ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
G/LIC/W/40/Rev.1 
29 de octubre de 2012 
 (12-5866) 
  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME (2012) DEL COMITÉ DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
Revisión 
1. El Acuerdo sobre Procedimientos para el Trám ite de Licencias de Importación (en adelante 
"el Acuerdo"), que entró en vigor el 1º de enero de  1995, establece disciplinas para los usuarios de los 
sistemas de licencias de importación con el objetivo principal de asegurar que los procedimientos aplicados para la concesión de esas licencias no constituyan en sí una restricción al comercio.  
Su finalidad es también simplificar, aclarar y reducir al mínimo los requisitos administrativos 
necesarios para obtener licencias de importación. 
2. El Comité de Licencias de Importación se estableció con el fin de dar a los Miembros la 
oportunidad de celebrar consultas sobre cualquier cuestión relacionada con el funcionamiento del 
Acuerdo o la consecución de sus objetivos.  El Re glamento del Comité, apr obado por el Consejo del 
Comercio de Mercancías, figura en el documento G/L/147. 
3. Todos los Miembros de la OMC son ipso facto  miembros del Comité.  Los gobiernos que 
tienen la condición de observador en el Consejo General de la OMC la  tienen también en el Comité.  
El Banco Mundial, el FMI y la UNCTAD tienen la condición de observador ordinario en el Comité. 
4. El presente informe se centra en el período posterior al último informe anual del Comité 
(G/L/968), es decir, el comprendido entre el 15 de  octubre de 2011 y el 29 de octubre de 2012 
(en adelante "el período examinado").  Durante el período examinado, el Comité celebró dos 
reuniones, el 27 de abril y el 29 de octubre de 2012  (G/LIC/M/35 y [G/LIC/M/36]).  En su reunión 
del 27 de abril de 2012, el Comité tomó nota de la  candidatura del Sr. Pie rre-Emmanuel Brusselmans 
(Bélgica) para ocupar la presidencia del Comité duran te el año en curso y lo eligió por aclamación.  
En esa reunión, el Comité eligió Vicepresidenta pa ra el año en curso a la Sra. Elisa Olmedo de 
Alejandro (México).  Conforme al Reglamento de l Comité, ambos tomaron posesión de su cargo al 
término de la reunión. 
5. De conformidad con el párrafo 4 a) del artíc ulo 1 y/o el párrafo 2 b) del artículo 8 del 
Acuerdo y con los procedimientos convenidos por el  Comité, todos los Miembros deben, a partir de 
su adhesión a la OMC, notificar las fuentes de la  información relativa a sus leyes, reglamentos y 
procedimientos administrativos relacionados con lo s trámites de licencias de importación.  También 
se ha de publicar y notificar toda modificación posterior de dichas leyes, reglamentos y procedimientos administrativos.  Desde la en trada en vigor del Acuerdo sobre la OMC, 
[101] Miembros
1 (hasta el 15 de octubre de 2012) han notificado al Comité sus leyes y/o 
publicaciones con arreglo a estas disposiciones.  En el período examinado, el Comité recibió [14] notificaciones de los [13] Miembros siguientes:  [Albania; Georgia; Liechtenstein; Macao, China; 
Malawi; Marruecos; Nicaragua; Suiza; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
                                                      
