CVE 1443692 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.127 | Miércoles 8 de Agosto de 2018 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1443692
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
REGULA INTERNACIÓN DE MUESTRAS O PRODUCTOS SIN FINES
COMERCIALES DE ORIGEN O USO ANIMAL MEDIANTE PERMISO 
DE IMPORTACIÓN
 
(Resolución)
 
Núm. 4.467 exenta.- Santiago, 26 de julio de 2018.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; en el DFL
RRA N° 16, de 1963, del Ministerio de Hacienda sobre Sanidad y Protección Animal; en el
decreto del Ministerio de Agricultura N° 25, de 2005, Reglamento de Productos Farmacéuticos
de Uso Exclusivamente Veterinario; en el decreto N° 4, de 2016, que aprueba el Reglamento de
Alimentos para Animales y deroga decretos que indica; decreto N° 106 de 2016, del Ministerio
de Agricultura; resolución N° 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República; las
resoluciones N° 557, de 1980; N° 3.138, de 1999, y sus modificaciones; N° 1.992, de 2006, y sus
modificaciones, y N° 7.113, de 2016, que Fija tiempos estandarizados para las actividades de
control nacional de la industria de productos pecuarios y deroga la resolución N° 2.388, de 2007,
todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero es el Organismo Público Oficial encargado de la
protección y el mejoramiento del patrimonio zoosanitario del país;
2. Que, es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al
territorio nacional de enfermedades que puedan afectar la Sanidad Animal;
3. Que, es necesario regular la internación de muestras o productos sin valor o fin
comercial;
 
Resuelvo:
 
1. Se entenderá, para los efectos de la presente resolución, por muestra o producto sin valor
o fin comercial, en adelante "productos", los siguientes:
 
a) aquellos que sean internados con fines promocionales, publicitarios, degustación u otra
actividad semejante con el objeto de demostrar sus características o propiedades;
b) aquellos que sean internados con fines de investigación, de ensayo, análisis de
laboratorio, pruebas de campo, demostraciones y actividades similares;
c) aquellos que sean internados como medicamentos veterinarios para ser adjuntados a la
solicitud de registro de productos farmacéuticos de uso exclusivamente veterinario o para su uso
cuando el producto no estuviese registrado en el país;
d) otros productos que requieran evaluación y sean presentados en condiciones que
demuestren que no será utilizado para fines comerciales y cuya cantidad, peso, volumen,
frecuencia de importación y características, sean compatibles con ello, lo que será evaluado caso
a caso por el Servicio.
 
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.127 Miércoles 8 de Agosto de 2018 Página 2 de 2
CVE 1443692 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl2. La internación de productos será autorizada mediante la emisión de un permiso de
importación, previa evaluación de los riesgos asociados a éste.
3. La solicitud deberá ser presentada en el formato oficial que el Servicio determine,
adjuntando los antecedentes requeridos según el tipo de producto. El formato se encontrará
disponible en la página web del SAG.
4. El Servicio se pronunciará dentro de un plazo de 10 días corridos desde la fecha de
presentación de la totalidad de los antecedentes para la emisión de respectivo permiso, incluido
el comprobante de pago de la correspondiente tarifa, de acuerdo a la normativa vigente.
5. El permiso de importación tendrá una vigencia de 60 días corridos desde la fecha de
emisión y debe ser utilizado por única vez.
Excepcionalmente, podrá ser utilizado para más de una ocasión o periódicamente, para lo
cual, se podrá optar a un Permiso Extendido, que amparará el ingreso reiterado de productos
dentro del año calendario.
6. Los productos, posteriormente a su uso, deben ser destruidos, ya sea por consumo
(degustación), ensayos científicos, incineración, u otros. El Servicio podrá solicitar los medios de
verificación de la destrucción de remanentes de los productos.
7. Se encuentran liberados de presentar permisos de importación, los siguientes productos:
 
a. Ácidos nucleicos purificados
b. Anticuerpos purificados
c. Citocromos
d. Diluyentes para semen
e. Enzimas
f. Fermentos o cultivos lácticos
g. Gelatinas purificadas
h. Líneas celulares
i. Medios de cultivos
j. Placas con antígenos inactivados
k. Betapropiolactona
l. Tejidos fijados en formalina
m. Cortes histológicos fijados
n. Soluciones hidrosalinas
o. Tripsina en sus diferentes presentaciones
p. Productos requeridos por el Servicio para fines de ensayo en el laboratorio u otras
actividades oficiales.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Óscar Humberto Camacho Inostroza, Director
Nacional (S), Servicio Agrícola y Ganadero.