G/L/1167  
 
15 de noviembre de 2016  
(16-6261) Página: 1/1 
    
 
  INFORME (2016 ) DEL COMITÉ DE OBST ÁCULOS  
TÉCNICOS AL COMERCIO  
1.  El Comité celebró sus reuniones ordinarias sexagésima octava , sexagésima novena  y 
septuagésima los días 9 y 10 de marzo, 15 y 16 de junio, y 10 y 11 de noviem bre de 2016,  
respectivamente. La primera de ellas estuvo presidida por la Sra. Alana Lanza (Honduras), y las 
dos siguientes por la Sra. Esther Peh (Singapur ).1 
2.  En esas reuniones, el Comité recibió las declaraciones de los Miembros acerca de las medidas 
adoptadas para la aplicación y administr ación del Acuerdo OTC, con arreglo a lo dispuesto en el 
párrafo 2 del artículo 15. Desde  1995 se cuentan 137 Miembros que han presentado por lo menos 
una declaración de este tipo. Además, se señalaron y se debatieron en el  Comité 31 nuevas 
preocupaciones c omerciales específicas sobre medidas de algunos Miembros. En el Comité también 
se intercambiaron ideas sobre otras 51 preocupaciones comerciales específicas planteadas en los 
años anteriores.  
3.  El Comité celebró siete sesiones temáticas en 2016. Se trataron los siguientes asuntos: 
procedimientos de evaluación de la conformidad; buenas prácticas de reglamentación; normas; 
cooperación entre los Miembros en materia de reglamentación (eficiencia energética y etiquetado 
de alimentos); asistencia técnica y transpar encia. En la sesión temática sobre la transparencia se 
incluyó la octava reunión extraordinaria sobre procedimientos para el intercambio de información .2 
En la reunión del 8 de noviembre, dedicada al intercambio de información, se puso en servicio un 
sistema de aviso de notificaciones MSF y OTC ("ePing") .3 
4.  En la reunión celebrada los días 9 y 10 de marzo de  2016 el Comité adoptó el informe del 
vigésimo primer examen anual de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo OTC, previsto en 
el párrafo 3 del art ículo 15 (G/TBT/3 8/Rev.1 ). En la misma reunión el Comité llevó a cabo  el 
vigésimo primer examen anual del Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y 
Aplicación de Normas (en lo sucesivo, "el Código"), sobre la base de una lista de institucion es con 
actividades de normalización que han aceptado el Código desde  1995 (G/TBT/CS/2/Rev.22 ). 
5.  Durante el período que abarca el presente informe, los representantes del grupo ACP, la 
Organización Regional Africana de Normalización (ARSO), la BIPM, el Codex  Alimentarius, la 
Organización Regional de la CARICOM sobre Normas y Calidad (CROSQ), el Centro de Comercio 
Internacional (ITC), la CEI, la ISO, la OCDE, la OIML, la CEPE -ONU y la OMS proporcionaron 
información actualizada sobre las actividades que realiza n en esferas de interés para el 
Comité  OTC, incluida la asistencia técnica.  En la reunión de los días 15 y 16 de junio, el Comité 
concedió la condición de observador ad hoc  a la Organización Regional de la CARICOM sobre 
Normas y Calidad (CROSQ) . 
 
 
________ __ 
                                                
1 G/TBT/M/6 8, G/TBT/M/6 9 y G/TBT/M/ 70. 
2 Los resúmenes de estas sesiones fueron distribuidos con las siguientes signaturas : G/TBT/GEN/190 ; 
G/TBT/GEN/191; G/TBT/GEN/198; G/TBT/GEN/19 9; G/TBT/GEN/204 ; y G/TBT/GEN/205. El informe resumido 
de la octava reun ión extraordinaria sobre procedimientos para el intercambio de información se anexó a las 
actas de la reunión del Comité celebrada en noviembre (G/TBT/M/70) . 
3 www.epingalert.org .