G/TBT/N/CHN/1201  
29 de mayo de 2017  
(17-2844) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Administración de Normali zación de China (SAC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso pa rtida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tableros de fibras y de partículas, madera contrachapada, 
tableros de alma enlistonada, madera decorativa reconstituida, madera chapada, madera 
encolada y laminada, tableros con base de madera chapados, pisos con base de madera, 
tableros con base de madera, puertas con base de madera, ventanas con base de madera 
y otros productos con base de madera.  
Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o d esenrollada, incluso 
cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm (SA : 4407). 
Tableros de partículas, tableros llamados "oriented strand board " (OSB) y tableros 
similares (por ejemplo, "waferboard "), de madera u otras materias leñ osas, incluso 
aglomeradas con resinas o demás aglutinantes orgánico s (SA: 4410). Tableros de fibra de 
madera u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglutinantes 
orgánico s (SA: 4411). Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada 
simila r (SA: 4412). Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perfiles (SA : 4413). 
Tableros con base de madera en general (ICS 79.060.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de la República  Popular China : Indoor Decorating and Refurbishing Materials -Limit of 
Formaldehyde Emission of Wood -based Panels and Finishing Products  (Materiales para 
renovación y decoración en interiores . Límites de emisiones de formaldehído de los 
tableros con base de  madera y los productos de acabado) . Documento en chino 
(5 páginas)  
6. Descripción del contenido : en la norma notificada se especifican límites de emisiones de 
formaldehído de los tableros con base de madera y los productos de acabado empleados 
en renova ción y decoración en interiores, métodos de ensayo, parámetros y requisitos 
relativos a informes de inspección de esos productos . La norma es aplicable a las 
emisiones de formaldehído de los tableros con base de madera y los productos de 
acabado, por ejemp lo: tableros de fibras y de partículas, madera contrachapada, tableros 
de alma enlistonada, madera decorativa reconstituida, madera chapada, madera encolada 
y laminada, tableros con base de madera chapados, pisos con base de madera, tableros 
con base de ma dera, puertas con base de madera o ventanas con base de madera.  G/TBT/N/CHN/1201  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección d e la salud y seguridad de las personas ; protección del medio 
ambiente . En todo el mundo se consideran con mucha atención las emisiones de 
formaldehído de los tableros con base de madera y los productos de acabado, que son 
nocivas para las personas . En esta  versión revisada de la norma "Materiales para 
renovación y decoración en interiores . Límites de emisiones de formaldehído de los 
tableros con base de madera y los productos de acabado" se incorporan las normas ISO 
vigentes, con modificaciones . Se establec en normas más rigurosas para las emisiones de 
formaldehído de los tableros con base de madera y los productos de acabado . Es urgente 
publicar esta norma, para acelerar la transformación y la mejora del sector de tableros de 
madera, proteger la salud de las  personas y limitar la contaminación atmosférica.  
8. Documentos pertinentes : -  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días despu és de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servic io Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China  
Teléfono : +86 10 84603950/84603889  
Fax: +86 10 84603811  
Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHN/17_2454_00_x.pdf