WT/MIN(17)/ST/99  
4 janvier  2018 
(18-0077) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  ŁUKASZ PORAŻYŃSKI  
DIRECTEUR  
POLOGNE  
Comme c 'était déjà le cas les années précédentes , la Pologne est déterminée , à l'instar de 
l'UE dans son ensemble,  à participer de manière constructive au  très important  processus 
d'examen et de prise de décision durant  cette onzième  Conférence ministérielle de l 'OMC. Nous 
nous rendons pleinement compte des nombreux effets  positifs  du système commercial 
international,  perceptibles aux niveau x tant  microéconomique que macroéconomique . Du point de 
vue microéconomique, le système commercial multilatéral, qui est transparent, équitable et fondé 
sur des règles, permet aux entreprises nationales de réduire leurs coûts de tra nsaction et , ce 
faisant, d 'améliorer leur degré d 'internationalisation . Le secteur commercial est ainsi à même de 
mieux répondre aux besoins des citoyens . Du point de vue macroéconomique, un système 
commercial international qui fonctionne bien est un moteu r essentiel pour  stimule r la croissance 
économique , la compétitivité de l 'économie nationale, la diffusion des innovations et la 
transformation structurelle . Il favorise par ailleurs la participation des pays à la division 
internationale du travail.  
Nous aimerions donc exprimer notre soutien constant au système commercial multilatéral 
incarné et constitué par l 'OMC. Il nous appara ît aussi nécessaire  de poursuivre les efforts de 
coopération en vue de son renforcement, afin de créer un pilier solide pour un développement 
économique et social à long terme de tous les Membres de l 'Organisation . Nous sommes 
profondément convaincus que l 'OMC constitue un élément institutionnel important de la 
gouvernance économique mondiale . C'est pourquoi le gouvernement polonai s est résolu à 
encourager la libéralisation du commerce au sein de l 'OMC et à renforcer sa position en tant que  
garante du système commercial multilatéral . Nous aimerions insister sur le fait que l 'OMC pourrait 
aussi être considérée comme  un bon  exemple de  bien public mondial, même si d es améliorations 
pourraient  d'après nous  être apportées au système commercial multilatéral  pour le rendre plus 
inclusif et efficace . 
Parallèlement, il nous faut prendre en compte le fait que l 'économie mondiale a 
considérable ment évolué ces deux dernières décennies . Plusieurs nouveaux processus sont aussi 
intervenus  depuis la négociation du PDD . Le rôle du commerce électronique dans les échanges 
mondiaux s 'est accru , ainsi que le rôle de l 'économie numérique en tant que telle . L'économie du 
savoir, l 'économie créative,  les secteurs  faisant intervenir des brevets et le commerce de la 
propriété intellectuelle deviennent des paradigmes dans les discours universitaires et politiques 
concernant l 'évolution future des sources de croi ssance économique . Un tel changement visible a 
donc un impact sur les formes et les volumes du commerce extérieur . Il convient de noter que 
d'après des recherches de la CNUCED, le marché du commerce électronique représente 
aujourd 'hui plus de 22  000 millia rds de dollars  EU. L' ère de l 'économie numérique ouvre de 
nouvelles perspectives et de nouvelles possibilités pour les pays développés et en développement . 
Il convient aussi de mentionner que le rôle des services dans le commerce mondial continue 
d'augment er. De plus, l a complexité des industries manufacturières modernes renforce 
l'importance des chaînes de valeur mondiales , tandis que les besoins de protection de 
l'environnement exercent une forte pression pour stimuler  l'établissement de conditions plus  
favorables sur ce plan  pour les échanges de  produits et de technologies . Ces nouvelles tendances 
du commerce international doivent être examinées à l 'OMC, afin de répondre  aux attentes du 
public et des entreprises . Il est également très important de préserver la pertinence de 
l'Organisation pour les  futurs  échanges commerciaux internationaux.  WT/MIN(17)/ST/99  
- 2 - 
  Nous aimerions souligner combien il est important de renforcer les règles existantes et les 
mécanismes établis au sein de l 'OMC. Dans ce contexte, la pertinence du système de règlement 
des différends et des négociations devrait être rappelée . La Pologn e voit ces deux éléments 
comme l es piliers  centraux  de l'Organisation et comme les fondements  du système commercial 
international . Ainsi, ils devraient être tous deu x renforcés  et développés  pour améliorer le 
fonctionnement et l 'efficacité globale de l 'Organisation.  
Nous aimerions aussi insister sur le fait que le commerce extérieur est très important pour 
notre pays dans la mesure où il contribue énormément à la croissance du PIB et à la création 
d'emplois . D'après l 'Office national de la statistique de Pologne, nos exportations ont représenté 
52,3% de notre PIB en 2016 . Ainsi, durant toute la période de transformation, pendant la difficile 
situation  économique d 'après 2008 et jusqu 'à aujourd 'hui, les transactions économiques des 
entreprises polonaises  avec l 'étranger ont favorisé notre développement, la diversité de la 
production et les ajustements structurels . Aussi aimerions -nous réaffirmer  notre soutien  sans 
réserve  en faveur d 'une libéralisation plus poussée du système commercial international , sur la 
base des  règles de l 'OMC, garantissant une croissance équilibrée pour tous . Nous faisons aussi part 
de nos préoccupations au sujet du nombre croissant des diverse s mesures restrictives pour le 
commerce  qui ont été adoptées par certains Membres de l 'OMC. Au vu de ces tendances 
regrettables, la Pologne est disposée à coopérer  de manière efficace  avec l 'ensemble des Membres 
de l'OMC afin d 'inverser cette évolution préjudiciable et de consolider la position de l 'Organisation 
en tant que pilier du système commercial multilatéral.  
Nous espérons que les pays qui sont en train de négocier leur accession à l 'OMC nous 
rejoindrons bientôt . Nous pensons que l 'élargissement d e l'Organisation renforcera sa position et 
son rôle dans la promotion du système commercial fondé sur des règles, qui est efficace et 
avantageux pour tous les Membres.  
__________