G/TBT/N/DNK/95  
5 de mayo de 2014  
(14-2683)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: DINAMARCA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Administración de Alimentos y del Sector Veterinario (DVFA), 
Stationsparken 31-33, 2600 Glostrup. Teléfono: +45 72 27 69 00. Sitio Web: 
http://www.fvst.dk/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): enriquecimiento de alimentos con vitaminas y 
minerales. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft order on 
the addition of nutrients to foodstuffs  (Proyecto de orden sobre el enriquecimiento de 
alimentos con vitaminas y minerales). Documento en danés (17 páginas) 
6. Descripción del contenido: En el proyecto de orden notificado se establece un 
procedimiento para velar por la inocuidad del mercado de alimentos enriquecidos con 
vitaminas y minerales en Dinamarca; no se incluyen los complementos alimentarios ni los 
alimentos para determinados usos nutricionales, a los que ya se aplican directivas específicas de la UE. 
Se autoriza el empleo de las sustancias indicadas en el anexo 1. En el anexo se 
especifican las cantidades máximas de vitaminas y minerales que pueden estar presentes en los productos. La Administración de Alimentos y del Sector Veterinario ha establecido estas cantidades basándose en los análisis de inocuidad realizados por el Instituto 
Nacional de Control Alimentario. Si se añad en las sustancias del anexo, la empresa que 
introduce los productos en el mercado danés deberá notificarlo a la DVFA y presentar el modelo de etiqueta del producto. Esta información permitirá a la DVFA supervisar el 
mercado de alimentos enriquecidos, de conf ormidad con el artículo 15 del Reglamento 
(CE) N° 1925/2006. Para añadir otras sustanci as o cantidades superiores a las del anexo, 
las empresas deberán notificar a la DVFA y presentar información suficiente para hacer 
una evaluación de inocuidad. Las empresas podrán añadir esas sustancias o esas 
cantidades después de seis meses, si la DVFA lo autoriza. En ese caso, la DVFA actualizará de inmediato las condiciones de  autorización del anexo. La DVFA podrá 
denegar la incorporación de esas sustancias o esas cantidades. El Reglamento (CE) N° 
764/2008 sobre reconocimiento mutuo es aplicable. Las decisiones de denegación se 
podrán recurrir ante el Comité de Reclamaciones de los Sectores Alimentario y Veterinario. Las decisiones de este Comité de Reclamaciones se podrán recurrir ante los 
tribunales daneses, de conformidad con el artículo 63 de la constitución nacional. La G/TBT/N/DNK/95 
- 2 - 
  orden notificada es similar a otra orden de Dinamarca relativa al enriquecimiento de 
alimentos con sustancias distintas de vitaminas y minerales. La Comisión emitió un 
dictamen positivo a este respecto, el 6 de mayo de 2011 (Notificación 2010/0793/DK, 
inicialmente 2010/0400/DK). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Adopción de un procedimiento simplificado, con un sistema de lista positiva, 
para velar por la inocuidad del uso de vitaminas y minerales en productos alimenticios. La 
Administración de Alimentos y del Sector Veterinario considera que es necesario un texto 
legislativo nacional para proteger la salud de las personas, en espera de una reglamentación de la UE. No se han establecido todavía las cantidades máximas de vitaminas y minerales previstas en el artículo 6.1 del Reglamento (CE) N° 1925/2006. 
8. Documentos pertinentes:  Ley Nº 250/2013 sobre productos alimenticios. Proyecto de 
orden de Dinamarca N° Xxx/2014 sobre el enriquecimiento de alimentos.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   - 
Noviembre de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Dansk Standard (Asociación de Normas de Dinamarca) 
Kollegievej 6 
2920 Charlottenlund 
Dinamarca Teléfono: +45 39 96 61 01