الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
 
اللائحة الفنية للألعاب النارية 
 
 
 
 
 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ  
00/00/0000ه00/00/0000) 
 
 
 
 
 
  
 
 المحتويات 
المحتويات ............................................................................................. 1 
تمهيد ...................................................................................................2 
المادة1 :المصطلحات والتعاريف.............. ................................................... ....... 3               
المادة2: المجال .......................................................................................  5  
المادة3 :الأهداف ................................................................... .................. 5   
المادة4 :التزامات المورِّد  ...................................................................... ......... 5                   
المادة 5 :البيانات الإيضاحية ................................................................. ..........8     
المادة6 :إجراءات تقويم المطابقة ........................................................... ............ 8 
المادة7 :مسؤوليات الجهات الرقابية ...................................................................  9           
المادة8 :مسؤولياتسلطات مسح السوق  ............................... ............................... 9        
المادة9 :المخالفات والعقوبات................................................. ........................ 10 
المادة10 :أحكام عامة...................... ..........................................................  11             
المادة11: أحكام انتقالية ..................................................................... ........ 12 
المادة12: النشر................. ................................................... .................. 12 
الملحق1) قائمة المواصفات القياسية الألعاب النارية................. ............................... ... 13  
الملحق2 )نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067............  ...........14 
الملحق (3) نموذج إقرار المورِّد بالمطابقة ...................... ........................................ 18 
الملحق4 )لعلاقة بين التركيب والأثر اللوني للمواد الكيميائية المستخدمة................................. 22 
 
   
 تــمـــهـــيـــد 
تمشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم                
244 وتاريخ21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلبه  
الأمر من التزام المملكة بمواءمة أنظمتها ذات العلاقة بما يتماشى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة ، خاصة اتفاقية 
العوائق الفنية للتجارة (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية  أمام انسياب السلع بين الدول 
الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، 
وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل .  
وبناءً على المادة الثالثة ( فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار  
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدار 
مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، 
وتحقق متطلبات WTO ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة 
استنادا إلى المادة الرابعة ( فقرة  - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح  
إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
و بناءً على المادة الرابعة ( فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـالموافق 31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة 
الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وا حالتها إلى الجهات المختصة، لدراستها وا صدارها وفقاً للطرق النظامية".  
و بناءً على المادة السادسة ( فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مع مراعاة ما  
ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، 
وا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة 
الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث أن المواصــــــــفات القياســــــــية للمنتجات المشــــــــمولة في إحد  اللوائح تعتبر أســــــــاســــــــا لمطابقة تلك المنتجات 
للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملاحظة : هذا التمهيد و جميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها. 
  
12/3 
 المادة1)    المصطلحات والتعاريف 
1/1 تكون للمسمياتوالعبارات أدناه  -عند تطبيق بنود هذ ه اللاَّئحة -الدلالات والمعاني  المبينة 
أمامها، مالم يقتض   سياق النص خلاف ذلك:  
المملكة: المملكة العربية السعودية  
الجهات الرقابية: هي الجهة / الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها والمسؤولة عن 
تنفيذ أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي 
المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة 
والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة.  
سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح  السوق.  
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق 
إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبح ث 
بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات 
أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المنتج: الألعاب النارية و المواد المتفجرة. 
المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة  أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها 
أو خصائصها أو مستو  جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل 
المصطلحات والرموز وطرق الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية : المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر على السلامة والصحة والبيئة، التي 
يجب الالتزام بها  . 
الخطر (أخطار  Hazard(s) (مصدر محتمل للضرر 
المخاطر Risk(s)  :احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً  بدرجة شدة الضرر .  
 المورِّد : و يُقصد به ما يلي :  
- صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج و ذلك 
من خلال تسميته المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد 
المنتَج. 
- وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود 
وكيل للصانع في  المملكة. 
- كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتَج.  
إجراءات تقويم المطابقة : وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير 
مباشرة لتقويم المطابقة.  
الجهات المقبولة : هي جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة. 
شهادة المطابقة : الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحد  الجهات المقبولة، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة . 
إقرار المورِّد بالمطابقة :  إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها،   
و ذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث -لا في مرحلة التصميم ولا في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية 
التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على  اختبارات على المنتج  وفقا للتشريعات ذات العلاقة . 
علامة الجودة السعودية : هي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على ان المنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن 
انتاج سلعة مطابقة للائحة وا جراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها.  
الوضع في السوق : هو وضع المنتَج  لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع           أو 
المستورد. 
العرض في السوق : تعني أي إمداد بالمنتَج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في 
إطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل. 
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد . 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي . 
الألعاب النارية : صنف من المقذوفات النارية ضعيفة الإنفجار تستخدم بسبب جماليتها لأغراض الترف يه 
والتسلية و تتكون من عدّة أشكال وتركيبات لتضمن الحصول على العناصر الأساسية لعرض  الألعاب  
12/5 
 النارية ، وأهمها الإضاءة واللون والشكل والدخان والضجيج بالإضافة إلى المنثورات ، تصنع الألعاب النارية 
من مزيج من مواد كيميائية تعطي عند اشتعالها العديد من الألوان؛ ويتمّ التحكّم بدرجة وتنوّع هذه الألوان 
حسب نوع المواد الكيميائية المستخدمة، و تطلق الألعاب النارية إمّا على شكل قذيفة مثل الهاون أو أن يكون  
لها قوّة دفع ذاتية مثل الصاروخ.  
1/2  يكون للكلمات والعبارات الأخر  الواردة في هذه اللائحة المعاني الواردة في الأنظمة و اللوائح والقرارات 
المعمول بها في الهيئة . 
المادة  (2) المجال 
تُطبق هذه اللائحة على الألعاب النارية والمواد المتفجرة من صنف المقذوفات النارية ضعيفة الانفجار والتي 
تستخدم لأغراض  الترفيه والتسلية علي سبيل المثال: 
 مفرقعات أعياد الميلاد   الالعاب المخصصةللاحتفالات القومية   
 الصاروخ   أنابيب النار 
 العاب نارية دوارة   قنبلة الجدول  
 الكعكة   العنكبوت 
 اللغم   القنابلالصوتية 
  
