G/SPS/GEN/1591  
G/TBT/GEN/240  
1er décembre  2017 
(17-6608) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  
Comité des obstacles techniques au commerce   
 
  
SYSTÈME D'ALERTE EPING  
MISE À JOUR PRÉSENTÉE PAR LE SECRÉTARIAT  
Le présent  document, établi  par le  Secrétariat de l'OMC , est une mise à jour  sur ePing à l'intention 
des Comités SPS et OTC . 
 
_______________  
 
 
1.  ePing , le système d'alerte pour les  notifications SPS et OTC , a été lancé en novembre  2016 par 
l'OMC, le DAES de l'ONU  et l'ITC. Une fois inscrits , les utilisateurs reçoivent des alertes par courriel 
contenant  des notifications qui correspond ent à leurs critères de filtr age (tels que les produits ou 
les marchés présent ant un intérêt ). Par exemple, un point d'information SPS ou OTC peut préférer 
recevoir toutes les notifications SPS ou OTC, alors qu'un exportateur de jouets  peut souhaite r ne 
recevoir  que des alertes concernant des notifications relatives aux jouets. ePing facilite aussi le 
suivi du cycle complet d'une notification , puisque les addenda  ou révisions d'une notification sont 
inclus dans les alertes ultérieures . 
2.  Actuellement, ePing compte environ 3  000 utilisateurs enregistrés de 155 pays et ne cesse  d'en 
attirer d'autres . On noter a qu'environ la moitié des abonnés est issue du secteur privé, y compris 
des petites et moyennes entreprises . Cela atteste  le rôle particulièrement utile  qu'ePing peut jouer 
dans la facilitation de l'accès aux informations en matière de réglementation.  
3.  Une enquête a été réalisée plus tôt cette année  pour recueillir des observations sur le 
système .1 Dans l'ensemble, les utilisateurs apprécient les alertes personnalisées et rapides, ainsi 
que la plate -forme conviviale . Et les sondés  ont demandé notamment un nouveau  renforcement 
des capacités et ont formulé quelques suggestions concernant des améliorations . Le Secrétariat 
prévoit d e réaliser  une autre enquête auprès des utilisateurs au cours de l'année  2018.  
4.  Le Secrétariat de l'OMC , en collaboration avec le DAES de l'ONU et l'ITC , s'emploie à apporter  
un ensemble d'améliorations à ePing en se basant sur l es observations formulées  ainsi que sur  
l'expérience acquise  au cours de l'année écoulée . En particulier, l'outil de gestion des points 
d'information a été amélioré dans le souci  d'offrir aux fonctionnaires des points d'information une 
interface complète permettant de gérer les notifications et de contacter les parties prenantes des 
secteurs public et privé . De nouvelles observations des délégations sont les bienvenues, car le 
Secrétariat continue d'apporter des ajustements au système.  
5.  Les trois organisations partenaires mettent en avant ePing grâce à une série d'activités  
d'assistance technique et de sensibilisation . Au cours des réunions de l'Examen global de l'Aide 
pour le commerce qui se sont tenues en juillet  2017, l' Australi e et le Secrétariat de l'OMC ont 
organisé une session parallèle sur ePing . Les points d'information OTC de l'Australie et de 
l'Ouganda ont échangé des renseignements sur la manière dont ils tirent parti  d'ePing pour gérer 
les notifications et contacter leurs parties prenantes . Ils ont aussi souligné les gains d'efficacité 
importants qui en résultent pour leur fonctionnement . 
                                                
1 G/SPS/GEN/1569 -G/TBT/GEN/227/Rev.1.  G/SPS/GEN/1591 • G/TBT/GEN/240  
- 2 - 
  6.  Le Secrétariat  prévoit d'organiser une série d'ateliers régionaux pour promouvoir ePing au 
cours de l'année 2018, surtout à destination des  points d'information intéressés pour qu'ils 
puissent  tirer pleinement profit du système . 
__________