CVE 1443693 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.127 | Miércoles 8 de Agosto de 2018 | Página 1 de 1
Normas Generales
CVE 1443693
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
DEROGA RESOLUCIÓN N° 4.028, DE 2017, QUE SUSPENDE EN FORMA
TRANSITORIA LA IMPORTACIÓN A CHILE DE CARNE BOVINA 
DESDE COLOMBIA
 
(Resolución)
 
Núm. 4.263 exenta.- Santiago, 13 de julio de 2018.
 
Vistos:
 
Lo dispuesto en la ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; decreto con
fuerza de ley RRA N° 16, de 1963, sobre Sanidad y Protección Animal; decreto N° 16, de 1995,
del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se
establece la Organización Mundial del Comercio y los Acuerdos Anexos, entre ellos el de
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; decreto N° 106, de 2016, del Ministerio de
Agricultura; las resoluciones exentas N° 833, de 2002, y N° 4.028, de 2017, todas de la
Dirección Nacional del SAG y las recomendaciones del código sanitario para los animales
terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).
 
Considerando:
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo público garante de la
sanidad animal.
2. Que es función del SAG, adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción al país
de agentes infecto-contagiosos causantes de enfermedades que afecten a los animales,
determinando las acciones de prevención que se requieran con este objeto.
3. Que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) del Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural de la República de Colombia aplicó las medidas sanitarias recomendadas por la
OIE, lo que le permitió subsanar los eventos ocurridos.
4. Que el ICA ha entregado todos los antecedentes solicitados sobre las medidas y acciones
tomadas para dar las garantías necesarias sobre el cumplimiento de las exigencias sanitarias que
establece Chile para el ingreso de carne bovina al país.
5. Que dichos antecedentes han sido evaluados y verificados en terreno por la División de
Protección Pecuaria de este Servicio, y que, sobre dicho análisis, es posible concluir que la
República de Colombia ha superado las condiciones que llevaron a suspender, en junio de 2017,
el ingreso de carne bovina a Chile.
 
Resuelvo:
 
1. Derógase la resolución exenta N° 4.028, de 2017, de la Dirección Nacional, que "Adopta
medidas provisionales, en relación a la importación de carne fresca de bovino desde Colombia".
2. Aplíquese a la República de Colombia lo dispuesto en el numeral 3 de la resolución
exenta N° 833, de 2002, de la Dirección Nacional.
 
Anótese y publíquese.- Óscar Humberto Camacho Inostroza, Director Nacional (S),
Servicio Agrícola y Ganadero.