WT/COMTD/LDC/W/66  
2 octobre  2018 
(18-6070) Page: 1/51 
Sous -Comité des pays les moins avancés   
 
  
ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES DONT  
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR  
LES PAYS LES MOINS AVANCÉS  
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Table des matières  
1  RESUME  ANALYTIQUE ................................ ................................ ................................ .... 4 
2  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ .............  6 
3  PROFIL COMMERCIAL  DES PMA  ................................ ................................ .....................  7 
3.1  Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  ............................  7 
3.2  Évolution du commerce des marchandises  ................................ ................................ .......11 
3.2.1  Évolution globale ................................ ................................ ................................ ........ 11 
3.2.2  Fluctuations des prix des produits de base  ................................ ................................ ....13 
3.2.3  Principaux exportateurs et impor tateurs du groupe des PMA  ................................ ........... 13 
3.2.4  Tendances de la composition par produit  ................................ ................................ ......17 
3.2.5  Principaux marchés des PMA  ................................ ................................ ....................... 20 
3.3  Évolution du commerce des services  ................................ ................................ ............... 22 
3.3.1  Évolution globale ................................ ................................ ................................ ........ 22 
3.3.2  Commerce des services commerciaux par région  ................................ ........................... 23 
3.3.3  Commerce des services par grande catégorie  ................................ ................................ 25 
4  ACCÈS AUX MARCHÉS  POUR LES PRODUITS D ONT L'EXPORTATION PR ÉSENTE 
UN INTÉRÊT POUR LES PMA ................................ ................................ ............................  31 
4.1  Accès aux marchés en franchise de droits accordé par certains Membres  ............................ 31 
4.2  Utilisation de l'accès préférentiel aux marchés accordé aux PMA  ................................ ........ 34 
4.3  Initiatives récentes  visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA  ............................ 36 
ANNEXE  ................................ ................................ ................................ ...........................  38 
 
                                              
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 2 - 
  Liste des tableaux  
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2010 -2017................................ ................................ ................................ ...................  7 
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services 
commerciaux, 2010 -2017................................ ................................ ................................ .....10 
Tableau 3: Les dix principaux marchés d'exportation des PMA, 2010 et 2017  ............................. 21 
Tableau 4: Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA, 2016  ................................ ................................ ...32 
Tableau 5: Importations de  produits des PMA bénéficiant de la franchise de droits NPF ou 
du traitement tarifaire préférentiel, en  % des importations totales de produits des PMA, 
2016 (ou dernière année pour laquelle des renseignements sont disponibles)  ............................ 36 
Tableau 6: Notifications présentées au titre de la dérogation concernant les services pour 
les PMA  ................................ ................................ ................................ .............................. 37 
Liste des graphiques  
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2010 -2017................................ ................................ ................................ ...................  7 
Graphique 2: Balance commerciale totale des PMA, 2010 et 2017 ................................ ..............  8 
Graphique 3: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement, 2010 -2017 ................................ ................................ ..............  9 
Graphique 4: Part des PMA dans les exportations mondiales, 2010 -2017 ................................ .... 9 
Graphique 5: Commerce des marchandises d es PMA, 2010 -2017................................ .............. 11 
Graphique 6: Balance commerciale des marchandises des PMA, 2010 -2017 ............................... 12 
Graphique 7: Exportations de marchandises des PMA par spécialisation de produit, 
2010-2017................................ ................................ ................................ .......................... 12 
Graphique 8: Prix à l'exportation des produits de base, 2010 -2017 ................................ ........... 13 
Graphique 9: Les dix principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA, 2010 et 
2017 ................................ ................................ ................................ ................................ ..14 
Graphique 10: Balances du commerce des marchandises des principaux exportateurs et 
importateurs du groupe des PMA, de 2010 à 2017  ................................ ................................ ..16 
Graphique 11: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2010 
et 2017  ................................ ................................ ................................ .............................. 17 
Graphique 12: Les dix principales exportations de marchandises des PMA, 2010 et 2017  ............ 19 
Graphique 13: Commerce des services commerciaux des PMA, 2010 -2017 ................................ 22 
Graphique 14: Part des PMA dans les exportations et les importations mondiales de 
services commerciaux, 2010 -2017 ................................ ................................ ........................ 23 
Graphique 15: Exportations de services commerciaux des PMA par région, 2010 -2017 ............... 24 
Graphique 16: Princi paux PMA exportateurs et importateurs de services commerciaux, 
2017 ................................ ................................ ................................ ................................ ..25 
Graphique 17: Exportations de services commerciaux des PMA  par catégorie, 2010 -2017 ........... 25 
Graphique 18: PMA: exportations de services de voyages et arrivées de touristes 
internationaux, 2010 -2017 ................................ ................................ ................................ ...26 
Graphique 19: PMA: Exportations de voyages, de produits agricoles, de produits 
manufacturés, de combustibles et de produits des industries extractives, 2010 -2017 ................. 27 
Graphique 20: Exportations d'autres services commerciaux des PMA  ................................ ........ 28 
Graphique 21: Teneur en valeur ajoutée nationale et part des exportations de textiles 
cambodgiennes, 1995 -2014................................ ................................ ................................ ..29 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 3 - 
  Graphique 22: Teneur en valeur ajoutée nationale et part des exportations de services 
d'hôtellerie et de restauration, 1995 -2014................................ ................................ .............. 29 
Graphique 23: Abonnements à des services à large bande par les pays développés et les 
PMA, 2010 -2017................................ ................................ ................................ .................. 30 
Graphique 24: Importations des pays les moins avancés par catégories de droits, 2016 (ou 
dernière année pour laquelle des renseignements sont disponibles)  ................................ .......... 35 
Liste  des encadrés  
Encadré 1 : Teneur en valeur ajoutée nationale des exportations de textiles et de services 
d'hôtellerie et de restauration du Cambodge ................................ ................................ ........... 29 
Liste des tableaux de l'annexe  
Tableau 1 de l'annexe : Exportations et imp ortations de marchandises des PMA par 
groupement de pays, 2017  ................................ ................................ ................................ ...38 
Tableau 2 de l'annexe : Prix d'exportation des produits primaires, 2005 -2017............................. 40 
Tableau 3 de l'annexe : Importations en provenance des PMA par principal marché et 
groupe de produits, 2010 -2017................................ ................................ ............................. 42 
Tableau 4 de l'annexe : Les 50 principales exportations de produits des PMA en 2017  ................. 44 
Tableau 5 de l'annexe : Exportations et importations de services commerciaux des PMA, 
2017 ................................ ................................ ................................ ................................ ..48 
Tableau 6 de l'annexe : Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membres, 2018 ou dernière année pour laquelle 
des renseignements son t disponiblesa ................................ ................................ .................... 49 
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 4 - 
  1  RESUME ANALYTIQUE  
1.1.  Les exportations de marchandises et de services des PMA ont progressé en moyenne de 2,3 % 
par an entre 2010 et 2017, soit moins que celles des autres pays en développement (3,4 % en 
moyenne) . Après trois ans (2014 à 2016) d'évolution négative, le commerce des PMA s'est de 
nouveau intensifié en 2017 avec les taux de croissance les plus élevés ob servés depuis 2010 . En 
2017, les exportations de marchandises et de services de ces pays ont augmenté de 13 % pour 
atteindre 204 milliards de dollars  EU. L a part des PMA dans les exportations mondiales de 
marchandises et de services commerciaux était de 0,9 % en 2017, soit un pourcentage légèrement 
supérieur à celui de 2016 (0,88 %). 
1.2.  Les PMA ont enregistré un déficit commerci al global de 92,7  milliards de dollars  EU en 2017, 
trois fois supérieur à celui accusé en 2010 (30,9  milliards) . Ce déficit peut être att ribué pour les 
deux tiers au déficit du commerce des marchandises des PMA (59,3 milliards de dollars  EU) et pour 
le tiers restant au déficit des services commerciaux (33,4  milliards de dollars  EU) 
1.3.  Après trois années de taux de croissance négatifs, les expo rtations de marchandises des PMA 
ont augmenté de 13 % en 2017, plus rapidement que les exportations mondiales de marchandises 
(11%). La part des PMA dans les exportations mondiales de marchandises n'a que légèrement 
augmenté, de 0,93 % en 2016 à 0,95 % en 201 7, restant sous le seuil de 1 % pour la troisième année 
consécutive.  
1.4.  En 2017, le premier exportateur de marchandises a été le Bangladesh (avec une part de 22 %), 
suivi par l'Angola (20 %) et le Myanmar (8 %). Les dix principaux exportateurs représentaient plus  
de 80 % des exportations des PMA en 2010  mais cette part a diminué pour atteindre 77 % environ 
en 2017 – ce qui indique une légère diminution de la concentration par pays dans le groupe des 
PMA. 
1.5.  Les exportations des PMA restent concentrées sur les produits primaires . En 2017, ces derniers 
constituaient 55 % des exportations de marchandises des PMA, part toutefois beaucoup plus faible 
qu'en 2010 (73 %). La part des produits manufacturés dans les exportations de marchandises des 
PMA est passée de 22 % en 2010 à 4 0% en 2017, ce qui tient principalement à l'augmentation de la 
part revenant aux vêtements qui, de 12 % en 2010, s'est hissée à 29 % en 2017 . La part des produits 
agricoles (matières premières agricoles et produits alimentaires) dans les exportations des PMA  est 
passée de 10 % en 2010 à 14 % en 2017.  
1.6.  La Chine a été la principale destination pour les exportations de marchandises totales des PMA 
en 2010 (part de 28 %) et 2017 (part de 26,1 %), suivie de près par l'Union européenne avec une 
part de 25,7 % en 2017 (19 % en 2010) . Les dix principaux importateurs représentaient 86,1 % des 
exportations totales des PMA en 2017, soit à peu près le même niveau qu'en 2010 (85,9 %). 
1.7.  Après deux années de croissance négative, le commerce des services commerciaux des PMA a 
entamé un e reprise en 2017 . Les exportations se sont accrues de 7 % pour atteindre 34,2  milliards 
de dollars  EU et les importations de 8 % pour atteindre 67,7 milliards . L'accroissement des 
exportations de services commerciaux des PMA a été plus lent que celui des pa ys développés (8 %) 
et des autres pays en développement (8 %). En 2017, la part des PMA dans les exportations 
mondiales de services commerciaux s'est établie à 0,6 %, à un niveau plus faible qu'en 2016 (0,7 %) 
et juste un petit peu plus élevé qu'en 2010 (0,5 %). 
1.8.  Le commerce des services des PMA est demeuré concentré dans quelques économies, une 
tendance qui se maintient depuis 2010 . En 2017, les dix principaux exportateurs représentaient près 
de 70 % des recettes des PMA au titre des services . D'après des estimat ions du Secrétariat, le 
Cambodge était le premier exportateur de services du groupe des PMA (13 %), grâce à 
l'augmentation des exportations de services relatifs aux voyages . Les importations sont tout aussi 
concentrées, les dix principaux importateurs repré sentant 66 % du total des paiements au titre des 
services commerciaux des PMA en 2017 avec l'Angola au premier rang (20 %). Les exportations de 
services relatifs aux voyages ont conservé leur première place, représentant plus de la moitié des 
exportations de  services des PMA en 2017, tandis que les services de transport et les autres services 
fournis aux entreprises en constituaient respectivement près du quart.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 5 - 
  1.9.  Pendant la période allant de 2010 à 2016, les arrivées de touristes dans les PMA ont augmenté 
de 10 millions . Cette hausse pour l'ensemble des PMA s'est accompagnée d'une augmentation des 
recettes de ces pays au titre des voyages . En 2017, celles -ci ont culminé à 18,1  milliards de 
dollars  EU contre 10,4  milliards en 2010 . Les dépenses effectuées par les voyageurs constituent une 
source importante de recettes au titre des services pour les PMA et soutiennent indirectement un 
certain nombre de secteurs . Globalement, les exportations de services relatifs aux voyages des PMA 
ont augmenté plus vite que les  exportations des autres secteurs, bien que les exportations de 
produits manufacturés les aient légèrement dépassées en 2016.  
1.10.  Les PMA continuent de bénéficier d'un accès préférentiel aux marchés des pays développés 
comme des pays en développement . La majeu re partie de leurs exportations est admise en franchise 
de droits sur la plupart des marchés des pays développés . Les exportations des PMA qui sont 
admissibles au bénéfice du traitement préférentiel mais qui n'en font pas usage représentent 5 % à 
15% enviro n des exportations de ces pays vers les marchés des pays développés . Au vu des données 
disponibles, la non -utilisation des préférences est plus marquée sur un certain nombre de marchés 
en développement.  
1.11.  Aucune nouvelle notification concernant l'accès aux m archés en franchise de droits et sans 
contingent (FDSC) n'a été reçue depuis le dernier rapport . La plupart des pays développés Membres 
accordent un accès FDSC complet ou quasi complet à leur marché pour les produits des PMA . Un 
certain nombre de pays en d éveloppement Membres ont sensiblement élargi leur accès FDSC au 
cours de la dernière décennie, qui est désormais presque complet . Les Membres continuent de 
prendre des mesures pour mettre en œuvre les dispositions de la Décision de Nairobi sur les règles 
d'origine préférentielles pour les PMA . La mise en œuvre effective de la dérogation concernant les 
services pour les PMA reste un point permanent de l'ordre du jour du Conseil du commerce des 
services . Depuis le dernier rapport, aucune nouvelle notification  au titre de la dérogation concernant 
les services n'a été reçue . Le nombre de notifications s'élevait à vingt -quatre (24) à la fin de 
septembre  2018.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 6 - 
  2  INTRODUCTION  
2.1.  La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 8 du Programme  
de travail de l'OMC en faveur des pays les moins avancés (PMA), qui prescrit un examen annuel de 
l'accès aux marchés pour les produits originaires de ces pays (WT/COMTD/PMA/11/Rev.1) . Faisant 
fond sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise les renseignements relatifs à l'évolution 
du commerce et des conditions d'accès aux marchés pour les PMA.  
2.2.  La présente note est divisée en deux grands chapitres, en plus du résumé analytique et de 
l'introduction . Le chapitre  3, qui porte sur le profil comme rcial des PMA, décrit les tendances récentes 
des courants d'échanges des PMA tant pour les marchandises que pour les services commerciaux . 
Le chapitre  4 donne des renseignements sur les tendances en matière de conditions d'accès aux 
marchés pour les export ations des PMA, y compris sur l'accès aux marchés en franchise de droits 
pour les produits des PMA et sur les initiatives prises récemment par les Membres pour améliorer 
l'accès des PMA à leurs marchés, renseignements tirés principalement des notifications  présentées 
par les Membres . La note ne tente pas d'analyser de manière exhaustive tous les aspects qui 
conditionnent l'accès aux marchés pour les produits des PMA . Il faudrait donc la lire parallèlement à 
ses versions précédentes pour prendre la mesure de s différents facteurs qui déterminent l'accès aux 
marchés pour les PMA.  
2.3.  Malgré des améliorations dans la production de données nationales, la portée des statistiques 
relatives aux PMA reste incomplète . Le Secrétariat a utilisé les données chiffrées nationa les chaque 
fois qu'elles étaient disponibles . Dans bien des cas, il a encore fallu s'appuyer sur des statistiques 
miroir, c'est -à-dire des données communiquées par les partenaires commerciaux des PMA . 
L'inconvénient des données miroir est qu'elles ne perme ttent pas de comptabiliser les échanges 
entre PMA, ni les échanges avec les économies en développement non déclarantes.  
2.4.  La définition des groupements géographiques et autres appliquée dans le présent rapport n'a 
qu'un objectif statistique ; elle n'implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant au 
statut d'un pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des Membres 
de l'OMC dans le cadre des Accords de l'OMC.  
2.5.  La Guinée équatoriale est sortie de la liste des PM A en juin  2017 et a donc été exclue de la 
note de cette année . Il convient d'observer qu'en conséquence les statistiques commerciales 
relatives aux PMA reproduites dans la présente note diffèrent de celles figurant dans les notes 
précédentes.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 7 - 
  3  PROFIL COMME RCIAL DES PMA  
3.1  Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  
3.1.  Les exportations de marchandises et de services des PMA ont progressé en moyenne de 2 % 
entre 2010 et 2017, soit moins que les exportations des autres pays en développement (3 % en 
moyenne) . Les exportations de marchandises de ces pays ont pâti des prix bas de l'énergie de 2014 
à 2016, tandis que leurs exportations de services sont restées plus stables de  2010 à 2017 (voir le 
graphique  1). Les PMA, qui sont davantage tributaires des exportations de produits de base que les 
autres pays en développement, ont été plus durement touchés que ces derniers par cette évolution 
des prix – ce qui explique la moins bonne évolution de la variation en pourcentage moyenne annuelle 
pour les PMA p ar comparaison avec les autres pays en développement.  
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux 
des PMA, 2010 -2017  
(Indice, 2010 = 100 ; balance des paiements/MBP6)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2010 -2017  
(Milliards de dollars  et pourcentage ; balance des paiements/MBP6)  
 Valeur 
(milliards de 
$EU)  Variation annuelle en %  
 2010  2017  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2010 -2017  
Exportations  
Marchandises et services 
commerciaux (total)  173,7  204,2  2,8 6,2 -0,7 -19,7 -2,8 13,0 2,3 
Marchandises  153,1  170,0  2,0 5,0 -2,1 -22,4 -2,8 14,3 1,5 
Services commerciaux  20,7 34,2 8,6 14,1 7,9 -4,1 -3,1 6,9 7,5 
Importations  
Marchandises et services 
commerciaux (total)  204,6  296,9  8,8 8,8 7,8 -9,7 -6,5 8,6 5,5 
Marchandises  152,2  229,2  10,4 9,2 7,5 -8,0 -5,7 8,7 6,0 
Services commerciaux  52,5 67,7 4,2 7,7 8,5 -14,8 -9,1 8,1 3,7 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.2.  Les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont augmenté de 13 % 
en 2017 pour atteindre 204,2  milliards de dollars  EU. L es importations ont augmenté de 9 % pour 
atteindre 296,9  milliards de dollars  EU pendant l a même période (voir le tableau  1). Après trois 
8090100110120130140150160170180
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Services commerciaux Marchandises Commerce total (marchandises et services commerciaux)WT/COMTD/LDC/W/66  
- 8 - 
  années (de 2014 à 2016) d'évolution négative, le commerce des PMA s'est de nouveau intensifié en 
2017 avec les taux de croissance les plus élevés observés depuis 2010 . En valeur, les exportations 
de marchandise s continuent de l'emporter sur les exportations de services . Les exportations de 
services commerciaux des PMA se sont montées à 34,2  milliards de dollars  EU en 2017, soit 17 % 
seulement de leurs exportations de marchandises et de services commerciaux . En revanche, les 
services constituaient 23 % des exportations mondiales totales en 2017.  
3.3.  Concernant la balance commerciale, les PMA ont enregistré un déficit commercial global de 
92,7 milliards de dollars  EU en 2017 (voir le graphique  2). Les importations ont dépassé les 
exportations de 59,3 milliards de dollars  EU dans le cas des marchandises et de 33,4  milliards de 
dollars  EU dans le cas des services commerciaux . En 2017, le déficit commercial des PMA était plus 
de trois fois supérieur à c elui de 2010 (30,9  milliards de dollars  EU) alors que la balance du 
commerce des marchandises était encore positive.  
Graphique 2: Balance commerciale totale des PMA, 2010 et 2017  
(Milliards de $ ; balance des paiements/MBP6)  
 
