G/TBT/N/KEN/824  
26 de febrero  de 2019 
(19-1100) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (KEBS) (Oficina de Normas de 
Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 60 9660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Carrocerías y elementos de carrocerías  (ICS: 
43.040 .60). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Kenia DKS 1515, Road Vehicles - Inspection of Road Vehicles - Code of Practice  
(Vehículos de carretera . Inspección de vehículos de carretera . Código de prácticas ). 
Documento en inglés (48 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el código de prácticas notificado se establecen requisitos 
generales, de seguridad y ambientales para vehículos aptos para circular en las 
carreteras, y se incluye un programa de inspe cción de esos vehículos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/KEN/824  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Norma KS ISO 6518 -1, Vehículos de carretera . Sistemas de encendido . Parte 1 : 
Vocabulario  
• KS ISO 6518 -2, Road vehicles Ignition systems, Part 2 Electrical performances 
and function test methods  
• Norma KS ISO 3780, Vehículos de carretera . Código de identificación mund ial de 
fabricantes (WMI)  
• ISO 6597, Road vehicles Hydraulic braking systems Measurement of braking 
performance  
• Norma KS ISO -3833, Vehículos de carretera . Tipos, términos y definiciones  
• Norma KS EAS, Especificaciones para neumáticos nuevos . Coches de pasajer os 
• KS EAS, Specification for retreaded car and commercial vehicles tyres  
• KS 06 -849, Specification for apparatus for measurement of the opacity of exhaust 
gas from diesel engines road vehicles  
• KS 06 -848, Specification for wheel rims Nomenclature, designatio n and units of 
measurements  
• Norma de Kenya KS 06 -664, Especificaciones para las fijaciones de los cinturones 
de seguridad para vehículos automóviles  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado del Ministerio pertinente.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 de abril de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_1072_00_e.pdf