G/AG/N/MYS/39  
 
13 July 2017  
(17-3781) Page: 1/5 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 3 July  2017, is being circulated at the request of the Delegation of 
Malaysia . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during the calendar 
years 2014  and 2015 . 
 
_______________  
 
 
For the reporting years 2014 and 2015, the enclosed Table MA:2 notification lists all tariff quotas 
in the Schedule. The tariff quotas to which a tariff -only regime was applied were listed in the end 
of the attached tables.  
 
  
  G/AG/N/MYS/39  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: Malaysia  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR  2014 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  (HS 2012)  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section I -B(or I -
A) of Part 1 of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
MYSQ002  Meat of swine, fresh, chilled or 
frozen  020311000 ,020321000  tonnes  1,727 64.44  3.7% (3,880)  
MYSQ005  Live poultry, fowls of the species 
Gallus domesticus, ducks, geese,  
turkey and guinea fowls  010511900  heads  2,331,750 6,440  0.3% (2,749,647)  
MYSQ006  Live poultry, fowls of the species 
Gallus domesticus, ducks, geese, 
turkey and guinea fowls  010594190  heads  1,943,125  0 0.0% (2,173,540) 
MYSQ007  Meat and edible offal of poultry, of 
heading 0105 fresh, chilled or 
frozen  020711000,020712000  tonnes  4,663.5  1,211.56  26.0% (20,816)  
MYSQ008  Meat and edible offal of poultry, of 
heading 0105 fresh, chilled or 
frozen  020713000,020714000  tonnes  1,889  9,780.2  517.7%  (26,978)  
 MYSQ009  
MYSQ010  
MYSQ011  Milk and cream  not concentrated 
nor containing added sugar or 
other sweetening matter.  040110100,040120100 , 
040140100  litres 1,000,000 341,983.15  34.2% (8,834,132)  
MYSQ013  Birds' eggs, in shell, fresh, 
preserved or cooked (Hens eggs)  040700111,040721000 , 
040790100  pce 78,500,000 456,846 0.6% (166,039,198)  
MYSQ014  Birds' eggs, in shell, fresh, 
preserved or cooked (Ducks eggs)  040719100,040729100,040790200  pce 78,500,000 3,120,000  4.0% (176,095,379) 
MYSQ015  Round cabbages  070490110  tonnes  25,812 45,628 176.8 % (46,253)   
  G/AG/N/MYS/39  
 
- 3 - TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  (HS 2012)  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section I -B(or I -
A) of Part 1 of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
The following TRQs were not opened during the reporting period:   
MYSQ001  Live swine,  010391000,010392000       
MYSQ003  Meat and edible offal, salted, dried 
or smoked  021011100,021011900       
MYSQ004  Meat and edible offal, salted, dried 
or smoked  021012000,021019100,  
021019200,021019900       
MYSQ012  Milk and cream not concentrated 
nor containing added sugar or 
other sweetening matter.  040130292       
MYSQ016  Coffee beans, unroasted  090111000       
MYSQ017  Wheat or meslin flour  110100000       
MYSQ018  Cane or beet sugar, in solid form  170191910,170191920,  
170191930,170191940,  
170191950,170199100,  
170199200,170199300,  
170199400,170199500       
MYSQ019  Unmanufactured tobacco; tobacco 
refuse  240110100,240110900,  
240120100,240120900,  
240130000      
3 
Notes: 
1 The tariff lines included in column 2 are only those which actually formed part of the tariff quota opened in the reporting year. The remaining tariff lines, which  are 
otherwise part of the tariff quota in the Schedule, were subject to a tariff -only regime. In -quota imports in column 4 corres pond only t o the tariff headings in column  2.  
2 In some cases, a tariff quota quantity bigger than the one in the Schedule was opened. In such cases, the actual tariff quota  quantity that was opened is  indicated in the 
Note column in bracket.  
3 Total impo rts of ' unmanufactured tobacco and tobacco refuse ' during 2014 were 33,695,340.52  Kgs.  
  G/AG/N/MYS/39  
 
- 4 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: Malaysia  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR  2015 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  (HS 2012)  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section I -B(or I -
A) of Part 1 of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
MYSQ002  Meat of swine, fresh, chilled or frozen  020311000 ,020321000  
 tonnes  1,727 0 0.0%  (3,960) 
MYSQ005  Live poultry, fowls of the species 
Gallus domesticus, ducks, geese, 
turkey  and guinea fowls   010511900  heads  2,331,750 0 0.0%  (2,777,143) 
MYSQ006  Live poultry, fowls of the species 
Gallus domesticus, ducks, geese, 
turkey and guinea fowls  010594190  heads  1,943,125  53,645  2.8%  (2,195,275) 
MYSQ007  Meat and edible offal of poultry, of 
heading 0105 fresh, chilled or frozen  020711000,020712000  tonnes  4,663.5  1,301.51  27.9% (21,024) 
MYSQ008  Meat and edible offal of poultry, of 
heading 0105 fresh, chilled or frozen  020713000,020714000  tonnes  1,889  5,251.8  278.0 % (27,248) 
MYSQ009  
MYSQ010  
MYSQ011  Milk and cream not concentrated nor 
containing added sugar or other 
sweetening matter.  040110100,040120100 , 
040140100  litres 1,000,000 648,959.93  64.9% (8,922,473) 
MYSQ013  Birds' eggs, in she ll, fresh, preserved 
or cooked ( Hens eggs ) 040700111,040721000 , 
040790100  pce 78,500,000 84,600  0.1% (94,000,000) 
MYSQ014  Birds' eggs, in shell, fresh, preserved 
or cooked (Duck s eggs ) 040719100,040729100,040790200  pce 78,500,000 0 0.0%  (74,325,250) 
MYSQ015  Round cabbages  070490110  tonnes  25,812 2,930.87  11.4% (42,595)  
  G/AG/N/MYS/39  
 
- 5 - TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  (HS 2012)  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports 
during period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section I -B(or I -
A) of Part 1 of 
the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
The following TRQs were not opened during the reporting period:   
MYSQ001  Live swine,  010391000,010392000       
MYSQ003  Meat and edible offal, salted, dried or 
smoked  021011100,021011900       
MYSQ004  Meat and edible offal, salted,  dried or 
smoked  021012000,021019100,  
021019200,021019900       
MYSQ012  Milk and cream not concentrated nor 
containing added sugar or other 
sweetening matter.  040130292       
MYSQ016  Coffee beans, unroasted  090111000       
MYSQ017  Wheat or meslin flour  110100000       
MYSQ018  Cane or beet sugar, in solid form  170191910,170191920,  
170191930,170191940,  
170191950,170199100,  
170199200,170199300,  
170199400,170199500       
MYSQ019  Unmanufactured tobacco; tobacco 
refuse  240110100,240110900,  
240120100,240120900,  
240130000      3 
Notes:  
1 The tariff lines included in column 2 are only those which actually formed part of the tariff quota opened in the reporting y ear. The remaining tariff lines, which are 
otherwise part of the tariff quota in the Schedule, were subject to a tariff -only regime. In -quota imports in column 4 correspond only t o the tariff headings in column  2.  
2 In some cases, a tariff quota quantity bigger than the one in the Schedule was opened. In such cases, the actual tariff quota  quantity that  was opened is indicated in the 
Note column in bracket.  
3 Total imports of 'unmanufactured tobacco and tobacco refuse' during 2015 were 31,809,842.25 Kgs. 
 
 
__________