Source : Secrétariat de l'OMC.  
3.4.  Les fluctuations des prix ont une grande incidence sur la valeur des échanges des PMA . Afin de 
mieux faire ressortir le volume des échanges, le graphique  3 montre l'évolution du commerce des 
marchandises des PMA et des autres économ ies en développement . Les exportations de 
marchandises des PMA se sont accrues de 3 % en volume et leurs importations de 5 %. Ces taux de 
croissance sont très inférieurs aux taux correspondants enregistrés pour le commerce en valeur 
nominale (13 % pour les ex portations et 12 % pour les importations) – ce qui montre les fortes 
répercussions de l'évolution des prix sur les chiffres nominaux du commerce des marchandises des 
PMA. Par rapport à 2010, le volume des exportations a été presque 1,4 fois supérieur et le volume 
des importations 1, 5 fois. Le volume total des échanges des PMA (la somme des exportations et des 
importations) a augmenté de 4,3 % en 2017 tandis que le volume total des échanges des autres 
économies en développement a augmenté de 4,1 %. 
-31,8-33,40,9
-59,3
-70-60-50-40-30-20-100102010 2017milliards de $EU
Services commerciaux MarchandisesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 9 - 
  Graphique 3: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement, 2010 -2017  
(Indices, 2010 = 100)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . Les données concernant les PMA ont été calculées sur la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED.  
3.5.  Le graphique  4 montre l'évolution de la part des PMA dans les exportations mondiales de 2010 
à 2017 . En 2017, la part des PMA dans les exportations mondiales de marchandises et de services 
commerciaux était de 0,9 % – soit légèrement plus qu'en 2016 (0,88 %), mais moins que pendant 
les années 2010 à 2014 . Ce progrès récent est dû  à une nette augmentation pour les marchandises 
(de 0,94 % en 2016 à 0,98 % en 2017), tandis que la part des services commerciaux (0,65 %) est 
restée stable par rapport à 2016.  
Graphique 4: Part des PMA dans les exportations mondiales, 2010 -2017  
(%; balance des paiements/MBP6)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.6.  Le tableau  2 contient les parts dans le commerce total, les export ations et les importations 
pour toutes les années depuis 2010, y compris les valeurs du commerce mondial et des échanges 
des PMA utilisées pour calculer les parts.  
60708090100110120130140150160
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Exportations des PMA Importations des PMA Commerce des PMA Commerce des autres pays en développement
0,540,600,630,67 0,67 0,680,65 0,651,021,04 1,051,081,06
0,94 0,940,98
0,920,96 0,971,000,97
0,88 0,880,90
0,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,2
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Services
commerciauxMarchandises et services commerciauxMarchandises  
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 10 - 
 
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services commerciaux, 2010 -2017  
(Milliards de dollars et pourcentage ; balance des paiements/MBP6)   
Valeur (milliards de $EU)  Variation 
annuelle en 
% 
 2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2010 -2017  
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa          
Monde  18 516 21 996 22 373 23 003 23 456 20 837 20 375 22 381 2,7 
PMA 378 467 496 534 555 478 454 501 4,1 
Part du total mondial  1,02 1,06 1,11 1,16 1,19 1,15 1,12 1,12 ... 
Commerce total des marchandisesa          
Monde  14 734 17 745 17 968 18 318 18 393 16 038 15 542 17 204 2,2 
PMA 305 375 398 427 440 376 359 399 3,9 
Part du total mondial  1,04 1,06 1,11 1,17 1,20 1,18 1,16 1,16 ... 
Commerce total des services commerciauxa          
Monde  3 782 4 251 4 405 4 686 5 063 4 799 4 832 5 177 4,6 
PMA 73 92 97 106 115 102 95 102 4,9 
Part du total mondial  0,97 1,09 1,11 1,14 1,14 1,07 0,98 0,99 ... 
Exportations de marchandises           
Monde  14 935 17 981 18 234 18 629 18 673 16 237 15 744 17 431 2,2 
PMA 153 188 192 201 197 153 149 170 1,5 
Part du total mondial  1,02 1,04 1,05 1,08 1,06 0,94 0,94 0,98 ... 
Exportations de services commerciaux           
Monde  3 850 4 335 4 466 4761  5 122 4 863 4 893 5 279 4,6 
PMA 21 26 28 32 35 33 32 34 7,5 
Part du total mondial  0,54 0,60 0,63 0,67 0,67 0,68 0,65 0,65 ... 
Importations de marchandises           
Monde  14 533 17 509 17 702 18 006 18 113 15 838 15 341 16 977 2,2 
PMA 152 187 207 226 243 223 211 229 6,0 
Part du total mondial  1,05 1,07 1,17 1,25 1,34 1,41 1,37 1,35 ... 
Importations de services commerciaux           
Monde  3 714 4 168 4 344 4611  5 005 4 735 4 771 5 074 4,6 
PMA 52 66 69 74 81 69 63 68 3,7 
Part du total mondial  1,41 1,59 1,59 1,61 1,61 1,45 1,31 1,33 ... 
a Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde, selon la présentation de la bala nce des paiements (MBP6) . Dans le 
tableau ci -dessus, le commerce total des PMA est une estimation de la somme de leurs exportations et de leurs importations . Les parts du commerce total sont calculées 
par rapport à la somme correspondante des exportations et des importations mondiales.  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 11 - 
  3.2  Évolution du commerce des marchandises2 
3.2.1   Évolution globale  
3.7.  En 2017, les exportations de marchandises des PMA ont augmenté de 13 % – après trois ans 
de taux de croissance négatifs (voir le graphique 5) . La croissance a été plus élevée que pour les 
exportations mondiales de marchandises (11 % en 2017).  
3.8.  Comme les prix de l'éner gie ont davantage augmenté que les prix des autres produits et comme 
les exportations des PMA sont davantage axées  sur les combustibles et les produits des industries 
extractives que les exportations mondiales en moyenne, la valeur nominale des exportation s a 
particulièrement bénéficié de cette évolution . Les importations de marchandises des PMA ont 
augmenté de 12 % en 2017.  
Graphique 5: Commerce des marchandises des PMA, 2010 -2017  
(Milliards de $ et  %) 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.9.  Comme les deux années précédentes, en 2017 la part des PMA dans les exportations mondiales 
de marchandises est restée inférieure à 1 %, augmentant légèrement pour atteindre 0,95 % contre 
0,93% en 2016 . La part des PMA dans les importations mondiales de marc handises est restée au 
même niveau que les trois années précédentes, à savoir à celui de 1,4 %. Dans le groupe des 
économies en développement, la part des PMA est demeurée au même pourcentage qu'en 2016 
pour les exportations (2,2 %) et les importations (3,5 %). La part des PMA dans les exportations 
mondiales de produits manufacturés est demeurée inchangée, soit 0,5 %. 
3.10.  Le déficit du commerce des marchandises des PMA a lég èrement augmenté, passant de 
76 milliards de dollars  EU en 2016 à 83  milliards en 2017, mais  il est resté en dessous du niveau 
enregistré en 2015 (89  milliards de dollars  EU – voir le graphique  6). Cette détérioration a été due 
principalement à la nette augmentation du déficit commercial des PMA exportateu rs de produits 
manufacturés (34  milliards  de dollars  EU en 2017 contre 25 milliards de dollars  EU en 2016) . Cela 
s'explique principalement par la forte augmentation des importations du Bangladesh (18 %), en 
particulier pour les produits agricoles (sucre, céréales et coton) . Tous les autres groupes  
d'exportateurs ont réduit leur déficit commercial . Les PMA exportateurs de pétrole ont presque 
équilibré les exportations et les importations en 2017, affichant un déficit commercial de seulement 
0,9 milliard de dollars  EU. Le graphique 10 figurant dans l e chapi tre 3.2.3 présente une analyse plus 
détaillée pour les principaux exportateurs et importateurs.  
                                              
2 Les différences entre la balance des paiements (MBP6) et les Stat istiques du commerce international 
des marchandises sont expliquées dans le document International Merchandise Trade Statistics : Compilers 
Manual, Revision 1 (IMTS 2010), chapitre XXIV, section B "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts" (page 288)  
(http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-22march2011.pdf ). 
152189 190 194187
146 145164164203223239255
235
221247
3545 48 52 54 54 5863
050100150200250300
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $EU1,01,1 1,1 1,11,0
0,9 0,9 1,01,11,11,21,31,41,41,4 1,4
0,40,4 0,4 0,4 0,40,50,5 0,5
0,00,20,40,60,81,01,21,41,6
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Part du commerce mondial (%)ExportationsImportations
ExportationsImportations
Exportations de 
produits manufacturésExportations de
produits manufacturésWT/COMTD/LDC/W/66  
- 12 - 
  Graphique 6: Balance commerciale des marchandises des PMA, 2010 -2017  
(Milliards de $)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.11.  Les export ateurs de tous les groupes de produits des PMA (voir le graphique 7) ont enregistré 
une croissance positive en 2017, allant de 6 % pour les exportateurs de produits manufacturés à 
22% pour les exportateurs de minéraux autres que les combustibles . Les export ations des PMA 
exportateurs de produits agricoles (+14 %), des PMA exportateurs de minéraux autres que les 
combustibles (+22 %) et des autres PMA – Djibouti, Sénégal et Tuvalu – (+11%) ont légèrement 
dépassé les valeurs enregistrées en 2013 – dernière année où les exportations des PMA ont affiché 
une croissance positive . Cependant, les exportations de pétrole en provenance de PMA, bien qu'elles 
aient augmenté de 16 %, ont enregistré des chiffres à peine supérieurs à la moitié de la valeur 
enregistrée en 2013 . Le tableau  1 de l'annexe expose en détail la valeur et la croissance des 
exportations et des importations de chaque PMA.  
Graphique 7: Exportations de marchandises des PMA par spécialisation de produit, 
2010 -2017  
(Milliards de $)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
-12-14
-34
-45
-67
-89-76
-83
-100-80-60-40-200204060
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $EU
PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de produits manufacturés
PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de minéraux autres que les combustibles
PMA (pays les moins avancés)
020406080100120
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $EU
PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de produits manufacturés
PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de minéraux autres que les combustibles
Autres PMAWT/COMTD/LDC/W/66  
- 13 - 
  3.2.2   Fluctuations des prix des produits de base  
3.12.  Les valeurs en dollars des flux commerciaux internationaux sont fortement influencées par les 
taux de change et les cours des produits de base . Le graphique  8 montre qu'après cinq ann ées de 
baisse ou de stagnation des prix des produits de base on a observé en 2017 une hausse des prix de 
l'énergie (+26 %) et des minéraux et des métaux non ferreux (+24 %), tandis que les prix à 
l'importation des matières premières agricoles et des produits  alimentaires et boissons sont restés 
stables.  
3.13.  Malgré ces hausses de prix en 2017, les niveaux de prix de tous les groupes de produits sont 
restés en dessous de ceux de 2010 . Si, en 2017, le niveau des prix des produits alimentaires et des 
boissons est res té relativement proche, à 94 %, du niveau de 2010, les prix de l'énergie n'ont atteint 
que 70 % du niveau de 2010.  
Graphique 8: Prix à l'exportation des produits de base, 2010 -2017  
(Indices, 2010 = 100)  
 
