G/SCM/N/253/EU/Add.15  
 
1º de octubre de 2013  
(13-5254)  Página: 1/47  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum 
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Letonia . 
 
_______________ G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 2 - 
 
  LETONIA  
 
ÍNDICE 
 
1   APLICACIÓN DE IMPUESTOS EN PUERTOS FRANCOS Y ZONAS ECONÓMICAS 
ESPECIALES .................................................................................................................... . 5 
2   SOCIEDAD ANÓNIMA "LATVIJAS FINIERIS": AYUDA A LA INVERSIÓN PARA 
ASEGURAR UN USO MÁS ECONÓMICO DE LOS RECURSOS MADEREROS DE 
LETONIA Y CONTRIBUIR A REDUCIR EL DESEMPLEO EN ALGUNAS REGIONES DE 
LETONIA ....................................................................................................................... ... 5 
3   AYUDA REGIONAL INDIVIDUAL PARA LA SOCIEDAD ANÓNIMA "OLAINFARM" ........... 6  
4   AYUDA A LA SRL "EKOBRIKETES": UTILIZACIÓN DE BIOMASA NACIONAL 
PARA LA PRODUCCIÓN DE COMBUSTIBLE FAVORABLE AL MEDIO AMBIENTE EN KĀRSAVA .........................................................................................................................  7
 
5   APOYO A INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LAS ZONAS QUE RECIBEN 
ATENCIÓN ESPECIAL ........................................................................................................ 8  
6   DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: AYUDA PARA LA 
APLICACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS EN LA PRODUCCIÓN .................. 8  
7   INVERSIONES DE AL TO VALOR AÑADIDO ................................................................... 9  
8   INVERSIONES DE ALTO VALO R AÑADIDO: SEGU NDA RONDA .................................... 10  
9   PROGRAMA DE CREACIÓN DE AGRUPACIONES .......................................................... 11  
10   CENTROS DE COMPETEN CIA .................................................................................... 11  
11   CENTROS DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL ................................................................ 12  
12   COMERCIALIZACIÓN EN EL EXTRANJERO ................................................................ 13  
13   COMERCIALIZACIÓN EN EL EXTRANJERO: FORTALECIMIENTO DE LA 
COMPETITIVIDAD INTERNACIO NAL DE LAS INDUSTRIAS .............................................. 14  
14   DESGRAVACIÓN DEL IMPU ESTO DE SOCI EDADES ................................................... 14  
15   PRÉSTAMOS DE INVERSIÓN PARA LAS MICROEMPRESAS, LAS PEQUEÑAS Y 
MEDIANAS EMPRESAS Y LAS ASOCIACIONES DE COOPERACIÓN QUE PRESTAN 
SERVICIOS AGRÍCOLAS PARA CO NTRIBUIR AL DESARROLLO ........................................ 15  
16   PROGRAMA DE MICROPRÉSTAMOS .......................................................................... 16  
17   PROGRAMA DE CREA CIÓN DE EMPRESAS ................................................................ 17  
18   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "TECNOLOGÍAS AMBIENTALES Y 
ECOINNOVACI ÓN" ......................................................................................................... 17  
19   CREACIÓN DE PRODUCTOS AG RÍCOLAS CON VALO R AÑADIDO ............................... 18  
20   PRODUCCIÓN DE ENERGÍA A PA RTIR DE LA BIOMASA AGRÍCOLA Y 
FORESTAL ......................................................................................................................  19 
21   PLAN RELATIVO AL AUMENTO DE LA EFICIENCIA DE LOS SISTEMAS DE 
CALEFACCIÓN CENTRAL ................................................................................................. 20  
22   DESARROLLO DE CENTRALES ELÉCTRICAS DE COGENERACIÓN QUE 
UTILIZAN FUENTES DE EN ERGÍA RENOVA BLES .............................................................. 21  
23   CREACIÓN DE SISTEMAS INDEPENDIE NTES DE RECOGIDA DE DESECHOS .............. 21  
24   AYUDA PARA LA CREACIÓN Y DESARROLLO DE EMPRESAS ..................................... 22  
25   PROGRAMA DE APOYO A LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS .......................... 23  
26   INSTALACIÓN PARA LA CLASIFICACIÓN Y EL RECICLADO DE DESECHOS 
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓN ICOS EN TUME ........................................................................ 24  G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 3 - 
 
  27   SEGUNDA RONDA DE "DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y 
TECNOLOGÍAS: AYUDA PARA LA APLICACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS EN LA PRODUCCIÓN" .............................................................................. 24
 
28   GARANTÍAS A EMPRESAS Y SOCIEDADES COOPERATIVAS DE SERVICIOS 
AGRÍCOLAS PARA QUE AUMENT EN SU PRODUCTIVIDAD................................................ 25  
29   PRÉSTAMOS INTERMED IOS ("MEZZANI NE") ........................................................... 26  
30   MANO DE OBRA ALTAMENTE CUALIFICADA ............................................................. 27  
31   CONVOCATORIA PARA LA CONCES IÓN DE AYUDAS A LA CREACIÓN DE 
NUEVA CAPACIDAD DE  GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD ............................................... 28  
32   DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL AEROPUERTO DE RIGA ...................... 28  
33   RED DE NUEVA GENERACI ÓN PARA ZONA S RURALES .............................................. 29  
34   AYUDA A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FINANCIADOS EN 
EL MARCO DEL PROG RAMA EUREKA ............................................................................... 30  
35   PROGRAMA DE INVESTIGACIONES ORIENTADAS AL MERCADO ............................... 31  
36   AYUDA A LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA MEJORAR LA 
COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS - AYUDA A LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE EMPLEADOS ORGANIZADAS DE FORMA ASOCIADA; Y AYUDA A 
LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS 
EMPRESAS - AYUDA A LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN ORGANIZADAS INDIVIDUALMENTE POR EMPRESAS ............................................................................... 32
 
37   AYUDA A LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA MEJORAR LA 
COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS: AYUDA A ACTIVIDADES DE FORMACIÓN 
DE EMPLEADOS ORGANIZADAS DE FORMA AS OCIADA ................................................... 33  
38   APLICACIÓN DE TIPOS REDUCIDOS DEL IMPUESTO INDIRECTO A LOS 
BIOCOMBUSTIBLES, LOS COMBUSTIBLES FÓSILES Y LAS MEZCLAS DE 
BIOCOMBUSTIBLES CON ELEVADO CONT ENIDO DE BIOCOMBUSTIBLE .......................... 33  
39   LICITACIÓN PÚBLICA RELATIVA A LA "TRANSICIÓN DESDE LA TECNOLOGÍA 
DE COMBUSTIBLES FÓSILES A LA DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES" .................. 34  
40   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "SOLUCIONES COMPLEJAS PARA REDUCIR 
LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN LOS EDIFICIOS INDUSTRIAL ES" ............................................................................................................. 35
 
41   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "UTILIZACIÓN DE RECURSOS DE ENERGÍA 
RENOVABLES EN EL SECT OR DEL TRANSPORTE" ............................................................ 36  
42   CONVOCATORIA ABIERTA SOBR E "EDIFICIOS DE BAJO CONSUMO 
ENERGÉTI CO" ................................................................................................................ 36  
43   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "UTILIZACIÓN DE FUENTES DE ENERGÍA 
RENOVABLES PARA LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO 
INVERNADER O" ............................................................................................................. 37  
44   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "SOLUCIONES COMPLEJAS PARA REDUCIR 
LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO" ................................................. 38  
45   MEDIDA ACTIVA DE EMPLEO PARA DETERMINADOS GRUPOS DE PERSONAS .......... 38  
46   APOYO A LAS MEDIDAS DE EMPLEO EN FAVOR DE GRUPOS ESPECÍFICOS DE 
DESEMPLEAD OS ............................................................................................................. 40  
47   APOYO A LA CIENCIA Y LA INVEST IGACIÓN ........................................................... 41  
48   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS PARA 
REDUCIR LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO  INVERNADERO" .................................. 42  
49   DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: AYUDA PARA LA 
OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL .................................... 42  
50   DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS ......................................... 43  G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 4 - 
 
  51   CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS PARA 
REDUCIR LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS EXPERIMENTALES" ..................................................................................... 44
 
52   AYUDA PARA LA EVALUACIÓN DE  MATERIALES DE MEJORA A FIN DE 
INTRODUCIR TECNOLOGÍAS INTEGRADAS DE CULTIVO ................................................. 45  
53   AYUDA PARA LOS SECTORES DE LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y DEL 
CAPITAL DE RIESGO  ...................................................................................................... 45  
54   SEGURO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN A CO RTO PLAZO .................................... 46  
 
 
1 lats = 0,702804 euros  
 G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 5 - 
 
  1  APLICACIÓN DE IMPUESTOS EN PUERTOS FRANCOS Y ZONAS ECONÓMICAS 
ESPECIALES 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. De conformidad con la legislación 
nacional, solo pueden solicitar las reducciones de impuestos las empresas que hayan firmado con 
la Junta de las zonas económicas especiales y puertos francos un acuerdo de realización de 
actividades comerciales e inversiones iniciales en el territorio de estas zonas y puertos. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Servicio de Rentas del Estado y los municipios respectivos. 
4. Forma de la subvención 
Desgravación fiscal. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de la subvención concedida con arreglo a este programa fue de 
5,409 millones de lats. La cuantía de la subvenci ón prevista para 2012 fue de 5,505 millones de 
lats.1 
6. Duración de la subvención 
2002 - 2035. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
2  SOCIEDAD ANÓNIMA "LATVIJAS FINIERIS": AYUDA A LA INVERSIÓN PARA 
ASEGURAR UN USO MÁS ECONÓMICO DE LOS RECURSOS MADEREROS DE LETONIA Y 
CONTRIBUIR A REDUCIR EL DESEMPLEO EN ALGUNAS REGIONES DE LETONIA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La desgravación fiscal respecto de las 
inversiones efectuadas en el marco de proyectos de inversión que reciben ayuda se aplica al 40% de la inversión total, si la empresa cumple ciertas condiciones, como por ejemplo que el total de 
inversiones realizadas exceda de 10 millones de lats y que el período de inversión no sea de más 
de tres años. La desgravación fiscal se ha de aplicar a partir del ejercicio fiscal en el que el proyecto se completa y, dependiendo de los ingresos generados, podrá tener que utilizarse en su 
totalidad en 10 ejercicios fiscales. 
                                               
