G/SPS/GEN/1428  
3 juillet 2015  
(15-3456)  Page: 1/3  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires   
 
  SÉANCE THÉMATIQUE DU CO MITÉ SPS CONCERNANT LA 
COMMUNICATION SUR LES RISQUES 
MERCREDI 15 JUILLET 2015 
OMC, CENTRE WILLIAM RAPPARD, GENÈVE 
PROGRAMME 
Le Comité SPS est convenu, à sa réunion de mars 2015, de tenir une séance thématique 
concernant la communication sur les risques immé diatement avant sa réunion de juillet 2015, sur 
la base d'une proposition présentée par les États-Unis.1 Cette séance devrait offrir aux Membres et 
aux organisations internationales concernées la po ssibilité d'échanger des données d'expérience et 
des enseignements concernant les stratégies de communication sur les risques dans le 
domaine SPS. 
C'est pourquoi le Secrétariat de l'OMC organise une séance thématique concernant la 
communication sur les risques, qui se tiendra mercredi 15 juillet 2015 à partir de 10 heures à 
Genève (Suisse).  
_______________ 
 
 10 heures-10h15 
1. Importance de la communication sur les risques et de sa contribution au 
fonctionnement du Comité SPS et à la mise  en œuvre de l'Accord SPS par les Membres 
Intervenant: Mme Gretchen Stanton, Conseiller principal,  Secrétariat de l'OMC 
10h15-11h30 
2. Cadres et directives dans le doma ine de la communication sur les risques 
Un groupe d'intervenants traitera des cadres et des directives existants en ce qui concerne la 
communication sur les risques. Une attention particulière sera accordée aux normes 
internationales pertinentes, ainsi qu'aux questions en rapport avec les points suivants: identifier le 
destinataire du message et ses besoins en matière de communication d'information; décrire l'évaluation et la gestion des risques dans des communications; améliorer la communication entre les évaluateurs des risques et les gestionnaires des risques; communiquer le manque de certitude; 
et méthodes de communication sur les risques, y compris le rôle de la technologie. 
Groupe d'intervenants: 
 M. Tom Heilandt , Secrétaire de la Commiss ion du Codex Alimentarius 
 Mme Sonya Hammons , Responsable du programme de renforcement des capacités, 
Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) 
                                               
1 G/SPS/GEN/1401, traitant en particulier des étapes  suivantes pouvant être envisagées à la suite de 
l'atelier sur l'analyse des risques tenu en octobre 2014. G/SPS/GEN/1428 
- 2 - 
   M. Derek Belton , Chef du Service du commerce international, Organisation mondiale de la 
santé animale (OIE) 
 Mme Andrijana Rajic , Fonctionnaire principal chargé de la sécurité sanitaire des aliments, 
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) 
 M. Eric Bolaños , Spécialiste de la santé agricole et de la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires, Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) 
 Professeur William Hallman , Université de Rutgers, Chair of the US FDA's Risk 
Communication Advisory Committee (Président du Comité consultatif de la communication 
sur les risques de l'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) des États-Unis) 
11h30-12h50 
3. Données d'expérience concrètes et enseignements tirés des stratégies de 
communication sur les risques mises en œuvr e pour résoudre des problèmes SPS précis 
La séance portera en particulier sur les questions suivantes: adapter les stratégies de 
communication sur les risques à des difficultés SPS spécifiques; développer et susciter la confiance 
dans l'analyse des risques étayée par des données scientifiques en tant que fondement d'une "communication sur les risques réussie"; et identifier les obstacles qui doivent être surmontés pour 
mettre en œuvre avec succès une stratégie de communication ciblée. Il sera demandé aux 
intervenants de répondre aux questions suivantes: 
- Comment avez-vous obtenu les renseignements qui ont été communiqués?  
- Comment avez-vous eu connaissance des éléments d'information dont le destinataire 
du message a besoin ou qu'il souhaite obtenir? 
- Comment a-t-il été communiqué sur le manque de certitude? - Quels enseignements ont été tirés?  
Intervenants: 
 M. Frans Verstraete , Chef d'Unité, Direction générale Santé et sécurité alimentaire de la 
Commission européenne 
"Communiquer efficacement sur les risques pour maintenir/rétablir la confiance des 
consommateurs: enseignements tirés des récents cas de contamination dans l'UE " 
 M. Christopher R. Braden , Directeur, Division of Foodborne, Waterborne and 
Environmental Diseases (Division des maladies d'origine alimentaire, hydrique et 
environnementale), National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases (Centre 
national des maladies infectieuses émergentes et zoonotiques), Centers for Disease Control and Prevention – CDC (Centres de prévention et de lutte contre les maladies) 
"L'expérience des CDC: étude de cas sur la co mmunication dans la réponse à une épidémie 
d'origine alimentaire " 
 Mme Lisa Indar , Responsable du programme pour le tourisme et la santé – Division de la 
surveillance, de la prévention des maladies et du contrôle, Agence caribéenne de santé 
publique (CARPHA) 
"Communication sur les risques pour la santé et la sécurité sanitaire des produits 
alimentaires: l'expérience des Caraïbes " G/SPS/GEN/1428 
- 3 - 
   Mme Margareth de Lara Capurro-Guimarães , Professeur associé, Département de la 
parasitologie, Université de São Paulo (Brésil)  
"L'expérience du Brésil: plan de communication sur les risques liés aux moustiques issus du 
génie génétique " 
12h50-13 heures 
4. Conclusion et étapes suivantes 
__________