G/TBT/N/PHL/193
23 de julio de 2015
(15-3762)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Oficina de Normas de Filipinas (BPS) 
Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Philippine Standards (Ofi cina de Normas de Filipinas) 
Department of Trade and Industry (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila, Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-4700 
Fax: (632) 751-4706 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): se notifica una Orden Administrativa Ministerial (DAO) 
que establece normas y reglamentos relativos al plan de certificación de seguridad de una serie de productos, fabricados/ensamblados en el país o importados, que determina la 
conformidad con los reglamentos técnicos de BPS 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Measures to 
Facilitate the Issuance of the Import Commodity Clearance  (Medidas que facilitan la 
expedición del despacho de importación de mercancías). Documento en inglés (7 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
1. En adelante no se exigirá la certificación de los siguientes productos: 
a) baldosas de cerámica 
b) madera contrachapada 
c) vidrio plano 
d) clavos comunes 
e) chapa de acero galvanizada 
f) la certificación de prestaciones y etiquetado de estos productos: 
i. lámparas con balasto (reactancia) incorporado 
ii. lámparas fluorescentes de casquillo simple 
iii. lámparas fluorescentes de doble casquillo 
iv. balastos (reactancias) magnéticos y electrónicos 
2. Los informes de ensayos serán válidos durante un año. G/TBT/N/PHL/193 
- 2 - 
  3. Se establecen marcas/etiquetas obligatorias para los productos que ya no están 
sujetos a certificación 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: 
• Facilitar el comercio derogando la condición de certificación de algunos productos y 
reconociendo la validez de los informes  de ensayos de determinados productos 
• Velar por la salud y la seguridad de las personas, exigiendo marcas/etiquetas de 
conformidad con las normas nacionales de Filipinas 
8. Documentos pertinentes:  
• Orden Administrativa Ministerial Nº 5, serie de 2008; Normas y reglamentos 
relativos al despacho de importación de mercancías previsto en el sistema de certificación de la Oficina de Normas de Filipinas (BPS) 
• Memorando de la BPS N° 15-03, Serie de 2015 - Lista de productos sujetos a la 
obligación de certificación 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: la orden notificada entrará en vigor en la fecha 
de publicación en el Diario Oficial o en dos o más diarios de distribución general (la primera 
de estas fechas) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director (Oficina del Director) 
Bureau of Philippine Standards (Ofi cina de Normas de Filipinas) 
Department of Trade and Industry (Ministerio de Industria y Comercio) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila, Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-4700 
Fax: (632) 751-4706 Sitio Web: http://www.bps.dti.gov.ph/