G/SPS/N/AUS/231/Add.1
16 de septiembre de 2014
(14-5144)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 9 de septiembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
 
 Informe definitivo sobre el análisis del riesgo de importación de peces ornamentales de agua dulce 
procedentes de todos los países, en lo relativo al iridovirus del gurami y otros virus conexos 
El Ministerio de Agricultura ha finalizado el análisis de riesgo de importación Importation of 
freshwater ornamental fish: review of biosecurity risks associated with gourami iridovirus and related viruses  (Importación de peces ornamentales de agua dulce - Revisión de los riesgos de 
bioseguridad asociados al iridovirus del gurami y otros virus conexos). Se establecen nuevas 
condiciones de importación conformes con las recomendaciones de este análisis, que entrarán en vigor el 1° de marzo de 2015. Para importar cíclidos, poecílidos y peces pertenecientes a las 
subfamilias Luciocephalinae y Macropodusinae de la familia Osphronemidae (guramis, bettas y pez 
del paraíso), con fines ornamentales, procedentes de todos los países autorizados, se exigirá un certificado sanitario oficial en el que se confirme que los peces provienen de un compartimento, zona o país libres de citomegalovirus o que los lotes han sido analizados para este tipo de virus, 
con resultado negativo. 
El análisis de riesgo de importación recomienda también un programa regular de ensayos 
aleatorios para los envíos importados de estas especies de peces, para citomegalovirus, a fin de 
controlar la eficacia de los sistemas de los países exportadores en los que se basa la confirmación 
de que las poblaciones de origen están libres de enfermedad o que los lotes se han sometido a pruebas para el virus. Se aplicará un programa de verificación aleatoria posterior a la llegada en el 
marco de una reforma más amplia de bioseguridad que se llevará a cabo en los próximos 2 o 3 
años. 
El informa completo de análisis de riesgo de importación está disponible en: 
http://www.daff.gov.au/ba/ira/curre nt-animal/ornamental-finfish . 
El Ministerio publicó el proyecto de informe de aná lisis de riesgo de importación en su sitio Web el 
24 de marzo de 2009 para que las partes interesa das formularan observaciones en un plazo de 60 
días, y lo notificó en el documento G/SPS/N/AUS/231 el 30 de marzo de 2009. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de G/SPS/N/AUS/231/Add.1 
- 2 - 
  aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: Texto disponible en: [ ] 
Organismo nacional encargado de la notificaci ón, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo el ectrónico (si la hay) de otra institución: 
 
El texto está disponible en: Texto disponible  en: [ ] Organismo nacional encargado de la 
notificación, [X] Servicio nacional de info rmación. Dirección, número de fax y dirección 
de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
 
__________