G/SCM/N/315/SLV  
 
13 de marzo de 201 8 
(18-1515) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: español  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA PRESENTADA DE CONFORMIDAD CON E L  
PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCU LO XVI DEL GATT DE 1 994 Y EL ARTÍCULO 25  DEL  
ACUERDO SOBRE  SUBVENCIONES Y MEDID AS COMPENSATORIAS  
EL SALVADOR  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de marzo de 20 18, se distribuye a petición de la delegación 
de El Salvador . 
 
_______________  
 
 
"LEY DE ZONAS FRANCA S INDUSTRIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN, EN  SU FORMA 
MODIFICADA" (REFERID A EN L A PRESENTE COMO "PRO GRAMA DE ZONAS FRANC AS Y 
DEPÓSITOS DE PERFECC IONAMIENTO ACTIVO")  
En cumplimiento con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo XVI del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio  (GATT) de 1994, el artículo 25 y el párrafo 4 de l artículo 27 del 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  (el "Acuerdo SMC"); y con arreglo al 
procedimiento establecido en la Decisión del Consejo General WT/L/691  del 31 de  julio de 2007 
("la Decisión").  
 
El Salvador desea confirmar por este medio, tal como lo requiere el apartado a) del párrafo 3 del 
documento WT/L/691, el programa de Zonas francas y depósitos de perfeccionamiento activo, 
cumple con los requisitos ahí establecidos en relación al "statu quo".  
 
1. Si procede, título del progra ma de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
 
Programa para empresas que operan en zonas francas o en depósitos de perfeccionamiento activo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
El Salvador presenta esta notificación correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero 
de 2015 y el 31 de diciembre del 2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
No se han introducido modificaciones al programa respecto a la notificación previa presentada.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
 
A. FUNDAMENTO  
 
El objetivo de este programa es propiciar condiciones de crecimiento económico sostenido y cr ear 
un entorno macroeconómico propicio para la atracción de inversiones que contribuya a la G/SCM/N/315/SLV  
 
- 2 - 
 
  generación de más y mejores empleos, la transferencia de tecnología y el desarrollo económico y 
social del país.  
 
B. LEGISLACIÓN  
 
Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización y sus reformas.  
 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
 
Sacrificio fiscal.  
 
6. A quién y cómo se abona la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas; 
mediante qué mecan ismo; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
 
De conformida d a la legislación, se otorgan " exenciones fiscales " a los desarrollistas, 
administradores y usuarios de Zonas Francas o Depósito de Perfeccionamiento de Activo (DPA).  
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, a ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente). Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
 
Dadas las caract erísticas del programa y su cobertura no es posible contar con datos estadísticos 
que reflejen el monto de los incentivos por unidad.  
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Duració n de beneficios de conformidad a la legislación, según el tipo de beneficiario (desarrollista, 
administrador o usuario de Zonas Francas o DPA) y de su ubicación, ya sea en la zona 
metropolitana o fuera de ella.  
 
9. Datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos de la subvención en el 
comercio. El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa inf ormación incluya estadísticas de la producción, del consumo, de 
las importaciones y de las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) 
subvencionado(s ):  
 
(Ver Anexo 1).  
 
  
  G/SCM/N/315/SLV  
 
- 3 - ANEXO 1  
CUADRO COMPARATIVO  
(En millones de dólares de los EE.UU.)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fuente : Fondo Monetario Internacional, Banco Central de Reserva, Ministerio de Economía.  
 
 
__________  CONCEPTO  2015  2016  
a) Exportaciones del mundo  16.406.919  15.821.381  
b) Exportaciones de El  Salvador  5.485 5.335 
c) b/a 0,033%  0,034%  
d) Exportaciones de El  Salvador por concepto 
de maquila neta  1.112 1.155 
e) d/a 0,0068%  0,0075%