WT/MIN(13)/ST/101  
 
24 de enero de 2014  
(14-0393)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: español  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR SANTIAGO ROJAS ARROYO 
MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO 
COLOMBIA  
Deseo agradecer a usted, y por su intermedio al Gobierno y al pueblo de Indonesia, así como al 
Director General, y a la Secretaría de la OMC, por sus esfuerzos para asegurar la realización de esta conferencia ministerial.  
Hace dos años, resaltábamos ante esta Conferencia tres preocupaciones: la necesidad de asegurar 
economías abiertas para mantener el crecimiento del comercio mundial; el estancamiento de las negociaciones de la Ronda; y la importancia de fortalecer el sistema multilateral de comercio como 
instrumento central de la apertura de mercados y de la eliminación de distorsiones.  
 Para Colombia, la integración económica ha seguido siendo su consigna en este tiempo. En el 
mundo, la tendencia a favor de la integración se plasma en nuevos acuerdos bilaterales y 
regionales. Además, pese a haber sufrido la mayor recesión mundial desde los años 30, los brotes 
proteccionistas en el mundo han sido mínimos. Este es un logro del sistema multilateral de comercio.  
 
En materia de negociaciones multilaterales, los últimos meses nos han mostrado que la posibilidad de lograr acuerdos en la OMC sigue viva.  El conjunto de documentos que se nos ha presentado 
como parte del “paquete de Bali” se encuentra ba stante maduro, es equilibrado y realista, y debe 
culminarse a la brevedad, pues atiende necesidades vigentes y beneficia a todos.  
Nuestros trabajos en esta organización deben responder a la visión y necesidades de nuestros 
empresarios. En diversas áreas, como la Facilitación del Comercio y la Agricultura, el mensaje de los empresarios es claro: el mundo espera resultados de nosotros.  Especial importancia reviste el sector agropecuario, en donde las mayores preocupaciones del sector privado en relación con el 
comercio internacional son los subsidios y las restricciones sanitarias. Es nuestro deber escuchar 
sus solicitudes y buscar soluciones a las mismas.  
Hay que ser conscientes de lo que está en juego aquí en Bali: la credibilidad de la OMC y la 
estabilidad del sistema multilateral de comercio. Para Colombia no son aceptables aquellas actuaciones que solo pretenden obstruir, oponerse sistemáticamente y no dejar avanzar las 
negociaciones, pues hacen un gran daño a la organización y al sistema.  
 Debemos dejar Bali con un acuerdo integral que incluya facilitación del comercio, algunos elementos de agricultura, algunos temas del desarrollo y otros de interés para los PMA. Para 
lograrlo, reiteramos nuestro pleno respaldo a las gestiones que adelanta el Director General. 
 P e r o  e l  c a m i n o  n o  d e b e  t e r m i n a r  a h í .  D e b e m o s proseguir, aprendiendo de las experiencias 
recientes, con miras a lograr una pronta y balanceada conclusión de la Ronda, a partir de los 
avances ya alcanzados.  Debemos mantener como eje central la reforma de la agricultura, buscando la eliminación de los grandes elementos distorsionadores del comercio, como son la 
ayuda interna y los subsidios a las exportaciones, en beneficio del comercio multilateral de 
productos agropecuarios.  Hoy hacemos un llamado a  todos los miembros a retomar ésa como nuestra meta última y a 
contribuir en su logro.   WT/MIN(13)/ST/101 
 
- 2 - 
 
   
Finalmente, reiteramos nuestro convencimiento acerca de la importancia de mantener un sistema multilateral de comercio basado en reglas, vigilante, que dé certeza a los operadores económicos, contribuya a incrementar los flujos comerciales, elimine las distorsiones de mercado, haga 
seguimiento a las tendencias comerciales mundiales; y, mediante la liberación del comercio y la 
eliminación de las distorsiones, ayude al crecimiento económico, la generación de empleo y el desarrollo de sus Miembros, y en particular de países en desarrollo como el nuestro. 
 
__________