RESTRICTED  
  
G/IT/W/38  
9 de octubre de 2013  
(13-5492)  Página: 1/2  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnolog ía de la Información   
 
  PROYECTO1 
INFORME (2013) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE 
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE 
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
1.  El Comité de Participantes sobre la Expansión de l Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información, en adelante denominado "el Comité", fue establecido de conformidad con lo dispuesto en la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información (WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declaración Ministerial", y con las disposiciones 
para la aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispuesto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la Declaración. 
2.  Hasta la fecha, el Comité ha celebrado [dos] reunión [reuniones] formal[es] en 2013: el 22 de 
marzo [y el 14 de octubre]. Las actas de estas reuniones figuran en los documentos G/IT/M/57 y [G/IT/M/58]. El Sr. Aaron Fowler (Canadá) fue reelegido Presidente del Comité para 2013. 
3.  El número total de participantes en la Declarac ión Ministerial asciende a 78. Desde el último 
informe, se adhirieron al Acuerdo los siguientes países: el Tayikistán, el 2 de marzo de 2013; Qatar, el 4 de julio de 2013; y la Federación de Rusia, el 13 de septiembre de 2013. El reglamento del Comité dispone que se concederá la condición de observador en el Comité a los Miembros de 
la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los gobiernos que tengan 
reconocida la calidad de observador en el Consejo del Comercio de Mercancías. Las solicitudes de reconocimiento de la condición de observador que presenten las organizaciones internacionales 
intergubernamentales se consideran caso por caso. Se ha concedido la condición de observador al 
Centro de Comercio Internacional (ITC) y a la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), y la Organización Mundial de Aduanas (OMA) ha sido invitada a asistir en 
calidad de observadora a las reuniones en cuyo orden del día figuren cuestiones relativas a la 
clasificación y las modificaciones del SA. 
4.  El Comité continuó sus deliberaciones acerca del programa de trabajo sobre medidas no 
arancelarias en 2013. Respecto de la labor relativa al proyecto piloto sobre compatibilidad 
electromagnética e interferencia electromagnéti ca, el Comité tomó nota de que [28] de 
los 50
2 participantes habían respondido a la encuesta, e instó a los que no hubieran suministrado 
la información solicitada a hacerlo sin más demora . Durante su examen de los medios de impulsar 
y ampliar su labor sobre las medidas no arancelarias distintas de las relacionadas con la cuestión 
de la compatibilidad electromagnética y la interferencia electromagnética, el Comité también recibió de los participantes información nueva o actualizada sobre sus aportes a los trabajos 
realizados en relación con las medidas no arancelarias. 
5.  En cuanto a las discrepancias en materia de clasificación, en la reunión de 22 de marzo 
de 2013 el Comité acordó adoptar ad referendum  el proyecto de Decisión propuesto por el 
Presidente para la aprobación de las categorí as de la Lista I-A (G/IT/W/34), y dio un plazo 
de 90 días para formular observaciones. El 18 de junio de 2013 El Salvador solicitó un plazo 
adicional de 30 días. Dado que no se recibieron observaciones durante esa prórroga, el 20 de julio 
                                               
1 Este documento se actualizará para  tener en cuenta las deliberaciones  de la reunión que se celebrará 
el 14 de octubre de 2013. 
2 La Unión Europea cuenta como un único participante. G/IT/W/38 
- 2 - 
  de 2013 se aprobó la Decisión (G/IT/27), y los participantes presentarán la documentación 
correspondiente relacionada con la modificación no más tarde del 30 de abril de 2014. 
6.  El Comité examinó sistemáticamente la situación de la aplicación, resumida en el documento 
G/IT/1 y sus revisiones. En ese documento se señalaba que la mayoría de los participantes habían 
presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los compromisos resultantes de la Declaración Ministerial, y que la mayor parte de estos documentos habían sido certificados por el Director 
General. [Un participante no había presentado todavía la documentación necesaria.] 
7.  En la[s] reunión [reuniones] celebrada[s] el 22 de marzo [y el 14 de octubre] de 2013, los 
participantes informaron sobre las consultas técnicas bilaterales y plurilaterales relativas a la ampliación de productos iniciadas por algunas delegaciones. Asimismo, acordaron volver a tratar 
esta cuestión en futuras reuniones. 
__________