Source:  FMI (2010 -2016), Secr étariat de l'OMC à partir de données de la CNUCED (2017).  
3.2.3   Principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA  
3.14.  Le graphique  9 montre les dix premiers exportateurs et importateurs de marchandises des 
PMA pour 2010 et 2017 . L'Angola a été le premier exportateur en 2010, représentant plus de 33 % 
des exportations de marchandises des PMA, suivi par le Bangladesh (13 %) et le Soudan (7 %). 
En 2017, le premier exportateur était le Bangladesh (part de 22 %), suivi par l'Angola (20 %) et le 
Myanmar (8 %). Les dix  principaux exportateurs représentaient plus de 80 % des exportations des 
PMA en  2010, mais cette part est tombée à environ 77 % en 2017 – ce qui indique une légère 
diminution de la concentration par pays dans le groupe des PMA . Par con tre, le fait que la pa rt des 
37 autres PMA dans les exportations de marchandises du groupe n'était que de 23 % en  2017 indique 
que les exportations demeurent concentrées dans un sous -groupe de PMA relativement petit.  
406080100120140160
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Produits alimentaires et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut)
ÉnergieWT/COMTD/LDC/W/66  
- 14 - 
  3.15.  En 2010, les trois principaux importateurs étaient le Banglade sh (part de 17 %), l'Angola 
(10%) et le Soudan (6 %). Sept ans plus tard, les trois premiers rangs étaient occupés par le 
Bangladesh (21 %), l'Angola (8 %) et le Myanmar (7 %). Près des deux tiers (66 %) des importations 
totales des PMA en 2017 étaient effectuées par les dix premiers importateurs (contre 63 % en 2010) . 
Ainsi, la concentration par pays n'est pas aussi élevée pour les importations que pour les 
exportations.  
3.16.  Parmi les 20  principaux PMA exportateurs (en termes de valeur des exportations), la plus 
forte croissance des exportations a été enregistrée par trois exportateurs de minéraux autres que 
les combustibles, à savoir la République démocratique du Congo (+46 %), suivie par le Mozambique 
(+42%) et la Guinée (+35 %). Des baisses des exportations ont été enregistré es par le 
Tchad  (-28%), la Tanzanie ( -12%) et le Soudan ( -2%). Le Tchad et le Soudan exportent des 
combustibles et la Tanzanie des minéraux autres que les combustibles.  
Graphique 9: Les dix principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA, 2010 
et 2017  
(Parts en %) 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.17.  Le graphique 10 montre l'évolution des balances commerciales de chacun des principaux 
exportateurs et/ou importateurs du groupe des PMA pour la période allant de 2 010 à 2017 . Sur les 
huit économies présentées, seul l'Angola avait une balance commerciale positive pour toutes les 
années, le point culminant ayant été atteint en 2012 (+47 milliards de dollars  EU) et le plus faible 
en 2015 ( +12 milliards de dollars  EU). Pour la Zambie, les années 2010 à 2013 ont fait apparaître 
un excédent commercial (qui a atteint une valeur maximale de 2 milliards de dollars EU en 2010), 
les années suivantes étant caractérisées par une balance commerciale né gative (qui est allée 
jusqu'à  -1,4 milliard de dollars  EU en 2015) . Le Myanmar a enregistré un  excédent commercial en 
2010 (4  milliards de dollars  EU) et en 2011 (0,2  milliard de dollars  EU), puis des déficits 
commerciaux pour la période allant de 2012 à 2017, le plus bas nive au ayant  été atteint en 2015 
(-5 milliards de dollars  EU). Le Bangladesh, le Cambodge, l'Éthiopie, le Népal et la Tanzanie ont été 
des importateurs nets pendant toute la période – le Bangladesh ayant atteint un niveau très bas 
(-17 milliards de dollars  EU) en 2017, l'Éthiopie en 2016 ( -14 milliards de dollars  EU), le Cambodge 
en 2014 ( -4 milliards de dollars  EU), le Népal en 2017 ( -10 milliards de dollars  EU) et la Tanzanie 
en 2013 ( -8 milliards de dollars  EU). 
Angola
33,2%
Bangladesh
12,6%
Soudan
7,5%Myanmar
5,7%Yémen
5,3%Zambie
4,7%République 
démocratique du 
Congo
3,5%Cambodge
3,4%Tanzanie
2,7%Tchad
2,4%Autres PMA
19,1%2010 (Exportations)Bangladesh
21,9%
Angola
20,2%
Myanmar
8,1%Cambodge
7,3%Zambie
5,0%République 
démocratique du 
Congo, 3.7%Mozambique
2,9%Tanzanie
2,8%République 
démocratique 
populaire lao
2,4%Guinée
2,0%Autres PMA
22,8%2017 (Exportations)
Bangladesh
17,0%
Angola
10,2%
Soudan
6,1%
Yémen
5,6%
Éthiopie
5,2%Tanzanie
4,8%Cambodge
4,1%Zambie
3,2%Afghanistan
3,1%Népal
3,1%Autres PMA
37,4%2010 (Importations)
Bangladesh
21,4%
Angola
7,9%
Myanmar
6,7%
Éthiopie
6,6%
Cambodge
5,7% Népal
4,3%Tanzanie
4,0%Zambie
3,5%Afghanistan
3,1%Yémen
2,9%Autres PMA
33,9%2017 (Importations)WT/COMTD/LDC/W/66  
- 15 - 
  3.18.  Les courbes de tendance sur sept ans du graphique  10 font état de tendances négatives à 
long terme pour la plupart des économies représentées . Ce n'est que pour le Cambodge, le 
Bangladesh et la Tanzanie que la tendance négative semble stagner ; 2017 pourrait peut -être être 
considérée comme atypique dans la  série pour le Bangladesh (fort accroissement des importations, 
petit accroissement pour les exportations) . Par ailleurs, dans le cas de l'Angola, du Népal et de la 
Tanzanie, les importations ont augmenté plus vite que les exportations . Pour les autres éco nomies 
prises en compte, en 2017  les exportations se sont accrues plus rapidement que les importations 
(ou ont davantage diminué, s'agissant de l'Éthiopie).  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 16 - 
  Graphique 10: Balances du commerce des marchandises des principaux exporta teurs et 
importateurs du groupe des PMA, de 2010 à 2017  
(Milliards de $)  
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
33,947,1 47,4
41,9
30,6
12,514,813,6
0102030405060
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balance du commerce (milliards de $EU)Angola
-8,6
-11,8-9,0-8,0
-10,7-9,7 -9,9
-16,9 -18-16-14-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Bangladesh
-1,6
-2,6
-3,5-2,9
-3,8-3,3-2,6-2,0
-4,5-4,0-3,5-3,0-2,5-2,0-1,5-1,0-0,50,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balance du commerce (milliards de $EU)Cambodge
-6,3-6,0
-8,5-9,1
-12,1
-13,9 -14,0-13,1
-16-14-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Éthiopie
3,9
0,2
-0,3-0,8
-4,8
-5,5-3,9-3,2
-6-4-20246
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balance du commerce (milliards de $EU)
)Myanmar
1,9 1,8
0,6
0,0
-0,1
-1,4-1,0-0,6
-2,0-1,5-1,0-0,50,00,51,01,52,02,5
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Zambie
Tendance-4,3
-4,9-5,2
-5,7
-6,7-5,9
-8,2
-9,8
-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Népal
-3,8
-6,1-6,3
-7,5-7,4-5,9-4,2
-5,4
-8-7-6-5-4-3-2-10
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balance du commerce (milliards de $EU)TanzanieWT/COMTD/LDC/W/66  
- 17 - 
  3.2.4   Tendances de la composition par produit  
3.19.  Le graphique  11 montre l'évolution de la gamme des produits de base exportés par les PMA 
entre 2010 et 2017.3 La part des produits primaires dans les exportations totales des PMA est passée 
de 54 % en 2016 à 55 % en 2017 – en raison de la valeur plus élevée des exportations de 
combustibles –, mais elle est restée toutefois nettement inférieure à celle enregistrée en  2010 
(73%). La part des produits manufacturés a augmenté, passant de 22 % en 2010 à 40 % en 2017 . 
Cela tient principalement à l'augmentation de la part des vêtements dans les exportations de 
marchandises des PMA, qui est passée de 12 % en 2010 à 29 % en 2017 .4 La part des produits 
agricoles (matières premières agricoles et produits alimentaires) dans les exportations des PMA est 
passée de 10 % en 2010 à 14 % en 2017.  
Graphique 11: Évolution de la structure des exportations de marchandises  des PMA, 
2010 et 2017  
(Parts en %) 
 
Source : Secrétariat de l'OMC (2010), estimations de l'OMC établies d'après le Trade Data Monitor (2017).  
                                              
3 Les données pour 2017 sont des estimations préliminaires établies à pa rtir des données miroir de la 
base de données Trade Data Monitor.  
4 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et par 
destination, compilées selon la Classification type pour le commerce international (CTC I) de l'ONU . D'après 
cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie des produits minéraux, à la différence 
du SH utilisé à l'OMC . Par conséquent, les parts des combustibles et des produits des industries extractives 
dans les ex portations totales des PMA établies à partir du réseau des PMA diffèrent des parts des exportateurs 
de combustibles et de produits des industries extractives mentionnées dans l'annexe du présent rapport.  
Textiles 1%Vêtements 12%Demi -produits 3%Autres produits 
manufacturés 5%Produits restants (n.s.a.)
6%
Produits 
alimentaires 8%Matières premières 
agricoles 2%Combustibles 53%
Minerais et minéraux
4%Métaux non ferreux 6%73%2010
Produits
primaires
Textiles 1%Vêtements 29%Demi -produits 3%Autres produits 
manufacturés 7%Produits restants 
(n.s.a.) 5%
Produits 
alimentaires 11%Matières premières 
agricoles 3%Combustibles 29%
Minerais et 
minéraux 5%Métaux non ferreux
7%55%2017
Produits
primairesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 18 - 
  3.20.  Le graphiqu e 12 montre l'évolution des 10 principaux produits d'exportation des PMA et de 
leurs parts respectives entre 2010 et 2017 ( le tableau  4 de l'annexe renferme des statistiques sur 
les 50 principaux produits d'exportation) . En 2010, les produits pétroliers ( SH 27.09, 27.11 et 27.10) 
prédominaient nettement, représentant plus de la moitié (51 %) des exportations de marchandises 
des PMA . En 2017, ces trois produits ne constituaient qu'environ le quart (26 %) des exportations 
des PMA . Si le pétrole brut (SH 27.09) ét ait toujours le principal produit exporté, les gaz de pétrole 
et autres hydrocarbures gazeux (SH  27.11) sont passés de la troisième position en 2010 à la sixième 
en 2017 . Les huiles de pétrole autres que le pétrole brut (SH  27.10) ne figuraient même plus d ans 
les 10 premiers produits en 2010 ( 8ème position en 2010, 40ème en 2017) . Dans le même temps, la 
part des vêtements dans les dix principaux produits exportés est passée de 10 % en 2010 à 18 % 
en 2017.  
3.21.  L'importance de l'or (SH 71.08) pour les exportations des PMA s'est accrue entre 2010 et 
2017. Si, en 2010, l'or occupait le sixième rang avec une part de 2,6 % dans les exportations de ces 
pays, sa part était de 3,3 % en 2017 et il s'est hissé au cinquième rang . Le cuivre affiné (SH  74.03) 
est passé de la deux ième position en 2010 (part de 3,3 %) à la huitième en 2017 (part de 2,8 %). La 
part du cuivre non affiné (SH  74.02) est passée de 1 % en 2010 à 3 % en 2017 et de la dixième 
position en 2010 à la neuvième en 2017.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 19 - 
  Graphique 12: Les dix principales exportations de marchandises des PMA, 2010 et 2017  
(Parts en % et codes correspondants du SH)  
 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU (2010), Trade Data Monitor (2017) ; données miroir.  
2709 / Huiles de 
pétrole, brutes, 46%
7403 / Cuivre affiné et 
alliages de cuivre sous 
forme brute,
3%
2711 / Gaz de pétrole 
et autres 
hydrocarbures gazeux, 
3%6110 / Chandails, 
pull-overs, cardigans, gilets et 
articles similaires, y compris les 
sous -pulls, en bonneterie, 3%6109 / T -shirts et 
maillots de corps, en 
bonneterie, 3%7108 / Or (y compris 
l'or platiné), 3%6203 / Costumes ou 
complets, ensembles, 
vestons, pantalons, 
pour hommes ou 
garçonnets, 2%2710 / Huiles de 
pétrole ou de minéraux 
bitumeux, autres que 
les huiles brutes, 2%6204 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
pour femmes ou 
fillettes, 2%7402 / Cuivre non 
affiné; anodes en 
cuivre pour affinage 
électrolytique, 1% Autres, 32%2010
2709 / Huiles de 
pétrole, brutes, 23%
6203 / Costumes ou 
complets, ensembles, 
vestons, pantalons, 
pour hommes ou 
garçonnets,  4%
6110 / Chandails, 
pull-overs, cardigans, 
gilets et articles 
similaires, y compris le s 
sous -pulls, en 
bonneterie, 4%
6109 / T -shirts et 
maillots de corps, en 
bonneterie, 4%
7108 / Or (y compris 
l'or platiné), 3%
2711 / Gaz de pétrole 
et autres 
hydrocarbures gazeux, 
3% 6204 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
pour femmes ou 
fillettes, 3%7403 / Cuivre affiné et 
alliages de cuivre sous 
forme brute, 3%7402 / Cuivre non 
affiné; anodes en 
cuivre pour affinage 
électrolytique, 3%6104 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
pour femmes ou 
fillettes, 2%Autres, 47%2017WT/COMTD/LDC/W/66  
- 20 - 
  3.2.5   Principaux marchés des PMA  
3.22.  Le tableau  3 dresse la liste  des dix principaux marchés des PMA par groupe de produits pour 
2010 et 2017 (le tableau  3 de l'annexe contient les statistiques commerciales pour de nombreux 
marchés de destination) . La Chine était la principale destination pour les exportations de 
marcha ndises totales des PMA en 2010 (part de 28 %) et en  2017 (part de 26,1 %). 
L'Union  européenne s'est classée au deuxième rang en 2010 (part de 19 %) et en  2017, mais s'est 
beaucoup rapprochée de la Chine en  2017 (avec une part de 25,7 %). Les dix principaux imp ortateurs 
représentaient 86,1 % des exportations totales des PMA en 2017, soit pratiquement la même part 
qu'en 2010 (85,9 %). 
3.23.  S'agissant des produits agricoles, l'Union européenne était la principale destinat ion des 
exportations des PMA en  2010 (part de 25 %) et 2017 (24 %). La Chine, au deuxième rang, a accru 
sa part de marché pour les produits agricoles des PMA de 13 % en 2010 à 17 % en 2017 . L'Inde 
occupait le troisième rang, comme en 2010, suivie par le Viet Nam en quatrième position, comme 
en 2010 . Les dix p rincipales destinations représentaient 81 % des exportations de produits agricoles 
des PMA en 2017 (contre 73 % en 2010).  
3.24.  Comme en 2010, la Chine était la destination la plus importante pour les exportations de 
combustibles et de produits des industries extr actives des PMA en 2017, en portant sa part des 
exportations des PMA à 51 % en 2017 (contre 42 % en 2010) . Les États -Unis sont passés du 
deuxième rang en 2010 au cinquième en 2017 (part de 16 % en 2010 et de 5 % en 2017) . L'Inde est 
devenue la deuxième destina tion en 2017 (part de 10 %), alors qu'elle n'était que la cinquième en 
2010 (part de 9 %), suivie par l'Union européenne (troisième destination en 2010 et en 2017) . Ces 
deux années, les dix premières destinations importaient plus de 90 % (92% en 2010 et 93 % 
en 2017) des exportations totales de combustibles et de produits des industries extractives des PMA.  
3.25.  L'Union européenne et les États -Unis ont été les marchés d'exportation les plus importants 
pour les exportations de produits manufacturés des PMA en 2010 et  2017. En 2017, 
l'Union  européenne a importé près de la moitié (46 %) des exportations de produits manufacturés 
des PMA (contre 44 % seulement en 2010) . La part des exportations de produits manufacturés des 
PMA correspondant aux États -Unis a diminué, passant  de 23 % en 2010 à 17 % en 2017 . Le Japon 
s'est classé au troisième rang à titre de marché d'exportation pour les produits manufacturés des 
PMA e n 2017, sa part atteignant 5 % (contre 3 % en 2010) . La part des dix premières destinations 
des exportations de pro duits manufacturés des PMA a légèrement augmenté, passant de 86,2 % 
en 2010 à 86,9 % en 2017.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 21 - 
  Tableau 3: Les dix principaux marchés d'exportation des PMA, 2010 et 2017  
(Milliards de dollars  et parts en pourcentage )  
Commerce total  Produits agricoles  Combustibles et produits 
des industries extractives  Produits manufacturés  
 V aleur (milliards de $EU)  2010  C hine  42,7 UE-28 4,5 C hine  39,9 UE-28 15,4 
UE-28 29,4 C hine  2,4 États -Unis 15,3 États -Unis 8,1 
États -Unis 24,2 Inde 2,1 UE-28 9,1 C anada  1,3 
Inde 11,6 V iet Nam  0,7 Inde 8,5 Turquie  0,9 
Thaïlande  4,8 A rabie saoudite  0,7 Thaïlande  4,0 Inde 0,9 
Émirats arabes 
unis 4,5 États -Unis 0,7 Taipei chinois  3,2 Japon  0,9 
A frique du Sud  3,4 Thaïlande  0,6 A frique du Sud  2,7 Nigéria  0,7 
Japon  3,4 Japon  0,6 Japon  1,9 C ongo  0,7 
Taipei chinois  3,4 Pakistan  0,4 C anada  1,7 Émirats arabes 
unis 0,6 
C anada  3,1 Malaisie  0,3 C orée, Rép. de  1,3 A frique du Sud  0,5 
Somme des 
valeurs 
ci-dessus  130,6 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  13,1 Somme des  
valeurs 
ci-dessus  87,4 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  30,0 
Part des 
10 principaux 
marchés:  85,9% Part des 
10 principaux 
marchés:  72,9% Part des 
10 principaux 
marchés:  92,3% Part des 
10 principaux 
marchés:  86,2%  V aleur ( milliards de $EU)  2017  C hine  41,6 UE-28 5,6 C hine  33,2 UE-28 28,9 
UE-28 40,8 C hine  3,9 Inde 6,5 États -Unis 11,0 
États -Unis 15,6 Inde 3,2 UE-28 6,0 Japon  3,4 
Inde 14,0 V iet Nama 1,9 Thaïlande  4,3 C hine  2,5 
Thaïlande  6,7 A rabie saoudite  1,2 États -Unis 3,3 C anada  2,4 
Japon  5,1 États -Unis 1,1 A frique du Sud  2,3 Inde 2,4 
Suisse  4,3 Thaïlande  1,1 Taipei chinois  1,8 Féd. de Russie  1,1 
A frique du Sud  3,2 Japon  0,8 C orée, Rép. de  1,4 C orée, Rép . de 1,0 
C orée, Rép. de  2,9 Pakistan  0,5 Zambie  1,2 Thaïlande  1,0 
C anada  2,8 Turquie  0,4 Japon  0,8 Zambie  1,0 
Somme des 
valeurs 
ci-dessus  136,8 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  19,9 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  60,8 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  54,8 
Part des 
10 principaux 
marchés:  86,1% Part des 
10 principaux 
marchés:  80,5% Part des 
10 principaux  
marchés:  93,2% Part des 
10 principaux 
marchés  86,9% 
a Estimation.  
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU, Trade Data Monitor (données des importateurs).  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 22 - 
  3.3  Évolution du commerce des services  
3.3.1   Évolution globale  
3.26.  Après deux années de croissance négative, le  commerce des services commerciaux des PMA 
a commencé de reprendre en 2017 . Les exportations ont augmenté de 7 % pour atteindre 
34,2 milliards de dollars  EU en 2017 (voir le graphique  13), un volume proche du record atteint 
en 2014 ( 34,5 milliards de dollars  EU). La croissance des exportations est restée inférieure à celle 
enregistrée par les pays développés et en développement . Les importations de services 
commerciaux des PMA se sont également accrues en 2017 (8 %) pour atteindre 67, 7 milliards de 
dollars EU après deux ans de fléchissement.  
Graphique 13: Commerce des services commerciaux des PMA, 2010 -2017  
(Variation annuelle en  %) 
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.27.  En 2017, la part des PMA dans les exportations mondiales de services commerciaux s'est 
établie à 0,6 %, soit moins qu'en 2016 (0,7 %) et juste un peu plus qu'en 2010 (0,5 %). La part des 
PMA dans les importations mondiales de services s'est maintenue à 1,3 % en 2017, au même niveau 
que l'année précédente et à un niveau  plus bas qu'en 2010 ( voir le graphique  14). 
12
521
-4-6-2 -3107 8 8
-15-5515
PMA Pays développés Autres pays en
développementVariation annuelle en %Exportations2010 2015 2016 2017
8
420
-15-5-4
-92
08
6 6
-15-10-505101520
PMA Pays développés Autres pays en
développementVariation annuelle en %Importations2010 2015 2016 2017WT/COMTD/LDC/W/66  
- 23 - 
  Graphique 14: Part des PMA dans les exportations et les importations mondiales de 
services commerciaux, 2010 -2017  
(Parts en %) 
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.3.2   Commerce des services commerciaux par région  
3.28.  Le comportement des exportations de services des PMA a varié d'une région à l'autre en  2017 
(voir le graphique  15). Les exportations des PMA d'Afrique représentaient plus de la moitié des 
exportations totales de services commerciaux des PMA en  2017 et ont augmenté en moyenne de  8% 
entre 2010 et 2017 . Bien que les exportations de services des PMA d'Afrique aient baissé e n 2015 
et en  2016, la croissance positive enregistrée en  2017 a porté le niveau des exportations à 
18,2 milliards de dollars  EU, juste en dessous de son record de  2014. La croissance rapide des 
exportations observée au fil des années a été alimentée par les services de transport, sous 
l'impulsion du développement régulier des services de transport aérien éthiopiens et de  la hausse 
des exportations par conduites de pétrole et de gaz naturel de la Tanzanie.  
3.29.  Comme les exportations, les importations de services commerciaux ont augmenté en 2017 
après deux ans de baisse en 2015 et 2016 . Les services de transport représentaient près de la moitié 
des importations de services commerciaux effectuées par les PMA en Afrique, moyennant une 
croissance de 33 % en valeur par rapport à 2010 . L'Angola et l'Éthiopie se sont classés premiers 
parmi les PMA d'Afrique pour les importations de ser vices de transport . La hausse affichée par 
l'Angola résultait principalement des importations de services de transports maritimes pour les 
secteurs de la pêche et du pétrole et du gaz, tandis que les importations éthiopiennes, qui ont plus 
que doublé entre  2010 et 2017, étaient essentiellement axées sur les autres services auxiliaires des 
transports aériens à l'appui des compagnies aériennes.  
3.30.  Les exportations de services commerciaux des PMA d'Asie o nt atteint un nouveau sommet 
en 2017 pour atteindre 13, 6 milliards de dollars  EU après deux années de léger recul . Pendant la 
période allant de 2010 à 2017, les services commerciaux ont progressé de 8 % par an en moyenne, 
avec le Myanmar comme moteur de la croissance au sein du groupe des PMA de la région . De fait,  
les exportations de services commerciaux du Myanmar ont augmenté, passant de 0,3 milliard de 
dollars  EU en 2010 à 3,7  milliards en 2016, la dernière année pour laquelle des données sont 
disponibles . Cette rapide croissance peut s'expliquer par le fait que  le Myanmar est devenu une 
nouvelle destination touristique . Le Cambodge a aussi enregistré un gros volume d'exportations 
provenant de son industrie des voyages . Parmi les autres PMA asiatiques gros exportateurs de 
services commerciaux, on peut citer le Ba ngladesh et le Népal, qui sont tous les deux de gros 
exportateurs de technologies de l'information et de la communication (TIC) . Les deux pays ont des 
projets de numérisation à l'échelle nationale visant notamment à mettre en place des infrastructures 
perm ettant un meilleur accès à Internet.  
1,41,6 1,6 1,6 1,6
1,5
1,3 1,3
0,50,6 0,60,7 0,7 0,7 0,7 0,6
0,00,51,01,52,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Part des importations et 
exportations mondialesImportations ExportationsWT/COMTD/LDC/W/66  
- 24 - 
  Graphique 15: Exportations de services commerciaux des PMA par région, 2010 -2017  
(Milliards de $)  
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.31.  Les importations de services commerciaux des PMA ont augmen té plus rapidement en Asie 
(9% en moyenne par an) que dans les autres régions . Les transports ont constitué plus de la moitié 
des importations des PMA d'Asie en 2017, suivis par les autres services commerciaux, une tendance 
qui s'est maintenue pendant tout e la période . Les trois principaux importateurs du groupe des PMA 
d'Asie étaient le Bangladesh, le Myanmar et le Cambodge, les importations de services de transports 
maritimes représentant en 2017 le plus gros poste d'importations de services pour les troi s pays . 
Cette prédominance s'explique par l'augmentation régulière des importations et des exportations de 
marchandises par ces pays pendant la période allant de 2010 à 2017, lesquelles sont transportées 
par voie maritime.  
3.32.  Dans les PMA insulaires, la crois sance annuelle moyenne des exportations de services a été 
de 5% entre 2010 et 2017 . Les voyages ont représenté plus des deux tiers des exportations des 
PMA insulaires en 2017, atteignant une valeur de 1,8  milliard de dollars  EU. S ao Tomé -et-Principe 
et le Timor -Leste ont enregistré la croissance relative la plus forte des services de voyages pendant 
la période, avec une progression annuelle de 29 % et de 17 % respectivement entre 2010 et 2017 . 
En valeur, ce sont les exportations de services de voyages de Madagascar qui ont le plus progressé, 
avec une augmentation de plus du double, de 309  millions de dollars  EU en 2010 à 750  millions de 
dollars en 2016, la dernière année pour laquelle des données  sont disponibles . Les importations des 
PMA insulaires sont restées relativement stables pendant la période, avec une tendance marquée en 
faveur des importations de services de transport aérien et de transport maritime.  
3.33.  Le commerce des services des PMA est  demeuré concentré dans quelques économies, une 
tendance qui se maintient depuis 2010 ( voir le graphique  16). En 2017, les dix principaux 
exportateurs représentaient 70 % des recettes des PMA au titre des services . Selon les estimations 
du Secrétariat, le C ambodge était le plus gros exportateur de services parmi les PMA (13 %), grâce 
à l'augmentation des exportations de services liés aux voyages . Les importations sont tout aussi 
concentrées, les dix principaux importateurs représentant 66 % du total des paieme nts des PMA au 
titre des services commerciaux en 2017, l'Angola occupant le premier rang (20 %) avec ses 
importations d'autres services commerciaux.  
02468101214161820
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $PMA d'Afrique PMA d'Asie PMA insulairesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 25 - 
  Graphique 16: Principaux PMA exportateurs et importateurs de services commerciaux, 
2017 
(Parts en %) 
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.3.3   Commerce des services par grande catégorie  
3.34.  Les voyages ont conservé la première place parmi les grandes catégories de commerce des 
services pour le groupe des PMA,  avec une forte augmentation pendant la  période allant de 2010 
à 2017. Les transports ont aussi augmenté pendant la m ême période, passant de 4 ,0 à 7,8 milliards 
de dollars  EU, et dépassant de peu les autres services comm erciaux en  2017 (voir le graphique  17). 
Graphique 17: Exportations de services commerciaux des PMA par catégorie, 2010 -2017  
(Milliards de $ EU) 
 
