G/STR/N/9/CRI, G/STR/N/10/CRI  
G/STR/N/11/CRI, G/STR/N/12/CRI  
G/STR/N/13/CRI, G/STR/N/14/CRI  
G/STR/N/15/CRI  
 
30 de junio de 2014  
(14-3735)  Página: 1/29  
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  Original: español  
 
  COMERCIO DE ESTADO 
NOTIFICACIÓN DE ACTUALIZACIÓN Y NOTIFICACIONES NUEVAS Y COMPLETAS CONFORME AL 
PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRRAFO 1 DEL 
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII 
COSTA RICA 
La siguiente comunicación, de fecha 1º de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica. 
 
_______________ 
 
 
De conformidad con los artículos 2 y 3 del Entendimiento Relativo a la Interpretación del Artículo XVII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, adjunto a la presente las respuestas de Costa Rica al Cuestionario sobre el Comercio del Estado, 
correspondientes a los períodos de 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2007-2008, 
2008-2009 y a los años 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, en el caso de la Refinadora Costarricense de Petróleo. 
 G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 2 - 
 
  RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE EL COMERCIO DEL ESTADO 
Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE)  
(Período de julio de 2002 a diciembre de 2013) 
 
1  ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO 
La Refinadora Costarricense de Petróleo S.A. (REC OPE), se dedica a la importación, refinación y 
distribución al mayoreo de petróleo crudo, sus combustibles derivados, asfaltos y naftas, de 
manera monopólica. RECOPE es una empresa comercial constituida como una sociedad anónima y 
la totalidad de sus acciones pertenecen al Estado. Es una persona jurídica regulada en su esfera comercial por el derecho privado.  
La lista de productos comercializados por RECOPE, así como su partida arancelaria, es la siguiente: 
 
Productos Comercializados Código 
Arancelario 
Crudo Liviano (*) 27.09.00.10.00 
Crudo Pesado (*) 27.09.00.10.00 
Gasolina Regular 27.10.12.30.21 
27.10.12.30.91 
Gasolina Súper 27.10.12.30.22 
27.10.12.30.99 
Diesel 27.10.19.21.90 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 
L.P.G. 27.11.12.00.00 
Av-Gas 27.10.12.20.00 
Fuel Oil 27.10.19.23.00 
Nafta Pesada 27.10.19.13.10 
MTBE 29.09.19.00.00 
Asfalto 27.13.20.00.00 
(*) Se refiere a los crudos que refina la Empresa. 
 
2  RAZÓN Y OBJETO DE LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS EMPRESAS 
COMERCIALES DEL ESTADO 
RECOPE administra de manera exclusiva y excluy ente el monopolio a favor del Estado en las 
actividades de importación, refinación y distribución al mayoreo de petróleo crudo y sus derivados, 
con el fin de satisfacer la demanda nacional. Lo anterior tiene su fundamento en la Ley 5508 del 
8 de abril de 1974 y en la Ley 7356 del 24 de agosto de 1993 (ratificación del monopolio indicado a favor del Estado y administrado por RECOPE). 
 
La importación y comercialización de los combustibles son estratégicas para el país. La intervención del Estado garantiza un efectivo control sobre políticas de precios de los combustibles, los cuales a su vez tienen una fuerte incidencia en la estabilidad de los precios de 
una gran variedad de bienes y servicios, de ahí que cualquier incremento en los precios de venta 
de los combustibles afecte en forma sensible el nivel de inflación. De lo anterior, se deduce que a través de RECOPE el Estado ejerce una importante función social de estabilidad macroeconómica. 
Asimismo, RECOPE debe cumplir con la función de atender efectivamente las necesidades 
relacionadas con el desarrollo energético del país.  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 3 - 
 
  3  DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO 
El monopolio que ostenta RECOPE consiste, en primer lugar, en la exclusividad total de la 
importación y refinación del petróleo crudo y sus de rivados, y en segundo lugar, en la exclusividad 
de la distribución al por mayor de los combustibles. En este sentido y de conformidad con el 
Decreto Ejecutivo N° 24943-MINAE del 13 de enero de 1996, se considera venta al mayoreo para 
efectos de establecer el monopolio de la distribución, las cantidades iguales o superiores a los siguientes volúmenes: 
 
Productos Volumen Mínimo 
de Ventas (litros) 
Gasolina Regular 1.900 
Gasolina Super 1.900 
Diesel 1.900 
Kerosene 1.900 
Búnker 1.900 
Diesel Pesado 1.900 
Asfalto 1.900 
Emulsión Asfáltica 1.900 
L.P.G. 757 
Av-Gas 1.900 
Jet Fuel 1.900 
Nafta Pesada 1.900 
Nafta Liviana 1.900 
IFO-380 25.000 
IFO-180 25.000 
 
El artículo 4 del reglamento a la Ley Nº 6588 (ley que regula la actividad, objetivos y demás de RECOPE), establece que RECOPE podrá comercializar  en el exterior petróleo y sus derivados, 
siempre y cuando el mercado nacional esté garantizado. Por otra parte, en complemento de lo 
anterior se debe mencionar que, en cuanto a la exploración y explotación de hidrocarburos (yacimientos petrolíferos en el país), la Ley de Hidrocarburos establece en su artículo 36 que dicha 
producción estará destinada a cubrir prioritariamente las necesidades del país y la reserva 
nacional. Esto último se realiza conforme a la determinación del Poder Ejecutivo, por medio del 
Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, quedando todo contratista obligado a vender al Estado la producción necesaria para satisfacer el mercado interno. En este sentido y en vista del 
monopolio administrado por RECOPE, la producción de petróleo proveniente de yacimientos 
nacionales debe ser vendida prioritariamente a RECOPE.  
Por otra parte, la ley N° 6588 del 30 de junio de 1981, establece en su artículo 6 que RECOPE 
podrá participar individualmente, o a titularidad compartida, en las licitaciones que promueva la 
Dirección General de Hidrocarburos para la exploración y explotación de hidrocarburos. Lo anterior, de conformidad con las disposiciones de la ley de hidrocarburos. 
 
RECOPE importa, procesa y comercializa todo el petróleo crudo y sus derivados de consumo nacional y de exportación en Costa Rica, dado que el país no produce petróleo. Con base en sus 
estudios anuales de demanda, RECOPE compra en el mercado internacional petróleo crudo y 
producto terminado. La determinación de los montos de importación se encuentra en función de la demanda local y la capacidad de refinamiento y de almacenamiento de las plantas de RECOPE. Los 
niveles de exportación fijados dependen principalmente de la capacidad de almacenamiento y del 
tamaño de los embarques económicos.  Referente a los precios de importación y reventa de productos importados, RECOPE compra el 
petróleo crudo y sus subproductos en el mercado internacional con base en estrictos criterios de 
mercado; éstos se determinan basándose en referencias de precios internacionales del mercado del Caribe y la Costa del Golfo en Estados Unidos. RECOPE no negocia contratos de importación 
son a un año plazo, negociándose los precios cada año en razón de las fluctuantes de los precios 
internacionales del petróleo.  
El artículo 4 de la ley N° 5508 establece que, da da la naturaleza de empresa pública de RECOPE 
(que conlleva en forma general a ciertas prerrogativas o privilegios a su favor y consustanciales a las entidades públicas en sentido amplio), se au toriza al Ministerio de Hacienda para que se G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 4 - 
 
