TN/AG/S/29/Rev.1  
11 de enero  de 2017 
(17-0199) Página: 1/22 
Comité de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria   
 
  SALVAGUARDIA ESPECIAL PARA LA AGRICULTURA  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Revisión  
1.1.  La presente Nota es una revisión del documento  distribuido el 20 de octubre de 2016 y 
contiene información actualizada relativa a la posible aplicación y a la utilización de la salva guardia 
especial para la agricultura (SGE) . En este documento se tienen en cuenta las notificaciones de los 
Miembros recibidas por la Secretaría entre el 1º de enero de 2004 y el 1º de junio de 2016.2 
1.2.  De conformidad con las prescripciones en materia de not ificación y modelos de las 
notificaciones (documento G/AG/2), los Miembros que se ha yan reservado en su Lista el derecho a 
recurrir a  las disposiciones de salvaguardia especial (artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura) 
respecto de determinados producto s deberán:  
a. en el caso de la salvaguardia especial "basada en el volumen", presentar, en la medida 
en que sea factible antes de la adopción de la medida en cuestión por primera vez en un 
año respecto de cada producto, y en todo caso dentro de los 10 días si guientes a la 
aplicación de la medida, una notificación en los términos del cuadro MA.3;  
b. en el caso de la salvaguardia especial "basada en el precio", presentar una notificación 
en los términos del cuadro MA.4 . El modelo del cuadro MA.4 puede utilizarse ta nto para 
efectuar una notificación "previa" de los precios de activación como para las 
notificaciones que se hagan, caso por caso, de la primera utilización de la salvaguardia 
especial basada en el precio respecto de un producto determinado;  
c. presentar una notificación anual en los términos del cuadro MA.5, en la que se indique el 
recurso en un año determinado a las disposiciones de salvaguardia especial . Esa 
notificación deberá presentarse dentro de los 30 días siguientes al año en cuestión . En 
caso de que en un año determinado no se haya recurrido a las disposiciones de 
salvaguardia especial, deberá formularse una declaración haciéndolo constar así.  
1.3.  Treinta y nueve Miembros se han reservado en su Lista el derecho a recurrir, si se reúnen las 
condiciones apl icables, a la SGE respecto de los productos designados .3 En el cuadro 1 figuran los 
Miembros que se han reservado el derecho a aplicar la SGE .4 Además, se presenta información 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
2 El documento TN/ AG/S/12, de fecha 20 de diciembre de 2004, contenía una información similar para 
el período 1995 -2004. Los cambios en la clasificación arancelaria han dado lugar a diferencias en lo que 
respecta al número de veces que se ha consignado en las Listas el dere cho a recurrir a la SGE en relación con 
el documento TN/AG/S/12.  
3 Se cuenta a la Unión Europea como un solo Miembro; sus compromisos se basan en la Lista CXL de 
las CE-15, certificada el 22 de febrero de  2010. En este documento no se incluyen Polonia y Hu ngría, que 
pasaron a ser miembros de la UE en 2004, ni Bulgaria y Rumania, que pasaron a ser miembros en 2007. 
Polonia y Hungría recurrieron a medidas de salvaguardia especial basadas en el precio en 2004. Bulgaria y 
Rumania no adoptaron ninguna medida de salvaguardia especial entre 2004 y 2007.  
4 Si bien algunos Miembros se han reservado en su Lista el derecho a aplicar las disposiciones de 
salvaguardia especial a productos no abarcados por el Acuerdo sobre la Agricultura, en particular productos de TN/AG/S/29/Rev.1  
- 2 - 
  sobre el alcance de la salvaguardia especial medido por el número  de líneas aran celarias 
abarcadas por la SGE como porcentaje del número  de todas las líneas arancelarias de productos 
agrícolas  consignadas del Miembro de que se trate . La información proviene de la Base de Datos  
de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)  de la OMC . La base  de la clasificación arancelaria utilizada 
por cada Miembro aparece en la segunda columna del cuadro 1 . La información que figura en este 
cuadro no indica la parte respectiva  de las importaciones totales de productos agropecuarios 
abarcada por la SGE : en el cálculo de  los porcentajes que figuran en el cuadro 1, una línea 
arancelaria objeto de la SGE que representa un valor de importación real (o potencial) 
relativamente elevado tiene el mismo peso que una línea arancelaria objeto de la SGE que 
representa un  valor de importación real (o potencial) relativamente bajo . Las cifras de las 
columnas tercera y cuarta corresponden al número total de líneas arancelarias al nivel más 
detallado de desagregación arancelaria en la Lista Arancelaria Refundida (más de 6 dígitos). Los 
desgloses a nivel nacional difieren entre los Miembros ; además, no todos los países utilizan la 
misma versión del Sistema Armonizado . Por lo tanto, no es posible comparar directamente el 
número total de líneas arancelarias objeto de la  SGE entre  los Miembros . 
Cuadro 1 - Alcance de la salvaguardia especial para la agricultura  
Miembro  Versión 
del SA Número de líneas 
arancelarias  Porcentaje de líneas 
arancelarias de productos 
agrícolas  objeto de  la SGE 
(%) Número de 
categorías 
amplias 
abarcadas  de productos 
agrícolas  objeto de 
la SGE 
1 2 3 4 5 6 
Australia  SA 2007  752 10 1,3 2 
Barbados  SA 2007  704 128 18,2 10 
Botswana  SA 2007  889 351 39,5 17 
Canadá  SA 2007  1.438  187 13,0 11 
Colombia  SA 2007  744 202 27,2 12 
Corea, República de  SA 2007  1.576  123 7,8 10 
Costa Rica  SA 2007  755 87 11,5 9 
Ecuador  SA 2002  952 10 1,1 1 
El Salvador  SA 2007  931 106 11,4 6 
Estados Unidos  SA 2007  1.824  188 10,3 10 
Filipinas  SA 1996  855 136 15,9 9 
Guatemala  SA 2007  690 99 14,3 10 
Indonesia  SA 1996  1.006  9 0,9 2 
Islandia  SA 2002  1.774  651 36,7 16 
Israel  SA 2002  1.032  46 4,5 6 
Japón  SA 2002  1.410  147 10,4 11 
Malasia  SA 2002  1.132  48 4,2 9 
Marruecos  SA 2002  2.589  595 23,0 8 
México  SA 2002  905 287 31,7 14 
Namibia  SA 2007  888 350 39,4 17 
Nicaragua  SA 2007  688 44 6,4 6 
Noruega  SA 2007  1.092  532 48,7 17 
Nueva Zelandia  SA 2002  1.034  4 0,4 2 
Panamá  SA 2007  946 6 0,6 1 
Sudáfrica  SA 2007  888 350 39,4 17 
Suiza  SA 2002  2.250  1.193  53,0 18 
Swazilandia  SA 2007  888 350 39,4 17 
Tailandia  SA 2002  802 55 6,9 11 
Taipe i Chino  SA 2007  1.422  107 7,5 10 
Túnez  SA 2002  2.280  145 6,4 6 
Unión Europea  SA 1996  2.200  685 31,1 14 
Uruguay  SA 2007  1.353  2 0,1 1 
Venezuela, República 
Bolivariana de  SA 1996  882 278 31,5 11 
Fuente : Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (L AR) de la OMC.  
 
2  APLICACIÓN GENERAL  
2.1.  En el cuadro 2 se indica de forma sucinta el  número de líneas arancelarias con respecto a las 
cuales  los Miembros aplicaron la SGE entre 2004 y 2015 en comparación con el número total de 
                                                                                                                                                  
la pes ca, en el presente documento solo se incluyen los productos comprendidos en el Anexo 1 del Acuerdo 
(excepto en el caso de la información presentada en el apéndice III del presente documento).  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 3 - 
  líneas arancelarias respecto de la s cuales se reservaron en sus Listas el derecho a recurrir a 
la SGE. En total, ocho Miembros han notificado que, en uno o varios años del período  comprendido 
entre 2004 y 2015, han aplicado la  SGE o, como en el caso de la Unión Europea, la han hecho 
efecti va. El número de medidas de salvaguardia especial  se basa en el número de líneas 
arancelarias a las que se aplica la SGE según las notificaciones de  los Miembros . Tal como se ha 
señalado, d ado que la desagregación arancelaria varía en tre las notificaciones  de los Miembros, es 
posible que las cifras no sean directamente comparables entre sí  en lo que respecta al número de 
líneas arancelarias . 
Cuadro s 2a y 2b  - Aplicación posible y efectiva de la salvaguardia especial para la 
agricultura por Miembro, 2004 -2015 
Cuadro 2a - Medidas de salvaguardia especial para la agricultura basadas en el precio  
Miembro  Posible 
aplicación  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  
Barbados  128 23 32 26 26 27 26             
Corea, República de  123 8 7 4 4 8 9 5 2 1 1     
Estados Unidos  188 83 66 72 61 53 59 48 58 57 53 44   
Filipinas  136 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 
Japón  147 9 6 16 10 6 7 7 8 14 11 7 12 
Taipei Chino  107 24 23 33 32 49 4 8 10 0  70 61 65 
Unión Europea  685 18 16 16 22 22 22 22 21 20 17 8   
Cuadro 2b - Medidas de salvaguardia especial para la agricultura basadas en el volumen  
Miembro  Posible 
aplicación  2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  
Corea, República de  123 4 8 17 6 0 0 0 0 0 0   
Estados Unidos 188 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 
Filipinas  136 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
Japón  147 5 4 2 5 9 3 5 14 15 1 3 15 
Noruega  532 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
Taipei Chino  107 34 32 21 20 17 35 54 32 24 22 46 70 
Fuente : Base de Datos de Listas Arancela rias Refundidas (LAR) de la OMC y noti ficaciones de los Miembros.  
 Las cifras de la segunda columna corresponden al número de partidas arancelarias respecto de las 
cuales se ha reservado el derecho a recurrir a la SGE . Las cifras que figuran en las columnas 
correspondientes a los años 200 4 a 2015 representan el número de líneas arancelarias que, en cada 
uno de esos años, fueron efectivamente objeto de medidas de salvaguardia especial . Si no se indica 
ninguna cifra, significa que no se ha recibido ninguna notificación para el año de que se trata . Los 
años a los que se hace referencia son años civiles excepto en el caso de la UE (campaña de 
comercialización) y del Japón (ejercicio fiscal) . En las notificaciones  pertinentes de la UE 
correspondientes a 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 2007/2008, 200 8/2009, 2009/2010, 
2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 y 2014/2015 , se declara que se hizo efectiva la 
salvaguardia especial basada en el precio respecto de los productos enumerados, mientras que no se 
recurrió a la salvaguardia especial basada en e l volumen, pero sí se hizo efectiva respecto de 
algunos productos del sector hortofrutícola . Para más detalles véase el apéndice I del presente 
documento . En el caso de los Estados Unidos, la información sobre la aplicación de la SGE basada en 
el volumen e n 2015 se ha obtenido a partir de la notificación del cuadro MA.3 (G/AG/N/USA/103), 
distribuida el 7 de octubre de 2015. 
 
