G/ADP/N/ 294/MYS  
8 de marzo de 2017 
(17-1375) Página: 1/5 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES  PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
MALASIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1º de julio y el 3 1 de diciembre de 2016  presentado por Malasia . 
 
_______________  
 
 
   
  G/ADP/N/ 294/MYS 
- 2 - 
 
Miembro informante : MALASIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DIC IEMBRE DE 2016  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones  
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/  
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
norm al Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a 
los precios  
Designación ; categoría  
de 6 dígitos del SA en la  
que está comprendido 
el producto objeto 
de investigación3; número  
de identificación;  (*) si es 
objeto de  investigación 
más de un país  Fecha; período  
objeto  de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo  de 
márgenes 
individuales 
de dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
los derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuale s 
de dumping ; 
"otros"  tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales  
de dumping 
o de precios 
mínimos  Fecha,   
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen  
de las 
importaciones 
en % de l 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas  las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Ninguna  
 
                                                
1 Dirección del sitio w eb donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.miti.gov.my/ . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las  instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/ADP/N/ 294/MYS 
- 3 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afecta n 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio 
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) sobre 
el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a 
los precios  
Designación; categoría d e 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
objeto de  investigación; 
número de identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más de un país  Fecha, tipo 
de examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada  en 
vigor; interva lo 
de márgenes 
individuales 
de dumping; 
"otros"  tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de  
entrada en  
vigor; interv alo 
de márgenes 
individuales 
de dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de  
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha,  
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distin tos de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas  las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tailandia  Placas de cemento ref orzado 
de fibra de  celulosa, lisas y 
grabadas  
6811.82 100  
6811.82 900  
AD04/13/THA  18/3/2016,  
Examen 
administrativo  
D: 1/4/2014 -
30/11/2015  n.d. 14/9/ 2016 
19,74%  n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 
Tereftalato de  polietileno  
3907.60 000  
AD01/05/THA  20/4/2016,  
Examen 
administrativo 
(cláusula de 
caducidad),  
D: 1/7/2010 -
30/9/2015  
I: 1/7/2014 -
30/9/2015  n.d. n.d. n.d. 19/10/2016 
Terminación 
de la medida  n.d. n.d. n.d. n.d. 
 
 
 G/ADP/N/ 294/MYS 
- 4 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016  
País/  
territori o 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
China  Alambrón de acero   
AD01/12/CHN  Derechos  20/2/2013  
Gaceta, 
P.U. (A) 53  10/12/2014  
Gaceta,  
P.U. (B) 494  
Película de polipropileno 
orientado biaxialmente  
AD03/12/CHN  Derechos  23/4/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 146  n.d. 
Hojalata electrolítica  
AD01/13/CHN  Derechos  16/11/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 339  13/9/2014  
Gaceta,  
P.U. (A) 258  
Tereftalato de  polietileno  
AD01/14/CHN  Derechos  14/3/2015  
Gaceta,  
P.U. (A) 45  n.d. 
Bobinas laminadas en  caliente  
AD02/14/CHN  Derechos  14/2/2015  
Gaceta,  
P.U. (A) 24  n.d. 
Bobinas de acero prelacado, 
pintado o revestido de color  
AD02/15/CHN  Derechos  24/1/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 11  n.d. 
Bobinas de acero aleado y sin 
alear, laminadas en frío  
AD03/15/CHN  Derechos  24/5/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 144  n.d. 
Corea, 
Rep. de Alambrón de acero  
AD01/12/KOR  Derechos  20/2/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 53  n.d. 
Hojalat a electrolítica  
AD01/13/KOR  Derechos  16/11/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 339  n.d. 
Tereftalato de  polietileno  
AD01/14/KOR  Derechos  14/3/2015  
Gaceta,  
P.U. (A) 45  n.d. 
Bobinas de acero aleado y sin 
alear, laminadas en frío  
AD03/15/KOR  Derechos  24/5/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 144  n.d. 
Indonesia  Alambrón de acero  
AD01/12/IDN  Derechos  20/2/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 53  n.d. 
Película de polipropileno 
orientado biaxialmente  
AD03/12/IDN  Derechos  23/4/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 146  n.d. 
Tereftalato de  polietileno  
AD01/14/IDN  Derec hos 14/3/2015  
Gaceta,  
P.U. (A) 45  n.d. 
Bobinas laminadas en  caliente  
AD02/14/IDN  Derechos  14/2/2015  
Gaceta,  
P.U. (A) 24  n.d. 
Tailandia  Película de polipropileno 
orientado biaxialmente  
AD03/12/THA  Derechos  23/4/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 146  n.d. 
Placas de cemento reforzado de 
fibra de celulosa, lisas y 
grabadas  
AD04/13/THA  Derechos  30/3/2014  
Gaceta,  
P.U. (A) 81  14/9/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 239  G/ADP/N/ 294/MYS 
- 5 - 
  País/  
territori o 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
Taipei Chino  Alambrón de acero  
AD01/12/TPKM  Derechos  20/2/2013  
Gaceta,   
P.U. (A) 53  n.d. 
Película de polipropileno  
orientado biaxialmente  
AD03/12/TPKM  Derechos  23/4/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 146  n.d. 
Viet Nam  Película de polipropileno 
orientado biaxialmente  
AD03/12/VNM  Derechos  23/4/2013  
Gaceta,  
P.U. (A) 146  n.d. 
Bobinas de acero prelacado, 
pintado o revestido de color  
AD02/15/VNM  Derechos  24/1/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 11  n.d. 
Bobinas de acero aleado y sin 
alear, laminadas en frío  
AD03/15/VNM  Derechos  24/5/2016  
Gaceta,  
P.U. (A) 144  n.d. 
 
 
SOLICITUDES DE DEVOL UCIÓN CON ARREGLO AL  PÁRRAFO 3 DEL  
ARTÍCULO 9 DURANTE E L PERÍ ODO COMPRENDIDO ENTR E  
EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DIC IEMBRE DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la última 
prórroga  Número de  
solicitudes de  
devolución 
recibidas  Número de  exámenes 
de devolución 
iniciados, concluidos  
NINGUNA  
 
 
TERMINACIÓN DE MEDID AS DURANTE EL PERÍOD O COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DIC IEMBRE DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto,  número de 
identificación de  
la investigación  Fech a de 
la terminación  Motivo de 
la terminación  
Tailandia  Tereftalato de  polietileno  
AD 01/05/THA  19/10/2016  Terminación de la medida  
 
__________