1 Se trata de cifras provisionales porque aún no se dispone de las cifras definitivas de 2012 en el caso 
de las formas de ayuda relacionadas con los impuestos; ello es debido a que, en virtud de la legislación 
nacional, las cifras anuales efectivas se calculan en el cuarto trimestre del año. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 6 - 
 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Párrafo 1 del artículo 17 de la Ley del impuesto sobre la renta de las sociedades. 
4. Forma de la subvención 
Desgravación fiscal. 
La autoridad responsable de la subvención es el Ministerio de Economía. 
5. Cuantía anual de la subvención 
La cuantía total de la ayuda concedida en 2009 fue de 0,726 millones de lats. La cuantía de la 
subvención prevista para 2012 fue de 0,726 millones de lats.2 
6. Duración de la subvención 
El período comprendido entre 2004 y 2007 es el del proyecto de inversión; de 2007 a 2016 está 
previsto que la duración de la subvención en  forma de desgravación fiscal sea de 10 años, 
contados a partir de 2007. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
3  AYUDA REGIONAL INDIVIDUAL PARA LA SOCIEDAD ANÓNIMA "OLAINFARM" 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. Se concede ayuda a la sociedad anónima 
"Olainfarm" con el fin de apoyar a la empresa en la modernización de su proceso de producción y 
asegurar de esa manera que los más de 1.200 tr abajadores de la región de Olaine puedan 
conservar sus empleos. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Ley del presupuesto del Estado. 4. Forma de la subvención 
Prórroga del plazo para el pago de las deudas fiscales y condonación de los derechos punitivos 
devengados por la demora en el pago de esas deudas. La autoridad responsable de la subvención 
es el Ministerio de Economía. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la ayuda se concedió únicamente en forma de prórroga del plazo para el pago de las 
deudas fiscales. La cuantía total de la ayuda concedida en 2011 fue de 0,003 millones de lats. 
                                               
2 Se trata de cifras provisionales porque aún no se dispone de las cifras definitivas de 2012 en el caso 
de las formas de ayuda relacionadas con los impuestos; ello es debido a que, en virtud de la legislación 
nacional, las cifras anuales efectivas se calculan en el cuarto trimestre del año. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 7 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2005 - 2011. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
4  AYUDA A LA SRL "EKOBRIKETES": UTILIZACIÓN DE BIOMASA NACIONAL PARA LA 
PRODUCCIÓN DE COMBUSTIBLE FAVORABLE AL MEDIO AMBIENTE EN K ĀRSAVA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La notificación se refiere a la ayuda 
puntual a la SRL "Ekobriketes" para el proyecto de inversión inicial relacionado con la ampliación 
del establecimiento existente, es decir, el edificio para la unidad de producción de briquetas y gránulos. Esta medida tiene por finalidad promover el desarrollo regional y la protección 
ambiental. La ayuda notificada para el proyecto de que se trata se otorgará mediante el 
Mecanismo financiero del Espacio Económico Europeo, que es paralelo al Mecanismo Financiero noruego. El nivel de la ayuda es del 55,89% de los costos aplicables admisibles. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
1) Reglamento Nº 852 del Consejo de Ministros, de 8 de noviembre de 2005, relativo al sistema de 
gestión, aplicación, vigilancia, control y evaluación del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo y del Mecanismo Financiero noruego; 
2) Reglamento Nº 963 del Consejo de Ministros, de 21 de noviembre de 2006, relativo a las 
negociaciones sobre concursos abiertos prioritarios en materia de "Protección del medio ambiente" del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo y del Mecanismo Financiero noruego. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía de la subvención fue de 0,09 millones de lats y en 2012 fue de 0,02 millones 
de lats. (La ayuda procede exclusivamente de fondos de la Comunidad. No se destinan a ella 
recursos del presupuesto del Estado.) 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2011. El proyecto dejó de ejecutarse en 2012. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 8 - 
 
  5  APOYO A INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LAS ZONAS QUE RECIBEN 
ATENCIÓN ESPECIAL 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La actividad tiene por objeto promover el 
desarrollo de empresas en las zonas que reciben atención especial, con el fin de reducir las 
diferencias desfavorables entre las regiones y zonas regionales, así como contribuir a un desarrollo 
nacional equilibrado. Se otorga ayuda a las siguientes inversiones iniciales: inversiones en activos fijos y activos intangibles. El nivel máximo de ayuda permitido oscila entre el 40 y el 50%, dependiendo de la zona de aplicación del proyecto. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 798 del Consejo de Ministros, de 20 de noviembre de 2007, relativo al 
procedimiento de aplicación de la actividad complementaria "Cofinanciación de las inversiones en 
microempresas y pequeñas empresas que operan en las zonas que reciben atención especial" del 
programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (estuvo en vigor hasta el 14 de marzo de 2009) y Reglamento Nº 197 del Consejo de Ministros, de 24 de febrero de 2009, relativo a la 
actividad complementaria 2.3.2.2 "Cofinanciación de las inversiones en microempresas y pequeñas 
empresas que operan en las zonas que reciben atención especial" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (en vigor desde el 14 de  marzo de 2009), que reemplaza al Reglamento 
Nº 798, modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 1.387, de 8 de 
diciembre de 2009, y Nº 881, de 21 de septiembre de 2010. 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 1,14 millones de lats y en 2012 fue de 
0,56 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
6  DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: AYUDA PARA LA APLICACIÓN 
DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS EN LA PRODUCCIÓN 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 9 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La actividad tiene la finalidad de apoyar 
el desarrollo de nuevos productos o tecnologías en la industria. En el marco de la actividad se otorga directamente financiación para la inversión inicial del operador en activos fijos que permitan 
la aplicación de nuevos productos o tecnologías en la producción: equipo nuevo (costos de la 
adquisición) y activos intangibles (patentes y licencias, costos de adquisición). El porcentaje máximo permitido de financiación de los costos totales admisibles en el caso de las grandes 
empresas es del 25% y en el de las microempresas y las PYME, del 35%. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 658 del Consejo de Ministros, de 12 de agosto de 2008, relativo a la subactividad 
2.1.2.2.2 "Desarrollo de nuevos productos y tecnologías: ayuda para la aplicación de nuevos 
productos y tecnologías en la producción" de la actividad complementaria 2.1.2.2 "Desarrollo de 
nuevos productos y tecnologías" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 217, de 3 de marzo de 2009, 
Nº 879, de 21 de septiembre de 2010 y Nº 540, de 7 de agosto de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 1,41 millones de lats y en 2012 fue de 
0,37 millones de lats. (La ayuda procede exclusivamente de los fondos de la Comunidad. No se 
destinan a ella recursos del presupuesto del Estado.) 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2015. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
7  INVERSIONES DE ALTO VALOR AÑADIDO 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de esta actividad es animar a 
los empresarios nacionales a invertir en proyectos con alto contenido de conocimientos o de 
tecnología, así como atraer inversiones extranjeras a sectores con alto valor añadido, 
contribuyendo de ese modo a la transferencia de las últimas tecnologías desde el extranjero. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 200 del Consejo de Ministros, de 24 de febrero de 2009, relativo a la actividad 
complementaria 2.1.2.4 "Inversiones de alto valor añadido" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud del Reglamento Nº 547 del Consejo de Ministros, de 28 de julio de 2009). G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 10 - 
 
  La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 12,16 millones de lats y en 2012 fue de 
6,61 millones de lats. (La financiación de la medida proviene únicamente del Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional.) 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2015. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
8  INVERSIONES DE ALTO VALOR AÑADIDO: SEGUNDA RONDA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de esta actividad es animar a 
los empresarios nacionales a invertir en proyectos con alto contenido de conocimientos o de tecnología, así como atraer inversiones extranjeras a sectores con alto valor añadido, contribuyendo de ese modo a la transferencia de las últimas tecnologías desde el extranjero. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 817 del Consejo de Ministros, de 19 de octubre de 2011, relativo a la actividad 
complementaria 2.1.2.4 "Inversiones de alto valor añadido" del programa operativo "Espíritu 
empresarial e innovación" (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros 
Nº 434, de 26 de junio de 2012, y Nº 137, de 12 de marzo de 2013). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2012 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,26 millones de lats. 6. Duración de la subvención 
2012 - 2015. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 11 - 
 
