G/SPS/N/THA/216  
 
23 de julio de 2013  
(13-3947)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas 
y productos alimenticios, Ministerio de Agricultura y Cooperativas 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): cacahuete (maní) (SA: 
1202; ICS: 67.060) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Draft Thai Agricultural Standard entitled "Peanut 
kernel: Maximum level of aflatoxin"  (Proyecto de norma de agricultura de Tailandia: 
"Nivel máximo de aflatoxinas en el cacahuete -maní-").  Idioma(s): tailandés e inglés.  
Número de páginas: 5 y 6 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/THA/13_2920_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/THA/13_2920_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido: El proyecto de norma notificado establece un nivel 
máximo y medidas de control para reducir las aflatoxinas en el cacahuete seco destinado a la alimentación; contiene disposiciones relativas al cultivo, el comercio y la inspección 
para la producción nacional, las importaciones y las exportaciones.  
El nivel máximo de aflatoxinas será de 20 microgramos/kilogramo (µg/kg). 
Se establecen las siguientes medidas de control para los productores de cacahuete 
(maní): 
1. Antes de la distribución deberán eliminarse los granos mohosos, partidos o 
degradados, y las materias extrañas. 
2. Los productores deberán determinar los nive les de aflatoxinas antes de la distribución 
de cada lote de producto.  
Los exportadores comprobarán que el productor del cacahuete esté registrado y 
certificado conforme a la norma notificada y exigirán resultados de pruebas de 
aflatoxinas conformes a los requisitos de los países importadores. 
Los importadores deberán comprobar si el productor ha aplicado las medidas de control 
que se especifican en la norma notificada y exigirán al organismo competente o al laboratorio acreditado resultados de aflatoxinas inferiores a 20 µg/kg. G/SPS/N/THA/216 
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ 
] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas   
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) 
 CODEX STAN 193-1995 - Norma General para los Contaminantes y las Toxinas 
presentes en los Alimentos y piensos 
 CAC/RCP 55-2004:  Código de prácticas para la prevención y reducción de la 
contaminación del maní (cacahuetes) por aflatoxinas   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)    
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?   
[X] Sí  [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Ninguno   
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): Por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : doce meses después de la fecha de publicación 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de ob servaciones: [X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 21 de 
septiembre de 2013 
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y di rección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (Oficina nacional de 
normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 
Ministry of Agriculture and Cooperatives 
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia Teléfono: +(662) 561 2277 ext. 1425 
Fax: +(662) 561 3357, +(662) 561 3373 
Correo electrónico: codex@acfs.go.th  - sps@acfs.go.th G/SPS/N/THA/216 
 
- 3 - 
 
  13. Textos disponibles en: [X] Organismo nacion al encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Di rección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (Oficina nacional de 
normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios)  
Ministry of Agriculture and Cooperatives 
50 Paholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono: +(662) 561 2277 ext. 1425 
Fax: +(662) 561 3357, +(662) 561 3373 
Correo electrónico: codex@acfs.go.th  - sps@acfs.go.th 
Sitio Web: http://www.acfs.go.th