PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/EU/234  
 
16 September 2014  
(14-5152)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: EUROPEAN UNION  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: European Commission 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
European Commission 
EU-TBT Enquiry Point 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 E-mail: eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Biocidal products 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Draft Commission 
Implementing Regulation approving carbon dioxide as an active substance for use in biocidal products for product-type 15 (3 pages + Annex 2 pages, in English).     
6. Description of content: This draft Commission Implementing Regulation approves carbon 
dioxide as an active substance for use in biocidal products for product-type 15.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of public health and of the envi ronment. Harmonisation of the EU market on 
biocidal products.  
8. Relevant documents:  Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of 
the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of 
biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1.). Available in all EU languages.  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Le xUriServ.do?uri=CELEX:32012R0528:EN:NOT   
9. Proposed date of adoption:   End of November 2014 
Proposed date of entry into force: 20 days from publication in the Official Journal of the 
EU (Application from July 2015)   
10. Final date for comments: 60 days from notification G/TBT/N/EU/234 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
European Commission 
EU-TBT Enquiry Point 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 E-mail: eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
The text is available on the EU-TBT Website: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/     
http://members.wto.org/crnattach ments/2014/tbt/eec/14_4063_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2014/tbt/eec/14_4063_01_e.pdf
G/STR/N/16/SAU  
11 de abril de 2018 
(18-2167) Página: 1/1 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  inglés  
 
  
COMERCIO  DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN N UEVA Y COMPLETA  CONFORME AL PÁRRAFO 4 A) 
DEL ARTÍCUL O XVII DEL GATT D E 1994 Y AL PÁRRAFO 1  
DEL ENTENDIMIENTO RE LATIVO A LA  INTERPRETACIÓN  
DEL ARTÍCULO XVII 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
La siguiente comunicación, de fecha 10  de abril de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita.  
_______________  
De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo XVII del GATT de 1994  y el pá rrafo 1 del 
Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII, el Reino de la Arabia Saudita notifica 
que no mantiene ninguna empresa comercial del Estado con arreglo a la definición de trabajo que 
figura en el párrafo 1 del Entendimiento mencio nado supra . 
__________
G/TBT/N/BRA/567/Add.3  
 
2 July 2015  
(15-3410)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 1 July 2015, is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil. 
 
_______________ 
 
 
This addendum aims at informing that the National Institute of Metrology, Quality and Technology-
INMETRO, issued the Ordinance Nº 312, 26 June 2015, in order to make some adjustments in the 
conformity assessment requirements approved by Ordinance Nº. 490/2014 notified under the 
document G/TBT/N/BRA/567/Add.1. 
The adjustments made in the Ordinance Nº. 490/ 2014 are related to the testing and sample 
acceptance criteria (Table I), to reword items 10.3.1 and 10.3.4 and to insert item 10.3.6 
(labelling warnings). 
Other provisions remain unchanged. 
The full text of this measure is available in Portuguese and can be downloaded at: 
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002265.pdf 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS446/8 
5 September 2012 
 (12-4772) 
 Original:   English 
  
 
ARGENTINA – MEASURES AFFECTING THE IMPORTATION OF GOODS 
 
Request to Join Consultations 
 
Communication from the United States 
 
 
 The following communication, dated 31 August 2012, from the delegation of the United States to the delegation of Argentina, the de legation of Mexico and to the Chairperson of the 
Dispute Settlement Body, is circulated in accordance with Article 4.11 of the DSU. 
 
_______________ 
 
 
This concerns the request for consultations by Mexico on Argentina – Measures Affecting the 
Importation of Goods , circulated to Members on 29 August 2012 (WT/DS446/1).  My authorities 
have instructed me to notify the consulting Member s and the Dispute Settlement Body of the desire of 
the United States to be joined in these cons ultations pursuant to Article 4.11 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes .   
 
The United States has a substantial trade interest  in these consultations.  They concern certain 
measures related to the importation of goods into  Argentine on which the United States has also 
requested consultations (WT/DS444/1).  US goods ac count for a substantial share of Argentina's 
imports,
1 and Argentina's measures affect virtually all goods imported into Argentina.  
  
