G/TBT/N/MEX/342  
17 January 2017  
(17-0312) Page: 1/4 
Committee on Tech nical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : MEXICO  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Secretaría de Comunicaciones y Transp ortes, SCT (Ministry of 
Communications and Transport)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if di fferent from above:  
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Transporte Terrestre (National Advisory 
Committee on Standardization for Land Transport)  
Calzada de las Bombas 411  
Colonia los Girasoles  
Código Postal 04920, 2o. piso  
Ciudad de México  
Tel.: (+55) 5723 -9300, Ext. 19030 and/or 19043  
Email: pvacio@sct.gob.mx  and francisco.merchant@sct.gob.mx   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Concrete 
railway sleepers (tariff heading : 2523)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document : PROY -NOM-013-
SCT2/2015, "Para durmientes de concreto, Parte 1: durmiente monolítico"  (Draft Mexican 
Official Standard PROY -NOM-013-SCT2/2015 : Concrete railway sleepers - Part 1 : 
Monolithic  railway sleepers) (21 pages, in Spanish)  
6. Description of content : In order to support and guide rolling stock, the track structure 
must withstand lateral, vertical and longitudinal forces at the same time . As part of the 
track structure, the sleepers, along with the fasteners, receive the load  from the rails and 
distribute it to the ba llast and the underlying subgrade (under SCT standards, the 
subgrade is the top layer of earth) . The characteristics of the other components of the 
track structure will therefore affect the design of the sleepers . If concrete sleepers are 
used, the track's different operating conditions must be taken into consideration . If they 
are properly designed and their components are correctly connected, installed and 
maintained, railways tracks with concrete sleepers can be  of a higher quality.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : The notified Mexican Official Standard sets out the technical requirements for 
the design, manufactur e and use of concrete sleepers that are to be installed in Mexico's 
railway network.   
The specifications indicated in th is Standard are applicable to all domestic and imported 
concrete sleepers used to make the various types of track  found within Mexico's railway 
network.   G/TBT/N/MEX/342  
- 2 - 
  8. Relevant documents:  
 ASTM  C 295 -90: Standard guide for petrographic examination of aggregates for 
concrete;  
 ASTM A 911: Standard specification for low -relaxation steel bars for prestressed 
concrete railroad ties;  
 Mexican Standard NMX-B-172-CANACERO -2013, Industria siderúrgica - Métodos de 
prueba mecánicos para productos de acero  (Steel industry - Mechanical test 
methods for steel products);  
 Mexican Standard NMX-B-254-CANACERO -2008, Industria siderúrgica - Acero 
estructural - Especificaciones y métodos de prueba  (Steel industry - Structural steel 
- Specifications and test methods);  
 Mexican Standard NMX-B-292-CANACERO -2011, Industria siderúrgica - Torón de 
siete alambres sin recubrimiento con relevado de esfuerzos para concreto 
presforzado - Especificaciones y métodos de prueba (Steel  industry - Uncoated low -
relaxation seven -wire strand for prestressed concrete - Specifications and test 
methods);  
 Mexican Standard NMX-B-293-CANACERO -2012, Industria siderúrgica - Alambre de 
acero, sin recubrimiento con relevado de esfuerzos para usarse e n concreto 
presforzado - Especificaciones y métodos de prueba (Steel industry - Uncoated low -
relaxation steel wire for use in prestressed concrete - Specifications and test 
methods);  
 Mexican Standard NMX-C-030-ONNCCE -2004, Industria de la construcción - 
Agregados - Muestreo  (Construction industry - Aggregates - Sampling);  
 Mexican Standard NMX-C-061-ONNCCE -2004, Industria de la construcción - 
Cementos hidráulicos - Determinación de la resistencia a la compresión de cementos 
hidráulicos  (Construction industry  - Hydraulic cement – Determination of the 
