REGL AMENTO DELEGADO (UE) 2018/1629 DE LA COMISIÓN 
de 25 de julio de 2018 
que modif ica la lista de enfermedades recogidas en el anex o II del Reglamento (UE) 2016/429 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, relativ o a las enfermedades transmisibles de los animales y por 
el que se modif ican o derogan algunos actos en mater ia de sanidad animal («Legislación sobre 
sanidad animal») 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativ o a las 
enfe rmedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en mater ia de sanidad 
animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 5, apar tados 2 y 4, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (UE) 2016/429 establece normas para la prevención y el control de las enfe rmedades animales 
transmisibles a los animales o a las personas, incluidas normas de priorización y cate gorización de enfer medades 
que afecten a toda la Unión. El artículo 5 del Reglamento (UE) 2016/429 dispone que las normas específicas para 
la prevención y el control de enfe rmedades deben aplicarse a las enfermedades enumeradas en dicho artículo y en 
el anex o II del Reglamento. Además, el artículo 5, apar tado 3, del Reglamento establece determinados criterios 
que deben tenerse en cuenta al modifi car la lista de dicho anex o, mientras que los parámetros de evaluación para 
determinar si una enfermedad cumple las condiciones para ser incluida en la lista de conf ormidad con dicho 
artículo se establecen en el artículo 7 del Reglamento. 
(2)  Asimismo, el artículo 275 del Reglamento (UE) 2016/429 dispone que la Comisión debe haber revisado la lista 
de enfe rmedades del anex o II a más tardar el 20 de abril de 2019. 
(3)  La Comisión ha evaluado sistemáticament e las enfermedades que requieren una inter vención de la Unión, 
ayudada por la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia (EFSA), los conocimientos científi cos de los 
laborat orios de referen cia de la UE en Sanidad Animal y las normas internacionales de la Org anización Mundial 
de Sanidad Animal (OIE). Utilizó en su evaluación los criterios establecidos en el artículo 5, apar tado 3, del 
Reglamento (UE) 2016/429 y los parámetros de evaluación establecidos en el artículo 7 del mismo. 
(4)  Se han evaluado las 39 enfer medades que figuran actualmente en el anex o II del Reglamento (UE) 2016/429, así 
como otras 19 enfer medades de especial pertinencia con vistas a medidas de prevención, control o intercambios 
comerciales, como la leucosis bovina enzoótica, la rinotraqueítis infecciosa bovina o la enfe rmedad de Aujeszk y, y 
algunas otras enfer medades enumeradas por la OIE, como la surra (Trypanosoma evansi) o la pleuroneumonía 
contagiosa capr ina. 
(5)  A los efectos de la evaluación, se solicitaron 29 dictámenes científi cos de la EFSA sobre distintas enfer medades 
animales. La EFSA se pronunció siguiendo el método expuest o en su dictamen científ ico de 5 de abril de 2017, 
«Ad hoc method for the assessment on listing and catego risation of animal diseases within the framew ork of the 
Animal Health Law» (2). Para el resto de las enfer medades, las evaluaciones se basaron en dictámenes recientes de 
la EFSA o en información proporcionada por los laborat orios de referencia de la UE en Sanidad Animal. En la 
evaluación de todas las enfe rmedades se tuvieron en cuenta las correspondientes normas de la OIE. 
(6)  Los resultados de las evaluaciones científicas de la EFSA no fueron concluyent es para algunas enfer medades, 
como la surra (Trypanosoma evansi) (3), la leucosis bovina enzoótica (4), la encefa lomielitis equina venezolana (5), la 
infestación por Varroa spp. (var roasis) (6) y la herpesvirosis de la carpa Koi (7). Teniendo en cuenta lo debatido en 
las reuniones del grupo de exper tos sobre sanidad animal (8), estas cinco enfer medades cumplen los criterios 
establecidos en el artículo 5, apar tado 3, del Reglamento (UE) 2016/429. Procede, por tanto , incluir estas 
enfermedades en la lista del anex o II del Reglamento. 