  otorgue en nombre y con la responsabilidad del Es tado, el o los avales requeridos por RECOPE con 
el fin de obtener recursos para su capital de trabajo, siempre que el monto total no supere la suma 
de US$ 5.000.000,00 (cinco millones de dólares). Para este fin, se deberá contar con la aprobación del Banco Central de Costa Rica, y los préstamos se deberán gestionar con bancos de primer 
orden. 
 Finalmente, existe una obligación de RECOPE, qu e a su vez se convierte en un derecho, de 
desarrollar una actividad afín a su actividad empresarial principal, legal y normal, cuando se 
presenten situaciones de necesidad de abastecimiento eficiente, efectivo y conveniente de los combustibles de acuerdo con los intereses del país. Esta obligación y derecho deriva directamente del artículo 5, párrafo primero de la ley N° 5508, siendo a su vez una disposición que se enmarca 
dentro de los objetivos públicos encomendados a RECOPE. En este sentido, por ejemplo, RECOPE 
tendría que asumir una actividad de distribución al mayoreo, en casos de necesidad de un abastecimiento efectivo a ese nivel, cuando se presenten problemas serios o inopia en el desarrollo 
de esa actividad. 
 En lo que respecta a la forma en que la empresa determina los precios de venta de los 
combustibles, se debe señalar que los mismos se calculan con base en el principio de servicio al 
costo según lo establecido en el artículo 3 inciso b de la ley N° 7593 (Ley Reguladora de los de los Servicios Públicos) y deben ser aprobados por la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP antes SNE) de acuerdo con lo dispuesto en las leyes N
os 6588 y 7593. En cuanto a la 
fijación de los precios de venta de exportación, los mismos son determinados por RECOPE con 
base en fórmulas establecidas, las cuales consideran los precios tanto locales como en otros mercados. Dichos precios no son regulados por la ARESEP. 
 
Para concluir, en lo que respecta a la estructura de mercado, como ya se indicó anteriormente, RECOPE constituye un monopolio en la importación de productos derivados del petróleo y en su 
distribución dentro del mercado interno, en vista de que le fueron asignadas facultades legales 
exclusivas para estos fines. Con respecto a las ventas de exportación, la situación es diferente, ya que la reventa para la exportación a otros países la puede realizar cualquier persona física o jurídica que le compre productos a RECOPE, no obstante raramente se observan este tipo de 
transacciones 
 4  ESTADÍSTICAS 
Se adjunta la información estadística en el anexo. 
 5  RAZONES DE QUE NO HAYA HABIDO COMERCIO EXTERIOR 
Sí ha existido comercio exterior, según se indica en la información estadística. 
   
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 5 - ANEXO 
CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2002-junio 2003) 
Designación del 
Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación ($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el Mercado 
Interior ($/m3) Aumento del Precio 
de las Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 545.308 170       
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 28.380 154       
Gasolina RON 92 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 9.538 477       
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 410.824 260       
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 257.582 437 502   0 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 535   303.362 
Diesel 27.10.19.21.90 587.744 332 350   187.848 
Bunker 27.10.19.22.00 28.127 188 156   265.090 
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.319 637 589     
Jet Fuel 27.10.12.90.11 136.259 368 234     
Asfalto 27.13.20.00.00 33.337 392 225   19.821 
L.P.G 27.11.12.00.00 143.090 220 233   5.661 
IFO-380 27.10.19.22.00 34.490 165 0   134.057 
MTBE 29.09.19.00.00 16.211 314       
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  
 Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 6 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2003-junio 2004) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el Mercado 
Interior ($/m3) Aumento del Precio 
de las Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 546.872 205   35   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 38.462 173   19   
Gasolina RON 94.4 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 28.970 257   0   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 710.253 267   8   
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 739.025 0 558 0 0  
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 592 0 354.698  
Diesel 27.10.19.21.90 668.855 360 396 29 169.167  
Bunker 27.10.19.22.00 0 0 185 0 229.340  
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.188 587 658 -50   
Jet Fuel 27.10.12.90.11 168.458 384 293 16   
Asfalto 27.13.20.00.00 35.216 385 235 -7 29.882  
L.P.G 27.11.12.00.00 169.000 253 273 33 2.178  
IFO-380 27.10.19.22.00 9.539 189 167 24 125.039  
MTBE 29.09.19.00.00 15.331 324   11   
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  
Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 7 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2004-junio 2005) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el Mercado 
Interior ($/m3) Aumento del Precio 
de las Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla 
Nacional (m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 537.856 272   67   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 38.462 209   35   
Gasolina RON 89 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 18.264 539   0   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 640.939 329   62   
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 2.720 610 651 0 257.280 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 687 0 324.703 
Diesel 27.10.19.21.90 712.183 465 468 105 175.956 
Bunker 27.10.19.22.00 0 0 229 0 257.491 
Av-Gas 27.10.12.20.00 6.632 712 769 125   
Jet Fuel 27.10.12.90.11 232.560 423 364 39   
Asfalto 27.13.20.00.00 29.745 353 327 -32 23.041 
L.P.G 27.11.12.00.00 172.350 289 337 35 4.621 
IFO-380 27.10.19.22.00 60.212 225   36 97.316 
MTBE 29.09.19.00.00 11.971 368   44   
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 8 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2005-junio 2006) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada 
(m3) Precio Medio de 
Importación ($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el Mercado 
Interior ($/m3) Aumento del Precio 
de las Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 702.789 363   90   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 30.663 261   52   
Gasolina RON 92 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 7.944 684   0   
Gasolina RON 94.4 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91       0   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 604.543 424   95   
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0 0 772 0 533.317 
Gasolina Súper 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 816 0 251.212 
Diesel 27.10.19.21.90 807.942 599 546 134 257.843 
Bunker 27.10.19.22.00 0 0 293 0 312.086 
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.226 808 916 96   
Jet Fuel 27.10.12.90.11 247.355 525 440 103   
Asfalto 27.13.20.00.00 8.227 373 397 20 22.715 
L.P.G 27.11.12.00.00 181.883 344 410 56 5.926 
IFO-380 27.10.19.22.00 0 0   0 120.782 
MTBE 29.09.19.00.00 9.373 457   89   
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009. 
 
Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 9 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2006-junio 2007) 
 
Designación del 
Producto Código 
Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación ($/m3) Precio Medio de Ventas 
en el Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio de las 
Importaciones ($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 798.107 386   23   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 35.817 296   35   
Gasolina RON 92 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 22.773 734   51   
Gasolina RON 94.4 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0     0   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 658.044 494   69   
Gasolina Plus 91 
Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0 0 864 0 567.722 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 917 0 277.649 
Diesel 27.10.19.21.90 923.762 644 609 45 287.371 
Bunker 27.10.19.22.00 7.847 364 327 364 336.522 
Av-Gas 27.10.12.20.00 4.425 1.001 1.033 193   
Jet Fuel 27.10.12.90.11 221.168 565 545 39   
Asfalto 27.13.20.00.00 15.674 453 425 81 30.137 
L.P.G 27.11.12.00.00 182.998 368 422 24 6.498 
IFO-380 27.10.19.22.00 0 0   0 135.414 
MTBE 29.09.19.00.00 20.694 537   79   
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 10 -  
CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2007-junio 2008) 
Designación del 
Producto Código 
Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación ($/m3) Precio Medio de Ventas 
en el Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio de las 
Importaciones ($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 813.990 547   161   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 27.158 486   190   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 678.162 625   131   
Gasolina Plus 91 
Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0 0 985 0 563.966 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0 0 1.028 0 299.040 
Diesel 27.10.19.21.90 979.395 848 822 204 276.170 
Bunker 27.10.19.22.00 20.955 524 557 160 292.112 
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.182 1.177 1.145 176   
Jet Fuel 27.10.12.90.11 251.203 745 754 181   
Asfalto 27.13.20.00.00 52.603 632 441 178 14.673 
L.P.G 27.11.12.00.00 199.248 467 515 99 6.991 
IFO-380 27.10.19.22.00 0 0 209 0 127.626 
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 11 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Período julio 2008-junio 2009) 
Designación del 
Producto Código 
Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importaciòn ($/m3) Precio Medio de Ventas 
en el Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio de las 
Importaciones ($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo Liviano 27.09.00.10.00 359.503 508 ---- -39   
Crudo Pesado 27.09.00.10.00 6.647 463 ---- -24   
Gasolina RON 83 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 40.207 847   847   
Gasolina RON 94.4 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 13.370 724   0   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 605.318 564   -61   
Gasolina Plus 91 
Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   873 0 540.548 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   898 0 344.039 
Diesel 27.10.19.21.90 778.697 765 821 -83 163.605 
Bunker 27.10.19.22.00 96.716 427 449 -97 90.430 
Av-Gas 27.10.12.20.00 4.370 1.101 1.146 -75 ---- 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 169.030 712 688 -34 ---- 
Asfalto 27.13.20.00.00 48.794 483 518 -149 4.889 
L.P.G 27.11.12.00.00 153.462 403 437 -64 6.409 
IFO-380 27.10.19.22.00 0     0 68.237 
MTBE 29.09.19.00.00 23.288 781   78 ---- 
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE - Anexo 15, 12C (3-A), 43 (15)  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2002-2009.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 12 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Año 2009) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el 
Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio 
de las 
Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo 27.09.00.10.00 468.530 445   -194   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 766.674 459   -188   
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   482   590.852 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   492   343.848 
Diesel 27.10.19.21.90 1.066.811 444 516   148.509 
Bunker C 27.10.19.22.00 87.493 302 498   102.953 
Av-Gas 27.10.12.20.00 4.370 671 889   0 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 182.712 448 512   19.480 
Asfalto 27.13.20.00.00 56.197 381 409   16.233 
L.P.G 27.11.12.00.00 190.441 261 269   7.447 
MTBE 29.09.19.00.00 19.931 604   -121   
 
Fuente: Estados Financieros RECOPE  Volumen y precio de importación: Repo rte importaciones/exportaciones 2002-2009. 
 Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
 
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 13 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Año 2010) 
Designación del 
Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación ($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el 
Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio 
de las 
Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo 27.09.00.10.00 583.530 505   60   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 789.871 563   104   
Gasolina RON 91 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 20.030 610       
Gasolina Plus 91 
Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   648   311.632 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   686   194.521 
Diesel 27.10.19.21.90 1.077.516 579 667   170.171 
Bunker C 27.10.19.22.00 44.659 494 498   199.360 
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.234 287.586 1.054   0 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 161.781 595 688   49.955 
Asfalto 27.13.20.00.00 42.486 513 507   1.915 
L.P.G 27.11.12.00.00 199.639 358 420   8.122 
MTBE 29.09.19.00.00 23.964 649   44   
 
Fuente: Dirección de Comercio Internacional de Combustibles.  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2010.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE. 
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 14 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Año 2011) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el 
Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio 
de las 
Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Crudo 27.09.00.10.00 326.609 653   148   
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 673.855 747   185   
Gasolina RON 91 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 262.373 750       
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   818   nd. 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   839   nd. 
Diesel 27.10.19.21.90 1.101.280 795 878   61.950  
Bunker C 27.10.19.22.00 106.006 674 654   48.558  
Av-Gas 27.10.12.20.00 1.773 976 1.244   nd. 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 233.338 811 882   522  
Asfalto 27.13.20.00.00 41.092 628 581   2.007  
L.P.G 27.11.12.00.00 213.320 459 479   2.291  
MTBE 29.09.19.00.00 15.891 898   250   
 
Fuente: Dirección de Comercio Internacional de Combustibles. 
Volumen y precio de importación: Repo rte importaciones/ex portaciones 2011. 
 Nota:  Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
 
