JOB/GC/209  
6 de diciembre  de 2018 
(18-7738) Página: 1/3 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
SESIÓN RECAPITULATIVA DE FINAL DE AÑO: RESUMEN DE LOS DEBATES  
La siguiente  comunica ción, de fecha 6 de diciembre de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
del Uruguay.  
 
_______________  
 
 
La sesi ón fue convocada el 30 de noviembre de 2018 por el Excmo . Sr. José Lu ís Cancela Gómez,  
Embajador del Ur uguay y Coordinador  General  del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME . 
1  OBSERVACIONES FORMULADAS POR EL COORDINADOR GENERAL  
1.1.  El Embajador  Cancela declaró abierta  la reunión y dio la bienvenida a Armenia como 
el 89º miembro del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME (contando los Estados miembros 
de la UE individualmente ). 
1.2.  A continuación, el Grupo adoptó su informe anual de 2018. 
1.3.  El Embajador  Cancela informó al Grupo acerca de las consultas celebradas con las delegaciones 
interesadas los días  21 y 22 de noviembre para examinar el camino a seguir y la organización de los 
trabajos en 2019 . Se había consultado formalmente a 13 delegaciones, muchas de las cuales  habían  
indica do la necesidad de lograr resultados concretos, con miras a la Duodécima Conferencia 
Ministerial . 
1.4.  El Embajador Cancela esb ozó tres objetivos clave para el próximo año : 1) conseguir resultados 
concretos ; 2) ampliar el número de miembros del Grupo ; y 3) lograr el compromiso de los Ministros 
en la Duodécima Conferencia Ministerial y procurar una declaración ministerial . 
1.5.  Asimismo , propuso un programa de trabajo para  2019 basado en un orden del día permanente  
(véase el anexo  1) que incluiría el examen de la labor temática de i nterés para el Grupo, el 
examen  de las actividades de divulgación para ampliar el núme ro de miembros y el examen de la 
labor pertinente a las MIPYME realizada en otros comités de la OMC para evitar duplicaciones . 
Recalcó la función analítica del Grupo y propuso varias cuestiones que podría inve stigar la Secretaría, 
incluidos los exámenes de  las políticas comerciales, la determinación de programas nacionales de 
financiación del comercio y  las disposiciones  de minimis . Propus o que el Grupo celebrase cuatro 
reuniones ordinarias al año, basándose en el orden del día permanente acordado . De plant earse en 
el marco d el Grupo otras cuestiones de interés que precisasen un examen en profundidad, el 
Embajador  Cancela invitó a los Miembros a organizar sesiones temáticas al margen de las reuniones 
permanentes del Grupo.  
1.6.  Durante las consultas , un Miembro propuso  la idea de disponer de  una página web pública en 
la que se proporcionara a las M IPYME información  y enlaces donde encontrar información comercial  
pertinente . El Embajador Cancela  sugirió  que, s i no fuera pos ible hacer pública la actual página web 
interna de la OMC sobre las MIPYME, quizás se podría diseñar una página web general con enlaces 
útiles, como el del Servicio de Asistencia al Comercio Mundial, recursos en línea de la OMC y una 
lista de puntos de contacto nacionales . Invitó a los Mi embros a  debatir acerca del pos ible contenido 
de una página web de ese tipo.  JOB/GC/209  
- 2 - 
  1.7.  En relación con los aspectos institucionales , el Embajador  Cancela sugirió la necesidad de que 
el Grupo colabor ase más activamente con el sector privado y de cambiar la estructura de 
coordinación del Grupo . Propuso celebrar reuniones periódicas con los representantes del sector 
privado para escuchar sus puntos de vista, así como un proceso  de coordinación más ágil, flexible  y 
pragmático en el que los Miembros tom asen la iniciativa en temas de interés, en vez de proseguir 
con un comité de coordinación formal y las sesiones temáticas, como en 2018 . 
2  DEBATE  
2.1.  Tras la exposición del Embajador Cancela intervinieron distintas delegaciones . Los Miembros 
confirmaron al Embajador Cancela como Coordinador General del Grupo y respaldaron el camino a 
seguir propuesto, incluida la idea de celebrar reuniones futuras basadas en un orden del día 
permanente . Varios Miembros indicaron que presentarían pr opuestas al Grupo para su examen en 
el marco del punto 1 del orden del día (labor temática ). 
2.2.  Los Miembros también respaldaron el llamamiento del Embajador Cancela a estrechar los 
vínculos con otros comités e iniciativas conjuntas de la OMC, como la Iniciat iva Conjunta sobre el 
Comercio Electrónico y el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas.  
2.3.  Puesto que el Grupo sigue ampliando el número de mie mbros con el objetivo de lograr un 
resultado multilateral en la Duodécima Conferencia Ministerial, un Mie mbro destacó la necesidad de 
intensificar l as actividades de divulgación dirigidas a determinados grupos, como el Grupo de PMA . 
2.4.  Varias delegaciones subrayaron las necesidades especiales de  las MIPYME en los países  sin 
litoral . El Embajador Cancela sugirió que los Miembros interesados trabaj asen juntos y estudi asen 
propuestas específicas para abordar esta dificultad . 
3  PRÓXIMAS ETAPAS  
3.1.  Está previsto que la primera reunión plenaria del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME 
de 2019 se celebre a principios de febrero . 
 
  JOB/GC/209  
- 3 - 
  ANEXO  
ORDEN DEL DÍA PERMAN ENTE P ROPUESTO PARA LAS RE UNIONES DEL  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL  SOBRE LAS MIPYME DE  2019 
Punto 1: Labor temática  
A. Bloque sobre transparencia  (incluiría cuestiones relacionadas con el acceso a  la información, 
intercambio de información y exámenes de las políticas comerciales ). 
B. Bloque temático  (intercambio de experiencias nacionales  (mejores prácticas ) y elaboración 
de directrices/recomendaciones sobre distintas cuestiones, como financiación del  comercio, 
puntos de contacto nacionales, logística  o disposiciones  de minimis ). 
C. Bloque sobre herramientas de análisis  (labor de recopilación de datos ). 
D. Bloque conceptual  (explorar la relevancia de elaborar y promover principios generales como 
el "principio de pensar a pequeña escala" ). 
Punto  2: Examen de las actividades de divulgación  
- con los demás Miembros ; 
- con otras organizaciones  [por ejemplo, la Cámara de Comercio  Internacional (CCI), el 
Foro Mundial de las Pyme,  etc.]. 
Punto  3: Debates relacionados con las M IPYME en otros comités de la OMC  
Se invitaría a los Presidentes de los órganos ordinarios de la OMC a informar al Grupo sobre los 
debates relacionados con las MIPYME que se mantengan en sus respectivos comités . 
Este punto también podría ser una oportunidad de coordinar  las posiciones o iniciativas del Grupo 
en esos comités . 
Punto 4: [adopción del informe anual : para la reunión de finales de año únicamente ] 
Punto 4 o 5 : Otros asuntos  
 
__________