G/SPS/N/CAN/1213  
16 de noviembre  de 2018 
(18-7207) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Canadian Food Inspection Agency (CFIA) (Organismo 
Canadiense de Inspección de Alimentos, CFIA)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Materiales vegetales de 
especies de los géneros Rubus  y Ribes  para propagación, except o semillas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : interlocutores comerciales actuales : Alemania, 
los Países Bajos y el territorio continental de los Estados Unidos.  
5. Título del documento notificado : Norma D -18-01: Phytosanitary import requirements 
for propagative material of Rubus  and Ribes  species from all origins (Requisitos 
fitosanitarios para la importación en de material de propagación de especies de los 
géneros Rubus  y Ribes  de cualquier origen) . Idioma(s) : inglés y francés . Número de 
páginas : 7 y 8. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CAN/18_5932_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CAN/18_5932_00_f.pdf  
6. Descripción del contenido : Se establecen requisitos específicos que se deben cumplir 
para la importación de material de propagación reglamentado de especies de los géneros 
Rubus  y Ribes  de cualquier origen.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad anim al, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser as í, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 17 y 19.  
[ ] Ninguna  G/SPS/N/CAN/1213  
- 2 - 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 4 de febrero de 2019  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): 4 de febrero de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 5 de agosto de 2019  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 15 de enero de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Las observaciones pueden presentarse directamente a:  
cfia.wto -omc.acia@canada.ca  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra instituci ón: 
Canada's SPS TBT Notification Authority and Enquiry Point  (Centro nacional de notificación 
e información MSF -OTC del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Obstáculos y Reglamentos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio d e Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo del 
Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario  
K1A 0G2  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico : enquirypoint@international.gc.ca