G/SPS/N/THA/230  
1° de diciembre de 2015  
(15-6324)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: - 
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): aditivos alimentarios 
(ICS: 67.220.20) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Draft Ministry of Public Heal th Notification, No. ... B.E. 
.... entitled "Food Additives (No. 3)"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud 
Pública de ... [EB...] "Aditivos alimentarios [N° 3]"). Idioma(s): tailandés Número de 
páginas: 3 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/THA/15_4701_00_x.pdf 
6. Descripción del contenido: la Resolución N° 363 del Ministerio de Salud Pública de 2013 
(E.B. 2556), "Aditivos alimentarios N° 2" establece requisitos de etiquetado específicos: se 
deberá dar la información necesaria para que las empresas del sector alimentario utilicen 
correctamente los aditivos. el Ministerio de Salud Público (MOPH) determinó que sería 
conveniente revisar estas disposiciones sobre etiquetado de los aditivos alimentarios: 
 Decisión primera - Se revisan algunas de las disposiciones sobre etiquetado de los 
aditivos alimentarios para adaptarlas a la Resolución N° 367 del Ministerio de Salud 
Pública de 8 de mayo de 2014 (E.B. 2557), "Etiquetado de alimentos preenvasados". Nuevas disposiciones: 
- nombre y revisión del fabricante, de la empresa envasadora o importadora o de la 
casa matriz; 
- fechas de producción y de caducidad (mes y año); - detalles de los aditivos alimentarios producidos para exportación. 
 Decisión segunda - Se establecen requisitos particulares para el etiquetado de aditivos 
alimentarios obtenidos por mezcla de dos o más tipos de estos aditivos, destinados a la venta a empresas del sector alimentario o utilizados como materia prima en 
elaboración de alimentos, pero no vendidos directamente a los consumidores ni a 
empresas envasadoras de aditivos alimentarios. Se señalan dos casos en los que no es necesario indicar los porcentajes de aditivos en la etiqueta, en el prospecto o en los 
documentos de transacción. Estos casos son: 
1. la producción o la importación de aditivos alimentarios que se van a utilizar en los 
productos propios del fabricante o del importador (o que llevan su marca de comercio), y 
2. la producción o la importación de aditivos alimentarios destinados a la venta a 
empresas del sector alimentario que pueden indicar los porcentajes de aditivos alimentarios. G/SPS/N/THA/230 
- 2 - 
  La Resolución del MOPH notificada entrará en vi gor en la fecha de publicación en la Gaceta 
Oficial. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
 Resolución N° 281 del Ministerio de Salud Pública de 2004 (E.B. 2547), "Aditivos 
alimentarios" 
 Resolución N° 363 del Ministerio de Salud Pública de 2013 (E.B. 2556), "Aditivos 
alimentarios (N° 2)" 
(documentos en tailandés) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : fecha de publicación en la Gaceta Oficial. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 30 de enero de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
National Bureau of Agricultural  Commodity and Food Standards  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios) 50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono: +(662) 561 4024 
Fax: +(662) 561 4034 
 +(662) 561 4088 correo electrónico: spsthailand@gmail.com 
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
correo electrónico: spsthailand@gmail.com