G/SG/W/239  
1º de noviembre  de 2016 
(16-6001) Página: 1/9 
Comité de Salvaguardias   
 
  NOTIFICACIONES RELATIVAS AL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 PRESENTADAS  
ENTRE EL  1º DE ENERO DE 2010 Y EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
El presente documento fue compilado por la Secretaría a petición de los Miembros y fue 
examinado en la reuni ón del Comité celebrada el  24 de octubre de 2016. 
 
 
_______________  
 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posicione s de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.    
  G/SG/W/239  
- 2 - 
 
NOTIFICACIONES RELATIVAS AL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 PRESENTADAS ENTRE EL  
1º DE ENERO DE 2010 Y EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016  
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/6/Suppl.1  Calzado  15 de enero de 2010  Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/4/Suppl.1  Planchas de vapor  15 de enero de 2010  Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.2  Motocicletas  18 de enero de 2010  Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/3/Suppl.1  Aspiradoras  18 de enero de 2010  Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/1/Suppl.4  Baldosas de cerámica para pavimentación o 
revestimiento  9 de febrero de 2010  Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/8  Vidrio flotado  1º de marzo  de 2010  Sí 
Jordania  G/SG/N/11/JOR/3/Suppl.1  Baldosas de cerámica  18 de marzo de 2010 Sí 
República Dominicana  G/SG/N/11/DOM/1  Tejido tubular y sacos de polipropileno  6 de abril de 2010 Sí 
India G/SG/N/11/IND/6  Lejía de sosa cáustica  29 de abril de 2010 No5 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/7/Suppl.2  Perfiles a ngulares de acero  20 de mayo de 2010  Sí 
República Dominicana  G/SG/N/11/DOM/2  Ciertas medias deportivas y de vestir  20 de mayo de 2010 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/9  Papel testliner  10 de junio de 2010  Sí 
Jordania  G/SG/N/11/JOR/3/Suppl.2  Baldosas de cerá mica 20 de septiembre de 2010 Sí 
República Dominicana  G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1  Tejido tubular y sacos de polipropileno  18 de octubre de 2010 Sí 
Ecuador  G/SG/N/11/ECU/1  Parabrisas  27 de octubre de 2010 Sí 
República Dominicana  G/SG/N/11/DOM/2/Suppl.1  Ciertas medias deportivas y de vestir  3 de noviembre de 2010 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/1  Bloques de vidrio  7 de enero de 2011 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/4  Cables, excepto los cables cerrados, de torones 
triangulares y cables antigiratorios  11 de abril de 2011 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/8  Tejidos de algodón blanqueados y crudos  12 de abril de 2011 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/7  Determinado alambre de hierro o acero sin alear  12 de abril de 2011 Sí 
Indonesia  
 G/SG/N/11/IDN/6  Determinado alambre de hierro o de acero sin alear, 
cincado  12 de abril de 2011 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/5  Determinados cables  12 de abril de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/14  Monturas (armazones) de gafas (anteojos)  15 de abril de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/15  Artículos de viaje, bo lsos de mano (carteras) y 
continentes similares  18 de abril de 2011 Sí 
                                                
