G/ADP/N/265/COL  
 
1º de abril de 2015  
(15-1805)  Página: 1/9  
Comité de Prácticas Antidumping  Original: español  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
COLOMBIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2014 presentado por Colombia . 
 
 
_______________ 
   
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 2 - Miembro informante: COLOMBIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL  1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 
 
Investigaciones iniciales 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación  Medidas provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se  
aplican medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho definitivo  Compromiso
relativo a 
los precios  
 Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; 
número de 
identificación; (*) si 
es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha; 
período objeto 
de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño) Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping; 
"otros" tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo] Fecha de los 
derechos; intervalo de 
márgenes individuales 
de dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo] Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping  
o de precios 
mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 
China  Ácido cítrico 
 
2918.14.00.00 
 D-215-25-69/ Ácido cítrico  Resolución 
Nº 107 del 
03.06.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.172 
del 04.06.14 
 
Período 
abarcado 
 
D: 3/2013 - 
3/2014 
 
PI: 2011, 
2012 y 2013 Mediante Resolución Nº
 172 
del 20.08.14, publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.254 del 
25.08.14, se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa iniciada con 
Resolución Nº 107 
del 03.06.14, sin imposición 
de derechos antidumping 
provisionales a las 
importaciones de ácido cítrico, 
clasificado en la subpartida 
arancelaria 2918.14.00.00, 
originarias de China. La 
presente resolución rige a 
partir de la fecha de su 
publicación en el Diario Oficial  
     2011 
6.851.500 kg 
 
2012 
7.271.950 Kg  
 
2013 
7.171.500 kg 2011 
95,84% 
 
2012 
96,48% 
 
2013 
95,37% 
 TMP (Brasil) 
PTM 
 
                                               
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.mincit.gov.co/   
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Como referencia únicamente.  
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 3 - 1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.) Citrato de Sodio  
 
2918.15.30.00  D-215-25-69/ 
Citrato de Sodio 
   Resolución 
Nº 107 del 
03.06.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.172 
del 04.06.14 
 
Período 
abarcado 
 
D:3/2013 - 
3/2014 
 
PI: 2011, 
2012 y 
2013. 
 Mediante Resolución Nº
 172 
del 20.08.14, publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.254 del 
25.08.14, se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa iniciada con 
Resolución Nº 107 del 
03.06.14, sin imposición de 
derechos antidumping 
provisionales a las 
importaciones de citrato de 
sodio, clasificadas en la 
subpartida arancelaria 
2918.15.30.00, originarias de 
China. La presente resolución 
rige a partir de la fecha de su 
publicación en el Diario Oficial      2011 
660.950 kg 
 
2012 
735.704 kg 
 
2013 
891.924 Kg 2011 
90,80% 
 
2012 
92,20% 
 
2013 
93,76% TMP (Brasil) 
PTM 
 
 Torón galvanizado, 
torón para concreto 
preesforzado y 
cables de acero.  7312.10.90.00  
D-215-27-71/ 
Torones y cables de acero.  Resolución 
Nº 111 del 
09.06.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.181 
del 13.06.14 
 
Período 
abarcado: 
 
D: 04/2013 
- 04/2014 
  
PI: 2011, 
2012 y 2013 Mediante Resolución Nº
 184 
del 15.09.14, publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.279 del 
19.09.14, se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa iniciada con la 
Resolución Nº 111 del 
09.06.14 con imposición de 
derechos antidumping 
provisionales a las 
importaciones de torón 
galvanizado, torón para 
concreto preesforzado y 
cables de acero originarias de 
China, consistente en un 
arancel del 20% el cual se 
liquidará sobre un valor FOB 
declarado por el importador, 
independiente del gravamen 
arancelario establecido en el 
Arancel de Aduanas Nacional 
para la mencionada 
subpartida arancelaria. La 
presente resolución rige a 
partir de la fecha de su 
publicación en el 
Diario Oficial. 
     2011 
4.039.783 kg 
 
2012 
3.276.698 kg 
 
2013 
4.154.433 kg 2011 
45,19% 
 
2012 
48,72% 
 
2013 
52,69% TMP (México) 
PTM  
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 4 - 1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 
Corea, 
Rep. of Plastificante DOP*  
 
2917.32.00.00  D-190/493-001-
67/KOR 
Plastificante DOP  Resolución 
Nº 005 del 
16.01.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.039 
del 20.01.14 
 
Período 
abarcado: 
 
D: 11/2012 
- 11/2013 
 
  
PI: 2011, 
2012 y 2013 Mediante Resolución Nº
 051 
del 21.03.14, publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.104 del 
26.03.14, se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa iniciada con 
Resolución Nº 005 del 
16.01.14, sin imposición de 
derechos antidumping 
provisionales a las 
importaciones de plastificante 
DOP clasificado en la 
subpartida arancelaria 
2917.32.00.00 originarias de 
la República de Corea. La 
resolución rige a partir de la 
fecha de su publicación en el 
Diario Oficial.   Mediante Resolución 
Nº 173 del 20.08.14, 
publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.254 
de 25.08.14, se dispuso 
terminar la 
investigación 
administrativa abierta 
mediante 
Resolución Nº 005 del 
16.01.14, sin imposición 
de derechos 
antidumping definitivos 
a las importaciones de 
plastificante DOP (DI 2 
ETHILEXILFTALATO), 
clasificadas en la 
subpartida arancelaria 
2917.32.00.00, 
originarias de la 
República de Corea. 
La resolución rige a 
partir de la fecha de su 
publicación en el 
Diario Oficial.  2011 
832.400 kg 
 
