24     (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 10 de junio de 2013 
DECRETO por el que se reforman los artículos 210, fracción I; 218, fracción III; 235; y se adiciona un último 
párrafo al artículo 213 de la Ley Federal del Derecho de Autor. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia 
de la República. 
ENRIQUE PEÑA NIETO , Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: 
Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente 
DECRETO 
"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA: 
SE REFORMAN LOS ARTÍCULOS 210, FRACCIÓN I; 218, FRACCIÓN III; 235; Y SE ADICIONA UN ÚLTIMO 
PÁRRAFO AL ARTÍCULO 213 DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR. 
Artículo Único. Se reforman los artículos 210, fracción I; 218, fracción III; 235; y se adiciona un último 
párrafo al artículo 213 de la Ley Federal del Derecho de Autor, para quedar como sigue: 
Artículo 210.-  El Instituto tiene facultades para: 
I. Realizar investigaciones respecto de presuntas in fracciones administrativas, llevar a cabo visitas de 
inspección y requerir informes y datos; 
II. a V. ... 
Artículo 213.-  ... 
... 
Para el ejercicio de las acciones derivadas de la presente Ley y su Reglamento no será necesario agotar 
ningún procedimiento ni acción previa como condición para el ejercicio de dichas acciones. 
Artículo 218.-  El procedimiento administrativo de avenencia lo llevará a cabo el Instituto conforme  
a lo siguiente: 
I. y II. ... 
III. Se citará a las partes a una junta de avenencia, apercibiéndolas que de no asistir, se les impondrá una 
multa de cien a ciento cincuenta días de salario mínimo general vigente en el Distrito Federal. Dicha junta se 
llevará a cabo dentro de los veinte días siguientes a la presentación de la queja; 
IV. a VI. ... 
... 
Artículo 235.-  Los Tribunales Federales en cualquier caso y el Instituto Mexicano de la Propiedad 
Industrial, tratándose de infracciones en materia de comercio, quedan facultados para emitir una resolución de 
suspensión de la libre circulación de mercancías de procedencia extranjera en frontera, en los términos de lo dispuesto por la Ley Aduanera. 
TRANSITORIOS 
PRIMERO.  El presente Decreto entrará en vigor a los sesenta días de su publicación en el Diario Oficial de 
la Federación. 
SEGUNDO.  Las controversias que se encuentren en trámite ante el Instituto Mexicano de la Propiedad 
Industrial y/o ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor al momento de la entrada en vigor de este 
Decreto, continuarán hasta su conclusión conforme a lo s ordenamientos en vigor existentes al momento  
de su inicio. 
México, D.F., a 29 de abril de 2013.- Dip. Francisco Arroyo Vieyra , Presidente.- Sen. Ernesto Cordero 
Arroyo , Presidente.- Dip. Tanya Rellstab Carreto , Secretaria.- Sen. Rosa Adriana Díaz Lizama , Secretaria.- 
Rúbricas. " 
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados 
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observa ncia, expido el presente Decreto en la Residencia 
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a cinco de junio de dos mil trece.- Enrique Peña Nieto .- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong .- Rúbrica.