G/TBT/GEN/246  
17 de mayo  de 2018 
(18-2935) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS  
PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONUDI) RELACIONADAS  
CON LA LABOR DEL COMITÉ OTC DE LA OMC  
DECLARACIÓN DE LA ONUDI  
El presente documento contiene información facilitada por la ONUDI  en el marco del punto 5 del 
orden del día (Observadores) de la reunión del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio 
celebrada los días 21 y 22 de marzo de 2018. 
 
_______________  
 
 
1.  Quisiera  aprovechar esta oportunidad para informar  al Comité de la elaboración de un 
documento que recoge los principios rectores de las políticas de la calidad,  finalizado 
recientemente en colaboración con la Red Internacional sobre la Infraestructura de la Calidad, 
integrada por 10 organizaciones y entidades internacionales, y con una valiosa contribución de 
la OMC, el Banco Mundial y expertos de la OCDE . 
2.  Las actividades de creación de capacidad comercial relacionada con los OTC han enseñado a 
la ONUDI que los problemas relacionados con la calidad y las normas en los países en desarrollo 
solamente pueden abordarse por medio de  un sistema de infraestructura de la calidad  sólido, 
adaptable, eficaz en función del costo, de fácil utilización y sostenible, qu e permita a los sectores 
público y privado acceder a servicios adecuados de normalización, metrología, evaluación de la 
conformidad y vigilancia del mercado . 
3.  Durante las cuatro últimas décadas , la ONUDI ha sido uno  de los principales proveedores de  
servici os de  desarrollo de infraestructura de la calidad . Ha colaborado con varios asociados para el 
desarrollo , como la UE, la Norad ( Agencia Noruega de Cooperación para el Desarrollo ), 
la SECO ( Secretaría de Estado de Asuntos Económicos de Suiza ) y la Sida ( Agencia Sueca 
de Cooperación para el Desarrollo Internacional) , para ayudar a países en desarrollo a crear 
sistemas de infraestructura de la calidad modernos, atender de manera efectiva y eficaz sus 
necesidades nacionales de desarrollo industrial y transfo rmación económica, y promover su 
integración en el comercio internacional y las cadenas de valor mundiales . 
4.  Dado que los elementos integrantes de la infraestructura de la calidad pueden evolucionar por 
separado, y que así puede resultar una superposición d e funciones y responsabilidades , y como 
consecuencia lagunas en las políticas y falta de sinergias , las intervenciones adecuadas a nivel 
político suelen ser esenciales para afrontar esos problemas  y asegurar una buena gobernanza . 
Hasta la fecha , la ONUDI ha ayudado a 26 países y a tres grupos regionales a elaborar 
instrumentos de política viables , a saber, una  política de la calidad. En estas  políticas  se 
especifican los objetivos de los sistemas nacionales o regionales de la calidad, que pueden ser, 
por ejemplo, el desarrollo industrial, la competitividad en los mercados mundiales , la facilitación 
del comercio , la inocuidad de los alimentos , la salud pública , la protección del medio ambiente , 
o la lucha contra el cambio climático . También se establece el marco de las iniciativas conjuntas de 
las instituciones nacionales y regionales de infraestructura de la calidad, y se asignan claramente 
las funciones y responsabilidades de cada parte interesada.  
5.  En colaboración con los asociado s en la Red Internacional sobre la Infraestructura de la 
Calidad , la ONUDI elaboró una trilogía de referencia para el establecimiento de las políticas de la 
calidad , a saber : principios rectores, un instrumento de aplicación práctica y una g uía técnica . G/TBT/GEN/246  
- 2 - 
  La finalidad de estos principios, instrumento de aplicación y guía es ayudar a los gobiernos y las 
organizaciones nacionales o regionales interesados en crear sistemas modernos de infraestructura 
de la calidad o en reformar sus propios sistemas , a iniciar y des arrollar una política de  la calidad 
integrada y basada en las necesidades que garantice  una interacción sólida entre los elementos de 
la infraestructura de la calidad y una buena gobernanza de sus propios sistemas , abordando las 
necesidades, prioridades y problemas de desarrollo  de las partes interesadas . 
6.  Consciente de que es os principios serían muy útiles para las actividades de asistencia técnica 
relacionadas con los OTC y enriquecer ían las iniciativas que emprenden las socieda des 
internacionales en pro de los objetivos de desarrollo sostenible, la ONUDI tiene previsto organizar 
un acto sobre la buena gobernanza para el desarrollo de la infraestructura de la calidad durante la 
próxima reunión del Comité OTC, en el que presentar á el documento de principios rectores de las 
políticas de la calidad . La ONUDI invita  a todos los Miembros de la OMC a asistir . Facilitaremos  
más información al respecto al Comité OTC , a través de la Secretaría de la OMC , más adelante . 
__________