G/TBT/N/RUS/43  
16 de julio de 2015  
(15-3647)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FEDERACIÓN DE RUSIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Económica Eurasiática 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Económica Eurasiática 
Department for Technical Regulation and Accreditation (Departamento de Reglamentos Técnicos y Acreditación) 
Teléfono: +7(495)669-24-00 
Fax: +7(495)669-24-15 Correo electrónico: dept_techregulation@eecommission.org  
Sitio Web: http://www.eurasiancommission.org/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): gasolina y gasóleo de automoción 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Amendments to 
the Customs Union Technical Regulation "On Requirements for Automobile and Aviation Gasoline, Diesel and Marine Fuel, Jet Fuel and Mazut Heating Oil" (Modificación del 
Reglamento Técnico de la Unión Aduanera so bre requisitos para gasolina y gasóleo de 
automoción, combustibles de uso marítimo y de aviación, y fuel de calefacción) (CU TR 013/2011). Documento en ruso (1 páginas) 
6. Descripción del contenido: se modifican los plazos previstos para la producción y la 
distribución de gasolina y gasóleo ecológicos de tipos K2 y K3 en la República de 
Kazajstán.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: se amplía el plazo previsto para la distribución de gasolina y gasóleo ecológicos 
de tipos K2 y K3 en la República de Kazajstán, teniendo en cuenta el desarrollo de las obras de modernización y creación de nuevos procesos en las refinerías de este país, que 
terminarán previsiblemente en 2017. G/TBT/N/RUS/43 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Modificación del Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre requisitos para 
gasolina y gasóleo de automoción, combustibles de uso marítimo y de aviación, y 
fuel de calefacción (CU TR 013/2011): http://www.eurasiancommission .org/ru/act/texnreg/deptex reg/tr/Pages/projectsPubl
ic.aspx  
 Reglamento Técnico de la Unión Aduanera sobre requisitos para gasolina y gasóleo 
de automoción, combustibles de uso maríti mo y de aviación, y fuel de calefacción 
(CU TR 013/2011): 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/ texnreg/deptexreg/tr /Pages/trebBenzin.
aspx  
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: seis meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 10 de septiembre de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Económica Eurasiática 
Department for Technical Regulation and Accreditation (Departamento de Reglamentos Técnicos y Acreditación) Teléfono: +7(495)669-24-00 
Fax: +7(495)669-24-15 
Correo electrónico: dept_techregulation@eecommission.org  
Sitio Web: http://www.eurasiancommission.org/