Miércoles 4 de septiembre de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
SECRETARIA DE ENERGIA  
RESPUESTA a los comentarios recibidos respecto del Proyecto de Modificación de la Norma Oficial Mexicana 
NOM -012-SESH -2010, Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o 
natural . Requisitos de seg uridad y métodos de prueba , publicado el 2 de octubre de 2012 . 
 
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS RESPECTO DEL PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE LA NORMA 
OFICIAL MEXICANA NOM -012-SESH -2010, CALEFACTORES DE AMBIENTE PARA USO DOMÉSTICO QUE EMPLEEN 
COMO COMBUST IBLE GAS L.P. O NATURAL. REQUISITOS DE SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA . 
La Secretaría de Energía, por conducto de la Subsecretaría de Hidrocarburos con fundamento en lo 
dispuesto por los artículos 26 y 33, fracciones XII y XXV de la Ley Orgánica de la Admini stración Pública 
Federal; 9o., párrafo primero, y 11 de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del 
Petróleo; 38, fracciones II y IV, 47, fracción III y segundo párrafo de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización; 33 del Regla mento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 2, apartado B, fracción 
III, 6, fracciones XII y XVII y 8, fracción XV del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, publica las 
respuestas estudiadas y aprobadas por el Comité Consultivo Nac ional de Normalización en Materia de 
Hidrocarburos en su Segunda Sesión Ordinaria del ejercicio 2013 celebrada el 20 de junio de 2013, a los 
comentarios recibidos dentro del periodo de 60 días naturales con respecto del Proyecto de Modificación de la 
Norma  Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen 
como combustible Gas L.P. o Natural. Requisitos de seguridad y métodos de prueba , publicado en el Diario 
Oficial de la Federación el 2 de octubre de 2012 y cuyo pe riodo de consulta pública concluyó el 1 de diciembre 
de 2012.  
Comentario  Respuesta  
Comercializadora Desico, S.A. de C.V.  
Sugieren que el muestreo del producto sea realizado 
una vez al año, y no dos como se indica en el proyecto; 
lo anterior, debido a que con un muestreo anual se 
verifica preferentemente la conformidad del producto, 
siendo innecesario otro muestreo que solo encarece el 
producto y no proporciona valor agregado a la 
certificación, pues debido al costo y al tamaño del 
mercado de estos aparatos  en México, el proceso de 
certificación repercute en una parte importante del costo 
del aparato.  
En este sentido, se propone dar el mismo tratamiento 
que a otros aparatos a gas como son las estufas, 
hornos y parrillas que solo tienen un muestreo anual.  No procede el comentario.  
Aquellos puntos de la NOM -012-SESH -2010 que 
se sometieron a comentarios son únicamente 
aquellos que se publicaron en el Diario Oficial de 
la Federación (DOF) el 2 de octubre de 2012, 
por lo que la propuesta no corresponde al 
contenid o de los numerales objeto de la 
modificación.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 3.42 Calefactor de 
ambiente con recipiente portátil incorporado, para 
aclarar que solo debe existir un alojamiento con 
recipiente portátil y no que  deba tener la instalación de 
gas incorporada, por ejemplo conexiones, mangueras, 
regulador, etc., como parte del calefactor. En 
consecuencia, se propone la siguiente redacción:  
3.42 Calefactor de ambiente con recipiente portátil 
incorporado: Aparato que t iene un alojamiento, en cuyo 
interior contiene un recipiente portátil.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejoró la redacción.  
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de septiembre de 2013  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar el último párrafo del numeral 5.1 
Sistema de seguridad contra falla de flam a, para aclarar 
las normas de cumplimiento y la forma de demostrar 
dicho cumplimiento. En consecuencia, se propone la 
siguiente redacción:  
El termopar, el piloto y la válvula semiautomática y/o la 
válvula termostática,  según sea el caso, deberán cumplir 
con las normas mexicanas NMX -X-018-SCFI -2006  
referente a válvulas semiautomáticas y/o termostáticas 
con sistema de seguridad contra falla de flama para ser 
usadas en calefactores de ambiente que utilicen  como 
combustible Gas L.P. o Gas Natural, y con la NMX -X-
016-SCFI -2006, referente a termopares y pilotos para 
uso en sistemas de seguridad contra falla de flama, que 
se encuentren en vigor durante la vigencia de la 
presente Norma Oficial Mexicana. Esta condición se 
comprueba con el método de prueba descrito en  el 
numeral 7.1 y con el certificado de cumplimiento 
correspondiente.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de dicha especificación.  
De igual forma, se modificaron los numerales 
3.32, 3.36, 3.37, 5.17.1,  7.1.1, 7.2.5.1 y 7.20, a 
efecto de no limitar el encendido del aparato al 
uso de pilotos.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 5.2 Cambio a otro tipo 
de gas, para aclarar la forma de determinar el 
cumplimiento en todos los cambio s a otro tipo de gas. 
Si es posible el cambio a otro tipo de gas, la aplicación 
de los métodos de prueba debe ser obligatoria. En 
consecuencia, se propone la siguiente redacción:  
El cambio a otro tipo de gas diferente para el que fue 
fabricado debe de real izarse de acuerdo a lo 
especificado por el fabricante y preferentemente antes 
de que el aparato sea utilizado por primera vez. En todo 
tipo de cambio, el aparato debe cumplir con todas las 
especificaciones indicadas en esta Norma Oficial 
Mexicana. En todos  los cambios a otro tipo de gas, el 
aparato debe cumplir con todas las especificaciones 
indicadas en esta Norma Oficial Mexicana, 
comprobándose con la aplicación complementaria de 
las pruebas de los métodos descritos en los numerales 
7.5, 7.6, 7.9, 7.10 y 7.14.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de dicha especificación.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar el numeral 5.3 Materiales, para 
elimina el primer párrafo. Las especificaciones té cnicas 
de los materiales, entre otras, ya se consideran en los 
párrafos subsecuentes. De esta forma es más concreta 
la información. En consecuencia, se propone la 
siguiente redacción:  
En condiciones normales de uso y mantenimiento, los 
materiales no deben sufrir deformaciones o alteraciones 
que puedan influir en el funcionamiento y seguridad del 
aparato. Las partes metálicas deben estar protegidas 
contra la corrosión, exceptuando las que son de un 
material inoxidable.  Ídem.  
 Miércoles 4 de septiembre de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Todos los materiales utilizados  en la fabricación de los 
calefactores de ambiente, incluyendo componentes y 
accesorios, no deben deformarse, fundirse, ni presentar 
fugas de gas durante su funcionamiento normal.  
Las piezas de cristal no deben presentar ángulos o 
aristas vivas que puedan ocasionar lesiones a las 
personas durante el uso normal y/o mantenimiento del 
aparato. Los soportes y/o bases de las piezas de cristal 
deben ser tales que se evite, en condiciones normales 
de uso, cualquier esfuerzo sobre el cristal.  
Esta especificación se  comprueba visualmente y al final 
de todas las pruebas realizadas.   
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 5.6.5 Dispositivo 
interruptor de volcado, para aclarar que los calefactores 
a los cuales no les aplica esta especificación 
obligatoriamente. En consecuencia, se propone la 
siguiente redacción:  
5.6.5 Dispositivo interruptor de volcado  
Los calefactores para calentar patios deberán 
incorporar un dispositivo de seguridad que corte la 
alimentación de gas al quemador si el aparato se 
vuelca. Esta especificación es opcional para los 
calefactores indicados en el numeral 4.1 inciso a).  
Esta especificación se comprueba visualmente.  Ídem.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar el numeral 5.7 Válvula termostática 
y semiautomátic a de gas, para aclarar que todas las 
condiciones se verifican visualmente. Para el caso del 
cumplimiento con la norma mexicana se deja de 
manera general ya que al presentar un certificado, el 
cumplimiento es con la totalidad de la norma, de esta 
forma no s e acota el cumplimiento sólo a unos incisos;  
por otra parte, si existe en el futuro un cambio en la 
norma mexicana puede implicar nuevamente otra 
modificación a esta NOM. En consecuencia, se propone 
la siguiente redacción:  
d) La válvula semiautomática de gas debe estar 
provista con un control de flujo manual para controlar el 
suministro de gas al quemador o quemadores de 
manera independiente.  
Las condiciones anteriores se comprueban visualmente.  
Las válvulas termostáticas y/o semiautomáticas que 
utilicen l os calefactores de ambiente bajo el campo de 
aplicación de esta Norma Oficial Mexicana deben 
cumplir lo indicado en la Norma Mexicana  NMX -X-018-
SCFI -2006, “Industria del gas -Válvulas termostáticas y 
semiautomáticas con sistema de seguridad contra falla 
de flama, para ser usadas en calentadores y 
calefactores de ambiente que utilizan como gas 
combustible gas L.P. o gas natural -Especificaciones y 
Métodos de prueba”, o la que la sustituya. Esta 
condición se comprueba mediante el certificado de 
cumplimiento en los términos del PEC a que se refiere 
el numeral 9.  Procede el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de dicha especificación, toda vez 
que los certificados de calidad se emiten por el 
cumplimiento de la Norma Mexicana en su 
totalidad y no por cumplimiento a determinados 
numerales de la misma.  
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de septiembre de 2013  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 5.10 Piloto, para que el 
cumplimiento con la norma mexicana se deje de 
manera general ya que al presentar un certificado, el 
cumplimiento es con la totalidad de la norma, de esta 
forma no se acota el cumplimiento sólo a unos incisos;  
por otra parte, si existe en el futuro un cambio en la 
norma mexicana puede implicar nuevamente otra 
modificación a esta NOM. En consecuencia, se pro pone 
la siguiente redacción:  
Los pilotos deben cumplir con lo indicado en la Norma 
Mexicana NMX -X-016-SCFI -2006, “Industria del gas -
termopares y pilotos para uso en sistemas de seguridad 
contra falla de flama -especificaciones y métodos de 
prueba”, o la que  la sustituya. Esta condición se 
comprueba mediante el certificado de cumplimiento en 
los términos del PEC a que se refiere el numeral 9.  Ídem.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar el numeral 5.11.1 Termopar, debido 
a que el cumplimiento con  la norma mexicana se deja 
de manera general ya que al presentar un certificado, el 
cumplimiento es con la totalidad de la norma, de esta 
forma no se acota el cumplimiento sólo a unos incisos;  
por otra parte si existe en el futuro un cambio en la 
norma me xicana y en consecuencia en los incisos de la 
norma, puede implicar otra modificación a esta NOM. 
En consecuencia, se propone la siguiente redacción:  
El tiempo de inercia al apagado no debe sobrepasar los 
60 s. Esta condición se comprueba con el método de 
prueba descrito en el numeral 7.1.  
Los termopares que utilicen los calefactores de 
ambiente bajo el campo de aplicación de esta Norma 
Oficial Mexicana deben cumplir con lo indicado en la 
Norma Mexicana NMX -X-016-SCFI -2006, “Industria del 
gas-termopares y p ilotos para uso en sistemas de 
seguridad contra falla de flama -especificaciones y 
métodos de prueba”, o la que la sustituya. Esta 
condición se comprueba mediante el certificado de 
cumplimiento en los términos del PEC a que se refiere 
el numeral 9.  Ídem.  
  