2012 
805.400 kg 
 
2013 
495.230 kg 2011 
38,19% 
 
2012 
33,52% 
 
2013 
17,18% HMP 
India Limas triangulares 
de 6 pulgadas. 
 82.03.10.00.00  
D-361-01-76/ Limas 
triangulares   Resolución 
Nº 282 del 
18.12.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.374 
del 
23.12.14. 
 
Período 
abarcado: 
 
D: 11/2013 
- 11/2014 
 
PI: 2011, 
2012, 2013 
y 2014.      2011 
4.177.723 
Unidades 
 
2012 
2.667.079 
Unidades 
 
2013 
3.906.829 
Unidades 
 
2014 
3.956.746 
Unidades 2011 
72,22% 
  
2012 
60,01% 
  
2013 
73,51% 
 
 
2014 
75,76% 
 HMP  
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 5 - 1 2 3 4  5 6 7 8 9 10 11 
México Plastificante DOP*  
 
2917.32.00.00  D-190/493-001-
67/MEX 
Plastificante DOP  Resolución 
Nº 005 del 
16.01.14, 
publicada  
en el 
Diario Oficial 
Nº 49.039 
del 20.01.14 
 
Período 
abarcado: 
 
D: 11/2012 
- 11/2013 
 
PI: 2011, 
2012 y 2013 Mediante Resolución Nº
 051 
del 21.03.14, publicada en el 
Diario Oficial Nº 49.104 del 
26.03.14, se determinó 
continuar con la investigación 
administrativa iniciada con 
Resolución Nº 005 del 
16.01.14 sin imposición de 
derechos antidumping 
provisionales a las 
importaciones de plastificante 
DOP clasificado en la 
subpartida arancelaria 
2917.32.00.00 originarias de 
México. La resolución rige a 
partir de la fecha de su 
publicación en el 
Diario Oficial. Mediante Resolución 
Nº 173 del 20.08.14, 
publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 49.254 del 
25.08.14, se dispuso 
terminar la 
investigación 
administrativa abierta 
mediante Resolución 
Nº 005 del 16.01.14, 
con imposición de 
derechos antidumping 
definitivos a las 
importaciones de 
plastificante DOP 
(DI 2 ETHILEXILFTALA
TO), clasificadas en la 
subpartida arancelaria 
2917.32.00.00, 
originarias de México, 
equivalente a la 
diferencia entre el 
precio base FOB de 
USD 1,96/kilogramo y 
el precio FOB 
declarado por el 
importador, siempre 
que este último sea 
menor al precio base. 
La resolución rige a 
partir de la fecha de 
su publicación en el 
Diario Oficial. 
    2011 
962.330 kg 
 
2012 
1.347.788 kg 
 
2013 
2.336.384 kg 2011 
44,15% 
 
2012 
56,09% 
 
2013 
81,05% HMP 
  
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 6 - Exámenes/Otros procedimientos ulteriores 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos  
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios 
 Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA 
en la que está 
comprendido el 
producto objeto 
de investigación3; 
número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más 
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de entrada en vigor;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de tipos aplicados 
si son distintos, motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos; otro 
resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5  6 7 8  9 10 11 
China 
 Vajillas y piezas 
sueltas de vajillas 
de porcelana 
 6911.10.00.00  ED-215-26-70/ 
Vajillas de 
porcelana 
 Resolución 
Nº 082 del 
05.05.14, 
publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 49.145 del 
08.05.14 
(EXQ) 
 
Período 
abarcado: 
2011, 2012 y 
2013 
 
Proyectado 
2014 y 2015      2011 
2.523.006 kg 
 
2012 
3.567.749 kg 
 
2013 
4.512.369 kg 
 
2014 
4.274.253 kg 
 
2015 
4.120.000 kg 2011 
65,72% 
 
2012 
53,11% 
 
2013 
49,87% 
 
2014 
53,45% 
 
2015 
56,36%   
  G/ADP/N/265/COL  
 
- 7 - 1 2 3 4 5  6 7 8  9 10 11 
China 
(Cont.) 
 Vajillas y piezas 
sueltas de vajillas de loza 
 
6912.00.00.00 
 ED-215-26-70/ Vajillas de loza  
 Resolución 
Nº 082 del 
05.05.14, 
publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 49.145 del 
08.05.14 
(EXQ) 
 
