II. 
NÁVRH  
 
VYHLÁŠKA  
ze dne …  2016  
o položkách dvojího použití v  jaderné oblasti  
Státní úřad pro jadernou bezpečnost stanoví podle § 236 zákona č. .../... Sb., atomový zákon , 
k provedení § 18 odst. 5, § 24 odst. 7, § 25 odst. 2 písm. d), § 166 odst. 6 písm.  d), § 170 
odst.  4 a § 171 odst. 5:  
§ 1 
Seznam položek dvojího použití  v jaderné oblasti  
Seznam položek dvojího použití v jaderné oblasti  stanoví příloha č. 1 této vyhlášky . 
§ 2 
Požadavky na obsah dokumentace pro  povolovanou činnost, kterou je dovoz nebo vývoz 
jaderné položky, která je položkou dvojího použití v jaderné oblasti  
Obsahem p rohlášení koncového uživatele nebo přijímajícího státu v  případě vývozu 
položky dvojího použití v  jaderné oblasti je 
a) sdělení, že polo žka dvojího použití v jaderné oblasti nebude používána k  účelům 
uvedeným v  čl. 4 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým 
se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu 
zboží dvojího použi tí, nebo k  vojenskému konečnému použití v  zemích podléhajících  čl. 
4 odst. 2 tohoto nařízení  a 
b) specifikace způsobu použití a místa konečného použití položky dvojího použití  v jaderné 
oblasti , která musí být ve shodě s  údaji uvedenými v žádosti  o povolení . 
§ 3 
Vzor prohlášení koncového uživatele  
Vzor prohlášení koncového uživatele položky  dvojího použití v jaderné oblasti při jejím 
dovozu stanoví příloha č. 2 této vyhlášky.  
§ 4 
Rozsah a způsob uchovávání evidovaných úd ajů o položce dvojího použití  v jaderné 
oblasti  a lhůty pro jejich předávání Úřadu  
(1) V případě vývozu nebo dovozu položky dvojího použití  v jaderné oblasti  musí být 
údaje evidovány v  následujícím rozsahu:  
a) množství, název a specifikace položky dvojího použití  v jaderné oblasti v souladu s  touto 
vyhláškou,  
b) název a adresa sídla dodavatele a koncového uživatele položky dvojího použití v  jaderné 
oblasti, jsou -li právnickými osobami, nebo jejich jméno popřípadě jména a  příjmení a 
adresa trvalého pobytu, jsou -li fyz ickými osobami,   - 2 - 
c) návrh na uzavření smlouvy a ostatní obchodní dokumenty, které se vztahují k  vývozu  
nebo dovozu položk y dvojího použití  v jaderné oblasti , 
d) termín uskutečněného dovozu nebo vývozu položky dvojího použití  v jaderné oblasti , 
e) termín, kdy dovážen á nebo vyvážená položka dvojího použití v  jaderné oblasti vstoupila 
na území České republiky nebo opustila území České republiky,  
f) v případě dovozu nebo vývozu položky dvojího použití  v jaderné oblasti , údaj o tom, kdy 
byla předána koncovému uživateli , a 
g) písemné potvrzení koncového uživatele o převzetí položky dvojího použití v  jaderné 
oblasti.  
(2) Držitel povolení k  vývozu nebo dovozu položky dvojího použití v jaderné oblasti 
musí oznámit Úřadu evidované údaje podle odstavce 1  
a) písm. a) až f) do 5 pracovních dnů  od dokončení vývozu nebo dovozu  a 
b) písm. g) do 30 pracovních dnů ode dne předání položky dvojího použití v  jaderné oblasti 
koncovému uživateli.  
§ 5 
Náležitosti prohlášení o konečném použití položky dvojího použití v jaderné oblasti  
Proh lášení o konečném použití položky dvojího použití v jaderné oblasti v případě jejího 
transferu  musí obsahovat  
a) množství, název a specifikaci položky dvojího použití v jaderné oblasti v souladu s  touto 
vyhláškou,  
b) údaj o způsobu konečného použití,  
c) termín usku tečnění transferu,  
d) údaje o ohlašovateli, a to  
1. jméno, popřípadě jména, a příjmení, jde -li o fyzickou osobu, nebo  
2. název, jde -li o právnickou osobu,  
e) adresu sídla nebo trvalého pobytu  koncového uživatele,  
f) závazek koncového uživatele  
1. nepoužívat položku dvojího použití v jaderné oblasti nebo její část k žádným účelům, 
které by byly v rozporu se Smlouvou o nešíření jaderných zbraní,  
2. zajistit, aby položka dvojího použití v jaderné oblasti ne bo její část nebyla zneužita 
k vojenským účelům a  
3. zajistit oznámení dalšího  převodu položky dvojího použití v jaderné oblasti nebo její 
části v rámci České republiky Úřadu a  
g) předpokládaný termín oznámení informací o uskutečněném transferu položky dvojího 
použití v jaderné oblasti Úřadu, následující ve lhůtě 30 pracovních dnů po u skutečnění 
transferu.  
§ 6 
Oznámení  
Tato vyhláška byla oznámena v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 
č. 2015/1535 ze dne 9. září 2015  o postupu při poskytování informací v oblasti technických 
předpisů a předpisů pro sl užby informační společnosti.  
  - 3 - 
 
 
 
Předsedkyně:   - 4 - 
 
Příloha č. 1 k  vyhlášce č . .../… Sb. 
  
