RESTRICTED  
  
RD/DEV/119* 
20 November 2015  
 Page: 1/4  
Director-General's Consultative Framework 
Mechanism on Cotton   
 
  UNOFFICIAL ROOM DOCUMENT1 
24th ROUND OF CONSULTATIONS ON CO TTON DEVELOPMENT ASSISTANCE -  
27 NOVEMBER 2015 (10:00 a.m.)  
 
PROVISIONAL AGENDA  
 
 
 Mécanisme du Cadre consulta tif du Directeur général 
sur le coton  
DOCUMENT DE SÉANCE NON OFFICIEL
1 
VINGT-QUATRIÈME SÉRIE DE CONSULTATIONS SUR L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN 
FAVEUR DU COTON – 27 NOVEMBRE 2015 (10:00 HEURES) 
 
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE  
 
 
 
Mecanismo del Marco Consultivo del Director General 
sobre el Algodón 
DOCUMENTO DE SALA NO OFICIAL1 
24a RONDA DE CONSULTAS SOBRE LA ASISTENCIA PARA EL DESARROLLO EN EL SECTOR 
DEL ALGODÓN – 27 DE NOVIEMBRE DE 2015 (10:00 H) 
 
PROGRAMA PROVISIONAL 
 
_______________ 
 
 
                                               
* In Original language only/En langue originale seulement/En el idioma original solamente. 
1 Documents issued in the RD seri es are not official WTO documents. They usually appear in their 
language of submission and will not be translated systematically into th e working languages of the WTO. They 
are intended for use in WTO meeting rooms and are attribut ed an unofficial symbol for archiving purposes only.  
Les documents de la série RD ne sont pas des documents officiels de l'OMC. Ils ne paraissent 
généralement que dans la langue dans laquelle ils ont été communiqués et ne seront pas systématiquement traduits dans les langues de travail de l'OMC. Ils sont destinés aux salles de réunion de l'OMC et une cote non 
officielle leur est attribué e à des fins d'archivage. 
Los documentos de la serie RD no son documentos ofic iales de la OMC. Por lo general se distribuyen en 
el idioma en que han sido presentados y no se traduc en sistemáticamente a los idiomas de trabajo de la 
Organización. Se distribuyen para su uso en las salas de  reunión de la OMC y se les asigna una signatura no 
oficial a efectos de archivo únicamente. RD/DEV/119 
 
- 2 - 
 
   
 
  
 
  
 
DIRECTOR-GENERAL'S CONSULTATIVE FRAMEWORK MECHANISM ON COTTON 
 
24
TH ROUND OF CONSULTATIONS ON COTTON DEVELOPMENT ASSISTANCE 
 
27 November 2015 (10.00 a.m.) 
 
PROVISIONAL AGENDA  
 
 
 
1. Introductory Remarks - Chairman  
2. Statement by the C4 Coordinator  
3. Cotton Production and Trade Trends: 
- Presentation by the International Cotton Advisory Committee (ICAC) 
 - Exchange of Views 
4. Director-General's Evolving Table on Cotton Development Assistance - Updated Table 
(WT/CFMC/6/Rev.19):  Quantitative Monitoring and Review, and Qualitative Assessment 
- Secretariat Remarks 
- Update by the Development Community 
5. South-South Cotton Cooperation 
- Update by South-South partners  
6. Domestic Cotton Sector and Other Reforms/National Cotton Focal Points: 
- Update by Cotton Proponents 
- Exchange of Views 
7. Any Other Business RD/DV/119 
 
- 3 - 
 
   
   
 
  
 
MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL SUR LE COTON 
 
VINGT-QUATRIÈME SÉRIE DE CONSULTATI ONS SUR L'AIDE AU DÉVELOPPEMENT 
EN FAVEUR DU COTON 
 
27 novembre 2015 (10:00 heures) 
 
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE 
 
 
 1. Observations liminaires du Président 
2. Déclaration du coordonnateur des C4  
3. Production et tendances du commerce du coton: 
- Exposé du Comité consultatif international du coton (CCIC) 
 
- Échange de vues 
 
4. Tableau évolutif du Directeur général sur l'aide au développement en faveur du 
coton - Version actualisée (WT/CFMC/6/Rev.19): Surveillance et révision quantitatives, et 
évaluation qualitative 
- Observations du Secrétariat 
 
- Communauté du développement – Rapport de situation 
 
5. Coopération Sud-Sud relative au coton: 
- Mise à jour par les partenaires de la coopération Sud-Sud 
6. Réformes intérieures dans la filière cotonnière et autres réformes/Points de contact 
nationaux pour le secteur du coton: 
- Mise à jour par les pays auteurs de l'Initiative sur le coton 
- Échange de vues 
7. Divers  RD/DEV/119 
 
- 4 - 
 
  	
 
 
 
 
 
 
MECANISMO DEL MARCO CONSULTI VO DEL DIRECTOR GENERAL  
SOBRE EL ALGODÓN 
 
24ª RONDA DE CONSULTAS SOBRE LA ASISTENCIA PARA EL DESARROLLO 
EN EL SECTOR DEL ALGODÓN 
 
27 de noviembre de 2015 (10:00 h) 
 
PROGRAMA PROVISIONAL 
  
 
 
1. Observaciones introductorias - Presidente  
2. Declaración del Coordinador del Grupo de los Cuatro del Algodón  
3. Evolución de la producción y el comercio de algodón:  
- Exposición del Presidente del Comité Consultivo Internacional del Algodón 
(CCIA) 
- Intercambio de opiniones 
4. Cuadro Evolutivo del Director General sobre la Asistencia para el Desarrollo en el Sector 
del Algodón - Cuadro actualizado (WT/CFMC/6/Rev.19): Supervisión y análisis cuantitativos y evaluación cualitativa 
- Observaciones de la Secretaría 
- Informe de actualización de la Comu nidad de Donantes para el Desarrollo 
5. Cooperación sur-sur 
- Informe de actualización de los asociados de la cooperación sur-sur 
6. Reforma interna del sector del algodón y otras reformas/Centros nacionales de coordinación 
 sobre el algodón:   
- Informe de actualización de los proponentes de la iniciativa sobre el algodón 
- Intercambio de opiniones 
7. Otros asuntos  
__________