  7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
9  PROGRAMA DE CREACIÓN DE AGRUPACIONES 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es facilitar la 
cooperación entre las instituciones de enseñanza e I+D y los empresarios del sector, que no mantienen relaciones mutuas, fomentando de este modo un aumento de la competitividad, las exportaciones, la innovación y el desarrollo de nuevos productos en el sector. 
La ayuda se concede a las fundaciones (asociaciones empresariales) que ejercen funciones propias 
de agrupaciones y están compuestas por un mínimo de 20 empresarios e instituciones científicas, de enseñanza, etc. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 788 del Consejo de Ministros, de 11 de octubre de 2011, relativo a la actividad 
complementaria 2.3.2.3 "Programa de creación de agrupaciones" del programa operativo "Espíritu 
empresarial e innovación". 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 0,17 millones de lats y en 2012 fue de 
0,18 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2011 - 2015. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
10  CENTROS DE COMPETENCIA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es aumentar la 
competitividad de los empresarios facilitando la cooperación entre las instituciones de G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 12 - 
 
  investigación y la industria, con miras a realizar proyectos de investigación y crear nuevos 
productos y tecnologías. 
Se concede ayuda a los centros de competencia, es decir, personas jurídicas constituidas como 
mínimo por dos instituciones científicas y tres empresarios. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 361 del Consejo de Ministros, de 13 de abril de 2010, relativo a la subactividad 
complementaria 2.1.2.1.1 "Centros de competenci a" del programa operativo "Espíritu empresarial 
e innovación" (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 102, de 1º de 
febrero de 2011, Nº 344, de 15 de mayo de 2012, y Nº 702, de 9 de octubre de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 11,03 millones de lats y en 2012 fue de 
0,53 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2015. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
11  CENTROS DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es facilitar el 
establecimiento y desarrollo de empresas viables y competitivas en las regiones de Letonia, 
dotándolas del entorno empresarial y los servicios de asesoramiento necesarios. 
Se concede ayuda a las PYME creadas en centros de promoción empresarial. 3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 835 del Consejo de Ministros, de 7 de octubre de 2008, relativo a la actividad 
complementaria 2.3.2.1 "Centros de promoción empresarial" del programa operativo "Espíritu 
empresarial e innovación" (modificado en virtud del Reglamento Nº 789 del Consejo de Ministros, de 11 de octubre de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 13 - 
 
  4. Forma de la subvención 
Concesión de subvenciones a los servicios. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 3,44 millones de lats y en 2012 fue de 
2,23 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2014. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
12  COMERCIALIZACIÓN EN EL EXTRANJERO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es prestar apoyo 
a las actividades encaminadas a entrar en mercados extranjeros -comercialización en el extranjero- mediante la aplicación de medidas de fomento de la participación de las empresas en 
las cadenas de suministro internacionales y de empresarios letones en exposiciones 
internacionales y misiones comerciales. 
La ayuda se otorga a empresas, asociaciones empresariales, municipios regionales, autoridades 
portuarias y sociedades cooperativas. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 582 del Consejo de Ministros, de 17 de junio de 2009, relativo a la subactividad 
complementaria 2.3.1.1 "Entrada en mercados externos: comercialización en el extranjero" del 
programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud del Reglamento 
Nº 827 del Consejo de Ministros, de 4 de diciembre de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 1,07 millones de lats y en 2012 fue de 
1,43 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2015. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 14 - 
 
  7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
13  COMERCIALIZACIÓN EN EL EXTRANJERO: FORTALECIMIENTO DE LA 
COMPETITIVIDAD INTERNACIO NAL DE LAS INDUSTRIAS 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es contribuir a 
fortalecer la competitividad de las industrias, prestar apoyo a la entrada de empresas en mercados extranjeros, velando por la realización de las actividades de promoción de las representaciones 
económicas de Letonia en el extranjero encaminadas a atraer inversiones extranjeras directas, y 
promover la competitividad internacional del país como destino turístico internacional. 
Se otorga ayuda a los organismos públicos cuyo cometido es promover el desarrollo empresarial y 
a los organismos públicos establecidos para ejecutar la política de fomento del turismo. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 887 del Consejo de Ministros, de 21 de septiembre de 2010, relativo a la 
subactividad 2.3.1.1.2 "Entrada en mercados externos: fortalecimiento de la competitividad 
internacional de las industrias", de la actividad complementaria 2.3.1.1 "Entrada en mercados externos" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 869, de 15 de noviembre de 2011, y Nº 826, de 4 de 
diciembre de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 0,83 millones de lats y en 2012 fue de 
1,9 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2015. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
14  DESGRAVACIÓN DEL IMPUESTO DE SOCIEDADES 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 15 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es contribuir a 
atraer inversiones extranjeras directas y a desarrollar nuevos productos y tecnologías e introducirlos en el proceso de producción. 
Se otorga ayuda a las empresas que invierten al menos 3 millones de lats en activos tangibles e 
intangibles para la ampliación de un establecimiento existente, la diversificación de la producción de un establecimiento hacia nuevos productos y servicios y la realización de cambios 
fundamentales en el proceso general de producción de un establecimiento existente. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Párrafo 2 del artículo 17 de la Ley del impuesto sobre la renta de las sociedades, "Desgravación 
fiscal para los proyectos de inversión admisibles ejecutados mediante inversiones iniciales a largo 
plazo" (adoptada el 20 de diciembre de 2010, modificada el 15 de diciembre de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es el Servicio de Rentas del Estado, del Ministerio de 
Economía. 
4. Forma de la subvención 
Desgravación fiscal. 
5. Cuantía anual de la subvención 
Se aprobó la desgravación fiscal para cuatros proyectos de inversión en 2011 y 2012, pero no se 
concedió ninguna ayuda. 
6. Duración de la subvención 
El 31 de diciembre de 2013 será el último día en que se adopten decisiones sobre la aprobación de 
la desgravación fiscal para proyectos de inversión. 
El período de ejecución de los proyectos de inversión puede llegar hasta el 31 de diciembre 
de 2018. 
Se prevé conceder la desgravación fiscal durante un máximo de 16 años: el período de 
desgravación fiscal comenzará cuando se haya ejecutado el proyecto de inversión. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
15  PRÉSTAMOS DE INVERSIÓN PARA LAS MICROEMPRESAS, LAS PEQUEÑAS Y 
MEDIANAS EMPRESAS Y LAS ASOCIACIONES DE COOPERACIÓN QUE PRESTAN 
SERVICIOS AGRÍCOLAS PARA CONTRIBUIR AL DESARROLLO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo del Reglamento es mejorar el 
acceso a la financiación de los agentes económicos registrados en la República de Letonia, 
promoviendo con ello el desarrollo económico del país. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 16 - 
 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 1.065 del Consejo de Ministros, de 15 de septiembre de 2009, relativo a los 
préstamos para las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las asociaciones de cooperación que prestan servicios agrícolas para contribuir al desarrollo (modificado en virtud de 
los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 949, de 5 de octubre de 2010, y Nº 184, de 13 de 
marzo de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es la sociedad anónima estatal Banco Hipotecario e 
Inmobiliario de Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Préstamo en condiciones favorables. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 y 2012, el componente de ayuda de los préstamos en condiciones favorables emitidos por 
un importe total de 23,03 millones de lats fue nulo. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
16  PROGRAMA DE MICROPRÉSTAMOS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional, con el objetivo de dar más posibilidades 
de prestar apoyo microfinanciero a la puesta en marcha y desarrollo de empresas, contribuyendo 
con ello al desarrollo de la economía letona. Los préstamos se conceden a microempresas. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 698 del Consejo de Ministros, de 6 de septiembre de 2011, relativo a los 
micropréstamos y las donaciones del proyecto "Programa de micropréstamos", que se enmarca en 
el Programa de Cooperación entre Suiza y Letonia. 
La autoridad responsable de la subvención es la sociedad anónima estatal Banco Hipotecario e 
Inmobiliario de Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Préstamo en condiciones favorables. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 y 2012 el componente de ayuda de los préstamos en condiciones favorables emitidos por 
un importe total de 3,29 millones de lats fue nulo. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 17 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
17  PROGRAMA DE CREACIÓN DE EMPRESAS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo del programa es incrementar 
el nivel de actividad económica del país, fomentar los conocimientos y aptitudes empresariales 
para la puesta en marcha de empresas y aportar el respaldo financiero necesario para la creación 
de empresas. 
La ayuda se otorga a empresas recién creadas y a personas físicas que tienen la intención de 
iniciar actividades comerciales. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 293 del Consejo de Ministros, de 31 de marzo de 2009, relativo a la actividad 
complementaria 1.3.1.2 "Apoyo a los trabajadores  autónomos y a la creación de empresas", del 
programa operativo "Recursos humanos y empleo" (modificado en virtud de los reglamentos del 
Consejo de Ministros Nº 754, de 7 de julio de 200 9, Nº 1.403, de 8 de diciembre de 2009, Nº 998, 
de 26 de octubre de 2010, y Nº 363, de 10 de mayo de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es la sociedad anónima estatal Banco Hipotecario e 
Inmobiliario de Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Préstamo en condiciones favorables. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011-2012 el componente de ayuda de los préstamos en condiciones favorables emitidos por 
un importe total de 8,25 millones de lats fue de 2 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2013. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
18  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "TECNOLOGÍAS AMBIENTALES Y ECOINNOVACIÓN" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 18 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo del programa consiste en 
aplicar y popularizar nuevas tecnologías y soluciones tecnológicas que aumenten la competitividad de las tecnologías ambientales, ofreciendo un "modelo de nicho", para crear valor añadido en el 
ámbito de la Unión Europea, sobre la base de la s posibilidades de cooperación que ofrece el Plan 
de Acción para las Tecnologías Medioambientales de la Unión Europea, así como fomentar la cooperación entre científicos y empresarios. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 43 del Consejo de Ministros, de 13 de enero de 2009, relativo a la convocatoria 
abierta de solicitudes para el subproyecto "Tecnologías ambientales y ecoinnovación" del programa cofinanciado por el Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo "Programa de 
integración de la política ambiental en Letonia". 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,089 millones de lats, de los que 
0,013 millones de lats se otorgaron en concepto de ayuda para el desarrollo experimental y 0,076 millones de lats se otorgaron en concepto de ayuda para el desarrollo regional. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2011. El programa de subvención ha expirado. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
19  CREACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS CON VALOR AÑADIDO 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo re gional. El plan de ayuda regional presta apoyo a 
proyectos de inversión dirigidos a actividades relacionadas con la transformación de productos 
agrícolas comprendidos en el ámbito del Anexo I del Tratado de las CE en productos no 
comprendidos en dicho Anexo. El plan se aplicará a las microempresas y las PYME, así como a otras que den empleo a más de 250 personas y cuyo volumen de negocios supere los 50 millones 
de euros. La ayuda correspondiente a este plan no se otorgará a empresas que den empleo a un 
mínimo de 750 personas y cuya cifra neta de negocios se eleve al menos a 140,5 millones de lats. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 255 del Consejo de Ministros, de 8 de abril de 2008, relativo a la ayuda del Estado 
y de la Unión Europea para el desarrollo rural en el marco de la medida del Programa de Desarrollo Rural de Letonia por la que se crean productos agrícolas con valor añadido, y Reglamento Nº 783 G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 19 - 
 
