13/11/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:7374/2018
MODIFICA Y PRORROGA VIGENCIA
RESOLUCIÓN Nº 8.391 DE 2014, QUE
RECONOCE CENTRO DE PRODUCCIÓN
SKLARCZYK SEED FARM LLC. MICHIGAN
PARA EL ENVÍO DE MINITUBERCULOS DE
PAPA (SOLANUM TUBEROSUM) DESDE
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA A
CHILE.
 
 
Santiago, 12/ 11/ 2018
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N°19.880 de
Procedimientos Administrativos; el Decreto Ley N°3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre
Protección Agrícola; el Decreto Nº156 de 1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la
importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al territorio
nacional; el Decreto N°112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al Director Nacional del SAG; la
resolución N°1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República; y las Resoluciones N°3.080 de 2003;
N°3.815 de 2003; N°2.878 de 2004; N°6.383 de 2013, N°8.391 de 2014 todas del Servicio Agrícola y
Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero es el organismo de la Administración del Estado encargado
de velar por la protección del patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, mediante Resolución N° 2.878, de
2004, reguló el reconocimiento de centros de producción para exportar material de propagación de
especies vegetales a Chile, con la finalidad de que el material que requiere cumplir con cuarentena de
postentrada pueda optar, en determinadas especies y condiciones, por un sistema simplificado de
cuarentena o quedar liberado del sistema de cuarentena de postentrada, siempre que provengan de
centros de producción reconocidos por  el Servicio, en el extranjero.
3. Que, en su oportunidad, la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria (ONPF) de
Estados Unidos de Norteamérica solicitó al Servicio el reconocimiento y autorización del Centro de
Producción Sklarczyk Seed Farm LLC. ubicado en Michigan, para exportar minitubérculos de papa
(Solanum tuberosum) con destino a Chile, el cual cumplía con los requisitos establecidos para dicho
efecto.
4. Que, atendido lo anterior, por Resolución N° 8.391 de 2014, se reconoció al referido centro
de producción para el envío de minitubérculos de papa (Solanum tuberosum) desde Estados Unidos
de Norteamérica a Chile, disponiéndose que el período de vigencia de tal reconocimiento sería de dos
años, pudiendo ser prorrogado con base en informes periódicos con evaluación positiva enviados por
la ONPF de Estados Unidos y los resultados de las inspecciones fitosanitarias del Servicio en los
puntos de ingreso a Chile.
5. Que por Resolución N° 6.329 de 2016, se prorrogó el reconocimiento al Centro de producción
SKLARCZYK SEED FARM  LLC., por 2 años, para el envío de minitubérculos de papa (Solanum
tuberosum) desde estados Unidos a Chile. 
6. Que  en reunión bilateral SAG / USDA APHIS de enero de 2018, se acordó que no será necesario el
envío del informe a que hace mensión el considerando 4, sobre los resultados del control al
que están sometidos los Centros, debiendo  solo notificar al SAG, cuando se produzcan cambios a
nivel operativo en los procedimientos autorizados, así como también aquellos cambios que se13/11/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102 2/3produzcan a nivel territorial, y que puedan afectar el estatus fitosanitario del material que será
exportado a Chile.
7. Que durante el periodo 2016-2018 no se ha recibido ningún Informe respecto de cambios en el estatus
de las condiciones fitosanitarias y tampoco respecto de las instalaciones y del sistema de producción
del Centro.
8. Que, en las inspecciones fitosanitarias realizadas por el Servicio en el punto de ingreso a envíos de
mini tubérculos de papa procedentes del Centro de Producción Sklarczyk Seed Farm (SSF), no se han
detectado plagas de importancia cuarentenaria para Chile.
9. Que, en mérito de lo expuesto, el Servicio ha determinado prorrogar el período de reconocimiento
del Centro de Producción Sklarczyk Seed Farm (SSF).
RESUELVO:
1. Modifíquese la Resolución N° 8.391 de 2014, en el sentido de remplazar el resuelvo 3, por
el siguiente:
“3. El período de vigencia del reconocimiento del Centro de Producción Sklarczyk Seed Farm, será de
dos años, pudiendo ser prorrogado cuando se cumpla con lo siguiente:
a. Que se acredite que no se ha detectado en las inspecciones fitosanitarias del SAG en el punto de
ingreso de plagas calificadas como cuarentenarias; 
b. Que no existan cambios de estatus en las condiciones fitosanitarias, en las instalaciones y en el
sistema de producción del Centro informados por USDA APHIS o como resultado de una auditoria
SAG al Centro.”
2. Prorrógase la vigencia del reconocimiento del Centro de Producción Sklarczyk Seed Farm (SSF) para
el envío de minitubérculos de papa (Solanum tuberosum) desde Estados Unidos de Norteamérica a
Chile, por dos años a partir del 13 de noviembre de 2018.
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
Anexos
Nombre TipoArchivoCopiasHojas
res 8391 de 2014Digital
RAR/RAM/TGR/ACV/MPF/GMV/BAF
Distribución:
Gonzalo de Jesús Vega Godoy - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Iván Ramírez Delpin - Director Regional (S) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Juan Miguel Valenzuela Espinoza - Director Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Nelly Adelina Morales Rosas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.XI13/11/2018 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=73658102 3/3Claudia Olga Vásquez Siau - Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Rodrigo José Barra Orellana - Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
- Or.VI
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Sue Vera Cortez - Directora Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Or.V
Juan Nicolás Soto Volkart - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Javier Ignacio Capponi Pacheco - Director Regional (S) Región de Ñuble - Or.XVI
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
VLADIMIR OVALLE AVARIA - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Valentina Gálvez Vásquez - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Laura Alejandra Mesa Ramírez - Profesional Subdepartamento de Regulaciones Fitosanitarias de
Importación - Or.OC
Andrea Lira Venegas - Profesional Sección Cuarentena Vegetal - Or.OC
 
 
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/63396A419773FEDD95941570C48A12F3CE3C0651
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/63396A419773FEDD95941570C48A12F3CE3C0651