IP/C/W/117/Add.36  
8 de febrero  de 2019 
(19-0749) Página: 1/32 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
EXAMEN DE LA APLICACIÓN DE LAS DISPOSICIONES DE LA SECCIÓN  
DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC RELATIVA A LAS INDICACIONES  
GEOGRÁFICAS DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2  
DEL ARTÍCULO 24 DEL ACUERDO  
RESPUESTAS A LA LISTA RECAPITULATIVA DE PREGUNTAS1 
MONTENEGRO  
Addendum  
En el presente documento figuran las respuestas a la lista recapitulativa de preguntas que la 
Secretaría ha recibido de la delegación de Montenegro mediante las comunicaciones d e 
fecha  30 de noviembre de 2018. 
 
_______________  
 
 
A PREGUNTAS DE CARÁCTER GENERAL  
1. ¿Están protegidas las indicaciones geográficas por la legislación en materia de 
competencia desleal, por ejemplo, si alguien trata de hacer pasar por buena una 
designación de origen falsa ; mediante un procedimiento oficial de notificación/registro 
antes de que se aplique la protección ; o bien por ambos medios ? Para que se reconozca 
una indicación geográfica, ¿es menester registrarla?  
 
La Ley de Indicaciones Geogr áficas , la Ley de Programas de Calida d para Productos Agropecuarios , 
la Ley del Vino  y la Ley de Bebidas Espirituosas  establecen la protección de las indicaciones 
geográficas mediante un procedimiento oficial de registro (la protección se aplica despu és del 
registro) . Para que se reconozca una indicación geográfica es menester registrarla.  
 
Estas leyes regulan la protección de las indicaciones geográficas para los productos agropecuarios y 
alimentarios . 
 
2. ¿Existe un único régimen de protección de las indicaciones geográficas aplicable a todos 
los productos ? De no existir, señálense los distintos regímenes.  
 
La Ley de Indicaciones Geográficas  establece que no se aplicará a productos y servicios en los casos 
en que la adquisición, la protección jurídica y el ejercicio de derechos con respeto a la utilización  de 
la indicación de origen geográfico  estén regulados por una norma específica . 
 
La Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  establece l a protección 
de dichos prod uctos . Las disposiciones de esta  Ley no se aplicarán a las bebidas espirituosas  y los 
productos vitivinícolas , salvo el vinagre de vino . 
 
                                                
1 Documentos IP/C/13 e IP/C/13/Add.1. Las cuatro preguntas comunicadas en el 
documento  IP/C/13/Add.1 se han añadido a las secciones A, B y F de la lista recapitulativa y figuran  como las 
preguntas 7 a), 16 a), 16 b) y 46 a).  IP/C/W/117/Add.36  
- 2 - 
  La Ley del Vino  establece la protección de las indicaciones geográficas para  los vinos y la Ley de 
Bebidas Espirituosas  establece las disposiciones aplicables a las bebidas espirituosas . 
 
3. ¿Cubre(n) también los servicios el (los) régimen (regímenes) de protección de las 
indicaciones geográficas?  
 
De conformidad con la Ley de Indicaciones Geográficas , la protección de las indicaciones geográficas 
cubre también los servicios.  
 
4. ¿Qué disposiciones legislativas o reglamentos tienen por objeto el reconocimiento de 
las indicaciones geográficas a que se refieren el párrafo 2 del artículo 22 y el párrafo 1 del 
artículo 23 del Ac uerdo sobre los ADPIC ? Sírvanse enumerar las leyes correspondientes 
y, si no se han notificado a la OMC los textos de esas leyes, facilitar copias de las mismas 
conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63.  
 
De conformidad con  el artículo 9 de l a Constitución de Montenegro , los acuerdos internacionales 
ratificados y publicados  (como el Acuerdo sobre los ADPIC ) forman parte del ordenamiento jurídico 
interno, prevalecen sobre la legislación nacional y son de aplicación directa cuando regulan las 
relaciones de forma distinta a la legislación nacional . Con arreglo a lo dispuesto en dicho artículo , 
las partes interesadas disponen de medios legales para  impedir la utilización de las indicaciones 
geográficas, como se prevé en  el párrafo 2 del artículo 22  del Acuerdo sobre los ADPIC . 
 
Asimismo, la Ley de Indicaciones Geográficas  establece que no se protegerán los nombres que 
pueda n crear la confusión entre los consumid ores de que el producto es originario de una región 
geográfica que no es el verdadero lugar de origen . 
 
5. Si el obligado reconocimiento de las indicaciones geográficas no está previsto en leyes 
o normas, sírvanse explicar detalladamente el mecanismo o los mecanismos mediante los 
cuales se presta la obligada protección.  
 
El reconocimiento d e las indicaciones geográficas  está previsto en las normas/leyes.  
 
6. Sírvanse facilitar algunos ejemplos de indicaciones geográficas nacionales protegidas 
mediante los instrumentos mencionados e indicar con qué instrumentos se presta esa 
protección  
 
De co nformidad con  la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios , 
el jamón producido  en condiciones específicas en un lugar llamado Njeguši lleva la  etiqueta  que 
indica su origen geográfico protegido,  "Njeguški pršut" , y un tipo de queso producido en la ciudad 
de Pljavlja lleva la denominación de origen protegida  "Pljevaljski sir ". 
 
7. ¿Se otorga a cualquier otro producto el nivel más elevado de protección exigido para 
los vinos y bebidas espirituosas en virtud del párrafo 2 del artículo 23 del Acuerdo sobre 
los ADPIC ? De ser así, sírvanse decir a qué productos y en virtud de qué ley están 
protegidos.  
 
La Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  establece la protección 
de todos los productos agropecuarios y alimentarios . 
 
7. a) ¿Impone la legislación de su país sobre propiedad industrial y/o las leyes conexas 
la utilización de indicaciones geográficas que identifiquen vinos o bebidas espirituosas 
para productos que no sean originarios del lugar designado por la indicación geográfica, 
incluso cuando se indique el verdadero origen del producto o se utilice la indicación 
geográfica traducida o acompañada de expresiones tales como "clase", "tipo", "estilo", 
"imitación" u otras análogas?  
Sí, nuestra legislación establece tales disposiciones . El vino está regulado por la Ley del Vino y las 
bebidas espirituosas están reguladas por la Ley de Bebidas Espirituosas . 
 
Específicamente, en el párrafo 3 a) del artículo 29 de la Ley del Vino , se estipul a lo siguiente : 
 IP/C/W/117/Add.36  
- 3 - 
  "Los términos tradicionales estarán protegidos , únicamente en el idioma y con respecto 
a las categorías de productos vitivinícolas  que figuran en la solicitu d, contra : 
a) cualquier usurpación del término protegido, incluso cuando este vaya  
acompañado de una expresión tal como "estilo", "tipo", "método", "como 
se produce en", "imitación", "sabor", "como" o cualquier otra expresión 
similar ". 
En el párrafo 7 del artículo  59 de la Ley de Bebidas Espirituosas  se establece lo siguiente : 
 
"Las b ebidas espirituosas  que no cumplan los requisitos de ninguna de las categorías  
no podrán describirse, presentarse o etiquetarse utilizando términos tales como "como ", 
"tipo", "estilo ", "elaborado ", "sabor " u otros similares asociadas con cualquier 
denominación de bebidas espirituosas  indica da en la presente Ley y/o con indicaciones 
geográfica s registrada s de conformidad con la presente Ley ". 
B  DEFINICIÓN DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS Y CRITERIOS SEGUIDOS PARA 
RECONOCERLAS  
8. ¿Cómo se de finen las indicaciones geográficas?  
 
La Ley de Indicaciones Geográficas  establece que una indicación geográfica será  aquella  que 
identifiqu e determinados productos como originarios del territorio de un determinado p aís o una 
región  o una localidad de ese territorio , cuando una  determinada  calidad, reputación u otras 
características de los productos puedan imputarse fundamentalmente a su origen geográfico.  
 
La Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  establece los dos tipos 
de indicaciones geográficas  siguientes : 
 
Denominación de origen e indicación geográfica  
 
Artículo 5 
 
1) Se entiende por denominación de origen  el nombre de una región , de un lugar determinado 
o, en casos excepcionales , de un estado , que sirve para identificar un producto agropecuario o 
alimentario : 
 
- originario de esa región, lugar o estado, según corresponda ; 
- cuya calidad o características se deben exclusiva o esencialmente a factores naturales 
y humanos de un  medio geográfico  delimitado ; 
- cuya producción, elaboración y preparación t ienen lugar en una región geográfica  
delimitada . 
2) Se entiende por indicación geográfica el nombre de una región, de un lugar determinado o, 
en casos excepcionales, de u n estado , que sirve para ident ificar un producto agropecuario o 
alimentario : 
- originario de esa región, lugar o estado, según corresponda ; 
- que presenta una determinada calidad, reputación u otras características imputables a 
su origen geográfico ; 
- cuya producción y/o elaboración y/o preparación tienen lugar en una región geográfica  
delimitada . 
La Ley de Bebidas Espirituosas  establece el tipo de indicación geográfica  siguiente : 
 IP/C/W/117/Add.36  
- 4 - 
  Indicación geográfica  
 
Artículo 75 
 
A los efectos de la presente Ley, las indicaciones geográfica s son las que identifiquen una bebida 
espirituosa originaria del territorio de un país, una región o localidad de ese país, cuando 
determinada calidad, reputación, u otra s característica s de esa bebida espirituosa sea n imputable s 
fundamentalmente a su origen geográfico.  
 
9. ¿Abarca esta definición las indicaciones geográficas que identifican a productos de 
determinada calidad o reputación que están vinculados indirectamente a una región 
concreta?  
 
Según la Ley de Indicaciones Geog ráficas  no las abarca , pero según l as normas q ue regulan las 
indicaciones geográficas para  productos agropecuarios y alimentarios , bebidas espirituosas  y vinos, 
sí lo ha ce. 
 
10. Al determinar si se debe reconocer una indicación geográfica, ¿qué criterios s e tienen 
en cuenta?  
 
Ley de Indicaciones Geográficas  
 
Iniciación del procedimiento de registro de la denominación de origen  
o la indicación geográfica  
 
Artículo  14 
 
1) El procedimiento de registro de la denominación de origen y la indicación geográfica se  iniciará 
mediante la solicitud apropiada . 
 
2) La solicitud de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica podrá ser 
presentada por las siguientes personas:  
1) las asociaciones de personas naturales y  jurídicas , las cámaras de comerc io, las 
asociaciones de consumidores  y las autoridades estatales y locales interesadas, en el marco 
de sus actividades, en la protección de una denominación de origen o una indicación 
geográfica ; 
2) las personas naturales o jurídicas extranjeras o las asoc iaciones extranjeras, si la 
denominación de origen o la indicación geográfica fueron reconocidas en el país de origen, 
cuando ello se derive de acuerdos internacionales ; 
3) las personas naturales y  jurídicas nacionales que dentro de determinada zona 
geográfica produzcan los productos que llevan el nombre de esa zona geográfica , siempre que 
se cumplan las condiciones siguientes:  
- que en el momento de la presentación de la solicitud sean los únicos p roductores 
o elaboradores o proveedores de servicios para quienes se solicite  el registro de 
una denominación de origen o una indicación geográfica ; 
- que la zona geográfica  presente  características que difieran en medida 
significativa de las de la zona ad yacente o que las características del producto 
difieran de las del producto originario de las zonas adyacentes . 
3) La solicitud de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica podrá estar 
relacionada solo con una indicación o un nombr e de una zona geográfica, y solo con un tipo de 
producto . 
4) Se pagarán las tasas prescritas para la solicitud de registro de la denominación de origen o la 
indicación geográfica . 
 IP/C/W/117/Add.36  
- 5 - 
  Elementos esenciales de la solicitud  
 
Artículo  15 
 
Los siguientes serán elementos esenciales de la solicitud : 
1) una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica, 
según corresponda;  
2) una descripción de la  región geográfica ; y 
3) datos  sobre las características específicas del producto . 
Petición de registro de una denominación de origen o  
una indicación geográfica  
 
Artículo 16 
 
1) Una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica incluirá 
lo siguiente:  
1) las señas del solicitante ; 
2) la denominación geográfica que se pretende proteger ; 
3) el tipo de producto al cual se aplique la indicación geográfica ; 
4) el nombre de la región o localidad de origen del producto que se marcará con un nombre 
geográfico ; 
5) la firma del solicitante ; y 
6) la constancia d e que se ha abonado la tasa prescrita . 
2) Cuando el solicitante sea una persona natural o jurídica extranjera o una asociación 
extranjera, la solicitud mencionada en el párrafo 1 del presente artículo irá acompañada por un 
documento público que deje consta ncia de que la denominación de origen o la indicación geográfica 
se han reconocido en el país de origen . 
 
3) La solicitud de registro de la denominación de origen mencionará, junto con los elementos 
señalados en el párrafo 1 del presente artículo, informac ión sobre la organización autorizada para 
controlar la calidad del product o. 
 
4) La solicitud de registro de la indicación geográfica, junto con los elementos señalados en el 
párrafo 1 del presente artículo, podrá incluir la apariencia de la indicación geo gráfica, si se compone 
de palabras y posibles elementos figurativos o de elementos figurativos solamente, que puedan 
servir para identificar el origen geográfico de ciertas mercancías . 
 
Descrip ción de la zona geográfica  
 
Artículo  17 
 
La descripción de la zona geográfica incluirá información sobre la zona geográfica donde se origine 
el producto y detalles de sus límites administrativos, un mapa e información sobre los factores 
humanos  que determinan las características específicas, la calidad y la reputació n del producto de 
que se trate.  
 IP/C/W/117/Add.36  
- 6 - 
  Datos sobre las características específicas del producto  
 
Artículo  18 
 
Cuando se presente una solicitud de regis tro de una indicación geográfica , los datos sobre las 
características específicas del producto comprenderán una  descripción detallada del método de 
producción del producto y la indicación precisa de las características específicas o la calidad del 
producto, incluida información sobre la reputación adquirida, las personas autorizadas para usar la 
indicación geográfi ca y las condiciones de ese uso y los derechos y obligaciones del usuario de la 
indicación geográfica.  
 
Exam en de los requisitos de registro  
 
Artículo  22 
 
1) Cuando la solicitud de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica  
esté completa en el sentido del párrafo 1 del artículo 21 de la presente Ley, la autoridad competente  
examinará si se han cumplido los requisitos para dicho registro . 
 
2) Durante el examen mencionado en el párrafo 1 del presente a rtículo , cuando el solicit ante sea 
una persona o asociación de personas nacionales indicadas en los apartados 1 y 3 del párrafo 2 del 
artículo 14 de la presente Ley, la autoridad competente  recabará la opinión  de la autoridad 
administrativa  estatal responsable del objeto del examen , que se tendrá en cuenta  al decidir sobre 
la solicitud del Estado miembro donde una denominación de origen o una indicación geográfica para 
el registro de una denominación de origen o una indicación geográfica.  
 
Decisión de denegar el registro  
 
Artículo  23 
 
1) Cuando la autoridad competente  determine que la solicitud de registro de una denominación 
de origen  o una indicación geográfica  no cumple los requisitos de registro de la presente  Ley, 
notificará al solicitante por escrito las razones de la denegac ión del registro de la denominación de 
origen  o la indicación geográfica , según corresponda, y lo invitará a formular observaciones sobre 
dichas razones en un plazo  de 60 días.  
 
2) Previa petición fundada del solicitante y pago de las tasas prescritas, la autoridad competente  
podrá prorrogar el plazo estipulado en el párrafo 1 del presente artículo por el período que considere 
adecuado , pero por no más de tres meses . 
 
3) La autoridad competente  decidirá denegar el registro de una denominación de origen  o una 
indicación geográfica  si su solicitante no formula observaciones sobre las razones mencionadas en 
el párrafo 1 del presente artículo . 
 
11. ¿Interviene la creatividad humana en la elaboración de productos concretos 
protegidos por el sistema de indicacione s geográficas ? De ser así, ¿en qué grado ? 
¿Intervienen en esos productos factores humanos?  
 
La legislación que r ige la protección de las indicaciones geográficas para  productos agropecuarios y 
alimentarios , vinos y bebidas espirituosas  (Ley de Programas de  Calidad para Productos 
Agropecuarios y Alimentarios , Ley del Vino  y Ley de Bebidas Espirituosas ) no lo establece 
específicamente . 
 
Según la Ley de Indicaciones Geográficas , estos factores no intervienen . 
 
12. ¿Interviene algún otro derecho de propiedad intelectual, por ejemplo, las patentes?  
 
Según la Ley de Indicaciones Geográficas , no interviene  ningún otro derecho . 
 IP/C/W/117/Add.36  
- 7 - 
  13. ¿Qué autoridad, de haberla, está facultada para definir la región o zona geográfica a 
propósito de la cual se reclaman derechos y en qué se basa la correspondiente definición?  
 
La Ley de Indicaciones Geográficas  no establece qué autoridad está facultada para definir la región 
o zona geográfica a propósito de la cual se reclaman derechos . 
 
14. ¿Existen en la legislación de su país criter ios relativos a indicaciones geográficas 
homónimas de vinos?  
 
Sí. 
 
15. ¿Dispone la legislación de su país el reconocimiento y la protección de las indicaciones 
geográficas o denominaciones de origen de los países extranjeros?  
 
Sí. La Ley de Indicaciones Ge ográficas  establece que la solicitud de registro de una denominación 
de origen o una indicación geográfica podrá ser presentada por personas naturales o jurídicas 
extranjeras o asociaciones extranjeras, si la denominación de origen o la indicación geográfi ca fueron 
reconocidas en el país de origen, cuando ello se derive de acuerdos internacionales . 
 
16. ¿Existe alguna prohibición específica en la legislación, los reglamentos, las normas o 
los procedimientos acerca de las indicaciones geográficas no protegid as en el país de 
origen ? De ser así, sírvanse especificar la correspondiente disposición legislativa.  
 
Sí. En el caso de la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios , está 
establecida en el artículo 15.  
 
La Ley de Indicaciones  Geográficas  establece que la solicitud de registro de una denominación de 
origen o una indicación geográfica podrá ser presentada por personas naturales o jurídicas 
extranjeras o asociaciones extranjeras si la denominación de origen o la indicación geográ fica fueron 
reconocidas en el país de origen, cuando ello se derive de acuerdos internacionales . 
 
16. a) ¿Establece la legislación de propiedad intelectual y/o leyes conexas de su país, una 
clara distinción entre las expresiones "indicaciones geográficas",  "denominaciones de 
origen" e "indicaciones de procedencia", o existen criterios precisos para diferenciarlas?  
En nuestra legislación existen tres leyes que regulan las indicaciones  geográfica s. Como ya hemos 
mencionado, el vino y las bebidas espirituosas  se rigen por dos leyes distintas . La Ley de Programas 
de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  regula las indic aciones geográficas  para los 
demás productos agropecuarios y alimentarios . 
 
Una indicación geográfica  es un nombre con el que se i dentifica un producto estrechamente 
vinculado con una zona de producción específica . Este concepto abarca las denominaciones de origen 
protegidas (DOG) y las indicaciones geográficas  protegidas (IGP) para los alimentos y los vinos, 
mientras que las indicac iones geográficas se refieren a las bebidas espirituosas y los vinos 
aromatizados . 
 
16. b) ¿Existen en la legislación de su país criterios relativos a indicaciones geográficas 
homónimas de vinos?  
Nuestra legislación establece criterios relativos a las indicaciones geográficas homónimas para los 
vinos y las bebidas espirituosas . 
 
El artículo 77 de la Ley de Bebidas Espirituosas  establece lo siguiente : 
 
"Las indicaciones geográficas  homónimas que cumplan las prescripciones de la presente 
Ley podrán regist rarse teniendo en cuenta los usos locales y tradicionales y los riesgos 
de confusión.  
No se registrará un nombre homónimo que induzca al consumidor a creer erróneamente 
que los productos son originarios de otro territorio, aunque el nombre sea exacto por l o 
que se refiere al territorio del estado, la región o el lugar de donde es originario el 
producto de que se trate.  IP/C/W/117/Add.36  
- 8 - 
  Se autorizará e l uso de indicaciones geográficas  homónimas registradas cuando en la 
práctica exista una distinción clara entre la indicación  homónima registrada 
posteriormente y el nombre ya registrado, teniendo debidamente en cuenta que debe 
darse un trato equitativo a los productores y no debe inducir se a error a los 
consumidores ". 
En el caso de la Ley del Vino , sus reglamentos de aplicación regulan los criterios relativos a las 
indicaciones geográficas homónimas.  
 
C EL PROCEDIMIENTO DE RECONOCIMIENTO  
17. De existir un sistema oficial de reconocimiento de las indicaciones geográficas, ¿debe 
solicitarlo una organiz ación oficial o puede ser una entidad privada titular de los derechos 
de una indicación geográfica ? 
 
De conformidad con  el párrafo 2 del artículo 14 de la Ley de Indicaciones Geográficas , la solicitud 
de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica podrá ser presentada por las 
siguientes personas : 
1) las asociaciones de personas naturales y jurídicas, las cámaras de comercio, las 
asociaciones de consumidores y las autoridades estatales y locales interesadas, en el marco 
de sus a ctividades, en la protección de una denominación de origen o una indicación 
geográfica ; 
2) las personas naturales o jurídicas extranjeras o las asociaciones extranjeras, si la 
denominación de origen o la indicación geográfica fueron reconocidas en el país de origen, 
cuando ello se derive de acuerdos internacionales ; 
3) las personas naturales y  jurídicas nacionales que dentro de determinada zona 
geográfica produzcan los productos que llevan el nombre de esa zona geográfica , siempre que 
se cumplan las condici ones siguientes:  
- que en el momento de la presentación de la solicitud sean los únicos productores 
o elaboradores o proveedores de servicios para quienes se solicite el registro de 
una denominación de origen o una indicación geográfica;  
- que la zona geográfica presente características que difieran en medida 
significativa de las de la zona adyacente o que las características del producto 
difieran de las del producto originario de las zonas adyacentes . 
18. ¿Ante qué autoridades competentes se puede obt ener la protección de una indicación 
geográfica?  
De conformidad con  la Ley de Indicaciones Geográficas , la autoridad competente ante la cual p odrá 
obtenerse la protección de una indicación geográfica  es la Oficina de la Propiedad Intelectual de 
Montenegro . 
La autoridad competente ante la cual p odrá obtenerse la protección de una indicación geográfica  
para los productos agropecuarios y alimentarios , las bebidas espirituosas  y los vinos es el Ministerio 
de Agricultura y Desarrollo Rural . 
19. ¿Se aplican de of icio los procedimientos conducentes al reconocimiento de una 
indicación geográfica, o bien deben basarse en la iniciativa de una entidad o una persona?  
El procedimiento conducente al reconocimiento de una indicación geográfica  no podrá iniciarse de 
oficio . El procedimiento  de registro de una  indicación geográfica  se iniciará mediante la solicitud 
apropiada.  
La solicitud de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica podrá ser 
presentada únicamente por una asociación de productores o e laboradores de los productos 
agropecuarios o alimentarios  que producen o elaboran (en lo sucesivo, la asociación) . IP/C/W/117/Add.36  
- 9 - 
  20. ¿Qué derechos, si es que se impone alguno, deben abonarse para solicitar la titularidad 
de una indicación geográfica y conservarla?  
El solicitante debe pagar una tasa administrativa para presentar una solicitud de registro de una 
indicación geográfica . 
El Ministerio de Agricultura ayuda a sufragar los costos de certificación de los nombres de productos 
agropecuarios y alimentarios  protegidos . 
21. Si es menester exponer unos criterios en una solicitud de reconocimiento de una 
indicación geográfica, ¿son esos criterios de índole meramente geográfica?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Elementos esenciales de la solicitud  
Artículo  15 
Los sigu ientes serán elementos esenciales de la solicitud : 
1) una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica, según 
corresponda ; 
2) una descripción de la región geográfica ; y 
3) datos  sobre las características específicas del producto . 
Petición de registro de una denominación de origen  
o una indicación geográfic a 
Artículo  16 
1) Una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica incluirá 
lo siguiente : 
1) las señas del solicitante ; 
2) la denominación geográfica que se pretende proteger ; 
3) el tipo de producto al cual se aplique la indicación geográfica ; 
4) el nombre de la región o localidad de origen del producto que se marcará con un nombre 
geográfico ; 
5) la firma del solicitante ; y 
6) constancia de que se ha abonado la tasa prescrita . 
2) Cuando el solicitante sea una persona natural o jurídica extranjera o una asociación 
extranjera, la solicitud mencionada en el párrafo 1 del presente artículo irá acompaña da por un 
documento público que deje constancia de que la denominación de origen o la indicación geográfica 
se ha n reconocido en el país de origen . 
3) La solicitud de registro de la denominación de origen mencionará, junto con los elementos 
señalados en el  párrafo 1 del presente artículo, información sobre la organización autorizada para 
controlar la calidad del producto . 
4) La solicitud de registro de la indicación geográfica, junto con los elementos señalados en el 
párrafo 1 del presente artículo, podrá i ncluir la apariencia de la indicación geográfica, si se compone IP/C/W/117/Add.36  
- 10 - 
  de palabras y posibles elementos figurativos  o de elementos figurativos solamente, que puedan 
servir para identificar el origen geográfico de ciertas mercancías . 
Descripción de la zona geográf ica 
Artículo  17 
La descripción de la zona geográfica incluirá información sobre la zona geográfica donde se origine 
el producto y detalles de sus límites administrativos , un mapa e información sobre los factore s 
humanos que determinan las características específicas, la calidad y la reputación del producto de 
que se trate . 
Datos sobre las características específicas del producto  
Artículo  18 
1) Cuando se presente una solicitud de registro de una indicación geográfica, los datos sobre las 
características esp ecíficas del producto comprenderán una descripción detallada del método de 
producción del producto y la indicación precisa  de las características específicas o la calidad del 
producto, incluida información sobre la reputación adquirida, las personas autori zadas para usar la 
indicación geográfica y las condiciones de ese uso y los derechos y obligaciones del usuario de la  
indicación geográfica . 
22. ¿Qué otros criterios, de haberlos, deben exponerse en una solicitud de reconocimiento 
de una indicación geográf ica? 
Ley de Indicaciones Geográficas  
Elementos esenciales de la solicitud  
Artículo  15 
Los siguientes serán elementos esenciales de la solicitud : 
1) una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica, según 
corresponda ; 
2) una descripción de la región geográfica ; y 
3) datos  sobre las características específicas del producto . 
Petición de registro de una denominación de origen  
o una indicación geográfic a 
Artículo  16 
1) Una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica incluirá 
lo siguiente : 
1) las señas del solicitante ; 
2) la denominación geográfica que se pretende proteger ; 
3) el tipo de producto al cual se aplique la indicación geográfica ; 
4) el nombre de la región o localidad de origen del p roducto que se marcará con un nombre 
geográfico ; IP/C/W/117/Add.36  
- 11 - 
  5) la firma del solicitante ; y 
6) constancia de que se ha abonado la tasa prescrita . 
2) Cuando el solicitante sea una persona natural o jurídica extranjera o una asociación 
extranjera, la solicitud mencionad a en el párrafo 1 del presente artículo irá acompañada por un 
documento público que deje constancia de que la denominación de origen o la indicación geográfica 
se ha n reconocido en el país de origen . 
3) La solicitud de registro de la denominación de origen  mencionará, junto con los elementos 
señalados en el párrafo 1 del presente artículo, información sobre la organización autorizada para 
controlar la calidad del producto . 
4) La solicitud de registro de la indicación geográfica, junto con los elementos seña lados en el 
párrafo 1 del presente artículo, podrá incluir la apariencia de la indicación geográfica, si se compone 
de palabras y posibles elementos figurativos  o de elementos figurativos solamente, que puedan 
servir para identificar el origen geográfico d e ciertas mercancías . 
Descripción de la zona geográfica  
Artículo  17 
La descripción de la zona geográfica incluirá información sobre la zona geográfica donde se origine 
el producto y detalles de sus límites administrativos , un mapa e información sobre los f actore s 
humanos que determinan las características específicas, la calidad y la reputación del producto de 
que se trate . 
Datos sobre las características específicas del producto  
Artículo  18 
1) Cuando se presente una solicitud de registro de una indicación geográfica, los datos sobre las 
características específicas del producto comprenderán una descripción detallada del método de 
producción del producto y la indicación precisa  de las características específicas o la calidad del 
producto, incluida información  sobre la reputación adquirida, las personas autorizadas para usar la 
indicación geográfica y las condiciones de ese uso y los derechos y obligaciones del usuario de la  
indicación geográfica . 
23. ¿Qué información se debe facilitar en una solicitud de titul aridad de una indicación 
geográfica?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Elementos esenciales de la solicitud  
Artículo  15 
Los siguientes serán elementos esenciales de la solicitud : 
1) una petición de registro de una denominación de origen o una indicación geográfica , según 
corresponda ; 
2) una descripción de la región geográfica ; y 
3) datos  sobre las características específicas del producto . IP/C/W/117/Add.36  
- 12 - 
  Petición de registro de una denominación de origen  
o una indicación geográfic a 
 
Artículo  16 
1) Una petición de registr o de una denominación de origen o una indicación geográfica incluirá 
lo siguiente : 
1) las señas del solicitante ; 
2) la denominación geográfica que se pretende proteger ; 
3) el tipo de producto al cual se aplique la indicación geográfica ; 
4) el nombre de la región o localidad de origen del producto que se marcará con un nombre 
geográfico ; 
5) la firma del solicitante ; y 
6) constancia de que se ha abonado la tasa prescrita . 
2) Cuando el solicitante sea una persona natural o jurídica extranjera o una asociación 
extranjera, la solicitud mencionada en el párrafo 1 del presente artículo irá acompañada por un 
documento público que deje constancia de que la denominación de origen o la indicación geográfica 
se ha n reconocido en el país de origen . 
3) La solicitud de reg istro de la denominación de origen mencionará, junto con los elementos 
señalados en el párrafo 1 del presente artículo, información sobre la organización autorizada para 
controlar la calidad del producto . 
4) La solicitud de registro de la indicación geográ fica, junto con los elementos señalados en el 
párrafo 1 del presente artículo, podrá incluir la apariencia de la indicación geográfica, si se compone 
de palabras y posibles elementos figurativos  o de elementos figurativos solamente, que puedan 
servir para identificar el origen geográfico de ciertas mercancías . 
Descripción de la zona geográfica  
Artículo  17 
La descripción de la zona geográfica incluirá información sobre la zona geográfica donde se origine 
el producto y detalles de sus límites administrativos , un mapa e información sobre los factore s 
humanos que determinan las características específicas, la calidad y la reputación del producto de 
que se trate . 
Datos sobre las características específicas del producto  
Artículo  18 
1) Cuando se presente una solic itud de registro de una indicación geográfica, los datos sobre las 
características específicas del producto comprenderán una descripción detallada del método de 
producción del producto y la indicación precisa  de las características específicas o la calidad  del 
producto, incluida información sobre la reputación adquirida, las personas autorizadas para usar la 
indicación geográfica y las condiciones de ese uso y los derechos y obligaciones del usuario de la  
indicación geográfica . IP/C/W/117/Add.36  
- 13 - 
  24. ¿Es menester exponer los bienes o servicios respecto de los cuales se solicita una 
indicación geográfica?  
De conformidad con  el apartado 3 del párrafo 1 del a rtículo  16 de la Ley de Indicaciones Geográficas  
las solicitudes de registro de una  indicación geográfica  deberán incluir e l tipo de producto al cual se 
aplique la indicación geográfica . 
25. ¿Qué mecanismos existen para oponerse al reconocimiento de una indicación 
geográfica ? ¿Cómo se efectúa una investigación si se ha formulado una queja a propósito 
de un reconocimiento?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Condi ciones para la revocación de la decisión  
Artículo  47 
Cuando un interesado lo proponga por escrito, la autoridad competente podrá revocar la decisión de 
registrar una indicación de origen geográfico o de reconocer el estatuto de usuario autorizado  cuando 
determine que, al tiempo de adoptarse la decisión, no se habían cumplido las prescripciones para el 
registro de una indicación de origen geográfico o el reconocimiento del estatuto de usuario 
autorizado . 
Solicitud de r evocación de la decisión  
Artículo  48 
1) En la propuesta mencionada en el artículo 47 de la presente Ley, que se depositará en 
dos ejemplares, constará lo siguiente:  
1) las señas de la persona que depositó  la propuesta;  
2) la petición de que se revoque la d ecisión de registrar una indicación de origen geográfico 
o de reconocer el estatuto de usuario autorizado ; 
3) el número de registro de la indicación de origen geográfico cuya revocación se solicite 
o el número de registro de la indicación de origen geográf ico contra cuyo usuario autorizado 
se haya depositado la solicitud ; 
4) las señas del usuario autorizado de la indicación de origen geográfico cuya revocación 
se solicite ; 
5) las razones aducidas en sustento de la solicitud de revocación ; 
6) las pruebas jus tificativas de esas razones ; 
7) el poder, cuando la solicitud se deposite por medio de un abogado ; y 
8) la constancia de que se ha abonado la tasa prescrita para la solicitud.  
2) Si la propuesta de revocación de la decisión de registrar una indicación de origen geográfico 
o de reconocer el estatuto de usuario autorizado  no se atiene a las prescripciones mencionadas en 
el párrafo 1 del presente artículo, la autoridad competente invi tará al solicitante por escrito a 
regularizar la solicitud dentro de los 30 días contados a partir de la fecha de diligenciada la 
notificación . 
3) La autoridad competente desestimará la solicitud si el solicitante no la regulariza dentro del 
plazo menciona do en el párrafo 2 del presente artículo . IP/C/W/117/Add.36  
- 14 - 
  Tramitación de la solicitud completa  
Artículo  49 
1) Cuando la propuesta mencionada en el artículo 47 de la presente Ley esté completa, la 
autoridad competente cursará la notificación respectiva a la otra parte, a l a que invitará a contestar 
dentro de los 30 días contados a partir de la fecha de notificada la invitación . 
2) La autoridad competente podrá fijar la fecha de la audiencia en la instancia iniciada por el 
depósito de la propuesta mencionada en el artículo 4 7 de la presente Ley . 
3) Cuando el solicitante de la revocación de la decisión de registrar una indicación de origen 
geográfico o de reconocer el estatuto de usuario autorizado desista de la propuesta, la autoridad 
competente podrá continuar la instancia d e oficio.  
4) Las disposiciones de los a rtículo s 23 y 36 de la presente Ley se aplicarán mutatis mutandis  a 
las actuaciones cuando se proponga la revocación de la decisión de registrar una indicación de origen 
geográfico . 
Artículo  50 
1) Cuando concluyan las  actuaciones mencionadas en el artículo 47 de la presente Ley, la 
autoridad competente podrá adoptar una decisión de revocar la decisión de registrar una indicación 
de origen geográfico o de reconocer el estatuto de usuario autorizado o desestimar la solic itud. 
2) Tres meses después de que la decisión de revocar la decisión de registrar una indicación de 
origen geográfico o de reconocer el estatuto de usuario autorizado haya pasado a ser firme y de 
obligado cumplimiento, la autoridad competente publicará la  información prescrita sobre dicha 
decisión en la publicación oficial . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Solicitud de registro de una denominación de origen  o una indicación geográfic a 
Artículo  8 
1) La solicitud de reg istro de una denominación de origen o una indicación geográfica podrá ser 
presentada únicamente por una asociación de productores o elaboradores de  los productos 
agropecuarios o alimentarios  que producen o elaboran (en lo sucesivo, la asociación) . 
2) Los m iembros de la asociación también  podrán ser productores de otros productos 
agropecuarios o alimentarios . 
3) No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la solicitud de registro de una 
denominación de origen  o una indicación geográfica  podrá ser presentada por una persona natural 
o jurídica a condición de que : 
1) demuestre que es el único productor o elaborador de un producto específico en una 
región geográfica  delimitada ; y/o 
2) la región geográfica  tenga características que la disting an fundamentalmente de las 
zonas vecinas o las características del product o sean diferentes de las  de los productos de las 
zonas vecinas.  
4) La asociación ejercerá el control interno de la producción o la elaboración de los productos 
agropecuarios y alimen tarios  que lleven la denominación de origen  o la indicación geográfica . 
5) La solicitud mencionada en el párrafo 1 del presente artículo incluirá el nombre y la dirección 
del solicitante  y la denominación de origen  o la indicación geográfica  que se pretend e registrar.  IP/C/W/117/Add.36  
- 15 - 
  6) Junto con la solicitud de registro de la denominación de origen  o la indicación geográfica , se 
presentará lo siguiente : 
1) la especificación mencionada en el artículo 7 de la presente Ley ; 
2) un único documento en el que figure n: 
- los principales  elementos de la especificación : el nombre y la descripción del 
producto , incluidas, cuando corresponda , las normas específicas relativa s al 
envas ado y el etiquetado , y una delimitación precisa de la región  geográfica;  
- una descripción del vínc ulo entre el producto  y el medio geográ fico o el origen 
geográfico al que se refieren  los párrafos 1 y 2 del artículo  5 de la presente Ley, 
incluidos, cuando corresponda, los elementos específicos de la descripción del 
producto o del método de producción que justifiquen el vínculo . 
3) un documento sobre las normas internas, los controles internos y los procedimientos de 
la asociación.  
7) Mediante la solicitud mencionada en el párrafo 1 del presente artículo podrá obtener se el 
registro de una sola denominac ión de origen  o indicación geográfica . 
8) El Ministerio establecerá la forma de presentar la solicitud de registro de la denominación de 
origen  o la indicación geográfica  y el modelo del documento único mencionado en el apartado 2 del 
párrafo 6 del presente  artículo . 
26. ¿Quién se puede oponer al reconocimiento de una indicación geográfica?  
De conformidad con  la Ley de Indicaciones Geográficas , cualquier persona interesada p odrá proponer 
a la autoridad competente la revocación de la decisión de registrar una indicación geográfica . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Oposición a una solicitud de registro  
Artículo  10 
1) Cualquier persona jurídica o natural que ostente un interés legítimo y esté establecida o resid a 
en Montenegro, podrá declarar su oposición a la solicitud de registro de una denominación de origen  
o una indicación geográfic a. 
2) La oposición señalada en el párrafo 1 del presente a rtículo  se presentará al Ministerio en un 
plazo de 30 días contados a pa rtir de la fecha de publicación de la solicitud en el Boletín Oficial de 
Montenegro . 
3) Para que sea admisible, l a oposición a la que hace referencia el párrafo 1 del presente artículo 
deberá : 
1) presenta rse en el plazo estipulado ; 
2) indica r que la denominación de origen  o la indicación geográfic a objeto de la solicitud 
no cumple n las condiciones de registro mencionadas en el artículo 5 de la presente Ley ; 
3) indica r que el registro del nombre  propuesto sería contrario a los párrafos 4, 6 y 7 del 
artículo 7 de la presente Ley ; 
4) indica r que el registro del nombre propuesto pondría en peligro la existencia de otro 
nombre total o parcialment e homónimo o de una marca o la existencia de productos 
comercializado s durante al menos los cinco años anteriores  a la fecha de la publicación  de la 
solicitud en el Boletín Oficial de Montenegro ; y IP/C/W/117/Add.36  
- 16 - 
  5) incluir información que permita concluir que el nombre para el que se solicita el registr o 
es genérico con arreglo al artículo 6 de la presente Ley . 
4) El Ministerio establecerá la forma de presenta r la oposición señalada en el párrafo 1 del 
presente a rtículo . 
27. Si la legislación de su país dispone el reconocimiento y la protección de las 
indicaciones geográficas o las denominaciones de origen de países extranjeros, ¿qué 
procedimiento debe seguirse para obtener ese reconocimiento y la consiguiente 
protección?  
De conformidad con  el apartado 2 del párrafo 1 del a rtículo  14 de la Ley de Indicaciones Geográficas , 
podrán presentar una solicitud de registro de una indicació n geográfica  las personas naturales o 
jurídicas o las asociaciones extranjeras, si la indicación  geográfica  fue reconocida en el país de 
origen, cuando ello se derive de acuerdos internacionales.  
D EL MANTENIMIENTO  
28. ¿Cuánto tiempo dura el reconocimiento  de una indicación geográfica?  
De conformidad con  el artículo  26 de la Ley de Indicaciones Geográficas , no se limitará el plazo de 
validez de la indicación geográfica  registrada . 
La Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  establece que la 
Comisión encargada del registro de las denominaciones  de origen /indicaciones geográfica  es 
responsable del examen de la justificación de las solicitudes . El plazo para adoptar una decisión es 
de 60 días contados a partir de la fecha  de recepción de la solicitud.  
29. Si es preciso renovar o reafirmar el reconocimiento de una indicación geográfica, ¿qué 
información hay que facilitar para efectuar esa renovación o reafirmación ? Sírvanse 
especificar los derechos con que se grave la renovación o la reafirmación.  
De conformidad con  la Ley de Indicaciones Geográficas , no es necesario renovar o reafirmar el 
reconocimiento de una indicación geográfica . 
De conformidad con  la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios , 
la decisión de registrar una denominación de origen  o una indicación geográfica  se revocará si 
mediante el procedimiento de verificación del cumplimiento de la especificación del producto se 
establece  que este no cumple las condiciones de la especificación  y que no estará garantizado  que 
dichas condiciones se sigan  cumpliendo,  y si no se ha comercializado ningún producto protegido 
mediante la denominación de origen o la indicación geográfica desde hace al menos siete años . 
30. ¿Hay que usar una indicación geográfica para conservar los derechos a ella ? En caso 
afirmativo, ¿cómo se determina ese uso?  
De conformidad con  la Ley de Indicaciones Geográficas , no es necesario usar una indicación 
geográfica para conservar los derechos a ella . 
Ley de Programas de Cal idad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Nombres, denominaciones  y símbolos  
Artículo  18 
1) Un producto agropecuario o alimentario  producido o elaborado con arreglo a la 
correspondiente especificación de producto  se identificará de manera que en su etiqueta, además 
del nombre registrado, figure la indicación visible de "Denominación de origen protegida " (DOP) o 
"Indicación geográfica protegida " (IGP) , junto con el símbolo correspondiente . IP/C/W/117/Add.36  
- 17 - 
  2) Además de la indicación, la denominación o el símbolo mencionados en el párrafo 1 del 
presente artículo , en la etiqueta también podrá n figurar la imagen de la zona geográfica de origen , 
así como textos, símbolos gráficos o símbolos relacionados con el lugar, la región o el estado donde 
se sitúe dicha zona. 
3) Únicamente  los productores o elaboradores que produzcan o elaboren los productos 
agropecuarios o alimentarios  de conformidad con la especificación del producto y estén inscritos  en 
los registros mencionados en el párrafo 2 del artículo 13 de la presente Ley, podrán utilizar la 
indicación  o denominación mencionadas en  el párrafo 1 del presente artículo en la etiqueta , 
publicidad u otra documentación que se refiera al producto agropecuario o alimentario . 
4) El símbolo mencionado en el párrafo 1 del presente  artículo es el símbolo gráfico de una 
denominación o una indicación registradas de un producto agropecuario o alimentario . 
31. ¿Existe un límite concreto a la no utilización antes de que cese la titularidad de una 
indicación geográfica y, en caso afirmati vo, cuál es?  
De conformidad con  la Ley de Indicaciones Geográficas , no es necesario renovar o reafirmar el 
reconocimiento de una indicación geográfica . 
De conformidad con la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios , 
la decisión de registrar una denominación de origen  o una indicación geográfica  se revocará si 
mediante el procedimiento de verificación del cumplimiento de la especificación del producto se 
establece  que este no cumple las condiciones de la especificación  y que no estará garantizado  que 
dichas condiciones se sigan  cumpliendo,  y si no se ha comercializado ningún producto protegido 
mediante la denominación de origen o la indicación geográfica desde hace al menos siete años . 
De conformidad con la Ley  de Indic aciones Geográficas , no es necesario usar una indicación 
geográfica para conservar los derechos a ella . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Nombres, denominaciones  y símbolos  
Artículo  18 
1) Un producto agropecuario o alimentario  producido o elaborado con arreglo a la 
correspondiente especificación de producto  se identificará de manera que en su etiqueta, además 
del nombre registrado, figure la indicación visible de "Denominación de origen protegida " (DOP) o 
"Indicación  geográfica protegida " (IGP) , junto con el símbolo correspondiente . 
2) Además de la indicación, la denominación o el símbolo mencionados  en el párrafo 1 del 
presente artículo , en la etiqueta también podrá n figurar la imagen de la zona geográfica de origen , 
así como textos, símbolos gráficos o símbolos relacionados con el lugar, la región o el estado donde 
se sitúe dicha zona. 
3) Únicamente  los productores o elaboradores que produzcan o elaboren los productos 
agropecuarios o alimentarios  de conformidad  con la especificación del producto y estén inscritos  en 
los registros mencionados en el párrafo 2 del artículo 13 de la presente Ley , podrán utilizar la 
indicación  o denominación mencionadas en  el párrafo 1 del presente artículo en la etiqueta , 
publicidad u otr a documentación que se refiera al producto agropecuario o alimentario . 
4) El símbolo  mencionado en  el párrafo 1 del presente artículo es el símbolo gráfico de una 
denominación o una indicación registradas de un producto agropecuario o alimentario . 
32. ¿Quién supervisa el uso de las indicaciones geográficas para determinar si se siguen 
cumpliendo los criterios expuestos en la solicitud?  
De conformidad con el artículo  55 de la Ley  de Indicaciones Geográficas , la autoridad competente  
(Oficina de la Propieda d Intelectual de Montenegro ) supervisa  el uso de las indicaciones geográficas  
a solicitud o petición de un interesado y podrá determinar que las condiciones para el reconocimiento IP/C/W/117/Add.36  
- 18 - 
  del estatuto de usuario autorizado de una indicación geográfica prescritas e n dicha Ley han dejado 
de existir . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Organismo  de control  
Artículo  62 
1) El cumplimiento de los productos agropecuarios o alimentarios  con la especificación se 
verificará t ras la adopción de la decisión de registr ar denominaciones de origen, indicaciones 
geográficas , indicaciones de especialidad es tradicional es garantizada s y etiquetas de "Calidad 
superior ". 
2) La verificación del cu mplimiento de la especificación indicada en el párrafo 1 del presente 
artículo estará a cargo de un organismo de control autorizado por el Ministerio.  
3) La autorización indicada en el párrafo 2 del presente artículo se conceder á a un organismo de 
control:  
- con sede en Montenegro;  
- habilitado de conformidad con  la norma  MEST EN ISO/IEC 17065 ; y 
- que reúna las condiciones requeridas en materia de equipos técnicos y personal 
calificado.  
4) La lista de organismos de control autorizados se publicará en el Boletín Oficial de Montenegro . 
33. Si existe un ó rgano oficial encargado de supervisar el uso de las indicaciones 
geográficas, ¿qué procedimientos aplica para hacerlo?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Revoca ción de la decisión de reconocer el estatuto de usuario autorizado  
Artículo  55 
1) A solicitud  de cualquier interesado, la autoridad competente  podrá revocar una decisión de 
reconocer el  estatuto de usuario autorizado  de una denominación de origen  o una indicación 
geográfic a si determina que las condiciones prescritas por la presente Ley para dicho reconocimiento 
han dejado de existir.  
2)  En las actuaciones iniciadas previa solicitud de revocación de una decisión de reconocer el  
estatuto de usuario autorizado  de una denominación de origen  o una indicación geográfic a, dicho 
usuario debe demostrar la existencia de las condiciones legales prescritas para dicho reconocimiento.  
3) Si el solicitante de la revocación de la decisión de reconocer el estatuto de usuario autorizado  
de una denominación de origen  o una indicación geográf ica desiste de s u solicitud, la autoridad 
competente  podrá continuar las actuaciones de oficio . 
4) Las disposiciones del a rtículo  36 de la presente Ley se aplicarán mutatis mutandis  a las 
actuaciones iniciadas tras una solicitud de revocación de una decisi ón de reconocer el  estatuto de 
usuario autorizado  de una denominación de origen  o una indicación geográfic a. 
5) El estatuto de una persona inscrita en el  correspondiente registro como u suario autorizado de 
una denominación de origen  o una indicación geográfic a dejará de estar en vigor el día siguiente a 
la fecha en que la decisión de revocar una decisión de reconocimiento del estatuto de usuario 
autorizado  de una denominación de origen  o una indicación geográfic a pase a ser firme y de obligado 
cumplim iento. IP/C/W/117/Add.36  
- 19 - 
  Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Proced imiento de verificación del cumplimiento con la especificación  
Artículo  63 
1) El procedimiento de verificación del cumplimiento  de los productos agropecuarios y/o 
alimentarios  con la especificación  se iniciará con la presentación de la solicitud al organismo de 
control.  
2) Si mediante el procedimiento de verificación del cumplimiento  se verifi cara que los productos 
agropecuarios y/o alimentarios  cumplen la especific ación, el organismo de control exped irá un 
documento que acredite dicho cumplimiento, que se presentará al solicitante y al Ministerio.  
3) Si el organismo de control estable ciera un incumplimiento importante de los productos 
agropecuarios y/o alimentarios con la especificación , lo notificará al Ministerio.  
4) En la notificación indicada en el párrafo 3 del presente a rtículo  se establecerán el grado de 
incumplimiento y las medidas que deben adoptarse para eliminarlo.  
5) A más tardar el 31 de enero  de cada añ o, el organismo de control presentará al Ministerio un 
informe sobre las evaluaciones del cumplimiento de los productos agropecuarios o alimentarios  con 
la especificación  durante el año anterior.  
6) Los costos de evaluación del cumplimiento con la especifi cación  recaerán en el solicitante.  
7)  La evaluación del cumplimiento de los productos agropecuarios y/o alimentarios  con la 
especificación  se llevará a cabo sobre la base del plan de control del organismo de control.  
34. ¿Existe algún medio para que las p artes interesadas puedan solicitar que deje de estar 
en vigor una indicación geográfica por no ser utilizada o porque no se mantengan los 
criterios expuestos en la solicitud ? Sírvanse describir el procedimiento . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Revocación de la decisión de registrar una  denominación de origen  
o una  indicación  geográfica  
Artículo  15 
1) La decisión de registrar una denominación de origen o una indicación geográfica  se revocará 
si mediante el procedimien to de verificación del cumplimiento de la especificación del producto se 
establece  que este no cumple las condiciones de la especificación y que no estará garantizado  que 
dichas condiciones se sigan  cumpliendo,  y si no se ha comercializado ningún producto protegido 
mediante la denominación de origen o la indicación geográfica desde hace al menos siete años . 
2) La solicitud de revocación de la decisión mencionada en el párrafo 1  del presente artículo 
podrá ser presenta da al Ministerio  por una persona jurídica o natural que tenga un interés legítimo, 
declarando las razones para la revocación . 
3) El Ministerio publicará la decisión válida sobre la revocación de la decisión de registrar  una 
denominación de origen  o una  indicación geográfica  en el Boletín  Oficial de Montenegro . 
4) Estará prohibido utilizar una denominación de origen  o una indicación geográfica  después de 
la revocación de la decisión de registrarla.  
5) Fundándose en la decisión mencionada  en el párrafo 3  del presente artículo , el Ministerio 
eliminará la denominación de origen o la indicación geográfica de los registros mencionados en el 
artículo 12 de la presente Ley . IP/C/W/117/Add.36  
- 20 - 
  Ley de Indicaciones Geográficas  
Condi ciones para la revocación de la decisión  
Artículo  47 
Cuando un interesado lo solicite por escrito, la autoridad competente podrá revocar la decisión de 
registrar una indicación de origen geográfico o de reconocer el estatuto de usuario autorizado  cuando 
determine que, al tiempo de adoptarse la decisión, no se habían cumplido las prescripciones para el 
registro de una indicación de origen geográfico o el reconocimiento del estatuto de usuario 
autorizado.  
Fin de la protección de la denominación de origen  o la  
indicación geográfica  en el país de origen  
Artículo  52 
1) Una denominación de origen  o una indicación geográfica  registradas  perderán su validez 
cuando finalice su protección en el país de origen . 
2) A solicitud  de cualquier interesado, acompañada de un certificado d e la autoridad  competente 
del pa ís de origen de la denominación de origen  o la indicación geográfic a, o tras recibir información 
de dicha autoridad  competente de que la protección de tal denominación de origen  o indicación 
geográfic a ha finalizado en el país de origen, la autoridad compe tente de Montenegro adoptará la 
decisión de poner fin a la validez de la denominación de origen  o la indicación geográfic a. 
3) La autoridad competente inscribirá la decisión señalada en el párrafo 2 del presente artículo 
en el correspondiente registro y publicará la información prescrita sobre el fin de la protección de la 
denominación de origen  o la indicación geográfic a, según corresponda.  
Fin de la protección de una i ndicación geográfica  por decisión judicial  
Artículo  53 
1) Cualquier interesado p odrá presentar una demanda ante el tribunal competente para 
establecer que una determinada  indicación geográfica  pasó a ser genérica, es decir, el nombre 
común de determinado producto.  
2) Las indicaciones geográficas registradas perderán su validez mediante una  decisión judicial 
firme y de obligado cumplimiento que establezca que han pasado a ser genéricas, es decir, el nombre 
común de determinado producto . 
3) No podrá declararse que una indicación geográfica  registrada y protegida en su país de origen 
como denominación de origen  es genérica, es decir, el nombre común de determinado producto, 
durante la validez de dicha protección en el país de origen.  
4) Tras recibir la decisión judicial indicada en el párrafo 2 del present e artículo , la autoridad 
competente inscribirá la decisión en el correspondiente registro y publicará en su publicación oficial 
la información prescrita sobre el fin de la protección de la indicación geográfica . 
35. ¿Se aplican de oficio los procedimientos conducentes  a la anulación de una indicación 
geográfica o deben basarse en la iniciativa de una entidad o una persona?  
Los procedimientos conducentes a la anulación de una indicación geográfica  deben basarse en la 
iniciativa de un interesado.  
A este respecto, la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
establece lo siguiente  (véase también la respuesta a la pregunta 33): IP/C/W/117/Add.36  
- 21 - 
  Revocación de la decisión de registrar una  denominación de origen  
o una indicación geográfica  
Artículo  15 
1) La decisión de registrar una denominación de origen o una indicación geográfica  se revocará 
si mediante el procedimiento de verificación del cumplimiento de la especificación del producto se 
establece  que este no cumple las condiciones de la especificación y que no estará garantizado  que 
dichas condiciones se sigan  cumpliendo,  y si no se ha comercializado ningún producto protegido 
mediante la denominación de origen o la indicación geográfica desde hace al menos siete años . 
2) La solicitud de revocación de la decisión mencionada en el párrafo 1  del presente artículo 
podrá ser presentada al Ministerio  por una persona jurídica o natural que tenga un interés legítimo, 
declarando las razones para la revocación . 
3) El Ministerio publicará la decisión válida sobre la revocación de la decisión de registrar  una 
denominación de origen  o una indicación geográfica  en el Boletín  Oficial de Montenegro . 
4) Estará prohibido utilizar una denominación de origen o  una indicación geográfica después de 
la revocación de la decisión d e registrarla . 
5) Fundándose en la decisión mencionada  en el párrafo 3  del presente artículo, el Ministerio 
eliminará la denominación de origen o la indicación geográfica de los registros mencionados en el 
artículo 12 de la presente Ley . 
E EL ALCANCE DE LO S DERECHOS Y SU EMPLEO  
36. ¿Puede quien cumpla los criterios expuestos para obtener el reconocimiento de una 
indicación geográfica usar esa indicación geográfica una vez que se concede el 
reconocimiento, o bien esa parte debe cumplir otros criterios o seguir otros 
procedimientos antes de que se le permita usarla?  
La parte debe obtener el reconocimiento del estatuto de usuario autorizado  de la indicación 
geográfica  antes de usarla . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Uso de las denominaciones de origen y las indicaciones  geográfica s 
Artículo  13 
1) Una denominación de origen o una indicación geográfica registradas podrán ser utilizadas por 
los productores o elaboradores de un producto agropecuario o alimentario  a condic ión de que este  
cumpla las condiciones de la especificación correspondiente . 
2) Tras registrar la denominación o la indicación mencionadas  en el  párrafo 1 del presente 
artículo  y finalizar el  procedimiento de verificación del cumplimiento  del producto con la 
especificación  de conformidad con el artículo  63 de la presente Ley , el productor o elaborador del 
producto agropecuario o alimentario  presentará una solicitud de inscripción  en el registro de usuarios  
de denominaciones de origen registradas o el regist ro de usuarios  de indicaciones geográficas 
registradas, según corresponda . 
3) La inscripción en los registros indicada en el párrafo 2 del presente artículo se dispondrá por 
decisión  del Ministerio . 
4) El productor o elaborador de productos agropecuarios o  alimentarios  serán eliminados de los 
registros mencionados  en el párrafo 2 del presente artículo cuando ya no cumplan  las condiciones 
de la especificación de l producto . IP/C/W/117/Add.36  
- 22 - 
  Ley de Indicaciones Geográficas  
Iniciación del procedimiento para el reconocimiento  
del estatuto de usuario autorizado  
Artículo  27 
1) El procedimiento para reconocer el estatuto de usuario autorizado  de una denominación de 
origen  o una indicación geográfic a se iniciará mediante el depósito de una solicitud de reconocimiento 
de dicho estatuto. 
2) La solicitud de reconocimiento del estatuto de usuario autorizado  de una denominación de 
origen  o una indicación geográfic a podrá ser depositada por una persona natural o jurídica que, 
dentro de cierta zona geográfica, produce productos marcados co n el nombre de esa zona geográfica 
y por asociaciones de esas personas naturales o jurídicas . 
3) Se pagarán las tasas prescritas para el depósito de una solicitud de reconocimiento del 
estatuto de usuario autorizado  de una denominación de origen  o una indicación geográfic a. 
37. ¿Quién toma la decisión a propósito del uso de una indicación geográfica por partes 
determinadas : la entidad responsable del reconocimiento o la entidad que ha obtenido el 
reconocimiento?  
De conformidad con la Ley  de Indicaciones  Geográficas , la entidad responsable del reconocimiento 
de una indicación geográfica  (la Oficina de la Propiedad Intelectual) adoptará la decisión de 
reconocer el estatuto de usuario autorizado  de una indicación geográfica . 
De conformidad con la Ley de Pro gramas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios , 
esta entidad es el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural . 
38. ¿Es preciso abonar derechos al recibir la autorización de uso de una indicación 
geográfica determinada y, de ser así, cuáles  son y cómo se determinan?  
El párrafo 1 del a rtículo  38 de la Ley  de Indicaciones Geográficas  establece que si la solicitud de 
reconocimiento del estatuto de usuario autorizado  de una indicación geográfica  cumple las 
condiciones establecidas por la present e Ley para dicho reconocimiento, la autoridad competente  
invitará al solicitante a pagar los derechos por concepto de reconocimiento correspondientes a  los 
primeros tres años y los costos de publicación de la información sobre el usuario autorizado , y a 
presentar una constan cia de dicho pago.  
39. Si surge una diferencia a propósito del uso de una indicación geográfica por una parte 
determinada, ¿qué procedimientos se siguen para resolverla?  
En caso de que se plantee una diferencia relativa al uso de una indicación geográfica  por una parte 
determinada, esta podrá llevarse ante un tribunal competente de conformidad con  las disposiciones 
de la Ley de Indicaciones Geográficas  que prescriben la protección del derecho civil y la adopción de 
medidas provisionales.  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Actos prohibido s 
Artículo  43 
No se permitirá que ninguna persona a la que no se haya reconocido como usuario autorizado de 
una denominación de origen o una indicación geográfica utilice la denominación de origen o la 
indicación geográfica registradas, su traducción, trascripción o transliteración, sean cuales fueren el 
tipo de letra o el color o la forma de expresión utilizados para marcar los productos, cuando la 
denominación de origen o la indicación geográfica sea c ompletada con palabras tales como "clase", 
"tipo", "estilo", "imitación", "mediante el procedimiento", etc., aun cuando el origen geográfico del 
producto sea correcto.  IP/C/W/117/Add.36  
- 23 - 
  De conformidad con la Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Aliment arios, 
el organismo de certificación autorizado a llevar a cabo el control y la certificación está obligado a 
informar al Ministerio de Agricultura y al organismo de inspección sobre las faltas de conformidad y 
la utilización de la indicación geográfica . 
Medidas y actuaciones administrativas del inspector agr opecuario  
Artículo  66 
Además de las medidas y actuaciones administrativas establecidas en la legislación que rige la 
supervisión  de los inspector es, el inspector agr opecuario t ambién adoptará las sigui entes : 
1) prohibir el uso de denominaci ones de origen  e indicaciones  geográfica s registradas o de 
nombres de especialidad es tradicional es garantizada s no inscritos  en el registro;  
2) prohibir el uso de denominaciones e indicaciones a los productores de productos 
agropecuarios y alimentarios  no inscritos  en los correspondientes registros de usuarios de 
denominaciones e  indicaciones ; 
3) prohibi r la comercialización de productos agropecuarios y alimentarios  con 
denominaciones o indicaciones o nombres regist rados que no cumplan las condiciones de la 
especificación del producto ; 
4) prohibi r la comercialización de productos agropecuarios y alimentarios  con 
denominaciones o indicaciones registradas si se establece que no se han etiquetado de 
conformidad con  la presente Ley ; y 
5) adoptar también otras medidas y actuaciones de conformidad con  la ley. 
40. Deben los usuarios autorizados de una indicación geográfica usar continuamente su 
indicación geográfica para conservar su derecho a utilizarla y, de ser así, cómo  se 
determina su uso y durante cuánto tiempo se permite no utilizarla?  
La Ley de Indicaciones Geográficas  no prescribe ninguna limitación ni condiciones especiales 
relativas al uso continuo de una indicación geográfica como requisito para  que el usuario au torizado 
de una indicación geográfica  conserve los derechos de u sarla. 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Uso de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas  
Artículo  13 
1) Una denominación de origen o una indicación geográfica registradas podrán ser utilizadas por 
los productores o elaboradores de un producto agropecuario o alimentario  a condición de que este  
cumpla las condiciones de la especificación correspondiente . 
2) Tras registrar la denominación o la indicación mencionadas  en el  párrafo 1 del presente 
artículo  y finalizar el  procedimiento de verificación del cumplimiento  del producto con la  
especificación  de conformidad con el artículo  63 de la presente Ley , el product or o elaborador del 
producto agropecuario o alimentario  presentará una solicitud de inscripción  en el registro de usuarios  
de denominaciones de origen registradas o el registro de usuarios  de indicaciones geográficas 
registradas, según corresponda . 
3) La inscripción en los registros indicada en el párrafo 2 del presente artículo se dispondrá por 
decisión  del Ministerio . 
4) El productor o elaborador de productos agropecuarios o alimentarios  serán eliminado s de los 
registros mencionados  en el párrafo 2 del presente artículo cuando ya no cumpla n las condiciones 
de la especificación de l producto . IP/C/W/117/Add.36  
- 24 - 
  41. Si surge una diferencia a propósito de la continuidad del uso por una parte 
determinada, ¿cómo se resuelve?  
La Ley de Indicaciones Geográficas  no prescribe ninguna limitación ni condiciones especiales 
relativas al uso continuo de una indicación geográfica como requisito para  que el usuario autorizado 
de una indicación geográfica  conserve los derechos de u sarla. 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Uso de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas  
Artículo  13 
1) Una denominación de origen o una indicación geográfica registradas podrán ser utilizadas por 
los productores o elaboradores de un produ cto agropecuario o alimentario  a condición de que este  
cumpla las condiciones de la especificación correspondiente . 
2) Tras registrar la denominación o la indicación mencionadas  en el  párrafo 1 del presente 
artículo  y finalizar el  procedimiento de verifica ción del cumplimiento  del producto con la  
especificación  de conformidad con el artículo  63 de la presente Ley , el productor o elaborador del 
producto agropecuario o alimentario  presentará una solicitud de inscripción  en el registro de usuarios  
de denominaciones de origen registradas o el registro de usuarios  de indicaciones geográficas 
registradas, según corresponda . 
3) La inscripción en los registros indicada en el párrafo 2 del presente artículo se dispondrá por 
decisión  del Ministerio . 
4) El productor o elaborador de productos agropecuarios o alimentarios  serán eliminado s de los 
registros mencionados  en el párrafo 2 del presente artículo cuando ya no cumplan  las condiciones 
de la especificación de l producto . 
42. ¿Permite el régimen de protección de indicaciones geográficas que se concedan 
licencias para usar indicaciones geográficas y, de ser así, con qué condiciones se conceden 
esas licencias ? Si no se reúnen esas condiciones, ¿qué consecuencias tiene en la 
indicación geográfica?  
De co nformidad con el párrafo 1 del artículo  46 de la Ley  de Indicaciones Geográficas , una indicación 
geográfica  registrada no puede ser objeto de contrato s de transferencia de derechos, acuerdo s de 
licencia, garantías, franquicias u otros similares.  
Ley de Pro gramas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Uso de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas  
Artículo  13 
1) Una denominación de origen o una indicación geográfica registradas podrán ser utilizadas por 
los productores o elaboradores de un producto agropecuario o alimentario  a condición de que este  
cumpla las condiciones de la especificación correspondiente . 
2) Tras registrar la denominación o la indicación mencionadas  en el  párrafo 1 del presente 
artículo  y finalizar el  procedimiento de verificación del cumplimiento  del producto con la  
especificación  de conformidad con el artículo  63 de la presente Ley , el product or o elaborador del 
producto agropecuario o alimentario  presentará una solicitud de inscripción  en el registro de usuarios  
de denominaciones de origen registradas o el registro de usuarios  de indicaciones geográficas 
registradas, según corresponda . 
3) La inscripción en los registros indicada e n el párrafo 2 del presente artículo se dispondrá por 
decisión  del Ministerio . IP/C/W/117/Add.36  
- 25 - 
  4) El productor o elaborador de productos agropecuarios o alimentarios  serán eliminados de los 
registros mencionados  en el párrafo 2 del pr esente artículo cuando ya no cumplan  las condiciones 
de la especificación de l producto . 
43. ¿Cómo se aplica en su país el "uso amparado en la cláusula de anterioridad" de una 
indicación geográfica, conforme al párrafo 4 del artículo 24 del Acuerdo sobre los ADPIC?  
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Registro internacional  
Artículo  34 
1) El registro internacional de las denominaciones de origen, las indicaciones geográficas  y las 
indicaciones de especialidades tradiciona les garantizadas se llevará a cabo de conformidad con  los 
acuerdos internacionales ratificados . 
2) La solicitud de registro internacional de las denominaciones de origen, las indicaciones 
geográficas  y las indicaciones de especialidades tradicionales garan tizadas se presentará 
inicialmente ante la autoridad competente de Montenegro.  
F LA RELACIÓN CON LAS MARCAS DE COMERCIO  
44. ¿Qué medidas se toman para que, al reconocer una indicación geográfica, no se 
invaliden ni se menoscaben las obligaciones que impone  el párrafo 1 del artículo 16 del 
Acuerdo sobre los ADPIC?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Relación con una marca de fábrica o de comercio registrada anteriormente  
Artículo  44 
1) Las disposiciones de la presente Ley  no perjudicarán las condiciones del regi stro, la validez de 
este ni el derecho  a utilizar una marca de fábrica o de comercio que sea idéntica o similar a la 
indicación geográfica o la denominación de origen registradas si la solicitud de registro  de la marca 
de fábrica o de comercio en cuestión se ha hecho de buena fe  o los derechos sobre la marca de 
fábrica o de comercio se han adquirido mediante la utilización de buena fe antes de la presentación 
de la solicitud de registro de la indicación geográfica s o la denominación de origen , según el caso . 
2) Las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen no se registrarán  cuando, habida 
cuenta del renombre  y la notoriedad  de una marca de fábrica o de comercio y  de la duración del uso 
de la misma , tal registro pueda inducir a error al consumidor en cuanto a la identidad y las 
características auténticas  del producto . 
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  
Derechos exclusivos  
Artículo  10 
1) El titular de la marca de fábrica o de comercio tendrá derecho exclusi vo a util izar el signo 
protegido por la marca para marcar los bienes y/o los servicios a los que dicha marca corresponde.  
2) El titular de una marca de fábrica o de comercio tendrá derecho de impedir que otras personas 
utilicen en el curso de operaciones comerciale s, sin su consentimiento, lo s elementos  siguiente s: 
1) un signo idéntico a su marca de fábrica o de comercio en relación con bienes y/o 
servicios idénticos a aquellos para los que se ha registrado la marca ; y IP/C/W/117/Add.36  
- 26 - 
  2) cualquier signo si, debido a su identidad o similitud con la marca de fábrica o de 
comercio registrada y a la identidad o similitud de los bienes o servicios amparados por la 
marca y el signo, existe probabilidad de confusión en el público, inclusive probabilidad de 
asociación entre el signo y la ma rca de fábrica o de comercio . 
45. ¿Qué medidas se toman para que, al reconocer una indicación geográfica, no se 
invaliden ni se menoscaben las obligaciones que imponen los párrafos 2 y 3 del artículo  16 
del Acuerdo sobre los ADPIC?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Relación con una marca de fábrica o de comercio registrada anteriormente  
Artículo  44 
1) Las disposiciones de la presente Ley no perjudicarán las condiciones del registro, la validez de 
este ni el derecho a utilizar una marca de fábrica o de com ercio que sea idéntica o similar a la 
indicación geográfica o la denominación de origen registradas si la solicitud de registro  de la marca 
de fábrica o de comercio en cuestión se ha hecho de buena fe  o los derechos sobre la marca de 
fábrica o de comercio se han adquirido mediante la utilización de buena fe antes de la presentación 
de la solicitud de registro de la indicación geográficas o la denominación de origen, según el caso . 
2) Las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen no se registra rán cuando, habida 
cuenta del renombre  y la notoriedad de una marca de fábrica o de comercio y de la duración del uso 
de la misma , tal registro pueda inducir  a error al consumidor en cuanto a la identidad y las 
características auténticas  del producto . 
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  
Causas relativas de denegación del registro de una marca de fábrica o de comercio 
fundad a en la existencia de marcas anteriores  
Artículo  7 
Mediando oposición, una marca de fábrica o de comercio  no se registrará en las cir cunstancias 
siguientes : 
1) si la marca es idéntica a una registrada anteriormente para bienes y/o servicios 
idénticos a aquellos  para los que se solicita el nuevo registro ; 
2) si debido a la identidad o similitud con un a marca de fábrica o de comercio anterior y a 
la identidad o similitud  con los bienes o servicios amparados por la marca  de fábrica o de 
comercio , existe una probabilidad de confusión  por parte d el público, incluida la probabilidad 
de asociación con la marca anterior.  
A los efectos del párrafo 1 del presente artículo, se considerará una marca de fábrica o de comercio  
anterior : 
1) una marca registrada en Montenegro que goza del derecho de prioridad estipulado en 
los artículo s 22, 23 y 24 de la presente Ley;  
2) una marca registrada con arreglo a tratados internacionales ratificados en vigor en 
Montenegro ; 
3) una marca notoriamente conocida en Montenegro en la fecha de la solicitud de registro , 
o en la fecha de prioridad,  si esta se ha reivindicado, de conformidad con el Artículo  6bis del 
Convenio de París.  IP/C/W/117/Add.36  
- 27 - 
  Se entenderá que una marca de fábrica o de comercio anterior también abarca la solicitud de registro 
de una marca mencionada en los apartados 1 y 2 del párrafo 2 del pr esente artículo, a condición de 
que se registre . 
Para establecer si la marca de fábrica o de comercio mencionada en el apartado 3 del párrafo 2 del 
presente artículo es notoriamente conocida en Montenegro de conformidad con el artículo 6bis del 
Convenio de  París, se tomará en consideración la familiaridad de la parte pertinente del público con 
la marca y su familiaridad con la marca a con secuencia de las actividades de comercialización 
relacionadas con esta.  
Se entenderá que "la parte pertinente del público " significa los usuarios reales y posibles de los 
bienes y/o servicios que la marca designe, y las personas que participen en el pro ceso de distribución 
y comercio de los correspondientes bienes y/o servicios.  
Mediando oposición, no se registrará una nueva  marca de fábrica o de comercio cuyo registro se 
haya solicitad o que sea  idéntica o similar a una anterior , aunque los bienes y servicios abarcados 
por la marca que se pretende registrar no sean similares a los bienes o servicios para los cuales se 
ha regi strado la marca anterior, si esta marca anterior go za de renombre en Montenegro y si el uso 
de la marca posterior sin justa causa permitiera obtener una ventaja indebida o fuera en detrimento 
del carácter distintivo o el renombre de la marca anterior . 
Ley de Programas de Calidad para Productos Agropecuarios y Alimentarios  
Relación con las marcas  de fábrica o de comercio  
Artículo  17 
1) Cuando las denominaciones de origen o las indicaciones geográficas  se registren de 
conformidad con la presente Ley, se deneg ará la solicitud de registro de una marca de fábrica o de 
comercio  presentada  a los efectos de  obtener  la protección prevista en el artículo 16 de la presente 
Ley y con respecto a la misma categoría de productos, si la solicitud de registro de la marca se 
presenta después de la fecha de presentación de la solicitud de registro de la s denominaciones  de 
origen  o las indicac iones geográfica s. 
2) Las marcas registradas en contravención al párrafo 1 del presente artículo se invalidarán  de 
conformidad con  la legislación . 
3) La marca de fábrica o de comercio cuyo uso esté protegido de conformidad con el artículo  16 
de la presente Ley  y que se haya registrad o de buena fe antes de la presentación de una solicitud 
de registro de una denominación de origen  o una indicación geográfica  de conformidad con  la 
presente Ley podrá seguir usándose cuando no haya ningún fundamento para anularla de 
conformidad con  una norma específica . 
46. ¿Qué procedimientos están previstos en caso de conflicto entre una indicación 
geográfica y una marca de comercio?  
Ley de Indicaciones Geográficas  
Relación con una marca de fábrica o de comercio registrada anteriormente  
Artículo  44 
1) Las disposiciones de la presente Ley no perjudicarán las condiciones del registro, la validez de 
este ni el derecho a utilizar una marca de fábrica o de comercio que sea idéntica o similar a la 
indicación geográfica o la denominación de origen registradas si la solicitud de registro  de la marca 
de fábrica o de comercio en cuestión se ha hecho de buena fe  o los derechos sobre la marca de 
fábrica o de comercio se han adquirido mediante la utilización de buena fe antes de la presentación 
de la solicitud de registro de la indicación geográficas o la denominación de origen, según el caso . 
2) Las indicaciones g eográficas y las denominaciones de origen no se registrarán  cuando, habida 
cuenta del renombre  y la notoriedad de una marca de fábrica o de comercio y de la duración del uso IP/C/W/117/Add.36  
- 28 - 
  de la misma , tal registro pueda inducir  a error al consumidor en cuanto a la identidad y las 
características auténticas  del producto . 
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  
Causas absolutas de denegación del registro  
Artículo  6 
No se utilizarán marcas de fábrica o de comercio para proteger los signos siguientes : 
4) que consist an exclusivamente en indicaciones que sirva n en el comercio para designar  
el origen geográfico de los bienes y/o servicios;  
8) que por su naturaleza puedan engañar al público , en particular con respecto a la 
naturaleza, la calidad o el origen geográfico de l os bienes o servicios ; 
12) que contenga n o consista n en una indicación geográfica que identifique vinos y bebidas 
espirituosas que no tengan ese origen ; 
13) que contenga n o consista n en una indicación geográfica  en vigor en Montenegro,  si la 
solicitud de registro de la marca de fábrica o de comercio se ha presentado después de la 
fecha de la solicitud de registro de l a indicación geográfica , y en la medida determinada por 
las normas que rigen el registro de la indicación geográfica , con respecto al mismo tipo de 
bienes o servicios  
Anulación de la marca de fábrica o de comercio  
Artículo  51 
Si la marca de fábrica o de comercio se ha registrado en infracción de las disposiciones de los 
artículo s 6 a 8 de la presente Ley , el tribunal compete nte podrá anular la marca registrada total o 
