WT/COMTD/W/223  
28 de febrero  de 2017 
(17-1217) Página: 1/2 
Comité de Comercio  y Desarrollo   
 
  COMUNICACIÓN  DEL PRESIDENTE DEL C OMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO  
A LA ASOCIACIÓN LATI NOAMERICANA DE INTEG RACIÓN  
La siguiente comunicación del Presidente del Comité de Comerc io y Desarrollo, de fecha 24 de 
febrero de 2017, se envió al Presidente del Comité d e Representantes de la Asociación 
Latinoamericana de Integración.  
 
_______________  
 
 
Excelentísimo señor : 
Me complace responder a su comunicación de 6 de septiembre de 2016, que se distribuyó al 
Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) con la signatura WT/COM TD/W/220 . Por motivos de 
transparencia, la presente  respuesta también se distribuye a los miembros  del CCD. 
Como usted bien indica, la "Lista de ACR que se han mencionado en las presentaciones fácticas 
[...] y que aún no se han notificado a la OMC" se dist ribuye para su examen en el Comité de 
Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) . Quisiera señalar que, hasta ahora , esa lista no se ha 
distribuido en el CCD  y que correspondería al Comité determinar si una lista de es e tipo le sería 
útil en su labor.  
En relac ión con el origen  de esa lista en el CACR y los criterios para incluir en ella un ACR, he 
consultado al Presidente del CACR, quien me ha informado de lo siguiente : 
"La lista de ACR no notificados se distribuyó por primera vez en la sexagésima 
segunda reuni ón del CACR, celebrada los días 22 y 23 de septiembre de 2011. F ue la 
respuesta del  Presidente del CACR a un a solicitud hecha por el Presidente del Consejo 
General de la OMC en 2009 a los Presidentes de todos los órganos de la OMC de que  
mejorar an la notificación  de los ACR. Por lo que respecta a l os ACR que figuran en la 
lista, en primer lugar se verifica que los acuerdos siguen en vigor entre las partes  por 
medio de presentaciones fácticas que elabora la Secretaría de la OMC : se pide a las 
partes incluida s en cada proyecto de presentación fáctica que comprueben  un cuadro 
en el que figuran todos los ACR en los que participan . Una vez verificada esa  
información, todos los acuerdos que  se confirma que  están en vigor pero que no han 
sido notificados a la OMC p asan a formar parte de la lista de ACR no notificados, que 
se distribuye antes de cada reunión del CACR" . 
Asimismo, he transmitido al Presidente del CACR su solicitud de retirar  de dicha lista los acuerdos 
suscritos entre países de la Asociación Latinoamer icana de Integración (ALADI) . A este respecto , el 
Presidente del CACR me ha informado de que, por el momento,  no hay consenso entre  los 
Miembros para retirar  esos acuerdos de la lista.  
Tampoco hay consenso para distribuir el documento "Informe a la OMC de instrumentos suscritos 
al amparo del T ratado de Montevideo 19 80" con una signatura de la serie WT/COMTD/N/* , como 
han solicitado ustedes.  
En consecuencia , hasta que se resuelva el asunto, habrá que mantener  la práctica habitual 
del CCD con respecto  a la di stribución de los informes anuales de la ALADI . Por tanto, el último 
informe de la ALADI, que contiene las Fichas Individuales de Notificación para los acuerdos WT/COMTD/W/223  
- 2 - 
  suscritos en 2015 entre países miembros de la ALADI en virtud del Tratado de Montevideo 1980, 
se distribuye con la signatura WT/COMTD/93.  
Aprovecho la oportunidad para reiterarle el testimonio de mi consideración más distinguida.  
 
 
 
 
 
Embajador  Christopher Onyanga Aparr  
Presidente  
Comité de Comercio y Desarrollo  
 
 
 
 
 
Para: Sr. Presidente  
Comité de R epresentantes de la Asociación Latinoamericana de Integració n 
Cebollatí 1461, CP 11200  
Montevideo  
Uruguay  
 
CC: Embajador  Daniel Blockert  
 Presidente del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
__________