II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO (UE) No 991/2014 DE LA COMISIÓN 
de 19 de septiembre de 2014 
que modif ica el anex o III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo 
por lo que respecta a los límites máximos de residuos de fosetil en deter minados productos 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativ o a los 
límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifi ca la Directiva 
91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular , su artículo 14, apar tado 1, letra a), y su artículo 16, apar tado 1, letra a), 
Considerando lo siguient e: 
(1)  En el anex o III, parte A, del Reglamento (CE) no 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos para el 
fosetil. 
(2)  En la definición de residuo a efectos de super visión aplicable al fosetil están incluidos el compuest o de origen 
fosetil, el product o de degradación ácido fosforoso y sus sales. Las sales del ácido fosforoso se denominan 
fosfonatos. 
(3)  La Comisión recibió información de los Estados miembros y los agentes económicos en la que se notificaba que 
la presencia de fosfonat os en deter minados productos suponía un aumento de los residuos por encima del LMR 
de 2 mg/kg correspondiente al límite de determi nación fijado en el Reglamento (CE) no 396/2005 para dichos 
product os. 
(4)  En 2014, la Comisión recopiló datos de seguimiento para investigar la presencia de fosfonatos en los aliment os. 
Estos datos, generados por explotadores de empresas alimentar ias, pusieron de manifiesto que el nivel de 
presencia de los fosfonatos varía en función de la fuent e y del product o, pero que con frecuencia exced e el LMR 
fijado en el límite de determi nación de 2 mg/kg. Un análisis más pormenor izado de los datos indicó que la gran 
mayoría de muestras no conf ormes contienen residuos de ácido fosforoso y de sus sales en cantidades que 
superan el límite de determi nación, mientras que los residuos de fosetil y de sus sales permanecen por deba jo del 
límite de deter minación. 
(5)  Aunque los fosfonatos no están incluidos en el anex o I del Reglamento (CE) no 2003/2003 del Parlamento 
Europeo y del Consejo (2) en virtud del artículo 14 del mencionado Reglamento, podrían estar present es en 
abonos autorizados a nivel nacional, especialmente en deter minados product os de abono aplicados a las hojas de 
las plantas (abonos foliares). Teniendo en cuenta que no hay autorizaciones pertinentes para product os fitosan ita­
rios que conteng an fosetil, ni en la Unión ni en los terceros países que son imp ortantes expor tadores de los 
product os alimenticios en cuestión a la Unión, así como la escasez de residuos detec tables de fosetil y sus sales y 
el uso de fosfonatos como ingrediente en abonos foliares, puede suponerse razonablement e que los residuos son 
una consecuencia de la aplicación de productos de abono foliar que contienen fosfonat os. 23.9.2014 L 279/1 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 70 de 16.3.2005, p. 1. 
(2)Reglamento (CE) no 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, relativo a los abonos (DO L 304 
de 21.11.2003, p. 1). (6)  La Comisión pidió a la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia (en lo sucesiv o, «la Autoridad») que emitiera 
un dictamen sobre los riesgos para la salud pública de los residuos de fosfonato en determinados product os. Dada 
la urgencia, en vez de un dictamen motivado, la Autoridad emitió una «declaración» en la que mencionaba la exis­
tencia de diversas incer tidumbres (1). Envió esta declaración a la Comisión y a los Estados miembros y la puso a 
disposición del público. 
(7)  En su declaración, la Autor idad concluía que, en su opinión, los LMR temporales propuest os eran suficiente s para 
prot eger a los consumidores. La evaluación de la exposición a lo largo de la vida a los residuos de fosfonato a 
través del consumo de todos los product os alimenticios que puedan cont enerlos no puso de manif iesto que exista 
el riesgo de que se supere la ingesta diar ia admisible. La Autor idad no llevó a cabo ninguna evaluación de la expo ­
sición aguda de los consumidores debido a la baja toxicidad aguda del fosfonato. La Autoridad señaló que su 
declaración contiene dudas y propuso cambiar la definición del residuo. 
