G/SPS/GEN/1278  
9 de octubre de 2013  
(13-5485)  Página: 1/1  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  ZONAS DE FILIPINAS LIBRES DEL GORGOJO DE LA PULPA DEL MANGO (MPW) 
Y DEL GORGOJO DE LA SEMILLA DEL MANGO (MSW) 
COMUNICACIÓN DE FILIPINAS 
La siguiente comunicación, recibida el 8 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas. 
_______________ 
 
1.  La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)  y el Centro 
Australiano de Investigaciones Agrícolas Internacionales (ACIAR) financiaron dos proyectos que se 
llevaron a cabo entre febrero de 2006 y febrer o de 2007, el primero, y entre marzo de 2007 y 
febrero de 2008 el segundo: "Mejora de la sostenibilidad del sector del mango y de la generación de ingresos de los pequeños productores en Filipinas mediante la ampliación de la certificación de 
zonas libres del gorgojo de la pulpa y las semillas del mango" y "Campañas de detección del 
gorgojo de la pulpa y las semillas del mango en Saranggani, Davao del Sur y Samal Island, 
Mindanao, Filipinas". 
2.  Las campañas de detección realizadas en el marco de estos proyectos confirmaron que las 
regiones de Davao del Sur, Saranggani y Samal Island, en Mindanao, estaban libres de estas dos 
plagas. En los puntos de entrada y salida de estas zonas se establecieron puntos de control de cuarentena a fin de mantener su condición de zonas libres y se mantienen campañas de vigilancia continuas. En diciembre de 2011, el Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura de Australia 
(DAFF) reconoció que las zonas de Davao del Sur y Samal Island estaban libres del gorgojo de la 
pulpa y las semillas del mango. Además de la zona de Guimaras Island, estas dos nuevas zonas 
reconocidas exportan actualmente mango a Australia, desde el 8 de junio de 2013. 
3.  El programa "Food for Progress" de los Estados Unidos financió el proyecto "Mejora de la 
competitividad del mango carabao de Filipinas para la exportación", que se llevó a cabo entre 
2006 y 2009. En el marco de este proyecto se realizaron campañas de detección, principalmente para confirmar la ausencia del gorgojo de la pulpa del mango en Filipinas, excepto en Palawan, y del gorgojo de la semilla en todo el territorio de Filipinas. 
4.  Los resultados de estas campañas han confirmado que Filipinas, excepto en Palawan, está libre 
del gorgojo de la pulpa del mango, y todo su territorio está libre del gorgojo de la semilla. Se 
mantiene una forma reducida de vigilancia de estas dos plagas. 
5.  El 8 de febrero de 2013, el Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) del 
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) hizo saber a la Oficina de la Industria 
de Productos Vegetales (BPI) de Filipinas que la solicitud de certificación de zona libre del gorgojo 
de la pulpa del mango (excepto Palawan) y del gorgojo de la semilla en todo el territorio de Filipinas (Luzon, Visayas y Mindanao) sería tratada por el procedimiento de reglamentación 
simplificado. Dicho proceso no ha concluido todavía. Una vez que los Estados Unidos expidan la 
norma definitiva, quedarán autorizadas las importaciones de mango en los Estados Unidos 
procedentes de todo el territorio de Filipinas, excepto Palawan. 
6.  Filipinas también ha iniciado negociaciones con Australia para que se reconozca todo su 
territorio, excepto Palawan, como zona libre del gorgojo de la pulpa y las semillas del mango. 
__________