G/SG/N/6/THA/2/Suppl.4  
G/SG/N/14/THA/2/Suppl.3  
26 de febrero  de 2019 
(19-1109) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISM O 
NOTIFICACIÓN SOBRE L A INICIACIÓN DE UN E XAMEN DE CONFORMIDAD   
CON EL PÁRRAFO 2 DEL  ARTÍCULO 7 CON RESP ECTO A LA  
PRÓRROGA DE UNA MEDI DA DE SALVAGUARDIA  
TAILANDIA  
(Productos planos de acero laminados en caliente  
con determinadas proporciones de aleación)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
 
_______________  
 
 
En relación con la notificación de Tailandia en virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo 
sobre Salvag uardias relativa a la iniciación de un proceso de investigación y la notificación sobre la 
iniciación de un examen de conformidad con el  párrafo 2 del artículo 7 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida de salvaguardia (docum ento 
G/SG/N/6/THA/2/Suppl.3, G/SG/N/14/THA/2/Suppl.2 de la OMC) , de fecha 11 de enero de 2019 , 
Tailandia desea notificar al Comité de Salvaguardias que la investigación sobre medidas de 
salvaguardia respecto de las importaciones de productos planos de acer o laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación, realizada por la autoridad competente, concluirá sin que se 
hayan prorrogado medidas de salvaguardia.  
 
1  LA FECHA EN QUE LA MEDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
La medida dejará de aplicarse el 27  de febrero de 2019 . 
 
2  UNA DESCRIPCIÓN PRECISA DEL PRODUCTO AFECTADO  
El producto objeto de investigación son los productos planos de acero laminados en caliente con 
determinadas proporciones de aleación.  
 
Los productos objeto de investigación, originarios o  exportados de diversos países, se clasifican en 
las 28 subpartidas siguientes del Arancel de Aduanas de Tailandia:  
 
72253090010,  72253090021,  72253090022,  72253090023,  72253090024,  
72253090032,  72253090042,  72253090090,  72254090010,  72254090024,  
722540900 34, 72254090090,  72269110010,  72269110021,  72269110022, 
72269110023,  72269110024,  72269110032,   72269110042,  72269110090,  
72269190010,  72269190021,  72269190022,  72269190023,  72269190024,  
72269190032,  72269190042,  72269190090 . G/SG/N/6/THA /2/Suppl.4 • G/SG/N/14/THA/2/Suppl.3  
- 2 - 
  3  UNA REFERENCIA AL DOCUMENTO DE  LA OMC EN QUE FIGURE LA NOTIFICACIÓN DE LA 
MEDIDA INICIAL QUE SE HAYA EFECTUADO EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO  12 
O DEL PÁRRAFO 1 C) DEL MISMO ARTÍCULO, SEGÚN CORRESPONDA  
Referencia al documento de la OMC en que se notificó la aplicación inicial de la medida:  
 
- Iniciación de la investigación inicial,  G/SG/N/6/THA/2 (30 de noviembre de 2012 ). 
 
- Imposición de medidas provisionales,  G/SG/N/7/THA/2 -G/SG/N/8/THA/2 -
G/SG/N/11/THA/2 (7 de febrero de 2013 ). 
 
- Medida definitiva prevista,  G/SG/N/7/THA/2/Supp l.2-G/SG/N/8/THA/2/Suppl.2 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.1  (30 de julio de 2013 ). 
 
- Imposición de medidas definitivas,  G/SG/N/8/THA/2/Suppl.3 -G/SG/N/10/THA/2 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.2  (23 de septiembre de 2013 ). 
 
- Notificaciones en virtud de la nota 2 al artículo 9, G/SG/N/10/THA/2/Suppl.1 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.3 (5  de noviembre de  2014),  G/SG/N/10/THA/2/Suppl.2 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.4 (29  de diciembre de  2015),  G/SG/N/10/THA/2/Suppl.3 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.5 (2  de marzo de  2016),  G/SG/N/10/THA/2/Suppl.4/Corr.1 -
G/SG/N/11/THA/2/Suppl.6/Corr.1 (22  de junio de  2018).  
 
- Notificación sobre la iniciación de un examen de conformidad con el párrafo 2 del  
artículo  7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida de 
salvaguardia,  G/SG/N/6/THA /2/Suppl.2 -G/SG/N/14/THA/2/Suppl.1 (16 de julio 
de 2018),  G/SG/N/6/THA/2/Suppl.3 -G/SG/N/14/THA/2/Suppl.2 (11  de enero de  2019).  
 
4  LOS MOTIVOS DE QUE LA MEDIDA HAYA DEJADO DE APLICARSE  
Como resultado del examen, el Comité de Medidas de Salvaguardia de Tailandia consideró que no 
existía dañ o grave  o amenaza de daño grave, por lo que no es necesario seguir aplicando la medida 
de salvaguardia.  
__________