(8)  A fin de evitar impor tantes perturbaciones del mercado en el comercio de los product os afectados, y dado que a 
partir de los datos científicos actuales no se ha identif icado ningún riesgo para los consumidores, es preciso fijar 
LMR temporales para el fosetil sobre la base de los datos de vigilancia disponibles y de la declaración de la Auto­
ridad. Esos LMR temporales deben aplicarse únicamente hasta que entren en vigor las medidas destinadas a 
impedir la apar ición de residuos de fosfonato en los cultivos pertinentes en futuros períodos vege tativos. 
(9) Sobre la base de la declaración de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinente s para el asunt o consi ­
derado, la modificación adecuada del LMR cumple los requisitos establecidos en el artículo 14, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) no 396/2005. 
(10)  Procede, por tanto , modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. 
(11)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena 
Alimentar ia y de Sanidad Animal. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o III del Reglamento (CE) no 396/2005 queda modifi cado con arreglo a lo dispuesto en el anex o del present e 
Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor el día siguient e al de su publicación en el Diar io Ofici al de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 2014. 
Por la Comisión 
El Presidente 
José Manuel BARR OSO  23.9.2014 L 279/2 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia. Statement on the dietar y risk assessment for proposed tempor ary maximum residue levels (t-MRLs) 
for fosetyl-Al in certain crops (Declaración sobre la evaluación del riesgo alimentar io de los límites máximos de residuos temporales 
propuesto s de fosetil-al en determinados cultivos). EFSA Journal 2014; 12(5):3695.pp. 22. ANEX O 
El anex o III del Reglamento (CE) no 396/2005 se modific a como sigue: 
En la parte A, la columna relativa al fosetil se sustituy e por el texto siguient e: 
«ANEX O III 
PARTE A 
Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg) 
Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0100000 1.  FRUTAS FRESC AS O CONGEL ADAS FRUTOS DE CÁSC ARA  
0110000 i)  Cítr icos 75 
0110010 Toronjas o pomelos (Pam plemusa, pomelo, pomelit, tange lo (except o el 
minneola), ugli y otros híbr idos)  
0110020 Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbr idos)  
0110030 Limones [Cidro, limón, mano de Buda (Citr us medica var. sarcodacty lis)]  
0110040 Limas  
0110050 Mandar inas [Clementina, tanger ina, tangelo minneola y otros híbr idos tangor 
(Citr us reticulata × sinensis)]  
0110990 Los demás  
0120000 ii)  Frutos de cáscara  
0120010 Almendras 75 (+) 
0120020 Nueces de Brasil 2(*) 
0120030 Anacardos 75 (+) 
0120040 Castañas 2(*) 
0120050 Cocos 2(*) 
0120060 Avellanas (Avellana de Lamber t) 75 (+) 
0120070 Macadamias 75 (+) 
0120080 Pacanas 2(*) 
0120090 Piñones 2(*) 
0120100 Pistac hos 75 (+) 
0120110 Nueces 75 (+) 
0120990 Los demás 2(*) 
0130000 iii)  Frutas de pepita 75 
0130010 Manzanas (Manzana silvestre)  
0130020 Peras (Pera oriental)  23.9.2014 L 279/3 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0130030 Membr illos  
