RESTRICTED  
  
WT/MIN(15)/SR/2  
9 de marzo de 2016  
(16-1355)  Página: 1/3  
Conferencia Ministerial  
Décimo período de sesiones  
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015   
 
  ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN 
CELEBRADA EN EL CENTRO INTERNACIONA L DE CONVENCIONES KENYATTA (KICC), 
NAIROBI (KENYA), EL MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE, A LAS 9.30 H 
 
Presidentes: Excma. Sra. Amina Mohamed (Kenya) 
Excmo. Sr. Carlo Calenda (Italia) 
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA) 
1.1.  La Presidenta declara abierta la sesión. 
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
Singapur Excmo. Sr. Lim Hng Kiang 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/1 
Suiza Excma. Sra. Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch 
Secretaria de Estado 
 WT/MIN(15)/ST/2 
Qatar Excmo. Sr. Sultan bin Rashid Al-Khater 
Secretario Adjunto del Ministerio de 
Economía y Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/3 
México Excmo. Sr. Ildefonso Guajardo Villarreal 
Secretario de Economía 
 WT/MIN(15)/ST/4 
Hong Kong, China Excma. Sra. Irene Young 
Representante Permanente de la Región 
Administrativa Especial de Hong Kong, China ante la OMC  WT/MIN(15)/ST/5 
Chile Excmo. Sr. Andrés Rebolledo Smitmans 
Viceministro de Comercio  WT/MIN(15)/ST/6 
Nigeria Excmo. Sr. Okechukwu Enyinna Enelamah 
Ministro de Industria, Comercio e Inversión  WT/MIN(15)/ST/7 
Indonesia Excmo. Sr. Thomas T. Lembong 
Ministro de Comercio  WT/MIN(15)/ST/110 
Turquía Excmo. Sr. Mustafa Elitas 
Ministro de Economía 
 WT/MIN(15)/ST/8 
China Excmo. Sr. Hucheng Gao 
Ministro de Comercio 
  WT/MIN(15)/SR/2 
- 2 - 
  Unión Europea Excma. Sra. Cecilia Malmström 
Comisaria de Comercio de la Unión Europea 
 WT/MIN(15)/ST/123 
 
Bangladesh (en  
nombre de los PMA) Excmo. Sr. Tofail Ahmed 
Ministro de Comercio 
 WT/MIN(15)/ST/120 
India Excma. Sra. Nirmala Sitharaman 
Ministra de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/9 
Brasil Excmo. Sr. Mauro Luiz Iecker Vieira 
Ministro de Relaciones Exteriores 
  
Australia Excmo. Sr. Andrew Robb, A.O., M.P. 
Ministro de Comercio e Inversiones 
 WT/MIN(15)/ST/10 
Arabia Saudita,  
Reino de la Excmo. Sr. Dr. Tawfig Alrabiah 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/105 
Kenya Excmo. Sr. Dr. Karanja Kibicho 
Secretario Principal del Ministerio de Relaciones Exteriores 
  
Costa Rica Excmo. Sr. Alexander Mora 
Ministro de Comercio Exterior 
 WT/MIN(15)/ST/11 
Italia Excmo. Sr. Carlo Calenda 
Viceministro de Desarrollo Económico 
 WT/MIN(15)/ST/12 
Filipinas Excmo. Sr. Gregory Domingo 
Secretario de Comercio e Industria  WT/MIN(15)/ST/13 
Lesotho (también en 
nombre del Grupo Africano) 
 Excmo. Sr. Joshua Setipa 
Ministro de Comercio e Industria  WT/MIN(15)/ST/25 
Japón Excmo. Sr. Moto O Hayashi 
Ministro de Economía, Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/14 
Jamaica (también en 
nombre de la CARICOM) Excmo. Sr. Arnold J. Nicholson 
Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio 
Exterior 
 WT/MIN(15)/ST/74 
Jordania Excma. Sra. Saja Majali 
Embajadora, Representante Permanente de 
la Misión de Jordania 
  
Canadá Excma. Sra. Chrystia Freeland 
Ministra de Comercio Internacional 
  
Botswana Excmo. Sr. Vincent T. Seretse 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/15 
Corea, República de Excmo. Sr. Jaedo Moon 
Viceministro de Comercio, Industria  
y Energía 
 WT/MIN(15)/ST/16 
Sudáfrica Excmo. Dr. Rob Davies 
Ministro de Comercio e Industria 
 WT/MIN(15)/ST/17 
Alemania Excmo. Sr. Matthias Machnig 
Secretario de Estado 
 WT/MIN(15)/ST/18 WT/MIN(15)/SR/2 
- 3 - 
  Nueva Zelandia Excmo. Sr. Todd McClay 
Ministro de Comercio  WT/MIN(15)/ST/19 
Emiratos Árabes Unidos Excmo. Sr. Ing. Sultan Bin Saeed 
Al Mansoori 
Ministro de Economía  WT/MIN(15)/ST/20 
Côte d'Ivoire Excmo. Sr. Jean-Louis Billon 
Ministro de Comercio, Artesanías  y Promoción de las Pymes  WT/MIN(15)/ST/32 
Egipto Excmo. Sr. Tarek Kabil 
Ministro de Comercio e Industria  WT/MIN(15)/ST/21 
Rwanda Excmo. Sr. François Kanimba 
Ministro de Comercio e Industria   
Kazajstán Excma. Sra. Zhanar Aitzhanova 
Ministra de Integración Económica  WT/MIN(15)/ST/22 
Finlandia Excma. Sra. Lenita Toivakka 
Ministra de Comercio Exterior y Desarrollo 
 WT/MIN(15)/ST/23 
Francia Excmo. Sr. Matthias Fekl 
Secretario de Estado encargado de Comercio 
Exterior, Promoción del Turismo y los Franceses del Extranjero 
 WT/MIN(15)/ST/24 
Uganda Excma. Sra. Amelia Anne Kyambadde 
Ministra de Industria, Comercio y Cooperativas 
  
Centro de Comercio 
Internacional  
(organización 
intergubernamental, en calidad de observador) Sra. Arancha González 
Directora Ejecutiva del Centro de Comercio 
Internacional (ITC)  
1.3.  Se levanta la sesión a las 13 h. 
__________