2 Aun cuando un documento tenga varias signaturas, solamente se indica la signatura de la serie G/SG/N/11. El presente cuadro no incluye las correcciones.  
3 La fecha indicada en est a columna es la fecha en que se distribuyó la notificación.  
4 En esta columna, la indicación  "Sí" significa que en la notificación se identifica n positiva y explícitamente (entre otros, en forma de lista 0 de cuadro) los países en 
desarrollo Miembros a los que no se aplica la medida en virtud del párrafo 1 del artículo 9. La indicación "No" significa que los países en desarrollo Miembros a los que no se aplica 
la medida se han mencionado de otro modo.  
5 "Dado que las importaciones de cada uno de los países en desarrollo, excluidos Arabia Saudita, China, Indonesia, Qatar y Tailandia, no superan el 3 %, no se podrá aplicar 
el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto en cuestión procedentes de países en desarrollo, a excepción de l os antes mencio nados."    
  G/SG/W/239  
- 3 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
India G/SG/N/11/IND/7  PX-13 20 de junio de 2011 No6 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/9  Hilados de algodón (excepto el hilo de coser)  21 de junio de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/16  Tereftalat o de polietileno  24 de junio de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/17  Hilados de algodón  24 de junio de 2011 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/1/Suppl.2  Bloques de vidrio  8 de agosto  de 2011 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/9/Suppl.1  Papel testliner  11 de agosto  de 2011 Sí 
India G/SG/N/11/IND/7/Suppl.1  PX-13 6 de septiembre de 2011 No7 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/9/Suppl.1  Artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y 
continentes similares  8 de noviembre de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/8/Suppl.1  Monturas (armazones) de ga fas (anteojos)  8 de noviembre de 2011 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/11/Suppl.1  Determinados aparatos eléctricos  8 de noviembre de 2011 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/10  Lona impermeabilizada de fibras sintéticas, excepto 
para toldos y persianas  2 de diciembre de 2011 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/1/Suppl.5  Baldosas de cerámica para pavimentación o 
revestimiento  9 de enero de 2012 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/7/Suppl.3  Perfiles angulares de acero  9 de enero de 2012 Sí 
Israel  G/SG/N/11/ISR/2  Lana de vidrio y lana de r oca 9 de enero de 2012 Sí 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/2  Hilados de algodón  9 de enero de 2012 No8 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/8/Suppl.1  Vidrio flotado  10 de enero de 2012 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/17/Suppl.1  Hilados de algodón  2 de febrero de 2012 Sí 
Egipto  G/SG/N /11/EGY/3  Textiles de algodón y textiles mezclados con algodón  5 de marzo de 2012 No9 
India G/SG/N/11/IND/8  Anhídrido ftálico  16 de abril de 2012 No10 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/9/Suppl.2  Papel testliner  18 de abril de 2012 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/7/Supp l.4 Perfiles angulares de acero  20 de abril de 2012 Sí 
Chile G/SG/N/11/CHL/6  Maíz trabajado de otro modo  2 de mayo de 2012 No11 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/18  Determinados aparatos eléctricos  9 de mayo de 2012 Sí 
                                                
6 "Como las importaciones procedentes de países en desarrollo, excluida la República Popular China, no exceden del 3 % individualmente, no se podrá aplicar el derecho de 
salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedentes de ningún  país en desarrollo, salvo la República Popular China."  
7 "El contenido de la presente notificación no afectará a las importaciones de N1, 3 -dimetil butil -N Fenil parafenilenediamina (PX -13, llamado también 6 -PPD) de los países 
considerados países en desar rollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de la citada Ley, salvo la República Popular China."  
8 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista siempre que las importaciones de 
cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importacion es 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
9 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista siempre que las importaciones de 
cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importacione s 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
10 "Como las importaciones de los paíse s en desarrollo, excluidos el Pakistán, China y Tailandia, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en conjunto, no se podrá aplicar 
el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto en cuestión procedentes de países en desarrollo, a excepción d e los antes mencionados."  
11 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las importac iones totales en Chile y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importaciones 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Chile."    
  G/SG/W/239  
- 4 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/13/Suppl.2  Fósforos (ceri llas) 22 de mayo de 2012 Sí 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/4  Polipropileno  6 de junio de 2012 No12 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/7/Suppl.3  Motocicletas  16 de julio de 2012 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/6/Suppl.2  Calzado  16 de julio de 2012 Sí 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/5  Hilados de  algodón  20 de julio de 2012 No13 
Chile G/SG/N/11/CHL/7  Maíz trabajado de otro modo  4 de septiembre de 2012 No14 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/1/Suppl.4  Bloques de vidrio  19 de octubre de 2012 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/8/Suppl.2  Vidrio flotado  2 de noviembre de 2012 Sí 
India G/SG/N/11/IND/9  Ftalato de dioctilo  3 de diciembre de 2012 No15 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/7  Barras de refuerzo de acero  5 de diciembre de 2012 No16 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/6  Azúcar en bruto y azúcar blanco  5 de diciembre de 2012 No17 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/11  Manufacturas de alambre de hierro o acero  19 de diciembre de 2012 Sí 
Federación de Rusia  G/SG/N/11/RUS/1  Cosechadoras  8 de enero  2013 No18 
Jordan ia G/SG/N/11/JOR/4  Barras de hierro o acero  13 de febrero  2013 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/2  Productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación  13 de febrero de 2013 Sí 
Ucrania  G/SG/N/11/UKR/1  Automóviles de turismo  25 de marzo de 2013 Sí 
Chile G/SG/N/11/CHL/8  Maíz 23 de abril de 2013 No19 
                                                
