II 
(Actes non législatif s) 
RÈGLEMENTS 
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/53 DE LA COMMISSION 
du 14 décembre 2016 
concer nant l'aut orisation du butan-1-ol, de l'hexan- 1-ol, de l'oct an-1-ol, du nonan-1-ol, du dodécan- 
1-ol, de l'hept an-1-ol, du décan-1-ol, du penta n-1-ol, de l'éthanol, de l'acéta ldéhyde, du propanal, du 
butan al, du penta nal, de l'hex anal, de l'octanal, du décanal, du dodécanal, du nonanal, de l'heptanal, 
de l'undécanal, du 1,1-diétho xyéthane, de l'acide formique, de l'acide acétique, de l'acide 
propionique, de l'acide valér ique, de l'acide hexan oïque, de l'acide octa noïque, de l'acide 
décanoïque, de l'acide dodécanoïque, de l'acide oléique, de l'acide hexadécanoïq ue, de l'acide 
tétradécanoïque, de l'acide hept anoïque, de l'acide nonanoïque, de l'acéta te d'éth yle, de l'acéta te de 
prop yle, de l'acétate de butyle, de l'acéta te d'hexyle, de l'acéta te d'octyle, de l'acéta te de non yle, de 
l'acéta te de décyle, de l'acétate de dodécyle, de l'acétate d'heptyle, de l'acéta te de méth yle, du 
butyrate de méthyle, du butyrate de butyle, du butyrate de pentyle, du butyrate d'hexyle, du 
butyrate d'octyle, du décanoate d'éth yle, de l'hexano ate d'éth yle, de l'hex anoate de prop yle, de 
l'hex anoate de pentyle, de l'hex anoate d'hexyle, de l'hexanoate de méth yle, du formiate d'éth yle, 
du dodécanoate d'éthyle, du tétradécanoate d'éthyle, du nonanoate d'éth yle, de l'oct anoate 
d'éthyle , du propionate d'éth yle, du propionate de méthy le, du valérate d'éth yle, du valérate de 
butyle, de l'hex-3-énoate d'éth yle, de l'hex adécanoate d'éth yle, du trans-2-buténoate d'éth yle, de 
l'undécanoate d'éth yle, de l'iso valérate de butyle, de l'isobutyrate d'hexyle, du 2-méthy lbutyrate de 
méthyle, du 2-méth ylbutyrate d'hexyle, du citrate de triéthy le, de l'iso valérate d'hexyle et du 
2-méthy lvalerate de méthyle en tant qu'additifs pour l'aliment ation de toutes les espèces animales 
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) 
LA COMMISSION EUR OPÉENNE, 
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 
vu le règlement (CE) no 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 sept embre 2003 relatif aux additifs 
destinés à l'alimentation des animaux (1), et notamment son article 9, paragraphe 2, 
considérant ce qui suit: 
(1)  Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l'alimentation des animaux sont soumis à 
autori sation et définit les motifs et les procédures d'octroi de cette autorisation. Son article 10 prévoit la 
réévaluation des additifs autorisés au titre de la directive 70/524/CEE du Conseil (2). 
(2)  Le butan-1-ol, l'hexan-1-ol, l'octan-1-ol, le nonan-1-ol, le dodécan-1-ol, l'heptan-1-ol, le décan-1-ol, le pentan- 
1-ol, l'éthanol, l'acétaldéh yde, le propanal, le butanal, le pentanal, l'hexanal, l'octanal, le décanal, le dodécanal, le 
nonanal, l'hep tanal, l'undécanal, le 1,1-diétho xyét hane, l'acide formique, l'acide acétique, l'acide propionique, 
l'acide valér ique, l'acide hexanoïque, l'acide octanoïque, l'acide décanoïque, l'acide dodécanoïque, l'acide oléique, 
l'acide hexadécanoïque, l'acide tétradécanoïque, l'acide heptanoïque, l'acide nonanoïque, l'acétate d'éthyle, l'acétate 
de prop yle, l'acétate de butyle, l'acétate d'hexyle, l'acétate d'octyle, l'acétate de nonyle, l'acétate de décyle, l'acétate 
de dodécyle, l'acétate d'hept yle, l'acétate de méthyle, le butyrat e de méth yle, le butyrate de butyle, le butyrat e de 
pentyle, le butyrate d'hexyle, le butyrat e d'octyle, le décanoate d'éthyle, l'hexanoat e d'éthyle, l'hexanoate de 
prop yle, l'hexanoate de pentyle, l'hexanoate d'hexyle, l'hexanoat e de méth yle, le formiat e d'éthyle, le dodécanoate 
d'éth yle, le tétradécanoate d'éth yle, le nonanoat e d'éthyle, l'octanoate d'éthyle, le propionat e d'éthyle, le propionate 
de méth yle, le valérate d'éthyle, le valérate de butyle, l'hex-3-énoate d'éth yle, l'hexadécanoate d'éth yle, le trans-2- 
buténo ate d'éth yle, l'undécanoate d'éthyle, l'iso valérate de butyle, l'isobutyrate d'hexyle, le 2-méthyl butyrate de 
méth yle, le 2-méth ylbutyrate d'hexyle, le citrate de triéthyle , l'iso valérate d'hexyle et le 2-méth ylvalerate de 17.1.2017 L 13/1 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)JO L 268 du 18.10.2003, p. 29. 
(2)Directive 70/524/CEE du Conseil du 23 novembre 1970 concer nant les additifs dans l'alimentation des animaux (JO L 270 du 
14.12.1970, p. 1). méth yle, ci-après dénommés «substances concer nées», ont été autori sés sans limitation dans le temps 
conf ormément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation de tout es les espèces animales. 
Ces produits ont ensuite été inscr its au registre des additifs pour l'alimentation animale en tant que produits 
existants, conf ormément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1831/2003. 
(3)  Conf ormément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1831/2003, en liaison avec l'article 7 du même 
règlement, une demande a été présentée en vue de la réévaluation des substances concer nées en tant qu'additifs 
dans l'alimentation de tout es les espèces animales. Le demandeur souhaitait que ces additifs soient classés dans la 
catégo rie des additifs sensor iels. Sa demande était accompagnée des informations et des documents requis à 
l'article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1831/2003. 
(4)  Dans son avis du 12 mars 2013 (1), l'Au torité européenne de sécur ité des aliments (ci-après l'«Aut orité») a conclu 
que, dans les conditions d'utilisation proposées pour l'alimentation des animaux, les substances concer nées 
n'av aient pas d'eff et néfa ste sur la santé animale, la santé humaine ou l'environnement. Elle a par ailleurs conclu 
que ces substances étaient des agents d'aromatisation autori sées dans les denrées alimentaires, dont l'efficacité est 
démontrée de par la similitude des fonctions de l'additif destiné à l'alimentation des animaux et de celui emplo yé 
dans les denrées alimentaires. 
(5)  L'Autor ité a conclu à l'absence de problème de sécur ité pour les utilisat eurs, sous réser ve que des mesures de 
prot ection appropr iées soient prises. Elle juge inutile de prévoir des exigences spécifi ques en matière de 
surveillance consécutive à la mise sur le march é. Elle a aussi vérifié le rappor t sur la méthode d'analyse des 
additifs destinés à l'alimentation des animaux soumis par le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) 
no 1831/2003. 
(6)  Il ressor t de l'évaluation des substances concer nées que les conditions d'autorisation fixées à l'article 5 du 
règlement (CE) no 1831/2003 sont satisf aites. Il convie nt dès lors d'autoris er l'utilisation de ces substances selon 
les modalités prévues en annexe du présent règlement, et de fixer à leur égard des teneurs maximales 
recommandées. Ces substances peuvent être utilisées dans des aliments compo sés pour animaux qui sont ensuite 
administrés par l'inter médiaire de l'eau. 
(7) Étant donné qu'aucun motif de sécur ité n'im pose l'application immédiate des modifications des conditions d'auto ­
risation des substances concer nées, il convient de prévoir une période transito ire pour permettre aux parties 
intér essées de se préparer aux nouvelles exigenc es qui découleront de l'aut orisation. 
(8)  Les mesures prévues au présent règlement sont conf ormes à l'avis du comit é permanent des végétaux, des 
animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, 
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : 
Article premier 
Auto risation 
Les substances spécifiées en annexe , qui appar tiennent à la catégor ie des additifs sensor iels et au groupe fonctionnel des 
substances aromatiques, sont autor isées en tant qu'additifs destinés à l'alimentation des animaux, dans les conditions 
fixées à ladite annexe. 
Article 2 
Mesures transitoires 
1. Les substances spécif iées en annexe et les prémélanges contenant ces substances qui sont produits et étiquet és 
avant le 6 août 2017 conf ormément aux règles applicables avant le 6 février 2017 peuvent continuer à être mis sur le 
marc hé et utilisés jusqu'à épuisement des stoc ks existants. 17.1.2017 L 13/2 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)EFSA Journal 2013, 11(4):3169. 2. Les aliments compo sés pour animaux et les matières premières des aliments pour animaux cont enant les 
substances spécifi ées en annexe qui sont produits et étiquetés avant le 6 févr ier 2018 conf ormément aux règles 
applicables avant le 6 février 2017 peuvent continuer à être mis sur le marc hé et utilisés jusqu'à épuisement des stoc ks 
existants, s'ils sont destinés à l'alimentation d'animaux product eurs de denrées alimentaires. 
3. Les aliments compo sés pour animaux et les matières premières des aliments pour animaux cont enant les 
substances spécifi ées en annexe qui sont produits et étiquetés avant le 6 févr ier 2019 conf ormément aux règles 
applicables avant le 6 février 2017 peuvent continuer à être mis sur le marc hé et utilisés jusqu'à épuisement des stoc ks 
existants, s'ils sont destinés à l'alimentation d'animaux non product eurs de denrées alimentaires. 
Article 3 
Entrée en vigueur 
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union 
européenne. 
Il est oblig atoire dans tous ses éléments et directe ment applicable dans tout État membre. 
Fait à Bruxelles, le 14 décembre 2016. 
Par la Commission 
Le président 
Jean-Claude JUNCKER  17.1.2017 L 13/3 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     ANNEXE 
Numéro 
d'identifica ­
tion de l'ad­
ditif Nom du titu­
laire de l'auto ­
risation Additif Composition, formule chimique, 
descr iption, méthode d'analyse Espèce 
animale ou 
catégor ie 
d'animaux Âge 
maximal Teneur mini ­
male Teneur maxi ­
male 
Autres dispositions Fin de la 
période d'au ­
torisation en mg de substance active/kg 
d'aliment complet ayant une 
teneur en humidité de 12 % 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
Catégor ie: additifs sensor iels. Groupe fonctionnel: subst ances aromatiques.  
