10
NORMAS LEGALES Miércoles 10 de mayo de 2017 / 
  El Peruano
Establecen requisitos fitosanitarios de 
cumplimiento obligatorio en la importación de fruta fresca de pera de origen y 
procedencia Portugal
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0014-2017-MINAGRI-SENASA-DSV
25 de abril de 2017
VISTO:El Informe ARP Nº 020-2015-MINAGRI-SENASA-
DSV-SARVF de fecha 15 de mayo de 2015; el cual, al 
identificar y evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de los requisitos fitosanitarios para la importación de fruta fresca de pera (Pyrus communis L.) de origen y procedencia Portugal, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley 
General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como 
importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General 
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicará los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El Peruano y se notificarán a la Organización Mundial de Comercio;
Que, con Resolución Directoral N° 342-2002-AG-
SENASA-DGSV se establecieron los requisitos fitosanitarios para la importación de productos vegetales y semillas botánicas de las Categorías de Riesgo Fitosanitario 2,3 y 4;
Que, ante el interés en importar a nuestro país peras 
frescas (Pyrus communis L.) de origen y procedencia Portugal; la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA inició el respectivo estudio con la finalidad de establecer los requisitos fitosanitarios para la importación del mencionado producto;
Que, en el marco del Acuerdo Comercial entre el 
Perú y la Unión Europea, expertos en sanidad vegetal del SENASA desarrollaron durante el 07 al 12 de setiembre 2015 una visita técnica a los campos productores y plantas empacadoras de peras y manzanas frescas en Portugal, con la finalidad de evaluar las condiciones fitosanitarias y procedimientos de certificación desarrollados por la autoridad portuguesa;
Que, como resultado de las evaluaciones técnicas 
preliminares, la Subdirección de Cuarentena Vegetal ha establecido los requisitos fitosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, la Resolución Directoral                        Nº 0050-2016-MINAGRI-SENASA-DSV y con el visado de la Subdirección de Cuarentena Vegetal y de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Establecer los requisitos 
fitosanitarios de cumplimiento obligatorio en la importación 
de fruta fresca de pera (Pyrus communis L.) de origen y procedencia Portugal, de la siguiente manera:
1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario 
de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certificación y embarque en el país de origen o procedencia.2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado 
Fitosanitario oficial del país de origen en el que se consigne:
2.1. Declaración Adicional:
2.1.1. “Las frutas han sido inspeccionadas y cumplen 
con el Plan de Trabajo para la exportación de pera fruta 
fresca de Portugal a Perú y se encuentran libres de : Aculus 
schlechtendali, Epitrimerus pyri, Amphitetranychus viennensis, Ceratitis capitata, Parlatoria oleae, Aphanostigma pyri, Anarsia lineatella, Grapholita molesta, Pseudomonas syringae pv. syringae. Monilia fructigena y Neonectria galligena”
2.1.2 Indicar número de precinto colocado en el 
contenedor
2.2. Tratamiento pre embarque:Indicar data referida a fecha de inicio de tratamiento, 
temperatura (°C) y período de exposición, cuando el tratamiento se haya realizado en cámaras de frio.
3. En caso que las peras sean transportadas vía 
aérea los pallets estarán cubiertos con mallas de 1,5 mm o menos, cada pallet deberá estar precintado o sellado.
4. Los envíos estarán libres de hojas, suelo u 
otro contaminante en cajas de exportación o en los contenedores que transporten las frutas hacia el Perú.
5. Los envases serán nuevos y de primer uso libre 
de cualquier material extraño al producto, debidamente rotulado que permita la identificación del material “Pera de Exportación a Perú; Código /nombre del lugar de producción; Código/nombre de la empacadora; Campaña/Temporada”.
6. Los envíos deben ser acondicionados en pallets y 
transportados en contenedores refrigerados.
7. El importador entregará al SENASA el documento 
de calibración y localización de sensores de temperatura, así como la data referida a fecha de inicio de tratamiento, registro de temperaturas (°C) y periodo de exposición, cuando el tratamiento se haya realizado en tránsito en contenedores refrigerados.
8. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso.
Regístrese, comuníquese y publíquese.JORGE MANRIQUE LINARES
Director General (e)Dirección de Sanidad Vegetal Servicio Naciona de Sanidad Agraria
1517759-3
Aprueban requisitos fitosanitarios 
generales y específicos de cumplimiento obligatorio para el tránsito internacional por 
territorio peruano de diversos productos
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0016-2017-MINAGRI-SENASA-DSV
2 de mayo de 2017
VISTO:El Informe-0006-2017-MINAGRI-SENASA-DSV-
SCV-VGUTARRA  de  fecha 19 de abril del 2017, 
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Vegetal de la Direccion de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, el cual propone establecer los requisitos fitosanitarios para realizar tránsito internacional a través del país de productos (granos) considerados en la CRF - 3 y productos considerados en la CRF - 2, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley 
General de Sanidad Agraria, dispone que la Autoridad 
Nacional en Sanidad Agraria es el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, quien dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio 11
NORMAS LEGALES Miércoles 10 de mayo de 2017
 El Peruano  /
o establecimiento respectivo, y de los propietarios o 
transportistas de los productos de que se trate;
Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General 
de Sanidad Agraria, aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, dispone que el ingreso al país, como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, y otros productos reglamentados, se sujetará a las disposiciones que establezca el SENASA, en el ámbito de su competencia. La regulación del ingreso al país de productos reglamentados involucrará el cumplimiento de requisitos fito o zoosanitarios específicos. El SENASA publicará los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El Peruano y se notificarán a la Organización Mundial del Comercio – OMC. El SENASA debe asegurar la sanidad agraria de los productos reglamentados que ingresan al territorio nacional y, al mismo tiempo, favorecer el libre comercio, evitando crear obstáculos innecesarios al intercambio comercial internacional; 
Que, el Artículo 92° del Reglamento de Cuarentena 
Vegetal aprobado con Decreto Supremo N° 032-2003-AG, establece que para el tránsito internacional de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, independientemente del volumen y modalidad de transporte, el interesado, previo al embarque, debe solicitar al SENASA el Permiso Fitosanitario de Transito Internacional – PFTI. En dicho documento, el SENASA consigna los requisitos fitosanitarios bajo los cuales pueden transitar por el territorio nacional. Los requisitos fitosanitarios a cumplir para poder efectuar el tránsito internacional por el país, serán aprobados mediante resolución del Órgano de Línea Competente y su publicación no exonerará al usuario de cumplir la obligación de obtener el Permiso Fitosanitario de Tránsito Internacional, cuando corresponda;
Que, de conformidad con el Artículo 98º del Reglamento 
de Cuarentena Vegetal aprobado con Decreto Supremo N° 032-2003-AG, los envíos en tránsito internacional para los efectos de la verificación o inspección fitosanitaria, serán sometidos a las disposiciones pertinentes contenidas en el presente Reglamento y otras normas complementarias en materia fitosanitaria;
Que, el Artículo 12° del Decreto Supremo N° 015-2015- 
MINAGRI, norma que modifica y complementa normas reglamentarias para fortalecer el marco normativo del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, establece que para el ingreso al país o tránsito internacional de productos de origen vegetal, animal, insumos agropecuarios y alimentos de procesamiento primario y piensos, se deberá contar con el Reporte de Inspección y Verificación (RIV) con dictamen favorable del inspector.
Que, el Artículo 2°  de la Resolución Directoral                            
N°  050-2016-MINAGRI-SENASA-DSV, establece cinco categorías de riesgo fitosanitario, donde están agrupadas las plantas, productos de origen vegetal y otros artículos reglamentados cuyo riesgo fitosanitario aumenta en forma ascendente;
Que, la Subdirección de Cuarentena Vegetal, ha establecido 
los requisitos fitosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 
Legislativo Nº 1059, Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo N° 015-2015-MINAGRI, Resolución Directoral N° 050-2016-MINAGRI-SENASA-DSV y con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica y la Subdirección de Cuarentena Vegetal;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar los requisitos fitosanitarios 
generales y específicos de cumplimiento obligatorio para 
el tránsito internacional por territorio peruano.
Bajo los siguientes requisitos:
- Requisitos Fitosanitarios Generales para Transito 
Internacional de granos considerados en la CRF 3 y 
productos considerados en la CRF 2.
A. El propietario del envío deberá contar con el 
Permiso Fitosanitario de Tránsito Internacional previo al embarque del producto.
