PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/JAM/59  
22 de mayo  de 2017 
(17-2738) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Ja maica  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se t rate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Office  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Correo electrónico: info@bsj.org.jm  
Sitio web: http://www.bsj.org.jm/  
Teléfono : 1 (876) 926 -3140-5/618 -1534/632 -4275 
Fax: 1 (876) 929 -4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : áridos (ICS : 93.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Jamaican 
Standard Specification  for Aggregates for concrete (Especificaciones de Jamaica para 
materiales áridos empleados en hormigón) . Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el documento notificado se especifican los requisitos de la 
arena, la grava y la piedra naturales, incluso partida s, que se agregan habitualmente al 
fabricar hormigón destinado a la construcción.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el documento es una guía para las empresas del  sector de áridos, para velar 
por la calidad del hormigón y los productos de hormigón.  
8. Documentos pertinentes : se publicará un aviso de "Especificaciones para materiales 
áridos empleados en hormigón" en el Suplemento "Proclamaciones, normas y reglament os" 
del Boletín de Jamaica . El documento se publicará como Especificaciones nacionales de 
Jamaica de observancia obligatoria y los interesados podrán adquirirlo.  G/TBT/N/JAM/59  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación en el Suplemento "Proclamaciones, 
norma s y reglamentos" del Boletín de Jamaica.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de su publicación en el 
Suplemento "Proclamaciones, normas y reglamentos" del Boletín de Jamaica.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 28 de junio de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto completo de la propuesta de reglamento t écnico se puede consultar en el sitio web 
de la Oficina de Normas de Jamaica: http://www.bsj.org.jm/
RESTRICTED  
  
WT/ACC/SYC/41  
 
26 August 2013  
(13-4531) Page: 1/1  
Working Party on the  
Accession of the Republic of Seychelles 
 Original: English  
 
ACCESSION OF SEYCHELLES 
LEGISLATION 
The following submission, from the Government of Seychelles, is available for consultation1 
from the Secretariat (Accessions Division, Room No. 130).  Copies in electronic format can be obtained from the WTO Resources Section of the Members' website, and, upon request, from 
accessions@wto.org : 
 
1. Draft Excise Tax Act (Amendment) Regulations, 2013; 
2. Draft Customs Management (Amendment) Regulations, 2013; 
3. Licences (Gaming Machines) Regulations, 1994; 
4. Business Tax (Amendment of Schedules) Regulations, 2012; 
5. Licences (Diving Business Regulations), 1991; and 
6. Licences (Miscellaneous Services) Regulations, 2000. 
 
__________  
                                               
1 In English only.
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
  
Référence: WLI/100 29 mai 2015 
  
 
  
 
PROTOCOLE PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH 
INSTITUANT L'ORGANISATION  MONDIALE DU COMMERCE 
FAIT À GENÈVE LE 27 NOVEMBRE 2014 
 
ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES 
 
NOTIFICATION D'ACCEPTATION 
 
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance
 que, le 26 mai 2015, la Malaisie a accepté le 
Protocole portant amendement de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du 
commerce (le "Protocole"), fait à Genève le 27 novembre 2014. 
Conformément au paragraphe 4 du Protocole, le  Protocole entrera en vigueur à l'égard de la 
Malaisie dès qu'il aura été accepté par les deux tiers des Membres. 
En vertu du paragraphe 1 du Protocole, l'Annexe 1A de l'Accord de Marrakech instituant 
l'Organisation mondiale du commerce sera amend ée, dès l'entrée en vigueur du Protocole, par 
l'insertion de l'Accord sur la facilitation des échanges, figurant dans l'Annexe du Protocole, qui sera 
placé après l'Accord sur les sauvegardes. 
La présente notification vous est remise conformément au paragraphe 5 du Protocole. 
 
  
 
  
 
 
 
 
 Roberto Azevêdo 
 Directeur général 
 
  
 
  
 
  
 
 
 15-2780 WT/Let/1041
G/SPS/N/MEX/244/Add.1  
 
26 de marzo de 2014  
(14-1864)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 25 de marzo de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de México. 
 
