IP/N/1/MDA/6  
IP/N/1/MDA/P/6  
9 de diciembre  de 2016 
(16-6734) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de  los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA DE MOLDOVA: LEY Nº 39 -XVI, DE 29 DE FEBRERO DE 2008, DE  
PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES VEGETALES  (MODIFICADA POR LA  
LEY Nº 101 , DE 26 D E MAYO DE 2016, LA LEY Nº 162, DE 30 DE  
JULIO DE 2015, LA LEY Nº 173 , DE 25 DE JULIO DE 2014 , 
Y LA LEY Nº 85 , DE 13 DE ABRIL DE 2012)  
 
Miembro que 
presenta la 
notificación  REPÚBLIC A DE  MOLDOVA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley Nº  39-XVI, de 29 de febrero  de 2008, de Protección de las Obtenciones 
Vegetales  - Diario  Oficial Nº 99 -101/364, de 6 de junio de 2008  (modificada 
por la Ley Nº 101 , de 26 de mayo de 2016 , la Ley Nº 162 , de 30 de julio 
de 2015, la Ley Nº 173 , de 25 de julio de 2014  y la Ley Nº 85 , de 13 de 
abril de 2012 ) 
Materia  Propiedad i ndustrial ; patentes (incluida la protección de las obtenciones 
vegetales ) 
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
  Otras leye s o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/MDA/16_4990_00_e.pdf  
Véanse también los enlaces a los textos en rumano y en ruso  en la sección 
"Otra información"  infra. 
Situación de 
la notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anter iores  IP/N/1/MDA/P/2 (Ley Nº 915 -XIII de Protección de las Obtenciones 
Vegetales, modificada en 2000)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MDA/P/2&Language=English&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/MDA/P/2/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@Symbol Match=IP/N/1/MDA/P/2/Add.1&Language=English&C
ontext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/MDA/P/2/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/MDA/P/2/Add.2&Language=English&C
ontext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/MDA/6 • IP /N/1/MDA/P/6  
- 2 - 
  Breve descripción d el texto jurídico notificado  
En virtud de  la Ley Nº 101 , de 26 de mayo de 2016 , por la que se modifican determinados 
instrumentos legislativos, se modificaron algunos instrumentos jurídicos en la esfera de la 
propiedad intelectual a fin de ajustar  el marco  jurídico existente a las disposiciones de la 
Ley Nº 114, de 3 de julio de 2014 , relativa al Organismo Estatal de Protección de la Propiedad 
Intelectual de la República de Moldova.  
En virtud de la Ley Nº 162 , de 30 de julio de 2015 , por la que se modifican  y complementan 
determinados instrumentos legislativos ( véase el enlace a la versión en inglés en la sección "Otra 
información" infra) se modificaron y refundieron  algunos instrumentos jurídicos en la esfera de la 
propiedad intelectual . Por ejemplo, se mod ificó la Ley de Protección de las Obtenciones Vegetales , 
en particular la limitación del  derecho de patente  en relación con las  obtenciones vegetales  y el uso 
de la denominación  de las obtenciones y su modificación.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, rumano y ruso  
Fecha de adopción  29 de febrero de 2008 - Ley Nº 39 -XVI de Protección de las Obtenciones 
Vegetales ; 
Adopción de las modificaciones : 
13 de abril de 2012 - Ley Nº 85; 
25 de julio de 2014  - Ley Nº  173; 
30 de julio de 2015 - Ley Nº  162; 
26 de mayo de 2016  - Ley Nº  101. 
Entrada en vigor  29 de febrero de 2008 - Ley Nº 39 -XVI de Protección de las Obtenciones 
Vegetales ; 
Modificaciones : 
15 de junio de 2012 - Ley Nº 85; 
8 de noviembre de 2014  - Ley Nº  173; 
28 de agosto de 2015 - Ley Nº  162; 
24 de junio de 2016 - Ley Nº  101. 
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  10 de agosto de 2016  
Otra información  Ley Nº 39 -XVI, de 29 de febrero 2008,  de Protecci ón de las 
Obtenciones Vegetales : 
http://agepi.gov.md/sites/default/files/law/national/l_39_2008 -en.pdf  (en 
inglés ) 
http://lex.justice.md/index. php?action=view&view=doc&lang=1&id=328050  
(en rumano ) 
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=328050&lan
g=2" (en ruso ) 
Modificaciones introducidas en  virtud de las siguientes leyes : 
Ley Nº 85, de 13 de abril de 2012 : 
http://lex.justice.md/md/343530/  
"http://lex.justice.m d/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=343530&lan
g=2" IP/N/1/MDA/6 • IP /N/1/MDA/P/6  
- 3 - 
   Ley Nº 173, de 25 de julio de 2014:  
http://lex.justice.md/md/354308/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=354308&lan
g=2" 
Ley Nº 162, de 30 de julio de 2015 : 
http://agepi.gov.md/sites/default/files/law/national/l_162_2 015.pdf  (en 
inglés)  
http://lex.justice.md/md/360639/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=360639&la n
g=2" 
Ley Nº 101, de 26 de mayo de 2016 : 
http://lex.justice.md/md/365448/  
"http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view& view=doc&id=365448&lan
g=2" 
Organismo 
o autoridad 
responsable  Organismo Estatal de Protección de la Propiedad Intelectual de la República 
de Moldova  
Teléfono: +37322400563  
Correo electrónico: vadim.ursu@agepi. gov.md  
Sitio Web: www.agepi.gov.md  
Ministerio de Economía de la República de Moldova  
Teléfono: +373 22 250 607