G/TBT/N/EU/524  
14 de noviembre  de 2017 
(17-6179) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipos marinos (dispositivos salvavidas, equipo para  
prevenir la contaminación, equipo de protección contra incendios, equipo de navegación, 
equipo de radiocomunicación, entre otros).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing Regulation laying down tec hnical criteria for electronic tags for marine 
equipment  (Proyecto de Reglamento de ejecución de la Comisión por el que se establecen 
criterios técnicos para las etiquetas electrónicas de equipo marino) . Documento en inglés 
(6 páginas).  
6. Descripción de l contenido : el proyecto de Reglamento notificado establece los criterios 
técnicos apropiados relativos al diseño, las prestaciones, la disposición y el uso de 
etiquetas electrónicas que pueden utilizar  los operadores que fabrican equipo marino para 
el mer cado de la UE y para embarcaciones de la UE , de manera voluntaria.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
El objetivo de la Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio 
de 2014 sobre equipos marinos, y por la que se deroga la Directiva 96/98/CE del Consejo 
(en adelante "Directiva de equipos marinos") es mejorar la seguridad en el mar y evitar la 
contaminación marina, aplicando de manera uniforme los instrumentos internacion ales 
pertinentes adoptados bajo los auspicios de la Organización Marítima Internacional (OMI) . 
Estos instrumentos establecen requisitos específicos de fabricación, prestaciones y/o 
diseño de los equipos a bordo de embarcaciones . Otra finalidad de la Direct iva es permitir 
la libre circulación de equipos conformes en la UE.  G/TBT/N/EU/524  
- 2 - 
  La Directiva de equipos marinos establece:  "La Comisión realizará un análisis de coste -
beneficio referente al empleo de la etiqueta electrónica como complemento o en 
sustitución de la marc a de la rueda de timón."  
En este análisis se determinó que la introducción oportuna de un marco jurídico (de 
aplicación voluntaria) para el marcado con etiqueta electrónica aportaría los siguientes 
beneficios:  
 Los fabricantes tendrían una protección más ef icaz contra la falsificación.  
 Se facilitará la labor de trazabilidad y control de existencias de equipos para los 
propietarios/operadores de embarcaciones.  
 Las autoridades de vigilancia del mercado tendrán acceso directo y fácil a las bases 
de datos pertinentes, lo que mejorará las operaciones de validación de certificados.  
La UE hace ver que el legislador no ha previsto la etiqueta electrónica como una 
obligación, y ha dejado que sean los operadores económicos los que decidan si adoptan 
sus ventajas.   
8. Documentos pertinentes : Directiva 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
de 23 de julio de 2014  sobre equipos marinos, y por la que se deroga la 
Directiva  96/98/CE del Consejo (DO L 257, 28 de agosto de 2014 , páginas 146 a 185)  
http://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1997:046:0025:0056:EN:PDF  
Análisis de la posibilidad de adopción de una etiqueta electrónica para equipos marinos:  
https://ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/2017 -04-electronic -tag-marine -
equipment.pdf   
9. Fecha propuesta de adopc ión: marzo/abril de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción).  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la f echa de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC  de la Comisión Europea : Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_5081_00_e.pdf