G/TBT/N/IND/83  
16 de agosto  de 2018 
(18-5201) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Department of Heavy Industry, Ministry of Heavy Industries & 
Public Enterprises (Departamento de Industria Pesada, Ministerio de la Industria Pesada y 
de las Empresas Públicas).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
Shri Pravin L. A grawal  
Joint Secretary (HEI division) (Secretaría adjunta (División de la Industria Eléctrica 
Pesada))  
Department of Heavy Industry  
Ministry of Heavy Industries & Public Enterprises  
Udyog Bhawan, Nueva Delhi -110011  
Teléfo no: +91-11-23063733  
Correo electrónico: pravin.agrawal@nic.in  
Sitio web: https://dhi.nic.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos comprendidos : código SA (líneas arancelarias 
nacionales) : 85042100, 85042200, 85043200, 85043300, 85043400 ; normas indias : 
IS 1180:2014 Parte -I. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electrical 
Transformers (Quality Control) Order  (Orden de control de la calidad de los 
transformadores eléctricos), 2018. (Idiomas : hindi e inglés).  
6. Descripción del contenido : transformadores de distribución en baño de aceite para uso 
en interiores/exteriores , de tensión eléctrica inferior o igual a 33 kV, de las siguientes 
categorías:  
1. Trifásicos con capacidad inferior o igual a 200 kVA, sellados y no sellados;  
2. Trifásicos con capacidad superior a 200 kVA e inferior o igual a 2500 kVA, sellados 
y no sellados;  
3. Monofásicos con capacidad inferior o igual a 100 kVA, sellados.  G/TBT/N/IND/83  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
 Reducir el fallo del transformador de distribución.  
 Aumentar el nivel y la calidad de los transformadores.  
 Evitar la fabricación y la venta de transformadores no conformes.  
8. Documentos pertinentes:  
Electrical Transformers (Quality Control) Order  (Orden de control de la calidad de los 
transformadores eléctricos), 2018.  
La Orden propuesta puede descargarse del sitio Web:  
https://dhi.nic.in/writereaddata/UploadFile/Revised%20Draft%20of%20ETQCO2018.pdf   
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha establecido.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha establecido.  
10. Fecha límite para la p resentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Bureau of Indian Standards (Oficina de Normas de la India), Manak Bhawan 9, Bahadur 
Shah Zafar Marg, Nueva Delhi - 110002,  
Teléfono : +91 11 23230131, 23233375, 23239402 (10 líneas)  
Fax: +91 11 23234062, 23239399  
Correo electrónico: info@bis.org.in  Sitio web: http://www.bis.org.in/  
La Orden propuesta puede descargarse del sitio Web:  
https://dhi.nic.in/writereaddata/UploadFile/Revised%20Draft%20of%20ETQCO2018.pdf