__________  
                                                      
1 From 2009 to 2011, the average yearly value of Argentine imports from the United States was 
USD 6.4 billion, which represents approximately 12 per cent of Argentine imports over that period.
G/TBT/N/USA/1234/Add.2  
 
9 January 2018  
(18-0177) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 5 January 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
TITLE: Pesticide Use on Crops Grown for Seed  
AGENCY: State Department of Agriculture, Seed Division, State of Nevada  
ACTION: Adopted rule  
SUMMARY: Adopts various changes relating to pesticide use on crops grown for seed.  
Effective 19 December 2017  
Vol. 240, Nevada Register of Administrative Regulations 20 December 2017:  
https://www.leg.state.nv.us/Register/2016Register/R156 -16NI.pdf  
https: //www.leg.state.nv.us/Register/2016Register/R156 -16AP.pdf   
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_0184_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_0184_01_e.pdf  
__________
G/SPS/N/ARG/157/Add.1  
13 February 2014  
(14-0871)  Page: 1/1  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 13 Februa ry 2014, is being circulated at the request of 
the delegation of Argentina. 
 
_______________ 
 
 Health requirements for the importation into Argentina of meerkats intended for zoos 
Please be advised that the draft text notified in document G/SPS/N/ARG/157 of 19 June 2012 
has been adopted as National Agriculture an d Food Quality and Health Service (SENASA) 
Resolution No. 28/2014. The measure was published in the Official Journal of the Argentine Republic on 2  January 2014 an d the full text is available for consultation 
at http://www.infoleg.gob.ar/infolegInte rnet/anexos/225000-229 999/225364/norma.htm . 
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation [ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other: 
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable. 
Agency or authority designated to handle co mments: [ ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fa x number and email address (if available) 
of other body: 
 Text available from: [ ] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and email addre ss (if available) of other body: 
 
__________
G/STR/N/16/LIE  
22 juillet  2016 
(16-3912) Page: 1/1 
Groupe de travail des entreprises  
commerciales d'État  Original:  anglais  
 
  COMMERCE D'ÉTAT  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE  XVII:4 A) DU  
GATT DE 1994 ET DU PARAGRAPHE 1 DU MÉMORANDUM D'ACCORD  
SUR L'INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE XVII  
LIECHTENSTEIN  
La communication ci -après, datée du  20 juillet  2016, est distribué e à la demande de la délégation  
du Liechtenstein.  
 
_______________  
 
 
Conformément à l'article XVII:4 a) du GATT de 1994 et au paragraphe 1 du Mémorandum d'accord 
sur l'interprétation de l'article XVII, j'ai l'honneur d'informer le Comité que, en raison de l'union 
douanière établie entre le Liechtenstein et la Suisse, la notification de la Suisse du 3 mai 2016 
(G/STR/N/ 16/CHE) vaut aussi pour le Liechtenstein.  
 
__________
G/TBT/N/TPKM /306/Add.2  
 
4 avril 2018  
(18-2039) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 avril 2018, est distribuée à la demande de la délégation du 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . 
 
_______________  
 
 
Le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu annonce que  le règlement 
relatif à l’étiquetage nutritionnel des  produits alimentaires préemballés , notifié au moyen du 
document  G/TBT/N/TPKM/306 le 13 novemb re 2017, a été promulgué le  31 mars 2018 et est 
entré  en vigueur à la même date . 
Le texte du règlement est disponible sur le site Web de l'Agence des médicaments et des produits 
alimentaires de Taiwan (TFDA) : 
http://www.fda.gov.tw/T C/news.aspx?cid=3&cchk=46552e96 -810a-42c3-83e1-bd5e42344633   
Pour tout complément d'information, prière de s'adresser à : 
Point d'information OTC pour l'OMC   
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwan  
Téléphone .: (886 -2) 2343 -1813   
Fax: (886 -2) 2343 -1804  
Courrier électronique : tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_1838_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_1838_00_e.pdf  
__________
IP/N/1/NOR/21  
IP/N/1/NOR/P/11  
7 de febrero  de 2019 
(19-0728) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
NORUEGA: REGLAMENTO DE PATENTES DE NORUEGA  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción NORUEGA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
Título  Reglamento de Patentes de Noruega  
Materia  Patentes (incluida la protección de las obtenciones vegetales)  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/NOR/19_ 0486_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/NOR/19_0486_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/NOR/P/8  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/NOR/P/8&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true #" 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Las modificaciones se refieren a disposiciones de carácter técnico que complementan los cambios 
realizados en la Ley de Patentes (Ley N º 9, de 15 de diciembre de 1967) y la Ley de Garantías 
Reales (Ley N º 2, de 8 de agosto de 1980); se introduce la posibilidad de constituir garantías reales 
sobre las patentes y los derechos sobre las obtenciones vegetales.  
 
