PRESS/ 822 
 
27 de septiembre de  2018 
(18-5957) Página : 1/7 
    
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
E M B A R G O  
P R O H I B I D A  L A  P U B L I C A C I Ó N  O  D I S T R I B U C I Ó N  P O R  A G E N C I A S  D E  
N O T I C I A S ,  A N T E S  D E  L AS 1 1 . 0 0  H ,  H O R A  D E  G I N E B R A   
D E L  2 7  D E  S E P T I E M B R E  D E  2018  
ESTADÍSTICAS  Y PERSPECTIVAS COMERCIALES  
La OMC rebaja las  perspectivas sobre el comercio mundial  ante la 
acumulaci ón de  riesgos  
Los economistas de la OMC prevén que la escalada de las tensiones comerciales y el 
endurecimiento de las condiciones de crédito en 
mercados importantes ralentizará n el crecimient o del 
comercio durante el resto del año y en 2019 . 
 
El comercio seguirá creciendo, pero de forma más 
moderada de lo que se había previsto anteriormente . 
La OMC prevé un crecimiento del volumen del comercio 
de mercancías del 3,9 % en 2018, que en  2019 bajará 
al 3,7%. El nuevo pronóstico para  2018 está por debajo 
de la estimación del  4,4% que la OMC dio a conocer 
el 12 de abril , pero se mantiene dentro  del rango 
del 3,1% al 5,5% indicado en esa fecha . El crecimiento 
del comercio en 2018 probablemente se  sitúe entre 
el 3,4% y el 4,4 % (cuadro  1). 
 
Algunos de los riesgos señalados en el comunicado de 
prensa de abril se han hecho realidad, en particular el 
aumento  de las medidas comerciales reales o 
propuestas que afectan a varias exportaciones de 
economías importantes . Hasta la fecha los efectos 
económicos directos de esas medidas han sido 
limitados , pero la incertidumbre que genera n podría ya 
estar teniendo consecuencias al provocar una reduc ción 
del gasto en inversión . El endurecimiento de la política 
mone taria en las economías desarrolladas también ha 
contribuido a la volatilidad de los tipos de cambio y 
podría seguir teniendo ese efecto  en los próximos 
meses . 
PUNTOS PRINCIPALES  
•Se prevé un crecimiento del  
volumen del comercio mundial de 
mercancías del 3,9% en  2018,  
acompañado de un crecimiento del  PIB 
mundial del 3,1% a tipos de cambio de  
mercado.  
•El crecimiento del volumen del 
comercio se frenará hasta el 3,7%  
en 2019, mientras que el crecimiento 
del PIB mundial se reducirá al  2,9%.  
•El aumento de las tensiones 
comerciales es el que mayor riesgo  
plantea  para el cumplimiento de las 
previsio nes, pero el endurecimiento de 
la política monetaria y la volatilidad 
financiera asociada también podría n 
desestabilizar el comercio y la 
producción.  
•Los indicadores relacionados con el 
comercio muestran una pérdida de 
dinamismo,  incluidos los pedidos 
mund iales de exportación y la 
incertidumbre de las políticas 
económicas.  
•América del Norte registró el 
crecimiento más rápido de las 
exportaciones y Asia, el mayor 
crecimiento de las importaciones en 
la primera mitad de  2018, mientras 
que las economías basadas  en la 
explotación de los recursos naturales 
siguieron teniendo dificultades.  PRESS/822  
- 2 - 
  El Director General de la OMC,  Roberto Azevêdo , dijo: "Si bien el crecimiento del comercio sigue 
siendo sólido , esta rebaja  de las perspectivas refleja el aumento de las tens iones que  se están 
produciendo  entre socios comerciales importantes . Ahora m ás que nunca, es vital que los 
gobiernos diriman sus diferenc ias y muestren moderación . La OMC seguirá apoyando esos 
esfuerzos y velará por que el comercio siga impulsando la mejora de las  condiciones de vida, el 
crecimiento y la creación de empleo en todo el mundo ." 
 
La actualización  del pron óstico co mercial se bas a en la previsi ón de qu e el PIB real mundial crecerá 
a tipos de cambio de  mercado del  3,1% en 2018 y del 2,9% en 2019 . Esto supone un cociente  
entre el crecimiento del comercio y el crecimiento de l PIB de 1,3 para ambos años . 
 
Las medidas de política comercial no son , ni mucho menos , el único riesgo que contemplan las 
previsiones . Las economías en desarrollo y emergentes podrían verse afectadas por la salida de 
capitales y el contagio financiero si los países desarrollados elevan los tipos de interés , lo que 
tendr ía consecuencias negativas para el comercio . Las tensiones geopolíticas podrían poner en 
riesgo el suministro de recursos y perturba r las redes de producción en algunas regiones . Por 
último , sigue habiendo factores estructurales , como la reorie ntación  de la economía china  de la 
inversión al consumo , que pueden afectar a la demanda de importaciones, debido al alto contenido 
de importaciones de la inversión . En general, los riesgos contemplados  son considerables y pueden 
empeorar notablemente  las previsiones . 
 