Source : Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.35.  Les arrivées de touristes dans les PMA ont augmenté, passant de 19  millions en  2010 à près 
de 30 millions en 2016 (voir le graphique  18). La baisse des arrivées de touristes en  2016 a été 
principalement imputable à une modification des pratiques comptables du Myanmar, le deuxième 
exportateur de voyages du groupe des PMA après le Camb odge, laquelle consistait à ne comptabiliser 
que les visiteurs titulaires d'un visa et non plus également ceux qui ne franchissaient les frontières 
Angola
20,3%Bangladesh
13,3%Éthiopie
7,6%Myanmar
4,6%
Mozambique
4,5%
Tchad
3,9%
Cambodge
3,3%
Ouganda
3,0%
République 
démocratique 
du Congo
2,8%
Tanzanie
2,6%Autres PMA
34,1%Importateurs
Cambodge
13,1%Myanmar
11,7%Tanzanie
11,2%Éthiopie
8,9%Bangladesh
6,6%
Soudan
4,4%
Népal
4,0%
Ouganda
3,9%
Madagascar
3,3%
Sénégal
3,3%
Autres PMA
29,6%Exportateurs
02468101214161820
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $EUVoyages Transports Autres services commerciauxWT/COMTD/LDC/W/66  
- 26 - 
  du pays que pour la journée .5 La hausse des arrivées de touristes pour tout le groupe PMA s'est 
accompagnée d'une hausse des recettes de ces pays au titre des voyages . En 2017, les recettes 
liées aux voyages ont atteint un niveau élevé, 18,1 milliards de dollars  EU, contre 10,4 milliards de 
2010. Cet accroissement est parallèle à l'augmentation de la part des PM A dans les recettes 
mondiales liées aux voyages qui est passée de 1,1 % à 1,4%. 
Graphique 18: PMA: exportations de services de voyages et arrivées de touristes 
internationaux, 2010 -2017  
(Milliards de $ et millions d'arrivées)  
 
Sourc e: Estimations de l'OMC sur la base de données de l'OMT, et estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.36.  Les dépenses des voyageurs sont une source importante de recettes au titre des services pour 
les PMA et appuient indirectement un certain nombre de secteurs . De façon g énérale, les 
exportations de voyages des PMA se sont accrues plus rapidement que les exportations d'autres 
secteurs, bien que la croissance des exportations de produits manufacturés ait été légèrement plus 
forte que celle des exportations de voyages (voir le graphique 19).  
                                              
5 Luc Citrinot, "First Decrease in Myanmar Tourism i n a Decade," ASEAN.travel , 24 janvier  2017. 
http://asean.travel/2017/01/24/first -decrease -myanmar -tourism -decade/  
0,05,010,015,020,025,030,035,0
05101520253035
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Rupture2017
Millions d'arrivéesMilliards de $EUExportations de voyages Arrivées internationales de touristesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 27 - 
  Graphique 19: PMA: Exportations de voyages, de produits agricoles, de produits 
manufacturés, de combustibles et de produits des industries extractives, 2010 -2017  
(Indice 2010 = 100)  
 
Note:  2016 est la dernière ann ée pour laquelle des renseignements sont disponibles pour les produits de 
base.  
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.37.  Les exportations des services de transport des PMA ont augmenté de près du double entre 
2010 et 2017, pour atteindre 7,8  milliards de dollar s EU en 2017 . L'Éthiopie, avec la croissance de 
Ethiopian Airlines, et la Tanzanie, qui a investi dans les services de transport d'hydrocarbures par 
conduites, ont contribué pour une large part à cet accroissement . Les autres pays qui ont contribué 
à la hausse étaient le Cambodge, le Bangladesh et le Mozambique, dont les exportations de services 
de transport ont augmenté de plus du double pendant la période considérée.  
3.38.  Entre 2010 et 2017, les autres exportations de services commerciaux des PMA ont progres sé 
en moyenne de 3 % par an . Ce sont les services de télécommunication, les services d'informatique 
et d'information ainsi que les autres services fournis aux entreprises qui ont enregistré la plus forte 
croissance pendant la périod e à l'examen (voir le gra phique  20). Le Bangladesh, le Myanmar et le 
Népal étaient les principaux exportateurs de services commerciaux du groupe des PMA, le Sénégal 
les suivant de près . Bien qu'elle ne figure pas parmi les PMA gros exportateurs d'autres services 
commerciaux, la Si erra Leone a aussi enregistré une forte hausse de ses exportations de services 
de télécommunication, passant de moins de 1 million de dollars  EU en 2010 à 191  millions en 2016 . 
C'est le résultat de divers efforts accomplis dans le pays, dont la libéralisat ion de son réseau 3G 
pendant la période allant de 2011 à 2012.  
5075100125150175200
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Indice 2010 = 100Voyages
Produits manufacturés
Combustibles et produits
des industries extractives
Produits agricolesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 28 - 
  Graphique 20: Exportations d'autres services commerciaux des PMA  
(Milliards de $)  
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,010,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Milliards de $EUServices en matière de propriété intellectuelle,
n.i.a,
Services personnels, culturels et récréatifs
Services d'assurance et de pension
Services financiers
Services de construction
Services de télécommunication, d'informatique
et autres services d'information
Autres services fournis aux entreprisesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 29 - 
  Encadré 1: Teneur en valeur ajoutée nationale des exportations de textiles et de services 
d'hôtellerie et de restauration du Cambodge  
Les statistiques commerciales en termes de valeur ajoutée apportent un éclairage supplémentaire 
pour l'analyse du commerce international . Pour le Cambodge (le seul PMA pour lequel des 
estimations de la valeur ajoutée sont disponibles) les deux secteurs offrent une perspective 
intéressante . Si le montant de la teneur en valeur ajoutée nationale dans le secteur des exportations 
de textiles a augmen té au fil du temps, sa part a régulièrement diminué, passant de 71% en 1995 
à 38% en  2014 (voir le graphique  21). Pour le secteur des services d'hôtellerie/restauration, la 
teneur en valeur ajoutée des exportations cambodgiennes est restée relativement con stante, 
atteignant en moyenne  83% sur toute la période de 18  ans (voir le graphique  22). Son niveau a 
malgré tout progressivement augmenté, traduisant une participation accrue dans les CVM de ce 
secteur . Il convient de noter que la valeur ajoutée nationale  est huit fois plus élevée dans les 
exportations de textiles que dans les exportations de services d'hôtellerie et de restauration.  
Graphique 21: Teneur en valeur ajoutée nationale et part des exportations de textiles 
cambodgiennes,  1995 -2014  
 
Source:  Base de données OCDE -OMC sur le commerce en valeur ajoutée (TiVA).  
Graphique 22: Teneur en valeur ajoutée nationale et part des exportations de services 
d'hôtellerie et de restauration, 1995 -2014  
 
Source:  Base de données OCDE -OMC sur le commerce en valeur ajoutée (TiVA).  
 
