G/AG/N/BRA/33  
 
3 de febrero de 2014  
(14-0601)  Página: 1/26  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 30 de diciembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . La notificación, correspondiente a los años civiles 2011  y 2012 , se refiere a 
los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadros ES.1, ES.2 y ES.3 ). 
 
_______________ 
 
 
La Misión Permanente del Brasil informa al Comité de Agricultura de que en los años 
civiles 2011 y 2012 no se concedieron subvenciones a la exportación de productos agropecuarios. 
 
 
_______________ 
 
  
  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 2 - Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: BRASIL 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2011 
Subvenciones a la exportación: notificación de las exportaciones totales 
Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
I. - Productos (Lista III, Parte IV, Sección II)  
Cereales secundarios  
1102.20 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): harina de maíz 96.049 
1102.90 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): las demás 296 
1103.13 Grañones, sémola y "pellets", de cereales: grañones y sémola: de maíz 5.485 
1103.20 "Pellets" de cereales 0 
1104.12 Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o tritura dos), excepto 
el arroz de la partida 10.06; germen de cereales entero, ap lastado, en copos o molido: aplastado o en copos: de avena 59 
1106.20 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos 
del capítulo 8: de sagú o de las raíc es o tubérculos de  la partida 07.14 1.696 
1106.30 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos 
del capítulo 8: de los productos del capítulo 8 492 
1108.12 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: almidón de maíz 9.112 
1108.14 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: fécula de mandioca (yuca) 6.762 
1108.19 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: los demás almidones y féculas 356 
Aceites vegetales   
1507.10 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto, incluso des gomado 1.532.681 
1507.90 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 208.732 
1508.10 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en br uto 23.266 
1508.90 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 21 8 
1509.90 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 28 
1511.10 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto 44.484 
1511.90 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 2.050  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 3 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Aceites vegetales (Cont.)  
1512.11 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de  girasol o cártamo, 
y sus fracciones: aceite en bruto 139 
1512.19 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de  girasol o cártamo, 
y sus fracciones: los demás 539 
1512.29 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceite de algodón y sus 
fracciones: los demás 3.014 
1513.21 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de ba basú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar q uímicamente: 
aceites de almendra de palma o de baba sú, y sus fracciones: aceite en bruto 5.610 
1515.11 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de lino (de lin aza) y sus fracciones:  aceite en bruto 0 
1515.21 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: aceite en bruto 33.987 
1515.29 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: los demás 449 
1515.30 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de ricino y sus fracciones 10.627 
1515.90 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: los demás 11.287 
1516.20 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones,  parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reeste rificados o 
elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo: grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones 6.868 
1518.00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones,  cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polim erizados por calor 
en vacío o atmósfera inerte ("estandolizados"), o modificados quím icamente de otra forma, except o los de la partida 15.16; mezc las o 
preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, an imales o vegetales, o de fracciones de  diferentes grasas o aceites de e ste 
capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte 11.348 
1520.00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas 155.956 
1521.10 Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceo s (espermaceti), 
incluso refinadas o coloreadas: ceras vegetales 15.828 
Tortas 
oleaginosas   
2305.00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del acei te de cacahuate (cacahuate, maní), incluso molidos o en "pelle ts" 0 
2309.90 Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales: las demás 128.142  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 4 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Azúcar    
1701.11 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: azúcar en bruto sin adición de aromatizan te ni 
colorante: de caña 20.152.913 
1701.99 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: azúcar en bruto sin adición de aromatizan te ni 
colorante: los demás: los demás 5.204.060 
1702.20 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido;  jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: 
azúcar y jarabe de arce ("maple") 0 
1702.30 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido;  jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: 
glucosa y jarabe de glucosa, si n fructosa o con un contenido de fructosa, calculad o sobre producto seco, inferior al 20% en pes o 4.530 
1702.90 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: Los 
demás, incluido el azúcar invertido 23.064 
1703.10 Melaza procedente de la extracción o del refinado del azú car: melaza de caña 2 
1704.10 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar 15.555 
1704.90 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): los demás 76.265 
