G/TBT/N/MEX/187/Add.6  
18 octobre 2013  
(13-5724)  Page: 1/2  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 16 octobre 2013, est distribuée à la demande de la 
délégation du Mexique. 
 
_______________ 
 
 Modification de la Norme officielle mexicaine NOM-012-SESH-2010. Appareils de chauffage à usage 
domestique utilisant comme combustible le GPL ou le gaz naturel. Exigences de sécurité et 
méthodes d'essai: 
Le 14 octobre 2013, le Ministère de l'énergie du Mexique a fait paraître dans le Journal officiel de 
la Fédération ( Diario Oficial de la Federación  - http://www.dof.gob.mx/ ), la modification de la 
Norme officielle mexicaine NOM-012-SESH-2010 (Appareils de chauffage à usage domestique 
utilisant comme combustible le GPL ou le gaz naturel. Exigences de sécurité et méthodes d'essai), 
publié le 2 octobre 2012. 
La Norme officielle mexicaine NOM-012-SESH-2010 est révisée comme suit: MODIFICATION des 
points 2, 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.32, 3.36, 3.37, 3.39, 3.40, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4.2, 5.5, 5.6.1, 5.6.2, 5.6.3, 5.7, 5.10, 5.11.1, 5.11.2, 5.11.2.1, 5.11.2.2, 5.12.1, 5.12.4, 5.12.6, 
5.17.1, 5.18 (Tableau 2), 5.19.7, 7, 7.1.1, 7.1.5, 7.2.3, 7.2.4.1, 7.2.5.1, 7.3.3, 7.3.4.1, 7.3.4.2, 
7.3.5.1, 7.3.5.2, 7.4.4, 7.5.4, 7.5.5, 7.6.2, 7.6.4, 7.6.5, 7.8.4, 7.9.5, 7.10.5, 7.11.4, 7.11.5, 7.12.4, 7.12.5, 7.13.4, 7.14.4, 7.16.2, 7.16.3, 7.16.4, 7.17.2, 7.17.3, 7.18.3, 7.19.3, 7.20, 
7.20.1, 7.20.2, 7.20.3, 9.2.3 et 9.4; AJOUT des points 3.41, 3.42, 4 (dernier paragraphe), 5.6.4, 
5.6.5, 5.11.2 (dernier paragraphe), 5.11.3, 5.19 (dernier paragraphe), 5.19.1 (dernier paragraphe), 5.19.8 (dernier paragraphe), 5.20 (Tableau 4, points 7, 7.3.4.3, 7.3.5.3, 7.11.4, 
alinéa e)) et 13 (dernier paragraphe); et ABROGATION des points 3.39.1 à 3.39.15, 3.40.1 à 
3.40.4, 5.5, alinéa d), 5.7.1 à 5.7.11, 5.10.1, 5.10.2, 5.10.3, 7.6.2, alinéa b), 7.20.1.1, 7.20.1.1.1 à 7.20.1.1.5, 7.20.1.2, 7.20.1.2.1 à 7.20.1.2.4, 7.20.1.2.4.1, 7.20.1.2.4.2, 7.20.1.2.5, 7.20.1.3, 7.20.1.3.1 à 7.20.1.3.6, 7.20.2.1, 7.20.2.1.1 à 7.20.2.1.6, 7.20.2.2, 7.20.2.2.1 à 7.20.2.2.6, 
7.20.3.1 à 7.20.3.5 et 7.21, y compris tous les sous-paragraphes. 
Cette modification de la NOM-012-SESH-2010 (Appareils de chauffage à usage domestique 
utilisant comme combustible le GPL ou le gaz naturel. Exigences de sécurité et méthodes d'essai) 
entrera en vigueur 60 jours civils après la date de sa publication dans le Journal officiel de la 
Fédération. 
Lorsqu'elle entrera en vigueur, la modification de la NOM-012-SESH-2010 abrogera le document 
explicatif se rapportant à cette norme. 
La modification de la NOM-012-SESH-2010 ne s'appliquera pas aux appareils de chauffage à usage 
domestique utilisant comme combustible le GPL ou le gaz naturel fabriqués préalablement à son entrée en vigueur, de sorte que ces appareils pourront être commercialisés, jusqu'à épuisement 
des stocks, sans autres exigences que celles établies dans la norme en vigueur au moment de leur 
fabrication. G/TBT/N/MEX/187/Add.6 
- 2 - 
  Les observations sont à adresser à: 
 Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ressort compétitivité et normes) 
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes) 
Téléphone: (+52) 55 5729 9100 poste 43217 Fax: (+52) 55 5520 9715 
Site Web: 
http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/c ompetitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx  et jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Accès au texte:  
http://www.dof.gob.mx/index.p hp?year=2013&month=10&day=14 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/MEX/13_4123_00_s.pdf 
 
 
 
__________