G/ADP/N/1/KGZ/2  
G/SCM/N/1/KGZ/2  
G/SG/N/1/KGZ/2  
 
27 January 2016  
(16-0563)  Page: 1/2  
Committee on Anti-Dumping Practices 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures Committee on Safeguards
 Original: English  
 
 NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER 
ARTICLES 18.5, 32.6 AND 12.6 OF THE AGREEMENTS 
KYRGYZ REPUBLIC  
The following communication, dated 23 December 2015,  is being circulated at the request of the 
Delegation of the Kyrgyz Republic. 
_______________ 
  
1  RELEVANT LAWS AND REGULATIONS 
Pursuant to Article 18.5 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General 
Agreement on Tariffs and Trade 1994, Articl e 32.6 of the Agreement on Subsidies and 
Countervailing Measures and Article 12.6 Agreement on Safeguards the Kyrgyz Republic hereby 
notifies the Committee on Safeguards, the Committee on Antidumping Practices and the 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures that as a consequence of its accession to the Eurasian Economic Union the relevant legislation of the Kyrgyz Republic concerning anti-dumping, 
countervailing and safeguard measures, previously notified under documents 
G/SG/N/1/KGZ/1, G/ADP/N/1/KGZ/1, G/SCM/N/1/KGZ/1, will cease to apply as of the date of 
accession of the Kyrgyz Republic to the Eurasian Economic Union. 
The Treaty on the Accession of the Kyrgyz Republic to the Eurasian Economic Union
1 was signed 
on 23 December 2014 and took effect starting from 12 August 2015. 
Starting from the date of accession of the Kyrgyz Republic to the Eurasian Economic Union the 
application of anti-dumping, countervailing and/or  safeguard measures to imports originating in 
third countries-non members of the Eurasian Econ omic Union will be governed by the Treaty on 
the Eurasian Economic Union of 29 May 2014 (viz. articles 48-50, Annex 8). 
The text of the Treaty on the Eurasian Econom ic Union of 29 May 2014 (hereinafter – EAEU 
Treaty) is available in Russian on the website of the Eurasian Economic Union.2 The relevant 
provisions of the EAEU Treaty which regulate the application of anti-dumping, countervailing and safeguard measures are currently being translated into English and will be notified to the Committees as soon as the translation will be finalized. 
This notification replaces notifications circulated under documents 
G/ADP/N/1/KGZ/1, G/SCM/N/1/KGZ/1, G/SG/N/1/KGZ/1. 
2  INFORMATION CONCERNING THE APPLIC ATION OF SAFEGUARD, ANTIDUMPING AND 
COUNTERVAILING MEASURES UPON ACCESSION TO THE EURASIAN ECONOMIC UNION 
To ensure transparency in the application of anti-dumping, countervailing and safeguard measures 
the Kyrgyz Republic hereby informs WTO Members that as a consequence of its accession to the 
                                               
1 Available in Russian at https://docs.eaeunion.org/sites/storage1/Lists/Documents/1ee1568a-2d4c-
432b-8709-03cf30bc7b82/7710daae-5eec-4e1e-acca-
82fb9eff031a_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0 %B3%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F.pdf . 
2 See http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/635375701449140007.pdf . G/ADP/N/1/KGZ/2 • G/SCM/N/1/KGZ/2 • G/SG/N/1/KGZ/2 
 
- 2 - 
 
  Eurasian Economic Union the Kyrgyz Republic modifies the relevant applicable legislation. 
Accordingly, the application of all anti-dumping, countervailing and/or safeguard measures in force in the Eurasian Economic Union on the date of acce ssion of the Kyrgyz Republic will be extended to 
the territory of the Kyrgyz Republic, and measures previously in force in the Kyrgyz Republic will 
cease to apply. 
Safeguard measures 
The information on the safeguard measures in force in the Eurasian Economic Union is available 
at the website of the Eurasian Economic Commission
3 and can be found in the following 
WTO documents: 
 for harvesters and modules thereof please refer to the WTO document: 
G/SG/N/6/KGZ/5-G/SG/N/8/KGZ/3-G/SG/N/10/KGZ/3-G/SG/N/11/KGZ/1 and any corrections, supplements or revisions thereof; 
 for tableware and kitchenware of porcelain please refer to the WTO document: 
G/SG/N/6/KGZ/6-G/SG/N/8/KGZ/4-G/SG/N/10/KGZ/4-G/SG/N/11/KGZ/2 and any 
corrections, supplements or revisions thereof.  
The safeguard measure on wheat flour
4 applied by the Kyrgyz Republic will cease to apply as of 
the date of accession of the Kyrgyz Repu blic to the Eurasian Economic Union. 
Anti-dumping measures 
The following anti-dumping measures applied by th e EAEU will be extended to the territory of the 
Kyrgyz Republic upon the date of its accession: 
 certain steel pipes and tubes originating in Ukraine; 
 rolling-element bearings originating in China; 
 steel forged rolls originating in Ukraine; 
 cold-rolled flat steel products with polymer coating originating in China; 
 graphite electrodes originating in India; 
 light commercial vehicles originating in Germany, Italy, Turkey; 
 cold-worked seamless pipes and tubes of stainless steel originating in China; 
 enamelled baths of cast iron originating in China; 
 citric acid originating in China; 
 stainless steel flatware originating in China. 
The Kyrgyz Republic will provide a report under Article 16.4 of WTO Agreement on Implementation 
of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 in due course. All relevant 
information on the measures in force is also available on the website of the Eurasian Economic 
Commission. 
Countervailing measures 
No countervailing measures are to be extended as a consequence of the accession of the 
Kyrgyz Republic to the Eurasian Economic Union. 
__________  
                                               
3 http://eec.eaeunion.org . 
4 G/SG/N/8/KGZ/2-G/SG/N/10/KGZ/2/Suppl.1.