G/TBT/N/UGA/629  
18 de abril de 2017 
(17-2055) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau o f Standards (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacion es sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuand o corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos deshidratados obtenidos de insectos, para 
alimentación de los animales . Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de 
los animales. (SA : 2309); Alimentos para animales (ICS : 65.120)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1712:2017, Dried insect products for compounding animal feeds - 
Specifica tion (Productos deshidratados obtenidos de insectos y utilizados en preparaciones 
para alimentación de los animales . Especificaciones) . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se estable cen 
requisitos para los productos deshidratados obtenidos de insectos, que son fuentes de 
proteínas en preparaciones para alimentación de los animales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protege r la salud y la vida de los animales o preservar los vegetales ; requisitos 
de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 5983 -1, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
nitrógeno y cálculo del contenido de proteína bruta . Parte 1:  Método  Kjeldahl.  
2. Norma US ISO 5984, Alimentos para animales . Determinación de la ceniza bruta.  
3. Norma US ISO 6492, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
grasa.  
4. Norma US ISO 6496, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
humedad y materias volátiles.  
5. Norma US ISO 6497, Alimentos para animales . Toma de muestras.  G/TBT/N/UGA/629  
- 2 - 
  6. Norma US ISO 6498, Alimentos para animales . Preparación de las muestras.  
7. Norma ISO 6869, Alimentos para animales . Determinación del contenido de calcio, 
cobre, hierro, magnes io, manganeso, potasio, sodio y cinc . Método por 
espectrometría de absorción atómica.  
8. Norma US ISO 6888 -3:2003, Microbiología de alimentos y piensos . Método 
horizontal para el recuento de estafilococos coagulasa positivos ( Staphylococcus 
Aureus  y otras esp ecies) . Parte 3 : Detección y técnica de número más probable 
para pequeñas cantidades.  
9. Norma ISO 17375, Alimentos para animales . Determinación de aflatoxina B1.  
10. Norma US ISO 5983 -1, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
nitrógeno y cálculo  del contenido de proteína bruta . Parte 1 : Método Kjeldahl.  
11. Norma US ISO 6865, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
fibra bruta . Método de filtración intermedia.  
12. Norma US ISO 5984, Alimentos para animales . Determinación de la ceniza brut a. 
13. Norma US ISO 5985, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
ceniza insoluble en ácido clorhídrico.  
14. Norma US ISO 6490 -1, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
calcio . Parte 1 : Método trimétrico.  
15. Norma US ISO 6491, Aliment os para animales . Determinación del contenido de 
fósforo . Método espectrométrico.  
16. Norma US ISO 5510, Alimentos para animales . Determinación de la lisina 
disponible.  
17. Norma ISO 13903, Alimentos para animales . Determinación del contenido de 
aminoácidos.  
18. Norma  ISO 4833 -2, Microbiología de la cadena alimentaria . Método horizontal para 
el recuento de microorganismos . Parte 2 : Recuento de colonias a 30°C por el 
método de vertido en placa.  
19. Norma ISO 4831, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para  la 
detección y el recuento de coliformes . Parte 2 : Método del número más probable.  
20. Norma ISO 7251:2005, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal 
para la detección y el recuento de posible Escherichia coli . Método del número más 
probable.  
21. Norma ISO 6579, Microbiología de alimentos y piensos . Parte 6 : Método horizontal 
para la detección de Salmonella  spp.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministe rio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y di recciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_1870_00_e.pdf