G/TRIMS/Q/IDN/4  
28 de febrero  de 2019 
(19-1148) Página: 1/2 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
INDONESIA - PRESCRIP CIONES EN MATERIA DE  CONTENIDO NACIONAL  
PARA PRODUCTOS FARMA CÉUTICOS Y DISPOSITI VOS MÉDICOS  
RESPUESTAS A LAS PRE GUNTAS DE LOS ESTADO S UNIDOS1 
La siguiente comunicación, de fecha 18 de febrero de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
 
_______________  
 
 
Con referencia a las preguntas de los Estados Unidos que figuran en el documento  
G/TRIMS/Q/IDN/3 , de fecha 21 de septiembr e de 2018, Indonesia desea por la presente aportar las 
siguientes aclaraciones : 
Pregunta  1 
A los efectos de la PI 6/2016, ¿cuál es el significado de la expresión "priorizar la 
utilización de productos farmacéuticos y dispositivos médicos nacionales"?  
Respuesta 
La utilización de productos farmacéuticos y dispositivos médicos nacionales se prioriza solamente a 
efectos de la contratación pública . 
Pregunta  2 
Con arreglo al Plan de Acción del Ministerio de Salud, MOH 17/2017, ¿qué medidas está 
tomando Indonesia para reducir la participación en el mercado de los dispositivos médicos 
importados ? ¿Se ha fijado un objetivo análogo para reducir también la participación en el 
mercado de los productos farmacéuticos importados?  
Respuesta  
Indonesia ha  adoptado medidas par a incrementar  las participaciones de  inversión , hasta el  100%, 
para determinadas categorías de productos farmacéuticos y dispositivos médicos . La implementación 
satisfactoria de esas medidas aumentaría la disponibilidad de productos farmacéuticos y disposi tivos 
médicos de producción nacional . Indonesia no ha adoptado medidas incompatibles con la OMC para 
reducir la participación en el mercado de los dispositivos médicos o los productos farmacéuticos 
importados . 
Pregunta  3 
¿En qué situación se encuentra el p royecto de Reglamento del Ministerio de Industria 
sobre la Determinación de la Proporción de Contenido Nacional de los Productos 
Farmacéuticos ? ¿Recabará el Ministerio de Industria las opiniones del sector sobre este 
Reglamento ? ¿Se ha adoptado una decisió n relativa al umbral mínimo de contenido 
                                                
1 G/TRIMS/Q/IDN/3.  G/TRIMS/Q/IDN/4  
- 2 - 
  nacional (por ejemplo el 20 % mencionado en la prensa por los funcionarios del Ministerio 
de Industria)?  
Respuesta  
El proyecto de Reglamento del Ministerio de Industria sobre la Determinación de la Proporción de 
Contenido Nacional de los Productos Farmacéuticos se está examinando actualmente  con las partes 
interesadas pertinentes . Se ha elaborado específicamente para l a contratación pública . 
Pregunta  4 
¿Qué consecuencias afrontarían las empresas que no cumplieran las prescripciones en 
materia de contenido nacional del proyecto de Reglamento ? ¿Se prevé establecer un 
procedimiento para que las empresas puedan obtener una exención de dichas 
prescripciones?  
Respuesta  
El proyecto de Reglamento que contiene prescripciones en materia de contenido nacional  solamente 
se aplica ría a la contratación pública , y por tanto no tendría ninguna consecuencia para las ventas 
comerciales de  las empresas . Se sigue estudiando  la posibilidad de conceder  una exención de esta 
disposición . 
Pregunta  5 
¿Prevé el Ministerio de Industria proponer otros reglamentos similares en relación con los 
dispositivos médicos ? ¿Se prevé establecer un procedimient o para que las empresas 
puedan obtener una exención de dichas prescripciones?  
Respuesta  
No está previsto redactar un reglamento del Ministerio de Industria en relación con el 
contenido  nacional de los dispositivos médicos . 
__________