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Propone modificar el numeral 5.19 Especificaciones 
eléctricas, debido a que esta especificación debe 
aplicar a cualquier producto que tenga partes eléctricos 
o que se conecte a la red eléctrica. En consecuencia, 
se propone la  siguiente redacción:  
5.19 Especificaciones eléctricas.  
Los calefactores de ambiente que cuenten con partes 
eléctricas, por ejemplo: un ventilador eléctrico, 
elementos calefactores, encendido eléctrico, etc.,  
deben cumplir adicionalmente con lo siguiente:  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de dicha especificación. Asimismo, 
se adicionó el numeral 5.20 y se modificó el 
PEC.  
 Miércoles 4 de septiembre de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar la Tabla 4. Pruebas aplicable s por 
tipo de calefactor, debido a que esta especificación 
debe aplicar a cualquier producto que tenga partes 
eléctricos o que se conecte a la red eléctrica.  En 
consecuencia, se propone la siguiente redacción:  
Tabla 4. Pruebas aplicables por tipo de calef actor  
Número de 
método  Tipo de calefactor  
7.1 Todos  
7.2 7.2.4.1 a todos  
7.2.4.2 a calefactores de ambiente con recipiente portátil 
incorporado  
7.3 y 7.4  Todos  
7.5 y 7.6  Aplica a calefactores de uso interior y a calefactores para 
calentar patios que cue nten con dichos dispositivos  
7.7 y 7.8  A calefactores de ambiente con recipiente portátil 
incorporado  
7.9, 7.10, 
7.11 y 7.12  Todos  
7.13 A calefactores de ambiente con recipiente portátil 
incorporado  
7.14 Todos  
7.15, 7.16, 
7.17, 7.18, 
7.19 y 7.20  A cal efactores con partes eléctricas.  
 
 Procede el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de las pruebas a los calefactores 
con partes eléctricas, ya que así no se limita a 
que s ólo tengan calefactores con ventilador.  
  
A&E Intert rade, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 7.20.1 Equipo, ya que al 
utilizar un micrómetro, no se obtiene una medición 
confiable, debido a que dicho equipo deforma la parte 
donde se realiza la medición, esto es común sobre todo 
en la medición de diám etros pequeños de conductores 
de cobre.  
Es mejor realizar la medición con un equipo laser o 
realizar la medición con otro equipo y por comparación 
de dimensiones.  
Con esto no se tendría el riesgo de una medición 
incorrecta y en consecuencia un incumplimien to con 
norma.  
En consecuencia se tendría que modificar el método de 
prueba del inciso 7.20.2. En consecuencia, se propone 
la siguiente redacción:  
7.20.1 Equipo.  
a) Equipo laser con resolución de 0.001 mm o menor o 
un equipo mejor.  
b) Equipo laser con resol ución de 0.01 mm o menor o 
un equipo mejor.  Procede parcialmente el comentario.  
Se mejora la redacción y se abre la posibilidad 
de utilizar equipos análogos en dichas pruebas.  
 
