G/TBT/N/EU/355  
17 de febrero de 2016  
(16-0991)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): biocidas. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Implementing Decision pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the 
European Parliament and of the Council on a horse cover impregnated with permethrin used for the protection of horses and their environment from insects  (Proyecto de Decisión 
de ejecución de la Comisión conforme al ar tículo 3.3 del Reglamento [UE] N° 528/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las mantas impregnadas con permetrina 
destinadas con las que se cubren los caballos para protegerlos de insectos y también a personas cerca de ellos). Documento en inglés (4 páginas). 
6. Descripción del contenido: en el Proyecto de Decisión de ejecución de la Comisión se 
especifica que las mantas para caballo impregnadas con permetrina que se comercializan 
para controlar insectos molestos cerca de un caballo, por medios distintos de la repulsión o 
la atracción, se consideran biocidas del tipo de producto 18 definido en el anexo V del Reglamento (EU) N° 528/2012.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: armonización del mercado de biocidas de la UE; protección de la salud y la 
seguridad de las personas y del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes: Reglamento (UE) Nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de  
los biocidas (DO L 167 de 27 de junio de 2012, página 1). Disponible en todos  
los idiomas oficiales de la UE. http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1455290728330&uri=CELEX:32012R0528  G/TBT/N/EU/355 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: abril de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
Comisión Europea 
Servicio de información OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0648_00_e.pdf