2207.10 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico sin de snaturalizar con grado alcohólico  volumétrico superior o igual  al 80% 
volumen 1.574.028 
2207.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados , de cualquier graduación 85 
Otros productos lácteos   
0401.10 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar  ni otro edulcorante: con un contenido de materias grasas in ferior o igual 
al 1% en peso 8 
0402.21 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: en polvo, gránulos o demás formas sólida s, con un 
contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5%  en peso: sin adición de azúcar ni otro edulcorante 1.208 
0402.91 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar  u otro edulcorante: las demás: sin adición de azúcar ni otro  edulcorante 2 
0402.99 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: las demás: las demás 24.044 
0403.10 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cu ajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), ferment adas o 
acidificadas, incluso concentrados, con adic ión de azúcar u otro edulcorante, aromat izados o con frutas u otros frutos o cacao:  yogur 44 
0403.90 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cu ajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), ferment adas o 
acidificadas, incluso concentrados, con adic ión de azúcar u otro edulcorante, aromat izados o con frutas u otros frutos o cacao:  los demás 1.553 
Carne de bovino   
0202.10 Carne de animales de la especie bovi na, congelada: en canales o medias canales 27 
0202.30 Carne de animales de la especie bovina, congelada: deshuesada 727.396 
1602.50 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de la especie bovina 102.728  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 5 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Carne de aves de corral   
0207.11 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: pollos sin trocear, fres cos o refrigerados 654 
0207.12 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de gallo o gallina: sin trocear, congelados: 
pollos 1.501.636 
0207.24 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo): sin  trocear, frescos o 
refrigerados 0 
0207.25 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo) sin trocear, 
congelados: pavos 791 
0207.32 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pato, ganso o pintada : sin trocear, 
frescos o refrigerados 0 
0207.33 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pato, ganso o pintada : sin trocear, 
congelados 482 
1602.10 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: preparaciones homogeneizadas 34 
1602.31 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pavo (gallipavo) 68.51 2 
1602.32 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pollo 179.808 
1602.39 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: las demás 129 
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre   
2201.10 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la  gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatiz ada; hielo y nieve: 
agua mineral y agua gaseada 289 
2202.10 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas n o alcohólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, c on adición de 
azúcar u otro edulcorante o aromatizada 11.903 
2202.90 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas n o alcohólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: las demás 5.167 
2203.00 Cerveza de malta 80.332 
Vino   
2204.10 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: vino espumoso 112 
2204.21 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: en recipientes con capacidad in ferior o igual 
a 2 litros 942 
2205.10 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas: en recipientes con capacidad infer ior o igual 
a 2 litros 663  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 6 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Vino (Cont.)   
2208.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos ut ilizados para la elaboración de  bebidas: bebidas espirituosas  obtenidas 
de la destilación de aguardiente de vino o de orujo de uvas 16 
2208.30 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elaboración de bebidas: whisky 1.378 
2208.40 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos ut ilizados para la elaboración de bebidas: ron y demás aguardie ntes de 
caña 9.969 
2208.60 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: vodka 1.480 
2208.70 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elab oración de bebidas: licores 16 
2208.90 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elabor ación de bebidas: los demás 8.713 
2209.00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético 4.626 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos   
0712.90 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparac ión: las demás 
hortalizas; mezcla s de hortalizas 75 
0801.11 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: cocos: 
secos 559 
0801.19 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: cocos: 
los demás 479 
0801.21 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
del Brasil, con cáscara 10.265 
0801.22 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
del Brasil, sin cáscara 85 
0801.31 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), con cáscara 0 
0801.32 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), sin cáscara 26.302 
0803.00 Bananas o plátanos, frescos o secos 110.054 
0804.20 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos, higos 1.456 
0804.30 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: piñas (ananás) 2.2 38 
0804.40 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: aguacates (paltas)  3.263 
0804.50 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayab as, mangos y mangostanes, frescos o secos: guayabas, mangos y  
mangostanes 126.568 
0805.10 Agrios (cítricos) frescos o secos: naranjas 33.311  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 7 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos (Cont.)  