2.2.  En el gráfico 1 se compara  el número total de medidas de salvaguardia especial  basadas en el 
precio y basadas en el volumen aplicadas en los distintos años por  los Miembros . En los gráficos 2 
y 3 se muestra, respectivamente, el número de  medidas de salvaguardia especial  basadas en el 
precio y el número de medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen aplicadas , 
desglosadas por  año y por Miembro . Se puede observar  que cada año el número de  medidas de 
salvaguardia especial  basadas en el precio notificadas por todos los Miembros es mayor que el 
número de  medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen . El recurso a  la SGE bas ada 
en el precio ha disminuido  paulatinamente des de 2004. El número de Miembros que han notificado 
haber recurrido a medidas de salvaguardia especial basada s en el precio o en el volumen también 
ha ido disminuyendo con el tiempo . TN/AG/S/29/Rev.1  
- 4 - 
  Gráfico 1 - Medidas de sal vaguardia especial  basadas en el precio y medidas de 
salvaguardia especial  basadas en el volumen, 2004 -2015  
167
152168
156166
128
9110093153
121
82
43 4441
31263859
4639
234989
020406080100120140160180200
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Gráfico 2 - Medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio por 
Miembro,  2004 -2015  
167
152168156166
128
9110093153
121
82
020406080100120140160180
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Barbados Unión Europea Japón Corea, República de Filipinas Taipei Chino Estados Unidos
 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 5 - 
  Gráfico 3 - Medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen por 
Miembro,  2004 -2015  
43 4441
31
263859
46
39
234989
0102030405060708090100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Japón Corea, República de Noruega Filipinas Taipei Chino Estados Unidos
 
 
3  APLICACIÓN POR CATEGORÍA DE PRODUCTOS  
3.1.  En el cuadro 3 (página 8) se indica el número de líneas arancelarias respecto de las cuales se 
ha consignado el derecho a recurrir a la SGE en cada categoría amplia de productos . En el anexo 1 
(página 14) figuran la definición y la explicación de las categorías de productos y los códigos 
utilizados . En el cuadro se observa que algunos Miembros se han reservado en sus Listas el 
derecho a recurrir a la SGE con respecto a una amplia gama de  categorías de productos, mientras 
que otros lo han hecho con respecto  a unas pocas categorías de productos o incluso a una sola . La 
información del cuadro 3 se basa en datos extraídos de las Listas de los Miembros resultantes de la 
Ronda Uruguay, o  de los Protocolos de Adhesión, con las correspondientes rectificaciones técnicas 
consignadas en documentos de la serie WT/Let . En los cuadros de Excel adjuntos a este 
documento se facilita información detallada al respecto ; pueden consultarse en Documento s en 
línea. En los gráficos 4 y 5 figura, respectivamente, el número de medidas de salvaguardia 
especial basadas en el precio y basadas en el volumen, por categoría amplia de productos.  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 6 - 
  Gráfico 4 - Medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio , por categoría amplia 
de productos, 2004 -2015  
167
152168
156166
128
91100
93153
121
82
020406080100120140160180
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
MEA DAI OAN FRV CER SIG OFL RES OVG SUG COC FOO BEV CHM FBR
 
 
Gráfico 5 - Medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen , por categoría 
amplia de productos, 2004 -2015  
43 4441
31
263859
46
39
234989
0102030405060708090100
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
MEA DAI FRV CER SIG SUG OFL RES OVG COC FOO FBR
 
