O P T .
31 A continuación se aplica el procedimiento de licitación selectiva: 
cuando se anuncia una licitación, se extrae aleatoriamente de la base de datos, en presencia del 
comité de selección, una lista de constructores que pueden resultar elegidos como contratistas cualificados. 
3.60.  Con objeto de promover la transparencia en la contratación pública, los anuncios se publican 
en la Gaceta Oficial , en periódicos locales en chino y portugués y en sitios Web gubernamentales 
                                               
30 Las obras públicas se dividen en cuatro tipos en  función de su naturaleza y del valor del proyecto: 
construcción de edificios; construcción geotécnica e hidráulica marítima; constr ucción de infraestructura 
urbana; e instalación de sistemas de ai re acondicionado, control de incendios y electricidad. Cada tipo se divide 
en función del valor de la construcción: grupo A cuando el  valor de la construcción es  superior a 2 millones de 
patacas, grupo B cuando el valor oscila entre 0,5 y 2 millones de patacas y grupo C cuando es inferior a 
0,5 millones de patacas. 
31 El derecho a participar y la agrupa ción de las diferentes empresas se revisa cada  año, y su situación 
cambia en función del resultado del examen anual. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 49 - 
  pertinentes, como el portal del Gobierno de la RAE de Macao (www.gov.mo), la Oficina de 
Imprenta, la Oficina de Servicios Financieros y la Oficina de Tierras, Obras Públicas y Transporte. En estos sitios Web, los documentos de licitación se facilitan en chino, portugués y/o inglés. Tras la publicación de una licitación, los licitantes, ya sean locales o extranjeros, disponen de un período 
de respuesta variable: entre 15 y 180 días en el caso de los bienes y servicios y entre 20 y 90 días 
en el caso de las obras públicas. Una vez adjudicados los contratos, las licitaciones se publican en Internet, lo que permite a los usuarios registrado s de diversos organismos gubernamentales tener 
acceso a datos como el precio de compra, la marca de fábrica, el proveedor y una imagen del 
producto suministrado. 
3.3  Medidas que afectan directam ente a las exportaciones 
3.3.1  Procedimientos y documentación 
3.61.  Todas las exportaciones (salvo las que requieren licencias de exportación) están sujetas 
únicamente a la obligación de presentar una declaración ante el Servicio de Aduanas de Macao con fines estadísticos. Los productos de un valor total inferior a 5.000 patacas pueden estar exentos. 
La declaración de exportación se puede presenta r el mismo día del envío. En la frontera, el 
Servicio de Aduanas es responsable de la inspección y el despacho; la IACM también interviene en la supervisión de la calidad y la inspección por motivos de cuarentena. 
3.62.  Las exportaciones de la RAEM a China se pueden beneficiar de ciertas medidas de 
facilitación establecidas en virtud del CEPA. Cuando se exportan a China productos locales por contenedor o por camión, los funcionarios del Servicio de Aduanas de Macao realizan los trámites de despacho (verificación de los documentos e inspección) y sellan el camión o el contenedor con 
un cerrojo electrónico. El resultado de la inspección se transmite a la Aduana de China, y las 
mercancías en cuestión quedan exentas de los trámites de despacho e inspección en la Aduana de China. 
3.63.  Se utilizan certificados de origen para las exportaciones en el marco del SGP (sección 2.4.5) 
y el CEPA, así como para las exportaciones a los Estados Unidos y la Unión Europea. Las solicitudes de certificados de origen se deben pr esentar al menos dos días antes del envío, y hay 
que pagar a la MES un derecho por la emisión del mismo (que actualmente asciende a 70 patacas 
por ejemplar en el caso de las mercancías originarias de la RAE de Macao y a 200 patacas por ejemplar para las mercancías de origen extranjero ). El dinero recaudado se utiliza para financiar 
organizaciones que se dedican a actividades de promoción económica o formación laboral.
32 Las 
autoridades señalan que los certificados de origen no son obligatorios para realizar un envío; los 
exportadores deben solicitarlos cuando el país importador lo exige, independientemente de las prescripciones en materia de licencias de expo rtación. La MES expidió 10.602 certificados de 
origen en 2011, el 37,9% de ellos destinados a los Estados Unidos y el 29,7% a la Unión Europea. 
3.64.  Desde el 1º de julio de 2012, en virtud del CEPA, 1.260 líneas arancelarias (chinas) de 
productos exportados procedentes de la RAE de Macao pueden entrar en el mercado de la China 
continental con aranceles nulos, siempre que se cumplan determinadas normas de origen. Las 
normas de origen definidas en el CEPA se refieren a productos específicos. Por ejemplo, el 67,3% de los productos es objeto de operaciones de fabricación o elaboración (caso, por ejemplo, de los textiles y el vestido, las joyas, los productos químicos y farmacéuticos o la pasta y las galletas); el 
20,8% es objeto de cambio de partida arancelaria (por ejemplo, los productos químicos, algunos 
productos electrónicos, el calzado, las fibras de vidrio y las bebidas); el 11,5% es objeto de operaciones de fabricación y a un componente de valor añadido (por ejemplo, relojes, relojes de 
pulsera, marcos de gafas y aparatos ópticos); y el 0,4% es objeto de operaciones de fabricación y 
cambios de partida arancelaria (por ejemplo, algunos productos farmacéuticos y algunos artículos de plástico). De conformidad con el suplemento  II del CEPA, la MES puede presentar a China dos 
veces al año una lista de mercancías para las que solicitan aranceles nulos.
33 Una vez la 
Administración General de Aduanas de China  y la MES han celebrado consultas sobre las normas 
                                               
32 Para más información, véase el artículo 6 del Re glamento Administrativo sobre los certificados de 
origen, Reglamento Administrativo Nº 29/2003, que entró en vigor el 22 de septiembre de 2003. 
33 Desde el 1º de enero de 2006, los fabricantes de Macao pueden presentar a la MES listas de 
mercancías para solicitar que se les aplique un arancel nulo. La MES comprueba y certifica las solicitudes y 
presentan al Ministerio de Comercio de  China, antes del 1º de marzo y el 1º de septiembre de cada año, una 
lista recapitulativa de mercancías para  que se les aplique un arancel nulo. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 50 - 
  de origen de las mercancías en cuestión, las autoridades chinas conceden un arancel nulo el 1º de 
julio para las mercancías incluidas en la lista presentada antes del 1º de marzo y el 1º de enero del año siguiente para las mercancías incluidas en la lista presentada antes del 1º de septiembre. 
3.3.2  Prohibiciones y restricciones a la ex portación y licencias de exportación 
3.65.  La RAE de Macao no prohíbe las exportaciones a ningún país, excepto en cumplimiento de 
obligaciones internacionales establecidas en virtud de resoluciones de las Naciones Unidas. 
3.66.  No hay productos sujetos a restricciones o controles de exportación, salvo los que requieren 
una licencia de exportación, de conformidad con lo establecido en el cuadro de exportaciones. La 
última ocasión en la que se revisó el cuadro fue el 1º de enero de 2012, para reflejar la adopción de la nueva nomenclatura del SA.
34 Los exportadores de productos químicos tóxicos, sustancias 
precursoras, sustancias psicotrópicas; y de discos ópticos y equipo y materias primas para su 
fabricación, entre otros productos, deben solicitar licencias a la MES (cuadro 3.7). Los productos 
textiles y las prendas de vestir exportados a los Estados Unidos, la Unión Europea, el Canadá, Noruega y Turquía también figuran en el cuadro de exportaciones. Sin embargo, las autoridades 
señalan que los exportadores solicitan las licencias de exportación de esos productos a su 
discreción con fines de facilitación del comercio, no como un requisito para exportar. Las autoridades indican asimismo que el cuadro de exportaciones se actualizará según corresponda. 
3.67.  En el caso de los productos para los que hace falta una licencia de exportación expedida por 
la MES, los exportadores deben obtener la licencia antes de solicitar un certificado de origen. Para solicitar dicho certificado, los exportadores deben aportar lo siguiente: una licencia de exportación, un documento debidamente cumplimentado en el que se certifique el origen de la mercancía, y 
una factura. En general, las licencias de exportación se conceden en un plazo máximo de tres días 
laborables contados a partir de la presentación de  l a  s o l i c i t u d ;  u n a  v e z  e x p e d i d a  l a  l i c e n c i a  d e  
exportación, para obtener el certificado de origen se necesitan como máximo dos días laborables. 
3.3.3  Impuestos, gravámenes y derechos de exportación 
3.68.  La RAE de Macao no percibe ningún derecho, impuesto o gravamen relacionado con la 
exportación. 
3.69.  Cuando se exportan (o reexportan) productos sujetos a impuestos al consumo en los seis 
meses siguientes a la fecha de importación, los importadores tienen derecho a una desgravación del 95% del impuesto pagado (sección 3.4.2.2.2). 
Cuadro 3.7 Régimen de licencias de exportación, enero de 2012 
Productos Autoridad 
expedidora de la 
licencia  Justificación 
Productos químicos tóxicos, 
sustancias precursoras y sustancias psicotrópicas Oficina de Salud/ MES Controlar la  producción, el suministro y el 
consumo ilícitos de estupefacientes y sustancias psicotrópicas (Oficina de Salud); Controlar los productos químicos abarcados por la Convención de las Naciones Unidas de 1988 (MES) 
Discos ópticos y equipo y materias 
primas para su fabricación MES Controlar la piratería de materiales protegidos por 
el derecho de autor 
Productos textiles y prendas de vestir exportados a los Estados Unidos, la UE, el Canadá, Noruega y Turquía MES A discreción de los exportadores con fines de 
facilitación del comercio 
                                               
34 Anexo II de la Decisión Nº 452/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM, de 28 de 
diciembre de 2011. Consultado en: http: //images.io.gov.mo/bo/i/2012/01/despce-452-2011.pdf [en chino y portugués]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 51 - 
  Productos Autoridad 
expedidora de la 
licencia  Justificación 
Especímenes de especies animales 
y vegetales amenazadas MES; se debe recabar 
previamente el 
dictamen de la IACM 
en el caso de los 
animales y vegetales 
enumerados en las 
listas de la CITES, y 
de la Oficina de Salud 
en el caso de 
medicamentos que 
incluyan ingredientes 
procedentes de 
especies enumeradas 
en las listas de la 
CITES Velar por la supervivencia de especies 
amenazadas de animales salvajes y vegetales 
Sustancias que agot an la capa de 
ozono originarias de países que son partes contratantes del Protocolo de Montreal MES; se deben 
recabar previamente las observaciones de la Junta de Protección del Medio Ambiente Cumplir las obligaciones establecidas en el 
Protocolo de Montreal 
Armas y municiones y sus partes y 
accesorios Policía de Macao  Controlar las armas y municiones 
Fuente: Anexo II de la Decisión Nº 452/2011 del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAE de Macao e 
información facilitada por las autoridades de Macao, China. 
3.3.4  Ayuda a las exportaciones y facilitación de las exportaciones 
3.70.  Las autoridades señalan que la RAE de Macao no concede subvenciones a la exportación. No 
tiene ningún plan de financiación de las exportaciones (ni siquiera créditos a la exportación en condiciones favorables) ni planes de seguros o garantías de las exportaciones. 
3.71.  La RAE de Macao no ha establecido zonas económicas especiales, zonas de elaboración para 
la exportación ni zonas francas. Las empresas instaladas en la zona de Macao del parque industrial transfronterizo de Zhuhai-Macao se rigen por las mismas disposiciones que las ubicadas en el territorio de la RAEM. 
3.72.  El Instituto de Promoción de las Inversiones y el Comercio de Macao (IPIM) es una 
organización sin fines de lucro cuyo principal cometido consiste en promover el comercio y atraer inversiones extranjeras. Ofrece información comercial, económica y estadística sobre diversos 
mercados y ayuda a los exportadores en ferias internacionales. Además, administra un programa 
de incentivos a la diversificación de las exportaciones que cubre los costos de los exportadores por asistir a actos de promoción comercial.
35 El IPIM organiza diversas exposiciones para promover los 
productos de Macao, facilitar los contactos entre empresas y el intercambio de información y 
promocionar el papel de Macao como plataforma económica y comercial entre China y países extranjeros, en particular los de habla portuguesa. Al solicitar las ayudas a la exportación facilitadas por el IPIM, los solicitantes deben presentar al IPIM el certificado de origen o el 
correspondiente registro de la marca de fábrica o de comercio expedido por la Dirección de 
Servicios Económicos de Macao, como prueba de que se trata de productos "Hechos en Macao" o "Marca Macao". En mayo de 2011 se puso en marcha la iniciativa "Macao Ideas" como centro de 
escaparate para la promoción de los productos "Hechos en Macao", "Marca Macao" y "Diseñados 
en Macao". 
                                               
35 Información en línea del IPIM. Consultada en: 
http://www.ipim.gov.mo/business_macao_detail.php?tid =454&type_id=322  [2.7.2012]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 52 - 
  3.4  Medidas que afectan a la producción y el comercio 
3.4.1  Marco jurídico para las actividades comerciales 
3.73.  El Código de Comercio (Ley Nº 16/2009) y el Código del Registro Comercial (Ley Nº 6/2012) 
constituyen los principales instrumentos legislativos que establecen el marco jurídico para las 
actividades comerciales en la RAE de Macao (cuadro A2.1). Ambos instrumentos fueron 
modificados durante el período examinado. La modi ficación del Código de Comercio entró en vigor 
el 9 de octubre de 2009 y tenía por objeto incrementar la flexibilidad y transparencia de las 
operaciones comerciales; la modificación del Código del Registro Comercial entró en vigor el 22 de 
julio de 2012 y su finalidad era mejorar la seguridad y exactitud de los datos de registro comercial y establecer un sistema interinstitucional de intercambio de datos. 
3.74.  No se aplican restricciones ni controles a la inversión extranjera directa ni al uso de capital 
extranjero en empresas nuevas o ya existentes (sección 2.5). Las personas que cumplen 
determinados requisitos
36 pueden registrar empresas en la RAEM como empresarios individuales, 
empresas comerciales o agrupaciones de interés económico.37 
3.75.  Las empresas se inscriben en el Registro Come rcial y de Bienes Muebles de la Oficina de 
Asuntos Jurídicos. Los inversores (locales y extranjeros), excepto quienes invierten en sectores que requieren licencias específicas, sólo deben llevar a cabo el registro de su empresa y solicitar el 
registro fiscal antes de empezar a operar.
38  Los inversores en sectores que requieren licencias 
específicas, como el manufacturero, el de turismo y esparcimiento, el de construcción civil, y el de productos alimenticios y bebidas, deben obtener una licencia comercial expedida por las autoridades competentes antes de iniciar sus operaciones. El Instituto de Promoción de las 
Inversiones y el Comercio de Macao (IPIM) presta gratuitamente a los inversores "servicios de 
ventanilla única", a fin de facilitar todos los procedimientos administrativos, incluida la certificación por notario, la inscripción en los registros y las solicitudes de licencias. 
3.76.  El IPIM ayuda también a los inversores po r conducto del mecanismo del Comité de 
Inversiones a cumplimentar los procedimientos administrativos necesarios para ejecutar proyectos de inversión en la RAEM. El Comité de Inversiones está compuesto por representantes de 
12 departamentos gubernamentales, entre ellos el IPIM, la MES, la IACM, la DSSOPT, la MGTO, la 
Oficina de Asuntos Laborales, y la Oficina de Protección del Medio Ambiente. El Comité sirve como enlace a efectos de facilitación de las inversiones.  
3.77.  Según las autoridades, se otorga trato nacional pleno a las empresas, con independencia de 
su estructura de propiedad. Las autoridades señalan también que la RAE de Macao no aplica 
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (incluidas las prescripciones en materia de contenido local). 
3.4.2  Tributación e incentivos fiscales 
3.4.2.1  Panorama general 
3.78.  En líneas generales, la RAEM tiene una estructura tributaria sencilla y los tipos impositivos 
son bajos. La estructura tributaria se basa en gran medida en los impuestos directos, 
especialmente los derivados del juego, que representan más de dos tercios de los ingresos totales (cuadro 3.8). 
                                               
36 Código del Registro Comercial.  Consultado en: http://images.io.gov.mo/bo/i/ 2012/17/lei-6-2012.pdf  
[en idioma chino y portugués, 6.11.12]. 
37 Una agrupación de interés económ ico está compuesta por dos o más empresas, sin que ello afecte a 
su condición de persona jurídica, y tiene la finalidad  de promover y desarrollar las actividades económicas 
mutuas o simplemente mejorar las actividades económicas de sus empresas. Las autoridades señalan que 
actualmente no figura en el re gistro de la RAE de Macao ning una agrupación de este tipo. 
38 El registro fiscal corre a cargo de la Oficina de Servicios Financieros. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 53 - 
  Cuadro 3.8 Cuenta del Gobierno, 2007-2011 
(Millones de patacas) 
 2007  2008  2009  2010 2011a 
Ingresos totales 53.710  62.259  64.772  88.488 122.972  
de los cuales: impues to directo derivado 
del juego 29.341 39.564 41.870 65.004 94.112 
Otros impuestos directos 3.680 3.427 3.320 3.845 4.283 
Impuestos indirectos 2.059 1.883 1.491 2.202 3.342 
Ingresos patrimonialesb 7.253 2.764 3.539 2.092 3.662 
Gastos totales 23.346  30.443  33.477  38.394 45.593  
de los cuales: gastos de capital 4.922 5.157 5.094 6.008 11.306 
Superávit general 30.365  31.816  31.295  50.094 77.379  
a Las cifras correspondientes a 2011 son provisionales. 
b Los ingresos patrimoniales comprenden diversos  tipos de ingresos públicos, como intereses, 
dividendos, rentas y prim as derivadas de las concesiones de tierras. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.79.  Desde el examen anterior, los tipos del impuesto al consumo se han revisado en dos 
ocasiones, mientras que los demás no han sufrido en su mayoría modificaciones (cuadro 3.9). 
Cuadro 3.9 Principales tipos de impuestos e incentivos conexos 
Tipo de 
impuesto Principales características del impuesto Naturaleza de los incentivos 
Impuestos directos   
Impuesto 
sobre los 
beneficios Impuesto percibido sobre los ingresos totales obtenidos 
por las empresas industriales y comerciales; están 
exentos los ingresos inferiores a 32.000 patacas; se 
aplica un tipo fijo del 12% a los ingresos superiores a 
300.000 patacas; a los inferiores a esta cantidad se les 
aplica un tipo comprendido entre el 3 y el 12%  Puede ser objeto de una 
desgravación del 50% o de 
exoneración. 
Impuesto 
sobre los salarios Se aplica a los ingresos provenientes del trabajo un tipo 
comprendido entre el 7 y el 12%: los trabajadores temporales que perciben un jornal, los empleados a 
tiempo completo o los trabajadores por cuenta propia deben pagar un impuesto si  sus ingresos anuales son 
superiores a 95.000 patacas. En el caso de los 
profesionales autónomos, el impuesto se basa en la 
declaración de la renta y luego es autorizado por el Comisario de Evaluación del Impuesto sobre los Salarios.  
Impuesto 
sobre el 
registro de 
empresas Todas las empresas industriales y comerciales, ya se 
exploten en forma individual o colectiva, están sujetas a 
un impuesto fijo anual en forma de gravamen de 
registro, que varía en función de la naturaleza de la 
empresa. El gravamen suele ser de 300 patacas; para 
los bancos comerciales es de 80.000 patacas. Desgravación del 50% para las 
empresas situadas en las islas de 
Coloane y Taipa (con excepción 
de las operaciones bancarias 
extraterritoriales). 
Impuesto a 
la propiedad Se aplica un impuesto inmobiliario sobre los ingresos 
anuales provenientes de los edificios situados en Macao, 
China. El tipo impositivo, de l 6% o el 10%, se determina 
en función de la renta. Los bienes inmuebles comprados 
y utilizados para manufacturas 
están exentos del impuesto a la propiedad; la exención es por 5 años en la península de Macao y por 10 en las dos islas. 
Impuesto 
sobre el 
juego Los operadores de todo tipo de actividades relacionadas 
con el juego, incluidas las apuestas en los casinos, las 
carreras de caballos y galgos y la lotería, están sujetas al 
pago de un determinado porcentaje de sus ingresos 
brutos en concepto de impuesto, o de un impuesto con 
arreglo a otras escalas. Se debe pagar en concepto de 
impuesto el 35% de los ingres os brutos provenientes del 
juego en los casinos. El impuesto sobre el juego es la 
principal fuente de ingresos del Gobierno de la RAEM.  WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 54 - 
  Tipo de 
impuesto Principales características del impuesto Naturaleza de los incentivos 
Impuestos indirectos   
Impuesto al 
consumo Se aplica a las bebidas alcohólicas (con un contenido de 
alcohol igual o superior al 30%) y el tabaco.  
Impuesto 
sobre los vehículos automóviles Se aplica sobre el valor imponible de los vehículos 
nuevos; abarca los automóviles, las motocicletas y los escúteres, y los vehículos im portados para uso privado 
del importador o los agentes de comercialización. Los tipos varían entre el 10 y el 30% en el caso de las motocicletas y los escúteres y entre el 30 y el 55% en el de los automóviles. Los vehículos destinados a ser 
utilizados por los servicios públicos de Macao, el sector del turismo y el transporte público, de carga, etc. están exentos del impuesto. 
Impuesto 
sobre el 
turismo Se aplica un tipo del 5% a todos los servicios que 
proporcionan los hoteles y establecimiento similares, 
gimnasios, saunas, salones de masajes, bares de 
karaoke y complejos turísticos. Están exentas las empresas 
como casas de huéspedes, 
hoteles y restaurantes. 
Derecho de timbre El tipo aplicado a las transacciones relativas a edificios 
en la península de Macao y en las dos islas oscila entre el 1 y el 3%. Se aplica un derecho de timbre del 5% a las donaciones o los bienes muebles personales. En determinadas condiciones, 
todas las transferencias de propiedad para uso industrial gozan de una reducción. Además, están exentas las organizaciones con fines benéficos y las unidades administrativas públicas.  
Derecho 
especial de 
timbre Todas las transferencias de propiedad de bienes 
inmuebles residenciales efectuadas durante los dos años 
siguientes a la fecha de liquidación del derecho de 
timbre sobre las mismas están sujetas al derecho 
especial de timbre. Están exentos del derecho 
especial de timbre el cónyuge, el 
padre, la madre o los parientes 
directos o de segundo grado. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.4.2.2  Tributación 
3.4.2.2.1  Impuestos directos 
3.80.  Los ingresos percibidos por la concesión de una franquicia se consideran una clase de 
impuestos directos, y son con creces la fuente más importante de ingresos públicos. En especial, los operadores de todo tipo de actividades relacionadas con el juego, incluidas las apuestas en los 
casinos, las carreras de caballos y galgos y la lotería, pagan un determinado porcentaje de sus 
ingresos brutos en forma de impuestos, o pagan impuestos con arreglo a otras escalas. Casi todos los demás impuestos directos, en especial los que gravan los beneficios y los ingresos derivados 
del empleo, tienen tipos relativamente reducidos. Esto contribuye a que la RAE de Macao resulte 
atractiva para los inversores locales y extranjeros. El tipo máximo del impuesto sobre los beneficios es del 12%. El impuesto sobre los salarios se aplica a un tipo fijo del 12% a los ingresos superiores a 375.000 patacas. 
3.4.2.2.2  Impuestos indirectos 
3.81.  Los impuestos indirectos incluyen el impuesto al consumo, el impuesto sobre los vehículos 
automóviles, el impuesto sobre el turismo y el derecho de timbre. El impuesto al consumo y el 
impuesto sobre los vehículos automóviles se aplican por igual a los bienes de producción local e 
importados. Dado que pocos bienes sujetos a estos impuestos se producen localmente, los productos importados constituyen la principal fuente de estos impuestos (cuadro 3.10). 
Cuadro 3.10 Algunos productos sujetos a impuestos al consumo, 2007-2011 
 2007 2008  2009  2010 2011  
Volumen de la producción local y las importaciones (miles de kg) 
Cervezaa      
local 52,7 32,5 .. .. .. 
de importación 16.603,9 16.488,4 13.901,5 13.994,1 14.468,1 WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 55 - 
   2007 2008  2009  2010 2011  
Vino de arroza      
local 16,7 4,4 .. .. .. 
de importación 1.467,6 1.443,8 1.351,9 1.310,1 1.439,7 
Tabaco      
local 1,1 1,0 0,8 0,8 0,8 
de importación 1.508,9 1.529,6 1.581,3 1.573,2 2.198,8 
Cigarrillos (millones de unidades) 
locales 74,9 86,2 90,9 9,5 46,4 
de importación 1.637,7 1.541,1 1.200,0 905,1 1.354,7 
Volumen de los impuestos al consumo percibidos (miles de patacas) 
Cerveza      
local 52,7 32,5 n.a. n.a. n.a. 
de importación 16.596,6 11.236,4 n.a. n.a. n.a. 
Vino de arroz      
local 1,7 0,4 n.a. n.a. n.a. 
de importación 2.078,8 1.426,2 n.a. n.a. n.a. 
Tabaco      
local 22,6 21,0 51,3 63,8 64.0 
de importación 8.571,5 7.114,8 26.260,7 20.064,7 50.227,6 
Cigarrillos      
locales 3,747 4.307,6 4.773,9 1.900,8 9,291,2 
de importación 77.017,1 72.284,3 102.361,6 132.778,0 229.972,5 
.. No disponible. 
n.a. No se aplica. 
a Las estadísticas sobre el volumen de producción de cerveza y vino de arroz en 2007 y 2008 
solamente incluyen los volúmenes de la producción local consumida en el mercado local. Las fábricas locales estaban obligadas a notificar a las autoridades el volumen de sus productos que se consumían localmente a efectos de tributación. Como el impuesto al consumo que gravaba la 
cerveza y el vino de arroz fue abolido a partir de 2009, no se dispone de estadísticas sobre los volúmenes de producción. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.82.  Desde el anterior examen de la RAE de Macao se han producido algunos cambios en los 
impuestos al consumo. Los aplicables al combustible y los lubricantes, así como a las bebidas con un contenido de alcohol inferior al 30% (por ejemplo el vino tinto), fueron abolidos el 26 de agosto 
de 2008.
39  Las autoridades indican que la finalidad de esta medida era mitigar el efecto del 
vertiginoso aumento de los precios del petróleo en los costos del sector empresarial, del sector del transporte, del sector de la pesca y de otros sectores, así como contribuir a impulsar el desarrollo 
de los sectores del turismo y el comercio vinícola. Los vinos, en particular los portugueses, fueron 
antaño el principal producto de importación de la RAE de Macao. Sin embargo, como la industria turística y recreativa relacionada con el sector del juego ha aumentado sustancialmente, el número 
de turistas se ha disparado, lo que ha provocado un aumento de la demanda. La importación de 
vinos se ha incrementado y el mercado se ha internacionalizado, ya no se limita a los vinos portugueses. 
3.83.  Durante el período objeto de examen, el impuesto al consumo de productos del tabaco ha 
subido en dos ocasiones: 4.442 patacas por kg para los cigarros (puros) (frente a 280 en 2009 
y 70 antes de ese año); 0,5 patacas por unidad para los cigarrillos (frente a 0,2 en 2009 y 0,05 antes de ese año); y 200 patacas por kg para las hojas de tabaco elaboradas (frente a 80 
en 2009 y 20 antes de ese año).
40  Los aumentos de los tipos del impuesto aplicado al tabaco y los 
cigarrillos reflejan en parte el deseo del Gobierno  de reducir su consumo en público. El tipo del 
impuesto aplicado a las bebidas con un contenido de alcohol igual o superior al 30% (salvo el vino 
de arroz)41 no ha variado, es decir, equivale al 10% del valor c.i.f. más 20 patacas por litro. Por 
consiguiente, actualmente el impuesto al consumo sólo se aplica a las bebidas con un contenido de alcohol igual o superior al 30% y a los productos del tabaco.  
                                               
39 Ley Nº 8/2008, que entró en vigor el 15 de agosto de 2008. 
40 Ley Nº 11/2011, que entró en vigor el 20 de diciembre de 2011. 
41 Los vinos de arroz están exentos del impuesto al consumo porque constituyen un importante 
ingrediente culinario. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 56 - 
  3.84.  La reglamentación relativa al impuesto sobre los vehículos automóviles (Ley Nº 1/2012) 
revisada entró en vigor el 8 de marzo de 2012 y otorga una exención fiscal a los vehículos automóviles inocuos para el medio ambiente. Las transacciones con vehículos automóviles usados no están sujetas a este impuesto, que es progresivo y se basa en el valor imponible de los 
vehículos automóviles nuevos. Las autoridades afirman que la práctica de aplicar un tipo 
impositivo superior a los automóviles nuevos más onerosos refleja la equidad vertical, es decir, la "capacidad de pagar". 
3.85.  Los importadores de productos sujetos al impuesto al consumo y al impuesto sobre los 
vehículos automóviles deben obtener licencias de la MES. Los impuestos deben abonarse antes del despacho de aduana. En el caso de las mercancías importadas que se reexportan en un plazo de seis meses contados desde la fecha de importación, o utilizados como insumos intermedios en las 
exportaciones, puede reembolsarse a los importadores el 95% del impuesto al consumo que hayan 
abonado (cuadro 3.11). 
Cuadro 3.11 Desgravación del impuesto al consumo para algunos productos, 2007-2011 
(Miles de patacas) 
 2007  2008  2009 2010 2011  
Bebidas con un contenido de alcohol igual o 
superior al 30% (salvo el arroz de vino) 929 6.215 3.502 8.380 8.312 
Cigarros (puros) (incluso despuntados) y cigarritos 
(puritos) 29 137 504 770 886 
Cigarrillos 685 1.762 4.723 10 4.491 
Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados; tabaco "homogeneizado" o 
"reconstituido" 878 3.250 8.937 12.384 27.861 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.86.  El 14 de junio de 2011 se introdujo un derecho especial de timbre, que se aplica a las 
transferencias de bienes inmuebles residenciales,  con objeto de frenar la especulación en el 
mercado inmobiliario.42  Con algunas excepciones (artículo 9 de la Ley), todas las transferencias 
de propiedad de bienes inmuebles residenciales realizadas durante los dos años siguientes a la 
liquidación del derecho de timbre están sujetas al derecho especial de timbre, que es degresivo: si 
la transferencia de propiedad se produce durante el año siguiente a la liquidación del derecho de 
timbre abonado por ella, se aplica el tipo del 20%  del derecho especial de timbre sobre el valor 
imponible del bien; si la transferencia se produce después de transcurrido un año, el tipo del 
derecho especial de timbre se reduce al 10%.43 
3.4.2.3  Incentivos y exenciones fiscales, e ingresos fiscales sacrificados 
3.87.  Durante el período objeto de examen, las medidas de incentivación fiscal apenas han 
variado. La RAE de Macao ofrece la exención plena o parcial de impuestos a los proyectos que redundan en beneficio del desarrollo del territorio (cuadro 3.9). Los incentivos fiscales se aplican por igual a las empresas extranjeras y locales. En conjunto, en 2011 se sacrificaron ingresos 
fiscales por valor de 3.257 millones de patacas como resultado de la concesión de incentivos 
(cuadro 3.12). 
3.88.  La exención/reducción del impuesto sobre los beneficios es el instrumento de incentivación 
fiscal más notable de los que se conceden a las empresas. De los ingresos fiscales sacrificados por 
concepto del impuesto sobre los beneficios, aproximadamente el 90% corresponde a incentivos para las empresas relacionadas con el juego.  Las autoridades señalan que en 2011 se dejaron de 
percibir 2.768 millones de patacas por concepto del impuesto sobre los beneficios del juego (frente 
a 1.422,7 millones en 2010 y 972,6 millones en 2007). Este incremento es un reflejo de la prosperidad del sector del juego en la RAEM. 
3.89.  En virtud de la Ley Nº 1/86/M (modificada por el Decreto Ley Nº 35/93/M), la RAE de Macao 
ofrece exenciones fiscales totales o parciales a las empresas que realizan actividades relacionadas 
                                               
42 Ley Nº 6/2011, que entró en vigor el 14 de junio de 2011. 
43 Artículo 3 de la Ley Nº 6/2011. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 57 - 
  con las manufacturas, en especial las que promueven el crecimiento y desarrollo de la industria 
local, prestando especial atención al incremento de la eficiencia productiva y el nivel tecnológico, a la ampliación de la gama de productos y a la mejora de otras actividades de producción. Los incentivos fiscales otorgados a los sectores manufactureros revisten la forma de exenciones o 
reducciones del impuesto sobre el registro de empr esas, el impuesto a la propiedad, el impuesto 
sobre los beneficios y los derechos de timbre por la transferencia de activos fijos. Se conceden incentivos similares a la infraestructura de servicios públicos turísticos, a fin de fomentar el 
desarrollo de este sector (Decreto Ley Nº 81/89/M).  
Cuadro 3.12 Estimación de los ingresos fiscales sacrificados, 2007-2011 
(Millones de patacas) 
Impuesto 2007  2008  2009 2010 2011  
Impuesto sobre el registro de empresas 46,1 50,2 49,7 50,5 51,6 
Impuesto sobre los beneficios 986,6 994,5 1.290,1 1.511,3 2.867,1 
Impuesto a la propiedad 109,1 323,9 339,1 349,7 268,6 
Derecho de timbre por la transferencia de 
activos fijos 2,7 76,7 62,8 82,4 65,9 
Impuesto al consumoa 34,8 20,3 1,2 3,2 3,6 
Total 1.179,2  1.465,5  1.742,9 1.997,2 3.256,7  
a Las misiones diplomátic as y los consulados están exentos de l pago del impues to al consumo. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Macao, China. 
3.90.  Se conceden incentivos fiscales a las empresas extraterritoriales; los directivos y 
especialistas de alto nivel que han recibido perm isos de residencia pueden quedar exentos del 
impuesto sobre los salarios durante los tres pr imeros años de empleo. Una empresa puede gozar 
de la plena exención de todos los tipos de impuestos sobre los beneficios derivados de actividades 
extraterritoriales.  
3.4.3  Incentivos no fiscales y otras formas de ayuda 
3.4.3.1  Incentivos no fiscales 
3.91.  Se conceden diversos incentivos no fiscales, principalmente en forma de apoyo a proyectos 
de inversión mediante subvenciones de los tipos de interés. 
3.92.  La RAE de Macao ofrece subvenciones de los tipos de interés a todas las empresas 
constituidas localmente (excepto las instituciones financieras y proveedores de servicios 
financieros o empresas que funcionan con arreglo al régimen de concesionarias o 
subconcesionarias del Gobierno) si financian sus actividades económicas mediante préstamos bancarios. De conformidad con el Reglamento Administrativo Nº 10/2011 (que modifica el 
Reglamento Administrativo Nº 16/2009), el alcance de las subvenciones de los tipos de interés se 
ha ampliado con respecto a las tres categorías abarcadas anteriormente.
44  Las categorías 
añadidas son las siguientes: compra de programas informáticos para procesos comerciales o de producción; compra de equipo o material de gran eficiencia energética, o de sistemas de gestión 
energética y el equipo de supervisión o análisis conexo; compra e instalación de sistemas de 
calefacción/refrigeración que funcionan con energías renovables; adquisición de derechos de propiedad intelectual; y capital para la firma de contratos de concesión comercial (por ejemplo, 
contratos de franquicia). 
3.93.  Con arreglo a este régimen, las empresas que cumplen los requisitos estipulados pueden 
solicitar una subvención de los tipos de interés de hasta el 4%
45: por ejemplo, si el tipo de interés 
del préstamo es el 7%, la empresa prestataria solo pagará la diferencia, es decir, el 3%. La 
finalidad de este régimen es alentar a las empresas  a que realicen inversiones beneficiosas para el 
desarrollo de la economía interna, a fin de alcanzar objetivos como la diversificación y 
                                               
44 Hasta el 9 de junio de 2009, las empresas podían solicitar subvenciones de los tipos de interés para: 
la compra o construcción de locales industriales o come rciales; la ampliación/renovación/adaptación de locales 
industriales; y la compra de equipo, maquinaria y vehículos de carga nuevos. 
45 Los criterios de admisibilidad de las entidades es tán enunciados en la reglamentación y son, entre 
otros: poseer un número de identifica ción fiscal y no tener deudas fiscales  pendientes, incluidos pagos fiscales 
aplazados; haber cumplido las obligaciones ante el Fondo de la Seguridad Social. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 58 - 
  modernización de las actividades económicas; proteger el medio ambiente; introducir la innovación 
y transformación tecnológicas; y modernizar los locales en lo que respecta al funcionamiento, la seguridad y/o las condiciones sanitarias. En 2011, se concedieron préstamos subvencionados por un valor total de 205 millones de patacas para 71 proyectos, la mayoría de los cuales ayudaron a 
las empresas a invertir en la compra de locales y máquinas para su funcionamiento (cuadro 3.13). 
Cuadro 3.13 Régimen de subvención de los tipos de interés en Macao, China, 2007-2011 
Año Nº de 
proyectos 
aprobados Utilización de los préstamos con subvención  
de intereses aprobados  
(Nº de proyectos) Importe de 
los 
préstamos 
con 
subvenciones 
concedidos 
(patacas) Compra 
de 
locales Construcción/ampliación/
renovación/rehabilitación 
de locales Compra de 
equipo, 
máquinas y 
vehículos de 
carga Otrosa 
2007 7 1 3 4 0 119.803.738 
2008 11 3 2 7 0 157.854.733 
2009 48 24 12 19 4 163.643.903 
2010 79 35 19 34 5 190.430.443 
2011 71 30 14 35 8 204.590.909 
a Incluye la compra de programas informáticos para  procesos comerciales o de  producción; la compra 
de equipo o material de gran eficiencia energética; la compra de sistemas de gestión energética y el 
equipo de supervisión o anál isis conexo; la compra e instalación de sistemas de 
calefacción/refrigeración que func ionan con energías renovables; la adquisición de derechos de 
propiedad intelectual; y el capital para la firma de contratos de concesión comercial o contratos de 
franquicia. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
3.94.  Con objeto de facilitar el desarrollo sostenible del sector pesquero local, la RAEM administra 
un Fondo de desarrollo y sostenimiento de las actividades pesqueras en cuyo marco ofrece 
préstamos sin intereses a los pescadores y propietarios de buques de pesca. El solicitante debe ser 
residente de la RAEM. El préstamo tiene que destinarse, entre otras cosas, al mantenimiento y reparación de artes de pesca (con inclusión de embarcaciones, aparejos de pesca, congeladores y 
equipo de navegación); la participación en actividades de investigación y capacitación relacionadas 
con las tecnologías de pesca; o el socorro en caso de dificultades provocadas por catástrofes naturales, epidemias o moratorias de pesca. En 2011 se aprobó un préstamo por un importe de 
9.302.000 patacas.
46  La proporción de la pesca en la economía es insignificante. Según las 
autoridades, la RAEM no ha otorgado ninguna ayuda interna en el sentido del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura.
47 
3.4.3.2  Apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) 
3.95.  Habida cuenta de que las PYME ejercen una im portante función en la economía, apoyar a 
estas empresas se ha convertido en una de las medidas de la política a largo plazo del Gobierno. Los programas de apoyo a las PYME, incluidos el Plan  de ayuda a las PYME y el Plan de garantía de 
créditos para las PYME, se modificaron en 2009 y 2012, a fin de ampliar el alcance de la ayuda. 
Pueden acogerse a estos planes todas las PYME cu yo capital esté en más de un 50% en manos de 
residentes de la RAEM, que lleven funcionando entr e uno y tres años en la RAEM, cuyo número de 
empleados no supere los 100, y que no tengan deudas pendientes con el Gobierno y hayan 
cumplido sus obligaciones ante el Fondo de la Seguridad Social. 
3.96.  El Plan de ayuda a las PYME ofrece ayuda fina nciera sin intereses para ayudar a las PYME a 
financiar: la compra del equipo que necesitan para sus actividades; proyectos de renovación, 
rehabilitación y ampliación; capital para la firma de contratos de concesión comercial o de 
franquicia; y adquisición de derechos exclusivos de uso de tecnología y propiedad intelectual. Se ha prestado apoyo para ayudar a las PYME directamente afectadas por catástrofes naturales, 
epidemias o cambios radicales en el entorno comercial, que dan lugar a un aumento de los gastos 
de funcionamiento o influyen en las condiciones en que operan. Desde el 3 de febrero de 2009 se concede también ayuda financiera a las actividades de publicidad y promoción de las PYME; 
                                               
46 Documento G/SCM/N/220/MAC de la OMC, de 5 de octubre de 2011. 
47 Documento G/AG/N/MAC/30 de la OMC, de 27 de marzo de 2012. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 59 - 
  actividades de creación de capacidad; y/o para cubrir las necesidades de capital de explotación, 
por ejemplo para hacer frente a aumentos imprevistos de los costos de funcionamiento causados por situaciones adversas (cuadro 3.14).  
3.97.  Debido en parte a los rápidos cambios en la situación económica, el Gobierno ha aumentado 
el límite máximo del préstamo en dos ocasiones durante el período examinado, a fin de ayudar a 
las PYME a reducir sus costos de funcionamiento , incrementar su capital de libre disposición y 
potenciar su competitividad. En virtud de los Reglamentos Administrativos Nº 2/2009 
y Nº 11/2012 (que entró en vigor el 27 de marzo de 2012) modificados, el 27 de marzo en 2012 la 
cuantía máxima de la ayuda financiera por empresa se incrementó hasta 600.000 patacas, frente a 500.000 en 2009 y 300.000 en 2006; y el plazo máximo de reembolso se amplió hasta ocho años, frente a seis en 2006.  
Cuadro 3.14 Apoyo a las PYME, Macao, China, 2007-2011 
(Número y millones de patacas) 
 2007  2008  2009 2010 2011  
Plan de ayuda a las PYME  
Número de solicitudes  442 1,984 1,397 446 419 
Cuantía total de la ayuda otorgada 99,0 391,9 373,8 132,9 131,2 
Plan de garantía de créditos para las PYME  
Número de solicitudes  3 5 64 80 53 
Cuantía total de las garantías de créditos 1,3 5,0 116,4 147,1 90,3 
Plan de garantía de créditos para las PYME destinado a proyectos especiales 
Número de solicitudes  1 2 11 5 2 
Cuantía total de las garantías de créditos 1,0 1,5 10,3 3,6 2,0 
Fuente:  Información proporcionada po r las autoridades de Macao, China. 
3.98.  Una vez aprobada la solicitud, el Plan de garantía de créditos para las PYME concede a cada 
PYME una garantía de crédito equivalente al 70% (anteriormente era el 50%) del préstamo aprobado por los bancos participantes
48;  e l  l í m i t e  m á x i m o  d e  l a  g a r a n t í a  s e  i n c r e m e n t ó  h a s t a  
3,5 millones de patacas (anteriormente er a de 1,5 millones) el 23 de junio de 2009.49  El plazo 
máximo de reembolso es de cinco años contados desde la fecha de firma del contrato de préstamo. La cuantía de la garantía de crédito otorgada excluye los intereses y cualquier otro gasto relacionado con el reembolso del préstamo; en consecuencia, la cuantía de la garantía se 
basa exclusivamente en el principal del préstamo. El  objetivo de este Plan es ayudar a las PYME a 
contraer créditos bancarios para proyectos como la reforma y transformación del modelo empresarial, la promoción y publicidad de la marca de la empresa, y la mejora de la calidad de los 
productos.
50  Las garantías de crédito han aumentado significativamente desde 2008 
(cuadro 3.14), en términos tanto de las solicitudes aprobadas como de las cuantías de que se trata.  
3.99.  El Plan de garantía de créditos para las PYME destinado a proyectos especiales, que no ha 
sufrido cambios desde 2003, garantiza hasta el 100 % de los créditos, con objeto de ayudar a las 
PYME a financiar proyectos especiales. El Plan ayuda asimismo a las PYME a obtener de los bancos los fondos que necesitan para resolver dificultades financieras a corto plazo dimanantes de 
acontecimientos extraordinarios o imprevisibles, que escapan al control humano (en especial 
catástrofes naturales o epidemias).
51  La garantía máxima ofrecida a cada beneficiario es de un 
millón de patacas. En 2009, la RAEM otorgó en el marco de este plan unos 10 millones de patacas 
en concepto de garantías de crédito para las PYME.  
3.4.3.3  Asignación de tierras 
3.100.  Dada la escasez de tierra en la RAEM, su asignación puede ser un importante instrumento 
de política. Con arreglo a la Ley Fundamental, que estipula que la tierra es propiedad del Estado, 
la RAE de Macao ha dejado de venderla. En torno al 95% de las tierras de la RAEM son propiedad del Gobierno, que es responsable de la ordenación  territorial y de su arrendamiento o concesión a 
                                               
48 Actualmente participan en este plan 14 bancos. 
49 Reglamento Administrativo Nº 19/2009, que entró en vigor el 23 de junio de 2009, por el que se 
modifica el Reglamento Administrativo Nº 19/2003. 
50 Párrafo 1) del artículo 16 del Reglamento Administrativo Nº 19/2003. 
51 Párrafo 2) del artículo 16 del Reglamento Administrativo Nº 19/2003. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 60 - 
  personas físicas o jurídicas para su utilización o urbanización. La autoridad competente para la 
asignación de tierras es la Oficina de Tierras, Obras Públicas y Transporte (DSSOPT). 
3.101.  La revisión de la Ley de Tierras pasó su segunda fase de consulta pública el 31 de enero 
de 2011, y el proyecto de revisión se presentó an te la Asamblea Legislativa en diciembre de 2012. 
Se espera que la revisión mejore las disposiciones de la ley vigente, incremente la transparencia 
en la asignación de tierras, y optimice su utilización y de las futuras actividades de planificación urbana. 
3.102.  Las tierras pueden arrendarse "provisionalmente" durante 25 años a inversores con fines 
industriales o comerciales. Aunque la Ley de Tierras no establece restricciones ni prescripciones específicas sobre la cuantía de la inversión en relación con la concesión de tierras, en las solicitudes relativas a tierras debe especificarse la cuantía mínima de la inversión, que el Gobierno 
debe considerar beneficiosa para el desarrollo de la RAE de Macao. El arrendamiento de tierras 
consta de dos fases. La asignación del arrendamiento es "provisional" durante la primera fase. Pasa a ser definitiva si los arrendatarios cumplen los términos y condiciones preestablecidos 
durante la fase provisional (que puede durar hasta 25 años). El arrendamiento "definitivo" tiene 
una validez de 10 años, y puede prorrogarse cada 10 años de manera indefinida. Cuando el Gobierno otorga una concesión de tierras en arrendamiento a una persona física o jurídica, la 
superficie de cada una de las parcelas cedidas no puede superar los 20.000 m
2 y la superficie total 
no puede ser superior a 100.000 m2.52 
3.103.  El Gobierno ya no asigna tierras para solicitudes de locales de juego presentadas a partir 
de 2009. En cuanto las concesiones de tierras durante el período examinado, se otorgaron cinco 
parcelas al sector del juego; dos para planes de reordenación urbana; y tres a proveedores de gas 
natural.  
3.104.  El proyecto de revisión de la Ley de Tierras tiene por finalidad incrementar la transparencia 
en la asignación de tierras. Se propone que dichas asignaciones, así como las inversiones en 
servicios públicos, se atribuyan mediante licitación pública.53  Si un proyecto de inversión es de 
interés público (como los proyectos que aplican políticas de diversificación industrial), puede 
quedar exento de la licitación pública, pero to do proyecto exento debe ser objeto de consulta 
pública previa.54  La exención puede aplicarse también a los proyectos que aseguran la continuidad 
de los servicios públicos. 
3.105.  Una vez firmado el contrato de arrendamiento de tierras, el inversor debe pagar una prima 
global inicial, cuyo cálculo fue revisado en 2007 y 2011 para tener en cuenta del desarrollo del 
mercado inmobiliario local.55  Para la prima inicial, debe realizarse un pago en efectivo de al menos 
un tercio de la prima total. Además, se exige el pago de una renta anual.  
3.106.  Las transacciones de asignaciones de tierras arrendadas, entre otras, están exentas del 
pago del derecho de timbre. La renovación del arrendamiento se supedita al pago adicional por el arrendatario de un "derecho especial", que equivale a 10 veces la renta anual. 
3.4.4  Políticas de competencia y controles de precios 
3.107.  El marco reglamentario de las políticas de competencia no ha variado desde el último 
examen de la RAE de Macao, realizado en 2007. No existe una ley global sobre políticas de competencia. Las disposiciones pertinentes están dispersas en el Código de Comercio y otros 
reglamentos y normas aplicables a sectores específicos (capítulo 4). Las autoridades afirman que 
las disposiciones vigentes se consideran adecuadas y apropiadas a la escala y el alcance de la economía local (en la que predominan las PYME). 
                                               
52 Puede haber excepciones en cuanto al tamaño de l terreno arrendado cuando los proyectos son de 
interés público, por ejemplo en  aplicación de políticas de diversificació n industrial. Véase el artículo 34 de la 
Ley de Tierras. 
53 La asignación para proyectos relacionados con serv icios públicos se denomina  asignación "específica"; 
el plazo inicial de alquiler es de 15 años y la superficie máxima de 10.000 m2. El arrendamiento puede 
prorrogarse cada cinco años de manera indefinida. 
54 Véase el artículo 48 del proyecto de revisi ón de la Ley de Tierras. Consultado en: 
http://www.dssopt.gov.mo/uploads/ wizdownload/201012/180_hwu5n.pdf  [en idioma chino]. 
55 Decisiones del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM Nº 267/2007 y Nº 328/2011. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 61 - 
  3.108.  El Gobierno revisa periódicamente su política de competencia. Durante el período objeto de 
examen, introdujo la competencia en algunos servic ios públicos, como los servicios de transporte 
en autobús y el mercado de la electricidad, así como los servicios de telefonía de línea fija (capítulo 4). 
3.109.  Las autoridades han indicado que no hay ningún producto sujeto a controles de precios o a 
precios administrados. Para proteger el interés público, los precios de los servicios públicos, como el agua, la electricidad, el teléfono, las tarifas postales y las de los taxis, son administrados o 
supervisados por la Secretaría de Transporte y Obras Públicas. Los ajustes de precios deben ser 
aprobados por los organismos de reglamentación del sector de que se trate. No se establecen diferencias entre grupos de usuarios o ramas de producción. En 2008, cuando una agresiva competencia por el mercado en el sector del juego dio lugar a un nivel de precios "irrazonable" con 
respecto a los intermediarios, el Gobierno limitó las comisiones que se pagan a dichos 
intermediarios (sección 4.3.6). 
3.4.5  Derechos de propie dad intelectual  
3.4.5.1  Panorama general 
3.110.  El Departamento de Propiedad Intelectual de la Dirección de Servicios Económicos de 
Macao (MES) es responsable de la aplicación de la legislación en materia de derechos de propiedad 
intelectual y el Servicio de Aduanas de Macao se encarga de la observancia en el territorio de la 
legislación y la aplicación de sanciones contra las infracciones de los derechos de propiedad intelectual, de combatir la falsificación y de promover el cumplimiento de los derechos y reglamentos de propiedad intelectual. 
3.111.  La legislación pertinente en materia de derechos de propiedad intelectual incluye el Código 
de Propiedad Industrial y el Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos. El 1º de junio de 2012 entró en vigor una modificación del Código del Derecho de Autor y Derechos Conexos.
56 
Su finalidad es fortalecer la protección del derecho de autor en el entorno digital.  
3.112.  La RAEM no es parte contratante en el Convenio que establece la Organización Mundial de 
la Propiedad Intelectual (OMPI). La calidad de mi embro de los diversos tratados internacionales 
administrados por la OMPI se ha hecho extensiva a la RAEM en virtud de ac uerdos concluidos entre 
China y la OMPI (cuadro 3.15).57 
Cuadro 3.15 Participación en convenios inte rnacionales sobre propiedad intelectual, 
2012 
Convenio Situación Fecha de entrada en 
vigor 
Convenio de Berna para la Protección de las Obras 
Literarias y Artísticas Vigente 12 de agosto de 1999 
Convención Universal sobre Derecho de Autor Vigente  23 de octubre de 1999 
Convenio de París para la Protección de la Propiedad 
Industrial Vigente  12 de agosto de 1999 
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de 
Productos y Servicios para el Registro de las Marcas Vigente  23 de septiembre de 1999 
Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor No se ha hecho 
extensiva  
Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y 
Fonogramas No se ha hecho 
extensiva  
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
                                               
56 Ley Nº 5/2012, por la que se modifica el Decreto Ley Nº 43/99/M, que regula la protección del 
derecho de autor y derechos conexos. 
57 China acordó suceder a Portugal en lo referente a la  extensión de la calidad de miembro de la OMPI a 
la RAEM en 1999, cuando se cedió la soberanía. Antes de ello, la calidad de Macao, China como miembro de 
diversos tratados internacionales en materia de propiedad intelectual le había sido conferida mediante una ampliación formal de la de Portugal. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 62 - 
  3.113.  Desde 2005 no se han modificado las tasas administrativas relacionadas con los derechos 
de propiedad industrial, incluidas las correspondientes al registro, la expedición de certificados, la transferencia de derechos y las tasas anuales.
58  Estas tasas son relativamente bajas; las 
autoridades afirman que, en particular, la tasa de registro de marcas de fábrica o de comercio se 
redujo en más del 85% en 2005. Por ejemplo, cuesta 1.000 patacas registrar una marca de fábrica 
o de comercio y 2.000 patacas su renovación cada siete años. Las organizaciones de administración colectiva del derecho de autor y los derechos conexos
59 pueden realizar el registro 
en la MES; la tasa de registro es de 500 patacas (que no ha cambiado desde el 4 de abril 
de 2000).60 
3.114.  En virtud del Código de Propiedad Industrial, los titulares de derechos sobre patentes 
(incluidos los dibujos y modelos industriales regist rados) tienen el derecho exclusivo de importar 
productos abarcados por la patente o el dibujo y modelo industrial registrado, es decir, las 
importaciones paralelas de productos patentados están prohibidas.61  Sin embargo, no están 
prohibidas las importaciones paralelas de productos con marca de fábrica o de comercio ni de 
obras amparadas por el derecho de autor. 
3.4.5.2  Propiedad industrial 
3.115.  El Código de Propiedad Industrial, promulgado mediante el Decreto Ley Nº 97/99/M, entró 
en vigor el 6 de junio de 2000. Abarca todos los derechos de propiedad intelectual que dependen 
del registro, es decir, marcas de fábrica o de comercio, patentes (incluidas las patentes de invención y de utilidad); topografías de productos semiconductores; dibujos y modelos industriales; y nombres y logotipos (emblemas) de empresas. Las autoridades indican que el 
Código de Propiedad Industrial está siendo objeto de revisiones y modificaciones.  
3.4.5.2.1  Patentes 
3.116.  Hay dos tipos de patente en la RAEM: las patentes de invención y las patentes de modelos 
de utilidad. Para las primeras la duración de la protección es de 20 años; para las segundas, de 
10 años como máximo.
62  Los dibujos y modelos industriales están protegidos durante 25 años 
como máximo.63 
3.117.  Las solicitudes de patentes de invención presentadas en la RAEM deben ser objeto de un 
examen sustantivo por un organi smo de examen nombrado por las autoridades de la RAEM. El 
examinador designado emite informes sobre las soli citudes, que sirven como referencia esencial 
para que la MES decida si otorgan o no patentes en la RAEM. La Oficina Estatal de la Propiedad 
Intelectual de la República Popular China (SIPO) es el único organismo que puede realizar 
exámenes sustantivos de las solicitudes de patentes en la RAEM.64 
3.118.  Los titulares de patentes de invención otorgadas por la SIPO y protegidas en China pueden 
solicitar la extensión de sus derechos a la RAEM. Previa aprobación de la MES, las patentes cuya 
aplicación se ha extendido tienen los mismos derechos jurídicos que las otorgadas por las autoridades de la RAEM. La vigencia de los derechos cuya aplicación se ha extendido se cuenta a 
                                               
58 Pueden consultarse datos pormenorizados en la Decisión del Administrador Ejecutivo en 
Jefe Nº 57/2005, en la siguiente dirección: http://images.io.gov. mo/bo/i/2005/11/despce-57-2005.pdf  
(en idioma chino y portugués) [5.8.2012]. 
59 Las organizaciones de administración colectiva del derecho de autor y los derechos conexos son 
organizaciones que actúan en interés y en nombre del titular de los derech os. Han de ser personas jurídicas y 
tener su sede social en la RAEM, y deben haber sido no mbradas por el titular de los derechos para administrar 
la cesión de derechos bajo licencia, recaudar las regalía s, velar por el respeto de lo s derechos y representar al 
titular de los derechos ante los tribunales. 
60 Decisión del Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM Nº 43/2000, de 3 de abril de 2000. 
61 Párrafo 1) del artículo 104 y párrafo 2) del artículo 177 del Código de Propiedad Industrial. 
62 En el caso de los modelos de utilidad, la duración de la protección inicial es de seis años, que puede 
prorrogarse dos veces por dos años (artículo 121 del Código de Propiedad Industrial). 
63 Los dibujos y modelos indu striales están protegidos inicialmente durante cinco años, y la protección 
puede prorrogarse por ese mismo período hasta alcanzar un máximo de 25 años (artículo 176 del Código de Propiedad Industrial). 
64 Con arreglo al Acuerdo de Cooperación entre la MES y la Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual de 
la República Popular China (SIPO), la SIPO fue designada el 24 de enero de 2003 como el organismo 
encargado de realizar los exámenes sustantivos de las so licitudes de patentes presen tadas ante las autoridades 
de la RAEM. Este Acuerdo tenía una validez de cinco años y fue prorrogado en 2008 por cinco años más. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 63 - 
  partir de la fecha en que la MES otorgó las patentes. De igual manera, cuando presentan 
solicitudes a la SIPO, los solicitantes pueden hacer extensiva la solicitud a la RAEM. 
3.119.  Las patentes de modelos de utilidad también tienen que pasar exámenes sustantivos, 
llevados a cabo por la SIPO. No obstante, las solicitudes de patentes de modelos de utilidad tiene 
que presentarse directamente a la Dirección de Se rvicios Económicos de Macao; las patentes de 
modelos de utilidad solicitadas a la SIPO u otorgadas por ella y protegidas en China no pueden extenderse a la RAE de Macao. 
3.120.  Durante el período objeto de examen, el número de solicitudes de patentes en la RAEM 
disminuyó, mientras que el número de peticiones de extensión de los derechos de patente de la China continental creció constantemente (cuadro 3.16). Los derechos de propiedad intelectual extranjeros, de países como los Estados Unidos y el Japón, encabezaron la lista de solicitudes y 
peticiones de extensión. La MES ha indicado que, en circunstancias normales, se requieren dos 
meses como máximo para completar los exámenes de los aspectos formales de las solicitudes de patentes (es decir, comprobar la documentación) y tramitar las peticiones de extensión.
65 
Cuadro 3.16 Administración de las patentes en Macao, China, 2007-2011 
 2007  2008  2009  2010 2011  
Solicitudes de patentes 305  234 132 74 72  
Locales 6 3 4 7 6 
Extranjeras 299 231 128 67 66 
  Invenciones 292 211 124 62 56 
  Locales 1 3 1 4 4 
  Extranjeras 291 208 123 58 52 
  Modelos de utilidad 13  23 8 12 16  
  Locales 5 0 3 3 2 
  Extranjeras 8 23 5 9 14 
Dibujos y modelos 74 111 105 71 157 
 Locales 4 17 6 1 7 
 Extranjeras 70 94 99 70 150 
      
Patentes otorgadas 63 46 116 160 51 
 Locales 0 0 1 0 2 
 Extranjeras 63 46 115 160 49 
Invenciones 63  46 113 156 45  
 Locales 0 0 0 0 2 
 Extranjeras 63 46 113 156 43 
Modelos de utilidad 0 0 3 4 6 
 Locales 0 0 1 0 0 
 Extranjeras 0 0 2 4 6 
Dibujos y modelos 74  55 76 109 64  
 Locales 3 2 15 0 2 
 Extranjeras 71 53 61 109 62 
      
Extensiones de patentes (de invención)  99 107 141 150 145  
 Locales 0 0 2 0 1 
 Extranjeras 99 107 139 150 144 
Fuente: Datos proporcionados por las autoridades de Macao, China. 
3.121.  La RAEM notificó a la OMC en 2009 la aceptación del Protocolo por el que se enmienda el 
Acuerdo sobre los ADPIC por lo que se refiere a las licencias obligatorias en el marco del párrafo 6 
de la Declaración de Doha.66  Las autoridades han reiterado que sólo pueden concederse licencias 
obligatorias para productos farmacéuticos en situaciones de emergencia nacional o en otras 
circunstancias de extrema urgencia. El Protocolo entrará en vigor para la RAEM tras su aceptación 
por dos tercios de los Miembros de la OMC. Las autoridades señalan que las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre los ADPIC relativas a las licencias obligatorias se añadirán a la enmienda del Código de Propiedad Industrial después del examen de la legislación.  
3.122.  No se ha otorgado ninguna licencia obligatoria en la RAEM.  
                                               
65 Información en línea de la MES, consultada en: 
http://www.economia.gov.mo/web/DSE/public?_n fpb=true&_ pageLabel= Ln_IP_PP&locale=en_US  [3.8.12]. 
66 Documento WT/Let/645 de la OMC, de 19 de junio de 2009. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 64 - 
  3.4.5.2.2  Marcas de fábrica o de comercio 
3.123.  Durante el período objeto de examen, el número de solicitudes de marcas de fábrica o de 
comercio aumentó continuamente y la mayoría de ellas fueron extranjeras (cuadro 3.17). Las autoridades señalan que el registro de las marcas de fábrica o de comercio suele requerir de seis a 
ocho meses. 
Cuadro 3.17 Solicitudes de marcas de fábrica o de comercio, 2007-2011 
 2007 2008 2009 2010 2011 
Nuevas solicitudes de marcas de fábrica o de comercio  7.200 7.678 6.130 6.754 8.590 
 Locales 654 716 670 762 1.246 
 Extranjeras 6.546 6.962 5.460 5.992 7.344 
Marcas de fábrica o de comercio otorgadas 5.056 7.979 6.371 7.042 6.870 
 Locales 392 667 466 796 821 
 Extranjeras 4.664 7.312 5.905 6.246 6.049 
Fuente: Datos proporcionados por las autoridades de Macao, China. 
3.124.  Las marcas de fábrica o de comercio utilizadas en la RAEM deben estar redactadas en 
idioma chino, portugués, inglés o una combinación de esos idiomas. Esta prescripción idiomática no se aplica a la exportación de mercancías ni a las marcas de fábrica o de comercio cuyos 
solicitantes no tengan su domicilio o sede social en la RAEM ni estén establecidos en ella. La 
duración de la protección de las marcas de fábrica o de comercio es de siete años, y puede prorrogarse indefinidamente por períodos de siete años. 
3.125.  Las solicitudes de marcas de fábrica o de comercio pueden rechazarse si su utilización 
puede generar ambigüedad respecto de marcas notoriamente conocidas o adquirir intereses 
ilegítimos con respecto a ellas. La decisión de denegar una solicitud no depende de que una marca se utilice para productos/servicios similares. Para proteger las marcas de fábrica o de comercio 
notoriamente conocidas, cualquier parte interesada puede plantear una objeción en relación con la 
solicitud de registro pertinente dentro de un plazo de dos meses a partir de la publicación de la solicitud de marca. El registro de una marca de fábrica o de comercio puede anularse si se 
concedió vulnerando la disposición relativa a la protección de las marcas de fábrica o de comercio 
notoriamente conocidas, siempre que la solicitud relativa a dicha marca ya se haya presentado en la RAEM antes o al mismo tiempo que su anulación. 
3.126.  Los titulares de marcas de fábrica o de comercio pueden perder sus derechos si reconocen 
y toleran el uso de marcas similares por terceros durante tres años consecutivos. No obstante, los 
registros de mala fe no están sujetos al período de caducidad de tres años. Las marcas de fábrica o de comercio registradas se revocan si la marca no se utiliza "seriamente" de manera continuada 
durante tres años.
67 
3.4.5.2.3  Otros derechos de propiedad industrial  
3.127.  Para los nombres y logotipos (emblemas) de empresas, la duración de la protección es de 
10 años, prorrogables de manera indefinida. No se permite el registro múltiple de nombres y 
logotipos para una misma empresa (es decir, una empresa solo puede tener un nombre y logotipo). 
3.128.  Las solicitudes de registro de una indicación geográfica han de ir acompañadas del nombre 
del producto con respecto al cual se utilizará y de las condiciones reglamentadas para su 
utilización, así como de los límites de la región correspondiente. Las disposiciones relativas al proceso de registro de los nombres y logotipos (emblemas) de empresas son aplicables también a 
las indicaciones geográficas. Con arreglo a la legislación vigente, la duración de la protección de 
las indicaciones geográficas registradas es ilimitada y no se precisa prórroga. Las indicaciones geográficas también están protegidas por la legislación que rige las indicaciones de origen falsas, 
por ejemplo por las disposiciones sobre competencia desleal del Código de Comercio, con 
independencia de que estén o no registradas o de que la indicación geográfica forme parte de una 
                                               
67 Se considera que una marca de fábrica o de comerc io se usa seriamente cuan do es utilizada por su 
titular, por sus licenciatarios registra dos o por terceros bajo la supervisión del titular y con objeto de mantener 
el registro. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 65 - 
  marca de fábrica o de comercio registrada. A finales de 2011 no se había presentado ninguna 
solicitud de indicación geográfica en la RAEM. 
3.129.  Las topografías de productos semiconductores se benefician de un período de protección 
de 10 años contados a partir de la fecha de su registro o del primer día de su utilización comercial, 
si la fecha de registro es posterior a la de la utilización comercial. El registro no es prorrogable. Si 
la topografía se ha utilizado comercialmente en cualquier lugar durante dos o más años, no puede registrarse; si no se ha utilizado, no puede registrarse una vez transcurridos 15 años desde su 
primera codificación (artículo 139). Hasta el fin de 2011 no se había presentado ninguna solicitud 
de protección de topografías de productos semiconductores. 
3.130.  Los secretos comerciales y los conocimientos especializados están protegidos con arreglo a 
las disposiciones sobre competencia desleal del Código de Comercio (Decreto Ley Nº 40/99/M); 
dichas disposiciones no han variado desde que la legislación entró en vigor en 1999. 
3.131.  Las sanciones previstas en caso de infracción de los derechos de propiedad industrial no 
han cambiado desde el último examen de la RAE de Macao. Las sanciones máximas por la 
violación o el uso ilegal de denominaciones de origen o indicaciones geográficas son una pena de 
cárcel de hasta dos años o una multa de 60 a 120 días. Un día de multa es una unidad cuyo valor, que se determina caso por caso, varía de 50 a 10.000 patacas, a discreción del tribunal. En el caso 
de actos ilícitos de falsificación, imitación y uso ilegal de una marca de fábrica o de comercio, las 
sanciones máximas son una pena de cárcel de hasta tres años o una multa de 90 a 180 días. 
3.4.5.3  Derecho de autor y derechos conexos 
3.132.  El Código del Derecho de Autor y los Derechos Conexos, recientemente modificado, entró 
en vigor el 1º de junio de 2012. Las autoridades señalan que esta enmienda ha incrementado la 
protección del derecho de autor y los derechos conexos, en particular en el entorno digital, y ha endurecido las multas aplicables a las infracciones. Por ejemplo, se han introducido derechos 
adicionales, como el derecho de transmisión pública por medios de comunicación inalámbricos o 
por cable. También se introducen multas contra la telecomunicación no autorizada de obras amparadas por el derecho de autor por conducto de redes informáticas públicas, cuando se efectúa 
con ánimo de lucro.  
3.133.  El Código del Derecho de Autor y Derechos  Conexos abarca cualquier obra creativa 
original, ya sea literaria, gráfica o musical, se trate de un programa informático, una interpretación o ejecución o una creación audiovisual, un programa de radiodifusión o un proyecto arquitectónico 
(artículo 2). El reconocimiento del derecho de autor es independiente de su registro, depósito o 
cualquier otro trámite. La protección del derecho de autor y los derechos conexos en la RAEM se 
otorga a las obras publicadas por primera vez en la RAEM, o por residentes en la RAEM o 
residentes de Miembros de la OMC y partes en la Convención Universal sobre Derecho de Autor. 
3.134.  Las obras están protegidas durante la vida del autor más 50 años
68; las obras anónimas o 
cuyos autores son organismos están protegidas durante 50 años después de su publicación. Por lo 
que se refiere a las obras protegidas también en otras jurisdicciones, la duración de la protección 
en la RAEM no será superior a la prevista en la jurisdicción original de protección; en el caso de las obras publicadas en diversas jurisdicciones, aquella en la que la duración de la protección sea más breve se considerará la jurisdicción original de protección. En cuanto a la protección de las obras 
no publicadas, el régimen aplicable en el lugar donde resida habitualmente el autor se considerará 
la jurisdicción original de protección. 
3.135.  Los programas informáticos se protegen como obras amparadas por el derecho de autor. 
Las creaciones audiovisuales se protegen durante 50 años contados a partir de su fecha de 
publicación, y los espectáculos en vivo se consideran similares a las creaciones audiovisuales. Los programas de radiodifusión gozan de una protección  de 20 años contados a partir del final del año 
natural en que se emitieron por primera vez. Las obras de arte están protegidas durante 25 años 
contados a partir de su fecha de terminación (artículo 148). 
                                               