12 "Las importaciones procedentes de los países en desa rrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisional prevista siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros representen individualmente menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una 
participación en las importaciones menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
13 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salva guardia definitiva siempre que las importaciones de cada uno 
de esos Miembros no excedan del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación  en las importaciones menor 
del 3% no represente en co njunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
14 "Se excluye de la aplicación de la medida de salvaguardia a los países en desarrollo Miembros de la Organización Mundial del Comercio  (OMC) que en el promedio 
de 24 meses comprendidos entre abril  2010-marzo 2012 tengan una participación individual inferior al 3 % en las importaciones totales, y que en conjunto no superen el 9 %, 
según lo establecido en el artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salvaguardias."  
15 "Como las importaciones de los países en desar rollo, excluido Malasia, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en conjunto, no se podrá aplicar el derecho de 
salvaguardia a las importaciones del producto en cuestión procedentes de países en desarrollo, a excepción del antes menciona do." 
16 "Las impor taciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisional prevista  siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros representen individualmente menos del 3 % de las importaciones totales e n Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una 
participación en las importaciones menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
17 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembr os no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisional prevista siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros representen menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una particip ación en las 
importaciones menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto"  
18 "La medida no se aplicará a los productos procedentes de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferenci as arancelar ias de la Unión Aduanera, con 
excepción de la República Popular China. La participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de l a República Popular China, no supera el 3 %, y la de 
todos ellos en conjunto no representa más del 9 %." 
19 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista, siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las importaciones totales en Chile y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importaciones 
menor del 3 %, no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Chile."    
  G/SG/W/239  
- 5 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Marruecos  G/SG/N/11/ MAR/2  Alambrón y barras redondas para hormigón  2 de mayo de 2013 Sí 
Sudáfrica  G/SG/N/11/ZAF/2  Patatas (papas) fritas congeladas  21 de junio de 2013 Sí 
Jordania  G/SG/N/11/JOR/4/Suppl.1  Barras de hierro o acero  1º de julio de 2013 Sí 
Federación de Rusia  G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.3  Cosechadoras y sus módulos  15 de julio de 2013 No20 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/2/Suppl.1  Productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación  2 de agosto de 2013 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/1/Suppl.5  Bloques de vidrio  8 de agosto de 2013 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/12  Tubos sin soldadura de entubación ("casing") o de 
producción ("tubing")  26 de agosto de 2013 Sí 
Viet Nam  G/SG/N/11/VNM/1  Determinados aceites vegetales  12 de septiembre de 2013 Sí 
Federación de Rusia  G/SG/N/11/RUS/2  Artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana  13 de septiembre de 2013 No21 
Colombia  G/SG/N/11/COL/1  Alambrón de acero  16 de septiembre de 2013 Sí 
Colombia  G/SG/N/11/COL/2  Barras de hierro o acero, sin alear (bar ras corrugadas) 
y alambrones de hierro o acero, sin alear (alambrones 
corrugados)  16 de septiembre de 2013 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/2/Suppl.2  Productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación  25 de septiembre de 2013 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/TUR/11/Suppl.2  Determinados aparatos eléctricos  16 de octubre de 2013 Sí 
Federación de Rusia  G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.5  Cosechadoras y sus módulos  24 de octubre de 2013 No22 
Sudáfrica  G/SG/N/11/ZAF/2/Suppl.2  Patatas (papas) fritas  congeladas  16 de diciembre de 2013 Sí 
Marruecos  G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.1  Alambrón y barras para hormigón  20 de diciembre de 2013 Sí 
Israel  G/SG/N/11/ISR/2/Rev.1  Lana de vidrio y lana de roca  13 de enero de 2014 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/9/Suppl.3  Papel  testliner  17 de enero de 2014 Sí 
India G/SG/N/11/IND/10  Nitrito de sodio  27 de enero de 2014 No23 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/8/Suppl.2  Monturas (armazones) de gafas (anteojos)  25 de febrero de 2014 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/9/Suppl.2  Artículos de viaje, bolso s de mano [carteras] y 
continentes similares  7 de abril de 2014 Sí 
Marruecos  G/SG/N/11/MAR/2/Suppl.2  Alambrón y barras para hormigón  11 de abril de 2014 Sí 
                                                
20 "La medida no se aplicará a los productos originarios de los países en des arrollo que se benefician del régimen de preferencias arancelarias de la Unión Aduanera, con 
excepción de la República Popular China. La participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de l a República Popular China, no supera e l 3%, y la de 
todos ellos en conjunto no representa más del 9 %." 
21 "La medida no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferenci as arancelarias de la Unión Aduanera, con 
excepción de China. La  participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de China, no supera el 3 %, y la de todos ellos en conjunto no representa más 
del 9% del total de las importaciones de artículos para el servicio de mesa o cocina de porcelana al territorio aduanero común de la Unión Aduanera de la República de Belarús, la 
República de Kazajstán y la Federación de Rusia."  
22 "La medida no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferenci as arancelarias de la Unión Aduanera, con 
excepción de la República Popular China. La participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de l a República Popular China, no supera el 3 %, y la de 
todos ellos en conjunto no representa más del 9 %." 
23 "Como las importaciones de los países en desarrollo, excepto China, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en su conjunto, no se podrá aplicar el derecho de 
salvaguardia a las importaciones procedentes de países en desarrollo, excepto Chi na."   
  G/SG/W/239  
- 6 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/19  Ácido tereftálico  24 de abril de 2014 Sí 
India G/SG/N/11/IND/11  Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de 
hierro o acero sin alear  25 de abril de 2014 No24 
Colombia  G/SG/N/11/COL/1/Suppl.3  Alambrón de acero  25 de abril de 2014 Sí 
Ucrania  G/SG/N/11/UKR/2  Artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana  29 de abril de 2014 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/13  Harina de trigo  12 de mayo de 2014 Sí 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/3  Productos planos de acero sin alear, laminados en 
caliente, en rollos y sin enrollar  28 de mayo de 2014 Sí 
India G/SG/N/11/IND/12  Alcoholes  grasos saturados  3 de junio de 2014 No25 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/14  Productos laminados planos de hierro o acero sin alear  28 de julio de 2014 Sí 
India G/SG/N/11/IND/11/Suppl.1  Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de 
hierro o acero sin a lear 4 de septiembre de 2014 No26  
Tailandia  G/SG/N/11/THA/3/Suppl.1  Productos planos de acero sin alear, laminados en 
caliente, en rollos y sin enrollar  25 de septiembre de 2014 Sí 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/16/Suppl.1  Tereftalato de polietileno  8 de octubre de 2014 Sí 
Jordan ia G/SG/N/11/JOR/4/Suppl.2  Alambrón y barras de hierro o acero  13 de octubre de 2014 Sí 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/8  Barras de refuerzo de acero  15 de octubre de 2014 No27 
India G/SG/N/11/IND/13  Citrato de sodio  16 de octubre de 2014 No28 
India G/SG/N/11/IND/12/Suppl.1  Alcoholes grasos saturados  22 de octubre de 2014 No29 
Marrue cos 
 G/SG/N/11/MAR/3  Chapas enrolladas o en secciones, laminadas en frío, y 
planchas chapadas o revestidas  22 de octubre de 2014 Sí 
Federación de Rusia  G/SG/N/11/RUS/3  Tubos de acero inoxidable  29 de octubre de 2014 No30 
                                                
