RESTRICTED
WT/WGTTT/M/48
20 de abril de 2015
(15-2093)  Página: 1/2
Grupo de Trabajo sobre Comercio 
y Transferencia de Tecnología 
Cuadragésima octava reunión  
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 13 DE MARZO DE 2015 
PRESIDENTE: EXCMO. SR. LUC-JOSEPH OKIO (EL CONGO) 
A. ADOPCIÓN DEL OR DEN DEL DÍA ................................................................................ 1  
B. ELECCIÓN DEL PR ESIDENTE ...................................................................................... 1  
C. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTR E COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE 
TECNOLOGÍA .................................................................................................................... 1  
D. POSIBLES RECOMENDACIONES SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR 
EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LOS FLUJOS DE 
TECNOLOGÍA HACIA LOS PA ÍSES EN DESARROLLO .......................................................... 2  
E. OTROS ASUNTOS ....................................................................................................... 2  
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 1. Se adoptó el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/WGTTT/1, de 3 de marzo 
de 2015. B. ELECCIÓN DEL PRESIDENTE 2. El Grupo de Trabajo eligió formalmente al Embajador Luc-Joseph Okio, del Congo, 
Presidente del Grupo de Trabajo. Los Miembros dieron la bienvenida al nuevo Presidente y 
expresaron su agradecimiento al Presidente saliente por su liderazgo, que había contribuido a 
promover la labor del Grupo a lo largo de todo el pasado año. 
C. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE CO MERCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA 
3. En el marco del punto del orden del día referente a la relación entre el comercio y la 
transferencia de tecnología, algunos Miembros re cordaron el mandato del Grupo de Trabajo, que 
figura en el párrafo 37 de la Declaración Ministerial de Doha, y opinaron que el resultado de las 
deliberaciones de ese Grupo podría contribuir de forma importante al Programa de Doha para el 
Desarrollo. Dichos Miembros insistieron en que la tecnología y los conocimientos técnicos eran esenciales para mejorar la productividad, promover el aumento de las exportaciones y permitir que se hicieran realidad las aspiraciones más generales de desarrollo de los PMA y los países en 
desarrollo. Asimismo, destacaron algunos temas importantes que se habían planteado en el taller 
sobre transferencia de tecnología organizado por la Secretaría en junio de 2014. Esos Miembros subrayaron además la importancia de que los países compartieran las experiencias y enseñanzas 
adquiridas en materia de innovación y creación de tecnología, en especial aquellos países que han 
registrado un rápido avance tecnológico. Estos intercambios de experiencias no solo podrían enriquecer y fomentar la labor del Grupo, sino también ayudar a los países con deficiencias 
tecnológicas a tomar decisiones mejor fundadas en cuanto a medidas y políticas que favorezcan la 
tecnología. Se mencionó también una propuesta presentada por el Ecuador (documento IP/C/W/585) en el Consejo de los ADPIC y el modo en que el Grupo de Trabajo sobre WT/WGTTT/M/48 
- 2 - 
  Comercio y Transferencia de Tecnología podría aprovechar las sinergias con otros órganos de 
la OMC en lo que respecta a este tema. 
D. POSIBLES RECOMENDACIONES SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR EN EL 
MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LOS FLUJOS DE TECNOLOGÍA 
HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
4. Con respecto al punto del orden del día relativo a las posibles recomendaciones que el Grupo 
de Trabajo podía hacer en el futuro, los Miembros  prosiguieron el debate sobre una comunicación 
presentada anteriormente, titulada "Facilitating Access to Information on Appropriate Technology 
Sourcing - Steps to increase flows of technology to developing countries" (Facilitación del acceso a 
la información sobre las fuentes de tecnología apropiadas - Medidas encaminadas a incrementar las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo). Tras reiterar la solicitud que habían 
formulado con anterioridad respecto de la creación de una página Web especializada sobre 
transferencia de tecnología, algunos Miembros indicaron que el Taller celebrado en junio de 2014 había permitido poner de relieve una serie de cuestiones de interés y manifestaron su deseo de 
conocer las opiniones de otros Miembros al respecto. Algunos Miembros instaron de nuevo a los 
proponentes a presentar una comunicación formal revisada. En respuesta a esto, los proponentes señalaron que esperaban poder trabajar en colabo ración con otros Miembros con ideas afines a 
efectos de elaborar y perfilar una comunicaci ón formal concreta en los próximos meses. 
E. OTROS ASUNTOS 5. No se planteó ninguna cuestión en el marco de este punto. 
__________