G/TBT/N/SWE/132  
6 de julio de 2017 
(17-3623) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUECIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Medio Ambiente y Energía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : National Board of Trade 
Sweden (Dirección Nacional de Comercio)  
Dirección : Box 6803, 113 86 Estocolmo, Suecia  
Teléfono : +46 690 48 00  
Correo electrónico: kommerskollegium@kommers.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o  de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Rinse-off cosmetics that contain solid plastic particles 
which have been added for exfoliating, cleaning or polishing purposes  (Productos 
cosméticos que precisan de aclarado, que contienen partículas sólidas de plástico 
incorporadas para exfoliar, limpiar o pulir).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Förordning om 
ändring i förordningen (1998:944) om förbud m.m. i vissa fall i samband med hantering, 
införsel och utförsel av kemiska produkter . Documento en sueco (3 páginas)  
6. Descripción del contenido : se prohíbe la comercialización de productos cosméticos que 
precisan de a clarado, que contienen partículas de plástico incorporadas para exfoliar, 
limpiar o pulir . Se prevé una excepción para partículas de plástico únicamente de 
polímeros naturales, sin modificar químicamente . Se podrán conceder una exención si las 
partículas d e plástico se producen con polímeros naturales, si se demuestra que se 
degradan rápidamente en monómeros en un medio acuático y que no son nocivas para los 
organismos acuáticos.  
Las disposiciones se refieren a partículas de plástico de un tamaño máximo de 5 mm en 
cualquier dimensión y que son insolubles en agua.  
Se entiende que "plástico" es un polímero en el sentido del artículo 3(5) del Reglamento 
(CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, al que se han incorporado 
aditivos u otras sustancias.  
La prohibición podrá entrar en vigor no antes del 1 de enero de 2018. S e prevé un período 
de transición de seis meses para que los distribuidores puedan vender los cosméticos que 
precisan de aclarado y contienen partículas de plástico, si estos  han entrado al mercado 
sueco antes de la fecha de entrada en vigor.  G/TBT/N/SWE/132  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección del medio ambiente . La finalidad del Reglamento es reducir el 
vertido en el mar,  los lagos y los ríos, de partículas de plástico de menos de 5 mm en 
cualquier dimensión incorporadas en producto cosmético que precisa de aclarado.  
El volumen creciente de residuos de plásticos y microplásticos en los océanos es una de las 
mayores amenaza s para la fauna y la flora marinas . Las partículas de plástico 
micrométricas no son retenidas por los sistemas de tratamiento de aguas residuales y 
pueden pasar al mar, los lagos y los ríos . Las partículas de plástico se acumulan en el 
medio marino . Las pa rtículas de plástico microscópicas en el mar, los lagos y los ríos son 
nocivas para los organismos acuáticos y afectan a la biodiversidad . Las partículas de 
plástico también pueden entrar en la cadena de la alimentación a través de los animales 
acuáticos . Se han encontrado partículas microscópicas en bacalao, eglefino, merlán y 
camarón, entre otros animales . En Suecia se han encontrado partículas de plástico 
microscópicas en especies comunes y de importancia comercial, como los mejillones o el 
cangrejo de m ar. 
La tecnología disponible no permite capturar y recoger las partículas de plástico que ya han 
entrado al medio marino . Por tanto, es necesario tomar medidas en la fuente para evitar 
esa forma de contaminación del medio marino.  
Se han adoptado o se van a  adoptar medidas en varios países para reducir el vertido de 
partículas de plástico microscópicas en el mar, los lagos y los ríos . En diciembre de 2015 , 
los Estados Unidos adoptaron una ley que prohíbe la fabricación y la venta de producto s 
cosmético s que precisa n de aclarado, que contienen microesferas ( Microbead Free Waters 
Act de 2015 ). En marzo de 2017 , Francia decidió prohibir la comercialización de productos 
cosméticos que precisan de aclarado, para exfoliación o limpieza, que contengan partículas 
sólidas de plástico de menos de 5 mm ( Décret N° 2017 -291 du 6 mars 2017, relatif aux 
conditions de mise e n oeuvre de l'Interdiction de mise sur le marché des produits 
cosmétiques rincés à use d'exfoliation the netoyage comportant des particules plastiques 
solides et des bâtonnets ouatés à usage domestique dont la tige est en plastique ). La 
prohibición entrará  en vigor el 1 de enero de 2018 . 
No hay medidas menos restrictivas  que permitan alcanzar los objetivos del reglamento . 
Las medidas propuestas son proporcionadas y necesarias para reducir los riesgos 
medioambientales que supone la presencia de partículas de  plástico en el mar, los lagos y 
los ríos . Las disposiciones son aplicables a todos los que ofrecen en el mercado sueco 
cosméticos que precisan de aclarado ; por tanto, no son discriminatorias.  
8. Documentos pertinentes : propuesta de reglamento técnico y evaluación del impacto de 
la reglamentación  
9. Fecha propuesta de adopción : no se indica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2018 ; la prohibición entrará en 
vigor no antes del 1 de enero de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/SWE/17_3072_00_x.pdf