G/SPS/GEN/1593/Rev.1  
25 janvier  2018 
(18-0620) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
SÉANCE THÉMATIQUE SUR LES ZONES EXEMPTES DE PARASITES  
27 FÉVRIER 2018  
PROPOSITION DES États-Unis d'Amérique  
Révision  
La communication ci -après, reçue le 24 janvier 2018 , est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d 'Amérique . 
 
_______________  
 
 
1  CONTEXTE  
1.1.  Sur la proposition faite oralement par  les États -Unis, le Comité SPS a décidé, lors de sa 
réunion des 2 et 3 novembre  2017, d 'organiser une séance thématique sur les zones exemptes de 
parasites le 2 7 février  2018, en marge de la prochaine réunion du Comité SPS . Il a également 
demandé aux États-Unis de présenter leur proposition par écrit afin qu'elle puisse être distribuée 
aux Membres . 
2  PORTÉE DE LA RÉUNION  
2.1.  L'article 6 de l 'Accord SPS énonce les obligations des Membres en matière d 'adaptation aux 
conditions régionales, y compris les zones exemptes, lors de l 'établissement de mesures SPS . Les 
pays importateurs comme les pays exportateurs ont des obligations . En 2008, le Comité SPS a 
adopté des lignes directrices sur la mise en œuvre pratique de l 'article 6 dans le document  
G/SPS/48 du 16 mai 2008. 
2.2.  La notion de zone exempte de parasites est fondamentale pour assurer la sécurité des 
végétaux et des produits d 'origine végétale faisant l 'objet d 'un commerce international, et pour 
facilite r les échanges . Tous les Membres de l 'OMC subissent les conséquences des épidémies de 
maladies et des foyers de parasites des plantes . Par conséquent, la gestion des répercussions de 
ces épidémies et de ces foyers sur le commerce est une question d'intérêt  général ; pourtant, la 
notion de zone exempte de parasites pour les végétaux et les produits d 'origine végétale n 'a pas 
été examinée dans le cadre du Comité de manière aussi approfondie que celle de régionalisation 
en matière de santé animale . 
2.3.  Cette  séance  thématique sera centrée  sur la notion de zone exempte de parasites telle que 
traitée à l 'article 6 de l 'Accord SPS  et dans les lignes directrices  pertinentes  du Comité SPS , 
l'accent étant mis sur l'expérience pratique  en matière d 'établissement et de maintien de telles  
zones exemptes de parasites, dans le cadre d'un système de contrôle officiel opérationnel , y 
compris les procédures administratives pertinentes et le temps nécessaire pour la reconnaissance.  
3  OBJECTIF DE LA SÉANCE THÉMATIQUE  
3.1.  Cette séance thématique permettra aux Membres de l'OMC de mieux connaître la norme 
internationale de la CIPV concernant les zones exemptes de parasites, et de faire part de leurs 
expériences pratiques concernant les difficultés et les avantages de la mise en place de z ones 
exemptes de parasites . Cela devrait contribuer à renforcer la confiance entre partenaires G/SPS/GEN/1593/Rev.1  
- 2 - 
  commerciaux lorsque leurs zones exemptes de parasite s sont reconnues ou lorsque la 
reconnaissance de telles zones est demandée . 
3.2.  Il est proposé que la réunion soit l'occasion d 'une discussion sur les zones exemptes de 
parasites , tant du point de vue du pays importateur que du pays exportateur.  
3.3.  Afin que la réunion soit utile, il sera important qu'un grand nombre de Membres y participent . 
4  APERÇU DU PROGRAMME  
4.1.  La réunion consisterait en des exposés de fonctionnaires ou d'experts de l'OMC, de la CIPV, 
d'une ou de plusieurs organisations régionales de la protection des végétaux (ORPV) et de 
Membres, suivis de questions des délégués . Elle se terminerait par une discus sion générale . Elle 
pourrait être divisée en trois séances, comme suit : 
4.1  Règles et directives internationales  
- Dispositions de l'Accord SPS sur les zones exemptes de parasites et directives pertinentes . 
- Jurisprudence pertinente concernant les zones exemptes de parasites (a rticle 6).  
- Normes de la CIPV en matière d 'établissement de zones exemptes de parasites (NIMP 4). 
4.2  Échange de données d 'expérience régionales, internationales et nationales  
- Données d 'expérience des organisations régionales de la protection des  végétaux (ORPV) . 
- Données d 'expérience des organisations internationales compétentes . 
- Données d 'expérience des Membres en matière de reconnaissance des zones exemptes de 
parasites des pays exportateurs  ou d'obtention de la reconnaissance des zones exemptes  
de parasites sur leur territoire par les autres Membres . 
4.3  Discussion générale  
5  ÉTAPES SUIVANTES  
5.1.  Les États -Unis suggèrent de distribuer la présente proposition à tous les Membres afin de 
recueillir leurs observations . Il faudrait également inviter les Membres qui souhaitent présenter des 
données d'expérience lors de la séance thématique  à le faire savoir  afin qu'un projet de 
programme puisse être élaboré bien avant la réunion . 
__________