G/TBT/N/FRA/173  
12 de abril de 2017 
(17-1971) Página: 1/2 
Comi té de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio del Interior , Dirección General de Seguridad Civil y 
Gestión de Crisis, Place Beauvau 75800 Paris Cedex 08 Francia.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o  
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : seguridad contra incendio en establecimientos de tipo M 
(tiendas, centr os comerciales).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté du xxxxx 
modifiant l'arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du 
règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dan s les établissements 
recevant du public (ERP) (type M : magasins de vente, centres commerciaux)  (Orden 
XXXXX que modifica la Orden de 25 de junio de 1980 , por la que se aprobaron las 
disposiciones generales de seguridad contra el riesgo de incendio y de pán ico en los 
establecimientos abiertos al público -ERP-. Establecimientos de tipo M : tiendas, centros 
comerciales) . Documento en francés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : objetivos de la Orden notificada:  
- aclarar las disposiciones del reglamento d e seguridad contra incendio en las tiendas 
y los centros comerciales, y facilitar su aplicación, a fin de mejorar el nivel de 
seguridad del público;  
- tomar en consideración la evolución de los sistemas de explotación de las tiendas y 
los centros comerciales ; 
- adaptar la evaluación teórica del número de personas presentes, según sobre la base 
de cifras de asistencia y datos contables;  
- simplificar las gestiones administrativas;  
- reducir las obligaciones de acondicionamiento de estructuras;  
- racionalizar y adaptar  los medios de asistencia, teniendo en cuenta las lecciones de 
lo vivido;  
- facilitar el uso de soluciones tecnológicas innovadoras;  
- propiciar un enfoque global de la seguridad del público, facilitando una coordinación 
de medios.  G/TBT/N/FRA/173  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de se r, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : se quiere tomar en consideración la evolución de los sistemas de explotación y 
la importancia de la seguridad del público, de los trabajadores y de los agentes de 
asistencia, y también los a spectos económicos y los principios de la simplificación 
normativa  
8. Documentos pertinentes : Orden XXXXX que modifica la Orden de 25 de junio de 1980 , 
por la que se aprobaron las disposiciones generales de seguridad contra el riesgo de 
incendio y de páni co en los establecimientos abiertos al público -ERP-. Establecimientos de 
tipo M : tiendas, centros comerciales.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2017   
10. Fecha límite para la presentación  de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Servicio nacional de información [X], o dirección, números de teléfono y de fax y 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra institución:  
CINORTECH  
AFNOR  
11, avenue Fra ncis de Pressensé  
93571 SAINT -DENIS -LA PLAINE cedex  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/FRA/17_1802_00_f.pdf