24 "Como las importaciones de los países en desarrollo, excepto la República Popular China, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en su conjunto, no se podrá aplicar 
el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedente s de los países en desarrollo, a excepción del país antes mencionado, conforme a la reserva 
dispuesta en el artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas de  1975."  
25 "Como las importaciones procedentes de los países en desarrollo, excepto Malasia, Tailandia  e Indonesia, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en conjunto, no se 
podrá aplicar el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto en cuestión procedentes de países en desarrollo, a excepción de los países antes mencionados."  
26 "Ninguna d e las disposiciones de la Notificación del Departamento de la Renta Nacional se aplicará a las importaciones de tubos sin sol dadura procedentes de países 
notificados como países en desarrollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de la  Ley del Arancel de Aduanas, con excepción de la República Popular de China."  
27 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista, siempre que las importaciones 
de cada u no de esos Miembros representen individualmente menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una 
participación en las importaciones menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importacio nes totales en Egipto."  
28 "Como las importaciones procedentes de países en desarrollo, excepto la República Popular China, no representan más del 3 % individualmente ni del 9 % en conjunto, no 
se aplicará el derecho de salvaguardia a las importaciones del pr oducto considerado procedentes de países en desarrollo, excepto la República Popular China, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas, de  1975."  
29 "Como las importaciones procedentes de países en desarrollo, excepto  Malasia, Tailandia e Indonesia, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en conjunto, no se 
podrá aplicar el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedentes de países en desarrollo, a excepción de los países antes mencion ados, conforme 
a la reserva dispuesta en el artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas de  1975."  
30 "La medida no se aplicará al producto originario de los países en desarrollo, que se benefician del régimen de preferencias a rancelarias de la Unión Aduane ra, con 
excepción de China, el Brasil y Malasia. La participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de C hina (incluido el Taipei Chino y las regiones 
administrativas especiales de Hong Kong, China y Macao, China) y del Brasil, no supera el 3 %, y la de todos ellos en conjunto no representa más del 9 %."   
  G/SG/W/239  
- 7 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Tailandia  G/SG/N/11/THA/2/Suppl.3  Productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación  6 de noviembre de 2014 Sí 
Malasia  G/SG/N/11/MYS/1  Planchas de acero laminadas en caliente  12 de diciembre de 2014 No31 
Tailandia  
 G/SG/N/11/THA/4  Productos planos de acero sin alear, laminados en 
caliente,  en rollos y sin enrollar  15 de enero de 2015 Sí 
Armenia  G/SG/N/11/ARM/1  Cosechadoras y sus módulos  16 de enero de 2015 No32 
Armenia G/SG/N/11/ARM/2  Artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana  16 de enero de 2015 No33 
Costa Rica  G/SG/N/11/CRI/1  Arroz pilado  20 de enero de 2015 Sí 
Indonesia  G/SG/N/11/IDN/15  Perfiles en I y en H de los demás aceros aleados  5 de febrero de 2015 Sí 
Jordan ia G/SG/N/11/JOR/4/Suppl.3  Barras de hierro o acero  6 de febrero de 2015 Sí 
India G/SG/N/11/IND/12/Suppl.2  Alcoholes grasos saturados  30 de marzo de 2015 No34 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/8/Suppl.1  Barras de refuerzo de acero  16 de abril de 2015 No35 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/9  Azúcar blanco  16 de abril de 2015 No36 
Jordan ia G/SG/N/11/JOR/5  Papel para la escritura y la impresión  20 de abril de 2015 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/10  Papel prensa  21 de mayo de 2015 Sí 
Marruec os G/SG/N/11/MAR/4  Chapas enro lladas o en secciones, laminadas en frío, y  
planchas chapadas o revestidas  29 de mayo de 2015 Sí 
Ecuador  G/SG/N/11/ECU/2  Pisos de madera y de bambú y sus accesorios  2 de junio de 2015 No37 
Turquía  G/SG/N/11/TUR/20  Papel para decorar y revestimientos sim ilares 
de paredes  26 de junio de 2015 Sí 
Malasia  G/SG/N/11/MYS/1/Suppl.1  Planchas de acero laminadas en caliente  1º de julio de 2015 No38 
                                                