  del Consejo de Ministros, de 14 de julio de 2009, relativo a los procedimientos aplicados por el 
Estado y la Unión Europea para otorgar las ayudas para el desarrollo rural y de la pesca. 
La autoridad responsable de la subvención es el Servicio de Ayuda Rural del Ministerio de 
Agricultura. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,270 millones de lats y en 2012 fue de 
0,47 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
20  PRODUCCIÓN DE ENERGÍA A PARTIR DE LA BIOMASA AGRÍCOLA Y FORESTAL 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. Este plan de ayuda regional sirve de 
respaldo a proyectos de inversión cuyo objetivo es la generación de energía a partir de biomasa de origen agrícola o forestal, a condición de que la energía generada (calor y electricidad) se venda 
en gran parte fuera de la empresa beneficiaria. El plan se aplicará a todas las empresas con 
independencia de su tamaño (pequeñas, medianas y grandes). 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 268 del Consejo de Ministros, de 16 de marzo de 2010, relativo a los 
procedimientos de asignación de la ayuda del Estado y de la Unión Europea en el marco del componente "Generación de energía a partir de biomasa de origen agrícola y forestal", de la 
medida del Programa de Desarrollo Rural 2007-2013 "Ayuda para la creación y el desarrollo de 
empresas (incluida la diversificación de actividades no relacionadas con la agricultura)", y Reglamento Nº 783 del Consejo de Ministros, de 14 de julio de 2009, relativo a los procedimientos por los que se otorgan las ayudas del Estado y de la Unión Europea para el desarrollo rural y de la 
pesca. 
La autoridad responsable de la subvención es el Servicio de Ayuda Rural del Ministerio de 
Agricultura. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 2,59 millones de lats, y en 2012 fue de 
2,828 millones de lats. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 20 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
21  PLAN RELATIVO AL AUMENTO DE LA EFICIENCIA DE LOS SISTEMAS DE 
CALEFACCIÓN CENTRAL 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo re gional. Este plan de ayuda respalda proyectos de 
inversión cuyo objetivo es aumentar la eficiencia del suministro de calefacción, reducir las pérdidas 
de energía térmica en los sistemas de transmisión y distribución e impulsar la sustitución de los combustibles fósiles por combustibles renovables. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 162 del Consejo de Ministros, de 17 de febrero de 2009, relativo a la actividad 
suplementaria 3.5.2.1 "Medidas relativas al aumento de la eficiencia de los sistemas de calefacción 
central" del programa operativo "Infraestructura y servicios", correspondiente a la primera ronda 
de selección de solicitudes de proyectos, y Reglamento Nº 824 del Consejo de Ministros, de 31 de agosto de 2010, relativo a la actividad suplementaria 3.5.2.1 "Medidas relativas al aumento de la eficiencia de los sistemas de calefacción central" del programa operativo "Infraestructura y 
servicios", correspondiente a la segunda ronda de selección de solicitudes de proyectos y las 
sucesivas (modificados en virtud de los reglam entos del Consejo de Ministros Nº 566, de 17 de 
junio de 2009, Nº 329, de 30 de marzo de 2010, Nº 584, de 26 de julio de 2011, y Nº 290, de 
24 de abril de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 6 millones de lats y en 2012 fue de 
4,2 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 21 - 
 
  22  DESARROLLO DE CENTRALES ELÉCTRICAS DE COGENERACIÓN QUE UTILIZAN 
FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El plan de ayuda regional notificado 
presta apoyo a proyectos de inversión cuyo objetivo es aumentar de manera sustancial la tasa de 
producción de energía eléctrica y térmica a partir de fuentes de energía renovables. Gracias a este 
plan, se espera conseguir que Letonia dependa menos de las importaciones de fuentes primarias de energía. El plan se aplica a empresas del sect or de la energía, que prestan servicios públicos y 
cuentan con licencia para producir energía térmica, con independencia de su tamaño. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 165 del Consejo de Ministros, de 17 de febrero de 2009, relativo a la actividad 
suplementaria 3.5.2.2 "Desarrollo de centrales eléctricas de cogeneración que utilizan fuentes de 
energía renovables", del programa operativo "Infraes tructura y servicios" (modificado en virtud de 
los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 292, de 31 de marzo de 2009, Nº 207, de 2 de marzo 
de 2010, Nº 380, de 20 de abril de 2010, y Nº 795, de 11 de octubre de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 1,88 millones de lats y en 2012 fue de 
4,74 millones de lats. (La medida se financia únicamente con cargo al Fondo de Cohesión de la 
Unión Europea.) 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
23  CREACIÓN DE SISTEMAS INDEPENDIENTES DE RECOGIDA DE DESECHOS 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. Mediante este plan regional se presta 
ayuda a proyectos de inversión cuyo objetivo es la creación de sistemas independientes de recogida de desechos en todo el territorio de Letonia. Se espera aumentar así la eficacia del 
tratamiento de los desechos en Letonia y elevar el nivel de empleo y bienestar social en todo el 
país. El plan está abierto a todas las empresas que tengan actividades en el sector del tratamiento de desechos. Más en concreto, de conformidad con el Reglamento, los beneficiarios del plan son G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 22 - 
 
  las empresas, con independencia de su tamaño, que hayan concertado un acuerdo con un 
municipio sobre la prestación de servicios de tratamiento de desechos (recogida, clasificación y transporte de desechos) en el territorio administrativo del municipio o que hayan concertado un acuerdo con un beneficiario del servicio sobre el tratamiento de residuos peligrosos. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 1.487 del Consejo de Ministros, de 15 de diciembre de 2009, relativo a la actividad 
suplementaria 3.5.1.2.3 "Creación de un sistema independiente de recogida de deshechos" del 
programa operativo "Infraestructura y servicios" (modificado en virtud de los reglamentos del 
Consejo de Ministros Nº 1.023, de 1º de noviembre de 2010, y Nº 12, de 3 de enero de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 1,67 millones de lats y en 2012 fue de 
0,79 millones de lats. (La medida se financia únicamente con cargo al Fondo de Cohesión de la Unión Europea. No se destinan a ella recursos del presupuesto del Estado ni de los municipios.) 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
24  AYUDA PARA LA CREACIÓN Y DESARROLLO DE EMPRESAS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La medida tiene la finalidad de alentar el 
desarrollo de actividades comerciales (empresas) no agropecuarias o el empleo en las zonas 
rurales, diversificando las actividades no relacionadas con la agricultura, para crear fuentes alternativas de ingresos y aumentar los niveles de ingresos en las zonas rurales. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 300 del Consejo de Ministros, de 10  de marzo de 2008, relativo al procedimiento 
para el otorgamiento del apoyo nacional y de la Unión Europea mediante licitación pública para la presentación de proyectos en relación con la medida "Apoyo a la creación y el desarrollo de 
empresas (incluida la diversificación de las actividades no agropecuarias)" (que estuvo en vigor 
hasta el 6 de marzo de 2010), y Reglamento Nº 132 del Consejo de Ministros, de 9 de febrero de 2009 (que sustituyó al Reglamento Nº 300), relativo al procedimiento para el otorgamiento del 
apoyo nacional y de la Unión Europea mediante licitación pública para la presentación de proyectos 
en relación con la medida "Apoyo a la creación y el desarrollo de empresas (incluida la diversificación de las actividades no agropecuarias)". G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 23 - 
 
  La autoridad responsable de la subvención es el Servicio de Ayuda Rural del Ministerio de 
Agricultura 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,610 millones de lats y en 2012 fue de 
1,921 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
25  PROGRAMA DE APOYO A LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El programa de ayuda relacionado con la 
mejora de la competitividad de las empresas tiene la finalidad de proporcionar apoyo a las PYME, 
dándoles acceso a financiación para me jorar de ese modo su competitividad. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Orden Nº 275 del Consejo de Ministros, de 22 de mayo de 2008, relativa al programa de apoyo a 
la competitividad de las empresas (nuevo Reglamento: Reglamento Nº 164 del Consejo de 
Ministros, de 17 de febrero de 2009, relativo a los préstamos para mejorar la competitividad de las empresas", modificado en virtud del Reglamento Nº 659 del Consejo de Ministros, de 20 de julio 
de 2010). 
La autoridad responsable de la subvención es la sociedad anónima estatal Banco Hipotecario e 
Inmobiliario de Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Préstamo en condiciones favorables. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011-2012 el componente de ayuda de los préstamos en condiciones favorables emitidos por 
un valor total de 22,9 millones de lats fue nulo. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2020. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 24 - 
 
