WT/MIN(17)/ST/89  
4 de enero  de 2018 
(18-0050) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL SR. IMMANUEL NGATJIZEKO  
MINISTRO DE INDUSTRIALIZACIÓN, COMERCIO  
Y DESARROLLO DE LAS PYMES  
NAMIBIA  
Esta Conferencia Ministerial  se celebr a en un momento de gran incertidumbre política y financiera 
a nivel mundia l, situación que está perjudicando la actividad empresarial y la creación de empleo , 
en particular en las economías más pequeñas . También l a economía namibia ha padecido un 
considerable descenso de  las corr ientes comerciales, y las perspectivas de crecimiento se ven  
limitadas por la baja demanda y la disminución de los precios de los productos básicos  debido a la 
recesión en la economía mundial . A fin de atenuar estos problemas , Namibia mantiene su 
compromis o con el multilateralism o como medio de promover un desarrollo, un crecimiento y una 
prosperidad equitativos para todos los Miembros de la OMC . Por consiguiente, debemos mantener 
nuestro compromiso con el mandato del PDD , cuyo objetivo esencial es dar forma a un sistema 
multilateral de comercio  capaz de corregir los  desequilibrios en cuanto a desarrollo económico que 
existen entre los Miembros de la OMC . 
Consideramos que, para que nuestras economías superen los desafíos soc ioeconómicos a los que 
se enfrentan , como son la pobreza, el hambre, la s enfermedad es, el desempleo y la migración , 
nuestros esfuerzos deben centrarse en  la creación de un sistem a multilateral de comercio justo y 
equitativo que permita a los países en desa rrollo crear oportunidades para sus poblaciones . Por 
consiguiente , la OMC , reconociendo  los distintos niveles de desarrollo económico de sus Miembros , 
debe conced er a los países en desarrollo las flexibilidades que les aseguren el  margen de actuación  
necesario para crear oportunidades de industrializa ción y diversificación en sus economías . 
Permítanme ahora a bordar las cuestiones esp ecíficas que ocupan el primer plano  de esta 
Undécima Conferencia Ministerial : 
Con respecto al  comercio electrónico , Namib ia se suma a la posición del Grupo Africano , que ha 
insistido sistemáticamente  en la necesidad de proseguir las conversacione s preliminares en el 
marco del Programa de Trabajo  en curso . El comercio electrónico no forma parte del mandato de 
Doha, y un numer oso grupo de países en desarrollo carecen de la capacidad o la confianza  
necesarias para contraer compromisos vinculantes  en esta etapa . 
Con respecto a la agricultur a, es importante subrayar que este es el sector del que vive el 70% de 
la población nami bia. Por consiguiente, las normas establecidas a nivel multilateral puede n crear 
oportunidades para nuestras comunidades o condenarlas a la pobreza a largo plazo . Namibia 
suscribe la posición de reducir la  ayuda interna causante de distorsión del comercio , aunque 
concediendo a los países en desarrollo, en particular a los países en desarrollo importadores netos 
de productos alimenticios,  las flexibilidades necesarias en lo relativo  al margen de actuación.  
Con respecto al  trato especial y diferenciado , es impor tante señalar que si no se aplica este 
principio, será difícil salvar las diferencias de desarrollo existentes entre los Miembros de la OMC . 
Namibia apoya sin reservas el mantenimiento d el principio de trato especial y diferenciado , que se 
halla en  el cent ro del PDD en lo que se refiere al crecimiento inclusivo de los países en desarrollo . WT/MIN(17)/ST/89  
- 2 - 
  Con respecto a la  constitución de existencias públicas , Namibia se cuenta entre los países que son 
extremadamente  vulnerables al cambio climático y  sufren sus  efectos neg ativos . Apoyamos la 
petición de que  se conceda a los países en desarrollo la flexibilidad necesaria para constituir 
existencias públicas con fines de seguridad alimentaria . 
Con respecto a las subvenciones a la pesca , mi país considera que el  pesca do es una fuente 
esencial de alimento, nutrición e ingresos en divisas . Namibia respalda los llamamientos en favor 
de someter a disciplinas las subvenciones a la pesca perjudiciales que contribuyen a la pesca 
ilícita, no declarad a y no reglamentada en nuestras a guas. Al mismo tiempo, los países en 
desarrollo deben disponer d el margen de actuación necesario para utilizar sus recursos pesqueros 
en beneficio de sus  poblaciones . 
Para concluir, mi delegación desea reiterar que la dimensión de desarrollo del Programa d e Doha 
debe seguir ocupando el lugar central en  la Ronda de Doha. Por tanto , es indispensable que el 
resultado de la Undécima Conferencia Ministerial  sea conforme al  mandato de Doha.  
__________