G/TBT/N/USA/983
17 de abril de 2015
(15-2060)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (1001) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: 
USA WTO TBT Inquiry Point (Servicio Nacional de Información OMC/OTC de los Estados 
Unidos) - Correo electrónico: ncsci@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): determinadas sustancias químicas; protección del medio 
ambiente (ICS: 13.020); productos de la industria química, (ICS: 71.100). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Chemical 
Substances When Manufactured or Processed as Nanoscale Materials; TSCA Reporting and 
Recordkeeping Requirements (Sustancias químicas que se producen o transforman como 
nanomateriales - Requisitos de información y archivos previstos en la Ley TSCA). Documento en inglés (13 páginas). 
6. Descripción del contenido: la EPA tiene la intención de establecer requisitos de 
información y archivos para las sustancias químicas que se producen o transforman como 
nanomateriales, conforme a la definición de la norma. En concreto, las personas que 
producen (incluida la importación a los efectos de esta norma), transforman o tienen la intención de producir o transformar estas sustancias químicas, deberán comunicar determinados datos a la EPA por vía electrónica (identidad química, volumen de 
producción, métodos de producción y transformación, información sobre exposición y 
liberación de las sustancias, y los datos disponibles sobre efectos para el medio ambiente y la salud). Se ha previsto un informe único para nanomateriales existentes, y un informe 
único antes de producir o transformar nuevos nanomateriales discretos. Con esta 
información, la EPA podrá evaluar más fácilmente los materiales y determinar si son necesarias otras medidas, por ejemplo un complemento de información. De conformidad 
con el "Memorando del Presidente a los organismos ejecutivos, en relación con los 
principios de reglamentación y supervisión de  nuevas tecnologías", el proyecto de norma 
notificado facilitaría la evaluación y la gestión de riesgos, el examen de los beneficios y los costos de medidas adicionales, y la toma de decisiones en el futuro, que estarían basadas 
en testimonios científicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección del medio ambiente.  G/TBT/N/USA/983 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: 80 Federal Register (FR) 18330, de 6 de abril de 2015; Título 
40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 704. El texto adoptado se publicará 
en el Federal Register. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 6 de julio de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-04-06/html/2015-07497.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-20 15-04-06/pdf/201 5-07497.pdf