2b02004 — Butan-1-ol Composition de l'additif 
Butan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99,5 % 
Formule chimique: C4H10O 
Numéro CAS: 71-36-3 
FLAVIS 02.004 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tan-1-ol dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/4 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02005 — Hexan-1-ol Composition de l'additif 
Hexan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 96,5 % 
Formule chimique: C6H14O 
Numéro CAS: 111-27-3 
FLAVIS 02.005 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexan-1-ol dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/5 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02006 — Octan-1-ol Composition de l'additif 
Octan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Octan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C8H18O 
Numéro CAS: 111-87-5 
FLAVIS 02.006 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de l'oc­
tan-1-ol dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/6 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02007 — Nonan-1-ol Composition de l'additif 
Nonan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Nonan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C9H20O 
Numéro CAS: 143-08-8 
FLAVIS 02.007 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
nonan-1-ol dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/7 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02008 — Dodécan-1- 
ol Composition de l'additif 
Dodécan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Dodécan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C12H26O 
Numéro CAS: 112-53-8 
FLAVIS 02.008 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du do­
décan-1-ol dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/8 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02021 — Heptan-1-ol Composition de l'additif 
Hep tan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hep tan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C7H16O 
Numéro CAS: 111-70-6 
FLAVIS 02.021 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hep tan-1-ol dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/9 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02024 — Décan-1-ol Composition de l'additif 
Décan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Décan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C10H22O 
Numéro CAS: 112-30-1 
FLAVIS 02.024 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermi nation du dé­
can-1-ol dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/10 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02040 — Pentan-1-ol Composition de l'additif 
Pentan-1-ol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Pentan-1-ol 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C5H12O 
Numéro CAS: 71-41-0 
FLAVIS 02.040 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
pentan-1-ol dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/11 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b02078 — Éthanol Composition de l'additif 
Éthanol 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Éthanol 
Obtenu par synthèse chi­
mique ou fermentation enzy ­
matique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C2H6O 
Numéro CAS: 64-17-5 
FLAVIS 02.078 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'éthanol dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/12 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05001 — Acétaldé ­
hyde Composition de l'additif 
Acétaldéhy de 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétaldéhy de 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C2H4O 
Numéro CAS: 75-07-0 
FLAVIS 05.001 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétaldéhyde dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/13 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05002 — Propanal Composition de l'additif 
Propanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Propanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C3H6O 
Numéro CAS: 123-38-6 
FLAVIS 05.002 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
propanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/14 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05003 — Butanal Composition de l'additif 
Butanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C6H8O 
Numéro CAS: 123-72-8 
FLAVIS 05.003 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tanal dans l'additif pour l'ali­
mentation animale et les pré­
mélange s d'aromatisation des 
aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/15 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05005 — Pentanal Composition de l'additif 
Pentanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Pentanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C5H10O 
Numéro CAS: 110-62-3 
FLAVIS 05.005 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
pentanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/16 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05008 — Hexanal Composition de l'additif 
Hexanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C6H12O 
Numéro CAS: 66-25-1 
FLAVIS 05.008 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/17 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05009 — Octanal Composition de l'additif 
Octanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Octanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C8H16O 
Numéro CAS: 124-13-0 
FLAVIS 05.009 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de l'oc­
tanal dans l'additif pour l'ali­
mentation animale et les pré­
mélange s d'aromatisation des 
aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/18 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05010 — Décanal Composition de l'additif 
Décanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Décanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C10H20O 
Numéro CAS: 112-31-2 
FLAVIS 05.010 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermi nation du dé­
canal dans l'additif pour l'ali­
mentation animale et les pré­
mélange s d'aromatisation des 
aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/19 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05011 — Dodécanal Composition de l'additif 
Dodécanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Dodécanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C12H24O 
Numéro CAS: 112-54-9 
FLAVIS 05.011 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du do­
décanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/20 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05025 — Nonanal Composition de l'additif 
Nonanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Nonanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C9H18O 
Numéro CAS: 124-19-6 
FLAVIS 05.025 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
nonanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/21 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05031 — Heptanal Composition de l'additif 
Hep tanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hep tanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C7H14O 
Numéro CAS: 111-71-7 
FLAVIS 05.031 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hep tanal dans l'additif pour 
l'alimentation animale et les 
prémélanges d'aromatisation 
des aliments pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/22 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b05034 — Undécanal Composition de l'additif 
Undécanal 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Undécanal 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C11H22O 
Numéro CAS: 112-44-7 
FLAVIS 05.034 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'undécanal dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/23 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b06001 — 1,1-Diétho ­
xyéthane Composition de l'additif 
1,1-Diétho xyéthane 
Caractér isation de la substance 
activ e 
1,1-Diétho xyéthane 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C6H14O2 
Numéro CAS: 105-57-7 
FLAVIS 06.001 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
1,1-diétho xyéthane dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/24 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08001 — Acide for­
mique Composition de l'additif 
Acide formique 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide formique 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: CH2O2 
Numéro CAS: 64-18-6 
FLAVIS 08.001 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide formique dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — —   1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/25 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08002 — Acide acé­
tique Composition de l'additif 
Acide acétique 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide acétique 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99,5 % 
Formule chimique: C2H4O2 
Numéro CAS: 64-19-7 
FLAVIS 08.002 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide acétique dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/26 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
1k280 — Acide pro­
pionique Composition de l'additif 
Acide propionique 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide propionique 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99,5 % 
Résidus non volatils 
≤ 0,01 % après dessiccation à 
140 °C à masse constante 
Aldéhy des ≤ 0,1 %, expr imés 
en formaldéh yde 
Formule chimique: C3H6O2 
Numéro CAS: 79-09-4 
FLAVIS 08.003  Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/27 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide propionique dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI).  6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08007 — Acide valé ­
rique Composition de l'additif 
Acide valér ique 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide valér ique 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C5H10O2 
Numéro CAS: 109-52-4 
FLAVIS 08.007 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide valér ique dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/28 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08009 — Acide hexa ­
noïque Composition de l'additif 
Acide hexanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide hexanoïque 
Obtenu par modifi cation chi­
mique des matières grasses 
extraite s 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C6H12O2 
Numéro CAS: 142-62-1 
FLAVIS 08.009 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide hexanoïque dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
25 mg/kg d'aliment compl et ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/29 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08010 — Acide octa ­
noïque Composition de l'additif 
Acide octanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide octanoïque 
Obtenu par fermentation 
puis distillation fractionnée 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C8H16O2 
Numéro CAS: 124-07-2 
FLAVIS 08.010 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide octanoïque dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/30 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08011 — Acide déca ­
noïque Composition de l'additif 
Acide décanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide décanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C10H20O2 
Numéro CAS: 334-48-5 
FLAVIS 08.011 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide décanoïque dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/31 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08012 — Acide dodé ­
canoïque Composition de l'additif 
Acide dodécanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide dodécanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 90 % 
Formule chimique: C12H24O2 
Numéro CAS: 143-07-7 
FLAVIS 08.012 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide dodécanoïque dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/32 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08013 — Acide 
oléique Composition de l'additif 
Acide oléique 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide oléique 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 90 % 
Formule chimique: C18H34O2 
Numéro CAS: 112-80-1 
FLAVIS 08.013 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide oléique dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/33 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08014 — Acide hexa ­
décanoïque Composition de l'additif 
Acide hexadécanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide hexadécanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 80 % 
Formule chimique: C16H32O2 
Numéro CAS: 57-10-3 
FLAVIS 08.014 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide hexadécanoïque dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/34 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08016 — Acide tétra­
décanoïque Composition de l'additif 
Acide tétradécanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide tétradécanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 94 % 
Formule chimique: C14H28O2 
Numéro CAS: 544-63-8 
FLAVIS 08.016 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide tétradécanoïque dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/35 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08028 — Acide hepta ­
noïque Composition de l'additif 
Acide heptanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide heptanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C7H14O2 
Numéro CAS: 111-14-8 