68 Las obras realizadas en colaboración están protegid as hasta 50 años después de la muerte del último 
autor (artículo 22). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 66 - 
  3.136.  En la modificación de la Ley se especifica que las infracciones consistentes en la difusión 
por Internet de obras amparadas por el derecho de autor sin el permiso de sus titulares, con independencia de que se haya efectuado con ánimo de lucro o no, pueden ser sancionadas penalmente, a saber, con penas de hasta tres años de prisión o con sanciones financieras de un 
máximo de 360 días de multa (artículos 210 y 213). 
3.4.5.4  Observancia 
3.137.  En la RAEM la observancia de los derechos de propiedad intelectual se asegura  mediante 
medidas administrativas y judiciales. El Servicio de Aduanas de Macao aplica las medidas de 
protección de los derechos de propiedad intelectual en la frontera y a nivel interior. Además de la inspección y el control del comercio de discos compactos y los productos de marca en los puestos de control fronterizos, el Servicio de Aduanas se encarga de supervisar el proceso de fabricación 
de los productos fabricados en la RAEM, así como otras actividades industriales, y las actividades 
de las zonas industriales y comerciales de la RAEM. Puede actuar sobre la base de una reclamación o por iniciativa propia. Las sanciones se imponen de conformidad con la legislación en materia de 
derechos de propiedad intelectual, por ejemplo el Código de Derecho de Autor y Derechos 
Conexos, el Decreto Ley Nº 51/99/M (sobre actividades comerciales e industriales relacionadas con programas informáticos, fonogramas y videogramas) y el Decreto Ley Nº 97/99/M (Código de la 
Propiedad Industrial).  
3.138.  El Servicio de Aduanas realiza inspecciones aleatorias de las fábricas locales de discos 
ópticos y las tiendas minoristas. Los importadores de maquinaria y materiales para la fabricación de discos ópticos deben obtener licencias expedidas por la Dirección de Servicios Económicos de 
Macao (sección 3.2.5.2). Todos los establecimientos de venta al por menor de medios ópticos 
deben obtener una autorización previa de la MES; todos los medios ópticos fabricados en la RAEM deben tener un código de identificación de la procedencia. Las autoridades señalan que 
actualmente solo hay una fábrica en la RAEM que produzca discos ópticos vírgenes. 
3.139.  Al parecer, durante el período examinado la RAEM ha realizado mejoras significativas en la 
protección de los materiales amparados por el derecho de autor y otros tipos de propiedad 
industrial e intelectual, como las patentes y las marcas de fábrica o de comercio (cuadro 3.18). Las 
autoridades indican que el Servicio de Aduanas concentrará su atención en las actividades de piratería en Internet. 
Cuadro 3.18 Infracciones de derechos de propiedad intelectual e industrial, 2007-2011 
 2007 2008 2009 2010 2011 
Enjuiciamientos 41 22 19 18 28 
Incautación de productos 
infractores 22.214 26.719 13.081 11.097 233.212 
Discos compactos (unidades) 4.229 23 10.451 422 3.773 
Textiles (unidades) 2.726 1.118 159 7 280 
Productos de cuero (unidades) 214 30 27 307 284 
Relojes (piezas) 4.546 0 12 0 0 
Otrosa 10.499 25.548 2.432 10.361 228.875 
a En la categoría "Otros" se incluyen diversos productos incautados, que han variado durante el 
período objeto de examen. Por ejemplo, en 2011 se confiscaron 218.641 medicamentos y comprimidos (el 96% de esta categoría) y en 2010 8.140 cigarrillos (el 79% de esta categoría). 
Fuente: Datos proporcionados por las autoridades de Macao, China. 
3.140.  Los recursos contra las infracciones de la propiedad intelectual en la RAEM pueden ser 
administrativos o judiciales. La protección admini strativa tiene por objeto impedir o detener las 
actividades infractoras. Si se produce una infracción, el titular del derecho puede solicitar 
protección al Servicio de Aduanas de Macao y a otros órganos competentes. La principal vía de 
recurso contra las infracciones de la propiedad intelectual es la protección judicial. Si se produce una infracción penal sobre propiedad intelectual, el Servicio de Aduanas de Macao es la autoridad 
investigadora, y el Ministerio Público se encarga de llevar el caso ante los tribunales. En caso de 
infracción civil, el titular del derecho puede en tablar una acción judicial a fin de obtener una 
indemnización civil. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 67 - 
 
  4  POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1  Energía 
4.1.  La RAE de Macao importa la mayor parte de la energía que necesita, principalmente de China 
continental. Las instalaciones locales, como las centrales eléctricas locales de la isla de Coloane y 
la península de Macao, producen cierta cantidad de electricidad. La Oficina para el Desarrollo del 
Sector de la Energía (GDSE), sujeta a la supervisión de la Secretaría de Transporte y Obras Públicas, se estableció el 1º de enero de 2005 de conformidad con la Orden Ejecutiva Nº 11/2005. 
Su finalidad es coordinar las actividades relacionadas con el sector de la energía, contribuyendo de 
este modo a conseguir y asegurar un suministro de energía estable, respetuoso con el medioambiente y económico; integrar el suministro de energía en el desarrollo regional; y fortalecer las interconexiones de la red eléctrica con China a través de la cooperación regional. 
Asimismo, el Gobierno sigue fomentando el uso de las energías renovables, la conservación de la 
energía y la reducción de las emisiones. 
4.1.1  Electricidad 
4.2.  Ante la demanda creciente de electricidad en la RAE de Macao a causa de su rápido desarrollo 
económico, el Gobierno está preparando la liberalización parcial del mercado de la electricidad con miras a introducir la competencia y garantizar un suministro estable. 
4.3.  En la actualidad, la Companhia de Electricidade de Macau S.A. (CEM) es el único operador del 
mercado de la electricidad. El Gobierno posee el 8% de sus acciones, mientras que el 84% es propiedad de dos grandes accionistas: el 42% por el grupo franco-chino formado por Suez Lyonnaise des Eaux y NWS Holdings y otro 42% por el grupo chino-portugués, en el que EDP Asia 
es su principal accionista. China Power International Holding es dueña del 6% de las acciones, y el 
2% restante está en manos de accionistas nacionales. 
4.4.  Hasta 2010, la CEM tenía una concesión ex clusiva para la producción, transporte, 
distribución, venta, importación y exportación de electricidad en la RAEM. En noviembre de 2010, 
el Gobierno renovó su contrato de concesión con la CEM. El nuevo contrato, que entró en vigor el 1º de diciembre de 2010, tiene una validez de 15 años y será revisado cada 5 años. El nuevo 
contrato limita la concesión al transporte, distribución y venta de electricidad en las fases 
avanzadas del proceso. El Gobierno puede decidir el momento de introducir la competencia y abrir a posibles inversores los mercados de la generación e importación de electricidad en las fases iniciales del proceso.
1 El contrato de concesión incluye las energías renovables, con el objetivo de 
promover el ahorro energético. Las autoridades han indicado que en consonancia con la evolución 
del mercado en la RAE de Macao, el rendimiento de las inversiones en el nuevo contrato de concesión se ha reducido del 12 al 9,5%, y la cuantía de la indemnización para los casos en que se 
produzcan cortes de energía eléctrica aumentó del 3% a un máximo del 9% de la tarifa de la 
electricidad recibida. 
4.5.  La CEM también es responsable de la construcción de las redes eléctricas nacionales: si bien 
es el Gobierno el que planifica la interconex ión, la CEM se encarga de la ejecución y la 
construcción. La primera interconexión de  220kV entre las redes eléctricas de la RAEM y de Zhuhai 
entró en servicio en julio de 2008, y la segunda (también de 220kV) en junio de 2012. 
4.6.  La tarifa de la electricidad, que comprende una tarifa básica y una cláusula de ajuste por 
combustible, la fija el Gobierno de la RAEM después de haber escuchado las recomendaciones de 
la CEM. Las autoridades indicaron que consideraban que la tarifa eléctrica era comparable a la de 
otras economías asiáticas. 
4.7.  La CEM continúa siendo el importador único de electricidad; la electricidad que se importa de 
China continental representa alrededor del 73% del consumo total de electricidad de la RAEM; el resto se genera localmente. Las autoridades señalaron que no existe una política específica en 
materia de energía, pero los precios de importación deben ser aprobados por el Gobierno. 
Afirmaron, asimismo, que la CEM no recibe ningún tipo de subvención ni de ayuda. 
                                               
1 Oficina de Información del Gobierno (2011), página 75. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 68 - 
  4.8.  En 2010, la CEM produjo 928 GWh de electricid ad (un 31% menos que en 2009), utilizando 
fuel pesado, aceite diésel y gas natural; importó 2.786 GWh de electricidad de China continental (lo que supone un aumento del 25%); y compró 94 GWh de electricidad a la Central de Incineración de Macao. En 2010, la CEM vendió 3.610 GWh de electricidad a consumidores locales 
y 198 GWh fueron consumidos por la propia central eléctrica o se perdieron durante el transporte. 
4.1.2  Gas natural 
4.9.  En 2010 se produjo un 63% más de electricidad a partir del gas natural que en 2009. La 
GDSE ha iniciado consultas para el análisis y la modificación de los reglamentos técnicos relativos 
a la red de gasoductos y estaciones de venta de gas natural.
2 
4.10.  En la RAE de Macao hay tres empresas concesionarias de gas natural; Sinosky Energy 
(Holdings) Co. Ltd. se encarga de la importación y transporte de gas natural; Nam Kwong Natural 
Gas Company se encarga de la distribución y venta; y CEM produce electricidad utilizando gas 
natural. Estas empresas fijan sus precios, que deben ser aprobados por el Gobierno. 
4.2  Sector manufacturero 
4.11.  Por su condición de puerto franco, la RAE de Macao continúa siendo una de las economías 
más abiertas del mundo. Sin embargo, debido principalmente a los costos de producción relativamente elevados, impulsados al alza por el tamaño reducido del territorio y de la población y 
por la prosperidad del sector del turismo y el juego (sección 4.3), el sector manufacturero ha 
seguido contrayéndose, tanto en términos absolutos como relativos. La contribución de las manufacturas al PIB disminuyó del 2,9% en 2007 al 0,7% en 2011, y su participación en el empleo total se redujo del 7,1 al 3,9% (cuadro 1.1). Las exportaciones de mercancías 
disminuyeron durante el período objeto de examen (capítulo 1). El sector de los textiles y el 
vestido, en particular, ha experimentado un fuerte retroceso desde que expiró el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido en 2005 y se suprimieron los contingentes para los textiles. Sin embargo, el 
CEPA y los programas de cooperación del Delta del Río de la Perla pueden ofrecer a las empresas 
manufactureras de la RAEM oportunidades de reubicación y de ampliación de las bases de su estructura manufacturera (capítulo 2). 
4.12.  Según la encuesta industrial anual, en 2011 había 894 empresas manufactureras activas en 
la RAE de Macao; el 88,8% de ellas tenía menos de 30 trabajadores y solamente el 2,8% contaba con 100 o más trabajadores. Pese a la disminución del número de fábricas y de personas empleadas, el valor de la producción de las manufacturas aumentó el 9,5% en 2011 (cuadro 4.1). 
En ese mismo año, el valor de la producción de los productos alimenticios y de las bebidas registró 
un incremento del 18,6%, principalmente por el constante aumento de la llegada de visitantes. En cambio, debido en parte a la debilidad de la demanda en los mercados europeo y estadounidense, 
el valor de la producción de las prendas de vestir, un sector de la RAE de Macao orientado a la 
exportación, descendió el 18,1% con respecto al año anterior. La formación bruta de capital en el sector manufacturero alcanzó su cota más alta en 2010, principalmente por el fuerte incremento 
de la inversión causado por la expansión de las editoriales e imprentas. 
4.13.  El Gobierno presta apoyo al sector manufacturero en el marco de sus iniciativas 
encaminadas a diversificar la economía. En 2011, creó un centro de escaparate de productos -Macao Ideas- para promover los productos "Hechos en Macao", "Marca Macao", y "Diseñados en 
Macao". Asimismo, organiza ferias profesionales y comerciales para ayudar a los fabricantes a 
encontrar oportunidades de negocio. Dado que la mayor parte de los fabricantes de la RAE de Macao son PYME, se presta apoyo (principalmente financiero) para que puedan crear sus propias 
marcas, mejorar la calidad de sus productos y facilitar su entrada en los mercados de China 
continental y de otros países (sección 3.4.3.2). 
4.14.  Considerando que la actividad manufacturera se traslada cada vez más a zonas con costos 
más bajos de producción (tanto en lo que respecta a la mano de obra como a la tierra), el CEPA 
puede ofrecer posibilidades de desarrollo del sector manufacturero en la RAE de Macao. El CEPA puede hacer posible que las empresas amplíen sus cadenas industriales y participen en industrias 
                                               
2 A título de ejemplo cabe mencionar la siguiente reglamentación: Reglamento técnico sobre los 
gasoductos de gas natural, Reglamento  técnico sobre los gasoductos de gas natural y la distribución de las 
estaciones de reducción de la presió n, y Reglamento técnico sobre la re d de distribución de gas natural. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 69 - 
  más avanzadas, contribuyendo de esta forma a la transformación y modernización industrial. 
Aunque las exportaciones realizadas en el marco del CEPA registraron un aumento significativo durante el período que se examina, se necesitan mayores esfuerzos para que se materialicen plenamente las oportunidades que ofrece el Acuerdo (capítulo 2). 
Cuadro 4.1 Estructura de la industria manufacturera, 2009-2011 
(Número y millones de patacas) 
 Año Número de 
fábricas Personas 
empleadas  Valor de la 
producción y otros 
ingresos  Valor 
añadido 
bruto Formación 
bruta de 
capital fijo 
Total 2011 894 12.744 6.363 1.531 169 
2010 905 13.599 5.813 1.466 354 
2009 1.002 18.208 7.787 1.674 242 
Productos alimenticios 
y bebidas  2011 269 3.579 1.090 424 37 
2010 247 3.559 919 372 47 
2009 234 3.151 696 275 36 
Prendas de vestir  2011 179 4.220 1.417 270 17 
2010 212 4.970 1.729 371 3 
2009 272 9.264 3.587 577 -7 
Editoriales e imprentas  2011 143 1.344 487 187 33 
2010 143 1.470 468 180 245 
2009 126 1.377 626 197 23 
Otras actividades 
manufactureras  2011 286 3.158 2.591 549 67 
2010 289 3.204 2.379 521 40 
2009 338 3.166 1.831 470 56 
Fuente: Departamento de Estadíst ica y Censos de Macao, Encues ta industrial. Consultado en: 
http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/0a5d83bb-e668-40c0-842d-
938f8679c584/E_IND_FR_2011_Y.aspx  [5/11/12]. 
4.3  Servicios 
4.3.1  Características generales 
4.15.  La economía de la RAEM está dominada por los servicios y tiene una fuerte dependencia de 
los ingresos procedentes del juego y el turismo. El sector de los servicios representa alrededor 
del 90% del PIB y del empleo total (cuadro 1.1). El principal subsector es el juego, que representa 
casi el 40% del PIB y el 20% del empleo total. La RAE de Macao se ha convertido en el principal destino mundial para el juego. El Gobierno trata de diversificar la economía propiciando el desarrollo de servicios no relacionados con el juego, como los de congresos y exposiciones, las 
industrias culturales y recreativas, la medicina tradicional china y los servicios relacionados con el 
comercio (es decir, los servicios de importación y exportación). Los principales obstáculos con los que tropieza la economía son la superficie limitada del territorio, la escasez de mano de obra y el 
tamaño reducido del mercado local. Las empresas locales son en su mayoría pequeñas y medianas 
empresas. La cooperación regional (por ejemplo, con la provincia china de Guangdong) sería para la RAE de Macao un buen cauce para superar sus limitaciones y aumentar su competitividad. 
4.16.  La RAE de Macao otorga el trato de nación más favorecida (NMF) a todos los Miembros de la 
OMC, sin excepciones. En las negociaciones sobre servicios de la Ronda Uruguay no asumió compromisos horizontales. Sus compromisos específicos en el marco del AGCS abarcan los siguientes sectores: servicios prestados a las empresas (servicios de arrendamiento o alquiler 
relacionados con otro equipo de transporte); servicios financieros (todos los servicios de seguros y 
relacionados con los seguros, servicios de reaseguro y retrocesión, servicios auxiliares de los seguros y servicios bancarios y demás servicios financieros); servicios de turismo y servicios 
relacionados con los viajes (hoteles y restaurantes, excluidos los servicios de suministro de 
comidas desde el exterior por contrato, y los servicios de agencias de viaje y de organización de viajes en grupo).
3 
4.17.  En 2005, la RAE de Macao presentó una oferta revisada respecto de 73 subsectores de 
servicios4, lo que representó una considerable ampliación del alcance de la liberalización potencial 
con respecto a los compromisos asumidos en la Ronda Uruguay. Desde entonces no ha presentado 
                                               
3 Documento GATS/SC/50 de la OMC, de 15 de abril de 1994. 
4 Documento TN/S/O/MAC/Rev.1 de la OMC, de 28 de julio de 2005. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 70 - 
  ninguna otra oferta en el ámbito de los serv icios. Las autoridades afirmaron que esa oferta 
revisada se presentó como contribución al éxito de las negociaciones sobre servicios en el marco de la Ronda de Doha y que abarcaba los principales sectores de servicios de la RAE de Macao. El Gobierno seguirá examinando nuevas ofertas sobre servicios, en función de su nivel de desarrollo. 
4.3.2  Servicios financieros 
4.18.  La Autoridad Monetaria de Macao (AMCM) supervisa el sector de los servicios financieros de 
la RAEM y ejerce funciones de banco central. En Macao no existe un mercado de capitales. La 
AMCM considera que el sector de los servicios financieros, que representa aproximadamente el 8% 
del PIB, es uno de los sectores apropiados para la diversificación.
5 El desarrollo del sector de los 
servicios financieros podría estar ligado al CEPA, habida cuenta de que el acuerdo complementario del CEPA permite a las instituciones financieras de la RAEM intensificar su cooperación y explorar 
nuevas oportunidades de negocio con China continental. El Gobierno de China apoya a la RAE de 
Macao para que amplíe las operaciones económicas en renminbi (RMB) y promueva la función de RAE como plataforma de pago en RMB en las transacciones comerciales y otras actividades 
económicas entre China y los países de habla portuguesa. 
4.3.2.1  Servicios bancarios 
4.19.  Desde el examen anterior de la RAE de Macao no se han registrado cambios importantes de 
política en el sector bancario. Éste sigue estando regulado por la Ley del Sistema Financiero de 
Macao (Decreto-Ley Nº 32/93/M, de 5 de julio de 1993), en tanto que el Decreto-Ley Nº 58/99/M, de 18 de octubre de 1999, regula las actividades extraterritoriales, incluso el establecimiento de instituciones financieras extraterritoriales. La Ley del Sistema Financiero está en proceso de 
examen, el cual comprende los criterios de entrad a en el mercado, el alcance de las actividades 
económicas permitidas y sus límites cautelares, el  nombramiento de los miembros del Consejo de 
Administración y el Consejo de Supervisión y sus responsabilidades, las prescripciones relativas a 
los auditores externos, las prescripciones sobre la salida del mercado, los procedimientos de 
intervención y de liquidación y las sanciones en caso de actividades financieras ilegales. 
4.20.  El sector bancario es amplio y es en su mayor parte de propiedad extranjera. Los activos 
bancarios representan más del 200% del PIB.
6 En 2012 había 29 bancos: 26 bancos comerciales, 
1 caja postal de ahorros y 2 unidades bancarias extraterritoriales.7 De esos bancos, 12, eran 
bancos constituidos localmente (incluida la Caja Postal de Ahorros, que es propiedad del Gobierno 
de la RAE de Macao), y 17 sucursales de bancos constituidos fuera de la RAE de Macao 
(cuadro 4.2). Además del capital local, el sector bancario comprende bancos de China continental, 
el Taipei Chino, la RAE de Hong Kong, Portugal, Singapur, el Reino Unido y los Estados Unidos. En 
agosto de 2012, los tres bancos principales acumulaban el 66,5% de los activos totales del sector 
bancario. 
Cuadro 4.2 Instituciones financieras, 2007-2012 
 2007 2008 2009 2010 2011 2012 
Bancos       
Totala 28 28 27 29 28 29 
Locales  12 12 12 12 12 12 
Con oficina central en el 
exterior  16 16 15 17 16 17 
Número de oficinas 
bancariasb 160 166 171 177 184 187 
Número de empleados 4.456 4.750 4.620 4.865 5.223 5.213 
a Incluidos los bancos extraterritorial es y la Caja Postal de Ahorros. 
b Incluidas las oficinas principales, las filiales y las sucursales en la RAE de Macao. 
Fuente: Información proporcionada por la AMCM. 
                                               
5 AMCM (2012a). 
6 FMI (2011b). 
7 AMCM (2012b). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 71 - 
  4.21.  En la RAE de Macao, los bancos se dedican principalmente a las actividades bancarias 
tradicionales, es decir, captar depósitos, conceder  créditos y gestionar los excedentes de liquidez. 
El crédito relacionado con la actividad inmobiliaria continúa representando una parte importante de los activos de los bancos.
8 En cambio, la exposición crediticia directa de los bancos en el sector del 
juego es pequeña, ya que estas actividades se financian en su mayor parte con dinero procedente 
del extranjero.9 Debido a la vinculación de la moneda local con el dólar de la RAE de Hong Kong e 
indirectamente con el dólar de los Estados Unidos, y con una cuenta de capital liberalizada, los 
tipos de interés a corto plazo de la RAE de Macao son más o menos similares a los de la RAE de 
Hong Kong y los de los Estados Unidos (capítulo 1). 
4.22.  Los activos brutos totales del sector bancario (bancos nacionales y extraterritoriales), 
ascendían a unos 657.400 millones de patacas al  final de 2011, con un aumento del 21,8% con 
respecto al año anterior (cuadro 4.3). El crédito a los consumidores representaba el 49% de los 
activos bancarios; el crédito otorgado los residentes y no residentes se cifraba en 167.700 y 154.300 millones de patacas, respectivamente. Una parte significativa del incremento de los 
activos se basaba en el aumento de los depósitos de los clientes, que representaban el 63% de las 
fuentes totales de fondos, incluidos los depósitos del sector privado (383.600 millones de patacas) y del sector público (29.600 millones de patacas). 
Cuadro 4.3 Datos financieros más dest acados del sector bancario, 2007-2011 
 Activos totales  Crédito a clientes  Depósitos de 
clientes  Activos 
interbancarios Pasivo 
interbancario  
2007 327,7 108,6 268,2 134,2 29,4 
2008 359,5 150,6 275,0 136,7 57,6 
2009 427,0 186,6 306,8 167,2 86,0 
2010 539,8 245,7 340,0 223,9 157,0 
2011 657,4 322,0 414,0 240,0 193,4 
Fuente: AMCM (2012), Annual Report 2011 . Consultado en: 
http://www.amcm.gov.mo/Annual_Reports/cReport.htm  [17/8/2012]; e información proporcionada 
por las autoridades de Macao, China. 
4.23.  En 2011, el sector bancario consiguió una rentabilidad mayor: los ingresos brutos por 
intereses aumentaron el 44,2%, a 12.800 millones de patacas, y los ingresos netos en concepto de 
intereses el 26,1%, a 6.600 millones de patacas. Los ingresos por otros conceptos distintos de los intereses registraron un incremento del 58,3% y ascendieron a 6.200 millones de patacas. Sin 
embargo, los gastos de explotación también experimentaron un rápido crecimiento (del 47,3%) y 
se situaron en 7.700 millones de patacas; los costos bancarios aumentaron, debido en gran medida a la fluctuación del mercado de operaciones con productos derivados, que, al mismo tiempo contribuyeron a aumentar los ingresos por conceptos distintos de los intereses. En 
conjunto, los beneficios de explotación del sector bancario crecieron el 29,6% en 2011, alcanzando 
los 5.000 millones de patacas (cuadro 4.4). 
Cuadro 4.4 Rentabilidad del sector bancario, 2007-2011 
(Millones de patacas) 
Resultados de 
explotación  2007 2008 2009 2010 2011 
Ingresos por intereses  14.237 13.404 8.257 8.845 12.756 
Costo de los intereses  9.941 8.332 4.075 3.604 6.150 
Ingresos netos por 
intereses  4.296 5.072 4.182 5.240 6.606 
Otros ingresos  3.760 4.955 5.205 3.888 6.153 
Costos de explotación  4.046 6.690 5.881 5.245 7.726 
                                               
