G/TBT/N/USA/1064  
21 de enero de 2016  
(16-0430)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (1082) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: Servicio de información OMC/OTC de los Estados 
Unidos Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Aparatos telefónicos móviles. Aparatos eléctricos de 
telefonía o telegrafía con hilos, incluidos los teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente portadora o 
tele-comunicación digital; videófonos (SA: 8517). Acústica y medición acústica 
(ICS: 17.140). Equipos terminales de telecomunicación (ICS: 33.050). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Hearing Aid-
Compatible Mobile Handsets  (Aparatos telefónicos móviles compatibles con prótesis 
auditivas) - Documento en inglés (11 páginas)  
6. Descripción del contenido: En el documento notificado la Comisión Federal de 
Comunicaciones moderniza sus normas sobre compatibilidad de las prótesis auditivas. La 
Comisión adopta esas normas a fin de que las personas de audición deficiente puedan lograr un uso pleno de los aparatos telefónicos móviles y la tecnología más modernos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  G/TBT/N/USA/1064 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 81 Federal Register (FR) 173, 5 de enero de 2015; título 47 de la parte 20 del 
Código de Reglamentos Federales (CFR). La norma adoptada se publicará en el 
Federal Register . 
 Modificación de las normas de la Comisión sobre aparatos telefónicos móviles 
compatibles con prótesis auditivas, propuesta de norma, 8 de septiembre de 2010 - 
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2010-09-08/html/2010-22254.htm  
 Modificación de las normas de la Comisión sobre aparatos telefónicos móviles 
compatibles con prótesis auditivas, norma definitiva, 8 de septiembre de 2010 - 
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2010-09-08/html/2010-22253.htm  
9. Fecha propuesta de adopción: 4 de febrero de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 4 de febrero de 2016 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_0251_00_e.pdf