G/TBT/N/EU/537  
29 de enero de 2018 
(18-0658) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : la sustancia química 1,7,7 -trimetil -3-
(fenilmetileno) biciclo[2.2.1]heptano -2-ona (3 -bencilideno alcanfor) (N° CE 239 -139-9; 
N° CAS 15087 -24-8 SA: 291439)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing Decision on the identification of 1,7,7 -trimethyl -3-(phen ylmethylene) 
bicyclo[2.2.1]heptan -2-one (3 -benzylidene camphor) as a substance of very high concern 
pursuant to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and 
of the Council  (Proyecto de decisión de ejecución de la Comisión po r la que se determina 
que la sustancia química 1,7,7 -trimetil -3-(fenilmetileno)biciclo[2.2.1]heptano -2-ona 
(3-bencilideno alcanfor) es una sustancia extremadamente  preocupante, conforme al 
artículo 57(f) del Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Euro peo y del Consejo) . 
Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de decisión de ejecución de la Comisión 
notificado establece que el 3 -bencilideno alcanfor es una sustancia altamente preocupante 
por sus propiedades de altera dor endocrino y efectos en el medio ambiente que entrañan 
un nivel de riesgo análogo según el artículo 57(f) del Reglamento (CE) N° 1907/2006 
(REACH).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la sustancia 3 -bencilideno alcanfor se puede clasificar como sustancia 
altamente preocupante según el artículo 57(f) del Reglamento (CE) N° 1907/2006, por sus 
propiedades de alterador endocrino y efectos en el medio ambiente que entrañan un nivel 
de riesgo an álogo al de otras sustancias extremadamente preocupantes . La finalidad del 
proyecto notificado es señalar el 3 -bencilideno alcanfor como sustancia extremadamente G/TBT/N/EU/537  
- 2 - 
  preocupante debido a sus propiedades, e incluirla en la lista de posibles sustancias que se 
menciona en el artículo 59(1) del Reglamento REACH . En consecuencia, los importadores 
de artículos que contengan la sustancia 3 -bencilideno alcanfor deberán notificarlo a la 
Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas en un plazo de seis meses contado a  
partir de la fecha de publicación en la lista de posibles sustancias, si se cumplen 
determinadas condiciones (artículo 7(2) del Reglamento (CE)  N° 1907/2006) . En los 
artículos 31 y 33 de Reglamento mencionado se establecen otros requisitos de información 
para el uso seguro de artículos que contengan la sustancia, o la sustancia propiamente 
dicha.  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al 
registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados 
químicos (REACH) (DO L 396 de 30 de diciembre de 2006 , página 1) . Reglamento en 
su versión modificada más recientemente por el Reglamento (CE) Nº 517/2013 de 
13 de mayo de 2013  (DO L 158 de 10 de junio de 2013 , página 1)  http://eur -
lex.europa.eu/legal -content/E S/TXT/?qid=1516726320538&uri=CELEX:32006R1907  
 Dictamen del Comité del Estado miembro, de la Agencia Europe a  
de Sustancias y Mezclas Químicas, de 8 de junio de 2016 : 
https://echa.europa.eu/documents/10162/73593810 -fb17-4fe7-a949-9c39995b33ed   
9. Fecha propuesta de adop ción: 25 de abril de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 25 de abril de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea : Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_0552_00_e.pdf