FLAVIS 08.028 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide hepta noïque dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/36 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b08029 — Acide non ­
anoïque Composition de l'additif 
Acide nonanoïque 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acide nonanoïque 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 112-05-0 
FLAVIS 08.029 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acide nonanoïque dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/37 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09001 — Acétate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Acétat e d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C4H8O2 
Numéro CAS: 141-78-6 
FLAVIS 09.001 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate d'éthyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
25 mg/kg d'aliment compl et ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/38 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09002 — Acétate de 
prop yle Composition de l'additif 
Acétat e de prop yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de prop yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C5H10O2 
Numéro CAS: 109-60-4 
FLAVIS 09.002 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de prop yle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/39 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09004 — Acétate de 
butyle Composition de l'additif 
Acétat e de butyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de butyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C6H12O2 
Numéro CAS: 123-86-4 
FLAVIS 09.004 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de butyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/40 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09006 — Acétate d'he ­
xyle Composition de l'additif 
Acétat e d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C8H12O2 
Numéro CAS: 142-92-7 
FLAVIS 09.006 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate d'hexyle dans l'addi ­
tif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
25 mg/kg d'aliment compl et ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/41 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09007 — Acétate d'oc ­
tyle Composition de l'additif 
Acétat e d'octyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e d'octyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C10H20O2 
Numéro CAS: 112-14-1 
FLAVIS 09.007 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate d'octyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/42 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09008 — Acétate de 
nonyle Composition de l'additif 
Acétat e de nonyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de nonyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C11H22O2 
Numéro CAS: 143-13-5 
FLAVIS 09.008 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de nonyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/43 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09009 — Acétate de 
décyle Composition de l'additif 
Acétat e de décyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de décyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C12H24O2 
Numéro CAS: 112-17-4 
FLAVIS 09.009 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de décyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/44 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09010 — Acétate de 
dodécyle Composition de l'additif 
Acétat e de dodécyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de dodécyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C14H28O2 
Numéro CAS: 112-66-3 
FLAVIS 09.010 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de dodécyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/45 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09022 — Acétate 
d'heptyle Composition de l'additif 
Acétat e d'heptyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e d'heptyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97,5 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 112-06-1 
FLAVIS 09.022 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate d'heptyle dans l'addi ­
tif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/46 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09023 — Acétate de 
méthyle Composition de l'additif 
Acétat e de méthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Acétat e de méthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C3H6O2 
Numéro CAS: 79-20-9 
FLAVIS 09.023 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'acétate de méthyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/47 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09038 — Butyrate de 
méthyle Composition de l'additif 
Butyrate de méthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butyrate de méthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C5H10O2 
Numéro CAS: 623-42-7 
FLAVIS 09.038 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tyrate de méth yle dans l'addi ­
tif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/48 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09042 — Butyrate de 
butyle Composition de l'additif 
Butyrate de butyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butyrate de butyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C8H16O2 
Numéro CAS: 109-21-7 
FLAVIS 09.042 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tyrate de butyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/49 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09044 — Butyrate de 
pentyle Composition de l'additif 
Butyrate de pentyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butyrate de pentyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 540-18-1 
FLAVIS 09.044 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tyrate de pentyle dans l'addi ­
tif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/50 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09045 — Butyrate 
d'hexyle Composition de l'additif 
Butyrate d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butyrate d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C10H20O2 
Numéro CAS: 2639-63-6 
FLAVIS 09.045 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tyrate d'hexyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/51 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09046 — Butyrate 
d'octyle Composition de l'additif 
Butyrate d'octyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Butyrate d'octyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C12H24O2 
Numéro CAS: 110-39-4 
FLAVIS 09.046 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du bu­
tyrate d'octyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/52 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09059 — Décanoate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Décanoate d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Décanoate d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C12H24O2 