 وتحدد اللائحة الحد الأدنى للمتطلبات اللازمة للاستخدام الآمن من جانب المستهلك أيا كان نوع الفئة المستخدمة 
من حيث درجة الصوت و شدة الاضاءة و مكونات الدخان الناتج وبيان تحذيرات الأمان والتخزين وغيرها.  
الالتزام  بهذه اللائحة لا يغني عن الالتزام بمتطلبات  قرار مجلس الدفاع المدني السعودي رقم 12/2/و9/ دف
وتاريخ 22/7/1422هـ الخاص بتنظيم استعمال الألعاب النارية . 
المادة (3)  الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية للألعاب النارية والمواد المتفجرة من صنف المقذوفات النارية 
ضعيفة الإنفجار المشمولة في مجال هذه اللائحة، وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على المورِّ دين 
الالتزام بها ، وذلك لضمان مطابقة هذه المنتجات للمتطلبات الأساسية التي تهدف إلى المحافظة على البيئة وصحة  
وسلامة المستهلك وتسهيل إجراءات مسح الأسواق. 
 
المادة (4 )  التزامات المورِّد 
يجب على المورِّد، الالتزام  بالمتطلبات التالية :  
 4/1   المتطلبات الأساسية 
- يجب أن تكون للألعاب النارية ملائمة للغرض الذي صُ مِّ مت من أجله، مع الأخذ في  الحسبان بصفة خاصة 
صحة وسلامة الأشخاص المعنيين و المشاركين في صناعة ونقل وتداول وتخزين وعرض الألعاب النارية. 
- يجب أن يكون الجسم الخارجي من الالعاب النارية من الورق والكرتون أو البلاستيك. 
4/1/1 فئاتالألعاب النارية 
الفئة 1 :الألعاب النارية التي تمثل خطرا منخفضا جدا ومستو  ضجيج ضئيل وتستخدم  في المناطق 
المحصورة، بما في ذلك الألعاب النارية المخصصة للاستخدام داخل المباني. 
لا يشترط الحصول على رخصة الألعاب النارية لشراء أو حيازة أو استخدام الألعاب النارية  من هذه الفئة مع 
التاشير عليها بـــــــ "تحذير: لا تعطى للأطفال دون سن 5 سنوات من العمر 
الفئة 2: الألعاب النارية التي تمثل خطرا منخفضا ومستو  ضجيج منخفض و تستخدم  في الهواء الطلق 
في المناطق المحصورة. 
الفئة 3 :الألعاب النارية التي تمثل خطرا متوسطا، وهي مخصصة للاستخدام في الهواء الطلق في المناطق 
المفتوحة الكبيرة والمناطق التي لها مستو  ضجيج لا يضر بصحة الإنسان. 
الفئة 4: الألعاب الناريةالتي تمثل خطرا كبيرا حيث لا يتم استخدامها إلا من قبل الأشخاص ذوي المعرفة 
المتخصصة (المعروف باسم الألعاب النارية للاستخدام المهني) و يكون لها مستويات ضوضاء ليست ضارة 
بصحة الإنسان. 
يتم التاشير علي هذه الفئة  "لا يجب بيع و استخدام هذه الالعاب من قبل أحد أفراد الجمهور العام" . 
4/1/2  متطلبات التصنيع 
أولا: يجب ان تفي منتجات الالعاب النارية بجميع متطلبات التصنيع المحددة في المواصفات القياسية المبيَّنة في  
الملحق (1) من هذه اللائحةمن حيث : 
 المتطلبات الخاصة 
 طول المقبض 
  أبعاد للصواريخ الصغيرة 
 تركيب الألعاب النارية  
 وسائل الاشتعال 
ثانيا: يجب ان يتكون خليط قذيقة الالعاب النارية ال من الأملاح  والبارود وعوامل الاختزال مثل الكبريت والفحم لتنتج 
ثاني أكسيد الكبريت او ثاني أكسيد الكربون مع وجود غلاف. 
ثالثا: لا يجب أضافة أو أستخدام أي مواد كيميائية ممنوعة في صنع الالعاب النارية قد تسبب ضرراً عند  
احتراقها.  
 
