JOB/GC/213  
7 de febrero  de 2019 
(19-0705) Página: 1/12 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
ESTUDIO SOBRE LOS EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS  
COMERCIALES (2006 -2018)  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de febrero de 2019, se distribuye a  petición de la delegación 
del Uruguay, en calidad de coordinador a general del Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME . 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El estudio que figura a continuación ha sido realizado por la División de Estudios Económicos y 
Estad ística de la Secretaría de la OMC en respuesta a la petición del Grupo de Trabajo Informal sobre 
las MIPYME de que se examinara la información relativa a las MIPYME contenida en los informes de 
los exámenes de las políticas comerciales (EPC).  
1.2.  En el marco d el estudio se analizaron los informes de los EPC elaborados en el período 
comprendido entre el 1º de enero de 2006 y el 20 de noviembre de 2018, a saber, 220 informes en 
total; en 219 de esos informes (99%) se mencionaban políticas y cuestiones relacionadas con las 
MIPYME (véase el anexo ). 
1.1  Context o 
1.3.  En la Declaración Conjunta de Buenos Aires sobre las MIPYME  (WT/MIN(17)/58/Rev.1)  se 
encomienda al  Grupo  que identifique "cuestiones de especial interés para las MIPY ME que podrían 
tratarse en los informes sobre las políticas comerciales elaborados [por la Secretaría de la OMC ]". 
En su reunión del 30 de noviembre de 2018 (JOB/GC/209), el Grupo pidió a la Secretaría de la OMC 
que identificara  las disposiciones relaciona das con las MIPYME  que figuraban  en los EPC con miras a 
determinar  posibles enfoques para ampliar la información sobre las MIPYME abarcada por esos 
exámenes . 
1.2  Metodolog ía 
1.4.  Con el  fin de identificar las políticas específicas para las MIPYME , en el marco del e studio se 
investigaron  las esferas en las que se mencionaba  a las MIPYME , las pymes , las pequeñas empresas , 
etc. D ado que la información sobre  las MIPYME  figura en diversos lugares  de un informe , las cifras 
facilitadas en el presente estudio son solo indicativas . 
1.3  Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales  y modelo uniforme  
1.5.  Los exámenes de las políticas comerciales  los realiza  el Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales (OEPC ) sobre la base de una exposición de políticas (informe del Gobierno ) que presenta 
el Miembro objeto de examen y de un informe que elaboran los economistas de la División de 
Examen de las Políticas Comerciales  de la Secretaría . El informe del Gobierno prepara do por  el 
Miembro  consiste en  su propia exposición  y no sigue un modelo uniforme . En cuanto a l informe de 
la Secretaría , esta lo  elabora bajo su responsabilidad, pero con la cooperación del Miembro objeto 
de examen . JOB/GC/213  
- 2 - 
  1.6.  Los informes de la Secretaría siguen un modelo uniforme desglosad o en cuatro capítulos 
principales : 
• En el capítulo 1 se describe el entorno económico . 
• En el capítulo  2 se describe el régimen de comercio e inversión, con inclusión de 
cuestiones tales como los objetivos de la política comercial del Gobierno , la estructura 
institucional y las prioridades de  negociación , y la participación en acuerdos comerciales 
regionales . También se trata del régimen de inversión . 
• En el capítulo 3 se describen las políticas y prácticas comerciales, por medidas . Entre 
los temas tratados figuran los  siguientes : aranceles ; zonas de libre comercio ; medidas 
que afectan a las exportaciones ; programas de financiación del comercio ; contratación 
pública ; fiscalidad ; aduanas ; incentivos ; propiedad intelectual ; y otras cuestiones que 
afectan al comercio y a la producción . 
• En el capítu lo 4 se describen las medidas y políticas comerciales centradas en industrias  
o sectores específicos . 
1.4  Subsecciones específicas sobre las MIPYME  
1.7.  Varios informes contienen subsecciones dedicadas específicamente a las MIPYME . Durante e l 
período considerado , había 36 subsecciones específicas sobre las MIPYME en 34 EPC (15 % de los  EPC 
analizados) . De esas subsecciones , 3 figuraban en el capítulo 2 (Régimen de comercio e inversión ), 
y las otras 33 en el capítulo 3 (Políticas y prácticas comerciales, por medidas ), sobre todo en la 
subsección relativa a los incentivos . En 2 informes , dichas subsecciones  se incluían  tanto en el 
capítulo 2 como  en el capítulo  3. 
1.5  Apéndices específicos sobre las MIPYME  
1.8.  Al igual que diversos EPC contienen subsecciones específicas sobre las MIPYME , cinco de 
los EPC analizados incluyen cuadros del apéndice relativos  específic amente  a las MIPYME . En uno de 
esos cuadros (China 2006) se define cada una de las categorías de MIPYME . En otros tres, todos 
ellos de la I ndia (2007, 2011  y 2015) , se proporciona  una lista detallada de las políticas específicas 
para las MIPYME  que incluye los requisitos necesarios para beneficiarse de  ellas, los pormenores y 
la fecha de aplicación . En el último cuadro, de Honduras (2016), se detallan las medidas fi nancieras 
destinadas  a las MIPYME . Se desglosa por sector, tamaño de las MIPYME y organi zación  de 
financiación que ofrece  el programa . 
2  INFORMACIÓN SOBRE EL PERFIL ECONÓMICO DE LAS MIPYME  
2.1.  En un total de 10 EPC se presenta  el perfil económico de las MIPYME , en la mayoría de ellos en 
el capítulo 3 y en otros en el capítulo 2. La información abarcada varía, pero en general incluye el 
porcentaje del total de empresas correspondiente a  las MIPYME (8 EPC), su contribución al PIB 
(6 EPC), su participación en el emp leo total (6 EPC) y su participación en  las exportaciones totales  
(3 EPC), así como otras cuestiones . En un EPC se indicaba su porcentaje en el total de empresas por 
sectores, y en otro se proporcionaba una estimación del porcentaje de la economía informal  que 
representaban . Esa información es útil para conocer  las dificultades con que se enfrentan las MIPYME 
y la importancia que tienen estas empresas en  la economía del Miembro . 
3  RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN  
3.1  Objetivos de la política comercial del Gobierno  
3.1.  Los objetivos de la política comercial del Gobierno suelen figurar  en dos capítulos concretos . El 
primero es el capítulo 2, en el que se trata de los objetivos generales de la política comercial del 
Gobierno . En 55 EPC  (25%) se mencionaban políticas re ferentes a las MIPYME  en ese capítulo . El 
otro es el capítulo 4, en el que se exponen  los objetivos  del Gobierno  específicos para cada  sector . 
Por ejemplo, en la sección sobre las manufacturas del capítulo 4 de 13 EPC se mencionaba a 
las MIPYME  en el marco  de los objetivos de política . También había casos en que los objetivos del 
Gobierno se exponían en los capítulos 1 y 3. JOB/GC/213  
- 3 - 
  3.2  Restricciones a la i nversión extranjera y a la propiedad extranjera  
3.2.  En el capítulo 2 o en el capítulo 4 de siete EPC  en total figura información sobre las restricciones 
a la inversión extranjera y a la propiedad  extranjera . 
4  CUESTIONES ESPECÍFICAS  
4.1  Acceso a la financiación , incluida  la financiación del comercio  
4.1.  Las políticas específicas para las MIPYME mencionadas con mayor frecuencia en los EPC 
corresponden a la esfera del acceso a la financiación, en la que muchos Miembros mantienen 
simultáneamente múltiples  programas a fin de  mejorar el acceso a la financiación  para las MIPYME . 
Las cuestiones o políticas de acceso a la financiación relacionadas con las MIPYME figuran en el 
capítulo 3, normalmente en la sección "Incentivos" o en secciones dedicadas específicamente a 
las MIPYME , o en el capítulo 4, en particular en la subsección sobre  los servicios financieros . Durante 
el período considerado  se mencionaban 276 políticas de acceso a la financiación relacionadas con 
las MIPYME  en el capítulo 3 de 141 EPC (64% de los EPC analizados ). 
4.2.  La información sobre  esas cuestiones se amplió  considerablemente durante el período 
considerado . En 2006 tan solo se mencionaban seis políticas de financiación referentes a las MIPYME  
en los EPC , mientras que  en 2016 se hacían  43 referencias a las MIPYME  solamente en el capítulo 3 
de 12 EPC. 
4.3.  Las políticas mencionadas  comprenden  desde gara ntías de préstamos hasta préstamos 
preferenciales , tipos de interés subvencionados , requisitos mínimos  en materia de  préstamos a 
las MIPYME para las carteras de los bancos comerciales , seguro de l crédito , líneas de crédito , 
incentivos a  la inversión en  capital riesgo , concesión de donaciones, etc. P or lo que se refiere  a las 
donaciones, la información abarca las otorgadas en respuesta a una falta de capital para cubrir 
adecuadamente la financiación de los costos del comercio o para financiar los costos empresariales, 
por ejemplo los de capacitación y formación . 
4.2  Fiscalidad  y derechos de aduana  
4.4.  La segunda entre las esferas de política relativas  específica mente a las MIPYME  incluidas  con 
mayor frecuencia en los EPC se refiere a la tributación , sobre la que figuraban  77 observaciones en 
75 EPC (34% de los EPC analizados ), principalmente en el capítulo  3. Entre los temas normalmente 
abarcados se encuentran  las exenciones fiscales específicas para las MIPYME , así como los 
incentivos , por ejemplo las medidas rel ativas al impuesto sobre el valor añadido ; las bonificaciones 
fiscales ; la reducción de los derechos de aduana ; las reducciones fiscales ; y las modificaciones del 
código fiscal . Otras medidas como las exenciones fiscales y la simplificación del régimen fis cal, que 
se aplican específicamente a las manufacturas , se mencionan  en el capítulo 4 . 
4.3  Contratación pública  
4.5.  Entre las políticas específicas para las MIPYME  abarcadas con mayor frecuencia por EPC ocupan 
el tercer lugar las políticas de contratación pública , sobre las que figuraban  63 observaciones en 
62 EPC (28% de los EPC analizados ). 
4.6.  Las medidas incluyen listas reservadas de productos que únicamente pueden suministrar 
las MIPYME , contratos que, por su valor, se adjudican exclusivamente a las MIPYME , y contratos 
supeditados a un nivel adecuado de participación de MIPYME . La extensión  de las secciones sobre la 
contratación pública relacionadas con las MIPYME  varía de algunos  párrafos a unas cuantas  páginas . 
4.4  Cambios legales y reglamentarios  
4.7.  Otra esfera abarcada frecuentemente por los EPC es la del marco jurídico por el que se rigen 
las MIPYME , con 55 menciones  en el capítulo 3 y 19 en el capítulo 4 (33 % de los EPC analizados ) en 
las que se describ ían cuestiones y reformas jurídicas en relación con las MIPYME . La legislación 
relativa a un sector específico figura  normalmente en el capítulo 4, mientras que los cambios 
legislativos generales se mencionan en el capítulo 3. JOB/GC/213  
- 4 - 
  4.8.  La información facilitada incluye la modificaci ón de leyes, por ejemplo de la legisla ción sobre 
competencia o de la legislación financiera  con el fin de promover  el acceso a la financiación , o la 
elaboración de leyes o reglamentos específicos para las MIPYME . La mayor parte de los cambios 
legales y reglamentarios  abarcados por los EPC tienen por objeto promover la inclusión económica 
de las MIPYME  a través de políticas favorab les a esas empresas o reducir el costo de los 
procedimientos legales y reglamentarios  mediante la simplificación de la documentación y de los 
procesos . 
4.5  Desarrollo empr esarial y promoción de las exportaciones  
4.9.  Un total de 87 EPC abarcaban  políticas de desarrollo empresarial y de promoción de las 
exportaciones específicas para las MIPYME . Esas medidas , que se mencionaban principalmente en 