8 AMCM (2012a). 
9 FMI (2011a). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 72 - 
  Resultados de 
explotación  2007 2008 2009 2010 2011 
Beneficios de 
explotación  4.010 3.337 3.507 3.884 5.033 
Flujo de caja  4.674 4.867 4.376 5.044 6.466 
Nota:  Con inclusión del sector extraterritorial y la Caja Postal de Ahorros y con exclusión de las instituciones 
de crédito no bancarias. Las cifras correspondientes a 2011 son preliminares. 
Fuente: AMCM (2012), Annual Report 2011 . Consultado en: http://www.amcm.gov.m o/AnnualReports/ 
cReport.htm  [17/8/2012]. 
4.24.  Gracias a la evolución económica favorable y a la prosperidad del entorno comercial, la 
proporción de créditos fallidos se mantuvo baja, en el 0,3% al final de agosto de 2012, lo que 
supone un descenso respecto del 0,4% existente al final de 2011. El coeficiente de garantía consolidado de los 10 bancos constituidos localmente (con exclusión de un banco extraterritorial 
constituido en Macao y la Caja Postal de Ahorros de propiedad estatal) alcanzó el 13,9% al final de 
agosto de 2012. Todos esos bancos cumplían el requisito de capital mínimo del 8% establecido por el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria del Banco de Pagos Internacionales, lo que reflejaba 
la posición de solvencia de los bancos de la RAE de Macao. 
4.25.  Antes de octubre de 2008, la RAE de Macao no disponía de un sistema de seguro de 
depósitos. Durante la crisis financiera mundial, a raíz de las medidas adoptadas por los países vecinos, el Gobierno anunció que protegería plenamente los depósitos de clientes mantenidos en 
todos los bancos autorizados de la RAEM hasta la conclusión de 2010.
10 Las medidas de protección 
se prorrogaron el 1º de enero de 2011, aunque la protección máxima se fijó en 500.000 patacas. La Ley sobre el régimen de garantía de depósitos (Ley Nº 9/2012), que entró en vigor el 7 de 
octubre de 2012, sustituyó el sistema de protección temporal por un mecanismo permanente. En 
virtud de dicha Ley, el Gobierno estableció un Fondo de Garantía de Depósitos, mediante el cual se proporcionará una indemnización de hasta 500.000 patacas por depositante y por banco en caso 
de quiebra de un banco. El Gobierno inyectó 150 millones de patacas como capital inicial, y a 
partir de enero de 2014, los bancos tendrán que aportar una cantidad anual equivalente al 0,05% 
de los depósitos totales de todas las cuentas con un saldo superior a 500.000 patacas. 
4.26.  La Autoridad Monetaria de Macao regula y supervisa las actividades de las sociedades 
financieras extraterritoriales, tanto las instituciones de crédito como las compañías de seguros y 
las empresas extraterritoriales de gestión de inversiones. Las instituciones financieras extraterritoriales sólo pueden realizar transacciones con no residentes en monedas distintas de la 
moneda local y están exentas del impuesto sobre los beneficios y del impuesto sobre el registro de 
sociedades. Al final de agosto de 2012 había dos bancos extraterritoriales, ambos portugueses. Sus activos totales, que ascendían a 29.100 millones de patacas, representaban el 3,8% de los 
activos consolidados del sector bancario en la RAE de Macao. 
4.27.  Entre las instituciones financieras no bancarias figuran 12 oficinas de cambio. El desarrollo 
del sector del turismo ha impulsado una demanda cr eciente de servicios de cambio de divisas; los 
seis empresarios del sector del juego están autorizados a establecer oficinas de cambio en los 
establecimientos de su propiedad. Hay también dos sociedades de envío de fondos y dos 
intermediarios financieros autorizados (ambos son sucursales de empresas autorizadas en la RAE de Hong Kong) que suministran principalmente servicios de intermediación bursátil. 
4.28.  El marco legislativo y regulador relativo al blanqueo de dinero y a la lucha contra la 
financiación del terrorismo no se ha modificado desde el examen anterior.
11 En agosto de 2011, el 
FMI indicó que las medidas adoptadas a este respecto en la RAE de Macao eran adecuadas, pero 
carecían del nivel necesario de detalle para cumplir determinadas recomendaciones del FMI. En 
particular, es necesario reforzar las obligaciones relativas a la debida diligencia respecto de los clientes y hay que exigir a las instituciones financieras que comprueben la identidad de las personas en cuyo nombre actúa un cliente.
12 En 2007, el informe de evaluación mutua difundido 
más recientemente por el Grupo de Asia y el Pacífico sobre Blanqueo de Dinero (APG) y el Grupo 
                                               
10 FMI (2011a). 
11 Para consultar información deta llada sobre el marco regulador de la RAE de Macao relativo al 
blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, véase OMC (2007). 
12 FMI (2011a). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 73 - 
  Extraterritorial de Supervisores de Bancos (OGB S) juzgó satisfactorias las medidas adoptadas por 
la RAE de Macao en materia de blanqueo de dinero y lucha contra la financiación del terrorismo. Había que mejorar algunos aspectos, como las medidas de incautación/congelación de fondos, la debida diligencia respecto de los clientes, la asistencia jurídica mutua, la cooperación internacional 
y las organizaciones sin fines de lucro.
13 
4.3.2.2  Servicios de seguros 
4.29.  Desde el examen anterior no se han registrado cambios significativos en las políticas 
relacionadas con el sector de los seguros. La AMCM autoriza las compañías de seguros y ejerce 
una labor de vigilancia sobre ellas.14 Los principales instrumentos legislativos son la Orden de 
Seguros de Macao (Decreto Ley Nº 27/97/M), y la Orden de Agentes y Corredores de Seguros de Macao (Decreto Ley Nº 38/89/M, modificado por el Reglamento Administrativo Nº 27/2001). 
4.30.  El mercado de los seguros es reducido, en consonancia con el territorio y la población. La 
concentración es muy elevada en este sector: el 30 de junio de 2012 había 11 compañías de seguros de vida y 12 de seguros distintos de los de vida. Las tres mayores compañías de seguros 
de vida tenían una cuota de mercado del 66,6% del mercado, y las tres principales aseguradoras 
de seguros distintos de los de vida del 68,1%. La participación extranjera es importante. De las 23 compañías de seguros existentes, ocho son empresas locales, seis son de la RAE de 
Hong Kong, cuatro de las Bermudas, dos de Port ugal, una de China, una de Australia y una del 
Canadá. Las compañías de seguros extranjeras representaban el 86% del mercado de seguros de vida y las aseguradoras locales el 71% de los seguros distintos de los de vida.
15 Las compañías de 
seguros no están autorizadas a suministrar al mismo tiempo seguros de vida y seguros distintos 
de los de vida. 
4.31.  Con arreglo a la Orden de Seguros, una compañía aseguradora puede obtener una licencia 
como compañía constituida localmente, como sucursal con su oficina central en el extranjero o 
como oficina de representación. Las compañías constituidas localmente y las sucursales de una 
compañía de seguros extranjera pueden llevar a cabo actividades de seguros en la RAE de Macao, pero no así las oficinas de representación de una compañía de seguros extranjera. En el caso de 
las aseguradoras constituidas en la RAE de Macao, se exige un capital de 30 millones de patacas 
para suministrar seguros de vida y de 15 millones de patacas para los seguros distintos de los de vida. Los fondos necesarios para que una aseguradora extranjera pueda establecer una sucursal en la RAE de Macao son de 7,5 millones de patacas para comercializar seguros de vida y de 
5 millones de patacas para los restantes tipos de seguros. Además, el capital de la oficina central 
de esas aseguradoras no puede ser inferior al capital mínimo exigido a una compañía nacional de seguros de vida o de seguros distintos de los de vida. 
4.32.  La AMCM reglamenta las condiciones y el importe de las primas de los seguros obligatorios, 
es decir, los seguros de vehículos automóviles (riesgos de terceros), de indemnización de los empleados, de responsabilidad profesional de los agentes de viajes, de responsabilidad profesional 
de los abogados, de responsabilidad civil respecto de la instalación de vallas publicitarias y de 
responsabilidad civil respecto de las embarcaciones de recreo. En cuanto a los seguros no obligatorios, las compañías de seguros tienen libertad para diseñar su propia cobertura de seguros y establecer el importe de sus primas. 
4.33.  El sector de los seguros se desarrolló rápidamente durante el período que se examina. Pese 
al descenso registrado en torno a 2008 y 2009, las primas brutas aumentaron, tanto de los seguros de vida como de los seguros distintos de los de vida, y los ingresos por las primas brutas 
se cifraron en 4.400 millones de patacas (unos 554 millones de dólares EE.UU.) en 2011, un 15% 
más que en 2010 (cuadro 4.5). Sin embargo, la tasa de penetración de los seguros disminuyó del 1,9% en 2009 al 1,7% en 2010 y el 1,5% en 2011, habida cuenta de que el PIB de la economía ha 
crecido a un ritmo aún mayor. 
                                               
13 APG y OGBS (2007). 
14 La AMCM también regula los fondos de pensiones de conformidad con el marco jurídico que rige los 
fondos privados de pensiones (Decreto Ley Nº 6/99/M, modificado por la Ley Nº 10/2001). En la RAEM hay una 
sociedad de gestión de fondos de pensiones y siete co mpañías de seguros que tamb ién gestionan ese tipo de 
fondos. 
15 AMCM (2012c). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 74 - 
  Cuadro 4.5 Composición de las primas brutas, 2007-2011 
 2007 2008  2009  2010 2011  
Seguros de vida  2.253.975 2.547.740  2.331.637  2.685.108 3.137.415  
Seguros distintos de 
los de vida  972.873 897.687  931.529  1.087.010 1.214.893  
Total 3.226.848 3.445.427  3.263.166  3.772.118 4.352.308  
Fuente: AMCM, Exposición so bre el marco regulador de los seguros en la RAE de Macao, 21 de junio 
de 2012. 
4.3.3  Telecomunicaciones 
4.34.  Las telecomunicaciones móviles y los servicios relacionados con Internet se liberalizaron 
en 200116, y en 2009 el Gobierno revisó el acuerdo de concesión con la Companhia de 
Telecommunicações de Macau (CTM), una empresa privada, y liberalizó los servicios de circuitos 
arrendados y los servicios de tránsito nacionales e internacionales. El servicio de 
telecomunicaciones de línea fija se liberalizó el 1º  de enero de 2012. En consecuencia, el sector de 
las telecomunicaciones de la RAE de Macao está completamente liberalizado desde 2012. En el 
marco del proceso de liberalización, el Gobierno organizó a comienzos de 2012 un concurso 
público para adjudicar la licencia para instalar y explotar la red pública de telecomunicaciones fijas. El proceso de licitación no había concluido en el momento en que concluyó la redacción de este informe. La entidad que obtenga la licencia podrá suministrar servicios de banda ancha a 
operadores autorizados nacionales y extranjeros; deberá comenzar a prestar los servicios dentro 
de los 18 meses siguientes a la obtención de la licencia. 
4.35.  La Oficina de Reglamentación de las Telecom unicaciones (DSRT) sigue siendo el organismo 
que regula el sector de las telecomunicaciones. El principal instrumento legislativo es la Ley sobre 
Telecomunicaciones Básicas, que estableció la base de las políticas y el marco normativo general en la RAE de Macao en materia de telecomunicaciones. El régimen de concesión de licencias, así 
como la gestión del funcionamiento de los servicios de telecomunicaciones se establecen en el 
Reglamento Administrativo Nº 7/2002 relativo a los servicios de telecomunicaciones móviles, el Reglamento Administrativo Nº 24/2002 relativo a los servicios de Internet y el Reglamento Administrativo Nº 41/2011 relativo a la red pública de telecomunicaciones fijas (cuadro A2.1). 
4.36.  Durante el período que se examina siguió creciendo el sector de los servicios de 
telecomunicaciones móviles, mientras que el sector de las líneas fijas empezó a contraerse (cuadro 4.6). La tasa de penetración de la telefonía móvil aumentó hasta el 241,6% en 2011. En la 
actualidad, hay cinco operadores de telefonía móvil, incluido un operador de redes virtuales 
móviles (MVNO), ocho proveedores de servicios de Internet (ISP) y 14 proveedores de contenidos de Internet (ICP).
17 Pese a la liberalización, sigue existiendo un único proveedor de servicios de 
telecomunicaciones de línea fija, la CTM, dado que todavía no ha concluido el proceso de concesión 
de las nuevas licencias de línea fija. En 2009, el Gobierno otorgó sus cuatro licencias de telefonía móvil 3G: China Unicom (Macau), Hutchison Telephone (Macau), CTM, y SmarTone Mobile Communications (Macau) están autorizados a establecer redes públicas para telecomunicaciones 
móviles terrestres 3G y servicios de itinerancia de telecomunicaciones móviles 3G.
18 
4.37.  Las autoridades indicaron que no existen restri cciones explícitas a la propiedad extranjera 
en los servicios de telecomunicaciones y subsectores conexos. 
                                               
16 OMC (2007). 
17 Las autoridades observaron que en agosto de  2012, el Índice Herfindahl-Hirschman (HHI) del 
mercado de telecomunicaciones móviles de la RAE de Macao era de 0,334. El índice HHI indica el grado de 
concentración del mercado: un HHI próximo a 1 indica la existencia de un monopolio, y un HHI próximo a 0 
revela una situación de competencia plena. 
18 Government Information Bureau (2011), página 434. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 75 - 
  Cuadro 4.6 Mercado de telecomunicaciones, 2006 y 2011 
 31 dic. 2006  31 dic. 2011 Variación 
(%) 
Operadores móviles (incluso MVNO) 5  5 0 
Abonados de telefonía móvil  636.347  1.353.194 112,7 
Penetración de la telefonía móvil 124,0%  241,6% 94,8 
Tarifa de abono mensual de telefonía móvil 
(paquete básico) 98 patacas 98 patacas 0 
Líneas de telefonía fija  176.665  165.536 -6,3 
Tráfico telefónico anual internacional de salida  216 millones de 
minutos  299 millones de 
minutos 38,4 
Proveedores de servicios de Internet 8  8 0 
Proveedores de contenidos de Internet 10 14 40 
Abonados a Internet  105.291  138.222 31,3 
Uso anual de Internet  122 millones de 
horas 527 millones de 
horas 332 
Penetración de Internet en los hogares  78,00%  76,83% -1,5 
Tarifa mensual de abono a Internet (paquete 
básico) 88 patacas (con 
60 horas gratuitas)  68 patacas (con 
70 horas gratuitas) -22,7 
 (banda ancha de 
512K)  (banda ancha de 
1,5M)  
Ancho de banda internacional de acceso a 
Internet (Mbps) 3443 19.251,20 
(18,8GB) 459 
Circuitos arrendados privados (circuitos 
internacionales arrendados) 8.941  13.947 56 
Inversiones anuales en telecomunicacionesa 343 millones de 
patacas 597 millones de 
patacas 72,5 
Ingresos totales de los servicios de 
telecomunicacionesa 2.188 millones de 
patacas  5.391 millones de 
patacas 146 
a Los operadores no han facilitado todavía las cuentas auditadas de 2011. 
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
4.38.  Las tarifas de los servicios de telecomunicaciones, tanto fijas como móviles, tienen que ser 
aprobadas por la DSRT. Por lo que respecta a los servicios de Internet, la DSRT solamente prohíbe 
a los proveedores de servicios de Internet (ISP) modificar sus tarifas cuando se constata que 
hacerlo es anticompetitivo o contrario al interés público en general. Las tarifas de interconexión se determinan mediante acuerdo comercial. De conformidad con la reglamentación vigente, los 
operadores de redes deben suministrar interconexió n si es técnicamente viable, se garantiza la 
seguridad del equipo de red y se cumple la reglamentación correspondiente. En caso de que no se pueda alcanzar un acuerdo, el Gobierno, para asegurar el mantenimiento del servicio, puede intervenir y determinar las condiciones de interconexión que deben cumplir ambas partes. 
4.39.  La DSRT está revisando las disposiciones relacionadas con la competencia, que están 
dispersas en los diferentes reglamentos y leyes, para mejorar y consolidar estas disposiciones con el fin de mantener y promover una competencia ef ectiva en un mercado totalmente liberalizado. El 
artículo 8 de la Ley sobre Telecomunicaciones Básicas prohíbe las subvenciones cruzadas de todo 
tipo u otras prácticas que menoscaben la competencia o la libertad de elección del usuario. 
4.40.  En la RAE de Macao, los operadores de servicios de acceso a las telecomunicaciones están 
obligados a proporcionar la cobertura plena de los servicios para los que han obtenido una licencia 
en un plazo determinado a partir del inicio de las actividades. Todos los operadores abarcan la extensión total del territorio. 
4.41.  Actualmente, los operadores con licencia satisfacen un canon equivalente al 5% de todos los 
ingresos procedentes de los servicios objeto de licencia y están sujetos al pago de un derecho de 
utilización del espectro radioeléctrico. Los operadores de telecomunicaciones no reciben incentivos fiscales específicos. 
4.3.4  Transporte 
4.42.  Los servicios de transporte de la RAE de Macao se han desarrollado con rapidez para poder 
hacer frente al número creciente de llegadas de visitantes. El transporte terrestre y el transporte WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 76 - 
  marítimo siguen siendo los principales modos de transporte: en 2011, el 54,6% de los visitantes 
llegaron por carretera y el 39,4% por mar. En cambio, el transporte de mercancías ha ido disminuyendo en términos generales (cuadro 4.7) 
Cuadro 4.7 Llegadas de visitantes por modalidad de viaje, y transporte de 
mercancías, 2007-2011 
 2007  2008ª  2009  2010 2011  
Llegadas totales de 
visitantes 26.992.995 22.933.185 21.752. 751 24.965.411 28.002.279 
Por mar  8.980.381 9.173.206 8.684.809 10.244.087 11.020.999  
(% del total) 33,3% 40,0% 39,9% 41,0% 39,4% 
Por carretera 16.538.860 12.094.752 11.448.843 13.087.262 15.299.600 
(% del total) 61,3% 52,7% 52,6% 52,4% 54,6% 
Por aire 1.473.754 1.665.227 1.619.099 1.634.062 1.681.680  
(% del total) 5,5% 7,3% 7,4% 6,5% 6%  
Carga en contenedores 
(toneladas)      
Transporte marítimo  329.288  328.196 180.413 178.380 182.959 
 Importaciones 230.071 253.341 145.680 147.030 156.767 
 Exportaciones 54.880 53.937 22.682 19.498 21.526 
 Tránsito 44.337 20.918 12.051 11.852 4.667 
Transporte por 
carretera 75.835 104.312 51.694 45.718 35.093 
 Importaciones 37.662 70.403 24.887 24.218 18.716 
 Exportaciones 10.439 10.286 13.727 4.805 5.843 
 Tránsito 27.734 23.623 13.080 16.695 10.534 
Transporte aéreo de 
carga (toneladas) 180.936 100.768 52.464 52.166 39.524 
 Importaciones 22.758 16.705 13.257 13.597 9.826 
 Exportaciones 69.625 41.548 28.729 32.361 24.950 
 Tránsito 88.553 42.515 10.478 6.208 4.748 
Tráfico marítimo de 
contenedores (TEU) 138.685 126.335 88.548 91.318 101.989 
      
Vuelos comerciales  49.441 46.036 37.177 34.654 35.404 
 Llegadas 24.742 23.009 18.581 17.327 17.703 
 Salidas 24.699 23.027 18.596 17.327 17.701 
Tráfico transfronterizo 
de vehículos 
automóviles  3.807.517 3.785.863 3.508.159 3.812.243 4.135.910 
 Entradas  1.905.677 1.888.457 1.747.823 1.900.933 2.047.054 
 Salidas 1.901.840 1.897.406 1.760.336 1.911.310 2.088.856 
Tráfico de 
transbordadores 105.105 105.289 131.595 147.200 146.060 
 Llegadas 52.359 52.298 65.493 74.122 73.075 
 Salidas 52.746 52.991 66.102 73.078 72.985 
a A partir de 2008, las llegadas de visitantes no incluyen a los no residentes (trabajadores y 
estudiantes). 
Fuente: Departamento de Esta dística y Censos de Macao. 
4.3.4.1  Transporte marítimo 
4.43.  El transporte marítimo está regulado por el Decreto Ley Nº 109/99/M (reglamentación sobre 
el comercio marítimo), el Decreto Ley Nº 90/99/M (ley sobre las actividades marítimas), y el Decreto Ley Nº 14/99/M (reglamentación sobre el pilotaje marítimo). Estas leyes no han sido modificadas desde el examen anterior de la RAE de Macao. 
4.44.  El transporte marítimo sigue siendo, con difere ncia, el modo de transporte predominante en 
el comercio internacional; todavía está en proceso de recuperación de la crisis financiera mundial (cuadro 4.7). En 2011 entraron y salieron por mar de la RAE de Macao 101.989 TEU (unidades 
equivalentes de 20 pies), un 11,7% más que en 2010. El transporte marítimo de personas ha 
aumentado con rapidez. Las terminales de transbordadores del puerto exterior, de Taipa y del puerto interior suministran servicios transfronterizos de transporte para pasajeros que deseen 
viajar entre la RAE de Macao, la RAE de Hong Kong y China continental. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 77 - 
  4.45.  El transporte marítimo de pasajeros está regulado por el Reglamento 
Administrativo Nº 34/2009.19 Actualmente, seis compañías navieras explotan los transbordadores 
de pasajeros que realizan trayectos regulares. Cuatro de ellas (FEH Company Limited, Hong Kong Macao Hydrofoil Company Limited, STCT Ferry Se rvices (Macau) Limited, y Cotai Ferry Company 
Limited) transportan pasajeros entre la RAE de Macao y la RAE de Hong Kong. Otras dos (Shun 
Tak China Travel Ship Management (Macau) Limited y Yuet Tung Shipping Company Limited), operan entre la RAE de Macao y las ciudades del Delta del Río de la Perla (por ejemplo, Zhuhai y 
Shenzhen), en la provincia china de Guangdong. Las autoridades señalaron que todas las 
compañías que explotan transbordadores de pasajeros son empresas comerciales que no se benefician de fondos públicos. La competencia entre ellas está regulada por los artículos 156 a 172 del Código de Comercio. 
4.46.  La Administración Marítima, una oficina que depende de la Secretaría de Transporte y Obras 
Públicas, regula los servicios de transporte marítimo nacional e internacional, con inclusión de la gestión de los puertos, el registro de las embarcac iones, la gestión de las tripulaciones, el control 
estatal de los puertos, la aprobación de los proyectos de ingeniería marítima y las operaciones en 
los muelles. Las autoridades señalaron que las tarifas del transporte marítimo de mercancías las fijan las empresas de transporte y no están sujetas a la reglamentación del Gobierno. Sin 
embargo, las tarifas del transporte marítimo de pasajeros tienen que ser autorizadas por la 
Administración Marítima: el artículo 13 del Regl amento Administrativo Nº 34/2009 dispone que las 
empresas deben presentar a la Administración Marítima para su aprobación sus tablas de tarifas al menos 30 días (15 días en el caso de las tarifas especiales u otras ofertas especiales) antes de la 
fecha de aplicación. Las tablas de tarifas se ajustan anualmente, previa aprobación de la 
Administración Marítima, en función de la evolución de los precios de los combustibles y del índice de precios al consumidor de la RAEM. 
4.47.  Todas las embarcaciones que llevan a cabo actividades económicas están obligadas, por ley, 
a inscribirse en la Administración Marítima (a efectos del registro de las embarcaciones y del control de su seguridad), y en el Registro Comercial y de Bienes Muebles (a efectos del registro de 
la condición jurídica de las embarcaciones). Mediante el registro, el Gobierno comprueba que los 
barcos cumplen las prescripciones oficiales en materia de tecnología, seguridad y protección ambiental. Cuando procede, las embarcaciones registradas en la RAE de Macao deben cumplir la reglamentación de las convenciones internacio nales. Al final de 2011, había registradas 
302 embarcaciones, 5 de las cuales habían sido registradas a lo largo del año. La mayor parte de 
los buques que recalan en el puerto de la RAE de Macao son embarcaciones fluviales que enarbolan el pabellón nacional de China continental o el pabellón regional de la RAE de Hong Kong. 
Para que un buque pueda enarbolar el pabellón de la RAE de Macao, su propietario debe ser 
residente o estar constituido como persona jurídica en la RAE de Macao; el patrón y el primer oficial deben ser residentes en la RAE de Macao y la empresa debe tener un domicilio comercial 
en Macao. 
4.48.  La Administración Marítima suministra servicios de prácticos a los buques que entran y salen 
de la RAE de Macao a través de las vías navegables interiores y exteriores, en las zonas de atraque y en todas las aguas bajo jurisdicción del Gobierno. Los servicios de prácticos se prestan 
durante las 24 horas del día y los prácticos deben ser residentes en la RAE de Macao. 
4.49.  La RAE de Macao se adhirió a la Organización Marítima Internacional (OMI) como miembro 
asociado en 1990. Macao aplica los tratados internacionales sobre seguridad marítima y 
prevención de la contaminación. 
4.3.4.2  Transporte terrestre 
4.50.  Más de la mitad de los visitantes llegan a la RAE de Macao por carretera, aunque el peso de 
las mercancías transportadas por esta vía equivale tan sólo al 20% de las que se transportan por 
mar (cuadro 4.7). La Oficina de Transporte, que se estableció en 2008, es el organismo encargado de estudiar, planificar, promover y aplicar las políticas de transporte por carretera; de mejorar las carreteras; de establecer la reglamentación de los vehículos; y de instalar, mantener y mejorar la 
infraestructura de transporte y peatonal. 
                                               
19 Reglamento Administrativo Nº 34/2009 relativo al transporte marítimo de pasajeros. Consultado en: 
http://www.marine.gov.mo/legis/index_c.html  [7/11/12]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 78 - 
  4.51.  Tres rutas terrestres unen la RAE de Macao con China continental: el Border Gate, el Lotus 
Bridge, y la zona industrial transfronteriza de  Zhuhai-Macao. En 2011, más de 15 millones de 
visitantes llegaron a la RAE de Macao por tierra, y el 92,6% de ellos lo hicieron a través del Border Gate, el 7,4% por el Lotus Bridge, y el 0,2% por la zona industrial transfronteriza de Zhuhai-
Macao, que entró oficialmente en servicio en octubre de 2006. 
4.52.  El mercado del transporte de carga por carrete ra es bastante competitivo en la RAE de 
Macao. En 2010 estaban registradas como establecimientos 109 empresas de transporte terrestre, 
y 670 como empresas individuales (es decir, propietarios de camiones dedicados al transporte de 
carga).
20 
4.53.  Para fomentar la competencia y mejorar el principal medio de transporte público colectivo 
(el servicio de autobuses), el Gobierno puso en  marcha una licitación pública en 2010, cuando 
expiraron los contratos de concesión de las dos empresas de autobuses (Transmac y STCM). 
Desde agosto de 2011, los servicios de autobuses los suministran tres empresas: Transmac, STCM, y Reolian. Los servicios públicos de transp orte de pasajeros complementarios -servicios de 
taxis- son suministrados por pequeñas empresas privadas provistas de licencias de taxi (en agosto 
de 2012, se habían expedido 980 licencias de taxi mediante licitación pública), y por Vang Iek Radio-Taxi Co. Ltd, que suministra principalmente un servicio permanente de taxis. 
4.54.  Para priorizar el transporte público, el Gobierno decidió desarrollar un sistema de tránsito 
rápido ligero. El programa de construcción de la fase 1 comenzó en 2009; se espera que este sistema entre en servicio en 2015. 
4.3.4.3  Transporte aéreo 
4.55.  Alrededor del 7% de los visitantes llegan a la RAE de Macao por vía aérea (cuadro 4.7). El 
sector de la aviación registró cambios significativos durante el período que se examina. Hasta 2008, los vuelos a través del estrecho entre el Taipei Chino y la RAE de Macao 
representaban el 70% del mercado. En 2008 se autorizaron los vuelos directos a través del 
estrecho entre el Taipei Chino y China continental, que hicieron descender la demanda de viajes desde China continental al Taipei Chino, y viceversa, vía la RAE de Macao. De esta forma se 
contrajo el mercado de tránsito, lo que ocasionó un descenso global del número de pasajeros y del 
volumen de mercancías. Desde 2009, los pasajeros procedentes de China se convirtieron en la principal fuente del sector de la aviación de la RAE de Macao. En 2011, el 34% de los pasajeros que llegaban a la RAE de Macao por vía aérea procedían de China y el 31% del Taipei Chino. En la 
actualidad, hay en la RAEM 20 líneas aéreas que explotan 33 rutas nacionales e internacionales, 
más de la mitad de ellas con destino a China. En 2011, mientras que el mercado de pasajeros pareció estabilizarse, el mercado del transporte de carga continuó deteriorándose (cuadro 4.8). 
Cuadro 4.8 Transporte aéreo en Macao, China, 2006-2011 
 2006 2007  2008  2009  2010 2011  
Número de vuelos  51.049 53.386  49.766  40.601  37.148 38.946  
Aumento (%) 13% 5% -7% -18%  -9% 5% 
Número de pasajeros  4.976.093 5.498.879  5.097.821  4.250.140  4.078.839 4.045.014  
Aumento (%) 17% 11% -7% -17%  -4% -1% 
Mercancías (toneladas) 220.573 180.935  100.766  52.462  52.165 39.524  
Aumento (%) -3% -18%  -44%  -48%  -1% -24%  
Fuente:  Administración de Aeropuertos, ADA. 
4.56.  La Autoridad de Aviación Civil de Macao (AACM) sigue siendo el organismo regulador que se 
encarga de aplicar las políticas de transporte aéreo, adoptar la reglamentación por la que se rige la 
actuación de todos los participantes en el sector, negociar los acuerdos de servicios aéreos, 
expedir las licencias, garantizar la seguridad técnica de la infraestructura de aviación civil e inspeccionar todas las actividades de la aviación civil en el espacio aéreo de la RAE de Macao. Los 
principales instrumentos legislativos en materia de aviación civil son el Reglamento 
Administrativo Nº 18/2008, que modificó el Reglamento Administrativo Nº 10/2004 relativo a los 
                                               
20 Entre los 109 agentes de transporte terrestre ha y empresas de transporte de carga (DSEC, 2011). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 79 - 
  principios básicos de las actividades de aviación civil, y la Orden Ejecutiva Nº 8/2011, mediante la 
cual se aprobó y publicó el Reglamento sobre la navegación aérea (cuadro A2.1). 
4.57.  La industria de la aviación de la RAE de Macao comenzó en 1995, cuando se otorgó a Air 
Macau una concesión para el transporte aéreo público, que le otorgaba el derecho exclusivo de 
realizar vuelos de pasajeros y mercancías hacia y desde Macao durante 25 años. Sin embargo, 
esta concesión no impide a las empresas extranjeras volar desde, hacia y a través de Macao en virtud de los derechos negociados en los corresp ondientes acuerdos de servicios aéreos. Air Macau 
es una empresa mixta en la que el 51% de las acciones pertenecen a la China National Aviation 
Corporation (Macau) Co. Ltd. (CNAC), el 21% al Gobierno de la RAE de Macao, el 14% a la Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (Shun Tak Holdings) (STDM), el 5% a Evergreen Airways Service (Macau) Ltd, y el 9% a otros inversores. Air Macau vuela a 19 destinos de toda 
Asia y transporta alrededor del 35% de los pasajeros y el 45% de las mercancías que vuelan 
desde y hacia la RAE de Macao. Las autoridades indicaron que es la propia compañía Air Macau 
quien decide si debe explotar una determinada ruta, atendiendo a consideraciones comerciales. No 
es obligatorio que los funcionarios y/o las mercancías relacionadas con el Gobierno sean 
transportados por Air Macau. 
4.58.  El Gobierno defiende una política de cielos abiertos. En marzo de 2012, la RAE de Macao 
había firmado o ratificado 47 acuerdos de servicios aéreos (cuadro A4.1); las autoridades indicaron 
que dichos acuerdos tienen cláusulas muy liberales que demuestran la disposición de la RAE de Macao a intercambiar derechos de tráfico liberales (de la quinta libertad o más liberales), además de los derechos de tráfico aéreo tradicionales de tercera y cuarta libertades. Con respecto al 
transporte de carga, se intercambió la séptima libertad con Islandia, Singapur y los Estados 
Unidos.
21 La RAE de Macao permite a las líneas aéreas contraparte en acuerdos de servicios aéreos 
que tengan participación mayoritaria de capital extranjero realizar operaciones en Macao, a 
condición de que el territorio de la contraparte sea el lugar principal en el que desarrollan su 
actividad comercial. 
4.59.  Las dificultades con que tropieza el sector de la aviación son las limitaciones de capacidad, 
la gran proximidad con rivales de mayor tamaño de la región y la reducción cada vez mayor del 
espacio aéreo. LA RAE de Macao tiene un mercado interior sumamente pequeño, participa en el sector hace relativamente poco y carece de una ventaja competitiva evidente sobre sus principales competidores, que están ya sólidamente establecidos  en la región. El Gobierno considera que el 
desarrollo del sector de la aviación sólo se puede conseguir atrayendo a un mayor número de 
líneas aéreas extranjeras para que vuelen hacia,  desde y a través de Macao, convirtiendo el 
Aeropuerto Internacional de Macao en un polo de aviación de la región, conservando al mismo 
tiempo la suficiente flexibilidad para el desarrollo futuro de la compañía Air Macau, constituida en 
el país. 
4.60.  La RAE de Macao tiene un aeropuerto internacional, el Aeropuerto Internacional de Macao, 
que se inauguró en 1995. En virtud de un contrato de concesión, la empresa Macau International 
Airport Company Limited (CAM) tiene el derech o exclusivo de explotación del aeropuerto 
hasta 2039. La CAM se ocupó de la construcción del aeropuerto y ahora tiene a su cargo su funcionamiento. Es una empresa privada en la que el Estado posee una parte mayoritaria de las 
acciones, el 55,4%; la Sociedade do Turismo e Diversões de Macau (STDM) tiene el 33,03% de las 
acciones y varias empresas e instituciones nacionales y chinas el resto. Las autoridades indicaron que el aeropuerto no se beneficia de ninguna subvención pública. El Gobierno adquiere el equipo 
necesario para mejorar los sistemas de seguridad del aeropuerto, tanto el material de seguridad 
(aparatos de rayos X, sistema de televisión en circuito cerrado y sistema de control del acceso) como el equipo de comunicaciones (sistemas AMHS, NETRIX y TES). 
4.61.  La CAM puede subcontratar servicios aeroportuarios a otras compañías mediante licitaciones 
públicas. Actualmente, existen siete subconcesiones para los servicios de asistencia en tierra, los servicios de suministro de comidas preparadas, el abastecimiento de combustible, las tiendas libres de impuestos, los servicios generales prestados a las aeronaves, el restaurante del 
aeropuerto y la seguridad. Todas las subconcesiones se otorgaron mediante licitación pública. 
En 2008, el Gobierno decidió no prorrogar el período de exclusividad para todos los proveedores de servicios con contratos de subconcesión en el aeropuerto. En consecuencia, cuando expiren los 
                                               
21 Documento WT/TPR/M/181/Add.1 de la OMC, de 19 de junio de 2007, página 56. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 80 - 
  contratos de derechos exclusivos con estos proveedores de servicios se iniciará un nuevo proceso 
de licitación que puede propiciar una mayor competencia en el sector. 
4.62.  La Administración de Aeropuertos (ADA) gestiona el aeropuerto, incluida la asignación de los 
turnos, en virtud de un contrato de subconcesión en vigor. Una vez que la AACM aprueba una 
solicitud de acceso, los turnos se asignan siguiendo el orden de recepción de las solicitudes, 
dándose prioridad a los vuelos regulares. La ADA es una empresa mixta chino-portuguesa constituida entre China National Aviation Corporation (Macau) Company y Aeroportos de Portugal 
(ANA). La ADA presta servicios de gestión de los edificios del aeropuerto y la terminal, control de 
tráfico aéreo, servicios de información y comunicación aeronáutica, servicios de mantenimiento del aeropuerto y el sistema de navegación aérea, servicios de control de la seguridad y servicios de gestión comercial y financiera del aeropuerto. 
4.63.  La empresa que tiene actualmente la subconcesión para los servicios de reparación y 
mantenimiento de las aeronaves sólo está acreditada para efectuar intervenciones en un tipo de aeronave, de manera que las aeronaves deben ser mantenidas y reparadas por las propias 
compañías aéreas o fuera de la RAE de Macao, en estaciones autorizadas por la AACM. Todos los 
servicios, equipos e instalaciones deben ser suministrados, mantenidos y utilizados en total observancia de los procedimientos y normas aprobados o establecidos por la AACM, de 
conformidad con lo dispuesto en los Anexos al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. 
4.64.  La competencia de los aeropuertos de la región vecina del Delta del Río de la Perla es cada 
vez mayor. La capacidad prevista del Aeropuerto Internacional de Macao es de 6 millones de pasajeros y 165.000 toneladas de mercancías anuales. En 2011, la tasa de utilización fue del 67% 
por lo que respecta a los pasajeros y del 24% en el caso de la carga. El Gobierno está examinando 
las posibilidades de cooperar y coordinarse con otros aeropuertos de la región y de ampliar el aeropuerto. El Gobierno confía en que la mejora de la infraestructura que conecta la RAE de Macao 
con las zonas próximas del Delta del Río de la Perla (como el sistema de metro ligero (LRT) 
interurbano de alta velocidad y el puente entre Hong Kong, Zhuhai y Macao) acrecentará el potencial comercial y hará afluir un tráfico más intenso hacia el Aeropuerto Internacional de 
Macao, en particular desde la orilla occidental del Delta. En consecuencia, en previsión del futuro 
crecimiento, está ultimando un plan director del aeropuerto que pretende convertir el Aeropuerto 
Internacional de Macao en un centro regional de transporte multimodal. 
4.3.5  Turismo 
4.65.  El Gobierno pretende convertir a la RAE de Macao en un centro mundial de turismo y ocio. 
Durante el período objeto de examen, el sector turístico creció y el gasto total de los visitantes aumentó constantemente (cuadro 4.9). 
Cuadro 4.9 Impacto económico de l os viajes y el turismo, 2007-2011 
(Millones de patacas, salvo que se indique otra cosa) 
 2007  2008  2009  2010 2011  
Gasto total de los 
visitantes (en dólares 
constantes ("chained") 
de 2010)  125.527,5  143.444,6  149.755,3  221.494,3 288.582,8  
 Gastos en juego  92.551,3  111.825,7  121.149,1  186.841,5 251.444,0  
 Alojamiento  4.424,7  4.853,0  5.190,3  6.182,7 7.088,2  
 Otros gastos  28.551,5  26.765,9  23.415,9  28.470,1 30.050,6  
 Gasto per cápita (patacas) 1.637  1.729  1.616  1.518 1.619  
Fuente: Departamento de Estadístic a y Censos, Oficina de Servicios Financieros, Oficina de Turismo del 
Gobierno de Macao. 
4.66.  La procedencia de los visitantes ha evolucionado desde 2003, cuando el CEPA dio a los 
residentes de China continental la posibilidad de solicitar un pase para visitar individualmente la RAE de Macao en el marco del Plan de Viajes Individuales (ITS). El número de turistas chinos ha 
aumentado notablemente y alcanzó el nivel récord en 2007. En 2008, China endureció el control 
de los visados entre los residentes de China continental que deseaban visitar la RAE de Macao en el marco del ITS. El número de visitantes disminuyó, debido en parte a la política de visados y en WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 81 - 
  parte a la crisis financiera mundial. La llegada de turistas (comprendidos los procedentes de China) 
se recuperó a partir de 2009, cuando la Oficina de Turismo del Gobierno de Macao (MGTO) puso en marcha el Plan de apoyo al sector del turismo de Macao. Entre 2004 y el final de 2011, 45 millones de visitantes procedentes de China continental entraron en la RAE de Macao en el 
marco del ITS, cifra equivalente al 46% del número total de visitantes procedentes de China y al 
25% del número total de visitantes (gráfico 4.1). 
Gráfico 4.1 Llegadas de visitantes, 2003-2011 
05.000.00010.000.00015.000.00020.000.00025.000.00030.000.000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Número total de llegadas
de visitantes
Número total de llegadas
de visitantes procedentes
de China continental
Llegadas de visitantes en
el marco del ITS
 
Nota: A partir de 2008, las llegadas de visitantes  no incluyen a los no residentes (trabajadores y 
estudiantes no residentes). 
Fuente:  Datos proporcionados por las autoridades de Macao, China. 
4.67.  En 2011 volvió a aumentar la llegada de vi sitantes, hasta 28 millones. Los visitantes 
procedentes de China continental y de la RAE de Hong Kong representaron más de la mitad y casi 
una tercera parte de esa cifra, respectivamente (cuadro 4.10). 
Cuadro 4.10 Llegadas de visitantes, por lugar de procedencia, 2007-2011 
 2007  2008  2009  2010 2011  
Número total de 
llegadas de visitantes  26.992.995  22.933.185  21.752.751  24.965.411 28.002.279  
Aumento (%) 22,7 n.a.a -5,2%  14,8% 12,2%  
Procedencia      
China continental 14.866.391  11.613.171  10.989.533  13.229.058 16.162.747  
% del total 55,1%  50,6%  50,5%  53% 57,7%  
 ITS 7.165.211  6.584.657  4.809.878  5.486.173 6.588.722  
 % del total 26,5%  28,7%  22,1%  22% 23,5%  
Hong Kong, China 8.174.064  7.016.479  6.727.822  7.466.139 7.582.923  
% del total 30,3%  30,6%  30,9%  29,9% 27,1%  
Taipei Chino  1.444.082  1.315.865  1.292.551  1.292.734 1.215.162  
% del total  5,4%  5,7%  5,9%  5,2% 4,3%  
Otros 2.508.458  2.987.670  2.742.845  2.977.480 3.041.447  
% del total 9,3%  13,0%  12,6%  11,9% 10,9%  
n.a. No se aplica. 
a A partir de 2008, las llegadas de visitantes no incluyen a los no residentes (trabajadores y 
estudiantes, por ejemplo). El número total de llegadas de visitantes en 2008 no es comparable con el de 2007. 
Fuente: Departamento de  Estadística y Censos. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 82 - 
  4.68.  La Oficina de Turismo del Gobierno de Macao (MGTO) contribuye a la formulación y 
aplicación de las políticas relativas al turismo, protegiendo y reforzando el valor de los recursos turísticos de la RAE de Macao, y mejorando y diversificando sus productos turísticos. En 2010 y 2011 llevó a cabo el programa estratégico de estimulación del mercado del sector de reuniones, 
de negocios, viajes de incentivos, congresos y exposiciones (MICE). 
4.69.  En 2009 se suspendieron los derechos de renovación de las licencias de establecimientos 
como hoteles, restaurantes y agencias de viajes, así como de los permisos de trabajo de los guías 
turísticos y agentes de transporte terrestre. En virtud del Reglamento Administrativo Nº 12/2010, 
la suspensión de los derechos de renovación se aplicó a los establecimientos, guías turísticos y agentes de transporte terrestre titulares de una licencia expedida por la MGTO no más tarde del final de diciembre de 2009. Al final de septiembre de 2012 había 165 agencias de viaje con 
licencias válidas (157 en 2011) y 1.645 personas estaban en posesión de licencias de guía turístico 
expedidas por la MGTO (1.518 en 2011). Para cumplir el objetivo de que la RAE de Macao se convierta en un centro mundial del turismo y ocio, el Gobierno está estudiando la posibilidad de 
elaborar un plan global de desarrollo del turismo y las ventajas de integrar los recursos del 
patrimonio mundial con las industrias culturales y creativas. 
4.70.  En septiembre de 2012, la RAE de Macao tenía 69 hoteles clasificados por estrellas y 
33 casas de huéspedes, que ofertaban un total de 26.719 habitaciones (cuadro 4.11). La Ley 
relativa a la prohibición de ofertar alojamiento ilegal, que entró en vigor el 13 de agosto de 2010, se promulgó para regular el mercado del alojamiento en casas de huéspedes con el fin de mejorar las condiciones de alojamiento de los visitantes. En 2011, el sector de la hostelería de la RAE de 
Macao empleaba a 30.771 trabajadores (frente a 27.516 en 2010), de los cuales 
30.638 trabajaban en hoteles clasificados por estrellas y 133 en casa de huéspedes. En 2011, alrededor de 8,6 millones de huéspedes se alojaron en habitaciones de hotel (frente a más de 
7 millones en 2010). La duración media de la estancia fue de 1,53 noches en 2011 (1,54 noches 
en 2010, y 1,5 noches en 2009). 
Cuadro 4.11 Hoteles y casas de huéspedes, 2007-septiembre de 2012 
 2007 2008  2009  2010  2011 Sept 2012  
Número de hoteles  54 57  61 62 65 69  
Número de casas de 
huéspedes 31 31 31 31 32 33 
Total 85 88  92 93 97 102  
Número de habitaciones 
de hotel  16.496 18.082  19.740  20.412  22.606 26.080  
Número de habitaciones 
de casas de huéspedes  576 576  576 576 616 639  
Total 17.072 18.658  20.316  20.988  23.222 26.719  
Fuente: Información proporcionada por las autoridades de Macao, China. 
4.3.6  Sector del juego 
4.71.  El sector del turismo se ha beneficiado de la existencia de un sector del juego cada vez más 
próspero. La parte del gasto de los visitantes en el juego aumentó, pasando del 74% en 2007 al 
87% en 2011 (cuadro 4.9). Durante el período que se examina, el Gobierno adoptó una serie de medidas para impedir una expansión excesiva del sector del juego. 
4.72.  El juego es una actividad legal en la RAE de Macao. Desde 2002, el Gobierno ha abierto el 
sector a nuevos participantes y aunque el número de concesiones de casinos se limitó a tres, cada concesionario puede otorgar subconcesiones con la aprobación del Gobierno. Éste decidió limitar el número de subconcesiones a tres solamente. En la actualidad hay tres concesionarios y tres 
subconcesionarios, cada uno de los cuales está habilitado para explotar casinos como una persona 
jurídica independiente (gráfico 4.2). Los concesionarios o subconcesionarios que quieran abrir nuevos casinos, mesas de juego o máquinas tragamonedas deben solicitar y conseguir la 
aprobación de la Oficina de Inspección y Coordinación del Juego (DICJ). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 83 - 
  Gráfico 4.2 Concesionarios y subconcesionarios 
Wynn Resorts
(Macao) S.A.
6/2002Gobierno de la RAEM
Melco PBL Logos
(Macao) S.A.
9/2006Galaxy Casino S.A.
Company
6/2002
Venetian
Macau S.A.
12/2002MGM Grand
Paradise S.A.
4/2005Subconcesio-
narioSJM (Sociedad de 
Jogos de Macau) 
3/2002Concesionario
 