1 Contando a la Unión Europea y sus Estados miembros como un solo Miembro. G/LIC/W/40/Rev.1 
Página 2  
 
  Matsu; Trinidad y Tabago; Turquía; Unión Europea y Viet Nam:  lista actualizada al 15 de octubre 
de 2012] (véase el gráfico 1).  Las notificaciones fi guran en la serie de documentos G/LIC/N/1/-.  
Pueden consultarse en la Secretaría copias de las publicaciones y la legislación presentadas con esas 
notificaciones. 
6. De conformidad con los párrafos 1 a 4 del artícul o 5 del Acuerdo, el Comité también recibió 
[18] notificaciones relativas al estab lecimiento de nuevos procedimient os para el trámite de licencias 
de importación o a las modificaciones introducidas en esos procedimientos de [nueve] Miembros:  [Argentina, Indonesia, Kuwait, Malasia, Malawi, Marruecos, Tailandia, Unión Europea y Viet Nam 
(al 15 de octubre de 2012)] (véase el gráfico 1) .  Estas notificaciones figuran en la serie de 
documentos G/LIC/N/2/-.  Desde la entrada en vigor  del Acuerdo sobre la OMC, [40] Miembros han 
presentado notificaciones en el marco de estas disposic iones.  El párrafo 5 del artículo 5 del Acuerdo 
permite a los Miembros presentar notificaciones i nversas cuando uno de los Miembros considere que 
otro no ha notificado el establecimiento de un pr ocedimiento para el trámite de licencias o las 
modificaciones del mismo.  Sin embargo, desde la entrada en vigor del Acuerdo no se ha recibido 
ninguna notificación inversa en el  marco de esta disposición. 
7. De conformidad con el párrafo 3 del artícul o 7 del Acuerdo, todos los Miembros deben 
cumplimentar el cuestionario relativo a los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación
2, a más tardar el 30 de septiembre de cada año.  Desde la entrada en vigor del Acuerdo 
sobre la OMC, [104] (al 15 de octubre de 2012)  Miembros han presentado notificaciones con arreglo 
a esta disposición.  Entre ellas figuran las respuestas al cuestionario de 11 Miembros en 1995, 22 Miembros en 1996, 25 Miembros en 1997, 26 Miembros en 1998, 20 Miembros en 1999, 32 Miembros en 2000, 23 Miembros en 2001, 41 Miembros en 2002, 25 Miembros en 2003, 21 Miembros en 2004, 19 Miembros en 2005, 46 Miembros en 2006, 37 Miembros en 2007, 
31 Miembros en 2008, 42 Miembros en 2009, 41 Miembros en 2010, 43 Miembros en 2011 y 
[32] Miembros en 2012 (al 15 de octubre de 2012).  Durante el período examinado, el Comité recibió 
[41] notificaciones de los [37] Miembros siguien tes:  [Argentina; Australia; Bahrein; Barbados; 
Camboya; Canadá; Costa Rica;  Croacia; Estados  Unidos; Georgia; Honduras; Hong Kong, China;  
Japón; Liechtenstein; Malasia; Malawi; Malí; Nepa l; Nicaragua; Nigeria; Noruega; Omán; Panamá; 
Paraguay; Perú; República Dominicana; Rwanda; Si ngapur;  Sudáfrica; Suiza; Tailandia; Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Pe nghu, Kinmen y Matsu; Trinidad y Tabago; Turquía; Ucrania, Unión 
Europea y Uruguay (al 15 de octubre de 2012)] (véase el  gráfico 1).  Estas notificaciones figuran en la 
serie de documentos G/LIC/N/3/-. 
GRÁFICO 1:  NÚMERO DE MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO Y NÚMERO DE 
NOTIFICACIONES PRESENTADAS DURAN TE EL PERÍODO EXAMINADO (2011-2012) 
051015202530354045
N/1 Notif N/2  Notif N/3  NotifNº de Miembros  que han
notificado
Nº de notificaciones
 
[al 15 de octubre de 2012] 
                                                      
2 Anexo al documento G/LIC/3.  G/LIC/W/40/Rev.1 
 Página 3 
 
 
  8. Las preguntas y respuestas por escrito de los Miembros relativas a las notificaciones 
presentadas al Comité y/o acerca de los procedimientos para el trámite de licencias de importación mantenidos por otros Miembros, figuran en la serie de documentos G/LIC/Q/-.
3  Durante el período 
examinado: 
i) los Estados Unidos formularon preguntas por escrito a Viet Nam (G/LIC/Q/VNM/2) con 
respecto al régimen de licencias de importación de ese país y a sus respuestas al cuestionario 
anual (G/LIC/N/3/VNM/1); 
ii) los Estados Unidos (G/LIC/Q/IND/19) formularon preguntas adicionales a la India en 
relación con su régimen de licencias de importación aplicado al ácido bórico; 
iii) los Estados Unidos y el Canadá (G/LIC/Q/IDN/19) formularon preguntas a Indonesia acerca 
de las prescripciones de ese país sobre licenci as de importación no automáticas aplicadas al 
ganado, los productos ganaderos, con inclusión de las carnes, y las frutas, legumbres y hortalizas frescas y elaboradas; 
iv) Suiza (G/LIC/Q/BRA/16) formuló preguntas por escrito al Brasil acerca del "sistema de 
autorización de importación RADAR" de ese país, que  tiene por objeto prevenir el fraude por 
parte de las denominadas "empresas fantasma" en el Brasil; 
v) Turquía (G/LIC/Q/IND/20) formuló preguntas por escrito a la India sobre el régimen de 
licencias y contingentes de importación aplicable a los mármoles y piedras similares procedentes de Turquía; 
vi) los Estados Unidos (G/LIC/Q/IDN/21) formularon preguntas complementarias a Indonesia 
sobre sus respuestas, contenidas en el documen to G/LIC/Q/IDN/18, a las preguntas iniciales 
de los Estados Unidos que figuran en el documento G/LIC/Q/IDN/17; 
vii) los Estados Unidos, la Unión Europea y el Japón (G/LIC/Q/IDN/22 y 
G/LIC/Q/IDN/22/Add.1) formularon preguntas por escrito a Indonesia sobre las restricciones a la importación de productos hortícolas aplicadas por ese país. 
 Los siguientes Miembros facilitaron respu estas a las observaciones y las preguntas 
formuladas: 
i) Viet Nam respondió en el documento G/LI C/Q/VNM/3 a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos en el documento G/LIC/Q/VNM/2; 
ii) Indonesia respondió en el documento G/LIC/Q/IDN/18 a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos sobre el Reglamento 57/12/ 2010 por el que se modifica el Decreto 56, 
de 2008, y sobre las respuestas de Indonesia al cuestionario anual que figuran en el 
documento G/LIC/N/3/IDN/4; 
iii) Indonesia respondió en el documento G/LIC/Q/IDN/20 a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos y el Canadá en el documento G/LIC/Q/IDN/19;  y 
iv) la India respondió en el documento G/LIC/Q/IND/18 a las preguntas formuladas por Turquía, 
en el documento G/LIC/Q/IND/17, sobre el régimen de licencias de importación aplicable a 
los mármoles y piedras similares al que se refi ere la India en su respuesta al cuestionario 
anual (G/LIC/N/3/IND/12). 
                                                      
3 Véase el Entendimiento relativo al procedimie nto de examen de las notificaciones (G/LIC/4). G/LIC/W/40/Rev.1 
Página 4  
 
  9. Las delegaciones de Australia, Co rea, los Estados Unidos, el Japón, Noruega, Turquía y la 
Unión Europea solicitaron a la Secretaría que incluyer a en el orden del día de la reunión de 27 de abril 
de 2012, un punto relativo a las medidas y procedimie ntos en materia de licencias de importación de 
la Argentina.  Esos Miembros afirmaron, en re lación con la declaración conjunta formulada  por el 
Canadá, China, Costa Rica, Israel, Nueva Zelandia, Panamá, Suiza, el Taipei Chino y Tailandia en 
una reunión del Consejo del Comercio de Mercancí as celebrada en marzo de 2012,  que les seguían 
preocupando las medidas restrictivas del comercio a doptadas por la Argentina en materia de licencias 
de importación, en especial, los nuevos requisitos de importación introducidos el 1º de febrero 
de 2012, que en lo fundamental prescriben que el S ecretario de Comercio apruebe personalmente cada 
producto importado en la Argentina.  Tailandia, Nueva Zelandia, Costa Rica, Colombia, el Perú, 
el Taipei Chino y Suiza se hicieron eco de estas preocupaciones. 
10. La Argentina reiteró la declaración formulada en el Consejo del Comercio de Mercancías 
el 30 de marzo de 2012 (G/C/W/668) y señaló que durante las reuniones del Comité había no sólo 
dado respuesta a varias preocupaciones expresad as por los Miembros, sino que también había 
cumplido sus obligaciones en materia de transparen cia. Además, y con el fin de hacer aún más 
transparente su régimen LNA, Argentina indicó que  había introducido en marzo de 2011 el "Sistema 
Integrado de Comercio Exterior (SISCO)" a fi n de que los importadores pudieran presentar sus 
solicitudes en línea. 
11. La Unión Europea, los Estados Unidos, el Japón y México solicitaron la celebración de 
consultas formales con la Argentin a (véanse los documentos G/LIC/D/41-43). 
12. Turquía solicitó a la Secretaría que incluyera en el orden del día de la reunión de 29 de 
octubre 2012, un punto sobre las prácticas en mate ria de licencias de importación que Tailandia aplica 
al mármol y piedras similares.  [Se actualizará en función de lo que ocurra en la reunión del Comité de 29 de octubre.] 
13. El Comité tomó nota de la recomendación adopta da por el Consejo General que figura en los 
párrafos 29 a 31 del documento WT/BFA/128 y acordó seguirla siempre que fuera posible. 
Con respecto a las notificaciones, se pidió a la Secr etaría que preparara, para su examen por los 
Miembros, un proyecto de formulario para realizar notificaciones de conformidad con el párrafo 3 del 
artículo 7 del Acuerdo y un proyecto de texto sobre el uso de las versiones electrónicas de los anexos 
a las notificaciones presentadas de conformidad con las distintas disposiciones del Acuerdo. 
Se celebrarán consultas informales sobre los proyectos propuestos. 
14. Durante el período examinado, cinco Miembros presentaron por primera vez notificaciones al 
Comité con arreglo a diversas disposiciones del Acue rdo; a saber, Viet Nam, de conformidad con el 
párrafo 4 a) del artículo 1; Marruecos y Kuwait, de conformidad con el artículo 5; Nepal y el 
Paraguay, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 7. 
15. En su reunión de 29 de octubre de 2012, el Comité realizó el noveno examen bienal de la 
aplicación y funcionamiento del Acue rdo de conformidad con el párrafo  1 del artículo 7.  El informe 
del Comité al Consejo del Comercio de Mercan cías sobre ese examen figura en el documento 
G/LIC/[XX]. 
  G/LIC/W/40/Rev.1 
 Página 5 
 