el capítulo 3, incluían políticas de asistencia técnica (20 observaciones ); políticas de formación y 
capacitación (23 observaciones ); políticas en materia de servicios gubernamentales de 
asesoramiento o consultoría (13 observaciones ); y políticas de promoción de las expo rtaciones y las 
importaciones , con inclusión de las donaciones, y medidas de desarrollo de redes destinadas a 
facilitar las relaciones comerciales de las MIPYME  en los mercados extranjeros (57 observaciones ). 
4.10.   Esas categorías también se mencionaban, si procedía, en el capítulo 4, en particular en la 
sección relativa a las manufacturas . 
4.6  Acces o a la tecnología e investigación y desarrollo  
4.11.   Durante el período considerado  se hacían  41 observaciones sobre  políticas de investigación y 
desarrollo y  11 observaciones sobre políticas de acceso a la tecnología  en 39 EPC (17 % de los EPC 
analizados) . Esa información se incluye  normalmente en el capítulo 3 y las medidas específicas 
figuran a veces en el capítulo 4. 
4.7  Economía informal  
4.12.   En el caso de los mercados emergentes y los PMA , la transición de operaciones informales a 
operaciones formales también es una cuestión que guarda relaci ón con las MIPYME . Durante el 
período considerado , siete EPC (3% de los EPC analizados) contenían refer encias a las MIPYME  en 
relación con la economía informal en el capítulo 1. En los capítulos 3 y 4 figuraban  otras 
cuatro  menciones a las MIPYME  y la economía informal . 
4.8  Facilitación del comercio  
4.13.   Durante los 12 años considerados , la subsección relativa a  la facilitación del comercio del 
capítulo 3 de 15 EPC (7% de los EPC analizados) incluía  información sobre ventanillas únicas y 
portales electrónicos, con referencias explícitas a las MIPYME . 
4.9  Acceso a la información  
4.14.   Los informes de los EPC  de la Secretaría incluyen en el capítulo 2 una sección sobre la 
transparencia, que trata del acceso a la información . Sin embargo , por lo que respecta a los informes 
examinados, no había ningún caso en  el que se mencionaran en esa sección políticas especí ficas 
para las MIPYME . En la información sobre el desarrollo de portales electrónicos contenida  en la 
subsección del capítulo 3 relativa a la facilitación del comercio (véase el punto 4.8 supra ) a veces se 
especifica que esos portales electrónicos tienen t ambién por objeto asegurar que las MIPYME tengan 
acceso adecuado a la información . 
4.10  Propiedad intelectual  
4.15.   En 15 EPC (7 % de los EPC analizados), principalmente en el capítulo 3, había  16 menciones 
a políticas de protección de los derechos de propiedad intele ctual en relación con las MIPYME , que 
abarcaban desde medidas destinadas a lograr que el régimen de propiedad intelectual fuera más 
accesible para las MIPYME  hasta medidas encaminadas a sensibilizar  a las MIPYME  acerca d el valor 
de la propiedad intelectual . JOB/GC/213  
- 5 - 
  4.11  Cuestiones de escala , principal mente en los sectores de la agricultura , la pesca y 
la miner ía 
4.16.   Durante los 12 años considerados  se mencionaban 118 políticas centradas en la agricultura 
en pequeña escala  en 96 EPC . Esa información suele incluirse  en el cap ítulo 4, a veces  en una 
subsección dedicada específicamente a las MIPYME  (véase el punto 5 infra, donde figura un ejemplo 
de una subsección  sobre las MIPYME  incluida en la secció n relativa a la agricultura ). 
4.17.   Entre los  ejemplos de expresiones  utilizad as para referirse a  la pequeña escala cabe citar los 
siguientes : pequeñas explotaciones agrícolas, pequeñas explotaciones familiares  y agricultura en 
pequeña escala . Para describir las actividades en pequeña escala s e emplean muchos términos 
diferentes , por lo que resulta difícil evaluar y comparar las políticas específicas para las MIPYME  que 
aplican los distintos países en estos sectores . Las políticas aplicadas en estas esferas  abarcan desde 
el acceso a la financiación hasta la certificación y la asistencia  técnica . 
4.12  Manufacturas  
4.18.   Después de la agricultura (partiendo del supuesto de que todos los términos relativos a  la 
"pequeña escala" se refieren específicamente a las MIPYME ), el sector manufacturero era el que se 
mencionaba con mayor frecuencia en relación con las políticas específicas para las MIPYME  descritas 
en el capítulo 4. Estas eran muy similares a las políticas más generales mencionadas en el capítulo  3, 
como el acceso a la financiación , la capacitación y formación, la asistencia técnica, el acceso a  la 
tecnología  y la investigación y el desarrollo . En algunos casos se repetían directa mente las políticas 
descritas en el capítulo 3. 
5   EJEMPLOS DE INFORMACIÓN SOBRE LAS MIPYME CONTENIDA EN LOS EPC  
5.1.  El cuadro que figura a continuación es una lista de ejemplos que podrían servir de orientación 
a los Miembros a la hora de  preparar la información sobre las MIPYME  que se utilizará  en los informes 
de los EPC . 
Tipo de información  Informes de los EPC y capít ulos Referenc ia 
Sección dedicada específicamente a 
las MIPYME  (capítulo 2)  India 2015, sección  2.4.1.2  WT/TPR/S/3 13 
Sección dedicada específicamente a 
las MIPYME  (capítulo 3) Turquía  2016, sección  3.3.1.3 ; y Egipto  2018, 
secciones  3.3.1.3 y 3.3.1.4  WT/TPR/S/331  
WT/TPR/S/367  
Financiamiento  para las MIPYME  por 
parte del Gobierno  Colombia 2012 , capítulo 3, cuadro III.29  WT/TPR/S/265  
Incentivos financieros otorgados a  
las MIPYME  Costa Rica 2013 , capítulo  3, cuadro  3.18 WT/TPR/S/286  
Financiamiento de  las MIPYME  
(Apéndice - Cuadro)  Honduras 2016 , Apéndice - Cuadro, página  119 WT/TPR/S/336  
Planes/programas de incentivos  
(cuadro)  India 2015 , Apéndice  A3.7 WT/TPR/S/313  
Sección dedicada  a las MIPYME  del 
sector agrícola  (capítulo 4 ) Federación de Rusia  2016, capítulo  4, párrafo  4.26 WT/TPR/S/345  
 