A&E Intertrade, S.A. de C.V.  
Sugieren modificar los incisos a) y b) del numera l 9.2.3, 
debido a que en los procesos de certificación se ha 
observado que la mayoría de los productos son de 
importación, lo cual hace difícil tener acceso a la 
información técnica del diseño de los productos (los 
fabricantes extranjeros no proporcionan d icha 
información), como los planos o memoria técnicas, 
entre otros, lo que implica retrasos en los procesos de 
certificación. En consecuencia, se propone la siguiente 
redacción:  No procede el comentario.  
Aquellos puntos de la NOM -012-SESH -2010 que 
se sujet aron a comentarios son únicamente 
aquellos que se publicaron en el Diario Oficial de 
la Federación (DOF) el 2 de octubre de 2012, 
por lo que la propuesta no corresponde al 
contenido de los numerales objeto de la 
modificación.  
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 4 de septiembre de 2013  
a) Para obtener el certifica do de la conformidad por 
parte de la DGGLP, el interesado deberá cumplir con 
los requisitos que establece el Registro Federal de 
Trámites y Servicios, en lo correspondiente al Trámite 
SENER -01-021. Adicionalmente deberá cumplir con las 
especificaciones señ aladas en la presente Norma e 
ingresar certificados, lista de partes o componentes, 
diagramas eléctricos, instructivos de operación y de 
instalación, fotografías, control de temperatura, 
etiquetas de marcado e información del quemador, del 
modelo o de la f amilia de modelos de calefactor de 
ambiente para uso doméstico, que utilizan como 
combustible Gas L.P. o Gas natural, según 
corresponda. En lo referente al informe de resultados 
de las pruebas aplicables al producto correspondiente, 
éste debe presentarse e n original. Dicho informe de 
pruebas debe tener una vigencia de un año a partir  de 
la fecha de su emisión. El directorio de laboratorios de 
pruebas puede ser consultado en la página web de la 
Secretaría de Energía, vía Internet, en la dirección: 
www.energi a.gob.mx.  
b) Para obtener el certificado de la conformidad por 
parte de los organismos de certificación, el interesado 
deberá contactar directamente a dichos organismos y 
cumplir con los requisitos correspondientes en los 
términos de los procedimientos de certificación de 
producto señalados en el numeral 9.2.1 de la presente 
Norma.  No obstante, el inciso a) del numeral 9.2.3 fue 
modificado a efecto de ser concordante con el 
Acuerdo por el que se establecen las reglas de 
carácter general para la recepción y trámite de 
diversos documentos en materia de gas licuado 
de petróleo a través de medios de comunicación 
electrónica publicado el 24 de septiembre de 
2012 en el Diario Oficial de la Federación.  
  
Gilotronics, S.A. de C.V.  
Proponen modificar el numeral 5.1 1.2 Dispositivos de 
seguridad contra gases producto de la combustión 
(dispositivos de control de atmósfera), ya que los  
calefactores de tiro balanceado cuentan con dos 
conductos, uno para la entrada del aire primario y 
secundario para la combustión desde el exterior y el 
otro para la evacuación de los gases producto de la 
combustión hacia el exterior, es decir para su 
funcionamiento utilizan el aire del exterior y no del 
ambiente a calentar, por lo que no se ven afectados los 
niveles de O 2 ni CO 2. En conse cuencia, se propone la 
siguiente redacción:  
5.11.2 Dispositivos de seguridad contra gases producto 
de la combustión (dispositivos de control de atmósfera).  
Los aparatos para uso interior, excepto los de tiro 
balanceado, deben estar provistos de uno o vario s 
dispositivos de control de atmósfera, los cuales podrán 
ser para detección de CO 2 o de O 2. 
Los calefactores para calentar patios así como los de 
tiro balanceado que incluyan dispositivos de control de 
atmósfera deberán cumplir con los numerales 5.11.2.1 y 
5.11.2.2.  Procede el comentario.  
Se mejora la redacción para la correcta 
interpretación de dicha especificación.  
 
México, Distrito Federal, a los veintidós  días del mes de agosto de dos mil trece. - El Director General de 
Gas L.P. de la Secretaría de Ene rgía, Héctor de la Cruz Ostos .- Rúbrica. - El Subsecretario de Hidrocarburos 
de la Secretaría de Energía en su calidad de Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización en 
Materia de Hidrocarburos , Enrique Ochoa Reza .- Rúbrica.