G/SPS/N/URY/28/Add.1  
10 janvier  2017 
(17-0157) Page: 1/2 
Comité des mesu res sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 4 décembre 2 016, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Uruguay . 
 
_______________  
 
 
Règlement concernant les animaux de l'espèce canine en provenance de pays ou des zones 
touchés par la Leishmaniose  
La Décision DGSG n° 374/016 du 2 9 novembre 2 016 prolonge jusqu'au 1er avril 2 017 la durée 
d'application de la Décision DGSG n° 326/016 du 3 1 octobre 2 016, qui subordonne l'admission 
dans le pays d'animaux de l'espèce canine en provenance de p ays touchés par la Leishmaniose à 
la présentation de la preuve d'une réponse immunitaire négative à cette maladie.  
La décision dispose en outre que ces animaux devront porter un collier qui les protège contre les 
vecteurs de la maladie lorsqu'ils provienne nt de pays touchés par celle -ci et qu'ils entrent en 
Uruguay par les points de passage de la frontière des Départements d'Artigas et de Salto, entre le 
1er décembre 2 016 et le 3 1 mars 2 017. 
Dans tous les cas, il devra être présenté le certificat sanitaire exigé dans le cadre du MERCOSUR 
(Décision n° 52/012 et décisions connexes).  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en  vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[X] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication o u l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présenta tion des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations p révu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 11 mars 2 017 G/SPS/N/URY/28/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsa ble des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Dirección General de Servicios Ganaderos  (Direction générale des services de l'élevage)  
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca  (Ministère de l'élevage, de l'agriculture et de la pêche)  
Ruta Nacional Nº 8, km 17.100  
Montevideo (Uruguay)  
Téléphone : +(598) 2220 4000 int. 150104  
Fax: +(598) 2220 4000 int. 150801  
Courrier électronique:  digesega@mgap.gub.uy  
Unidad de  Asuntos Internacionales  (Unité des affaires internationales)  
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca  (Ministère de l'élevage, de l'agriculture et de la pêche)  
Constituyente 1476, tercer piso  
Montevideo (Uruguay)  
Téléphone : +(598) 2412 6358  
Fax: +(598) 2410 7205  
Courrier électronique:  uai@mgap.gub.uy  
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu : [X] autorité nationale responsable 
des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu)  d'un autre organisme:  
Dirección General de Servicios Ganaderos  (Direction générale des services de l'élevage)  
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca  (Ministère de l'élevage, de l'agriculture et de la pêche)  
Ruta Nacional Nº 8, km 17.100  
Montevideo,  Uruguay  
Téléphone : +(598) 2220 4000 int. 150104  
Fax: +(598) 2220 4000 int. 150801  
Courrier électronique:  digesega@mgap.gub.uy  
Unidad de Asuntos Internacionales  (Unité des affaires internationales)  
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca  (Ministère de  l'élevage, de l'agriculture et de la pêche)  
Constituyente 1476, tercer piso  
Montevideo, Uruguay  
Téléphone : +(598) 2412 6358  
Fax: +(598) 2410 7205  
Courrier électronique:  uai@mgap.gub.uy  
__________