6  RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN RELATIVA A LAS MIPYME  
6.1.  Durante el proceso de examen de las políticas comerciales, el Miembro objeto de examen puede 
presentar información de tres maneras . En primer lugar, puede facilitarla como parte de las 
respuestas a la  solicitud inicial de información  de la Secretaría , que se  presenta al Miembro a efectos 
de la redacción del informe de la Secretaría . En segundo lugar, el Miembro tiene la posibilidad de 
formular observaciones sobre el pr oyecto de informe de la Secretaría . Como ya se ha indicado, la 
Secretaría elabora su informe bajo su responsabilidad . No obstante, ese informe refleja la 
información presentada como parte de las respuestas a la solicitud inicial, así como  las observaciones  
formuladas por el Gobierno sobre el proyecto de informe de la Secretaría . En tercer lugar, el Miembro 
prepara un informe del Gobierno, que se distribuye al mismo tiempo que el informe de la Secretaría . 
6.2.  Sobre la base del presente estudio  y conforme al mand ato de la Declaración Ministerial 
(WT/MIN(17)/58/Rev.1) , entre las "cuestiones de especial interés para las MIPYME que podrían 
tratarse en los informes sobre las políticas comerciales elaborados en el marco de la OMC ", ya sea  JOB/GC/213  
- 6 - 
  en la etapa de la solicitud in icial de información general o en el informe del Gobierno, podrían figurar 
las siguientes : 
1. Perfil económico de las MIPYME  
La información que habría que facilitar  podría incluir : 
 
