WT/TPR/R/6  
20 de marzo de 2013  
(13-1502)  Página: 1/4  
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 12 DE MARZO DE 2013 
PRESIDENTE: EXCMO. SR. EDUARDO MUÑOZ GÓMEZ  
 
Se adoptó el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/4085. 
 1  PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA - EXAMEN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DEL OEPC 
PARA 2013 
1.1.  El Presidente señaló a la atención de los Miembros tres aspectos del programa de trabajo 
para 2013. 
1.2.  El primero de estos aspectos era la realización de los exámenes de las políticas comerciales 
de distintos Miembros y el ejercicio periódico del ejercicio de vigilancia del comercio (Anexo I). El 
Presidente observó que se habían tenido que trasladar a 2014 tres de las reuniones del OEPC con el fin de evitar que coincidieran con las fechas de  la Novena Conferencia Ministerial: se trataba de 
los exámenes de las políticas comerciales de Tonga, Mongolia y Myanmar. Estos cambios se habían 
hecho en consulta con las delegaciones correspondientes. 
1.3.  El Presidente observó asimismo que en los dos últimos años el OEPC había reducido 
considerablemente el número de EPC que tení an retraso con respecto al calendario de 
dos/cuatro/seis años convenido para los exámen es. Le complacía señalar que en 2012 el OEPC 
había realizado el examen de 26 Miembros, lo que constituía un récord. Indicó que la Secretaría 
hacía todo lo posible por llevar a cabo un programa anual de 24 EPC, como le habían 
encomendado los Miembros en la cuarta evaluaci ón del MEPC en 2011. Se le había comunicado 
que la limitación de recursos hacía cada vez más difícil cumplir ese objetivo. También se le había informado de que en algunos casos a la Secretaría le había costado llegar a un acuerdo con los 
Miembros sobre la fecha del siguiente examen de sus políticas comerciales. A su juicio, se trataba 
de una cuestión que el OEPC tendría que examinar más detenidamente este año. 
1.4.  En cuanto al ejercicio periódico de vigilancia del comercio, dijo que se había mantenido una 
serie de debates muy provechosos en los que habían participado los Miembros, la Presidencia, el 
Director General y la Secretaría. Como resultado de ello se habían introducido varias modificaciones con las que se esperaba que este ejercicio adquiriese mayor precisión y pertinencia. Instó al OEPC a que analizase los efectos de las modificaciones a fin de mejorar y 
fortalecer constantemente este ejercicio. 
1.5.  El segundo aspecto del programa de trabajo era la quinta evaluación del MEPC y la 
presentación de sus resultados en la Novena Conferencia Ministerial, que tendría lugar en Bali en 
diciembre. Un ámbito en el que creía que el OEPC había aplicado fielmente las recomendaciones de 
la última evaluación era la mejora de la organización y estructura de las reuniones del OEPC; creía que los debates del dicho órgano eran cada vez más interactivos y fructíferos, y que se 
aprovechaba de manera más eficiente el tiempo de que se disponía. Señaló que se podía hacer 
más y que correspondería a su sucesor y a los Miembros reflexionar sobre la aplicación de las demás recomendaciones formuladas en la cuarta evaluación y realizar este año la quinta evaluación; su único consejo era que se reservase bastante tiempo para esta labor, ya que este 
proceso podía ser bastante largo. 
1.6.  El tercer aspecto era la continuación de los debates informales sobre la reducción de los 
costos de la documentación y la mejora de la programación y gestión de las reuniones. El WT/TPR/R/6 
- 2 - 
  Presidente recordó a los Miembros que estos debates se habían iniciado a instancias del Consejo 
General a fin de reducir costos en el presupuesto para 2012-2013. Señaló que el OEPC ya había introducido varias innovaciones a este respecto; por ejemplo, había dejado de distribuir ejemplares impresos de la documentación del OEPC. También había habido un intercambio de 
opiniones sobre la posibilidad de dejar de traducir las actas del OEPC y facilitar en lugar de ello un 
podcast trilingüe de cada reunión. El Presidente dijo que todavía no había detectado que de los debates estuviese surgiendo un consenso, pero que, en aras de la claridad y a fin de seguir 
tratando de cumplir el mandato del Consejo Gene ral, opinaba que este año deberían celebrarse 
más consultas informales. 
2  PUNTO 2 DEL ORDEN DEL DÍA - ELECCIÓN DEL PRESIDENTE DEL OEPC PARA 2013 2.1.  El Presidente observó que, en la reunión celebrada el 25 de febrero de 2013, el Consejo 
General había tomado nota del consenso existente respecto de la lista de nombres de Presidentes 
de los órganos de la OMC, entre los que figuraba el Embajador Joakim Reiter, como Presidente del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales. Propuso a los Miembros del OEPC que confirmasen 
con un aplauso su apoyo a la elección del Embajador Reiter. 
2.2.  Los Miembros confirmaron su apoyo a la elección del Embajador Joaquín Reiter como 
Presidente del OEPC. 
2.3.  Varias delegaciones hicieron uso de la palabra y manifestaron su agradecimiento por el 
liderazgo, la dedicación y la notable labor del Presidente saliente, Embajador Muñoz. Dieron la bienvenida al nuevo Presidente y lo felicitaron, señalando que esperaban con interés colaborar con él. 
2.4.  El Embajador Joakim Reiter hizo uso de la palabra para dar gracias a los Miembros por 
confiarle esa función, y manifestó su admiración y gratitud hacia su antecesor. WT/TPR/R/6 
- 3 - 
  ANEXO I 
  
MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
PROGRAMA DE EXÁMENES PARA 2013 
Nota del Presidente 
Revisión 
Japón 19 y 21 de febrero 
Argentina 20 y 22 de marzo Indonesia 10 y 12 de abril México
1 17 y 19 de abril 
Suiza y Liechtenstein  23 y 25 de abril 
Macao, China1 13 y 15 de mayo 
Suriname1 10 y 12 de junio 
Brasil 24 y 26 de junio Unión Europea
1 16 y 18 de julio 
CEMAC (Camerún; Chad2; Congo, Rep. del2; Gabón; República 
Centroafricana2) 29 y 31 julio 
Viet Nam 17 y 19 de septiembre 
Costa Rica1 24 y 26 de septiembre 
Perú 13 y 15 de noviembre  República Kirguisa
1 19 y 21 de noviembre 
Ex República Yugoslava de Macedonia 27 y 29 de noviembre Tonga Aplazado hasta los días 
11 y 13 de febrero de 2014 
Myanmar
2 Aplazado hasta marzo de 2014 
Mongolia Aplazado hasta mayo de 2014 
 
 
 Este programa se ha elaborado en consulta con las delegaciones y tomando en consideración el calendario general de re uniones de la OMC previsto para 2013. 
 
                                               
1 Para este examen se aplicarán los plazos alternativos (WT/MIN(11 )/6 yWT/TPR/6/Rev.3). 
2 País menos adelantado. WT/TPR/R/6 
- 4 - 
   
VIGILANCIA DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
 
Informe del Director General al OEPC sobre los hechos 
ocurridos recientemente en relación con el comercio 22 de julio 
Revista general de la evolución del entorno comercial 
internacional - Informe anual del Director General Noviembre (fecha por decidir) 
 
 
QUINTA EVALUACIÓN DEL MECANISMO DE EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
 
Quinta evaluación del MEPC3 Noviembre (fecha por decidir) 
 
 
__________  
                                               
3 Cuarta evaluación del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales, documento de la OMC 
WT/MIN(11)/6, de 29 de noviembre de 2011.