G/TBT/N/MDA/21  
28 de mayo de 2014  
(14-3173)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Medio Ambiente y Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministry of Economy of the Republic of Moldova (Ministerio de Economía) 
Trade Regimes and WTO Division MD-2033, Chisinau 
REPÚBLICA DE MOLDOVA 
Piata Marii Adunari Nationale, 1 Teléfono: +373 22 250607 
Fax: +373 22 250605 
Correo electrónico: mineconcom@mec.gov.md  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
1. Materiales de construcción y artículos que están constituidos por amianto o 
contienen amianto, de todo tipo u origen, en particular: actinolita (N° CAS 77536-66-4); amosita (N° CAS 12172-73-5); antofilita (N° CAS 77536-67-5); crisótilo 
(N° CAS 12001-29-5); crocidolita (N° CAS 12001-28-4); tremolita (N° CAS 
77536-68-6). 
2. Cemento y mezclas de cemento hidratados que contengan más de 0,0002% de 
cromo VI soluble del peso total de cemento seco. 
3. Carbonatos de plomo (N° CAS 598-63-0 y 1319-46-6) y sulfatos de plomo (N° CAS 
7446-14-2 y 15739-80-7), compuestos de mercurio, arsénico, cadmio y compuestos organoestánnicos en forma de sustancias o mezclas para los 
siguientes usos: en pinturas; en productos para la protección de la madera; para 
tratar aguas industriales, sin distinción de tratamiento; para impregnación de textiles e hilados industriales que serán transformados para aplicaciones 
exigentes; en materiales para pisos y recubrimiento de paredes. 
4. Contaminantes orgánicos persistentes regulados por el Convenio de Estocolmo 
sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes, ratificado por la Ley N° 40-XV de 19 de febrero de 2004 y el Protocolo al Convenio de 1979 sobre la Contaminación 
Atmosférica Transfronteriza a Gran Distancia, Relativo a los Contaminantes 
Orgánicos Persistentes, ratificado por la Ley N° 1018-XV de 25 de abril de 2002, en el que es parte la República de Moldova. G/TBT/N/MDA/21 
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Law on 
Amendment and Supplementing of Certain Legislative Acts approved by Government 
Decision No.25 of 20 January 2014  (Proyecto de Ley por la que se modifican y completan 
determinados actos legislativos, aprobado por la Decisión Gubernamental N° 25 de 20 de enero de 2014) 
6. Descripción del contenido: El proyecto de Ley notificado prohíbe la producción, 
importación, almacenamiento, comercialización y uso de varios productos o materiales 
peligrosos, que contienen sustancias químicas peligrosas o están tratados con ellas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: Protección de la salud de las personas y del medio ambiente 
(prevención de la contaminación atmosférica); se ha demostrado científicamente el peligro de las fibras de amianto y de otras sustancias químicas para la salud (la mayoría 
son carcinógenas) y para el medio ambiente (contaminación).  
8. Documentos pertinentes:  
 Documento de orientación (Decisión) para el amianto, adoptado en 2003-2004 en 
el marco del Convenio de Rotterdam, comunicado a las autoridades nacionales designadas el 1° de febrero de 2005, de conformidad con los artículos 7 y 10 de 
dicho Convenio. 
 Documento de orientación (Decisión) para el amianto crisótilo, redactado por el 
Comité de Examen de Productos Químicos, presenatdo a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam en su sexta reunión (2013). 
 Decisión Gubernamental N° 244 de 8 de abril de 2013, que establece requisitos 
mínimos para la protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición al amianto en el trabajo, armonizada con la Directiva 2009/148/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre la protección de los 
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo. 
 Programa nacional para la debida gestión de los productos químicos en la República 
de Moldova, aprobado por la Decisión Gubernamental N° 973 de 18 de octubre de 2010. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   finales de noviembre de 2014 
finales de noviembre de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 30 de junio de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto de la Ley se puede ver en este sitio Web: 
http://www.parlament.md/Procesu lLegislativ/Proiecte deactelegislative/ tabid/61/Legislativ
Id/2116/language/ro-RO/Default.aspx  (en rumano y ruso) 
Versión en inglés: 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/MDA/14_2488_00_e.pdf