_______________ 
 
 Requisitos fitosanitarios para la importación de Semilla cebolla ( Allium cepa  L.), originaria de Italia 
y procedente de Países Bajos 
Se informa que una vez finalizado el período de consulta de los presentes requisitos y en 
cumplimiento con el "Acuerdo por el que se establece el módulo de requisitos fitosanitarios para la importación de mercancías reguladas por la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, 
Pesca y Alimentación, en materia de sanidad vegetal", publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 7 de febrero de 2012, los requisitos fitosanitarios aplicables para la importación de semilla de cebolla ( Allium cepa  L.), originaria de Italia y procedente de Países Bajos, entraron en 
vigor el 27 de febrero de 2014. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/MEX/14_1556_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:   
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
   G/SPS/N/MEX/244/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Texto disponible en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas 
Av. Puente de Tecamachalco 6, Piso 2 Lomas de Tecamachalco Sección Fuentes, C.P. 53950 
Naucalpan de Juárez, Estado de México 
Tel: +(52 55) 5729 6100, Ext. 43220 Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx Sitio web: http://www.senasica.gob.mx/?id=5145  
 
__________
G/TBT/N/KEN/630  
 
31 January 2018  
(18-0698) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Buildings 
and installations for processing and storage of agricultural produce (ICS 65.040.20).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: DKS 2772: 2017 
Basic requirements for slaughter house – Specification (11 page(s), in English)   
6. Description of content: This Kenya Standard specifies basic requirements for a slaughter 
house for carrying out slaughter of a food animal.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety; Quality requirements  
8. Relevant documents:   
 Codex standard for processed meat and poultry products part 1 Volume 10 1994  
 Kenya Meat Commission Act Cap 363  
 Meat Control Act Cap 356  
 Legal notice number 110 of 2010 - meat control act  
 Red Meat Manual - Republic of South Africa  
 Food, drugs and chemical substances Act Cap 254  
 EMCA Act Cap 387  
 Public health Act Cap 242.  
 Indian Standard - Basic Requirements for an Abattoir (First Revision)  
 Guideline Manual for the Management of Abattoir and other wastes of animal origin  
– Department of Agriculture and Rural Development, Gauteng Provincial 
Government  – South Africa   G/TBT/N/KEN/630  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption: June 2018  
Proposed date of entry into force: Upon declaration as mandatory by the Cabinet 
Secretary, Ministry of Industry, Trade and Cooperatives   
10. Final date for comments: 10 March 2018  
11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and web site addresses, if available, of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattac hments/2018/TBT/KEN/18_0595_00_e.pdf
G/TBT/N/MEX/330/Add.1  
 
28 August  2017 
(17-4555) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanis h 
 
  NOTIFICATIO N 
Addendum  
The following communication, dated 25 August 2017, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico. 
 
_______________  
 
 
Replies to the comments received regarding draft Mexican Official Standard PROY -NOM-106-SCFI-
2016 "Design characteristics and conditions for use of the official countermark ", published on  
1 November 2016. 
Any comments should be addressed to:  
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Under -Secretaria t for Competitiveness and 
Standardization)  
Dirección General de Normas  (General Directorate of Standards)  
Tel.:  (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax:  (+52) 55 5520 9715  
Email:  normasomc@economia.gob.mx   
 sofia.pacheco@economia.gob.mx   
 jose.ramosr@economia.gob.mx  
Website:  
http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -de-normas  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php? codigo=5494922&fecha=24/08/2017  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_3764_00_s.pdf  
__________
G/SPS/N/BRA/207/Add.1  
23 de septiembre de 2015  
(15-4917)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 21 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil. 
 
_______________ 
 
 Requisitos fitosanitarios para Pyrus  sp. según país de destino y origen, para los Estados Partes del 
MERCOSUR 
Se notifica que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) adoptó la 
Instrucción Normativa Nº 25, de 14 de septiembre de 2015, que se publicó en la sección 1, página 3, del Diario Oficial del Brasil de 15 de septiembre de 2015, para modificar el anexo de la 
Instrucción Normativa Nº 21, de 31 de julio de 2006, anteriormente notificada en 
G/SPS/N/BRA/207, de 22 de septiembre de 2006. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/BRA/15_3759_00_x.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: modificación del contenido de un reglamento previamente notificado 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 G/SPS/N/BRA/207/Add.1 
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
__________
WT/DS480/5  
 
12 July 2017 
(17-3764) Page: 1/1 
  Original: English  
 
EUROPEAN UNION – ANTI -DUMPING MEASURES ON BIODIESEL  
FROM INDONESIA  
COMMUNICATION FROM T HE PANEL  
The following communication, dated  11 July 2017 , was received from the Chairperson of the Panel 
with the request that it be circulated to the Dispute Settlement  Body.  
 
_______________  
 
 
Article 12.8 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes 
(DSU) provides that the period in which a panel shall conduct its examination, from the date that 
the composition and terms of referenc e of the panel have been agreed upon until the date the final 
report is issued to the parties to the dispute, shall, as a general rule, not exceed six months.  
 
Article 12.9 of the DSU provides that, when a panel considers that it cannot issue its report wi thin 
six months, it shall inform the Dispute Settlement Body (DSB) in writing accordingly and indicate 
the reasons, together with an estimate of the period within which it will issue its report.  
 
The Panel on European Union – Anti-Dumping Measures on Biodi esel from Indonesia  (WT/DS 480) 
was established by the DSB on 31 August 2015  and composed on 4 November 2015 .   
 
The Panel previously indicated that it intended to issue its final report to the parties by mid -2017. 
The Panel's work was subsequently delayed due to the request of the complaining party to 
suspend the proceedings while awaiting the issuance of the Appellate Body Report in EU – 
Biodiesel (Argentina) , which was circulated on 6 October 2016. In light of this, the Panel now 
expects to issue its fina l report to the parties by the end of 2017.  
 
__________
G/TBT/N/RWA/206  
21 novembre  2018 
(18-7326) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RWANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Rwanda Standards Board  - RSB (Office des normes du 
Rwanda)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Rwanda Standards Board  (Office des normes du Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: http://www.rsb.gov.rw/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Déchets liquides . Boues (ICS 13.030.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) d u texte notifié : DRS 126 -4: 2018. 
Wastewater treatment plants Part 4 : General data required  (Stations de traitement des 
eaux usées - Partie 4 : données générales requises), 21 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme rwandaise notifié spécifie les données nécessaires pour la 
planification, la conception, les appels d'offres, les garanties de performance, la 
construction, la mise en service et l'essai de conformité des stations de traitement de 
eaux usées ou de parties de ces stations . La norme fourn it des renseignements essentiels 
concernant les pratiques ; elle ne prétend pas couvrir toutes les pratiques disponibles.  
Elle établit les exigences générales et les procédés applicables aux stations de traitement 
des eaux usées de plus de 50 EH.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
• RS 548 -1:2012 : Wastewater treatment - part1 - Vocabulary  
• RS 548 -2:2012 : Wastewater treatment plants - Part 2 : General construction 
principles  G/TBT/N/RWA/206  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
KK 15 Rd, 49  
Numéro sans frais : 3250 
Téléphone : +250 788303492  
Courrier électronique: info@rsb.gov.rw  
Site Web: http://www.rsb.gov.rw/  
P.O. BOX 7099, Kigali (Rwanda)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/RWA/18_6005_00_e.pdf
G/TBT/N/ZMB/78  
 
28 November 2016  
(16-6515) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original : English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : ZAMBIA   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) : 
2. Agency responsible:  
Zambia Bureau of Standards  
Lechwe Hous e 
Freedom way  
Lusaka  
Telephone : +260 -211-231385  
E-mail: info@zabs.org.zm   
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above : 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other : 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers  may be provided in addition, where applicable) : Fertilizers 
(ICS: 65.080)  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document : Fertilizers  – 
Potassium chloride  – Specification (5 pages, in English)   
6. Description of content : Specifies re quirements and methods of test for potassium 
chloride also known as murate of potash (M.O.P).   
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety ; Protection of the environment  
8. Relevant documents : 
 Zambia Government Gazette Notice No. 656 of 2014  
 ZS 610  
9. Proposed date of adoption : Upon declaration as mandatory by the Minister of Commerce, 
Trade and Industry  
Proposed date of entry into force : Upon declaration as mandatory by the M inister of 
Commerce, Trade and Industry   
10. Final date for comments : 60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body :  
info@zabs.org.zm
G/SPS/N/CAN/665/Add.1  
 
1 July 2013  
(13-3409)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English/French  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 27 June 2013, is being circulated at the request of the 
Delegation of Canada. 
 