 
3.2.  En los cuadros 4 y 5 (páginas 9 a 13) se muestra, respectivamente, el número de medidas de 
salvaguardia especial  basadas en el precio y basadas en el volumen  aplicadas , por año, Miembro y 
categoría amplia de productos . En el anexo 2 (página 16) se resume esta información para cada 
uno de los Miembros : aplicación anual de medidas de salvaguardia espe cial basadas en el precio y 
en el volumen, y aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría amplia de 
productos . En cuanto  a las tenden cias, en el cuadro 4 se ve  que las medidas de salvaguardia 
especial  basadas en el precio  aplicadas po r los Miembros  se concentra n en unas pocas categorías 
de productos que no varían significativamente  con el tiempo . Entre las categorías de productos 
que con más frecuencia se ven afectadas por medi das de salvaguardia especial  basadas en el 
precio  se encuen tran las siguientes : productos lácteos, preparaciones alimenticias, carne, frutas y 
hortalizas, y azúcar . En el cuadro 5 se ve  que, al igual que ocurre con las medidas de salvaguardia 
especial  basadas en el precio, los Miembros aplicaron medidas basadas en  el volumen a unas 
pocas categorías de productos , que son las mismas  año tras año . Entre las categorías de productos TN/AG/S/29/Rev.1  
- 7 - 
  que más a menudo son objeto de  medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen se 
encuentran las siguientes : productos lácteos, prep araciones alimenticias, carne, cereales, y frutas 
y hortalizas.  
3.3.  El archivo d e Excel adjunto contiene  diversos apéndices con  información detallada sobre los 
datos notificados ; puede consultarse en Documentos en línea . En cada uno de ellos figura la 
siguient e información : 
 apéndice I : medidas de salvaguardia especial que podrían aplicarse,  por Miembro y por 
partida arancelaria ( Attachment I - List of Potential Application of the SSG by Member 
and Tariff Item ); 
 apéndice II -precio : medidas de salvaguardia especi al basadas en el precio notificadas 
por los Miembros, 2004 -2015 ( Attachment II -price: Price-based SSG actions as notified 
by Members, 2004 -2015); 
 apéndice II -volumen : medidas de salvaguardia especial  basadas en el volumen 
notificadas por los Miembros, 2004 -2015 ( Attachment II -volume : Volume -based SSG 
actions as notified by Members, 2004 -2015); y 
 apéndice III : precios de activación comunicadas  por los Miembros en una notificación 
previa (Attachment III - Up-front trigger prices as notified by Members ). 
   
  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 8 - 
 
Cuadro 3 - Número de líneas arancelarias con respecto a l as cuales los Miembros han consignado el derecho a recurrir a la SGE, por categoría 
amplia de productos  
Miembro de la OMC  LIV MEA DAI OAN OVG FRV CTS CER SIG OFL SUG COC FOO BEV RES TBO CHM FBR NAG TODAS 
Australia  0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 10 
Barbados  5 31 8 1 0 29 0 1 0 42 4 0 0 1 0 0 6 0 0 128 
Botswana  0 64 21 6 1 45 14 45 12 39 17 1 1 32 18 22 0 10 3 351 
Canadá  3 38 36 8 0 0 0 19 3 4 0 2 69 1 4 0 0 0 0 187 
Colombia  0 33 18 0 0 25 0 20 6 53 14 0 0 2 19 0 7 1 4 202 
Corea, República de  6 0 0 7 27 16 0 32 9 5 0 0 2 0 8 0 11 0 0 123 
Costa Rica  0 29 26 9 0 1 0 7 0 3 4 0 0 0 0 6 0 0 2 87 
Ecuador  0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 
El Salvador  0 17 17 0 0 0 0 6 0 31 16 0 0 0 0 19 0 0 0 106 
Estados Unidos  0 12 79 0 0 3 0 0 0 3 16 32 34 1 2 0 0 6 0 188 
Filipinas  24 77 0 0 0 8 5 15 1 0 2 0 2 0 2 0 0 0 0 136 
Guatemala  0 25 17 1 0 14 0 13 0 11 4 0 0 2 3 9 0 0 0 99 
Indonesia  0 0 8 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 
Islandia  23 164 40 10 38 93 0 42 13 95 36 2 36 9 30 0 6 0 14 651 
Israel  2 31 0 0 0 8 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 46 
Japón  2 30 32 0 1 6 0 26 6 2 0 2 38 0 0 0 0 2 0 147 
Malasia  8 23 4 1 0 1 1 1 0 0 6 0 0 0 0 3 0 0 0 48 
Marruecos  19 91 151 0 0 0 0 94 0 112 94 0 6 0 28 0 0 0 0 595 
México  1 60 31 9 0 23 5 36 0 36 16 13 16 30 0 9 0 0 2 287 
Namibia  0 64 20 6 1 45 14 45 12 39 17 1 1 32 18 22 0 10 3 350 
Nicaragua  0 13 10 0 0 4 0 7 0 6 4 0 0 0 0 0 0 0 0 44 
Noruega  15 78 32 14 32 146 0 33 11 52 18 8 45 7 26 0 9 0 6 532 
Nueva Zela ndia 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 
Panamá  0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 
Sudáfrica  0 64 20 6 1 45 14 45 12 39 17 1 1 32 18 22 0 10 3 350 
Suiza  14 89 50 11 68 202 1 171 14 312 34 29 106 27 40 0 9 0 16 1.193  
Swazilandia  0 64 20 6 1 45 14 45 12 39 17 1 1 32 18 22 0 10 3 350 
Tailandia  0 0 5 0 0 10 11 6 0 11 4 0 2 1 1 3 0 1 0 55 
Taipei Chino  0 30 13 0 0 22 0 10 1 4 7 5 13 0 2 0 0 0 0 107 
Túnez  10 22 88 0 0 11 0 6 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 145 
Unión Europea  30 180 151 10 3 82 0 116 7 14 31 0 5 5 32 0 19 0 0 685 
Uruguay  0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 
Venezuela, República 
Bolivariana de  0 34 35 0 2 1 0 46 7 78 24 0 11 0 27 0 13 0 0 278 
TODOS los Miembros  162 1.363  953 105 177 887 80 891 126 1.031  410 97 389 214 296 142 80 50 58 7.511 
Fuente : Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) de la OMC . 
Nota: Las distintas partidas arancelarias afectadas se especifican en el apéndice  III del presente documento.    
  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 9 - 
 