Las modificaciones también comprenden disposiciones sobre la tramitación de las solicitudes de 
prórrogas para los certificados complementarios de  protección de medicamentos para uso 
pediátrico.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, noruego.  
Entrada en vigor  1º de septiembre de 2017 (fecha de entrada en vigor de la última 
modificación)  
Otra fecha        
 
  IP/N/1/NOR/21 • IP/N/1/NOR/P/11  
- 2 - 
  Información sobre la notificación  
Fecha de 
presentación de 
la notificación  15 de noviembre de 2018  
Otra información        
Organismo 
o autoridad 
responsable  Ministerio de Justicia y Seguridad Pública  
Dirección: Postboks 8005 Dep,  
0030 Oslo  
Correo electrónico: postmottak@jd.dep.no  
Teléfono: +4722249090
G/TBT/N/MEX/117/Add.2  
9 July 2015  
(15-3541)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, dated 6 July 2015, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico. 
 
_______________ 
 
 Mexican Official Standard NOM-062-SAG/PESC-2014 on the use of the satellite-based fishing 
vessel tracking and monitoring system 
On 3 July 2015, the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food published in the Official Journal ( Diario Oficial de la Federación ) (http://www.dof.gob.mx/ ), 
Mexican Official Standard NOM-062-SAG/PESC-2014 on the use of the satellite-based fishing 
vessel tracking and monitoring system. 
Any comments should be addressed to: 
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43217 Fax: (+52) 55 5520 9715 
Website: http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/c ompetitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
Email: normasomc@economia.gob.mx  and sofia.pacheco@economia.gob.mx  
Text available online at: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5399371&fecha=03/07/2015  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/MEX/15_2616_00_s.pdf 
 
__________
WT/DS467/11  
8 de octubre de 2013  
(13-5441)  Página: 1/1  
 Original: inglés  
 
  AUSTRALIA - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LAS MARCAS 
DE FÁBRICA O DE COMERCIO, INDICACIONES GEOGRÁFICAS 
Y OTRAS PRESCRIPCIONES DE EMPAQUETADO GENÉRICO 
APLICABLES A LOS PRODUCTOS DE TABACO Y 
AL EMPAQUETADO DE ESOS PRODUCTOS 
SOLICITUD DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS 
Comunicación de Honduras 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de octubre de 2013, dirigida por la delegación de 
Honduras a la delegación de Australia, a la delegación de Indonesia y al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD. 
_______________ 
 De conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Gobierno de Honduras 
notifica al Gobierno de Australia, al Gobierno de Indonesia y al Órgano de Solución de Diferencias 
su deseo de ser asociado a las consultas solicitadas por Indonesia en el asunto Australia - Determinadas medidas relativas a las marcas de fábrica o de comercio, indicaciones 
geográficas y otras prescripciones de empaquetado genérico aplicables a los productos de tabaco y 
al empaquetado de esos productos, según se expone en la comunicación distribuida a los 
Miembros de la OMC el 25 de septiembre de 2013 (WT/DS467/1). 
 Honduras tiene un interés comercial sustancial en esta diferencia por ser un importante 
productor y exportador de productos de tabaco. 
 Honduras aguarda con interés su respuesta. 
__________
G/SCM/Q2/AUS/59  
 
7 October 2016  
(16-5407) Page: 1/1 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
  SUBSIDIES  
REPLY TO QUESTIONS1 FROM MEXICO REGARDING  THE NEW  
AND FULL  NOTIFICATION OF AUSTRALIA2 
The following communication , dated 7 October  2016, is being circulated at the request of the 
delegation  of Australia . 
 
