WT/MIN(17)/ST/58  
15 décembre  2017 
(17-6986) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  OHAD COHEN  
COMMISSAIRE AU COMMERCE  
ISRAËL 
Israël est une nation  commerçante  aux valeurs  libérales  et un pôle d'innovation  mondial . Les 
produits  de haute  technologie  et les biens  et services  connexes  représentent  une part significative  
de nos exportations  totales . Il n'a pas été facile d'arriver  à ce résultat ; il découle , d'une  part, de 
plusieurs  années  d'ouverture  progressive  du marché  et, d'autre  part, de la promotion  d'une  culture  
des idées,  de la recherche  et de l'innovation . 
Les technologies  israéliennes  de pointe  dans les domaines  de la médecine,  de l'eau,  de 
l'agriculture  et de la cybersécurité  ont un impact  mondial  et cela n'aurait  pas pu être le cas sans la 
structure offerte  par l'OMC  et le système  multilatéral  fondé  sur des règles . 
À l'heure  où les changements  s'accélèrent  dans tous les domaines,  nous nous trouvons  au 
croisement  entre les dénommé es "questions  en suspens"  du Programme  de Doha pour le 
développement  (PDD)  et la nécessité  de répondre judicieusement  aux défis communs  que nous 
rencontrons  aujourd'hui  et que nous rencontrerons  à mesure  que nous avançons  vers l'avenir . Un 
bon exemple  pourrait  être le soutien  que nous apportons  à l'établissement  d'un groupe  de travail  
sur le commerce  électronique . 
Nous devons  à la fois réfléchir  sur les enseignements  tirés et faire preuve  de clairvoyance , en 
veillant  à ce que nul ne soit laissé  sur le bord du chemin . Pour Israël,  cela signifie  réaffirmer  notre 
engageme nt sans réserve  à l'égard  de l'OMC  et de son rôle prépondérant  pour promouvoir  la 
libéralisation  des échanges  et la promotion  de la croissance  économique . Mais cela suppose  aussi 
de faire des compromis  et de trouver  de nouvelles  approches . 
Dans le cadre  de nos efforts  visant  à faire baisser  le coût de la vie en Israël,  nous avons  mis en 
œuvre  plusieurs  initiatives  unilatérales  de libéralisation . Nous nous appuyons  ainsi sur les trois 
piliers  du système  de l'OMC , qui demeurent  au centre  de notre  stratégie  commerciale  mondiale . 
Israël  est toutefois  préoccupé  par les défis sérieux  qui se posent  au système . À l'heure  actuelle,  la 
fonction  de négociation  se trouve  dans une impasse  à cause  de la difficulté  croissante  de parvenir  
à un consensus . 
Certains  appellent  à l'amélioration  de la fonction  de suivi,  tandis  que le pilier règlement  des 
différends  fait face à l'un des plus importants  problèmes  qu'il ait rencontrés,  avec trois postes  
vacants  à l'Organe  d'appel . 
De toute évidence,  il nous faudra  discuter  des préoccupations  des Membres  concernant  le 
fonctionnement  de l'Organe  d'appel,  mais dans le même  temps  nous appelons  tous les Membre s à 
engager  le processus  de sélection  des membres  de l'Organe  d'appel . 
En conclusion , Israël croit fermement  en cette Organisa tion et en son rôle essentiel  dans le monde  
actuel . Les difficultés  que nous rencontrons  au sein du système  de l'OMC  peuvent  être résolues  et 
nous comptons  sur notre  engagement  collectif  pour ce faire. 
 WT/MIN(17)/ST/58  
- 2 - 
  De notre  côté, en Israël, nous restons  ambitieux  et tournés  vers l'avenir,  et nous continuerons  de 
travailler  de façon  déterminée  avec l'ensemble  des Membres  en vue de parvenir  à un consensus . 
 
__________