G/AG/N/CHL/43  
 
6 de agosto de 2014  
(14-4585)  Página: 1/15  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de 2014, se distribuye a petición de la Delegación 
de Chile . En la notificación figuran los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y 
cuadros justificantes pertinentes) correspondiente a los años 2012 y 2013 . 
 
_______________ 
 
 Las medidas existentes en relación al apoyo doméstico en agricultura que aplica Chile son aquellas que aparecen en los cuadros justificantes anexos.  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 2 - Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda 
(Millones de $ chilenos) MGA Total Corriente 
(Millones de $ chilenos) 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 3 4 
- - "de minimis"* 
 
* Ver Cuadro Justificante DS.4.   
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
Medidas exentas del compromiso de reducción – " Compartimiento Verde"  
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
2.2 Servicios generales    
a) Investigación Investigación agropecuaria  
Financiamiento parcial a proyectos de innovación. Capturas tecnológicas. Información de apoyo a la innovación.  Centros de Investigación y Desarrollo  
Generación, adaptación y difusión de los conocimientos y productos científico-tecnológicos que contribuyen a desarro llar en forma sust entable (social, 
económica y ambientalmente) la competitividad de los diversos actores que intervienen en el se ctor agropecuario. 8.066.581 
    
12.977.640
 Fundación para la Innovación Agropecuaria (FIA)   Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) 
c) Servicios de formación Servicio de desarrollo tecnológico a la agricultura campesina  
Servicio de Asesorías Técnicas (SAT): orientado a desarrollar y consolidar las 
capacidades productivas y empresariales a través de la prestación de asesorías 
en los campos de producción, uso de tecnologías y gestión entre otros. 33.176.450  Instituto de 
Desarrollo Agropecuario (INDAP) 
 Apoyo a organizaciones (PRODES: Fondo de Proyectos de Desarrollo 
Organizacional): apoya el desarrollo de la organización, generar capacidades 
empresariales y organizacionales en las áreas de dirección, capacitación, 
liderazgo y desarrollo de negocios.   
 Centro de gestión empresarial pequeños  productores (CEGEs): prestación de 
servicios de asesoría directa de carácter técnico-económico (en las áreas de 
contabilidad, tributaria, jurídica y estratégica).    
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 4 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
 Servicios de fomento al desarrollo (PRODESAL y PRODECOP): apoya la 
contratación de servicios de asesoría té cnica para mejorar la productividad, la 
condición medioambiental e incrementar los niveles de asociatividad.    
  
Formación y capacitación de mujeres rurales : atiende a alrededor de 3.000 
mujeres en talleres de capacitación técnica, formación personal, capacitación en gestión y desarrollo organizacional.    Fomento a la Calidad : apoya a las empresas en el mejoramiento de a calidad 
y productividad a través de consultorías especializadas en gestión de la calidad.  
  
1.608.562 
   
  
43.620  
INDAP-Fundación 
PRODEMU (Promoción y Desarrollo de la Mujer)  Subsecretaria de Agricultura/CORFO  
d) Servicios de Divulgación y Asesoramiento Fondos de Asistencia Técnica (FAT) : considera la asesoría a pequeños y 
medianos productores agrícolas para la co ntratación de servicios de consultoría, 
facilitando el acceso a servicios externos y especializados de asistencia técnica, y;  Programa de Preinversión en Riego y de Eficiencia Energética (PIR y PIEE) : apoya la contratación de asesoría s para formulación de proyectos de 
riego.  4.871.979 Subsecretaria de 
Agricultura/CORFO   
e) Servicio de Inspección a efectos de sanidad, seguridad, etc. Protección Agropecuaria : considera la protección, mantención e incremento 
de la sanidad de los vegetales y salud animal, así como el control del estado sanitario de éstos y de los productos y subproductos y derivados de ellos que 
puedan ser causantes o portadores de en fermedades o plagas que afecten a este 
recurso.  45.386.594
 Servicio Agrícola y 
Ganadero (SAG) 
f) Servicio de Comercialización y Promoción Programa de Fomento (PROFO) : mecanismo de bonificación destinado a 
incentivar la modernización empresarial, a través de la asociación entre empresas de rubros simila res o complementarios, establecidas en una misma 
localidad.  Programa de desarrollo de proveedores (PDP) : destinado a apoyar el 
diagnóstico, preparación y desarrollo de proyectos de empresas para mejorar la 
calidad y productividad de sus empresas proveedoras  2.641.288 
    
