G/TBT/N/IDN/81  
21 de octubre de 2013  
(13-5782)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: INDONESIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información; 
Dirección General de Recursos y de Infraestructura Postal y de Tecnologías de la 
Información y las Comunicaciones (TIC) Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Dirección de Normalización de Infraestructuras Postales y de las TIC 
Sapta Pesona Building 
Medan Merdeka Barat Street No. 17 Yakarta 10110 Indonesia 
Teléfono: +62 021-3835815 
Fax: +62 021-3835845 Sitio Web: http://www.postel.go.id/  
Correo electrónico: hadiyana@postel.go.id  
Centro para la Cooperación en Materia de Normalización 
Agencia Nacional de Normalización, Indonesia (BSN) Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan 
Yakarta 10270 Indonesia 
Teléfono: +(62-21) 5747043 ext. 117/262, 5747044 
Fax: +(62-21) 5747045 tbt.indonesia@bsn.go.id  
Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com ; tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://www.bsn.go.id/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): ICS 33. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Regulation 
of Minister of Communication and Information Technology concerning Certification of Telecommunication Equipment (Proyecto de reglamento del Ministerio de Comunicación y 
Tecnología de la Información relativo a la certificación de los equipos de 
telecomunicaciones) 
6. Descripción del contenido: En el proyecto notificado se establece un procedimiento 
para la certificación de los equipos de telecomunicaciones.  G/TBT/N/IDN/81 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: 
- Interconexión, interfuncionamiento y seguridad de sistemas en red y de la 
información. 
- Prevención de interferencias entre equipos de telecomunicaciones. - Protección de los intereses de los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:  
a. Reglamento N° 5 del Ministerio de Comunicación y Tecnología de la Información, de 
2013 
b. Todos los reglamentos técnicos del Ministerio de Comunicación y Tecnología de la 
Información 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Center for Cooperation on Standardization  
(Centro para la Cooperación en Materia de Normalización) 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN)  (Agencia Nacional de Normalización) 
Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan Yakarta 10270 Indonesia 
Teléfono: +(62-21) 5747043 ext. 117/262, 5747044 
Fax: +(62-21) 5747045 Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com ; tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://www.bsn.go.id/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_4202_00_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/IDN/13_4202_01_x.pdf