رابعا: يجب أستخدام الحد الأدني من المواد الكيميائية الخطرة التي قد تسبب أمراض عند احتراقها عن طريق الأدخنة.  
12/7 
 خامسا يجب الالتزام  بجدول العلاقة بين التركيب والأثر اللوني للمواد الكيميائية المستخدمة في تركيب الألعاب . 
النارية الموضح في الملحق 4 وفي حال استخدام مواد اخر  يجب تحديدها وبيانها وثيقها. 
 
4/1/3  إجراءات توريد الألعاب النارية 
أ- تحديد نوع الألعاب النارية والفئة ورقم التسجيل. 
ب- تحديد أعمار المستخدمين للألعاب النارية ، حيث يجب أن يكون الحد الأدنى للعمر كالتالي : 
الفئة 1 :12 سنة 
الفئة 2 :16 سنة 
الفئة 3 :18 سنة 
ج-  بيان احتياطات الإستخدام الآمن. 
د – اتباع الإجراءات المذكورة في الفقرة (4/4 ) و المادة5 )من هذه اللائحة. 
4/1/5  النظافة والصحةو البيئة 
يجب الالتزام بالتعليمات التي تصدر من الجهات ذات العلاقة في اوقات استخدام الألعاب النارية و خاصة في 
الأعياد والمناسبات العامة  والخاصة من خلال الحفاظ على النظافة والصحة والبيئة اثناء وبعد استخدام الألعاب 
النارية بحيث لا تُ مثل خطرا على الصحة ال عامة أو صحة وسلامة العمال و السكان أو الجيران ، و ألاَّ  تُؤثر على 
البيئة بصورة كبيرة أثناء و بعد استخدامها. 
 4/1/6  الحماية ضد الضجيج 
يجب أن تستخدم الألعاب النارية في الأماكن والأوقات التي تحددها الجهات ذات العلاقة بحيث يكون تأثير  مستو  
الضجيج الناتج لا يتعدي 125 ديسيبلdB(AI) أو145 ديسيبلdB(C) pk) لجميع الفئات المذكورة في
البند 4/1/1 ولا يؤذي صحة السكان أو مجاوريهم، مع الإلتزام بكل التعليمات الصادرة من الجهات ذات العلاقة. 
4/1/7   الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية 
يجب أن تُ صمَّ م وتُ صنَّ ع للألعاب النارية، بطريقة تحُقِّق استدامة  استخدام الموارد الطبيعية، و تضمن على وجه 
الخصوص ما يلي : 
أ) إعادة استخدام أو إعادة تدوير هذه المواد، وأجزائها بعد الاستخدام . 
ب) استخدام المواد الخام الأولية والثانوية المتوافقة مع البيئة. 
4/2 المتطلبات الفنية  
 بهدف اســتيفاء المتطلبات الأســاســيةللألعاب النارية  ، فيجب على المورِّ  د اســتيفاء الخصــائص الأســاســية للألعاب 
النارية ، وذلك على النحو التالي : 
أ) استيفاء للألعاب النارية للمتطلبات الفنية  الواردة في المواصفات القياسية المبيَّنة في الملحق  (1) من هذه
اللائحة. 
ب) تَوفُّر نظام إدارة بيئي فعال لد  المصــنع، (يعتبر المصـــنع الحاصــله على شـــهادة نظام إدارة البيئة وفقا لـ 
ISO 14001 مستوفياً لمتطلبات هذا البند  
4/3   المتطلباتالمترولوجية   
يجب اســــــــتخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضــــــــاعفاتها أو أجزائها أثناء التصــــــــميم أو التصــــــــنيع أو
التداول. 
4/4   متطلبات التعبئة والتغليف  
أ) التأكد من تغليف للألعاب النارية وفقا لمتطلبات التعبئة المنصــــــوص عليها في المواصــــــفة القياســــــية ذات 
العلاقة المبيَّ نة في الملحق (1) من هذه اللائحة بصورة كاملة ودقيقة . 
ب) التأكد من أن عبوات أو مواد تغليف المنتج تحمل رمز إعادة التدوير وشـعار البلاستيك القابل للتحلل في 
حال استخدام العبوات البلاستيكية. 
ج) لا تكون هناك ثقوب أو انقسـامات في العلبة، باستثناء تلك التي تهدف إلى تمكين النقل التعبئة والتغليف  
و التي سيتم فتحها وتلك التي تكون ضرورية من الناحية الفنية 
4/5   متطلبات التخزين والتداول  
أ)  تخز ن الألعاب النارية في مســـــــــتودعات بعيدة عن خطوط الكهرباء والهاتف والمياه والشـــــــــوارع الرئيســـــــــية  
والســـــكك الحديدية والتجمعات الســـــكنية ومحطات المحروقات لمســـــافة كافية وتكون المســـــتودعات مجهزة 
لتخزين الالعاب النارية من ابواب وحماية واقفال واســـمنت وحديد مســـلح للجدران وأنظمة كشـــف وم كافحة 
الحريق بالاضافة الى شروط الجهات ذات العلاقة حول التخزين في المستودعات.  
ب) جميع عمليات التداول من قبل المصـــنعين والمســـتوردين والمســـتخدمين تتم ضـــمن التعليمات التي تحددها 
الجهات الرقابية والمحددة في المادة (7) . 
المادة5 )  البيانات الإيضاحية 
يجب أن تكون البيانات الإيضاحية الخاصة بالألعاب النارية، المُعدَّ ة لوضعها وعرضها في السوق كالتالي : 
أ) طباعة التحذيرات التالية على المنتج:  
    الفئة 1: "تحذير: لا تعطى للأطفال دون سن5 سنوات من العمر  
12/9 
     الفئة4" : تحذير: لا يجب بيع واستخدام هذه الألعاب من قبل أحد أفراد الجمهور العام"   
ب) أن تكون البيانات الإيضــــــاحية على عبوة المنتَج مطابقة تماماً للمواصــــــفة ( SASO -EN-15947 -3 )، المواد 
المضيئة – الألعاب النارية ، الفئات 1 و2 و3 – الجزء 3: الحد الأدنى لمتطلبات البيانات الإيضاحية.  
ج) أن تكون البيانات الإيضاحية على عبوة المنتَج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1) من هذه اللائحة 
د) أن تتضمن البيانات الإيضاحية تحذيرات وا رشادات الاستعمال،  وأن تكون بخط واضح وطريقة يَ صعُ ب إزالتها.  
ه) أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة ومُثْبَتة بطريقة يصعب ازالت ها. 
و) ألاّ تكون الصور والعبارات المستخدمة  على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية 
السائدة في المملكة. 
 
