WT/MIN(17)/INF/2  
30 de mayo de 2017  
(17-2874) Página: 1/5 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original: español  
 
  NOTA PARA LAS DELEGA CIONES  
REQUISITOS DE VISAS PARA PASAPORTES DIPL OMATICOS, OFICIALES Y DE SERVICIO  
Se adjunta una comunicación del Equipo de Trabajo de la Argentina para la Undécima Conferencia 
Ministerial . 
 
_______________  
 
 
 
1.1.  La presente comunicación de l Equipo de Trabajo de la Argentina para la Undécima 
Conferencia Ministerial, de fecha 30 de mayo de 2017, se refiere específicamente a los  
requerimientos vigentes para el otorgamiento de visas. Fue confeccionada sobre la base de la 
normativa en vigor actu almente en la Argentina utilizando la nomenclatura de la OMC , sin que ello 
implique modificación alguna de la posición que respecto del estatus jurídico de cada una de las 
entidades incluidas en la lista mantiene la Argentina.  
1.2.  Los Anexos I y II comprenden los requerimientos de visa por país o territorio aduanero si 
bien, tal como se destaca, su terminología fue adaptada exclusivamente al nomenclador v igente de 
Miembros de la OMC y O bservadores ante la OMC.  
1.3.  Las visas se otorgarán a aquellos delegados extranj eros debida mente inscriptos y acreditados 
que tengan previsto participar de la Undécima Conferencia Ministerial , que se celebrará  entre el 1 0 
y el 13 de diciembre próximo en Buenos Aires, Argentina.  
1.4.  Es preciso señalar , además,  que aquellos Miembros de la  OMC u O bservadores ante la OMC 
que no posean  Sede diplomática o consular argentina acre ditada dentro de su territorio contarán 
con la posibilidad de gestionar sus visas ante cualquier Representación de la Argentina a su 
alcance.  
1.5.  Con el fin de buscar soluc iones que faciliten el otorgamiento de visas, se agradecerá a los 
participantes remitir , en particular aquellos co mprendidos en el apartado 1.4 que por determinadas 
circunstancias  no puedan desplazarse  fuera de su país, sus  inquietudes  o consultas  al sigui ente 
correo electr ónico: visas.MC11@mrecic.gov.ar  
1.6.  Próximamente se informará sobre el procedimiento a adoptar para aquellos asistentes a la 
Undécima Conferencia Ministerial portadores de pasaportes Ordinarios.  
_______________  
 
 WT/MIN(17)/INF/2  
 
- 2 - 
 
  ANEXO I  
REQUISITOS DE VIS ADO PARA LOS MIEMBRO S DE LA OMC  
Nº Miembros de la OMC  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte 
diplomático  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte oficial 
o de servicio  
  Sí No Sí No 
1.  Afganistán  X  X  
2.  Albania   X  X 
3.  Alemania   X  X 
4.  Angola   X  X 
5.  Antigua y Barbuda  X  X  
6.  Arabia Saudita, Reino de la X  X  
7.  Argentina      
8.  Armenia   X  X 
9.  Australia  X  X  
10.  Austria   X  X 
11.  Bahrein, Reino de  X  X  
12.  Bangladesh  X  X  
13.  Barbados   X  X 
14.  Bélgic a   X  X 
15.  Belice   X  X 
16.  Benin  X  X  
17.  Bolivia, Estado Plurinacional de   X  X 
18.  Botswana   X  X 
19.  Brasil   X  X 
20.  Brunei Darussalam  X  X  
21.  Bulgaria   X  X 
22.  Burkina Faso  X  X  
23.  Burundi  X  X  
24.  Cabo Verde  X  X  
25.  Camboya  X  X  
26.  Camerún  X  X  
27.  Canadá  X  X  
28.  Chad X  X  
29.  Chile  X  X 
30.  China   X  X 
31.  Chipre   X  X 
32.  Colombia   X  X 
33.  Congo  X  X  
34.  Corea, República de   X  X 
35.  Costa Rica   X  X 
36.  Côte d'Ivoire  X  X  
37.  Croacia   X  X 
38.  Cuba   X  X 
39.  Dinamarca   X  X 
40.  Djibouti  X  X  
41.  Dominica  X  X  
42.  Ecuador   X  X 
43.  Egipto   X  X 
44.  El Salvador  X  X  
45.  Emiratos Árabes Unidos   X  X 
46.  Eslovenia   X  X 
47.  España   X  X 
48.  Estados Unidos de América  X  X  
49.  Estonia   X  X 
50.  ex Rep ública Yugoslava de 
Macedonia   X  X 
51.  Federación de Rusia   X  X 
52.  Fiji X  X  
53.  Filipinas   X  X 
54.  Finlandia   X  X 
55.  Francia   X  X 
56.  Gabón  X  X  
57.  Gambia  X  X  
58.  Georgia   X  X 
59.  Ghana  X  X  WT/MIN(17)/INF/2  
 
- 3 - 
 
  Nº Miembros de la OMC  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte 
diplomático  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte oficial 
o de servicio  
  Sí No Sí No 
60.  Granada   X  X 
61.  Grecia   X  X 
62.  Guatemala   X  X 
63.  Guinea  X  X  
64.  Guinea -Bissau  X  X  
65.  Guyana   X  X 
66.  Haití  X  X 
67.  Honduras   X  X 
68.  Hong Kong , China   X  X 
69.  Hungría   X  X 
70.  India  X  X 
71.  Indonesia   X  X 
72.  Irlanda  X  X  
73.  Islandia   X  X 
74.  Islas Salomón  X  X  
75.  Israel   X  X 
76.  Italia   X  X 
77.  Jamaica   X  X 
78.  Japón   X  X 
79.  Jordania  X  X  
80.  Kazajstán   X  X 
81.  Kenya X  X  
82.  Kuwait, el Estado de  X  X  
83.  Lesot ho X  X  
84.  Letonia   X  X 
85.  Liberia  X  X  
86.  Liechtenstein   X  X 
87.  Lituania   X  X 
88.  Luxemburgo   X  X 
89.  Macao , China   X  X 
90.  Madagascar  X  X  
91.  Malasia   X  X 
92.  Malawi  X  X  
93.  Maldivas  X  X  
94.  Malí X  X  
95.  Malta   X  X 
96.  Marruecos   X  X 
97.  Mauricio  X  X  
98.  Mauritania  X  X  
99.  México   X  X 
100.   Moldova, República de  X  X  
101.   Mongolia  X  X  
102.   Montenegro   X  X 
103.   Mozambique   X  X 
104.   Myanmar  X  X  
105.   Namibia  X  X  
106.   Nepal  X  X  
107.   Nicaragua   X  X 
108.   Níger  X  X  
109.   Nigeria  X  X  
110.   Noruega   X  X 
111.   Nueva Zelandia   X  X 
112.   Omán  X  X  
113.   Países Bajos   X  X 
114.   Pakistán   X  X 
115.   Panamá   X  X 
116.   Papua Nueva Guinea  X  X  
117.   Paraguay   X  X 
118.   Perú  X  X 
119.   Polonia   X  X 
120.   Portugal   X  X 
121.   Qatar  X  X  
122.   Reino Unido   X  X 
123.   República Centroafricana  X  X  
124.   República Checa   X  X WT/MIN(17)/INF/2  
 
- 4 - 
 
  Nº Miembros de la OMC  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte 
diplomático  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte oficial 
o de servicio  
  Sí No Sí No 
125.   República Democrática del 
Congo  X  X  
126.   República Democrática Popular 
Lao X  X  
127.   República Dominicana   X  X 
128.   República Eslovaca   X  X 
129.   República Kirguisa  X  X  
130.   Rumania   X  X 
131.   Rwanda  X  X  
132.   Saint Kitts y Nevis   X  X 
133.   Samoa  X  X  
134.   San Vicente y las Granadinas   X  X 
135.   Santa Lucía   X  X 
136.   Senegal  X  X  
137.   Seychelles  X  X  
138.   Sierra Leona  X  X  
139.   Singapur   X  X 
140.   Sri Lanka  X  X  
141.   Sudáfrica   X  X 
142.   Suecia   X  X 
143.   Suiza   X  X 
144.   Surinam e  X  X 
145.   Suazilandia  X  X  
146.   Tailandia   X  X 
147.   Taipe i Chino*      
148.   Tanzan ía X  X  
149.   Tayikistán  X  X  
150.   Togo  X  X  
151.   Tonga  X  X  
152.   Trinidad y Tobago   X  X 
153.   Túnez   X  X 
154.   Turquía   X  X 
155.   Ucrania   X  X 
156.   Uganda  X  X  
157.   Unión Europea ** X  X  
158.   Uruguay   X  X 
159.   Vanuatu  X  X  
160.   Venezuela, República 
Bolivariana d e  X  X 
161.   Viet Nam   X  X 
162.   Yemen  X  X  
163.   Zambia  X  X  
164.   Zimbabwe  X  X  
 
Observaciones : 
La terminología utilizada ha sido adaptada a la nomenclatura de la OMC sin que ello implique modificación 
alguna en la posición de la Argentina respecto del estatus jur ídico de cada una de  las entidades incluid as en la 
lista. 
 
 *Taipei Chino: requiere certificado de viaje.  
**Laissez -Passer . WT/MIN(17)/INF/2  
 
- 5 - 
 
  ANEXO II  
REQUISITOS DE VISADO  PARA LOS OBSERVADORE S EN LA OMC  
 
Observaciones : 
La terminología utilizada ha sido adaptada a la nomenclatura de la OMC sin que ello implique modificación 
alguna en la posición de la Argentina respecto del estatus jurídi co de cada una de  las entidades incluidas en la 
lista. 
__________  Nº Observadores en la OMC  Necesidad de visado para 
titulares de pasap orte 
diplomático  Necesidad de visado para 
titulares de pasaporte oficial 
o de servicio  
  Sí No Sí No 
1. Andorra   X  X 
2. Argelia   X  X 
3. Azerbaiyán   X  X 
4. Bahamas  X  X  
5. Belarús   X  X 
6. Bhután  X  X  
7. Bosnia y Herzegovina  X  X  
8. Comor as X  X  
9. Etiopía  X  X  
10. Guinea Ecuatorial  X  X  
11. Irán X  X  
12. Iraq X  X  
13. Libia  X  X  
14. República Árabe Siria  X  X  
15. República Libanesa  X  X  
16. Santa Sede   X  X 
17. Santo Tomé y Príncipe  X  X  
18. Serbia   X  X 
19. Somalia  X  X  
20. Sudán  X  X  
21. Timor-Leste  X  X  
22. Uzbekistán  X  X