0805.20 Agrios (cítricos) frescos o secos: mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos s imilares de agrios 
(cítricos) 921 
0805.50 Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ) y limas ( Citrus aurantifolia ) 66.458 
0806.10 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: frescas 59.391 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados   
0806.20 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: secas, incluidas las pasas 2 
0811.10 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorant e: fresas (frutillas) 8 
0812.10 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adic ionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero toda vía impropios para consumo inmediato: cerezas 0 
0812.90 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adic ionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero toda vía impropios para consumo inmediato: los demás 1.668 
0814.00 Cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de 
otras sustancias para su conservación provisional. 770 
0902.10 Té: té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 361 
0902.30 Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o i gual a 3 kg 94 
0902.40 Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma 1.486 
0903.00 Yerba mate 35.437 
2001.10 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido  acético: pepinos 
y pepinillos 122 
2001.90 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido  acético: los 
demás 56 
2002.10 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): tomates enteros o en trozos 365 
2002.90 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás 6.362 
2003.10 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): hongos 26 
2003.90 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás 0 
2004.10 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas: papas (patatas) 45 
2004.90 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en  vinagre o en ácido acético), congeladas: las demás hortalizas  y las mezclas 
de hortalizas 17 
2005.51 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar: judías (porotos, a lubias, frijoles, 
fréjoles) ( Vigna spp. , Phaseolus spp .): desvainadas 115 
2006.00 Frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarch ados) 2.852 
2007.10 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de  azúcar u otro 
edulcorante: preparaciones homogeneizadas 1.782 
2008.11 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y d emás 
semillas, incluso mezclados entre sí: cacahuates (cacahuetes, maníes) 4.537  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 8 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)  
2008.19 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y d emás 
semillas, incluso mezclados entre sí: los demás, incluidas las mezclas 1.209 
2008.20 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: piñas (ananás) 207 
2008.40 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados  ni comprendidos en otra parte: peras 0 
2008.70 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, no expresados ni co mprendidos en 
otra parte: melocotones (duraznos) 266 
2008.80 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: fresas (frutillas) 51 
2008.99 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en ot ra parte: los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19: los demás 12.098 
2009.11 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: congelado 440.930 
2009.12 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 1.041.028 
2009.19 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: los demás 524.546 
2009.21 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja o pomelo, de valor Brix inferior o igual a 20 0 
2009.29 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja o pomelo, los demás 214 
2009.31 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otro ag rio (cítrico), de valor Brix inferior o igual a 20 208 
2009.39 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cual quier otro agrio (cítrico), los demás 8.124 
2009.41 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (a naná), de valor Brix inferior o igual a 20 22 
2009.49 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (ananá), los demás 5.181 
2009.50 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorant e: jugo de tomate 0 
2009.61 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), de valor Brix inferior o igual a 30 64 
2009.69 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), los demás 4.388  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 9 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2009.71 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, de valor Brix inferior o igual a 20 0 
2009.79 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, los demás 31.609 
2009.80 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cu alquier otra fruta o fruto, u hortaliza 40.263 
2009.90 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: mezclas de jugos 1.323 
2101.11 Extractos, esencias y concentrados de café 84.888 
2101.12 Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café 154 
2102.10 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos 
preparados para esponjar masas: levaduras vivas 135 
2102.20 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos de 
levantar preparados para esponjar masas: levaduras mu ertas; los demás microorganismos monocelulares muertos 42.384 
2102.30 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos 
preparados para esponjar masas: polvos preparados para esponjar masas 173 
2103.20 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, comp uestos; harina de mostaza y mostaza prepa rada: 
ketchup y demás salsas de tomate 1.959 
2103.90 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, comp uestos; harina de mostaza y mostaza prepa rada: los 
demás 4.108 
2104.10 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas 
homogeneizadas: prep araciones para sopas, potajes o caldos ; sopas, potajes o caldos, preparados 3.545 
2106.90 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: las demás 37.553 
2206.00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, perada o aguamiel) 4.038 
3301.12 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esencial es de agrios (cítricos): de naranja 24.148 
3301.13 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): de limón 182 
3301.19 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): los demás 510  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 10 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
3301.25 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): de las demás mentas 15 
3301.26 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): de espicanardo ("vetiver") 0 
3301.29 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): los demás 583 
3301.30 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: resinoides 0 
3301.90 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: los demás 33.980 
3501.90 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: los demás 2 
Tabaco    
2402.10 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: cigar ros (puros) (incluso 
despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco 130 
2402.20 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: cigar rillos que contengan 
tabaco 247 
2403.10 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; taba co "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de t abaco: tabaco 
para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción 3.762 
Algodón    
5201.00 Algodón sin cardar ni peinar 758.328 
Cacao   
1806.10 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcoran te 157 
1806.20 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barra s con peso 
superior a 2 kg o en forma líquida pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos, con un  
contenido superior a 2 kg 1.594 
1806.31 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: los demás, en bloques, tabletas o barras: rellenos 1. 887 
1806.90 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: los demás 21.125  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 11 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Preparaciones a base de cereales, harina, almi dón, fécula o leche; productos de pastelería   
1901.10 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 50% en peso, no expresadas  ni comprendidas en otra part e; preparaciones alimenticias de  
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o co n un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expresad as ni 
comprendidas en otra parte: preparacio nes para la alimentación infantil acondi cionadas para la venta al por menor 7.734 
1901.90 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 50% en peso no expresadas  ni comprendidas en otra parte;  preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o co n un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expresad as ni 
comprendidas en otra parte: los demás 3.404 
1902.11 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como es paguetis, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: pastas alimenticias sin cocer, rellena r ni preparar 
de otra forma: que contengan huevo 619 
1902.20 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como es paguetis, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o 
preparadas de otra forma 888 
1903.00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares 1.235 
1904.10 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz) 4.864 
1904.20 Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y c opos de cereales 
tostados o cereales inflados 134 
1905.20 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: pan de especias 2.970 
1905.31 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: galletas dulces (c on adición 
de edulcorante) 23.942 
1905.32 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: barquillos y oblea s, incluso 
rellenos ("gaufrettes", "waf ers") y "waffles" ("gaufres") 13.651 
1905.40 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: pan tostado y prod uctos 
similares tostados 625 
1905.90 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, al midón o fécula, en hojas, y productos similares: los demás 4.979  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 12 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Flores   
0603.11 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: rosas 20 
0603.12 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: claveles 0 
0603.13 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: orquídeas 0 
0603.14 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: crisantemos 0 
0603.19 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: los demás 45 
0603.90 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: los 
demás 0 
0604.10 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o ado rnos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o pr eparados de otra form a: musgos y líquenes 0 
II - Productos que figuran en la lista de "exportadores importantes" (G/AG/2/Add.1)  
Semillas oleaginosas  
1201.00 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas 32.985.560 
1202.10 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo: con cáscara 3.467 
1202.20 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo sin cáscara, incluso quebrantados 50.625 
1203.00 Copra 0 
1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada 2 
1205.10 Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico, incluso quebrantadas 0 
1205.90 Semillas de nabo (nabina) o de colza, excepto con bajo contenido de ácido erúcico, incluso quebrantadas 0 
1206.00 Semilla de girasol, incluso quebrantada 24 
1207.20 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semilla de algodón 39.176 
1207.40 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semilla de sésamo (ajonjolí) 198 
1207.50 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semilla de mostaza 0 
1207.91 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: los demás: semilla de amapola (adormidera) 0 
1207.99 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: los demás: los demás 24 
1208.10 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza: de habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soj a (soya) 62 
1208.90 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza: las demás 3 
Fuente:  Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio.  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 13 - Cuadro ES.3 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: BRASIL 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  2011 
Subvenciones a la exportación: notificación del volumen total de ayuda alimentaria 
Designación de los productos Cantidad de  ayuda alimentaria a todos los destinos 
(toneladas) 
1 2 
Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) comestibles 33.227 
Maíz 16.470 
Arroz 37.096 
Fuente:  Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB). 
  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 14 - Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: BRASIL 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  2012 
Subvenciones a la exportación: notificación del volumen total de exportaciones 
Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
I. - Productos (Lista III, Parte IV, Sección II)  
Cereales secundarios  
1102.20 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): harina de maíz 83.421 
1102.90 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): las demás 220 
1103.13 Grañones, sémola y "pellets", de cereales: grañones y sémola: de maíz 5.564 
1103.20 "Pellets" de cereales 2 
1104.12 Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o tritura dos), excepto 
el arroz de la partida 10.06; germen de cereales entero, ap lastado, en copos o molido: aplastado o en copos: de avena 65 
1106.20 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos 
del capítulo 8: de sagú o de las raíc es o tubérculos de  la partida 07.14 1.644 
1106.30 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos 
del capítulo 8: de los productos del capítulo 8 361 
1108.12 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: almidón de maíz 11.013 
1108.14 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: fécula de mandioca (yuca) 7.262 
1108.19 Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: los demás almidones y féculas 304 
Aceites vegetales   
1507.10 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto, incluso des gomado 1.587.697 
1507.90 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 169.447 
1508.10 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en br uto 37.948 
1508.90 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 0 
1509.90 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 20 
1511.10 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto 56.745 
1511.90 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás 8.483  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 15 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Aceites vegetales (Cont.)  
1512.11 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de  girasol o cártamo, 
y sus fracciones: aceite en bruto 0 
1512.19 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de  girasol o cártamo, 
y sus fracciones: los demás 651 
1512.29 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceite de algodón y sus 
fracciones: los demás 1.000 
1513.21 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de ba basú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar q uímicamente: 
aceites de almendra de palma o de baba sú, y sus fracciones: aceite en bruto 4.143 
1515.11 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de lino (de lin aza) y sus fracciones:  aceite en bruto 2 
1515.21 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: aceite en bruto 35.072 
1515.29 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: los demás 453 
1515.30 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: aceite de ricino y sus fracciones 368 
1515.90 Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el ac eite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero si n modificar 
químicamente: los demás 8.516 
1516.20 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones,  parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reeste rificados o 
elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo: grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones 5.722 
1518.00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones,  cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polim erizados por calor 
en vacío o atmósfera inerte ("estandolizados"), o modificados quím icamente de otra forma, except o los de la partida 15.16; mezc las o 
preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, an imales o vegetales, o de fracciones de  diferentes grasas o aceites de e ste 
capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte 12.480 
1520.00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas 168.715 
1521.10 Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceo s (espermaceti), 
incluso refinadas o coloreadas: ceras vegetales 15.289 
Tortas 
oleaginosas   
2305.00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del acei te de cacahuate (cacahuate, maní), incluso molidos o en "pelle ts" 0 
2309.90 Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales: las demás 137.451  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 16 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Azúcar    
1701.13 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: azúcar en bruto sin adición de aromatizan te ni 
colorante: azúcar de caña mencionado en la  Nota 2 de subpartida de este Capítulo. 39.072 
1701.14 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: azúcar en bruto sin adición de aromatizan te ni 
colorante: los demás azúcares de caña 19.432.919 
1701.99 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: los demás: los demás  4.870.180 
1702.20 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido;  jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: 
azúcar y jarabe de arce ("maple") 0 
1702.30 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido;  jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: 
glucosa y jarabe de glucosa, si n fructosa o con un contenido de fructosa, calculad o sobre producto seco, inferior al 20% en pes o 2.925 
1702.90 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucos a y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameliza dos: Los 
demás, incluido el azúcar invertido 19.517 
1703.10 Melaza procedente de la extracción o del refinado del azú car: melaza de caña 2 
1704.10 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar. 11.965 
1704.90 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): los demás 68.640 
2207.10 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico sin de snaturalizar con grado alcohólico  volumétrico superior o igual  
al 80% volumen 2.478.250 
2207.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguardiente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados , de cualquier graduación 401 
Otros productos lácteos   
0401.10 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar  ni otro edulcorante: con un contenido de materias grasas in ferior o igual al 
1% en peso 28 
0402.21 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: en polvo, gránulos o demás formas sólida s, con un 
contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5%  en peso: sin adición de azúcar ni otro edulcorante 151 
0402.91 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar  u otro edulcorante: las demás: sin adición de azúcar ni otro  edulcorante 1 
0402.99 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: las demás: las demás 25.884 
0403.10 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cu ajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), ferment adas o 
acidificadas, incluso concentrados, con adic ión de azúcar u otro edulcorante, aromat izados o con frutas u otros frutos o cacao:  yogur 37 
0403.90 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cu ajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), ferment adas o 
acidificadas, incluso concentrados, con adic ión de azúcar u otro edulcorante, aromat izados o con frutas u otros frutos o cacao:  los demás 1.450  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 17 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Carne de bovino   
0202.10 Carne de animales de la especie bovi na, congelada: en canales o medias canales 0 
0202.30 Carne de animales de la especie bovina, congelada: deshuesada 812.527 
1602.50 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de la especie bovina 106.996 
Carne de aves de corral   
0207.11 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: pollos sin trocear, fres cos o refrigerados 154 
0207.12 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de gallo o gallina: sin trocear, congelados: 
pollos 1.417.081 
0207.24 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo): sin  trocear, frescos o 
refrigerados 0 
0207.25 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo) sin trocear, 
congelados: pavos 598 
0207.41 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01. 05, frescos, refrigerados o congelados: de pato sin trocear, fre scos o refrigerados 0 
0207.42 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01. 05, frescos, refrigerados o congelados: de pato sin trocear, con gelados 1.811 
0207.51 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de ganso, sin trocear, f rescos o 
refrigerados  0 
0207.52 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de ganso, sin trocear, c ongelados  0 
0207.60 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pintada 0 
1602.10 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: preparaciones homogeneizadas 1 
1602.31 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pavo (gallipavo) 75.77 6 
1602.32 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pollo 180.353 
1602.39 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: las demás 38 
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre   
2201.10 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la  gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatiz ada; hielo y nieve: 
agua mineral y agua gaseada 297 
2202.10 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas n o alcohólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, c on adición de 
azúcar u otro edulcorante o aromatizada 12.564 
2202.90 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas n o alcohólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: las demás 6.434 
2203.00 Cerveza de malta 99.267 
Vino   
2204.10 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: vino espumoso 173 
2204.21 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: en recipientes con capacidad in ferior o igual 
a 2 litros 902 
2205.10 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas: en recipientes con capacidad infer ior o igual 
a 2 litros 374  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 18 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Vino (Cont.)   
2208.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos ut ilizados para la elaboración de  bebidas: bebidas espirituosas  obtenidas 
de la destilación de aguardiente de vino o de orujo de uvas 29 
2208.30 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elaboración de bebidas: whisky 2.131 
2208.40 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos ut ilizados para la elaboración de bebidas: ron y demás aguardie ntes de 
caña 8.065 
2208.60 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: vodka 1.590 
2208.70 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elab oración de bebidas: licores 24 
2208.90 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y de más bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los ti pos utilizados para la elabor ación de bebidas: los demás 9.152 
2209.00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético 3.626 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos   
0712.90 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparac ión: las demás 
hortalizas; mezcla s de hortalizas 49 
0801.11 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: cocos: 
secos 1.101 
0801.19 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: cocos: 
los demás 106 
0801.21 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
del Brasil, con cáscara 10.445 
0801.22 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
del Brasil, sin cáscara 673 
0801.31 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), con cáscara 97 
0801.32 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), sin cáscara 25.334 
0803.10 Bananas o plátanos, frescos o secos: plátanos 2.761 
0803.90 Bananas o plátanos, frescos o secos: los demás 92.938 
0804.20 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: higos 1.636 
0804.30 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: piñas (ananás) 1.3 57 
0804.40 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: aguacates (paltas)  4.273  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 19 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos (Cont.)  