_______________  
 
 
6.4 Business Capability  Support Program (p. 3 2) 
Questions:  
 
Our understanding is that the program ended on 30 June 2016. However, could Australia 
explain what are the "achieved program milestones " or what they consist in ? As regards 
the duration of the program, could Australia i ndicate whether it has any intention of  
re-establish ing or replac ing this program ? 
Reply : 
 
The Business Capability Support Program milestones broadly consist of developing new training 
products and metrics to measure the performan ce of participating compan ies. The Australian 
Government has extended the Business Capability Support Program throug h to the end of 2017.  
 
 
__________  
 
 
 
 
 
 
 
  
                                               
1 G/SCM/Q2/AUS/55.  
2 G/SCM/N/2 84/AUS.
G/TBT/N/COL/199/Add.3  
6 octobre  2016 
(16-5328) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 octobre 2 016, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Colombie . 
 
_______________  
 
 
La République de Colombie annonce que la modification de la Décision ( Resolución ) n° 680 du 
6 mars 2 015 du Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme portant établissement du 
Règlement technique relatif à certains appareils à gaz domestiques fabriqués dans le pays ou 
importés en vue d'être commercialisés en Colombie, notifiée à l'état de projet l e 5 avril 2 016 par 
l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document 
G/TBT/N/COL/199/Add.2, a été publiée le 2 1 septembre 2 016 en tant que Décision ( Resolución ) 
n° 1814 du Ministère du commerce, de l'industrie et du tourisme qui e ntrera en vigueur le 
31 mars 2017. 
Document accessible sur le site Web: http://extranet.comunidadandina.org/sirt/public/index.aspx  
Point de contact : 
Responsable : Daniel Héctor Rico R . 
Courrier électronique: drico@mincit.gov.co ; puntocontacto@mincit.gov.co  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. (Colombie)  
Téléphone : (+57-1) 606 7676, int .1690  
Site Web: http://www.sical.gov.co/reglamentos -tecnicos ; 
http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=33051  
Texte également accessible à l'adresse suivante: 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/COL/16_4185_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/SAU/1049  
18 avril 2018 
(18-2391) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ROYAUME D'ARABIE SAOU DITE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO (Organisation saoudienne de 
la normalisation, de la métro logie et de la qualité)  
P. O. B OX: 3437 Riyadh 11471  
Téléphone : +966(11) 4520000 int. (1378 -1381-1383)  
Fax: +966(11) 4520193  
Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Bouteilles en polyéthylène téréphthalate (PET), formées par injection ou par 
soufflage, pour le conditionnement de l'eau potable, 55.100  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Norme saoudienne 
SASO  2899:2018 " Single -Use Drinki ng Water bottles Made of Polyethylene Terephthalate " 
(Bouteilles jetables en polyéthylène téréphthalate pour l'eau potable), 5 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme saoudienne notifiée établit les exigences générales et les 
caractéristiques applicables a ux bouteilles jetables en polyéthylène téréphthalate (PET) 
formées par injection ou par soufflage utilisées pour le conditionnement de l'eau potable . 
Elle ne couvre pas les bouteilles réutilisables.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection et sécurité des consommateurs  
8. Documents pertinents:  
 Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
 Site Web: http://www.saso.gov.sa/   
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À déterminer  G/TBT/N/SAU/1049  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 30 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Courrier électronique: enquirypoint@saso.gov.sa  
Site Web: http://www.saso.gov.sa/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/SAU/18_2106_00_e.pdf
G/TBT/N/MEX/325/Add.2  
2 March  2018 
(18-1332) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 8 February 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST for accreditation as verification unit for assessment of 
conformity with Mexican Official Standard NOM -003-ASEA -2016 (Pipeline distribution of natural 
gas and liquefied petroleum gas) . 
