G/TBT/N/UGA/850  
14 de junio de 2018 
(18-3698) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : néctares.  
Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o d e hortalizas, sin fermentar y 
sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (SA 2009) . Bebidas 
no alcohólicas (ICS : 67.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : proyecto de 
Norma de Uganda DUS  818: 2018, Fruit juices and nectars - Specification  (Zumos (jugos) 
y néctares de frutas . Especificaciones), 2nda edición . Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de Norma de Uganda notificado especifica las 
prescripci ones y los métodos de toma de muestras y de prueba para los zumos (jugos), 
néctares y concentrados de zumos de frutas destinados al consumo humano directo o para 
elaboración posterior.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de  los problemas 
urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de 
calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/188;  
2. Norma US 818: 2009 Fruit juices and nectars - Specification ; 
3. Norma US 19 CS 139:1993 Standard specification for concentrated pineapple juice 
with preservatives for manufacturing ; 
4. Norma US 23 CS 47:1993 Standard specification for lemon juice preserved 
exclusively by physical means ; 
5. Norma US 25 CS 85 Standard specification for pineapple juice preserved G/TBT/N/UGA/850  
- 2 - 
  exclusively by physical means ; 
6. Norma US 26 CS 138:1993 Standard specification for pineapple juice concentrate 
(preserved exclusively by physical means ; 
7. Norma US 56:2000 Standard specification for orange juice preserved exclusively 
by physical means ; 
8. Norma US 58:2000 Standard specification for black currant juice (preserved 
exclusively by physical means) ; 
9. Norma US 59:2000 Standard specification for black currant concentrat e (preserved 
exclusively by physical means) ; 
10. Norma US 62 -1:1999 Specification for fruit drinks - Part 1 : Fruit juice drinks ; 
11. Norma US 62 -2:1999 Standard specification for fruit drinks - Part 2 : Comminuted 
fruit drinks ; 
12. Norma US EAS 66 -2:2000 Tomato product s - Specification - Part 2 : Tomato juice ; 
13. Norma US EAS 66 -3: 2000 Tomato products - Specification - Part 3 : Tomato 
concentrates (puree and paste) ; 
14. Norma US EAS 38, General standard for labeling of prepackaged foods ; 
15. Norma US EAS 39, Code of practice for hy giene in the food and drink 
manufacturing industry ; 
16. Norma US 45, General standard for food additives ; 
17. Norma US 201, Drinking (Potable) water - Specification ; 
18. Norma US EAS 803, Nutrition labelling - Requirements ; 
19. Norma US EAS 804, Claims on food - Requireme nts; 
20. Norma US EAS 805, Use of nutrition and health claims - Requirements ; 
21. Norma US ISO 874, Fresh fruits and vegetables - Sampling ; 
22. Norma US 570, Code of hygienic practice for dried fruits ; Norma US 738, General 
standard for contaminants and toxins in foods ; 
23. Norma US ISO 4833 - 2, Methods for the microbiological examination of foods - 
Part 2 : General Guidance for the Enumeration of Micro -Organisms -Colony Count 
Technique at 30°C ; 
24. Norma ISO 21527 -1, Microbiología de los alimentos para consumo humano y 
animal. Método horizontal para la enumeración de levaduras y mohos . Parte 1 : 
Técnica de recuento de colonias en los productos con actividad hídrica superior a 
0,95;  
25. Norma US ISO 7251, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli - Most 
probable number technique ; 
26. Norma US ISO 763, Fruits and vegetable products - Determination of ash insoluble 
in hydrochloric acid ; 
27. Norma US ISO 2448, Fruit and vegetable products - Determinati on of ethanol 
content ; 
28. Norma US ISO 2172, Fruit juice - Determination of solids content - Pyknometric 
method ; 
29. Norma US ISO 2173, Fruit and vegetable products - Determination of soluble solids 
- Refractometric method ; 
30. Norma US ISO 5522, Fruits, vegetables a nd derived products - Determination of 
total sulphur dioxide content ; 
31. Norma US ISO 5523, Liquid fruit and vegetable products - Determination of 
sulphur dioxide content - (Routine method) . G/TBT/N/UGA/850  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3041_00_e.pdf