G/SPS/N/KOR/481  
 
30 de julio de 2014  
(14-4420)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): utensilios, recipientes y 
envases destinados a productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Proposed amendments to the Standards and 
Specifications for Food Utensils, Containers and Packages  (Proyecto de modificación de 
las normas y especificaciones para utensilios, recipientes y envases destinados a 
productos alimenticios).  Idioma(s): coreano.  Número de páginas: 72 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/KOR/14_3405_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido: En el proyecto de modificación notificado se consideran 
varias cuestiones. 
1. Se aclaran las disposiciones relativas a los productos de madera y de metal 
revestido de resina sintética. 
2. S e  m o d i f i c a  l a  t e m p e r a t u r a  d e  l a  s o l u c i ó n  e n  e l  e n s a y o  d e  m i g r a c i ó n ,  d e  6 0 ° C  a  
70°C (en general, la temperatura es superior a 70°C). 
 Si el simulador es agua o ácido acético al 4%, la temperatura no será 95°C sino 
100°C. 
3. Para el ensayo de arsénico en los casos de resinas sintéticas, madera y almidón, se 
utilizará como simulador ácido acético al 4%, en vez de agua. 
4. Para los ensayos de utensilios utlizables con todo tipo de alimentos, se excluye de la 
lista de simuladores el etanol al 50% (agua, etanol al 4%, ácido acético, etanol al 
5% y n-haptano).  
5. Se establece la especificación para acetildehído (6mg/L) en el caso del 
poli(tereftalato de etileno) (PET) y los métodos de ensayo correspondientes. 
6. Para el caso de materiales peligrosos sin especificiones, se establece que se aplican 
provisionalmente las especificaciones para otras resinas sintéticas. 
7. La expresión "residuos no volátiles" se sustituye por "migración global" y se 
modifican los cuadros de especificaciones para vidrio, cerámica, esmalte de 
porcelana y alfarería. G/SPS/N/KOR/481 
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ 
] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas   
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)    
[X] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?   
[ ] Sí   [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Aviso 
previo Nº 2014-208 del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos de Corea, 
de 24 de julio de 2014 (documento en coreano) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado. 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de ob servaciones: [X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 28 de 
septiembre de 2014. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos #187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si Chungcheongbuk-do, 363-700 
Corea 
Teléfono: +(82 43) 719 1559 Fax: +(82 43) 719 1550 
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr G/SPS/N/KOR/481 
 
- 3 - 
 
  13. Textos disponibles en: [ ] Organismo naci onal encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Los documentos están disponibles en el sitio Web del Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos de Corea: http://www.mfds.go.kr . También se pueden 
solicitar a:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug Safety #187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup, Heungdoek-gu, Cheongju-si 
Chungcheongbuk-do, 363-700 
Corea Teléfono: +(82 43) 719 1559 Fax: +(82 43) 719 1550 
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr