WT/MIN(17)/ST/44  
13 décembre  2017 
(17-6929) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE MME S HEITHA SENARATHNA  
SECRÉTAIRE ADJOINTE  
SRI LANKA 
Je prononce cette déclaration  au nom de M. Rishad Bathiudeen, Minist re sri -lankais de l'industrie 
et du commerce, qui n'a pas été en mesure d'être présent pour assister à cette importante 
Conférence en raison d'affaires  urgentes inévitables . 
C'est un privilège pour moi de me trouver ici , à la onzième Conférence ministérielle , au moment 
historique  où la Conférence ministérielle de l'OMC est organisée  pour la première fois  dans cette 
région . J'adresse mes sincères remerciements et ma gratitude au gouvernement argentin , en 
particulier à Susana Malcorra, Présidente de cette illustre a ssemblée , et à son équipe pour la 
généreuse  hospitalité dont elles ont fait preuve à notre égard depuis notre arrivée . 
L'environnement commercial mondial continue d'évoluer en posant de formidables défis et en 
offrant également  des possibilités . La faible croissance du commerce, les problèmes posés par la  
transformation  numérique , la possibilité d'attirer des IED, le niveau d'emploi, l'accès au 
financement du commerce et le développement durable sont quelques -uns des grands défis 
auxquels nombre d'entre nou s sont confrontés aujourd'hui . Le système commercial multilatéral 
fondé sur des règles mené par l'OMC joue donc un rôle plus crucial pour établir une égalité de 
conditions pour ses Membres, en particulier pour les petites économies telles que Sri Lanka , pour 
ce qui est de favoriser  leur intégration dan s le système commercial mondial . 
Le Direct eur général de l'OMC a dit un e fois que le commerce  avait de tous temps été l'un des 
moyens les plus efficaces de lutter contre la pauvreté  et de favoriser la croiss ance et le 
développement . La question  consiste à  savoir comment maintenir ce rôle positif du commerce et 
comment en tirer les avantages souhaités dans cet environnement commercial multilatéral difficile . 
En tant que pays en développement, alors que nous fa isons tout notre possible pour mettre nos 
politiques en conformité ave c nos engagements multilatéraux,  nous attendons de l'OMC qu'elle 
joue un rôle de facilitateur pour nous permettre d'atteindre nos objectifs de développement . Cette 
situation gagnant -gagnant est le facteur de succès clé pour réaliser les Objectifs de 
développement durable et assurer notre intégration  fructueuse et durable dans le système 
commercial mondial . 
À cet égard, je souhaite souligner le rôle joué par l'OMC en tant que vecteur  de l'assistance 
technique et du renforcement  des capacités nécessaires aux petites économies tell es que 
Sri Lanka, en particulier dans les domain es de l'Aide pour le commerce, du transfert de 
technologie, de la facilitation des échanges, du financement du comme rce et de l'aide au  
développement . Cette assistance a donné des résultats positifs et ouvert la voie à une meilleure 
intégration dans le commerce mondial . 
En ce qui concerne mon pays, il a adopté des politiques de libéralisation des échanges dès 1977, 
complétées par la mise en place d'un environnement commercial multilatéral fondé sur des règles . 
Sri Lanka considère le commerce  international comme le moteur de sa croissance économique . La 
position géographique du pays et un environnement favorable aux a ffaires associés à une société 
du savoir ont offert des avantages compétitifs au pays et à ses partenaires commerciaux . Les 
stratégies de croissance visent donc à favoriser une approche participative du développement 
durable en créant des possibilités en m atière de commerce international . WT/MIN(17)/ST/44  
- 2 - 
  Sri Lanka accorde la plus grande importance au système commercial multilatéral mené par l'OMC 
et au Programme de Doha pour le développement en tant que moyens de  permettre l'intégration 
durable du pays dans le commerce mon dial. Par conséquent, S ri Lanka attend avec impatience que 
les questions restantes relevant du PDD soient traitées de manière pragmatique, en ménageant 
une marge de manœuvre politique appropriée et significative pour faciliter la pleine intégration du 
pays dans le commerce mondial . 
Les positions des Membres de l'OMC continuent de diverger fortement concernant les questions de 
fond, malgré tous les efforts déployés et l'absence de  résultats négociés à Genève.  Cela montre à 
quel point le processus a été intra nsigeant et difficile . Sur la base de la situation actuelle , 
Sri Lanka estime qu'il serait raisonnable  d'espérer des résultats concernant l' agriculture, le 
dévelop pement et les règles, qui relèvent également du PDD , et nous espérons que nous serons  
en mesure d'établir  des mandats renouvelés pour la poursuite d'un grand nombre de questions 
liées au développement, dans les cas où les progrès font défaut , étant donné qu'il s sont 
importants pour les petites économies vulnérables telles que Sri Lanka . 
Pour conclure , je saisis cette occasion pour exprimer toute la gratitude du gouvernement 
sri-lankais au Directeur général de l'OMC, M. Roberto Azevêdo, pour son travail acharné et 
l'excellent leadership dont il a fait preuve . 
Insistant une fois de plus sur l a conviction de Sri Lanka selon laquelle l'Organisation mondiale du 
commerce demeure l'instance suprême de négociation pour améliorer les règles du commerce 
multilatéral, je souhaite une conclusion réussie de cette Conférence ministérielle . 
__________