RESTRICTED  
  
G/ADP/AHG/R/33  
2 de mayo de 2013  
(13-2328)  Página: 1/2  
Comité de Prácticas Antidumping 
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación   
 
  INFORME RESUMIDO DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LA APLICACIÓN DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS ANTIDUMPING 
CELEBRADA EL DÍA 24 DE ABRIL DE 2013 
NOTA DE LA SECRETARÍA 
1.1.  El Grupo de Trabajo sobre la Aplicación ("el Grupo de Trabajo") celebró el día 24 de abril 
de 2013 una reunión informal. El Grupo de Trabajo adoptó el orden del día de la reunión, que se había distribuido en el aerograma WTO/AIR/4112, de fecha 12 de abril de 2013. 
1.2.  El Presidente, Sr. Shai Moses (Israel), señaló que el Grupo de Trabajo examinaría los 
siguientes dos documentos presentados por Jamaica: el primero sobre el "Párrafo 3 del artículo 5 - 
Exactitud y pertinencia", que se distribuyó en el documento G/ADP/AHG/W/196, y el segundo sobre el "Párrafo 2 del artículo 2 - Precio de exportación a un tercer país o valor normal 
reconstruido, que se distribuyó en el documento G/ADP/AHG/W/197. 
1.3.  En el documento sobre el examen de la exactitu d y la pertinencia se explicaba el enfoque de 
Jamaica relativo a la evaluación de una solicitud, especialmente en lo que respecta a la exactitud y 
pertinencia de la información contenida en ella. Una vez concluida la exposición del delegado de 
Jamaica, los Miembros formularon preguntas centradas principalmente en: el material relativo a la solicitud destinado a las ramas de producción nacional; la utilización de la información obtenida de otros organismos públicos; si la autoridad investigadora de Jamaica trabajaba con los posibles 
solicitantes antes de la presentación de una solicitud; si la autoridad examinaba la cuestión del 
apoyo de la rama de producción nacional en la etapa correspondiente a la solicitud; de qué modo se identificaba la rama de producción nacional; si la autoridad se basaba exclusivamente en la 
información facilitada en la solicitud o si realizaba una investigación independiente; los tipos de 
información recibida en apoyo de las alegaciones de dumping y de daño y el período en el que se basan las alegaciones de daño; el momento de la notificación al gobierno del país exportador; las 
circunstancias justificantes de una iniciación de oficio; el número de miembros de la Comisión de 
Medidas Antidumping y Subvenciones de Jamaica; y los métodos utilizados para obtener información sobre el valor normal. Varios Miembros también explicaron su respectiva práctica con respecto al examen de la exactitud y la pertinencia. 
1.4.  Acto seguido, el Grupo de Trabajo examinó el documento sobre los precios de exportación a 
terceros países o el valor normal reconstruido. Una vez concluida la exposición del delegado de Jamaica, los Miembros formularon preguntas centrándose principalmente en lo siguiente: si la 
legislación de Jamaica permitía la utilización de los precios de exportación a terceros países para 
determinar el valor normal en caso de volúmenes bajos de las ventas internas; si la legislación de Jamaica establecía dos métodos, a saber, i) el precio de los productos similares exportados a un 
tercer país apropiado y ii) el precio de los productos similares producidos en un tercer país 
apropiado; la cuestión de la preferencia por los pr ecios de exportación a terceros países o el valor 
normal reconstruido; los factores que determinan si los precios internos en un tercer país son fiables; el nivel de influencia del gobierno necesario para examinar si los precios internos están 
determinados por un gobierno, si los precios de exportación a terceros países están determinados 
sobre la base de un tercer país o de múltiples países; los criterios para determinar el tercer país apropiado; y el momento durante el proceso de investigación en que se selecciona el tercer país 
apropiado. Varios Miembros también explicaron su respectiva práctica con respecto a la utilización 
de los precios de exportación a terceros países o del valor normal reconstruido. G/ADP/AHG/R/33 
- 2 - 
  1.5.  A petición de algunas delegaciones, el Presidente afirmó que el Grupo de Trabajo seguiría 
examinando los dos documentos de Jamaica en su  reunión de octubre. Asimismo, alentó a otros 
Miembros a que presentaran documentos sobre cualquiera de los nueve temas que se habían remitido al Grupo de Trabajo para su debate: 1) Párrafo 2 del artículo 2 - Precios de exportación a 
terceros países o valor normal reconstruido; 2) Párrafo 4.1 del artículo 2 - Fluctuaciones de los 
tipos de cambio; 3) Artículo 13 - Revisión judicial, arbitral o administrativa; 4) "¿Cómo determinan los Miembros si ha habido una significativa subvaloración de precios de las importaciones objeto de 
dumping? - Párrafo 2 del artículo 3"; 5) Párrafo 3 del artículo 2 - Precio de exportación 
reconstruido; 6) Párrafo 5 del artículo 3 - Otras causas de daño de que se tenga conocimiento; 7) Párrafo 7 del artículo 3 - Existencia de una amenaza de daño importante; 8) Párrafo 3 del artículo 5 - Examen de la exactitud y la pertinen cia; y 9) Párrafo 3 del artículo 11 - Exámenes por 
extinción. 
__________