OFFICE(1 8)/38 
18-2732 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad . 
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº : EXT/L/18-42 Fecha de publicación : 30 de agosto 2018  
 
Título : Oficial de Asuntos Económicos  Fecha de cierre (HCE) : 27 de septiembre 2018  
 
Grad o: 6 
 Divisi ón: Agricultura y Productos Básicos  
(LO17) 
Tipo de contrato : De plazo fijo  
 
Sueldo inicial : 83.548  francos suizos 
netos  anuales  (aproximadamente)  Duración : Un año , con posibilidad de prórroga  en 
función de la actuación profesional, las necesidades 
de la División y la disponibilidad de fondos.  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OM C y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensi ones y de primas del 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados 
intern acionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener m ás información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
web de la OMC:  
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de  Oficial de Asuntos Económicos 
en la División de Agricultura y Productos Básicos . 
 
 
Funciones generales  
Bajo la supervisión general del Director de la División de Agricultura y Productos Básicos, el titular 
ayudará en trabajos r elacionados con i) los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la 
asistencia para el desarrollo  y ii) el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias (Acuerdo MSF) . Esto incluirá , por lo que se refiere a la cuestión del algodó n, prestar 
servicios a l Mecanismo del marco consultivo del Director General sobre el algodón y desempeñar 
todas las tareas conexas  y, en lo referente al Acuerdo MSF , ayudar a gestionar la base de datos 
interna relativa a  las MSF y el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF  y a prestar servicios 
al Comité MSF. El titular también deberá impartir formación sobre la cuestión del algodón y el 
Acuerdo MSF y desempeñará todas las tareas que se enumeran  a continuación , bajo la orie ntación 
y supervisión directa de funcionarios su periores . Las tareas incluirán  las siguientes : 
1. Prestar apoyo en la organización, la celebr ación y el seguimiento de las reuniones bianuales 
del Mecanismo del marco consultivo del Director General sobre el algodón  y elaborar l as notas 
informativas , documentos (incluidos proyectos de textos ministeriales), infografías y folletos que 
se le soliciten.  
OFFICE(18)/38  
 
- 2 - 
 
  2. Actuar de enlace con los Miembros pertinentes, las organizaciones donantes internacionales, 
los donantes bil aterales, el sector privado y otros asociados fundamentales con el fin de preparar 
las actualizaciones requeridas del cuadro evolutivo del Director General sobre la asistencia para el 
desarrollo en el sector del algodón  e impulsar proyectos de asistencia y desarrollo relacionados con 
el algodón.  
3. Ayudar a gestionar, mantener y mejorar el Sistema de Gestión de la Información MSF 
(SPS IMS) y el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF  (SPS NSS) , asegurar  que la 
información que figura en el Sistema de Gestión de la Información MSF esté al día, prepar ar datos 
y análisis para su inclusión en documentos e informes , e impartir formación  sobre el uso d el 
Sistema de Gestión de la Información MSF y el Sistema de Presentación  de Notificaciones MSF . 
4. Ayudar a p reparar material de formación y prestar asistencia técnica en lo relativo al  
algodón, al uso del Portal del Algodón, al  Acuerdo MSF , al Sistema de Gestión de la 
Información  MSF y el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF  y a las disposiciones 
pertinentes de otros Acuerdos de la OMC. En el desempeño de estas funciones , el titular deberá 
cooperar con otras Divisiones de la OMC y con organizaciones intergubernamentales activ as en 
estas esfera s. 
5. Prestar apoyo cuando se solicite  al Comité MSF, lo que incluirá la preparaci ón de 
documentos e informes . También se esperará del titular que ayude con otra s labores relacionada s 
con el Comité MSF , por ejemplo la preparación de documentos para reuniones informales  o 
sesiones te máticas y la organización de dichas reuniones y sesiones . 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
Estudios  
Título universitario superior en Economía , Economía Agropecuaria o un a disciplina  estrechamente 
relacionad a, prefer iblemente con especialización en comercio internacional , o un título universitario 
básico combinado con experiencia profesional pertinente y conocimientos demostrados 
equivalentes a un título universitario superior . 
Conocimi entos y aptitudes  
Aptitudes técnicas:  
Buena comprensión de la OMC y de las cuestiones que preocupan a los países en desarrollo 
Miembros.  
Comprensión general  de la labor de la OMC relativa a  la cuestión del  algodón, específicamente en 
lo relativo a la asistencia al desarrollo, y conocimiento del Acuerdo MSF . 
Se valorará n los conocimiento s general es en los ámbitos de la agricultura, la inocuidad de los 
alimentos , las normas y los reglamentos . 
Capacidad demost rada para redactar en inglés  y francés  con precisión, concisión y claridad . 
Capacidad para utilizar programas informáticos de tratamiento de textos, PowerPoint, Excel y 
programas similares . 
Aptitudes de comportamiento:  
Capacidad para establecer prioridades /trabajar bajo presión; madurez y tacto para tratar con las 
delegaciones y los asociados para el desarrollo; capacidad para comunicar claramente información 
compleja y presentar información técnica ante públicos muy diversos, tanto en inglés como en 
francé s; capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo con los colegas y para 
trabajar en equipo en un entorno multicultural y colaborar con otras personas, pero también 
trabajar de forma independiente para lograr sus objetivos . OFFICE(18)/38  
 
- 3 - 
 
  Experiencia profesio nal 
Al menos d os años de exper iencia pertinente en cuestiones de políticas relacionadas con el 
comercio, salud, comercio internacional o desarrollo , preferiblemente  en cuestiones relacionadas 
con los aspectos de la cuestión del algodón relativos a la asistencia para el desarrollo  y con la 
aplicación del Acuerdo MSF . Se valorará positivamente la experiencia en la preparación  y la 
realización de ac tividad es de asistencia técnica . 
Idiomas  
Excelente dominio del inglés  y el francés . Se valorará el conocimie nto del español.  
Información adicional  
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de  los candidatos . El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación 
de las referencias.  
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selecc ión 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en  una lista de 
reserva durante 12  meses como máximo, y se los podrá convocar posteriormente en caso de que 
se necesiten recursos adicionales.  
____________________________________ __________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al  sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones  sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a to dos los candidatos a que presenten su candidatura en línea  lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable  antelación a la fecha  
de cierre -hora central europea (HCE) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.