RESTRICTED  
  
G/IT/W/44  
31 de octubr e de 2016 
(16-5952) Página: 1/2 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información   
 
  PROYECTO1 
INFORME (2016) DEL C OMITÉ DE PARTICIPANT ES SOBRE LA EXPANSIÓ N DEL 
COMERCIO DE PRODUCTO S DE TECNOLOGÍA DE L A INFORMACIÓN  
1.1.  El Comité  de Participantes  sobre  la Expansión  del Comercio  de Productos  de Tecnología  de la 
Información,  en adelante  denominad o "el Comité",  fue establecido  de conformidad  con lo dispuesto  
en la Declaración  Ministerial  sobre  el Comercio  de Productos  de Tecnología  de la Información  
(WT/MIN(96)/16),  en adelante  denominada  "la Declaración  Ministerial",  y con las disposiciones  
para la aplicación  de la Declaración  Ministerial  sobre  el Comercio  de Productos  de Tecnología  de la 
Información  (G/L/160),  con objeto  de cumplir  lo dispuesto  en los párrafos  3, 5, 6 y 7 del Anexo  de 
la Declaración.  
1.2.  El Comité  ha celebrado  dos reuniones  formales  en 2016: el 18 de abril y el [1º de 
noviem bre]. Las actas de estas reuniones  figuran  en los documentos  G/IT/M/ 64 y [G/IT/M/6 5]. 
La Sra. Zsofia Tvarusko (Hungría ) fue elegida  Presidenta  del Comité  para 2016. 
1.3.  El número  total de Miembros  de la OMC que son participantes  en la Declaración  Ministerial  
asciende  a 82. El reglamento  del Comité  dispone  que se concederá  la condición  de observador  en 
el Comité  a los Miembros  de la OMC que no sean participantes  en la Declaración  Ministerial  y a los 
gobiernos  que tengan  reconocida  la calidad  de observador  en el Consejo  del Comercio  de 
Mercancías . Las solicitudes  de reconocimiento  de la condición  de observador  que presenten  las 
organizaciones  internacionales  intergubernamentales  se consideran  caso por caso. Se ha 
concedido  la condición  de observador  al Centro  de Comercio  Internacional  (ITC) y a la 
Organización  de Cooperación  y Desarrollo  Económicos  (OCDE),  y la Organización  Mundial  de 
Aduanas  (OMA)  ha sido invitada  a asistir  en calidad  de observadora  a las reuniones  en cuyo orden  
del día figuren  cuestiones  relativas  a la clasificación  y las modificaciones  del SA. 
1.4.  El Comité  continuó  sus deliberaciones  acerca  del programa  de trabajo  sobre  medidas  no 
arancelarias  en 2016. Respecto  de la labor relativa  al proyecto  piloto  sobre  compatibilidad  
electromagnética  e interferencia  electromagnética,  el Comité tomó nota de que [32] de 
los 53 participantes  habían  respondido  a la encuesta,  e instó a los que aún tenían  que suministrar  
la información  solicitada  a facilitarla  sin más demora . Durante  su examen  de los medios  de 
impulsar  y ampliar  su labor sobre  los obstáculos no arancelarios distintos de los relacionados con 
la cuestión  de la compatibilidad  electromagnética  y la interferencia  electromagnética,  el Comité 
continuó sus debates  acerca  del seguimiento del taller sobre  los obstáculos  no arancelarios  que 
afectan  al comercio  de productos  de tecnología  de la información , celebrado el 7 de mayo de 2015. 
Las principales  cuestiones  planteadas  en el taller por los representantes  de la industria  fueron las 
siguientes : transparencia,  normas  para el reconocimiento  de los resultados  de pruebas,  etiquetado  
electrónico  y eficiencia  energética . Se distribuyó  un informe  fáctico  sobre  el taller con la 
signatura  G/IT/28 . [A petición  del Comité,  la Preside nta celebró  consultas  informales  con las 
delegaciones  interesadas  para examinar  las recomendaciones  y los modos  de proceder  sugeridos  
por los representantes  de la industria  en el taller; las consultas proseguirán  en 2017]. 
                                                
1 Este documento se actualizará para tener  en cuenta las deliberaciones de la reunión que se celebrará 
el 1º de noviembre de  2016.  G/IT/W/44  
- 2 - 
  1.5.  En cuanto  a las discrepancias  en materia  de clasificación,  con respecto  a la Decisión  del 
Comité  (G/IT/27)  relativa  a la aprobación  de los 18 productos  consignad os en la Lista I-A para el 
Apéndice  B (G/IT/W/34),  cinco participantes  en el ATI han solicitado  asistencia  técnica  a la 
Secretar ía. En relación  con los 37 productos  restantes  del Apéndice  B, en su reunión de 18 de abril 
de 2016, el Comité acordó  una Decisión (G/IT/29) relativa a la clasificación de 15 productos 
adicionales del "Apéndice B " según el SA 2007.  [Las observaciones  de la Secretaría  sobre  
los 22 productos  restantes  y las observaciones  recibidas  de 13 delegaciones  se recopilaron  en el 
documento  G/IT/W/40  y sus adiciones  y suplementos ]. 
1.6.  El Comité  examinó  sistemáticamente  la situación  de la aplicación,  resumida  en el 
document o G/IT/1  y sus revisiones . En ese documento  se precisa  que la mayoría  de los 
participantes  han presentado  la documentación  formal  para la rectificación  y modificación  de sus 
listas anexas  al Acuerdo  sobre  la OMC a fin de incorporar  los compromisos  resultan tes de la 
Declaración  Ministerial,  y que la mayor  parte de estos  documentos  han sido certificados  por el 
Director  General . 
1.7.  En las reuniones  celebradas  el 18 de abril y [el 1º de noviem bre] de 2016, [el Comité  tomó 
nota de las negociaciones  plurilaterales  sobre la ampliación  de productos  celebradas  por algunos  
participantes  y del logro de un acuerdo  al respecto  (WT/L/956  y WT/MIN(15)/25 ), así como  de su 
aplicación . El Comité  acordó  volver  a tratar  esta cuestión  en sus futuras  reuniones ]. 
1.8.  [El Comité acordó ce lebrar un simposio los días 10 y 11 de mayo de 2017 para conmemorar 
el vigésimo aniversario de la Declaración Ministerial  sobre el Comercio de Productos de T ecnolog ía 
de la I nformación (WT/MIN(96)/16)] . 
__________