WT/COMTD/RTA/10/2  
8 de noviembre  de 2018 
(18-7004) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo en  
Sesión Específica sobre los Acuerdos  
Comerciales Regionales  Original:  inglés/español  
 
  
ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL ENTRE PANAMÁ  
Y LA REPÚBLICA DOMINICANA  
(MERCANCÍAS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
 La siguiente comunicación, recibida el 2 de noviembre de 2018, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Panamá y la República Dominicana.  
 En el presente documento se reproducen las preguntas formuladas a las Partes y las 
respuestas proporcionadas.  
 
_______________  
 
 
Pregunta de la delegación de la Unión Europea  
Párrafo 4.12  (página 21) : "El Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de las 
Inversiones fue suscrito por la República Dominicana y Panamá en Santo Domingo el  6 de 
febrero de  2003 . El intercambio de cartas para la entrada en vigor tuvo lugar el  15 de 
diciembre de 2003 y el 3 de agosto de  2006 . El Acuerdo entró en vigor el  17 de septiembre 
de 2006 . Hasta la fecha no se han suscrito otros acuerdos bilaterales pertinentes".  
• La última frase, "Hasta la fecha no se han suscrito otros acuerdos bilaterales 
pertinentes",  ¿se refiere a acuerdos bilaterales de inversión (concertados por 
cada Parte con terceros países)?  
Respuesta  
En este caso, la última frase hace referencia a los acuerdos bilaterales entre Panamá y la República 
Dominicana . Se dice que estos socios comercial es no han concluido ningún otro acuerdo bilateral 
entre ellos ni con terceros países.  
Preguntas de la delegación de los Estados Unidos  
3. Disposiciones sobre el comercio de mercancías  
Pregunta 1  
3.1.1  Disposiciones generales  
Párrafo 3.3  (página 7) : El Acuerdo  entre Panamá y la República Dominicana "prevé que 
una Parte podrá adoptar medidas cuantitativas, normalmente de carácter transitorio, en 
determinadas condiciones y para hacer frente a ciertos problemas de competencia por 
efecto de las importaciones  procedentes de la otra Parte".  
• ¿Ha impuesto restricciones cuantitativas alguna de las dos Partes  desde que 
entró en vigor el Acuerdo ? WT/COMTD/RTA/10/2  
- 2 - 
  Respuesta  
Hasta la fecha no se ha aplicado esa disposición.  
Pregunta 2  
3.1.2  Liberalización del comercio y las líneas ara ncelarias  
Párrafo 3.5  (página 7) : "El [Acuerdo]  y el Reglamento prevén la modificación de la Lista, 
entre otras cosas mediante la adición de nuevos productos, a través de un procedimiento 
de enmienda que requiere la aprobación de los cambios por la Comisión".  
• El Acuerdo de Libre Comercio entre Panamá y  la República Dominicana entró 
en vigor el 8 de junio de 1987  y se empezó a aplicar plenamente el  2 de 
noviembre de 2003. ¿ Han adoptado las Partes alguna medida para seguir 
liberalizando el comercio de mercancías más allá de los compromisos 
contraídos hace  más de 30 años?  
Respuesta  
A este respecto, es importante aclarar que la Lista de Bienes, el Anexo relativo a las normas de 
origen y el respectivo Reglamento entraron en vigor en 2003 . Recientemente se han dado pasos 
para iniciar una revisión de la Lista d e Bienes, con miras a ampliar el acceso a los mercados para 
ambas Partes.  
4. Disposiciones generales del Tratado  
En el cuadro  4.1 (página  23) se enumeran múltiples ALC que las Partes no han notificado, 
aunque lo prescriben las normas de la OMC.  
Pregunta 3  
¿Podría Panamá explicar por qué no ha notificado su adhesión al Tratado de la ALADI a 
los Miembros de la OMC ? ¿Podría presentar información actualizada sobre cuándo tiene la 
intención de notificar las preferencias que otorga a los demás miembros de la ALADI en 
el marco de dicho Tratado?  
Respuesta  
La República de Panamá, en cumplimiento de los compromisos de transparencia asumidos en el 
marco de la Organización Mundial del Comercio, ha tratado esta notificación en el ámbito de 
la ALADI . Sin embargo, hast a ahora no se ha determinado si los informes anuales previstos con 
arreglo a la Cláusula de Habilitación cumplen los compromisos adquiridos.  
Pregunta 4  
De forma análoga, Panamá es al parecer Parte en otros dos acuerdos preferenciales 
(AAP.CE Nº  71 y AAP.A25TM Nº 29) debido a su participación en el grupo regional de 
la ALADI . ¿Podría Panamá presentar información actualizada sobre cuándo presentará las 
notificaciones prescritas de estos acuerdos?  
Respuesta  
En efecto, hemos firmado el Acuerdo de Co mplementación Económica con la República de Cuba y el 
Acuerdo de Alcance Parcial con Colombia en el ámbito del Tratado de Montevideo . Sin embargo, tal 
como se dice en la respuesta anterior, no se ha determinado si los informes anuales son conformes 
con los  compromisos adquiridos . Por consiguiente, una vez resolvamos este problema haremos la 
notificación en cuestión.  
Pregunta 5  
En el cuadro se indica que el Acuerdo entre Colombia y Panamá (AAP.A.25TM Nº 29) forma 
parte de la red regional de la ALADI y entró en vigor el  1º de enero de 1995. S in embargo, 
se señala también que Panamá no se adhirió al Tratado de la ALADI hasta el 3 de mayo 
de 2012 . WT/COMTD/RTA/10/2  
- 3 - 
  Respuesta  
En efecto, la República de Panamá se adhirió a la ALADI el 3 de mayo de 2012, después de celebrar 
negociaciones bilaterales con la República de Colombia en 1995.  
Pregunta 6  
¿Podría Panamá explicar la relación entre su acuerdo con Colombia y el Tratado de 
la ALADI?  
Respuesta  
En el marco de la ALADI estos acuerdos difieren en materia de acceso de los bie nes y de su respectivo 
trato preferencial . En el caso del Acuerdo de Alcance Parcial entre Panamá y Colombia, el porcentaje 
es mayor que en el marco del Acuerdo de la Preferencia Regional de la  ALADI, ya que se determina 
en función de la condición de los p aíses de conformidad con la clasificación de la Naciones Unidas, 
en la que dicha tasa se aplica por igual para esos países.  
Pregunta 7  
¿Podría Panamá presentar información actualizada sobre la situación de la notificación 
prescrita de sus acuerdos con Isra el y con Trinidad y Tabago?  
Respuesta  
En ambos casos estamos realizando acercamientos con las Partes y evaluando el procedimiento a 
seguir para realizar la respectiva notificación.  
Pregunta 8  
En el cuadro se indica que el Acuerdo entre la República Dominic ana y la CARICOM entró 
en vigor el 5 de febrero de 2002. ¿ Podría la República Dominicana facilitar información 
actualizada sobre la situación en que se encuentra la notificación de ese Acuerdo?  
Respuesta  
Las disposiciones sobre transparencia previstas en l as normas de la OMC sobre los acuerdos 
comerciales regionales prescriben la notificación de esos acuerdos a la OMC . Con arreglo a estas 
disposiciones, la CARICOM y la República Dominicana acordaron durante la Quinta Reunión del 
Consejo Mixto notificar el ALC en el marco de la Cláusula de Habilitación.  
Actualmente estamos examinando , junto con el Coordinador de la CARICOM y de la Misión de la 
República Dominicana, ambos en Ginebra, la manera de coordinar el proceso  para la debida 
notificación del Acuerdo.  
Pregunta 9  
4.8 Contratación pública  
Párrafo 4.15 (página  24): En el informe de la Secretaría se dice que el Acuerdo no contiene 
disposiciones sobre la contratación pública . ¿Ejercen las Partes prácticas bilaterales de 
contratación en virtud de las cuales se  conced en acceso preferencial o recíproco?  
Respuesta  
Hasta la fecha no se ha evaluado esta posibilidad y no se ha otorgado dicho acceso.  
__________