B. Copia del Certificado Fitosanitario Oficial del país 
de origen y/o procedencia.C. El inspector del SENASA del Puesto de Control 
de entrada al país procederá a realizar la inspección fitosanitaria del envío cuando este arribe a granel o realice trasbordo dentro del territorio nacional.
D. Los envíos en tránsito por territorio peruano, deben 
estar contenidos en envases nuevos y de primer uso (excepto para los productos a granel), libres de material extraño al producto.
E. El (o los) contenedor(es), el (o los) medio(s) de 
transporte encarpados; que contengan envíos en tránsito internacional por territorio peruano deben estar limpios, cerrados por los seis lados y precintados.
F. El (o los) contenedor(es), o el (los) vehículo(s) de 
transporte encarpado(s); que contengan envíos en tránsito internacional deberán ser verificados y precintados por el Inspector del SENASA en el Puesto de Control de Ingreso antes de abandonar la zona primaria y/o iniciar su tránsito por territorio peruano; precinto que no será violentado durante su travesía.
G. El cargamento transitará por el territorio nacional 
dentro del (o los) contenedor(es) o (los) vehículo(s) de transporte encarpado(s) y precintado(s), desde el Puesto de Control de Ingreso hasta el Puesto de Control de salida, los cuales serán verificados por el Inspector del SENASA en el Puesto de Control de Salida y autorizará la salida del país.
H. El propietario del envío y/o su agente de aduanas 
en el país, deberá cumplir las medidas fitosanitarias establecidas por el SENASA de acuerdo a la norma fitosanitaria vigente.
I. Los envíos en tránsito internacional por territorio 
peruano, se sujetarán a las disposiciones pertinentes contenidas en el Reglamento de Cuarentena Vegetal (DS-032-2003-AG) y normas complementarias en materia fitosanitaria. 
- Requisitos Fitosanitarios Específicos para 
Tránsito Internacional de granos considerados en la CRF - 3.
PRODUCTO ORIGEN PFTICOPIA 
CFDECLARACIÓN EN
CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA
Achiote, grano ( Bixa 
orellana), Ajonjolí, 
grano (Sesamum 
indicum ), Café, 
grano verde (Coffea 
spp.), Maní, grano 
con cáscara y sin cáscara ( Arachis 
hypogaea), Quinua, grano (Chenopodium quínoa).Bolivia Si Si Sin declaración adicional
Trigo, grano(Triticum spp. )EE.UU Si SiEl producto proviene de áreas donde 
no se conoce la ocurrencia de Tilletia 
indica  
Canadá Si Si Sin declaración adicional
México Si SiEl producto proviene de un área que 
fue supervisada y encontrada libre de Tilletia indica
Alemania Si Si Tratamiento de Fumigación 
1 a, b
Argentina Si SiProducto libre de: Listronotus 
bonariensis .
Tratamiento de Fumigación 1 a, b
Rusia Si Si Tratamiento de Fumigación 1 a, b
Ucrania Si Si Tratamiento de Fumigación 1 a, b
Maíz amarillo duro, grano
(Zea Mays)Argentina Si SiProducto libre de Listronotus 
bonariensis, Latheticus oryzaeTratamiento de Fumigación 
1 a, b
1 Productos que requieran tratamiento de fumigación, serán fumigados previos al embarque 
con:
- a Bromuro de metilo a la dosis de:
• 40 gr/m3/12h/T° a mayores o igual 
a 32 °C.
• 56 gr/m3/12h/T° de 27 a 31 °C
• 92 gr/m3/12h/T° de 21 a 26 °C
• 96 gr/m3/12h/T° de 16 a 20 °C
• 120 gr/m3/12h/T° de 10 a 15 °C
• 144 gr/m3/12h/T° de 4 a 9 °C) o- b Fosfamina a la dosis de:
• 3 gr/m3/72h/T° de 16 a 20 °C
• 2 gr/m3/96h/T° mayor o igual a 21 °C
• 2 gr/m3/120h/T° de 16 a 20 °C
• 2 gr/m3/144h/T° de 11 a 15 °C
• 2 gr/m3/240h/T° de 5 a 10 °C).
