SECRETARIA DE MEDIO AMBIEN TE Y RECURSOS NATURALES 
ACUERDO por el que se establecen medi das de simplificación administrativa para la importación de madera 
aserrada nueva procedente de los Estados Unidos de América o Canadá, para el cumplimiento de la Norma Oficial Mexicana NOM-016-SEMARNAT-2013, Que regula fitosanitariam ente la importación de madera aserrada nueva. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Medio 
Ambiente y Recurs os Naturales. 
JUAN JOSÉ GUERRA ABUD, Secretario de Medio Ambi ente y Recursos Naturales, de conformidad con lo 
dispuesto en los artículos VII, IX y XVI de la Conven ción Internacional de Prote cción Fitosanitaria; 1 del 
Acuerdo de Cooperación complementario del Acuerdo No rteamericano de Protección a las Plantas, suscrito 
por los representantes de Canadá, los Estados Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos el 13 
de octubre de 1976; 32 Bis, fracción XLII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 16, 
fracción XVI, del artículo 16 de la Ley General de De sarrollo Forestal Sustentable; 12, 13 y 69-C, primer 
párrafo, de la Ley Federal de Procedimiento Administrati vo; 5, fracción XXV, del Reglamento Interior de la 
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y 
CONSIDERANDO 
Que los Estados Unidos Mexicanos es parte firmant e de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, cuyo texto reformado fue adoptado en la Resolución 12/97 del Vigésimo Noveno periodo de 
sesiones de la Conferencia de las Partes de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la 
Alimentación (FAO), celebrada en Roma, Italia, el diec isiete de noviembre de mil novecientos noventa y siete 
y cuyo texto reformado fue promulgado mediante decreto  presidencial publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 30 de noviembre de 2000; 
Que el artículo VII de la Convención señalada en  el párrafo precedente dispone que las partes 
contratantes tendrán autoridad s oberana para reglamentar, de conformidad con los acuerdos internacionales 
aplicables, la entrada de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, ello con el fin de 
prevenir la introducción o la diseminación de plagas reglamentadas en sus respectivos territorios y, entre las 
medidas fitosanitarias que para tal efecto im pongan o adopten se encuentra el tratamiento; 
Que por su parte el artículo 16, fracciones VIII y XXVI, de la Ley General de Desa rrollo Forestal 
Sustentable, la Secretaría de Medio Ambiente y Recurs os Naturales tiene la atribución de establecer las 
medidas de sanidad forestal y emitir normas oficiales mexicanas en materia forestal; 
Que el 4 de marzo de 2013 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial Mexicana 
NOM-016-SEMARNAT-2013, Que regula fitosanitariamente la importación de madera aserrada nueva , en lo 
sucesivo, NOM-016-SEMARNAT-2013, en cuyas especificaciones , 3.11 y 4.2.2.1., inciso a), se establecen los 
tratamientos que deberán aplicarse a la madera, en el país exportador, antes de su ingreso al territorio 
nacional; 
Que los tratamientos indicados en el  párrafo anterior corresponden a los adoptados a nivel internacional  y 
consisten en: 
A)  Secado en estufa: la madera aserrada debe ser sometida a un proceso de secado artificial en un 
secador o estufa, con un contenido de humedad igual o inferior al 18.0%, expresado como  un 
porcentaje de su peso anhidro. 
B)  Tratamiento térmico (HT): la madera aserrada debe ser tratada con calor a una temperatura de por lo 
menos 56°C por un tiempo mínimo de 30 minutos al centro de las piezas. 
C)  Fumigación con bromuro de metilo (MB), de acuerdo a la siguiente tabla:   
Temperatura ambiente  Dosis  
(g/m3) Horas de 
exposición  Registros mínimos de 
concentración (g/m3) 
durante (horas)  Tiempo de 
aireación 
(horas)  
2 4 24 
294.16 K o mayor (21°C o 
mayor) 48 24 36 31 24 12 
289.16 K a 294.06 K (16°C 
a 20.9°C) 56 24 42 36 28 12 
284.16 K a 289.06 K (11°C 
a 15.9°C) 64 24 48 42 32 12 
 
Que, a su vez, el numeral 4.2.1, inciso B) , de la NOM-016-SEMARNAT-2013 dispone, como requisito 
general, que para ingresar al país madera aserrada nuev a se requiere de un certificado fitosanitario emitido 
por la Organización Nacional de Protección Fitosani taria del país exportador, de conformidad con la Norma 
Internacional de Medidas Fitosanitarias No. 12 de la FAO; 
Que la Convención Internacional de Protección Fitosa nitaria, adoptada por nuestro país el 6 de diciembre 
de 1951 y promulgada por decreto presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de julio de 1976, disponía en su artículo V III el compromiso de los Gobiernos contratantes de operar entre sí para 
establecer organizaciones regionales de protección fi tosanitaria en las zonas apropiadas, organizaciones que 
funcionarían como organismos de coordinación en las distintas actividades encaminadas a alcanzar los 
objetivos de la propia Convención; 
Que en el marco del artículo señalado en el párrafo anterior, el 13 de octubre de 1976 los 
representantes de Canadá, los Estados  Unidos de América y los Estados Unidos Mexicanos, suscribieron el 
Acuerdo de Cooperación complementario del Acuer do Norteamericano de Protección a las Plantas con 
base en el cual se integró la Organización Norteamericana de Protección a las Plantas (NAPPO, por sus siglas en inglés), como una instancia regional en materia fitosanitaria; 
Que según el artículo 1 del Acuerdo de Cooperaci ón Complementario señalado en el párrafo 
precedente, la NAPPO tiene por objeto fortalecer la s actividades cooperativas entre los países miembros 
para prevenir la entrada, el establecimiento y la  dispersión de plagas cuarentenarias y limitar las 
repercusiones económicas de las plagas no cuarentena rias reglamentadas, a la vez que se facilita el 
comercio internacional de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados; 
Que el texto reformado de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria, a que se refiere el 
párrafo primero del presente apartado, retomó en su artícul o IX lo previsto en el ar tículo VIII de la Convención 
promulgada el 16 de julio de 1976, con lo cual se permite la organización regional que sustentó la suscripción del Acuerdo señalado en párrafos precedentes, por lo que la NAPPO continua operando y, a la fecha, sus actuaciones y determinaciones son válidas y vigentes; 
Que el Servicio de Inspección de Sanidad Agropecu aria del Departamento de Agricultura de los Estados 
Unidos de América (USDA-APHIS) y la Agencia Canadiense de Inspección de los Alimentos (CFIA), en su carácter de autoridades nacionales de protección fitosanitaria competentes en dichos países y, conforme a su legislación nacional, han establecido esquemas denomin ados Programas de Certificación, a través de los 
cuales, autorizan a empresas especializadas para que apliquen los tratamientos fitosanitarios definidos 
internacionalmente para la madera aserrada nueva; facu ltándolas asimismo para expedir los certificados de 
tratamiento correspondientes, en las formas previstas por su  legislación, es decir, mediante la expedición de 
certificados, constancias o sellos, en todos ellos se hac e constar el tratamiento aplicado a la madera sujeta a 
exportación de dichos países; 
Que los tratamientos fitosanitari os que contemplan los Programas de Certificación del USDA-APHIS y 
CFIA son Secado en estufa (KD), Tratamiento térmico  (HT) y Fumigación con Bromuro de Metilo (MB). Que al comparar los tratamientos aplicables en lo s Estados Unidos de América y Canadá para la madera 
aserrada nueva de exportación, con los que la NOM- 016-SEMARNAT-2013, establece como requisito para el 
ingreso de dicha mercancía al territorio nacional, se id entificó que el secado en estufa y los tratamientos 
fitosanitarios aplicados a través de los Programas de Certificación de dichos países son similares a los 
considerados en la Norma Oficial Mexicana en mención; 
Que en este sentido, los documentos expedidos por empresas certificadas por el USDA-APHIS y la CFIA, 
en los que se certifica el estufado o la aplicación de los tratamientos fitosanitarios señalados en párrafos 
anteriores, cumplen con el objetivo establecido en el Certificado Fitosanitario, exigido en la NOM-016-
SEMARNAT-2013; 
Que por lo anterior, es procedente como una medi da de simplificación administrativa, aceptar los 
certificados de estufado y los de tr atamiento fitosanitario expedidos po r las empresas autorizadas por las 
organizaciones oficiales nacionales de protección fitosani taria de los Estados Unidos de América, de Canadá 
o de cualquier país que, conforme a su legislación a dopte esquemas similares, si empre que se ajusten a las 
previsiones contenidas en la Convención Internacional de  Protección Fitosanitaria, a efecto de que se pueda 
acreditar ante la Procuraduría Federal de Protección al  Ambiente el cumplimiento de la especificación 4.2.1., 
inciso B) de la NOM-016-SEMARNAT-2013; 
Que el artículo 69-C de la Ley Federal de Procedimi ento Administrativo faculta a los titulares de las 
dependencias, así como a los de los órganos adminis trativos desconcentrados para que mediante acuerdos 
generales publicados en el Diario Oficial de la Federación, no se exijan datos y documentos previstos en las disposiciones establecidos en leyes o reglamentos, cuando se pueda obtener por otra vía la información 
correspondiente; 
Que la medida de simplificación administrativa señalada en el presente Acuerdo no genera riesgo o 
amenaza de afectación al medio ambiente y los recursos  forestales en nuestro país, pues los estándares de 
aplicación de tratamientos fitosanitarios y de secado en estufa, que se especifican en los Programas  de 
Certificación de los Estados Unidos de América y C anadá aseguran que la madera aserrada nueva de 
importación procedente de esos países,  al momento de su ingreso a territorio nacional, cumple con las 
especificaciones de los tratamientos de secado en estufa  y/o fitosanitarios que satisfacen los estándares de 
protección fitosanitaria nacional; 
Que por lo anterior y considerando que es un compromiso de las dependencias del Ejecutivo Federal 
propiciar una gestión pública efici ente y transparente, participando en la  instrumentación de medidas de 
mejora regulatoria y de simplificación en la aplicación de trámites, he tenido a bien expedir el siguiente: 
ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECEN MEDIDAS DE SIMPLIFICACIÓN ADMINISTRATIVA PARA 
LA IMPORTACIÓN DE MADERA ASERRADA NUEVA PROCEDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 
AMÉRICA O CANADÁ, PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-016-
SEMARNAT-2013, QUE REGULA FITOSANITARIAM ENTE LA IMPORTACIÓN DE MADERA ASERRADA 
NUEVA 
ARTÍCULO PRIMERO. El requisito general establecido en el numeral 4.2.1., inciso B) de la NOM-016-
SEMARNAT-2013, Que regula fitosanitariamente la importación de madera aserrada nueva, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 4 de marzo de 2013, consistente en la obligación de los importadores de 
madera aserrada nueva, seca al aire o en estufa, de co ntar y presentar en el punto de entrada al territorio 
nacional el certificado fitosanitario emitido por el país exportador, se tendrá por cumplido,  con la presentación 
de certificados de secado en estufa o de tratamient o fitosanitario, en cualquiera de las formas que su 
legislación lo regule, emitidos por las empresas cert ificadas por las autoridades fitosanitarias de los Estados 
Unidos de América y Canadá, siempre que la madera seca en estufa cumpla con las características establecidas en el número 3.11 de la norma oficial mexi cana en mención y que, por lo que se refiere a la 
madera aserrada nueva seca al aire y los tratamientos fitosanitarios que se le aplique, corresponden a lo 
definido en los numerales 3.12, 3. 21 y 3.22 del citado instrumento normativo y cumple con las 
especificaciones previstas en el inciso a) del apartado 4.2.2.1 de la propia norma oficial mexicana; numerales 
todos éstos que textualmente establecen: 
“3.11. Madera aserrada nueva seca en estufa o madera aserrada nueva seca estufada : Es aquella 
madera aserrada sometida a un proceso de secado artificial en un secador o estufa, con un contenido de humedad igual o inferior al 18,0%, expresado como un porcentaje de su peso anhidro. 
3.12. Madera seca al aire:  Es aquella madera aserrada, sometida a proceso de secado al aire con un 
contenido de humedad aproximadamente en equilibrio con las condiciones higrométricas del ambiente en que 
se encuentra. 
3.21. Tratamiento con br omuro de metilo (BM): Tratamiento con el agente químico gaseoso (bromuro 
de metilo) que alcanza a la madera aserrada nueva en forma total.  
3.22. Tratamiento térmico (HT):  Proceso mediante el cual la madera aserrada nueva es sometida al calor 
hasta alcanzar una temperatura míni ma constante, durante un periodo mínimo de tiempo, conforme a 
especificaciones técnicas reconocidas por esta Norma. 
4.2.2.1. Para el caso de import ación de madera aserrada nueva seca al aire, húmeda o verde, el 
importador deberá: 
a) Realizar tratamiento fitosanitario en el país exporta dor, consistente en tratam iento térmico (HT) por lo 
menos 56°C por un tiempo mínimo de 30 minutos al centro de las piezas, o fumigación con bromuro 
de metilo (MB) de acuerdo a la siguiente tabla: 
TABLA.- Tratamiento de fumi gación con bromuro de metilo  
Temperatura ambiente  Dosis 
(g/m3)  Horas de  
exposición  Registros mínimos de  
concentración (g/m3)  
durante (horas)  Tiempo de  
aireación  
(horas)   
2 4 24 
294,16 K o mayor (21°C o 
mayor) 48 24 36 31 24 12 
289,16 K a 294,06 K (16°C a 
20,9°C) 56 24 42 36 28 12 
284,16 K a 289,06 K (11°C a 
15,9°C) 64 24 48 42 32 12 
“ 
La importación a México de madera verde y de madera húmeda consideradas en la  NOM-016-
SEMARNAT-2013, de procedencia Canadá y Estados Unidos  de América, no está sujeta a la aplicación del 
presente acuerdo de simplificación administrativa. 
ARTÍCULO SEGUNDO. Para facilitar la información sobre la autenticidad de los certificados de 
tratamiento señalados en el artículo anterior, la Proc uraduría Federal de Protección al Ambiente podrá 
consultar los sitios electrónicos que la Secretaría de  Medio Ambiente y Recursos Naturales habilitará para tal 
efecto, con la información que le proporcionen las autoridades del país exportador. 
En dichos sitios, la Secretaría de Medio Ambiente  y Recursos Naturales incorporará la siguiente 
información: 
a) Información en la que se especifique el país exportador de la madera aserrada nueva, seca al 
aire o en estufa; 
b) Los datos de contacto de la autoridad competente para expedir los certificados de exportación en 
el país de origen de la madera a importar; 
c) La relación nominal de empresas autorizadas o ce rtificadas ante las autoridades señaladas en el 
inciso anterior, para expedir los certificados de  secado en estufa o de tratamiento fitosanitario 
señalados en el artículo primero del presente Acuerd o, incluyendo el número de certificación, marca 
registrada, nombre del municipi o/condado y estado/provincia, y 
d) El formato o modelo de certificado, constancia o sello de secado en estufa (KD) y de tratamiento 
fitosanitario (HT o MB) reconocidos conforme a la legislación o regulación del país exportador. 
TRANSITORIOS 
PRIMERO. El presente Acuerdo entrará en vigor treinta dí as naturales siguientes al día de su publicación 
en el Diario Oficial de la Federación. 
SEGUNDO.  La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales a la entrada en vigor del presente 
Acuerdo habilitará los sitios electrónicos a que se refiere el artículo segundo de este instrumento. 
México, Distrito Federal, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil catorce.- El Secretario de Medio 
Ambiente y Recursos Naturales, Juan José Guerra Abud .- Rúbrica.