ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/STR/9 
2 de noviembre de 2012 
 
 (12-6048) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  
 
 
  
SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES  PRESENTADAS POR LOS MIEMBROS 
DE LA OMC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 A) DEL 
ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 Y EL PÁRRAFO 1 DEL 
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LA INTERPRETACIÓN 
DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 
1. La lista que figura a continuación no tiene en cuenta los aspectos cualitativos de las 
notificaciones, es decir, la medida en que el cont enido de las comunicaciones da cumplimiento a las 
prescripciones en materia de información de las ob ligaciones de notificación o afecta a los derechos y 
obligaciones de los Miembros. 
2. En el cuadro se utilizan las siguientes abreviaturas y símbolos: 
a) "Notif. n. y c." en el epígrafe de la columna significa "notificación nueva y 
completa". 
b) "Notif. act." en el epígrafe de la columna significa "notificación de actualización". 
c) "X" significa que se ha recibido en la OMC una notificación.  Las adiciones o las 
correcciones posteriores de las notificaciones no se consideran como notificaciones 
adicionales. 
d) "N" indica que se ha hecho una notificación negativa. 
e) Un espacio vacío indica que no se ha recibido en la OMC ninguna notificación del 
Miembro. 
f) "*" indica que en ese momento el país/territorio aduanero no era miembro de la 
OMC. 
g) "A" indica el año en que el Acuerdo sobre la OMC entró en vigor para ese Miembro 
(véase también el documento WT/INF/43/Rev.13 para obtener mayor información). 
h) "§" indica que el país en cuestión es actualmente miembro de la Unión Europea.  Las 
casillas sombreadas indican que las no tificaciones correspondientes fueron 
presentadas por la Unión Europea (anteriormente, las CE). 
En lo que se refiere al número de Miembros, la Unión Europea y sus 27 Estados miembros 
(UE) presentan una notificación para cada período de  notificación.  No obstante, los 10 Estados 
miembros1 que se adhirieron a la UE el 1º de mayo de 2004 y los dos que se adhirieron el 1º de enero 
de 2007 2 figuran por separado a fin de brindar in formación sobre el período anterior a las 
ampliaciones de la UE. 
                                                      
1 Chipre, Eslovenia, Estonia, H ungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y la 
República Eslovaca. 
2 Bulgaria y Rumania.  
  G/STR/9 
Página 2 NOTIFICACIONES PRESENTADAS POR LOS MIEMBROS DE LA OMC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 a) 
DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 Y EL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDI MIENTO RELATIVO A 
LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII DEL GATT DE 1994 
 