SEZNAM ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLŮ, SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍ 
TECHNOLOGIE DVOJÍHO POUŽITÍ V JADERNÉ OBLASTI PODLÉHAJÍCÍCH 
KONTROLNÍM REŽIMŮM PŘI DOVOZU, VÝVOZU A  TRANSFERU  
  
 
1. PR ŮMYSLOVÁ ZAŘÍZENÍ  
  
1.A. Zařízení, soubory a komponenty  
  
1.A.1. Radiačně stínící okna o vysoké měrné hmotnosti  
Radiačně stínící okna o vysoké měrné hmotnosti (olovnaté sklo či jiné), které mají všechny 
následující charakteristiky, a pro ně speciálně navrž ené rámy:  
a) o ploše na studené straně (stínící strana okna vystavená podle projektového návrhu 
nejnižší radiaci) větší než 0,09 m2, 
b) s měrnou hmotností vyšší než 3 g/cm3 a 
c) při tloušťce nejméně 100 mm.  
  
1.A.2. Radiačně odolné televizní kamery nebo je jich čočky  
Radiačně odolné televizní kamery nebo jejich čočky speciálně konstruované nebo uznané jako 
radiačně odolné, schopné odolat souhrnné dávce záření větší než 5 x 104 Gy (křemík), aniž by 
během provozu došlo k degradaci jejich vlastností.  
Jednotkou Gy (křemík) je energie v joulech na kilogram absorbovaná nestíněným 
křemíkovým vzorkem vystaveným ionizujícímu záření.  
  
1.A.3. Roboty, koncové ovladače a řídící jednotky  
1.A.3.a. Roboty a koncové ovladače , které  mají některou z  následujících charakteristi k: 
1.A.3.a.1. jsou speciálně konstruované, aby vyhověly národnímu (státnímu) 
bezpečnostnímu standardu pro zacházení s brizantními výbušninami , nebo  
1.A.3.a.2. jsou speciálně konstruované nebo vypočtené jako radiačně odolné, aby 
odolaly souhrnné dávce zářen í větší než 5 x 104 Gy (křemík) a  nepodléhaly provozní 
degradaci.  
Jednotkou Gy (křemík) je energie v joulech na kilogram absorbovaná nestíněným 
křemíkovým vzorkem vystaveným ionizujícímu záření.  
1.A.3.b. Řídící jednotky speciálně konstruované pro kterýkoli  robot nebo koncový  ovladač 
uvedený v položce 1.A.3.a.  
 
Položka 1.A.3. nezahrnuje roboty speciálně konstruované pro nejaderné průmyslové aplikace , 
například automobilové stříkací boxy.  
 
Robotem je manipulační mechanismus, který se může pohybovat po lineárn í dráze  nebo  od 
bodu k bodu, může používat čidla a má všechny následující charakteristiky:  
a) je víceúčelový,  
b) je schopen pomocí různých pohybů ve třech dimenzích umístit nebo orientovat materiály, 
součásti, nástroje nebo speciální zařízení,   - 5 - 
c) obsahuje tři a více systémů servořízení s uzavřenými nebo otevřenými regulačními obvody, 
anebo s krokovými motory , a 
d) má programovatelnost přístupnou uživateli pomocí metody učení anebo opakování nebo 
pomocí elektronického počítače, který může být řízen programov atelnou logikou bez 
mechanických zásahů.  
 
Čidly jsou detektory fyzikálních jevů, jejichž výstup (po konverzi na signál, který může být 
interpretován ovladačem) je schopen generovat programy nebo modifikovat naprogramované 
instrukce , anebo numerické program ové údaje. Zahrnují čidla se  strojovým viděním, 
infračerveným zobrazováním, akustickým zobrazováním, dotykové, inerciální snímače 
polohy, optické nebo akustické měřiče vzdálenosti nebo točivého momentu.  
 
Programovatelností přístupnou uživateli je vlastnost  umožňující uživateli vložit, upravit nebo 
nahradit programy pomocí prostředků jiných než fyzickou změnou kabeláže nebo vzájemného 
propojení, nebo nastavením řídících funkcí včetně vstupních parametrů.  
 