3.027.644
 Subsecretaria de Agricultura/CORFO     Subsecretaria de Agricultura/CORFO    
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 5 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
g) Servicios de Infraestructura  Ley No 18.450 : fomento a la Inversión Privada en  Obras de Riego y Drenaje. Es 
un instrumento de estímulo a la construc ción de pequeñas obras hidráulicas de 
uso agrícola.  
Riego Campesino : apoya el proceso de diversificación y aumento de la 
productividad de la agricultura campesina, a través del mejoramiento, expansión e incorporación del riego.  12.754.104 
   
4.216.309
 Comisión Nacional 
de Riego   
INDAP 
2.5 Pagos directos a los 
productores Seguro Agrícola : instrumento que permite al sect or agropecuario resguardarse 
de pérdidas económicas debido a desa stres naturales. Comprende una ayuda o 
financiamiento parcial de la prima del seguro.  3.366.357 COMSA (Comité 
de Seguro Agrícola) 
2.8 Pagos en conceptos de socorro en caso de desastres naturales Fondo de Emergencia Agrícola : suministro de ayuda al sector agropecuario 
para paliar los efectos negativos de los fenómenos climáticos. 15.000 Subsecretaría de 
Agricultura 
 
Elaboración: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura (ODEPA).  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 6 - Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
Medidas exentas del compromiso de reducción – Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos 
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión que 
sean de disponibilidad general para la agricultura  Bonificación a la Inversión  16.354.208  INDAP 
 
Elaboración: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura (ODEPA). 
  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la  MGA no referida a 
productos específicos) MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de $ chilenos) Medidas de la ayuda por productos  
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra ) MGA Total Corriente (Total general) 
 
(Millones de $ chilenos) 
1 2 3 4 
MGA no referida a productos específicos 
(del cuadro justificante DS.9 infra) 45.114  45.114 " de minimis"1 
 
 
1 Valor total de producción agropecuaria 2012: 6.849.632 millones de $ chilenos (provisorio). 
 Fuente: Estimado por Odepa en base a información del Banco Central de Chile.  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 8 - Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año 2012 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
 
(Millones de $ chilenos) Otra ayuda no referida a 
productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
(Millones de $ 
chilenos) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Recuperación de 
Suelos Degradados 
Ley de riego N°18.450  29.251 
 
15.863   29.251 
 
15.863 INDAP/SAG 
 
CNR 
TOTAL     45.114  
 
  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 9 - Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2013 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda 
(Millones de $ chilenos) MGA Total Corriente 
(Millones de $ chilenos) 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 3 4 
- - "de minimis"* 
 
* Ver Cuadro Justificante DS.4.   
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 10 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2013 
Medidas exentas del compromiso de reducción – " Compartimiento Verde"  
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
2.2 Servicios generales    
a) Investigación Investigación agropecuaria  
Financiamiento parcial a proyectos de innovación. Capturas tecnológicas. Información de apoyo a la innovación.  Centros de Investigación y Desarrollo  
Generación, adaptación y difusión de los conocimientos y productos científico-tecnológicos que contribuyen a desarro llar en forma sust entable (social, 
económica y ambientalmente) la competitividad de los diversos actores que intervienen en el se ctor agropecuario. 9.379.671 
    
14.383.647
 Fundación para la Innovación Agropecuaria (FIA)   Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) 
c) Servicios de formación Servicio de desarrollo tecnológico a la agricultura campesina  
Servicio de Asesorías Técnicas (SAT): orientado a desarrollar y consolidar las 
capacidades productivas y empresariales a través de la prestación de asesorías 
en los campos de producción, uso de tecnologías y gestión entre otros. 43.054.884  Instituto de 
Desarrollo Agropecuario (INDAP) 
 Apoyo a organizaciones (PRODES: Fondo de Proyectos de Desarrollo 
Organizacional): apoya el desarrollo de la organización, generar capacidades 
empresariales y organizacionales en las áreas de dirección, capacitación, 
liderazgo y desarrollo de negocios.   
 Centro de gestión empresarial pequeños  productores (CEGEs): prestación de 
servicios de asesoría directa de carácter técnico-económico (en las áreas de 
contabilidad, tributaria, jurídica y estratégica).    
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 11 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
 Servicios de fomento al desarrollo (PRODESAL y PRODECOP): apoya la 
contratación de servicios de asesoría té cnica para mejorar la productividad, la 
condición medioambiental e incrementar los niveles de asociatividad.    
  
