G/AG/N/KAZ/3  
29 de junio de 2017 
(17-3522) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kazajstán . La notificación, correspondiente al año civil 2016, se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios  (cuadro MA. 2). 
 
_______________  
 
   
  G/AG/N/KAZ/3  
- 2 - 
 
Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADO S: KAZAJSTÁN  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2016  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de 
identificación del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  de los 
productos  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Tasa de utilización  
 
((4/3)*100)  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  de la Lista)  
1 2 3 4 5 
KAZQ001  Carne de bovino, fresca, 
refrigerada o congelada  0201100001, 0201 202001,  
0201203001, 0201205001,  
0201209001, 0201300004,  
0202100001, 0202201001,  
0202203001, 0202205001,  
0202209001, 0202301004,  
0202305004, 0202309004  21 2,117 10% 
KAZQ002  Carne de aves de corral, fresca, 
refrigerada o congelada  0207142001, 0207146001  128 111,493 87% 
KAZQ003  Carne de aves de corral, fresca, 
refrigerada o congelada  0207131001, 0207141001,  
0207271001, 0207273001,  
0207274001, 0207276001,  
0207277001, 0207111001,  
0207113001, 0207119001,  
0207121001, 0207129001,  
0207132001, 0207133001,  
020713400 1, 0207135001,  
0207136001, 0207137001,  
0207139101, 0207139901,  
0207143001, 0207144001,  
0207145001, 0207147001,  
0207149101, 0207149901,  
0207241001, 0207249001,  
0207251001, 0207259001,  12 3,611 30%   
  G/AG/N/KAZ/3  
- 3 - 
 
Código de 
identificación del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  de los 
productos  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Tasa de utilización  
 
((4/3)*100)  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  de la Lista)  
1 2 3 4 5 
KAZQ003  
(Cont. )  0207261001, 0207262001,  
0207263001, 020726 4001,  
0207265001, 0207266001,  
0207267001, 0207268001,  
0207269101, 0207269901,  
0207272001, 0207275001,  
0207278001, 0207279101,  
0207279901, 0207412001,  
0207413001, 0207418001,  
0207423001, 0207428001,  
0207430001, 0207441001,  
0207442101, 0207443101,  
0207444101 , 0207445101,  
0207446101, 0207447101,  
0207448101, 0207449101,  
0207449901, 0207451001,  
0207452101, 0207453101,  
0207454101, 0207455101,  
0207456101, 0207457101,  
0207458101, 0207459301,  
0207459501, 0207459901,  
0207511001, 0207519001,  
0207521001, 0207529001,  
0207530001, 0207541001,  
0207542101, 0207543101,  
0207544101, 0207545101,  
0207546101, 0207547101,  
0207548101, 0207549101,  
0207549901, 0207551001,  
0207552101, 0207553101,  
0207554101, 0207555101,  
0207556101, 0207557101,  
0207558101, 0207559301,  
0207559501, 020755 9901,  
0207600501, 0207601001,  
0207602101, 0207603101,       
  G/AG/N/KAZ/3  
- 4 - 
 
Código de 
identificación del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  de los 
productos  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período (miles de 
toneladas ) Tasa de utilización  
 
((4/3)*100)  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I  de la Lista)  
1 2 3 4 5 
KAZQ003  
(Cont. )  0207604101, 0207605101,  
0207606101, 0207608101,  
0207609101, 0207609901     
 
 
__________