• la definición nacional de  MIPYME ; 
• un cuadro normalizado con estadísticas correspondientes a cada año del período 
objeto de examen (cada uno de los años transcurridos desde el anterior EPC del 
Miembro ) sobre  lo siguiente : 
1. Número total de MIPYME  
2. Porcentaje de empresas que son MIPYME  
3. Perfil de las MIPYME en lo que respecta al PIB  
4. Porcentaje del PIB  generado por las MIPYME  
5. Empleo creado por las MIPYME  
6. Porcentaje del empleo total generado por las MIPYME  
7. Exportaciones e importaciones totales de las MIPYME  
8. Porcentaje de las exportaciones e importaciones totales correspondiente a 
las MIPYME  
9. Número total de MIPYME  que exporta n e importa n 
10. Porcentaje de sociedade s comerciales que son MIPYME . 
2. Objetivos del Gobierno y régimen de inversión  
La información que habría que facilitar podría incluir una explicación de los objetivos del 
Gobierno en relación con las MIPYME  y la estructura de gobernanza de las MIPYME  (incluidas 
las asociaciones que prestan asesoramiento en materia de políticas ), así como datos  sobre las 
restricciones a la inversión extranjera y a la propiedad  extranjera . 
 
3. Políticas comerciales, por medidas  
La información que habría de facilitar se abarcaría cuestiones tratadas normalmente en el 
capítulo 3 de los informes de los EPC , con inclusión de las siguientes : aranceles ; zonas de 
libre comercio ; acceso a la financiación, incluida la financiación del comercio , y medidas de 
financiación ; contratación pública ; fiscalidad ; aduanas ; incentivos ; desarrollo empresarial ; 
promoción de las exportaciones ; acceso a la tecnología ( es decir , programas destinados a 
promover la adopción de tecnología s); investigación y desarrollo ; propiedad intelectual ; y 
otras cuestiones que afectan al  conjunto de la  economía . 
 
