G/TBT/N/UGA/878  
13 de julio de 2018 
(18-4392) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : carreteras, estacionamientos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1996 :2018, Standard Practice for Roads and Parking Lots 
Pavement Condition Index Surveys  (Prácticas normalizadas para la inspección del índice de 
condición del pavimento de carreteras y estacionamientos ), primera edición . Documento 
en inglés (87 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere a la 
determinación de la condición del pavimento de carreteras y estacionamientos mediante 
una inspección visual, uti lizando el método del índice de condición del pavimento (PCI , por 
sus siglas en inglés) . Los valores establecidos en unidades internacionales deben 
considerarse normativos . Los valores entre paréntesis son los equivalentes en pulgadas -
libras que se facilit an simplemente como información y que no se consideran normativos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protecció n de la salud y seguridad de las personas ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. PAVER Asphalt Distress Manual, US Army Construction Engineering Laboratories, 
TR 97/104, junio de 1997 . 
2. PAVER Asphalt Distress Manual, US Army Construction Engineering Laboratories, 
TR 97/105, junio de 1997 . 
3. Carey, W.N., Jr. and Irick, P.E., "The Pavement Serviceability -Performance 
Concept," HRB Bulletin 250, 1960.  
4. Sayers, M . W., Gillespie, T . D., and Queiroz, C . A. V ., "The International Road 
Roughness Experiment : Establishing Correlation and a Calibration Standard for 
Measurements," World Bank Technical Paper No. 45, the International Bank for 
Reconstruction and Development/the World Bank, Washington,  DC, 1986.  G/TBT/N/UGA/878  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: