G/TBT/N/UGA/530  
10 de diciembre de 2015  
(15-6533)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): semilla de sésamo; semillas y frutos oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje (SA: 12); 
semillas oleaginosas (ICS: 67.200.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1628:2015, "Sesame - Specification"  (Sésamo - Especificaciones). 
Documento en inglés (12 páginas). 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de norma de Uganda notificado se especifican 
requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para el sésamo ( Sesamun 
indicum .L.) destinado al consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: requisitos de calidad, protección de la salud y la seguridad de las personas, 
prevención de prácticas engañosas y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Ficha descriptiva del sésamo - Europa - Aceites vegetales - Semillas oleaginosas, 
2013 
2. Norma IS 4429, Clasificación de la semilla de sésamo para la extracción de aceite 
3. Norma ISO 660 - Grasas y aceites de origen animal y vegetal - Determinación del 
valor de ácido y la acidez 
4. Norma US ISO ISO 605, Legumbres - Determinación de impurezas, calibre, olores 
extraños, insectos, especies y variedades - Métodos de ensayo 
5. Norma EAS 38:2013. Etiquetado de alimentos preenvasados - Requisitos generales 
6. Norma US 39: Código de prácticas relativas a la higiene en el sector de productos 
alimenticios y bebidas 
7. Norma US ISO 13690: Cereales, legumbres y productos molidos - Toma de muestras  
8. Norma US 246, Especificaciones para los sacos de material tejido de fibras naturales 
destinados a cereales y legumbres 
 G/TBT/N/UGA/530 
- 2 - 
  9. Norma US ISO 5983-1:2005, Alimentos para animales - Determinación del contenido 
de nitrógeno y cálculo del contenido de proteína bruta - Parte 1: Método Kjeldahl 
10. Norma US 738: Norma general para los contaminantes y las toxinas presentes en los 
alimentos y los piensos 
11. Norma US ISO 13690: Cereales, legumbres y productos molidos - Toma de muestras  
12. Norma US ISO 21527-2: Microbiología de la cadena alimentaria - Método horizontal 
para el recuento de levaduras y mohos - Parte 2: Técnica de recuento de colonias en 
los productos con actividad hídrica inferior o igual a 0,95 
13. Norma ISO 7251: Microbiología de alimentos y piensos - Método horizontal para la 
detección y el recuento de posible Escherichia Coli  - Método del número más 
probable 
14. Norma US ISO 2171: Cereales, legumbres y subproductos - Determinación de la 
producción de cenizas por incineración 
15. Norma US ISO 5985, Alimentos para animales - Determinación del contenido de 
ceniza insoluble en ácido clorhídrico 
16. ISO 659, Determinación del contenido de aceite de las semillas oleaginosas (método 
de referencia) 
17. Norma US ISO 6869, Alimentos para animales - Determinación del contenido de 
calcio, cobre, hierro, magnesio, manganeso, potasio, sodio y cinc - Método por 
espectrometría de absorción atómica. 
9. Fecha propuesta de adopción: Julio de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_4827_00_e.pdf