En lo que  respecta  al acceso a la financiación, incluida la financiación del comercio , y las 
medidas de financiación, que son cuestiones de gran interés para el Grupo de Trabajo Informal 
sobre las MIPYME , podría ser útil clasificar la información en diversas categorías, como 
medidas financieras  subvenci onada s, requisitos de cartera aplicables a  los bancos comerciales, 
instituciones de inclusión financiera (como la microfinanciación ) y otros medios a los que se 
suele recurrir para resolver la cuestión . 
 
Por lo que se refiere a las donaciones , la informaci ón abarca normalmente las medidas 
aplicadas en respuesta a una falta de capital para cubrir adecuadamente la financiación de los 
costos del comercio o para financiar los costos empresariales, por ejemplo  los de capacitación JOB/GC/213  
- 7 - 
  y formación . Con respecto a las medidas enumeradas, podría establecerse una distinción entre 
las que tuvieran  por objeto e l desarrollo de las empresas nacionales y las destinadas 
específicamente a permitir a las MIPYME  comerciar (como la diferencia entre el acceso a la 
financiación e n general y el acceso a la financiación del comercio ). 
 
La determinación de  las medidas de acceso a la financiación del comercio que el Grupo de 
Trabajo Informal sobre las MIPYME  decidió realizar  en 2018 podría proporcionar información 
útil para ayudar a e structurar la información sobre la financiación del comercio para la solicitud 
inicial de información general . 
 
Como el acceso a la información es una cuestión de especial importancia para el Grupo de 
Trabajo Informal sobre las MIPYME , se podría reflexiona r sobre la mejor manera de que los 
Miembros present aran información sobre este tema . El cuestionario que se realizará  para el 
Servicio de Asistencia al Comercio Mundial podría proporcionar cierta orientación al respecto . 
 
4. Medidas y políticas centradas en sectores específicos  
La información que habría que facilitar podría incluir políticas y datos relativ os a las MIPYME  
centrados  en sectores específicos, como la agricultura, la pesca, la minería y las manufacturas . 
 
6.3.  Otra opción de que dispone  el Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME  sería recopilar 
información mediante un cuestionario que se invitaría a los Miembros a cumplimentar  regularmente 
y de manera voluntaria . Este enfoque se emplea  en otros comités con respecto a  cuestiones tales 
como las licencias de importación . La información recopilada es utilizada por la División de Examen 
de las Políticas Comerciales durante el proceso de examen . Otra ventaja de este enfoque es que la 
información recopilada constituiría un a serie cronológica  complet a y actualizad a de información  
cuantitativ a y cualitativ a que podría utilizarse para determinar las mejores prácticas en las diversas 
esferas abarcadas . 
_______________  
 
  JOB/GC/213  
- 8 - 
  ANEXO  
 
EPC ANALIZADOS  
Informe del EPC  Referenc ia Menci ón a  
las MIPYME  Secciones 
sobre  
las MIPYME   Apéndices : 
secciones o 
cuadros sobre 
las MIPYME  
Año 2006  
Angola  WT/TPR/S/158/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Bangladesh  WT/TPR/S/168/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
China  WT/TPR/S/161/Rev.1  Sí Sí Sí 
Colombia  WT/TPR/S/172/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Djibouti  WT/TPR/S/159/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Emiratos Árabes Unidos  WT/TPR/S/162/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/160/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Hong Kong, China  WT/TPR/S/173/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Islandia  WT/TPR /S/164/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Israel  WT/TPR/S/157/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Kenya, Tanzanía y Uganda  WT/TPR/S/171/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Malasia  WT/TPR/S/156/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nicaragua  WT/TPR/S/167/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Democrática del Congo  WT/TPR/S/169/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Kirguisa  WT/TPR/S/170/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Taipei Chino  WT/TPR/S/165/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Togo WT/TPR/S/166/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Uruguay  WT/TPR/S/163/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
 
Año 2007  
Argentina  WT/TPR/S/176/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Australia  WT/TPR/S/183/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Bahrein, Reino de  WT/TPR/S/185/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Camerún y Gabón  WT/TPR/S/187/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Canadá  WT/TPR/S/179/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Chad WT/TPR/S/174/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Costa Rica  WT/TPR/S/180/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
India WT/TPR/S/182/Rev.1  Sí Sí Sí 
Indonesia  WT/TPR/S/184/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Japón  WT/TPR/S/175/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Macao, China  WT/TPR /S/181/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Organización de Estados del Caribe 
Oriental (OECO)  WT/TPR/S/190/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Panamá  WT/TPR/S/186/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Perú WT/TPR/S/189/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Centroafricana  WT/TPR/S/183/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Tailandia  WT/TPR/S/191/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Turquía  WT/TPR/S/192/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/177/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
 
Año 2008  
Barbados  WT/TPR/S/203/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Brunei Darussalam  WT/TPR /S/196/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
China  WT/TPR/S/199/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Corea, República de  WT/TPR/S/204/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/200/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Ghana  WT/TPR/S/194/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Jordania  WT/TPR /S/206/Rev.1/Corr.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Madagascar  WT/TPR/S/197/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Mauricio  WT/TPR/S/198/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
México  WT/TPR/S/195/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Noruega  WT/TPR/S/205/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Omán  WT/TPR/S/201/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Pakistán  WT/TPR/S/193/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
República Dominicana  WT/TPR/S/207/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Singapur  WT/TPR/S/202/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Suiza  WT/TPR/S/208/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
     JOB/GC/213  
- 9 - 
  Informe del EPC  Referenc ia Menci ón a  
las MIPYME  Secciones 
sobre  
las MIPYME   Apéndices : 
secciones o 
cuadros sobre 
las MIPYME  
Año 2009  
Brasil WT/TPR /S/222/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Botswana, Lesotho, Namibia y 
Sudáfrica  WT/TPR/S/212/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Chile WT/TPR/S/220/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Fiji WT/TPR/S/231/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Georgia  WT/TPR/S/224/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Guatemala  WT/TPR/S/210/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Guyana  WT/TPR/S/218/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Japón  WT/TPR/S/211/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Islas Salomón  WT/TPR/S/215/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Maldiv as WT/TPR/S/221/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Marruecos  WT/TPR /S/217/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Mozambique  WT/TPR/S/209/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Níger y Senegal  WT/TPR/S/223  Sí Ninguna  Ninguno  
Nueva Zelandia  WT/TPR/S/216/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/214/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Zambia  WT/TPR /S/219/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
 
