. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/405 
15 de agosto de 2012 
 
 (12-4452) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Departamento de Instalaciones Industria les (DIW), Ministerio de Industria 
Teléfono:  (662) 202 4228;  Fax:  (662) 202 4015 
Correo electrónico:  ozone@ozonediw.org   Sitio Web:  http://www.diw.go.th/  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Teléfono:  (662) 202 3504, 202 3523;  Fax:  (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th   Sitio Web:  http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  HCFC (SA 2903, 3824;  ICS:  13, 81) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notification of the 
Department of Industrials Works Regarding Guid eline for Permission to Import of HCFCs 
B.E. 2555(2012)  (Notificación del Departamento de Instalaciones Industriales sobre las 
directrices para la autorización de importa r HCFC, de 2012 [E.B. 2555]).  Documento en 
tailandés (2 páginas). 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establece contingentes máximos de 
importación anual para HCFC entre 2013 y 2029 basados en el consumo máximo 
autorizado, de acuerdo con las obligaciones adquiridas por Tailandia en el Protocolo de 
Montreal.  Las cantidades de importación se expresan en toneladas de potencial de 
agotamiento del ozono (PAO).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del medio ambiente y obligaciones internacionales  G/TBT/N/THA/405 
Página 2 
 
 
  8. Documentos pertinentes:  
- Sustancias controladas del Grupo I del anexo C del Protocolo de Montreal sobre 
sustancias que agotan la capa de ozono 
- Diario Oficial, volumen 129, parte especial 62 ngor, de fecha 3 de abril de 2012 (E.B.2555) 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   27 de febrero de 2012 
3 de abril de 2012  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) Thai Industrial Standards Institute 
Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523;  Fax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
También está disponible en: 
http://app.tisi.go.th/notif_th/tbt_12.html 
http://members.wto.org/crnattachments/2012/tbt/THA/12_3186_00_x.pdf