WT/MIN(13)/ST/62  
5 décembre 2013  
(13-6732)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE M. USMAN BOIE KAMARA 
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
SIERRA LEONE 
La Sierra Leone tient à remercier le gouvernement et le peuple indonésiens d'accueillir cette 
Conférence et leur exprime sa gratitude pour la généreuse hospitalité qu'ils ont réservée aux délégués. La délégation de la Sierra Leone voudrait aussi remercier le Directeur général de l'OMC, M. Roberto Azevêdo, pour les efforts inlassables  qu'il déploie pour assurer le succès de la 
Conférence. 
C'est pour moi un grand plaisir et un grand honneur  que de prononcer cette brève allocution, au 
nom du gouvernement et du peuple de la Républiq ue de Sierra Leone, à la neuvième Conférence 
ministérielle, réunie aujourd'hui à Bali. 
En tant que Membre de l'OMC, la Sierra Leone partage l'objectif commun qui est de démontrer 
l'importance du système commercial multilatéral, qui régit le commerce mondial, et son caractère 
inclusif, ainsi que la nécessité de le préserver et de le renforcer. 
Sans ce système équitable et transparent, nous ri squons d'être exclus du processus d'intégration, 
ce qui aurait de lourdes conséquences pour les programmes de développement des PMA. C'est précisément pour cette raison que je tiens à exprim er la préoccupation de la Sierra Leone face à 
l'absence de progrès sur la plupart des questions du Programme de Doha pour le développement, 
qui nuit aux aspirations des PMA et perpétue la pauvreté. 
Au cours des dix dernières années, la Sierra Leone s'est efforcée de se remettre du conflit qu'elle a 
subi. Nous aspirons à obtenir le statut de pays à revenu intermédiaire d'ici à 2035. Notre vision, 
telle qu'elle est présentée dans l' Agenda pour la prospérité 2013-2017  que nous avons lancé 
récemment, mise largement sur le commerce pour stimuler la croissance et le développement. Un 
élément clé de cet Agenda  est la mise en place d'une économie stable et diversifiée, dans laquelle 
le secteur privé est le moteur de la croissance et de la compétitivité. 
S'agissant du paquet proposé pour Bali, la Sierra Leone voudrait faire quelques observations. Tout d'abord, l'accord sur la facilitation des échanges procurerait des avantages aux entreprises 
sierra-léonaises et étrangères, en termes de réduction des délais et des coûts pour importer ou 
exporter. Toutefois, nous aurions besoin d'investissements considérables dans les services d'infrastructure, comme les transports, l'approvisionnement en électricité et les 
télécommunications, pour créer un environnement favorable nous permettant de profiter 
pleinement des avantages de cet accord. La Sierra Leone se félicite des flexibilités prévues pour les PMA dans cet accord. 
Ensuite, la Sierra Leone prend note de la partie du paquet concernant l'agriculture. Un accord sur 
ces dispositions nous permettrait de progresser sur les questions de fond relatives à l'agriculture qui relèvent du Programme de Doha pour le développement. 
De plus, la Sierra Leone reconnaît l'importance de l'ensemble de mesures en faveur des PMA qui a 
été négocié à Genève, en préparation de cette Conférence. Cet ensemble de mesures, même s'il 
ne répond pas pleinement à nos attentes en termes de couverture et d'engagements, pourrait WT/MIN(13)/ST/62 
- 2 - 
  néanmoins nous être profitable et il pourrait servir de tremplin pour poursuivre les discussions 
dans le cadre du Programme de Doha pour le développement. 
Enfin, dans cette optique, la Sierra Leone demande la conclusion de ce paquet de Bali qui a été 
mis sur la table pour que nous puissions poursu ivre notre tâche principale, qui est d'établir un 
système commercial multilatéral équitable et inclusif, permettant à chacun d'utiliser pleinement 
son avantage comparatif, dans l'intérêt d'un développement durable à long terme. 
Le fait d'être Membre de l'OMC ne procure pas automatiquement des avantages. La Sierra Leone a 
toujours besoin d'un renforcement des capacités lié au commerce pour remédier aux insuffisances 
des institutions publiques et privées. À cet égard, la Sierra Leone apprécie grandement le programme Aide pour le commerce, notamment le Cadre intégré renforcé. Ce dernier nous a aidé, au fil des années, à formuler et à mettre en œuvre des politiques, des stratégies et des projets 
solides concernant le commerce. 
Nous sommes favorables au maintien du rôle du CIR dans la mobilisation de fonds pour relever les 
défis de l'intégration dans le système commercial mondial. En outre, le CIR pourrait être très utile 
pour respecter les engagements découlant du paquet de Bali, en particulier dans le domaine de la 
facilitation des échanges. 
Pour conclure, ma délégation tient à souligner que nous avons besoin de préserver et renforcer le 
système commercial multilatéral. Mais il faudrait que celui-ci donne des résultats concrets et 
convaincants. Le Programme de Doha pour le déve loppement fait l'objet de négociations depuis 
bien trop longtemps. Il est temps maintenant de lui donner un nouvel élan. La Sierra Leone estime que, pour identifier les points d'achoppement qu i ont empêché de progresser, et pour trouver des 
moyens d'aller de l'avant, il est nécessaire de procéder à un examen minutieux et transparent. À 
cet égard, ma délégation demande à cette Conférence de recommander que des mesures soient prises dans ce sens. 
Du point de vue du développement à plus long terme, il faudrait veiller à ce que le système 
commercial multilatéral soit plus inclusif et proc ure plus d'avantages, en offrant des possibilités à 
tous, y compris aux pays les moins favorisés. 
Le monde est à un tournant de son histoire. Grâce au commerce, nous pouvons transformer la vie 
de gens dans le monde entier. Les pays développés ont le devoir envers leur peuple de veiller à ce que les ressources ne soient pas gaspillées. Les pays en développement ont le devoir de sortir leur peuple de l'extrême pauvreté. Pour atteindre ces de ux objectifs, nous devons agir ensemble avec 
honnêteté, transparence et flexibilité. 
 
__________