المادة (6 )  إجراءات تقويم المطابقة 
أ)  يجب على المورِّد - المسؤول عن الوضع في السوق - الحصول على شهادة مطابقة  صادرة من جهة 
مقبولة من الهيئة، وفقا لنموذج تقويم المطابقة (Type 3 )وفقا للمواصفة ISO/IEC 17067 كما هو
موضح في الملحق (2). 
ب) يجب أن تُنفِّذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضمن الوفاء  بمتطلبات هذه  
اللائحة و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1.) 
ج) يجب أن يُرفق مع المنتَج ملف   فني يتضمن ما يلي:  
1) إقرار المورِّد(الصانع/المستورد)  بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (3 ) 
2) وثيقة تقييمالمخاطر. 
د) يجب على المورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ، مثل تقديم وثائق الملف الفني و شهادات 
المطابقة وأي معلومات أخر  موثّقة تُثب تُ  مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُل ب منه ذلك.  
ه) تُ عتبر للألعاب النارية الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات المنصوص 
عليها في هذه اللائحة. 
المادة (7 )  مسؤوليات الجهات الرقابية (المنافذ والمصانع وجهات الترخيص ) 
تقوم الجهات الرقابية كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
أ) تقوم الجهات الرقابية بالتحقق من استيفاء للألعاب النارية لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّ دة و الوثائق الفنية 
المُ رفقة مع الإرساليات.   
 ب) يحق للجهات الرقابية – عشوائيا - سحب عينات من الألعاب النارية ، و إحالتها إلى المختبرات  المختصة 
للتأكد من مد  مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة. 
ج) يحق للجهات الرقابية تحميل المورِّ دين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. 
د) عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية تقوم بسحب المنتجات المعنية من المستودعات  
واتخاذ الإجراءات  النظامية في حقها. 
ه) أصدار التعليمات و المنشورات الدورية في حال وجود مناسبات عامة أو خاصة عن الامكان و الاوقات  
المسموح فيها استخدام الألعاب النارية بحيث يكون تأثير مستو  التأثير و الضجيج بدرجة لا تضر بصحة  
السكان أو مجاوريهم بدرجة معقولة مع تحديد طرق التدوال الامن . 
المادة (8 )  مسؤولياتسلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
أ) تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزنة في 
مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات ومد  استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّ نة 
في هذه اللائحة والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
ب) سحب عيّنات من المنتَج، سواءً من السوق أو مستودعات المورِّدين  (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء 
الاختبارات اللازمة والتأكد من مد  مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
ج) عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَ ج -المعروض والمخزَّن -لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح 
السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبه  واستدعاء للمنتج المعني، و تُ طبق الإجراءات  والعقوبات 
المشار إليها في المادة ( 9)، وذلك بعد اتخاذ الإجراء ات اللازمة.   
المادة (9   )المخالفات والعقوبات 
أ) يُحظر صــــــناعة واســــــتيراد ووضــــــع وعرض المنتجات غير المطابقة لبنود هذه اللائحة، أو حتى الإعلان 
عنها. 
ب) يُ عتبر عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق و  الجهات الرقابية للحكم 
بأن هذا المنتَج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا  على صحة وسلامة المستهلك و على البيئة، وذلك في 
الحالات التالية:  
1) عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقة  أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئ ها. 
2) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار  المورِّد بالمطابقة، أو إصدار هما بطريقة غير صحيحة. 
3) عدم توفر أو عدماكتمال الوثائق الفنية .  
12/22 
 4) عدم توفر أو عدم اكتمالالبيانات الإيضاحية  أو إرشادات الاستخدام. 
ج) عند ضــبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى ســلطات مســح الســوق - حســب الحالة - اتخاذ جميع 
الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة و  آثارها من السوق ، ولها في سبيل ذلك : 
1) تكليف الجهة المخالفة - المســــــــــــؤولة عن وضــــــــــــع و عرض المنتج المخالف -  بســــــــــــحبه من 
المســتودعات أو الســوق بهدف تصــحيح المخالفة ، إن كان ذلك ممكنا ، أو تصــديره ، أو إتلافه 
(حسب طبيعة المنتج) و ذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق . 
2) القيام بســحب المنتجات أو  حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاســتدعائها من الأســواق. 
و لســـلطات مســـح الســـوق - حســـب الحالة -  الإعلان عن اســـتدعاء المنتَ ج من الأســـواق ، مع 
تحمّ ل الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك. 
د) عنـد ضــــــــــــــبط مخـالفـة للألعـاب النارية  ، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه المنتجات المخالفة 
لمتطلبـات هـذه اللائحـة، بمـا في ذلـك إلغـاء شــــــــــــــهـادة المطـابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع 
الجهة المقبولة مُصد رة الشهادة وفقا للائحة قبول  جهات تقويم المطابقة. 
ه) دون الإخلال بأي عقوبة أشــــــــــــــد تنص عليها الأنظمة الســــــــــــــارية، فإنه يُ عاقب كل من يخالف أحكام هذه 
اللائحة بالعقوبات المنصــــــــــوص عليها في نظام الغش التجاري ســــــــــاري المفعول، أو أي نظام آخر يحل 
محله. 
 