Situación al 22 de octubre de 2012 
 
Miembro Notif. n. 
y c. 
(1995) 
N/1 Notif. 
act. 
(1996) 
N/2 Notif. 
act. 
(1997) 
N/3 Notif. n. 
y c. 
(1998) 
N/4 Notif. 
act. 
(1999) 
N/5 Notif. 
act. 
(2000) 
N/6 Notif. n. 
y c. 
(2001) 
N/7 Notif. 
act. 
(2002) 
N/8 Notif. 
act. 
(2003) 
N/9 Notif. n. 
y c. 
(2004) 
N/10 Notif. n. 
y c. 
(2006) 
N/11 Notif. n. 
y c. 
(2008) 
N/12 Notif. n. 
y c. 
(2010) 
N/13 Notif. n. 
y c. 
(2012) 
N/14 
Albania (ALB) * * * * * A    N N N   
Angola (AGO) * A              
Antigua y Barbuda (ATG) A              
Arabia Saudita, Reino de (SAU) * * * * * * * * * * N N N  
Argentina (ARG) A N  N N N N N N N N N N N N 
Armenia (ARM) * * * * * * * * A N N N   
Australia (AUS) A X X X X X X X X X X X X X X 
Bahrein, Reino de (BHR) A   X X X N N N N N N N  
B a n g l a d e s h  ( B G D )  A               
Barbados (BRB) A X              
B e l i c e  ( B L Z )  A               
Benin (BEN) * A              
Bolivia, Estado Plurinacional de (BOL) A    N N N        
B o t s w a n a  ( B W A )  A  N               
B r a s i l  ( B R A )  A  X   X             
B r u n e i  D a r u s s a l a m  ( B R N )  A               
Bulgaria (BGR) § *N A     N N  N     
B u r k i n a  F a s o  ( B F A )  A               
Burundi (BDI) A      N        
Cabo Verde (CPV) * * * * * * * * * * * A   
Camboya (KHM) * * * * * * * * * A     
C a m e r ú n  ( C M R )  A               
Canadá (CAN) A X X X X X X X X X X X X X X 
Chad (TCD) * A  N N N N        
Chile (CHL) A X X X X X X X X X X X X X X  
   G/STR/9
 Página 3Miembro Notif. n. 
y c. 
(1995) 
N/1 Notif. 
act. 
(1996) 
N/2 Notif. 
act. 
(1997) 
N/3 Notif. n. 
y c. 
(1998) 
N/4 Notif. 
act. 
(1999) 
N/5 Notif. 
act. 
(2000) 
N/6 Notif. n. 
y c. 
(2001) 
N/7 Notif. 
act. 
(2002) 
N/8 Notif. 
act. 
(2003) 
N/9 Notif. n. 
y c. 
(2004) 
N/10 Notif. n. 
y c. 
(2006) 
N/11 Notif. n. 
y c. 
(2008) 
N/12 Notif. n. 
y c. 
(2010) 
N/13 Notif. n. 
y c. 
(2012) 
N/14 
China (CHN) * * * * * * A X X X      
Colombia (COL) A X X  X   X X X X X X X X 
Congo (COG) * * A             
Corea, República de (KOR) A X X X X X X X X X X X X X X 
Costa Rica (CRI) A X X X X X X X X       
Côte d'Ivoire (CIV) A X              
Croacia (HRV) * * * * * A  N N N N N N N 
C u b a  ( C U B )  A               
Chipre (CYP) § A X      N N N      
D j i b o u t i  ( D J I )  A               
Dominica (DMA) A   X X X         
Ecuador (ECU) * A N N N N N N N N N N N N  
Egipto (EGY) A   N         N  
El Salvador (SLV) A N N N N N N N N N N N N N N 
Emiratos Árabes Unidos (ARE) *N  A              
Eslovenia (SVN) § A X X X X X N N N N      
Estados Unidos de América (USA) A X X X X X X X X X X X X X X 
Estonia (EST) § * * * * A  N N N      
Ex República Yugoslava de Macedonia 
(MKD) * * * * * * * * A N     
Federación de Rusia (RUS) * *  * * * * * * * * * * * A 
Filipinas (PHL) A X X  X X X X        
Fiji (FJI) * A  X           
Gabón (GAB) A              
Gambia (GMB) *N  A              
Georgia (GEO) * * * * * A N N N N N N N N 
Ghana (GHA) A      N   N     
Granada (GRD) * A            X  
Guatemala (GTM) A N N N N N N N N N N N N N N 
Guinea (GIN) A N      N N N      
Guinea-Bissau (GNB) A               
  G/STR/9 
Página 4 Miembro Notif. n. 
y c. 
(1995) 
N/1 Notif. 
act. 
(1996) 
N/2 Notif. 
act. 
(1997) 
N/3 Notif. n. 
y c. 
(1998) 
N/4 Notif. 
act. 
(1999) 
N/5 Notif. 
act. 
(2000) 
N/6 Notif. n. 
y c. 
(2001) 
N/7 Notif. 
act. 
(2002) 
N/8 Notif. 
act. 
(2003) 
N/9 Notif. n. 
y c. 
(2004) 
N/10 Notif. n. 
y c. 
(2006) 
N/11 Notif. n. 
y c. 
(2008) 
N/12 Notif. n. 
y c. 
(2010) 
N/13 Notif. n. 
y c. 
(2012) 
N/14 
Guyana (GUY) A              
Haití (HTI) *N A N N N N N         
Honduras (HND) A N N N N N N N N N N N N N N 
Hong Kong, China (HKG) A N N N N N N N N N N N N N N 
Hungría (HUN) §  A N N N N N N N N N      
India (IND) A X      X X X X X X X  
Indonesia (IDN) A X X  N   X X  X X X   
Islandia (ISL) A X   X X          
Islas Salomón (SLB) * A              
Israel (ISR) A X              
Jamaica (JAM) A X  X    N     X   
Japón (JPN) A X X X X   X   X X X X X 
Jordania (JOR) * * * *X *X A X X X X      
K e n y a  ( K E N )  A           N     
Kuwait, Estado de (KWT) A N N N N  N N N N N N N N N N 
L e s o t h o  ( L S O )  A               
Letonia (LVA) § * * * *X A X N N N N N     
Liechtenstein (LIE) A X X X X X X X X X X  X X  
Lituania (LTU) § * * * * * * A X        
Macao, China (MAC) A N N N N N N N N N N N N N N 
M a d a g a s c a r  ( M D G )  A               
M a l a w i  ( M W I )  A               
Malasia (MYS) A X X X X X X X X X X     
M a l d i v a s  ( M D V )  A               
M a l í  ( M L I )  A               
Malta (MLT) § A X   X X X X X       
Marruecos (MAR) A X              
Mauricio (MUS) A X X X     X       
M a u r i t a n i a  ( M R T )  A               
México (MEX) A N N N N N N          
   G/STR/9
 Página 5Miembro Notif. n. 
y c. 
(1995) 
N/1 Notif. 
act. 
(1996) 
N/2 Notif. 
act. 
(1997) 
N/3 Notif. n. 
y c. 
(1998) 
N/4 Notif. 
act. 
(1999) 
N/5 Notif. 
act. 
(2000) 
N/6 Notif. n. 
y c. 
(2001) 
N/7 Notif. 
act. 
(2002) 
N/8 Notif. 
act. 
(2003) 
N/9 Notif. n. 
y c. 
(2004) 
N/10 Notif. n. 
y c. 
(2006) 
N/11 Notif. n. 
y c. 
(2008) 
N/12 Notif. n. 
y c. 
(2010) 
N/13 Notif. n. 
y c. 
(2012) 
N/14 
Moldova, República de (MDA) * * * * * * A N N N N N N N  
Mongolia (MNG) * * A N N N N        
Montenegro (MNE) * * * * * * * * * * * * * A 
M o z a m b i q u e  ( M O Z )  A            N   
Myanmar (MYN) A              
Namibia (NAM) A X   X X X N N N N N N N  
Nepal (NPL) * * * * * * * * * A     
N i c a r a g u a  ( N I C )  A               
Níger (NER) * A              
Nigeria (NGA) A N N N N N N N N N N N N N N 
Noruega (NOR) A X X X X X X X X X X X X X N 
Nueva Zelandia (NZL) A X X X X X X X   X X X X X 
Omán (OMN) * * * * * A X  X      
Pakistán (PAK) A N  N N N N N N N N N N N  
Panamá (PAN) * * A N N N N N N N N N N N 
Papua Nueva Guinea (PNG) * A              
P a r a g u a y  ( P R Y )  A    X            
Perú (PER) A X X X N N N N N N N     
Polonia (POL) § A X   N N N N N N      
Qatar (QAT) *N A   N     N N N N  
República Centroafricana (CAF) A              
República Checa (CZE) § A X N N N N N N N N N     
República Democrática del Congo (COD) * * A             
República Dominicana (DOM) A              
República Eslovaca (SVK) § A X X X X X N N N N      
República Kirguisa (KGZ) * * * A            
Rumania (ROU) § A N N N N N N N N N N N    
Rwanda (RWA) * A              
Saint Kitts y Nevis (KNA) * A              
San Vicente y las Granadinas (VCT) A   X X X          
  G/STR/9 
Página 6 Miembro Notif. n. 
y c. 
(1995) 
N/1 Notif. 
act. 
(1996) 
N/2 Notif. 
act. 
(1997) 
N/3 Notif. n. 
y c. 
(1998) 
N/4 Notif. 
act. 
(1999) 
N/5 Notif. 
act. 
(2000) 
N/6 Notif. n. 
y c. 
(2001) 
N/7 Notif. 
act. 
(2002) 
N/8 Notif. 
act. 
(2003) 
N/9 Notif. n. 
y c. 
(2004) 
N/10 Notif. n. 
y c. 
(2006) 
N/11 Notif. n. 
y c. 
(2008) 
N/12 Notif. n. 
y c. 
(2010) 
N/13 Notif. n. 
y c. 
(2012) 
N/14 
Santa Lucía (LCA) A              
Samoa (WSM) * * * * * * * * * * * * * A 
S e n e g a l  ( S E N )  A               
S i e r r a  L e o n a  ( S L E )  A               
Singapur (SGP) A N N N N N N   N N N N N  
S r i  L a n k a  ( L K A )  A               
Sudáfrica (ZAF) A X X X N N N N N       
Suiza (CHE) A X X X X X X X X X X X X X X 
Suriname (SUR) A         N N N   
S w a z i l a n d i a  ( S W Z )  A               
Tailandia (THA) A X X X    X X X X X X   
Taipei Chino (TPKM) * * * * * * * A X X X X X X X 
Tanzanía (TZA) A              
Togo (TGO) A              
Tonga (TON) * * * * * * * * * * *    
Trinidad y Tobago (TTO) A   X      X X X X  
Túnez (TUN) A X  X X X X X X X X     
Turquía (TUR) A X  X X X X X X   X X X X 
Ucrania (UKR) * * * * * * * * * * * A X X X 
Uganda (UGA) A   N N N    N     
Unión Europea (UE) A X X X X X X X N N N N N X X 
Uruguay (URY) A X  X           X 
Vanuatu (VUT) * * * * * * * * * * * * * A 
Venezuela, República Bolivariana de 
(VEN) A X X X X X X X        
Viet Nam (VNM) * * * * * * * * * * *    
Zambia (ZMB) A N N N N N N N N N N N N N N 
Z i m b a b w e  ( Z W E )  A           N  N   
Nº de Miembros notificantes/Nº de 
Miembros  60/97 38/113 42/117 57/118 52/120 50/1 25 61/128 52/129 47/131 49/123 43/124 45/126 39/126 27/130 
__________