G/AG/N/RUS/7  
 
27 de mayo de 2015  
(15-2723)  Página: 1/3  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
 NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de mayo de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia . La notificación, correspondiente al año civil 2014 , se refiere a las 
medidas adoptadas en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos 
negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (cuadro NF.1) . 
 
_______________ 
 G/AG/N/RUS/7 
 
- 2 - 
 
  Cuadro NF.1 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 16 
DEL ACUERDO: VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE 
MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL 
PROGRAMA DE REFORMA EN LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
Y EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS 
DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS: FEDERACIÓN DE RUSIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2014  
______________________________________________________________________________ 
1  CANTIDAD DE AYUDA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y 
PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS 
Cuadro 1: Ayuda alimentaria; distribución por país 
País Cantidad de ayuda 
alimentaria facilitada y/o 
financiada 
(millones de $EE.UU.)  
PMA  
Afganistán (a través del PMA)  2,4 
Guinea (a través del PMA) 1,5 
Lesotho (a través del PMA) 1,0 
Liberia (a través del PMA) 1,0 
Malawi (a través del PMA) 1,0 
Sierra Leona (a través del PMA) 1,5 
Somalia (a través del PMA) 1,0 
Sudán (a través del PMA) 2,0 
Sudán del Sur (a través del PMA)  4,6 
Tanzanía (a través del PMA) 3,0 
Uganda (a través del PMA)  1,4 
PDINPA   
Cuba (a través del PMA) 1,0 
Jordania (por conducto del Fondo del PMA)  3,0 
Kenya (a través del PMA) 2,0 
Marruecos (por conducto del Fondo del PMA) 1,5 
Otros   
Armenia (a través del PMA) 6,0 
Camerún (por conducto de la OIPC) 2,5 
Corea del Norte (a través del PMA) 3,1 
Filipinas (a través del PMA) 1,0 
Ghana (a través del PMA)  2,8 
Palestina (a través del PMA) 2,0 
República Kirguisa (a través del PMA) 9,7 
Siria (a través del PMA) 5,0 
Tayikistán (a través del PMA) 8,7 
Túnez (por conducto del Fondo del PMA) 1,5 
Ucrania (por conducto del CICR) 1,0 
Ucrania (por conducto del Fondo del PMA) 5,0 
Fuente:  Programa Mundial de Alimentos (PMA), Organización Internacional de Protección Civil (OIPC), Comité 
Internacional de la Cruz Roja (CICR), Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia (MA). G/AG/N/RUS/7 
 
- 3 - 
 
  2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
Toda la ayuda alimentaria de Rusia se suministra en forma de donación total. 
3  CONTEXTO DE LA ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL 
INCISO III) DEL PÁRRAF O 3 DE LA DECISIÓN 
En 2014 Rusia hizo una contribución al PMA para la ejecución de programas de alimentación 
escolar en Armenia (hasta 4 millones de dólares EE.UU.), la República Kirguisa y Tayikistán (hasta 
7,4 millones de dólares EE.UU.) y países de la Alianza de Deauville -Jordania, Marruecos y Túnez- 
(hasta 6 millones de dólares EE.UU.).  Rusia ha hecho una contribución (hasta 3 millones de dólares EE.UU.) para la creación y la 
aplicación de sistemas de nutrición integrales y para el desarrollo de la iniciativa SecureNutrition 
Knowledge Platform  del Banco Mundial.  
 
Rusia es parte en el Convenio sobre Asistencia Alimentaria desde el 3 de abril de 2014. 
  
__________