G/TBT/N/THA/430  
30 de octubre de 2013  
(13-5986)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Instalaciones Industriales (DIW), Ministerio 
de Industria Teléfono/Fax: (662) 202 4230 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia 
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI), Ministerio de Industria 
Teléfono/Fax: (662) 202 3504, 202 3523 Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Sustancias peligrosas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notification of 
the Ministry of Industry Regarding List of Hazardous Substances B.E. 2556 (2013) (Notificación del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias peligrosas, de 2013 [B.E. 2556]). Documento en tailandés (156 páginas).  
6. Descripción del contenido: 
1. Se derogan las siguientes notificaciones del Ministerio de Industria: 
- Notificación del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 17 de febrero de 1995 (E.B. 2538). 
- Notificación N° 2 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 20 de marzo de 2000 (E.B. 2543); 
- Notificación N° 3 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 26 de mayo de 2000 (E.B. 2543); 
- Notificación N° 4 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 31 de octubre de 2001 (E.B. 2544); 
- Notificación N° 5 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 10 de abril de 2003 (E.B. 2546); 
- Notificación N° 3 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 21 de noviembre de 2005 (E.B. 2548); 
- Notificación N° 4 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias G/TBT/N/THA/430 
- 2 - 
  peligrosas, de fecha 26 de enero de 2006 (E.B. 2549); 
- Notificación N° 5 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 27 de marzo de 2006 (E.B. 2549); 
- Notificación N° 6 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 3 de febrero de 2009 (E.B. 2552); 
- Notificación N° 7 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 7 de septiembre de 2010 (E.B. 2553); 
- Notificación N° 8 del Ministerio de Industria relativa a la lista de sustancias 
peligrosas, de fecha 2 de octubre de 2012 (E.B. 2555); 
2. En el marco de la Ley de sustancias pelig rosas, el Ministerio de Industria, teniendo 
en cuenta la opinión del Comité de sustancias peligrosas, unifica todas las listas de sustancias peligrosas en una lista global; establece la denominación, en tailandés y 
en inglés, de todas las sustancias que figuraban en las listas de los distintos 
organismos competentes, es decir, Departamento de Agricultura, Departamento de Pesca, Departamento de Ganadería, Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos, Departamento de Trabajos Industriales y Departamento de la 
Industria de la Energía 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Seguridad y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes: Gaceta Oficial, Vol. 130, parte especial 125 ngor., de 27 de 
septiembre de 2013 ( http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2556/E/125/6.PDF )  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   28 de agosto de 2013 
28 de septiembre de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority 
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute 
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523; Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/