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 15 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Año 2012) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el 
Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio 
de las 
Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 449.507 796   48   
Gasolina RON 91 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 532.888 761   11   
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   859   0 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   901   0 
Diesel 27.10.19.21.90 1.077.964 818 911   0 
Bunker C 27.10.19.22.00 275.902 684 695   0 
Av-Gas 27.10.12.20.00 2.711 1.145 1.253   0 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 220.895 839 905   0 
Asfalto 27.13.20.00.00 61.150 654 648   0 
L.P.G 27.11.12.00.00 229.742 424 365   0 
MTBE 29.09.19.00.00 15.130 1.059   161   
 
Fuente: Dirección de Comercio Internacional de Combustibles.  
 Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2012.  
 Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
 
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 16 - CUADRO I 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Importaciones 
(Año 2013) 
Designación del Producto Código Arancelario Cantidad Total 
Importada (m3) Precio Medio de 
Importación 
($/m3) Precio Medio de 
Ventas en el 
Mercado Interior 
($/m3) Aumento del Precio 
de las 
Importaciones 
($/m3) Producción y 
Mezcla Nacional 
(m3) 
Gasolina RON 95 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 449.699 769   -27   
Gasolina RON 91 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 584.268 792       
Gasolina Plus 91 Regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 0   852   0 
Gasolina Super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 0   897   0 
Diesel 27.10.19.21.90 1.108.808 795 903   0 
Bunker 27.10.19.22.00 346.304 646 683   0 
Av-Gas 27.10.12.20.00 1.211 1.157 1.406   0 
Jet Fuel 27.10.12.90.11 208.108 791 892   0 
Asfalto 27.13.20.00.00 57.016 588 611   0 
L.P.G 27.11.12.00.00 235.933 424 329   0 
MTBE 29.09.19.00.00 7.999 944   -116   
 
Fuente: Dirección de Comercio Internacional de Combustibles.  Volumen y precio de importación: Reporte importaciones/exportaciones 2013.  Nota: Precio de venta, se refiere a precio plantel RECOPE.
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 17 - CUADRO II 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, exportaciones 
(Período 2002-2013) 
 
Descripción del producto Có digo aracelario Período Cantidad exportada 
por RECOPE  
(m3) Precio medio 
representativo en 
el mercado interior  
($/m3) Precio medio de 
exportación ($/m3) Producción 
nacional  
(m3) 
Fuel Oil (Bunker C) 27.10.19.23.00 2006 29.927 316 284 n.d. 
2010 19.738 498 415 196.101 
IFO-380 27.10.19.22.00 2006 9.018 317 248 135.414 
NAFTA 27.10.19.13.10 
27.10.19.13.90 2008 40.970 764 572 172.281 
2009 42.284 462 436 128.147 
2010 42.740 628 518 147.573 
Diesel 27.10.19.21.90 2009 84.929 516 535 148.509 
2010 56.449 667 565 170.171 
2011 19.509 878 705 61.950 
Crudo liviano 27.09.00.10.00 2012 75.002 662 989 0 
 
Fuente: Departamento de Mercadeo, Estados Financieros, Dirección de Comercio Internacional de Combustibles. 
 Notas: Los años 2002, 2004, 2004, 2005, 2007 y 2013 no se realizaron exportaciones.  No existen estadísticas de exportaciones totales en metros cúbicos.  El precio medio representativo del cr udo en el mercado interno corresponde al  precio de importación del año 2011. 
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 18 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2002-junio 2003) 
 
