G/TBT/N/UKR/118  
4 de agosto  de 2017 
(17-4223) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos  al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministry of Economic De velopment and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad enc argado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarca dos (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : materiales de construcción, productos y estructuras  
5. Título, número de páginas e idi oma(s) del documento notificado : The Draft Order of 
the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine "On approving the Rules for 
mandatory certification of building materials, products and structures"  (Proyecto de Orden 
del Ministerio de Desarroll o Económico y Comercio de Ucrania sobre la obligación de 
certificación de materiales de construcción, productos y estructuras) . Documento en 
ucraniano (40 páginas)  
6. Descripción del contenido : se establecen los procedimientos y los requisitos de 
certifi cación obligatoria de materiales de construcción, productos y estructuras, en el 
marco del sistema nacional de certificación, y normas de reconocimiento de certificados de 
conformidad expedidos por otros países.  
Deberán observar estas normas los órganos de  certificación de productos designados 
conforme a la legislación aplicable, los laboratorios de ensayos acreditados y todas las 
entidades jurídicas, nacionales o extranjeras, cualquiera que sea su forma, que produzcan 
o suministren estos productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad  
8. Documentos pertinentes : Decretos del Consejo de Ministros de Ucrania : N° 46-33 de 
10 de mayo de  1993 sobre normalización y certificación  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : la fecha de publicación  G/TBT/N/UKR/118  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nac ional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Texto disponible en el sitio web oficial del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
de Ucrania:  
http://me.gov.ua/Doc uments/Detail?lang=uk -UA&id=b2f0ae24 -d637-487d-963a-
ccf902f4cec2&title=ProektNakazuMinekonomrozvitkuproZatverdzhenniaPravilOboviazkovoi
SertifikatsiiBudivelnikhMaterialiv -VirobivTaKonstrktsii