G/IT/SPEC/Q4/29  
22 de marzo  de 2017 
(17-1575) Página: 1/5 
Comité de P articipantes sobre la Expansión  
del Come rcio de Productos de Tecnología  
de la Información  Original:  inglés  
 
  ENCUESTA SOBRE LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA  
Y LA INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA  
RESPUESTAS A LA ENCUESTA  
Comunicación de Seychelles  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Seychelles.  
 
_______________  
 
 
1. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la 
interferencia electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la 
información ? En caso afirmativo, sírvanse precisar cuáles son.  
No existen requisitos técnicos obligatorios referentes a la interferencia 
electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la información.  
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 22 ? En caso 
negativo, sírvanse explicar los requisitos existentes.  
No se ap lica. Sírvanse remitirse  a la respuesta a la pregunta 1 a). 
2. a) ¿Cuenta su Gobierno con requisitos técnicos obligatorios referentes a la 
inmunidad electromagnética aplicables al equipo de tecnología de la 
información ? En caso afirmativo, sírvanse precisa r cuáles son.  
No existen requisitos técnicos obligatorios referentes a la inmunidad electromagnética 
aplicables al equipo de tecnología de la información.  
b) ¿Están armonizados estos requisitos con la norma CISPR 24 ? En caso 
negativo, sírvanse explicar los  requisitos existentes.  
No se aplica . Sírvanse remitirse  a la respuesta a la pregunta 2 a). 
3. a) ¿Cuáles son los procedimientos de evaluación de la conformidad de la 
compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética, que 
incluye la inter ferencia y la inmunidad, que su Gobierno exige para la 
aprobación de los productos de tecnología de la información?  
El Departamento no realiza la homologación y, por lo tanto, no expide certificados de 
homologación . Sin embargo, se requiere la autorización  del Departamento para ciertos 
equipos de radiocomunicación antes de su importación en Seychelles . Sin perjuicio de 
lo anterior, se han adjunta do (anexo  1) los procedimientos de importación y obtención 
de licencias para los  equipos de radiocomunicación cla sificados como "mercancías 
restringidas" de conformidad con el Reglamento de Administración de Aduanas G/IT/SPEC/Q4/29  
- 2 - 
  (Mercancías Prohibidas y Restringidas) de 2014. T éngase en cuenta que estos 
procedimientos no se aplican a los equipos siguientes:  
1. equipos distintos d e los de radiocomunicación ; 
2. dispositivos de radiocomunicación de baja potencia y corto alcance ; y 
3. productos de tecnología de la información que incorporen aparatos de 
radiocomunicación de baja potencia y corto alcance.  
Sin embargo, si el equipo de ra diocomunicación es un dispositivo de baja potencia/corto alcance, 
que no es una mercancía restringida, no se exige ningún  permiso para su importación y se sigue el 
procedimiento indicado en el anex o 2. 
b) ¿Están facultados los proveedores para llevar a cab o esos procedimientos 
(por ejemplo, prueba s, declaración de conformidad), o deben estos 
procedimientos estar a cargo de terceros?  
No hay restricciones con respecto a la entidad que lleva a cabo los procedimientos.  
c) ¿En qué directrices o normas internacio nales, en su caso, se basan estos 
procedimientos ? Si no es así, ¿en qué directrices o normas están basados?  
Sírvanse remitirse a  la respuesta a las preguntas 3 a) y 3 b). 
4. ¿Ha recibido el organismo de reglamentación de su país alguna reclamación o ha 
tenido algún problema en relación con cuestiones referentes a la compatibilidad 
electromagnética y la interferencia electromagnética de los productos de 
tecnología de la información homologados ? En caso afirmativo, ¿con qué 
frecuencia ? Sírvase precisar la nat uraleza de la reclamaciones o problemas.  
Hasta la fecha, no se han registrado reclamaciones ni problemas en relación con cuestiones 
referentes a la compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética de los 
productos de tecnología de la inf ormación homologados.  
 
