G/TBT/N/EU/496  
28 de julio de 2017 
(17-4139) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente : Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando cor responda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias de categoría 1A o 1B clasificadas 
recientemente como carcinógenas, mutagénicas o tóxicas para el sistema reproductor 
(CMR), por sí mismas o en mezclas, comercializadas o que se suministran al público 
general  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Regulation amending the Appendices to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 o f 
the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, 
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards CMR substances  (Proyecto 
de Reglamento de la Comisión por el que se modifican los apéndices del anexo XVII d el 
Reglamento [CE] N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos 
[REACH] en lo referente a sustancias CMR) . Documento en inglés (3 páginas) +  anexo 
(4 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Reglamento de la Comisión notificado se 
propone incluir en las entradas 28 a 30 del anexo XVII del Reglamento (CE) N° 1907/2006 
las sustancias que se enumeran a continuación, a fin de re stringir la comercialización y el 
uso en suministro al público general, como tales o en mezclas, y obligar a indicar en los 
envases que la sustancias es "para uso profesional exclusivamente" . Se toma esta medida 
porque las sustancias fueron clasificadas re cientemente CMR categoría 1A o 1B, en los 
términos del Reglamento (CE) N° 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 
de diciembre de 2008 , de Clasificación, envasado y etiquetado de productos químicos y sus 
mezclas, modificado por el Reglamento (UE) N° 2017/775 de la Comisión.  
Se trata de las siguientes sustancias : 2,3-epoxipropil metacrilato ; glicidil metacrilato;  
carbonato de cadmio ; hidróxido de cadmio ; dihidróxido de cadmio ; nitrato de cadmio ; 
dinitrato de cadmio;  antraquinonna ; N,N'-metilend imorfolina ; N,N'-metilenbismorfolina ; G/TBT/N/EU/496  
- 2 - 
  [formaldehído liberado de N,N' -metilenbismorfolina][MBM];  productos de reacción de 
paraformaldehído y 2 -hidroxipropilamina (proporción 3:2) ; [formaldehído liberado de 3,3' -
metilenbis[5 -metiloxazolidina] ; formaldehído l iberado de oxazolidina] [MBO];  productos de 
reacción de paraformaldehído con 2 -hidroxipropilamina (proporción 1:1) ; [formaldehído 
liberado de α,α,α -trimetil -1,3,5-triazina -1,3,5(2H,4H,6H) -trietanol] [HPT];  metilhidrazina ; 
carbonato de cadmio ; hidróxido de cadmio ; dihidróxido de cadmio ; nitrato de cadmio ; 
dinitrato de cadmio ; 2-metil-1-(4-metiltiofenil) -2-morfolinopropan -1-ona; 2,3-epoxipropil 
metacrilato;  ciproconazol (ISO) ; (2RS,3RS;2RS,3SR) -2-(4-clorofenil) -3-ciclopropil -1-(1H-
1,2,4-triazol -1-yl)butan -2-ol; dibutiltin dilaurato ; dibutil[bis(dodecanoiloxi)]stannano ; 
ácido nonadecafluorodecanoico [1];  nonadecafluorodecano ato de amonio [2];  
nonadecafluorodecanoato de sodio [3];  triadimenol (ISO) ; (1RS,2RS;1RS,2SR) -1-(4-
clorofenoxi) -3,3-dimetil -1-(1H-1,2,4-triazol -1-il)butan -2-ol;α-tert-butil-β-(4-clorofenoxi) -
1H-1,2,4-triazol -1-etanol ; quinolin -8-ol; 8-hidroxiquinolina ; tiacloprid (ISO);  (Z)-3-(6-
cloro-3-piridilmetil) -1,3-tiazolidin -2-ylidenecyanami de; {(2Z)-3-[(6-cloropiridin -3-il)metil] -
1,3-tiazolidin -2-ilideno}cianamida ; c arbetamida (ISO) ; ( R)-1-(etilcarbamoil)etil 
carbanilato ; (2R)-1-(etilamino) -1-oxopropan -2-il fenilcarbamato.  
La sustancia formaldehído ...%, clasificada como carcinógeno de categ oría 1B en el 
Reglamento (UE) Nº 605/2014 de la Comisión, se incluye ahora en el campo de aplicación 
de los apartados 28 a 30 del anexo XVII del Reglamento REACH.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgente s: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores ; salud y seguridad de las personas . Las sustancias mencionadas fueron 
clasificadas recientemente como CMR categorías 1A o 1B . De conformidad con el artículo 
68 (2) del R eglamento (CE) N° 1907/2006 (REACH), la Comisión puede proponer la 
restricción del empleo de esas sustancias y de las mezclas que las contengan entre los 
consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del C onsejo relativo al 
registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH).  
http://eur -lex.europa.eu/lega l-
content/EN/TXT/?qid=1423064258789&uri=CELEX:32006R1907  
9. Fecha propuesta de adopción:  primer trimestre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE El artículo 2 del acto legislativo noti ficado prevé la restricción de 
formaldehído desde la entrada en vigor del Reglamento, y la restricción de las demás a 
partir del 1 de diciembre de 2018 .  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea : + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth /tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3403_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3403_01_e.pdf