المادة (11   )أحكامعامة 
1) يتحمـل المورِّد كـامـل المســــــــــــــئوليـة القـانونيـة عن تنفيـذ متطلبات هذه اللائحة، ويُطبَّق عليه العقوبات التي
ينص عليهــا نظــام الغش التجــاري و/ أي أنظمــه ذات علاقــة، إذا ثبــت مخــالفتهــا لأي مــادة من مواد هــذه  
اللائحة. 
2)  لاتحول هذه اللائحة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخر  المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة 
بتداول المنتَج ونقله وتخزينه،  و كذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة. 
3) يجب على جميعمورِّدي الألعاب النارية ؛ الخاضعة لأحكام هذه اللائحة، أن يقدموا لمفتشي الجهات 
الرقابية وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم. 
4) إذا نشـــــــأت أي حالةلا يمكن معالجتها بمقتضـــــــى أحكام هذ ه اللائحة،  أو نشـــــــأ أي خلافه  في تطبيقها، 
فيُرفع الأمر إلى لجنة مختصـــة في الهيئة لإصـــدار القرار المناســـب بشـــأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، و 
بما يحقق المصلحة العامة.  
 5) يجوزللمورِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسـباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب  
التي أدت إلى الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية  تُحدِّدها الهيئة. 
6) تقوم الهيئة بدراســـــة الشـــــكاو  التي ترد إليها بشـــــأن المنتجات الحاصـــــلة على شـــــهادة المطابقة أو علامة 
الجودة ، والتحقق من صحة هذه الشكاو ، و اتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.  
7) يحق للهيئـة إلغاء شــــــــــــــهادة المطابقة أو الترخيص باســــــــــــــتعمال علامة الجودة إذا خالف المورِّد بنود هذه 
اللائحة، و اتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق ا لهيئة 
8) عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترةصلاحية شهادة المطابقة أو  الترخيص باستعمال علامة 
الجودة (ما عدا التعديلات الشـــكلية) فإن الشـــهادة أو الترخيص يصـــبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدم 
بطلب جديد.  
9)  للهيئة فقط حق تفســـــــير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المســـــــتفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات.  
المادة (11   )أحكامانتقالية 
1) يجب علىالمورِّد تصــحيح أوضــاعه وفقاً لأحكام هذه اللائحة ، خلال مدة لا تزيد على (ســتة أشــهر) من 
تاريخ العمل بها. 
2) مع مراعاة أحكام الفقرة 1) من هذهالمادة، يُســــــــمح بتداول المنتجات غير المســــــــتوفية للمتطلبات الواردة  
في هذه اللائحة، لمدة لا تزيد على سنة من تاريخ العمل بها. 
3) تلغي هذه اللائحة - بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة في مجال مطابقة منتجات الألعاب النارية لمتطلبات 
السلامة قبل وضعها و بعد عرضها بالأسواق. 
المادة (12   )النشر 
تُ نشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
12/23 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
الملحق1 ) 
 قائمة المواصفات القياسية لمنتجاتالألعاب النارية 
الرقم المنتج الترميز الجمركي عنوان المواصفة القياسية رقم المواصفة القياسية 
1 
 
 
 
 
الألعاب النارية  
 
 
 
 
 
 
 
 360410000000 كود التصنيع، والنقل، والتخزين ومبيعات التجزئة للألعاب 
النارية والمواد المتفجرة SASO -NFPA -1124  
 
2 360410000000 كود عرض الألعاب النارية SASO -NFPA -1123  
3 360410000000 مواصفة استخدام الألعاب النارية مباشرة امام الجماهير SASO -NFPA -1126 
4 360410000000 المواد المضيئة – الألعاب النارية ، الفئات 1 و 2 و 3 – 
الجزء 2 :فئات وأنواع اللعبة النارية SASO -EN-15947 -2 
 
5 360410000000 المواد المضيئة – الألعاب النارية ، الفئات 1 و 2 و 3 – 
الجزء 5 :متطلبات التشييد والأداء SASO -EN-15947 -5 
 
6 360410000000 المواد المضيئة – الألعاب النارية ، الفئات 1 و 2 و 3 – 
الجزء 3 :الحد الأدنى لمتطلبات البيانات الإيضاحية SASO -EN-15947 -3 
 
7 360410000000 الألعاب النارية- الفئة 4 - الجزء2: المتطلبات 
- متطلبات التركيب والأداء والتعبئة والتغليف للفئة 4 
الألعاب النارية ISO 26261 -2:2017  
8 360410000000 إعداد إصدارات السلامة وإستخدام اصدارات السلامة
الأساسية ومجموعة اصدارات السلامة SASO -IEC-GUIDE -104  
 
9 360410000000 السلامة من الحريق-- المفردات SASO -ISO-13943  
 
 
  
    
12/25 
 الملحق2) 
نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 
(المطابقة للطراز المبنية علىضبط جودة عملية الإنتاج) 
 
1 المطابقة للطراز المبنية على تأكيد جودة عملية الإنتاج   
هو نموذج إجراء لتقويم المطــابقــة الــذي يُ  نفــِّ ذ المورِّد - من خلالــه - الالتزامــات الواردة في البنود المبينــة 
أدناه، ثم يؤكد و يقر - تحت كامل مســــــــــــــؤوليته - بأن المنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في  
شهادة اعتماد الطراز  ( Type Approval) و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية  ذات العلاقة. 
2  التصنيع 
 يجب على المورِّد تشـــغيل نظام إدارة ســـلامة المنتَج ؛  مصـــادق عليه لضـــمان ســـلامة المنتج ، شـــاملا خط 
الإنتاج و الفحص النهائي، و اختبار المنتـــجات المعــــــنية وفــــــقا للبند (3 )، و يجب أن يخضـــع النـــظام إلى 
مراقبة دورية ( Surveillance) وفقا لما ورد فيالبند ( 4). 
3     نظامإدارة سلامة المنتَج  
3/1  يجب علىالمورِّد تقديم طلب إلى الجهة المقبولة التي يختارها، من أجل تقو يم نظام إدارة سلامة ا لمنتَ جات 
المعنية. 
و يجب أن يشمل الطلب: 
 اســــــــم وعنوانالمورَّد، و اســــــــم و عنوان الممثِّ ل الرســــــــمي للصــــــــانع - عند تقديم الطلب من الممثل 
الرسمي. 
 يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا منالسلطات المعنية في بلد الصنع.  
 إقرار ا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخر . 
 كل المعلوماتذات العلاقة بشأن فئة المنتجات المقصودة. 
 الوثائق الخاصة بنظامإدارة سلامة المنتَج.  
 الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المصادَق عليه  ، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز . 
3/2 يجب أن يضـــــــمننظام إدارة ســـــــلامة المنتَج  تطابق المنتجات المصـــــــنعة مع الطراز المحدد في شـــــــهادة  
اعتماد الطراز ، و مع متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
3/3  يجب توثيق جميع عناصـــــر النظام و متطلباته - المعتمدة من المورِّد – بطريقة منهجية و منظمة ، على 
شــــــكل ســــــياســــــات مكتوبة و إجراءات و  تعليمات ، و يجب أن تُتيح وثائق نظام إدارة ســــــلامة المنتَج  فهما  
 متســــــــــ  قا لبرامج و  خطط و أدلة و ســــــــــجلات الســــــــــلامة ، و يجب أن تشــــــــــمل وثائق النظام - على وجه 
الخصوص -  وصفا كافيا لما يلي : 
أ) أهداف الجودة ، و الهيكل التنظيمي و المســؤوليات و صــلاحيات الإدارة ، و ذلك فيما يتعلق بســلامة 
المنتَج. 
ب) تقنيات التصنيع ، و إجراءات مراقبة جودة و  سلامة المنتَج ، و العمليات و الإجراءات المتَّبعة ؛ 
ج) الفحوصات و الاختبارات المنفِّذة ؛ قبل و أثناء و بعد التصنيع ، و تكرارها ؛ 
د) السجلات : مثل تقارير الفحص و الاختبار و المعايرة ، و وثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ . 
ه) وسائل ضبط تحقيق السلامة المطلوبة في المنتَج و  التشغيل الفعال لنظام إدارة سلامة المنتَ ج. 
3/4  يجب على الجهة المقبولة- المصـــــاد قة على نظام إدارة ســـــلامة المنتَج - تقو يم النظام لتحديد ما إذا كان  
مســتوفيا للمتطلبات المشـــار إليها في البند 3/3  ، خلال فترة ســـريان المصـــادَقة على النظام ، و ذلك لمدة
ثلاث سنوات. 
3/5  يجبافتراض  مطابقة المنتَج لمتطلبات  اللوائح الفنية - فيما يتعلق بعناصــــر نظام  إدارة ســــلامة المنتَج  -
كلما كان مطابقا للمواصفات القياسية.  
3/6  يجب أنيكون فريق التدقيق ذا خبرة في ســـلامة المنتَج المعني  ، وأن يضـــم الفريق  عضـــو ا واحدا - على 
الأقل - ذا خبرة في تق و يم مجال و تقنيات صـــــــــناعة المنتَج، و إلماما بالمتطلبات الفنية الواردة في اللوائح 
الفنية ذات العلاقة. 
3/7  يجب أن يشمل التدقيق زيارة تق و يمه  للمصنع ، و يجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية الم شار 
إليهـا في البنـد 3/3 للتـأكـد من قـدرة الصــــــــــــــانع على تحديد المتطلبات الواردة في اللوائح الفنية ، و إجراء 
الفحوصات و الاختبارات  اللازمة لضمان مطابقة المنتَج لتلك المتطلبات.  
3/8  يجبإشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقو يم ، على أن يتضمن الإشعار نتائج التدقيق و قرار التق و يم مع 
مسوغات ذلك . 
3/9  يتعهد الصــانع بالوفاء بالتزامات نظام  إدارة ســلامة المنتَج  ، كما هو مُ صــادَ ق عليه ، و الحفاظ عليه بحيث 
يظل ملائما وفعالا. 
3/10  يجب على الصــــانع إشــــعار جهة تقويم المطابقة - التي صــــادقت على نظام إدارة ســــلامة المنتَج  - بأي 
تعديل مُقترَحه في نظام إدارة سلامة المنتَج.  
3/11 يجـب على الجهـة المقبولة تقو يم أي تعديلات مقترحة ، ثم  تقرير ما إذا كان نظام إدارة ســــــــــــــلامة المنتَ ج 
المعدَّ ل مسـتمراً  في مطابقته للمتطلبات المشار إليها في  البند 3/3 ،أو يحتاج إلى إعادة التقو يم ، و يجب  
12/27 
 على الجهة المقبولة  إشـــعار الصـــانع بقرارها  ، على أن يتضـــمن الإشـــعار نتائج الفحص و الاختبار و قرار 
التقو يم مع مسوغات ذلك . 
4 المراقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة المقبولة 
4/1 الغرض من المراقبـة  الـدوريـة هو التحقق من مـد  اســــــــــــــتيفـاء المورِّد لالتزامات نظام إدارة ســــــــــــــلامة المنتَج 
المصادَ ق عليه . 
4/2  يجب علىالمورِّد الســـــــماح للجهة المقبولة - خلال فترة ســـــــريان المصـــــــادقة - بدخول مواقع التصـــــــنيع و 
التفتيش و الاختبار و التخزين ، و أن يُوفِّر جميع  المعلومات اللازمة للتقو يم ؛ خاصــــــــة وثائق نظام إدارة 
ســـــــــلامة المنتَج ، و ســـــــــجلات الســـــــــلامة ، مثل : تقارير الفحص و الاختبار و المعايرة ، و وثائق تأهيل 
الموظفين المعنيين ... إلخ . 
4/3  يجب على الجهة المقبولة القيامبزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة س لامة المنتَج 
و يحافظ عليه ، على أن تُقدم الجهة المقبولة  تقرير التقو يم للمورِّد. 
4/4  يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات فجائية للمصـنع  لإجراء اختبارات على المنتَج  – إذا اقتضى الأمر ذلك  
- أو توكيلها لجهة أخر  للتأكد من أن نظام  إدارة ســــــــلامة المنتَج يعمل بشـــــــكل صــــــــحيح  ، على أن تُقدم 
الجهة المقبولة تقرير التقو يم للمورِّد ، و تقارير الاختبارات  - في حالة إجراء الاختبارات.  
5 شهادة المطابقة و الإقرار بالمطابقة 
5/1  يجب على الجهة المقبولة إصـــــدار شـــــهادة مطابقة للمنتَج إذا كان المورِّد  حاصـــــلا على نظام إدارة ســـــلامة 
المنتَج مصـــــــادَق عليه و ســـــــاري  المفعول ، و ذلك كلما قدم المورِّد  طلبا لذلك ، خلال فترة ســـــــريان مفعول 
المصادقة . 
5/2  يجب على الجهة المقبولة تحديد بيانات المنتَج في كل طلب ، و توضيحها في شهادة المطابقة الصادرة،
و تسجيلها في البوابة الإلكترونية للمطابقة (في الهيئة). 
5/3  يجب علىالمورِّد أن يصـــدر إقرارا مكتوبا بالمطابقة لكل  طرازه مُعتمد من المنتَج (اعتماد الطراز)   ، و أن 
يجعله مُتاحا  للجهات الرقابية و ســلطات مســح الســوق لمدة  لا تقل عن عشــر (10) ســنوات ، و ذلك بعد 
وضع المنتَج في السوق  ، على أن يُ حدَّ د الطراز المُعتمَد للمنتَج في  إقرار  المورِّد بالمطابقة ، و يجب توفير 
نسخة من شهادة المطابقة و الإقرار بالمطابقة للجهات الرقابية و سلطات مسح السوق عند الطلب. 
5/4 يجب علىالمورِّد أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً  للجهات الرقابية وســـــلطات مســـــح الســـــوق لمدة لا تقل عن 
عشر (10) سنوات ، و ذلك بعد وضع المنتَج في السوق.  
 الوثائق المشار إليها فيالبند 3/3 . 
 التعديلات المشار إليها فيالبند 3/9، كماهو مصادَ ق   عليه .  
  قرارات و  تقارير الجهة المقبولة المشار إليها في البند 3/7 . 
5/5 يجب على كل جهة مقبولةإبلاغ الجهات الرقابية وســــلطات مســــح الســــوق عن أنظمة إدارة ســــلامة المنتَج  
التي صـــــادقت عليها أو ســـــحبتها ، و يجب عليها وضـــــع قوائم لأنظمة إدارة ســـــلامة المنتَج  التي صـــــادقت 
عليها ، أو التي قامت برفضها أو تعليقها أو تقييدها  أو سحبها ، و ذلك بأي وسيلة  ؛ إما بشكل دوري أو  
عند الطلب ، و على كل جهة مقبولة إشــــعار الجهات المقبولة الأخر  عن المصــــادقات الخاصــــة بأنظمة 
إدارة ســــلامة المنتَج  التي قامت برفضــــها أو تعليقها أو ســــحبها أو تقييدها ، و  إشــــعار تلك الجهات - عند 
الطلب - عن مصادقات الأنظمة التي أصدر تها. 
  
