G/TBT/N/EU/355  
17 février 2016  
(16-0991)  Page: 1/2  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: UNION EUROPÉENNE 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable: Commission européenne 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organism e ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Commission européenne Point d'information de l'UE sur les OTC 
Fax:     +(32) 2 299 80 43 
Courrier électronique:  grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Site Web:    http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Produits biocides 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: Draft Commission 
Implementing Decision pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the 
European Parliament and of the Council on a horse cover impregnated with permethrin used for the protection of horses and their environment from insects  (Projet de décision 
d'exécution de la Commission au titre de l'article 3(3) du règlement (UE) n° 528/2012 du 
Parlement européen et du Conseil relative aux couvertures pour chevaux imprégnées de 
perméthrine utilisées pour la protection des chevaux et de leur environnement contre des insectes), 4 pages, en anglais 
6. Teneur: Le projet de décision d'exécution de la Commission notifié précise qu'une 
couverture pour chevaux imprégnée de perméthrine mise sur le marché pour lutter contre 
des insectes occasionnant des nuisances dans l'environnement d'un cheval, agissant 
autrement que par répulsion ou attraction, est un produit biocide relevant du type de produits 18 défini à l'Annexe V du Règlement (UE) n° 528/2012.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Harmonisation du marché des produits biocides de l'UE; protection de la santé 
ou de la sécurité des personnes; protection de l'environnement  G/TBT/N/EU/355 
- 2 - 
  8. Documents pertinents: Règlement (UE) n° 528/2012 du Parlement européen et du 
Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des 
produits biocides (JO L 167, 27 juin 2012, page 1). Disponible dans toutes les langues de 
l'UE: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1455290728330&uri=CELEX:32012R0528  
9. Date projetée pour l'adoption: avril 2016 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: 20 jours à compter de la date de publication 
au Journal officiel de l'UE 
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à partir de la notification 
11. Entité auprès de laquelle les textes  peuvent être obtenus: point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléph one et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: 
Commission européenne 
Point d'information de l'UE sur les OTC 
Fax:     + (32) 2 299 80 43 
Courrier électronique:  grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Texte disponible sur le site Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0648_00_e.pdf