G/SCM/N/315/EU/Add.4  
11 de julio de 2017 
(17-3731) Página: 1/17 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORMI DAD CON EL PÁRRAFO 1  DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATORI AS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unió n Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Croacia . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 2 - 
  CROACIA  
 
 
ÍNDICE  
1  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  3 
2  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  4 
3  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  5 
4  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  5 
5  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  6 
6  TRANSPORTE ................................ ................................ ................................ ................  7 
7  CONSTRUCCIÓN NAVAL  ................................ ................................ ................................  8 
8  CONSTRUCCIÓN NAVAL  ................................ ................................ ................................  9 
9  CONSTRUCCIÓN NAVAL  ................................ ................................ ................................  9 
10  CONSTRUCCIÓN NAVAL  ................................ ................................ ............................  10 
11  CONSTRUCCIÓN NAVAL  ................................ ................................ ............................  11 
12  TURISMO  ................................ ................................ ................................ ..................  12 
13  DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ..........................  13 
14  DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ..........................  14 
15  DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ..........................  14 
16  DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ..........................  15 
17  DESAR ROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ..........................  16 
 G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 3 - 
  1  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Garantías estatales protestadas  
Garantías activadas por préstamos en los que el Ministerio de Haci enda paga en calidad de garante  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte por ferrocarril  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Hacienda.  
5. Fundamento jurídico  
Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) de Transporte de Pasajeros de los Ferr ocarriles 
Croatas -HŽ - Decisión del Gobierno de la República de Croacia de conferir una garantía al 
prestador por los préstamos concedidos a la SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles 
Croatas  HŽ, Contrato sobre la garantía conferida para la deb ida resolución de las obligaciones a 
largo plazo entre la SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles Croatas  HŽ y la 
República  de Croacia, el Ministerio de Hacienda, Garantía conferida al ban co (de conformidad con 
Nº 32/13 -PP del Privredna banka Z agreb d. d., PBZ, y Nº KO -25/13 del Banco de Reconstrucció n y 
Desarrollo de Croacia, HBOR ), Ley de Ejecución de Presupuestos del Estado.  
Decisiones del Gobierno (SRL de Transporte de Carga de los Ferrocarriles Croatas -HŽ): 
- Decisión sobre la garantía esta tal en favor de Zagrebačka banka d.d . Zagreb para la 
concesión de crédito a la sociedad HŽ Cargo d.o.o. para la consolidación financiera y 
separación de los empleados excedentes, de  29 de noviembre de 2012 . 
- Enmiendas a la Decisión sobre la garantía estat al en favor de Croatia Postbank d.d . para 
la concesión de crédito a HŽ Cargo d.o.o. , de 21 de noviembre de 2013 . 
- Decisión de conferir la garantía estatal a Hrvatska poštankse banka d.d . para la 
concesión de crédito a HŽ Cargo d.o.o. , de 29 de julio de 20 10. 
- Decisión de conferir la garantía estatal a Croacia bank post d.d . para la concesión de 
crédito a la sociedad HŽ Vuča vlakova d.o.o. , de 29 de julio de 2010 . 
- Decisión de conferir la garantía estatal a Erste & Steiermärkische Bank d.d . Rijeka para 
la SRL HŽ trains trams d.o.o. , de 9 de diciembre de 2010 . 
- Enmiendas a la decisión de conferir la garantía es tatal a HŽ -HRVATSKIH 
ŽELJEZNICA  d.o.o. Al Privrede banka Zagreb d.d., Zagreb, de 13 de octubre de 2011 . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Pagos por  garantías activadas.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
SRL de Transporte de Carga y SRL de Transporte de Pasajeros, de los Ferrocarriles Croatas -HŽ. G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 4 - 
  8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
94.785.041,72 kuna s 
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
2  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Modernización de los vehículos ferroviarios  
2. Período que abarca la not ificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Modernización del transporte ferroviario de pasajeros.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura.  