(7)  De las evaluaciones científic as realizadas se desprende que la enfer medad vesicular porcina (9), la estomatitis 
vesicular (9), el síndrome ulcerante epizoótico (10) y la encefalomieli tis por tescho virus no cumplen los criterios 
establecidos en el artículo 5, apar tado 3, del Reglamento (UE) 2016/429. Procede, por tanto, supr imir estas 
enfermedades de la lista del anex o II del Reglamento. 31.10.2018 L 272/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (8)  En cambio, la surra (Trypanosoma evansi) (3), la virosis del Ébola (11), la paratuberculosis (12), la encef alitis 
japonesa (13), la fiebre del Nilo Occidental (14), la fiebr e Q (15), la rinotraqueítis infecciosa bovina/vulv ovaginitis 
pustular infec ciosa (16), la diar rea viral bovina (17), la campilobact eriosis genital bovin a (18), la tricomonosis (19), la 
leucosis bovina enzoótica (4), la pleuroneumonía contagiosa capr ina (20), la epididimitis ovina (Brucella ovis) (21), la 
infección por Burkholder ia mallei (muer mo), la arteritis viral equina, la anemia infecciosa equina, la durina, la 
metr itis contagiosa equina, la encef alomielitis equina (del Este y del Oeste) (22), la enfer medad de Aujesz ky (23), el 
síndrome disg enésico y respirator io porcino (24), la micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum y 
M. meleag ridis) (25), la infección por los virus de la gripe aviar de baja patog enicidad (26), la clamidiosis aviar (27), la 
infestación por Varroa spp. (var roasis) (6), la infestación por Aethina tumida (el pequeño escarabajo de la 
colmena) (28), la loque amer icana, la infestación por Tropilaelaps spp (28) y la infección por Batr achochytr ium 
salamandr ivorans (29) sí que cumplen los criterios establecidos en el artículo 5, apar tado 3, del Reglamento (UE) 
2016/429. Procede, por tanto , incluir estas enfermedades en la lista del anex o II del Reglamento. 
(9)  Por otra parte, el artículo 2, apar tado 2, del Reglamento (UE) 2016/429 establece que el Reglamento debe 
aplicarse a las enfer medades transmisibles, incluidas las zoonosis, sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 
n.o 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (30), el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento 
Europeo y del Consejo (31), la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (32) y el Reglamento 
(CE) n.o 2160/2003 del Parlament o Europeo y del Consejo (33). Dado que las enfe rmedades cubier tas por las 
normas establecidas en dichos actos [a saber , la lister iosis, la salmonelosis (salmonela zoonótica), la triquinosis, la 
infección por E. coli verocitot óxica y las encef alopatías espongif ormes transmisibles] ya están cubier tas por 
normas específicas, procede supr imirlas de la lista del anex o II del Reglamento (UE) 2016/429. 
(10)  Procede, por tanto, modifi car la lista de enfermedades que figura en el anex o II del Reglamento (UE) 2016/429 en 
consecuencia. 
(11)  Procede, por tanto , modificar el Reglamento (UE) 2016/429. 
(12)  Como el Reglamento (UE) 2016/429 se aplica con efectos a partir del 21 de abril de 2021, las modificaciones 
establecidas por el present e Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o II del Reglamento (UE) 2016/429 se sustituy e por el texto que figur a en el anex o del present e Reglamento. 
Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 21 de abril de 2021. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
todos los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2018, 
Por la Comisión 
El presidente 
Jean-Claude JUNCK ER   
(1)DO L 84 de 31.3.2016, p. 1. 
(2)EFSA Journal 2017;15(7):4783. 
(3)EFSA Journal 2017;15(7):4892. 
(4)EFSA Journal 2017;15(8):4956. 
(5)EFSA Journal 2017;15(8):4950. 
(6)EFSA Journal 2017;15(10):4997. 
(7)EFSA Journal 2017;15(7):4907. 
(8)https://ec.europa.eu/f ood/animals/health/exper t_group_en 
(9)EFSA Journal 2012;10(4):2631. 31.10.2018 L 272/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (10)EFSA Journal 2011;9(10):2387. 
(11)EFSA Journal 2017;15(7):4890. 
(12)EFSA Journal 2017;15(7):4960. 
(13)EFSA Journal 2017;15(7):4948. 
(14)EFSA Journal 2017;15(8):4955. 
(15)EFSA Journal 2010; 8(5):1595. 
(16)EFSA Journal 2017;15(7):4947. 
(17)EFSA Journal 2017;15(8):4952. 
(18)EFSA Journal 2017;15(10):4990. 
(19)EFSA Journal 2017;15(10):4992. 
(20)EFSA Journal 2017;15(10):4996. 
(21)EFSA Journal 2017;15(10):4994. 
(22)EFSA Journal 2017;15(7):4946. 
(23)EFSA Journal 2017;15(7):4888. 
(24)EFSA Journal 2017;15(7):4949. 
(25)EFSA Journal 2017;15(8):4953. 
(26)EFSA Journal 2017;15(7):4891. 
(27)Informe del Comité Científico de Salud y Bienestar de los Animales, adopt ado el 16 de abril de 2002,  
https://ec.europa.eu/f ood/sites/f ood/files/safety/docs/sci-com_scah_out73_en.pdf. 
(28)EFSA Journal 2013;11(3):3128. 
(29)EFSA Journal 2017;15(11):5071. 
(30)Decisión 1082/2013/UE del Parlament o Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre las amenazas transfronterizas 
graves para la salud y por la que se deroga la Decisión 2119/98/CE (DO L 293 de 5.11.2013, p. 1). 
(31)Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposi ­
ciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongif ormes transmisibles (DO L 147 de 
31.5.2001, p. 1). 
(32)Directiva 2003/99/CE del Parlament o Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la vigilancia de las zoonosis y 
los agen tes zoonóticos y por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 92/117/CEE del 
Consejo (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31). 
(33)Reglamento (CE) n.o 2160/2003 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la 
salmonela y otros agent es zoonóticos específico s transmitidos por los alimentos (DO L 325 de 12.12.2003, p. 1).  31.10.2018 L 272/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
«ANEX O II 
LIST A DE ENFERMED ADES ANIMALES 
—  Peste bovina 
—  Fiebre del Valle del Rift 
—  Infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis 
—  Infección por el compl ejo Mycobacteri um tuberculosis (M. bovis, M. caprae y M. tuberculosis) 
—  Rabia 
—  Infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) 
—  Infestación por Echinococcus multilocular is 
—  Enfermedad hemor rágica epizoótica 
—  Carbunco 
—  Surra (Trypanosoma evansi) 
—  Virosis del Ébola 
—  Paratuberculosis 
—  Encef alitis japonesa 
—  Fiebre del Nilo Occidental 
—  Fiebre Q 
—  Dermatosis nodular contagiosa 
—  Infección por Mycoplasma myco ides subespecie mycoides SC (pleuroneumonía contagiosa bovina) 
—  Rinotraqueítis infecciosa bovin a/vulvo vaginitis pustular infec ciosa 
—  Diar rea viral bovina 
—  Cam pilobact eriosis genital bovina 
—  Tricomonosis 
—  Leucosis bovina enzoótica 
—  Viruela ovina y viruela capr ina 
—  Peste de los pequeños rumiantes 
—  Pleuroneumonía contagiosa capr ina 
—  Epididimitis ovina (Brucella ovis) 
—  Infección por Burkholder ia mallei (muer mo) 
—  Arteriti s viral equina 
—  Anemia infec ciosa equina 
—  Dur ina 
—  Encef alomielitis equina venezolana 
—  Metr itis contagiosa equina 
—  Encef alomielitis equina (del Este y del Oest e) 
—  Enfermedad de Aujesz ky 
—  Síndrome disge nésico y respirator io porcino 
—  Enfermedad de Newcastle 
—  Micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum y M. meleag ridis) 
—  Infección por Salmonella Pullor um, S. Gallinar um y S. arizonae 31.10.2018 L 272/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  Gripe aviar de baja patog enicidad 
—  Clamidiosis aviar 
—  Infestación por Varroa spp. (var roasis) 
—  Infestación por Aethina tumida (el pequeño escarabajo de la colmena) 
—  Loque amer icana 
—  Infestación por Tropilaela ps spp. 
—  Infección por Batr achochytr ium salamandr ivorans 
—  Necrosis hemat opo yética epizoótica 
—  Septicemia hemor rágica viral 
—  Necrosis hemat opo yética infecciosa 
—  Anemia infec ciosa del salmón con supresión en la región altamente polimórf ica (HPR) 
—  Herpesvirosis de la carpa Koi 
—  Infección por Mikrocytos mackini 
—  Infección por Perkinsus marinus 
—  Infección por Bonamia ostreae 
—  Infección por Bonamia exitiosa 
—  Infección por Mar teilia refrin gens 
—  Síndrome de Taura 
—  Enfermedad de la cabeza amar illa 
—  Enfermedad de las manc has blancas.»  31.10.2018 L 272/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES