G/SPS/GEN/1434  
23 juillet 2015  
(15-3758)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
  DÉCLARATION DE L'ÉQUATEUR 
ZONES EXEMPTES DE PARASITES ET DE MALADIES 
15-16 JUILLET 2015 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR L'ÉQUATEUR 
La communication ci-après, datée du 15 juillet 2015, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur. 
 
_______________ 
  
1.  La délégation de l'Équateur souhaite par la présente informer les Membres de l'Organisation 
mondiale du commerce des progrès réalisés par son pays en vue d'obtenir la reconnaissance des zones exemptes de parasites et de maladies. 
2.  L'entité nationale chargée de la coordination dans ce domaine est le Ministère de l'agriculture, 
de l'élevage, de l'aquaculture et de la pêche, par l'intermédiaire de l'Agence équatorienne de contrôle de la qualité des produits agricoles (AGROCALIDAD). Celle-ci a pour objectif de mettre en 
œuvre les normes nationales et internationales relatives à la protection et à l'amélioration de la 
santé animale, à la préservation des végétaux et à la sécurité sanitaire des produits alimentaires, pour préserver la santé publique et l'environnement, en associant le secteur privé et d'autres acteurs à l'exécution de plans, de programmes et de projets. 
3.  Grâce aux efforts déployés, l'Organisation mond iale de la santé animale (OIE) a reconnu que 
l'Équateur était un pays indemne de peste équine et de peste des petits ruminants lors de l'Assemblée mondiale de l'an passé. 
4.  En outre, à la 83
ème session de l'Assemblée mondiale des délégués de l'OIE, qui s'est tenue à 
Paris en mai de cette année, la zone couvrant le territoire insulaire des Galápagos a été reconnue 
comme étant indemne de fièvre aphteuse sans vaccination et la zone couvrant le territoire 
continental comme étant indemne de fièvre apht euse avec vaccination, conformément au Code 
sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE. 
5.  Il convient de souligner que cette certification est le fruit du travail acharné réalisé de concert 
par les secteurs public et privé dans le but d'accroître le potentiel de l'Équateur en tant 
qu'exportateur de viande et de lait, ce qui a créé de nouvelles possibilités pour renforcer 
l'économie du pays et garantir à la population de pouvoir consommer des produits sûrs. 
6.  Par ailleurs, en janvier 2014, AGROCALIDAD a mis en œuvre le projet national de lutte contre 
les mouches des fruits, dont l'objectif principal est de réduire la présence de ces parasites et de 
déclarer des zones exemptes ou de faible prév alence, pour promouvoir de nouveaux débouchés 
internationaux et la diversification de l'offre de produits exportables. Ce projet couvre actuellement 
17 des 24 provinces qui composent le pays. 
7.  Parmi les principaux résultats obtenus à ce jour dans le cadre du projet, il convient de souligner 
les suivants: 
a. Connaissance des zones fruitières du pays afin de recenser les espèces fruitières et de 
déterminer la superficie approximative de production. G/SPS/GEN/1434 
- 2 - 
  b. Création du réseau équatorien de surveillance constitué de pièges de type Jackson pour 
capturer l'espèce Ceratitis capitata  et de pièges de type McPhail pour les espèces du 
genre Anastrepha . Le réseau compte au total 5 254 pièges géolocalisés. 
c. Surveillance de 33 sites de production de pitahayas dans le canton de Palora, dans la 
province de Pastaza (Amazonie équatorienne), avec une densité de pièges de 1 piège 
par hectare: 
 dans le canton de Mejía, province de Pi chincha, l'exploitation Productankay, qui 
produit des groseilles du cap, maintient le site exempt de Ceratitis capitata  avec une 
densité de pièges de 1 piège par hectare; 38 pièges sont utilisés au total, ce qui est une condition pour pouvoir exporter vers les États-Unis d'Amérique; 
 à Santo Domingo de los Tsáchilas, dans la province de Santo Domingo, les 
exploitations de papayes utilisent 1 piège pa r hectare pour pouvoir exporter vers le 
Chili et les États-Unis d'Amérique; 
 sur les sites de production de mangue des provinces de Guayas, Los Ríos et El Oro, 
une supervision stricte des activités de surveillance est assurée conformément au 
Plan de travail pour les exportations vers les États-Unis d'Amérique. 
d. Établissement d'une liste des espèces de mo uches des fruits présentes en Équateur. 
e. Établissement d'une liste des porteurs de mouches des fruits. 
f. Création de sept sites mobiles de contrôle des déplacements d'arbres fruitiers. 
g. Renforcement du laboratoire d'entomologie. 
h. Organisation de 240 activités nationales de  sensibilisation et de renforcement des 
capacités sur les mouches des fruits, avec un total de 5 067 participants. 
i. Élaboration de documents normatifs pour appuyer les objectifs du projet, notamment les 
suivants: 
 Manuel de surveillance des mouches des fruits, lequel est en cours de légalisation; 
 Guide de supervision de la surveillance des mouches des fruits; 
 Manuel de surveillance pour les espèces quarantenaires de mouches des fruits; 
 Manuel de lutte intégrée contre les mouches des fruits; 
 Plan d'urgence en cas d'entrée d'espèces quarantenaires de mouches des fruits; 
 Plan d'urgence pour les zones de faible prévalence de mouches des fruits 
Ceratitis capitata ; 
 Guide pour le piégeage des mouches des fruits dans les plantations de groseilles du 
cap, lequel fait actuellement l'objet de corrections. 
8.  Les activités menées dans le cadre du projet ont permis d'obtenir des résultats positifs comme 
la déclaration de sites de production exempts de Ceratitis capitata  dans le canton de Mejía, 
province de Pichincha, qui est une condition pour l'exportation de groseilles du cap, et la déclaration de la province de Santa Elena, où sont principalement cultivées des cucurbitacées, 
comme zone exempte d' Anastrepha grandis . 
 
__________