5. Fundamento jurídico  
Ley del Presupuesto (Boletín Oficial Nº 87/08, 136/12 y 15/15)  
Ley de Ferrocarriles (Boletín Oficial Nº 94/13 y 148/13)  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarr iles Croatas -HŽ. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
39.000.000,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disp onibles.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 5 - 
  3  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Incentivos al transporte ferroviario de pasajeros  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte por ferrocarril  
4. Entidad u órgano encargado del prog rama 
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura.  
5. Fundamento jurídico  
Ley del Presupuesto (Boletín Oficial Nº 87/08, 136/12 y 15/15)  
Ley de Ferrocarriles (Boletín Oficial Nº 94/13 y 148/13)  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvencion es. 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
SRL de Transporte de Pasajeros de los Ferrocarriles Croatas -HŽ. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
466.784.868,64 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos e stadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
4  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Desarrollo del sistema de transporte marítimo, dominio marítimo y puertos, y protección del 
entorno marítimo ante la co ntaminación de instalaciones marítimas (programa de enlaces de 
tráfico con tierra y enlaces mutuos, enlaces de tráfico entre islas)  
2. Período que abarca la notificación  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 6 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte marítimo.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Organismo para el transporte marítimo de cabotaje de línea regular.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Transporte Marítimo de Cabotaje de Línea Regular y de Cabotaje Estacional . 
Reglamento sobre requisitos y procedimientos para adjudicar concesiones y contratos de servicio 
público de transporte marítimo público regular.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Bura line&Offshore, G&V Line Limited Liability Company Jadrolinija , Linijska nacionalna plovidba 
S.A., M.B . Kapetan Luka, Mediteranska povidba S.A . "u stečaju", Miatrade S.L., Porat Ilovik S.L., 
Ribarska proizvođačka zadruga Vrgada, KTD Bilan, Nautički centar Komiža, Gradski parking 
Šibenik y GV LINE IADERA.  
8. Subvenció n por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
309.645.585,21 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
5  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Obligación de servicio público - Mantener la comunicación regional  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de A suntos Marítimos, Transporte e Infraestructura.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 7 - 
  5. Fundamento jurídico  
Ley de Tráfico Aéreo (Boletín Oficial, Nº 69/09, 84/11, 54/13, 127/13, 92/14), artículo 30.  
Reglamento (CE) Nº 1008/2008 del Parla mento Europeo y del Consejo, de  24 de septiembre 
de 2008, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Croatia Airlines J.S.C., Trade Air S.L.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual tot al presupuestada para la subvención  
91.545.073,45 kunas  
9. Duración de la subvención  
2016 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
6  TRANSPORTE  
1. Título del programa  
Obligación de serv icio público - Mantener el horario de apertura del aeropuerto de Osijek para el 
transporte público aéreo  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Transporte aéreo.  
4. Entidad u órgano encargado del p rograma  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Tráfico Aéreo (Boletín Oficial, Nº 69/09, 84/11, 54/13, 127/13, 92/14), artículo 41.a.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones . 
7. A quién y cómo s e otorga la subvención  
Zračna luka Osijek S.L.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 8 - 
  8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
3.249.973,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2018 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
7  CONSTRUCCIÓN NAVAL  
1. Título del programa  
Reestructuración de la sociedad Brodotrogir d.d . S.A. 
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astill eros. 
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Subvenciones Estatales, Ordenanza de Subvenciones Estatales, Decisión de Publicación de 
Normas sobre Subvenciones Regionales, Programa Aprobado por la Co misión Europea de 
Reestructuración de la Sociedad, anexo 1 al Contrato BRT -R-A. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Brodotrogir d.d . S.A. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada pa ra la subvención  
54.549.000,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2017 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 9 - 
  8  CONSTRUCCIÓN NAVAL  
1. Título del programa  
Reestructuración de la socied ad Brodograđevna industrija 3 . MAJ d.d . S.A. 
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Eco nomía.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Subvenciones Estatales, Ordenanza de Subvenciones Estatales, Decisión sobre Publicación 
de Normas sobre Subvenciones Regionales, Programa Aprobado por la Comisión Europea de 
Reestructuración de la Sociedad, anexo 1 al C ontrato 3MAJ -R-A. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Brodograđevna industrija 3 . MAJ d.d . S.A. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
16.546.430,83 kunas  
9. Duración de la subvención  
2017 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvenci ón en el 
comercio  
No disponibles.  
9  CONSTRUCCIÓN NAVAL  
1. Título del programa  
Reestructuración de la sociedad Brodograđevna industrija Brodosplit d.d . S.A. 
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 10 - 
  4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Subvenciones Estatales, Ordenanza de Subvenciones Estatales, Decisión de Publicación de 
Normas sobre Subvencio nes Regionales, Programa Aprobado por la Comisión Europea de 
Reestructuración de la Sociedad, anexo 1 al Contrato BIST -R-A OV-7123/14.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Brodograđevna industrija Brodosplit d.d . S.A. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
56.666.666,68 kunas  
9. Duración de la subvención  
2017 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el 
comercio  
No disponibles.  
10  CONSTRUCCIÓN NAVAL  
1. Título del programa  
Reestructuración de CONSTRUCCIÓN NAVAL  - Reestructuración de la sociedad de construcción 
naval Brodotrogir S.A., Reestructuración de la sociedad de construcción naval Brodospli t S.A., 
Reestructuración de la sociedad de construcción naval 3 . Maj S.A. 
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval  - Reestructuración de astilleros.  
4. Entidad u órgano encargado d el programa  
Ministerio de Economía.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Subvenciones Estatales, Ordenanza de Subvenciones Estatales, Decisión sobre Publicación 
de Normas sobre Subvenciones Regionales, Programa Aprobado por la Comisión Europea de 
Reestructuración  de la Sociedad, anexo 1 al Contrato.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 11 - 
  7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Brodograđevna industrija Brodosplit d.d., S.A., Brodograđevna industrija 3 . MAJ d.d . S.A., 
Brodotrogir d.d . S.A. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
320.344.072,48 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
11  CONSTRUCCIÓN NAVAL  
1. Título del programa  
Garantías estatales emitidas para la construcción naval  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objeti vo de política y/o finalidad de la subvención  
Construcción naval - Reestructuración de astilleros.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Hacienda.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Subvenciones Estatales, Ordenanza de Subvenciones Estatales,  Decisión sobre Publicación 
de Normas sobre Subvenciones Regionales, Programa Aprobado por la Comisión Europea de 
Reestructuración de la Sociedad, anexo 1 al Contrato.  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Garantías.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Brodograđevna industrija Brodosplit d.d . S.A., Brodograđevna industrija 3 . MAJ d.d . S.A., 
Brodotrogir d.d . S.A. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
55.141.247,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 12 - 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
12  TURISMO  
1. Título del programa  
Programa "Incentivos para el éxito" para la financiación de pequeñas empresas fami liares en el 
sector del turismo  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Turismo.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Turismo.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Incentivos para las Pequeñas Empresas.  
Estrategia croata de desarrollo del turismo hasta 2020, Boletín Ofic ial 55/13, Ley de Ayuda 
Estatal  47/14 y Reglamento (UE) Nº 1407/2013  de la Comisión , de 18 de diciembre de 2013 , 
relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión 
Europea a las ayudas de minimis . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas.  
A sociedades : cooperativa s de comerciantes o artesanos, o comerciante s o artesano s particular es, 
que cumple n los re quisitos para realizar actividades de restauración, con empresa establecida y 
servicios de hostelería y restauración registrados en Croacia o en otro país del Espacio Económico 
Europeo , o la Confederación Suiza, de conformidad con los derechos de libertad de establecimiento 
y libertad de prestación transfronteriza de servicios . A servicios de hostelería y restauración en el 
hogar prestados por una persona física, y a servicios de hostelería y restauración en explotaciones 
familiares si esa persona cumple lo s requisitos para las actividades de hostelería y restauración 
dispuestas  en la Ley sobre la Industria de la Hostelería y la Restau ración, Boletín Oficial 85/15 
y 121/16, y en la Ley sobre la Prestación de Servicios de Turismo, Boletín Oficial 68/07, 8 8/10 
y 30/14.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
24.092.490,20 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 13 - 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles . 
13  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título del programa  
Ley de Incentivos para Inversiones  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía  y Ministerio de Empresa y Artesanado  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Incentivos para Inversiones en línea con el Reglamento de la UE – 
Reglamento  (UE) N°651/2014 de la Comisión , de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas  categorías de ayuda s compatible s con el mercado interior  en aplica ción de los 
artículos 107 y 108 del Tratado.  
Aplicable a partir del 1º de julio de 2014 . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones y condonaciones, exenciones, reducciones y facilidades fiscales.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
A las sociedades existentes o recién establecidas, teniendo en cuenta que la inversión mínima para 
que puedan aplicarse medidas de incentivo es de 150.000 euros y que el beneficiario de los 
incentivos debe asegurar  la creación  de un mínimo de cinco puestos de trabajo nuevos vinculados 
a la inversión en el plazo de tres años contados a partir d el inicio de la inver sión. 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
405.635.618,63 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 14 - 
  14  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título del programa  
Incentivos para la Inversión y Mejora del Entorno de Inversión  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional.  
4. Entidad u órgano encargado de l programa  
Ministerio de Economía  y Ministerio de Empresa y Artesanado  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Incentivos para Inversiones y Mejora del Entorno de Inversión en línea con el 
Reglamento  (UE) N°651/2014  de la Comisión , de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas  categorías de ayuda s compatible s con el mercado interior  en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado.  
Aplicable a partir  del 1º de julio de 2014 . 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
A las sociedades existentes o recién establecidas, teniendo en cuenta que la inversión mínima para 
que puedan aplicarse medidas de incentiv o es de 150.000 euros y que el beneficiario de los 
incentivos debe asegurar  la creación  de un mínimo de cinco puestos de trabajo nuevos vinculados 
a la inversión en  el plazo de  tres años contados a partir d el inicio de la inversión.  
8. Subvención por unida d o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
21.530.820,71 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
15  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título d el programa  
Programa de Subvenciones Estatales a HP -Hrvatska pošta d.d./Sociedad croata de correos S.A. en 
forma de compensación por servicio universal de 2014  a 2018  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 15 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la su bvención  
Desarrollo regional.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Asuntos Marítimos, Transporte e Infraestructura.  
5. Fundamento jurídico  
Ley de Servicios Postales (Boletín Oficial de la República de Croacia 144/12 y 153/13) Directrices 
para las políticas de subvenciones estatales en el período 2014 -2016 (Boletín Oficial de la 
República de Croacia  130/2013).  
6. Forma de la asistencia otorgad a 
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
HP-Hrvatska pošta S.A . Zagreb/ Sociedad croata de correos S.A.  
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
81.796.754,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2018 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
16  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título del programa  
Programa para la concesión de subvenciones estatales del Banco de Reconstrucción y Desarrollo 
de Croa cia (Hrvatska banka za obnov u i razvitak, HBOR) - SA. 39436  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Banco de Reconstrucción y Desarrol lo de Croacia (Hrvatska banka za obnovu i razvitak, HBOR).  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 16 - 
  5. Fundamento jurídico  
Ley del Banco de Reconstrucción y Desarrollo de Croacia (Boletín Ofi cial de la República de 
Croacia  138/06, 25/13).  
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones y préstamo s en condiciones favorables.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas.  
- Criterios para financiación:  
 Art. 14 del Reglamento (UE) Nº 651/2014  de la Comisión , de 17 de junio de 2014 , por el 
que se declaran determinadas  categorías de ayuda s compatible s con el mercado interior  
en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (OJ L 187, 26.6.2014) / Sección 2 
del Programa para la concesión de subvenciones estatales de l HBOR – Ayuda s regionales  
a la inversión,  
 Art. 17 del Reglamento (UE) N º 651/2014  de la Comisión , de 17 de junio de 2014 , por el 
que se declaran determinadas  categorías de ayuda s compatible s con el mercado interior  
en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (OJ L 187, 26.6.2014) / Sección 3 
del Programa para la conc esión de subvenciones estatales de l HBOR - Ayuda a la 
inversión en favor de las PYME . 
8. Subvención por unidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
26.126.507,07 kunas  
9. Duración de la subvención  
2020 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
17  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título del programa  
Programa operativo de subvenciones regionales para inversión de capital con miras a mantener y 
aumentar e l número de empleados  
2. Período que abarca la notificación  
2015 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollo regional.  
4. Entidad u órgano encargado del programa  
Ministerio de Economía.  G/SCM/N/315/EU/Add.4  
- 17 - 
  5. Fundamento jurídico  
Estrategia industrial de la República de Croacia 2014 -2020 (Boletín Oficial de la República de 
Croacia 126/14) ; Decisión sobre el Mapa de Subvenciones Regionales para 2014 -2020 aprobado 
por la CE el 11  de junio de 2014 (C(2014)3577) ; Conclusión del Gobierno  de la República de 
Croacia de  30 de abril de 2014, Cl ase: 402-01/14 -03/28, Número : 538-05-1/0114 -14-22. 
6. Forma de la asistencia otorgada  
Subvenciones.  
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Diversas empresas.  
Para seleccionar al beneficiario de la concesión se ha utilizado una metodología por la que se 
clasifican las propuestas de proyecto en función de su atractivo y de la capacidad del  inversor para 
llevar a la práctica el proyecto.  
Indicadores de atractivo de l proyecto:  
a) Indicadores de l proyecto . Los indicadores de l proyecto abarcan  los siguientes c riterios : el 
incremento porcentual de GAIEDA de una sociedad en los 5 años siguientes  y el valor 
añadido bruto por empleado tras la inversión.  
b) Indicadores de riesgo . Los indicadores de riesgo de proyecto abarcan  los siguientes 
criterios : el valor de una  inversión respecto de  los ingresos de la sociedad, el período del 
rendimiento de la inversión  y la tasa de rentabilidad interna . El objetivo es determinar si 
una sociedad puede invertir y alentar  las inversiones con una mayor posibilidad de éxito.  
Indicad ores de capacidad empresarial:  
 Indicadores de operaciones empresariales anteriores sobre la base de lo siguiente : 
coeficiente de liquidez, relación deuda -capital, relación gastos -ingresos, valor añadido 
bruto por empleado, aumento del número de empleados respecto d el año anterior, valor 
de las inversiones en activos fijos en el período anterior por empleado . El objetivo es 
determinar la situación de la sociedad (en comparación con el sector) en la que se 
invierte mediante diversos criterios generales para a lentar la financiación de sociedades 
"sanas" y evitar así gastar ineficientemente la concesión.  
 El sistema de puntuación se basa en indicadores cuantitativos objetivos, que se 
muestran de un modo neutral, sobre la idoneidad de conceder la inversión y las 
operaciones empresariales anteriores de la sociedad . Las inversiones se clasifican 
de 0 a 5: 0 es la peor calificación y 5 la mejor . La clasificación 3 representa el promedio 
del sector (si procede) o una estimación positiva del negocio.  
8. Subvención por u nidad o cuantía anual total presupuestada para la subvención  
90.188.421,00 kunas  
9. Duración de la subvención  
2015 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No disponibles.  
__________