_______________ 
 
 Established Maximum Residue Limit: Sedaxane 
The proposed maximum residue limit (PMRL) document for sedaxane notified in G/SPS/N/CAN/665 
(dated 2 April 2013) was adopted 22 June 2013. The proposed MRLs were established via entry 
into the Maximum Residue Limits Database and are provided directly below:  
MRL (ppm) Raw Agricultural Commodity (RAC) and/or Processed Commodity 
0.01 Barley; dry soybeans; eggs; fat, meat and meat by-products of cattle, goats, hogs, 
horses, poultry and sheep; milk; oats; rye; rapeseed (canola); triticale; wheat. 
ppm = parts per million 
MRLs established in Canada may be found using Health Canada's Maximum Residue Limit 
Database  (http://pr-rp.hc-sc.gc.ca/mrl-lrm/index-eng.php ) on the Maximum Residue Limits for 
Pesticides  webpage (" http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pe st/part/protect- proteger/food-
nourriture/mrl-lmr-eng.php "). The database allows users to search for pesticides(s) or for food 
commodity(ies). 
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable 
Agency or authority designated to handle co mments: [ ] National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax nu mber and e-mail address (if available) of 
other body: 
   G/SPS/N/CAN/665/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Text available from: [ ] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
The established MRLs have been provided above and are also accessible from the MRL webpage as 
indicated below: 
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/protec t-proteger/food-nourri ture/mrl-lmr-eng.php  
(English) 
http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/part/protec t-proteger/food-nourri ture/mrl-lmr-fra.php  
(French) 
 or requested from: Canadian Enquiry Point 
Standards Council of Canada 
200-270 Albert Street Ottawa, Ontario 
K1P 6N7 
Tel: +(613) 238 3222 Fax: +(613) 569 7808 
E-mail: enquirypoint@scc.ca  
 
__________
G/TBT/N/KEN/459  
 
4 March 2016  
(16-1277)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: KENYA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Kenya Bureau of Standards 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Fruits and derived 
products (ICS: 67.080.10) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: DKS 2640:2016 –   
Fruit Juices and Nectars –  Specification (22 pages, in English) 
6. Description of content: Specifies requirements for fruit juices, fruit nectars, concentrated 
fruit juices and all other products relating and similar to fruit juice. The standard stipulates 
the essential compositional, quality, microbiological, contaminants and labelling requirements for fruit juices, fruit nectars, concentrated fruit juices and all other products 
relating and similar to fruit juice as defined in section 4.2 of this standard.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Quality requirements  
8. Relevant documents: CODEX STAN 247-2005 
9. Proposed date of adoption: June 2016 
Proposed date of entry into force: Upon declaration by the Cabinet Secretary State 
department of Industry, Ministry of Industrialization and Investment 
10. Final date for comments: 26 March 2016 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Kenya Bureau of Standards 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box: 54974-00200 Nairobi, Kenya Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 
Fax: + (254) 020 609660/ 609665 
E-mail: mailto:info@kebs.org   
Website: http://www.kebs.org
G/SPS/N/PER/567/Add.1
11 de marzo de 2015 
(15-1398)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 11 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Perú. 
_______________ 
 