0102030405060708090100
020406080100120140160180200
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
%Millions de $EUValeur ajoutée nationale Part de la valeur ajoutée nationale
0102030405060708090100
02004006008001 0001 2001 4001 600
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
%Millions de $EUValeur ajoutée nationale Part de la valeur ajoutée nationaleWT/COMTD/LDC/W/66  
- 30 - 
  3.39.  Bien que les PMA aient fait des progrès pour ce qui est d'augmenter leur connectivité avec le 
reste du monde, la fracture numérique se maintient entre ces pays et les pays développés 
(graphiqu e 23). La forte croissance de l'accès à Internet à large bande mobile entre 2010 et 2017 
montre que les technologies mobiles peuvent aider les PMA à sauter les étapes sans avoir à résoudre 
certains des problèmes que posent les infrastructures de la télépho nie fixe . D'importants 
investissements dans les réseaux de distribution nationaux doivent toutefois être réalisés pour 
maintenir cette progression . Alors même que se développe une nouvelle économie numérique 
internationale plus particulièrement axée sur le  commerce électronique et le commerce des services 
en ligne, les PMA devront continuer à améliorer leur accès numérique . Un meilleur accès à Internet 
peut fournir aux micro, petites et moyennes entreprises (MPME), qui constituent la majorité des 
entreprise s des PMA, de plus grandes possibilités d'accès aux plates -formes numériques pour la 
vente de biens ou de services, non seulement sur le territoire national mais aussi à l'étranger.  
Graphique 23: Abonnements à des services à large b ande par les pays développés et les 
PMA, 2010 -2017  
(%) 
 
Note:  *Les données de 2017 sont des estimations.  
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT) . Le groupe des "économies développées" est 
conforme à la définition de l'UIT . Les données de  2017 sont des estimations.   
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0100,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*Services mobiles actifs à large bande
 Pays développés
 PMA
 - 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*Pour 100 habitantsServices fixes à large bandeWT/COMTD/LDC/W/66  
- 31 - 
  4  ACCÈS AUX MARCHÉS PO UR LES PRODUITS DONT  L'EXPORTATION PRÉSE NTE UN 
INTÉRÊT POUR LES PMA  
4.1  Accès aux marchés en franchise de droits accordé par certains Membres  
4.1.  Le tableau  4 présente des statistiques sur l'accès aux marchés en fra nchise de droits accordé 
aux PMA par certains Membres qui pour beaucoup ont notifié à l'OMC des régimes préférentiels en 
faveur de ces pays . La première série de colonnes porte l'accent sur le régime de préférences en 
faveur des PMA offert par divers Membr es à un groupe de pays défini par eux et les trois dernières 
colonnes renseig nent sur les exportations de 47  PMA figurant sur la liste de l'ONU.  
4.2.  Les régimes préférentiels de l'Australie, de la Norvège, de la Nouvelle -Zélande et de la Suisse 
en faveur des P MA offrent un accès complet en franchise de droits à leurs bénéficiaires . En ce qui 
concerne le Canada, le Chili, le Japon et l'UE, plus de 97 % de leurs lignes tarifaires sont en franchise 
de droits pour les produits originaires des PMA ; cinq autres Membre s accordent un accès en franchise 
de droits à plus de 90 % de leurs lignes tarifaires : Chine, Islande, Inde, Corée et Monténégro.  
4.3.  Deux Membres de l'OMC n'ont pas de régime de préférences en faveur des PMA mais toutes 
les importations de ces pays sont admises en franchise de droits d'importation . Hong Kong, Chine 
et Macao, Chine offrent un accès en franchise de droits à tous les produits sur une base NPF, de 
sorte que les PMA en bénéficient au même titre que les autres pays . Dans le cas de Singapour, 
6 lignes tarifaires seulement sur 9  558 sont passibles de droits en régime NPF et pratiquement toutes 
les exportations des PMA entrent sur le marché de Singapour en franchise de droits.  
4.4.  Moins d'une ligne tarifaire sur trois entre en franchise de droits sous le régime de préférences 
en faveur des PMA du Taipei chinois . Toutefois, plus de 90 % des importations des PMA entrent sur 
ce marché en franchise de droits, ce qui se traduit par un droit global pondéré en fonction des 
échanges de 1,1 %; la part des importat ions de produits agricoles est toutefois nettement plus faible 
et se traduit par une moyenne pondérée en fonction des échanges plus élevée (7,4 %). 
4.5.  En 2016, c'est vers l'UE, suivie de la Chine, que les PMA ont exporté le plus grand nombre de 
produits (en te rmes de lignes tarifaires nationales) . Leur panier d'exportations est également 
relativement diversifié à destination du Canada, de la Thaïlande et des États -Unis. En dollars  EU, 
quelque 60 % des exportations des PMA étaient passibles de droits au titre du schéma de préférences 
généralisées des États -Unis en faveur des PMA, avec un droit moyen pondéré par les échanges de 
plus de 10 %. Toutefois, les PMA admissibles bénéficient d'un accès important en franchise de droits 
au marché des États -Unis au titre de la  Loi sur la croissance et les perspectives économiques de 
l'Afrique (AGOA) et de l'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 32 - 
  Table au 4: Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA, 2016  
Marché  Secteur  Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance 
des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(millions de $EU et %)  Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles  
de 
droits  En 
franchise  
de 
droits 
(%) Total  Passibles 
de droits 
en 
régime 
NPF Passibles 
de droits 
en 
régime 
PMA TOTAL  En 
franchise  
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré
c 
Arménie  Total  6 438 43,9 351 330 296 21,3 51,0 0,6 
Produits 
agricoles  731 71,1 29 23 2 10,6 99,0 0,2 
Produits non 
agricoles  5 707 36,2 322 307 294 10,8 4,0 5,9 
Australie  Total  0 100,0 1 057 675 0 943,1 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 149 51 0 36,3 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 908 624 0 906,8 100,0 0,0 
Canada  Total  105 98,6 2 191 965 4 2 507,5 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  105 92,8 403 179 4 92,7 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 1 788 786 0 2 414,9 100,0 0,0 
Chili Total  41 99,5 - - - - - - 
Produits 
agricoles  41 97,1 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  0 100,0 - - - - - - 
Chined Total  636 95,1 3 345 2 99
4 87 71 377,7 97,8 0,3 
Produits 
agricoles  143 90,5 241 225 27 1 915,0 71,3 5,1 
Produits non 
agricoles  493 95,7 3 104 2 769 60 69 462,7 98,6 0,1 
Corée, 
République 
de  Total  1 184 90,3 1 515 1 342 190 2 630,4 85,0 1,7 
Produits 
agricoles  696 59,7 241 230 107 192,9 72,2 12,4 
Produits non 
agricoles  488 95,4 1 274 1 112 83 2 437,5 86,0 0,9 
États -Unis 
d'Amérique  Total  1 996 81,8 2 141 1 435 676 15 491,9 37,9 10,5 
Produits 
agricoles  267 85,9 285 194 7 741,3 98,0 0,1 
Produits non 
agricoles  1 729 81,0 1 856 1 241 669 14 750,6 34,9 11,0 
Fédération 
de Russie  Total  7 307 37,1 - - - - - - 
Produits 
agricoles  1 034 61,5 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  6 273 29,7 - - - - - - 
Hong Kong, 
Chine  Total  - - - - - 1 159,8 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  - - - - - 34,5 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  - - - - - 1 125,3 100,0 0,0 
Inde Total  676 94,1 1 612 1 556 190 10 449.9  94,9 1,6 
Produits 
agricoles  344 77,0 295 277 88 3 343,3 91,2 4,7 
Produits non 
agricoles  332 96,7 1 317 1 279 102 7 106,6 96,7 0,1 
Islande  Total  731 91,5 - - - - - - 
Produits 
agricoles  731 62,4 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  0 100,0 - - - - - - 
Japon  Total  198 97,9 1 145 772 29 4 393,0 98,3 0,1 
Produits 
agricoles  69 96,4 175 114 6 334,9 99,9 0,0 
Produits non 
agricoles  129 98,2 970 658 23 4 058,1 98,1 0,1 
Kazakhstan  Total  7 277 37,4 468 439 392 64,0 37,9 0,8 
Produits 
agricoles  993 63,0 36 30 2 8,9 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  6 284 29,8 432 409 390 55,2 27,9 1,2 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 33 - 
  Marché  Secteur  Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance 
des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(millions de $EU et %)  Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles  
de 
droits  En 
franchise  
de 
droits 
(%) Total  Passibles 
de droits 
en 
régime 
NPF Passibles 
de droits 
en 
régime 
PMA TOTAL  En 
franchise  
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré
c 
Macao, 
Chine  Total  - - - - - 11,0 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  - - - - - 2,6 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  - - - - - 8,4 100,0 0,0 
Maroc  Total  17 541 1,4 - - - - - - 
Produits 
agricoles  2 405 5,9 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  15 136 0,6 - - - - - - 
Monténégro  Total  665 92,9 431 391 14 9,3 98,0 0,2 
Produits 
agricoles  222 89,3 25 19  0,1 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  443 94,0 406 372 14 9,2 98,0 0,2 
Norvège  Total  0 100,0 1 068 304 0 450,8 96,4f 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 211 69 0 31,4 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 857 235 0 419,5 96,2e 0,0 
Nouvelle - 
Zélande  Total  0 100,0 998 631  126,7 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 127 48  23,0 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 871 583  103,7 100,0 0,0 
République 
kirghizee Total  15 99,9 163 102 0 1,7 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  5 99,8 15 5 0 0,5 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  10 99,9 148 97 0 1,2 100,0 0,0 
Singapour  Total  - - - - - 1 996,0 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  - - - - - 158,2 99,8 0,0 
Produits non 
agricoles  - - - - - 1 837,8 100,0 0,0 
Suisse  Total  0 100,0 1 449 1 234  4 586,5 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 317 247  160,0 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 1 132 987  4 426,5 100,0 0,0 
Tadjikistand Total  10 553 3,7 - - - - - - 
Produits 
agricoles  2 455 0,4 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  8 098 4,7 - - - - - - 
Taipei 
chinois  Total  6 159 31,0 869 674 621 1 870,3 90,2 1,1 
Produits 
agricoles  1 145 23,8 113 79 77 63,0 40,9 7,4 
Produits non 
agricoles  5 014 32,5 756 595 544 1 807,3 91.9 0,9 
Thaïlande  Total  2 414 74,7 2 361 1 809 694 6 101,3 86,6 1,4 
Produits 
agricoles  306 76,4 221 194 57 643,9 89,1 6,0 
Produits non 
agricoles  2 108 74,5 2 140 1 615 637 5 457,4 86,3 0,9 
Turquie  Total  3 223 80,5 - - - - - - 
Produits 
agricoles  2 249 19,8 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  974 92,9 - - - - - - 
Union 
européenne  Total  18 99,8 4 425 3 401 5 38 594,0 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 737 547 0 3 733,7 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  18 99,8 3 688 2 854 5 34 860,4 100,0 0,0 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du régime national applicable aux PMA ; certains PMA figurant sur 
la liste de l'ONU peuvent être  exclus.  
b Les 47  PMA fig urant sur la liste de l'ONU en 2017/18 . Pour calculer la part des importations en franchise de droits et le 
droit appliqué pondéré par les échanges, on suppose que les régimes PMA sont entièrement utilisés.  
c À  l'exclusion des droits non ad valorem . WT/COMTD/LDC/W/66  
- 34 - 
  d 2014.  
e 2013.  
f C ertai ns PMA figurant sur la liste de l 'OMC ne bénéficient pas du régime applicable aux PMA de la Norvège . 
Source:  Base de données intégrée (BDI) de l'OMC.  
4.2  Utilisation de l'accès préférentiel aux marchés accordé aux PMA  
4.6.  La présente section examine la mesure dans laquelle les exportations des PMA sont admises 
sur les marchés en franchise de droits et dans laquelle les PMA font usage des préférences qui leur 
sont accordées . Le graphique  24 décompose les exportations des PMA en quatre catégories de droits 
pour les pays Membres importateurs donneurs de préférences qui ont communiqué des données sur 
les importations au Secrétariat de l'OMC .6 Dans la première catégorie, on trouve la part des 
importations en provenance des PMA qui entrent sur le marché en franchise de droits . La deuxième 
catégorie correspond à la part des importations en provenance des PMA qui font usage d'un 
programme d'importation préférentiel, qu'il s'agisse de mécanismes spécifiques en faveur des PMA 
ou d'autres arrangements commerciaux préférentiels mis à la disposition des exportateurs de ces 
pays. Ces deux catégories prises ensemble peuvent être dénommées "ratio de couverture", la part 
des importations qui ne sont passibles d'aucun dr oit – ou sont passibles de taux de droit s réduits . 
La troisième catégorie recouvre les importations qui sont admissibles au bénéfice du traitement 
préférentiel mais n'utilisent pa s les préférences accordées . Ces produits sont donc assujettis aux 
droits NPF . Enfin, certains Membres excluent certains produits de l'accès aux marchés FDSC:  la part 
correspondante des importations est présentée dans la quatrième catégorie sur le graphique . 
4.7.  La plus grande part des exportations des PMA est admise en franchise de dr oits sur la plupart 
des marchés des pays développés . Par exemple, les statistiques sur les importations de l'Australie 
montrent que , pendant l'année 2016, 94 % des importations en provenance des PMA sont entrés sur 
le marché australien en franchise de droit s, c'est -à-dire que 21 % sont entrés en franchise de droits 
NPF et 73 % sont entrés en franchise de droits dans le cadre d'un arrangement commercial 
préférentiel . Les données montrent aussi que , pour 6 % des importations, des droits NPF ont été 
versés bien que la franchise de droits préférentielle ait été accordée . Les données sur les 
importations en provenance du Japon offrent un tableau analogue : 22% des importations en 
provenance des PMA sont entrées e n franchise de droits NPF, 69 % ont bénéficié d'arrangements 
tarifaires préférentiels pour les PMA, et 6 % environ étaient admissibles au traitement préférentiel 
mais ne se l'ont pas vu accorder . Les données montrent aussi que près de 2 % des importations des  
PMA ont été assujetties à des droits NPF . 
4.8.  L'utilisation de l'accès préférentiel aux marchés par les PMA est semblable pour d'autres 
marchés développés, y compris le Canada, les États -Unis, l a Norvège, la Suisse et 
l'Union  européenne : la part des importati ons admissibles au traitement préférentiel mais effectuées 
en régime de droits NPF avoisine les 5 -15%. Dans le cas des États -Unis, la part relativement plus 
élevée des importations passibles de droits NPF en provenance des PMA montre qu'un volume 
important  des importations porte sur des produits qui ne sont pas visés par le schéma SGP en faveur 
des PMA du pays.  
4.9.  Les données fournies par les pays en développement Membres présentent un tableau plus 
diversifié . Pour l'essentiel, les importations en provenance d e PMA sont entrées au Taipei chinois en 
franchise de droits NPF . Le Chili et l'Inde font état d'une forte proportion d'importations admissibles 
au traitement tarifaire préférentiel mais pour lesquelles les exportateurs du groupe des PMA n'ont 
pas utilisé c es préférences . Les données montrent aussi par exemple que 30 % environ des 
importations des PMA, non admissibles au bénéfice des préférences, étaient assujetties aux droits 
NPF. 
                                              
6 L'analyse se fonde sur les données concernant les impo rtations communiquées au Secrétariat de l'OMC 
par le biais du Mécanisme pour la transparence des ACPr (WT/L/806) . Pour plus de renseignements sur la 
mesure de l'utilisation des droits préférentiels et sur  la limitation des données, veuillez consulter les P rofils 
commerciaux de l'OMC 2018, pages 211 à 221 
(https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/world_tariff_profiles18_e.htm ). WT/COMTD/LDC/W/66  
- 35 - 
  Graphique 24: Importations des pays les moins avancés par catégories de droits, 2016 
(ou dernière année pour laquelle des renseignements sont disponibles)7 
(Parts en %) 
 
Note:  Si le tableau 4 part de l'hypothèse d'une pleine utilisation des préférences, le graphique  24 fait la 
distinction entre les importations qui se prévalent de préférences et celles qui ne  le font pas.  
Source:  Base de données intégrée de l'OMC (BDI), juin  2018.  
4.10.  Le tableau  5 présente les ratios de couverture pour les exportations des PMA portant sur  
22 catégories de produits8 et po ur les Membres donneurs de préférences . Les parts en pourcentage 
désignent la proportion des importations d'un produit particulier qui entrent soit en franchise de 
droits NPF soit reçoivent un traitement tarifaire préférentiel . Les parts vont de 0 % à 100 %. L'écart 
numérique pour atteindre 100 % représente donc la part des importations qui versent des droits NPF . 
Les cases vides se rapportent aux groupes de produits pour lesquels aucun commerce n'a été 
enregistré.  
4.11.  Les parts indiquées laissent entendre que l'a ccès aux marchés en franchise de droits ou 
préférentiel pour  les PMA est souvent très important parmi les Membres qui octroient des 
préférences et les groupes de produits . Par exemple, 99,9 % des "produits d'origine animale" 
exportés par les PMA aux États -Unis sont soit admis en franchise de droits NPF soit font usage d'un 
ou de plusieurs régimes tarifaires préférentiels . Dans le même temps, les résultats montrent que , 
pour certains produits , les exportations des PMA ne bénéficient pas tant que cela de l'acc ès aux 
marchés en franchise de droits : soit parce que les produits sont exclus des arrangements 
commerciaux préférentiels soit parce que  l'exportateur du groupe des PMA n'a pas pu respecter les 
conditions nécessaires, y compris les règles d'origine préfére ntielles, pour obtenir le traitement 
tarifaire préférentiel.  
                                              
