. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/TPR/S/277/Add.1 
13 de febrero de 2013 
 
 (13-0671) 
Órgano de Examen de la s Políticas Comerciales  
  
 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
ARGENTINA 
Informe de la Secretaría 
Addendum1 
1. En enero de 2013, la Argentina notificó a la  OMC la eliminación de las licencias de 
importación no automáticas llamadas:  Certificado de  Importación de Papel (CIP); Certificado de 
Importación de Artículos del Hogar (CIAH);  Cer tificado de Importación de Juguetes (CIJ);  
Certificado de Importación de Calzado (CIC);  Ce rtificado de Importación de  Motocicletas (CIM);  
Certificado de Importación de Cubiertas y Cámaras Neumáticas de Bicicletas (CICCNB);  Certificado de Importación de Pelotas (CIP);  Certificado de Importación de Productos Textiles (CIPT);  
Certificado de Importación de Manufacturas Diversas  (CIMD);  Certificado de  Importación de Partes 
de Calzado (CIPC);  Certificado de Importación de Productos Metalúrg icos (CIPM);  Certificado de 
Importación de Hilados y Tejidos (CIHT);  Certificado de Importa ción de Neumáticos (CIN);  
Certificado de Importación de Productos Varios (C IPV);  Certificado de Importación de Tornillos y 
Afines (CITA);  Certificado de Importación de Au topartes y Afines (CIAPA);  y Certificado de 
Importación de Vehículos Automóviles (CIVA).
2 
2. Así mismo en enero de 2013, dos días antes de haber eliminado las li cencias no automáticas, 
la Argentina aumentó los aranceles NMF de 100 lí neas arancelarias a ocho dígitos a un máximo de 
35%.3  Entre los bienes afectados por el aument o del arancel se encuentran 26 productos que 
antiguamente estaban sujetos a licencia no automática de importación (cuadro 1).   
Cuadro 1 
Productos que en 2012 estaban sujetos a licencias no  automáticas cuyos aranceles aumentaron en 2013 
Código SA Arancel NMF
2012 Arancel NMF 
2013 Descripción 
4011.10.00 16 35 Neumáticos (llantas neumáticas ) nuevos de caucho. -De los tipos utilizados en 
automóviles de turismo. 
4011.20.90 16 35 Los demás neumáticos ( llantas neumáticas) nuevos de caucho. 
6406.10.00 18 28 Partes de calzado; plantillas, tal oneras y artículos similares, amovibles - Partes 
superiores de calzado y sus partes, excepto los contrafuertes. 
8207.30.00 14 35 Útiles de embutir, estampar o punzonar. 
8413.70.90 14 35 Las demás bombas para líquidos , incluso con dispositivo medidor incorporado; 
elevadores de líquidos. 
8414.51.90 20 35 Las demás bombas de aire o de  vacío, compresores de aire u otros gases y 
ventiladores; campanas aspirantes para  extracción o reciclado, con ventilador 
incorporado, incl uso con filtro. 
Cuadro 1 (continuación) 
                                                      
1 Este documento fue redactado en español.  
2 Documento OMC G/LIC/N/2/ARG/26 de 31 enero de 2013, y Resolución Nº 11/2013 del Ministerio 
de Economía y Finanzas Públicas de 24 enero 2013.  
3 Decreto Nº 25/2013 de 22 enero 2013. WT/TPR/S/277/Add.1 
Página 2  
 
  Código SA Arancel NMF
2012 Arancel NMF 
2013 Descripción 
8414.59.90 14 35 Las demás bombas de aire o de  vacío, compresores de aire u otros gases y 
ventiladores; campanas aspirantes para  extracción o reciclado, con ventilador 
incorporado, incl uso con filtro. 
8418.50.90 14 35 Los demás refrigeradores, conge ladores y demás material, máquinas y aparatos 
para producción de frío. 
8450.20.90 14 35 Las demás máquinas para lava r ropa, incluso con dispositivo de secado. 
8462.21.00 14 35 Máquinas de control numérico (i ncluidas las prensas) de forjar o estampar, 
martillos pilón y otras máquinas de martillar. 
8462.29.00 14 35 Las demás máquinas (incluidas las prensas) de forjar o estampar, martillos pilón y 
otras máquinas de martillar, para trabajar metal; máquinas (incluidas las prensas) 
de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar o entallar, metal. 
8471.30.12 16 35 Máquinas automáticas para tratam iento o procesamiento de  datos y sus unidades - 
De peso inferior a 3,5 kg,  con teclado alfanumérico. 
8471.30.19 16 35 Las demás máquinas automáticas pa ra tratamiento o procesamiento de datos y sus 
unidades. 
8480.71.00 14 35 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes - Para moldeo por inyección o 
compresión. 
8516.29.00 20 35 Los demás calentadores eléctri cos de agua de calentamiento instantáneo o 
acumulación y calentadores eléctricos de inmersión. 
8516.60.00 20 35 Calentadores eléctricos de agua  de calentamiento instantáneo o acumulación y 
calentadores eléctricos de inmersión - Lo s demás hornos; cocinas, calentadores. 
8711.30.00 20 35 Motocicletas - Con motor de émbol o (pistón) alternativo de  cilindrada superior . 
8711.40.00 20 35 Motocicletas - Con motor de émbol o (pistón) alternativo de  cilindrada superior . 
8711.50.00 20 35 Motocicletas - Con motor de émbol o (pistón) alternativo de  cilindrada superior . 
9401.30.90 18 35 Los demás asientos (excepto los de la partida 94.02), incluso los transformables 
en cama, y sus partes. 
9401.71.00 18 35 Asientos (excepto los de la par tida 94.02), incluso los transformables en cama, y 
sus partes - Con relleno. 
9401.79.00 18 35 Los demás asientos (excepto los de la partida 94.02), incluso los transformables 
en cama, y sus partes. 
9403.20.00 18 35 Los demás muebles de metal. 
9405.40.10 18 35 Aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes - De metal común. 
9506.62.00 20 35 Artículos y material para cultu ra física, gimnasia, a tletismo, demás deportes 
(incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre - Inflables. 
9506.99.00 20 35 Los demás artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás 
deportes (incluido el tenis de mesa ) o para juegos al aire libre. 
Fuente:  Secretaría de la OMC. 
__________