Descripción del 
producto Código 
aracelario Compras de RECOPE en el  
mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- --- 493,393 493,393 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 187.848 857.006 857.006 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 6.573 6.573 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 265.090 168.304 168.304 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 19.821 66.360 66.360 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd.  6.464 6.464 
LPG 27.11.12.00.00 --- 5.661 155.758 155.758 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- --- 151.988 151.988 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- --- 4.355 4.355 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd.  66.646 66.646 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 303.362 346.030 346.030 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 134.057 265.980 265.980 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 19 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO  
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2003-junio 2004) 
Descripción del 
producto Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- nd. 496.038 496.038 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 169.167 853.774 853.774 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 5.363 5.363 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 229.340 148.028 148.028 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 29.882 94.464 94.464 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 6.625 6.625 
LPG 27.11.12.00.00 --- 2.178 169.079 169.079 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 157.303 157.303 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 4.060 4.060 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd. 8.512 8.512 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 354.698 353.600 353.600 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 125.039 113.440 113.440 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 20 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2004-junio 2005) 
Descripción del 
producto Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 257.280 520.828 520.828 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 175.956 896.730 896.730 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 3.713 3.713 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 257.491 155.195 155.195 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 23.041 55.032 55.032 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 5.853 5.853 
LPG 27.11.12.00.00 --- 4.621 174.530 174.530 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 220.768 220.768 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 3.723 3.723 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd. 459 459 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 324.703 324.455 324.455 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 97.316 137.030 137.030 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 21 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2005-junio 2006) 
Descripción del 
producto Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 
533.317 560.406 560.406 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 257.843 1.063.418 1.063.418 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 1.884 1.884 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 312.086 175.736 175.736 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 22.715 31.760 31.760 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 4.967 4.967 
LPG 27.11.12.00.00 --- 5.926 178.985 178.985 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 234.066 234.066 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 3.259 3.259 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd. 340 340 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 
251.212 273.743 273.743 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 120.782 95.680 95.680 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 22 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2006-junio 2007) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 567.722 581.721 581.721 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 287.371 1.217.544 1.217.544 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 1.823 1.823 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 336.522 200.180 200.180 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 30.137 52.781 52.781 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 6.296 6.296 
LPG 27.11.12.00.00 --- 6.498 187.980 187.980 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 212.763 212.763 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 2.887 2.887 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd. 171 171 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 277.649 273.262 273.262 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 135.414 109.165 109.165 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 23 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2007-junio 2008) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 563.966 597.620 597.620 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 276.170 1.223.332 1.223.332 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- nd. 2.795 2.795 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 292.112 184.829 184.829 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 14.673 63.455 63.455 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 7.377 7.377 
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90  nd. 46.818 46.818 
LPG 27.11.12.00.00 --- 6.991 198.220 198.220 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 242.374 242.374 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 2.622 2.622 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- nd. 219 219 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 299.040 299.685 299.685 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 127.626 102.468 102.468 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 24 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Período julio 2008-junio 2009) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 540.548 572.344 572.344 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 163.605 1.062.864 1.062.864 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- 378 3.028 3.028 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 90.430 147.025 147.025 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 4.889 64.977 64.977 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- 7.493 7.078 7.078 
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90   66.936 66.936 
LPG 27.11.12.00.00 --- 6.409 190.963 190.963 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- nd. 198.186 198.186 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 2.650 2.650 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- 172.281 288 288 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 344.039 329.211 329.211 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 68.237 48.952 48.952 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros. 
 