7 Les données pour le Chili e t l'Inde se rapportent à l'année 2015.  
8 Pour de plus amples renseignements sur les catégories de produits et la concordance SH, voir les 
Profils commerciaux de l'OMC, pages  32 et 33 
(https://www.wto.org/english/res_e/publications_e/world_tariff_profiles18 _e.htm).  
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%États-UnisTaipei  chinoisSuisseNorvègeCorée, Rép. deJaponIndeUnion européenneChiliCanadaAustralie
Franchise de droits NPF
Schéma SGP en faveur des PMA ou autres préférences utilisées
Importations admissibles aux préférences mais effectuées en régime de droits NPF
Régime de droits NPFWT/COMTD/LDC/W/66  
- 36 - 
  Tableau 5: Importations de produits des PMA bénéficiant de la franchise de droits NPF 
ou du traitement tarifaire préférentiel,  en % des importations totales de produits de s 
PMA, 2016 (ou dernière année pour laquelle des renseignements sont disponibles)9 
(Parts en pourcentage ) 
Désignation des produits  
Australie  
Canada  
Chili 
Union 
européenne  
Inde 
Japon  
Corée, Rép. de  
Norvège  
Suisse  
Taipei chinois  
États -Unis 
Produits d'origine animale   - 100  - 87,2 0,8 100 40,7 0 100 0 99,9 
Produits laitiers  100 0  - 0 0 94,7 0  -  -  - 13,6 
Fruits, légumes, plantes  99,1 92,7 0 98 32,8 93,1 5,1 94,2 41,5 0,7 87,9 
Café, thé  99,9 100 0 100 0 97,7 87,8 100 99,5 94,6 100 
Céréales et préparations  95,9 94,7 0 98,3 2,4 90,4 54 99,1 87,1 14,1 63,4 
Oléagineux, graisses et huiles  99,9 96 0 98,5 50,9 100 7,8 82,2 98,3 2 98,8 
Sucres et confiseries  93,8 61,8  - 5,1 0 100 0 99,9 99,1 0 99,4 
Boissons et tabacs  90,9 92,6 0 99,5 0 100 91,4 93,6 99,7 0 95,1 
Coton   - 100  - 100 100 100 100 100 100 100  - 
Autres produits agricoles  100 99,3 0 98 60,4 87,4 41,7 100 65,3 73 99,8 
Poissons et produits de la pêche  100 99,1 57 95,7 10,2 67,3 17,6 100 99,7 51,1 99,8 
Minéraux et métaux  98,8 98,4 99,2 99,4 20,1 99,5 98,9 100 98,9 99,8 99,5 
Pétrole   - 100 100 99,9 99,7 100 0 100 100 100 85,2 
Produits chimiques  84 92,3 0 52,6 0,1 55,1 93,9 100 62,9 11,7 87 
Bois, papier, etc . 91,9 95 0 94,8 39,1 96,4 96,2 100 63,8 100 96,4 
Textiles  88,4 88,1 1,2 92,7 0 73,1 90,3 89 47,6 4,6 39,9 
Vêtements  93,8 89,4 2,9 95,3 0,3 96,4 91,9 73,2 45,7 0 0,4 
Cuirs, chaussures, etc.  80,2 85,3 4,3 97,1 2 80,5 96,1 100 27,5 42,9 12,6 
Machines non électriques  68 97,1 0 17,6 1,7 100 40,8 100 46,2 92,2 88,7 
Machines électriques  98,3 94,8 0 46,1 9,5 100 93,9 100 32,9 27,8 85 
Matériel de transport  43,3 95,4 0 77,3 3,4 100 88,2 100 41,9 0 71,5 
Articles manufacturés, n.d.a.  59,8 84,6 0 77,6 0,2 80,9 77 100 60,3 2,9 86,3 
Source:  Base de données intégrée (BDI) de l'OMC, juin 2018. 
4.3  Initiatives récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA  
4.12.  Concernant l'accès aux marchés pour les marchandises, le tableau 6 de l'annexe dresse une 
liste non exhaustive des principaux régimes non réciproques d'accès préférentiel aux marchés 
adoptés par des Membres en faveur des PMA . Les renseignements qu'il contient, actualisés par 
rapport à l'année précédente, proviennent des notifications et des déclarations faites à l'OMC par les 
Membres ainsi que des communications à la BDI de  l'OMC .10 Ce tableau ne couvre pas les 
accords/initiatives régionaux ou bilatéraux au titre desquels les PMA bénéficient également de 
préférences.  
4.13.  Aucune nouvelle notification  n'a été reçue depuis le dernier rapport . Comme cela a été signalé 
dans le passé, la plupart des Membres développés accordent un accès FDSC complet ou quasi 
complet . Des Membres en développement, à savoir le Chili, la Chine, l'Inde, la République de Corée, 
le Taipei chinois et la Thaïlande,  ont notifié les régimes FDSC qu'ils ont mis en  place en faveur des 
PMA. La plupart de ces pays accordent un degré élevé d'accès aux marchés FDSC pour les produits 
des PMA, cet accès étant complet ou en voie de l'être pour plusieurs d'entre eux . L'examen de l'accès 
aux marchés FDSC reste inscrit à titr e permanent à l'ordre du jour du Comité du commerce et du 
développement.  
4.14.  Des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de la Décision sur les règles d'origine 
préférentielles pour les PMA, adoptée à Nairobi (WT/L/917/Add.1) . Presque tous les Membres 
donneurs de préférences ont communiqué des renseignements sur leurs règles d'origine au moyen 
du nouveau modèle de notification (G/RO/84), favorisant ainsi une meilleure compréhension des 
                                              
9 Les données pour le Chili et l'Inde se rapportent à l'année 2015.  
10 L'Arménie, le Kazakhstan, la République kirghize, le Tadjikistan et la Turquie ont fourni des données à 
la BDI de l'OMC mais n'ont pas encore présenté de notification au titre d u Mécanisme pour la transparence des 
ACPr (WT/L/806).  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 37 - 
  règles d'origine applicables aux importations en provenance des PMA .11 Les Membres continuent de 
prendre des mesures pour mettre en œuvre les dispositions de la Décision de Nairobi . Depuis le 
dernier rapport, le Comité des règles d'origine a tenu des réunions le 4  octobre  2017 et le 
19 avril 2018. À la réunion du 4  octobre  2017 (G/RO/M/69), le Canada a informé les Membres qu'il 
avait simplifié les règles d'origine préférentielles pour certains textiles et vêtements et la Chine a 
rappelé qu'elle avait mis en place plusieurs éléments nouveaux y compris le cumul bilatéral et 
régional.  
4.15.  Concernant l'accès aux marché s pour les services, le tableau  6 donne la liste des Membres 
qui ont présenté des notifications concernant le traitement préférentiel qu'ils accordent aux services 
et fournisseurs de services des PMA au titre de la dérogation concernant les services pour les PMA .12 
Depuis le dernier rapport, le nombre de notifications est resté le même, à savoir vingt -quatre (24) 
à la fin de septembre  2018. La mise en œuvre effective de la dérogation concernant les services 
reste insc rite à titre permanent à l'ordre du jour du Conseil du commerce des services.  
Tableau 6: Notifications présentées au titre de la dérogation concernant les services 
pour les PMA  
Membre notifiant  Date de notification  Références  
Afrique du Sud  2 décembre  2015 S/C/N/853  
Australie  29 mai 2015 S/C/N/805  
Brésil  4 novembre  2015 S/C/N/839  
Canada  14 décembre  2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chili 8 octobre  2015 S/C/N/834  
Chine  22 juillet  2015 S/C/N/809  
Corée, Rép. de  10 juillet  2015 S/C/N/808  
États -Unis 3 septembre  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, Chine  24 juillet  2015 S/C/N/810  
Inde 29 septembre  2015 S/C/N/833  
Islande  9 octobre  2015 S/C/N/835  
Japon  31 juillet  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 novembre  2015 S/C/N/841  
Mexique  20 août 2015 S/C/N/821  
Norvège  25 juin 2015  S/C/N/806  
Nouvelle -Zélande  28 juillet  2015 S/C/N/813  
Panama  4 mai 2015 S/C/N/890  
Singapour  24 juillet  2015 S/C/N/812  
Suisse  30 juillet  2015 S/C/N/819  
Taipei chinois  24 juillet  2015 S/C/N/811  
Thaïlande  17 février  2016 S/C/N/860  
Turquie  14 juin 2016  S/C/N/824/Rev.1  
Union européenne  16 novembre  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 janvier  2016 S/C/N/857  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
                                              
11 Les notifications sont présentées dans la série de documents G/RO/LDC/N/*.  
12 Voir la Décision sur la dérogation concernant les services de 2011 (WT/L/847) et les décisions prises 
ultérieurement à la C onférence ministérielle de Bali (WT/L/918) et à la Conférence ministérielle de Nairobi 
(WT/L/982) en 2013 et 2015, respectivement.    
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 38 - 
 
ANNEXE  
Tableau 1 de l'annexe : Exportations et importations de marchandises des PMA par groupement de pays, 201 7 
(Millions de dollars  et pourcentage )  
Exportations  Importations   
Valeur  Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en %   
2017  2010 -2017  2015  2016  2017  2017  2010 -2017  2015  2016  2017  
PMA  164 232 1,1 -22,1 -0,8 13,5 246 779 6,0 -7,6 -6,0 11,6 
Exportateurs de produits agricoles  16 742 6,2 -14,4 3,0 13,7 48 888 6,2 -4,3 -4,0 2,8 
Afghanistan  780 10,5 0,2 4,4 30,8 7 700 5,9 0,3 -15,4 17,8 
Bénin  2 107 7,4 -34,4 4,9 19,4 2 943 5,3 -33,2 10,9 3,6 
Burkina Faso  2 408 6,1 -11,3 6,0 4,4 3 418 7,6 -14,0 2,9 7,8 
Burundi  161 6,9 -8,6 -9,4 47,6 805 6,8 -6,1 -14,8 30,7 
Comores  31 6,1 -27,8 80,8 1,7 238 0,3 -23,2 2,7 8,5 
Éthiopie  3 170 4,5 -11,0 -4,3 8,6 16 289 9,6 8,8 0,3 -4,0 
Gambie  85 3,1 4,8 -13,7 -10,0 402 5,0 7,6 -7,8 4,5 
Guinée -Bissau  342 15,2 51,9 8,8 24,6 251 3,6 -3,4 6,8 13,7 
Îles Salomon  460 10,8 -12,7 9,2 5,2 530 3,9 -6,8 -2,6 16,8 
Kiribati  14 19,4 5,5 -1,7 28,4 110 6,0 18,4 -7,6 -6,3 
Libéria  389 8,3 -36,3 -1,4 39,2 1 111 6,6 -15,5 -22,8 -14,7 
Malawi  1 026 -0,5 -19,5 -5,8 0,9 2 434 1,6 -16,7 4,9 0,3 
Ouganda  2 790 8,1 0,2 9,5 12,4 5 439 2,2 -9,0 -12,6 12,6 
République centrafricaine  124 -1,7 -13,0 21,2 19,7 351 2,3 -14,7 -10,5 13,3 
Rwanda  1 189 21,9 -5,4 9,0 59,6 1 963 4,6 -3,6 4,8 -21,4 
Sao Tomé -et-Principe  14 3,8 -34,3 20,6 4,3 149 4,2 -16,4 -1,8 7,2 
Somalie  430 -0,6 -13,7 0,0 -2,3 1 060 3,4 -12,0 -1,8 -1,9 
Timor -Leste 35 11,4 16,4 11,1 74,6 780 17,9 6,0 -14,8 0,6 
Togo  1 138 2,2 -23,8 2,5 9,9 2 527 6,0 -7,6 -3,2 11,8 
Vanuatu  48 -0,2 -38,1 29,2 -4,4 390 4,6 18,0 15,7 -8,1 
Exportateurs de combustiblesa 52 143 -6,4 -40,7 -12,6 15,7 53 013 2,7 -18,2 -19,8 13,1 
Angola  33 129 -5,9 -43,9 -17,7 21,3 19 495 2,3 -27,6 -39,4 55,5 
Bhoutan  590 -1,2 -5,8 -4,5 12,4 1 000 2,3 13,8 -5,5 -0,2 
Myanmar  13 300 6,3 -0,2 3,5 12,4 16 500 19,4 4,1 -7,0 5,1 
Soudan  3 024 -17,3 -28,8 -2,4 -2,3 6 117 -6,8 3,2 -12,5 -26,5 
Tchad  1 300 -13,5 -37,1 -18,2 -27,8 2 800 2,2 -15,9 -32,4 12,0 
Yémen  800 -28,2 -87,2 -50,0 60,0 7 100 -3,7 -45,4 3,5 4,4 
Exportateurs de produits manufacturés  53 024 9,7 7,8 9,9 6,3 86 943 8,9 0,8 7,9 16,6 
Bangladesh  35 965 9,4 6,5 7,8 3,1 52 836 9,6 2,3 6,6 17,9 
Cambodge  11 950 12,8 24,8 17,9 18,7 13 980 10,9 11,0 6,4 10,7 
Haïti 980 7,8 -7,2 17,5 -5,4 3 552 1,7 -1,7 -7,1 3,8 
Lesotho  1 033 2,3 2,1 4,7 16,8 2 115 -1,2 -5,9 -7,8 13,6 
Madagascar  2 346 10,7 -7,0 13,8 0,9 3 960 6,3 -13,4 2.1 38.7 
Népal  750 -1,9 -18,9 -3,4 7,8 10 500 10,8 -12,0 34,3 17,5   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 39 - 
  
Exportations  Importations   
Valeur  Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en %   
2017  2010 -2017  2015  2016  2017  2017  2010 -2017  2015  2016  2017  
Exportateurs de minéraux non combustiblesb 39 247 4,8 -17,4 1,0 21,6 50 258 5,3 -7,5 -11,3 9,8 
Congo, Rép. dém. du  7 900 5,9 -15,9 -6,9 46,3 4 900 1,2 -4,5 -23,8 2,1 
Érythrée  351 60,1 -22,5 -31,4 2,6 1 140 8,1 -9,7 2,9 8,6 
Guinée  3 258 12,0 -12,6 35,5 35,0 4 980 19,8 -7,6 102,1 12,4 
Mali 2 822 5,1 -2,3 3,2 0,7 4 732 4,7 -2,9 7,9 15,4 
Mauritanie  1 609 -3,6 -28,3 0,9 14,9 2 256 2,2 -26,4 -2,5 18,7 
Mozambique  4 719 6,7 -22,8 -2,5 41,8 5 702 3,1 -10,2 -37,5 9,5 
Niger  1 193 0,5 -24,8 -5,1 15,7 1 701 -5,2 -9,8 -13,2 -0,8 
Rép. dém. pop. lao  3 950 12,4 4,0 21,1 17,8 5 100 13,8 22,5 -9,4 7,6 
Sierra Leone  779 12,5 -67,0 9,7 38,8 1 090 5,1 -2,4 -35,9 11,1 
Tanzanie  4 526 1,6 6,6 4,0 -11,8 9 932 3,4 -10,0 -13,8 6,8 
Zambie  8 139 1,8 -27,3 -7,6 25,0 8 724 7,3 -13,5 -11,0 15,7 
Exportateurs diversifiés et autresc 3 077 4,6 -4,7 1,2 10,7 7 677 5,8 -8,4 -4,9 20,3 
Djibouti  156 9,1 3,4 4,0 12,4 936 14,0 34,5 -19,0 7,0 
Sénégal  2 920 4,4 -5,0 1,1 10,6 6 701 4,9 -14,0 -2,1 22,3 
Tuvalu  0 -19,8 -12,0 13,2 -58,3 40 8,7 66,3 -24,0 42,9 
Monded 17 198 092 2,1 -13,2 -3,0 10,7 17 571 949 2,1 -12,5 -2,9 10,7 
a Y compris les exportateurs d'électricité (Bhoutan).  
b Y compris les exportateurs d'or (normalement classés "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce international de l 'ONU) et de diamants (normalement inclus 
dans les produits manufacturés dans la Classification de l'ONU) . 
c Y compris les exportateurs qui ne sont pas clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spécifique de marchandis es. 
d Non compris les réexportations de Hong Kong, Chine ; y compris le commerce intra -UE. 
Source:  Secrétariat de l'OMC.    
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 40 - 
 
Tableau 2 de l'annexe : Prix d'exportation des produits primaires, 2005 -2017  
(Indices 2005 = 100)   
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2017              
  
