G/AG/N/HRV/19  
9 de mayo de 2014  
(14-2854)  Página: 1/21  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación de Croacia , de fecha 5 de mayo de 2014, se distribuye a petición 
de la delegación de la Unión Europea . La notificación, correspondiente a los años civiles 2006 y 
2007 , se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros 
justificantes pertinentes).   
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 2 - Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2006 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total 
para el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección 1 de la Parte IV de la List a) (de la Sección 1 de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
   
134.116.772 Euros (€) 125.276.531 
   
 
Nota: Tipo de cambio (2006): 1 euro = 7,322849 kunas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(€) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales Preservación de los vegetales, control y protección de la salud de los animales. 
Ayuda financiera a la investigación aplicada en el ámbito de la agricultura y 
ayuda financiera a los programas de investigación sobre comercialización. 
Servicios de divulgación: programa de edición de mate rial didáctico y 
publicaciones para consulta y para la pr omoción de nuevas industrias, servicios 
de capacitación, transferencia de información, conocimientos y calificaciones. 15.791.451 Presupuesto 
b) Constitución de existencias 
públicas con fines de seguridad alimentaria Programa en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de 
productos que formen parte de un programa  de seguridad alim entaria establecido 
en la legislación nacional.  Se han constituido existencias públicas con fines de seguridad en tiempos de guerra o en caso de grandes catástrofes naturales. 874.037 " 
d) Ayuda a los ingresos 
desconectada Ayuda directa a las pequeñas ex plotaciones, no vinculada a la producción. 11.991.631 "  
f) Pagos en concepto de socorro 
en caso de desastres naturales Compensación de los daños causados por desastres naturales. 3.276.897 "  
i) Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante ayudas a la inversión Ayuda a las inversiones para la modernización de las explotaciones y la 
adquisición de tierras, maquinaria, equipo, etc. 12.377.893 "
 
Medidas del compartimento 
verde, total:  44.311.909   
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.3 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas 
de limitación de la producción - "Pagos directos exentos"  
Categoría a que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 5 del artículo 6 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
(€) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
a) "Pagos … [basados] en superficies y rendimientos fijos"  Pagos directos por hectárea de cult ivos herbáceos (cereales, semillas 
oleaginosas, cultivos forrajeros, remolacha azucarera) - véase el párrafo 5 a) i) del artículo 6 
Pagos directos por hectárea de cultivos  de hortalizas - véase el párrafo 5 
a) i) del artículo 6 
Pagos directos por hectárea de cult ivos permanentes (viñedos, huertos) - 
véase el párrafo 5 a) i) del artículo 6 132.388.937 Presupuesto 
b) "Pagos … [realizados] con respecto al 85% o 
menos del nivel de producción de base"  -  
c) "Pagos relativos al ganado, … [realizados] 
con respecto a un número de cabezas fijo" Pagos directos por cabeza de ganado (bovino, ovino, caprino, porcino 
y equino) - véase el párrafo 5 a) iii) del artículo 6 33.688.364 Presupuesto 
Total pagos directos exentos  166.077.301   
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 5 - Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base  
(con inclusión de la  MGA no referida  
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra ) 
(€) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra ) 
 MGA Total Corriente 
(Total general) 
 
(€) 
1 2 3 4 
Tabaco 8.776.395  8.776.395 
Aceite de oliva 562.024  562.024 
Productos obtenidos de la elaboración de aceitunas 2.841.009  2.841.009 
Leche 67.640.498  67.640.498 
Cultivos de plantas perennes 9.807.601  9.807.601 
Ganado vacuno de engorde 8.842.839  8.842.839 
Cerdos de engorde 7.612.312  7.612.312 
Material de plantación1 1.838.554  1.838.554 
Colmenas 2.387.558  2.387.558 
Leche 3.876.823  3.876.823 
Mandarinas 2.262.777  2.262.777 
Manzanas 1.463.424  1.463.424 
Otras medidas relacionadas con la producción vegetal2 458.785  458.785 
Otras medidas relacionadas con el sector pecuario 4.018.920  4.018.920 
Razas autóctonas y protegidas 2.772.048  2.772.048 
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto al ma terial de plantación de frutales, olivos y viñas. 
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 6 - Designación de los productos de base  
(con inclusión de la  MGA no referida  
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra ) 
(€) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra ) 
 MGA Total Corriente 
(Total general) 
 
(€) 
1 2 3 4 
Praderas y pastos 114.964  114.964 
MGA no referida a productos específicos  
(del cuadro justificante DS.9)3 37.751.973  0 ( de minimis ) 
TOTAL: MGA Total Corriente   125.276.531 
                                               
3 Valor total de la producción agropecuaria correspondiente a 2006 – 2.587.380.950 euros.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: pagos directos no exentos 
Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) 
a que 
corres-
ponde(n) 
la(s) 
medida(s) Precio 
administrado 
aplicado Precio 
exterior 
de 
referencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados en  
el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
 
 
(€) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Tabaco  Prima a la 
producción     8.776.395  8.776.395  
Aceite de oliva  "     562.024  562.024  
Productos obtenidos de 
la elaboración de aceitunas  "     2.841.009  2.841.009  
Leche  "     67.640.498  67.640.498  
Cultivos de plantas 
perennes  "     9.807.601  9.807.601  
Ganado vacuno de 
engorde  "     8.842.839  8.842.839  
Cerdos de engorde  "     7.612.312  7.612.312  
Material de plantación1  "     1.838.554  1.838.554  
Colmenas  "     2.387.558  2.387.558  
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto al ma terial de plantación de frutales, olivos y viñas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 8 - Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) 
a que 
corres-
ponde(n) 
la(s) 
medida(s) Precio 
administrado 
aplicado Precio 
exterior 
de 
referencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados en  
el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
 
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
 
 
(€) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Otras medidas 
relacionadas con la producción vegetal
2  Prima a la 
producción      458.785  458.785  
Otras medidas 
relacionadas con el sector pecuario  "     4.018.920  4.018.920  
Razas autóctonas y 
protegidas  "     2.772.048  2.772.048  
Praderas y pastos  "     114.964  114.964  
Total  "     117.673.507   117.673.507   
                                               
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 9 - Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: otra ayuda por productos específicos y MGA Total por productos específi cos 
Designación de 
los productos 
de base Año 
civil Categoría(s) 
a que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s) (Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
(€) Otra 
ayuda por productos 
específicos 
(incluir 
datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
(€) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(€) MGA Total 
    
(€) Fuente de 
 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Tabaco        8.776.395 8.776.395 Presupuesto 
Aceite de oliva        562.024 562.024 " 
Productos obtenidos 
de la elaboración de 
aceitunas        2.841.009 2.841.009 " 
Leche        67.640.498 67.640.498 " 
Cultivos de plantas 
perennes        9.807.601 9.807.601 " 
Ganado vacuno de 
engorde        8.842.839 8.842.839 " 
Cerdos de engorde        7.612.312 7.612.312 " 
Material de 
plantación1        1.838.554 1.838.554 " 
Colmenas        2.387.558 2.387.558 " 
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas .  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 10 - Designación de 
los productos 
de base Año 
civil Categoría(s) 
a que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s) (Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos 
(€) Otra 
ayuda por productos 
específicos 
(incluir 
datos 
sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
(€) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(€) MGA Total 
    
(€) Fuente de 
 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Leche  Ayuda a la 
compra 3.876.823   3.876.823   3.876.823 Presupuesto  
Mandarinas  " 2.262.777   2.262.777   2.262.777 " 
Manzanas  " 1.463.424   1.463.424   1.463.424 " 
Otras medidas 
relacionadas con la producción vegetal
2        458.785 458.785 " 
Otras medidas 
relacionadas con el 
sector pecuario        4.018.920 4.018.920 " 
Razas autóctonas y 
protegidas        2.772.048 2.772.048 " 
Praderas y pastos        114.964 114.964 " 
Total   7.603.024   7.603.024  117.673.507 125.276.531  
                                               
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas .  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 11 - Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría a que 
corresponde(n) la(s) 
medida(s) Año civil Desembolsos 
presupuestarios 
no referidos a 
productos 
específicos 
(€) Otra ayuda no referida a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
 
 
(€) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exención del impuesto especial de 
consumo sobre los combustibles de uso agrícola  37.751.973   37.751.973  
Total MGA no referida a 
productos específicos     37.751.973  
  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 12 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA  
para el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección 1 de la Parte IV de la List a) (de la Sección 1 de la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
134.116.772 € 133.555.372 
 
Nota: Tipo de cambio (2007): 1 euro = 7,3336019 kunas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 13 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a que corresponde 
la medida 
 Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(€) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales Preservación de los vegetales, control y protección de la salud de los animales 
Ayuda financiera a la investigación aplicada en el ámbito de la agricultura y 
ayuda financiera a los programas de investigación sobre comercialización 
Servicios de divulgación: programa de edición de mate rial didáctico y 
publicaciones para consulta y para la pr omoción de nuevas industrias, servicios 
de capacitación, transferencia de información, conocimientos y calificaciones 17.721.337 Presupuesto 
b) Constitución de existencias 
públicas con fines de seguridad alimentaria Programa en relación con la acumulación y mantenimiento de existencias de 
productos que formen parte de un programa  de seguridad alim entaria establecido 
en la legislación nacional.  Se han constituido existencias públicas con fines de seguridad en tiempos de guerra o en caso de grandes catástrofes naturales. 4.187.963 " 
d) Ayuda a los ingresos 
desconectada Ayuda directa a las pequeñas explotaciones, no vinculada a la producción 15.937.527 "  
f) Pagos en concepto de socorro 
en caso de desastres naturales Compensación de los daños causados por desastres naturales 62.491.523 "  
i) Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante ayudas a la inversión Ayuda a las inversiones para la modernización de las explotaciones y la 
adquisición de tierras, maquinaria, equipo, etc. 21.472.917 "
 
Medidas del compartimento 
verde, total:  121.811.267  
  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 14 - Cuadro justificante DS.3 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción  - "Pagos directos exentos" 
Categoría a que corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el párrafo 5 del artículo 6 Valor monetario de 
la medida en el año 
correspondiente 
(€) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 
a) "Pagos … [basados] en superficies y 
rendimientos fijos"  Pagos directos por hectárea de cultivos herbáceos (cereales, semillas oleaginosas, 
cultivos forrajeros, remolach a azucarera) - véase el párrafo 5 a) i) del artículo 6 
Pagos directos por hectárea de cultivos de hortalizas - véase el párrafo 5 a) i) del 
artículo 6 
Pagos directos por hectárea de cultivos permanentes (viñedos, huertos) - véase el 
párrafo 5 a) i) del artículo 6 165.538.553 Presupuesto 
b) "Pagos … [realizados] con respecto al 85% 
o menos del nivel de producción de base"  -  
c) "Pagos relativos al ganado, … [realizados] 
con respecto a un número de cabezas fijo" Pagos directos por cabeza de ganado (bovin o, ovino, caprino, porcino y equino) - 
véase el párrafo 5 a) iii) del artículo 6 33.506.629 Presupuesto 
Total pagos directos exentos  199.045.182   
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 15 - Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la  MGA no referida  
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes DS.5 
a DS.7 infra ) 
(€) Medidas de la ayuda por productos 
específicos  
(del cuadro justificante DS.8 infra ) 
 MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
(€) 
1 2 3 4 
Tabaco 9.840.719  9.840.719 
Aceite de oliva 502.141  502.141 
Productos obtenidos de la elaboración de aceitunas 3.041.708  3.041.708 
Leche 68.841.072  68.841.072 
Cultivos de plantas perennes 10.731.585  10.731.585 
Ganado vacuno de engorde 8.796.596  8.796.596 
Cerdos de engorde 10.116.074  10.116.074 
Material de plantación1 2.870.549  2.870.549 
Colmenas 3.018.589  3.018.589 
Mandarinas 1.908.392  1.908.392 
Manzanas 2.044.706  2.044.706 
Cerdos 3.955.052  3.955.052 
Otras medidas relacionadas con la producción vegetal2 15.840  15.840 
Otras medidas relacionadas con el sector pecuario 4.268.522  4.268.522 
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto al ma terial de plantación de frutales, olivos y viñas. 
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 16 - Designación de los productos de base 
(con inclusión de la  MGA no referida  
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes DS.5 
a DS.7 infra ) 
(€) Medidas de la ayuda por productos 
específicos  
(del cuadro justificante DS.8 infra ) 
 MGA Total Corriente  
(Total general) 
 
(€) 
1 2 3 4 
Razas autóctonas y protegidas 3.434.769  3.434.769 
Praderas y pastos 169.058  169.058 
MGA no referida a productos específicos  
(del cuadro justificante DS.9)3 38.050.065  0 ( de minimis ) 
TOTAL: MGA Total Corriente   133.555.372 
 
 
                                               
3 Valor total de la producción agropecuaria correspondiente a 2007 – 2.873.765.730 euros.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 17 - Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: pagos directos no exentos 
Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) a que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s) Precio 
administrado 
aplicado Precio 
exterior 
de refe-
rencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados 
en  
el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
  
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
   
(€) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Tabaco  Prima a la 
producción     9.840.719  9.840.719  
Aceite de oliva  "     502.141  502.141  
Productos obtenidos 
de la elaboración de aceitunas  "     3.041.708  3.041.708  
Leche  "     68.841.072  68.841.072  
Cultivos de plantas 
perennes  "     10.731.585  10.731.585  
Ganado vacuno de 
engorde  "     8.796.596  8.796.596  
Cerdos de engorde  "     10.116.074  10.116.074  
Material de plantación1  "     2.870.549  2.870.549  
Colmenas  "     3.018.589  3.018.589  
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto al ma terial de plantación de frutales, olivos y viñas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 18 - Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) a que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s) Precio 
administrado 
aplicado Precio 
exterior 
de refe-
rencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados 
en  
el precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
  
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
   
(€) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Otras medidas 
relacionadas con la plantación vegetal
2  Prima a la 
producción     15.840  15.840  
Otras medidas 
relacionadas con el sector pecuario  "     4.268.522  4.268.522  
Razas autóctonas y 
protegidas  "     3.434.769  3.434.769  
Praderas y pastos  "     169.058  169.058  
Total  "     125.647.222   125.647.222   
                                               
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 19 - Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medidas globales de la ayuda por productos específicos: otra ayuda por productos específicos y MGA Total por productos específi cos 
Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) a 
que corres-
ponde(n) la(s) 
medida(s) Precio 
adminis-
trado 
aplicado Precio 
exterior 
de 
referencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados 
en  
el precio Otros 
pagos 
directos 
no exentos  
 
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
   
(€) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Tabaco        9.840.719 9.840.719 Presupuesto  
Aceite de oliva        502.141 502.141 " 
Productos obtenidos de 
la elaboración de aceitunas        3.041.708 3.041.708 " 
Leche        68.841.072 68.841.072 " 
Cultivos de plantas 
perennes        10.731.585 10.731.585 " 
Ganado vacuno de 
engorde        8.796.596 8.796.596 " 
Cerdos de engorde        10.116.074 10.116.074 " 
Material de plantación1        2.870.549 2.870.549 " 
Colmenas        3.018.589 3.018.589 " 
                                               
1 Los pagos directos se realizan con respecto al ma terial de plantación de frutales, olivos y viñas.  
  G/AG/N/HRV/19  
 
- 20 - Designación de los 
productos de base Año  
civil Categoría(s) a 
que corres-
ponde(n) la(s) 
medida(s) Precio 
adminis-
trado 
aplicado Precio 
exterior 
de 
referencia Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados 
en  
el precio Otros 
pagos 
directos 
no exentos  
 
(€) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
   
(€) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Mandarinas  Ayuda a la 
compra 1.908.392   1.908.392   1.908.392 Presupuesto  
Manzanas  " 2.044.706   2.044.706   2.044.706 " 
Cerdos  " 3.955.052   3.955.052   3.955.052 " 
Otras medidas 
relacionadas con la producción vegetal
2        15.840 15.840 " 
Otras medidas 
relacionadas con el sector pecuario        4.268.522 4.268.522 " 
Razas autóctonas y 
protegidas        3.434.769 3.434.769 " 
Praderas y pastos        169.058 169.058 " 
Total   7.908.150    7.908.150  125.647.222  133.555.372   
                                               
2 Los pagos directos se realizan con respecto a la lavand a (espliego), el piretro (pelitre) y las plantas aromáticas.   
  G/AG/N/HRV/19  
- 21 -  
Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: REPÚBLICA DE CROACIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría a que corresponde 
la medida(s) Año civil Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos 
(€) Otra ayuda no referida a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) Derechos/gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
  
(€) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exención del impuesto especial de 
consumo sobre los combustibles de uso agrícola  38.050.065   38.050.065  
Total MGA no referida a 
productos específicos     38.050.065  
 
 
__________