WT/MIN(15)/ST/50  
18 décembre 2015  
(15-6769)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. ISTVÁN MIKOLA 
MINISTRE D'ÉTAT DE LA POLITIQUE DE SÉCURITÉ 
ET DES AFFAIRES INTERNATIONALES 
HONGRIE  
Au nom de la Hongrie, je tiens à exprimer ma profonde gratitude au gouvernement du Kenya, qui 
accueille la Conférence. C'est un grand honneur d'être ici, et nous apprécions véritablement l'accueil chaleureux du peuple kényan. 
 
Cette Conférence ministérielle est historique pour deux raisons. 
 
C'est la première fois qu'une Conférence ministérielle de l'OMC est organisée sur le continent 
africain. La Hongrie attache une grande importance à l'intensification de ses relations commerciales avec les pays africains, comme en témoigne sa stratégie d'"Ouverture au Sud". Elle 
souhaite relancer les relations traditionnellement très bonnes qu'elle a toujours eues avec de 
nombreux pays africains et en instaurer de nouvelles dans le cadre de la coopération en matière de commerce et de développement. Nous sommes d'accord avec ceux qui considèrent que les résultats à adopter à Nairobi devraient être larg ement axés sur les intérêts de ce continent. 
 
Deuxièmement, l'OMC célèbre son 20
ème anniversaire. Je voudrais souligner à cette occasion que la 
Hongrie attache une grande importance à un système commercial multilatéral ouvert, fort et fondé 
sur des règles. Nous sommes venus à Nairobi pour avoir une discussion sincère et donner à 
l'Organisation des orientations sur ses travaux après Nairobi, ainsi que pour faire de notre mieux pour parvenir à un ensemble de mesures significatif et équilibré. 
 
Après 20 années, nous devons dresser un bilan à l'OMC. Au cours des 14 dernières années, nous 
avons tenté à plusieurs reprises de faire avancer les négociations commerciales multilatérales dans le cadre du Programme de Doha pour le développement, avec un succès seulement limité. Nous 
n'avons pas réussi à progresser de façon sensible sur les questions de fond essentielles. 
 
L'économie mondiale s'est transformée au cours des deux dernières décennies. La Hongrie se 
félicite du succès des pays qui ont accru leur part dans l'économie mondiale, en partie grâce aux 
avantages qu'ils ont tirés de l'ouverture des marchés et du libre-échange. Ce rôle accru doit cependant être pris en compte de façon adéquate à la fois dans le corpus des règles multilatérales 
et dans les contributions de ces Membres à l'OMC. 
 
En raison de l'impasse où se trouvent les négociations dans le cadre du PDD, l'OMC manque l'occasion de relever de nouveaux défis dans l'économie mondiale. Pour ne pas se trouver 
dépassée et rester une Organisation vitale et dynamique capable de produire des résultats 
significatifs pour les entreprises, elle devrait reconnaître le droit des Membres de soulever de nouveaux sujets de préoccupation en son sein. Les travaux sur les questions en suspens dans le 
cadre du PDD devraient se poursuivre avec un accent mis sur les règles, mais les négociations ne 
devraient pas être liées au cadre original du PDD.  Nous devrions ouvrir la porte à de nouvelles 
idées. La crédibilité et l'avenir de l'OMC sont en jeu. 
 
J'évoquerai à présent l'ensemble de résultats à adopter à Nairobi. Même si le résultat attendu est limité, il devrait être équilibré. L'ensemble devrait être axé sur les questions importantes pour les pays les moins avancés et comporter une solution horizontale concernant la concurrence à WT/MIN(15)/ST/50 
- 2 - 
  l'exportation, qui englobe les quatre piliers des mesures de soutien à l'exportation, avec des 
disciplines de rigueur égale. 
 
Enfin, la Hongrie souhaite la bienvenue aux nouveaux Membres qui rejoignent l'OMC, notamment 
les deux PMA que sont l'Afghanistan et le Libéria, qui accèdent à l'Organisation durant cette 
Conférence. Nous invitons instamment les Membres à accélérer les négociations sur les autres accessions, y compris celles de la Bosnie-Herzégovine et de la Serbie. 
 
__________