ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/N/7/Add.5 
26 de septiembre de 2012 
 (12-5174) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
Notificación de Suiza 
Addendum 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de septiembre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Suiza.   
Contiene una notificación de Suiza de conformida d con el párrafo 4 de la Decisión sobre trato 
diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo, de 28 de 
noviembre de 1979 ("Cláusula de Habilitación"), relativ a a las modificaciones en la lista de países 
beneficiarios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de Suiza.  La lista revisada entró en 
vigor el 1º de septiembre de 2012 y figura en el siguiente instrumento jurídico: 
 Ordenanza sobre los tipos arancelarios preferen ciales para los países en desarrollo, de 
16 de marzo de 2007 (Ordenanza s obre las preferencias arancelarias), 
(Situación:  1° de septiembre de 2012), Anexo I.  
 
 El documento mencionado supra  puede consultarse en el siguiente enlace:  
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c632_911.html. 
 
_______________ 
  LISTA REVISADA DE LOS PAÍSES Y TER RITORIOS BENEFICIARIOS DEL SGP DE 
SUIZA 
1. La lista revisada de los países y territorios beneficiarios del SGP de Suiza entró en vigor 
el 1º de septiembre de 2012.  En esta lista se si gue clasificando a los países y territorios en tres 
categorías, a saber, países en desarrollo, países me nos adelantados (PMA) y países que participan en 
una iniciativa internacional para la reducción de la deuda (países pobres muy endeudados (PPME)).  
A los países y territorios de esta última categoría (PPME) se les otorga el mismo trato que a los PMA. 
2. Las principales modificaciones en la lista revisada son: 
- la inclusión en la lista de Sudán del Sur , un nuevo país en desarrollo reconocido por 
Suiza, a fin de ceñirse mejor a las definiciones acordadas internacionalmente para clasificar los países en función de sus ingresos; 
- la exclusión de la lista de los países  que hayan concertado un acuerdo de libre 
comercio con Suiza a través de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC);  
esto se aplica a Montenegro  y Ucrania , y se hace para evitar contradicciones entre 
concesiones comerciales; WT/COMTD/N/7/Add.5 
Página 2  
 
  - la exclusión de la lista de los territorios con altos ingresos o pertenecientes a 
economías con altos ingresos, a fin de ceñ irse mejor a las definiciones acordadas 
internacionalmente para clasificar los países en función de sus ingresos. Esto afecta a 
Barbados  y Trinidad y Tabago ; 
- la exclusión de Maldivas  de la categoría de PMA, a fin de ceñirse mejor a las 
definiciones acordadas internacionalmente para  clasificar los países en función de sus 
ingresos; 
- la exclusión de Guinea-Bissau , la República Kirguisa , Liberia , la República 
Democrática del Congo  y el Togo  de la categoría de PPME, a fin de tener en cuenta 
la reciente cancelación de la deuda de esos países. 
  WT/COMTD/N/7/Add.5 
 Página 3 
 
 
  ANEXOS 
  ANEXO PRINCIPAL:  Ordenanza sobre los tipos arancelarios preferenciales para los países en 
desarrollo, de 16 de marzo de 2007 (Ordenanza sob re las preferencias aran celarias) (Situación: 
1° de septiembre de 2012).  
- ANEXO 1:  Lista de los países y territorios en desarrollo. 
- ANEXO 2:  Lista de preferencias arancelarias (sin variación). 
- ANEXO 3:  Reducción de los aranceles apli cables a las mercancías comprendidas en 
las partidas arancelarias 1006.4020 y 1701.1100/9999 (sin variación). 
 El texto de la ordenanza pue de consultarse en alemán, francés e italiano en el siguiente 
enlace:  
http://www.admin.ch/ch/f/rs/c632_911.html  
__________