G/TBT /GEN/207  
6 de febrero  de 2017 
(17-0701) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  COOPERACIÓN EN MATER IA DE REGLAMENTACIÓN  PARA  
SUPERAR LOS OBSTÁCUL OS TÉCNICOS AL COMER CIO 
DECLARACIÓN DE LA CO MISIÓN ECONÓMICA DE  
LAS NACIONES UNIDAS PARA EUROPA (CEPE)  
El presente documento recoge la declaración realizada por  la CEPE en la reunión del Com ité OTC 
de los días 10 y 11 de noviembre de 2016, en el marco del punto 4 del orden del día (Actualización 
por los observadores).  
 
_______________  
 
 
1.  La CEPE recuerda que la organización acoge a varios organismos de normalización, entre ellos 
el Foro Mundia l para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29), que presentó 
una contribución a la eficiencia energética consistente en la reducción de las emisiones de los 
vehículos . Además, el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en materia de Reglame ntación y 
Políticas de Normalización , órgano sin par , elabora y divulga mejores prácticas de reglamentación 
técnica, políticas de normalización y políticas en materia de infraestructuras de la calidad , 
evaluación de la conformidad y vigilancia del mercado . Fomenta y apoya la cooperación en materia 
de reglamentación entre los miembros en sectores específicos, por ejemplo para los equipos 
utilizados en las instalaciones que presentan un alto riesgo de explosión.  
2.  La próxima reunión  del Grupo de Trabajo tendrá lugar del 30 de noviembre al 2 de diciembre 
del presente año . Comenzará con un debate sobre la contribución de las normas a los ODS y se 
centra rá especialmente en  la función de las normas para la lograr  paridad entre los géneros y la 
potenciación de la muj er. Posteriormente se analizarán los logros alcanzados por el Grupo de 
Trabajo en la aplicación de instrumentos de gestión del riesgo en los sistemas de reglamentación y 
se debatirá sobre un enfoque pionero basado en la utilización  de metodologías de gesti ón del 
riesgo para identificar las mercancías y empresas que no se ajustan a las normas . Se presentará 
una nueva recomendación sobre esta cuestión para su adopción por el Grupo de Trabajo.  
3.  En su última reunión , el Grupo de Trabajo encomendó a la Junta y a la Secretaría comenzar un 
proceso de consultas para la revisión de sus recomendaciones F y G . Esas recomendaciones, 
dirigidas a los gobiernos, tienen el propósito de brindar orientación sobre las opciones que existen 
en materia de evaluación de la conformi dad para reducir los obstáculos técnicos al comercio y 
mejor ar la seguridad y el cumplimiento de requisitos.  
4.  Tras la celebración de varias rondas de consulta, también se presentará el texto revisado de las 
recomendaciones para su ado pción en la sesión plen aria. Invitamos a las delegaciones a que 
consulten  las recomendaciones en línea  y participen , y a que formulen  observaciones por escrito 
sobre los proyectos en las próximas  semanas o durante la sesión plenaria.  
5.  El Grupo de Trabajo también acogerá debates d e mesa redonda  sobre la cooperación 
internacional en materia de reglamentación, la educación  sobre las  normas y cuestiones conexas , 
y la vigilancia del mercado . Se invita a las delegaciones a participar . Pueden encontrar  información 
adicional en: http://www.unece.org/wp6 -26thsession.html#/ . 
__________