G/SG/N/6/UKR/10/Suppl.2  
G/SG/N/14/UKR/2/Suppl.1  
9 de junio de 2017 
(17-3080) Página: 1/2 
Comité de  Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAG UARDIAS RELATIVA A L A INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVEST IGACIÓN Y A LOS MOTI VOS DEL MISMO  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7 DEL  
ACUERDO  SOBRE SALVAGUARDIAS C UANDO SE INICIA UN  
EXAMEN CON  RESPECTO A UNA MEDIDA  
DE SALVAGUARDIA  
(Artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana ) 
Suplement o 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_____ __________  
 
 
1. Sírvanse especificar la medida y el producto sujeto a la medida respecto de la que 
se haya realizado el examen y hacer referencia al documento de la OMC en que se 
notificó la medida de salvaguardia objeto del examen  
El 16 de mayo de 2013  se inició una investigación relativa a la importación de artículos para 
el servicio de mesa o cocina de porcelana, independientemente del país de origen o de exportación 
(documento G/SG/N/6/UKR/10, de 30 de mayo de 2013 ). 
El 26 de marzo de 2014 , al haberse c onstatado la existencia de daño grave o amenaza de 
daño grave a causa del aumento de las importaciones, se hizo una notificación en virtud del 
párrafo 1 b) del artículo 12 del Acuerdo  sobre Salvaguardias (documento  G/SG/N/8/UKR/4 -
G/SG/N/10/UKR/4).  
El 4 de abril de 2014 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional adoptó la 
Decisión Nº SP -309/2014/4421 -06, relativa a la aplicación de una medida de salvaguardia 
respecto de las importaciones en Ucrania de artículos para el servicio de mesa o cocin a de 
porcelana, independientemente de su país de ori gen o de exportación (documento  
G/SG/N/8/UKR/4/Suppl.1 -G/SG/N/10/UKR/4/Suppl.1 -G/SG/N/11/UKR/2 , de 29 de abril de 2014 ). 
El 27 de diciembre de 2016 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internaciona l 
adoptó la Decisión Nº SP -364/2016/4411 -05, relativa a la iniciación de un examen de la medida 
de salvaguardia sobre las importaciones en Ucrania de artículos para el servicio de mesa o cocina 
de porcelana, independientemente de su país de origen o de exp ortación (documento  
G/SG/N/6/UKR/10/Suppl.1 -G/SG/N/14/UKR/2 , de 24 de enero de 2017 ). G/SG/N/6/UKR/10/Suppl.2 • G/SG/N/14/ UKR/2/Suppl.1  
- 2 - 
  El examen de la medida de salvaguardia sobre las importaciones en Ucrania de artículos 
para el servicio de mesa o cocina de porcelana,  independientemente de su país de or igen o de 
exportación, se inició a petición de la rama de producción nacional porque la medida de 
salvaguardia seguía siendo necesaria para prevenir o reparar el daño grave y porque existían 
pruebas de que la rama de producción nacional estaba en proceso d e reajuste . 
El 18 de mayo de 2017 , la Comisión Interdepartamental de Comercio Internacional adoptó 
la Decisión Nº  SP-374/2017/4411 -05, relativa a los resultados del examen de la medida de 
salvaguardia  sobre las importaciones en Ucrania de artículos para el  servicio de mesa o cocina de 
porcelana, independientemente de su país de origen o de exportación . 
Product o: artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana  clasificados en el 
código  6911 10 00 00 de la UKTZED1 
2. Sírvanse indicar las fechas de in iciación y conclusión del examen  
Iniciación del examen : 27 de diciembre de 2016  
Conclusión del examen : 18 de mayo de 2017  
3. Sírvanse describir los resultados del examen, indicando con cierto detalle la base 
para llegar a dichos resultados  
Según la Decisió n Nº SP-374/2017/4411 -05 de la Comisión , no es necesario seguir 
aplicando la medida de salvaguardia a las importaciones en Ucrania de artículos para el 
servicio de mesa o cocina de porcelana, independientemente de su país de origen o de 
exportación,  para p revenir o reparar el daño grave . 
4. Referencia de la publicación del aviso  
"Uryadoviy Courier" N º 92, de 20 de mayo de 2017 . 
5. Cualquier otra información que el Miembro notificante considere pertinente  
Ninguna . 
 
 
__________  
                                                
1 La UKTZED es la Clasificación  ucrania de productos que son objeto de actividad económica exterior, y 
se basa en el Sistema Armonizado de 2012.