G/SPS/N/IDN/44/Add.1  
11 de diciembre  de 2017 
(17-6810) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de noviembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de reglamento de la Dirección del Organismo Nacional de Inspección de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos de Indonesia (NADFC), relativo a los niveles máximos de 
contaminación por metales pesados en alimenticios elaborados.  
El Reglamento N° HK.00.06.1.52.4011 del NA DFC, de 2009, establece niveles máximos para 
residuos de contaminantes microbiológicos y químicos en alimentos transformados . Atendiendo a 
la evolución de la ciencia y la tecnología de alimentos, y a la modificación de la reglamentación de 
otros países en lo referente a niveles máximos de metales pesados, el NADFC ha modificado los 
requisitos a ese respecto en el anexo II del reglamento de 2009. E l NADFC propone revocar este 
anexo II del reglamento de 2009  y sustituirlo por un proyecto de reglamento de la D irección del 
NADFC relativo a los niveles máximos de contaminación por metales pesados en productos 
alimenticios elaborados.  
El Reglamento notificado establece niveles máximos de metales pesados especificados (arsénico, 
cadmio, mercurio, plomo y estaño) para distintas categorías de alimentos elaborados.  
En la fecha de publicación de este nuevo reglamento se derogará el Reglamento N° 
HK.00.06.1.52.4011 de la Dirección del NADFC, para todo lo referente a la contaminación por 
metales pesados en alimentos ela borados.  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/IDN/17_5324_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la pres entación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  G/SPS/N/IDN/44/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
 
__________