Robotem ve smyslu položky 1.A.3. nejsou  
a) manipulačn í mechanismy, které jsou řiditelné pouze manuálně nebo dálkově,  
b) manipulační mechanismy s pevnou sekvencí, které jsou automatizovanými zařízeními 
provádějícími mechanicky naprogramované pohyby. Program je  mechanicky omezen 
pevnými zarážkami, například  kolíky nebo vačk ami. Sekvence pohybů, výběr trajektorií nebo 
úhlů nejsou proměnné nebo měnitelné mechanicky, elektronicky anebo elektricky,  
c) mechanicky ovládané manipulační mechanismy s měnitelnou sekvencí, které jsou 
automatizovanými pohyblivými zařízením i, fungujícími podle mechanicky fixovaných 
naprogramovaných pohybů. Program je mechanicky omezen pevnými, ale  nastavitelnými 
zarážkami, například kolíky nebo vačkami . Sekvence pohybů a výběr trajektorií nebo úhlů je 
variabilní v rámci pevné programové před lohy. Změny nebo modifikace programové předlohy 
(například změny kolíků nebo výměny vaček) v  jedné či více osách pohybu lze uskutečnit 
pouze pomocí mechanických operací,  
d) manipulační mechanismy s měnitelnou sekvencí bez řídících servomotorů, které jsou 
automatizovanými pohyblivými zařízeními, fungujícími podle mechanicky fixovaných 
naprogramovaných pohybů. Program lze měnit, ale  určitá sekvence se uskutečňuje pouze na 
základě binárního signálu z  mechanicky fixovaných elektrických binárních zařízení nebo 
nastavitelných zarážek  a 
e) zvedací jeřáby, které jsou  manipulační mi systémy v kartézských souřadnicích, vyrobené 
jako integrální součást vertikálního souboru skladovacích zásobníků a  konstruované ke 
zpřístupnění obsahu těchto zásobníků při ukládání nebo vy jímání.  
Koncovým ovladačem jsou čelisti, aktivní nástrojové jednotky a jakékoli jiné nástroje, které 
jsou připevněny k základní desce na konci manipulačního ramene robota.  
Aktivními nástrojovými jednotkami jsou přístroje využívající hybnou sílu, energii pr ocesu 
nebo vnímání obráběného předmětu.  
 
1.A.4. Dálkově ovládané manipulátory  
Dálkově ovládané manipulátory, které lze použít k úkonům při operacích radiochemické 
separace nebo v horkých komorách, které mají některou z  následujících charakteristik:  
1.A.4.a . manipulátory schopné prostupovat zdí horké komory (operace vedené skrz zeď) o 
síle 0,6 m a více, nebo  
1.A.4.b. manipulátory schopné přemostit vrchol stěny horké komory o  tloušťce stěny 0,6 m 
nebo více (operace vedené přes zeď).  
   - 6 - 
1.B. Testovací a výrobní  zařízení  
1.B.1. Tvářecí stroje s plynulým tvářením, tvářecí stroje schopné plynule tvářet duté válce 
a trny . 
1.B.1.a. Tvářecí stroje , které  mají následující charakteristik y: 
1) tři nebo více válců (aktivních nebo vodících) a  
2) které, podle technické spec ifikace výrobce , mohou být vybaveny jednotkami 
číslicového řízení nebo řízeny počítačem.  
1.B.1.b. Rotační tvářecí stroje zkonstruované pro plynulé tváření cylindrických válců 
o vnitřním průměru mezi 75 mm a 400 mm.  
 
Položka 1.B.1. a. zahrnuje stroje, které mají jen jeden válec určený pro deformaci kovu a  dva 
pomocné válce, které podpírají trn, ale procesu deformace se  bezprostředně neúčastní.  
  
1.B.2. Obráběcí stroje  
Obráběcí stroje nebo jejich kombinace pro následující použití: obrábění nebo řezání kovů, 
keramických nebo kompozitních materiálů, které podle technických údajů výrobce mohou být 
vybaveny elektronickým zařízením pro řízené obrábění (kopírování) současně ve  dvou nebo 
více osách.  
 
Položka 1.B.2. se nevztahuje na tyčové automatizované soustruhy (Swi ssturn) omezené pouze 
na soustružení tyčového materiálu podávaného vřetenem, pokud maximální průměr 
soustružené tyče je stejný nebo menší než 42 mm, bez možnosti upínání do sklíčidla. Stroje 
mohou také vrtat případně frézovat soustružené části o průměru me nším než 42 mm.  
 
1.B.2.a. Soustruhy, které mají přesnost nastavení se všemi dosažitelnými kompenzacemi 
lepší (méně) než 6 μm v souladu s mezinárodní normou ISO 230/2 (1988) Zásady zkoušek 
obráběcích strojů (dále jen „ISO 230/2 (1988) “) podél jakékoli lineá rní osy (celkové 
nastavení) pro stroje schopné obrábět průměr větší než 35 mm.  
1.B.2.b. Obráběcí stroje pro frézování,  které  mají některou z  následujících charakteristik:  
1.B.2.b.1. přesnosti nastavení se všemi dosažitelnými kompenzacemi jsou lepší (méně) 
než 6 μm v souladu s ISO 230/2 (1988) podél každé lineární osy (celkové nastavení),  
1.B.2.b.2. dvě nebo více řízených (kopírovacích) rotačních os, nebo  
1.B.2.b.3. pět nebo více os, které lze souběžně koordinovat pro řízené obrábění 
(kopírování).  
 
