G/RO/N/148  
12 de septiembre  de 2016 
(16-4803) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen   
 
  NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 5 Y EL PÁRRAFO 4  
DEL ANEXO II DEL ACU ERDO SOBRE NORMAS DE  ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES Y PRE FERENCIALES  
1.1.  El párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que cada Miembro 
comunicar á a la Secretaría en un plazo de 90 días contados a partir de la fecha de entrada en 
vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación con las normas de ori gen, que se hallen en vigor 
en esa fecha . Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de 
que se trate la comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión . El párrafo 2 del 
artículo 5 prevé que, durante el períod o a que se refiere el artículo 2, los Miembros que 
introduzcan modificaciones que no constituyan cambios insignificantes en sus normas de origen o 
que establezcan nuevas normas de origen, publicarán un aviso al efecto con una antelación 
mínima de 60 días a  la fecha de entrada en vigor de la norma modificada o de la nueva norma, de 
manera que las partes interesadas puedan tener conocimiento de la intención de modificar una 
norma de origen o de establecer una nueva, a menos que surjan o que haya peligro de qu e surjan 
circunstancias excepcionales respecto de un Miembro . 
1.2.  Asimismo, el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que los 
Miembros facilitarán lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales en vigor o 
sus nuev as normas de origen preferenciales, con una lista de los acuerdos preferenciales 
correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general 
en relación con sus normas de origen preferenciales . En este sentido, el Comité de Normas de 
Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales (CACR) o al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) podían igualmente bastar para 
cumplir las obligaciones de notificación de los Miembros en virtud del Acuerdo sobre Normas de 
Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino en que la Secretaría distribuyera 
también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente recibidas por el CACR o 
el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la relacionada con las normas de 
origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC sobre los acuerdos 
comerciales regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su b ase de datos sobre los arreglos comerciales 
preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
1.3.  Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen : 
KAZA JSTÁN 
(Notifica ción en inglés)  
A. NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
Las normas de origen no preferenciales de Kazajstán se estipulan en el siguiente instrumento 
jurídico : 
- Capítulo  10, relativo a las normas de origen de las mercancías, del Código Nº 296 -IV de la 
República de Kazajstán sobre cuestiones aduan eras en la República de Kazajstán, de 30 de 
junio de 2010 . G/RO/N/148  
- 2 - 
  B. NORMAS DE ORIGEN PRE FERENCIALES  
Las normas de origen preferenciales de Kazajstán se estipulan en los siguientes instrumentos 
jurídicos : 
- Acuerdo sobre las Normas Comunes de Origen, de 25 de ene ro de 2008; y 
- Acuerdo sobre las Normas de Origen para los Países en Desarrollo y los Países Menos 
Adelantados, de 12 de diciembre de  2008.  
La versión  original de estos documentos  (en kazajo y ruso ) puede consultarse en los siguientes 
sitios W eb1: 
- http://adilet.zan.kz/ ; y 
- http://www.eurasiancommission.org/ . 
__________  
                                                
1 La Secretaría dispone de una traducción no oficial de estos documentos para su consulta.