T1 T2 T3 T4 
Produits alimentaires et boissons  100 112 129 162 140 158 190 181 175 175 145 149 148 153 149 147 142 
Produits alimentaires  100 112 129 163 138 155 187 183 183 174 141 146 149 153 150 147 143 
Céréales  100 121 158 223 164 166 232 234 218 183 150 130 132 130 133 132 128 
Blé 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 110 115 111 114 118 112 
Maïs 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 162 157 163 160 154 151 
Riz 100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 135 136 128 142 136 135 
Orge  100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 136 … 142 148 … … 
Huiles végétales et farines 
protéiques  100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 153 156 155 161 151 152 155 
Viande  100 96 97 99 93 120 144 142 143 173 139 125 135 130 140 136 131 
Bœuf  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 150 161 155 168 164 159 
Agneau  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 66 … 78 86 … … 
Porc 100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 92 101 99 103 100 96 
Volaille  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 151 … 159 189 … … 
Produits de la mer  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 162 … 179 178 … … 
Poisson  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 176 181 195 193 180 159 
Crevettes  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 107 … 117 117 … … 
Sucre  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 152 142 159 130 132 132 
Bananes  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 174 187 179 188 193 190 
Oranges  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 102 93 105 89 84 94 
Boissons  100 108 128 157 156 182 214 169 152 191 175 170 143 153 143 144 139 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 156 152 167 155 155 144 
Fèves de cacao  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 187 131 136 128 129 133 
Thé 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 133 … 171 172 … … 
Matières premières agricoles  100 109 112 111 93 122 147 128 132 136 117 109 108 115 111 107 107 
Bois d'œuvre  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 100 96 98 100 105 107 
Coton  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 135 152 154 157 147 148 
Laine  100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 163 179 … 199 200 … … 
Caoutchouc  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 109 136 169 137 124 110 
Cuirs et peaux  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 134 113 108 117 108 95 95 
Minéraux et métaux non ferreux (à 
l'exclusion du pétrole brut)  100 155 175 166 135 203 230 191 184 166 126 121 150 150 138 152 157 
Cuivre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 132 168 159 154 173 186 
Alumin ium 100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 84 104 97 100 106 111 
Minerai de fer  100 119 130 219 285 522 597 457 482 347 200 208 256 305 225 255 235 
Étain  100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 243 272 271 270 278 268 
Nickel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 65 70 70 63 71 79 
Zinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 209 201 188 215 234 
Plomb  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 192 238 234 222 239 255 
Uranium  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 94 … 86 77 … …   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 41 - 
  
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2017              
  
T1 T2 T3 T4 
Total des produits ci -dessus  100 124 139 152 128 164 193 173 168 164 133 132 140 144 138 140 139 
Énergie  100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 81 103 102 94 97 113 
Gaz naturel  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 70 84 82 70 69 73 
Pétrole brut  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 80 101 101 94 96 113 
Charbon  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 138 184 174 167 195 206 
Tous produits primaires  100 121 134 173 121 153 198 193 186 174 111 99 116 116 109 112 122 
Note:  Depuis le premier trimestre de 2011, l'indice des prix du pétrole brut ne tient plus compte du West Texas Intermediate (WTI) de manière à mieux rendre compte des 
prix dans le commerce international . Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrole brut du FMI, a largement décroché des marché s 
internationaux au début de 2011 . Bien qu'il soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au nive au mondial, le WTI, s'il était incorporé dans un indice des prix du 
pétrole brut, fausserait toutefois considérablement un indice destiné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce internat ional.  
Source:  Prix des produits du FMI (jusqu'au deuxième tri mestre de 2017), Secrétariat de l'OMC à partir de données de la CNUCED (troisième et quatrième trimestres de 2017).  
   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 42 - 
 
Tableau 3 de l'annexe : Importations en provenance des PMA par principal marché et groupe de produits, 2010 -2017  
(Million s de dollars  et pourcentage ) 
Régions et principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des industries 
extractives  Produits manufacturés  
 
Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en  
% Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  
Afrique  9 136 9 713 100 … 1 1 452 2 252 23 … 6 5 547 4 786 49 … -2 2 124 2 666 27 … 3 
A frique du Sud  3 413 3 307 100 10 0 195 302 9 8 6 2 737 2 348 71 9 -2 481 655 20 17 5 
Zambie  1 343 2172  100 … 7 20 7 0 … -14 1 085 1 172 54 … 1 238 993 46 … 23 
Mali (2016)  1 252 926 100 … -5 60 91 10 … 7 977 554 60 … -9 214 274 30 … 4 
Kenya  341 756 100 81 12 178 557 74 118 18 51 44 6 2 -2 112 155 21 32 5 
Égypte  554 543 100 89 0 171 204 37 44 3 292 284 52 146 0 91 56 10 78 -7 
C ôte d'Ivoire  342 632 100 64 9 280 353 56 17 3 40 210 33 842 27 21 68 11 10 19 
Ghana  148 251 100 -10 8 45 136 54 1 17 4 29 11 106 32 98 86 34 -14 -2 
Malawi (2015)  192 239 100 … 5 103 98 41 … -1 12 38 16 … 26 77 104 43 … 6 
Soudan  284 168 100 … -7 48 91 54 … 10 175 1 0 … -54 50 77 46 … 6 
Maroc  82 160 100 26 10 66 83 52 7 3 2 10 6 2 152 25 13 67 42 43 26 
Nigéria  885 154 100 -14 -22 203 112 73 49 -8 12 12 8 -64 1 670 29 19 -56 -36 
Tanzanie, 
République -Unie de  97 137 100 8 5 34 71 52 25 11 30 13 10 -51 -11 34 52 38 25 7 
Maurice  55 118 100 1 11 31 94 79 29 17 13 0 0 -98 -54 11 24 21 -40 12 
Éthiopie  126 102 100 -22 -3 12 31 31 9 15 105 60 59 -13 -8 9 11 11 -66 3 
Sénégal  22 48 100 30 12 6 22 46 121 20 11 11 24 2 0 5 15 31 -7 16 
Amériques  29 029 20 861 100 3 -5 825 1 413 7 22 8 18 137 4 285 21 -7 -19 9 790 14928  72 4 6 
A mérique du Nord  27 613 19 661 100 1 -5 796 1 373 7 24 8 16 938 3 751 19 -12 -19 9 604 14303  73 3 6 
États -Unis 
d'A mérique  24 184 16 258 100 0 -6 677 1 182 7 27 8 15 252 3 455 21 -15 -19 8 088 11407  70 2 5 
C anada  3 147 2 838 100 12 -1 83 145 5 4 8 1 662 244 9 90 -24 1299  2438  86 9 9 
Mexique  282 564 100 8 10 35 45 8 27 4 24 52 9 51 12 217 458 81 2 11 
A mérique du Sud et 
A mérique centrale  1 415 1 200 100 25 -2 30 40 3 -20 4 1 199 534 45 55 -11 186 625 52 11 19 
Brésil  626 638 100 137 0 18 12 2 13 -6 506 429 67 302 -2 101 197 31 30 10 
Pérou  234 156 100 102 -6 1 2 1 -51 11 227 76 49 41 376 -15 5 78 50 8 46 
C hili 481 151 100 38 -15 0 11 7 216 74 464 1 0 2 312 -61 17 139 92 31 35 
C olombie  22 90 100 20 22 2 4 4 -48 11 1 3 3 1 172 11 19 83 92 24 24 
A rgentine  25 79 100 22 18 4 4 5 -69 0 0 23 29 98 98 21 52 66 31 14 
Équateur  1 23 100 -21 56 0 0 1 -62 1 0 0 0 -39 -12 1 23 99 -20 64 
C osta Rica  5 20 100 0 22 0 1 4 94 9 0 0 0 -40 … 4 19 96 -2 23 
El Salvador  2 17 100 132 35 1 3 19 22 14 0 1 8 5 549 737
1 1 13 74 166 48 
Uruguay  5 17 100 -93 20 1 1 7 22 10 0 2 14 -99 … 4 13 79 41 18 
Guatemala  2 8 100 231 23 1 1 12 71 -4 0 0 0 - … 1 7 88 277 42 
V enezuela  12 1 100 -99 -35 0 0 5 -99 -21 0 0 0 -100 … 12 1 95 -99 -35 
Asie et Pacifique  70 285 75 367 100 21 1 7 285 10 574 14 -4 5 59 460 48 208 64 32 -3 3 437 12 890 17 12 21 
C hine  42 710 41 556 100 30 0 2 361 3 936 9 6 8 39 900 33 169 80 31 -3 448 2 520 6 23 28 
Inde 11 563 10 738 100 17 -1 2121  2 396 22 -31 2 8 488 5 023 47 47 -7 942 1 934 18 24 11 
Thaïlande  4 806 6 694 100 12 5 644 1 135 17 17 8 3 971 4 347 65 15 1 191 1 035 15 17 27 
Japon  3 395 5 076 100 15 6 624 820 16 18 4 1 884 839 17 98 -11 871 3 395 67 4 21   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 43 - 
 
Régions et principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des industries 
extractives  Produits manufacturés  
 
Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en  
% Valeur  Part du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2017  2017  2010 - 
2017  
C orée, Rép. de  1 706 2 867 100 8 8 149 374 13 -8 14 1 259 1 447 50 22 2 298 1 044 36 0 20 
Taipei chinois  3 382 2 077 100 11 -7 120 120 6 15 0 3 206 1 772 85 11 -8 57 171 8 -1 17 
Indonésie  429 1 456 100 85 19 248 392 27 25 7 126 900 62 152 32 55 164 11 38 17 
Singapour  495 1 064 100 -48 12 96 195 18 7 11 250 226 21 88 -1 81 486 46 -5 29 
A ustralie  283 993 100 6 20 54 67 7 18 3 29 71 7 295 14 200 853 86 2 23 
Hong Kong, C hine  366 913 100 26 14 139 203 22 8 6 30 4 0 238 -24 197 705 77 31 20 
Malaisie  557 878 100 -1 7 302 348 40 2 2 219 212 24 -19 0 33 315 36 13 38 
Pakistan  460 706 100 1 6 370 474 67 -6 4 61 185 26 22 17 28 47 7 22 7 
Philippines  96 217 100 74 12 47 93 43 55 10 37 13 6 806 -14 11 111 51 75 38 
Nouvelle -Zélande  36 133 100 4 21 11 22 16 -26 11 1 0 0 162 -17 24 111 84 13 24 
Europe et CEI  27 322 47 593 100 3 8 4 840 6 493 14 9 4 9 360 6 302 13 -16 -5 12 692 31 388 66 10 14 
UE-28 25 916 40 824 100 4 7 4 343 5 580 14 9 4 9 084 6 139 15 -16 -5 12 063 28 889 71 9 13 
Suisse  293 4 224 100 -8 46 94 182 4 13 10 0 1 0 14 731 55 199 847 20 26 23 
Norvège  212 501 100 11 13 26 53 10 -14 11 14 45 9 7 18 1 71 403 80 16 13 
C EI 900 2 044 100 19 12 378 679 33 9 9 262 115 6 -1 -11 2 59 1 249 61 30 25 
Fédération de Russie  677 1 378 100 26 11 298 312 23 17 1 156 2 0 -28 -46 2 23 1 064 77 33 25 
Bélarus  25 312 100 6 43 18 288 92 5 48 0 0 0 56 60 7 24 8 21 20 
Ukraine  182 275 100 9 6 55 72 26 3 4 106 110 40 10 1 21 93 34 13 24 
Kazakhstan  13 64 100 -1 25 6 7 11 -19 2 0 3 5 -74 71 6 53 83 28 35 
A zerbaïdjan  1 12 100 2 48 1 1 9 72 6 0 0 0 … -100 0 11 91 -2 119 
Kirghizistan  2 4 100 132 11 0 0 1 -47 92 0 0 0 -99 26 2 4 99 145 11 
* Les totaux régionaux sont calculés sur la base des renseignements disponibles et peuvent être différents des chiffres globaux  du commerce.  
… Non disponible.  
- Sans objet.  
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU et Trade Data Monitor.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 44 - 
  Tableau 4 de l'annexe : Les 50 principales exportations de produits des PMA en 2017  
(Millions de dollars  et pourcentage ) 
Code du SH  
(4 chiffres)  Désignation des 
marchandises  Valeur  
(millions  de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales des PMA 
(%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales 
(%) 
  2010  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2010  2017  
2709  Huiles brutes de pétrole  69 409 35 599 -9,1 45,7 22,7 5,7 4,1 
6203  C ostumes ou complets, 
ensembles, vestons, 
pantalons, pour hommes 
ou garçonnets  3 643 6 856 9,5 2,4 4,4 10,3 17,6 
6110  C handails, pull -overs, 
cardigans, gilets et 
articles similaires, y 
compris les sous -pulls, 
en bonneterie  ... 4 770 6 688 4,9 3,1 4,3 9,9 13,2 
6109  T-shirts et maillots de 
corps, en bonneterie  4 134 6 581 6,9 2,7 4,2 13,2 18,2 
7108  O r (y compris l'or 
platiné)  3 987 5 201 3,9 2,6 3,3 3,0 2,3 
2711  Gaz de pétrole et autres 
hydrocarbures gazeux  4 831 5 163 1,0 3,2 3,3 1,6 2,1 
6204  C ostumes tailleurs, 
ensembles, vestes, 
robes, jupes, pour 
femmes ou fillettes  2 313 5 144 12,1 1,5 3,3 4,7 10,5 
7403  C uivre affiné et alliages 
de cuivre sous forme 
brute  5 079 4 401 -2,0 3,3 2,8 7,9 7,6 
7402  C uivre non affiné ; 
anodes en cuivre pour 
affinage électrolytique  1 917 4 183 11,8 1,3 2,7 27,0 40,9 
6104  C ostumes tailleurs, 
ensembles, vestes, 
robes, jupes, pour 
femmes ou fillettes  1 206 3 180 14,9 0,8 2,0 7,0 12,9 
6205  C hemises et 
chemisettes, autres 
qu'en bonneterie, pour 
hommes  ou garçonnets  1 553 2 602 7,7 1,0 1,7 12,0 20,3 
2606  Minerais d'aluminium et 
leurs concentrés  714 2 261 17,9 0,5 1,4 21,6 43,9 
8105  Mattes de cobalt et 
autres produits 
intermédiaires de la 
métallurgie du cobalt ; 
cobalt et ouvrages en 
cobalt, y compris les 
déchets et débris  722 2 209 17,3 0,5 1,4 26,8 44,8 
7102  Diamants, même 
travaillés, mais non 
montés ni sertis  1 086 2 197 10,6 0,7 1,4 0,9 1,9 
0901  C afé, même torréfié ou 
décaféiné ; coques et 
pellicules de café ; 
succédanés du café 
contenant du café  1 473 1 796 2,9 1,0 1,1 6,2 5,6 
2701  Houilles ; briquettes, 
boulets et combustibles 
solides similaires 
obtenus à partir de la 
houille  58 1 776 62,9 0,0 1,1 0,1 1,3 
2716  Énergie électrique  700 1 554 12,1 0,5 1,0 2,3 5,7 
4403  Bois bruts, même 
écorcés, désaubiérés ou 
équarris  1 606 1 550 -0,5 1,1 1,0 10,7 9,0 
6403  C haussures à semelles 
extérieures en 
caoutchouc, matière 
plastique, cuir naturel ou 
reconstitué et dessus en 
cuir naturel  656 1 433 11,8 0,4 0,9 1,3 2,9 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 45 - 
  Code du SH  
(4 chiffres)  Désignation des 
marchandises  Valeur  
(millions  de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales des PMA 
(%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales 
(%) 
  2010  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2010  2017  
2401  Tabacs bruts ou non 
fabriqués (même battus 
ou traités de façon 
similaire) ; déchets de 
tabac  1 468 1 400 -0,7 1,0 0,9 12,5 13,2 
6108  C ombinaisons ou fonds 
de robes, jupons, slips, 
chemises de nuit, 
pyjamas, déshabillés, 
peignoirs de bain, robes 
de chambre et articles 
similaires, en 
bonneterie, pour femmes 
ou fillettes  588 1 319 12,2 0,4 0,8 5,7 12,8 
1207  A utres graines et fruits 
oléagineux, même 
concassés  924 1 305 5,1 0,6 0,8 30,7 32,4 
6111  V êtements et 
accessoires du 
vêtement, en 
bonneterie, pour bébés  431 1 187 15,6 0,3 0,8 6,7 16,9 
6105  C hemises et 
chemisettes, en 
bonneterie, pour 
hommes ou garçonnets  816 1 174 5,3 0,5 0,7 11,6 15,9 
0713  Légumes à cosse secs, 
écossés  1 331 1 171 -1,8 0,9 0,7 16,8 11,7 
6202  Manteaux, 
imperméables, capes, 
anoraks, blousons et 
articles similaires, autres 
que de bonneterie, pour 
femmes ou fillettes, non 
dénommés ni compris 
ailleurs  283 1 148 22,1 0,2 0,7 2,3 6,7 
2601  Minerais de fer et leurs 
concentrés, y compris 
les pyrites de fer grillées  1 323 1 118 -2,4 0,9 0,7 1,0 1,0 
6201  Manteaux, 
imperméables, cabans, 
capes, anoraks, blousons 
et articles similaires, 
autres que de 
bonneterie, pour 
hommes ou garçonnets, 
non dénommés ni 
compris ailleurs  424 1 086 14,4 0,3 0,7 4,7 8,3 
0801  Noix de coco, noix du 
Brésil et noix de  cajou, 
fraîches ou sèches  423 1 079 14,3 0,3 0,7 11,5 14,0 
0303  Poissons congelés, à 
l'exception des filets de 
poissons et autre chair 
de poissons sans arêtes ; 
foies, œufs et laitances 
de poissons, congelés  958 1 070 1,6 0,6 0,7 4,9 5,0 
7601  A luminium sous forme 
brute  1 750 1 063 -6,9 1,2 0,7 3,6 1,8 
2609  Minerais d'étain et leurs 
concentrés  64 1 053 49,3 0,0 0,7 12,8 70,9 
2603  Minerais de cuivre et 
leurs concentrés  1 511 1 027 -5,4 1,0 0,7 3,3 1,8 
6206  C hemisiers, blouses, 
blouses -chemisiers et 
chemisettes, autres que 
de bonneterie, pour 
femmes ou fillettes  447 1 002 12,2 0,3 0,6 3,6 6,8 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 46 - 
  Code du SH  
(4 chiffres)  Désignation des 
marchandises  Valeur  
(millions  de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales des PMA 
(%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales 
(%) 
  2010  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2010  2017  
0306  C rustacés, vivants, frais, 
réfrigérés, congelés, 
séchés, etc.;  fumés;  non 
décortiqués, cuits à l'eau 
ou à la vapeur;  farines, 
poudres et agglomérés 
sous forme de pellets de 
crustacés, propres à 
l'alimentation humaine  846 995 2,3 0,6 0,6 4,9 4,1 
6103  C ostumes ou complets, 
ensembles, vestons, 
pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et 
shorts (autres que pour 
le bain), en bonneterie, 
pour hommes ou 
garçonnets  284 971 19,2 0,2 0,6 7,4 13,5 
0905  V anille  80 937 42,1 0,1 0,6 60,8 73,4 
7103  Pierres gemmes, 
précieuses ou fines, 
(autres que les 
diamants), non enfilées, 
ni montées, etc. ; pierres 
gemmes, précieuses ou 
fines (autres que les 
diamants), non 
assorties, enfilée s pour 
la facilité du transport  285 874 17,3 0,2 0,6 7,8 9,6 
2710  Huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux 
(autres que les huiles 
brutes) et produits en 
dérivant, non 
dénommées ni 
comprises ailleurs, 
contenant (en poids) 
70% ou plus de ces 
huiles;  déchets d'huiles  3 068 866 -16,5 2,0 0,5 0,5 0,2 
6107  Slips, caleçons, chemises 
de nuit, pyjamas, 
peignoirs de bain, robes 
de chambre et articles 
similaires, en 
bonneterie, pour 
hommes ou garçonnets  285 831 16,5 0,2 0,5 5,8 13,4 
5201  C oton, non cardé ni 
peigné  1 164 812 -5,0 0,8 0,5 7,2 8,6 
4202  A rticles de voyage, 
mallettes de toilette, 
étuis pour jumelles, 
appareils 
photographiques, sacs à 
main, portefeuilles, 
écrins pour orfèvrerie et 
contenants similaires, de 
divers matériaux 
spécifiés  32 795 58,5 0,0 0,5 0,1 1,3 
6404  C haussures à semelles 
extérieures en  
caoutchouc, matière 
plastique, cuir naturel ou 
reconstitué et dessus en 
matières textiles  160 789 25,6 0,1 0,5 1,2 2,1 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 47 - 
  Code du SH  
(4 chiffres)  Désignation des 
marchandises  Valeur  
(millions  de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales des PMA 
(%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales 
(%) 
  2010  2017  2010 - 
2017  2010  2017  2010  2017  
6210  V êtements confectionnés 
en tissus de feutre ou de 
non tissés et vêtements 
confectionnés en tissus 
(autres que de 
bonneterie etc.) 
C aoutchoutés ou 
imprégnés, enduit etc. 
avec des matières 
plastiques  205 758 20,5 0,1 0,5 2,9 8,9 
4001  C aoutchouc naturel, 
balata, gutta -percha, 
guayule, chicle et 
gommes naturelles 
analogues, sous formes 
primaires ou en plaques, 
feuilles ou bandes  726 757 0,6 0,5 0,5 3,0 4,2 
1006  Riz 223 711 18,0 0,1 0,5 1,2 4,8 
0307  Mollusques, vivants, 
frais, réfrigérés, 
congelés, séchés, salés 
ou en saumure ; 
fumés;  farines, poudres 
et agglomérés, propres à 
l'alimentation humaine  338 710 11,2 0,2 0,4 3,7 5,4 
0104  A nimaux vivants des 
espèces ovine ou caprine  368 651 8,5 0,2 0,4 23,8 53,2 
6402  C haussures à semelles 
extérieures et dessus en 
caoutchouc ou en 
matière plastique, non 
dénommées ni 
comprises ailleurs  134 641 25,1 0,1 0,4 0,5 2,3 
6302  Linge de lit, de table, de 
toilette ou de cuisine  509 600 2,4 0,3 0,4 3,3 3,5 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU (2010), Trade Data Monitor (2017) [données des importateurs 
sur la base des déclarants].  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 48 - 
  Tableau 5 de l'annexe : Exportations et importations de services commerciaux des PMA, 
2017  
(Millions de dollars  et variation annuelle en pourcentage)   
Exportations  Importations   
Valeur  Variation annuelle en 
pourcentage  Valeur  Variation annuelle en %  
 
