G/SPS/N/CRI/191  
 
24 de octubre de 2017  
(17-5749) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Fitosanitario del 
Estado (SFE)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Código SA: 08044 0 
Aguacates (paltas ) frescos  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Proyecto de Re solución de medidas de mitigación y 
requisitos fitosanitarios para la importación de artículos reglamentados, vía de Avocado 
sunblotch viroid  (ASBVd) . Idioma(s):  español. Número de páginas:  6 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/CRI/17_4654_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: La presente resolución sustituye y deja sin efecto la 
Resolució n DSFE -03-2015 del 22 de abril de 2015, expedida por la Dirección Ejecutiva del 
Servicio Fitosanitario del Estado, notificada como medida de urgencia (G/SPS/N/CRI/160).  
Se establecen las siguientes medidas fitosanitarias para la importación de artículos 
reglamentados, vía de Avocado Sunblotch Viroid  (ASBVd), originarios de cualquier país en 
el que se encuentre presente la plaga Avocado sunblotch viroid : 
1. Para frutos fresco s de aguacate ( Persea americana Mill .) para consumo humano se 
deberá cumplir con una de las siguientes alternativas:  
 El envío debe venir acompañado de un Certificado Fitosanitario Oficial del país de 
origen, donde se indique en el renglón de declaraciones adicionales que los frutos 
se encuentran libres de Avocado Sunblotch Viroid ; 
 El envío debe venir acompañado de un Certificado Oficial del país de origen, donde 
se indique en el renglón de declaraciones adicionales que los frutos provienen de 
un lugar de pr oducción libre de Avocado Sunblotch Viroid  (previamente reconocido 
por el SFE ); 
 Cumplir con un programa de enfoque de sistemas que se debe establecer de 
manera bilateral, y que se podrá concretar, por ejemplo, mediante un plan de 
trabajo.  
2. Para plantas para  plantar de aguacate ( Persea americana Mill.):  
 El envío debe venir acompañado de un Certificado Fitosanitario Oficial del país de 
origen, donde se indique en el renglón de declaraciones adicionales que las plantas 
provienen de plantas madres libres de Avocado sunblotch viroid , indexadas y 
muestreadas mínimo dos veces al  año. Adjuntar  resultados de análisis de 
laboratorio;  G/SPS/N/CRI/191  
 
- 2 - 
 
   Posterior a su importación, se someterán a una cuarentena pos entrada por un 
período de hasta seis meses.  
Los envíos serán sometidos a pr uebas de laboratorio, a su arribo al país.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o te xto conexo) :  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :  
[X] de la Convención Internacional de Protección F itosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :  
 NIMF N° 10 - Requisitos para el establecimiento de lugares de producción libres 
de plagas y sitios de producción libres de plagas  
 NIMF N° 11 - Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma( s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 60 días  a partir de la fecha de 
distribución de la notificación.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días  a partir de la fecha de distribución de la 
notificación.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación  de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 22 de diciembre 
de 2017 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:   G/SPS/N/CRI/191  
 
- 3 - 
 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministerio de Agricultura y Ganadería  
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)  
Centro de Información y Notificación MSF  
Apartado Postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica. 
Tel: + (506) 2549 3454  
Fax: + (506) 2549 3598  
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr