G/TBT/N/UGA/420  
17 de julio de 2014  
(14-4143)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Organismo Nacional de Gestión del Medio Ambiente (NEMA) 
NEMA House Plot 17/19/21 Jinja Road Apartado postal 22255 
Kampala, UGANDA 
Teléfono: +256-414-251064/5/8 Fax: +256-414-257521 
Correo electrónico: info@nemaug.org  
Sitio Web: http://www.nemaug.org/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): industria del petróleo y tecnologías relacionadas (ICS: 
75). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The National 
Environment (Oil Spill Prevention, Control and Management) Regulations, 2014  
(Reglamento nacional sobre medio ambiente, de 2014 - Prevención, control y gestión de 
derrames de petróleo). Documento en inglés (171 páginas). 
6. Descripción del contenido: objetivos del reglamento notificado: 
 prevenir, controlar y supervisar los derrames de petróleo y otras sustancias nocivas 
o peligrosas en aguas o territorio bajo la jurisdicción de Uganda  
 establecer principios básicos para operaciones con petróleo y otras sustancias 
nocivas o peligrosas en instalaciones, plataformas y buques en Uganda 
 determinar la función del NEMA y de otros servicios en caso de derrame 
 establecer las responsabilidades del causante del derrame 
 facilitar el acceso y el derecho de entrada al lugar donde se ha producido el derrame 
 determinar las condiciones de elección y movilización de un contratista 
 prever actuaciones urgentes en caso de incendio y riesgos de seguridad 
 confinar y contener el petróleo derramado 
 establecer medidas correctivas 
 garantizar la protección de la salud y la seguridad de las personas durante el 
derrame 
 establecer medidas de formación para el uso de equipos, calibración y G/TBT/N/UGA/420 
- 2 - 
  mantenimiento 
 gestionar de manera adecuada de los residuos y desechos del derrame; y 
 determinar procedimientos de garantía y control de la calidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de la salud y la seguridad de las personas y del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
 1. Capítulo 153 de la Ley Nacional de Medio Ambiente 
 2. Ley del Petróleo, de 2013 - Prospección, desarrollo y producción 
 3. Ley del Petróleo, de 2013 - Refinado, transformación, transporte y 
almacenamiento en fases intermedias 
 4. Ley de Suministro de Petróleo, de 2003 
9. Fecha propuesta de adopción: junio de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: diciembre de 2015.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
NEMA House 
Plot 17/19/21 Jinja Road 
P.O. Box 22255 
Kampala Uganda 
Teléfono: +256-414-251064/5/8 
Fax: +256-414-257521 Correo electrónico: info@nemaug.org  
Sitio Web: http://www.nemaug.org/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/UGA/14_3188_00_e.pdf