G/TBT/N/CZE/184  
23 de junio de 2015  
(15-3244)  Página: 1/3  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA CHECA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa 
Servicio Nacional de Información Código postal: 49 
Biskupský dvùr 1148/5 
110 00 Praga 1 República Checa 
Teléfono: (+420) 221 802 212 
Fax: (+420) 221 802 440 Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Alimentos para animales (ICS: 65.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Decree 
Implementing Certain Provisions of the Feed Act  (Proyecto de Decreto de Aplicación de 
determinadas disposiciones de la Ley de Piensos) - Documento en checo (7 páginas) G/TBT/N/CZE/184 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: El proyecto de Decreto notificado sustituye la legislación 
vigente en la esfera pertinente, a saber, el Decreto de Aplicación Nº 356/2008 de la Ley 
Nº 91/1996 sobre Piensos, en su versión modi ficada, modificado a su vez por el Decreto 
Nº 178/2009, el Decreto Nº 169/2010, el Decr eto Nº 336/2010, el Decreto Nº 198/2011 y 
el Decreto Nº 25/2012.  
El motivo de la notificación del proyecto es reflejar los cambios en el ámbito de aplicación 
resultantes de la adopción de los siguientes instrumentos jurídicos: 
- Directiva 2008/38/CE de la Comisión de 5 de marzo de 2008 por la que se establece una 
lista de usos previstos de los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición 
específicos; 
- Reglamento (UE) Nº 1070/2010 de la Comisión de 22 de noviembre de 2010 por el que 
se modifica la Directiva 2008/38/CE, añadiendo a la lista de usos previstos, como objetivo 
de nutrición específico, la ayuda al metabolismo de las articulaciones en el caso de la 
artrosis en perros y gatos; 
- Reglamento (UE) N° 5/2014 de la Comisión de 6 de enero de 2014 por el que se modifica 
la Directiva 2008/38/CE por la que se establece una lista de usos previstos de los 
alimentos para animales destinados a objetivos de nutrición específicos. 
En el proyecto de Decreto notificado figuran principalmente requisitos y especificaciones 
para la fabricación, la importación, el uso, el envasado, el etiquetado, el transporte y la 
comercialización de piensos, suplementos y premezclas. También contiene definiciones 
más precisas, descripciones básicas y características en relación con la información de los anexos, requisitos de piensos para fines de nutrición específicos y requisitos para aditivos. 
En el proyecto de Decreto se establecen procedimientos administrativos mejorados para el 
registro y la aprobación de instalaciones de fabricación de piensos, se establecen requisitos para esas instalaciones, y se establecen disposiciones relativas a las pruebas biológicas para piensos. 
El objetivo del proyecto de Decreto notifica do es armonizar plenamente la legislación 
nacional con la reglamentación europea. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Legislación vigente - Decreto de Aplicación Nº 356/2008 de la Ley Nº 91/1996 
sobre Piensos, en su versión modificada, modificado por el Decreto Nº 178/2009, el 
Decreto Nº 169/2010, el Decreto Nº 336/2010, el Decreto Nº 198/2011 y el Decreto 
Nº 25/2012. Se ha decidido que esos instrumentos jurídicos no son adecuados.  
La adopción del Decreto notificado reflejará los cambios introducidos por la reglamentación 
europea entre 2009 y principios de 2014 en materia de requisitos para las empresas de 
piensos.  
El nuevo Decreto también actualizará la list a de referencias adaptándola a la normativa 
vigente de la Unión Europea y aplicará disposiciones de la Ley de Piensos, transpondrá la 
Directiva 2008/38/CE al ordenamiento interno de la República Checa y actualizará la lista de suplementos que figura en el anexo del Decreto. 
8. Documentos pertinentes: Textos legislativos fundamentales: - Ley de Piensos 
Nº 91/1996 en su versión modificada. Se informó de los textos fundamentales en una 
notificación anterior: 2008/0051/CZ 
9. Fecha propuesta de adopción: 1º de septiembre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 16 de septiembre de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 11 de agosto de 2015 G/TBT/N/CZE/184 
- 3 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Czech Office for Standards Metrology and Testing  (Oficina de Normas, Metrología y 
Ensayos de la República Checa) National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información) 
Código postal: 49 
Biskupský dvùr 1148/5 110 00 Praga 1 
República Checa 
Teléfono: (+420) 221 802 212 Fax: (+420) 221 802 440 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CZE/15_2372_00_e.pdf