WT/MIN(17)/12  
5 de diciembre de 2017  
(17-6687) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período  de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: inglés  
 
  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE LA FACILITACIÓN  
DE LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO1 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de diciembre  de 2017, se distribuye a petición de las  
delegaciones de la Argentina; el Brasil; Chile; China; Colombia; Hong Kong, China; Kazajstán; 
Liberia; México; Nigeria; el Pakistán; Qatar , la República de Corea  y el Uruguay . 
 
_______________  
 
 
 Los Ministros,  
 
 Reconociendo  los vínculos dinámicos y crec ientes entre las inversiones, el comercio y el 
desarrollo sostenible en la economía mundial;  
 Subrayando  el papel central que las inversiones y el comercio tendrán en el logro de los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030;  
 Reconociendo  las limitaciones técnicas y de capacidad con que se enfrentan los Miembros  en 
desarrollo, y especialmente los Miembros  menos adelantados, para atraer y aumentar las 
inversiones;  
 Deseando  aumentar el empleo, la innovación y el crecimiento inclusi vo, en especial para las 
mujeres y las MIPYME;  
 Reafirmando  el derecho de los Miembros a reglamentar con el fin de cumplir sus objetivos 
de política;  
 Considerando  la labor en curso en otras instancias internacionales sobre la facilitación de las 
inversion es, así como las relaciones y compromisos existentes entre los Miembros en materia de 
inversiones;  
 Reconociendo los trabajos recientes realizados hasta el momento, con inclusión de los 
trabajos en el contexto  del Diálogo Informal sobre la Facilitación de las Inversiones para el 
Desarrollo, así como la necesidad de institucionalizar este proceso en el marco de la OMC;  
 Reconociendo  la importancia de una cooperación internacional más estrecha para crear un 
entorno más transparente, eficaz y previsible para f acilitar las inversiones transfronterizas;  
 Deciden  lo siguiente:  
1. Iniciar debates estructurados con el objetivo de elaborar un marco multilateral sobre 
la facilitación de las inversiones.  
 
2. En los debates estructurados se identificarán y desarrollarán los elementos de un 
marco para facilitar las inversiones extranjeras directas que permita mejorar la transparencia y 
previsibilidad de las medidas en materia de inversiones; racionalizar y agili zar los procedimientos y 
                                                
1 Este documento se distribuyó previamente con la signatura JOB/GC/159, de fecha 27 de noviembre 
de 2017.  WT/MIN(17)/12  
 
- 2 - 
 
  requisitos administrativos, y aumentar la cooperación internacional, el intercambio de información, 
el intercambio de buenas prácticas y las relaciones con las partes interesadas pertinentes, con 
inclusión de la prevención de difer encias. En los debates también se aclararán la relación e 
interacción del marco con las dis posiciones de la OMC existentes, con los compromisos actuales de 
los Miembros en materia de inversiones, y con  los trabajos sobre facilitación de las inversiones 
realizados por otras organizaciones internacionales. En los debates no se abordará el acceso a los 
mercados, la protección de las inversiones ni la solución de diferencias entre inversores y Estados.  
 
3. La facilitación de una mayor participación de los Miembros  en desarrollo y los 
Miembros  menos adelantados en las corrientes mundiales de inversiones deberá constituir un 
objetivo central del marco. Trabajando en colaboración con las organizaciones 
intergubernamentales pertinentes, se evaluarán las necesid ades de los Miembros  en desarrollo y 
los Miembros  menos adelantados para aplicar el marco multilateral, de manera que se pueda 
poner a su disposición asistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad para atender las 
necesidades identificadas.  
 
4. El derecho de los Miembros a reglamentar con el fin de cumplir sus objetivos de 
política será parte integrante del marco. El marco también se diseñará de manera que sea flexible 
y adaptable y responda a la evolución de las prioridades de los Miembros en materi a de facilitación 
de las inversiones.  
 
5. Esos debates estructurados se apoyarán en contribuciones recientes y futuras de los 
Miembros, así como en los trabajos exploratorios realizados en el contexto del Diálogo Informal de 
la OMC sobre la Facilitación de  las Inversiones para el Desarrollo.  
 
6. Se establecerá un grupo sobre la facilitación de las inversiones para llevar a cabo esos 
debates estructurados. El grupo rendirá informe dos veces al año al Consejo General sobre los 
progresos realizados.  
 
 
________ __