Numéro CAS: 110-38-3 
FLAVIS 09.059 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermi nation du dé­
canoat e d'éthyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/53 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09060 — Hexanoate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Hexanoate d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanoate d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C8H16O2 
Numéro CAS: 123-66-0 
FLAVIS 09.060 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanoate d'éth yle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/54 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09061 — Hexanoate 
de prop yle Composition de l'additif 
Hexanoate de prop yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanoate de prop yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 626-77-7 
FLAVIS 09.061 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanoate de prop yle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/55 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09065 — Hexanoate 
de pentyle Composition de l'additif 
Hexanoate de pentyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanoate de pentyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C11H22O2 
Numéro CAS: 540-07-8 
FLAVIS 09.065 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanoate de pentyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/56 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09066 — Hexanoate 
d'hexyle Composition de l'additif 
Hexanoate d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanoate d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C12H24O2 
Numéro CAS: 6378-65-0 
FLAVIS 09.066 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanoate d'hexyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/57 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09069 — Hexanoate 
de méth yle Composition de l'additif 
Hexanoate de méthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexanoate de méthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C7H14O2 
Numéro CAS: 106-70-7 
FLAVIS 09.069 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexanoate de méth yle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/58 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09072 — Formiat e 
d'éthyle Composition de l'additif 
Formiat e d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Formiat e d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C3H6O2 
Numéro CAS: 109-94-4 
FLAVIS 09.072 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermi nation du for­
miat e d'éth yle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/59 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09099 — Dodéca ­
noate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Dodécanoat e d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Dodécanoat e d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C14H28O2 
Numéro CAS: 106-33-2 
FLAVIS 09.099 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du do­
décanoate d'éthyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/60 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09104 — Tétradéca ­
noate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Tétradécanoat e d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Tétradécanoat e d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C16H32O2 
Numéro CAS: 124-06-1 
FLAVIS 09.104 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du té­
tradécanoate d'éth yle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/61 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09107 — Nonanoate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Nonanoate d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Nonanoate d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C11H22O2 
Numéro CAS: 123-29-5 
FLAVIS 09.107 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
nonanoat e d'éthyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/62 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09111 — Octanoate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Octanoat e d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Octanoat e d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C10H20O2 
Numéro CAS: 106-32-1 
FLAVIS 09.111 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de l'oc­
tanoat e d'éthyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/63 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09121 — Propionate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Propionate d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Propionate d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C5H10O2 
Numéro CAS: 105-37-3 
FLAVIS 09.121 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
propionate d'éthyle dans l'ad­
ditif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/64 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09134 — Propionate 
de méth yle Composition de l'additif 
Propionate de méthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Propionate de méthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C4H8O2 
Numéro CAS: 554-12-1 
FLAVIS 09.134 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
propionate de méth yle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/65 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09147 — Valérat e 
d'éthyle Composition de l'additif 
Valérat e d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Valérat e d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C7H14O2 
Numéro CAS: 539-82-2 
FLAVIS 09.147 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du va­
lérat e d'éth yle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/66 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09148 — Valérat e de 
butyle Composition de l'additif 
Valérat e de butyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Valérat e de butyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 591-68-4 
FLAVIS 09.148 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la déter mination du va­
lérat e de butyle dans l'additif 
pour l'alimentation animale 
et les prémélanges d'aromati ­
sation des aliments pour ani­
maux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/67 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09191 — Hex-3- 
énoate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Hex-3-énoate d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hex-3-énoate d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C8H14O2 
Numéro CAS: 2396-83-0 
FLAVIS 09.191 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hex-3-énoate d'éth yle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/68 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09193 — Hexadéca ­
noate 
d'éthyle Composition de l'additif 