 
  ANEXO  
 
Notificaciones1 
 
MIEMBROS QUE HAN PRESENTADO NOTIFICACIONES DESDE 
LA ENTRADA EN VIGOR DEL ACUERDO HASTA 
EL [15 DE OCTUBRE DE 2012] 
 
MIEMBROS2 N/13 FECHA N/24 FECHA N/35 FECHA 
ALBANIA N/1/ALB/4 9.10.2012 N/2/AL B/2 28.11.2008 N/3/ALB/5 24.1.2011 
ANGOLA N/1/AGO/1 12.5.2011       
ANTIGUA Y BARBUDA N/1/ATG/1 31.1.2002    N/3/ATG/2 30.1.2002 
ARABIA  SAUDITA, 
REINO DE LA     N/3/SAU/2 29.9.2011 
ARGENTINA N/1/ARG/4 14.4.2011 N/2/ARG/25 28.9.2012 N/3/ARG/9 
 24.4.2012 
ARMENIA N/1/ARM/4 24.9.2007   N/3/ARM/5 3.10.2008 
AUSTRALIA N/1/AUS/1/Add.1 22.5.1997 N/ 2/AUS/1 14.6.2004 N/3/AUS/5 28.9.2012 
BAHREIN, REINO DE N/1/BHR/1 13.6.1997   N/3/BHR/2 23.1.2012 
BANGLADESH N/1/BGD/2 1.4.2005    N/3/BGD/4 5.10.2007 
BARBADOS N/1//BRB/1 4.10.1996   N/3/BRB/6 10.8.2012 
BELICE       
BENIN N/1/BEN/1 10.2.1997     
BOLIVIA, ESTADO 
PLURINACIONAL DE N/1/BOL/1 16.6.1997   N/3/BOL/3 29.6.2000 
BOTSWANA       
BRASIL N/1/BRA/5 19.4.2010 N/2/BRA /5 19.4.2010 N/3/BRA/9 16.9.2011 
BRUNEI 
DARUSSALAM     N/3/BRN/1 10.4.1997 
BURKINA FASO N/1/BFA/1 10.2. 1997   N/3/BFA/4 12.9.2011 
BURUNDI N/1/BDI/1 27.4.2001   N/3/BDI/2 7.11.2001 
CABO VERDE     N/3/CPV/2 12.9.2011 
CAMBOYA     N/3/KHM/2 2.2.2012 
CAMERÚN N/1/CMR/1 18.9.2001   N/3/CMR/3 25.9.2009 
CANADÁ N/1/CAN/2 10.6.2009   N/3/CAN/10 18.11.2011 
CHAD N/1/TCD/2 16.8.2000   N/3/TCD/2 20.8.2001 
                                                      