Nota: La producción nacional del keroseno, diesel y NAFTA corresponden al año 2008.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 25 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Año 2009) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 590.852 578.267 578.267 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 148.509 1.052.851 1.052.851 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- 3.275 3.407 3.407 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 102.953 147.283 147.283 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 16.233 74.985 74.985 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- 9.104 6.967 6.967 
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90 --- 58.256 94.530 94.530 
LPG 27.11.12.00.00 --- 7.447 195.585 195.585 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- 19.480 201.276 201.276 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- --- 1.945 1.945 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- 128.147 284 284 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 343.848 354.922 354.922 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 69.814 33.544 33.544 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 26 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Año 2010) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- 311.632 586.184 586.184 
Diesel 27.10.19.21.90 --- 170.171 1.083.004 1.083.004 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- 3.675 3.733 3.733 
Bunker 27.10.19.22.00 --- 199.360 164.245 164.245 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 1.915 40.525 40.525 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- 7.816 6.362 6.362 
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90 --- --- 117.548 117.548 
LPG 27.11.12.00.00 --- 8.122 211.606 211.606 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- 49.955 207.194 207.194 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- --- 2.648 2.648 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- 161.090 292 292 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- 194.521 380.586 380.586 
IF-380 27.10.19.22.00 --- 80.073 54.135 54.135 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 27 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Año 2011) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- nd. 586.315  586.315  
Diesel 27.10.19.21.90 --- 61.950 1.092.064  1.092.064  
Keroseno 27.10.19.11.00 --- 2.899 4.766  4.766  
Bunker 27.10.19.22.00 --- 48.558 169.912  169.912  
Asfalto 27.13.20.00.00 --- 2.007 48.520  48.520  
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- nd. 6.976  6.976  
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90  nd. 93.376  93.376  
LPG 27.11.12.00.00 --- 2.291 217.005  217.005  
JET A-1 27.10.12.90.11 --- 522 215.762  215.762  
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- nd. 1.940  1.940  
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- 40.117 854  854  
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- nd. 405.736  405.736  
IF-380 27.10.19.22.00 ---   126.185  126.185  
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros.  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 28 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
Información estadística, Actividades Internas 
(Año 2012) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- --- 591.630 591.630 
Diesel 27.10.19.21.90 --- --- 1.062.795  1.062.795  
Keroseno 27.10.19.11.00 --- --- 8.203  8.203  
Bunker 27.10.19.22.00 --- --- 263.753  263.753  
Asfalto 27.13.20.00.00 --- --- 68.370  68.370  
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- --- 7.733  7.733  
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90   11.409  11.409  
LPG 27.11.12.00.00 --- --- 223.499  223.499  
JET A-1 27.10.12.90.11 --- --- 213.846  213.846  
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- --- 1.665  1.665  
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- --- 976  976  
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- --- 439.895  439.895  
IF-380 27.10.19.22.00 --- --- 8.634  8.634  
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros. 
 Nota: No existe producción a partir del 2012.
  
  G/STR/N/9/CRI • G/STR/N/10/CRI • G/STR/N/11/CRI • G/STR/N/12/CRI • G/STR/N/13/CRI • 
G/STR/N/14/CRI • G/STR/N/15/CRI 
 
- 29 - CUADRO III 
COMERCIO DE ESTADO: REFINADORA COSTARRICENSE DE PETRÓLEO 
 
Información estadística, Actividades Internas 
(Año 2013) 
Descripción del producto  Código aracelario Compras de RECOPE en 
el mercado interno (m3) Producción y mezcla 
nacional  
(m3) Ventas de RECOPE en el 
mercado interno  
(m3) Consumo nacional  
(m3) 
Gasolina regular 27.10.12.30.21  
27.10.12.30.91 --- --- 602.078 602.078 
Diesel 27.10.19.21.90 --- --- 1.123.271 1.123.271 
Keroseno 27.10.19.11.00 --- --- 7.463 7.463 
Bunker 27.10.19.22.00 --- --- 325.609 325.609 
Asfalto 27.13.20.00.00 --- --- 67.005 67.005 
Diesel pesado 27.10.19.21.10 --- --- 7.861 7.861 
Diesel  .50% S 27.10.19.21.90   1.581 1.581 
LPG 27.11.12.00.00 --- --- 236.217 236.217 
JET A-1 27.10.12.90.11 --- --- 199.304 199.304 
AV-GAS 27.10.12.20.00 --- --- 1.600 1.600 
Nafta pesada 27.10.19.13.10 --- --- 560 560 
Gasolina super 27.10.12.30.22  
27.10.12.30.99 --- --- 447.162 447.162 
IF-380 27.10.19.22.00 --- --- 3.689 3.689 
 
Fuente: Departamento de Merc adeo, Estados Financieros. 
 
Nota: No existe producción a partir del 2012. 
 
__________