Cuadro 4 - Medidas de salvaguardia especial para la agricultura basa das en el precio, por Miembro y categoría de productos, 2004 -2015  
Año Miembro  LIV MEA DAI OAN FRV CTS CER SIG OFL RES OVG SUG COC FOO BEV TBO CHM FBR NAG Todas  
2004 Barbados  0 9 0 2 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 
2004 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 
2004 Estados Unidos  0 3 43 0 3 0 0 0 1 0 0 12 6 14 1 0 0 0 0 83 
2004 Filipinas  0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 
2004 Japón  0 0 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 9 
2004 Taipei Chino  0 1 6 0 3 0 4 0 0 0 0 2 0 8 0 0 0 0 0 24 
2004 Unión Europea  0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 18 
2004  Total  0 22 49 2 23 0 6 4 4 0 0 24 6 26 1 0 0 0 0 167 
2005 Barbados  0 13 1 2 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 
2005 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 
2005 Estados Unidos  0 1 39 0 3 0 0 0 0 0 0 8 2 11 1 0 0 0 0 66 
2005 Filipinas  0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 
2005 Japón  0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 6 
2005 Taipei Chino  0 6 6 0 7 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 23 
2005 Unión Europea  0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 16 
2005  Total  0 27 47 2 29 0 3 2 5 0 0 18 2 15 1 0 0 0 0 152 
2006 Barbados  0 11 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 
2006 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 
2006 Estados Unidos  0 2 35 0 3 0 0 0 1 0 0 9 9 11 1 0 0 1 0 72 
2006 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2006 Japón  0 0 1 0 4 0 2 2 0 0 1 0 0 6 0 0 0 0 0 16 
2006 Taipei Chino  0 6 6 0 7 0 4 0 2 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 33 
2006 Unión Europea  0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 16 
2006 Total  0 26 42 0 31 0 6 3 3 0 1 19 9 25 1 0 1 1 0 168 
2007 Barbados  0 12 0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 
2007 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 
2007 Estados Unidos  0 3 32 0 3 0 0 0 1 0 0 4 5 11 1 0 0 1 0 61 
2007 Filipinas 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2007 Japón  0 0 1 0 0 0 2 3 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 10 
2007 Taipei Chino  0 6 6 0 6 0 4 0 2 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 32 
2007 Unión Europea  0 9 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 22 
2007  Total  0 31 39 3 25 0 7 4 3 0 1 14 5 22 1 0 0 1 0 156 
2008 Barbados  0 8 0 0 17 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 27 
2008 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 8 
2008 Estados Unidos  0 2 28 0 1 0 0 0 1 0 0 1 7 12 1 0 0 0 0 53 
2008 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2008 Japón  0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 6 
2008 Taipei Chino  0 14 9 0 15 0 0 0 4 2 0 0 2 3 0 0 0 0 0 49 
2008 Unión Europea  0 9 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 22 
2008  Total  0 34 38 3 35 0 2 2 6 2 5 11 9 17 2 0 0 0 0 166 
2009 Barbad os 0 12 0 0 12 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 26 
2009 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0 9 
2009 Estados Unidos  0 2 30 0 1 0 0 0 0 1 0 6 8 10 1 0 0 0 0 59 
2009 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2009 Japón  0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 7 
2009 Taipei Chino  0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 
2009 Unión Europea  0 9 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 22 
2009  Total  0 28 32 3 15 0 2 2 1 1 5 16 8 13 2 0 0 0 0 128   
  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 10 - 
 
