RESOLUCIÓN EXENTA Nº:4028/2017
ADOPTA MEDIDAS PROVISIONALES, EN
RELACIÓN A LA IMPORTACIÓN DE CARNE
FRESCA DE BOVINO DESDE COLOMBIA
Santiago, 30/ 06/ 2017
VISTOS:
La Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N° 18.164, que introduce modificaciones a la
Legislación Aduanera; el DFL. RRA N° 16, de 1963, del Ministerio de Hacienda, sobre Sanidad y Protección
Animal; el decreto N° 16, de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el "Acuerdo de
Marrakech", por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, y los Acuerdos Anexos, entre ellos, el
de Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; el Decreto Supremo N°117, del 15 de octubre de 2014,del
Ministerio de Agricultura; la Resolución Exenta N° 3138, de 1999, que establece requisito de habilitación para
establecimientos de producción pecuaria que deseen exportar animales o sus productos a Chile; la Resolución
Exenta N° 833, de 2002, del Servicio Agrícola y Ganadero, que fija exigencias sanitarias para la internación de
carnes de bovino enfriadas o congeladas; las Resoluciones Exentas Nº 5533 y Nº 5538, del 2011, del Servicio
Agrícola y Ganadero, que reconocen zonas de Colombia como "libres de Fiebre Aftosa con vacunación";
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo público garante de la sanidad animal en el
país;
2. Que es función del Servicio Agrícola y Ganadero, realizar el Reconocimiento Sanitario de un país para las
enfermedades específicas de impacto sanitario y económico, que formen parte de los requisitos sanitarios
para el ingreso de productos pecuarios al país.
3. Que el Servicio es la autoridad encargada de autorizar la importación de carnes frescas y sus productos,
evitando la introducción al país de productos que no cumplan las regulaciones chilenas, determinando
acciones de prevención que se requieran con este objeto.
4. Que Chile es miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la cual establece el "Acuerdo sobre
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias";
5. Que en el artículo 2, N° 1, del mencionado Acuerdo, se otorga el derecho de los países miembros,
para adoptar las medidas sanitarias, necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los
animales;
6. Que, en el artículo 5, N° 7 del mismo Acuerdo, se señala que ante testimonios científicos insuficientes, un
miembro podrá adoptar provisionalmente medidas sanitarias sobre la base de la información que disponga.
7. Que el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, notificó a la Organización Mundial de Sanidad Animal, OIE,
un foco de fiebre aftosa;
8. Que, dado lo anterior, la importación de carnes de bovinos desde Colombia, constituye un posible riesgo
para la protección de la situación sanitaria del país.
RESUELVO:
1. Derógase  el Reconocimiento Sanitario de Colombia como Libre de Fiebre Aftosa con vacunación
otorgado mediante las resoluciones exentas N° 5.538 y N° 5.533, citadas en los vistos, que establecen
zonas libres de Fiebre Aftosa con vacunación y que en conjunto conforman la totalidad del territorio
colombiano, ambas de este Servicio.
2. Adóptese provisionalmente la medida sanitaria de suspensión de la importación a Chile de carnes de
bovino frescas, refrigeradas y congeladas, desde Colombia, proveniente de animales faenados  a
partir del 28 de mayo de 2017.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESEANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
JGM/ACV/VLAR/ACL/RRF/GER/CRV
Distribución:
Julio Cerda Cordero - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Ricardo Enrique Porcel Rivera - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Jaime Rodríguez Yagnam - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.IV
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera - Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
César Cardozo Rojas - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero - Or.
Tarapacá
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de
La Araucanía - Or.IX
Edgardo Adonis Bustamante Gonzalez - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola
y Ganadero - Or.X
Cristian Ricardo Lara Gutierrez - Director Regional TyP Región del Maule Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VII
María Isabel Sanchez Lopez - Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Juan Carlos Valencia Bustos - Director Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.III
Marco Antonio Tapia Velgar - Director Regional Subrogante Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Jaime Enrique Peña Cabezón - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VIII
Oscar Enrique Concha Díaz - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago - Or.RM
Carlos Luis Osvaldo Ferreira Urzúa - Profesional Subdepartamento Regulación de Importaciones
Pecuarias - Or.OC
Paulina Andrea Mendez Romero - Profesional Subdepartamento Regulación de Importaciones
Pecuarias - Or.OC
Carolina Alejandra Araya Cruz - Profesional Subdepartamento Regulación de Importaciones Pecuarias
- Or.OC
Claudio Jara Sandoval - Profesional Subdepartamento Regulación de Importaciones Pecuarias -
Or.OC
Fabian Ignacio Lucero San Martin - Profesional (provisional) Subdepartamento Regulación de
Importaciones Pecuarias - Or.OC
Vilma Valdivia Trujillo - Profesional Subdepartamento Regulación de Importaciones Pecuarias - Or.OC
Karina Rojas Martínez - Secretaria Departamento de Sanidad Animal - Or.OC
Veronica Echavarri Vesperinas - Jefa División Asuntos Internacionales - Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/D8970A2BB1D4B9CB328456C7413C5DC8A3C4FBCC