G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.2  
G/SG/N/10/MAR/3/Suppl.1  
G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.2  
11 de abril de 2014  
(14-2267)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRA FO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN 
DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE 
A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
(Alambrón y barras para hormigón) 
MARRUECOS  
Suplemento 
Se ha recibido de la Misión Permanente de Marruecos la siguiente comunicación, de fecha 7 de 
abril de 2014.  
_______________ 
  En relación con la investigación en materia de salvaguardias relativa a las importaciones de 
alambrón y barras para hormigón, Marruecos notificó al Comité de Salvaguardias los resultados de 
la determinación definitiva y la medida de salvaguardia definitiva recomendada en el documento G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.1-G/SG/N/10/MAR/3-G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.1. 
De conformidad con los procedimientos de investigación en materia de salvaguardias, los 
resultados definitivos de la investigación se pub licaron mediante el anuncio de la recomendación 
de aplicar una medida de salvaguardia definitiva, señalando la disposición de Marruecos a celebrar 
consultas con los Miembros que tuvieran un interés sustancial como exportadores de los productos 
en cuestión, con arreglo al párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. 
Tras dicha publicación, la Comisión Europea solicitó la celebración de consultas en virtud del 
párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC y del artículo 27 del Acuerdo 
de Asociación entre Marruecos y la Unión Europea. 
De este modo, el 22 de enero y el 3 de marzo de 2014, Marruecos celebró consultas con la Unión 
Europea, que permitieron a las partes acordar la medida prevista y llegar a un acuerdo sobre la 
medida definitiva. 
Habida cuenta de lo anterior, Marruecos presenta su  notificación relativa a la decisión de aplicar 
una medida de salvaguardia definitiva sobre las importaciones de alambrón clasificado en la 
partida 7213.91.90.00 y de barras para hormigón clasificadas en las partidas 7214.20.90.00 y 
7214.99.91.00, de conformidad con el párrafo 1 c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias. G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.2 • G/SG/N/10/MAR/3/Suppl.1 • G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.2 
- 2 - 
  La decisión mencionada en la presente notificación sustituye a la decisión recogida en la 
notificación indicada supra , que se publicó el 20 de diciembre de 2013 en el documento 
G/SG/N/8/MAR/3/Suppl.1-G/SG/N/10/MAR/3-G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.1. 
1  DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS 
Los productos objeto de investigación son las barras para hormigón de un diámetro de entre 5,5 y 
40 mm y el alambrón de un diámetro de entre 5,5 y 14 mm. Los productos importados corresponden a las siguientes partidas del Sistema Armonizado de Marruecos: 7213.91.90.00 
(alambrón), y 7214.20.90.00 y 7214.99.91.00 (barras para hormigón). 
 2  MEDIDA DE SALVAGUARDIA DEFINITIVA 
La medida de salvaguardia definitiva consistirá en un derecho adicional específico del orden 
de 0,55 dirhams/kg, aplicable fuera de los contingentes de 100.000 toneladas para el alambrón y 
de 60.000 toneladas para las barras para hormigón.  
3  CALENDARIO PREVISTO PARA LA LIBERALIZACIÓN PROGRESIVA DE LA MEDIDA 
DEFINITIVA 
Con el fin de liberalizar la medida de salvaguardia definitiva, los contingentes previstos 
aumentarán en torno al 10% en el año 2015. 
 4  DURACIÓN DE LA MEDIDA 
La medida se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2015. 
 
5  FECHA DE INTRODUCCIÓN DE LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA DEFINITIVA 
La medida de salvaguardia definitiva entrará en vigor en la fecha de publicación de la Orden 
Conjunta por la que se impone esta medida en el Boletín Oficial de Marruecos. 
 6  MIEMBROS EN DESARROLLO A LOS QUE NO SE APLICA LA MEDIDA DE CONFORMIDAD 
CON LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS 
A continuación figura la lista de países en desarrollo exentos de la medida definitiva: 
 
Albania; Angola; Antigua y Barbuda; Arabia Saudit a, Reino de la; Argentina; Armenia; Bahrein, 
Reino de; Bangladesh; Barbados; Belice; Benin; Bolivia; Botswana; Brasil; Brunei Darussalam; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; Camboya; Camerún; Chad; Chile; Ch ina; Colombia; Congo; 
Corea, República de; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Croacia; Cuba; Djibouti; Dominica; Ecuador; El 
Salvador; Emiratos Árabes Unidos; ex República Yu goslava de Macedonia; Fiji; Filipinas; Gabón; 
Gambia; Georgia; Ghana; Granada; Guatemala; Guinea; Guinea-Bissau; Guyana; Haití; Honduras; 
Hong Kong, China; India; Indonesia; Islas Salomón; Jamaica; Jordania; Kenya; Kuwait; Lesotho; 
Macao, China; Madagascar; Malasia; Malawi; Maldivas; Malí; Mauricio; Mauritania; México; Moldova, República de; Mongolia; Montenegro; Mozambique; Myanmar; Namibia; Nepal; Nicaragua; Níger; Nigeria; Omán; Pakistán; Panamá; Papua Nueva Guinea; Paraguay; Perú; 
Qatar; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República Democrática 
Popular Lao; República Dominicana; República Kirguisa; Rwanda; Saint Kitts y Nevis; Samoa; San Vicente y las Granadinas; Santa Lucía; Senegal; Sierra Leona; Singapur; Sri Lanka; Sudáfrica; 
Suriname; Swazilandia; Tailandia; Taipei Chino; Tanzanía; Tayikistán; Togo; Tonga; Trinidad y 
Tabago; Túnez; Turquía; Uganda; Uruguay; Vanuatu; Venezuela, República Bolivariana de; Viet Nam; Zambia; y Zimbabwe. 
 
 
__________