1 La "Fecha" se refiere a la de publicación del documento. 
2 Contando a la Unión Europea y sus Estados miembros como un solo Miembro. 
3 Publicaciones y/o legislación de co nformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del 
artículo 8 (fecha de la última comunicación). 
4 Párrafos 1 a 4 del artículo 5 - ad hoc .  Nuevos procedimientos para el trámite de licencias de 
importación con modificaciones (fech a de la última comunicación). 
5 Párrafo 3 del artículo 7 - Respuestas anuales al  cuestionario (fecha de la  última comunicación). G/LIC/W/40/Rev.1 
Página 6  
 
  MIEMBROS2 N/13 FECHA N/24 FECHA N/35 FECHA 
CHILE N/1/CHL/1 31.7.2006   N/3/CHL/6 16.9.2011 
CHINA N/1/CHN/6 24.3.2010   N/3/CHN/9 11.11.2010 
COLOMBIA N/1/COL/2 8.10.2007 N/2/CO L/1 6.10.2011 N/3/COL/9 10.10.2011 
CONGO       
CONGO, REP. DEM. 
DEL N/1/COD/1 20.10.2006   N/3/COD/1 18.10.2006 
COREA, REP. DE N/1/KOR/3 14.4.1998 N/2/KOR/1/Rev.1 27.7.2009 N/3/KOR/10 27.9.2011 
COSTA RICA N/1/CRI/2 15.3.2007 N/2/CRI/2 20.10.2010 N/3/CRI/8 2.2.2012 
COTE D'IVOIRE N/1/CIV/1 8.2.2002   N/3/CIV/2 5.10.2007 
CROACIA N/1/HRV/5 21.10.2010 N/2/HRV/1 9.10.2009 N/3/HRV/7 2.10.2012 
CUBA N/1/CUB/1 24.1.1996   N/3/CUB/3 20.1.2009 
DJIBOUTI       
DOMINICA N/1/DMA/1 23.2.2001   N/3/DMA/2 6.12.2006 
ECUADOR N/1/ECU/2 15.6.2005   N/3/ECU/3/Add.1 19.4.2010 
EGIPTO       
EL SALVADOR N/1/SLV/1 3.2.2004     
EMIRATOS ÁRABES 
UNIDOS N/1/ARE/1 18.4.1997   N/3/ARE/1 25.4.2000 
ESTADOS UNIDOS N/1/USA/6/Add.1 4.10.2011 N/ 2/USA/2/Add.1 6.4.2009 N/3/USA/9 25.9.2012 
EX REP. YUGOSLAVA 
DE MACEDONIA N/1/MKD/4 28.9.2011 N/2/MKD/1 17.4.2009 N/3/MKD/3 28.9.2011 
FEDERACIÓN DE 
RUSIA       
FILIPINAS N/1/PHL/1 14.4.1998   N/3/PHL/8 7.2.2011 
GABÓN N/1/GAB/2 13.3.2002     
GAMBIA     N/3/GMB/3 15.12.2010 
GEORGIA N/1/GEO/2 20.3.2012   N/3/GEO/4 20.3.2012 
GHANA N/1/GHA/1 21.4.2004   N/3/GHA/4 29.9.2009 
GRANADA N/1/GRD/1 10.4.2002   N/3/GRD/4 8.9.2010 
GUATEMALA N/1/GTM/2 28.1.2000   N/3/GTM/4 9.11.2007 
GUINEA, REP. DE       
GUINEA-BISSAU       
GUYANA N/1/GUY/1 10.4.2002   N/3/GUY/2 28.10.2003 
HAITÍ N/1/HTI/2 27.10.2006   N/3/HTI/5 30.10.2009 
HONDURAS N/1/HND/1 3.12.1996 N/2/HND/ 4 18.1.2010 N/3/HND/6 7.9.2011 
HONG KONG, CHINA N/1/HKG/5 7.1.2003 N/ 2/HKG/4 18.9.2009 N/3/HKG/16 19.9.2012 
INDIA N/1/IND/13 27.9.2011 N/2/IND/11 20.9.2011 N/3/IND/12 27.9.2011 
 G/LIC/W/40/Rev.1 
 Página 7 
 