  7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
26  INSTALACIÓN PARA LA CL ASIFICACIÓN Y EL RECICLADO DE DESECHOS ELÉCTRICOS 
Y ELECTRÓNICOS EN TUME 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. Las autoridades letonas otorgan ayuda 
regional puntual a la sociedad anónima "BAO" (en adelante, "BAO"). El objetivo general del 
proyecto al que se otorga ayuda es la mejora de un centro de recuperación de desechos mediante 
la creación de una instalación de clasificación y reciclado de desechos eléctricos y electrónicos. El 
proyecto se refiere a la creación de una instalación de clasificación y reciclado de desechos de aparatos eléctricos y electrónicos en un centro de recuperación de desechos existente. La ayuda se 
concede a través de un procedimiento abierto de selección de proyectos. La solicitud del proyecto, 
presentada por BAO el 6 de junio de 2008 con arreglo al Reglamento Nº 94, fue evaluada por la Oficina para el Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo, que decidió otorgar 
198.197 euros al proyecto. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 94 del Consejo de Ministros, de 11 de febrero de 2008, relativo a la segunda 
convocatoria abierta de solicitudes de proyectos individuales para el Mecanismo Financiero del 
Espacio Económico Europeo y del Mecanismo Financiero noruego en el marco de la prioridad 
"Desarrollo sostenible" (en adelante, "Reglamento Nº 94"). 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,06 millones de lats y en 2012 fue de 
0,02 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2012. El proyecto dejó de aplicarse en 2012. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
27  SEGUNDA RONDA DE "DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: 
AYUDA PARA LA APLICACIÓN DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS EN LA 
PRODUCCIÓN" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 25 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. La actividad tiene la finalidad de apoyar 
el desarrollo de nuevos productos o tecnologías en las manufacturas. En el marco de la actividad se otorga directamente financiación para la inversión inicial del operador en activos fijos que 
permitan la aplicación de nuevos productos o tecnologías en la producción: equipo nuevo (costos 
de adquisición) y activos intangibles (patentes y licencias, costos de adquisición). El porcentaje máximo permitido de financiación de los costos totales admisibles en el caso de todas las 
empresas es del 35%. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 888 del Consejo de Ministros, de 21 de septiembre de 2010, relativo a la 
subactividad 2.1.2.2.2 "Desarrollo de nuevos produc tos y tecnologías: ayuda para la aplicación de 
nuevos productos y tecnologías en la producción" de la actividad complementaria 2.1.2.2 
"Desarrollo de nuevos productos y tecnologías" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" para la segunda ronda de selección de solicitudes de proyectos y las sucesivas 
(modificado en virtud de los reglamentos del Cons ejo de Ministros Nº 62, de 18 de enero de 2011, 
y Nº 541, de 7 de agosto de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 1,88 millones de lats y en 2012 fue de 
9,67 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2013. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
28   GARANTÍAS A EMPRESAS Y SOCIEDADES COOPERATIVAS DE SERVICIOS AGRÍCOLAS 
PARA QUE AUMENTEN SU PRODUCTIVIDAD 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es dotar a las 
empresas de recursos crediticios para ejecutar su s proyectos en caso de que sus recursos propios 
no sean suficientes para obtener un préstamo bancario. 
Se otorgan garantías a las empresas y sociedades cooperativas que prestan servicios agrícolas. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 997 del Consejo de Ministros, de 26 de octubre de 2010, relativo a las garantías 
para las empresas y sociedades cooperativas de servicios agrícolas para que aumenten su G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 26 - 
 
  productividad (que sustituyó al Reglamento Nº 269 del Consejo de Ministros, de 24 de marzo 
de 2009). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Garantía de Letonia, del Ministerio 
de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Garantías de crédito. 
5. Cuantía anual de la subvención 
El Organismo de Garantía de Letonia ha emitido un total de 206 garantías de crédito por un 
importe de 30,83 millones de lats, cuyo componente de ayuda ascendió a 0,69 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
29  PRÉSTAMOS INTERM EDIOS ("MEZZANINE") 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo del programa de ayuda es 
proporcionar a empresarios letones financiación a largo plazo, además de los préstamos que se les 
hayan otorgado. Un préstamo intermedio, o préstamo "mezzanine" es un instrumento de 
financiación a largo plazo subordinado a un préstamo concedido por un banco comercial y con un 
riesgo mayor. 
Se presta ayuda a empresas de todos los tamaños. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 613 del Consejo de Ministros, de 2 de agosto de 2011, relativo a los préstamos 
intermedios para empresarios destinados a aumentar su competitividad (modificado en virtud de 
los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 813, de 19 de octubre de 2011, y Nº 425, de 19 de 
junio de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Garantía de Letonia. 4. Forma de la subvención 
Préstamo en condiciones favorables 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011-2012, el componente de ayuda de los tres préstamos en condiciones favorables otorgados 
fue de 1,14 millones de lats. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 27 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
30  MANO DE OBRA ALTAMENTE CUALIFICADA 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda para el desarrollo regional. El objetivo de la medida es incrementar 
la competitividad de los empresarios y facilitar la realización de actividades de I+D atrayendo a 
mano de obra altamente cualificada para resolver problemas tecnológicos específicos o desarrollar 
nuevos productos. 
Se concede ayuda a empresas a fin de que contraten a ingenieros, científicos y otros especialistas 
altamente cualificados. 
También se presta ayuda a fundaciones (asociaciones empresariales) que ejerzan funciones 
propias de agrupaciones industriales y estén compuestas por un mínimo de 20 empresarios e 
instituciones científicas, de enseñanza, etc. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 130 del Consejo de Ministros, de 26 de febrero de 2008, relativo a la actividad 
complementaria 1.3.1.9, "Atracción de mano de obra altamente cualificada", del programa 
operativo "Recursos humanos y empleo". 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de la ayuda concedida fue de 0,008 millones de lats. 6. Duración de la subvención 
2008 - 2011. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 28 - 
 
  31  CONVOCATORIA PARA LA CONCESIÓN DE AYUDAS A LA CREACIÓN DE NUEVA 
CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE ELECTRICIDAD 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda sectorial. El principal objetivo de la medida en cuestión es promover 
la introducción de nueva capacidad de generación de electricidad para garantizar la seguridad del 
suministro en el mercado letón de la electricidad, que se ve amenazado por la falta de capacidad y 
la escasa diversificación de las fuentes y los proveedores de energía primaria. Por lo tanto, con la adopción de la medida debería quedar garantizada en la región la seguridad del suministro de electricidad. La ayuda no se financiará con carg o a los presupuestos generales del Estado, sino 
mediante el aumento de las tarifas del servicio de transmisión. Así pues, los costos serán cubiertos 
por los usuarios del sistema letón de transmisión a través de cargas parafiscales que hará recaer en el beneficiario el explotador del sistema de transmisión. El presupuesto de la ayuda se 
determinará mediante licitación. Una vez elegido el beneficiario, el otorgamiento de la ayuda se 
supeditará a algunas condiciones. En particular, se impondrán deducciones a la ayuda si el beneficiario no logra suministrar al mercado la capacidad mínima convenida de 6.000 h al año. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Artículo 23 de la Ley del mercado de la electricidad de Letonia y Reglamento Nº 1.112 del Consejo 
de Ministros, de 22 de diciembre de 2008, relativo a la licitación para la remuneración de la capacidad de producción de electricidad que se ha de introducir. 
La autoridad responsable de la subvención es el Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
La ayuda se otorgará en forma de pagos según capacidad entre 2015 y 2025. 
6. Duración de la subvención 
2015 - 2025. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
32  DESARROLLO DE LA INFRAESTRUCTURA DEL AEROPUERTO DE RIGA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda sectorial. El objetivo de la actividad 3.3.1.4 "Desarrollo de la 
infraestructura aeroportuaria", que forma parte de  la prioridad 3.3 "Desarrollo de la red de 
transporte a escala europea y fomento del transporte sostenible", del programa operativo 3, es el 
desarrollo de una infraestructura de transporte aéreo segura, efectiva y adecuada para el creciente volumen de tráfico. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 29 - 
 
  El beneficiario de la ayuda es el Aeropuerto Internacional de Riga (RIX) que, según las Directrices 
del Aeropuerto de 2005, es un gran aeropuerto nacional (de la categoría C) que en 2012 dio servicio a menos de 5 millones de pasajeros. Entre las actividades de inversión previstas figuran la mejora de la infraestructura del aeropuerto a fin de satisfacer los requisitos de seguridad acordes 
con la norma de la Categoría II de la OACI (infraestructura que permita que los aviones aterricen y 
despeguen en condiciones de mal tiempo y de emergencia), mejorar la protección del medio ambiente en el aeropuerto, mejorar su capacidad en el aire y en superficie y aumentar la 
capacidad de sus pistas en horas punta. Las medidas, cuyo costo total se estima actualmente en 
165 millones de euros, se aplicarán normalmente en dos etapas. La primera, de 2007 a 2013, se financiará con cargo al Fondo de Cohesión (el comienzo de las obras está previsto para 2011) y la segunda, de 2014 a 2020, se financiará con cargo al  mismo Fondo. La cuantía máxima de la ayuda 
es del 75% de las inversiones previstas y en su mayor parte se financiará con cargo al Fondo de 
Cohesión. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 1.476 del Consejo de Ministros, de 15 de diciembre de 2009, relativo a la actividad 
complementaria 3.3.1.4 "Desarrollo de la infraestructura aeroportuaria" del programa operativo "Infraestructura y servicios", modificado el 18 de  enero de 2011 y el 18 de diciembre de 2012. El 
plazo para la concesión de aportaciones con cargo a fondos públicos para sufragar los gastos 
expira el 31 de agosto de 2015. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Transporte de la República de 
Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la ayuda fue de 0,275 millones de lats, con cargo al presupuesto nacional, y en 2012 fue 
de 0,34 millones de lats con cargo al presupuesto nacional. 
Subvención por unidad o, cuando ello no sea posi ble, cuantía total o cuantía anual presupuestada 
para esa subvención: la Comisión Europea adoptó el 25 de julio de 2011 la Decisión 
Nº C(2011)5097, relativa a la aprobación del importante proyecto de la Unión Europea Nº 2010LV161PR001 "Desarrollo de la infraestructura del Aeropuerto Internacional de Riga", con la condición de que la cuantía máxima de la contribución pública al proyecto no rebase 
50.208.921 lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2020. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
33  RED DE NUEVA GENERACI ÓN PARA ZONAS RURALES 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda sectorial. El receptor directo de la ayuda es el operador mayorista de 
la red, la sociedad anónima pública Centro Estatal de Radio y Televisión de Letonia. Los G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 30 - 
 
