. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/393 
18 de septiembre de 2012 
 (12-4979) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Dirección de Radiodifusión 
Comisión de Comunicaciones de Corea (KCC) 
178 Sejong-daero, Jongno-gu, Seúl 
República de Corea 110-777  Teléfono:  (+82) 2-750-2244 Fax:  (+82) 2-750-2289 Correo electrónico:  lim@kcc.go.kr  
Sitio Web:  http://www.kcc.go.kr  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Equipos de telecomunicación (SA: 8517) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed enactment of 
the rating classification of el ectromagnetic waves for mobi le phones and radio stations 
(Propuesta de adopción de la clasificación de las ondas electromagnéticas de los servicios de 
telefonía móvil y emisoras de radio).  Documento en coreano (8  páginas).  
6. Descripción del contenido:   Se establecerá la siguiente clasificación según la tasa de 
absorción específica (SAR por sus sigl as en inglés) y la exposición a campos 
electromagnéticos (CEM) para teléf onos móviles y emisoras de radio:  
1. Clasificación de los teléfonos móviles según los valores de SAR: 
a) Se establecen dos clases:  la primera clase para valores de SAR inferiores 
a 0,8 W/kg y la segunda para valores de SAR superiores a 0,8 W/kg e inferiores 
a 1,6 W/kg; 
b) La clase del aparato se debe indi car en el lateral de los embalajes. 
 G/TBT/N/KOR/393 
Página 2  
 
  2)  Clasificación de las emisoras de radio según la exposición a CEM: 
a) Se establecen cuat ro clases en función de la expos ición a CEM de las emisoras de 
radio; 
b) La clase se debe indicar sobre las instalaciones de la emisora de radio. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores y de la salud de las personas  
8. Documentos pertinentes:   Aviso Público Nº 2012-104 de la Comisión de Comunicaciones 
de Corea   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Noviembre de 2012 
Marzo de 2013 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Radio and Broadcasting management Di vision (Dirección de  Radiodifusión) 
Korea Communications Commission  178 Sejong-daero, Jongno-gu, Seúl República de Corea 110-777  Teléfono:  (+82) 2 750 2244;   Fax:  (+82) 2 750 2289 
Correo electrónico:  lim@kcc.go.kr  
Sitio Web:  http://www.kcc.go.kr  
http://members.wto.org/crna ttachments/2012/tbt/KOR/12_366_00_x.pdf