WT/MIN(13)/ST/62  
5 de diciembre de 2013  
(13-6732)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. USMAN BOIE KAMARA 
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA 
SIERRA LEONA 
Sierra Leona quiere expresar su agradecimiento al Gobierno y la población de Indonesia por 
acoger esta Conferencia y por la generosa hospitalidad que han brindado a sus delegados. Mi delegación quiere dar asimismo las gracias al Director General de la OMC, Sr. Roberto Azevêdo, por sus incansables esfuerzos por lograr que esta Conferencia concluya satisfactoriamente. 
Es un gran placer y honor para mí hacer esta breve declaración ante la Novena Conferencia 
Ministerial de la OMC, reunida hoy en Bali, en nombre del Gobierno y la población de la República de Sierra Leona. 
Sierra Leona, en su calidad de Miembro de la OMC, comparte el objetivo común de demostrar la 
importancia del sistema multilateral de comercio que rige el comercio mundial, resaltando su carácter incluyente y la necesidad de mantenerlo vivo y fortalecerlo. 
Sin este sistema, sin su equidad y transparencia, corremos el riesgo de quedar excluidos del 
proceso de integración, lo que tendría graves consecuencias para los programas de desarrollo de los PMA. Precisamente por esa razón quiero expres ar la preocupación de Sierra Leona ante la 
ausencia de progresos en la mayor parte de las cuestiones del Programa de Doha para el 
Desarrollo, situación que socava las aspiraciones de los PMA y perpetúa la pobreza. 
Durante el último decenio, Sierra Leona se ha estado recuperando de un conflicto armado. 
Aspiramos a alcanzar la condición de país de ingresos medianos para 2035. Nuestra visión de 
futuro, reflejada en el Programa para la Prosperidad 2013-2017 , recientemente publicado, está 
estrechamente vinculada con la utilización del comercio para el crecimiento y el desarrollo. Un elemento esencial de ese Programa  consiste en crear una economía estable y diversificada, 
basada en un crecimiento y una competitividad impulsados por el sector privado. 
Por lo que se refiere al paquete propuesto para Ba li, Sierra Leona quiere formular las siguientes 
observaciones. 
Ante todo, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio reportaría beneficios a las empresas 
nacionales y extranjeras al reducir el tiempo y los costos necesarios para importar o exportar 
desde nuestro país. Sin embargo, para crear un entorno propicio que nos permita beneficiarnos plenamente de este Acuerdo precisaríamos cuantiosas inversiones en servicios de infraestructura, 
como los de transporte, suministro eléctrico y telecomunicaciones. Sierra Leona considera 
alentadoras las flexibilidades otorgadas a los PMA en el Acuerdo. 
Además, Sierra Leona toma nota del componente del paquete relativo a la agricultura. Llegar a un 
acuerdo sobre estas disposiciones nos permitiría avanzar en las cuestiones agrícolas más 
sustantivas que figuran en el Programa de Doha para el Desarrollo. 
Por otra parte, Sierra Leona reconoce la importancia del paquete PMA negociado en Ginebra en el 
marco de los preparativos para esta Conferencia. Aunque no cumple todas nuestras expectativas 
en cuanto a cobertura y compromisos abarcados, podría ser beneficioso para nosotros y servir 
como base para la ulterior labor en el contexto del Programa de Doha para el Desarrollo. WT/MIN(13)/ST/62 
 
- 2 - 
 
  Por último, para alcanzar ese objetivo Sierra Leona insta a concluir el paquete de Bali que está 
sobre la mesa, a fin de que podamos proseguir la tarea principal, el establecimiento de un sistema multilateral de comercio equitativo e incluyente  que permita a cada país aprovechar plenamente 
su ventaja comparativa en pro de un desarrollo sostenible a largo plazo. 
Los beneficios derivados de la pertenencia a la OMC no son automáticos. Sierra Leona sigue 
necesitando actividades de creación de capacidad relacionada con el comercio para subsanar las deficiencias de sus instituciones en los sectores público y privado. A este respecto, valora 
positivamente el Programa de Ayuda para el Comercio, incluido el Marco Integrado mejorado 
(MIM), que nos ha ayudado durante muchos años a formular y aplicar políticas, estrategias y proyectos adecuados relacionados con el comercio. 
Somos partidarios de que el MIM siga ejerciendo una función de movilización de fondos para hacer 
frente a los problemas de integración en el sistema mundial de comercio. Además, el MIM podría 
tener una importancia decisiva para el cumplimiento de los compromisos dimanantes del paquete de Bali, en particular en la esfera  de la facilitación del comercio. 
En conclusión, mi delegación quiere recalcar la necesidad de preservar y fortalecer el sistema 
multilateral de comercio, que, sin embargo, tendría que generar resultados concretos y convincentes. Las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo han durado demasiado 
tiempo. Ha llegado el momento de darle un impulso. Sierra Leona cree que para determinar qué 
elementos han bloqueado hasta ahora los progresos y encontrar vías de avance es necesario llevar a cabo un examen detenido y transparente. En este sentido mi delegación hace un llamamiento a esta Conferencia para que recomiende los pasos que podrían darse en esta dirección. 
La finalidad de una perspectiva sobre el desarrollo a más largo plazo debería ser la de velar por 
que el sistema multilateral de comercio tenga carácter incluyente y resulte más beneficioso, brindando oportunidades a todos, incluidos los países más desfavorecidos. 
El mundo se encuentra en una encrucijada histórica. Gracias al comercio podemos transformar la 
vida de las personas en todo el mundo. Los países desarrollados tienen el deber para con sus pueblos de asegurar que no se desperdicien recurs os. Los países en desarrollo tienen el deber de 
sacar a sus pueblos de la pobreza extrema. Para cumplir ambos objetivos tenemos que colaborar 
mutuamente con honestidad, transparencia y flexibilidad. 
__________