G/TBT/GEN/245  
25 de abril de 2018 
(18-2596) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE LA CO MISIÓN ECONÓMICA DE LAS NACI ONES UNIDAS  PARA  
EUROPA (CEPE) RELACION ADAS CON LA  LABOR DEL COMITÉ OTC  DE LA OMC  
DECLARACIÓN DE LA CEPE  
El presente documento contiene la información proporcionada por la CEPE en la reunión del 
Comité  OTC de los días 21 y 22 de marzo de  2018 en el marco del punto 5 del orden del día 
(Observadores).  
 
_______________  
 
 
1.  La CEPE recuerda que la organización acog e varios organismos de normalización, entre ellos el  
Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29) y el CEFACT de 
las Naciones Unidas . Además, el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en materia de 
Reglamentación y Políticas d e Normalización (Grupo de Trabajo 6), es un órgano singular que 
elabora y divulga mejores prácticas de reglamentación técnica, políticas de normalización y 
políticas en materia de infraestructura de la calidad, evaluación de la conformidad y vigilancia del  
mercado . Fomenta y apoya la cooperación en materia de reglamentación entre los miembros en 
sectores específicos, por ejemplo para los equipos utilizados en las instalaciones que presentan un 
alto riesgo de explosión.  
2.  La 27a reunión del Grupo de Trabajo 6 tuvo lugar del 28 al 30 de noviembre . La reunión 
coincidió con la conferencia  internacional  dedicada al fomento de normas que propicien los 
objetivos de desarrollo sostenible (ODS).  
3.  La Conferencia empezó con un Grupo de Alto Nivel formado por dirigentes de  los principales 
organismos de normalización, que explicaron por qué las normas pueden impulsar la aplicación de 
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible . A continuación se examinó la cuestión de la 
contribución de  las normas , que pueden propiciar la r ealización de  los ODS:  
 normas para empoderar a las mujeres y a las niñas (ODS 5);  
 normas para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles (ODS 12), en 
particular en lo relativo a la industria de la confección ; 
 normas para la utilización sostenible de los océanos, los mares y los recursos marinos 
para el desarrollo sostenible (ODS 14).  
4.  La publicación en la que se recogen  los antecedentes, los procedimientos y los resultados del 
informe de la Conferencia  puede consultarse en línea :  
http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trade/wp6/documents/2017/Conference_Report.pdf . 
5.  El Grupo de Trabajo se reunió a continuación con grupos de reflexión sobre los siguientes 
temas, que pueden ser de interés para los Estados miembros:  
 Gestión de riesgos en  los sistemas de reglamentación.  
 Formación  sobre las normas y cuestiones conexas.  
 Cooperación regional e internacion al en materia de reglamentación.  
 Dificultades de  vigilancia del mercado para las autoridades competentes.  G/TBT/GEN/245  
- 2 - 
  6.  Los Estados miembros acordaron crear una Junta Consultiva que ayudará a la mesa de la CEPE 
a apoyar y supervisar  las actividades del Grupo de Trabajo.  
7.  El Grupo de Trabajo adoptó la nueva Recomendaci ón T sobre "Normas y reglamentos para el 
desarrollo sostenible ". En esta Recomendación se dan indicaciones a los Estados miembros para 
utilizar las herramientas de gestión de l riesgo en los marcos de reglamentación  destinados a dar 
cumplimiento a los ODS.  
8.  El Grupo de Trabajo puso en marcha una nueva iniciativa en la que se abordarán  diversos 
riegos que afectan al entorno de ciberseguridad , con énfasis en  la evaluación de la conformidad.  
9.  La secretaría del Grupo de Trabajo está preparando un proyecto de cooperación técnica que 
tiene por objetivo fortalecer  la capacidad nacional de las ins tituciones de apoyo al comercio de 
Kirguistán . El proyecto se basa en el Estudio de evaluación de las ne cesidades en materia d e 
obstáculos reglamentarios y procedimentales en  Kirguistán elaborado por la CEPE en 2015.  
10.  En el marco del proyecto  se ha elaborado material de formación, en particular material para la 
formación de capacitadores en cuestiones relacio nadas con la gestión de riesgos en los sistemas 
de reglamentación, la evaluación de la conformidad y la vigilancia del mercado.  
11.  Deseo señalar también que las Naciones Unidas están colaborando con las organizaciones de 
normalización en la preparación de un acto y un proyecto de investigación sobre normalización y 
desarrollo sostenible.  
12.  El tema central de este acto programado para el 26 de septiembre de 2018 , organizado 
conjuntamente por la CEPE, la ISO y otras organizaciones de normalización, así como otros 
organismos de las Naciones Unidas en Ginebra, será el fomento de normas que propicien los 
objetivos de desarrollo sostenible (ODS) . Será una continuación de la Conferencia anteriormente 
mencionada sobre el mismo tema, que se celebró en noviembre de 2017, y permitirá aprovechar 
la estancia en Ginebra  de más de 400 representantes de la comunidad normativa, que se reunirán 
para la Asamblea General de la ISO.  
13.  Esperamos que este acto  atraiga a los encargados de la formulación de políticas de la región 
de la CEPE  y de otras regiones , con miras a  promover la importancia de las normas para el 
cumplimiento de los ODS por  los países y comunidades.  
14.  La CEPE desea invitar a las delegaciones interesadas presentes en este Comité a que se 
pongan en contacto con la Secretarí a si desean participar en la organización del acto. 
__________