  beneficiarios indirectos serán las empresas de comunicaciones electrónicas que utilicen la nueva 
red para ofrecer servicios minoristas a los usuarios finales, así como las empresas que sean sus usuarios finales. 
El programa de ayuda estatal "Red de nueva generación para zonas rurales" prevé prestar apoyo a 
la creación y el desarrollo de la infraestructura necesaria para suministrar servicios mayoristas de 
banda ancha en zonas rurales de Letonia que actualmente no reciben servicio y donde no hay planes de desarrollo de una red de nueva generación en un futuro inmediato, es decir, los tres 
próximos años. Las actividades programadas conllevarán el desarrollo de una infraestructura de 
conexión (mediante fibra) óptica, que puede utilizarse durante un largo período de tiempo antes de quedar obsoleta (20 años) y constituye por ello una plataforma tecnológica fiable para la construcción de la red de acceso de nueva generación. 
El proyecto "Red de nueva generación para zonas rurales" prevé el establecimiento de un total de 
500 puntos de conexión a la red (unos 7.000 km de fibra). El costo global de desplegar la red se estima en 83,6 millones de lats (119 millones de euros). 
La primera fase del proyecto requerirá 18,6 millones de lats (26,4 millones de euros) y la segunda, 
65 millones de lats (92,6 millones de euros). La cuantía global prevista de la ayuda es de 71,5 millones de lats (101,71 millones de euros) (16,2 millones de lats/23 millones de euros para 
la primera fase; 55,3 millones de lats/78,71 millones de euros para la segunda fase). La 
financiación de la medida provendrá del Fondo Europeo de Desarrollo Regional. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Estrategia de desarrollo sostenible de Letonia hasta 2030; Marco de referencia de la estrategia 
nacional en el período 2007-2013; programa operativo "Infraestructura y servicios" 2007-2013; y 
Reglamento conexo Nº 79 del Consejo de Ministros, de 24 de enero de 2012, relativo a la actividad 
3.2.2.3 "Dar las mismas oportunidades de acceso a los servicios de comunicaciones electrónicas en 
el conjunto del territorio nacional (desarrollo de una red de banda ancha)" del programa operativo 
"Infraestructura y servicios". 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Transporte de la República de 
Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
Todavía no han comenzado a realizarse las actividades del proyecto (el presupuesto anual 
para 2011 y 2012 es nulo). 
6. Duración de la subvención 
2012 - 2020. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
34  AYUDA A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FINANCIADOS EN EL 
MARCO DEL PROGRAMA EUREKA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 31 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. El programa prevé ayuda para las PYME 
admisibles mediante la cofinanciación de sus proyectos para promover las inversiones en actividades de investigación y desarrollo como la investigación industrial, el desarrollo 
experimental y la elaboración de estudios de viabilidad técnica. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 678 del Consejo de Ministros, de 9 de octubre de 2007, relativo al procedimiento 
para el otorgamiento de ayuda estatal a proyecto s de investigación y desarrollo financiados en el 
marco del programa EUREKA. 
La autoridad responsable de la subvención es el Ministerio de Educación y Ciencia. 4. Forma de la subvención 
Donación. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la ayuda fue de 0,15 millones de lats con cargo al presupuesto nacional. En 2012 
ascendió a 0,09 millones de lats, también con cargo al presupuesto nacional. 
6. Duración de la subvención 
2006 - 2012. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
35  PROGRAMA DE INVESTIGACIO NES ORIENTADAS AL MERCADO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. Este marco proporciona apoyo a PYME para 
proyectos de investigación industrial y de desarrollo experimental. El nivel de ayuda para un proyecto de investigación industrial asciende al  60%, mientras que para un proyecto de desarrollo 
experimental es del 35% del total de los gastos admisibles. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 72 del Consejo de Ministros, de 5 de febrero de 2008, relativo al procedimiento 
para la asignación de financiación a proyectos de investigación orientada al mercado. 
La autoridad responsable de la subvención es el Ministerio de Educación y Ciencia. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 32 - 
 
  5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la ayuda fue de 0,16 millones de lats procedentes del presupuesto nacional. En 2012 
ascendió a 0,11 millones de lats, también procedentes del presupuesto nacional 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2012. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
36  AYUDA A LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE 
LAS EMPRESAS - AYUDA A LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE EMPLEADOS ORGANIZADAS DE FORMA ASOCIADA; Y AYUDA A LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA 
MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS - AYUDA A LAS ACTIVIDADES DE 
FORMACIÓN ORGANIZADAS INDI VIDUALMENTE POR EMPRESAS 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda a la formación. La actividad tiene la finalidad de promover la 
inversión en recursos humanos, así como la participación directa de los empresarios en la mejora 
de las cualificaciones de la mano de obra, con objeto de aumentar la productividad, contribuir al desarrollo del mercado laboral y de las empresas y mejorar la competitividad de la economía. El grupo destinatario de la actividad son las personas empleadas por el empresario y los 
empleadores-empresarios. Se otorga financiación a la formación general y especial organizada 
individualmente o de forma asociada. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 203 del Consejo de Ministros, de 25 de marzo de 2008, relativo a la subactividad 
complementaria 1.3.1.1.1. "Ayuda a las actividades de formación de empleados organizadas de forma asociada" y sobre la subactividad 1.3.1.1.4. "Ayuda a la formación de empleados para 
mejorar la competitividad de las empresas: ayuda a las actividades de formación organizadas 
individualmente realizadas por empresas" del programa operativo "Recursos humanos y empleo" (modificado en virtud del Reglamento Nº 323 del Consejo de Ministros, de 30 de marzo de 2010). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,16 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2015. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 33 - 
 
  7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
37  AYUDA A LA FORMACIÓN DE EMPLEADOS PARA MEJORAR LA COMPETITIVIDAD DE 
LAS EMPRESAS: AYUDA A ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DE EMPLEADOS ORGANIZADAS 
DE FORMA ASOCIADA 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda a la formación. El objetivo de la actividad es promover la inversión 
en recursos humanos y la participación directa de los empresarios y las sociedades (excepto la que 
es una unión de organizaciones de empleadores de Letonia, que está autorizada para actuar a 
nivel nacional) en la mejora de las cualificaciones de su personal, para impulsar de ese modo la eficiencia del trabajo, contribuir al desarrollo del mercado laboral y de las empresas y mejorar la 
competitividad de la economía. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 328 del Consejo de Ministros, de 30 de marzo de 2010, relativo a la subactividad 
complementaria 1.3.1.1.1 "Ayuda a la formación de empleados para mejorar la competitividad de 
las empresas: ayuda a las actividades de formació n de empleados organizadas de forma asociada" 
del programa operativo "Recursos humanos y empleo" para la segunda ronda de selección de solicitudes de proyectos y las sucesivas (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de 
Ministros Nº 978, de 12 de octubre de 2010, Nº 786, de 11 de octubre de 2011, y Nº 680, de 2 de 
octubre de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 1,62 millones de lats y en 2012 fue de 
4,4 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2015. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
38  APLICACIÓN DE TIPOS REDUCIDOS DEL IMPUESTO INDIRECTO A LOS 
BIOCOMBUSTIBLES, LOS COMBUSTIBLES FÓSILES Y LAS MEZCLAS DE 
BIOCOMBUSTIBLES CON ELEVADO CONTENIDO DE BIOCOMBUSTIBLE 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 34 - 
 
  2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. Los contribuyentes pagan un tipo reducido del 
impuesto indirecto aplicado a los biocombustibles y la mezcla de biocombustibles con combustibles fósiles, que se calcula teniendo en cuenta todas la s condiciones que debe cumplir la distribución de 
este producto para garantizar que se cubren los derechos de importación. 
Los beneficiarios de esta medida son las entidades dedicadas a la producción de biocombustible y 
que operan en el sector de los combustibles (venta al por mayor y al por menor). 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Ley de impuestos Indirectos y Reglamento del Consejo de Ministros, de 21 de diciembre de 2011, 
relativo al procedimiento de distribución de productos biológicos que contienen combustible y de administración del impuesto indirecto pertinente. 
La autoridad responsable de la subvención es el Ministerio de Hacienda. 
4. Forma de la subvención 
La ayuda consiste en la aplicación de tipos reducidos del impuesto indirecto a los biocombustibles, 
los combustibles fósiles y las mezclas de biocombustibles con alto contenido de biocombustible. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 19,99 millones de lats. En 2012 se había 
programado una ayuda total indirecta (reducción del impuesto indirecto) de unos 0,75 millones de 
lats. 
6. Duración de la subvención 
2011 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
39  LICITACIÓN PÚBLICA RELATIVA A LA "TRANSICIÓN DESDE LA TECNOLOGÍA DE 
COMBUSTIBLES FÓSILES A LA DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. El objetivo de la licitación es reducir las 
emisiones de dióxido nítrico logrando la transici ón de tecnologías que usan fuentes de energía 
basadas en combustibles fósiles a las que usan fuentes de energía renovables. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 441 del Consejo de Ministros, de 12 de mayo de 2010, relativo a la convocatoria 
abierta de proyectos de "Transición tecnológica desde recursos de combustibles fósiles a recursos 
renovables de energía" financiados con cargo al Mecanismo de Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 35 - 
 