 
Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de madera azúcar huayo procedente de 
Bolivia  
El SENASA comunica que el 13 de febrero de 2015 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la 
Resolución Directoral N° 0007-2015-MINAGRI-SE NASA-DSV norma que establece los requisitos 
fitosanitarios de necesario cumplimento de la importación de maderas verdes (seca al aire) de ana caspi, huayo, tahuari, shihuahuaco y huayruro de origen y procedencia Bolivia. El proyecto norma 
fue comunicada mediante la notificación G/SPS/N/PER/567 del 10 de noviembre de 2014. 
El texto de la norma puede ser consultado en el siguiente link: http://200.60.104.77/legal/consultaLeyes.html  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:   
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución: G/SPS/N/PER/567/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Puede solicitar el documento a: 
Ing. Gustavo Mostajo Ocola 
Director de la Subdirección de Cuarentena Vegetal SENASA Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Perú 
Tel: +(511) 313 3300, anexo 2001 
 +(511) 340 1486, anexo 2001 Correo electrónico: gmostajo@senasa.gob.pe  
__________
G/TBT/N/ECU/18/Add.3  
 
14 de junio de 2013  
(13-3077)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de Ecuador. 
 
_______________ 
 
 La República de Ecuador comunica con relación a la MODIFICATORIA 1 del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 023 "AGUA POTABLE", notifica do mediante el documento identificado con la 
signatura G/TBT/N/ECU/18/Add.2 del 09 de enero de 2013, que éste ha sido expedido mediante la 
Resolución N° 13 094 del 30 de abril de 2013, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad,  publicada en el Registro Oficial Nº 7 de 04 de junio de 
2013. 
Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, 
Organismo Nacional encargado de la Notificación: 
Responsable: Marlon Martínez B. 
Avda. Eloy Alfaro y Amazonas, 2º Piso, Edif. MAGAP Quito - Ecuador  Tel.:  (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255 
Punto de Contacto:  PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec   mmartinez@mipro.gob.ec  
 
 
 
__________
IP/N/1/TPKM/5  
 
11 March 2014  
(14-1465)  Page: 1/1  
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  Original: English/anglais/inglés  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS 
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN , PENGHU , KINMEN AND MATSU 
Pursuant to Article 63.2 of the TRIPS Agreemen t, the Separate Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu has the honour to submit herewith notification of the " Enforcement 
Rules of the Trademark Act" and the English translation1 of the notified measure . 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS 
AU TITRE DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
T
ERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN , PENGHU , KINMEN ET MATSU 
Conformément à l'article 63:2 de l'Accord sur les ADPIC, le Territoire douanier distinct de Taiwan, 
Penghu, Kinmen et Matsu a l'honneur de notifier par la présente le "Règlement d'application de la Loi sur les marques de fabrique ou de commerce" et sa traduction en anglais.
1 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, el Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu tiene el honor de notificar por la presente 
el "Reglamento de aplicación de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio" y su traducción al 
inglés.1 
 
__________  
                                               
1 See document IP/N/1/TPKM/T/5./Voir le document IP/N/1/TPKM/T/5./Véase el documento 
IP/N/1/TPKM/T/5.
G/TBT/N/KEN/674  
7 de junio de 2018 
(18-3496) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Kenya  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico/Inter net: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipo de  respiración, anestesia y reani mación (ICS 
11.040.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 2553:2018, Anaesthetic airways - Specification.  (Aparatos respiratorios de anestesia . 
Especificaciones) . Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
en la n orma de Kenya notificada se establecen requisitos para los aparatos respiratorios de 
anestesia de los siguientes tipos:  
a) de Birt  
b) de Guedel  
c) de Phillip, y  
d) de Waters  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : Norma de la India IS 3392 : 1965, Specification for 
anaesthetic airways.   G/TBT/N/KEN/674  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2018  
Fecha pr opuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Secretario de Estado del Ministerio de Industria, Comercio y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de junio de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KEN/18_2878_00_e.pdf
WT/DS454/12  
 
30 October 2015  
(15-5757)  Page: 1/1  
    
 
 CHINA – MEASURES IMPOSING ANTI-DUMPING DUTIES ON HIGH-PERFORMANCE 
STAINLESS STEEL SEAMLESS TUBES ("HP-SSST") FROM JAPAN 
APPELLATE BODY REPORT AND PANEL REPORT 
Action by the Dispute Settlement Body 
At its meeting on 28 October 2015, the Disput e Settlement Body adopted the Appellate Body 
report on China – Measures Imposing Anti-Dumping Duties on High-Performance Stainless Steel 
Seamless Tubes ("HP-SSST") from Japan  (WT/DS454/AB/R and WT/DS454/AB/R/Add.1) and the 
Panel report (WT/DS454/R and WT/DS454/R/Add.1), as modified by the Appellate Body report.  The Panel report should be read in conjunction with the Appellate Body report. 
 
