G/SCM/N/343/MAR  
14 de febrero  de 2019 
(19-0881) Página: 1/7 
Comité de Subvenciones  y  
Medidas Compensatorias  Original:  francés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO  1  
DEL ARTÍCULO  XVI DEL GATT DE 1994  Y DEL ARTÍCULO 25  
DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES  
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
MARRUECOS  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos.  
 
_______________  
 
 
La siguiente notificación de Marruecos contiene información sobre los programas otorgados o 
mantenidos en el ter ritorio nacional en 2017 y 2018.  
 
En un principio, Marruecos procedió a elaborar esta notificación, que aborda únicamente los 
programas del sector de la pesca marítima, para cumplir el compromiso contraído en virtud del 
párrafo  2 de la Decisión Ministerial  de 13 de diciembre de 2017 , que se adoptó en la Conferencia 
Ministerial de Buenos Aires, celebrada del 10 al 13 de diciembre de 2017  (WT/MIN(17)/64).  
 
No obstante, por lo que respecta a los demás sectores y a fin de presentar una notificación completa, 
Marruecos está recopilando los datos necesarios para presentar dicha notificación en el plazo más 
breve posible.  
 
En virtud del párrafo  7 del artículo  25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, 
la presente notificación no prejuzga, en el marco del GATT de 1994  y del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias  (Acuerdo SMC) , i) la condición jurídica de los programas 
que se describ en en ella, ii)  sus efectos ni iii)  la naturaleza de los programas en sí.  
 
Los datos pueden ser aproximaciones, estimaciones o información preliminar . Es posible  que el texto 
contenga imprecisiones técnicas o jurídicas introducidas inadvertidamente , ya que  se ha procurado 
ofrecer una descripción de los programas que sea a la vez suficientemente clara, simple y concisa.  
Índice  
1  SECTOR DE LA PESC A Y LA ACUICULTURA  ................................ ................................ .... 2 
1.1  Desgravación de los productos energéticos  ................................ ................................ ...... 2 
1.2  Tipo reducido del IVA y del derecho de importación sobre los cebos, redes y aparejos 
de pesca  ................................ ................................ ................................ ............................  2 
1.3  Exención del IVA para determinadas operaciones relacionadas con los buques de pesca  ........  3 
1.4  Exención del IVA y reducción del derecho de i mportación para los insumos del 
sector  acuícola  ................................ ................................ ................................ ....................  4 
1.5  Programa de modernización del sector de la pesca  ................................ ...........................  5 
1.6  Programa de adquisición de redes de cerco resistentes a los ataques del delfín mular  ...........  6 
 G/SCM/N/343/MAR  
- 2 - 
  1  SECTOR DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA  
1.1  Desgravación de los productos energéticos  
1. Título del programa  
Desgravación de los productos energéticos  
 
2. Período  que abarca la notificación  
2017 y 2018  
 
3. Objetivo  general y/o finalidad perseguida  
Exención total de los derechos de aduana y de todos los demás  derechos e impuestos sobre los 
carburantes, los combustibles y los lubricantes utilizados en la navegación marítima por l os barcos 
de pesca con pabellón  marroquí . La finalidad de esta desgravación es aligerar la sobrecarga fiscal 
de los productos energéticos en Marruecos en beneficio de determinados profesionales, incluidos los 
del ámbito de la pesca.  
 
4. Fundamento  y legislación  
Artículo 164 -1º-i del Código  de Aduanas e Impuestos Indirectos.  
Artículo 123 -8 del Código General de Impuestos.  
Artículo primero del Decreto N º 2-85-890, de 18 de rebia II 1406 (31 de diciembre de 1985 ). 
Artículo  3-h del Dahír sobre la Ley N º 1-77-340, de 25 de chaoual 1397 (9 de oct ubre de 1977 ). 
 
5. Forma  de la subvención  
Beneficio  fiscal respecto al precio al público de los productos energéticos en el mercado local.  
 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
La subvención se otorga a los buques que están en conformidad con la regla mentación y que deben 
justificar periódicamente el uso efectivo de los productos energéticos destinados a las operaciones 
de pesca.  
 
