G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.2  
20 de mayo de 2016  
(16-2761)  Página: 1/3  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LAS LEYES, REGLAMENTOS Y PROCEDIMIENTOS  
ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA 
ARGENTINA  
Suplemento 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de la Argentina la siguiente comunicación, de 
fecha 4 de noviembre de 1996.1 
 
_______________ 
   Visto el Decreto Nº 766 del 12 de mayo de 1994, de creación de la Comisión Nacional de 
Comercio Exterior, y   Considerando: 
  Que el artículo 18 del Decreto citado en el Vi sto prevé que, en caso de resultar conveniente 
para la marcha de las investigaciones, la Comisión Nacional de Comercio Exterior podrá llamar a audiencias con la participación de las partes interesadas,   Que el artículo 21 del mencionado Decreto faculta a la Comisión Nacional de Comercio Exterior al dictado de normas relativas a los procedimientos que se tramiten ante dicha Comisión,   Por ello,   La Comisión Nacional de Comercio Exterior, 
 
 Resuelve: 
 Artículo 1 - La Comisión Nacional de Comercio Exterior decidirá la convocatoria a audiencias cuando lo considere oportuno para la marcha de las investigaciones.  Artículo 2 - Las audiencias podrán tener por objetivo, entre otros, interrogar a las partes respecto de cuestiones que surjan de las actuaciones; que las mismas se interroguen o refuten a sus contrapartes respecto de la información, datos y pruebas que se hubieren presentado; interrogar o escuchar a otras personas para que den a conocer sus opiniones respecto a la materia investigada. 
 Artículo 3 - La Comisión Nacional de Comercio Exterior en ocasión de la convocatoria de la audiencia decidirá el carácter público o no de la misma.  Artículo 4 - La decisión de la Comisión Nacional de Comercio Exterior respecto de la realización de la audiencia deberá contener, según corresponda:   a) Identificación de la investigación en curso.  b) Carácter de la audiencia. 
                                    
1 El presente documento se distribuyó inicialmente, el 25 de noviembre de 1996, con una signatura 
incorrecta (G/SG/N/1/ARG/3/Suppl.1). Se  vuelve a distribuir sin modificar el contenido para mantener la 
coherencia del sistema de signaturas. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.2 
- 2 - 
   c) Objetivo. 
 d) Designación de Presidente y Secretario y sus respectivos suplentes.  e) Fecha, hora y lugar de realización.  f) Requisitos para la asistencia y participación.  Artículo 5 - Las audiencias deberán ser convocadas con una antelación mínima de veinte (20) días y notificadas a las partes acreditadas en el expediente en un plazo no inferior a quince (15) días.  Artículo 6 - En las notificaciones se indicará expresamente: número y carátula del expediente, objetivo de la audiencia; carácter de la misma, lugar, fecha y hora de realización y cualquier otro dato que resulte conveniente a los efectos de la audiencia. Asimismo deberá señalarse que en el 
supuesto de incomparecencia de la parte este hecho no atentará contra la defensa de sus intereses.  Artículo 7 - La convocatoria a audiencia pública deberá ser publicada en el Boletín oficial con una antelación mínima de diez (10) días. Dicha publicación deberá contener, al menos, la información prevista en el artículo 4.  Artículo 8 - El Secretario procederá a labrar un acta el día de la audiencia.   La mencionada acta deberá contener:   a) Nómina de las partes y demás personas presentes que se hayan registrado 
previamente para participar en la audiencia y acreditado su identidad y la personería invocada. 
  b) Constancia de cada una de las posiciones expuestas.   c) Los medios técnicos empleados para la registración del acto, los que se incorporarán 
como anexo al acta en sobre cerrado y lacrado, previa confección de una copia. 
  d) Firma del Presidente y de todos los presentes que deseen hacerlo.   La enumeración precedente no es taxativa dependiendo de las características propias de cada audiencia.  Artículo 9 - Las partes y personas notificadas y el público, en el caso de audiencia pública, deberán comunicar su interés en participar con un mínimo de cuatro (4) días de antelación al inicio; el Presidente programará la audiencia e informará a los interesados el tiempo que dispondrán para 
sus exposiciones con un mínimo de dos (2) días de antelación.  Artículo 10 - La audiencia sólo podrá sesionar con la presencia de su Presidente, el Secretario y un mínimo de dos miembros adicionales del Directorio de la Comisión Nacional de Comercio Exterior.  Artículo 11 - El Presidente será elegido entre los miembros de la Comisión Nacional de Comercio Exterior y el Secretario General de la Comisión Nacional de Comercio Exterior o cualquier miembro del personal con título universitario.  Artículo 12 - El Presidente está facultado para ordenar las actuaciones.   Las exposiciones no podrán interrumpirse, debiéndose acatar las disposiciones del Presidente. La persona que incurra en desórdenes u otras inconductas, o de cualquier forma afecte el normal desarrollo de la audiencia podrá ser excluido del recinto, con el auxilio de la fuerza pública si fuere necesario.   El Presidente podrá disponer, cuando considere necesario, un cuarto intermedio fijando el lugar y fecha de reanudación de la misma.  Artículo 13 - En las audiencias, cualquiera fuere su carácter, se deberá dar estricto cumplimiento a las normas referidas a la información confidencial incorporadas en el expediente de la investigación de que se trate. En este sentido la Comisión Nacional de Comercio Exterior sólo podrá referirse a resúmenes de informaciones confidenciales acompañadas por las partes. G/SG/N/1/ARG/2/Suppl.2 
- 3 - 
  Artículo 14 - Las partes tendrán un plazo de cinco (5) días desde la finalización de la audiencia 
para acompañar por escrito, si así les fuese requerido, la información que hubiera sido suministrada oralmente en la audiencia, como condición para ser tenida en cuenta al momento de la determinación final.  Artículo 15 - Los plazos a que hace referencia la presente resolución se entenderán por días hábiles administrativos.  Artículo 16 - Comuníquese, publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese.  Resolución CNCE/DR/002/96       Lic. Lidia E. Marcos de Di Vico Lic. Elías Antonio Baracat  Vocal Presidente        Dr. Guillermo Cabanellas Lic. Alejandro Rubén Cabrera  Vocal Vocal        Cdor. Miguel Marzullo  Secretario General   
__________