IP/N/1/ HKG/31 
IP/N/1/ HKG/T/7 
 
18 avril 2017  
(17-2093) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE  L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
HONG KONG, CHIN E: RÈGLEMENT DE 2017 RE LATIF À L'ORDONNANCE  SUR LES  
MARQUES DE FABRIQUE OU DE COMMERCE  (MODIFICATION DE L'AN NEXE  1) 
(L.N. N° 18 DE 2017)  
Membre 
présentant la 
notification  HONG KONG, CHINE 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de 2017 relatif à l'Ordonnance sur les marques de fabrique ou 
de commerce (Modification de l'annexe  1) (L.N. n° 18 de 2017)  
Objet  Propriété industriel le (en général ); marques de fabrique ou de commerce  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/HKG/17_1836_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou rév ision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/HKG/T/6  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/6&Language=English&Conte
xt=Scripted Searches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/T/4/Add.5  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/4/Add.5&Language=English&
Context=ScriptedSearches&langu ageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/T/4/Add.4  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/4/Add.4&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=t rue#" 
 
IP/N/1/HKG/T/4/Add.3  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/4/Add.3&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/ HKG/31 • IP/N/1/ HKG/T/7 
 
- 2 - 
 
   IP/N/1/HKG/T/4/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/4/Add.2&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/T/4  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/4&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/T/3  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/T/3&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/I/1/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatc h=IP/N/1/HKG/I/1/Add.1&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/I/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/I/1&Language=En glish&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Brève description du texte juridique notifié  
 
Modification de l'annexe  1 de l'Ordonnance sur les marques de fabrique ou de commerce  
(chapitre  559). 
 
Mise à jour de la liste des pays, territoires ou zones Membres de l'OMC pour s'acquitter des 
obligations internationales découlant de l'Accord sur les ADPIC et consistant à accorder à toute 
personne qui a déposé une demande d'enregistrement d'une marque de fabrique ou de commerce 
dans un pays, un territo ire ou une zone Membre de l'OMC un droit de priorité dans un délai 
prescrit aux fins de déposer la même demande à Hong Kong, Chine . 
Langue(s) du 
texte notifié  Anglais  
Date d'adoption        
Entrée en vigueur  1er avril 2017  
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  7 avril 2017  
Autres 
renseignements        
Organisme ou 
autorité 
responsable  Mme Elsie Tse  
Directrice adjointe de la propriété  intellectuelle (enregistrement ) 
Département de la propriété intellectuelle  
Gouvernement de Hong Kong, Chine  
 
Téléphone:    (852) 2961 6889  
Fax:     (862) 2838 6082  
Courrier électronique:  elsietse@ipd.gov.hk