G/LIC/N/3/PHL/9  
 
8 de febrero de 2013  
(13-0687)  Página: 1/26  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LI CENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO SOBRE 
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMIT E DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
FILIPINAS  
 La siguiente notificación, de fecha 4 de febrero de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas. 
 
_______________ 
 
 
Breve descripción del régimen 
1. Como norma general, en Filipinas se permite importar todo tipo de mercancías sin 
restricciones, salvo que exista alguna reglamentación o prohibición al respecto. Los productos 
regulados son aquellos que están sujetos a la autorización previa de los organismos o comités del Estado encargados de aplicar las leyes por las que se rige el producto de que se trate, mientras 
que los prohibidos son los clasificados como tales por la legislación vigente. El Arancel y Código de 
Aduanas de 1978 (Decreto Presidencial Nº 1464), en su versión modificada, y el Apéndice 2 del Manual de reglamentación de las transacciones en  divisas publicado en la Circular Nº 645 del 
Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), de fecha 13 de febrero de 2009, constituyen la principal base 
jurídica para la reglamentación de las importaciones en Filipinas. 
  Las solicitudes de importación de productos regulados deben presentarse al organismo 
público competente encargado de expedir los permisos de importación y los certificados 
pertinentes a efectos del despacho de las mercancías por la Oficina de Aduanas. El importador debe presentar el permiso o el certificado de despacho a un banco agente autorizado o a un 
departamento bancario extraterritorial en el momento de abrir la carta de crédito para las 
importaciones de que se trate. En el caso de otras formas de pago de las importaciones, el permiso o el certificado de despacho se presentan en el momento de la declaración de las mercancías importadas en la Oficina de Aduanas. El permiso o el certificado de despacho, junto 
con los documentos de embarque originales, son necesarios para la compra de divisas en un banco 
agente autorizado o en la casa de cambio de un banco agente autorizado a efectos del pago de la importación, siempre que también se cumplan las prescripciones aplicables en materia de 
documentación. 
Objeto y alcance del régimen de licencias 2. Todos los productos/grupos de productos cuya importación está prohibida figuran en el 
Arancel y Código de Aduanas de 1978 (Decreto Presidencial Nº 1464), modificado; la lista de 
productos cuya importación está regulada y de los organismos públicos autorizados para expedir permisos de importación y certificados de despacho figura en el Apéndice 2 del Manual de reglamentación de las transacciones en divisas (anexo A). 
                                               
1 Véase el cuestionario reproducido en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 2 - 
 
3. Las prescripciones se aplican a las mercancías de todos los orígenes (salvo las importaciones 
procedentes de países socialistas y países de ec onomía centralmente planificada, que tienen que 
ser autorizadas por la Corporación de Comercio Internacional de Filipinas) y son los importadores quienes deciden de qué país desean importar mercancías. 
4. La importación de determinados productos está regulada o prohibida por los siguientes 
motivos: a) salud y seguridad públicos; b) seguridad nacional; c) compromisos contraídos a nivel internacional; y d) desarrollo/racionalización de la industria local. 
Procedimientos 
5. Productos sujetos a contingentes: I. Se distribuye y se facilita a las partes interesadas el texto de todas las disposiciones, que 
se publica asimismo en las gacetas oficiales y/o en la prensa nacional. 
II. a) Los contingentes de importación se determinan anualmente. Como los 
contingentes se asignan a los importadores nominalmente, no se publican, con el fin de evitar la posible divulgación de información confidencial. No obstante, 
pueden darse a conocer los nombres al gobierno, si así se solicita, en caso 
necesario y cuando proceda. 
b) Por lo que se refiere a los productos agropecuarios a los que se aplica el 
mecanismo de contingentes arancelarios, el volumen de los contingentes se basa 
en los compromisos contraídos por Filipinas que se consignan en la Sección 1.B, de la Lista LXXV del Acta Final de la Ronda Uruguay. El año contingentario va de febrero de un año a enero del año siguiente, y hay dos asignaciones de 
contingentes arancelarios en el curso del año contingentario. En febrero, el 
diferencial contingentario para el período en cuestión, las asignaciones del año contingentario anterior retiradas y toda parte del contingente no utilizada en el 
período precedente se reúnen en un fondo contingentario de principios de año que 
se reparte entre los titulares de licencias y los nuevos importadores. En julio, las asignaciones objeto de devolución o dejación por los titulares de licencias a más 
tardar el último día hábil del mes de mayo del año contingentario se reúnen en un 
fondo de mediados de año, el cual se reasigna a otros solicitantes calificados. 
c) En el caso de los productos agropecuarios, las licencias ordinarias se expiden 
anualmente, al inicio del año contingentario. La validez de estas licencias es, por 
consiguiente, de un año. Sin embargo se expiden licencias especiales válidas por 
menos de un año cuando se trata de: 
i) contingentes reasignados sobre la base de los volúmenes objeto de 
devolución en el curso del año contingentario; 
ii) contingentes adicionales establecidos por el gobierno y asignados a 
continuación por encima del nivel de los compromisos contingentarios 
contraídos; y 
iii) cualesquiera contingentes restantes asignados por orden de presentación 
de las solicitudes. 
III. a) Los contingentes se asignan sobre la base del aumento histórico de las ventas de 
los importadores. 
b) Por lo que se refiere a los productos agropecuarios: el primer año de aplicación, los 
productos a los que se aplica el mecanismo de contingentes arancelarios se dividen 
en dos categorías: a) los que en el período representativo se han importado 
frecuentemente y en volúmenes apreciables; y b) los que se han importado en forma ocasional o en volúmenes pequeños. Las licencias aplicables a los productos 
agropecuarios importados frecuentemente se asignan en función de la 
participación en las importaciones. En cambio, las licencias para los productos G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 3 - 
 
importados en forma ocasional se asignan sobre la base de las cuotas de 
producción local. Con sujeción a este sistema de asignación, parte de las licencias se asigna necesariamente a productores nacionales. Se admiten nuevos importadores según las importaciones realizadas. 
Al año siguiente, la asignación se lleva a cabo mediante un procedimiento de distribución 
sistemática y a continuación, si fuera necesario, según el orden de presentación de las solicitudes. Con sujeción a este sistema, el fondo de principios de año y el fondo de mediados de año se 
asignan como sigue: a) se concede acceso prioritario a los titulares de licencias que no hayan 
devuelto una parte o la totalidad de sus asignaciones en el año contingentario anterior y que hayan utilizado al menos el 80% de sus asignaciones (en el caso del fondo de principios de año) y el 30% el último día hábil del mes de mayo (en el caso del fondo de mediados de año), y a 
solicitantes cualificados; y b) se asigna a los solicitantes interesados, por orden de presentación de 
las solicitudes, todo volumen restante de los dos fondos mencionados precedentemente. 
En la Orden Administrativa Nº 1 se establece un umbral de utilización del contingente del 
80%, por debajo del cual se imponen sanciones. A los titulares de licencias cuyos índices de 
utilización sean inferiores a este umbral se les impondrá como sanción, la primera vez, una deducción de su asignación para el año contingentario siguiente equivalente al 50% del 
contingente no utilizado y no devuelto; la segund a vez, una deducción del 75%; y la tercera vez y 
siguientes, una deducción del 100%. Las asignaciones sin utilizar no se añaden a los contingentes para el siguiente período. 
La lista de los titulares de licencias y sus asignaciones se publica en dos periódicos de 
circulación nacional. Los gobiernos y los órganos de fomento de las exportaciones de los países 
exportadores tienen fácil acceso a esta información. 
IV. El plazo para la presentación de solicitudes de licencias dura generalmente hasta el final 
del período autorizado, que suele coincidir con el final de un trimestre, de un semestre, del 
sexto mes o del año. Para los productos agropecuarios a los que se aplica el mecanismo de contingentes arancelarios, el período para la tramitación de solicitudes de licencias al 
amparo de este mecanismo es aproximadamente de un mes. 
V. En circunstancias normales, si la solicitud de una licencia de importación cumple todos los 
requisitos, podrá obtenerse la licencia en un plazo de dos semanas o incluso antes. Cuando se trata de productos agropecuarios a los que se aplica el mecanismo de contingentes 
arancelarios, el período de tramitación de las solicitudes de licencias es de un mes 
aproximadamente. 
VI. Las licencias se expiden por un determinado período de validez durante el cual deberá 
efectuarse la expedición de las mercancías. El importador puede importar mercancías en 
cualquier momento dentro del período de validez de la licencia. Las mercancías no deben salir del país exportador antes de que se haya expedido la licencia de importación. 
VII. Un solo órgano administrativo se ocupa del examen de las solicitudes de licencias. 
VIII. Con arreglo a las normas del mecanismo de contingentes arancelarios, las asignaciones 
que han quedado del año anterior se trasladan al año siguiente y se les suman los volúmenes diferenciales resultantes del aumento anual de los contingentes. El volumen 
diferencial forma parte del fondo de principios de año. El procedimiento descrito en nuestra 
respuesta al punto III b) supra  se aplica independientemente de que esté plenamente 
satisfecha o no la demanda de licencias. 
IX. No procede. 
X. No procede. 6. Productos no sujetos a contingentes: G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 4 - 
 
a) Cuando no rigen límites cuantitativos para la importación de los productos, la 
solicitud debe presentarse al menos dos semanas antes de la fecha prevista para el embarque del producto. 
b) Si lo exige la urgencia de la solicitud, las licencias podrán expedirse 
inmediatamente. 
c) Las solicitudes pueden presentarse cualquier día laborable del año. d) Por lo general, un solo órgano administrativo se ocupa del examen de las 
solicitudes de permisos de importación. 
7. Cuando el órgano administrativo competente deniega o no aprueba una solicitud de 
licencia de importación, se informa al solicitante de las causas y se le reconoce el derecho a presentar un recurso por escrito a fin de que se reconsidere la decisión. 
Condiciones que deben reunir los importadores que solicitan una licencia 
8.  
a) Con arreglo al régimen no automático de concesión de licencias, sólo las personas, 
empresas e instituciones debidamente registradas como importadores de buena fe 
-usuarios nacionales, ganaderos, productore s, comerciantes, etc.- pueden solicitar 
licencias, excepto cuando se trate de productos que únicamente pueden importar 
entidades y organismos estatales (por ejemplo, el arroz, que es objeto de 
comercio de Estado, y los navíos de guerra, que importa la Marina filipina). 
b) Con arreglo al régimen automático de concesión de licencias, cualquier persona, 
empresa o institución puede solicitar una licencia, siempre que cumpla las 
condiciones o los criterios básicos establecidos por los organismos u oficinas que 
los administran. 
c) Para determinadas importaciones existe un sistema de registro de las personas o 
las empresas autorizadas para realizar operaciones de importación, que garantiza 
que las licencias se concedan únicamente a solicitantes cualificados. En el anexo B 
figuran los productos y el monto de los derechos de registro o cargas 
correspondientes. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
9. La información que suele pedirse es la siguiente: nombre y dirección del importador, 
actividades que realiza, nombre y dirección del exportador o expedidor de las mercancías, país de 
origen, medio de transporte, y descripción y volumen de las mercancías que se desea importar. 
Entre los documentos que se deben acompañar a la  solicitud suelen figurar los siguientes: a) 
factura pro forma relativa a la importación solicitada; b) certificado de registro en la Comisión de 
Valores y Bolsa (SEC) para las sociedades anónimas y asociaciones, y certificado de registro en la 
Oficina de Comercio Interior para las empresas de un solo propietario; c) estados financieros; y d) copia del contrato de exportación o de la solicitud de carta de crédito. 
10. En el momento de la importación, se exigen los documentos siguientes: a) factura 
comercial; b) conocimiento de embarque; c) certificado de despacho de los órganos administrativos competentes; d) declaración de aduanas; e) licencia válida para operar; y f) certificado de registro válido para los productos acabados de importación en su embalaje original. 
11. En el anexo C del presente documento se relacionan los derechos de licencia o gastos 
administrativos que se perciben. Los demás derechos y cargas percibidos distintos de los 
enumerados en los anexos B o C se enumeran en el anexo D. 
12. La expedición de las licencias no está supeditada al pago de ningún depósito ni adelanto. G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 5 - 
 
Condiciones de las licencias 
13. Algunas licencias se expiden exclusivamente para un envío concreto, con un período de 
validez suficiente para que abarque todo el proceso de importación. Otras se expiden con un período de validez igual al concedido para el cont ingente de que se dispone. El período de validez 
va de un mes a un año, y puede prorrogarse en todos los casos mediante solicitud por escrito 
dirigida por las partes interesadas al organismo u oficina competente. 
14. No se impone sanción alguna por la no utilización total o parcial de una licencia sujeta a 
contingente. 
15. Las licencias se expiden a nombre del importador solicitante únicamente y no son 
transferibles. 
16. La expedición de los permisos, certificados  de despacho o autorizaciones de importación 
está supeditada a las condiciones o los requisitos del organismo competente. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 17. En el caso de la Oficina de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA)
2 del Ministerio de 
Salud, las licencias de importación se refieren solamente a los establecimientos. Antes de la 
importación, el establecimiento debe tener una licencia y el producto debe estar registrado en la FDA; de lo contrario, no se permitirá la entrada de los productos en el país.  
18. La Dirección de Lucha contra la Droga de Filipinas (PDEA) exige que las entidades 
obtengan una licencia y que se expida un permiso/ certificado por separado antes de la llegada de 
cada envío de drogas peligrosas y precursores controlados y sustancias químicas esenciales; de lo contrario, los envíos son decomisados y debe pagarse una multa.  
19. Salvo en situaciones de estado de excepción o de crisis económica en el país que, entre 
otras cosas, comprometan la estabilidad de la balanza de pagos, el titular de una licencia de importación podrá comprar a cualquiera de los bancos agentes autorizados las divisas que necesite 
para proceder al pago de la importación con sujeción a la reglamentación del BSP. 
 
 
_______________ 
  
                                               
2 En virtud de la Ley de la República Nº 9711 o la Ley de la Oficina de Alimentos y Productos 
Farmacéuticos (FDA) de 2009, la Oficina de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (BFAD) ha pasado a denominarse Oficina de Alimentos y Productos Farmacéuticos. G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 6 - 
 
ANEXO A 
PRODUCTOS REGULADOS Y PROHIBIDOS 
I. PRODUCTOS REGULADOS 
 Son productos cuya importación requiere la expedición de un certificado de despacho o de 
un permiso de un organismo público competente. A continuación se enumeran dichos productos: 
 
Designación del producto/ 
grupo de productos 
(Código del Sistema Armonizado) Entidad pública encargada de  
la expedición del certificado de 
despacho o del permiso 
1. Moneda de Filipinas de curso legal en cuantía 
superior a 10.000 pesos filipinos  
Billetes de banco, monedas de metal precioso, 
excepto las de oro y de metal no precioso sin curso legal, cospeles esencialmente de oro, 
acero, cobre, níquel, zinc, estaño y aluminio Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) 
2. Arroz  Departamento de Agricultura 
(DA)/Servicio Nacional de Alimentación (NFA) 
3. Plaguicidas, incluidos los productos químicos para 
la agricultura  DA/Servicio de Fertilizantes y 
Plaguicidas (FPA) 
4. Hulla y lignitos (excepto el azabache), incluso 
pulverizados, pero sin aglomerar Departamento de Energía 
(DOE)/Oficina de Desarrollo de 
Recursos Energéticos (ERDB) 
5. Vehículos usados destinados al uso de 
funcionarios del cuerpo diplomático Ministerio de Asuntos Exteriores 
(DFA) 
6. Fauna silvestre - animales vivos y sus 
subproductos o derivados Departamento de Medio Ambiente y 
Recursos Naturales (DENR)/Oficina de Zonas Protegidas y de la Flora y la 
Fauna Silvestres (PAWB) 
7. Sierras de cadena DENR/Oficina de Ordenación Forestal 
(FMB) 
8. Cianuro y sus compuestos, mercurio y sus 
compuestos, amianto crisotilo, tetracloruro de carbono, clorofluorocarbonos, tricloroetano, 
halones y otras sustancias que agotan la capa de 
ozono DENR/ Oficina de Gestión 
Medioambiental (EMB) 
9. Materiales reciclables que contienen sustancias 
peligrosas (a saber, chatarra, materiales plásticos 
sólidos, ensamblados de componentes 
electrónicos, aceite usado, cenizas volantes y baterías de plomo usadas) DENR/EMB 
10. Productos químicos comprendidos en la Lista 
revisada de sustancias químicas prioritarias de Filipinas (PCL) sujetos al Certificado de 
cumplimiento de la PCL: 
Pentacloruro de antimonio; compuestos de arsénico; benceno; compuestos de berilio; compuestos de cadmio; éteres clorados; 
1,4-clorobenceno; cloroformo; cloropicrina; DENR/EMB G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 7 - 
 
Designación del producto/ 
grupo de productos 
(Código del Sistema Armonizado) Entidad pública encargada de  
la expedición del certificado de 
despacho o del permiso 
compuestos de cromo; 1,2-dibromoetano; 
0-diclorobenceno; 1,4-diclorobenceno; 
1,2-dicloroetano; sulfato de dietilo; dibromuro 
de etileno; óxido de etileno; formaldehído; glutaraldehído; formaldehído; hexaclorobenceno; hexacloroetano; hidracina; 3-hidroxifenol; 
compuestos de plomo; mercaptobenzotiazol 
(MBT); mercaptano, perclorometilo; cloruro de metilo; cloruro de metileno; mirex; 
pentaclorofenol; percloroetileno; ácido fénico; 
fosgeno; anhídrido ftálico; polibromobifenilos; difenilos policlorados; 1, 1,1-tricloroetileno; 
selenio; tribuliestaño; y cloruro de vinilo 
11. Sustancias químicas nuevas  
 (Sustancias químicas que no figuran en el 
Inventario de Sustancias y Productos Químicos de 
Filipinas (PICCS), para las que se requiere un certificado de cumplimiento de las prescripciones 
de notificación previa a la fabricación y a la 
importación (PMPIN) (para más de 1.000 kg.) o una autorización de importación de pequeñas 
cantidades (SQI) (hasta 1.000 kg) DENR/EMB 
12. Antibióticos semisintéticos (todas las formas y 
sales de ampicilina, amoxicilina y cloxacilina)  
Harina de trigo 
 Sal yodada 
 
Todos los productos relacionados con la salud (alimentos procesados, medicamentos, 
cosméticos, dispositivos, productos biológicos, 
vacunas, reactivos de diagnóstico in vitro, sustancias peligrosas para uso urbano o doméstico, incluidos los plaguicidas), acabados, 
semiacabados, a granel y en forma de materias 
primas  
Cápsulas de gelatina vacías (comestibles) 
 Juguetes para niños menores de catorce (14) 
años Departamento de Salud 
(DOH)/Oficina de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA) 
13. Vehículos automóviles usados autorizados por el 
programa de importaciones sin fines comerciales, para residentes que regresan al país o 
inmigrantes y destinados a su uso personal, con 
un peso máximo autorizado (PMA) de 3.000 kg y con el volante a la izquierda 
 
Camiones usados, excepto camionetas, con un PMA de entre 2,5 y 6 toneladas 
 
Autobuses usados con un PMA de entre 6 y 12 toneladas  
 Departamento de Comercio e 
Industria (DTI)/Oficina de Servicios de Importación (BIS) G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 8 - 
 
Designación del producto/ 
grupo de productos 
(Código del Sistema Armonizado) Entidad pública encargada de  
la expedición del certificado de 
despacho o del permiso 
Piezas de repuesto para automóviles nuevas y 
usadas y piezas de repuesto nuevas para 
motocicletas [Nota: no se permite la importación 
de partes usadas para motocicletas (excepto motores), incluidos los chasis y bastidores de repuesto nuevos.] 
 
Partes de camiones o autobuses usados que se destinan a la remanufactura, como chasis, 
motores, carrocerías y cabinas, capós, grupos de 
transmisión, ejes (frontales y traseros) o sistemas de dirección 
 
Neumáticos usados  Vehículos automóviles usados, importados 
mediante donación de organismos públicos 
locales  
Productos importados por todas las entidades 
públicas  
14. Todos los productos originarios de países 
socialistas y países de economía de planificación centralizada (Albania, Angola, Corea del Norte, Etiopía, Laos, Libia, Mongolia, Mozambique, 
Myanmar y Nicaragua) DTI/Corporación de Comercio 
Internacional de Filipinas (PITC) 
15. Materiales de energía atómica 
 
Equipo, materiales, programas informáticos y 
tecnología para aplicaciones nucleares, de doble uso Departamento de Ciencia y 
Tecnología (DOST)/Instituto Filipino 
de Investigaciones Nucleares (PNRI) 
16. Buques, barcos y embarcaciones de alta 
velocidad Departamento de Transporte y 
Comunicaciones (DOTC)/Dirección de Asuntos Marítimos (MARINA) 
17. Equipos, motores, piezas de repuesto y otros 
productos para buques DOTC/MARINA 
18. Máquinas copiadoras en color Oficina Nacional de Investigaciones 
(NBI) y Departamento de Efectivo del 
Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) 
19. Equipo de radio Oficina del Presidente (OP)/ Comisión 
Nacional de Telecomunicaciones 
(NTC) 
20. Drogas peligrosas, precursores controlados y 
sustancias químicas esenciales. OP/Dirección Filipina de Lucha contra 
la Droga (PDEA) 
21. Cloratos, nitratos y ácido nítrico 
 Policía Nacional de Filipinas (PNP)/ 
Oficina de Armas de Fuego y Explosivos (FEO) 
 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 9 - 
 
II. PRODUCTOS PROHIBIDOS 
Con arreglo a la legislación vigente está prohibida la importación de los siguientes 
productos: 
 
A. PRODUCTOS QUE SE ENUMERAN ESP ECÍFICAMENTE EN LA SECCIÓN 101 DEL ARANCEL Y CÓDIGO DE ADUANAS , 
TALES COMO : 
1. Dinamita, pólvora, municiones y otros explosivos, armas de fuego y armas de 
guerra, así como sus partes y piezas sueltas, salvo autorización legal. 
2. Artículos escritos o impresos, cualquiera sea su forma, que preconicen la traición, 
la rebelión, la insurrección, la sedición o la subversión contra el Gobierno de Filipinas o la resistencia por la fuerza a cualquier ley de Filipinas, o que a ello 
inciten, o bien que contengan amenazas de muerte o de daño físico contra 
cualquier persona residente en Filipinas. 
3. Artículos escritos o impresos, negativos o películas cinematográficas, fotografías, 
grabados, litografías, objetos, pinturas, dibujos u otras representaciones de 
carácter obsceno o inmoral. 
4. Artículos, instrumentos, medicamentos y sustancias concebidos, destinados o 
adaptados para provocar el aborto ilegal, así como todos los impresos que hagan 
publicidad, describan o den directa o indirectamente información sobre el lugar donde se practica el aborto ilegal, la forma en que se practica o las personas que los practican. 
5. Ruletas, material de casas de juego, dados cargados, cartas marcadas, máquinas, 
aparatos o mecanismos empleados en las casas de juego o destinados a la distribución de dinero, de cigarros, de cigarrillos o de otros artículos, si esa 
distribución depende del azar, incluso las máquinas llamadas "jackpot" y "pinball" 
o similares, o sus partes sueltas. 
6. Billetes de lotería y de sistemas de apuestas ("sweepstakes"), excepto los 
autorizados por el Gobierno de Filipinas, así como anuncios y listas de sus sorteos. 
7. Artículos entera o parcialmente de oro, plata u otro metal precioso, o de sus 
aleaciones, en los que los contrastes o marcas de garantía no indiquen la ley verdadera o la calidad de dichos metales o aleaciones. 
8. Todo producto alimenticio o medicamento, adulterado o que contenga una marca 
de fábrica falsa con infracción de las disposiciones de la Ley de alimentos y medicamentos ("Food and Drugs Act"). 
9. Cáñamo indio, opio, adormidera, hojas de coca, heroína y demás narcóticos o 
drogas sintéticas, que estén declarados o pu edan ser declarados en adelante por el 
Gobierno como provocadores de toxicomanía, así como todos los compuestos, 
sales, derivados o preparaciones que se fabriquen con estos narcóticos o drogas, 
salvo cuando estén debidamente autorizados por la PDGA, únicamente para usos legítimos. 
10. Pipas para fumar opio y sus partes sueltas, cualquiera sea el material de que están 
hechas. 
11. Todos los demás artículos y sus partes sueltas cuya importación esté prohibida por 
leyes, ordenanzas o reglamentos dictados por las autoridades competentes (en su 
versión modificada por el Decreto Presidencial Nº 34). G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 10 - 
 
B. PRENDAS DE VESTIR USADAS Y TRAPOS (LEY DE LA REPÚBLICA 4653);  Y 
C. ARMAS DE FUEGO Y EXPLOSIVOS DE JUGUETE QUE SEA N RÉPLICAS DE LOS AUTÉNTICOS EN SU APARIENCIA , 
DIMENSIONES , COLOR Y PARTES , AUNQUE SE DISTINGAN DE ELLOS EN OTROS ASPECTOS (CARTA DE 
INSTRUCCIONES 1264,  DE FECHA 31 DE JULIO DE 1982). 
D. DESECHOS PELIGROSOS , AUNQUE SÓLO TRANSITEN POR EL TERRITORIO DE FILIPINAS (ARTÍCULO 24 DEL 
REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE LA REPÚBLICA Nº 6969). 
E. BIFENILOS POLICLORADOS [PCBS]  (ARTÍCULO 5 DE LA ORDEN ADMINISTRATIVA Nº 01 DEL DEPARTAMENTO 
DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (DENR)  SERIE DE 2004). 
F. AMOSITA (O AMIANTO PARDO ), CROCIDOLITA (O AMIANTO AZUL ) (ARTÍCULO VI Nº 3 B) DE LA ORDEN 
ADMINISTRATIVA Nº 2 DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (DENR),  SERIE 
DE 2000  – ORDEN DE CONTROL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS RELATIVA AL AMIANTO ). G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 11 - 
 
ANEXO B 
LISTA DE DERECHOS Y CARGAS DE REGISTRO (EN PESOS FILIPINOS) 
Producto 
 Importe 
Gallos de riña  
 - Registro para criadores/importadores 
(válido por 3 años) 
 3.000,00 
Cereales forrajeros y productos 
sustitutivos 600,00 
  
 Inicial (1 año) Renovación (5 años) 
Medicamentos*   
 Medicamento nuevo/Puesta en 
circulación supervisada 20.000,00/3 años  
 Genéricos 2.000,00 7.500,00 
 De marca 3.000,00 10.000,00 
   
Instrumentos médicos 1.500,00 5.000,00    Reactivos de diagnóstico 1.500,00 5.000,00 
   
Productos alimentarios* 
  
 Categoría 1 200,00 1.000,00 
 Categoría 2 250,00 1.250,00 
 Suplementos alimentarios 1.000,00 5.000,00  Agua embotellada 1.000,00 5.000,00 
   
Cosméticos* 
  
 Listado 500,00 2.500,00  Registro 750,00 
+ 100,00 por variante o 
50,00 por variante si hay más de 6 variantes 3.750,00 
   
Sustancias peligrosas para uso doméstico* 500,00 2.500,00 
   
* A los derechos mencionados supra  deben añadirse los gastos de laboratorio. 
 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 12 - 
 
Producto 
 Importe 
Carbón   
- Derecho de solicitud para comerciantes  
  de carbón 3.500,00 
  
Sierras de cadena  
Compra, importación, fabricación, venta, 
reventa, transferencia y/o eliminación 500,00 
  
Trozas, madera de construcción, chapas 
de madera, rodrigones y estacas 
comerciales, madera contrachapada, otros 
paneles a base de madera, madera para 
pasta y astillas de madera, importados  
 - Derecho de solicitud 600,00 
 - Derecho de registro 480,00 
 - Fianza en efectivo 12.000,00 
  
Fertilizantes  
 - Productos orgánicos y/o productos 
para usos especiales 4.200,00 
 - Productos nuevos 6.000,00 
 - Productos ya existentes 5.400,00 
  
Plaguicidas  
 - Derecho de solicitud de registro  
 por ingrediente activo 4.500,00 
 por producto plaguicida 3.000,00  - Renovación condicional del registro 
(anual)  
 - Categorías 1 y 2 5.000,00 
 - Categorías 3 y 4 3.000,00  - Derecho de registro  
 por ingrediente activo (3 años)  
 categorías 1 y 2 20.000,00  categorías 3 y 4 15.000,00 
 por producto plaguicida (3 años)  
 categorías 1 y 2 15.000,00  categorías 3 y 4 7.000,00 
 
  
 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 13 - 
 
ANEXO C 
LISTA DE DERECHOS DE LICENCIA Y GASTOS ADMINISTRATIVOS (EN PESOS FILIPINOS) 
Producto Importe Producto Importe 
 
Carabaos, búfalos, bovinos, caballos, caballitos poney, asnos, mulas, burros, cerdos y cabras  
200,00 por licencia  
Certificado de autorización de importación (CAI)
1 para 
importar partes y componentes desmontados   
650,00 por CAI 
 
Perros, gatos y otros animales domésticos 
 
Semen de toro y de otros animales; embriones  
100,00 por licencia  
 
100,00 por licencia Armas de fuego, municiones 
y explosivos  
A. Derecho de licencia 
de importación de armas de fuego, municiones, partes de repuesto, accesorios y componentes  
 
Pollos, gansos, pavos, patos, palomas torcazas, codornices y otras aves domésticas adultas, pollitos, patitos y otras aves jóvenes  
100,00 por licencia  
Armas de fuego Armas de aire comprimido Municiones Componentes - Proyectiles - Cebadores - Pólvora Partes de repuesto/ cañones/cunas Dispositivo de recarga Chalecos y vestimenta de protección contra balas  
12,00 por arma de fuego 5,00 por arma 0,10 por pieza  0,02 por pieza 0,02 por pieza 0,50 por libra 6,00 por pieza  1.200,00 por pieza 600,00 por pieza 
 
Gallos de riña o aves de caza 
 
Huevos para incubación  Huevos de aves de caza, para incubación  Carne y productos cárnicos  
100,00 por ave  
 
100,00 por licencia  20,00 por huevo   200,00 por licencia  
B. Derecho de licencia 
de descarga (a la 
llegada del producto 
importado) 
 - Explosivos/componentes 
de explosivos (en estado sólido) 
- Explosivos/componentes 
de explosivos (en estado líquido) 
- Cuerdas detonantes, 
mechas de seguridad 
- Detonadores y conectores - Artículos para efectos 
teatrales  
  
 
    0,10 por kg   0,10 por litro  0,05 por m 0,05 por pieza  50,00/kg 
                                               
1 El CAI es emitido por la Junta de  Importaciones (BOI) para permitir a los participantes en el Plan de 
fomento de la industria automotriz (MVDP) importar partes y componente s desmontados a un tipo de derecho 
de 0 a 1%. La solicitud de  importación se presenta electrónicamente (eCAI). G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 14 - 
 
Producto Importe Producto Importe 
 
Animales y aves salvajes de gran tamaño  Animales y aves salvajes de tamaño medio  Animales y aves salvajes de pequeño tamaño   Peces vivos y productos de la pesca  - Derecho de solicitud  Peces vivos y productos de la pesca   
100,00 por licencia   100,00 por licencia   100,00 por licencia  1.500,00 por licencia    150,00  150,00 por licencia  
C. Licencia de 
importación de explosivos/ componentes de explosivos 
 D. Licencia de 
importación de artículos para efectos teatrales 
 Copiadoras en color  Antibióticos   Anhídrido acético  
6.000 (válida por 1 año desde la fecha de emisión)   1.000,00     50,00 por licencia  300,00 por certificado de despacho  30,00 por producto 
 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 15 - 
 
ANEXO D  
DERECHOS Y CARGAS PERCIBIDOS POR LOS ORGANISMOS DE REGLAMENTACIÓN 
DE LAS IMPORTACIONES (EN PESOS FILIPINOS) 
   
A) D EPARTAMENTO DE AGRICULTURA (DA)  / OFICINA DE GANADERÍA (BAI) 
 
Alimentos para ganado y aves de corral  
Importador/representante  -  Derecho de análisis por muestra (análisis proximal completo) 912,00 -  Derecho de registro (para el importador) 480,00    
Permiso de importación de produc tos biológicos veterinarios  
Derecho por permiso de importación  -  Provisional (3 meses de validez) 250,00 -  Especial (3 meses de validez) 250,00 -  Ordinario (6 meses de validez) 500,00   
Distribuidor/importador de productos biológicos  -  registro inicial 2.200,00 por año 
-  renovación 2.200,00 por año 
  
B) DA
 / OFICINA DE AGRICULTURA (BPI) 
 A. Expedición del perm iso de importación   
  
 -  material para siembra  20,00  -  productos vegetales 30,00  -  posibles plagas vegetales (por animales pequeños,  
entre otros agentes) 60,00 
  
B. Derechos de inspección de las importaciones    
1. Frutas frescas, hortal izas, cebollas, ajos y otras especi as frescas 20,00 por tm o fracción  
  
2. Semillas, esquejes, rizomas, bulbos , raíces tuberosas,  vástagos y otros 
materiales para siembra y propagación 10,00 por tm o fracción 
  
3. Plantas vivas para envíos de diez (10) unidades 20,00   
 - Más de 10 plantas 2,00 por unidad 4. Granos y semillas para la alimentación y el  procesamiento de semill as 10,00 por tm o fracción 
  
5. Trozas, maderos, madera de construcción, chapas de madera y otros 
productos de madera 
 10,00 por tm o fracción 
6. Otros materiales susceptibles  de albergar plagas vegetales 
 20,00 por tm o fracción 
7. Posibles plagas de los cultivos:  
  
 a) Animales pequeños 20,00 por cabeza  b) Abejas, insectos pequeños y otros 200,00 por unidad   
8. Cultivos de hongos, bacterias y de organismos similares, para uso científico 200,00 por unidad 
  G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 16 - 
 
C) DA/S ERVICIO DE FERTILIZANTES Y PLAGUICIDAS (FPA) 
 
  
1. Registro de fertilizantes y plaguicidas 
 Registro de fertilizantes 
i) Derechos de solicitud - pr oductos de uso experimental 
(EUP)/productos/cultiv os de importación   
Derechos 
y cargas 
(en pesos 
filipinos) 
 
 
1.200,00  
ii) Registro provisional (anual) - importaciones 
 - Fertilizantes inorgánicos (nuevos)  - Fertilizantes inorgánicos (ya existentes)  - Fertilizantes orgánicos  - Acondicionadores de suelos  - Materias primas  - Productos promotores del crecimiento de las plantas  - Usos especiales  
1.800,00 1.800,00 1.800,00 1.800,00 1.800,00 1.800,00 1.800,00 
 
iii) Registro completo/renovación - importaciones (válido por 3 años)  - Fertilizantes inorgánicos (ya existentes)  - Fertilizantes inorgánicos (nuevos)  - Fertilizantes orgánicos  - Acondicionadores de suelos  - Materias primas  - Productos promotores del crecimiento de las plantas 
 - Usos especiales  
5.400,00 6.000,00 4.200,00 4.200,00 4.200,00 4.200,00 
4.200,00 
 
iv) Renovación condicional del registro (cada año) 
  Producto  Categorías 1 y 2      Categorías 3 y 4 
v) Presentación de datos adicionales vi) Protocolo de solicitud de productos de uso experimental 
(EUP)/cultivo/temporada 
   I-A y B    II y III 
vii) Etiquetado/ampliación/cultivo  
5.000,00 3.000,00 
4.000,00 
 
 
1.500,00 3.000,00 
3.000,00  
2. Concesión de licencias a manipulado res, distribuidores  y depósitos de 
fertilizantes y plaguicidas 
 Manipuladores de fertilizantes y plaguicidas, distintos de los 
distribuidores (licencia anual) 
i) Con un capital de más de 5 millones de pesos filipinos 
 - Actividad principa l   fertilizantes 
        plaguicidas 
 - Actividades adicionales  fertilizantes 
       plaguicidas   
     
8.400,00 
8.500,00 
4.800,00 
5.000,00  
ii) Con un capital de más de 1 millón hasta 5 millones de pesos filipinos 
 - Actividad principa l   fertilizantes 
        plaguicidas 
 - Actividades adicionales  fertilizantes 
        plaguicidas  
5.400,00 
5.500,00 
3.600,00 
4.000,00  
iii) Con un capital de más de 500.000 hasta 1 millón de pesos 
 - Actividad principa l   fertilizantes 
        plaguicidas 
 - Actividades adicionales  fertilizantes 
        plaguicidas  
3.600,00 
4.000,00 
1.800,00 
2.000,00  G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 17 - 
 
iv) Con un capital de 550.000 pesos o menos 
 - Actividad principa l   fertilizantes 
        plaguicidas 
 - Actividades adicionales  fertilizantes 
        plaguicidas  
1.800,00 
2.000,00 
850,00 
1.000,00  
 Operarios de servicios de luch a contra las plagas (cada año) 
 Derecho de acreditación en relación con plaguicidas certificados  Aplicadores (cada año) 
 Depósitos de: (cada año)   fertilizantes   plaguicidas   fertilizantes y plaguicidas 1.200,00 
 
600,00 
 
1.200,00 2.000,00 2.400,00  
3. Derecho de tramitación 
a) Derecho de tramitación - fertilizantes 
 Certificado de exención del IVA  Permiso para usuarios industriales  Permiso de exportación  Autorización de la compra de fertilizantes dañados  Certificado de habilitación de la empresa  Permiso de trasbordo 
b) Derecho de tramitación - plaguicidas 
 Expedición de CAIP  a.  Uso general 
 b. Etiquetado rojo y uso restringido 
 Certificación de modificaciones 
 Permiso de exportación 
 Permiso para comprar plaguicidas de uso restringido c) Las demás certificaciones  
 
600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 600,00 
 
 
750,00 
3.000,00 
750,00 
1.500,00 
450,00 350,00  
D) DA/S ERVICIO NACIONAL DE ALIMENTACIÓN (NFA)   
 Derecho de solicitud/ derecho de registro 
 - Única línea de actividad en el  sector del arroz y/o del maíz 
 - Dos o más líneas de actividad 
 Derecho de licencia de importación 
 - Para cooperativas/asociaciones/organizaciones de agricultores  - Para los demás importadores/sectores  
110,00 165,00 
 
3.300,00 
22.000,00  
E) DA/C OMISIÓN NACIONAL DE INSPECCIÓN DE PRODUCTOS CÁRNICOS 
(NMIC)   
 Derechos de inspección de la carne importada               0,11 por kg 
F) DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES / 
OFICINA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL  (DENR/EMB)   
A. TÍTULO II (SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS)   
1. Notificación de nuevos productos químicos antes de la fabricación 
y la importación (formulario abreviado)  2.150,00 por producto 
2. Notificación de nuevos productos químicos antes de la fabricación 
y la importación (formulario detallado)  3.750,00 por producto 
3. Registro de productos químicos co mprendidos en la orden de control  
de productos químicos  2.250,00 por producto 
4. Renovación del regist ro de productos químicos comprendidos en la 
orden de control de productos químicos, para las sustancias que  agotan la capa de ozono  1.450,00 por producto 
5. Autorización de importación de productos químicos comprendidos  
en la orden de control de productos químicos  700,00 por producto 
6. Certificación de productos químicos en el Inventario de sustancias y 
productos químicos de  Filipinas (PICCS)  450,00 por producto 
7. Certificado de cumplimiento en relación con la Lista de sustancias 
químicas prioritarias (PCL)  500,00 por producto 
8. Carta de intenciones para la im portación de pequeñas cantidades 
  500,00 por producto G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 18 - 
 
B. TÍTULO III (DESECHOS PELIGROSOS)   
1. Registro de instalaciones que producen desechos peligrosos 600,00 por instalación 
2. Registro anual de transportadores 500,00 por vehículo 
3. Expedición de permisos de transporte 410,00 por material peligroso 
4. Derecho anual por los permisos pa ra explotar instalaciones de 
tratamiento, almacenamiento y eliminación 15.000,00 por instalación 
5. Expedición de autorización para la exportación 2.000,00 por autorización 
6. Expedición de autorización para la importación 2.000,00 por autorización 
7. Expedición de notificación de exportación de desechos peligrosos 500,00 por notificación 
8. Registro de importadores de mate riales reciclables que contienen 
sustancias peligrosas 
G) DENR O FICINA DE ZONAS PROTEGIDAS Y DE LA FLORA Y LA FAUNA 
SILVESTRES (PAWB) 
 5.000,00 por importador 
I. DERECHOS (en pesos filipinos) 
A. Derechos de soli citud y trámite de  
1. Permiso gratuito 100,00 
2. Permiso para coleccionistas de es pecímenes de la fauna y la flora 
silvestres 500,00 
3. Permiso para explotación de la fauna y la flora silvestres 500,00 
B. Derechos de inspección para la exportación y reexportación de 
especímenes de la fauna y la flora silvestres   
1. Con fines comerciales 300,00 
2. Con fines no comerciales 150,00 
C. Derechos de permiso  
1. Permiso para explotación de espe cies de la fauna y la flora 
silvestres  
  i. En gran escala 5.000,00 
  ii. En pequeña escala 2.500,00 
2. Permiso de transporte local 100,00 
3. Permiso de exportación y reexportación  
  i. Con fines comerciales (especies abarcadas por la CITES y 
otras especies)  
   a. Fauna y sus subproductos o derivados 3% del valor de exportación 
   b. Flora (propagada) 300,00 por las primeras 
50 unidades 
  2,00 por unidad  
  ii. Con fines no comerciales (1 a 2 parejas de animales de 
compañía y plantas en cantidad no superior a 12 unidades)  
   a. Especies abarcadas por la CITES  250,00 por permiso 
   b. Otras especies   150,00 por permiso 
4. Importación (especies abarcadas por la CITES/otras especies)  350,00 por permiso 
5. Derecho por reexpedición de perm isos caducados para especies 
abarcadas por la CITES y otras especies  
  i. Permiso para especies abarcadas por la CITES  250,00 por permiso 
  ii. Permiso para otras especies  150,00 por permiso 
II. CARGAS 
A. Las cargas se perciben con arreglo al permiso para coleccionistas de especies de fauna y flora 
silvestres/permiso especial de utilización de especies de fauna y flora silvestres 
Especies Cargas 
Mamíferos 500 por cabeza  Reptiles 300 por unidad  Aves Especies comunes - 20 por unidad Especies amenazadas - 1.000 por unidad 
Anfibios 20 por unidad  Insectos 20 por unidad (por ejemplo, 
mariposas, escarabajos)  
Orquídeas Especies comunes - 50 por uni dad Especies amenazadas - 200 por unidad 
Plantas silvestres* 50 por unidad  Otras plantas 25 por unidad  
* Salvo las recolectadas por las comunidades para el  aprovechamiento de la selva o proyectos afines 
certificados por la oficina local del Departamento de Recursos Ambientales y Naturales. G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 19 - 
 
 
H) D EPARTAMENTO DE SALUD (DOH)/O FICINA DE ALIMENTOS Y  
 P RODUCTOS FARMACÉUTICOS (FDA)  
 Inicial Renovación 
(2 años) 
             ( e n  p e s o s  f i l i p i n o s )  
Establecimientos de pr oductos farmacéuticos: 
A. Fabricantes 
 La cuantía de los derechos se basa en el capital:   
 Hasta 20 millones 10.000,00 20.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 15.000,00 30.000,00 
 50 millones y más 20.000,00 40.000,00 
B. Comerciantes   
 La cuantía de los derechos se basa en el capital:   
 Hasta 20 millones 3.000,00 6.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 5.000,00 10.000,00 
 50 millones y más 7.000,00 14.000,00 
C. Distribuidores   
 Importadores 5.000,00 10.000,00 
Establecimientos de productos alimentarios:   
A. Fabricantes (según el capital)   
 Hasta 1 millón  1.000,00 2.000,00 
 Más de 1 millón pero menos de 5 millones 2.000,00 4.000,00 
 5 millones y más pero menos de 10 millones 3.000,00 6.000,00 
 10 millones y más pero menos de 20 millones 5.000,00 10.000,00 
 20 millones y más pero menos de 50 millones 10.000,00 20.000,00 
 50 millones y más 15.000,00 30.000,00 
B. Distribuidores (importadores) 4.000,00 8.000,00 Establecimientos de cosmética: 
A. Fabricantes (según el capital)    
 Hasta 20 millones 5.000,00 10.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 10.000,00 20.000,00 
 50 millones y más 15.000,00 30.000,00 
B. Comerciantes (según el capital)   
 Hasta 20 millones 3.000,00 6.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 5.000,00 10.000,00 
 50 millones y más 7.000,00 14.000,00 
C. Distribuidores (importadores) 3.000,00 6.000,00 Establecimientos de instrumental médico:   
A. Fabricantes (según el capital)   
 Hasta 20 millones 5.000,00 10.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 7.000,00 14.000,00 
 50 millones y más 10.000,00 20.000,00 
B. Comerciantes (según el capital)   
 Hasta 20 millones 3.000,00 6.000,00 
 Más de 20 millones pero menos de 50 millones 5.000,00 10.000,00 
 50 millones y más 7.000,00 14.000,00 
C. Distribuidores (importadores) 4.000,00 8.000,00 Establecimientos de sustancias pe ligrosas para uso doméstico:   
A. Fabricantes (según el capital)   
 Hasta 1 millón 1.000,00 2.000,00 
 Más de 1 millón pero menos de 5 millones 2.000,00 4.000,00 
 5 millones y más pero menos de 10 millones 3.000,00 6.000,00 
 10 millones y más pero menos de 20 millones 5.000,00 10.000,00 
 20 millones y más pero menos de 50 millones 10.000,00 20.000,00 
 50 millones y más 15.000,00 30.000,00 
B. Distribuidores (importadores) 3.000,00 6.000,00 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 20 - 
 
   
Otros:  
Inspección previa de los terrenos destinados a establecimientos 500,00 + costo del transporte y el 
alojamiento si los terrenos se 
encuentran fuera de la región 
metropolitana de Manila 
Autorización para importar antibióticos 300,00 
Modificación de la licencia de explotación o reexpedición de una 
licencia de explotación extraviada 500,00 
Adición o supresión de fuentes extranjeras 50,00 por fuente; 300,00 si hay 
más de 5 fuentes 
Certificación/autorización para despacho por la Administración de 
Aduanas 300,00 
Cambio de la razón social/dirección de los proveedores 500,00 
*Se añadirá a todos los derechos aplicables el 1% por concepto de tarifa para búsqueda de 
antecedentes jurídicos 
 
 I) D
EPARTAMENTO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (DOST)/I NSTITUTO FILIPINO DE INVESTIGACIONES 
NUCLEARES  (PNRI) 
              ( e n  p e s o s  f i l i p i n o s )  
1. Derecho de solicitud (pago único por la expedición de una nueva licencia)   500,00 
 
2. Lista de licencias de materiales y derechos de inspección 
 
TIPO DE LICENCIA 
 LICENCIA 
NUEVA  
(Pesos) RENOVACIÓN DE 
LICENCIA  
(Pesos) MODIFICACIÓN DE 
LICENCIA  
(Pesos) DERECHOS DE 
INSPECCIÓN 
(Pesos) 
A. Venta/Distribución/Servicio 
        
A.1 Venta por orden de 
 compra ("indent") 3.500,00  2.400,00 1.500,00 3.000,00 
A.2 Venta 3.500,00  3.500,00 1.600,00 3.000,00 
A.3 Venta/Servicio 4.600,00  3.500,00 2.100,00 3.000,00 
A.4 Servicio 4.600,00  3.500,00 2.100,00 3.000,00 
A.5 Combinación/suministro 6.700,00  3.500,00 2.100,00 3.000,00 
B. Investigación y educación         
B.1 Categoría A 3.500,00  2.400,00 1.500,00 2.000,00 
B.2 Categoría B 6.700,00  3.500,00 2.100,00 3.000,00 
C. Industria     
C.1 Calibrador portátil - 
 Categoría A 3.500,00  2.400,00 1.500,00 3.500,00 
C.2 Calibrador portátil - 
 Categoría B 4.600,00  2.400,00 1.500,00 3.500,00 
C.3 Calibrador fijo -  
 Categoría A 3.500,00  2.400,00 1.500,00 3.500,00 
C.4 Calibrador fijo -  
 Categoría B 4.600,00  2.400,00 1.500,00 3.500,00 
C.5 Tubos giratorios de sondeo 
 y drenaje de pozos 4.600,00  3.500,00 1.600,00 3.500,00 
C.6 Estudios de trazadores 4.600,00  3.500,00 1.600,00 3.500,00 
D. Irradiador de sangre 3.500,00  2.400,00 1.500,00 3.000,00 
E. Radiografía industrial 6.700,00  3.500,00 2.100,00 4.000,00 
F. Braquiterapia 6.700,00  3.500,00 2.100,00 3.500,00 
G. Teleterapia 6.700,00  3.500,00 2.100,00 4.500,00 
H. Terapia I-131 4.600,00  3.500,00 1.600,00 3.000,00 G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 21 - 
 
