G/TBT/N/NIC/140  
 
20 de agosto de 2014  
(14-4799)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: NICARAGUA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya 
Managua, Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni  ; imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: 
http://www.mific.gob.ni/QUEESELSISTEMAN ACIONALDELACALIDAD/SISTEMANACIONALDE
NORMALIZACION/NORMAST%C3%89CNICASENCONSULTAPUBLICA/tabid/351/language/e
n-US/Default.aspx  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS: 17.060 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NTON 07 001 - 14  
Primera Revisión Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Exigencias Metrológicas para 
Pesas de las Clases E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3 y M3. 
6. Descripción del contenido:  
Este reglamento establece los requisitos técnicos, características físicas y metrológicas 
para las pesas utilizadas: 
a) Como patrones para la verificaci ón de instrumentos de pesaje; 
b) Como patrones para la verificación o calibración de pesas de una clase de menor 
exactitud; 
c) Con instrumentos de pesaje. 
Esta norma se aplica a pesas con valores nominales de masa de 1 mg a 5000 kg en las 
clases de exactitud E1, E2, F1, F2, M1, M1-2, M2, M2-3 y M3. 
La clase de exactitud de las pesas utilizadas como patrones para la verificación de pesas o 
instrumentos de pesaje debe estar de acuerdo con los requisitos de las recomendaciones OIML pertinente. G/TBT/N/NIC/140 
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:  
 Ley No. 225.- Ley sobre Metrología; 
 Decreto No. 65-97 Reglamento a la Ley sobre Metrología; 
 Acuerdo Ministerial No. 062-2001 Implementación del Sistema Internacional de 
Unidades (SI); 
 Acuerdo Ministerial No. 054-2006 sobre importación y comercialización de pesas 
(patrones de masa) y balanzas; 
 Recomendación Internacional OIML R111-1 2004 Clases de pesas E1, E2, F1, F2, 
M1, M1-2, M2, M2-3 y M3. Parte 1: Parte 1: Requisitos Metrológicos y Técnicos. 
9. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de su publicación en la Gaceta Diario 
Oficial  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones:  60 días a partir de publicada su 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya Managua 
Nicaragua 
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2209 Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni  ; imartinez@mific.gob.ni  
Sitio Web: 
http://www.mific.gob.ni/QUEESELSISTEMAN ACIONALDELACALIDAD/SISTEMANACIONALDE
NORMALIZACION/NORMAST%C3%89CNICASENCONSULTAPUBLICA/tabid/351/language/e
n-US/Default.aspx