G/TBT/N/UGA/836  
12 avril 2018 
(18-2202) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de norm alisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +256(0)417 -333 250/1/2  
Fax: +256 (0)414 -286 123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: http://www.unbs.go.ug/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier natio nal. Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Instruments et matériaux chirurgicaux (ICS 11.040.30).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1960:2018 . Standard 
Specification for Wrought Stainless Steels  for Surgical Instruments  (Spécification type 
concernant les aciers inoxydables forgés utilisés dans la fabrication d'instruments 
chirurgicaux), 14 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié établit les exigences chimiques applicables 
aux aciers inoxydables forgés utilisés dans la fabrication d'instruments chirurgicaux.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection  des 
consommateurs  
8. Documents pertinents :  
1. ISO 7153/1. Instruments chirurgicaux – Matériaux métalliques – Partie 1: Acier 
inoxydable  
2. ISO 9001. Systèmes de management de la qualité - Exigences  
3. ASTM A276. Specification for Stainless Steel Bars and Shapes  
4. ASTM A313/A313M. Specification for Stainless Steel Spring Wire  
5. ASTM A314. Specification for Stainless Steel Billets and Bars for Forging  G/TBT/N/UGA/836  
- 2 - 
  6. ASTM A480/A480M. Specification for General Requirements for Flat -Rolled 
Stainless and Heat -Resisting Steel Plate, Sheet , and Strip  
7. ASTM A484/A484M. Specification for General Requirements for Stainless Steel 
Bars, Billets, and Forgings  
8. ASTM A555/A555M. Specification for General Requirements for Stainless Steel 
Wire and Wire Rods  
9. ASTM A564/A564M. Specification for Hot -Rolled  and Cold -Finished Age -Hardening 
Stainless Steel Bars and Shapes  
10. ASTM A582/A582M. Specification for Free -Machining Stainless Steel Bars  
11. ASTM A751. Test Methods, Practices, and Terminology for Chemical Analysis of 
Steel Products  
12. ASQ C1 . Specification of Gen eral Requirements for a Quality Program  
9. Date projetée pour l'adoption : 1er juin 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 1er novembre 2 018 - À la déclaration comme 
texte obligatoire par le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier  
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +256(0)417 -333 250/1/2  
Fax: +256 (0)414 -286 123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: http://www.unbs.go.ug/