  4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5.  Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,492 millones de lats y en 2012 fue de 
0,887 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2012. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
40  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "SOLUCIONES COMPLEJAS PARA REDUCIR LAS 
EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERN ADERO EN LOS EDIFICIOS INDUSTRIALES" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. La finalidad de esta convocatoria es reducir las 
emisiones de gases de efecto invernadero mejorando la eficiencia energética de los locales, el 
equipo tecnológico de producción y las tecnologías de producción de las empresas manufactureras 
(incluida la prestación de servicios). 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 521 del Consejo de Ministros, de 8 de junio de 2010, relativo a la convocatoria 
abierta de proyectos sobre "Soluciones complejas para reducir las emisiones de gases de efecto 
invernadero en los edificios industriales" financiados con cargo al Mecanismo de Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 3,203 millones de lats y en 2012 fue de 
2,849 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2012. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 36 - 
 
  41  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "UTILIZACIÓN DE RECURSOS DE ENERGÍA 
RENOVABLES EN EL SECTOR DEL TRANSPORTE" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. El objetivo de esta convocatoria es reducir las 
emisiones de gases de efecto invernadero asegurándose de que los vehículos hayan sido 
adaptados al uso de energías obtenidas de fuentes renovables. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 898 del Consejo de Ministros, de 21 de septiembre de 2010, relativo a la 
convocatoria abierta de proyectos de "Utilización de recursos de energía renovables en el sector 
del transporte" financiados con cargo al Mecanismo de Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
No se han concertado contratos de proyectos en el marco del programa de subvención. 6. Duración de la subvención 
2010 - 2012. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
42  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "EDIFICIOS DE BAJO CONSUMO ENERGÉTICO" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. El objetivo de la convocatoria es la reducción de 
las emisiones de dióxido de carbono mediante la construcción de edificios de bajo consumo energético, así como la reconstrucción o renovación simple de edificios existentes. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 1.185 del Consejo de Ministros,  de 28 de diciembre de 2010, relativo a la 
convocatoria abierta sobre proyectos relativos a "Edificios de bajo consumo energético" financiados con cargo al Mecanismo de Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 37 - 
 
  4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,538 millones de lats y en 2012 fue de 
0,301 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
43  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "UTILIZACIÓN DE FUENTES DE ENERGÍA 
RENOVABLES PARA LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO 
INVERNADERO" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. El objetivo de la convocatoria es la reducción de 
las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la introducción de tecnologías que 
permitan utilizar fuentes de energía renovables  para la producción de energía térmica y 
electricidad, así como mediante la transición de tecnologías que usan fuentes de energía basadas en combustibles fósiles a las que usan fuentes de energía renovables. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 12 del Consejo de Ministros, de 4 de enero de 2011, relativo a la convocatoria 
abierta sobre proyectos relativos a la "Utilización de fuentes de energía renovables para la 
reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero" financiados con cargo al Mecanismo de 
Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,616 millones de lats y en 2012 fue de 
5,132 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2011 - 2012. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 38 - 
 
  7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
44  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "SOLUCIONES COMPLEJAS PARA REDUCIR LAS 
EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda al medio ambiente. El objetivo de la convocatoria es reducir las 
emisiones de dióxido de carbono mediante la intr oducción de tecnologías que permitan utilizar 
fuentes de energía renovables para la producción de energía térmica y electricidad, mediante la 
transición de tecnologías que usan fuentes de energía basadas en combustibles fósiles a las que 
usan fuentes de energía renovables, y mediante la mejora de la eficiencia energética de los edificios. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 559 del Consejo de Ministros, de 14 de agosto de 2012, relativo a la convocatoria 
abierta sobre proyectos relativos a "Soluciones complejas para reducir las emisiones de gases de 
efecto invernadero" financiados con cargo al Mecanismo de Financiación para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
La subvención no se concedió en 2011 y 2012. 
6. Duración de la subvención 
2012 - 2014. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
45  MEDIDA ACTIVA DE EMPLEO PARA DETERMINADOS GRUPOS DE PERSONAS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda a trabajadores desfavorecidos o discapacitados. En las medidas 
previstas para determinados grupos de personas se contempla la cofinanciación por el Estado de 
puestos de trabajo que ayuden a los desempleados a comprender las exigencias del mercado de trabajo y fomenten la integración de las person as desempleadas del grupo destinatario en la 
sociedad y en un empleo permanente. El objetivo de la medida es facilitar la creación de puestos G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 39 - 
 
  de trabajo sostenibles y de larga duración para desempleados con bajos niveles de productividad y 
preservar sus cualificaciones y competencias. 
Las subvenciones se otorgan a empleadores por la contratación de trabajadores desfavorecidos, de 
conformidad con los requisitos especificados en el  Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, y 
a los empleadores que contraten a desempleados discapacitados, de conformidad con los 
requisitos especificados en el Reglamento (CE) Nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre 
de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis  (en 
adelante, "Reglamento Nº 1998/2006 de la Comisión"). Subvención por unidad: durante la 
aplicación de las medidas, el Organismo concede ayuda financiera para el pago del salario mensual de sus empleados a los empleadores que contra ten a trabajadores desfavorecidos. La ayuda 
financiera para la donación mensual asciende al 50% de los pagos en concepto de salarios durante 
un año. La donación mensual no puede superar la cuantía del salario mensual mínimo fijado por el 
Estado. 
 El Organismo otorga la siguiente ayuda financiera a los empleadores que contraten a 
personas discapacitadas sin empleo: 
1) donación correspondiente a un salario mensual para las personas discapacitadas 
desempleadas a las que se contrata. La donación no será inferior a la cuantía del salario 
mensual mínimo fijado por el Estado; 
2) donación correspondiente a un salario mensual para los encargados que hayan de trabajar 
con los desempleados discapacitados contratados. La donación equivaldrá al 50% del salario mensual mínimo fijado por el Estado; 
3) donación puntual para la adquisición de material e instalaciones, así como para la 
producción y compra de medios técnicos destinados a adaptar los lugares de trabajo a los desempleados discapacitados que se contraten. La donación corresponderá a la estimación 
del costo de adaptar el lugar de trabajo que presente el empleador y sea acorde con el 
dictamen de un ergoterapeuta, pero no podrán concederse más de 500 lats por la adaptación de un lugar de trabajo; 
4) cobertura del costo de los servicios de intérpretes del lenguaje de signos, asistentes, 
ergoterapeutas y otros especialistas, siempre que se haya sufragado para contratar a desempleados discapacitados; 
5) cobertura de los gastos de realización de exámenes de salud de los desempleados 
discapacitados, si se prescriben en disposiciones jurídicas relativas a exámenes de salud. 
El empleador recibirá ayuda financiera para la contratación de una persona discapacitada 
desempleada durante un plazo máximo de 36 meses. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 75 del Consejo de Ministros, de 25  de enero de 2011, relativo a los procedimientos 
encaminados a organizar y financiar medidas activas de empleo y medidas preventivas de 
reducción del desempleo y a los principios para la selección de los organismos encargados de la 
aplicación de las medidas. 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo Estatal de Empleo del Ministerio de 
Bienestar. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 y 2012 no se concedieron subvenciones. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 40 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2011 - 2014. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
46  APOYO A LAS MEDIDAS DE EMPLEO EN FAVOR DE GRUPOS ESPECÍFICOS DE 
DESEMPLEADOS 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: ayuda a trabajadores desfavorecidos o discapacitados. La subvención se 
otorga a los empleadores que contraten a trabajadores desfavorecidos de conformidad con los 
requisitos establecidos en el Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, así como a los empleadores que contraten a desempleados discapacitados. 
El objetivo de la actividad consiste en facilitar la integración en la sociedad de personas 
desempleadas, su competitividad y su empleo permanente, así como la mejora de sus cualificaciones laborales organizando medidas activas de empleo para determinados grupos de 
personas. 
Subvención por unidad: 1) donación destinada al salario mensual de los empleados otorgada a los empleadores que 
contraten a trabajadores desfavorecidos, equivalente al 50% del salario mensual, pero sin 
rebasar la cuantía del salario mens ual mínimo fijado por el Estado; 
2) donación destinada al salario mensual de los empleados otorgada a los empleadores que 
contraten a trabajadores discapacitados desempleados, que no será inferior a la cuantía del 
salario mensual mínimo fijado por el Estado; 
3) donación destinada al salario mensual de los encargados que hayan de trabajar con los 
desempleados discapacitados contratados, equivalente al 50% del salario mensual mínimo 
fijado por el Estado; 
4) donación global para la adaptación del lugar de trabajo a los desempleados discapacitados, 
por un importe máximo de 500 lats. 
Cuando sea necesario, se abonarán a los empleadores que contraten a desempleados 
discapacitados los gastos adicionales correspondientes a los servicios de intérpretes del lenguaje 
de signos, asistentes, ergoterapeutas y otros especialistas. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 258 del Consejo de Ministros, de 8 de abril de 2008, relativo a la subactividad 
complementaria "Apoyo a las medidas de empleo en favor de grupos específicos de desempleados" del programa operativo "Recursos humanos y empleo". 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo Estatal de Empleo del Ministerio de 
Bienestar. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 41 - 
 