0804.50 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayab as, mangos y mangostanes, frescos o secos: guayabas, mangos y  
mangostanes 127.132 
0805.10 Agrios (cítricos) frescos o secos: naranjas 22.447 
0805.20 Agrios (cítricos) frescos o secos: mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos s imilares de agrios 
(cítricos) 1.357 
0805.50 Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ) y limas ( Citrus aurantifolia ) 72.810 
0806.10 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: frescas 52.016 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados   
0806.20 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: secas, incluidas las pasas 2 
0811.10 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorant e: fresas (frutillas) 94 
0812.10 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adic ionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero toda vía impropios para consumo inmediato: cerezas 0 
0812.90 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adic ionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero toda vía impropios para consumo inmediato: los demás 1.462 
0814.00 Cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de 
otras sustancias para su conservación provisional 761 
0902.10 Té: té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 356 
0902.30 Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o i gual a 3 kg 54 
0902.40 Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma 1.194 
0903.00 Yerba mate 36.272 
2001.10 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido  acético: pepinos 
y pepinillos 92 
2001.90 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido  acético: los 
demás 58 
2002.10 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): tomates enteros o en trozos 265 
2002.90 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás 3.698 
2003.10 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): hongos 26 
2003.90 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás 0 
2004.10 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas: papas (patatas) 36 
2004.90 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en  vinagre o en ácido acético), congeladas: las demás hortalizas  y las mezclas 
de hortalizas 15 
2005.51 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar: judías (porotos, a lubias, frijoles, 
fréjoles) ( Vigna spp. , Phaseolus spp .): desvainadas 59 
2006.00 Frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarch ados) 1.576 
2007.10 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de  azúcar u otro 
edulcorante: preparaciones homogeneizadas 343  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 20 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2008.11 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y d emás 
semillas, incluso mezclados entre sí: cacahuates (cacahuetes, maníes) 4.538 
2008.19 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y d emás 
semillas, incluso mezclados entre sí: los demás, incluidas las mezclas 2.341 
2008.20 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: piñas (ananás) 144 
2008.40 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados  ni comprendidos en otra parte: peras 0 
2008.70 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, no expresados ni co mprendidos en 
otra parte: melocotones (duraznos) 1.958 
2008.80 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: fresas (frutillas) 34 
2008.99 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición  de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en ot ra parte: los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19: los demás 13.810 
2009.11 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: congelado 480.972 
2009.12 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 975.878 
2009.19 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: los demás 438.188 
2009.21 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja o pomelo, de valor Brix inferior o igual a 20 0 
2009.29 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja o pomelo, los demás 286 
2009.31 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otro ag rio (cítrico), de valor Brix inferior o igual a 20 921 
2009.39 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cual quier otro agrio (cítrico), los demás 4.072 
2009.41 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (a naná), de valor Brix inferior o igual a 20 23  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 21 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2009.49 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (ananá), los demás 2.230 
2009.50 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorant e: jugo de tomate 0 
2009.61 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), de valor Brix inferior o igual a 30 83 
2009.69 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), los demás 2.390 
2009.71 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, de valor Brix inferior o igual a 20 6 
2009.79 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, los demás 37.063 
2009.81 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otra  fruta o fruto u hortaliza: de arándanos rojos ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium 
oxycoccos , Vaccinium vitis-idaea ) 4 
2009.89 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquie r otra fruta o fruto u hortaliza: los demás 47.933 
2009.90 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl uso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: mezclas de jugos 780 
2101.11 Extractos, esencias y concentrados de café 83.517 
2101.12 Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café 221 
2102.10 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos 
preparados para esponjar masas: levaduras vivas 169 
2102.20 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos de 
levantar preparados para esponjar masas: levaduras mu ertas; los demás microorganismos monocelulares muertos 37.672 
2102.30 Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02);  polvos 
preparados para esponjar masas: polvos preparados para esponjar masas 206 
2103.20 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, comp uestos; harina de mostaza y mostaza prepa rada: 
ketchup y demás salsas de tomate 2.071 
2103.90 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, comp uestos; harina de mostaza y mostaza prepa rada: los 
demás 4.251 
2104.10 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas 
homogeneizadas: prep araciones para sopas, potajes o caldos ; sopas, potajes o caldos, preparados 1.998  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 22 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2106.90 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: las demás 37.150 
2206.00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, perada o aguamiel) 4.292 
3301.12 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esencial es de agrios (cítricos): de naranja 30.389 
3301.13 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): de limón 157 
3301.19 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): los demás 203 
3301.25 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): de las demás mentas 4 
3301.29 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): los demás 342 
3301.30 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: resinoides 0 