compressive strength of hydraulic cement);  
 Mexican Standard NMX-C-071-ONNCCE -2004,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de terrones de arcilla y partículas deleznables  
(Construction industry - Aggregates - Determination of clay lumps and friable 
particles);  
 Mexican Standard NMX-C-072-ONNCCE -1997,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de partículas ligeras  (Construction industry - Aggregates 
- Determination of light particles);  
 Mexican Standard NMX-C-073-ONNCCE -2004,  Industria de la construcción - 
Agregados - Masa volumétrica - Método de prueba  (Construction industry - 
Aggregates - Volumetric mass density - Test method);  
 Mexican Standard NMX-C-075-ONNCCE -2006,  Industria de la co nstrucción - 
Agregados - Determinación de la sanidad por medio del sulfato de sodio o del sulfato 
de magnesio  (Construction industry - Aggregates - Determination of soundness by 
use of sodium sulphate or magnesium sulphate);  
 Mexican Standard NMX-C-077-ONNC CE-1997,  Industria de la construcción - 
Agregados para concreto - Análisis granulométricos - Método de prueba 
(Construction industry - Aggregates for concrete - Granulometric analysis - Test 
method);  
 Mexican Standard NMX-C-083-ONNCCE -2002,  Industria de la construcción - 
Concreto - Determinación de la resistencia a la compresión de cilindros de concreto - 
Método de prueba (Construction industry - Concrete - Determination of the 
compressive strength of concrete cylinders - Test method);  
 Mexican Standard NMX-C-084-ONNCCE -2006,  Industria de la construcción - 
Agregados para concreto - Partículas más finas que la criba 0,075 mm por medio de 
lavado - Método de prueb a (Construction industry - Aggregates for concrete - 
Particles finer than 0.075 mm sieve by washing - Test method);  
 Mexican Standard NMX-C-088-ONNCCE -1997,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de impurezas orgánicas en el agregado fino  
(Construction industry - Aggregates - Determination of organic impurities in fine 
aggregate);  
 Mexican  Standard NMX-C-109-ONNCCE -2010,  Industria de la construcción - 
Concreto hidráulico - Determinación del cabeceo de especímenes (Construction 
industry - Hydraulic concrete - Procedures for the capping of specimens);  G/TBT/N/MEX/342  
- 3 - 
   Mexican Standard NMX-C-111-ONNCCE -2004,  Industria de la construcción - 
Agregados para concreto hidráulico - Especificaciones y métodos de prueba 
(Construction industry - Aggregates for hydraulic concrete - Specifications and test 
methods);  
 Mexican Standard NMX-C-122-ONNCCE -2004,  Industria de la c onstrucción - Agua 
para concreto - Especificaciones  (Construction industry - Water for concrete - 
Specifications);  
 Mexican Standard NMX-C-128-ONNCCE -1997,  Industria de la construcción - 
Concreto sometido a compresión - Determinación del módulo de elasticid ad estático 
y relación de Poisson  (Construction industry - Concrete in compression - 
Determination of static modulus of elasticity and Poisson's ratio);  
 Mexican Standard NMX-C-156-ONNCCE -2010,  Industria de la construcción - 
Concreto hidráulico - Determinac ión del revenimiento en el concreto fresco 
(Construction industry - Hydraulic concrete - Determination of slump in freshly 
mixed concrete);  
 Mexican Standard NMX-C-157-ONNCCE -2006,  Industria de la construcción - 
Concreto - Determinación del contenido de air e del concreto fresco por el método de 
presión (Construction industry - Concrete - Determination of the air content of 
freshly mixed concrete by the pressure method);   
 Mexican Standard NMX-C-160-ONNCCE -2004,  Industria de la construcción - 
Concreto - Elabo ración y curado en obra de especímenes de concreto (Construction 
industry - Concrete - Making and curing concrete test specimens in the field);  
 Mexican Standard NMX-C-161-ONNCCE -1997,  Industria de la construcción - 
Concreto fresco - Muestreo  (Construction industry - Freshly mixed concrete - 
Sampling);  
 Mexican Standard NMX-C-164-ONNCCE -2002,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de la masa específica y absorción de agua del agregado 
grueso  (Construction industry - Aggregates - Determinatio n of specific gravity and 
water absorption of coarse aggregate);  
 Mexican Standard NMX-C-165-ONNCCE -2004,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de la masa específica y absorción de agua del agregado 
fino - Métodos de prueba (Construction industry - Aggregates - Determination of 
specific gravity and water absorption of fine aggregate - Test methods);  
 Mexican Standard NMX-C-170-ONNCCE -1997,  Industria de la construcción - 
Agregados - Reducción de las muestras de agregados obtenidas en el camp o al 
tamaño requerido para las pruebas (Construction industry - Aggregates - Reducing 
field samples of aggregates to testing size);  
 Mexican Standard NMX-C-196-ONNCCE -2010,  Industria de la construcción - 
Agregados - Determinación de la resistencia a la degr adación por abrasión e impacto 
de agregados gruesos usando la máquina de los ángeles  (Construction industry - 
Aggregates - Determination of resistance to degradation of coarse aggregate by 
abrasion and impact in the Los Angeles machine ); 
 Mexican Standard NMX-C-255-ONNCCE -2006,  Industria de la construcción - Aditivos 
químicos para concreto - Especificaciones, muestreo y métodos de ensayo 
(Construction industry - Chemical admixtures for concrete - Specifications, sampling 
and test methods);  
 Mexican Standard NMX-C-271-ONNCCE -1999,  Industria de la construcción - 
Agregados para concreto - Determinación de la reactividad potencial (método 
químico)  (Construction industry - Aggregates for concrete - Determination of 
potential reactivity (chemical method));  
 Mexican S tandard NMX-C-303-ONNCCE -2010,  Industria de la construcción - 
Concreto hidráulico - Determinación de la resistencia a la flexión usando una viga 
simple con carga en el centro del claro (Construction industry - Hydraulic concrete - 
Determination of flexural  strength using a simple beam with centre -point loading);  
 Mexican Standard NMX-C-403-ONNCCE -1999,  Industria de la construcción - 
Concreto hidráulico para uso estructural  (Construction industry - Hydraulic concrete 
for structural use);  
 Mexican Standard NMX-C-407-ONNCCE -2001, Industria de la construcción - Varilla 
corrugada de acero proveniente de lingote y palanquilla para refuerzo de concreto - 
Especificaciones y métodos de prueba (Construction industry - Corrugated steel bars 
made from ingots or billets f or concrete reinforcement - Specifications and test 
methods);  G/TBT/N/MEX/342  
- 4 - 
   Mexican Standard NMX-C-414-ONNCCE -2010, Industria de la construcción - 
Cementos hidráulicos - Especificaciones y métodos de ensayo  (Construction industry 
- Hydraulic cement - Specifications and test methods);  
 Mexican Standard NMX-CH-27-SCFI-1994, Verificación de máquinas ensaye 
uniaxiales - Máquinas de ensaye a la tensión (Verification of uniaxial testing 
machines - Tension -testing machines);  
 Mexican Standard NMX-CH-7500-1-IMNC -2008, Verificación  de máquinas uniaxiales 
para ensayo - Máquinas para ensayo a tracción o compresión - Verificación y 
calibración del sistema de medición de fuerza  (Verification of uniaxial testing 
machines - Tension/compression -testing machines - Verification and calibrati on of 
the force -measuring system).  
9. Proposed date of adoption : Once published as a final standard in the Official Journal.  
Proposed date of entry into force : 60 calendar days after publication in the Official 
Journal.  
10. Final date for comments : 60 calendar days after publication in the Official Journal.  
11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Compet itividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43217  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Email: normasomc@economia.gob.mx  and/or sofia.pacheco@economia.gob.mx  
Website: http://www.economia -noms.gob.mx/?P=144  
Text available online at: 
http://www.dof.g ob.mx/nota_detalle.php?codigo=5465557&fecha=15/12/2016  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_0159_00_s.pdf