G/TBT/N/EU/638  
3 de enero  de 2019 
(19-0001) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC de la UE  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos vitivinícolas.  
5. Título, n úmero de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation laying down rules for the application of Regulation 
(EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards analysis 
methods for determining the physical, chemical and organoleptic characteristics of 
grapevine products and notifications of Member States decisions concerning increases in 
natural alcoholic strength  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el 
que se establecen norma s para la aplicación del Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los métodos de análisis para determinar 
las características físicas, químicas y organolépticas de los productos vitivinícolas y las 
notificaciones de las  decisiones de los Estados miembros en relación  con el aumento del 
volumen natural de alcohol) . Documento en inglés (4 páginas) + anexo (2 páginas).  G/TBT/N/EU/638  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el Reglamento (UE) Nº 1308/2013 se establecen normas 
de la Unión Europea  (UE) relativas a las categorías de productos vitícolas, las prácticas 
enológicas y las restricciones aplicables al sector vinícola, y se faculta a la Comisión para 
que adopte actos delegados y de ejecución en los que se establecen los detalles técnicos 
relativos a estas cuestiones, en particular sobre prácticas, productos y procesos 
enológicos autorizados para todas las categorías de productos vinícolas.  
El objetivo del Reglamento de Ejecución notificado es complementar el Reglamento 
(UE) Nº 1308/2013 en r elación con los métodos de análisis aplicables de la UE y la 
notificación de las decisiones de los Estados miembros de la UE que permiten un aumento 
del volumen natural de alcohol.  
Los reglamentos delegados y de ejecución derogan y reemplazan el Reglamento  
(CE) Nº 606/2009 de la Comisión de 10 de julio de 2009  que fija determinadas 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 479/2008 del Consejo en lo 
relativo a las categorías de productos vitícolas, las prácticas enológicas y las 
restricciones aplic ables  (DO L 193, de 24 de julio de 2009 , página 1).  
Sírvanse tomar nota de que solo las disposiciones relacionadas con las normas técnicas, 
las definiciones y el etiquetado estarán abarcadas por el ámbito de aplicación del 
Acuerdo  OTC. Los elementos relaci onados con los derechos de propiedad intelectual, en 
particular con la aplicación y/o la implementación de las indicaciones geográficas se 
incluyen en la presente notificación como parte de un conjunto de instrumentos jurídicos, 
que están claramente fuera del ámbito de aplicación del Acuerdo OTC.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto de Reglamento de Ejecución notificado establece 
normas para la aplicación del Reglamento (UE) Nº 1308/201 3 del Parlamento Europeo y 
del Consejo respecto de los métodos de análisis para determinar las características físicas, 
químicas y organolépticas de los productos vitivinícolas y las notificaciones de las 
decisiones de los Estados miembros en relación  con el aumento del volumen natural de 
alcohol.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (UE) N° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los 
productos agrarios y por el qu e se derogan los Reglamentos (CEE) N° 922/72, 
(CEE) N° 234/79, (CE) N° 1037/2001 y (CE) N° 1234/2007. (DO L 347, de 20 de 
diciembre de 2013 , página 671 a 854).  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1502976703496&uri=CELEX:32013R1308  
• Reglamento (CE) Nº 606/2009 de la Comisión, de 10 de julio de 2009 , 
que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento 
(CE) Nº 479/2008 del Consejo en lo relativo a las categorías de 
productos vitícolas, las prácticas enológicas y las restricciones aplicables  
(DO L 193, de 24 de julio de 2009 , página 1).  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1541668616830&uri=CELEX:02009R0606 -20180303   
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el  Diario 
Oficial de la UE.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/638  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC de la UE  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_6548_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_6548_01_e.pdf