. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/JAM/34 
7 de noviembre de 2012 
 
 (12-6127) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAMAICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina Regional e Internacional 
6 Winchester Road Kingston 10 
JAMAICA W.I. 
Correo electrónico:  info @bsj.org.jm ;  Sitio Web:  http://www.bsj.org.jm/  
Teléfono:  +(876) 926-3140-5;  Fax:  1 (876) 929-4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Insecticidas en aerosol (ICS:  13.300) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma de Jamaica:  
Specification for Labelling of Reta il Packages of Aerosol Insecticides (Especificaciones 
para el etiquetado de insecticidas en aerosol  para venta al por menor).  Documento en 
inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado especifica las prescripciones para el 
etiquetado de insecticidas en aerosol en apli cadores a presión para uso doméstico.  Se 
incluyen prescripciones generales de etique tado, los términos que se deben evitar, la 
información necesaria, los símbolos y las frases de advertencia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El documento notificado es la transposic ión de una norma equivalente de la 
Organización Regional de Normas y de la Calidad de la CARICOM.  El objetivo es 
garantizar un correcto etiquetado de los insec ticidas en aerosol para que el consumidor 
disponga de información para elegir el producto que desea comprar y para que sepa 
utilizarlo de manera adecuada y conozca sus ri esgos.  La norma recoge disposiciones de 
aplicación por los fabricantes, distribuidores e importadores, así como los organismos reguladores de la industria.  G/TBT/N/JAM/34 
Página 2 
 
 
  8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso sobre la Norma de Jamaica 
"Especificaciones para el etiquetado de insecticid as en aerosol para venta al por menor" en 
el Suplemento "Proclamaciones, normas y reglam entos" de la Gaceta de Jamaica.  Cuando 
se adopte, se publicará como Norma de Jama ica, tendrá carácter obligatorio y estará 
disponible para la venta.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación de la Norma en el 
Suplemento "Proclamaciones, normas y 
reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. Seis meses después de la publicación de la 
Norma en el Suplemento "Proclamaciones, 
normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: