G/SPS/N/USA/2156/Add.9  
19 de marzo  de 2019 
(19-1717) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 19 de marzo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Norma para el cultivo, la recogida, el envasado y el almacenamiento de productos para consumo 
humano . Aplazamiento de la fecha de cumplimiento del apartado E . Norma definitiva.  
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) aplaza la fecha de  
cumplimiento de las disposiciones relativas a los recursos hídricos agrícolas que figuran en la 
Norma para el cultivo, la recogida, el envasado y el almacenamiento de productos para consumo 
humano ; el aplazamiento se aplica a los productos abarcados por l a Norma, excepto los brotes . 
El objetivo del aplazamiento es poder examinar las cuestiones prácticas relacionadas con el 
cumplimiento de determinadas disposiciones y estudiar la manera de seguir reduciendo la carga 
de la reglamentación y aumentar la flexib ilidad, sin menoscabo de la protección de la salud 
pública.  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/USA/19_1603_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  G/SPS /N/USA/2156/Add.9  
- 2 - 
  Samir Assar,  Center for Food Safety and Applied Nutrition  (HFS-317) (Centro de Inocuidad de los 
Alimentos y de Nutrición Aplicada), Food and Drug Administration  (Administración de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos), 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740  
Teléfono : +(1) 240 402 1636  
Puede consultar las instrucciones para presentar observaciones por vía electrónica o por escrito 
en: https://www.regulations.gov/  
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto publicado en el Federal Register , Vol. 84, N° 52, página 9706 ; también en:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-03-18/pdf/2019 -04652.pdf   
__________