31 "[L]as importaciones procedentes de países en desarrollo -excepto la República Popular China, Ucrania, la República de Corea, la República de Indonesia y la República de 
Singapur - no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisional.  
32 "La medida propuesta no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferencias arancelarias de la Unión 
Económica Euroasiática, con e xcepción de la República Popular China."  
33 "La medida propuesta no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferencias arancelarias de la Unión 
Económica Euroasiática, con excepción de China."  
34 "Ninguna de las disposiciones de la Notificación del Departamento de la Renta Nacional se aplicará a las importaciones de las  mercancías consideradas, excluidos los 
alcoholes grasos saturados con una longitud de la cadena de átomos de carbono de C8 puro, procedentes de países notificados como países en desa rrollo en virtud de la 
cláusula  a) del párrafo 6) del artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas, con excepción de Malasia, Tailandia e Indonesia."  
35 "Las importaciones procedentes de los países en des arrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia definitiva siempre que las importaciones de cada uno 
de esos Miembros representen menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una part icipación en las importaciones 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
36 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l previ sta siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros representen menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las 
importaciones menor del 3 % no represente en conjunto m ás del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
37 "Países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo s obre Salvaguardias. Las importaciones del 
producto procedentes de países en de sarrollo, excluidos Brasil, Chile, México, Colombia, Panamá y Perú, quienes en conjunto representan menos del 9 %." 
38 "Como las importaciones procedentes de países en desarrollo -excepto la República Popular China, Ucrania, la República de Corea, la Repúbli ca de Indonesia y la 
República de Singapur - no exceden del 3 % individualmente ni del 9 % colectivamente, no se aplicará el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado 
procedentes de ningún país en desarrollo, salvo la República Popu lar China, Ucrania, la República de Corea, la República de Indonesia y la República de Singapur."    
  G/SG/W/239  
- 8 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/7/Suppl.5  Perfiles de acero en ángulo  4 de agosto de 2015 Sí 
Indonesia  
 G/SG/N/11/IDN/16  Alamb rón de hierro o acero sin alear o de los demás 
aceros aleados, laminado en caliente, enrollado en 
espiras irregulares (coronas)  7 de septiembre de 2015 Sí 
India G/SG/N/11/IND/14  Productos planos laminados en caliente de acero sin 
alear y de los demás acer os aleados, enrollados, de 
anchura superior o igual a 600 mm  30 de septiembre de 2015 No39 
Chile G/SG/N/11/CHL/9  Alambrón de acero  8 de octubre de 2015 No40 
Egipto  G/SG/N/11/EGY/10  Baterías de automóviles  26 de octubre de 2015 No41 
Marruec os G/SG/N/11/MAR/ 2/Suppl.3  Alambrón y barras para hormigón  22 de diciembre de 2015 Sí 
República Kirguisa  G/SG/N/11/KGZ/1  Cosechadoras y sus módulos  7 de enero de 2016 No42 
República Kirguisa  G/SG/N/11/KGZ/2   Artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana  7 de en ero de 2016 No43 
Viet Nam  
 G/SG/N/11/VNM/2  Determinados productos semiacabados y acabados de 
acero aleado o sin alear  11 de marzo de 2016 Sí 
India G/SG/N/11/IND/14/Suppl.2  Productos planos laminados en caliente de acero sin 
alear y de los demás aceros ale ados, enrollados, de 
anchura superior o igual a 600 mm  22 de marzo de 2016 No44 
Viet Nam  G/SG/N/11/VNM/3  Glutamato monosódico  24 de marzo de 2016 Sí 
India G/SG/N/11/IND/14/Suppl.3  Productos planos laminados en caliente de acero sin 
alear y de los demás ac eros aleados, enrollados, de 
anchura superior o igual a 600 mm  5 de abril de 2016 No45 
Chile G/SG/N/11/CHL/10  Alambrón de acero  12 de abril de 2016 No46 
                                                
39 "Las importaciones del producto considerado son originarias de más de un país en desarrollo, cuya participación conjunta en l as importaciones en la India e s superior 
al 9%. Por consiguiente, también se aplicará a las importaciones del producto considerado originario de países en desarrollo el de recho de salvaguardia, conforme a la reserva 
dispuesta en el artículo 8B de la Ley del Arancel de Aduanas de  1975."  
40 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia provisiona l prevista siempre que las importaciones 
de cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las importaciones totales en Chile y q ue la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importaciones 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Chile."  
41 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán  sujetas a la medida de salvaguardia definitiva siempre que las importaciones de cada uno 
de esos Miembros representen menos del 3 % de las importaciones totales en Egipto y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importacio nes 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Egipto."  
42 "La medida no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferenci as arancelarias de la Unión Económ ica 
Euroasiática, con excepción de China."  
43 "La medida no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se benefician del régimen de preferenci as arancelarias de la Unión Económica 
Euroasiática, con excepción de China."  
44 "Como l as importaciones de los países en desarrollo, excepto la República Popular China y Ucrania, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en su conjunto, no se 
podrá aplicar el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedentes de  los países en desarrollo, a excepción de la República Popular China y 
Ucrania, conforme a la reserva dispuesta en el artículo 8B 1) de la Ley del Arancel de Aduanas de  1975."  
45 "Ninguna de las disposiciones de la Notificación del Departamento de la Renta Nacional se aplicará a las importaciones del producto objeto de investigación procedentes 
de países notificados como países en desarrollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de la Ley del Aran cel de Aduanas, con excepción de la Repúb lica Popular de 
China y Ucrania."    
  G/SG/W/239  
- 9 - 
 