0130040 Nísperos  
0130050 Nísperos del Japón  
0130990 Las demás  
0140000 iv)  Frutas de hueso 75 (+) 
0140010 Albar icoques  
0140020 Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)  
0140030 Melocot ones (Nectar inas y otros híbr idos similares)  
0140040 Ciruelas [Cir uela damascena, reina claudia, mirabel, endr ina, azufaif o/jujube 
chino/yuyuba (Ziziphus zizyphus)]  
0140990 Las demás  
0150000 v)  Bayas y frutos pequeños  
0151000 a)  Uvas de mesa y de vinifi cación 100 
0151010 Uvas de mesa  
0151020 Uvas de vinificación  
0152000 b)  Fresas 75 
0153000 c)  Frutas de caña 75 (+) 
0153010 Zarzamoras  
0153020 Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los 
pantanos y otros híbr idos de Rubus)  
0153030 Frambuesas [Frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcti cus), 
frambuesa de néctar (Rubus arcti cus × Rubus idaeus)]  
0153990 Las demás  
0154000 d)  Otras bayas y frutas pequeñas  
0154010 Mirtilos gigant es (Mir tilo) 75 (+) 
0154020 Arándanos [Arándano de fruto encar nado/arándano rojo (V. vitis-idaea)] 2(*) 
0154030 Grosellas (rojas, negras o blancas) 75 (+) 
0154040 Grosellas espinosas (Incluidos los híbr idos con otras especies de Ribes) 75 (+) 
0154050 Escaramujos 2(*) 
0154060 Moras (Madroños) 2(*) 
0154070 Acerolas [Kiwiño (Actinidia arguta)] 2(*) 
0154080 Bayas de saúco (Aron ia melanocar pa, serbal de cazadores, espino amar illo, 
espino blanco, sorbo y otras bayas de arbust o) 2(*) 
0154990 Las demás 2(*) 23.9.2014 L 279/4 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0160000 vi)  Otras frutas  
0161000 a)  Frutas de piel comestible  
0161010 Dátiles 2(*) 
0161020 Higos 75 (+) 
0161030 Aceitunas de mesa 2(*) 
0161040 Kumquats (Mar umi, nagami, limequats [Citr us aurantifolia × Fortunella 
spp.)] 75 (+) 
0161050 Carambolas (Bilimbín) 2(*) 
0161060 Palosant os 75 (+) 
0161070 Yambolanas [Jambosa, pomerac, pomar rosa, grumich ama (Eug enia 
uniflora)] 2(*) 
0161990 Las demás 2(*) 
0162000 b)  Frutas pequeñas de piel no comestible  
0162010 Kiwis 150 
0162020 Lichi s (Pulasán, rambután, longán, mangostán, lanzón, salaca) 2(*) 
0162030 Frutos de la pasión 75 (+) 
0162040 Higos chumbos (fruto de la chumbera) 2(*) 
0162050 Caimitos 2(*) 
0162060 Caquis de Virginia (Zapot e negro, zapote blanco, zapote injer to, canist el, 
mame y) 2(*) 
0162990 Las demás 2(*) 
0163000 c)  Frutas grandes de piel no comestible  
0163010 Aguacat es 50 
0163020 Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar , banana manzana) 2(*) 
0163030 Mangos 2(*) 
0163040 Papayas 75 (+) 
0163050 Granadas 75 (+) 
0163060 Chir imo yas [Anona, anona blanca, ilama (Annona diversif olia) y otras 
anonáceas de tamaño mediano] 2(*) 
0163070 Gua yabos (Pita ya roja/fr uta del dragón (Hylocer eus undatus)] 2(*) 
0163080 Piñas 50 
0163090 Frutos del árbol del pan (Jaca) 2(*) 
0163100 Dur iones de las Indias Orientales 2(*) 
0163110 Guanábanas 2(*) 
0163990 Las demás 2(*) 23.9.2014 L 279/5 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0200000 2.  HORT ALIZAS FRESC AS O CONGEL ADAS  
0210000 i)  Raíces y tubérculos  
0211000 a)  Patatas 30 
