WT/DS501/1  
G/L/1141  
 
10 December 2015  
(15-6530)  Page: 1/2  
  Original: English  
 
 CHINA – TAX MEASURES CONCERNING CERTAIN DOMESTICALLY PRODUCED AIRCRAFT 
REQUEST FOR CONSULTATIONS BY THE UNITED STATES 
The following communication, dated 8 December 2015, from the delegation of the United States to 
the delegation of China and to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated in 
accordance with Article 4.4 of the DSU.  
_______________ 
  My authorities have instructed me to request co nsultations with the Government of the People's 
Republic of China ('China') pursuant to Articles 1 and 4 of the Understanding on Rules and 
Procedures Governing the Settlement of Disputes  and Article XXII:1 of the General Agreement on 
Tariffs and Trade 1994 ('GATT 1994'), with regard to measures providing tax advantages in 
relation to the sale of certain domestically produced aircraft in China.   
 It appears that China exempts the sale of certain domestically produced aircraft, including general 
aviation, regional, and agricultural aircraft, fr om the value-added tax (VAT), while imported 
aircraft continue to be subject to the VAT.  These measures are reflected in legal instruments that include, but are not limited to, the following, operating separately or collectively:       
1. Circular on the Value-Added Tax Exemption for Domestically Produced Regional
1 
Aircraft , Ministry of Finance and State Administration of Taxation,  Cai Shui Zi [2000] 
No. 51  
 
2. Circular on the Applicability of the Value-Added Tax Exemption for Domestically 
Produced Regional Aircraft to the N-5 Aircraft, Ministry of Finance and State 
Administration of Taxation, Cai Shui [2002] No. 97    
 3. Circular on the Relevant Tax Policy for the AVIC I New Regional Aircraft, Ministry of 
Finance and State Administration of Taxation, Cai Shui [2006] No. 283 
 
4. Interim Regulation of the People's Re public of China on Value Added Tax, Order of the 
State Council of the People's Republic of China, Order No. 538, amending Order 
No. 134 
 
as well as any amendments or successor, replacement, or implementing measures. 
 
These measures appear to be inconsistent with China's obligations pursuant to Article III:2 of the GATT 1994 because they subject, directly or indire ctly, products imported into the territory of 
China to internal taxes or other internal charges of  any kind in excess of those applied, directly or 
indirectly, to like domestic products.  These measur es also appear to be inconsistent with China's 
obligations pursuant to Article III:4 of the GATT 1994 because they accord products imported into China with treatment less favorable than that accorded to like products of Chinese origin. 
China appears to have acted inconsistently with its obligations under Article X:1 of the GATT 1994 
because it has not published the instruments listed in paragraphs (1), (2), (3), and (4), above,  
                                               
1 The United States understands that this measure ap plies to a range of domestically produced aircraft, 
including general aviation, region al, and agricultural aircraft. WT/DS501/1 • G/L/1141 
 
- 2 - 
 
  promptly in such a manner as to enable governments and traders to become acquainted with 
them. 
China appears to have acted inconsistently with its obligations under Part I, Paragraph 2(C)(1), of 
the Protocol on the Accession of th e People's Republic of China  (WT/L/432) ('Accession Protocol') 
because it is enforcing the instruments listed in paragraphs (1), (2), (3), and (4), above, which 
pertain to or affect trade in goods, and which have not been published or made readily available to WTO Members, individuals, and enterprises. 
China appears to have acted inconsistently with its obligations under Part I, Paragraph 2(C)(2), of 
the Accession Protocol because it failed to provide a reasonable period for comment before the instruments listed in paragraphs (1), (2), (3), an d (4), above, were implemented, after publication 
in its official journal of those instruments. 
China appears to have acted inconsistently with its obligations under Part I, Paragraph 1.2, of the 
Accession Protocol (to the extent that it incorporates paragraph 334 of the Report of the Working 
Party on the Accession of China  (WT/MIN(01)/3)) because it failed to make available to WTO 
Members translations of the instruments listed in paragraphs (1), (2), (3),  and (4), above, into 
one or more of the official languages of the WTO an d failed to make those instruments available.   
 
We look forward to receiving your reply to the present request and to fixing a mutually convenient 
date for consultations.   
__________