COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/763 
8 de diciembre de 2015 
 
(15-6493) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Francia dona 6 millones de euros a programas de Ayuda para el 
Comercio de la OMC 
Francia se ha comprometido a hacer una nueva donación de 6 millones de euros 
(6.471.320 francos suizos) en un período de tres años (2015, 2016 y 2017) a programas de 
la OMC relacionados con el comercio destinados a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados (PMA). 
Desde 2002, Francia ha aportado en total 24.963.531 euros (26.923.390 francos suizos) a los 
fondos fiduciarios de la OMC dedicados a la Ayud a para el Comercio a través del Marco Integrado 
mejorado, el Fondo Fiduciario Global del Programa  de Doha para el Desarrollo y el programa de 
pasantías del Instituto de Formación y Cooperación Técnica. 
La nueva aportación de Francia para el período 2015-2017 se destinará a dos programas: • 3 millones de euros se dedicarán al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el 
Desarrollo, centrado en actividades de asistencia técnica y formación, y servirán para 
financiar: i) programas de asistencia técnica y actividades de formación de la OMC destinados a los países en desarrollo, los PMA y las economías en transición (en total 
400.000 euros anuales, el equivalente a 431.306 francos suizos) y ii) el programa 
franco-irlandés de pasantías del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (en total 600.000 euros anuales, el equivalente a 646.999 francos suizos), dedicado a mejorar las 
capacidades técnicas de los países en desarrollo y los PMA a través de actividades de 
formación en Ginebra. 
• 3 millones de euros se destinarán al Marco Integrado mejorado, y se dedicarán a 
actividades de creación de capacidad relacionada con el comercio en los PMA. 
El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, declaró lo siguiente: "Las donaciones de Francia 
contribuirán considerablemente a ayudar a los funcionarios y otras personas interesadas de los 
países en desarrollo a reforzar sus conocimientos prácticos y su capacidad en cuestiones 
relacionadas con la política comercial, lo cual ayudará a largo plazo a esos países a participar en el comercio mundial. Agradezco la generosidad de Francia, de la que siempre ha dado muestras." 
Matthias Fekl, Secretario de Estado encargado de Comercio Exterior, Promoción del Turismo y los 
franceses del extranjero de Francia, declaró lo siguiente: "Francia es un gran donante de asistencia oficial para el desarrollo. Apoya en particular los esfuerzos de los países en desarrollo y los países PRESS/763 
Página 2 de 2 
 
 
menos adelantados a través de la Ayuda para el Comercio a escala bilateral y multilateral. 
Desde 2002, Francia no ha dejado de financiar los programas de Ayuda para el Comercio de 
la OMC y ha decidido renovar su contribución para 2015, 2016 y 2017. Al renovar nuestro compromiso, ponemos de manifiesto la importancia que concede Francia al fortalecimiento de las 
capacidades comerciales de los PMA en especial, con miras a su mejor integración en el sistema 
del comercio mundial. El comercio tiene que contribuir a luchar contra la pobreza y las desigualdades. Es un aspecto clave de la estrategia de asistencia oficial para el desarrollo de 
nuestro país." 
 
FIN