6 NORMAS LEGALES Jueves 27 de setiembre de 2018 /  El Peruano
de dos (2) sanciones de inhabilitación temporal que, en 
conjunto, sumen más de treinta y seis (36) meses, o que 
reincida en la infracción prevista en el literal j), en cuyo 
caso la inhabilitación definitiva se aplica directamente. 
La inhabilitación o multa que se imponga no exime de la 
obligación de cumplir con los contratos ya suscritos a la 
fecha en que la sanción queda firme.
(…)
DEBE DECIR:
“Artículo 50.- Infracciones y sanciones 
administrativas
(…)
50.4 Las sanciones que aplica el Tribunal de 
Contrataciones del Estado, sin perjuicio de las 
responsabilidades civiles o penales por la misma 
infracción, son:
(…)
c) Inhabilitación definitiva: Consiste en la 
privación permanente del ejercicio del derecho a 
participar en cualquier procedimiento de selección 
y procedimientos para implementar o extender la 
vigencia de los Catálogos Electrónicos de Acuerdo 
Marco y de contratar con el Estado. Esta sanción se 
aplica al proveedor que en los últimos cuatro (4) años 
ya se le hubiera impuesto más de dos (2) sanciones 
de inhabilitación temporal que, en conjunto, sumen 
más de treinta y seis (36) meses, o que reincida en 
la infracción prevista en el literal j), en cuyo caso la 
inhabilitación definitiva se aplica directamente. 
(…)
- Tercera Disposición Complementaria Final del 
Decreto Legislativo (página 93)
DICE:
“Tercera. Procedimiento administrativo 
sancionador
Las reglas establecidas en los numerales 1 al 8 de 
la Décimo Sexta Disposición Complementaria Transitoria 
del Decreto Supremo N° 350-2015-EF son de aplicación 
a los expedientes administrativos sancionadores que 
se generen a partir del día siguiente de la publicación 
del Decreto Legislativo, así como a aquellos que se 
encuentren en trámite en el Tribunal en los que aún 
no se hubiera dispuesto el inicio del procedimiento 
sancionador.
Son de aplicación a los expedientes en trámite así 
como a los que se generen a partir de la entrada en 
vigencia del Decreto Legislativo, las reglas de suspensión 
del procedimiento y de prescripción establecidas en el 
Título VIII del Decreto Supremo N° 350-2015-EF.”
DEBE DECIR:
“Tercera. Procedimiento administrativo 
sancionador
Las reglas establecidas en los numerales 1 al 8 de 
la Décimo Sexta Disposición Complementaria Transitoria 
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, 
aprobado mediante Decreto Supremo N° 350-2015-
EF, son de aplicación a los expedientes administrativos 
sancionadores que se generen a partir del día siguiente de 
la publicación del Decreto Legislativo, así como a aquellos 
que se encuentren en trámite en el Tribunal en los que 
aún no se hubiera dispuesto el inicio del procedimiento 
sancionador.
Son de aplicación a los expedientes en trámite así 
como a los que se generen a partir de la entrada en 
vigencia del Decreto Legislativo, las reglas de suspensión 
del procedimiento y de prescripción establecidas en el 
Título VIII del Reglamento de la Ley de Contrataciones 
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N° 350-
2015-EF.”
1696179-1FE DE ERRATAS
DECRETO LEGISLATIVO
Nº 1452
Mediante Oficio Nº 001414-2018-DP-SG-SCM, la 
Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique 
Fe de Erratas del Decreto Legislativo Nº 1452, publicado 
en la edición del 16 de setiembre de 2018.
DICE:
“Artículo 3. Incorporación del numeral 23.3 al 
artículo 23, el artículo 29-B, el artículo 39-A y el 
numeral 125.6 al artículo 125 de la Ley Nº 27444, Ley 
del Procedimiento Administrativo General 
Incorpórense el numeral 23.3 al artículo 23, el artículo 
29-B, el artículo 39-A y el numeral 125.6 al artículo 125 
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo 
General, en los términos siguientes:
(…)
Artículo 39-A.- Enfoque intercultural
(…)”
DEBE DECIR: 
“Artículo 3. Incorporación del numeral 23.3 al 
artículo 23, el artículo 29-B, el artículo 39-B y el 
numeral 125.6 al artículo 125 de la Ley Nº 27444, Ley 
del Procedimiento Administrativo General 
Incorpórense el numeral 23.3 al artículo 23, el artículo 
29-B, el artículo 39-B y el numeral 125.6 al artículo 125 
de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo 
General, en los términos siguientes:
(…)
Artículo 39-B.- Enfoque intercultural
(…)”
1696178-1
AGRICUL TURA Y RIEGO
Aprueban requisitos zoosanitarios de 
cumplimiento obligatorio para cárnicos 
procesados de aves para consumo humano 
procedentes de Panamá
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0025-2018-MINAGRI-SENASA-DSA
24 de septiembre de 2018
VISTO:
El Informe Nº 0005-2018-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-MQUEVEDOM de fecha 20 de setiembre de 2018, 
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de 
esta Dirección; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad 
Andina (CAN), dispone que los Países Miembros 
que realicen importaciones desde terceros países se 
asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que 
se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de 
protección inferior al determinado por los requisitos que 
se establezca en las normas comunitarias;
Que, el Artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059, 
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso 
al País, como importación, tránsito internacional o 
cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos 
vegetales, animales y productos de origen animal, 
insumos agrarios, organismos benéficos, materiales 7 NORMAS LEGALES Jueves 27 de setiembre de 2018 El Peruano  /
de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier 
otro material capaz de introducir o propagar plagas y 
enfermedades, así como los medios utilizados para 
transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que 
establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad 
Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio 
Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
Que, asimismo, el Artículo 9º de la citada Ley, establece 
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las 
medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control 
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas 
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de 
los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del 
predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios 
o transportistas de los productos de que se trate;
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del 
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria 
aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG, 
dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen 
en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el literal a. del Artículo 28º del Reglamento 
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de 
Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo Nº 008-
2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad Animal 
tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar 
un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto 
al comercio nacional como internacional de productos y 
subproductos pecuarios;
Que, a través del Informe Técnico del visto, la 
Subdirección de Cuarentena Animal de esta Direccion, 
recomienda la publicación de los requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio, para cárnicos procesados de 
aves para consumo humano procedentes de Panamá.
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión Nº 
515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto 
Legislativo Nº 1059 que aprueba la Ley General de 
Sanidad Agraria, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG 
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Sanidad 
Agraria, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG que 
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del 
Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y con la visación 
del Director de la Subdirección de Cuarentena Animal y 
de la Directora General de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º .- Apruébense los requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para cárnicos procesados 
de aves para consumo humano procedentes de Panamá 
conforme se detalla en el Anexo que es parte integrante 
de la presente Resolución.
Artículo 2º .- Autorizar la importación de la mercancía 
pecuaria establecida en el artículo precedente de la 
presente Resolución.
Artículo 3º .- El SENASA, a través de la Dirección de 
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias 
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de 
la presente norma.
Artículo 4º .- Dispóngase la publicación de la presente 
Resolución y Anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y 
en el portal web institucional del Servicio Nacional de 
Sanidad Agraria ( www.senasa.gob.pe).
Regístrese y comuníquese.
MERCEDES LUCIA FLORES CANCINO
Directora General
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
ANEXO
REQUISITOS ZOOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN 
PARA CÁRNICOS PROCESADOS DE AVES PARA 
CONSUMO HUMANO PROCEDENTES DE PANAMÁ
El producto estará amparado por un Certificado 
Sanitario, expedido por la Autoridad Competente del 
país exportador, en el que conste el cumplimiento de los 
siguientes requisitos zoosanitarios:Que:
1. El producto fue elaborado de aves nacidas, criadas 
y faenadas en Panamá.
2. Panamá se ha declarado libre de INFLUENZA 
AVIAR ALTAMENTE PATÓGENA ante la Organización 
Mundial de Sanidad Animal-OIE.
3. Los productos (certificar una de las alternativas):
a) Fueron elaborados de aves que proceden de un 
área geográfica donde no se ha reportado la enfermedad 
de Newcastle en los últimos 90 días; o
b) Fueron sometidos a una de las siguientes 
temperaturas aplicadas durante los procedimientos de 
obtención:
Temperatura interna (°C) Tiempo
65,0 39,8 segundos
70,0 3,6 segundos
74,0 0,5 segundos
80,0 0,03 segundos
4. En el establecimiento de origen de las aves (de 
donde se obtuvo el producto), el matadero y en un área 
circundante de 10 Km. a su alrededor, no han estado bajo 
cuarentena o restricción de la movilización de animales 
durante los sesenta (60) días previos al embarque; y no 
han ocurrido brotes epidémicos por enfermedades de la 
lista de la OIE, que afecten a las aves, en los seis (6) 
meses previos a la fecha de sacrificio.
5. Las aves, origen del producto, fueron transportadas 
directamente de la explotación de origen al matadero o 
planta de beneficio autorizado por la Autoridad competente 
del país exportador. Las aves no han sido desechadas o 
descartadas en el país de origen, como consecuencia de 
un programa de erradicación de una enfermedad aviar 
transmisible.
6. Las aves, origen del producto, no han presentado 
signos ni lesiones compatibles con Enfermedades de 
la lista de la OIE, durante la inspección ante-mortem 
y post-mortem, las que estuvieron a cargo de un 
Médico Veterinario Oficial o acreditado por la Autoridad 
competente del país exportador.
7. El matadero, donde se obtuvo la materia prima 
para la elaboración del producto, fue inspeccionado por la 
Autoridad competente del país exportador.
8. Se tomaron las precauciones necesarias después 
de la obtención del producto, para evitar el contacto con 
algún patógeno que pueda transmitir enfermedades que 
afecten la sanidad animal.
9. El producto fue inspeccionado por un Médico 
Veterinario Oficial o acreditado por la Autoridad 
competente, en el puerto de salida del país exportador.
10. El vehículo donde se moviliza el producto, fue 
lavado y desinfectado previamente al embarque.
1695347-1
Delegan facultades en diversos funcionarios 
de la Autoridad Nacional del Agua
RESOLUCIÓN JEFATURAL 
Nº 285-2018-ANA
Lima, 26 de setiembre de 2018
VISTO: 
El Informe Legal N° 827-2018-ANA-OAJ, de fecha 
19 de setiembre de 2018, elaborado por la Oficina de 
Asesoría Jurídica; y,    
CONSIDERANDO:
 
Que, de conformidad con el artículo 21º de la Ley 
de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, la Jefatura de la 
Autoridad Nacional del Agua ejerce la representación 
legal e institucional de la entidad y conduce la marcha