3301.90 Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "c oncretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracció n; disoluciones 
concentradas de aceites esencial es en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la de sterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones  acuosas 
de aceites esenciales: los demás 35.734 
3501.90 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: los demás 7  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 23 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Tabaco    
2402.10 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: cigar ros (puros) (incluso 
despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco 181 
2402.20 Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: cigar rillos que contengan 
tabaco 161 
2403.11 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; taba co "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de t abaco: tabaco 
para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco  en cualquier proporción: tabaco para pipa de agua mencionado en la nota 1 de subpa rtida 
de este capítulo 8 
2403.19 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; taba co "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de t abaco: tabaco 
para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción: los demás 3.698 
Algodón    
5201.00 Algodón sin cardar ni peinar 1.052.808 
Cacao   
1806.10 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcoran te 141 
1806.20 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barra s con peso 
superior a 2 kg o en forma líquida pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o envases inmediatos, con un  
contenido superior a 2 kg 1.783 
1806.31 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: los demás, en bloques, tabletas o barras: rellenos 1. 725 
1806.90 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: los demás 19.295 
Preparaciones a base de cereales, harina, almi dón, fécula o leche; productos de pastelería   
1901.10 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 50% en peso, no expresadas  ni comprendidas en otra part e; preparaciones alimenticias de  
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o co n un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expresad as ni 
comprendidas en otra parte: preparacio nes para la alimentación infantil acondi cionadas para la venta al por menor 7.988 
1901.90 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 50% en peso no expresadas  ni comprendidas en otra parte;  preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o co n un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expresad as ni 
comprendidas en otra parte: los demás 2.614 
1902.11 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como es paguetis, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: pastas alimenticias sin cocer, rellena r ni preparar 
de otra forma: que contengan huevo 961 
1902.20 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como es paguetis, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o 
preparadas de otra forma 606 
1903.00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares 1.083 
1904.10 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz) 3.742  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 24 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería (Cont.)  
1904.20 Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y c opos de cereales 
tostados o cereales inflados 200 
1905.20 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: pan de especias 2.879 
1905.31 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: galletas dulces (c on adición 
de edulcorante) 22.904 
1905.32 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: barquillos y oblea s, incluso 
rellenos ("gaufrettes", "waf ers") y "waffles" ("gaufres") 13.865 
1905.40 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en hojas, y productos similares: pan tostado y prod uctos 
similares tostados 804 
1905.90 Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos util izados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, al midón o fécula, en hojas, y productos similares: los demás 7.854 
Flores   
0603.11 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: rosas 5 
0603.12 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: claveles 0 
0603.13 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: orquídeas 0 
0603.14 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: crisantemos 0 
0603.19 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: 
frescos: los demás 31 
0603.90 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otr a forma: los 
demás 0 
0604.20 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o ado rnos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: frescos  0 
0604.90 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o ado rnos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: los demás 377  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 25 - Designación de los productos Cantidad de 
exportaciones 
totales 
(toneladas) 
1 2 
II - Productos que figuran en la lista de "exportadores importantes" (G/AG/2/Add.1)  
Semillas oleaginosas  
1201.10 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas: para siembra 6.705 
1201.90 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas: los demás 32.909.712 
1202.30 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados: para siembra 2 
1202.41 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados: con cáscara 78 
1202.42 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados: sin cáscara, incl uso quebrantados  61.631 
1203.00 Copra 0 
1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada 4 
1205.10 Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo contenido de ácido erúcico, incluso quebrantadas 4 
1205.90 Semillas de nabo (nabina) o de colza, excepto con bajo contenido de ácido erúcico, incluso quebrantadas 0 
1206.00 Semilla de girasol, incluso quebrantada 6 
1207.21 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semillas de algodón: para siembra  1 
1207.29 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semillas de algodón: las demás 4.152 
1207.40 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semillas de sésamo (ajonjolí) 95 
1207.50 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semillas de mostaza 0 
1207.91 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: semillas de amapola (adormidera) 0 
1207.99 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados: los demás: los demás 17 
1208.10 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza: de habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soj a (soya) 23 
1208.90 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la harina de mostaza: las demás 2 
Fuente:  Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX)).  
  G/AG/N/BRA/33  
 
- 26 - Cuadro ES.3 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: BRASIL 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  2012 
Subvenciones a la exportación: notificación del volumen total de ayuda alimentaria 
Designación de los productos Cantidad de  ayuda alimentaria a todos los destinos 
(toneladas) 
1 2 
Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) comestibles 5.972,6 
Maíz 32.226,5 
Arroz 154.249,2 
 
Fuente:  Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB) 
 
 
__________