Año 2010  
Albania  WT/TPR/S/229/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Armenia  WT/TPR/S/379/Rev.1  No Ninguna  Ninguno  
Belice WT/TPR/S/238/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Benin  WT/TPR/S/236/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
China  WT/TPR/S/230/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Croacia WT/TPR/S/227/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
El Salvador  WT/TPR/S/226/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/235/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Gambia  WT/TPR/S/233/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Honduras  WT/TPR/S/234/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Hong Kong, China  WT/TPR/S/241/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Malawi  WT/TPR/S/231/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Malasia  WT/TPR/S/225/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Papua Nueva  Guinea  WT/TPR/S/239/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Democrática del Congo  WT/TPR/S/240  Sí Ninguna  Ninguno  
Sri Lanka  WT/TPR/S/237/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Taipei  Chino  WT/TPR/S/232/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Año 2011  
Australia  WT/TPR/S/244/rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Cambo ya WT/TPR/S/253/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Canad á WT/TPR /S/246/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Ecuador  WT/TPR/S/254/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Guinea  WT/TPR/S/251/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
India WT/TPR/S/249/Rev.1  Sí Sí Sí 
Jamaica  WT/TPR/S/242/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Japón  WT/TPR/S/243/Rev.1/Corr.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Mauritania  WT/TPR/S/250/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nigeria  WT/TPR/S/247/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Paraguay  WT/TPR/S/245/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Tailand ia WT/TPR/S/255/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/248/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Zimbabwe  WT/TPR/S/252/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
     JOB/GC/213  
- 10 - 
  Informe del EPC  Referenc ia Menci ón a  
las MIPYME  Secciones 
sobre  
las MIPYME   Apéndices : 
secciones o 
cuadros sobre 
las MIPYME  
Año 2012  
Arabia Saudita, Reino de la  WT/TPR/S/256/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Bangladesh  WT/TPR/S/270/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Burundi  WT/TPR/S/271/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
China  WT/TPR/S/264/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Colombia  WT/TPR/S/265/Rev.2  Sí Ninguna  Ninguno  
Corea, República de  WT/TPR/S/268/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Côte d'Ivoire, Guinea -Bissau y 
Togo WT/TPR/S/266/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Emiratos Árabes Unidos  WT/TPR/S/262/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/275/Rev.2  Sí Ninguna  Ninguno  
Filipinas  WT/TPR/S/261/Rev.2  Sí Sí Ninguno  
Islandia  WT/TPR/S/273/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Israel  WT/TPR/S/272/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Kuwait, Estado de  WT/TPR/S/258/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nepal  WT/TPR/S/257/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nicaragua  WT/TPR/S/274/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Noruega  WT/TPR/S/269/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Singapur  WT/TPR/S/267/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Trinidad y Tabago  WT/TPR/S/260/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Turquía  WT/TPR/S/259/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Uruguay  WT/TPR/S/263/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
 
