G/TBT/N/SWE/130  
18 de junio de 2015  
(15-3160)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SUECIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración del Entorno Laboral de Suecia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Consejo Nacional de Comercio 
Código postal: 6803 S-113 86 ESTOCOLMO 
+46 8 690 48 00 
kommerskollegium@kommers.se 
http://www.kommers.se/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Recipientes, tuberías e instalaciones. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Swedish Work 
Environment Authority's Provisions Regard ing (AFS 2005:2) Manufacture of Certain 
Vessels, Piping and Installations  (Reglamento de la Administración del Entorno Laboral de 
Suecia (AFS 2005:2) sobre la fabricación de determinados recipientes, tuberías e 
instalaciones) - Documento en sueco (5 páginas) 
6. Descripción del contenido: el objetivo de la propuesta notificada es que el Reglamento 
de la Administración del Entorno Laboral de Suecia sobre determinados recipientes, tuberías e instalaciones, en el que se clasifican los fluidos en dos grupos, utilice la misma clasificación que la reglamentación de armonización, a saber, la Directiva 97/23/CE relativa 
a la aproximación de las legislaciones sobre equipos a presión, y la clasificación de líquidos 
peligrosos que figura en el Reglamento CLP. Mediante estas medidas, la Administración del Entorno Laboral de Suecia pondrá la reglam entación nacional en conformidad con el 
Reglamento CLP y establecerá que los fabricantes deberán basarse en el Reglamento CLP y 
no en una clasificación obsoleta (Directiva 67/548/CEE).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la Administración del Entorno Laboral de Suecia propone que el artículo 3 del 
Reglamento AFS 2005:2 se armonice con el nuevo sistema de clasificación de conformidad 
con el Reglamento CLP (Reglamento 1272/2008). G/TBT/N/SWE/130 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: proyecto de Reglamento sobre la fabricación de determinados 
recipientes, tuberías e instalaciones; evaluación del impacto. 
9. Fecha propuesta de adopción: 1º de octubre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de octubre de 2015 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/SWE/15_2371_00_x.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/SWE/15_2371_01_x.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/SWE/15_2371_02_x.pdf