G/SPS/N/AUS/409/Add.1  
12 décembre  2017 
(17-6837) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 décembre 2 017, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Australie . 
 
_______________  
 
 
Final group pest risk analysis for thrips and orthotospoviruses on fresh fruit, vegetable, cut -flower 
and foliage imports  (Analyse finale du risque phytosanitaire lié aux thrips et aux tospovirus dans 
les fruits, légumes, fleurs coupées et feuillages frais importés ). 
Le 30 nov embre 2 017, le Département de l'agriculture et des ressources en eau du gouvernement 
australien a publié l' Analyse finale du risque phytosanitaire lié aux thrips et aux tospovirus dans les 
fruits, légumes, fleurs coupées et feuillages frais importés . Il est à noter que depuis la notification 
du projet de rapport concernant cette analyse, le virus a fait l'objet d'une révision taxonomique et 
son nom a été modifié, passant de Tospovirus  à Orthotospovirus . Le rapport final conclut que 
plusieurs thrips et ortho tospovirus sont des organismes de quarantaine pour l'Australie . Dans ce 
rapport, il est aussi recommandé de changer le statut réglementaire applicable à trois espèces de 
thrips ( Frankliniella schultzei, Scirtothrips dorsalis et Thrips tabaci ), en le faisan t passer de "non 
réglementé" à "réglementé", parce que ces organismes peuvent véhiculer et transmettre des 
orthotospoviruses de quarantaine . Ces modifications ne devraient pas avoir d'incidence importante 
sur le commerce . Les marchandises importées seront soumises à réglementation si elles sont 
infestées de thrips de quarantaine ou de vecteurs d'orthotospovirus de quarantaine.  
Le projet de rapport d'analyse de risque a notifié le 1 5 décembre 2 016 sous la cote 
G/SPS/N/AUS/409 . Le rapport a été publié aux fins d'une période de consultation des parties 
intéressées de 90 jours.  
Le rapport final est disponible en anglais sur le site Web du Département de l'agriculture et des 
ressources en eau du gouvernement australien.  
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2017 -26 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notific ation de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modificati on de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  G/SPS/N/AUS/409/Add.1  
- 2 - 
  Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observ ations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique:  sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s' il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique:  sps.contact@agriculture.gov.au  
__________