WT/MIN(17)/ST/66  
18 de diciembre  de 2017 
(17-7009) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA SR A. SANJA ZOGRAFSKA -KRSTESKA  
DIRECTORA ADJUNTA DE L DEPARTAMENTO DE  
RELACIONES ECONÓMICA S MULTILATERALES  
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA  DE MACEDONIA  
En nombre del Gobierno de la República de Macedonia, deseo felicitar al Gobierno de la Argentina 
por la excelente organización de la Undécima Conferencia Ministerial  y por la calurosa hospitalidad  
que nos ha dispensado . Acogemos con agrado la adhesi ón de Liberia y el Afganist án a la 
Organización y mantenemos nuestro compromiso de apoyar la adhesión de otros países que la han 
solicitado . La República de Macedonia alienta y apoya  la pronta adhesión de Bosnia  y Herzegovina 
y de la República de Serbia, que impu lsaría aún más el comercio y el crecimiento económico en los 
países de nuestr o entorno inmediato . Además de la cooperación existente en el marco d el Acuerdo 
de Libre Comercio de Europa Central , los países de la región han decidido desarrollar aún más su 
cooperación creando un espacio económico regional  en los  Balcanes Occidentales , lo que permitiría 
la circulación sin obstáculos de bienes, servicios, capital es y mano de obra altamente 
especializa da, con lo cual la región resultaría más atractiva para las inversiones y el comercio . 
La República de Macedonia es una firme partidaria d el sistema multilateral . Como pequeño país sin 
litoral , consideramos que un sistema internacional basado en normas, en  particular un sistema 
multilateral de comercio previsible y transparente, confiere  mayor certidumbre  a las relaciones 
comerciales, en especial para los países más pequeños, que son la mayoría de los Miembros de 
la OMC. Durante sus 22 años de existencia, l a OMC ha confirmado su función que consiste en  
fortalec er el sistema mult ilateral de comercio y promo ver un comercio mundial abierto . Mediante 
estas actividades, la OMC contribuye a la creación de nuevos puestos de trabajo, al crecimiento 
económico y al desarrollo  a nivel mundial . Nuestro come tido en la Undécima Conferencia 
Ministerial  es reafirmar el papel de la OMC como valiosa plataforma para las negociaciones  
comerciales  y para  la reglamentación y la liberalización  del comercio , todo lo cual estimula  el 
crecimiento . 
Acogemos con agrado la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que, junto 
con la entrada en vigor del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionado s con el Comercio  y la Decisi ón por la que se 
modifica el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales , se cuenta entre los logros 
alcanzados por la OMC desde la  Décima Conferencia Ministerial . Nos complace que la OMC haya 
registrado que Macedonia ha p uesto en aplicación el 97,5 % de los compromisos contraídos en el 
marco d el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio . Además, esta es una oportunidad para pedir a 
los Miembros que apliquen plenamente el AFC . 
Si bien e logiamos los logros de nuestra O rganizaci ón, debe señalarse que nuestra labor no ha 
progresado a la entera satisfacción y en beneficio de todos los Miembros . Los países en desarrollo 
y los PMA siguen rezagados , y es necesario hacer más para ayudarlos en su desarrollo . Las 
negociaciones en el marc o del Programa de Doha para el Desarrollo son difíciles a causa de las 
posiciones divergentes, pero todos tendrán que llevar a cabo la parte del trabajo que les 
corresponda para garantizar  que todo el mundo se beneficie del comercio . 
Para adaptar nos a una realidad en constante evolución, debemos ser conscientes de que la 
tecnología digital está convirtiéndose en parte integrante de nuestras vidas y ha transformado la 
manera en que las personas se comunican, aprenden y trabajan . No es de e xtrañar que el WT/MIN(17)/ST/66  
- 2 - 
  Informe  sobre el Comercio Mundial 2017 se centr ara en la interrelación entre el comercio y la 
tecnología en tanto que poderosos motores del desarrollo, así como  en la repercusión de estos en 
los mercados laborales . La digitaliza ción de la economía mundi al ha avanzado, aunque no en igual 
medida en todos los lugares del mundo . Incluso en las zonas más remotas, sin infraestructura 
bancaria, la gente puede conectarse y realizar actividades comerciales por medio de teléfonos 
móviles . En Macedonia , en los últi mos años, se ha extendido el uso  de líneas de banda ancha  tanto 
fijas como  móvil es: el porcentaje de empresas usuarias alcanzó  el 94% de las empresas en 2015, 
frente al 87% de cinco años  antes . Las ventajas del comercio electrónico han beneficiado 
especialmente a las pymes, que representan más del 99 % de la totalidad de las empresas de mi 
país. Lo mismo puede decirse  con respecto al sector de los servicios de Macedonia, si se tiene en 
cuenta el hecho de que la mitad de los puestos de trabajo de nues tra economía corresponde a este 
sector . Por tanto, Macedonia ha  estudiado detenidamente las propuestas sobre el comercio 
electrónico, la reglamentaci ón nacional en materia de servicios y las MIPYME . Respaldamos estas 
iniciativas y confiamos en que se remos capaces de a doptar decisiones en esta Undécima 
Conferencia Ministerial . Macedonia tiene mucho interés en participar activamente y en contribuir a 
la labor del Grupo de Trabajo sobre el Comercio Electrónico , que debe preparar y llevar a cabo  las 
negociacion es acerca de los aspectos del comercio electrónico relacionados con el comercio sobre 
la base de las propuestas presentadas por los Miembros . 
Nos complace especialmente que la propuesta presentada por la Unión de Cámaras de Comercio  
de la República de Macedonia sea la segunda seleccionada en el marco de la iniciativa Campeones 
de las Pequeñas Empresas  puesta en marcha por  la CCI y la OMC . Como dijo el Director  General 
de la OMC , el señor Roberto  Azevêdo , "el proyecto, llamado 'WORLD NET for Small Busine sses' 
(Red Mundial para las Pequeñas Empresas) , proporciona  a las pymes  un escaparate digital para 
que promocionen sus productos, servicios y oportunidades de formación y anima a las pequeñas 
empresas a buscar oportunidades en los mercados internacionales ". 
El empoderamiento de la mujer es otra cuestión que preocupa mucho a Macedonia . Damos las 
gracias a los países que han presentado esta propuesta . El empoderamiento de la mujer ofrece 
posibilidades de crecimiento que es necesario tomar en consideración al elaborar las políticas 
económicas y comerciales . Macedonia respalda  la declaración conjunta sobre el comercio y el 
empoderamiento económico de las mujeres  y se cuenta entre los países partidarios de intensificar 
el debate sobre las cuestiones de género . 
De conformidad con la Decisión de entablar negociaciones sobre la adhesión al Acuerdo Plurilateral 
de Contratación Pública de la OMC , Macedonia prepar a su oferta inicial , compuesta de siete  
anexos . Nuestra intención es presentar la oferta inicial para su examen en la próxima sesión del 
Comit é de Contratación Pública de la OMC , que se celebrará  en 2018 . La adhesión al Acuerdo 
sobre Contratación Pública (ACP)  puede abrir nuevas pe rspectivas para nuestra  economía , y 
garantizará más transparencia y una gestión pública responsable en este ámbito, lo que 
transmitirá una señal positiva a todos los posibles inversores . 
Para concluir, permítanme desear a todos los delegados una Conferencia productiva y coronada  
por el éxito . Esforcémonos en lograr aquello que puede lograrse y comprometá monos a reducir 
nuestras diferencias en las negociaciones, aquí en Buenos Aires y en el período posterior a la 
Undécima Conferencia Ministerial . 
__________