Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-Mar-2017
                   Tipo Norma               :Resolución 7 EXENTA
                  Fecha Publicación        :16-02-2017
                  Fecha Promulgación       :10-02-2017
                  Organismo                :MINISTERIO DE ENERGÍA
                  Título                   :ESTABLECE ETIQUETA DE CONSUMO ENERGÉTICO PARA TELEVISORES
                  Tipo Versión             :Única     De : 16-02-2017
                  Inicio Vigencia          :16-02-2017
                  Id Norma                 :1100326
                  URL                      :https://www.leychile.cl/N?i=1100326&f=2017-02-16&p=
ESTABLECE ETIQUETA DE CONSUMO ENERGÉTICO PARA TELEVISORES
     Núm. 7 exenta.- Santiago, 10 de febrero de 2017.
     Visto:
     Lo dispuesto en el artículo 4°, letra i) del decreto ley N° 2.224, de 1978,
que crea el Ministerio de Energía y la Comisión Nacional de Energía; en el decreto
N° 97, de 15 de noviembre de 2011, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento que establece el procedimiento para la fijación de estándares mínimos
de eficiencia energética y normas para su aplicación; en el decreto N° 64, de 6 de
junio de 2013, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento que establece el
procedimiento para la elaboración de las especificaciones técnicas de las etiquetas
de consumo energético y normas para su aplicación; en el oficio ordinario N° 680,
de 20 de mayo de 2015, del Ministerio de Energía, que da inicio a la consulta
pública de las especificaciones técnicas para el diseño de la etiqueta de
eficiencia energética de televisores en modo activo y en espera, secadoras de ropa y
lavavajillas; en la resolución exenta N° 47, de 30 de diciembre de 2015, del
Ministerio de Energía; en la resolución N° 1.600, del año 2008, de la
Contraloría General de la República; y  
     Considerando:
     1° Que conforme a lo dispuesto en el literal i) del artículo 4° del DL N°
2.224, de 1978, al Ministerio de Energía le corresponde establecer, mediante
resolución, los productos, máquinas, instrumentos, equipos, artefactos, aparatos y
materiales eléctricos, de gas y de combustibles líquidos o que utilicen cualquier
tipo de recurso energético, que deberán contar para su comercialización con
etiqueta de consumo energético. La misma norma establece que los procedimientos, el
sistema de etiquetado y las demás normas necesarias para elaboración de las
etiquetas de consumo energético serán determinados mediante un reglamento del
Ministerio de Energía.
     2° Que para dar cumplimiento al referido mandato legal, con fecha 6 de junio de
2013, el Ministerio de Energía dictó el decreto N° 64, que aprueba el reglamento
que establece el procedimiento para la elaboración de las especificaciones técnicas
de las etiquetas de consumo energético y normas necesarias para su aplicación, en
adelante e indistintamente el Reglamento.
     3° Que en base al procedimiento establecido en el antes referido Reglamento y
teniendo a la vista la importancia de informar al consumidor final de la eficiencia
energética de los televisores que se comercializan en el país, el consumo en modo
activo y en modo espera, parámetros que son importantes en la decisión de compra,
con el propósito que se privilegien aquellos con una mayor eficiencia y menor
consumo, el Ministerio de Energía resolvió dar inicio a un procedimiento para
elaborar las especificaciones técnicas y fijar una etiqueta de consumo energético
para este tipo de artefactos.
     4° Que con fecha 20 de mayo de 2015, por medio del oficio ordinario Nº 680, el
Ministerio de Energía dio inicio a la consulta pública de las especificaciones
técnicas para el diseño de la etiqueta de eficiencia energética de televisores en
modo activo y en espera, secadoras de ropa y lavavajillas, y mediante ese mismo acto
remitió las referidas especificaciones técnicas al Ministerio de Economía, Fomento
y Turismo, al Ministerio del Medio Ambiente, a la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, a la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del
Ministerio de Relaciones Exteriores y al Servicio Nacional del Consumidor, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5° del Reglamento. Asimismo, dicho
oficio se notificó a organismos de certificación de productos y laboratorios
eléctricos y combustibles, así corno a distribuidores, importadores,
comercializadores y fabricantes de dichos artefactos. Simultáneamente, se publicaron
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 27-Mar-2017en el sitio web del Ministerio de Energía las propuestas de especificaciones
técnicas de la etiqueta de consumo energético para su consulta pública, de
conformidad al artículo 6° del Reglamento.
     5° Que los distintos organismos del Estado que fueron consultados no emitieron
pronunciamiento alguno respecto a las especificaciones técnicas para el diseño de
la etiqueta de consumo energético de televisores en modo activo y modo espera.
     6° Que durante la etapa de consulta pública, la empresa Sony Latin American,
Inc. y el Gobierno de Corea realizaron observaciones a las propuestas de
especificaciones técnicas en consulta pública.
     7° Que en base a las observaciones realizadas, en conjunto con la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, se estudiaron los comentarios y se
realizaron ajustes para definir las especificaciones definitivas, resolviendo de esta
manera, fundadamente, todas las consultas, comentarios y observaciones recibidos
durante el periodo de consulta pública.
     8° Que de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento, la División de
Eficiencia Energética de la Subsecretaría de Energía, elaboró las
especificaciones técnicas definitivas de la etiqueta de eficiencia energética para
televisores en modo activo y en espera, las cuales fueron aprobadas mediante la
resolución exenta N° 47, de 30 de diciembre de 2015, del Ministerio de Energía.
     9° Que el artículo 7° del Reglamento establece que, una vez determinadas las
especificaciones técnicas definitivas de la etiqueta de consumo energético, el
Ministerio de Energía establecerá mediante resolución la etiqueta de consumo
energético.
     Resuelvo:
     1° Establécese que los televisores deberán contar con una etiqueta de consumo
energético para su comercialización, la cual deberá elaborarse en base a las
especificaciones técnicas aprobadas mediante resolución exenta N° 47, de 30 de
diciembre de 2015, del Ministerio de Energía, siguiendo la siguiente estructura:
     2° Infórmese a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles lo dispuesto
en la presente resolución, en atención a lo señalado en el artículo 9° del
decreto N° 64, de 6 de junio de 2013, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento que establece el procedimiento para la elaboración de las
especificaciones técnicas de las etiquetas de consumo energético y normas para su
aplicación.
     Anótese, comuníquese y publíquese en el Diario Oficial y en el sitio web del
Ministerio de Energía.- Jimena Jara Quilodrán, Ministra de Energía (S).
     Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud, Loreto Cortés
Alvear, Jefa División Jurídica (S), Subsecretaría de Energía.