~'P)SERVICIO~FITOSANITARIO
DELESTADO
~."'"". ",o.MINISTERIO DEAGRICULTURA YGANADERIA
DEPARTAMENTO DENORMASYREGULACIONES
UNIDADDEANÁLISISDERIESGODEPLAGAS
Resolución No.047-2016-ARP-SFE•sector
AGROAu."r.>'T"lUO
•
SERVICIOFITOSANITARIO DELESTADO,DEPARTAMENTO DENORMASYREGULACIONES, UNIDADDE
ANALlSISDERIESGODEPLAGAS,SanJosé,alas10horasdel27deoctubredel2016.
RESULTANDO:
1.Queel17deoctubredel2013,elMinisterio deAgricultura yMardePortugalsolicitalos
requisitos fitosanitarios paracítricosdePortugalmediante oficio419/DSSV/2013.
2.Queel28deoctubredel2013,seenvíaeloficioARP-037-2013 laguíaG-01-NR-ARP-01, para
prepararlainformación requerida paraelAnálisisdeRiesgodePlagasparaelingresode
vegetales aCostaRica,conelfindeelaborarelAnálisisdeRiesgodePlagasdefrutosfrescos
decítricosparaconsumo: naranjadulce(Citrussinensis(L.)Osbeck),mandarína (Citrus
reticulata Blanco,Citrusunshiu(Yu.Tanaka exSwingle)Marcow), (CitrusdeliciDsaTen),
Clementina (Citrusclementina), limón(Citrusliman(L;)Burm.f.),pomelootoronja(Citrus
paradisiMacfad).
3.Queel15dediciembre del2014,laDirectoradelServiciodeSanidadVegetaldelMinisterio de
Agricultura yMardePortugal.informaeiacusederecibodeloficioARP-037-2013
4.Queenfecha17dediciembre del2014,seleInformaalaONPFdePortugalelrecibodeía
respuesta alcuestionario deguíaG-01-NR-ARP-01 defrutosfrescosdecítricosparaconsumo:
naranjadulce(Citrussinensis(L.)Osbeck),mandarina (CitrusreticulataBlanco,Citrusunshiu
(Yu.Tanaka exSwingle)Marcow), CitrusdeliciosaTen),Clementina (Citrusclementina), limón
(Citrusliman(L.)Burm.f.),pomelootoronja(CitrusparadisiMacfad).
5.Queenfecha15dediciembre del2014,seentregódocumento de"Información requerida
paraelanálisisderiesgodeplagas(ARP)conrelaciónalingresodefrutafrescadecítricos"
porpartedelaempresaPLUMPCostaRicapararealizarlaevaluación previaalestablecimiento
delrequisitofitosanitario alaimportación de:naranjadulce(Citrussinensis(L.)Osbeck),
mandarina (CitrusreticulataBlanco,Citrusunshiu(Yu.Tanaka exSwingle)Marcow), (Citrus
deliciosaTen),Clementina (Citrusclementina), limón(Citrusliman(L.)Burm.f.),pomeloo
toronja(CitrusparadisiMacfad),paraconsumofresco,cuyoorigenesPortugal.
6.Queenfecha6defebrerodel2015seasignólasolicitudalanalistaderiesgoparasu
evaluación.
7.Queenfecha7deagostodel2015sefinalizóeldocumento deAnálisisdeRiesgodePlagas
porvíadeentrada,paralaimportación defrutosdecítricosparaconsumofrescode:naranja
dulce(Citrussinensis(L.)Osbeck), mandarina (Citrusreticulata Blanco,Citrusunshiu
PORUNAAGRICULTURA MÁSCOMPETITIVA YSOSTENIBLE
ServicioFitosanitario delEstado,MAG•Teléfono:(506)2549-3400 •www.sfe.go.cr
Página1de3
~'I)SERVICIO11FJTOSANITARIO
DELESTADO
'"•• O""" ,,,.MINISTERIO DEAGRICULTURA YGANADERIA
DEPARTAMENTO DENORMAS YREGULACIONES
UNIDAD DEANÁLISIS DERIESGODEPLAGAS •sectorAGROAUMr_NTA~L"
•(Yu.Tanaka exSwingle)Marcow),Citrusdeliciosa Ten),Clementina (Citrusclementina), limón
(Citrusliman(L.)Burm.f.),pomelootoronja(CitrusparadisiMacfad).
8.Queenfecha26deactubredel2015,secancelaelmontocorrespondiente alatarifa15cdel
decretoejecutivoW35753-MAGconreciboNo.1611235.
CONSIDERANDO
1.QueelmarcodelaOrganización MundialdelComercio (OMC),elAcuerdodeMedidas
Sanitarias yFitosanitarias (AMSF),establece quelosmiembros tienenderechoaadoptarlas
medidassanitariasyfitosanitarias necesarias paraprotegerlasaludylavidadelaspersonasy
delosanimalesoparapreservarlosvegetales.
2.QuelaLeyW7664LeydeProtección Fitosanitaria, facultaalServicioFitosanitario delEstado
paraestablecer losrequisitos fitosanitarios paralaimportación alpaísdeartículosvegetales
reglamentados afindeprevenirlaintroducción ydispersión deplagasreglamentadas.
3.QuelaLeydeProtección Fitosanitaria No.7664,enelarticulo2establece laobligación de
protegerlosvegetales delosperjuicios causados porlasplagasconelfindeevitarla
introducción ydifusióndeplagasqueamenacen laseguridad alimentaria ylaactividad
económica sustentada enlaproducción agrícola.
4.QuelaLeydeProtección Fitosanitaria No.7664,enelartículo44establece quelasmedidas
fitosanitarias debensustentarse enprincipios científicos yaplicarsedemaneraqueno
discriminen enformaarbitrariaoinjustificable demodoquenoconstituyan unarestricción
encubierta paraelcomerciointernacional.
5.Queelprocesodeanálisisrequieredisponerdetodalainformación técnicaycientífica, así
comotodoslosdatosnecesarios parapoderllevaracabounadecuado análisis,conforme los
articulas142,143Y144delReglamento alaLey.
6.Quecomoresultado delaevaluación delainformación, laUnidaddeAnálisisdeRiesgode
Plagashaestablecido losrequisitos fitosanitarios necesarios paragarantizar unniveladecuado
deprotección alpaís,minimizando losriesgosenelingresodeplagasreglamentadas,
mediantedocumento deanálisisderiesgodeplagasconfechaagosto2015.
PORTANTO
1.Resuelveestablecer losrequisitos fitosanitarios decumplimiento obligatorio enlaimportación
defrutafrescacitricosparaconsumode:naranjadulce(Citrussinensis(L.)Osbeck),mandarina
(Citrusreticulata Blanco,Citrusunshiu(Yu.Tanaka exSwingle)Marcow),Citrusdelicioso Ten),
Clementina (Citrusclementina), limón(Citrusliman(L.)Burm.f), pomelootoronja(Citrus
paradisiMacfad),cuyoorigenesPortugal.
PORUNAAGRICULTURA MÁSCOMPETITIVA YSOSTENIBLE
ServicioFitosanitario delEstado,MAG•Teléfono:(S06)2549-3400 •www.sfe.go.cr
Página2de3
1)6SERVICIO
"~1FITOSANITARIO
DELESTADO
~.o<O". ""'MINISTERIO DEAGRICULTURA YGANADERIA
DEPARTAMENTO DENORMASYREGULACIONES
UNIDADDEANÁLISISDERIESGODEPLAGAS •sector
AGROAUMENTARlO11
2.ElMinisterio deAgricultura ydelMar,Direccion General deAlimentación yVeterinaria de
Portugal (DGAV), asegurará queloslugaresdeproducción yempacadoras delasfrutasde
citricosestánamparadas aunesquema decertificación fitosanitaria.
3.Lafrutadebesersometida enlaplantaempacadora aunproceso talcomo:selección,
clasificación lavado(puedeincluirjabóndesalespotásicas) ocepillado, encerado (cuando sea
considerado necesario) ylaaplicación deunproducto fitosanitario alosfrutosdecitricos, por
ejemplo fungicida.
4.Elproducto debevenirdebidamente empacado eidentificado, librederesiduos vegetales,
tierra,caracoles ybabosas.
5.Elmaterial deembalaje demaderadebecumplirlasespecificaciones delaNIMFN"15.
6.Elenvíoserásujetoacontrolfitosanitario asuarriboalpaísporlosfuncionarios deServicio
Fitosanitario delEstadodestacados enelpuntodeingreso, quienes verificarán el
cumplimiento delosrequisitos ycondiciones fítosanitarias delproducto.
7.Elenvíodebeveniracompañado poruncertificado fitosanitario oficialdelpaísdeorigen.
8.Enelcertificado fitosanitario debeincluirlasiguiente declaración: elproducto estálibrede
Brevipalpus lewisiMcGregor., Aspidiotus neriiBouché., Ceroplastes rusciL.,Comstockaspis
perniciosa Comstock., Parlatoria ziziphiLucas.,Pseudocaccus calceo/ariae Marskell.,
Helicaverpa armigeraHübner., Cacaecimorpha pranubana Hübner., PrayscitriMilliére.,
Pseudodendrothrips moriNiwa.,Cryptoblabes gnidiellaMilliére.
9.Elíncumplimiento delosrequisitos fitosanitarios establecidos enestaresolución, serán
abordados conforme aloestablecido enlaLey7664deProtección Fitosanitaria ysu
reglamento.
10.Inclúyanse enlabasededatosderequisitos fitosanitarios ynotifíquese alaOMCeinteresado.
Ing.BennyGa.Frández
Jefe
UnidaddeAnálisisdeRiesgodePlagas
PORUNAAGRICULTURA MÁSCOMPETITIVA YSOSTENIBLE
ServicioFitosanitario delEstado,MAG•Teléfono: (S06)2S49-3400 •www.sfe.go.cr
Página3de3