parcialmente . 
El recurso de anulación de la marca de fábrica o de comercio registrada podrá presentarse  durante 
todo el p eríodo de validez del derecho de marca  y después de la expiración del mismo.  
En los casos de registro de una marca de fábrica o de comercio en infracción del a rtículo  6 de la 
presente Ley , este recurso podrá ser presentado por cualquier parte interesada o, de oficio, por la 
Fiscal ía del Estado y la autoridad competente.  
En los casos de registro de una marca de fábrica o de comercio en infracción del artículo  7 de la 
presente Ley , el recurso podrá ser presentado por el titular de la marca anterior . 
En los casos de registro de una marca de fábrica o de comercio en infracció n del a rtículo  8 de la 
presente Ley , el recurso podrá ser presentado por la persona cuyo derecho se haya infringido.  
Si la marca de fábrica o de comercio se ha registrado en infracción del a rtículo  6 de la presente Ley , 
la marca se anulará si los motivos p ara hacerlo existen en el momento de adoptar la decisión de 
anularla.  
46. a) ¿Prevé la legislación de propiedad industrial y/o leyes conexas de su país la 
denegación o invalidación del registro de una marca de fábrica o de comercio que 
contenga o consista en indicaciones geográficas que identifiquen vinos o bebidas 
espirituosas para los vinos o las bebidas espirituosas que no sean originarios del territorio 
indicado?  
Sí, la legislación nacional que rige las indicaciones geográficas para  las bebidas espirituosas y los 
vinos contiene disposiciones que r egulan estas cuestiones.  IP/C/W/117/Add.36  
- 29 - 
  G EL CUMPLIMIENTO  
47. ¿Cómo se aplican los derechos en materia de indicación geográfica ? ¿Contiene al 
respecto alguna disposición la legislación en materia de competencia desleal ? ¿La 
legislación sobre marcas de comercio ? ¿Otras leyes ? Sírvanse mencionar las leyes 
correspondientes y, en caso de no haber sido notificadas conforme a lo dispuesto en el 
párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, facilitar copias de las mis mas.  
Los derechos en materia  de indicación geográfica se aplican a través de las disposiciones de la 
siguiente Ley:  
Ley de Indicaciones Geográficas  
IX. PROTECCIÓN  DEL DERECHO CIVIL  
Protec ción en caso de infracción de una indicación de  
origen geográfico  registrada  
Artículo  56 
1) En caso de infracción de una indicación de origen geográfico registrada, se podrá entablar una 
acción y el demandante podrá solicitar lo siguiente : 
1) la determinación de la existencia de infracción de una denominación de origen o una 
indicación geográfica ; 
2) la prohibición de los actos que infrinjan una denominación de origen o una indicación 
geográfica ; 
3) el reembolso de los daños y las costas y los gastos judiciales justificables ; 
4) la publicación de la decisión judicial a expensas del demandado;  
5) la confiscación y destrucción, sin indemnización alguna, de los productos creados u 
obtenidos mediante la infracción de una denominación de origen o una indicación geográfica ; 
y 
6) la confiscación y destrucción, sin indemnización  alguna, de los materiales y objetos 
(equipos, herramientas) que se hayan utilizado predominantemente para fabricar objetos 
infractores de una denominación de origen o una indicación geográfica . 
2) Si la infracción de una denominación de origen o indicació n geográfica fuera intencional o 
causada por una negligencia grave, el demandante podrá exigir al demandado una compensación 
de una cuantía de hasta tres veces la suma del valor de los daños directos y el lucro cesante . 
3) Al examinar las reclamaciones men cionadas en los apartados 5 y 6 del párrafo 1 del presente 
artículo, el tribunal tomará en consideración la necesidad de mantener una proporcionalidad entre 
la gravedad de la infracción y las medidas ordenadas, así como los intereses de terceros . 
3) Las cu estiones concernientes a los daños por infracción de los derechos que no estén 
contempladas en la presente Ley se regirán por las disposiciones pertinentes de la Ley de 
Obligaciones.  
Infracción de una denominación  de origen  o una 
indicación geográfica  registrada  
Artículo  57 
1) Todo uso no autorizado de una denominación de origen  o una indicación geográfic a protegidas 
por cualquier operador económico en el sentido de los artículos 42 y 43 de la presente Ley  constituirá 
infracción de una denominación de origen  o una indicación geográfic a. IP/C/W/117/Add.36  
- 30 - 
  2) La imitación de una denominación de origen o una indicación geográfica registradas constituirá 
también una infracción de la denominación de origen  o la indicación geográfica . 
Derecho a entablar  una acción  
Artículo  58 
1) Cualquier persona a la que se refiere el párrafo 2 del artículo 14 de la presente Ley, los 
usuarios autorizados de una denominación de origen o una indicación geográfica y el fiscal público 
o la Fiscalía del Estado podrán incoar una acción por la infrac ción de una denominación de origen 
registrada o una indicación geográfica registrada a que se refiere el artículo 56 de la presente Ley . 
2) Cuando el procedimiento a que se refieren los artículos 47, 52, 53 y 55 de la presente Ley 
haya sido iniciado ante l a autoridad competente o el tribunal, el tribunal que administra la acción a 
que se refiere el artículo 56 de la presente Ley diferirá los procedimientos hasta que la autoridad 
competente o el tribunal dicten la resolución definitiva . 
Plazo para entablar  una acción  
Artículo  59 
Se podrá entablar una acción contra la infracción de una denominación de origen o una indicación 
geográfica registradas dentro de un plazo de tres años a partir del día en que el demandante haya 
tomado conocimiento de la infracción y de la identidad del infractor, pero no, a más tardar, después 
de cinco años contados desde el día en que se cometió la primera infracción.  
X. MEDIDAS PROVISIONALES  
Medida provisional de confiscación o retiro de la  
circulación en el mercado  
Artículo  60 
1) A petición del demandante que acredite que es probable que su denominación de origen o una 
indicación geográfica haya sido o vaya a ser objeto de infracción, el tribunal podrá, en espera de la 
decisión definitiva, dictar una medida provisional destinada a: 
1) confiscar y/o retirar del mercado los productos elaborados u obtenidos mediante la 
infracción de una denominación de origen o una indicación geográfica;  
2) confiscar y/o retirar del mercado los instrumentos (equipos, herramientas) que se 
hayan utilizado predominantemente para la producción de los bienes infractores de una 
denominación de origen o una indicación geográfica ; y 
3) prohibir la continuación de los actos infractores de una denominación de origen o una 
indicación geográfica.  
2) Se podrá presentar una solicitud para que se dicte una medida precautoria provisional incluso 
antes de interponer una demanda, siempre y cuando la demanda se interponga en un plazo 
de 30 días contados a partir de la ejecución de la medida provisional . 
3) Cuando haya un riesgo de que se produzca un daño irreparable o cuando exista un riesgo 
demostrable de destrucción de las pruebas, el tribunal podrá ordenar la adopción de una medida 
provisional sin haber oído al demandado, aunque este debe ser informado de la ejecución de la 
medida provisional sin demora, y a más tardar en un plazo de cinco días contados a partir de la 
ejecución de la medida provisional . 
4) El tribunal podrá disponer que el demandante presente pruebas adicionales de la infracción 
de que es obje to la denominación de origen o indicación geográfica o del riesgo inminente de que 
se cometa esa infracción, y ordenarle que aporte una fianza para evitar abusos.  IP/C/W/117/Add.36  
- 31 - 
  5) La apelación contra la resolución judicial que dictó la medida provisional señalada en el 
párrafo  1) del presente artículo no suspenderá la ejecución de la resolución.  
6) En las cuestiones relativas a las medidas provisionales no previstas en la presente Ley, serán 
de aplicación las disposiciones pertinentes de la Ley de Procedimientos de Obser vancia.  
Preservación de las pruebas  
Artículo  61 
1) A petición del demandante que acredite que su derecho ha sido objeto de infracción, y que 
existe una sospecha razonable de que las pruebas de la infracción serán destruidas o de que no se 
podrán obtener po steriormente, el tribunal podrá ordenar la adopción de medidas cautelares para 
proteger las pruebas sin haber avisado ni oído previamente a la persona que haya de rendir las 
pruebas . 
2) A los efectos del párrafo 1 del presente artículo, por preservación de  las pruebas se entenderá 
la inspección de locales, libros, documentos, bases de datos, etc. así como la confiscación de 
documentos y de las mercancías infractoras y la toma de declaraciones a testigos y peritos . 
3)  Las medidas que ordene el tribunal para  preservar las pruebas se notificarán a la persona 
que haya de proporcionarlas en el momento en que se rindan las pruebas y, si está ausente, tan 
pronto como sea posible.  
4) La medida provisional destinada a preservar las pruebas se podrá solicitar incluso  antes de 
entablar una acción, siempre que esta se entable a más tardar 30 días después de la ejecución de 
la medida provisional.  
Obligación de proporcionar  información  
Artículo  62 
1) El tribunal podrá ordenar a una persona responsable de la infracción de la denominación de 
origen o la indicación geográfica registradas que proporcione información sobre los terceros que 
hayan participado en la infracción de la denominación de origen o la indicación geográfica y sus 
canales de distribución.  
2) La persona menc ionada en el párrafo 1 del presente artículo que no cumpla con la obligación 
de proporcionar información será responsable de cualquier daño que de ello se derive.  
48. ¿Quién tiene derecho a hacer aplicar lo dispuesto sobre una indicación geográfica?  
De con formidad con la Ley  de Indicaciones Geográficas  podrán incoar una acción por la infracción 
de una  indicación geográfica los solicitantes del registro de indicaciones geográficas  registradas y 
los usuarios autorizados de indicaciones geográficas . 
49. ¿Qué órganos judiciales o administrativos están facultados para actuar a fin de que se 
cumpla lo dispuesto sobre las indicaciones geográficas ? ¿Es menester abonar derechos 
para ello y, en caso afirmativo, qué derechos?  
Los tribunales comerciales están facultado s para actuar a fin de que se cumpla lo dispuesto sobre 
las indicaciones geográficas en materia civil.  En las actuaciones ante estos tribunales, se abonarán 
los derechos establecidos en  la Ley de Tasas Judiciales . 
50. ¿Se debe notificar al público la exist encia de una indicación geográfica y, en caso 
afirmativo, cómo y con qué frecuencia?  
De conformidad con la Ley  de Indicaciones Geográficas , las indicaciones  geográfica s registrada s y la 
información sobre los usuario s autorizado s de dichas  indicaciones se publicarán en el boletín oficial 
de la autoridad competente . Asimismo, en caso de infracción de una indicación geográfica  registrada, IP/C/W/117/Add.36  
- 32 - 
  se podrá  entablar una acción y el demandante podrá solicitar la publicación de la decisión judicial a 
expensas del demandado . 
51. ¿Puede ser sancionado penalmente el uso no autorizado de una indicación geográfica?  
En caso afirmativo, descríbanse los procedimientos correspondientes . Si la legislación 
correspondiente no ha sido notificada conforme a lo dispuest o en el párrafo 2 del 
artículo  63 del Acuerdo sobre los ADPIC, sírvanse facilitar copia de la misma.  
De conformidad con el artículo  271 del Código Penal de Montenegro, todo aquel que, con intención 
de engañar a los compradores o a los usuarios de un servic io, utilice la indicación de origen 
geográfico de otra persona , será sancionado con una multa o una pena de prisión de hasta tres  años. 
El procedimiento está establecido en el Código de Procedimiento Penal.  
H LOS ACUERDOS INTERNACIONALES  
52. ¿Es su país parte en un acuerdo internacional, incluidos los bilaterales o plurilaterales, 
sobre notificación y/o registro de indicaciones geográficas ? En caso afirmativo, sírvanse 
indicar el o los acuerdos internacionales y explicar sus relaciones con su legislación 
nacional.  
Montenegro es parte del Arreglo de Lisboa para la Protección a las Denominaciones de Origen y su 
Registro Internacional . 
De conformidad con el artículo  9 de la Constitución de Montenegro , los acuerdos internacionales 
ratificados y publicados  (como el Acuerdo sobre los ADPIC ) forma n parte del ordenamiento jurídico 
interno , prevalece n sobre la legislación nacional  y son de aplicación directa cuando regule n las 
relaciones de forma distinta a  la legislación nacional . 
53. ¿De qué otros acuerdos internacionales, de haberlos, es parte su país ? ¿Qué disponen 
esos acuerdos?  
Montenegro no es parte de ningún otro acuerdo internacional rela tivo a  las indicaciones geográficas . 
 
 
__________