Položka 1 .B.2.b. nezahrnuje frézovací stroje, u nichž se osy x pohybují více než 2  m 
a celková přesnost nastavení na osách x je horší (více) než 30 μm v souladu s ISO 230/2 
(1988).  
 
1.B.2.c Obráběcí stroje pro broušení, které mají některou z  následujících charakter istik:  
1.B.2.c.1. přesnosti nastavení se všemi dosažitelnými kompenzacemi jsou lepší (méně) 
než 4 μm v souladu s ISO 230/2 (1988) podél jakékoli lineární osy (celkové nastavení),  
1.B.2.c.2. dvě nebo více řízených (kopírovacích) rotačních os, nebo  
1.B.2.c.3 . pět nebo více os, které lze souběžně koordinovat pro řízené obrábění 
(kopírování).  
 
Položka 1.B.2.c. nezahrnuje válcové vnější, vnitřní a vnější -vnitřní brusky, u  nichž 
opracovávaná součást může mít vnější průměr nebo délku maximálně 150 mm a osy jsou 
omezeny na x, z a c, a souřadnicové brusky, které nemají osu z  nebo osu w s celkovou  - 7 - 
přesností nastavení lepší (méně) než 4 mikrony (0,004 mm). Přesnost nastavení 
je v souladu s ISO 230/2 (1988).  
 
1.B.2.d. Elektrojiskrové bezdrátové obráběcí stroje (Electric al Discharge Machines 
(EDM)) , které mají dva nebo více stupňů volnosti, jež lze koordinovat současně pro řízené 
obrábění (kopírování). Namísto individuálních zkušebních protokolů mohou být použity 
uvedené úrovně přesností nastavení stanovené podle následuj ících postupů z měření podle 
ISO 230/2 (1988) nebo národního ekvivalentu pro každý model obráběcího stroje, pokud 
to stanovují nebo akceptují národní orgány. Uvedená přesnost nastavení se  stanovuje 
následovně:  
a) volba pěti strojů modelu, který bude hodnoc en, 
b) změření přesnosti lineární osy podle ISO 230/2 (1988),  
c) určení hodnoty přesnosti (A) pro každou osu každého stroje  podle  ISO 230/2 
(1988),  
d) určení průměrné hodnoty přesnosti pro každou osu. Tato průměrná hodnota se stává 
uvedenou přesností nasta vení pro každou osu modelu (Ax, Ay atd.),  
e) jelikož položka 1.B.2. odkazuje na každou lineární osu, bude tolik uvedených 
hodnot přesností nastavení, kolik je lineárních os,  a 
f) pokud kterákoli osa obráběcího stroje, která nespadá pod položky 1.B.2.a., 1. B.2.b. 
nebo 1.B.2.c, má uvedenou přesnost nastavení 6 μm nebo lepší (méně) u brousících 
strojů a  8 μm nebo lepší (méně) pro frézovací stroje a soustruhy, obojí v souladu s ISO 
230/2 (1988), pak zhotovitel obráběcího stroje potvrz uje úroveň přesnosti každýc h 
osmnáct měsíců.  
 
Položka 1.B.2. se nevztahuje na speciální obráběcí stroje omezené na výrobu soukolí, klikové 
a vačkové hřídele, nože a frézky, nebo šneky vytlačovacího stroje.  
 
Pojmenování os je v souladu s mezinárodní normou ISO 841 Systémy průmyslové 
automatizace a integrace - Číslicové řízení strojů – Souřadnicový systém a terminologie 
pohybu (dále jen „ISO 841 “). 
 
Do celkového počtu řízených (kopírovacích) os se nezapočítávají osy, které jsou sekundárně 
paralelní rotační osy (např. osa w u horizontál ních karuselů nebo sekundární rotační osa, jejíž 
středová linie je paralelní s primární rotační osou).  
Rotační osy se nemusí otáčet o 360°. Rotační osa může být poháněna lineárním pohonem, 
například šroubem či hřebenovým soukolím.  
 
Pro účely položky 1.B.2.  je počet os, který lze koordinovat současně pro řízené obrábění, 
počtem os podél nichž nebo kolem nichž se při obrábění obrobku provádějí souběžné a 
návazné pohyby mezi obrobkem a nástrojem. To nezahrnuje žádné další osy, podél nichž 
nebo kolem nichž se p rovádějí další relativní pohyby v rámci stroje, např. systémy brusných 
kotoučů u brousicích strojů, paralelní rotační osy navržené pro  nasazování samostatných 
obrobků, nebo kolineární rotační osy navržené pro manipulaci s týmž obrobkem tak, že ho 
drží na o pačných koncích v upínacím zařízení.  
 
Obráběcí stroje, které mají alespoň dvě ze tří obráběcích, frézovacích nebo brousicích 
schopností (např íklad obráběcí stroj, který dokáže frézovat) musí být hodnoceny podle každé 
z příslušných položek I .B.2.a., I .B.2 .b. a I .B.2.c. Položky 1.B.2.b.3. a 1.B.2.c.3 zahrnují 
stroje na bázi paralelního lineárního kinematického designu ( například  hexapod), které mají 5 
a více os, z nichž žádná  není rotační osou.   - 8 - 
  
1.B.3. Stroje, zařízení nebo systémy pro kontrolu rozměrů  
1.B.3.a.  Počítačem nebo číslicově řízené stroje pro měření rozměrů , které  mají jednu 
z následujících charakteristik:  
1.B.3.a.1. mají pouze dvě osy a nejvyšší dovolenou chybu (MPE) při měření délky 
podél kterékoliv osy (jednorozměrné) definovanou jako jakákol i kombinace E0x MPE, 
E0y MPE nebo E0z MPE rovnou nebo méně (lepší) než (1,25 + L/1000) μm (kde L 
je změřená délka v mm) v kterémkoliv bodě v rámci měřicího rozsahu stroje (v rámci 
délky osy), podle normy ISO 10360 -2(2009)  Geometrické požadavky na výrobky ( dále 
jen „ISO 10360 -2“), nebo  
1.B.3.a.2. mají tři nebo více os a nejvyšší dovolenou trojrozměrnou (objemovou) chybu 
měření délky (hodnota E0, MPE se rovná nebo je nižší než 1,7 + L/800) μm (kde L je 
změřená délka v mm) v kterémkoliv bodě v rámci měřicího r ozsahu stroje (v rámci 
délky osy), podle ISO 10360 -2. 
 
Hodnota E0, MPE nejpřesnější konfigurace CMM stanovené výrobcem podle ISO 10360 -
2, (např íklad  nejpřesnější z  následujících: sonda, délka jehly, parametry pohybu, prostředí) 
a se všemi dostupnými kompen zacemi musí být porovnány s  prahovou hodnotou 1,7 
+L/800 μm.  
 
1.B.3.b.  Následující přístroje pro měření posuvu : 
1.B.3.b.1. bezdotykové měřicí systémy s rozlišením rovným nebo lepším (méně) než  0,2 
μm v měřicím rozsahu do 0,2 mm,  
1.B.3.b.2. systémy s lineár ně měnitelným diferenciálním transformátorem (LVDT), které 
mají následující charakteristiky:  
a) linearita rovná nebo nižší (lepší) než 0,1% hodnoty změřené od 0 do  úplného 
měřicího rozsahu, pro LVDT v měřicím rozsahu do 5 mm nebo  linearita 
rovná nebo nižší  (lepší) než 0,1% hodnoty změřené od 0 do  5 mm pro 
LDVT s  měřicím rozsahem větším než 5 mm a  
b) kolísání (odchylka - drift) je rovná nebo lepší (méně) než 0,1% za den 
při standardní teplotě okolního vzduchu ± 1 K,  
1.B.3.b.3. měřicí systémy , které  mají násl edující charakteristiky:  
a) obsahují laser a  
b) nejméně 12 hodin udržují při teplot ním rozsahu  ± 1K standardní  teplotu a 
standardní  tlak: 
1) rozlišení v celém měřicím rozsahu 0,1 μm nebo lepší a  
2) nepřesnost měření rovnu nebo lepší (méně) než (0,2 + L/200 0) μm, kde 
L je měřená délka v mm.  
 
Položka 1.B.3.b.3. nezahrnuje měřicí interferometrické systémy bez otevřené nebo uzavřené 
smyčky se zpětnou vazbou, které obsahují laser k měření chyby pohybu saní obráběcích 
strojů, strojů na měření rozměrů nebo podobný ch zařízení.  
 
V položce 1.B.3.b. označuje lineární posuv změnu vzdálenosti mezi měřicím snímačem a 
měřeným objektem.  
 
1.B.3.c.  Úhlové měřicí přístroje , které  mají úhlovou odchylku polohy rovnou nebo lepší 
(méně) než 0,00025°.  
Položka 1.B.3.c se nevztahuje na optické přístroje jako jsou autokolimátory, používající 
k detekci úhlového posunu zrcadla kolimované světlo (např íklad laser).   - 9 - 
 
1.B.3.d.  Systémy pro simultánní lineárně -úhlovou kontrolu polokoulí , které  mají 
následující charakteristiky:  
1) nepřesnost mě ření podél kterékoli lineární osy je rovna nebo lepší (méně) než  3,5 μm 
na 5 mm a  
2) úhlová odchylka polohy je rovna nebo menší než 0,02°.  
 
Položka 1.B.3. obsahuje obráběcí stroje, které mohou být použity jako měřicí, pokud splňují 
nebo překračují kritéria  specifikovaná pro funkci měřicích strojů. Stroje v  položce 1.B.3. 
podléhají kontrole, jestliže překračují kontrolní limity v kterémkoli intervalu svého 
pracovního rozmezí.  
 
Všechny parametry měřených hodnot v položce 1.B.3. jsou plus/mínus hodnoty, nikoli v 
celkový rozsah.  
  
1.B.4. Indukční pece (vakuové nebo s inertním plynem) s řízenou atmosférou a jejich 
proudové zdroje  
1.B.4.a. Indukční pece , které  mají následující charakteristiky:  
1.B.4.a.1. jsou schopné provozu nad 1 123 K (850° C),  
1.B.4.a.2. mají in dukční cívky o průměru nejvýše 600 mm a  
1.B.4.a.3. jsou konstruované na příkony 5 kW a vyšší.  
 
Položka 1.B.4.a. nezahrnuje  pece konstruované pro výrobu polovodičových destiček.  
 
1.B.4.b. Proudové zdroje s jmenovitým výkonem 5 kW a více, speciálně konstruov ané pro 
indukční pece specifikované v položce 1.B.4.a.  
  
1.B.5. Izostatické lisy a zařízení s nimi související  
1.B.5.a. Izostatické lisy , které mají následující charakteristiky:  
1) jsou schopné dosáhnout nejvyššího pracovního tlaku 69 MPa a  vyššího a  
2) mají komoru o vnitřním průměru přesahujícím 152 mm.  
 
1.B.5.b. Lisovací nástroje a formy speciálně konstruované pro izostatické lisy 
specifikované v položce 1.B.5.a.  
 
V položce 1.B.5. se izostatickými lisy rozumí zařízení, které je schopno vytvořit tlak v 
uzavřeném prostor u pomocí různých médií (plyn, kapalina, pevné částice atd.) tak, že se na 
obrobek či materiál vyvine stejný tlak ve všech směrech.  
V položce 1.B.5. se vnitřními rozměry komory rozumí prostor, v němž se  dosahuje současně 
pracovní teploty i tla ku, bez zahrnutí upínacích přípravků. Tento rozměr je  menší rozměr z 
vnitřního průměru tlakové komory nebo vnitřního průměru izolované komory pece, podle 
toho, která z těchto dvou komor je umístěna uvnitř té druhé.  
  
1.B.6. Vibrační testovací systémy, zaří zení a komponenty  
1.B.6.a. Elektrodynamické vibrační testovací systémy, které mají následující 
charakteristiky:  
1) využívají zpětnou vazbu nebo uzavřený regulační obvod a  zahrnují číslicový 
regulátor , 
2) jsou schopné vyvinout vibrace mezi 20 Hz a 2 000 Hz při efektivním zrychlení 10 g a 
více a   - 10 - 
3) jsou schopné přenášet síly nejméně 50 kN, měřeno na holém stole.  
1.B.6.b. Číslicové regulátory kombinované se speciálně vytvořeným softwarem 
pro vibrační  testování, s šířkou kmitočtového pásma v reálném čase větší než 5 kHz, které 
jsou konstruovány pro použití v systémech specifikovaných v položce 1.B.6.a.  
1.B.6.c. Vibrační třasadlové jednotky s připojenými zesilovači nebo bez nich, schopné 
přenášet síly nejméně 50 kN, měřeno na holém stole, které jsou použitelné v systémech 
specifikovaných v položce 1.B.6.a.  
1.B.6.d. Nosné konstrukce pro testované kusy a elektronické jednotky konstruované 
s cílem sloučit řadu třasadlových jednotek v kompletní třasadlový systém, schopný 
vyvinout účinnou kombinovanou sílu nejméně 50 k N, které jsou použitelné v systémech 
specifikovaných v položce 1.B.6.a.  
 
V položce 1.B.6. holý stůl znamená rovný stůl nebo povrch bez úchytů nebo fitinků.  
  
1.B.7. Vakuové nebo jiné tavící a licí pece s řízenou atmosférou a zařízení s  nimi 
související  
1.B.7.a. Obloukové tavicí a licí pece , které mají následující charakteristiky:  
1) objem tavných elektrod mezi 1 000 cm3 a 20 000 cm3 a 
2) schopnost provozu při teplotách tavení nad 1 973 K (1  700 °C).  
1.B.7.b. Tavicí pece s elektronovým svazkem nebo plazmové pece, které mají následující 
charakteristiky:  
1) příkon 50 kW či větší a  
2) schopnost provozu při teplotách tavení nad 1 473 K (1  200 °C). 
1.B.7.c Počítačové ovládací a monitorovací systémy speciálně uspořádané pro pece 
specifikované v položce 1.B.7.a. neb o 1.B.7.b.  
   
