. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/768 
17 de diciembre de 2012 
 
 (12-6861) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (785) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Compatibilidad con prótesis auditivas (ICS:  17.140) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Updated Information 
and Comment Sought on Review of He aring Aid Compatibility Regulations  (Solicitud de 
observaciones e información actualizada sobre la revisión del Reglamento de 
compatibilidad con prótesis auditivas) - Documento en inglés (3 páginas)  
6. Descripción del contenido:  Mediante el documento notificado, la Oficina de 
telecomunicaciones inalámbricas (en adelante, "la Oficina") solicita la presentación de 
observaciones sobre la aplicación y la eficacia de las normas de la Comisión relativas a la compatibilidad de los teléfonos inalámbricos con las prótesis auditivas.  En concreto, la 
Oficina desea saber si, a la luz de los avances tecnológicos y comerciales, los parámetros de 
referencia de la Comisión continúan garantizando la di sponibilidad de teléfonos 
inalámbricos compatibles con prótesis auditivas para todos los consumidores.  Además, la 
Oficina solicita información actualizada que le permita determinar si esas normas han 
permitido poner en el mercado una gama comp leta de teléfonos compatibles con prótesis 
auditivas, y si tienen debidamente en cuenta  las dificultades a las que se enfrentan los 
pequeños proveedores de servicios. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:   77 Federal Register (FR) 70407, 26 de noviembre de 2012;  
Título 47 de la Parte 20 del Code  of Federal Regulations (CFR).  G/TBT/N/USA/768 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  26 de diciembre de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Direcciones de Internet: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-11-26/html/2012-28494.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2 012-11-26/pdf/2012-28494.pdf