2017  2010 - 
2017  2015  2016  2017  2017  2010 - 
2017  2015  2016  2017  
PMA 34 248 7 -4 -3 7 67 657 4 -15 -9 8 
A fghanistan  324 -23 -46 -42 -10 1 516 2 -16 -17 22 
A ngola  675 -3 -25 -43 -5 13 731 -2 -32 -27 13 
Bangladesh  2 262 9 2 19 13 9 011 12 0 3 19 
Bénin  346 0 -25 -7 9 799 7 -25 -1 22 
Bhoutan  158 13 1 17 10 203 6 3 0 7 
Burkina Faso  456 8 -14 16 7 1 310 7 -11 6 7 
Burundi  19 15 -37 -9 8 170 1 -18 -12 -6 
C ambodge  4 487 13 2 2 17 2 246 15 2 7 11 
République centrafricaine  56 7 -9 6 5 206 1 -14 -9 5 
Tchad  165 -7 -8 -14 3 2 620 1 -13 -7 3 
Comores  67 3 6 -20 5 93 0 -17 3 10 
République démocratique 
du Congo  119 -12 -51 -25 40 1 890 -4 -30 -19 22 
Djibouti  195 4 21 -21 6 169 7 22 -15 -6 
Érythrée  489 34 8 8 8 182 15 15 15 13 
Éthiopie  3 037 7 8 -6 10 5 132 11 10 7 -1 
Gambie  108 -3 7 -12 -21 111 5 -1 13 -16 
Guinée  51 -2 23 -32 -4 917 13 -8 41 29 
Guinée -Bissau  23 -8 -24 -41 12 84 -3 12 -38 3 
Haïti 582 5 5 -15 1 1 061 5 -5 -3 9 
Kiribati  11 0 -34 24 8 55 4 -1 -8 5 
République démocratique 
lao 849 8 12 -2 2 791 17 30 -3 28 
Lesotho  23 -8 61 32 -59 331 -3 -4 -4 17 
Libéria  42 1 -14 -23 -10 178 -4 -27 -32 -10 
Madagascar  1 131 3 -18 9 -3 934 -1 -10 -4 5 
Malawi  111 6 6 -1 2 236 2 23 -13 -10 
Mali 439 3 0 5 3 1 323 4 -2 10 5 
Mauritanie  170 7 -21 11 -25 645 0 -29 -6 15 
Mozambique  650 15 0 -39 48 3 046 15 -18 9 -6 
Myanmar  4 006 42 23 -3 9 3 127 23 9 21 9 
Népal  1 383 13 -4 0 30 1 591 9 1 5 28 
Niger  225 10 -19 -16 23 869 0 -7 -17 8 
Rwanda  729 17 42 1 27 904 11 83 3 -7 
Sao Tomé -et-Principe  72 28 11 6 -13 59 16 -20 -3 -2 
Sénégal  1 122 3 -11 5 4 1 347 3 -10 1 5 
Sierra Leone  295 27 -2 36 9 514 11 -29 -49 17 
Îles Salomon  134 6 -9 16 17 202 2 -19 12 3 
Somalie  393 … 5 5 5 1 452 … 8 1 9 
Soudan du Sud  194 … 229 85 9 390 … 62 -56 15 
Soudan  1 491 32 5 -7 0 1 429 -7 -13 -16 1 
Tanzanie  3 838 10 0 6 7 1 757 -1 0 -20 -16 
Timor -Leste  77 14 -7 8 25 316 -5 5 18 -29 
Togo 516 9 1 9 7 419 1 -13 7 5 
Tuvalu  3 0 -13 5 7 19 -5 7 20 1 
O uganda  1 349 4 -10 -9 -17 2 025 2 -11 -17 4 
V anuatu  344 3 -13 18 5 128 0 24 -15 -16 
Yémen  168 -27 -63 -43 -48 655 -15 -54 -29 -26 
Zambie  865 6 1 3 -2 1 464 8 -13 -3 9 
Pour mémoire:            
Monde  5 279 400  5 -5 1 8 5 074 487  5 -5 1 6 
… Non disponible.  
Note:  Les noms de pays et les valeurs figurant en italique se rapportent à des estimations préliminaires.  
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/LDC/W/66  
- 49 - 
  Tableau 6 de l'annexe : Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membres, 2018 ou dernière année pour laquelle 
des renseignements sont disponiblesa 
Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées 
de droits (et principales 
exclusions)b Références  
Arménie (2016)  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
6 avril 2016  43,9%  
(machines électriques, produits 
chimiques, produits 
sidérurgiques, boissons 
alcooliques)  BDI 
Australie (2017)  Admission en franchise de 
droits et sans contingent 
pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
1er juillet  2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canada (2017)  SGP – Programme 
tarifaire en faveur des 
pays les moins avancés  
Entrée en vigueur:  
1er janvier  2000. 
Reconduit jusqu'au 
31 décembre  2024.  98,6% (produits laitiers et 
autres produits d'origine 
animale, viande, préparations 
carnées, produits à base de 
céréales)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chili (2017)  Admission en franchise de 
droits et sans contingent 
pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
28 février  2014 99,5% (céréales, sucre, 
produits de la minoterie)  WT/COMTD/N/44  
WT/C OMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
Chine (2017)  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
1er juillet  2010 96,6% (produits chimiques, 
véhicules de transport, 
machines et appareils 
mécaniques, machines 
électriques, papier)  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/N/39/Add.2  
Corée, 
République de  Décret présidentiel sur le 
traitement tarifaire 
préférentiel en faveur des 
PMA 
Entrée en vigueur:  
1er janvier  2000 89,9% (poissons et crustacés, 
combustibles minéraux, 
graines et fruits oléagineux, 
ouvrages en bois, légumes)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
États -Unis 
d'Amérique 
(2017)  SGP pour les pays les 
moins avancés 
bénéficiaires . La Loi de 
2015 de reconduction des 
préférences (chapitre II) 
autorise le  SGP jusqu'au 
31 décembre  2020 et le 
rend rétroactif jusqu'au 
1er janvier  2018.  82,4% (articles d'habillement 
et vêtements, coton, fibres, 
chaussures, produits laitiers et 
autres produits d'origine 
animale)  WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/ 1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 Loi sur la croissance et les 
perspectives économiques 
de l'Afrique (AGOA)  
Entrée en vigueur:  
18 mai 2000.  
Reconduit jusqu'au 
30 septembre  2025 
(Titre  I) 97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/970  
WT/L/1006  
WT/COMTD/LDC/M/71  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 50 - 
  Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées 
de droits (et principales 
exclusions)b Références  
États -Unis 
d'Amérique 
(2017)  Loi sur le partenariat 
commercial avec le Bassin 
des Caraïbes (CBTPA) 
Entrée en vigueur:  
1er octobre  2000.  
Reconduit jusqu'au 
30 septembre  2025 
(Titre  III) Franchise de droits pour la 
plupart des produits, y compris 
les textiles et les vê tements . 
La Loi sur l'amélioration des 
débouchés panaméricains 
d'Haïti par l'encouragement de 
partenariats (Loi HOPE) de 
2006 accorde des avantages 
commerciaux supplémentaires 
à Haïti, en particulier pour ce 
qui est des exportations de 
vêtements . La Loi HO PE II de 
2008 a élargi l'accès en 
franchise de droits à certaines 
importations de vêtements 
originaires d'Haïti . La Loi de 
2010 sur le programme de 
relèvement économique d'Haïti 
(Loi HELP) a étendu l'accès en 
franchise de droits à d'autres 
exportations de textiles et de 
vêtements haïtiens.  WT/L/950  
WT/L/1012  
Fédération de 
Russie (2016)  Schéma SGP, dans le 
contexte de l'Union 
douanière entre le 
Bélarus, la Fédération de 
Russie et le Kazakhstan.  
Entrée en vigueur:  
1er janvier  2010 
 37,1% (machines et appareils 
mécaniques, produits 
chimiques, machines 
électriques, produits 
stratégiques, véhicules de 
transport)  WT/COMTD/N/42  
Inde (2016)  Régime préférentiel de 
franchise de droits  
Entrée en vigueur:  
13 août 2008  94,1% (matières plastiques, 
café et thé, boissons 
alcooliques, tabac, résidus 
alimentaires)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
Islande  SGP - Préférences 
tarifaires pour les pays les 
plus pauvres du monde 
Entrée en vigueur:  
29 janvier  2002  91,8% (viande, préparations 
alimentaires, légumes, produ its 
laitiers et autres produits 
d'origine animale, plantes et 
arbres)  WT/COMTD/N/17  
WT/COMTD/N/17/Corr.1  
Japon (2017)  SGP - Accès amélioré aux 
marchés en franchise de 
droits et sans contingent 
Entrée en vigueur:  
1er avril 2007, reconduit 
jusqu'au 31  mars 2021 
 97,9% (poissons et crustacés, 
chaussures, produits de la 
minoterie, produits à base de 
céréales, sucre)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
Kazakhstan  SGP - Traitement tarifaire 
pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
1er janvier  2010 62,4% (véhicules, machines, 
boissons, articles 
sidérurgiques)  BDI 
Monténégro 
(2017)  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
1er janvier  2017 92,9%  
(poissons et crustacés, 
boissons alcooliques, viande et 
produits laitiers)  BDI 
Norvège (2017)  SGP - Accès en franchise 
de droits et sans 
contingent  
Entrée en vigueur:  
1er juillet  2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Nouvelle -Zélande 
(2017)  SGP - Traitement tarifaire 
pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
1er juillet  2001 100%  WT/COMTD/27  
 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 51 - 
  Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées 
de droits (et principales 
exclusions)b Références  
République 
kirghize (2013)  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
29 mars  2006 99,9% (viandes, fruits, 
produits chimiques, bois et 
papier, machines)  BDI 
Suisse  SGP – Ordonnance sur les 
tarifs préférentiels révisés  
Entrée en vigueur:  
1er avril 2007  100%  WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Tadjikistan 
(2014)  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
25 octobre  2003 3,7% (accès en franchise de 
droits notamment pour les 
machines, produits en verre, 
produits pétroliers)  BDI 
Taipei chinois  Admission en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur:  
17 décembre  2003 30,8% (machines et appareils 
mécaniques, produits 
chimiques, machines 
électriques, poisson et 
crustacés, matières plastiques)  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Thaïlande (2017)  Régime FDSC pour les 
PMA 
Entrée en vigueur:  
9 avril 2015  71,0% (véhicules de transport, 
machines électriqu es, 
machines et appareils 
mécaniques, produits 
sidérurgiques, articles 
d'habillement et vêtements)  WT/COMTD/N/46  
Turquie (2016)  SGP 
Entrée en vigueur:  
31 décembre  2005 80,5% (produits sidérurgiques, 
poisson et crustacés, 
préparations alimentaires, 
viande,  graines et fruits 
oléagineux)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
Union 
européenne  SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA)  
Entrée en vigueur:  
5 mars  2001  99,8% (armes et munitions)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD /N/4/Add.7  
a Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en 
matière d'accès aux marchés prises en faveur des PMA.  
b Les lignes tarifaires exemptées de droits peuvent être légèrement différentes de celles présentées au 
tableau 4 du fait que les années de référence ne sont pas les mêmes . Les principales exclusions 
renvoient aux intitulés des chapitres du SH.  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
__________