Año Miembro  LIV MEA DAI OAN FRV CTS CER SIG OFL RES OVG SUG COC FOO BEV TBO CHM FBR NAG Todas  
2010 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 5 
2010 Estados Unidos  0 2 21 0 3 0 0 0 0 0 0 4 10 7 1 0 0 0 0 48 
2010 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2010 Japón  0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 7 
2010 Taipei Chino  0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 
2010 Unión Europea  0 9 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 22 
2010  Total  0 20 21 3 4 0 3 2 0 0 3 14 10 10 1 0 0 0 0 91 
2011 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 
2011 Estados Unidos  0 1 34 0 2 0 0 0 1 0 0 4 10 5 1 0 0 0 0 58 
2011 Filipin as 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2011 Japón  0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 8 
2011 Taipei Chino  0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 
2011 Unión Europea  0 8 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 21 
2011  Total  0 20 35 3 2 0 2 2 1 0 2 14 10 8 1 0 0 0 0 100 
2012 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2012 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2012 Japón  0 0 3 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 14 
2012 Taipei Chino  0 2 31 0 1 0 0 0 1 0 0 4 7 10 1 0 0 0 0 57 
2012 Unión Europea  0 7 0 3 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 20 
2012  Total  0 10 34 3 1 0 2 4 1 0 1 14 7 15 1 0 0 0 0 93 
2013 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2013 Estados Unidos  0 1 28 0 2 0 0 0 1 1 0 3 6 10 1 0 0 0 0 53 
2013 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2013 Japón  0 0 3 0 1 0 2 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 11 
2013 Taipei Chino  0 14 9 0 13 0 10 1 4 2 0 0 3 14 0 0 0 0 0 70 
2013 Unión Europea  0 5 0 2 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 17 
2013  Total  0 21 40 2 16 0 12 4 5 3 1 13 9 26 1 0 0 0 0 153 
2014 Corea, República de  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2014 Filipinas  0 14 10 0 9 0 10 1 0 0 0 0 5 12 0 0 0 0 0 61 
2014 Japón  0 0 2 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7 
2014 Taipei Chino  0 2 22 0 3 0 0 0 1 0 0 4 2 9 1 0 0 0 0 44 
2014 Unión Europea  0 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 
2014  Total  0 24 34 1 13 0 11 3 1 0 0 4 7 22 1 0 0 0 0 121 
2015 Filipinas  0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 
2015 Japón  0 0 4 0 2 0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 12 
2015 Taipe i Chino  0 14 5 0 14 0 10 1 6 2 0 0 3 10 0 0 0 0 0 65 
2015  Total  0 19 9 0 16 0 11 4 6 2 0 0 3 12 0 0 0 0 0 82 
 TOTAL   0 282 417 25 210 0 69 36 36 8 19 161 85 211 13 0 1 2 0 1.577 
   