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Subsecretaría  de Competitividad y Normatividad (Under -Secretariat of Competitiveness and 
Standardization)  
Dirección General de Normas  (General Directorate of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia.gob.mx/com unidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -
de-normas  
Email: 
normasomc@economia.gob.mx /sofia.pacheco@economia.gob.mx /jose.ramosr@economia.gob.mx  
Text available at:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5514346& fecha=26/02/2018  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_1133_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/495  
29 juillet  2016 
(16-4044) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des norme s du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent  être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Fruits et légumes (ICS 67.080)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS 889:2016 Groundnuts 
for oil extraction – Specification  (DEAS 889:2016 . Arachides destinées à l'extraction d'huile 
– Spécification), 7 pages, en anglais  
6. Teneur : Exigences et méthodes d'échantillonnage et d'essai applicables aux grains 
décortiqués du fruit de la plante Arachis hypogea  destinés à l'extracti on d'huile  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents : Sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : 30 septembre 2 016 
Date projetée pour l'entrée en v igueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Secrétaire de Cabinet du Ministère de l'industrialisation et de l'investissement   
10. Date limite pour la présentation des observations : 21 août 2 016 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent  être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards (Bureau des normes du Kenya)  
WTO/TBT National En quiry Point (Point d'information national OTC pour l'OMC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone :   + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax:    + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique:  mailto:info@kebs. org 
Site Web:    http://www.kebs.org/
G/TBT/N/NZL/64/Add.1  
17 de septiembre de 2013  
(13-4914)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 16 de septiembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Revisión de las normas de eficiencia en ergética mínima (MEPS) para transformadores de 
distribución 
ORGANISMO: Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo (anteriormente Ministerio de Desarrollo 
Económico) y Organismo de Eficiencia y Conservación de la Energía 
MEDIDA: Notificación del aplazamiento de la aplicación 
RESUMEN: Addendum a la notificación G/TBT/N/ NZL/64 presentada al Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio, en la que se informaba de normas para transformadores de distribución, que debían incorporarse en los reglamentos de eficienc ia energética de Nueva Zelandia (productos que 
consumen energía) de 2002 (el Reglamento). 
Se señala que: 
a.
 El texto actual de condiciones revisadas es solo un proyecto. 
b. Se ha aplazado la aplicación hasta que se publique el proyecto de normas y Australia 
decida si adopta también la revisión. 
c. Entretanto se ha actualizado el Reglamento, sustituyendo las normas de ensayos 
caducadas de 1 de abril de 2013 por las normas AS 60076.1 - 2005 y AS 60076.11 - 
2006; 
d. Se presentará otra notificación cuando se publiquen las normas y se confirmará la fecha 
prevista de aplicación. 
Plazo para presentar observaciones: 60 días después de la fecha de notificación. 
Para obtener más información, sírvanse dirigirse a: 
Ministry of Business, Innovation and 
Employment (Ministerio de Empresa, Innovación 
y Empleo (anteriormente Ministry of Economic 
Development -Ministerio de Desarrollo Económico-) 
P.O. Box: 1473 Wellington, Nuev a Zelandia 
Teléfono: +64-4-472 0030 Fax: +64-4-473 7010 
Correo electrónico: laurie.boyce@mbie.govt.nz  
Sitio Web: http://www.mbie.govt.nz/  Energy Efficiency and Conservation Authority 
(Organismo de eficiencia y conservación de la 
energía) 
P.O. Box: 388 
Biosecurity New Zealand 
Teléfono: +64 4 470 2200 
Fax: +64 4 499 5330 Correo electrónico: 
Carolyn.Shivanandan@eeca.govt.nz  
Sitio Web: http://www.eeca.govt.nz/  
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
IP/N/1/URY/5 
24 de agosto de 2012 
 