7. Cuantía  total 
En 2017, la desgravación de los carburantes para los buques que gozaron  de este beneficio  fiscal 
(los buques de pesca solo constituyen una parte de estos) supuso  en torno a 145 millones 
de dirhams . 
 
8. Duración  del programa  
Indeterminada  
 
9. Efectos  en el comercio  
No es posible determinar si el recurso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio.  
 
1.2  Tipo reducido del IVA y del derecho de importación sobre los cebos, redes y aparejos 
de pesca  
1. Título  del programa  
Tipo reducido del IVA para los aparejos y equipos de pesca.  
 
2. Período  que abarca la notificación  
2017 y 2018  G/SCM/N/343/MAR  
- 3 - 
  3. Objetivo  general y/o finalidad perseguida  
Aplicación de un tipo reducido del IVA (10 % en lugar del 20 %) con derecho a deducción sobre los 
cebos, redes y aparejos de pesca destinados a los profesionales de la pesca marítima y adquiridos 
en estado nuevo.  
 
Aplicación de un tipo reducido del 2,5 % en concepto de derecho de importación.  
 
Esta medida permite garantizar que los armadores adquieran equipos de pesca en el mercado formal 
y que los aparejos sean conformes con la reglamentación nacional.  
 
4. Fundamento  y legislación  
Artículos  121-2 y 99 -1 del Códi go General de Impuestos.  
Artículo 164 bis -1-k del Código de Aduanas e Impuestos Indirectos.  
 
5. Forma  de la subvención  
Beneficio  fiscal 
 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
Armadores  
 
7. Cuantía  total 
En 2017, la aplicación del tipo reducido del 10 % con derecho a deducción sobre los aparejos y redes 
de pesca destinados a los profesionales de la pesca marítima representó alrededor de 50  millones 
de dirhams.  
 
8. Duración  del programa  
Indeterminada  
 
9. Efectos  en el comercio  
No es posible determinar si el rec urso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio . 
 
1.3  Exención del IVA para determinadas operaciones relacionadas con los buques de 
pesca  
1. Título del programa  
Exención del IVA para determinadas operaciones relacionadas con los buques de pesca  
 
2. Período que abarca la notificación  
2017 y 2018  
 
3. Objetivo general y/o finalidad perseguida  
Exención del IVA con derecho a deducción para las operaciones de venta, reparación y 
transformación relacionadas con buques , incluidos los buques que realicen una navegación 
principalmente marítima.  
 
Exención del IVA con derecho a deducción para las ventas a compañías navieras, a pescadores 
profesionales y a armadores de productos destinados a ser incorporados en buques . 
Exención del IVA a la importación de barcos de cualquier  tonelaje que sirvan para la pesca.  
 G/SCM/N/343/MAR  
- 4 - 
  4. Fundamento  y legislación  
Artículo 92.1.33 del Código General de Impuestos.  
Artículo 92.1.34 del Código General de Impuestos.  
Artículo 123.9 del Código General de Impuestos.  
 
5. Forma  de la subvención  
Beneficio  fiscal 
 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
Armadores  
 
7. Cuantía  total 
No disponible  
 
8. Duración  del programa  
Indeterminada  
 
9. Efectos  en el comercio  
No es posible determinar si el recurso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio  
 
1.4  Exención del IVA y reducción del derecho de importación para los insumos del sector 
acuícola  
1. Título del programa  
Exención del IVA para los insumos del sector acuícola  
 
2. Período  que abarca la notificación  
2017 y 2018  
 
3. Objetivo general y/o finalidad perseguida  
Exención del IVA con derecho a deducción sobre los productos destinados a la alimentación de peces 
y demás animales acuáticos, de alevines y larvas de animales acuáticos, y de semillas de moluscos . 
 
Exención del IVA en la importación de productos destinados a la alimentaci ón de peces y demás 
animales acuáticos, de alevines y larvas de animales acuáticos, y de semillas de moluscos . 
 
Reducción del derecho de importación al 2,5 % (en lugar del 25 %) para los alimentos para peces 
correspondientes a la partida arancelaria  2309.90. 90.82, dentro del límite de un contingente anual 
de 15.000  toneladas.  
 
Estas exenciones tienen por objeto promover el desarrollo del sector de la acuicultura marina, habida 
cuenta del peso de los insumos en el costo de producción del pescado de piscifactor ía, y del elevado 
nivel de subvención otorgado a la acuicultura por otros países.  
 