  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 11 - 
 
Cuadro 5 - Medidas de salvaguardia especial para la agricultura basadas e n el volumen, por Miembro y categoría de productos, 2004 -2015  
Año Miembro  LIV MEA DAI OAN FRV CTS CER SIG OFL RES OVG SUG COC FOO BEV TBO CHM FBR NAG Todas  
2004 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 
2004 Japón  0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5 
2004 Taipei Chino  0 1 8 0 9 0 4 0 2 0 0 2 0 8 0 0 0 0 0 34 
2004  Total  0 1 9 0 11 0 4 2 4 0 0 2 0 10 0 0 0 0 0 43 
2005 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 0 0 2 0 0 0 0 0 8 
2005 Japón  0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 
2005 Taipei Chino  0 15 6 0 7 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 32 
2005  Total  0 15 8 0 7 0 1 0 2 0 5 0 0 6 0 0 0 0 0 44 
2006 Corea, República de  0 0 0 0 2 0 7 0 1 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 17 
2006 Japón  0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 
2006 Japón  0 2 6 0 9 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 21 
2006 Taipei Chino  0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2006  Total  0 2 8 0 12 0 7 0 3 0 7 0 0 2 0 0 0 0 0 41 
2007 Corea, República de  0 0 0 0 0 0 3 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 
2007 Japón  0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 
2007 Taipei Chino  0 0 6 0 10 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 20 
2007  Total  0 0 11 0 10 0 3 0 3 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 31 
2008 Japón  0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 9 
2008 Taipei Chino  0 0 9 0 4 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 17 
2008  Total  0 0 15 0 4 0 0 0 0 0 1 0 2 4 0 0 0 0 0 26 
2009 Japón  0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 
2009 Taipei Chino  0 8 9 0 8 0 0 0 4 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 35 
2009  Total  0 8 10 0 8 0 0 1 4 2 1 0 2 2 0 0 0 0 0 38 
2010 Japón  0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 
2010 Taipe i Chino  0 12 13 0 1 0 10 1 0 0 0 0 5 12 0 0 0 0 0 54 
2010  Total  0 12 16 0 1 0 10 2 0 0 1 0 5 12 0 0 0 0 0 59 
2011 Japón  0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 
2011 Taipei Chino  0 14 17 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 32 
2011  Total  0 14 31 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46 
2012 Japón  0 0 14 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 15 
2012 Taipei Chino  0 4 17 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 
2012  Total  0 4 31 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 39 
2013 Japón  0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2013 Taipei Chino  0 16 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 
2013  Total  0 16 4 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23 
2014 Japón  0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 
2014 Taipei Chino  0 8 15 0 11 0 0 0 6 2 0 2 2 0 0 0 0 0 0 46 
2014  Total  0 8 17 0 11 0 0 0 6 2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 49 
2015 Estados Unidos1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 
2015 Filipinas  0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 
2015 Japón  0 0 12 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 15 
2015 Taipei Chino  0 12 15 0 7 0 10 1 6 2 0 0 5 12 0 0 0 0 0 70 
2015 Total  0 13 30 0 7 0 10 2 6 2 0 0 5 14 0 0 0 0 0 89 
 TOTAL   0 93 190 0 75 0 35 8 26 6 18 2 16 54 0 0 0 1 0 528 
1 En el caso de los Estados Unidos, la información sobre la aplicación de la SGE basada en el volumen en 2015 se ha obtenido a partir de la notificación del cuadro MA.3 
(G/AG/N/USA/103), distribuida el 7 de octubre de 2015. TN/AG/S/29/Rev.1  
- 12 - 
  ANEXO 1 : CATEGORÍAS DE PRODUCTOS  
NIVEL  1: AMPLIO  NIVEL  2: ESPECÍFICO  
1 LIV ANIMALES VIVOS  BOV BOVINOS  
SWI PORCINOS  
SHG OVINOS Y CAPRINOS  
PTY AVES DE CORRAL  
HOR CABALLOS  
OTH LOS DEMÁS  
2 MEA CARNE BOV DE BOVINO  
SWI DE PORCINO  
SHG DE OVINO O CAPRINO  
PTY DE AVES DE CORRAL  
HOR DE CABALLO  
OTH DE OTROS ANIMALES  
3 DAI PRODUCTOS LÁCTEOS  MLK LECHE 
MPO LECHE EN POLVO  
BUT MANTEQUILLA  
CHS QUESO 
OTH LOS DEMÁS  
4 OAN OTROS PRODUCTOS 
DE ANIMALES  EGG HUEVOS  
HSB PELO, CONCHAS , HUESOS , ETC. 
SKF CUEROS Y PIELES  
OTH LOS DEMÁS  
5 FRV FRUTAS Y HORTALIZAS  VEF HORTALIZAS FRESCAS  
VEP HORTALIZAS ELABORADAS   
RTB RAÍCES Y TU BÉRCULOS  
FRU FRUTAS  
NUT NUECES  
FNP FRUTAS O NUECES ELABO RADAS  
BEV BEBIDAS DE FRUTAS O D E HORTALIZAS  
6 CTS CAFÉ, TÉ Y ESPECIAS  COF CAFÉ 
TEA TÉ 
MAT YERBA MATE  
SPI ESPECIAS  
7 CER CEREALES  WHE  TRIGO 
MAZ MAÍZ 
RIZ ARROZ 
MLT MALTA 
COA CEREALES SECUNDARIOS  
8 SIG FÉCULA , INULINA , GOMAS  WHE  DE TRIGO  
MAZ DE MAÍZ  
VEP DE HORTALIZAS ELABOR ADAS 
RTB DE RAÍCES O TUBÉRCUL OS  
OTH LAS DEMÁS  
9 OFL SEMILLAS OLEAGINOSAS , 
GRASAS Y ACEITES  SED SEMILLAS  
OIL ACEITES Y GRASAS VEGE TALES 
FAA ACEITES Y GRASAS DE O RIGEN ANIMAL  
OTH LOS DEMÁS ACEITES Y G RASAS  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 13 - 
  NIVEL  1: AMPLIO  NIVEL  2: ESPECÍFICO  
10 RES RESIDUOS DE INDUSTRIA S 
DE ELABORACIÓN  WHE  TRIGO 
MAZ MAÍZ 
ANF PIENSOS  
ALC RESIDUOS DE ALCOHOL  
OIL TORTAS DE ACEITE Y RE SIDUOS S ÓLIDOS  
OTH LOS DEMÁS RESIDUOS  
11 OVG PLANTAS Y MATERIAL 
VEGETAL  LTR ÁRBOLES Y PLANTAS VIV OS 
CFL FLORES CORTADAS  
ANF PIENSOS  
GUM GOMAS, JABONES Y RESINAS  
SED SEMILLAS  
MED PLANTAS MEDICINALES O  DE COSMÉTICA  
OTH LOS DEMÁS  
12 SUG AZÚCAR  
 SCB AZÚCAR DE CAÑA O DE R EMOLACHA  
OTH LAS DEMÁS  
13 COC CACAO COB SEMILLAS , CACAO EN POLVO , MANTECA  
DE CACAO  
OTH LOS DEMÁS PRODUCTOS  
14 FOO PREPARACIONES 
ALIMENTARIAS  CER CEREALES  
OIL ACEITES  
COF CAFÉ 
TEA TÉ 
OTH LAS DEMÁS  
15 BEV BEBIDAS  WAT  AGUA 
ALC BEBIDAS ALCOHÓLICAS  
OTH LAS DEMÁS  
16 TBO TABACO  TOB TABACO  
CIG CIGARROS Y CIGARRILLO S 
OTH LOS DEMÁS  
17 CHM ACEITES ESENCIALES , ÁCIDOS Y ALCOHOLES G RASOS , Y OTROS PRODUCTOS QU ÍMICOS  
18 FBR FIBRAS COT ALGODÓN  
SIL SEDA 
WOO  LANA 
OTH LAS DEMÁS  
19 NAG PRODUCTOS NO INCLUIDO S EN EL ANEXO 1 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 14 - 
  ANEXO 2 : APLICACIÓN DE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ESPECIAL ( SGE) 
EN 2004 -2015, POR MIEMBRO  
Barbados - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio y 
basadas en el volumen  
2332
26 262726
0 0 0 0 0 0
05101520253035
2004 2005 2006 2007 2008 2009Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Barbados - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de 
productos  
9131112
8121
221216
1514
17121111
05101520253035
2004 2005 2006 2007 2008 2009Número de medidas
MEA DAI OAN FRV OFL BEV
 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 15 - 
  Corea - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio y 
basadas en el volumen  
8
7
4 489
5
2
1 14817
6
0 00 0 0 0024681012141618
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Corea - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de productos  
4
24
2 2 21
27
4
1 1
12
11
1
1 15
31
157
2
4 4
3
21 12
1
11
0510152025
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Número de medidas
FRV CER SIG OFL OVG FOO CHM
 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 16 - 
  Estados Unidos1 - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el 
precio y basadas en el volumen  
83
6672
61
5359
4858 57
53
44
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 03
0102030405060708090
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015¹Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Estados Unidos1 - Aplicación anual de medidas de salvaguardia esp ecial  por categoría de 
productos  
3 1 2 3 2 2 2 1 2 1 243
39 35 32
28 30
2134 312822
33
3
33
11
321
2
312
89
4
16
44
43
46
29
5
78
1010
7
6
214
1111
11
1210
75
10
10
91
11
1
11
11 1
1
1
0102030405060708090
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015¹Número de medidas
MEA DAI FRV OFL RES SUG COC FOO BEV FBR
 