Miembro notificante  Signatura2 Product o Fecha3  ¿Identificació n 
positiva ?4 
India G/SG/N/11/IND/15  Aluminio en bruto  29 de abril de 2016 No47 
Ucrania  G/SG/N/11/UKR/3  Placas, bloqu es y láminas porosos flexibles de 
espumas de poliuretano  10 de junio de 2016 Sí 
Marruecos  G/SG/N/11/MAR/5  Papel en bobinas (rollos) y en resmas  16 de junio de 2016 Sí 
Jordania  G/SG/N/11/JOR/6  Barras y perfiles, de aluminio  28 de julio de 2016 Sí 
Viet Na m 
 G/SG/N/11/VNM/4  Determinados productos semiacabados y acabados de 
acero aleado o sin alear  2 de agosto de 2016 Sí 
India G/SG/N/11/IND/16  Hojas y chapas planas laminadas en caliente  15 de agosto de 2016 No48 
Marruecos  
 G/SG/N/11/MAR/4/Suppl.2  Chapas enr olladas o e n secciones, laminadas en frío, 
y planchas chapadas o revestidas  13 de septiembre de 2016 Sí 
Ucrania  
 G/SG/N/11/UKR/3/Suppl.1  Placas, bloques y láminas porosos flexibles de 
espumas de poliuretano  21 de septiembre de 2016 Sí 
Ucrania  G/SG/N/11/U KR/2/Suppl.1  Artículos para el servicio de mesa o cocina de 
porcelana  21 de septiembre de 2016 Sí 
Filipinas  G/SG/N/11/PHL/9/Suppl.4  Papel testliner  27 de septiembre de 2016 Sí 
Malasia  G/SG/N/11/MYS/3  Alambrón y barras corrugadas enrolladas, de acero  29 de septiembre de 2016 No49 
Malasia  G/SG/N/11/MYS/2  Barras de acero para hormigón armado  29 de septiembre de 2016 No50 
 
__________  
                                                                                                                                                                                                                                           
46 "Las importaciones procedentes de los países en desarrollo Miembros no estarán sujetas a la medida de salvaguardia definitiva  prevista siempre que las importaciones de 
cada uno de esos Miembros no excedan del 3 % de las i mportaciones totales en Chile y que la parte correspondiente a los Miembros con una participación en las importaciones 
menor del 3 % no represente en conjunto más del 9 % de las importaciones totales en Chile."  
47 "Como la parte que corresponde a las importac iones del producto considerado procedentes de los países en desarrollo (excepto Malasia, Sudáfrica y Tailandia), 
individualmente y en conjunto, no excede del 3 % y del 9 %, respectivamente, de las importaciones totales del producto considerado realizadas en la India durante 2015 -2016, no 
se aplicará el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto considerado procedentes de países en desarrollo, a ex cepción de Malasia, Sudáfrica y Tailandia conforme a 
la reserva dispuesta en el artículo 8B de la Le y del Arancel de Aduanas de  1975. A tales efectos, será de aplicación la lista de países en desarrollo que figura en la Notificación de 
Aduanas Nº 19/2016 -Aduanas (no arancelaria), de fecha 5 de febrero de  2016, que es de dominio público y puede consultars e en http://www.cbec.gov.in/ ." 
48 "Como las importaciones de los países en desarrollo enumerados en la notificación Nº 19/2016 -Customs (NT), de fecha 5 de febrero de  2016, excepto la República 
Popular China, Indonesia y Ucrania, no superan el 3 % individualmente ni el 9 % en su conjunto, no se podrá aplicar el derecho de salvaguardia a las importaciones del producto 
considerado procedentes de los países en desarrollo, a excepción de la República Popular China, Indonesia y  Ucrania, conforme a la reserva dispuesta en el artículo 8B 1) de la Ley 
del Arancel de Aduanas de  1975."  
49 "Las importaciones procedentes de países en desarrollo, excepto la República Popular China, la República de Corea y Singapur,  tampoco están sujetas al derecho de 
salvaguardia provisional."  
50 "Las importaciones procedentes de países en desarrollo, excepto la República Popular China, no están sujetas al derecho de sa lvaguardia provisional."