Hexadécanoate d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Hexadécanoate d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C18H36O2 
Numéro CAS: 628-97-7 
FLAVIS 09.193 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'hexadécanoate d'éthyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/69 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09248 — trans-2-But é­
noate 
d'éthyle Composition de l'additif 
trans-2-Buténoat e d'éth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
trans-2-Buténoat e d'éth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C6H10O2 
Numéro CAS: 623-70-1 
FLAVIS 09.248 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 
trans-2-buténoat e d'éthyle 
dans l'additif pour l'alimenta ­
tion animale et les prémélan ­
ges d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/70 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09274 — Undécanoat e 
d'éthyle Composition de l'additif 
Undécanoate d'éthyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Undécanoate d'éthyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C13H26O2 
Numéro CAS: 627-90-7 
FLAVIS 09.274 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'undécanoate d'éthyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/71 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09449 — Isovalérate 
de butyle Composition de l'additif 
Isovalérate de butyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Isovalérate de butyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 97 % 
Formule chimique: C9H18O2 
Numéro CAS: 109-19-3 
FLAVIS 09.449 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'iso valérate de butyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/72 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09478 — Isobutyrate 
d'hexyle Composition de l'additif 
Isobutyrate d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Isobutyrate d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C10H20O2 
Numéro CAS: 2349-07-7 
FLAVIS 09.478 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'isobutyrate d'hexyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/73 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09483 — 2-Méthylbu ­
tyrate de 
méthyle Composition de l'additif 
2-Méthy lbutyrate de méth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
2-Méthy lbutyrate de méth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 92 % 
Formule chimique: C6H12O2 
Numéro CAS: 868-57-5 
FLAVIS 09.483 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 2- 
méth ylbutyrate de méthyle 
dans l'additif pour l'alimenta ­
tion animale et les prémélan ­
ges d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/74 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09507 — 2-Méthylbu ­
tyrate d'he ­
xyle Composition de l'additif 
2-Méthy lbutyrate d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
2-Méthy lbutyrate d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C11H22O2 
Numéro CAS: 10032-15-2 
FLAVIS 09.507 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 2- 
méth ylbutyrate d'hexyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/75 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09512 — Citrate de 
triéthyle Composition de l'additif 
Citrate de triéthy le 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Citrate de triéthy le 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 99 % 
Formule chimique: C12H20O7 
Numéro CAS: 77-93-0 
FLAVIS 09.512 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermi nation du ci­
trate de triéthy le dans l'addi ­
tif pour l'alimentation ani­
male et les prémélanges 
d'aromatisation des aliments 
pour animaux: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est de 
5 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/76 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09529 — Isovalérate 
d'hexyle Composition de l'additif 
Isovalérate d'hexyle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
Isovalérate d'hexyle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 95 % 
Formule chimique: C11H22O2 
Numéro CAS: 10032-13-0 
FLAVIS 09.529 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination de 
l'iso valérate d'hexyle dans 
l'additif pour l'alimentation 
animale et les prémélanges 
d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/77 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
2b09549 — 2-Méthylva ­
lérate de 
méthyle Composition de l'additif 
2-Méthy lvalérate de méth yle 
Caractér isation de la substance 
activ e 
2-Méthy lvalérate de méth yle 
Obtenu par synthèse chi­
mique 
Pureté : min. 98 % 
Formule chimique: C7H14O2 
Numéro CAS: 2177-77-7 
FLAVIS 09.549 
Méthodes d'analy se(1) 
Pour la détermination du 2- 
méth ylvalérate de méthyle 
dans l'additif pour l'alimenta ­
tion animale et les prémélan ­
ges d'aromatisation: 
chromatographie en phase 
gazeuse couplée à la spectro ­
métr ie de masse avec temps 
de rétention imposé (CG-SM- 
TRI). Toutes les 
espèces ani­
males — — —  1. Additif à incor porer aux aliments 
pour animaux sous forme de pré­
mélange.  
2. Le mode d'emploi de l'additif et 
des prémélang es précise les condi ­
tions de stoc kage et de stabilit é.  
3. La teneur maximale recommandée 
pour la substance active est: 
pour les porcs et les volailles de 
1 mg/kg d'aliment complet ayant 
une teneur en humidit é de 12 %, 
et pour tout es les autres espèces et 
catégor ies de 1,5 mg/kg.  
4. L'étiquette de l'additif indique la 
teneur maximale recommandée 
pour la substance active dans les 
aliments compl ets pour animaux. 
5.Quand la teneur maximale recom ­
mandée est dépassée, l'étiquette 
des prémélanges, des matières pre­
mières des aliments pour animaux 
et des aliments composés pour 
animaux indique le groupe fonc­
tionnel et le nom de l'additif, son 
numéro d'identification et la quan ­
tité de substance active qui a été 
ajout ée.  6 février 
2027 17.1.2017 L 13/78 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
6.Les exploitants du secteur de l'ali­
mentation animale adopt ent des 
procédures opérationnelles et des 
mesures organisationnelles appro ­
priées pour parer aux risques d'in­
halation et de contact cutané ou 
oculaire par les utilisat eurs de l'ad­
ditif et des prémélange s. L'utilisa ­
tion de l'additif et des prémélanges 
requier t le port d'un équipement 
de protection individuelle appro ­
prié lorsque ces procédures et me­
sures ne permettent pas de rame ­
ner les risques à un niveau accep ­
table. 
(1)  La descr iption détaillée des méthodes d'analyse est publiée sur le site du laboratoire de référence de l'Uni on européenne charg é des additifs pour l'alimentation animale à l'adresse suivante: https://ec.europa.eu/ 
jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-repor ts   17.1.2017 L 13/79 Jour nal officiel de l'Union européenne FR