4. Fundamento  y legislación  
Artículo 123 -51 del Código General de Impuestos.  
Artículo 8 de la Ley de Finanzas N º 68-17 para el ejercicio presupuestario  2018.  
Párrafo  50 del artículo  92 del Código General de Impuestos.  
Artículo  6 de la Ley de Finanzas de 2018 . G/SCM/N/343/MAR  
- 5 - 
  5. Forma de la subvención  
Beneficio  fiscal 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
Operadores del sector de la acuicultura  
 
7. Cuantía total 
No disponible  
 
8. Duración del p rograma  
Indeterminada para las exenciones del IVA.  
 
Del 1º de enero de 2018  al 31 de diciembre de 2023 , dentro del límite de un contingente anual 
de 15.000  toneladas, para la aplicación del tipo reducido del 2,5 % en concepto de derecho de 
importación.  
 
9. Efectos en el comercio  
No es posible determinar si el recurso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio.  
 
1.5  Programa de modernización del sector de la pesca  
1. Título del programa  
Programa de modernización de las actividades de pesca  
 
2. Período  que abarca la notificación  
2017 y 2018  
 
3. Objetivo  general y/o finalidad perseguida  
Programa de adquisición de contenedores normalizados con objeto de preservar la calidad de las 
capturas y erradicar el uso de cajas de madera para la manipulación y el trans porte del pescado.  
 
Programa de adquisición de cajas isotérmicas consistente en equipar las barcas que faenan en el 
sector artesanal con cajas para la manipulación y el transporte de las capturas.  
 
4. Fundamento  y legislación  
Programa iniciado por el Departam ento de Pesca Marítima conforme a su estrategia de pesca 
"Halieutis".  
 
5. Forma de la subvención  
Inversión pública  
 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
Los armadores son los beneficiarios directos del programa.  
 
No obstante, la aplicación del program a beneficia a todos los operadores que intervienen en la 
cadena de distribución del pescado, con vistas a garantizar un producto de calidad y conforme con 
las normas de higiene.  
 G/SCM/N/343/MAR  
- 6 - 
  7. Cuantía total  
260 millones de dirhams : costo total de adquisición de los cont enedores para la totalidad del 
programa de adquisición de contenedores normalizados.  
 
18 millones de dirhams para los dos años (solo el Mediterráneo) : programa de adquisición de cajas 
isotérmicas.  
 
8. Duración  del programa  
Programa de adquisición de contenedores normalizados : duración limitada.  
 
Programa de adquisición de cajas isotérmicas : escalonada por zonas geográficas . El Atlántico Sur ya 
está abarcado . El Atlántico Norte se abarcará después de 2018 . 
 
9. Efectos en el comercio  
No es posible determinar si el recurso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio.  
 
1.6  Programa de adquisición de redes de cerco  resistentes a los ataques del delfín mular  
1. Título del programa  
Programa de adquisición de redes de cerco  resistentes a los ataques del delfín mular.  
 
2. Período  que abarca la notificación  
2017 y 2018  
 
3. Objetivo  general y/o finalidad perseguida  
El programa consiste en subvencionar la adquisición de redes de cerco nuevas por los cerqueros del 
Mediterráneo que padecen los ataques del  delfín mular ("negro"), una especie protegida 
especialmente en el marco del ACCOBAMS.  
 
4. Fundamento  y legislación  
Programa iniciado por el Departamento de Pesca Marítima tras constatar los enormes daños 
causados por los ataques y teniendo en cuenta la vulne rabilidad del sector de la pesca en 
el Mediterráneo.  
 
5. Forma de la subvención  
Subvención directa  
 
6. Beneficiarios  y modalidades de la subvención  
La subvención se otorga directamente a los pescadores que utilizan redes de cerco y que sufren 
pérdidas causadas por los ataques de los delfines.  
 
7. Cuantía  total 
Para 2017 y 2018 : 178 millones de dirhams.  
 
8. Duración  del programa  
Limitada en el tiempo  
 G/SCM/N/343/MAR  
- 7 - 
  9. Efectos en el comercio  
No es posible determinar si el recurso a  estas medidas tiene o no efectos en el comercio.  
______ ____