TIPO DE LICENCIA 
 LICENCIA 
NUEVA  
(Pesos) RENOVACIÓN DE 
LICENCIA  
(Pesos) MODIFICACIÓN DE 
LICENCIA  
(Pesos) DERECHOS DE 
INSPECCIÓN 
(Pesos) 
I. Diagnóstico y terapia en 
 vivo 6.700,00  3.500,00 2.100,00 4.000,00 
J. Radioinmunoensayo 3.500,00  2.400,00 1.500,00 3.000,00 
K. Instalación con ciclotrón 
 para uso médico 120.000,00  - - - 
 
i. La Categoría A del rubro "Investigación y educación" comprende el uso de una o más  
unidades de fuentes radiactivas selladas y/o sin sellar cuando una fuente radiactiva no queda  
comprendida en las categorías 1 a 3 (basadas en el cuadro 1 de clasificación de las fuentes
radiactivas del OIEA, TECDOC - 1344, adoptado en la Orden Administrativa Nº 1 del PNRI,  
Serie de 2004) y la cantidad total de radiactividad no supera en ningún momento 370 MBq. 
 ii. La Categoría B del rubro "Investigación y educación" comprende los conceptos no incluidos
en la Categoría A. 
 iii. Calibrador portátil - Categoría A: corresponde a la categoría 5 (basada en el cuadro 1 de la
clasificación de fuentes radiactivas que figura en el Documento Técnico Nº 1344 del OIEA)
(por ejemplo, analizadores de  fluorescencia de rayos X). 
 iv. Calibrador portátil - Categoría B: incluye todas las categorías no comprendidas en la
 
Categoría A supra . 
 v. Calibrador fijo - Categoría A: corresponde a las categorías 4 y 5 basadas en el cuadro 1 de la
clasificación de fuentes radiactivas que figura en el Documento Técnico Nº 1344 del OIEA
(por ejemplo, calibradores del nivel de llenado/de espesor y eliminadores estáticos). 
 vi. Calibrador fijo - Categoría B: incluye todas las demás categorías no comprendidas en la
Categoría A supra . 
 3. Otros servicios de reglamentación conexos 
 
  
3.1 Derecho por certificado de despacho 300,00 
3.2 Derecho por autorización de transporte 300,00 
3.3 Derecho por certificado de exención 300,00 
  
 
J) D EPARTAMENTO DE SEGURIDAD SOCIAL Y DESARROLLO  (DSWD) 
 Únicamente los organismos de Bienestar Social y Desarrollo (SWD) debidamente registrados,  
autorizados y acreditados podrán solicitar una certificación para el ingreso de donaciones  
extranjeras en régimen de franquicia arancelaria. Se deberá abonar la siguiente tasa por los  
servicios prestados: 
  Tasa de facilitación (para la entrada en régimen de franquicia 
arancelaria)  1.000,00 pesos o 1% del valor
 
declarado del envío 
 
K) D EPARTAMENTO DE COMERCIO E INDUSTRIA (DTI)/O FICINA DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN (BIS) 
 Derechos de tramitación para la importación de vehículos automóviles usados/expedición de
certificado de autorización de importación (CAI)  
 (en pesos filipinos) 
 
 Vehículos automóviles, totalmente montados  - camiones  - autobuses  - motocicletas, totalmente montadas   1.500,00 
600,00 600,00 900,00 300,00 300,00 por unidad 
por unidad por unidad por unidad por solicitud por solicitud G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 22 - 
 
 Partes para vehículos automóviles 
 - partes para motocicletas  - importaciones por el sector público  - importaciones por concepto de donación de orga nismos públicos
 
 - derecho de solicitud de acreditación de Centros de 
Reconstrucción 
 - derecho de acredita ción para Centros de Reconstrucción (válido 
por 3 años) 
 Partes y componentes de camiones/autobuses, para reconstrucción  300,00 300,00 
 
300,00 
 
30.000,00 
 
 600,00  por solicitud 
por solicitud      por unidad 
L) D EPARTAMENTO DE TRANSPORTE Y COMUNICACIONES 
(DOTC)/D IRECCIÓN DE ASUNTOS MARÍTIMOS (MARINA )   
Oficina de transporte marítimo transoceánico   
Tipo de solicitud Derechos/cargas 
(en pesos filipinos) 
1. Importación/compra de buques para utilización transoceánica 8.050,00 por buque 
2. Aprobación expedida a bancos agen tes autorizados de la Autoridad 
Monetaria para satisfacer las nece sidades de divisas de empresas 
navieras (artículo 6.01 a) del Reglamento y la Reglamentación de Aplicación de la Ley de la República Nº 7471, en su versión modificada) 780,00 
3. Aprobación expedida al Ministro de  Hacienda para la concesión de 
derechos e impuestos de impo rtación (artículo 6.02 d) del 
Reglamento y la Reglamentación de Aplicación de la Ley de la República Nº 7471, en su versión modificada): 
 - Importación de buques 
 - Piezas de repuestos   
   
3.120,00 
780,00 
4. Aprobación expedida al Ministro de  Hacienda para la concesión de 
bonificaciones fiscales a los proveedores (artículo 6.02 d) de las 
Normas y Reglamento de Aplicaci ón de la Ley de la República 
Nº 7471, en su versión modificada) 780,00 
5. Aprobación expedida a la Administra ción de impuestos internos para 
la expedición de certificados de exención del impuesto sobre la renta (artículo 6.02 e) del Reglamento y la Reglamentación de Aplicación de la Ley de la República Nº 7471, en su versión modificada) y artículo 2 de la Ley de la República Nº 9301 780,00 
Oficina de transporte marítimo de cabotaje  
Tipo de solicitud Derechos/cargas 
(en pesos filipinos) 
1. Importación de buques:  a. Buques de hasta 10 años  b. Buques de más de 10 años  c.  Embarcaciones de gran velocidad 
 d. Buques de pesca 
 - de hasta 10 años 
 - de más de 10 años  
10.300,00 por buque 20.590,00 por buque 31.200,00 por embarcación  10.300,00 por buque 
20.590,00 por buque 
2. Autorización de importación de mo tores y piezas de repuesto para 
embarcaciones, y aprobación del Mini sterio de Hacienda (DOF) de la 
exención del IVA 
Aprobación del DOF Certificado de autorización para importar 1,8% del valor facturado, pero 
no menos de 4.120,00 ni más de 9.360,00 por factura 
780,00 por solicitud 300,00 por solicitud 
4. Prórroga de la validez de la autorización de la MARINA para importar 
motores y piezas de repuesto para embarcaciones 390,00 por factura 
5. Aprobación, en principio, para adquirir embarcaciones: 
1. De hasta 10 años 
2. De más de 10 años 
3. Embarcaciones de gran velocidad  
10.300,00 por embarcación 
20.590,00 por embarcación 31.200,00 por embarcación 
6. Prórroga de la validez de la autorización para comprar embarcaciones
 2.340,00 por mes/ por embarcación  G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 23 - 
 
M) O FICINA DEL PRESIDENTE (OP)/C OMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (NTC) 
 
PERMISOS REQUERIDOS:2 Derecho de permiso 
(en pesos filipinos) 
 
1. Autorización/permiso para importar equipo de radiodifusión o para la 
instalación del usuario, partes  de repuesto y accesorios 240 por factura 
2. Autorización de la Oficina de Aduanas para despachar equipo de 
telecomunicaciones no abarcados por el permiso otorgado para 
comprar, o por la autorización o el permiso para importar 85 por unidad 
 
3. Permiso para comprar o vender o para transferir la propiedad de 
transmisores/transceptores   
 a. Servicio de radiodifusión  
   Alta potencia 360 
   Potencia media 240 
   Baja potencia 120 
 b. Servicio de satélite internacional fijo/móvil/portátil  360 
 c. Transmisor/transceptor de comunicación no comprendido en 
 los apartados a. y b.  
  Alta potencia 240 
  Potencia media 120 
  Baja potencia 96 
 d. Servicio de radioaficionados 50 
4. Permiso para poseer o ser pr opietario de un transmisor o un 
transceptor  
 a. Servicio de radiodifusión  240 
   Alta potencia  240 
   Potencia media 120 
   Baja potencia  84 
 b. Servicio de satélite internacional fijo/móvil/portátil  360 
 c. Transmisor/transceptor de comunicación no comprendido en 
 los apartados a. y b.  
   Alta potencia  120 
   P o t e n c i a  m e d i a   9 6  
   B a j a  p o t e n c i a  6 0  
 d. Servicio de radioaficionados  50 
 
Lista3 de equipos para la instalación del usuario (CPE): 
 Los equipos para la instalación del usuario se destinan a los locales de un cliente o abonado, para su conexión a las instalaciones de la red pública de telecomunicaciones.
4 
1. Conmutador telefónico privado (PBX) 2. Sistemas multilínea (KTS) 
3. Teléfonos con cable 
4. Teléfonos inalámbricos 5. Equipos terminales para fines especiales diseñados para funcionar conjuntamente con el 
material de una central telefónica a fin de recibir y transmitir datos desde la instalación del 
                                               
2 Fuente : Circular Memorando N° 19-12-2000 de la NTC (Lista revisada de derechos y cargas 
administrativos, incluidos los adicionales, de la Comisión  Nacional de Telecomunicaciones), artículo 2.XIV: Lista 
de derechos y cargas. 
3 Fuente : Circular Memorando N° 02-01-2001 de la NTC (Normas y procedimientos revisados para la 
homologación de las interfaces de equipos para la instalación del usuario), artículo 1.f: Disposiciones 
generales. 
4 Fuente : Circular Memorando N° 1-04-88 de la NTC (N ormas y reglamentos vige ntes que regulan el 
equipo de los clientes y abon ados de las redes públicas). G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 24 - 
 
abonado o de prestar un servicio público.  Entre ellos se incluyen, aunque no 
exclusivamente, los siguientes: 
- Equipo para llamadas y señalización de alarma para usos industriales, de 
seguridad, de incendios, de instrucción y fallo de equipos. 
- Medidor de tráfico o dispositivo para medir el tráfico soportado por uno o varios 
grupos de conmutadores, líneas o canales dorsales, que puede incluir la posibilidad de imprimir periódicamente los resultados obtenidos. 
- Monitores de variación o dispositivos para detectar variaciones en las 
características eléctricas de una línea, que pueden activar una alarma o iniciar otras acciones si se rebasan las características eléctricas programadas. 
- Multiplexor o dispositivo que permite transmitir simultáneamente varias señales 
distintas a través de un único canal de telecomunicaciones. En esta partida se 
incluyen los concentradores. 
6. Marcador automático o dispositivo separado que efectúa automáticamente llamadas a 
través de la red pública. Puede incluir la func ión de repetición de llamada cuando da señal 
de ocupado. 
7. Contestador automático o dispositivo conectado a la línea telefónica que, cuando el usuario 
está ausente, responde a las llamadas y transmite un mensaje grabado; puede o no 
permitir que la persona que llama grabe un breve mensaje. 
8. Distribuidor de llamadas o dispositivo que distribuye las llamadas entrantes a distintas 
posiciones operativas para repartir el tráfico y aumentar la eficiencia. 
9. Equipo de comunicación de datos (DCE): realiza las funciones necesarias para establecer, 
mantener y poner término a una conexión, para la conversión de señales y la codificación requerida para la comunicación entre el equipo terminal de datos y la red pública de 
telecomunicaciones. Puede o no ser parte integrante de una computadora (por ejemplo, un 
módem de acceso por línea telefónica). 
10. Equipo terminal de datos (DTE): se compone de dispositivos digitales que convierten la 
información del usuario en señales de datos para su transmisión, o reconvierten las 
señales recibidas en información para el usuario. Puede consistir en una sola pieza de equipo que ejecuta todas las funciones necesarias o puede ser un subsistema interconectado compuesto de múltiples piezas de equipo que juntas realizan todas las funciones requeridas. 
11. Aparato de fax o dispositivo utilizado en el extremo de la transmisión, para convertir una 
copia impresa en señales eléctricas que pueden transmitirse por la red pública de telecomunicaciones, y, en el extremo de recepción, para convertir señales de imágenes gráficas en copias impresas. 
12.  Teleimpresora o dispositivo provisto de un mecanismo que se activa mediante señales para 
imprimir automáticamente el mensaje recibido. Puede incluir un teclado para enviar manualmente señales de línea, un transmisor de cinta de papel y un perforador/lector de 
cinta de papel o los equivalentes electrónicos de estos dispositivos (está concebida para 
conectarla a una red de télex). 
13.  Receptor inalámbrico de sistema de localización que utiliza señales de radio selectivas para 
avisar a una persona, cuya ubicación exacta se desconoce, que debe acudir al teléfono más próximo o para transmitir un mensaje a la persona que lleva consigo el dispositivo de búsqueda. 
14.  Terminal de abonado de un sistema de telefonía móvil celular: es una unidad terminal 
conectada al sistema de telefonía móvil celular, a saber, un sistema radiotelefónico de amplio alcance constituido por una estructura de células que permite prestar servicios de G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 25 - 
 
telecomunicaciones móviles y fijas de alta capacidad mediante el empleo de técnicas de 
reutilización de frecuencias. 
15.  Equipo terminal para sistema de comunicaciones personales móviles mundiales por satélite 
(GMPCS): equipo conectado a un sistema de satélites que proporciona servicios de telecomunicaciones directamente a los usuarios finales en cualquier parte del mundo desde una constelación de satélites. 
16.  Unidad de abonado de sistemas de acceso inalámbrico fijo: es un equipo terminal fijo 
ubicado en los locales del usuario final o ab onado, desde donde está conectado a la red 
pública de telecomunicaciones a través del sistema de acceso inalámbrico fijo. El acceso 
inalámbrico fijo es una aplicación de acceso que utiliza la tecnología de radiocomunicación 
en lugar del hilo de cobre o las fibras ópticas para llegar hasta los locales del abonado, en 
la que la posición del abonado y el punto de acceso a la red son fijos. 
17.  Equipo de terminal de apertura muy pequ eña (VSAT): es una innovación tecnológica en el 
ámbito de las comunicaciones por satélite que permite la transmisión fiable de información (voz, datos y facsímil) por satélite utilizando antenas de satélite pequeñas. 
18.  Dispositivos de verificación de tarjetas de crédito, de pagos con tarjeta bancaria y otros 
dispositivos similares para transacciones de puntos de venta (POS) que utilizan la red 
pública de telecomunicaciones. 
19.  Dispositivo de identificación de la línea que origina la llamada (CLID): es un dispositivo 
conectado al teléfono o instalado en éste que permite identificar a la persona que llama, 
esto es, visualizar su númer o de teléfono y/o nombre. 
20. Equipos avanzados para la instalación del usuario. 
N) OP/D
IRECCIÓN FILIPINA DE LUCHA CONTRA LA DROGA (PDEA)5 
 (en pesos filipinos) 
I. Derechos de licencia/reg istro para importadores de: 
  a) drogas peligrosas, equipo s para pruebas de diagnóstico 
 b) precursores controlados y sustancias químicas esenciales 
  
 
5.000,00 5.000,00 
  
 por año por año 
 
II. Derecho reglamentario/de licencia (pagadero al aprobarse la licencia)
 
 
 a) hasta 1.000 kg (o litros) de drogas peligrosas, precursores 
controlados y sustancias químicas esenciales  
 b) más de 1.000 pero menos de 5.000 kg (o litros) de drogas 
peligrosas y precursores controlados y sustancias químicas esenciales  
 c) 5.000 kg (o litros) de drogas peligrosas y precursores controlados
 
y sustancias químicas  esenciales o más  
  
500,00 
  
1.000,00 
 
1.500,00 
  
  por licencia   por licencia  por licencia 
III. Otros derechos (derecho S7), pa gaderos al recibirse las drogas   
 a) materias primas     0,01 cada 1.000 g 
de drogas o productos químicos 
controlados utilizados en la 
fabricación de preparaciones 
farmacéuticas, o fracción 
                                               
5 Se debe abonar a la Junta de Drogas Peligrosa s (DDB) inmediatamente después del procesamiento y 
el examen por la PDEA. G/LIC/N/3/PHL/9 
 
- 26 - 
 
 b) ampollas de drogas 
   - de 1 ml a 5 ml   - 10 ml   c) tabletas y cápsulas    d) frascos    - 0,001 a 1 g   - 1,5 g   - 2,5 g   e) medicamentos en parches   - parche de 25 mcg    - parche de 50 mcg    f) reactivos  
 
0,20 0,40 
 
15,00 
  
0,40  0,60  0,80  
  
0,10 0,20 
  
0,25  
 por ampolla por ampolla  cada 250 g o fracción  por frasco por frasco por frasco   por parche  por parche   por equipo de pruebas
 
 
 
__________