G/TBT/N/EU/505  
12 de septiembre  de 2017 
(17-4796) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco . SA 2402 : Cigarros (puros) (incl uso 
despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco . 
SA 2403: Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados ; tabaco 
"homogeneizado " o "reconstituido "; extractos y jugos de tabaco.  
Cigarros (puros) (incluso des puntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de 
sucedáneos del tabaco (SA 2402) . Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados ; tabaco "homogeneizado " o "reconstituido "; extractos y jugos de tabaco 
(SA 2403)  
5. Título, número de pági nas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing Regulation on technical standards for the establishment and operation of a 
traceability system for tobacco products (and its accompanying annexes)  (Proyecto de 
Reglamento de aplicación de la Comisión que establece las normas técnicas para la 
creación y la explotación de un sistema de trazabilidad de productos de tabaco -con 
anexos -). Documento en inglés (25+4+32 páginas).  
6. Descripción del conten ido: el proyecto de Reglamento de aplicación de la Comisión 
notificado establece las normas técnicas para la creación, la explotación y la 
interoperabilidad de un sistema de trazabilidad de productos de tabaco a escala de la UE.  
La Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los pro ductos del 
tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE prevé, 
en su artículo 15, la creación de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco 
destinados al mercado de la Unión o comercializados en dicho merca do; todas las unidades G/TBT/N/EU/505  
- 2 - 
  de envasado de productos del tabaco serán marcadas con un identificador único, y se 
registrará la ruta de envío de los productos en la cadena de suministro, desde la 
fabricación hasta el primer establecimiento minorista.  
Las disposic iones del artículo 15 son aplicables a los cigarrillos y al tabaco para liar a partir 
del 20 de mayo de 2019 , y a los demás productos del tabaco a partir del 20 de mayo 
de 2024. 
El apartado 11 del artículo 15 de la Directiva 2014/40/UE establece que la Com isión 
determinará, mediante actos de ejecución,  las normas técnicas relativas al 
establecimiento, al funcionamiento y la interoperabilidad del sistema de trazabilidad . La 
Comisión ha elaborado el proyecto de reglamento de ejecución notificado para cumplir con 
este mandato.  
El proyecto de r eglamento de ejecución de la Comisión notificado deberá completarse con 
el proyecto de reglamento delegado de la Comisión sobre los contratos para el 
almacenamiento de datos previstos en el sistema de trazabilidad de los p roductos del 
tabaco, y con el proyecto de decisión de ejecución de la Comisión sobre normas técnicas 
relativas a medidas de seguridad aplicables a los productos del tabaco . Estos documentos 
se notifican a la OMC al mismo tiempo que el documento al que remi te la presente 
notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud pública ; armonización del mercado interior  
8. Documentos pertinentes:  
Normas ISO/IEC 15459 -2:2015 ; ISO 6346 :1995 ; ISO/IEC 16022:2006 ; ISO/IEC 
18004:2015 ; ISO/IEC 15417:2007 ; ISO/IEC 15415:2011 ; ISO/IEC 15416:2016 ; 
ISO6346:1995;  
Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014 , 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del 
tabaco y los productos relacionados, y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE.  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
conte nt/EN/TXT/?qid=1504597611185&uri=CELEX:32014L0040  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días desde la publicación en el Diario Oficial 
de la UE (las disposiciones se aplicarán a los cigarrillos y al tabaco para liar a partir del 20 
de mayo de 2019 , y a los demás productos del tabaco a partir del 20 de mayo de 2024 ). 
10. Fecha límite para l a presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnatta chments/2017/TBT/EEC/17_3951_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3951_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3951_02_e.pdf