G/TBT/N/SLV/170  
 
19 de noviembre de 2013  
(13-6363)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EL SALVADOR 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica 
(OSARTEC). 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Economía 
Dirección de Administración de Tratados Comerciales Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador. 
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  Fax: (503) 2590 5789 
Correo electrónico: datco@minec.gob.sv ; jmilla@minec.gob.sv  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   67.080 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   R T S  
67.04.01:13 BUENAS PRÁCTICAS AGRICOLAS DE FRUTAS Y HORTALIZAS (35 páginas, 
en español).  
6. Descripción del contenido:   Establecer las especificaciones técnicas de Buenas 
Prácticas Agrícolas referentes a la producción de frutas y hortalizas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Protección de la Salud Humana 
8. Documentos pertinentes:    
 Buenas Prácticas Agrícolas (BPA): En busca  de sostenibilidad, competitividad y 
seguridad alimentaria. Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe. Santiago, Chile. 2006. ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/009/a0718s/a0718s00.pdf  
 Código de Prácticas de Higiene para las Frutas y Hortalizas Frescas. CAC/RCP 53-
2003. http://www.fao.org/ag/agn/CDfruit s_es/others/docs/alinorm03a.pdf  
 Especificaciones Técnicas de Buenas Prácticas Agrícolas, para la producción de 
frutales. Ministerio de Agricultura. Chile.  
http://www.uach.cl/externos/epicforce/ pdf/guias%20y%20manuales/guias_b_p_
agricolas/BPA_PARA_LA_PRODUCCION_DE_FRUTALES.pdf  G/TBT/N/SLV/170 
 
- 2 - 
 
   Manual de Buenas Prácticas Agrícolas. OIRSA. 
http://www.oirsa.org/aplicaciones/subidoar chivos/BibliotecaVi rtual/ManualPractic
asAgricolasparaFrutasHortalizas.pdf  
 Resolución SAG y P 71/1999. Guía de Buenas Prácticas de Higiene y Agrícolas 
Para La Producción Primaria (Cultivo -Cosecha), Empacado, Almacenamiento y 
Transporte de Hortalizas Frescas: 
http://www.senasa.gov.ar/Archivos/File/File3898-res-71-99.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Por determinar   
Por determinar 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II  y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador. 
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  Fax: (503) 2590 5789 
Correo electrónico: datco@minec.gob.sv ; jmilla@minec.gob.sv  
ORGANISMO SALVADOREÑO DE REGLAMENTACIÓN TÉCNICA (OSARTEC) 
1ª Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N° 18 Colonia Flor Blanca San Salvador. El Salvador.  
Sitio Web: http://www.osartec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5323;  (503) 2590-5331;  (503) 2590 5335   
Correo electrónico: consultasreglamento@osartec.gob.sv