 (12-4609) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original: español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
URUGUAY 
 
  La delegación del Uruguay ha presentado, me diante una comunicación recibida el 13 de 
agosto de 2012, la siguiente notificación de conformi dad con el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo. 
 
_______________ 
 
 
La Misión Permanente del Uruguay ante la Organización Mundial del Comercio y demás 
Organismos Económicos Internaciona les con sede en Ginebra, presenta sus más atentos saludos al 
Consejo de los ADPIC, y tiene el agrado de remitir adjunto a la presente las notificaciones pendientes 
de Uruguay al Consejo de los ADPIC. 
 
En particular, cumplimos en notificar a ese Consejo la siguiente documentación: 
  Leyes relativas a la PI adoptadas por el Poder Legislativo:  Artículos 167, 168 y 169 de la 
Ley N°18.834.
1 
   Rendición de Cuentas y Balance de Ejecución Presupuestal Ejercicio 2010, de 17 de 
noviembre de 2011. 
  Lista de Cuestiones sobre Observancia IP/C/5 :  que contiene las respuestas
2 elaboradas por 
las autoridades competentes del Uruguay:  Dirección Nacional de la Propiedad Industrial y el 
Poder Judicial. 
__________ 
                                                      
1 Véase el document o IP/N/1/URY/I/7. 
2 Véase el documento IP/N/6/URY/1.
WT/DS404/11/Add.11  
 
12 April 2013  
(13-1984)  Page: 1/1  
  Original: English  
 
 UNITED STATES – ANTI-DUMPING MEASURES ON CERTAIN SHRIMP  
FROM VIET NAM 
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES 
Addendum 
 The following communication, dated 11 April 2013, from the delegation of the United States 
to the Chairperson of the Dispute Settlement Body, is circulated pursuant to Article 21.6 of the 
DSU. 
 
_______________ 
 
 
Status Report Regarding Implementation of the 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute 
United States – Anti-Dumping Measures on Certain Shrimp  
from Viet Nam  
(WT/DS404) 
 
 
The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding 
on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
 
On 2 September 2011, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations 
and rulings in United States – Anti-Dumping Measures on Certain Shrimp from Viet Nam 
(WT/DS404). At the following DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to 
implement the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.   
 
On 14 February 2012, the US Department of Commerce published in the Federal Register, 
77 FR 8101, a modification to its procedures in order to implement DSB recommendations and rulings regarding the use of "zeroing" in anti-dumpi ng reviews. This modification addresses certain 
findings in this dispute.  
 
On 28 June 2012, the United States Trade Representative requested pursuant to 
section 129(b) of the Uruguay Round Agreements Act that the Acting Secretary of Commerce take 
action necessary to implement the DSB recommendations and rulings in this dispute.  
 The United States will continue to consult with interested parties as it works to address the 
recommendations and rulings of the DSB. 
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/BRA/493/Add.1 
14 December 2012  
 (12-6837) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum 
  
 The following communication, dated 6 December 2012, is being circulated at the request of 
the delegation of Brazil.  
 
_______________ 
  
 This addendum aims at informing that the tec hnical regulation issued by the National Institute 
of Metrology, Quality and Technology (Inmetro), notified under G/TBT/N/BRA/493, establishing conformity assessment procedures for Metal Ladde rs, was adopted as the final text through the 
Ministerial Act number 616, 12 November 2012 (Por taria Inmetro Nº 616, de 12 de novembro de 
2012) and published in the Brazilian Official  Journal Nº 220, 14 November 2012.  
 
 The full text of this measure is availa ble in Portuguese and can be downloaded at: 
 http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001933.pdf  
 
   
__________
PRESS RELEASE 
 
PRESS/742 
6 May 2015 
 
(15-2410) 
TECHNICAL ASSISTANCE 
China pledges USD 500,000 to suppo rt WTO accession and least-
developed countries 
The government of China has pledged to cont ribute USD 500,000 (CHF 465,093) to the WTO's 
Least Developed Countries and Accessions Programme (also known as the China Programme) for 
2015. Initiated in July 2011 under the WTO's Aid for Trade initiative, the China Programme aims to enable least-developed countries (LDCs) to better integrate into the global economy by strengthening their participation in WTO activities and helping those not yet members to join the 
Organization. 
 The China Programme provides financing to support:  • WTO accessions internships 
• WTO accessions round table meetings 
• LDCs’ participation in WTO meetings • South-South dialogue on LDCs and development • LDCs' Trade Policy Review follow-up workshops.  
"Through this programme, China facilitates the accession of least-developed countries to the WTO 
and supports their integration into the global economy. I welcome this new donation," declared WTO Director-General Roberto Azevêdo.   
China’s ambassador Jianhua Yu stated: "China has been a consistent supporter of the WTO’s Aid 
for Trade initiative and has provided trade-related technical assistance to LDCs under the China Programme over the past three years. The Programme has played a positive and effective role in facilitating LDCs’ integration into the multilateral trading system. Today, we renewed our 
commitment to the Programme with expanded forms of cooperation. This once again demonstrates 
our strong support for the development of LDCs within the South-South cooperation framework.  We appreciate the cooperation of the WTO Se cretariat and look forward to the successful 
implementation of the renewed Programme.” 
 
