G/TBT/N/MYS/15/Rev.2  
12 de marzo de 2014  
(14-1529)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
 Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministro de Comercio Nacional, Cooperativas y Consumo de 
Malasia Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministro de Comercio Nacional, C ooperativas y Consumo de Malasia 
No. 13, Persiaran Perdana 
Precinct 2 62623 Putrajaya 
Malasia 
Teléfono: +(603) 8882 6962/5886 Fax: +(603) 8882 6960 Sitio Web: http://www.kpdnkk.gov.my/ ; https://mystandard.kpdnkk.gov.my/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Juguetes (SA: Capítulos 95,87,36) (ICS: 97.200.50); 
Juguetes y todos los productos concebidos o destinados para su uso en los juegos de 
niños menores de 14 años; no se incluyen los artículos incluidos en la Lista II del 
Reglamento de protección del consumidor, de 2009 (Normas de seguridad para los juguetes). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Consumer 
Protection (Safety Standards for Toys) (Amendment) Regulations 2014 (Reglamento de 
protección del consumidor -Normas de seguridad para los juguetes-, modificación de 
2014). Documento en inglés (1 página)  
6. Descripción del contenido: Se notifica la segunda revisión del reglamento notificado en 
G/TBT/N/MYS/15, el 6 de noviembre de 2008. La primera revisión del reglamento se notificó el 19 de octubre de 2010. Modificaciones introducidas en el Reglamento de 
protección del consumidor (Normas de seguridad para los juguetes), de 2009: 
a. se suprime la columna "Año" en la Lista I 
b. se mencionan otras normas de refere ncia después del punto 7 en la Lista I 
c. se modifica el punto 22 en la Lista II, y 
d. se añade una norma 3 relativa a exenciones. G/TBT/N/MYS/15/Rev.2 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: protección de la seguridad y la salud de los niños y prevención de prácticas 
que puedan inducir a error para proteger a los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
1. Ley de Protección del Consumidor, 1999 (Ley Nº 599) 
2. Reglamento de protección del consumidor (Certificado de conformidad y marca de 
cumplimiento de las normas de seguridad), de 2010 [P.U.(A) 253] 
3. Reglamento de protección del consumidor (Normas de seguridad para los 
juguetes), de 2009 [P.U.(A) 275], y 
4. Reglamento de protección del consumidor (Normas de seguridad para los 
juguetes), Modificación de 2010 [P.U.(A) 252]. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No se ha determinado 
No se ha determinado 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:   
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/MYS/14_1193_00_e.pdf