G/TBT/N/FRA/190  
23 de noviembre de 2018 
(18-7369) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministère de l'intérieur  (Ministerio del Interior)  
Direction générale de la Sécurité civile et de la gestion des crises (Dirección General de 
Seguridad Civil y Gestión de Crisis)  
Place Beauvau  
75800 París Cedex 08  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que s e trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : refrigerantes utilizados en los edificios muy altos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté du xxxxx 
modifiant l'arrêté du 30 décembre 2011 portant règlement de sécurité pour la 
construction des immeubles de grande hauteur (IGH) et leur protection contre les risques 
d'incendie et de panique  (Orden de XXXXX que modifica la Orden de 30 de diciembre de 
2011 relativa al Reglamento de seguridad en la construcción de edificios muy altos y la 
protección contra el riesgo de incendio y de pánico) . Documento en francés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo de la Orden notificada es mantener la restr icción 
del uso de líquidos inflamables en los edificios muy alto s y evitar que mediante el reenvío 
en el artículo GH 37 del Reglamento de seguridad en edificios muy altos al artículo GH 35 
del Reglamento de seguridad en los establecimientos abiertos al púb lico se abra un 
resquicio no deseado . 
Algunos artículos del Reglamento de seguridad contra el riesgo de incendio en los 
establecimientos abiertos al público, en particular el artículo CH 35, se están modificando 
en el sentido de autori zar el uso de refrige rantes inflamables, que hasta ahora estaban 
prohibidos . El artículo CH 37(2) del Reglamento de seguridad contra incendios en edificios 
muy altos reenvía a las disposiciones del artículo CH 35.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índol e de los problemas 
urgentes : Mantener un nivel de seguridad adecuado en los edificios muy altos hasta que 
se evalúen los riesgos específicos.  G/TBT/N/FRA/190  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Orden de XXXXX que modifica la Orden de 30 de diciembre 
de 2011  relativa al Reglamento de seguridad en la construcción de edificios muy altos y 
la protección contra el riesgo de incendio y de pánico.  
9. Fecha propuesta de adopción : 20 de diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de enero de 2019   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministère de l'intérieur  (Ministerio del Interior)  
Direction générale de la Sécurité civile et de la gestion des crises (Dirección General de 
Seguridad Civil y Gestión de Crisis)  
Place Beauvau  
75800 París Cedex 08  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/FRA/18_5936_00_f.pdf