 
  MIEMBROS2 N/13 FECHA N/24 FECHA N/35 FECHA 
INDONESIA N/1/IDN/1 2.11.1998 N/2/IDN/12 3.10.2012 N/3/IDN/4 23.2.2010 
ISLANDIA N/1/ISL/1 26.1.1999   N/3/ISL/3 28.10.2004 
ISLAS SALOMÓN       
ISRAEL N/1/ISR/1 19.10.2006 N/2/IS R/1 19.10.2006 N/3/ISR/1 19.10.2006 
JAMAICA N/1/JAM/1 11.7.1996 N/2/JA M/2 4.10.2011 N/3/JAM/3 3.9.2008 
JAPÓN N/1/JPN/2/Rev.1 26.2.1997 N/2/ JPN/3 27.4.2001 N/3/JPN/11 27.9.2012 
JORDANIA N/1/JOR/2/Add.1 3.9.2003 N/2/JOR/ 2 10.6.2005 N/3/JO R/1 11.12.2000 
KENYA N/1/KEN/1 12.6.2003   N/3/KEN/2/Add.1 12.6.2003 
KUWAIT N/1/KWT/2 28.9.2011 N/2/KWT/1 8.11.2011 N/3/KWT/2 27.9.2011 
LESOTHO N/1/LSO/1 23.11.2010   N/3/LSO/2 23.11.2010 
LIECHTENSTEIN N/1/LIE/3 23.2.2012 N/2/LIE/2 26.10.2000 N/3/LIE/5 24.2.2012 
MACAO, CHINA N/1/MAC/4 20.6. 2012   N/3/MAC/14 7.10.2011 
MADAGASCAR N/1/MDG/2 25.4.2000   N/3/MDG/6 19.5.2011 
MALASIA N/1/MYS/1 7.9.2011 N/2/MY S/5 3.7.2012 N/3/MYS/7 10.10.2011 
MALAWI N/1/MWI/2 26.10.2011 N/2/MWI/2 27.10.2011 N/3/MWI/3 25.10.2011 
MALDIVAS     N/3/MDV/1 15.4.2002 
MALÍ N/1/MLI/1 27.8.2001   N/3/MLI/2 27.8.2001 
MARRUECOS N/1/MAR/4 29.11.2011 N/2/MA R/1 29.11.2011 N/3/MAR/7/Rev.1 9.10.2009 
MAURICIO N/1/MUS/2 11.5.2007 N/2/MUS/1 17.3.2008 N/3/MUS/3 17.3.2008 
MAURITANIA       
MÉXICO N/1/MEX/3 18.1.2010   N/3/MEX/3 18.1.2010 
MOLDOVA, REP. DE N/1/MDA/1 22.1.2002 N/2/MDA/1 16.10.2008 N/3/MDA/1 8.2.2002 
MONGOLIA N/1/MNG/1 27.4.2001   N/3/MNG/1 12.6.2003 
MONTENEGRO       
MOZAMBIQUE       
MYANMAR       
NAMIBIA N/1/NAM/1 29.10.2002   N/3/NAM/6 30.8.2010 
NEPAL     N/3/NPL/1 3.10.2012 
NICARAGUA N/1/NIC/2 23.3.20 12   N/3/NIC/4 13.8.2012 
NÍGER N/1/NER/1 12.1.1998     
NIGERIA N/1/NGA/1 18.2.1998 N/2/NGA/2 18.2.1998 N/3/NGA/7 17.1.2012 
NORUEGA N/1/NOR/2 3.12.1997   N/3/NOR/7 1.10.2012 
NUEVA ZELANDIA N/1/NZL/1 22.8.19 96   N/3/NZL/1/Add.1 6.4.1998 
G/LIC/W/40/Rev.1 
Página 8  
 
  MIEMBROS2 N/13 FECHA N/24 FECHA N/35 FECHA 
OMÁN N/1/OMN/1 18.2.2001   N/3/OMN/6 30.1.2012 
PAKISTÁN N/1/PAK/1 29.5.1996 N/2/PAK/1 29.5.1996   
PANAMÁ N/1/PAN/2 16.11.1998 N/2/ PAN/1 18.8.1998 N/3/PAN/3 1.10.2012 
PAPUA NUEVA 
GUINEA   N/2/PNG/1 17.2.1998   
PARAGUAY N/1/PRY/2 14.9.2010 N/2/ PRY/1 14.7.2011 N/3/PRY/1 4.10.2012 
PERÚ N/1/PER/2/Rev.1 31.5.2005   N/3/PER/8 27.8.2012 
QATAR N/1/QAT/1 2.4.1998   N/3/QAT/8 24.6.2011 
REP. 
CENTROAFRICANA     N/3/CAF/1 16.12.2010 
REP. DE LAS ISLAS FIJI N/1/FJI/1 3.9.1997   N/3/FJI/1 16.4.1997 
REPÚBLICA 
DOMINICANA N/1/DOM/1 4.5.2004   N/3/DOM/6 6.3.2012 
REPÚBLICA KIRGUISA N/1/KGZ/1 18.1.2000   N/3/KGZ/2 9.10.2006 
RWANDA     N/3/RWA/2 18.10.2011 
SAINT KITTS Y NEVIS N/1/KNA/1 7.8.1998   N/3/KNA/1 8.12.2009 
SAMOA       
SAN VICENTE Y LAS 
GRANADINAS       
SANTA LUCÍA N/1/LCA/3 10.7.2008 N/2/ LCA/2 17.10.2002 N/3/LCA/5 29.9.2008 
SENEGAL N/1/SEN/1 23.10.2002   N/3/SEN/4 4.10.2011 
SIERRA LEONA       
SINGAPUR N/1/SGP/5 4.4.2008 N/2/SG P/5 5.10.2009 N/3/SGP/8 29.5.2012 
SRI LANKA N/1/LKA/1 20.5.2003   N/3/LKA/1 27.5.2003 
SUDÁFRICA   N/2/ZAF/1 15.7.1997 N/3/ZAF/5 1.10.2012 
SUIZA N/1/CHE/3 20.1.2012 N/2/CH E/2 26.9.2000 N/3/CHE/8 11.9.2012 
SURINAME N/1/SUR/1 15.12.20 03   N/3/SUR/1 9.10.2009 
SWAZILANDIA N/1/SWZ/1 4.10.1996     
TAILANDIA N/1/THA/1 28.9.2007 N/2/THA/3 2.10.2012 N/3/THA/5 14.9.2012 
TAIPEI CHINO N/1/TPKM/7 30.7.2012 N/2/TPKM/4 20.12.2004 N/3/TPKM/3 30.7.2012 
TANZANÍA       
TOGO N/1/TGO/2 24.5.2011   N/3/TGO/2 19.9.2011 
TONGA N/1/TON/1 06.4.2011   N/3/TON/1 5.4.2011 
TRINIDAD Y TABAGO N/1/TTO/2 14.9.2012   N/3/TTO/10 14.9.2012 
TÚNEZ N/1/TUN/2 14.1.2007   N/3/TUN/6 28.9.2011 
TURQUÍA N/1/TUR/10 1.10.20 12   N/3/TUR/12 11.9.2012 
UCRANIA N/1/UKR/1 3.9.2008 N/2/UKR/2 17.5.2011 N/3/UKR/5 21.9.2012 
UGANDA N/1/UGA/1 3.10.1996   N/3/UGA/1/Add.2 7.10.2005 
 G/LIC/W/40/Rev.1 
 Página 9 
 
 
  MIEMBROS2 N/13 FECHA N/24 FECHA N/35 FECHA 
UNIÓN EUROPEA N/1/EU/1/N/1/EU/2 11. 4.2012 N/2/EU/1/N/2/EU/2 11.4.2012 N/3/EU/1/N/3/EU/1
/Add.1 25.9.2012 
26.9.2012 
URUGUAY N/1/URY/3 25.9.2001   N/3/URY/6 
N/3/URY/6/Add.1 14.9.2012 
5.10.2012 
VANUATU       
VENEZUELA, REPÚBLICA BOLIVARIANA DE  N/1/VEN/1 25.10.2002 N/2/VEN/5 20.5.2003 N/3/VEN/1 27.5.2002 
VIET NAM N/1/VNM/1 30.4.2012 N/2/VNM/1 30.4.2012 N/3/VNM/1 12.5.2011 
ZAMBIA N/1/ZMB/2 18.2.2004   N/3/ZMB/2 18.2.2004 
ZIMBABWE N/1/ZWE/2 28.9.1998   N/3/ZWE/3 24.6.2010 
TOTAL: 101  40  104  
 
 
__________