Since 2008, China has donated to the various WTO trust funds a total of CHF 2,149,993.  
END
G/TBT/N/ISR/692  
28 de junio de 2013  
(13-3370)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
   NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ISRAEL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Servicio de información OMC-OTC de Israel 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de informació n OMC-OTC de Israel 
Ministerio de Economía Teléfono: + (972) 3 7347502 
Fax: + (972) 3 7347626 
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Generadores de acetileno (SA: 8405.10; ICS: 
71.080.01). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Acetylene 
generators  (Generadores de acetileno). Documento en hebreo (3 páginas).  
6. Descripción del contenido: La norma obligatoria vigente SI 211, relativa a los 
generadores de acetileno, será declarada de aplicación facultativa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Flexibilización de los obstáculos al comercio  
8. Documentos pertinentes:  Norma obligatoria de Israel SI 211 (febrero de 1961)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
En general, 60 días después de la publicación en el Boletín Oficial, sección 
Avisos del Gobierno 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  http://www2.moital.gov.il/cmstamat/rsrc/tkina/SI211.pdf
RESTRICTED  
  
RD/RO/71* 
16 October 2018  
 Page: 1/9 
Committee on Rules of Origin  Original: English/anglais/inglés  
 
  
UNOFFICIAL ROOM DOCU MENT1 
FORMAL MEETING OF TH E COMMITTEE ON RULES  OF ORIGIN – 15 OCTO BER 2018  
PRESENTATION BY THE EU – MS. URSZULA MARIA STĘPKO WSKA   
Implementation of the REX System –  
Update by the EU to the Committee on Rules of Origin  
 
 
 
Comité des règles d'origine  
 
DOCUMENT DE S ÉANCE NON OFFICIEL1 
FORMAL MEETING OF TH E COMMITTEE ON RULES  OF ORIGIN – 15 OCTO BER 2018  
PRESENTATION BY THE EU – MS. URSZULA MARIA STĘPKO WSKA  
Implementation of the REX System –  
Update by the EU to the Committee on Rules of Origin  
 
 
 
Comité de Normas de Origen  
 
DOCUMENTO DE SALA NO  OFICIAL1 
FORMAL MEETING OF TH E COMMITTEE ON RULES  OF ORIGIN – 15 OCTO BER 2018  
PRESENTATION BY THE EU – MS. URSZULA  MARIA STĘPKOWSKA  
Implementation of the REX System –  
Update by the EU to the Committee on Rules of Origin  
 
_______________  
  
                                                
* In Original language only/En langue originale seulement/En el idioma original solamente.  
1 Documents issued in the RD series are not official WTO documents. They usually appear in their 
language of submission and will not be translated systematically into the working languages of the WTO. They 
are intended for use in  WTO meeting rooms and are attributed an unofficial symbol for archiving purposes only.  
Les documents de la série RD ne sont pas des documents officiels de l 'OMC. Ils ne paraissent 
généralement que dans la langue dans laquelle ils ont été communiqués et n e seront pas systématiquement 
traduits dans les langues de travail de l'OMC. Ils sont destinés aux salles de réunion de l'OMC et une cote non 
officielle leur est attribuée à des fins d'archivage.  
Los documentos de la serie RD no son documentos oficiales de  la OMC. Por lo general se distribuyen en 
el idioma en que han sido presentados y no se traduce n sistemáticamente a los idiomas de trabajo de la 
Organización. Se distribuyen para su uso en las salas de reunión de la OMC y se les asigna una signatura no 
oficial a efectos de archivo únicamente.  RD/RO/71  
 
- 2 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 3 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 4 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 5 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 6 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 7 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 8 - 
 
   
 
 
 
RD/RO/71  
 
- 9 - 
 
   
 
