G/AG/N/TUN/48  
3 de junio de 2016  
(16-2985)  Página: 1/4  
Comité de Agricultura  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de abril de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de Túnez . La notificación, correspondiente a los años civiles 2013, 2014 y 2015 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
   
  G/AG/N/TUN/48  
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: TÚNEZ 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente  
arancelario en el período de  
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período Tasa de 
utilización 
  (toneladas)  (toneladas)  (%) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Terneros y novillos ex 01 02 3.000 3.000 100  
Carne de bovino ex 02 01/02 8.000 3.740 46,75 
Carne de ovino ex 02 04 380 380 100 
Leche en polvo ex 04 02 20.000 3.065 15,33 
Mantequilla (manteca) ex 04 05 4.000 0 0 
Quesos ex 04 06 1.500 618 41,20 
Judías (alubias, frijoles) 07 13 31 1.300 570 43,85 
Trigo duro ex 10 01 300.000 300.000 100 
Trigo blando ex 10 01 600.000 600.000 100 
Cebada ex 10 03 200.000 200.000 100 
Azúcar ex 17 01 100.000 100.000 100 
Almendras sin cáscara 08 02 12 1.354 1.354 100 
Tomate concentrado 20 02 90 157 0 0   
  G/AG/N/TUN/48  
- 3 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: TÚNEZ 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2014 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s)  
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente  
arancelario en el período de 
 que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período Tasa de 
utilización 
  (toneladas)  (toneladas)  (%) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Terneros y novillos ex 01 02 3.000 3.000 100  
Carne de bovino ex 02 01/02 8.000 2.076 25,95 
Carne de ovino ex 02 04 380 380 100 
Leche en polvo ex 04 02 20.000 3.653 18,27 
Mantequilla (manteca) ex 04 05 4.000 0 0 
Quesos ex 04 06 1.500 754 50,27 
Judías (alubias, frijoles) 07 13 31 1.300 0 0 
Trigo duro ex 10 01 300.000 300.000 100 
Trigo blando ex 10 01 600.000 600.000 100 
Cebada ex 10 03 200.000 200.000 100 
Azúcar ex 17 01 100.000 100.000 100 
Almendras sin cáscara 08 02 12 1.354 1.354 100 
Tomate concentrado 20 02 90 157 0 0   
  G/AG/N/TUN/48  
- 4 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: TÚNEZ 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2015 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s)  
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente  
arancelario en el período de  
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período Tasa de 
utilización 
  (toneladas)  (toneladas)  (%) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100) 
Terneros y novillos ex 01 02 3.000 3.000 100  
Carne de bovino ex 02 01/02 8.000 2.157 26,96 
Carne de ovino ex 02 04 380 380 100 
Leche en polvo ex 04 02 20.000 3.058 15,29 
Mantequilla (manteca) ex 04 05 4.000 0 0 
Quesos ex 04 06 1.500 673,4 44,89 
Judías (alubias, frijoles) 07 13 31 1.300 0 0 
Trigo duro ex 10 01 300.000 300.000 100 
Trigo blando ex 10 01 600.000 600.000 100 
Cebada ex 10 03 200.000 200.000 100 
Azúcar ex 17 01 100.000 100.000 100 
Almendras sin cáscara 08 02 12 1.354 1.122 82,87 
Tomate concentrado 20 02 90 157 0 0 
__________