G/SPS/GEN/1535  
7 de marzo  de 2017 
(17-1358) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE L A OCDE DE INTERÉS  
PARA EL COMITÉ DE ME DIDAS SANITARIAS Y F ITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA OCDE  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de marzo de 2017, se distribuye a petición de la OCDE . 
 
_______________  
 
 
LABOR  DE LA OCDE SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE 
REGLAMENTACIÓN COMERCIAL  
1  LABOR RECIENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y EL COMITÉ DE AGRICULTURA DE 
LA OCDE SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN  
1.1  Marco teórico  
1.1.  El documento de políti ca comercial (Trade Policy Paper) de la OCDE Nº 195 recoge el 
fundamento teórico de la cooperación internacional en materia de reglamentación comercial . Más 
información sobre este marco teórico en la comunicación remitida al Comité MSF en octubre 
de 2016 (G/SPS/GEN/1528).  
- von Lampe, M., K . Deconinck y V . Bastien (2016), "Trade -Related International 
Regulatory Co -operation : A Theoretical Framework", OECD Trade Policy Papers, Nº 195, 
OECD Publishing, París . DOI: http://dx.doi.org/10.1787/3fbf60b1 -en. 
1.2  Los costos del comercio en la cooperación en materia de reglamentación : 
conclusiones de estudios monográficos  
1.2.  Se está ultimando un análisis horizontal de 12 iniciativas de cooperación internacional en 
materia de reglamentación . Se han  estudia do experiencias reales remitiendo un cuestionario a los 
gobiernos que participan en estas iniciativas, 8 de las cuales guardan relación con productos 
agrícolas y alimenticios . Se han abordado diversos mecanismos de cooperac ión internacional en 
materia de reglamentación, como la creación y el uso de normas comunes o internacionales, la 
armonización o la convergencia de las normas o de los procedimientos de evaluación de la 
conformidad, o los acuerdos de mutuo reconocimiento o  de equivalencia . Se analizan  los factores 
que permiten lograr estos resultados , y los efectos que pueden percibirse en cuanto a los costos 
del comercio . También se han cuantificado de manera empírica los efectos , para  el comercio , de 
las iniciativas del "Programa de semillas " de la OCDE . 
2  LABOR RECIENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO DE LA OCDE SOBRE MEDIDAS NO 
ARANCELARIAS Y CADENAS DE VALOR MUNDIALES  
2.1.  En un documento reciente se analiza el grado de participación en las cadenas de valor 
mundiales en América Latina . Se presta especial atención a determinados aspectos esenciales de 
polític a comercial en esta forma de integración latinoamericana , que pueden contribuir a la 
participación en las cadenas de valor mundiales . América Latina se ha dotado de una densa red de 
acuerdos comerciales preferencial es intra y extrarregionales . Sin embargo, es probable que la 
superposición, la duplicación y las contradicciones  entre las distintas reglas y normas establecidas 
para el comercio reduzcan los beneficios de estos  acuerdos, y  esto ha suscitado un nuevo interés 
por la vinculación y la armonización de los diversos acuerdos comerciales preferencial es G/SPS/GEN/1535  
- 2 - 
  latinoamericanos . Para contribuir a ese debate, este estudio analiza la repercusión de las normas 
de origen y las medidas no arance larias (incluidas, entre otras, las MSF y las medidas que 
constituyen OTC) sobre la integración de las cadenas de valor mundiales en la región, y examina 
iniciativas de armonización pertinentes.  
- Cadestin, C., J . Gourdon y P . Kowalski (2016), "Participati on in Global Value Chains in 
Latin America : Implications for Trade and Trade -Related Policy", OECD Trade Policy 
Papers, Nº 192, OECD Publishing, París . DOI: http://dx.doi.org/10.1787/5jlpq80ts8f2 -
en. 
3  LABOR RECIENTE DEL COMITÉ DE POLÍTICA REGULATORIA DE LA OCDE SOBRE 
COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN  
3.1.  La cooperación internacional en materia de reglamentación sigue siendo una prioridad del 
plan de trabajo para 2017 -2018 del Comité de  Política Regulatoria de la OCDE, que respalda la 
aplicación de la Recomendación del Consejo sobre Política y Gobernanza Regulatoria de la OCDE 
de 2012 ( http://www.oecd.org/gov /regulatory -policy/2012 -recommendation.htm ). 
3.2.  Lista de publicaciones relacionadas:  
- OCDE (2016), International Regulatory Co -operation : The Role of International 
Organisations in Fostering Better Rules of Globalisation , OECD Publishing, París . DOI: 
http://dx.doi.org/10.1787/9789264244047 -en. 
- Correia de Brito, A., C . Kauffmann y J . Pelkmans (2016), "The contribution of mutual 
recognition to international regulatory co -operation", OECD Regulatory Po licy Working 
Papers , Nº 2, OECD Publishing, París . DOI: http://dx.doi.org/10.1787/5jm56fqsfxmx -en. 
- Basedow, R. y C . Kauffmann (2016), "International Trade and Good Regulatory 
Practices : Assessing T he Trade Impacts of Regulation", OECD Regulatory Policy Working 
Papers , Nº 4, OECD Publishing, París . DOI: http://dx.doi.org/10.1787/5jlv59hdgtf5 -en. 
- OCDE (2013), International Regulatory Co -operat ion: Addressing Global Challenges , 
OECD Publishing, París . DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264200463 -en. 
4  REUNIÓN CONJUNTA DEL COMITÉ DE POLÍTICA REGULATORIA Y EL COMITÉ DE 
COMERCIO DE LA OCDE SOB RE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA DE 
REGLAMENTACIÓN  
4.1.  El 4 de noviembre de 2016 se celebró la segunda reunión conjunta del Comité de Comercio y 
el Comité de Política Regulatoria . Los debates se centraron en dos cuestiones : ¿Cómo se pueden 
obtener const ataciones más probatorias de los costos del comercio, existentes o potenciales, que 
resultan de diferencias de reglamentación ? ¿Cómo pueden seleccionarse y adaptarse los diferentes 
enfoques sobre cooperación internacional en materia de reglamentación para reducir eficazmente 
los costos del comercio inherentes a estas diferencias y mejorar el bienestar de los países en un 
determinado contexto de país y sector ? En la reunión también se examinó un nuevo informe, 
International Regulatory Co -operation and Trade : Understanding the Trade Costs of Regulatory 
Divergence and the Remedies , que sintetiza la labor de ambos Comités sobre cooperación 
internacional en materia de reglamentación . El informe recopila los datos disponibles sobre los 
costos del comercio asociado s a la divergencia de reglamentación y sobre las herramientas 
existentes para evaluarlos, y examina las virtudes y las dificultades de los diferentes enfoques 
sobre cooperación internacional en materia de reglamentación para reducir los costos del comercio  
y mejorar el bienestar de los países ( se analizan las prácticas recomendadas en materia de 
reglamentación nacional , las normas internacionales , las disposiciones reglamentarias de los 
acuerdos comerciales y las disposiciones de reconocimiento mutuo, y tam bién las disciplinas de 
la OMC en el ámbito multilateral) . Publicación prevista a mediados de 2017. 
Datos de contacto:  
Martin von Lampe (correo electrónico: martin.vonlampe@oecd.org ) 
Céline Kauffmann (correo e lectrónico: celine.kauffmann@oecd.org ) 
__________