Fuente: Oficina de Inspección y C oordinación del Juego de Macao. 
4.73.  Las principales normas jurídicas sobre el juego son la Ley Nº 16/2001 relativa al marco 
jurídico para el juego en los casinos, que establ ece las prescripciones en materia de explotación, 
los requisitos que deben cumplir los principales accionistas y la gestión de los casinos, así como el 
impuesto sobre el juego; el Reglamento Administ rativo Nº 6/2002 sobre las normas y reglamentos 
para los intermediarios de juego en casinos (modificado posteriormente por el Reglamento 
Administrativo Nº 27/2009); y la Ley Nº 5/2004 relativa al crédito para juegos.22 También se 
aplica la legislación de lucha contra el blanqueo de dinero, que comprende la Ley Nº 2/2006 de 
prevención y represión de los delitos de blanqueo de dinero; el Reglamento Administrativo Nº 7/2006 sobre medidas de prevención del blanqueo  de dinero y la financiación del terrorismo; y 
la Instrucción de la DICJ Nº 2/2006, que establece las obligaciones jurídicas de los concesionarios 
e intermediarios del juego con respecto a la prevención del blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo en los casinos. En 2012, las autoridades promulgaron la Ley Nº 10/2012, que aumentaba la edad mínima para poder entrar y trabajar en un casino (véase infra). 
4.74.  Las disposiciones relativas a la competencia figuran en la Ley del Juego Nº 16/2001. El 
artículo 21 dispone que el Gobierno debe tratar a todos los concesionarios y subconcesionarios (concesionarios) de la industria del juego de manera no discriminatoria y velar por que cumplan 
las normas de competencia. Los concesionarios deberán llevar a cabo sus actividades en el marco 
de una competencia leal, saludable y constructiva y respetando los principios inherentes a una economía de mercado. Para evitar los comportamien tos anticompetitivos (por ejemplo, la colusión) 
se prohíben los arreglos y prácticas acordados de cualquier tipo entre los concesionarios o 
empresas del juego pertenecientes a los diferentes grupos que puedan restringir, impedir o distorsionar de algún modo la competencia entre los concesionarios. Se prohíbe toda actuación inadecuada de uno o más concesionarios con una posición dominante o una participación 
sustancial en el sector del juego que pueda impedir, restringir o distorsionar de algún modo la 
competencia. Cualquier incumplimiento de las disposiciones de este artículo se considera como una infracción administrativa sin perjuicio de la posible responsabilidad civil o penal que pueda 
comportar. 
4.75.  De conformidad con el Reglamento Administrativo Nº 34/2003, la DICJ presta asistencia al 
Administrador Ejecutivo en Jefe de la RAEM sobre la definición y aplicación de las políticas 
económicas relativas a actividades de juego. La DICJ tiene cuatro departamentos: 
                                               
22 Cabe mencionar también el Reglamento Administrativo Nº 26/2001 (que regula los requisitos que 
deben cumplir las empresas que particip an en la licitación de las concesio nes de juego), y varias Órdenes del 
Administrador Ejecutivo en Jefe: Nº 26/2002 (atribución temporal de las tres concesiones de juego), Nº 250/2001 (requisitos que deben cumplir las empresas que pueden participar en la licitación de las 
concesiones de juego), Nº 217/2001 (reducción a tres del número de las concesiones de juego otorgadas), 
Nº 216/2001 (creación del primer Comité de Licitaciones para la adjudicación de las concesiones del juego), y Nº 215/2001 (fijación de la cuantía de las primas anuales fijas). WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 84 - 
   el Departamento de Inspección del Juego cuenta con inspectores en los casinos que 
vigilan su funcionamiento cotidiano y median en las diferencias entre particulares y entre los concesionarios del juego y miembros del público. Para introducir cualquier cambio en las operaciones de juego se requiere la aprobación de la DICJ, ya se trate de la cuantía 
máxima de las apuestas, la puesta inicial en las mesas de juego, el número de mesas, el 
horario de apertura o la utilización de nuevas fichas y nuevas máquinas tragamonedas; 
 el Departamento de Inspección de Apuestas Mutuas de la DICJ inspecciona las 
actividades de apuestas mutuas como las carreras hípicas, las carreras caninas y la 
venta de billetes de lotería, durante y después del evento; 
 el Departamento de Auditoría de la DICJ verifica los ingresos brutos del juego de cada 
concesionario, y los concesionarios tienen que presentar diariamente informes y datos 
sobre el juego a la DICJ. Este Departamento audita asimismo, entre otras cosas, la 
gestión de la tecnología de la información, la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, las prescripciones de control interno mínimo, el 
cumplimiento, y los límites máximos de las comisiones. La DICJ tiene también se 
encarga de prevenir, suprimir y sancionar el juego ilegal; y 
 el Equipo de Concesión de Licencias de Intermediarios, dirigido directamente por el 
Director y el Subdirector de la DICJ, se ocupa de inspeccionar la cualificación de los 
promotores del juego y de otorgarles las licencias. 
4.76.  De conformidad con la Ley Nº 16/2001 y el contrato de concesión para la explotación de los 
casinos, las empresas que explotan los casinos deben pagar un impuesto sobre el juego, hacer 
contribuciones al Gobierno de la RAE de Macao y realizar inversiones locales (cuadro 4.12). 
Cuadro 4.12 Contribuciones fiscales y fina ncieras de los operadores de casinos  
Tipo Especificación 
Impuesto sobre 
el juego  - Impuesto especial sobre el juego:  35% de los ingresos brutos 
- Prima (fija):  30 millones de patacas por año - Prima (variable):  300.000 patacas por mesa y año para las "mesas VIP"  150.000 patacas por mesa y año para las mesas ordinarias  1.000 patacas por máquina tragamonedas y año  
Contribuciones - Pago mensual del 1,6% de los ingresos brutos a la Fundación de Macao, destinado al desarrollo 
cultural, social, económico, científico y educativo 
- Pago mensual del 1,4% (SJM) o de l 2,4% de los ingresos brutos, destinado a la financiación de 
infraestructura, turismo y seguridad social 
Inversión local - SJM: 4.700 millones de patacas, contrato firmado en marzo de 2002, ejecutado 
- MGM: 4.000 millones de patacas, contrato firmado en abril de 2005, ejecutado - Galaxy: 4.400 millones de patacas, contrato firmado en junio de 2002, ejecutado - Venetian: 4.400 millones de patacas, contrato firmado en diciembre de 2002, ejecutado - Wynn: 4.000 millones de patacas, contrato firmado en junio de 2002, ejecutado - Melco PBL: 4.000 millones de patacas, contrato firmado en septiembre de 2006, ejecutado 
Fuente: Oficina de Inspección y C oordinación del Juego de Macao. 
4.77.  El sector del juego registró un importante desarrollo durante el período que se examina y 
los ingresos brutos procedentes de esta actividad se triplicaron con creces entre 2007 y 2011 
(cuadro 4.13). El número de casinos pasó de 28 en 2007 a 35 en 2012, y el número de mesas de 
juego y máquinas tragamonedas también aumentó de forma significativa. 
Cuadro 4.13 Ingresos brutos del sector del juego  
Categoría 2007  2008  2009  2010  2011 2012 Q1  
Ingresos brutos del 
sector del juego (miles de 
millones de patacas de Macao)  84
 109,8  120,4  189,6  269,1 74,6  
 Juego 83 108,8  119,4  188,3  267,9 74,3 
Número de casinos  28 31 33 33 34 35  
Número de mesas de 
juego  4.375  4.017  4.770  4.786  5.302 5.242  
Número de máquinas 
tragamonedas  13.267  11.856  14.363  14.058  16.056 16.102  
 
Fuente: Oficina de Inspección y Coordinación del Juego de Macao. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 85 - 
  4.78.  El juego desempeña un papel de primer orden en la economía y el impuesto sobre el juego 
representa alrededor del 80% de los ingresos actual es. Sin embargo, este predominio es un riesgo 
para la economía. Debido a la oferta limitada de mano de obra y a la fuerte demanda de personal para los casinos, otros sectores de la RAE de Macao se han enfrentado a una considerable presión 
al alza sobre los costos de la mano de obra y otros costos de explotación, como la tierra. Las PYME 
tienen que competir por los recursos y, dado que los concesionarios sólo pueden emplear a ciudadanos de Macao como personal de sala de los casinos, muchos jóvenes renuncian a la 
oportunidad de proseguir sus estudios o integrarse en otros sectores, lo que se traduce en una 
oferta insuficiente de mano de obra y de capital humano y en el debilitamiento de la competitividad de la RAE de Macao. En parte para remediar este problema, en 2012 se adoptó la Ley Nº 10/2012, que aumentó de 18 a 21 años la edad mínima exigida para trabajar o jugar en los 
casinos. 
4.79.  El Gobierno se esfuerza por que el sector del juego se desarrolle de forma sostenible. Tras 
un fuerte crecimiento del sector durante varios años, revisó las condiciones y adoptó varias 
decisiones para regular el alcance y el ritmo de la expansión del sector. El 22 de abril de 2008, el 
Administrador Ejecutivo en Jefe anunció que en el futuro próximo no aumentaría el número de concesiones y subconcesiones de juego. En febrero de 2010, reestructuró el Comité del Juego de 
Macao, que ahora está presidido por el Administra dor Ejecutivo en Jefe y se encarga de formular 
las políticas necesarias para el desarrollo del sector, para el control de su desarrollo y funcionamiento y para la adopción de reglamentos y directrices.
23 En marzo de 2010, el Gobierno 
anunció que el número de mesas de juego se limitaría a 5.500 hasta 2013, y que entre 2013 y 
2023 no aumentaría más que un 3% anual. 
4.80.  Al segundo trimestre de 2012, alrededor del 70% de los ingresos brutos del juego procedía 
de las salas VIP. Este segmento se muestra muy sensible ante los intermediarios que promueven 
juegos de casino y ofrecen a los jugadores servic ios de transporte, alojamiento, restauración y 
ocio a cambio de comisiones u otras retribuciones de los concesionarios. Sólo aquellas personas o empresas a las que la DICJ ha concedido una licencia de intermediario están autorizadas a llevar a 
cabo actividades de promoción del juego. El Gobierno comenzó a aceptar solicitudes para este tipo 
de licencias en junio de 2004, y a comienzos de 2012 se había expedido un total de 219 licencias, 184 de ellas a empresas y 35 a particulares. Los promotores del juego pueden elegir socios en función de sus necesidades comerciales, pero su admisibilidad está sujeta al examen y aprobación 
de la DICJ. Deben pagar un impuesto, consistente en el 5% de las comisiones que obtienen de los 
concesionarios y de las demás retribuciones que reciban. Todos los intermediarios deben renovar sus licencias anualmente en la DICJ. En caso de infracción de las leyes y reglamentos pueden ser 
sancionados o se les puede suspender la licencia. 
4.81.  En 2008, la exacerbada competencia existente en el mercado dio lugar a una subida 
desmesurada de los precios de las comisiones de los intermediarios. Las comisiones pagadas a los 
intermediarios por captar clientes para las mesas VIP de bacará se fijaron en el 1,35% del 
volumen de negocio en fichas, y fueron consideradas irrazonables según los parámetros locales.
24 
La respuesta del Gobierno consistió en limitar la cuantía de las comisiones fijándolas en un máximo del 1,25% del volumen de negocio a partir de 2009, y cada concesionario del sector del 
juego debe presentar un informe mensual a la DICJ sobre las actividades de los intermediarios 
para su auditoría. 
4.82.  La fuerte dependencia del juego comporta la vulnerabilidad de la economía a conmociones 
externas como la competencia del lado de la oferta  (por ejemplo, la apertura de nuevos casinos en 
Singapur y otros países) y a las perturbaciones de la demanda. El endurecimiento, en 2008, del control de visados para las personas residentes en China que deseaban visitar la RAEM se tradujo 
en la disminución de las llegadas de turistas, la ralentización del crecimiento de los ingresos 
procedentes del juego y el debilitamiento del crecimiento de la economía. Consciente de que la diversificación de la economía puede contribuir a fortalecer su resistencia a las conmociones externas, el Gobierno de la RAE de Macao anunció que el número de mesas de juego autorizadas 
se determinaría en el futuro en función de las instalaciones no relacionadas con el juego que se 
incluyan en los proyectos de inversión del concesionario. Además, sólo se tramitarán las 
                                               
23 Government Information Bureau (2011), página 265. 
24 Xinhua news, 4 de junio de 2008, "Macao Economic Chief: Junket Commissions, Gaming Table 
Number to be Kept at 'Reasona ble' Level",'. Consultado en: 
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90882/6423770. html  [14/9/2012]. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
- 86 - 
  solicitudes de concesión de terrenos presentadas antes de 2008; las solicitudes presentadas por 
los concesionarios a partir de 2009 no serán aprobadas. 
4.83.  Habida cuenta del predominio del sector turístico, en particular el sector del juego, en la 
economía local, el Gobierno ha adoptado medidas para diversificar la economía. Sin embargo, 
todas las tentativas de diversificación tropiezan con dificultades como el tamaño limitado del 
territorio, la escasez de mano de obra y el tamaño reducido del mercado interno. Las medidas de cooperación regional, como el CEPA, podrían ofrecer oportunidades para un mayor desarrollo de la 
economía de la RAE de Macao, atenuando las limitaciones que frenan su desarrollo (capítulo 2).WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 87 - 
 
  FUENTES 
AMCM (2011), Monetary and Financial Stability Review , julio de 2011. 
AMCM (2012a), Monetary and Financial Stability Review,  enero de 2012. 
AMCM (2012b), Monetary and Financial Stability Review,  julio de 2012. 
AMCM (2012c), Report on the insurance activity of Macau of 2nd quarter 2012 . 
AMCM (2013), Monetary and Financial Stability Review , enero de 2013. 
APG y OGBS (2007), Mutual Evaluation Report on Macao, China , julio. Consultado en:  
http: //www.apgml.org/documents/do cs/17/Macao%20ME 2%20-%20FINAL.pdf  [8/1/2013]. 
DSEC (2011), Transport, Storage and Communications Survey 2010 . Consultado en: 
http://www.dsec.gov.mo/Statistic.aspx?lan g=en-US&NodeGuid=b16dc237-dff1-40e7-9572-
826c28298660  [7/11/2012]. 
FMI (2011a), Financial Sector Stability Assessment , agosto. Consultado en:  
http: //www.imf.org/external/p ubs/ft/scr/2011/cr11264.pdf  [22/8/2012]. 
FMI (2011b), Macao SAR of the People's Republic of Ch ina: Report on Observation of Standards 
and Codes (ROSC) - Basel Core Principl es for Effective Banking Supervision , agosto. Consultado 
en: http: //www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2011/cr11265.pdf  [22/8/2012]. 
Government Information Bureau (2011), Macao, Yearbook 2011 . 
OMC (2007), Examen de las Políticas Comerciales - Macao, China, Ginebra. 
Platinum Broking (2012), Macau Gaming Sector Update , 27 de febrero de 2012. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 88 - 
 
  5  APÉNDICE - CUADROS 
Cuadro A1.1 Comercio de mercancías por secciones del SA, 2007-2011 
(Millones de $EE.UU. y %) 
Sección Designación 2007  2008  2009 2010 2011  
Exporta-
ciones Total (millones de $EE.UU.) 2.542,4  1.998,0  961,0  869,8  869,3  
  (% del total) 
I Animales vivos y productos del reino 
animal 0,1  0,2  0,4  0,4  0,4  
II Productos del reino vegetal 0,1  0,1  0,2  0,2  0,3  
III Grasas y aceites animales o vegetales ..  0,0  0,0  0,0  0,0  
IV Productos de las industrias 
alimentarias; bebidas y tabaco 1,5  2,7  4,9  7,8  10,9  
V Productos minerales 0,0  0,0  0,0  0,3  1,0  
VI Productos químicos y sus 
manufacturas 0,8  1,3  3,0  2,1  2,1  
VII Plástico y caucho, y sus manufacturas 0,7  0,7  1,0  1,2  1,2  
VIII Pieles y cueros 0,2  0,5  1,5  1,4  1,9  
IX Madera y sus manufacturas  0,0  0,1  0,1  0,1  0,1  
X Pasta de madera; papel y cartón 0,3  0,4  0,8  0,9  0,7  
XI Textiles y prendas de vestir 65,6  57,1  32,2  23,3  19,1  
XII Calzado, sombreros y paraguas 2,0  0,9  1,1  1,1  1,3  
XIII Manufacturas de piedra, productos 
cerámicos; vidrio y manufacturas de vidrio 0,9 
 1,1  1,5  2,3  2,5  
XIV Perlas, piedras preciosas y metales 
preciosos  1,9  4,5  10,0  10,6  4,4  
XV Metales comunes y sus manufacturas 2,9  3,6  4,9  7,0  7,4  
XVI Máquinas, material eléctrico 13,5  11,4  14,6  13,0  15,2  
XVII Material de transporte 0,4  0,6  1,6  1,2  0,7  
XVIII Aparatos de precisión e instrumentos 
musicales 0,7  1,4  5,1  6,3  5,2  
XIX Armas y municiones ..  .. .. .. .. 
XX Productos no expresados en otra 
parte 1,9  2,9  6,0  5,5  6,3  
XXI Objetos de arte 0,0  0,1  0,1  0,0  0,0  
 Otros (incluidos los datos 
confidenciales) 6,5  10,5  10,9  15,3  19,3  
Importa-
ciones Total (millones de $EE.UU.) 5.365,1  5.365,5  4.621,9 5.513,3 7.768,1  
  (% del total) 
I Animales vivos y productos del reino 
animal 2,9  3,5  5,0  5,0  4,4  
II Productos del reino vegetal 0,9  1,1  1,5  1,4  1,2  
III Grasas y aceites animales o vegetales 0,2  0,3  0,4  0,3  0,3  
IV Productos de las industrias 
alimentarias; bebidas y tabaco 7,9  8,1  10,5  10,9  10,8  
V Productos minerales 12,1  13,8  13,1  12,2  10,9  
VI Productos químicos y sus 
manufacturas 4,2  5,0  6,6  6,5  5,6  
VII Plástico y caucho, y sus manufacturas 1,4  1,3  1,1  1,0  0,8  
VIII Pieles y cueros 1,1  2,0  3,3  4,6  6,6  
IX Madera y sus manufacturas  0,3  0,3  0,3  0,2  0,2  
X Pasta de madera; papel y cartón 1,1  1,0  1,1  1,0  0,8  
XI Textiles y prendas de vestir 17,4  12,9  6,8  5,7  4,9  
XII Calzado, sombreros y paraguas 1,2  1,2  1,4  1,7  2,0  
XIII Manufacturas de piedra, productos 
cerámicos; vidrio y manufacturas de 
vidrio 1,7  1,7  1,2  0,9  0,8  
XIV Perlas, piedras preciosas y metales 
preciosos  3,5  5,2  7,5  9,8  13,2  
XV Metales comunes y sus manufacturas 6,6  6,3  3,0  2,4  2,5  
XVI Máquinas, material eléctrico 22,3  19,6  17,5  17,6  17,2  
XVII Material de transporte 5,0  5,0  5,3  6,2  5,3  
XVIII Aparatos de precisión e instrumentos 
musicales 3,4  5,3  7,0  7,8  7,7  WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 89 - 
 
  Sección Designación 2007  2008  2009 2010 2011  
XIX Armas y municiones ..  .. .. .. .. 
XX Productos no expresados en otra 
parte 6,3  5,5  5,9  4,2  4,1  
XXI Objetos de arte 0,1  0,0  0,1  0,0  0,1  
 Otros (incluidos los datos 
confidenciales) 0,3  1,0  1,4  0,3  0,7  
.. No disponible 
Nota: Estas cifras han de interpretarse con prudencia debi do a la existencia de "datos confidenciales". Por 
ejemplo, las exportaciones correspondientes a la  sección III del SA no son exactamente del 0%, 
pero debido a la confidencialidad no es posible calcular la cifra ex acta. Hay datos confidenciales en 
todas las secciones del SA y son relativame nte importantes en las exportaciones. 
Fuente: Cálculos de la OMC basados en datos prop orcionados por las autoridades de Macao, China. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 90 - 
 
