OFFICE(16)/67 
16-4087 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 Aviso de vacante Nº: EXT/L/16-53  Fecha de publicación: 1° de agosto 
de 2016 
 
Título: Oficial de Asuntos Económicos Fecha de cierre (HCE): 29 de agosto 
de 2016 
 
Grado: 6 
 División: Agricultura y Productos Básicos 
(LO17) 
Tipo de contrato: De plazo fijo 
 Sueldo inicial: 83.548 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente)  Duración: Un año, con posibilidad de 
prórroga en función de la actuación 
profesional, las necesidades de la división y 
la disponibilidad de fondos. 
 
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en 
el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
 La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, 
un sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 
días de vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con 
ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de 
instalación, el subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
 Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el 
sitio Web de la OMC:  
 http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf.  
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos 
en la División de Agricu ltura y Productos Básicos. 
 
Funciones generales  
Bajo la supervisión general del Director de la División de Agricultura y Productos Básicos, el titular 
ayudará en todos los trabajos relacionados con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF), lo que incluirá prestar servicios a los grupos especiales 
de solución de diferencias que examinen casos re lacionados con MSF, ayudar a gestionar la base 
de datos interna relativa a las MSF y el Sist ema de Presentación de Notificaciones MSF,  impartir 
formación sobre el Acuerdo MSF (y otros Acuerdos) y prestar servicios al Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias. El titular desempeñará tareas afines bajo la orientación y supervisión 
directa de funcionarios superiores. Estas tareas incluirán las siguientes: 
1. Proporcionar análisis e información sobre cu estiones relacionadas con las MSF a los grupos 
especiales de solución de diferencias que se ocupen de asuntos relativos a MSF y prestar asistencia 
en la identificación y la consulta de expertos científicos y técnicos, la redacción de preguntas para OFFICE(16)/67 
 
- 2 - 
 
  las partes y los expertos científicos y la preparación de notas de antecedentes pertinentes y otras 
aportaciones escritas o de otro tipo a los informes de los grupos especiales. 
2. Ayudar a gestionar, mantener y mejorar las bases de datos internas, lo que supondrá 
contribuir a los proyectos de modernización del Sistema de Gestión de la Información MSF y el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF, asegurar que la información que figura en el 
Sistema de Gestión de la Información MSF esté al día, preparar datos y análisis para su inclusión 
en documentos e informes, e impartir formación sobre el uso del Sistema de Gestión de la Información MSF y el Sistema de Pres entación de Notificaciones MSF. 
3.  Ayudar a preparar material de formación y prestar asistencia técnica en lo relativo al 
Acuerdo MSF y al Sistema de Gestión de la Información MSF y el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF, a la relación de dicho Acuerdo con los Acuerdos sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y sobre Facilitación del Comercio, y a las disposiciones pertinentes de otros 
Acuerdos de la OMC, incluidos los procedimientos de solución de diferencias de la Organización y 
las resoluciones adoptadas en casos relacionados co n MSF. En el desempeño de estas funciones, el 
titular deberá cooperar con otras Divisiones de la OMC y con organizaciones intergubernamentales 
activas en esta esfera. 
4. Prestar apoyo cuando se solicite al Comité MSF, lo que incluirá la preparación de 
documentos e informes. También se esperará del titular que ayude con otra labor relacionada con 
el Comité MSF, por ejemplo la preparación de documentos y la organización de reuniones 
informales o sesiones temáticas sobre cuestiones como la transparencia, las normas alimentarias, etc. 
5. Contribuir a las demás labores de la División, lo que incluirá representar a la OMC en 
reuniones de otros órganos internacionales o regionales, asesorar y asistir a los delegados, realizar 
actividades de divulgación para el mundo académico y el sector privado, responder a solicitudes de información, etc. 
 
 CALIFICACIONES REQUERIDAS 
Estudios: 
Título universitario superior en economía, economía agropecuaria, derecho o una disciplina 
estrechamente relacionada, preferiblemente con especialización en comercio internacional, o un título universitario básico combinado con experiencia profesional pertinente y conocimientos 
demostrados equivalentes a un título universitario superior. 
Conocimientos y aptitudes: Buen conocimiento y comprensión del sistema de la OMC. Buen conocimiento del Acuerdo MSF, 
incluidas las cuestiones relacionadas con su aplicación, y la jurisprudencia pertinente. Buen 
conocimiento del Acuerdo OTC, en particular de su relación con el Acuerdo MSF, y de la relación entre el Acuerdo MSF y el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. En términos más generales, 
buen conocimiento de los asuntos relacionados con la agricultura, la inocuidad de los alimentos, 
las normas y los reglamentos. 
Capacidad demostrada para redactar en inglés con precisión, concisión y claridad. Excelentes 
aptitudes de análisis y para hacer exposiciones. Capacidad para comprender y comunicar 
claramente información compleja, así como para exponer hechos técnicos ante públicos muy 
diversos. 
Dotes de organización y aptitudes de análisis, así como tacto y discreción en el desempeño de sus 
funciones. 
Capacidad para utilizar programas de procesamiento de texto, PowerPoint, Excel y programas 
similares. OFFICE(16)/67 
 
- 3 - 
 
  Capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo con los colegas; y trabajar en equipo 
en un entorno multicultural, colaborando con los demás, pero también trabajar de forma 
independiente para lograr sus objetivos. 
Experiencia profesional: Dos años de experiencia pertinente en cuestiones  sanitarias y de política relacionadas con el 
comercio, en particular en cuestiones relacionadas con la aplicación del Acuerdo MSF y las 
interpretaciones jurídicas pertinentes. Se valorará positivamente la experiencia adquirida en la prestación de apoyo a los grupos especiales de solución de diferencias, así como en la preparación 
y la realización de actividades de asistencia técnica. 
Idiomas: Excelente dominio del inglés. Se valorará el conocimiento del español y/o el francés. Información adicional: 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación 
de las referencias. 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de 
reserva durante 12 meses como máximo, y se los podrá convocar posteriormente en caso de que se necesiten recursos adicionales. 
 ______________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
______________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
______________________________________________________________________ 
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea. 
 
Para presentar su candidatura, visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la 
siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org. 
 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible después 
de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha de cierre -hora central 
europea (HCE)- indicada en el aviso de vacante. 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.