12/29 
 الملحق3)  
نموذج إقرارالمورِّد بالمطابقة 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
إقرار المورِّد بالمطابقة  
1) بيانات المورد 
الاسم 
 
العنوان: 
 
 
 
الشخص الذي يمكن الاتصال به : 
البريد الإلكتروني : ----------------------------------------------------- 
رقم الهاتف: ------------------------------------------------------ 
الفاكس: ------------------------------------------------------ 
2) تفاصيل المنتج 
العلامة التجارية للمنتج  
الطراز  
وصف المنتج 
المستو  :                                                       الفئة : 
المواصفات القياسية المرجعية / المواصفات الفنية 
نُقرُّ بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية (                           ) 
و المواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: 
اسم الشركة: 
التوقيع: 
التاريخ: 
 
 
    
  
ملحق 4 العلاقة بين التركيب والأثر اللوني للمواد الكيميائية المستخدمة 
الرمز الاسم التطبيقات في الألعاب النارية  
Al ألومنيوم يضفي لون فضي وأبيض بالإضافة إلى أثر الشرارات؛ فهو مكوّن رئيسي في الشرر  
Ba باريوم يعطي لون أخضر، ويفيد في تثبيت العناصر المتطايرة الأخر . 
C كربون مكوّن رئيسي في المسحوق الأسود، الذي يستخدم كمادّة دافعة ووقود، وذلك على 
شكل مسحوق فحم أو أسود الكربون. 
Ca كالسيوم تغميق ألوان المركّبات الأخر ، كما تعطي أملاحه لون برتقالي في الألعاب النارية.  
Cl كلور مؤكسد؛ حيث تحوي العديد من أملاح الفلزّات المصدرة للون على الكلور في 
تركيبتها. 
Cs سيزيوم يساعد في أكسدة مزائج تركيبات الألعاب النارية، كما يعطي لون أزرق داكن.  
Cu نحاس يعطي لون أزرق. 
Fe حديد إصدار الشرارات، ويتم التحكّم بلون الوهج حسب درجة الحرارة.  
K بوتاسيوم يساعد في أكسدة مزائج تركيبات الألعاب النارية، حيث أنّ أملاح نترات وكلورات 
وبيركلورات البوتاسيوم مؤكسدات مهمّة؛ كما يضفي لون بنفسجي إلى الشرارات.  
Li ليثيوم من أجل إعطاء لون أحمر، وخاصّة مركّب كربونات الليثيوم.  
Mg مغنسيوم يحترق بلون أبيض متوهّج، لذا يستخدم لتشكيل الشرارات، ولتحسين ألق الألعاب 
النارية بشكل عام. 
Na صوديوم يعطي الصوديوم لون أصفر ذهبي، ولكنّ الوهج القوي يطغى أحياناً على الألوان  
الأضعف. 
O أكسجين يدخل في تركيب المؤكسدات، والتي غالباً هي من أملاح النترات أو الكلورات أو 
البيركلورات . 
P فوسفور يحترق بشكل تلقائي في الهواء على شكل وهج في التأثيرات الداكنة للألعاب النارية؛ 
كما يمكن أن يكون مكوّناً من مكوّنات الوقود.  
Rb روبيديوم يساعد في أكسدة مزائج الألعاب النارية، وتعطي أملاحه لون أحمر -بنفسجي.  
12/12 
 S كبريت يدخل كمكوّن في الوقود  (المسحوق الأسود .) 
Sb إثمد إضفاء أثر البريق 
Sr سترونشيوم يعطي اللون الأحمر، كما أنّ أملاحه مهمّة لتثبيت مزائج الألعاب النارية.  
Ti تيتانيوم يمكن حرقه كمسحوق أو قطع صغيرة لإعطاء شرارات فضّية.  
Zn زنك إعطاء أثر الدخان في الألعاب النارية.