WT/CFMC/43  
27 juin 2013  
(13-3348)  Page: 1/2  
 Original: anglais  
 
  MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
EN FAVEUR DU COTON 
COMMUNICATION DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE 
 La communication ci-après, datée du 21 juin 2013, est distribuée à la demande de la 
délégation de la République populaire de Chine.  
_______________ 
 1  ÉVOLUTION RÉCENTE DE LA COOPÉRATION SUD-SUD RELATIVE AU COTON 
1.1.  La République populaire de Chine a signé un co mmuniqué conjoint avec les pays du C-4 en 
décembre 2011 sur la coopération en faveur du coton. Les progrès les plus récents accomplis dans 
la mise en œuvre de cette coopération sont présentés ci-après: 
a. La Chine a signé un mémorandum sur la coopération en faveur du coton avec le Bénin le 
28 septembre 2012, confirmant qu'une ai de évaluée à 23 millions de renminbi 
(3,7 millions de dollars EU) serait apportée. Les travaux préparatoires ont déjà débuté en vue de préparer la terre et de procéder à des essais sur les semences de coton. La 
Chine enverra au Bénin une équipe d'experts techniques pour réaliser des travaux 
techniques, notamment pour la sélection de semences de coton adaptées aux conditions locales. Une formation technique sera dispensée à l'intention de techniciens et de cultivateurs de coton locaux et des machines agricoles, des semences de coton, des 
engrais et des instruments de laboratoire seront fournis. 
b. Pour ce qui est du Mali, la Chine utilisera le Centre de démonstration technique pour 
l'agriculture, établi avec l'aide de la Chine, pour mettre en œuvre des programmes 
notamment de vulgarisation et de démonstration de techniques de production du coton, 
d'introduction et de sélection de semences de coton de haute qualité et de formation des techniciens et cultivateurs de coton. Cette aide contribuera également à améliorer la 
production de coton grâce à l'apport d'engrais chimiques, de pesticides et d'équipement 
de transformation du coton. L'aide financière au titre de ce programme s'élève à 10 millions de renminbi (1,6 million de dollars EU) au total. 
c. S'agissant du Tchad, la Chine s'est engagée à fournir de petites machines et des intrants 
pour la production agricole d'un montant de 10 millions de renminbi (1,6 million de 
dollars EU). Une liste de machines et d'équipements agricoles adaptés aux conditions locales a été envoyée au Tchad pour examen . Des cours de formation technique adaptés 
portant sur la gestion de la production du  coton et sur le terrain seront également 
dispensés. 
d. Un symposium sur la coopération en faveur du coton entre la Chine et les pays du C-4 
s'est tenu en décembre 2012 en Chine. Des fonctionnaires, des représentants de 
l'industrie, des administrateurs techniques et des chercheurs scientifiques du Bénin, du Burkina Faso, du Mali et du Tchad ont partic ipé à ce symposium, qui a donné de bons 
résultats. WT/CFMC/43 
- 2 - 
  1.2.  La Chine est convaincue que l'aide au développement en faveur du coton apportée dans le 
cadre de la coopération Sud-Sud relative au coton s'est révélée être un mécanisme utile pour aider les pays du C-4 et d'autres pays en développement producteurs de coton. La Chine poursuivra cette coopération à l'avenir et tiendra les membres du Mécanisme du cadre consultatif du 
Directeur général en faveur du coton dûment informés des faits nouveaux et de l'évolution de la 
situation en la matière. 
__________