1 La información sobre la aplicación de la SGE basada en el volumen en 2015 se ha obtenido a partir 
de la notificación del cuadro MA.3 (G/AG/N/USA/103), distribuida el 7 de octubre de  2015. Debido a 
la limitación de espac io no se muestran algunas etiquetas de datos.  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 17 - 
  Filipinas - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio y 
basadas en el volumen  
2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 15
0 0 0 0 0 0 0 0 0 001
0123456
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Filipinas - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de 
productos  
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16
1 1
01234567
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
MEA FRV
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 18 - 
  Japón - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio y 
basadas en el volumen  
9
616
10
67 7814
11
712
5
4
259
351415
1315
024681012141618
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Japón - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de productos  
13 367
3 31517
3416
24
1 112
12221
1222
211
41231
2324
424
1 1
2
211
6
46
34
2235
2
14
05101520253035
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
DAI FRV CER SIG OVG FOO FBR
 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 19 - 
  Noruega - Aplicación anual de medidas de salvaguardia espec ial basadas en el precio y 
basadas en el volumen  
1
01234
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Noruega - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de 
productos  
1
01234
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Número de medidas
FRV
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 20 - 
  Taipei Chino - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el precio 
y basadas en el volumen  
36
23333249
481070
6165
34 32
2120
173554
32
24222970
01020304050607080
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
 
Taipei Chino - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría de 
productos  
521
8 614 122024
4302226 1412
121218
91317
1713
1520
1714
161619
811
315
1721
84410101020
24
444
44612
2
2224
84
253 58
16
410105
21214 1222
020406080100120140160
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Número de medidas
MEA DAI FRV CER SIG OFL RES SUG COC FOO
 
 TN/AG/S/29/Rev.1  
- 21 - 
  UNIÓN EUROPEA1 - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  basadas en el 
precio y basadas en el volumen  
18
16 1622 22 22 22
21
20
17
8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0510152025
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Número de medidas
Medidas de SGE basadas en el precio Medidas de SGE basadas en el volumen
 
UNIÓN EUROPEA1 - Aplicación anual de medidas de salvaguardia especial  por categoría 
de productos  
8
6 69 9 9 987
573 3 3 3
3
3
2110
10 1010 10 10 10
10
10
10
0510152025
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Número de medidas
MEA OAN SUG
 
1 En las notificaciones  pertinentes de la UE correspondientes a 2004/2005, 2005/2006, 2006/2007, 
2007/2008, 2008/2009, 2009/2010, 2010/2011, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 y 2014/2015 , 
se decla ra que se hizo efectiva la salvaguardia especial basada en el precio respecto de los 
productos enumerados, mientras que no se recurrió a la salvaguardia especial basada en el 
volumen, pero sí se hizo efectiva respecto de algunos productos del sector hortof rutícola . Para más 
detalles véase el apéndice  I del presente documento.  TN/AG/S/29/Rev.1  
- 22 - 
  En Documentos en línea  se puede consultar una hoja de cálculo* en formato electrónico (Microsoft 
Excel) con los apéndices  I-III, que contienen datos  pormenorizados  extraíd os de las not ificaciones 
realizadas . 
 
__________  
                                                
* En inglés solamente.