G/TBT/N/DOM/201  
8 juillet  2013 
(13-3580) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  
Instituto Dominicano para  la Calidad  - INDOCAL (Institut dominicain de la qualité)  
Calle Oloff Palme esquina Av . Núñez de Cáceres,  
Santo Domingo (République dominicaine)  
Téléphone : 1-809-686-2205, Fax : 1 809 688 3843  
Site Web: http://www.in docal.gob.do/ , Courrier électronique: INDOCAL@indocal.gob.do  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organi sme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2  [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : ICS 91.100.10 / 91.100  
5. Intitulé, nombre de pages e t langue(s) du texte notifié : NORDOM 179 (1ra. Rev.) 
Métodos para determinar la finura del cemento Portland . PARTE I Por permeabilidad al 
aire (Método de Blaine) . PARTE II Utilizando el tamiz de 45µm No. 325 (base húmeda) . 
PARTE III Utilizando los tamices 10 µm y 315 µm (base seca)  (NORDOM 179 (première 
révision) . Méthodes de détermination de la finesse du ciment Portland . PARTIE I - 
Méthode par perméabilité à l'air (Méthode Blaine) . PARTIE II - Utilisation du tamis n° 325 
de 45µm (base humide) . PARTIE III - Utilisation des tamis de 10 µm et de 315 µm (base 
sèche)), 20 pages, en espagnol  
6. Teneur : Termes et définitions, méthode d'essai, communication des résultats, 
bibliographie.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, l e cas 
échéant : La norme notifiée établit la méthode d'essai pour la détermination, à l'aide d'un 
appareil de Blaine, de la finesse du ciment hydraulique par perméabilité à l'air, exprimée 
en termes de surface spécifique, en cm2 par gramme de ciment ou en m2 par kilogramme 
de ciment.  G/TBT/N/DOM/20 1 
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
- NF X 11 -640 Analyse granulométrique des poudres fines sur tamiseuse à 
dépression d'air;  
- ASTM C 430 Standard Test Method for Fineness of Hydraulic Cement by the 45µm 
(No.325) Sieve;  
- ASTM C 204 Stan dard Test Method for Fineness of Portland Cement by Air 
Permeability Apparatus;  
- Tamizador alpine serie 200;  
- Norma Técnica Colombiana NTC 33.  
9. Date projetée pour l'adoption:  
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   À déterminer  
À déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 13 septembre 2 013 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu : point national d'information 
[X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier 
électronique et de site Web, l e cas échéant, d'un autre organisme:  
Instituto Dominicano para la Calidad  - INDOCAL (Institut dominicain de la qualité)  
Calle Oloff Palme esquina Av . Núñez de Cáceres,  
Santo Domingo (République dominicaine)  
Téléphone : 1-809-686-2205, Fax : 1-809-688-3843 
Site Web: http://www.indocal.gob.do/ , Courrier électronique: INDOCAL@indocal.gob.do