RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/421  
20 août 2015  
(15-4227)  Page: 1/4  
Comité de l'accès aux marchés  Original: anglais  
 
  RECTIFICATIONS ET MODIFICATIONS DES LISTES 
LISTE LXXV – PHILIPPINES 
La communication ci-après, datée du 11 août 2015, est distribuée à la demande de la délégation 
des Philippines. 
 
_______________ 
 
 Conformément aux Procédures de modification et  de rectification des listes de concessions 
tarifaires de 1980
1, les Philippines communiquent ci-joint un projet de modification de la Liste 
LXXV – Philippines comme suite à la "Décision concernant la classification de certains produits de 
l'Appendice B", qui avait été adoptée par le Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information.
2 D'après cette décision, il convient de changer la 
classification de six produits relevant de l'ATI, à savoir les suivants: 
Produits relevant de l'ATI SH de 1996 
Ancienne 
position Nouvelle 
position 
Tubes et supports de réacteurs en qu artz destinés à équiper des fours de 
diffusion et d'oxydation pour la production de disques ( wafers ) à 
semi-conducteur ex 701710 ex 702000 
Découpeurs au laser utilisés pour couper par faisceau laser les pistes de contact 
dans la production de semi-conducteurs ex 845699 ex 845610 
Appareils à dépôt physique par pulvérisation sur les disques ( wafers ) à 
semi-conducteur ex 847989 ex 854389 
Appareils à dépôt physique pour la produc tion de semi-conducteurs ex 847989 ex 854389 
Parties d'appareils à dépôt physique par pulvérisation sur les disques ( wafers ) à 
semi-conducteur ex 847990 ex 854390 
Parties d'appareils à dépôt physique pour la production de semi-conducteurs ex 847990 ex 854390 
Une explication détaillée des changements de classification proposés figure à l'annexe 1. Les 
concessions que les Philippines proposent d'ajouter à sa Liste figurent à l'annexe 2.3 Les 
modifications proposées n'altèrent pas la portée des concessions accordées par les Philippines au 
titre de la Liste LXXV ou de l'ATI.  
_______________ 
 
 Si aucune objection n'est notifiée au Secrétariat dans un délai de trois mois à compter de la date 
du présent document, les rectifications et modifications apportées à la Liste LXXV – Philippines 
seront considérées comme approuvées et seront formellement certifiées. 
                                               
