WT/REG323/2  
5 de agosto de 2013  
(13-4184)  Página: 1/2  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original: inglés  
 
  ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE MONTENEGRO  
Y LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AELC  
(MERCANCÍAS) 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 
 La siguiente comunicación, de fecha 30 de julio de 2013, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Montenegro y los Estados de la AELC. 
 
 En este documento se reproducen las preguntas dirigidas a las Partes y las respuestas facilitadas. 
_______________ 
 
 Preguntas de la delegaci ón de la Unión Europea 
 
Elementos característicos del Acuerdo 
Información general  
 
1.1.  Según el párrafo 2.2 de la presentación fá ctica, además del Acuerdo, las Partes han 
firmado tres acuerdos sobre agricultura (entre Montenegro y Suiza y Liechtenstein; Montenegro e Islandia; y Montenegro y Noruega) que también forman parte del 
Acuerdo. 
 ¿Podrían las Partes aclarar el nivel de liberalización de esos acuerdos bilaterales? 
 
 Los acuerdos bilaterales sobre agricultura abarcan productos agrícolas básicos y forman 
parte integrante del Acuerdo de Libre Comercio. Esos acuerdos recogen concesiones arancelarias 
sustanciales de ambas Partes, si bien reflejan las cuestiones sensibles para cada una de ellas, y 
tienen debidamente en cuenta las prescripciones del artículo XXIV del GA TT. Los cuadros 3.2-3.7 y 
los cuadros A1.1-A1.4 del anexo de la presentación fáctica ofrecen una visión general del nivel de liberalización en la esfera de la agricultura resultante del ALC.  
Referencia al párrafo 2 b del artículo 1 del Acuerdo 
 
1.2.  El Acuerdo examinado abarca únicamente el  comercio de mercancías, pero en la 
enumeración de objetivos perseguidos figura  también el objetivo de "incrementar 
mutuamente las oportunidades de inversión y crear un entorno que propicie un aumento del comercio de servicios" (p árrafo 2 b del artículo 1). 
a. ¿Podrían las Partes aclarar qué ti enen previsto hacer al respecto? 
b. El artículo 25 del Acuerdo establece que "las Partes tratarán de liberalizar y 
abrir gradualmente sus mercados al come rcio de servicios de conformidad con 
las disposiciones del AGCS, teniendo en cuenta la labor que se realiza 
actualmente bajo los auspicios de la OM C". ¿Quiere ello decir que las Partes 
ampliarán en el futuro el alcance del Acuerdo con el fin de liberalizar el 
comercio de servicios de conformidad con el artículo V del AGCS? WT/REG323/2 
- 2 - 
   La disposición relativa a la inversión (artículo 24) se refiere principalmente a la promoción 
de las inversiones, y hace especial hincapié en el intercambio de información. Las Partes han convenido en examinar las cuestiones relativas a la  inversión en el Comité Mixto en un plazo de 
cinco años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. 
En lo que se refiere a los servicios (artículo 25), las Partes se han comprometido a someter 
esta esfera al examen permanente del Comité Mixto con vistas a establecer un acuerdo de liberalización del comercio de servicios entre ellas de conformidad con el artículo V del AGCS. 
Referencia al artículo 26 del Acuerdo 
 
1.3.  El artículo 26 del Acuerdo establece que "Las Partes fomentarán la comprensión 
mutua de sus leyes y reglamentos sobre cont ratación pública con miras a liberalizar 
progresivamente sus respectivos mercados de contratación pública en forma recíproca y 
no discriminatoria". 
 ¿Tienen las Partes previsto ampliar en el futuro el alcance del Acuerdo con el fin de 
abarcar también las reglas que rigen la contratación pública? 
 
Las disposiciones del Acuerdo en materia de contratación pública tienen por objeto 
principalmente garantizar la transparencia y evitar la discriminación. Toda posible ampliación 
futura del alcance del Acuerdo en lo que se refiere a las reglas que rigen la contratación pública tendría que ser examinada por el Comité Mixto que supervisa el desarrollo del Acuerdo. 
__________