G/TBT/N/EU/591  
1° de agosto  de 2018 
(18-4877) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información UE -OTC 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : vehículos de motor nuevos y sistemas, componentes y 
unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European 
Parliament and of the Council an d Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the 
European Parliament and of the Council as regards updating the references to and 
inclusion of certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on 
the type -approval of motor vehi cles (and its accompanying annexes ) (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifican el anexo IV del Reglamento (CE) Nº 
661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y los anexos I, III y IV de la Directiva 
2007/46/CE del Parlamento Europeo y  del Consejo actualizando las referencias a 
determinados reglamentos de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa 
relativos a la homologación de los vehículos de motor (y a sus correspondientes anexos) e 
incluyendo dichos reglamentos) (7 pág inas+ 6 páginas de anexos, en inglés)  
6. Descripción del contenido : el principal objetivo del proyecto notificado de Reglamento 
de la Comisión es actualizar las referencias a reglamentos de las Naciones Unidas que 
figuran en los respectivos anexos del Re glamento de Seguridad General (Reglamento 
(CE) N° 661/2009) y de la Directiva marco (Directiva 2007/46/CE) relativa a la 
homologación de vehículos de motor, con el fin de asegurarse de que el progreso técnico 
no se vea obstaculizado . Se trata del quinto ci clo de modificaciones del Reglamento de 
Seguridad General desde su adopción en 2009 . También se completan los anexos I, III y 
IV de la Directiva marco para reflejar la adopción del Reglamento de las Naciones Unidas 
Nº 0 sobre disposiciones uniformes relati vas a la homologación internacional de vehículos 
completos.  G/TBT/N/EU/591  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) Nº 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de 
julio de 2009 , relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la 
seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, 
componentes y unidades técnicas independientes a ellos destinados EUR-Lex - 
32009R0661 - ES - EUR-Lex 
 Directiva 2007/ 46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre 
de 2007 , por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de 
motor y los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes 
destinados a dichos vehículos (Dire ctiva marco) https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/ALL/?uri=celex:32007L0046   
9. Fecha propuesta de adopción : fin de diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en  vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, núm eros 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de Información UE -OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_4142_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/20 18/TBT/EEC/18_4142_01_e.pdf