 
__________
G/TBT/N/JPN/539  
 
20 December 2016   
(16-6941) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : JAPAN   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :   
2. Agency responsible:  Consumer Affairs Agency  
Name and add ress (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1  [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Textile goods  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified d ocument:  Overview of Entire 
Revision to the Quality Labelling Rules for Textile Goods (2 pages, in English)  
6. Description of content:  The proposed entire revision of the Quality Labelling Rules for 
Textile Goods includes the changes described in the atta ched file.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where applicable: 
To provide consumers with more accurate quality information for making their choice  
8. Relevant documents:  Textile Good s Quality Labelling Regulations (Minis terial Notification 
No.3 of the Consumer Affairs Agency, 3 March 2015)  
9. Proposed date of adoption: To be determined  
This revision is to be published  in the Official Government Gazette "KAMPO" when adopted.  
Proposed date of entry into force: To be determ ined 
This revision is to be published  in the Official Government Gazette "KAMPO" when adopted.  
10. Final date for comments:  60 days from date of circulation  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
Standards Information Service  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda -ku 
Tokyo 100 -8919, Japan  
Tel.: + (81) 3 5501 8344  
Fax: + (81) 3 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/JPN/16_5176_00_e.pdf
G/TBT/N/ECU/44/Add.4  
7 April 2014  
(14-2171)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, dated 2 April 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador. 
 
_______________ 
 
 The Republic of Ecuador hereby notifies Resolución 005-2013-CIMC  (Resolution 005-2013-CIMC) 
issued by the Consejo Interministerial de la Calidad  (Interministerial Quality Council), published in 
Official Journal No. 167 of 26 December 2013, which amends Resolución 001-2013-CIMC  
(Resolution 001-2013-CIMC), published in Official Journal No. 4 of 30 May 2013, establishing the "Marco General Ecuatoriano para la Evaluación de la Conformidad"  ("general conformity 
assessment framework for Ecuador") and the "Manual de procedimientos previo a la 
nacionalización, comercialización y vigilancia en el mercado en todas sus etapas para los bienes producidos, importados y comercializados sujetos a Reglamentación Técnica Ecuatoriana"  
("handbook of procedures prior to any stage of  the customs clearance, marketing and market 
surveillance of manufactured, imported and ma rketed goods subject to Ecuadorian technical 
regulations"). 
The notified Resolution seeks to safeguard against and prevent threats to consumer interests, in a 
stable and predictable environment chiefly based on trust and quality, so as to ensure the defence 
of Ecuador's legitimate right to protect human, animal and plant health and the environment and to prevent practices likely to mislead Ecuadorian consumers. 
Text available from: Ministerio de Industrias y Productividad  (Ministry of Industry and 
Productivity), Subsecretaría de la Calidad  (Under-Secretariat for Quality), Organismo Nacional 
encargado de la Notificación  (National Notification Authority): 
Contact person: Marlon Martínez B. 
Subsecretaría de la Calidad, Ministerio de Industrias y Productividad, MIPRO Yánez Pinzón No. 26-12 y Av. Colón, Edf. Rigel 
Quito, Ecuador 
Tel.: (+593) 2 3948760, Ext. 2358 Email: puntocontactootcecu@mipro.gob.ec ; mmartinez@mipro.gob.ec  
Website: http://www.industrias.gob.ec/  
 
 
 
__________
G/TBT/N/TPKM/131  
1° de marzo de 2013  
(13-1106)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos del Departamento de Salud y 
Servicios Sociales No.161-2, Kunyang St, Nangang District 
Taipei City 115-61, TAIWÁN 
Teléfono: 886-2-27878000, ext 7326 Fax: 886-2-26531062 
Correo electrónico: mei_jean@fda.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos alimenticios y productos conexos 
importados  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Partial 
Amended Provisions of the Draft for the Regula tions of the Inspection of Imported Foods 
and Related Products  (Modificación de algunas disposiciones del Proyecto de Reglamento 
sobre la inspección de productos alimenticios y productos conexos importados). 
Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido: Se modifican algunas disposiciones del Proyecto de 
Reglamento sobre la inspección de productos alimenticios y productos conexos 
importados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Modificar el Reglamento sobre la inspección de productos alimenticios y 
productos conexos importados.  
8. Documentos pertinentes:  Reglamentos sobre la inspección de productos alimenticios 
y productos conexos importados. Documento en inglés.  G/TBT/N/TPKM/131 
- 2 - 
   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  } Por determinar  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 30 días después de la fecha 
de notificación.  
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100, Taiwán Teléfono: (886-2) 2343-1801; Fax: (886-2) 3343-1804 Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/CHT/13_0819_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/CHT/13_0819_00_x.pdf