G/TBT/N/GEO/70  
29 janvier 2013  
(13-0511)  Page: 1/3  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: GÉORGIE 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable: Entité de droit public (LEPL) - Unified National Body of 
Accreditation  (Organisme national unifié d'accréditation) - Accreditation Center  - GAC 
(Centre d'accréditation) Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de 
l'organisme ou de l'autorité désign é pour s'occuper des observations 
concernant la notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le 
cas échéant): Accréditation (ICS 03.120.20) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Order of the Director of 
LEPL - Unified National Body of Accreditatio n - Accreditation Center (abbreviation "GAC") 
N° 07, 31 December 2012 about "Approval of the Rules and Procedures of Accreditation Systems"  (Arrêté n° 07 du Directeur de l'Organisme national unifié d'accréditation - 
Centre d'accréditation - du 31 décembre 2012 portant approbation des règles et des 
procédures régissant les systèmes d'accréditation), 91 pages, en géorgien G/TBT/N/GEO/70 
- 2 - 
   
6. Teneur: Approbation des règles et des procédures ci-après relatives aux systèmes 
d'accréditation:  
a) GAC 1.1:2012 - "Accreditations schemes and general procedures"  (Régimes 
 d'accréditation et procédures générales en la matière); b) GAC 1.2:2012 - "Rules of monitoring and surveillance of accredited bodies"  
 (Règles régissant la surveillance et le contrôle des organismes accrédités); 
c) GAC1.3.2012 - "Rules and procedures for accreditation of testing and calibration 
laboratories on conformity with SST/ISO/IEC 17025:2010 standard"  (Règles et 
procédures régissant l'accréditation des laboratoires d'étalonnages et d'essais 
conformes à la norme SST/ISO/CEI 17025:2010; 
d) GAC-1.5:2012 - "Rules and procedures for accreditation medical laboratories on 
conformity with SST/ISO 15189:2011 standard"  (Règles et procédures régissant 
l'accréditation des laboratoires d'analyses de biologie médicale conformes à la norme SST/ISO 15189:2011); 
e) GAC 1.4:2012 - "Rules and procedures for accreditation of product certification 
bodies on conformity with SST/ISO/IEC guide 65:2010"  (Règles et procédures 
régissant l'accréditation des organismes procédant à la certification de produits conformes au guide SST/ISO/CEI 65:2010; 
 f) GAC 1.6:2012 - "Rules and procedures for accreditation of personnel certification 
bodies on conformity with SST/ISO/IEC 17024:2010 standard"  (Règles et 
procédures régissant l'accrédiation des organismes de certification procédant à la 
certification des personnes conformes à la norme SST/ISO/CEI 17024:2010); 
g) GAC 1.7:2012 - "Rules and procedures for accreditation of bodies performing 
audit and certification of management systems on conformity with SST/ISO/IEC 17021:2011 standard"  (Règles et procédures régissant l'accrédiation des 
organismes procédant à l'audit et à la certification des systèmes de management 
conformes à la norme SST/ISO/CEI 17021:2011); 
h) GAC 1.8:2012 - "Rules and procedures for accreditation of inspection bodies on 
conformity with SST/IEC/IEC 17020:2010 standard"  (Règles et procédures 
régissant l'accréditation des organismes d'inspection conformes à la norme SST/ISO/CEI 17020:2010); 
i) GAC 1.9:2012 - "Rules and procedures of accreditation committee"  (Règles et 
 procédures applicables au comité d'accréditation; j) GAC 1.10:2012 - "Rules for registry of accredited bodies"  (Règles relatives à 
 l'enregistrement des organismes d'accréditation); 
k) GAC 1.11:2012 - "Procedures for reviewing appeals and complains"  (Procédures 
 régissant l'examen des recours et des plaintes); l) GAC 1.12:2012 - "Accreditation logo, accreditation Mark and rules for of use"  
 (Logo d'accréditation, marque d'accréditation et règles d'utilisation).  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Le document notifié explique aux personnes intéressées: 
- comment présenter une demande d'accréd itation au centre d'accréditation; 
- la procédure de traitement des demandes; 
- la gestion des procédures d'évaluation; 
- les processus de prise de décision; - les exigences auxquelles doivent répondre les organismes accrédités pour 
 conserver leur accréditation; 
- les délais et les règles applicables aux recours et aux plaintes.  
8. Documents pertinents:  Georgian law "Code of Product Safety and Free Movement of 
Goods"  (Code géorgien de la sécurité des produits et de la libre-circulation des 
marchandises); Georgian law on "Normative Acts"  ( L o i  d e  l a  G é o r g i e  s u r  l e s  t e x t e s  
normatifs).  
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   31 décembre 2012 
10 janvier 2013 G/TBT/N/GEO/70 
- 3 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations: - 
11. Entité auprès de laquelle  le texte peut être obtenu: point national d'information 
[ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:  
LEPL- Georgian National Agency for Standards and Metrology  - GEOSTM (Agence 
nationale géorgienne des normes et de la métrologie) WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia (Point national d'information OTC pour l'OMC 
de la Géorgie) 
N67 Chargali str. Tbilissi 0178 (Géorgie) Téléphone/fax: (+995 32) 2 61 35 00; Site Web: http://www.geostm.ge/  
Courrier électronique: mailto:geostm@economy.ge