WT/MIN(15)/ST/123  
26 janvier 2016  
(16-0536)  Page: 1/2  
Conférence Ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME CECILIA MALMSTRÖM 
COMMISSAIRE EUROPÉ ENNE AU COMMERCE 
UNION EUROPÉENNE  
Je voudrais commencer par remercier Amina Mohamed et le peuple kényan pour leur hospitalité et 
l'organisation de cette conférence.  Au cours des deux dernières années, nous avons travaillé dur pour préparer cette conférence. 
Après Bali, nous nourrissions de grands espoirs et de hautes ambitions à la perspective d'un 
accord global. Nous sommes arrivés à Nairobi en craignant que même un résultat plus modeste ne soit pas possible. 
 
L'Union européenne, qui est un partisan fervent et dévoué du système multilatéral, est inquiète de cette situation. Alors que nous célébrons le 20
ème anniversaire de cette Organisation et notre 
première conférence en Afrique, nous devrions viser des résultats ambitieux au lieu de craindre 
que les considérations politiques et tactiques fassent de nouveau échec à nos efforts.  Nous devrions aussi nous souvenir qu'il s'agit du Cycle du développement de Doha, ce qui veut 
dire que nous sommes tenus d'obtenir des résultats en faveur des pays les moins développés. 
 Nous sommes venus ici à Nairobi avec un ensemble déterminé de questions à examiner. En 
revanche, nous n'avons toujours pas de textes de négociation concrets qui pourraient servir de 
base à nos discussions. Il faut y remédier au plus vite, et j'exhorte les facilitateurs à faire le nécessaire pour débloquer cette situation sans attendre. 
 
Les questions auxquelles nous sommes confrontés sont surmontables, à condition que le leadership et la volonté soient assez forts.  
Pendant des années, nous avons entendu parler de l'importance d'un accord sur la concurrence à 
l'exportation et des avantages qui en découleraient pour les pays en développement.  
L'heure est venue de conclure cet accord et il n'y a pas de meilleur endroit que Nairobi pour le 
faire.  
Nous avons fait notre part du travail. Avec plusieurs autres Membres de l'OMC, nous avons 
présenté une communication conjointe qui expose un compromis réaliste concernant toutes les formes de mesures de soutien à l'exportation. Un tel accord apporterait des avantages considérables aux pays en développement et contribuerait à rendre le système commercial 
multilatéral plus juste. Un tel accord serait significatif et il est réalisable. Associé à diverses autres 
questions présentant un intérêt et un avantage particulier pour les pays les moins développés, un tel accord ferait réellement de la Conférence ministérielle de Nairobi un tournant décisif. 
 
Plusieurs questions sont en cours de préparation. Nous attendons avec intérêt de les examiner et nous sommes, par exemple, disposés à soutenir des règles d'origine plus avantageuses pour 
permettre aux PMA de mieux s'intégrer dans le commerce mondial. 
 Toutefois, il y a aussi des questions plus généra les à aborder. Nous ne pouvons pas nier que, 
malgré nos efforts, cette organisation n'a pas fonctionné aussi bien que nous l'aurions souhaité. 
Nous devons créer les conditions nécessaires pour faire avancer la machine OMC. WT/MIN(15)/ST/123 
- 2 - 
  Ce ne sera pas simple. 
 Nous devons convenir dans les jours qui viennent de ce que nous ferons ensuite. Des questions importantes resteront en suspens et nous devrions continuer de les négocier. Cependant, nous ne 
pouvons pas nous contenter de reproduire ce que nous faisons depuis 15 ans et espérer obtenir 
des résultats différents. Nous devons aborder les questions sous un angle nouveau et y consacrer toute notre créativité. 
 
D'une manière plus générale, nous devons insuffler du dynamisme à l'Organisation en commençant par étudier ici les questions que nous négocions au sein d'accords régionaux; cela rendra l'OMC plus flexible et lui permettra de progresser dans des domaines pertinents pour le 
commerce d'aujourd'hui. 
 C'est ainsi que nous rendrons à l'Organisation que nous tenons tant à soutenir son rôle central 
dans les négociations commerciales. 
 J'attends avec intérêt de travailler avec vous tous pour mener à bien cette tâche. 
 
__________