Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
Reference:     WLI/100                       14 July 2014  
 
 
 
  
 
 
MARRAKESH AGREEMENT ESTABLISHING 
THE WORLD TRADE ORGANIZATION 
DONE AT MARRAKESH ON 15 APRIL 1994 
 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994 
 
 
CERTIFICATION OF MODIFICATION S AND RECTIFICATIONS TO  
SCHEDULE CIII - CAMEROON 
 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPY 
 
 I have the honour to furnish herewith a certified true copy of the modifications and 
rectifications to Schedule CIII - Cameroon , effective 21 June 2014.   
 
 
   
 
  
 
            R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r - G e n e r a l  
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 14-4030             WT/Let/976  
 
 
  
 
 
  
SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS TO THE 
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE 1994 
 
CERTIFICATION OF MODIFICA TIONS AND RECTIFICATIONS 
 
SCHEDULE CIII - CAMEROON 
 
 WHEREAS the CONTRACTING PARTIES to the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 adopted, on 26 March 1980, a Decision on Proced ures for Modification and Rectification of 
Schedules of Tariff Concessions (BISD 27S/25); 
  WHEREAS in accordance with the provisions of the above-mentioned Decision, a draft containing modifications and rectifications to Schedule CIII - Cameroon  was communicated to all 
Members of the World Trade Organization in document G/MA/TAR/RS/314/Add.1 on 
21 March 2014, and no objections to the proposed modifications and rectifications were received within three months from the date of issue of the aforementioned document; 
 
IT IS HEREBY CERTIFIED that the modifications and rectifications to Schedule CIII -
 Cameroon  are established in conformity with the above-mentioned Decision. 
 
 The annexed Schedule is effective as of 21 June 2014 . 
  I hereby furnish a certified true copy of the above-mentioned modifications and rectifications 
to each Member of the World Trade Organization . This certification shall be registered in 
accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations. 
 
 DONE at Geneva this eighth day of July, two thousand and fourteen. 
  
 
   
 
  
 
         R o b e r t o  A z e v ê d o           D i r e c t o r - G e n e r a l  
 
   
 
  
Certified true copy: 
  
 
   
 
Director-General  
 
 
  
 
 
CHANGEMENTS EN SH 2007 - LISTE CIII - CAMEROUN - PARTIE III - MNT     Page 5             WT/Let/976  
  
 
 
   
 
 
 
LISTE CIII - CAMEROUN 
  
        
21 juin 2014 
  
 
 
CHANGEMENTS EN SH 2007 - LISTE CIII - CAMEROUN - PARTIE III - MNT     Page 6             WT/Let/976  
  
LISTE CIII – CAMEROUN 
 
 
PARTIE III - CONCESSIONS NON TARIFAIRES 
 
 
Les codes du SH au sein des positi ons affectées par les changements du SH2007 sont présentés ci-dessous: 
 
Numéro du tarif 
(SH 2007) 
 Ex
 Désignation des produits 
 Concessions 
 
1 2 3 
0901 Café Taxes de commercialisation (destinées à l'Office National de commercialisation (destinées à l'Office National de Commercialisation des Produits de Base, ONCPB) 
éliminées 
 
4816.90  Papiers pour duplication, autres que ceux du 49.09 Restrictions quantitatives éliminées 
7615.11  Articles de ménage en aluminium pour le récurage Restrictions quantitatives éliminées 
 
 
 
 
 
 
 
__________