  4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la subvención fue de 0,172 millones de lats y en 2012 fue de 0,169 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
47  APOYO A LA CIENCIA Y LA INVESTIGACIÓN 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. El objetivo de esta actividad es prestar apoyo a 
proyectos prácticos de investigación que fomenten la integración de la ciencia y la actividad 
manufacturera y la aplicación de los resultados de la investigación siguiendo una serie de orientaciones prioritarias (agrobiotecnología, ciencias de la información, biomedicina y farmacia, 
sector de la electricidad, ciencias ambientales, energía y medio ambiente, salud pública, etc.) que 
determine el Estado en el campo de la ciencia. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 752 del Consejo de Ministros, de 7 de julio de 2009, relativo a la actividad 
complementaria 2.1.1.1 "Apoyo a la ciencia y la investigación" del programa operativo "Espíritu 
emprendedor e innovación". 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo Estatal de Fomento de la Educación del 
Ministerio de Educación y Ciencia. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 7,96 millones de lats y en 2012 fue de 
11,85 millones de lats. (La ayuda procede excl usivamente del Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, y no se destinan a ella recursos del presupuesto del Estado.) 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 42 - 
 
  48  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS PARA REDUCIR 
LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. El objetivo de esta convocatoria es fomentar la 
disponibilidad en Letonia de productos y tecnologías que reduzcan las emisiones de gases de 
efecto invernadero. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 1.492 del Consejo de Ministros, de 22 de diciembre de 2009, relativo a la 
convocatoria abierta de proyectos de "Desarrollo de tecnologías para reducir las emisiones de 
gases de efecto invernadero" financiados con cargo al Mecanismo Financiero para el Cambio 
Climático (modificado en virtud del Reglamento Nº 658 del Consejo de Ministros, de 25 de septiembre de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,589 millones de lats y en 2012 fue de 
0,506 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2010 - 2012.  
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
49  DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS: AYUDA PARA LA 
OBSERVANCIA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. En el marco de esta subactividad podrán recibir 
financiación las microempresas y las PYME. El objetivo de la subactividad es velar por la observancia de los derechos de propiedad industrial sobre nuevos productos (mercancías y 
servicios inclusive) o tecnologías (entre ellas, los procesos tecnológicos) que se hayan desarrollado 
con éxito. 
Se ofrece financiación para registrar los derechos de propiedad industrial con respecto a los grupos 
siguientes: invenciones, muestras de diseños, topografías de productos semiconductores y 
especies vegetales. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 43 - 
 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 834 del Consejo de Ministros, de 7 de octubre de 2008, relativo a la subactividad 
2.1.2.2.1 "Desarrollo de nuevos productos y tecnologías" y a la subactividad 2.1.2.2.3 "Desarrollo de nuevos productos y tecnologías: ayuda para velar por la observancia de los derechos de 
propiedad industrial" de la actividad complementaria 2.1.2.2 "Desarrollo de nuevos productos y 
tecnologías" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 218, de 3 de marzo de 2009, Nº 103, de 1º de 
febrero de 2011, y Nº 837, de 1º de noviembre de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
No se concedieron subvenciones en los años 2011 y 2012. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2015.  
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
50  DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS 1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. En el marco de esta subactividad, las entidades 
comerciales podrán recibir financiación para desarrollar nuevos productos o tecnologías. 
También podrán ejecutarse proyectos en asociación con entidades comerciales. En tal caso, cada 
socio deberá cumplir los requisitos exigidos para la presentación de proyectos. 
El objeto de la subactividad es respaldar el desarrollo de productos (mercancías y servicios 
incluidos) o tecnologías (incluidos los procesos tecnológicos) nuevos o considerablemente mejorados. En el marco de esta subactividad, se otorga ayuda para el desarrollo de los grupos de nuevos productos o tecnologías siguientes: 
1) investigación industrial; 
2) desarrollo experimental. 3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 834 del Consejo de Ministros, de 7 de octubre de 2008, relativo a la subactividad 
2.1.2.2.1 "Desarrollo de nuevos productos y tecnologías" y a la subactividad 2.1.2.2.3 "Desarrollo de nuevos productos y tecnologías: ayuda para velar por la observancia de los derechos de 
propiedad industrial" de la actividad complementaria 2.1.2.2 "Desarrollo de nuevos productos y 
tecnologías" del programa operativo "Espíritu empresarial e innovación" (modificado en virtud de G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 44 - 
 
  los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 218, de 3 de marzo de 2009, Nº 103, de 1º de 
febrero de 2011, y Nº 837, de 1º de noviembre de 2011). 
La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Desarrollo e Inversiones de Letonia, 
del Ministerio de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las donaciones directas  fue de 2,08 millones de lats y en 2012 fue de 
0,49 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2015. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
51  CONVOCATORIA ABIERTA SOBRE "DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS PARA REDUCIR 
LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS EXPERIMENTALES" 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. El objetivo de esta convocatoria es fomentar el 
desarrollo de productos y tecnologías para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y 
la transferencia de conocimientos especializados y tecnologías, prestando apoyo a la ejecución de proyectos experimentales en Letonia. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 608 del Consejo de Ministros, de 2 de agosto de 2011, relativo a la convocatoria 
abierta de proyectos de "Desarrollo de tecnologías para reducir las emisiones de gases de efecto 
invernadero y ejecución de proyectos experimentales" financiados con cargo al Mecanismo 
Financiero para el Cambio Climático. 
La autoridad responsable de la subvención es el  Ministerio de Protección del Medio Ambiente y 
Desarrollo Regional. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 no se concedieron subvenciones. En 2012 la cuantía total de las donaciones directas fue 
de 0,097 millones de lats. G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 45 - 
 
  6. Duración de la subvención 
2011 - 2013. 
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
52  AYUDA PARA LA EVALUACIÓN DE MATERIALES DE MEJORA A FIN DE INTRODUCIR 
TECNOLOGÍAS INTEGRADAS DE CULTIVO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: investigación y desarrollo. El objetivo de la actividad es desarrollar nuevos 
productos y tecnologías con miras a mejorar la calidad de las materias primas agropecuarias y 
lograr la estabilidad económica a largo plazo de las empresas agrícolas en condiciones de explotación inocuas para el medio ambiente. Los beneficiarios de la medida son instituciones de 
investigación. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 112 del Consejo de Ministros, de 14 de febrero de 2012, relativo a la ayuda estatal 
a la agricultura y los procedimientos de asignación. 
La autoridad responsable de la subvención es el Servicio de Ayuda Rural del Ministerio de 
Agricultura. 
4. Forma de la subvención 
Donación directa. 5. Cuantía anual de la subvención 
En 2012 la cuantía total de las donaciones directas fue de 0,1 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2012 - 2013.  
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
53  AYUDA PARA LOS SECTORES DE LA TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y DEL CAPITAL 
DE RIESGO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: capital de riesgo. El Reglamento contiene las disposiciones necesarias para 
otorgar ayuda en los sectores de la transferencia de tecnología (fondos de capital inicial) y del G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 46 - 
 
  capital de riesgo (fondos de capital inicial y fondos de capital de riesgo) de conformidad con el 
acuerdo concertado entre el Gobierno de la República de Letonia y el Fondo Europeo de 
Inversiones sobre la aplicación del Fondo de Inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea. La finalidad de los fondos de capital inicial es mejorar el sector de la transferencia de 
tecnología en Letonia. La finalidad de los fondos de capital inicial y los fondos de capital de riesgo 
es mejorar el sector del capital de riesgo en Letonia. En el marco de los fondos de capital inicial y los fondos de capital de riesgo, podrán recibir inversiones las microempresas y las PYME. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 983 del Consejo de Ministros, de 25 de noviembre de 2008, relativo a la concesión 
de ayuda en los sectores de la transferencia de tecnología y del capital de riesgo (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 489, de 21 de junio de 2011, y Nº 382, de 
29 de mayo de 2012). 
La autoridad responsable de la subvención era el Fondo Europeo de Inversiones. En 2012 pasó a 
serlo el Organismo de Garantía de Letonia. 
4. Forma de la subvención 
Aportaciones de capital de riesgo. 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011 la cuantía total de las inversiones en fondos de capital de riesgo fue 2.208 millones de 
lats y en 2012 fue de 3.957 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2008 - 2013.  
7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
54  SEGURO DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN A CORTO PLAZO 
1. Período que abarca la notificación 
Años 2011 y 2012. 
2. Objetivo de la política/a quién se otorga la subvención 
Objetivo de la política: seguro de crédito a la exportación a corto plazo. El objetivo de esta medida 
es proporcionar una cobertura de garantía del crédito a la exportación a corto plazo a los exportadores letones. Una garantía cubre hasta el 90% de los pagos aplazados, pero no puede 
superar 1 millón de euros. Cubre las pérdidas derivadas de los riesgos políticos y comerciales de 
las transacciones de exportación. Solo se concede a países de riesgo que no se consideran interlocutores comerciales, de conformidad con la Comunicación de la Comisión a los Estados 
miembros sobre la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión 
Europea (TFUE) al seguro de crédito a la exportación a corto plazo. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Reglamento Nº 436 del Consejo de Ministros, de 12 de mayo de 2009, relativo a las garantías del 
crédito a la exportación a corto plazo (modificado en virtud de los reglamentos del Consejo de Ministros Nº 1.470, de 15 de diciembre de 2009, Nº 572, de 29 de junio de 2010, y Nº 164, de 6 de marzo de 2012). G/SCM/N/253/EU/Add.15 
 
- 47 - 
 
  La autoridad responsable de la subvención es el Organismo de Garantía de Letonia, del Ministerio 
de Economía. 
4. Forma de la subvención 
Seguro de crédito a la exportación a corto plazo (este instrumento financiero no se otorga como 
subvención en ninguna de sus modalidades). 
5. Cuantía anual de la subvención 
En 2011, la cuantía total de la ayuda fue de 1,265 millones de lats y en 2012 fue de 
2,038 millones de lats. 
6. Duración de la subvención 
2009 - 2013. 7. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
n.d. 
 
__________