Año 2013  
Argentina  WT/TPR/S/277/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Brasil  WT/TPR/S/283/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Camerún, República 
Centroafricana, Chad, Congo y 
Gabón  WT/TPR/S/285/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Costa Rica  WT/TPR/S/286/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
ex República Yugoslava de 
Macedonia  WT/TPR/S/290/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Indonesia  WT/TPR/S/278/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Japón  WT/TPR/S/276/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Macao, China  WT/TPR/S/281/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
México  WT/TPR/S/279/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Perú WT/TPR/S/289/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
República Kirguisa  WT/TPR/S/288/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Suiza  WT/TPR/S/280/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Suriname  WT/TPR/S/282/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/284/Rev.2  Sí Ninguna  Ninguno  
Viet Nam  WT/TPR/S/287/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Año 2014  
Bahrein, Reino de  WT/TPR/S/294/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
China  WT/TPR/S/300/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Djibouti  WT/TPR /S/305/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/307/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Ghana  WT/TPR/S/298/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Hong Kong, China  WT/TPR/S/306/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Malasia  WT/TPR/S/292/Rev.2  Sí Sí Ninguno  
Mauricio  WT/TPR /S/304/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Mongolia  WT/TPR/S/297/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Myanmar  WT/TPR/S/293/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Omán  WT/TPR/S/295/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Organización de Estados del Caribe 
Oriental (OECO)  WT/TPR/S/299  Sí Ninguna  Ninguno  
Panamá  WT/TPR/S/301/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Qatar  WT/TPR/S/296/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Taipei Chino  WT/TPR/S/302/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Tonga  WT/TPR/S/291/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
     JOB/GC/213  
- 11 - 
  Informe del EPC  Referenc ia Menci ón a  
las MIPYME  Secciones 
sobre  
las MIPYME   Apéndices : 
secciones o 
cuadros sobre 
las MIPYME  
Año 2015  
Angola  WT/TPR/S/321/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Australia  WT/TPR/S/312/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Barbados  WT/TPR/S/308/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Brunei Darussalam  WT/TPR/S/309/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Cabo Verde  WT/TPR/S/322  Sí Ninguna  Ninguno  
Canadá  WT/TPR/S/314/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Chile WT/TPR/S/315/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Guyana  WT/TPR/S/320/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Haití WT/TPR/S/327/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
India WT/TPR/S/313/Rev.1  Sí Sí Sí 
Japón  WT/TPR/S/310/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Jordania  WT/TPR/S/325/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Madagascar  WT/TPR /S/318/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Moldova, República de  WT/TPR/S/323/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nueva Zelandia  WT/TPR/S/316/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Pakistán  WT/TPR/S/311/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Dominicana  WT/TPR/S/319/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Tailandia  WT/TPR/S/326/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Unión Aduanera del África 
Meridional  WT/TPR/S/324/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/317/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
 
Año 2016  
Albania  WT/TPR/S/337/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Arabia Saudita, Reino de la  WT/TPR/S/333/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
China  WT/TPR/S/342/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Corea, República de  WT/TPR/S/346/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
El Salvador  WT/TPR/S/344/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Emiratos Árabes Unidos  WT/TPR/S/338/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Estados Unidos de América  WT/TPR/S/350/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Federación de Rusia  WT/TPR/S/345/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Fiji WT/TPR/S/330/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Georgia  WT/TPR/S/328/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Guatemala  WT/TPR/S/348/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Honduras  WT/TPR/S/336/Rev.1  Sí Ninguna  Sí 
Islas Salomón  WT/TPR/S/349/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Malawi  WT/TPR/S/335/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Maldivas  WT/TPR/S/332/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Marruecos  WT/TPR/S/329/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
República Democrática del Congo  WT/TPR/S/339  Sí Ninguna  Ninguno  
Singapur  WT/TPR/S/343/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Sri Lanka  WT/TPR/S/347/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Túnez  WT/TPR/S/341/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Turquía  WT/TPR/S/331/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Ucrania  WT/TPR/S/334/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Zambia  WT/TPR/S/340/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Año 2017  
Belice  WT/TPR/S/353/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, 
Guinea -Bissau, Malí, Níger, Senegal 
y Togo  WT/TPR/S/362/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Bolivia, Estado Plurinacional de  WT/TPR/S/363/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Brasil  WT/TPR/S/358/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Camboya  WT/TPR/S/364/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Islandia  WT/TPR/S/361/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Jamaica  WT/TPR/S/359/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Japón  WT/TPR/S/351/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
México  WT/TPR/S/352/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Mozambique  WT/TPR/S/354/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Nigeria  WT/TPR/S/356/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Paraguay  WT/TPR/S/360/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Sierra Leona  WT/TPR/S/303/Rev.2  Sí Ninguna  Ninguno  
Suiza  WT/TPR/S/355/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Unión Europea  WT/TPR/S/357/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  JOB/GC/213  
- 12 - 
  Informe del EPC  Referenc ia Menci ón a  
las MIPYME  Secciones 
sobre  
las MIPYME   Apéndices : 
secciones o 
cuadros sobre 
las MIPYME  
Año 2018  
China  WT/TPR/S/375/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Colombia  WT/TPR/S/372/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Egipto  WT/TPR/S/367/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Filipinas  WT/TPR/S/368/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Gambia  WT/TPR/S/365/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Guinea  WT/TPR/S/370/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Israel  WT/TPR/S/376/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Malasia  WT/TPR/S/366/Rev.1  Sí Sí Ninguno  
Mauritania  WT/TPR/S/371/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Montenegro  WT/TPR/S/369/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Noruega  WT/TPR/S/373/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Uruguay  WT/TPR/S/374/Rev.1  Sí Ninguna  Ninguno  
Totales correspondientes a 
todos los informes de los EPC 
analizados  220 219 34 5 
__________