1.C. Materiály  
Žádné.  
   
1.D. Software  
1.D.1.  Software speciálně navržený nebo upravený pro užívání zařízení specifikovaných v 
položkách 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. nebo 1.B.7.  
Software speciálně navržený nebo  upravený pro systémy specifikované v  položce 1.B.3.d. 
zahrnuje software pro simultánní měření tloušťky stěny a  obrysu.  
1.D.2.  Software speciálně vytvořený nebo modifikovaný pro vývoj, výrobu nebo použití 
zařízení specifikovaných v položce 1.B.2.  
 
Položka  1.D.2. se nevztahuje na software k  programování dílů, který generuje kódy 
příkazů numerického řízení, ale neumožňuje přímé použití zařízení k  obrábění různých 
částí.  
1.D.3.  Software pro jakoukoli kombinaci elektronických zařízení nebo systémů , který  
umožň uje těmto zařízením funkci jednotky numerického řízení pro obráběcí stroje schopné 
řídit pět nebo více řízených (kopírovacích) os, které mohou být simultánně koordinovány 
pro řízené obrábění (kopírování).  
 
Software patří mezi kontrolované položky bez ohled u na to, je -li vyvážen samostatně 
či nachází -li se uvnitř jednotky numerického řízení nebo v jakémkoli jiném elektronickém 
zařízení nebo systému.  
  - 11 - 
Položka 1.D.3. se nevztahuje na software speciálně navržený nebo přizpůsobený výrobcem 
řídící jednotky nebo o bráběcího stroje k řízení obráběcích strojů, které nejsou zahrnuty pod 
položkou 1.B.2.  
  
1.E. Technologie  
1.E.1. Technologie , která se  vztahuje k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo 
využití zařízení, materiálů nebo softwaru specifikovaných v  položkách 1.A. až 1.D.  
  
2. MATERIÁLY  
  
2.A. Zařízení, soubory a komponenty  
2.A.1. Kelímky vyrobené z materiálů odolných vůči roztaveným kovovým aktinidům  
2.A.1.a. Kelímky , které mají následující charakteristik y: 
1) objem mezi 150 cm3 (150 ml) a 8 000 cm3 (8 litrů) a  
2) jsou vyrobeny z  níže uvedených materiálů nebo jejich směsi nebo jimi potaženy, 
s celkovým obsahem nečistot 2% nebo méně podle hmotnosti:  
a) fluorid vápenatý (CaF 2) 
b) zirkoničitan vápenatý (CaZrO 3) 
c) sulfid ceritý (Ce 2S3) 
d) oxid erbitý (Er 2O3) 
e) oxid hafničitý  (HfO 2) 
f) oxidhorečnatý (MgO)  
g) nitridovaná slitina niobu, titanu a wolframu (přibližně 50% Nb, 30% Ti, 
20% W)  
h) oxid ytritý (Y 2O3) nebo  
i) oxid zirkoničitý (ZrO 2). 
2.A.1.b. Kelímky , které mají následující charakteristiky : 
1) objem m ezi 50 cm3 (50 ml) a 2 000 cm3 (2 l) a  
2) jsou vyrobené z tantalu o čistotě 99,9 hmotnostních procent nebo vyšší nebo jím 
obložené.  
2.A.1.c. Kelímky , které mají následující charakteristiky : 
1) objem mezi 50 cm3 (50 ml) a 2 000 cm3 (2 l),  
2) jsou vyrobené z  tantalu o čistotě 98 hmotnostních procent nebo vyšší nebo jím 
obložené a  
3) jsou povlečené karbidem, nitridem nebo boridem tantalu či  jakoukoli kombinací 
těchto sloučenin.  
 
2.A.2. Platinové katalyzátory  
Platinové katalyzátory speciálně konstruované nebo u pravené k uskutečnění izotopické 
výměny mezi vodíkem a vodou s cílem zpětného získání tritia z těžké vody  nebo  k výrobě 
těžké vody.  
  
2.A.3. Kompozitní struktury ve formě trubek  
Kompozitní struktury ve formě trubek , které  mají následující charakteristik y: 
a) vnitřní průměr mezi 75 mm a 400 mm a  
b) jsou vyrobené z jakéhokoli vláknitého či vláknového materiálu specifikovaného 
v položce 2.C.7.a. nebo uhlíkových předimpregnovaných materiálů specifikovaných 
v položce 2.C.7.c.  
 