_______________  
 
 
 G/IT/SPEC/Q4/29  
- 3 - 
  ANEXO  1 
PROCEDIMIENTOS DE IM PORTACIÓN Y OBTENCIÓ N DE LICENCIA  
PARA EQUIPOS DE RADI OCOMUNICACIÓN  
La División de Comunicaciones del Departamento de Tecnologías de la Información  
y las Comunicaciones (DICT) se encarg a de autorizar la importación de  
equipos  de radiocomunicación en Seychelles . Si tiene previsto  
importar  este tipo de equipo, a continuación se  indica n 
los procedimientos  y las directrices  que debe seguir.  
1. Los equipos de radiocomunicación (radio) son mercancías restringidas  de conformidad 
con el Reglamento de Administración de Aduanas ( Mercancías Prohibidas y Restringidas) 
de 2014. 
2. Se requiere un permiso de importación  expedido por  la Sección de Permisos de 
Importación/Exportación del Ministerio de Fin anzas, Comercio y Economía Azul para 
importar cualquier equipo de radiocomunicación . El permiso de importación se concede 
previa autorización de la División de Comunicaciones del Departamento de Tecnologías de la 
Información y las Comunicaciones (DICT), Of icina del Presidente.  
3. Se requiere una licencia  para poseer, instalar o utilizar cualquier equipo de 
radiocomunicación, ensamblado o de otro tipo, de conformidad con la Ley de Radiodifusión y 
Telecomunicaciones de 2000 (Ley Nº 2 de 2000). 
4. Ejemplos  de equipo s de radiocomunicación : walkie-talkies, equipos para radioaficionados, 
radios aeronáuticas, antenas parabólicas, transmisores -receptores marítimos por satélite y 
perturbadores de frecuencias.  
5. Las solicitudes  de permiso de importación para importar  equipos de radiocomunicación 
deben presentarse (generalmente por carta o correo electrónico) a uno de los órganos 
siguientes:  
i. el DICT (con copia al organismo indicado en  "ii"); 
ii. la Sección de Permisos de Importación/Exportación (con copia al organis mo indicado 
en "i"). 
Nota 1: la Sección de Permisos de Importación/Exportación traslada todas las solicitudes 
al DICT para su tramitación.  
6. Cuando soliciten un permiso para importar y operar equipos de radiocomunicación en 
Seychelles , todos los solicitan tes debe rán proporcionar al DICT la información 
siguiente : 
a) la finalidad del equipo;  
b) la marca y el modelo del equipo, incluida la antena ; el solicitante también puede 
proporcionar una copia de la documentación o el folleto técnico (las hojas de 
especi ficaciones técnicas del fabricante) del equipo;  
c) la cantidad de equipos que se importará;  
d) la banda de frecuencias prevista o las frecuencias específicas para la  utilización del 
equipo;  
e) lugar previsto de instalaci ón y utilización del equipo  en Seych elles; y 
f) el período de uso del equipo.  
Nota 2: el DICT puede solicitar información adicional.  G/IT/SPEC/Q4/29  
- 4 - 
  7. Tras la recepción de toda la información necesaria, el DICT realiza un procedimiento de 
asignación de frecuencias si anteriormente no se habían asignado fre cuencias al solicitante 
(por ejemplo, si anteriormente no había tenido una licencia o una autorización de 
importación y operación).  
8. En los casos en los que el DICT no tenga ninguna objeción  de principio a la concesión de 
la autorización, invitará al sol icitante a que pida una licencia a la Administración de Licencias 
de Seychelles (SLA) para operar el equipo de radiocomunicación antes de conced erle la 
autorización.  
9. Una vez que el DICT reciba confirmación de la SLA de la solicitud de licencia para oper ar el 
equipo de radiocomunicación, concederá formalmente autorización al solicitante , con 
copia de la correspondencia a las partes interesadas, que suelen ser la Sección de Permisos 
de Importación/Exportación, la Comisión Tributaria y la SLA.  
10. En los ca sos en los que el DICT deniegue la autorización , el solicitante será informado 
formalmente de la decisión, con copia de la correspondencia a las partes interesadas 
indicadas en el punto 9.  
11. En función de la decisión del DICT, la Sección de Permisos de I mportación/Exportación 
concederá o denegará  al solicitante el permiso de importación del equipo de 
radiocomunicación.  
 G/IT/SPEC/Q4/29  
- 5 - 
  ANEXO  2 
PROCEDIMIENT O DE APROBACIÓN DE D ISPOSITIVOS  
DE BAJA POTENCIA/COR TO ALCANCE  
Los equipos de radiocomunicación clasificados como di spositivos de baja potencia/corto alcance no 
están sujetos a licencia en Seychelles porque funcionan/transmiten a muy baja potencia o tienen 
un corto alcance de emisión  y es improbable que provoquen interferencias perjudiciales a otros 
equipos de radiocomu nicación . Puesto que los dispositivos de baja potencia/corto alcance no 
requieren licencia, tienen que aceptar las interferencias perjudiciales de otros servicios con licencia 
y no se puede solicitar protección frente a las interferencias perjudiciales de radiotransmisores 
autorizados . En consecuencia, siempre que los equipos cumplan las normas internacionales (por 
ejemplo, las del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones y/o las de la Comisión 
Federal de Comunicaciones) que los designen como equip os de baja potencia/dispositivos de corto 
alcance, se pueden utilizar en Seychelles . En este sentido, las entidades (o sus representantes) 
que pretendan comercializar sus equipos en el mercado de Seychelles deben presentar los 
siguientes documentos:  
1. una carta formal en la que se pregunte si es posible utilizar el equipo en Seychelles;  
2. un folleto técnico con una descripción general del equipo y todas las especificaciones 
técnicas, incluidas la frecuencia de explotación, la potencia radiada isótropa equ ivalente 
y la separación de canales del equipo ; y 
3. una declaración o certificado de conformidad con las normas del equipo, expedidos por 
el fabricante o por organismos de realización de pruebas o laboratorios reconocidos e 
independientes que hayan probad o el equipo o lo hayan homologado en relación con los 
siguientes aspectos:  
i. el espectro radioeléctrico;  
ii. la compatibilidad electromagnética;  
iii. la seguridad.  
Si los documentos presentados co rrobor an que el equipo es de baja potencia o corto alcance,  el 
Departamento remitirá a las entidades (o a sus representantes) una carta de aceptación del uso 
del equipo en Seychelles.  
__________