Gráfico  1: Exportaciones e importaciones mundiales de mercancías por nivel de 
desarrollo, 2012T1 -2018T 2 
Índice de volumen , 2012 T1 = 100 
 
Fuent es: OMC y UNCTAD.  
En los gráficos  1 y 2 se muestran los volúmenes de exportación e importación, ajustados 
estacionalmente, desglosados por nivel de desarrollo y región geográfica . En la primera mitad 
de 2018, el comercio mundial de mercancías creci ó un 3,8 % en comparación con el mismo período 
del año anterior . Las exportaciones de las economías  desar rolladas aumentaron un 3, 5% durante 
el mismo período, y los envíos de las economías en desarrollo aumentaron un  3,6%. En cuanto a 
las importaciones , las economías desarrolladas registraron un crecimiento interanual del 3,5 % en 
la primera mitad de 2018, mientras que en el caso de  los países en desarrollo ese incremento fue 
del 4,9%. Por lo general, l as im portaciones de las economías desarrolladas se han mantenido sin 
cambios en 2018, y las exportaciones de las economías en desarrollo han registrado una at onía 
similar . 
 
9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3
2018T1Exportaciones
Total mundial Economías desarrolladas Economías en desarrollo9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3
2018T1Importaciones
Total mundial Economías desarrolladas Economías en desarrolloPRESS/822  
- 3 - 
  Todas las regiones geográficas presentaron  un crecimiento inter anual positivo de las exportaciones 
y las importaciones en la primera mitad de 2018, si bien algunas obtuvieron mejores resultados 
que otras . América del Norte registró el crecim iento de las exportaci ones más rápido durante ese 
período (4,8 %), seguida  de Asia (4,2 %) y Europ a (2,8 %). Las exportaciones de Otras regiones ( a 
saber, África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados Independientes, incluidos los Estados 
asociados y los  antiguos Estados miembros) aumentaron  un 2,7 %, y las de Am érica del Sur 
subieron un 1,1 %. Asia registró el mayor crecimiento de las importaciones (6,1%), seguido de 
América del Sur (5,5 %), América del Norte (4,8 %), Europa (2,9 %) y Otras regiones (0,5 %). 
 
Los precios de las materias primas energéticas, como el petróleo, han subido un 33 % entre 
comienzos de  año y agosto en comparación con el año pasado , lo que ha hecho aumentar los 
ingresos de los exportadores de esos productos . Esto todavía no se ha traduci do, como cabría 
esperar, en un fortalecimiento de la demanda de importaciones en las regiones ricas en recursos . 
Entre tanto, el dólar  de los Estados Unidos  se ha apreciado un 8,4 % en términos efectivos reales 
desde enero de 2018. 
 
Gráfico  2: Exportaciones  e importaciones de mercancías por región , 2012 T1-2018 T2 
Índice de volumen , 2012 T1 = 100 
 
a Se refiere a América Central y del Sur y el Caribe . 
b La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, incluidos los Estados miembros asociados y los antiguos Estados miembros . 
Fuent e: OMC y UNCTAD . 
La revisión a la baja de las previsiones comerciales es coherente  con el Indicador de las 
Perspectivas del Comercio Mundial de la OMC , que apunta una ralentizac ión del ritmo de 
crecimiento del comercio desde el primer trimestre de 2018. E l Indicador combina varios de los 
principales indicadores comerciales en un único indicador compuesto . Entre los indicadores 
incluidos se encuentran el tráfico de contenedores en  los puertos, los envíos de carga aérea, los 
pedidos de exportaciones, las ventas de automóviles y el comercio de componentes electrónicos y 
materias primas . El indicador de los pedid os de exportación , derivado de los índices de gestores de 
compras, ha pas ado de 54,1 en enero a 50,3 en agosto, manteniéndose ligeramente  por encima 
del valor de referencia de 50,0 que separa la expansión de la contracción  (gráfico  3). 
 
8090100110120130140
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3
2018T1Exportaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones b8090100110120130140
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3
2018T1Importaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones bPRESS/822  
- 4 - 
  Gráfico  3: Índice mundial de nuevos pedidos de exportación  basado en el índice de 
gestores de compras , enero de 2010  - agosto de 2018  
Índice , base = 50  
 
Nota: Los valores superiores a 50 indican expansión, en tanto que los inferiores a 50 denotan contracción . 
Fuent e: IHS Markit.  
Otro indicador , en este caso  de la incertidumbre de la s política s económica s, mide  la frecuencia 
con que aparecen en la prensa palabras clave relacionadas con la incertidumbre  (gráfico 4) . El 
valor del índice subió de 113 a 227 entre enero y julio para bajar a 205 en agosto . Si bien 
últimamente la incertidumbre se ha moderado ligeramente, sigue siendo mayor  que durante la 
crisis financiera mundial de 2008. L a incertidumbre económica , al ser un factor disuasorio de  la 
inversión, puede repercutir  negativa mente  en el comercio, ya que los bienes de capital suelen 
tener un alto contenido de importaci ones. 
 