  Cuadro A1.2 Importaciones de me rcancías, por origen, 2007-2011 
(Millones de $EE.UU. y %) 
  2007  2008  2009 2010 2011  
Importaciones totales 
(millones de $EE.UU.) 5.365,1  5.365,5  4.621,9 5.513,3 7.768,1  
 (% del total) 
 América 6,4 6,8 7,2 7,1 7,1 
  Estados Unidos 5,6 5,5 6,0 5,9 6,0 
  Otros países de América 0,7 1,3 1,2 1,2 1,1 
   Brasil 0,2 0,3 0,5 0,4 0,4 
 Europa 18,1 21,4 27,8 30,3 32,4 
  UE (27) 15,7 16,5 21,2 22,6 24,9 
   Francia 4,2 5,3 8,0 9,2 10,1 
   Italia 1,6 2,8 4,6 4,7 7,6 
   Alemania 4,4 2,6 2,9 3,0 2,5 
   Reino Unido 1,8 1,9 2,1 1,9 1,6 
   Finlandia 1,0 1,4 1,3 1,4 0,8 
   Países Bajos 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 
   Irlanda 0,2 0,1 0,3 0,4 0,4 
   España 0,3 0,6 0,4 0,5 0,3 
   Portugal 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 
  AELC 2,3 4,8 6,5 7,6 7,3 
   Suiza 2,3 4,7 6,4 7,6 7,2 
  Otros países de Europa 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 
 Comunidad de Estados Independientes (CEI) 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 
 África 0,3 0,4 0,5 0,6 0,5 
   Sudáfrica 0,3 0,3 0,5 0,5 0,4 
 Oriente Medio 0,5 0,7 0,6 0,6 0,3 
 Asia 74,6 70,8 63,8 61,4 59,7 
  China 42,6 39,3 31,4 31,1 30,7 
  Japón 9,0 8,5 8,2 8,6 6,3 
  Seis países comerciantes del Asia Oriental 20,5 20,9 21,2 19,0 20,4 
   Hong Kong, China 10,1 10,1 10,9 10,5 12,2 
   Singapur 3,1 3,8 3,2 1,9 2,2 
   Taipei Chino 3,5 3,3 3,0 2,4 2,1 
   Corea, Rep. De 1,5 1,2 1,6 1,5 1,6 
   Tailandia 1,0 1,2 1,3 1,5 1,2 
   Malasia 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 
  Otros países de Asia 2,5 2,1 3,0 2,6 2,4 
   Australia 1,5 0,9 1,4 1,0 1,1 
   Indonesia 0,5 0,5 0,6 0,8 0,5 
Fuente:  Cálculos de la OMC basados en datos prop orcionados por las autoridades de Macao, China. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 91 - 
 
  Cuadro A1.3 Exportaciones de mercancías, por destino, 2007-2011 
(Millones de $EE.UU. y %) 
  2007  2008  2009  2010 2011  
Exportaciones totales 
(millones de $EE.UU.) 2.542,4  1.998,0  961,0  869,8 869,3  
 (% del total) 
 América 42,3 42,0 19,2 13,5 9,8 
  Estados Unidos 40,6 39,9 17,1 11,2 8,0 
  Otros países de América 1,7 2,1 2,1 2,3 1,8 
   México 0,7 1,1 1,1 1,4 0,9 
   Canadá 0,8 0,8 0,6 0,5 0,5 
   Panamá 0,2 0,1 0,3 0,3 0,3 
 Europa 18,5 10,2 8,4 6,0 5,6 
  UE(27) 18,2 9,9 8,2 5,9 5,5 
   Alemania 6,4 4,0 3,9 2,0 1,8 
   Francia 3,0 1,3 1,1 1,0 1,3 
   Países Bajos 1,1 0,8 0,9 1,1 1,2 
   Reino Unido 4,0 2,0 1,3 0,9 0,7 
   Italia 1,2 0,6 0,2 0,2 0,2 
  AELC 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 
   Suiza 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 
  Otros países de Europa 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 
 Comunidad de Estados Independientes (CEI) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
 África 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 
   Sudáfrica 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 
 Oriente Medio 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 
   Emiratos Árabes Unidos 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 
 Asia 33,1 37,9 63,0 68,6 68,6 
  China 14,9 12,3 14,6 15,8 15,7 
  Japón 1,1 1,3 1,4 1,6 2,1 
  Seis países comerciantes del Asia Oriental 14,9 21,8 42,7 47,2 47,8 
   Hong Kong, China 13,1 19,7 39,3 43,1 44,6 
   Taipei Chino 1,2 1,4 2,1 2,5 1,5 
   Singapur 0,2 0,3 0,6 1,0 0,9 
   Malasia 0,2 0,2 0,6 0,3 0,6 
   Corea, Rep. De 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 
  Otros países de Asia 2,2 2,5 4,4 4,1 3,0 
   Viet Nam 0,7 1,1 2,3 2,7 1,7 
   Australia 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 
   Camboya 0,5 0,2 0,0 0,0 0,3 
   Filipinas 0,5 0,8 1,3 0,7 0,3 
Otrosa 5,9 9,5 9,1 11,6 15,7 
a En virtud de la reglamentación en materia de secreto estadístico, no se publican los datos de 
algunos productos. 
Fuente: Cálculos de la OMC basados en datos prop orcionados por las autoridades de Macao, China. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 92 - 
 
  Cuadro A2.1 Principales textos legislativ os en materia de comercio e inversiones 
Asunto Fecha Legislación Contenido 
Comercio 
exterior 10.8.2009 Ley Nº 16/2009 - 
Modificaciones del Código de 
Comercio Modificaciones del Código de Comercio 
26.12.2003 Decisión Nº 28/2003 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Acuerdo para establec er una asociación 
económica más estrecha entre la China 
continental y Macao: abarca el comercio 
de mercancías y servicios y cuestiones 
relacionadas con la facilitación del 
comercio y la inversión 
23.6.2003  Ley de Comercio 
Exterior Nº 7/2003 Principios generales del comercio exterior 
y mecanismos para la importación, la 
exportación y el tránsito hacia y desde 
Macao, China 
22.9.2003 Reglamento 
Administrativo Nº 28/2003 Reglamentación de las actividades de 
comercio exterior 
22.9.2003 Decisión Nº 224/2003 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Derechos percibidos por la emisión de 
certificados de origen 
3.1.2012 Decisión Nº 452/2011 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Autoridades públicas  competentes en 
materia de expedición de licencias, 
mercancías exentas de control y 
mercancías sujetas a inspección sanitaria. 
12.3.2012 Decisión Nº 45/2012 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe 
- Modificaciones de la 
Decisión Nº 452/2011 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Reduce la cantidad de productos del 
tabaco que puede intr oducir un particular 
en la RAEM. 
15.9.2003 Reglamento 
Administrativo Nº 29/2003 - 
Reglamento sobre el certificado 
de origen Reglamento sobre los certificados de 
origen 
Despacho de 
aduana 6.8.2001 Ley Nº 11/2001 Ley de servicios aduaneros 
29.1.1996 Decreto Ley Nº 7/96/M Reglamento relativo a las actividades de 
tránsito y al régimen de dichas actividades 
20.6.2005 Reglamento Administrativo 
Nº 8/2005 - Modificaciones del 
Decreto Ley Nº 7/96/M Modificaciones del régimen de las 
actividades de tránsito  
22.9.2003 Decisión Nº 225/2003 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Importación de mercancías no abarcadas 
por el sistema de licencias, despacho de 
aduanas 
11.4.1994 Decreto Ley Nº 18/94/M Reglamentación sobre la venta en tiendas 
libres de impuestos 
21.12.1992 Decreto Ley Nº 79/92/M Importación y almacenamiento temporales 
de bienes duraderos a efectos del 
impuesto al consumo 
8.11.1999 Decreto Ley Nº 77/99/M Reglamentación sobre armas y municiones 
10.8.2009 Ley Nº 17/2009 Ley que prohíbe la producción, el tráfico y 
el consumo ilícitos de estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas 
23.11.2009 Decisión Nº 441/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe  Dispone la utilización de cuadernos ATA 
para la importación y la exportación 
temporales 
Prohibiciones 
y restricciones 
a la 
importación y 
licencias de 
importación 4.12.1995 Decreto Ley Nº 62/95/M Medidas para controlar y reducir el uso de 
sustancias que agotan la capa de ozono 
2.5.2005 Decisión Nº 120/2005 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Prohibición de la importación y 
manufactura de medicamentos elaborados 
a partir de animales con encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) 
19.10.1998 Decisión del 
Gobierno Nº 219/98/M Restricción de las importaciones de 
automóviles y vehículos pesados de 
pasajeros usados WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 93 - 
 
  Asunto Fecha Legislación Contenido 
9.11.2009 Decisión Nº 425/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Contingentes de im portación para los 
hidroclorofluorocarburos (HCFC) 
27.9.1999 Decreto Ley Nº 51/99/M Reglamentación sobre las actividades 
comerciales e industriales relacionadas 
con programas informáticos, fonogramas y 
videogramas 
9.12.2003 Decisión Nº 272/2003 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Prohibición de la importación, exportación 
y tránsito de productos químicos y sus 
precursores 
14.11.1994 Decreto Ley Nº 53/94/M Requisitos en materia de licencias para los 
establecimientos dedicados a la 
preparación y el comercio de medicinas 
tradicionales chinas 
Concesión de 
licencias 
comerciales 10.7.1995 Decreto Ley Nº 30/95/M Reglamentación sobre la publicidad 
relativa a medicamentos 
19.9.1990 Decreto Ley Nº 58/90/M Reglamentación relativa a la profesión de 
farmacéutico y actividades conexas 
31.12.1990 Decreto Ley Nº 84/90/M Reglamentación sobre requisitos en 
materia de licencias para prestar servicios 
privados de atención de salud y de 
enfermería 
19.9.1990 Decreto Ley Nº 59/90/M Registro de productos farmacéuticos 
8.11.1999 Decreto Ley Nº 77/99/M Reglamentación sobre armas y municiones 
Normas y 
prescripciones 
técnicas 30.1.2012 Reglamento 
Administrativo Nº 1/2012 Normas de emisión de gases para los 
vehículos nuevos importados 
6.12.2010 Decisión Nº 356/2010 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Aprueba los cuadros de parámetros de 
emisiones de gases contaminantes que 
sustituyen a los cuadros I y II del anexo II 
del Reglamento Administrativo Nº 1/2008 
27.7.2005 Instrucciones 
Técnicas Nº 3/2005 
y Nº 4/2005 Normas para el envasado de los productos 
farmacéuticos 
23.11.2000 Instrucción Técnica Nº 2/2000 Prescripciones en materia de 
documentación para la importación de 
productos farmacéuticos 
7.8.2007 Directrices microbiológicas para 
productos alimenticios listos 
para el consumo 
(S AL 015-2007) Directrices microbiológicas para alimentos 
listos para el consumo 
Prescripciones 
sanitarias y 
fitosanitarias 22.12.2004 Reglamento 
Administrativo Nº 40/2004 Medidas generales de co ntrol relativas a la 
inspección sanitaria y fitosanitaria 
29.9.1986 Decreto Ley Nº 45/86/M Reglamentación relativa a la CITES 
27.12.2004 Decisión Nº 310/2004 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Reglamentación sobre operaciones de 
mercados mayoristas 
29.1.2004 Decisión Nº 7/2004 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe  Suspensión temporal (por causa del H5N1) 
de las importaciones de productos avícolas 
procedentes de Corea, Viet Nam, el Japón, 
Tailandia, Camboya, Rep. Dem. Pop. Lao, 
Indonesia, el Taipei Chino, etc.  
31.12.2007 Decisión Nº 341/2007 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe  Suspensión temporal de las importaciones 
de productos de carne de bovino 
Prescripciones 
en materia de 
etiquetado 17.8.1992 Decreto Ley Nº 50/92/M Etiquetado de alimentos 
1.3.2004 Reglamento 
Administrativo Nº 7/2004 - 
Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 50/92/M Modificaciones del etiq uetado de alimentos 
21.11.1994 Decreto Ley Nº 56/94/M - 
Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 50/92/M Modificaciones del etiq uetado de alimentos 
11.1.2010 Decisión Nº 556/2009 del 
Administrador Ejecutivo en Jefe Reglamento sobre aditivos alimentarios WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 94 - 
 
  Asunto Fecha Legislación Contenido 
Prescripciones 
relativas al 
medio 
ambiente 4.12.1995 Decreto Ley Nº 62/95/M Medidas para controlar y reducir el uso de 
sustancias que agotan la capa de ozono 
23.1.2006 Orden Ejecutiva Nº 4/2006 Establecimiento de límites respecto del 
azufre contenido en la gasolina 
14.11.1994 Decreto Ley Nº 54/94/M Prevención de ciertos tipos de 
contaminación por ruidos 
Contratación 
pública 15.12.1984 Decreto Ley Nº 122/84/M de 
15 de diciembre de 1984 - 
Establecimiento de un régimen 
de gastos para la realización de 
obras y la adquisición de bienes 
y servicios  Gastos relativos a proyectos de 
construcción y costos laborales, modelos, 
y contratos de externalización, y 
supervisión de los gastos 
6.7.1985 Decreto Ley Nº 63/85/M Procedimiento para la contratación pública 
de bienes y servicios 
15.5.1989 Decreto Ley Nº 30/89/M Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 122/84/M 
 8.11.1999 Decreto Ley Nº 74/99/M de 8 
de noviembre de 1999 - 
Aprobación del régimen jurídico 
de la subcontratación de obras 
públicas Procedimientos jurídicos relativos a la 
subcontratación de obras públicas y 
estructura jurídica de los acuerdos y 
documentos correspondientes. Establece 
las normas apropiadas para la tramitación 
de los anuncios de li citación de proyectos 
de obras públicas 
24.4.2006 Reglamento 
Administrativo Nº 6/2006 Regulación del sistema de administración 
financiera pública 
10.8.2009 Reglamento 
Administrativo Nº 28/2009 Modificaciones del sistema de 
administración financiera pública 
Tributación e 
incentivos 13.12.1999 Ley Nº 4/99/M - Reglamento 
sobre el impuesto al consumo  Reglamento sobre el impuesto al consumo 
25.8.2008 Ley Nº 8/2008 - Modificaciones 
de la Ley Nº 4/99/M Quedan exentos del impuesto al consumo 
las bebidas alcohólicas de un grado 
alcohólico volumétrico inferior al 30%, los 
combustibles y los lubricantes 
25.5.2009 Ley Nº 7/2009 - Modificaciones 
de las Leyes Nº 4/99/M 
y Nº 8/2008 El impuesto al consumo de productos del 
tabaco en tres ocasiones 
19.12.2011 Ley Nº 11/2011 - 
Modificaciones de las 
Leyes Nº 4/99/M, Nº 8/2008 
y Nº 7/2009 El impuesto al consumo de productos del 
tabaco se incrementa en un 150% 
6.2.2012 Ley Nº 1/2012 - Modificaciones 
de la Ley Nº 5/2002 Modificaciones de la normativa relativa al 
impuesto sobre los vehículos automóviles 
7.3.2011 Ley Nº 1/2011 Modificaciones de la normativa relativa al 
impuesto a la propiedad 
3.5.2011 Ley Nº 4/2011 Modificaciones de la normativa relativa a 
los derechos de timbre 
13.6.2011 Ley Nº 6/2011 Impuesto de timbre especial sobre la 
transferencia de bienes inmuebles 
residenciales 
27.4.2009 Ley Nº 4/2009 Modificaciones del cuadro general de los 
derechos de timbre 
26.12.2001 Ley Nº 18/2001 Modificaciones de la normativa relativa a 
los derechos de timbre 
24.8.2009 Ley Nº 20/2009 Intercambio de información en materia 
fiscal 
26.3.2012 Reglamento 
Administrativo Nº 11/2012 Modificaciones del régimen del Plan de 
ayuda a las PYME 
22.6.2009 Reglamento 
Administrativo Nº 19/2009 Modificaciones del régimen del Plan de 
garantía de créditos para las PYME 
destinado a proyectos especiales WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 95 - 
 
  Asunto Fecha Legislación Contenido 
12.7.1993 Decreto Ley Nº 35/93/M Modificaciones de la legislación sobre 
incentivos fiscales en el ámbito de las 
políticas industriales 
8.2.1986 Ley Nº 1/86/M Legislación sobre incentivos fiscales en el 
ámbito de las polí ticas industriales 
30.5.2011 Reglamento 
Administrativo Nº 10/2011 Modificaciones del régimen de 
subvenciones de los intereses para las 
empresas 
8.6.2009 Reglamento 
Administrativo Nº 16/2009 Régimen de subvenciones de los intereses 
para las empresas 
Política de 
competencia 3.11.2009 Reglamento 
Administrativo Nº 34/2009  Cuadros de los aranceles aplicables a las 
rutas de transbordadores gestionadas por 
titulares de licencias de transporte 
marítimo regular de pasajeros 
Protección de 
los derechos 
de propiedad 
intelectual 13.12.1999 Decreto Ley Nº 97/99/M Código de propiedad industrial 
16.8.1999 Decreto Ley Nº 43/99/M Código de derechos de autor y derechos 
conexos 
10.4.2012 Ley Nº 5/2012 Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 43/99/M por el que se regula la 
protección de los derechos de autor y 
derechos conexos 
Banca, 
seguros y 
valores 
mobiliarios 9.7.2012 Ley Nº 9/2012 Ley sobre el régimen de garantía de 
depósitos 
5.7.1993 Decreto Ley Nº 32/93/M Ley sobre el sistema financiero de Macao 
18.10.1999 Decreto Ley Nº 58/99/M Régimen jurídico aplicable a la banca 
extraterritorial 
26.2.1983 Decreto Ley Nº 15/83/M Reglamentación de la actividad de las 
sociedades financieras 
30.6.1997 Decreto Ley Nº 27/97/M Orden sobre seguros de Macao 
5.6.1989 Decreto Ley Nº 38/89/M Orden sobre agentes y corredores de 
seguros 
15.9.1997 Decreto Ley Nº 38/97/M Reglamentación sobre agentes de cambio 
5.5.1997 Decreto Ley Nº 15/97/M Reglamentación sobre sociedades de envío 
de fondos 
22.11.1999 Decreto Ley Nº 83/99/M Reglamentación sobre fondos de inversión 
y empresas de gestión de fondos 
Telecomuni-
caciones 14.8.2001 Ley Nº 14/2001 Ley sobre Telecomunicaciones Básicas 
15.4.2002 Reglamento 
Administrativo Nº 7/2002  Reglamentación sobre el funcionamiento 
de las redes públicas de 
telecomunicaciones y la prestación de 
servicios públicos de telecomunicaciones 
móviles  
4.11.2002 Reglamento 
Administrativo Nº 24/2002 Reglamentación sobre la prestación de 
servicios de Internet 
30.12.2011 Reglamento 
Administrativo Nº 41/2011 Reglamentación sobre la instalación y el 
funcionamiento de la s redes públicas de 
telecomunicaciones fijas  
Servicios 
postales 29.11.1999 Decreto Ley Nº 88/99/M Principios generales para la prestación de 
servicios postales y la instalación y 
utilización de infraestructuras postales 
Transporte 
aéreo 5.4.2004 Reglamento 
Administrativo Nº 10/2004 Principios básicos de las actividades de 
aviación civil 
14.7.2008 Reglamento 
Administrativo Nº 18/2008  Modificaciones del Reglamento 
Administrativo Nº 10/2004 
11.2.2011 Orden Ejecutiva Nº 8/2011 Aprobación y publicación del Reglamento 
de Navegación Aérea WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 96 - 
 
  Asunto Fecha Legislación Contenido 
Transporte 
marítimo 13.12.1999 Decreto Ley Nº 109/99/M Reglamentación sobre el comercio 
marítimo 
29.11.1999 Decreto Ley Nº 90/99/M Ley sobre actividades marítimas 
29.3.1999 Decreto Ley Nº 14/99/M Reglamentación sobre el pilotaje marítimo 
Servicios 
profesionales 1.11.1999 Decreto Ley Nº 71/99/M Estatuto de auditores registrados 
1.11.1999 Decreto Ley Nº 72/99/M Estatuto de contadores registrados 
Turismo 18.7.2011 Reglamento 
Administrativo Nº 18/2011 Reglamentación sobre la organización y 
funcionamiento de la Oficina de Turismo 
del Gobierno de Macao 
30.12.2004 Reglamento 
Administrativo Nº 42/2004 Reglamentación sobre agencias de viaje y 
guías de turismo 
19.08.1996 Ley Nº 19/96/M Ley relativa al impuesto sobre el turismo 
1.4.1996 Decisión del 
Gobierno Nº 83/96/M Reglamentación sobre la industria hotelera 
y similares 
11.12.1989 Decreto Ley Nº 81/89/M Marco jurídico para la industria del turismo 
26.10.1998 Decreto Ley Nº 47/98/M Licencias para acti vidades económicas 
específicas 
28.7.2003 Ley Nº 10/2003  Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 47/98/M 
Inversión 
extranjera 10.8.2009 Ley Nº 16/2009 - 
Modificaciones del Código de 
Comercio Regulación de las actividades y los 
contratos comerciales 
11.10.1999 Decreto Ley Nº 56/99/M - 
Código del Registro Comercial Registro de sociedades y empresas 
27.4.2000 Ley Nº 5/2000 Modificaciones del Decreto 
Ley Nº 56/99/M y derogación de 
determinadas disposiciones del Código del 
Registro Comercial 
23.4.2012 Ley Nº 6/2012 Modificaciones del Código del Registro 
Comercial 
23.6.2003 Ley de Comercio 
Exterior Nº 7/2003 Principios generales del comercio exterior 
y mecanismos para la importación, la 
exportación y el tránsito hacia y desde 
Macao, China 
Fuente:  Información proporcionada po r las autoridades de Macao, China. WT/TPR/S/281 • Macao, China 
 
- 97 - 
 
  Cuadro A4.1 Acuerdos sobre servicios aéreos suscritos por la RAE de Macao, octubre 
de 2012  
País Fecha de la firma 
Brasil 15/7/94 
Finlandia 9/9/94 
Austria 4/11/94 
Bélgica 16/11/94 
Países Bajos 16/11/94 
Luxemburgo 14/12/94 
Nueva Zelandia 9/3/95 
Portugal 31/8/95 
Suiza 5/9/95 
Singapur 27/10/95 
Malasia 31/10/95 
Tailandia 1/11/95 
Estados Unidos de América 3/7/96 
Viet Nam 7/8/96 
Alemania 5/9/96 
República Popular Democrática de Corea 8/12/96 
Dinamarca 12/12/96 
Suecia 12/12/96 
Noruega 12/12/96 
República de Corea 3/4/97 
Filipinas 18/7/97 
India 11/2/98 
Nepal 19/2/98 
Sudáfrica 4/4/98 
Brunei 24/5/98 
Emiratos Árabes Unidos 6/12/98 
Rusia 21/1/99 
Myanmar 12/3/99 
Australia 24/8/99 
Polonia 22/10/99 
Pakistán 15/11/00 
República Checa 25/9/01 
Camboya 12/12/01 
Reino Unido 19/1/04 
Islandia 13/7/04 
Maldivas 16/1/06 
Francia 23/5/06 
Sri Lanka 8/6/06 
Mongolia 27/6/06 
Japón 10/2/10 
Omán Rubricado el 15/9/98 
Indonesia Rubricado el 10/5/01 
Israel Rubricado el 15/9/05 
Grecia Rubricado el 17/2/06 
República Eslovaca Rubricado el 3/3/06 
Rep. Dem. Pop. Lao Rubricado el 23/11/10 
Cabo Verde Rubric ado el 10/12/10 
Fuente:  Información proporcionada po r las autoridades de Macao, China. 
__________