Nota: El producto fumigado debe tener como periodo mínimo de aireación 12 horas.12
NORMAS LEGALES Miércoles 10 de mayo de 2017 / 
  El Peruano
Artículo 2º.- Los envíos en tránsito internacional por 
el país, por ningún motivo podrán permanecer en el país 
más del tiempo estipulado en el Permiso Fitosanitario de Tránsito Internacional, ni serán comercializados.
Artículo 3º.- Deróguese la Resolución Directoral                     
N° 030-2013-MINAGRI-SENASA-DSV.
Artículo 4º.- Dejar sin efecto la Resolución Directoral 
N° 001-2017-MINAGRI-SENASA-DSV.
Artículo 5º.- La presente Resolución entrará en 
vigencia al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MANRIQUE LINARES
Director General (e)Dirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria
1517759-5
Establecen requisitos fitosanitarios de 
necesario cumplimiento en la importación de arroz grano descascarillado de origen y procedencia Brasil
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0017-2017-MINAGRI-SENASA-DSV
02 de mayo de 2017
VISTO:El Informe ARP Nº 015-2016-MINAGRI-SENASA-
DSV-SARVF de fecha 03 de mayo de 2016, el cual 
identifica y evalua los potenciales riesgos de ingreso de plagas reglamentadas al país, propone el establecimiento de requisitos fitosanitarios de arroz grano descascarillado (Oryza sativa) de origen y procedencia Brasil, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley 
General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como 
importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el artículo 12º del Reglamento de la Ley General 
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicará los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El Peruano y se notificarán a la Organización Mundial del Comercio;
Que, el artículo 38° del Decreto Supremo N° 032-
2003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos fitosanitarios necesarios de cumplir para la importación al país de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, serán aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea Competente;
Que, el artículo 2° de la Resolución Directoral N° 
0050-2016-MINAGRI-SENASA-DSV de fecha 05 de enero de 2017, establece cinco categorías de riesgo fitosanitario, que van de la uno a la cinco, en donde están agrupadas las plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados cuyo riesgo fitosanitario se aumenta en forma ascendente;
Que, ante el interés en importar a nuestro país 
arroz grano descascarillado (Oryza sativa) de origen y procedencia Brasil; la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria de la Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA, inició el respectivo estudio con la finalidad de establecer los requisitos fitosanitarios para la importación del mencionado producto;
Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección 
de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos fitosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;Que, culminado el proceso de consulta pública 
nacional a través del portal del SENASA e internacional de acuerdo a la notificación G/SPS/N/PER/649 de la Organización Mundial del Comercio, resulta necesario aprobar y publicar los requisitos fitosanitarios para la importación arroz grano descascarillado de origen y procedencia Brasil;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG y modificatoria, la Resolución Directoral Nº 0050-2016-MINAGRI-SENASA-DSV y con el visado de la Subdirección de Cuarentena Vegetal y de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Establecer los requisitos 
fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación 
de arroz grano descascarillado (Oryza sativa) de origen y procedencia Brasil de la siguiente manera:
1. Que el envío deberá contar con el Permiso 
Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certificación y embarque en el país de origen o procedencia.
2. El envío debe de venir acompañado de un 
Certificado Fitosanitario oficial del país de origen en el que se consigne:
2.1. Declaración Adicional:
2.1.1. Producto libre de: Corcyra cephalonica y 
Oryzaephilus mercator .
2.2. Tratamiento pre embarque:2.2.1. Fosfamina (utilizar una de las siguientes dosis: 
2g/m
3/96h/T°de 26 a más; 2g/m3/120h/T° de 21 a 25°C; 
2g/m3/144h/T° de 16 a 20°C).
3. Los envases serán nuevos y de primer uso, libres de 
suelo o cualquier material extraño al producto aprobado. 
Los envases deberán estar rotulados con el nombre del producto y el país de origen (excepto para los productos a granel).
4. Los contenedores o bodegas deberán estar 
limpios, libre de insectos y cualquier olor. Los números de los precintos colocados en los contenedores serán consignados en el Certificado Fitosanitario del país de origen.
5. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al 
país.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE MANRIQUE LINARES
Director General (e)Dirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria
1517759-6
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Autorizan viaje de representantes del 
MINCETUR a Colombia, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 162-2017-MINCETUR
Lima, 5 de mayo de 2017
CONSIDERANDO:Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – 
MINCETUR es el organismo público competente para 
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; asimismo, corresponde a este Sector diseñar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar