G/TBT/N/CUB/8  
 
3 de junio de 2013  
(13-2870)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CUBA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Ciencia, Tecn ología y Medio Ambiente (CITMA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Centro Nacional 
de Seguridad Nuclear (CNSN). Calle 28 Nro. 504 entre 5ta y 7ma, Playa. La Habana, 
Cuba. Tel: (537)2031935, Fax:  (537)2023166, E-mail: direccioncnsn@orasen.co.cu  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Elementos químicos radiactivos (incluidos los 
elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; mezclas y 
residuos que contengan estos productos: partidas del SA 2844.10, 2844.20, 2844.30, 
2844.40, 2844.50. Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los 
aparatos de radiografía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos 
generadores de rayos X: partidas del SA 9022.12, 9022.13, 9022.14.10, 9022.14.20, 9022.1490, 9022.19, 9022.21, 9022.29, 9022.30, 9022.90 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Resolución 
No. 334/2011 del CITMA "Reglamento sobre Notificación y Autorización de prácticas y actividades asociadas al empleo de Fuentes de Radiaciones Ionizantes" (21 paginas en 
español).     
6. Descripción del contenido:  Establece los requisitos técnicos y administrativos que 
rigen el proceso de Notificación y Autorización de las prácticas y las actividades 
asociadas al empleo de fuentes de radiaciones ionizantes. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Dispone la gestión previa ante el CNSN del permiso de importación/ 
exportación para la entrada/ salida del país de fuente(s)/ equipo(s) generador(es) de radiaciones ionizantes. 
8. Documentos pertinentes:  Resolución No. 334/2011 del CITMA “Reglamento sobre 
Notificación y Autorización de prácticas y actividades asociadas al empleo de Fuentes de 
Radiaciones Ionizantes (21 paginas, en español). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    29 de diciembre de 2011 
28 de septiembre de 2012 G/TBT/N/CUB/8 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No procede  
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:   Gaceta Oficial de la República de Cuba, Edición Ordinaria de 
lunes 28 de mayo de 2012, Número 11, página 411. 
http://www.gacetaoficial.cu/    http://www.mincex.cu/index.php/omc/resoluciones.html