0212000 b)  Raíces y tubércul os tropicales 2(*) 
0212010 Mandioca (Ñame, taro japonés/satoimo, tania)  
0212020 Boniat os  
0212030 Ñames (Judía batata, jicama mexicana)  
0212040 Arrurruces  
0212990 Las demás  
0213000 c)  Otras raíces y tubércul os, excluida la remolac ha azucarer a  
0213010 Remolach as 2(*) 
0213020 Zanahor ias 2(*) 
0213030 Apionabos 2(*) 
0213040 Rábanos rusticanos (Raíz de angé lica, de levístico y de genciana) 2(*) 
0213050 Aguatur mas (Crosne del Japón) 2(*) 
0213060 Chir ivías 2(*) 
0213070 Perejil (raíz) 2(*) 
0213080 Rábanos [Rába no negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, 
juncia avellanada (Cyper us esculentus)] 25 
0213090 Salsifíes (Escorzonera, cardillo, bardana) 2(*) 
0213100 Colinabos 2(*) 
0213110 Nabos 2(*) 
0213990 Las demás 2(*) 
0220000 ii)  Bulbos  
0220010 Ajos 50 (+) 
0220020 Cebollas (Otras cebollas de bulbo, cebolla blanca pequeña) 50 
0220030 Chalot es 2(*) 
0220040 Cebolletas y cebollinos (Otras cebolletas y variedades similares) 30 
0220990 Los demás 2(*) 
0230000 iii)  Frutos y pepónides  
0231000 a)  Solanáceas  
0231010 Tomat es [Tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium 
barbar um y L. chinense), tamar illo] 100 23.9.2014 L 279/6 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0231020 Pimientos (Guindillas) 130 
0231030 Berenjenas [Pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca 
(S. macrocar pon)] 100 
0231040 Okras (quimbombos) 2(*) 
0231990 Las demás 2(*) 
0232000 b)  Cucurbitáceas de piel comestible 75 
0232010 Pepinos  
0232020 Pepinillos  
0232030 Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregr ino/lauki 
(Lag enar ia siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpient e, 
calabaza de aristas/teroi]  
0232990 Las demás  
0233000 c)  Cucurbitáceas de piel no comestible 75 
0233010 Melones (Kiwano)  
0233020 Calabazas [Calabaza confitera, calabaza redonda (var iedad tardía)]  
0233030 Sandías  
0233990 Las demás  
0234000 d)  Maíz dulce (Maíz enano) 5 
0239000 e)  Otros frutos y pepónides 5 
0240000 iv)  Hor talizas del género Brassica 10 
0241000 a)  Inflorescencias  
0241010 Brécoles (Calabrese, brécol chino, broccoli di rapa)  
0241020 Colif lores  
0241990 Las demás  
0242000 b)  Cogollos  
0242010 Coles de Bruselas  
0242020 Repollos (Col puntiaguda, col roja, col de Sabo ya, col blanca)  
0242990 Los demás  
0243000 c)  Hojas  
0243010 Coles de China (Mostaza india, pak choi, col china/tai goo choi, choi sum, 
col de Pekín/pe-tsai)  
0243020 Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, 
col caballar)  23.9.2014 L 279/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0243990 Las demás  
0244000 d)  Colir rábanos  
0250000 v)  Hor talizas de hoja y planta s aromáticas frescas  
0251000 a)  Lechug a y otras ensaladas, incluidas las Brassicacea 75 
0251010 Hierba de los canónigos (Valerianela de Italia)  
0251020 Lechugas (Lechug a acogollada, lechug uino, lechug a iceberg, lechug a 
romana)  
0251030 Escarolas [Achicori a amarga, hojas de achicori a, achi coria roja, escarola 
rizada, pan de azúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), hojas 
tiernas de dient e de león]  
0251040 Mastuerzos (Brotes de judía mung, brot es de alfalfa)  
0251050 Barbareas  
0251060 Rúcula y roqueta [Roqueta silvestre (Diplotaxis spp.)]  
0251070 Mostaza china  
0251080 Hojas y brot es de Brassica spp., incluidos los grelos [Mizuna, hojas de 
guisante y de rábano y brot es tiernos de otras Brassica (cosec hados hasta la 
fase de la octava hoja verdadera), hojas de colir rábano]  
0251990 Las demás  
0252000 b)  Espinacas y similares (hojas)  
0252010 Espinacas (Espinaca de Nueva Zelanda, bledo (pak -khom, tampara) , hojas 
de yautía, bitterblad/bitawir i/Cestr um latifoli um) 75 
0252020 Verdolaga (Verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, 
salicor nia, barrilla (Salsola soda)) 2(*) 
0252030 Acelgas (Hojas de remolacha) 15 
0252990 Las demás 2(*) 
0253000 c)  Pámpanas (Espinaca de Malabar , hojas de banano, Acacia pennata) 2(*) 
0254000 d)  Berros de agua [Espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung 
(Ipomoea aquatica), trébol de cuatro hojas, dormider a acuática] 2(*) 
0255000 e)  Endibias 75 
0256000 f)  Hierbas aromáticas 75 
0256010 Perifollos  
0256020 Cebolletas  23.9.2014 L 279/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0256030 Hojas de apio [Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angé ­
lica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/ 
recao (Eryngium foetidum)]  
0256040 Perejil (Hojas de perejil tuberoso)  
0256050 Salvia real (Hisopillo, ajedrea, hojas de borraja)  
0256060 Romero  
0256070 Tomillo (Mejorana y orégano)  
0256080 Albahaca [Melisa, menta, menta piper ita, albahaca morada, albahaca 
común, albahaca velluda, flores comestibles (flores de Tagete s spp. y otras), 
cent ella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry]  
0256090 Hojas de laurel (Hierba limón)  
0256100 Estrag ón (Hisopo)  
0256990 Las demás  
0260000 vi)  Leguminosas (frescas)  
0260010 Judías (con vaina) (Judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía 
común, judía espár rago, habas de guar , habas de soja) 75 (+) 
0260020 Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima, caupí) 75 (+) 
0260030 Guisant es (con vaina) (Tirabeques) 75 (+) 
0260040 Guisant es (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde, garbanzo) 75 (+) 
0260050 Lent ejas 2(*) 
0260990 Las demás 2(*) 
0270000 vii)  Tallos jóvenes (frescos)  
0270010 Espár ragos 50 (+) 
0270020 Cardos (Tallos de borraja) 2(*) 
0270030 Apio 2(*) 
0270040 Hinojo 2(*) 
0270050 Alcach ofas (Flor de banano) 50 
0270060 Puer ros 30 
0270070 Ruibarbos 2(*) 
0270080 Brot es de bambú 2(*) 
0270090 Palmit os 2(*) 
0270990 Los demás 2(*) 
0280000 viii)  Seta s 2(*) 
0280010 Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (par tes 
vegetativas)]  
0280020 Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)  23.9.2014 L 279/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0280990 Las demás  
0290000 ix)  Algas mar inas 2(*) 
0300000 3.  LEGUMBRES SEC AS 2(*) 
0300010 Judías (Habas, habic huelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, habas de Lima, habones, 
caupís)  
0300020 Lentejas  
0300030 Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros, almor tas)  
0300040 Altramuces  
0300990 Las demás  
0400000 4.  SEMILL AS Y FRUTAS OLEA GINOSAS 2(*) 
0401000 i)  Semillas oleaginosas  
0401010 Semillas de lino  
0401020 Cacahuete s  
0401030 Semillas de ador midera  
0401040 Semillas de sésamo  
0401050 Semillas de girasol  
0401060 Semillas de colza (Nabina silvestre, nabina)  
0401070 Habas de soja  
0401080 Semillas de mostaza  
0401090 Semillas de algodón  
0401100 Semillas de calabaza (Otras semillas de Cucurbitaceae)  
0401110 Azafrán  
0401120 Borraja [Viborera (Echium plantagineum), abremanos (Bugl ossoides arvensis)]  
0401130 Camelina  
0401140 Semillas de cáñamo  
0401150 Semillas de ricino  
0401990 Las demás  
0402000 ii)  Frutos oleaginosos  
0402010 Aceitunas para aceit e  
0402020 Almendra de palma  
0402030 Fruto de palma de aceit e  
0402040 Kapok  
0402990 Los demás  23.9.2014 L 279/10 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0500000 5.  CEREALES 2(*) 
0500010 Cebada  
0500020 Alforfó n (Amarant o, quinua)  
0500030 Maíz  
0500040 Mijo (Panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)  
0500050 Avena  
0500060 Arroz [Arroz silvestre (Zizania aquatica)]  
0500070 Centeno  
0500080 Sorgo  
0500090 Trigo (Escanda, triticale)  
0500990 Los demás (Alpiste (Phalar is canar iensis))  
0600000 6.  TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO  
0610000 i)  Té 5(*) 
0620000 ii)  Granos de café 5(*) 
0630000 iii)  Infusiones (desecadas) 500 
0631000 a)  Flore s  
0631010 Flores de camomila  
0631020 Flor de hibisco  
0631030 Pétalos de rosa  
0631040 Flores de jazmín [Flores de saúco (Sambucus nigra)]  
0631050 Tila  
0631990 Las demás  
0632000 b)  Hojas  
0632010 Hojas de fresa  
0632020 Hoja de té rojo (Hojas de ginkgo)  
0632030 Yerba mat e  
0632990 Las demás  
0633000 c)  Raíces  
0633010 Raíz de valer iana  
0633020 Raíz de ginseng  
0633990 Las demás  
0639000 d)  Otras infusiones de hierbas  23.9.2014 L 279/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0640000 iv)  Cacao (grano fermentado o seco) 2(*) 
0650000 v)  Algar robo 2(*) 
0700000 7.  LÚPULO (desecado) 1 500 
0800000 8.  ESPECIAS  
0810000 i)  Semillas 400 
0810010 Anís  
0810020 Neguilla  
0810030 Semillas de apio (Semillas de levístico)  
0810040 Semillas de cilantro  
0810050 Semillas de comino  
0810060 Semillas de eneldo  
0810070 Semillas de hinojo  
0810080 Fenogreco  
0810090 Nuez moscada  
0810990 Las demás  
0820000 ii)  Frutas y bayas 400 
0820010 Pimienta de Jamaica  
0820020 Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa)  
0820030 Alcara vea  
0820040 Cardamomo  
0820050 Bayas de enebro  
0820060 Pimienta negra, verde y blanca (Guindilla larga y falso piment ero)  
0820070 Vainilla  
0820080 Tamar indos  
0820990 Las demás  
0830000 iii)  Cor teza 400 
0830010 Canela (Caña fístula)  
0830990 Las demás  
0840000 iv)  Raíces o rizoma  
0840010 Regaliz 400 
0840020 Jengibre 400 
0840030 Cúrcuma 400 
0840040 Rábanos rusticanos (+) 
0840990 Las demás 400 23.9.2014 L 279/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
0850000 v)  Capullos 400 
0850010 Clavo  
0850020 Alcapar ras  
0850990 Los demás  
0860000 vi)  Estigma de las flores 400 
0860010 Azafrán  
0860990 Los demás  
0870000 vii)  Arilo 400 
0870010 Macis  
0870990 Los demás  
0900000 9.  PLANT AS AZUC ARERAS  
0900010 Remolacha azucarera (raíz) 2(*) 
0900020 Caña de azúcar 2(*) 
0900030 Raíces de achicoria 75 
0900990 Las demás 2(*) 
1000000 10.  PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL/ANIMALES TERRESTRES  
1010000 i)  Tejidos 0,5 (*) 
1011000 a)  Porcino  
1011010 Músculo  
1011020 Tocino  
1011030 Hígado  
1011040 Riñón  
1011050 Despojos comestibles  
1011990 Los demás  
1012000 b)  Bovino  
1012010 Músculo  
1012020 Grasa  
1012030 Hígado  
1012040 Riñón  
1012050 Despojos comestibles  
1012990 Los demás  23.9.2014 L 279/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
1013000 c)  Ovino  
1013010 Músculo  
1013020 Grasa  
1013030 Hígado  
1013040 Riñón  
1013050 Despojos comestibles  
1013990 Los demás  
1014000 d)  Capr ino  
1014010 Músculo  
1014020 Grasa  
1014030 Hígado  
1014040 Riñón  
1014050 Despojos comestibles  
1014990 Los demás  
1015000 e)  Caballos, asnos, mulos o burdéganos  
1015010 Músculo  
1015020 Grasa  
1015030 Hígado  
1015040 Riñón  
1015050 Despojos comestibles  
1015990 Los demás  
1016000 f)  Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestru z y paloma  
1016010 Músculo  
1016020 Grasa  
1016030 Hígado  
1016040 Riñón  
1016050 Despojos comestibles  
1016990 Los demás  
1017000 g)  Otros animales de granja (Conejo, canguro, ciervo)  
1017010 Músculo  
1017020 Grasa  
1017030 Hígado  
1017040 Riñón  
1017050 Despojos comestibles  
1017990 Los demás  23.9.2014 L 279/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Código no Grupos y tipos de product os individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos (a) 
Fosetil-Al ðsuma de fosetil, 
ácido fosfónico y sus sales, 
expresada como fosetilÞ
1020000 ii)  Leche 0,1 (*) 
1020010 Bovinos  
1020020 Ovinos  
1020030 Capr inos  
1020040 Equinos  
1020990 Los demás  
1030000 iii)  Huev os de ave 0,1 (*) 
1030010 Pollo  
1030020 Pato  
1030030 Ganso  
1030040 Codor niz  
1030990 Los demás  
1040000 iv)  Miel (Jalea real, polen, miel en panal) 0,5 (*) 
1050000 v)  Anf ibios y reptiles (Ancas de rana, cocodr ilos) 0,5 (*) 
1060000 vi)  Caracoles 0,5 (*) 
1070000 vii)  Otros producto s de animales terrestres (Caza silvestre) 0,5 (*) 
(*)  Indica el límit e inferior de determinación analítica 
(a)  En lo que respecta a la lista compl eta de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, véase el anex o I. 
Fosetil-Al (suma de fosetil, ácido fosf ónico y sus sales, expresada como fosetil ) 
(+)  El LMR será de aplicación hasta el 31 de diciembre de 2015; después de esta fecha, se aplicará 2 (*) a menos que sea modificad o por un 
Reglament o. 
0120010  Almendras 
0120030  Anacardos 
0120060  Avellanas (Avellana de Lamber t) 
0120070  Macadamias 
0120100  Pist achos 
0120110  Nueces 
0140000  iv)  Frutas de hueso 
0140010  Albar icoques 
0140020  Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas) 
0140030  Melocotone s (nectar inas y otros híbr idos similares) 
0140040  Ciruelas [Cir uela damascena, reina claudia, mirabel, endr ina, azufaifo/jujube chino/yuyuba (Ziziphus zizyphus)] 
0140990  Las demás 
0153000  c)  Frutas de caña 
0153010  Zarzamoras  23.9.2014 L 279/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    0153020  Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los panta nos y otros híbr idos de Rubus) 
0153030  Frambuesas [Fram buesa japonesa, mora/frambuesa ártica (Rubus arcticus), frambuesa de néctar (Rubus arcticus 
× Rubus idaeus)] 
0153990  Las demás 
0154010  Mir tilos gigantes (Mir tilo) 
0154030  Grosellas (rojas, neg ras o blancas) 
0154040  Grosellas espinosas (Incluidos los híbr idos con otras especies de Ribes) 
0161020  Higos 
0161040  Kumquats [Mar umi, nagami, limequats (Citr us aurantif olia × Fortunella spp.)] 
0161060  Palosanto 
0162030  Fruto de la pasión 
0163040  Papaya 
0163050  Granada 
0220010  Ajo 
0260010  Judías (con vaina) (Judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pint a, judía común, judía espár rago, habas de guar , 
habas de soja) 
0260020  Judías (sin vaina) (Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima, caupí) 
0260030  Guisantes (con vaina) (Tirabeques) 
0260040  Guisantes (sin vaina) (Guisante de jardín, guisante verde, garbanzo) 
0270010  Espár ragos  
(+) El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el esta­
blecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), 
teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transf ormación (secado) con arreglo al artículo 20, apar tado 1, del Reglamento 
(CE) no 396/2005. 
0840040  Rábanos rustic anos»   23.9.2014 L 279/16 Diar io Oficial de la Unión Europea ES