Formación y capacitación de mujeres rurales : atiende a alrededor de 3.000 
mujeres en talleres de capacitación técnica, formación personal, capacitación en gestión y desarrollo organizacional.    Fomento a la Calidad : apoya a las empresas en el mejoramiento de a calidad 
y productividad a través de consultorías especializadas en gestión de la calidad.  
  
1.326.148 
   
  
15.258  
INDAP-Fundación 
PRODEMU (Promoción y Desarrollo de la Mujer)  Subsecretaria de Agricultura/CORFO  
d) Servicios de Divulgación y Asesoramiento Fondos de Asistencia Técnica (FAT) : considera la asesoría a pequeños y 
medianos productores agrícolas para la co ntratación de servicios de consultoría, 
facilitando el acceso a servicios externos y especializados de asistencia técnica, y;  Programa de Preinversión en Riego y de Eficiencia Energética (PIR y PIEE) : apoya la contratación de asesoría s para formulación de proyectos de 
riego.   5.214.827 Subsecretaria de 
Agricultura/CORFO 
e) Servicio de Inspección a efectos de sanidad, seguridad, etc. Protección Agropecuaria : considera la protección, mantención e incremento 
de la sanidad de los vegetales y salud animal, así como el control del estado sanitario de éstos y de los productos y subproductos y derivados de ellos que 
puedan ser causantes o portadores de en fermedades o plagas que afecten a este 
recurso.  48.239.285
 Servicio Agrícola y 
Ganadero (SAG) 
f) Servicio de Comercialización y Promoción Programa de Fomento (PROFO) : mecanismo de bonificación destinado a 
incentivar la modernización empresarial, a través de la asociación entre empresas de rubros simila res o complementarios, establecidas en una misma 
localidad.  Programa de desarrollo de proveedores (PDP): destinado a apoyar el 
diagnóstico, preparación y desarrollo de proyectos de empresas para mejorar la 
calidad y productividad de sus empresas proveedoras 2.180.472 
    
2.473.972
 Subsecretaria de Agricultura/CORFO     Subsecretaria de Agricultura/CORFO    
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 12 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
g) Servicios de Infraestructura  Ley No 18.450 : fomento a la Inversión Privada en  Obras de Riego y Drenaje. Es 
un instrumento de estímulo a la construc ción de pequeñas obras hidráulicas de 
uso agrícola.  
Riego Campesino : apoya el proceso de diversificación y aumento de la 
productividad de la agricultura campesina, a través del mejoramiento, expansión e incorporación del riego.  15.114.289 
   
3.648.949
 Comisión Nacional 
de Riego   
INDAP 
2.5 Pagos directos a los 
productores Seguro Agrícola : instrumento que permite al sect or agropecuario resguardarse 
de pérdidas económicas debido a desa stres naturales. Comprende una ayuda o 
financiamiento parcial de la prima del seguro.  3.873.460 
 
 COMSA (Comité de Seguro Agrícola)  
2.8 Pagos en conceptos de socorro en caso de desastres naturales Fondo de Emergencia Agrícola : suministro de ayuda al sector agropecuario 
para paliar los efectos negativos de los fenómenos climáticos. 2.150.526 Subsecretaría de 
Agricultura 
 
Elaboración: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura (ODEPA).  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 13 - Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2013 
Medidas exentas del compromiso de reducción – Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(Miles de $ chilenos) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Subvenciones a la inversión que 
sean de disponibilidad general para la agricultura   Bonificación a la Inversión  15.099.260 INDAP 
 
 
Elaboración: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias del Ministerio de Agricultura (ODEPA). 
  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 14 - Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2013 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la  MGA no referida a 
productos específicos) MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 à DS.7 infra ) 
(Millones de $ chilenos) Medidas de la ayuda por productos  
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra ) MGA Total Corriente (Total general) 
 
(Millones de $ chilenos) 
1 2 3 4 
MGA no referida a productos específicos 
(del cuadro justificante DS.9 infra) 48.159  48.159 " de minimis"1 
 
1 Valor total de producción agropecuaria 2013: 7.329.106 millones de $ chilenos (provisorio). 
 Fuente: Estimado por Odepa en base a información del Banco Central de Chile.  
  G/AG/N/CHL/43  
 
- 15 - Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: CHILE 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2013 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año 2013 Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
 
(Millones de $ chilenos) Otra ayuda no referida a 
productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
(Millones de $ 
chilenos) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Recuperación de 
Suelos Degradados 
Ley de riego N°18.450  30.715 
 
17.444   30.715 
 
17.444 INDAP/SAG 
 
CNR 
TOTAL     48.159  
 
 
__________