CHINE – MESURES IMPOSANT DES DROITS ANTIDUMPING SUR LES TUBES, SANS 
SOUDURE, EN ACIER INOXYDABLE HAUTE PERFORMANCE ("HP SSST")  
EN PROVENANCE DU JAPON 
RAPPORT DE L'ORGANE D'APPEL ET RAPPORT DU GROUPE SPÉCIAL 
Dispositions prises par l'Organe de règlement des différends 
À sa réunion du 28 octobre 2015, l'Organe de règlement des différends a adopté le rapport de 
l'Organe d'appel intitulé Chine – Mesures imposant des droits antidumping sur les tubes, sans 
soudure, en acier inoxydable haute performa nce ("HP SSST") en provenance du Japon 
(WT/DS454/AB/R et WT/DS454/AB/R/Add.1) et le rapport du Groupe spécial (WT/DS454/R et WT/DS454/R/Add.1) modifié par le rapport de l'Organe d'appel. Le rapport du Groupe spécial doit 
être lu conjointement avec celui de l'Organe d'appel.  
CHINA – MEDIDAS POR LAS QUE SE IMPONEN DERECHOS ANTIDUMPING 
A LOS TUBOS SIN SOLDADURA (SIN COSTURA) DE ACERO INOXIDABLE 
PARA ALTAS PRESTACIONES PROCEDENTES DEL JAPÓN 
INFORME DEL ÓRGANO DE APELACIÓ N E INFORME DEL GRUPO ESPECIAL 
Actuación del Órgano de Solución de Diferencias 
En su reunión de 28 de octubre de 2015, el Órgano de Solución de Diferencias adoptó el informe 
del Órgano de Apelación sobre el asunto China – Medidas por las que se imponen derechos 
antidumping a los tubos sin soldadura (sin costura) de acero inoxidable para altas prestaciones 
procedentes del Japón (WT/DS454/AB/R y WT/DS454/AB/R/Add.1) y el informe del Grupo Especial 
(WT/DS454/R y WT/DS454/R/Add.1), modificado por el informe del Órgano de Apelación. El informe del Grupo Especial debe leerse conjuntamente con el informe del Órgano de Apelación. 
__________
G/TBT/N/USA/790  
 
18 February 2013  
(13-0883)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES OF AMERICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Agricultural Marketing Service (AMS), United States Department of 
Agriculture (USDA) (807) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Allowed 
and prohibited substances  (crops and processing) (ICS 67.020, 67.040). 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  National Organic 
Program; Proposed Amendments to the National List of Allowed and Prohibited Substances (Crops and Processing) (8 pages, in English).     
6. Description of content:  This proposed rule would amend the U.S. Department of 
Agriculture's (USDA's) National List of Allowed and Prohibited Substances (National List) to 
address recommendations submitted to the Secretary of Agriculture (Secretary) by the 
National Organic Standards Board (NOSB) on 5 November 2009, and 2 December 2011. One recommendation addressed in this proposed rule pertains to amending the 
annotations for two exemptions (uses) for peracetic acid in organic crop production. 
Additional NOSB recommendations addressed in this proposed rule pertain to changing the annotations for three substances, potassium hydroxide, silicon dioxide, and beta-carotene extract color, which are currently allowed for use in organic handling. This proposed rule 
would also address the NOSB recommendation to remove the allowance on the National 
List for the use of nonorganic annatto extract color in organic handling. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health.  
8. Relevant documents:   78 Federal Register (FR) 8040, 5 February 2013; Title 7 Code of 
Federal Regulations (CFR) Part 205.  Will appear in the Federal Register when adopted.   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined 
10. Final date for comments:  7 March 2013 G/TBT/N/USA/790 
 
- 2 - 
 
  11. Text available from:  National enquiry point [  ], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  URLs 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-02-05/html/2013-02398.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-02-05/pdf/ 2013-02398.pdf
G/TBT/N/USA/691/Add.2  
14 février 2014  
(14-0886)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
La communication ci-après, datée du 12 février 2014, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique. 
 
_______________ 
 
 INTITULÉ: Programme d'économie d'énergie. No rmes d'économie d'énergie pour les sources 
d'alimentation externes 
ORGANISME: Office of Energy Efficiency and Re newable Energy, Department of Energy  (Office de 
l'efficacité énergétique et des énergies re nouvelables du Département de l'énergie) 
ACTION: Règle finale 
RÉSUMÉ: Conformément à la Loi de 1975 sur la po litique énergétique et les économies d'énergie 
(EPCA) modifiée, la règle finale objet du présent addendum modifie les normes d'économie d'énergie qui s'appliquent actuellement à certaines sources d'alimentation externes et établit de 
nouvelles normes d'économie d'énergie pour d'autres  sources d'alimentation externes qui, pour le 
moment, ne sont pas soumises à de telles normes. D'après son analyse, le DOE a déterminé que les modifications permettront de répondre aux ex igences de l'EPCA selon lesquelles toute norme 
d'économie d'énergie nouvelle ou modifiée pour  ces produits doit entraîner des économies 
d'énergie significatives et être technologiquement faisable et économiquement justifiée. 
CALENDRIER: La date d'entrée en vigueur de cette règle est le 11 avril 2014. La date limite pour la 
mise en conformité avec les normes nouvelles et modifiées établies dans la règle finale notifiée de 
l'EPA est le 10 février 2016. 
L'incorporation par référence d'une publication indiquée dans cette règle est approuvée par le 
Directeur du Federal Register  à la date du 11 avril 2014. 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-02-10/html/2014-02560.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-02-10/pdf/ 2014-02560.pdf  
 
 
 
__________
G/SPS/N/TPKM/419/Add.1  
 
15 March 2017  
(17-1482) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Meas ures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 March 2017, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu . 
 
_______________  
 
 
Standards for Pesticide Residue Lim its in Foods  
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu proposed amendments to 
the Standards for Pesticide Residue Limits in Foods dated 13 December 2016 
(G/SPS/N/TPKM/419). The final amendment entered into force on 15 March 2017.  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/TPKM/17_1286_00_x.pdf  
http://members.w to.org/crnattachments/2017/SPS/TPKM/17_1286_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previous ly notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in te rms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, 
the comment  period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [ ]  National Notification Authority, 
[ ] Nati onal Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of 
other body:  
   
Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Food and Drug Administration  
Ministry of Health and Welfare  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwan  
Tel: +(886 2) 2787 8000 ext. 7314  
Fax: +(886 2) 2653 1062  
E-mail: fawcy@fda.gov.tw  
 
__________
S/C/N/751  
 
16 de julio de 2014  
(14-4085)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO III  
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS 
 La siguiente notificación de la delegación del Senegal, de fecha 9 de julio de 2014, se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
República del Senegal 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 
 
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
30 de junio de 2008 
 
3.1  Duración 
Indeterminada 4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA Comisión de Datos Personales (CDP) 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 
Medida 
 
Decreto Nº 2008-719, de 30 de junio de 2008, relativo a las comunicaciones electrónicas. 
 Descripción 
 El Decreto establece las condiciones de aplicación de la Ley Nº 2008-08, de 25 de enero de 2008, sobre las transacciones electrónicas. Se detallan principalmente a las condiciones relacionadas con: 
 
1. el desempeño y las responsabilidades de los proveedores técnicos; 2. el ejercicio del derecho de respuesta en el marco de un servicio de comunicación en línea; 
3. la transmisión electrónica de documentos o de actos administrativos. 
 6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS 
Ninguno S/C/N/751 
 
- 2 - 
 
  7  TEXTOS DISPONIBLES EN 
http://www.jo.gouv.sn 
 
__________