G/TBT/N/KOR/736  
17 de noviembre  de 2017 
(17-6289) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : National Radio Research Agency (RRA) (Organismo Nacional de 
Investigaciones Radioeléctricas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Conformity Policy Division (División de Política de Conformid ad) 
Radio Research Agency (Organismo de Investigaciones Radioeléctricas)  
767, bitgaram -ro, Naju -si, Jeollanam -do 
República de Corea, 58323  
Teléfono : (+82) 61 338 4712  
Fax: (+82) 61 338 4719  
Correo electrónico: wnkim@ko rea.kr  
Sitio web: http://www.rra.go.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA  cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipo de telecomunicación y aparatos eléctricos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public Notification 
of Conformity Assessment for Broadcasting Communications Equipment  (Aviso público 
relativo a la evaluación de la conformidad de los equipos de radiodifusión y comunicación) . 
Documento en coreano (15 páginas)  
6. Descripción del contenid o: 
A. Revisión del procedimiento de presentación de la documentación de certificación de la 
conformidad (Artículo 5).  
 La presentación anual del informe de ensayos no es posible si el importador que ha 
obtenido el certificación de conformidad sin presentar diagrama de circuito lo 
presenta ulteriormente ; las disposiciones se aplican mutatis mutandis al 
procedimiento de notificación de modificaciones, en lo referente a la presentación 
del informe de ensayos y el diagrama de circuito.  
B. Revisión del procedimie nto de marca de conformidad (Artículo 23, cuadro N° 5).  
 A fin de evitar confusiones en el marcado de productos importados, la marca de 
conformidad se deberá fijar a los equipos antes de la liberación de aduanas.  
 A fin de evitar malentendidos entre los fabr icantes y los consumidores, se utilizará G/TBT/N/KOR/736  
- 2 - 
  una marca permanente "R" ( Radio Act ), que no se modificará aunque cambie el 
nombre del Ministerio en una reorganización del Gobierno.  
 Para facilitar las gestiones de los solicitantes, si se emplea material de embala je 
transparente que permita ver la marca de conformidad fijada al producto, no será 
necesario fijar una marca de conformidad sobre el embalaje.  
 Para facilitar las gestiones de los solicitantes, en caso de compra de productos 
importados similares, si se pro porcionan marcas de conformidad que los 
compradores puedan fijar ellos mismos, no será necesario fijar una marca de 
conformidad sobre cada producto.  
 Para mayor facilidad de los solicitantes, se podrán emplear otros caracteres en la 
marca de conformidad : subguiones (_) y guiones ( -). 
C. Clasificación nueva o modificada del material contra incendios autorizado (cuadros 2 
y 3). 
 A fin de evitar una doble certificación, los equipos contra incendios reglamentados 
por el Ministerio de Interior y Seguridad se inclu irán en los equipos autorizados por 
el Ministerio de Ciencia y de las TIC.  
 Para ajustarse a los criterios de clasificación de equipos, se modifica la clasificación 
de los vehículos y los equipos propulsados por motores de corriente continua, que 
se habían separado de la categoría de vehículos y equipos propulsados por 
motores de encendido por chispa.  
 Los encendedores eléctricos y las luminarias LED se excluyen de las listas de 
equipos sujetos a autorización, porque la interferencia electromagnética es muy 
reducida.  
D. Modificación de formularios para facilitar el proceso de evaluación de la conformidad 
(formularios 1, 5, 6 y 8).  
 Se establecen requisitos de intensidad de campo para determinados 
electrodomésticos ; se añade el ensayo correspondiente a la solici tud de evaluación 
de la conformidad.  
 Se deberá adjuntar una fotografía del equipo a la documentación de evaluación de 
la conformidad, que permita su identificación cuando se examinan e inspeccionan 
equipos ilegales.  
E. Revisión de otra notificación pública  (apéndice).  
 Se propone revisar la "Notificación relativa a la designación y la gestión de 
laboratorios de ensayos de equipos de radiodifusión y comunicación" ; en las 
disposiciones sobre designación se incluirían los ensayos de compatibilidad 
electromagnética (CEM) para equipos contra incendios (apéndice).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : se especifican las normas aplicables a los equipos de radiodifusión y 
comunicación y los aparat os eléctricos que están sujetos a una evaluación de la 
conformidad, y se indican en detalle los procedimientos.  
8. Documentos pertinentes : Aviso Público RRA Nº 2017 -49, de 27 de septiembre de 2017  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de diciembre de 2017 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/KOR/736  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de te léfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
93 Isu -ro, Maengdong -myeon, E umseong -gun, Chungcheongbuk -do 
República de Corea 27737  
Teléfono : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr/  
http://www.rra.go.kr/  (documento en coreano)  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KOR/17_5132_00_x.pdf