G/SPS/GEN/1562  
30 de junio de 2017 
(17-3534) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y  Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE L A OCDE DE INTERÉS  
PARA EL COMITÉ DE ME DIDAS SANITARIAS Y F ITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA O CDE 
La siguiente comunicación, recibida el 29 de junio de 2017, se distribuye a petición de la OCDE . 
 
_______________  
 
 
LABOR RECIENTE DEL C OMITÉ DE COMERCIO Y EL COMITÉ DE POLÍTIC A REGULATORIA 
DE LA OCDE SOBRE COO PERACIÓN INTERNACION AL EN MATERIA DE REG LAMENT ACIÓN 
COMERCIAL  
1.  La OCDE publica un nuevo informe que se basa  en la Recomendación del Consejo de la OCDE 
sobre Política y Gobernanza Regulatoria (OCDE, 2012) y sintetiza  los análisis recientes  de la 
cooperación internacional en materia de reglamentación com ercial , en el Comité de Comercio de 
la OCDE  (véase en particular  von Lampe et al., 2016 ; y OCDE, próxima publicación) y en el Comité 
de Política Regulatoria de la OCDE (véase, por ejemplo, OCDE, 2013 ; Basedow y 
Kauffmann,  2016; y Correia de Brito et al., 2016) : International Regulatory Co -operation and 
Trade : Understanding the Trade Costs of Regulatory Divergence and the Remedies  (OCDE , 2017).  
2.  Las diferencias de reglamentación entre  las diversas jurisdicciones pueden resultar costosas 
para los agentes come rciales . En algunos casos, los costos son necesarios para responder a las  
preferencias y circunstancias  particulares de  divers os ámbitos nacionales , pero en otros resultan  
del funcionamiento aislado de los  procesos de elaboración de normas  y de la falta de  consideración 
del entorno internacional . En consecuencia, es posible evitar algunos de los costos  del comercio 
que resultan de  divergencia s de reglamentación , sin que ello suponga comprometer  la calidad de 
la protección reglamentaria . Sobre la base de las  enseñanzas adquiridas en la labor analítica de 
la OCDE y de las experiencias en materia de política regulatoria y comercio acumuladas por  los 
países que integran  esta Organización , este informe propone una definición de los costos de la 
divergencia de reg lamentación  en el comercio y presenta iniciativas  unilaterales , bilateral es y 
multilateral es de control de estos costos . El informe se centra en el interés de adoptar  buenas 
prácticas de reglamentación , normas internacionales  y marcos de reconocimiento transfronterizos  
y acuerdos comerciales . A partir de  esta base, el informe indica a los responsables  de políticas que 
es posible  reducir los costos comerciales a través de la cooperación internacional en materia de 
reglamentación.  
3.  Estas son algunas de las ideas clave del informe:  
- es importante comprender los costos del comercio ocasionados por  las diferencias de 
reglamentación y controlarlos  a través de la cooperación internacional en materia de 
reglamentación . Por ello, en las n egociaciones comerciales internacionales más recientes 
se hace hincapié en la interoperatividad de  las empresas que están presentes  en países 
que no tienen los mismos  requisitos reglamentarios;  
- la heterogeneidad no intencional de  la reglamentación de varias jurisdicciones puede 
originar  costos para el comercio, por requisitos de  información, especificaciones  y 
evaluación de la conformidad . Hay pocos  datos sobre  la magnitud de estos costos  
comerciales , pero es probable que sean muy diferentes, en magnitud y composición , 
según los sectores. Entender mejor los costos que resultan  de la divergencia de la G/SPS/GEN/1562  
- 2 - 
  reglamentación  podría ayudar a orientar los procesos de elaboración de normas . Las 
evaluaciones del impacto de la reglamentación son un instrumento útil para ello; 
- los encargados de la formulación de políticas disponen de muchas opciones de control de  
los costos del comercio atribuido s a la divergencia de la reglamentación : soluciones  
unilaterales, bilaterales y multilaterales . El informe contiene  una lista preliminar de 
consideraciones para reducir los costos del comercio con medidas de  cooperación 
internacional en materia de reglamentación . Se señalan las medidas genéricas que 
pueden adoptar los países para fomentar la calidad de la reglamentación y el comercio, y 
se destacan las consideraciones que pueden servir de guía para elegir los enfoques 
concretos sobre  cooperación internacional en mater ia de reglamentación.  
4.  El informe está disponible en  http://dx.doi.org/10.1787/9789264275942 -en. 
Referencias : 
- Basedow, R. y C. Kauffmann  (2016), "International Trade and Good Regulatory Practices : 
Assessing The Trade Impacts of Regulation", OECD Regulatory Policy Working Papers , Nº 4, 
OECD Publishing, Par ís, http://dx.doi.org/10.1787/5jlv59hdgtf5 -en. 
- Correia de Brito, A., C . Kauffmann y J. Pelkmans (2016), "The contribution of mutual 
recognition to international regulatory cooperation" , OECD Regulatory Policy Working Papers , 
Nº 2, OECD Publishing, Par ís, http://dx.doi.org/10.1787/5jm56fqsfxmx -en. 
- OCDE  (próxima publicación ), "Trade Costs in Regulatory Co -operation : Findings From Case 
Studies" . Publicación prevista para el tercer trimestre de 2017. 
- OCDE (2017), International Regulatory Co -operation and T rade: Understanding the Trade 
Costs of Regulatory Divergence and the Remedies , OECD Publishing, Par ís, 
http://dx.doi.org/10.1787/9789264275942 -en. 
- OCDE (2013), International Regulatory Co-operation : Addressing Global Challenges , OECD 
Publishing, Par ís, http://dx.doi.org/10.1787/9789264200463 -en. 
- OCDE (2012), Recomendación del Consejo sobre Política y Gobernanza Regulatoria , 
http://www.oecd.org/gov/regulatory -policy/Recommendation%20with%20cover%20SP.pdf . 
- von Lampe, M., K . Deconinck y V. Bastien (2016), "Trade -Related International Regulatory Co -
operation : A Theoretical Framework", OECD Trade Policy Papers , Nº 195, OECD Publishing, 
París, http://dx.doi.org/10.1787/3fbf60b1 -en. 
Datos de contacto : 
Martin von Lampe ( correo electrónico : martin.vonlampe@oecd.org ) 
Céline Kauffmann ( correo electrónico : celine.kauffmann@oecd.org ) 
__________