G/TBT/N/USA/1453  
1° de abril de 2019 
(19-2025) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Nueva Jersey  
2. Organismo responsable : State of New Jersey  (estado de Nueva Jersey) [1481]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : reglamento técnico - Gobierno local (artículo 3.2)  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Autobuses escolares . Vehículos automó viles para 
transporte de diez o más personas, incluido el conductor (SA : 8702). Equipos para 
vehículos de carretera (ICS : 43.040) . Vehículos industriales (ICS : 43.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Body Standards 
for School Buses ; Seat Belts for Driver and Passengers  (Normas institucionales para los 
autobuses escolares ; cinturones de seguridad para el conductor y los pasajeros) . 
Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento notificado aba rca normas y reglamentos 
relativos a los cinturones de seguridad en los autobuses escolares fabricados a partir del 
21 de febrero de 2019 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salu d o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
•  Vol. 51, No. 3, New Jersey Register 4 February 2019 (pages 161 -162) 
(https://advance.lexis.com/documentpage/?pdmfid=1000516&crid=5e957c96 -
0c14-4651-ad11-
67b5ef6efc3a&nodeid=AABAACAACAADAABAAC&nodepath=/ROOT/AAB/AABAA
C/AABAACAAC/AABAACAACAAD/AABAACAACAADAAB/AABAACAACAADAABAAC&
level=6&haschildren=&popu lated=false&title=51+N.J.R.+161(a)&config=02515
4JABiMmFjYzAxMy1hNjIyLTQ0YTctOTY0NS1iOGNlMTRiYzBkNGQKAFBvZENhdGFs
b2flnvGwky16hNN9rcMfcun6&pddocfullpath=/shared/document/administrative -
codes/urn:contentItem:5VBN -HDR0 -01XC -F1KF-00008 -
00&ecomp=k357kkk&prid=b0d 60633 -09c7-41c3-a516-cf4c8785aac1 ) G/TBT/N/USA/1453  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 5 de abril de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_1822_00_e.pdf