G/TBT/W/402  
11 de mayo de 2015  
(15-2454)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  REINO UNIDO - PROPUESTA DE ADOPCIÓN DE UN SISTEMA DE 
EMPAQUETADO GENÉRICO PARA PRODUCTOS DE TABACO 
DECLARACIÓN DE MALAWI AL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL 
COMERCIO EN SU REUNIÓN DE LOS DÍAS 18 Y 19 DE MARZO DE 2015 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de mayo de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Malawi. 
 
_______________ 
  
1.  Malawi desea expresar su profunda decepción por la adopción de medidas de empaquetado 
genérico en el Reino Unido, pese a las numerosas preocupaciones que se han planteado en este Comité sobre ese tipo de medidas restrictivas del comercio. Malawi lamenta que el Reino Unido no 
haya "tomado en consideración" sus observaciones ni las de otros Miembros de la OMC con 
respecto al empaquetado genérico. 
2.  A Malawi le preocupa en especial que la falta de pruebas científicas no haya sido un 
impedimento para que el Reino Unido reglamenta ra en materia de empaquetado genérico. Los 
objetivos de salud pública revisten una importan cia fundamental y se pueden, y deben, perseguir 
por medios que no sean contrarios a las normas de la OMC. Conforme a las propias normas del Reino Unido, estipuladas en un documento oficial de principios idóneos de reglamentación 
(HM Government's Better Regulation principles ), las medidas reglamentarias como el 
empaquetado genérico deben basarse en pruebas "sólidas y concluyentes". Malawi no tiene conocimiento de pruebas, menos aún pruebas sólidas y concluyentes, que permitan la adopción de 
una medida tan restrictiva como esa. 
3.  Según se afirma, el reciente estudio independiente que realizó Sir Cyril Chantler a petición del 
Gobierno del Reino Unido respalda el interés de estas medidas nacionales de empaquetado 
genérico. No obstante, y esto es de suma importancia, el informe Chantler hace constar que "las 
pruebas disponibles son limitadas", que la base empírica "es relativamente escasa", que no hay suficientes pruebas para "cuantificar los posibles efectos", que "no se sabe todavía y precisamente si se ha modificado el consumo desde la introducción del empaquetado genérico [en Australia]", y 
que es "demasiado pronto para extraer conclusiones definitivas" de la adopción de esta medida en 
ese país. Dicho estudio difícilmente puede constituir una prueba científica suficiente en el sentido del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo OTC y, evid entemente, no es ni "sólido" ni "concluyente". 
4.  Por otra parte, Malawi opina que el Reino Unido debería haber esperado, como mínimo, a 
conocer la resolución de la diferencia planteada contra Australia, que constituirá una decisión autorizada respecto de una medida similar a la ley del Reino Unido sobre empaquetado genérico. 
Malawi considera que la entrada en vigor de di cha ley antes de que la OMC emita una decisión 
definitiva es muy preocupante porque es contraria a los objetivos comunes de todos los Miembros, de fomentar la seguridad y la previsibilidad del sistema multilateral de comercio. 
5.  En vista de estas preocupaciones, Malawi se reserva todos sus derechos en el contexto de 
la OMC respecto de las medidas de empaquetado genérico del Reino Unido. 
__________