1 Décision du 26 mars 1980, IBDD du GATT S27/26. 
2 Voir le document G/IT/27. 
3 En anglais seulement. G/MA/TAR/RS/421 
- 2 - 
  ANNEXE 1 
DESCRIPTION DES CORRECTIONS PROPOSÉES 
i. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 70171000 
(Tubes et supports de réacteurs en quartz destinés à équiper des fours de diffusion 
et d'oxydation pour la production de disques ( wafers ) à semi-conducteur ) devrait 
être transférée à la position 702000. La conce ssion que les Philippines accordaient pour la 
position 701710 avant la conclusion de l'ATI devrait être rétablie. La portée de la concession 
accordée au titre de l'ATI demeure inchangée. 
ii. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 84569900  
(- - - Découpeurs au laser utilisés pour couper par faisceau laser les pistes de 
contact dans la production de semi-conducteurs ) devrait être transférée à la position 
845610. La concession que les Philippines accordaient pour la position 845699 avant la 
conclusion de l'ATI devrait être rétablie. La portée de la concession accordée au titre de l'ATI demeure inchangée. 
iii. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 84798900  
(- - - Appareils à dépôt physique pa r pulvérisation sur les disques ( wafers ) à 
semi-conducteur ) devrait être transférée à la position 854389. La concession que les 
Philippines accordaient pour la position 847989 avant la conclusion de l'ATI devrait être 
rétablie. La portée de la concession accordée au titre de l'ATI demeure inchangée. 
iv. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 84798900  
(- - - Appareils à dépôt physique pour  la production de semi-conducteurs ) devrait 
être transférée à la position 854389. La conce ssion que les Philippines accordaient pour la 
position 847989 avant la conclusion de l'ATI devrait être rétablie. La portée de la concession accordée au titre de l'ATI demeure inchangée. 
v. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 84799000  
(- - Parties d'appareils à dépôt physique  par pulvérisation sur les disques ( wafers ) 
à semi-conducteur ) devrait être transférée à la position 854390. La concession que les 
Philippines accordaient pour la position 847990 avant la conclusion de l'ATI devrait être 
rétablie. La portée de la concession accordée au titre de l'ATI demeure inchangée. 
vi. La concession sous forme de franchise de droits accordée pour la position ex 84799000  
(- - Parties d'appareils à dépôt physique pour la production de semi-conducteurs ) 
devrait être transférée à la position 854390. La concession que les Philippines accordaient 
pour la position 847990 avant la conclusion de l'ATI devrait être rétablie. La portée de la concession accordée au titre de l'ATI demeure inchangée.   
  G/MA/TAR/RS/421  
- 3 - ANNEXE 2 
SCHEDULE LXXV – Philippines 
This Schedule is authentic on ly in the English language 
PART I – MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION II – Other Products 
HS1996 Description Base 
rate Final 
bound rate Implementation INR Other duties 
and charges 
7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or 
calibrated      
70171000 - Of fused quartz or other fused silica  10   0 
702000 Other articles of glass      
702000ex -  Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and 
oxidation furnaces for production of semiconductor wafers  0   0 
702000ex - Other  Unbound   Unbound 
8456 Machine-tools for working any material by  removal of material, by laser or other 
light or photon beam, ultrasonic, electro -discharge, electro-chemical, electron 
beam, ionic-beam or plasma arc processes.      
845610 - Operated by laser or other li ght or photon beam processes      
84561000ex - - Machines for working any material by removal of material, by laser or other 
light or photo beam in the pr oduction of semiconductor wafers  0   0 
84561000ex - -  Lasercutters for cutting contacti ng tracks in semiconductor production by 
laser beam  0   0 
84561000ex - - Other  20   0 
84569 - Other:      
845699 - - Other      
84569900ex - - - Focused ion beam milling machin es to produce or repair masks and reticles 
for patterns on semiconductor devices  0    
84569900ex - - - Other  20   0 
8479 Machines and mechanical appliances ha ving individual functions, not specified or 
included elsewhere in this Chapter.      
84798 - Other machines and mech anical appliances:      
847989 - - Other      
84798900ex - - - Apparatus for wet etching, de veloping, stripping or cleaning semiconductor 
wafers and flat panel displays  0   0 
84798900ex - - - Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers  0   0 
84798900ex - - - Encapsulation equipment for assembly of semiconductors  0   0 
84798900ex - - - Die attach apparatus, tape au tomated bonders, and wire bonders for assembly 
of semiconductors  0   0 
84798900ex - - - Apparatus for growing or pullin g monocrystal semiconductor boules  0   0 
84798900ex - - - Spinners for coating photographi c emulsions on semiconductor wafers  0   0 
84798900ex - - - Machines for bending, folding a nd straightening semiconductor leads  0   0   
  G/MA/TAR/RS/421  
- 4 - HS1996 Description Base 
rate Final 
bound rate Implementation INR Other duties 
and charges 
84798900ex - - - Other machines and mechanical appliances having individual functions, not 
elsewhere specified or included in Chapter 84  20   0 
847990 - Parts      
84799000ex - - Parts of automated machines for transport, handling and storage of 
semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes, and ot her material for 
semiconductor devices  0    
84799000ex - - Parts of encapsulation equipment for assembly of semiconductors  0    
84799000ex - - Parts of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers  0    
84799000ex - - Parts of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules  0    
84799000ex - - Parts of machines for bending, foldi ng and straightening semiconductor leads  0    
84799000ex - - Parts of apparatus for wet et ching, developing, stripping or cleaning 
semiconductor wafers and flat panel displays  0    
84799000ex - - Parts for spinners for coating photogr aphic emulsions on semiconductor wafers  0    
84799000ex - - Parts for die attach apparatus,  tape automated bonders, and wire bonders for 
assembly of semiconductor  0    
84799000ex  - - Parts of machines and mechanical  appliances having individual functions, not 
elsewhere specified or included in Chapter 84  20    
8543  Electrical machines and apparatus, ha ving individual functions, not specified or 
included elsewhere in this Chapter      
85438 - Other machines and apparatus:      
854389 - - Other      
85438910ex - - -  Automatic ignition assembly consisting of transformer, wiring, ceramic 
igniters and push button switch, used as  component parts in the manufacture of 
non-electric  20    
85438910ex - - -  Flat panel displays (including LCD, Electro Luminescence, Plasma and other 
technologies) for products falling within this agreement, and parts thereof  0    
85438910ex - - - Electrical machines with tran slation or dictionary functions  0    
85438910ex - - -  Projection type flat panel display units used with automatic data processing 
machines which can display digital in formation generated by the central 
processing unit  0    
85438910ex - - - Apparatus for physical deposition  by sputtering on semiconductor wafers  0    
85438910ex - - - Physical deposition appa ratus for semiconductor production  0    
854390 - Parts      
85439000ex - - Parts of ion implanters fo r doping semiconductor materials  0    
85439000ex - - Parts of apparatus for wet et ching, developing, stripping or cleaning 
semiconductor wafers and flat panel displays  0    
85439000ex - - Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor 
wafers  0    
85439000ex - - Parts of physical deposition  apparatus for semiconductor production  0    
85439000ex - - Parts of electrical machines a nd apparatus of heading No. 85.43  20    
 
 
__________