4045505560PRESS/822  
- 5 - 
  Gráfico  4: Incertidumbre mundial sobre las políticas económicas , enero de 2005  - agosto 
de 2018  
(índice , promedio de 1997-2015 = 100) 
 
Fuente : PolicyUncertainty.com . 
Las cifras sobre el co mercio indicadas más arriba se refieren al comercio de mercancías en 
términos de volumen , pero también cabe destacar el comercio expresado en d ólares corrientes de 
los Es tados Unidos . El gráfico 5 muestra el crecimiento de las exportaciones e im portaciones de 
mercancías de determinadas economías en dólares corrientes de los Estados Unidos . Las 
exportaciones e importaciones estadounidenses siguen creciendo a buen ritmo a pesar de la 
apreciación reciente del dólar  de los Estados Unidos . Las estadís ticas comerciales basadas en 
valores nominales deben interpretarse con cautela, ya que pueden estar fuertemente influidas por 
los precios y los tipos de cambio . 
 
199,8214,5307,7
113,3227,8
204,5
050100150200250300350
2005M1
2005M7
2006M1
2006M7
2007M1
2007M7
2008M1
2008M7
2009M1
2009M7
2010M1
2010M7
2011M1
2011M7
2012M1
2012M7
2013M1
2013M7
2014M1
2014M7
2015M1
2015M7
2016M1
2016M7
2017M1
2017M7
2018M1
2018M7PRESS/822  
- 6 - 
  Cuadro 1 : Volumen del comercio de mercancías y PIB real, 2014 -2019a 
Variación porcentual anual  
 
a Las cifras correspondientes a 2018 y 2019 son previsiones.  
b Promedio de las exportaciones e importaciones.  
c Incluye la Comunidad de Estados Independientes (CEI), comprendidos los Estados asociados y los 
antiguos Estados miembros.  
d La categoría "Otr as regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes (CEI).  
Fuente s: OMC y UNCTAD para el comercio; estimaciones de consenso para el PIB . 
2014 2015 2016 2017 2018P 2019P
Volumen del comercio mundial de mercancíasb2,7 2,4 1,8 4,7 3,9 3,7
Exportaciones
Economías desarrolladas 2,1 2,2 1,1 3,4 3,5 3,3
Economías en desarrolloc2,7 1,9 2,5 5,3 4,6 4,5
América del Norte 4,6 0,8 0,6 4,2 5,0 3,6
América Central y del Sur -2,1 1,8 2,0 3,3 2,8 2,6
Europa 1,5 2,9 1,2 3,5 2,9 3,2
Asia 4,5 1,4 2,3 6,7 5,5 4,9
Otras regionesd-1,3 3,5 3,4 0,2 2,6 3,6
Importaciones
Economías desarrolladas 3,3 4,3 2,1 3,0 3,2 3,0
Economías en desarrolloc2,6 0,7 1,6 8,1 4,8 4,5
América del Norte 4,3 5,4 0,0 4,0 4,3 3,6
América Central y del Sur -2,5 -6,3 -6,7 4,0 3,6 4,0
Europa 3,0 3,6 3,3 2,5 3,1 3,0
Asia 3,7 3,8 3,5 9,8 5,7 4,9
Otras regionesd0,7 -4,5 -1,7 3,5 0,5 1,4
PIB real a tipos de cambio del mercado 2,8 2,8 2,3 3,0 3,1 2,9
Economías desarrolladas 2,0 2,3 1,6 2,3 2,4 2,0
Economías en desarrolloc4,3 3,7 3,7 4,3 4,4 4,5
América del Norte 2,6 2,7 1,6 2,3 2,7 2,2
América Central y del Sur 0,8 -0,8 -1,9 0,8 1,3 2,5
Europa 2,0 2,4 2,0 2,7 2,3 2,1
Asia 4,1 4,3 4,1 4,5 4,5 4,3
Otras regionesd2,5 1,1 2,1 1,9 2,7 3,0PRESS/822  
- 7 - 
  Gráfico  5: Exportaciones e importaciones de mercancías de determinadas economías, 
enero  de 2016 -julio de  2018  
(Variación porcentual interanual en dólares corrientes ) 
 
a Se ha extraído la media de los meses de enero y febrero para minimizar las distorsiones asociadas al 
nuevo año lunar . 
Fuente s: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information 
Services y estadísticas nacionales . 
FIN 
India Federación de RusiaEstados Unidos Unión Europea (comercio extracomunitario)
Japón República de Corea
Brasil Chinaa-15-10-5051015202530
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-20-15-10-50510152025
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-10010203040
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-50-40-30-20-100102030405060
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-100102030
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-100102030405060
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones
-50-40-30-20-100102030405060
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones-15-10-5051015
ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17 abr-17 jul-17 oct-17 ene-18 abr-18 jul-18Exportaciones
Importaciones