Período 
abarcado: 
2011, 2012 y 
2013 
 
Proyectado 
2014 y 2015      2011 
5.013.973 kg 
 
2012 
5.973.808 kg 
 
2013 
6.505.157 kg 
 
2014 
7.346.328 kg 
 
2015 
7.650.000 kg 2011 
74,20% 
 
2012 
81,83% 
 
2013 
92,70% 
 
2014 
79,51% 
 
2015 
74,49%  
 Azadones, barras 
y zapapicos 
 8201.30.00.00  
ED-215-28-72/ 
Azadones, barras 
y zapapicos Resolución 
Nº 135 del 
10.07.14, 
publicada en el 
Diario Oficial 
Nº 49.212 del 
14.07.14 
(EXQ) 
 
Período 
abarcado: 
2009, 2010, 
2011, 2012 y 
2013 
 
Proyectado 
2014 y 2015 
      2009 
154.219 kg 
 
2010 
301.958 kg 
 
2011 
608.244 kg 
 
2012 
524.596 kg 
 
2013 
535.354 kg 
 
2014 
776.281 kg 
 
2015 
1.031.275 kg 2009 
49,33% 
 
2010 
45,00% 
 
2011 
68,09% 
 
2012 
72,87% 
 
2013 
72,20% 
 
2014 
82,62% 
 
2015 
84,54%  
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad  
n.d. - No disponible 
LDR - Derecho inferior 
SNR - Examen por extinción RV - Revisión Administrativa EXQ - Examen quinquenal  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen HMP -
 Precio en el mercado interno  
TMP - Precio en un tercer país 
CV - Valor reconstruido 
P - Fecha de publicación C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos PTM - Participación importaciones totales
 
 G/ADP/N/265/COL 
 
- 8 - 
 
  ANEXOS 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 
País/ 
territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
China 
 Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de porcelana 
6911.10.00.00 
RD-215-01-39/Porcelana Derechos 17.11.06 
Diario Oficial Nº 46.455 20.06.11 
Diario Oficial Nº 48.106 
 Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de loza 
6912.00.00.00 
RD-215-01-39/Loza Derechos 17.11.06 
Diario Oficial Nº 46.455 20.06.11 
Diario Oficial Nº 48.106 
 Cadenas eslabonadas, pulidas, 
galvanizadas 73.15.82.00.00 
D-215-05-39 Derechos 20.04.07 
Diario Oficial Nº 46.605 18.12.12 
Diario Oficial Nº 48.648 
 Calcetines y medias, 
6115.10.10.00; 6115.30.10.00, 6115.10.90.00; 6115.30.90.00, 
6115.95.00.00, 6115.96.00.00 
y 6115.99.00.00 
D-215-06-40 Derechos 14.05.07 
Diario Oficial Nº 46.628 19.02.13 
Diario Oficial Nº 48.709 
 Azadones, barras y zapapicos  
8201.30.00.00 
D-215-14-48 Derechos 29.07.09 
Diario Oficial Nº 47.425 n.d. 
 Tubos de entubación 
("Caising") o de producción 
("Tubing") 
7304.29.00.00 
D-215-16-51 Derechos 12.01.12 
Diario Oficial Nº 48.310 n.d. 
 Llanta radiales 
4011.20.10.00 
D-215/20-58/59 Derechos 12.06.13 
Diario Oficial Nº 48.819 
 n.d. 
 Perfiles extruidos de aluminio 
7604.21.00.00, 7604.29.10.00, 
7604.29.20.00, 7608.10.90.00 
y 7608.20.00.00 
D-215/850-02-61/CHN Derechos 13.11.13 
Diario Oficial Nº 48.973 n.d. 
 Películas flexibles de PVC y 
películas rígidas de PVC 
3920.43.00.00 y 3920.49.00.00  
D-215-21-62 
D-215/190-01-63 Derechos 13.11.13 
Diario Oficial Nº 48.973 n.d. 
 Lamina lisa galvanizada 
7210.49.00.00 
D-215-22-64 Derechos 06.03.14 
Diario Oficial Nº 49.084 n.d. 
 Tableros de madera 
4412.31.00.00 y 4412.32.00.00  
D-215-24-66 Derechos 11.04.14 
Diario Oficial Nº 49.120 n.d. G/ADP/N/265/COL 
 
- 9 - 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial; referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
China 
(Cont.) Alambre galvanizado 
7217.20.00.00 
D-215-23-65 Derechos 11.04.14 
Diario Oficial Nº 49.120 n.d. 
Corea, Rep. 
of Películas rígidas de PVC 
3920.49.00.00 
D-215/190-01-63 Derechos 13.11.13 
Diario Oficial Nº 48.973 n.d. 
México Plastificante DOP 
2917.32.00.00 
D-190/493-001-67 Derechos 25.08.14 
Diario Oficial Nº 49.254 n.d. 
Venezuela, 
República Bolivariana de Perfiles extruidos de aluminio 
7604.21.00.00, 7604.29.10.00, 
7604.29.20.00, 7608.10.90.00 
y 7608.20.00.00 
D-215/850-02-61/VEN Derechos 13.11.13 
Diario Oficial Nº 48.973 n.d.
 
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor; 
fecha de la 
última prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos  
n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURA NTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1º DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 
País/territorio  
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación  
n.d. n.d. n.d. n.d. 
 
 
__________