G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
21 avril 2017 
(17-2182) Page: 1/3 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 8 avril 2 017, est distribuée à la demande de la délégation de 
la République de Corée . 
 
_______________  
 
 
Modification de la liste d'organismes de quarantaine  
L'Agence de la quarantaine zoosanitair e et phytosanitaire du Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et des affaires rurales (MAFRA) de la République de Corée a modifié la liste 
d'organismes de quarantaine établie sur la base des résultats d'une analyse du risque 
phytosanitaire (PRA) et en conformité avec les dispositions des articles 4 et 6 de l'Arrêté 
ministériel concernant la Loi sur la protection des végétaux . L'Agence de la quarantaine 
zoosanitaire et phytosanitaire notifie l'inscription de 33 espèces d'organismes de quarantaine, 
comme suit.  
N° Nom scientifique  Groupe  Catégorie  
1 Bactrocera minax  Diptère  Organisme nuisible interdit  
2 Diaporthe helianthi  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
3 Guignardia musae  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
4 Phoma pinode lla Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
5 Pseudonectria buxi  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
6 Pyrenopeziza brassicae  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
7 Raffaelea lauricola  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
8 Seiridium cardinale  Champignon  Organisme nuisible sous 
surveillance  
9 Viroïde des taches solaires de 
l'avocatier  Virus Organisme nuisible sous 
surveillance  
10 Dendrolimus pini  Lépidoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
11 Harrisina b rillians  Lépidoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
- 2 - 
  N° Nom scientifique  Groupe  Catégorie  
12 Adelges tsugae  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
13 Aleurocanthus camelliae  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
14 Antestiopsis or bitalis  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
15 Bactericera trigonica  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
16 Brachycaudus cardui  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
17 Cavariella aegopodii  Hémiptère  Organisme nuisible sou s 
surveillance  
18 Delottococcus confusus  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
19 Dysmicoccus texensis  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
20 Greenidea ficicola  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
21 Hyadaphis foeniculi  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
22 Phenacoccus madeirensis  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
23 Piezodorus guildinii  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
24 Siphoninus phillyreae  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
25 Sitobion fragariae  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
26 Trioza apicalis  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
27 Vryburgia amaryllidis  Hémiptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
28 Epitrix hirtipennis  Coléoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
29 Cephalcia abietis  Hyménoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
30 Eurytoma schreineri  Hyménoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
31 Echinothrips americanus  Thysanoptère  Organisme nuisible sous 
surveillanc e 
32 Haplothrips gowdeyi  Thysanoptère  Organisme nuisible sous 
surveillance  
33 Meloidogyne partityla  Nématode  Organisme nuisible sous 
surveillance  
 G/SPS/N/KOR/212/Add.9  
- 3 - 
  Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observatio ns 
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[X] Autres : Modification de la liste d'organismes de quarantaine (ajout de 
33 organismes nuisibles sur la liste précédemment notifiée ; G/SPS/N/KOR/212, 
G/SPS/N /KOR/212 Add.8)  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations , 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 20 juin 2 017 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ] autorité nationale 
responsable des notifications , [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA  
177 Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gueongsangbuk -do, 39660 (République de Corée)  
Téléphone :   +(82 54) 912 0629  
Fax:    +(82 54) 912 0629  
Courrier électronique : npqs@korea.kr  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Animal and Plant Quarantine Agency /MAFRA  
177 Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gueongsangbuk -do, 39660 (République de Corée)  
Téléphone :   +(82 54) 912 0629  
Fax:    +(82 54) 912 0629  
Courrier électronique : npqs@korea.kr   
__________