2.B. Testovací a výrobní zařízení   - 12 - 
  
2.B.1. Zařízení, závody a technické vybavení pro výrobu tritia  
2.B.1.a. Zařízení nebo závody na výrobu, regeneraci (znovu získání), extrakci, 
koncentrování tritia nebo pro zacházení s tritiem,  
2.B.1.b. Technické vybavení závodů a zařízení, a to  
2.B.1.b.1.  vodíkové nebo héliové chladící jednotky schopné chlazení na  teplotu 23 K 
( -250°C) nebo nižší, s výkonem na odvod tepla vyšším než 150 W,  
2.B.1.b.2. systémy skladování a čištění izotopů vodíku , které  používají jako skladovací 
nebo čisticí médium hydridy k ovů. 
 
2.B.2.  Zařízení, závody a systémy a technické vybavení na separaci izotopů lithia  
2.B.2.a. Zařízení nebo závody na separaci izotopů lithia.  
2.B.2.b. Následující technologie a technické vybavení k separaci izotopů lithia na bázi 
procesu lithiovo -rtuťo vých amalgámů:  
2.B.2.b.1. kolony s náplní na výměnu kapalina -kapalina speciálně konstruované 
pro lithiové amalgamy,  
2.B.2.b.2. čerpadla na rtuť nebo lithiové amalgamy,  
2.B.2.b.3. elektrolyzéry lithiových amalgamů,  
2.B.2.b.4. odpařováky na koncentrované roz toky hydroxidu lithného,  
2.B.2.c. systémy iontové výměny speciálně konstruované pro separaci izotopů lithia 
a pro ně speciálně konstruované součásti,  
2.B.2.d. systémy chemické výměny (využívající crown ether, kryptandy a  lariat ethery) 
speciálně konstruova né pro separaci izotopů lithia a pro ně speciálně konstruované 
součásti.  
 
 
  
2.C. Materiály  
  
2.C.1. Hliník  
Hliníkové slitiny , které  mají následující charakteristik y: 
a) nejmenší mez pevnosti v tahu 460 MPa při 293 K (20 °C) a  
b) jsou ve formě trubek nebo masivních válců (včetně výkovků) s  vnějším průměrem 
převyšujícím 75 mm.  
 
Požadavek na mez pevnosti v položce 2.C.1. se vztahuje na hliníkové slitiny před 
i po tepelném zpracování.  
 
2.C.2. Berylium  
Kovové berylium, slitiny s více než 50 hmotnostními procent y berylia, beryliové 
sloučeniny a výrobky z nich, jejich odpad nebo zbytky.  
 
Položka 2.C.2. nezahrnuje kovová okna pro rentgenové přístroje a měřicí zařízení 
vrtů, oxidované výrobky nebo polotovary, speciálně navržené pro součástky 
elektronických komponent  nebo jako podložky elektronických obvodů a beryl (křemičitan 
berylia a  hliníku) ve formě smaragdů nebo akvamarínů.  
  
2.C.3. Vizmut  
Vizmut , který má  následující charakteristik y: 
a) vysokou čistotu (99,99 hmotnostních procent nebo vyšší) a   - 13 - 
b) obsah stříbra méně než 10 hmotnostních částic na milion.  
  
2.C.4. Bór  
Bór obohacený izotopem 10B v poměru větším, než se vyskytuje v přírodě, jako prvek, 
sloučeniny bóru, směsi a materiály obsahující bór, výrobky z něj, jejich odpad nebo 
zbytky.  
 
V položce 2.C.4. směsi obsahující bór zahrnují i bórem dotované materiály. Poměr izotopů 
bóru vyskytující se v přírodě je přibližně 18,5 hmotnostních procent izotopu 10B (20 
atomových procent).  
  
2.C.5. Vápník  
Vápník , který má  následující charakteristik y: 
a) obsahuj e méně než 1 000 hmotnostních částic na milion kovových nečistot jiných než 
hořčík a  
b) obsahuj e méně než 10 hmotnostních částic na milion bóru.  
  
2.C.6. Trifluorid chlóru (ClF 3) 
  
2.C.7. Vláknité nebo vláknové materiály a předimpregnované materiály  
2.C.7.a. Uhlíkové n ebo aramidové vláknité nebo vláknové materiály , které mají  následující 
charakteristik u: 
2.C.7.a.1. měrný modul minimálně 12,7 x 106 m, nebo  
2.C.7.a.2. měrnou pevnost v tahu 23,5 x 104 m či vyšší.  
 
Položka 2.C.7.a. nezahrnuje aramidové vláknité nebo vláknov é materiály s  hmotnostním 
obsahem nejméně 0,25% esterového modifikátoru vázaného na povrchu vláken.  
 
2.C.7.b. Skleněné vláknité nebo vláknové materiály , které mají  následující charakteristik y: 
1) měrný modul nejméně 3,18 x 106 m a 
2) měrnou pevnost v tahu 7,62 x 104 m či vyšší.  
2.C.7.c. Nekonečné příze, prameny, lanka nebo pásky impregnované teplem vytvrditelnou 
pryskyřicí, o šířce nepřevyšující 15 mm (předimpregnované lamináty), zhotovené z 
uhlíkových či skleněných vláknitých či vláknových materiálů podle specifikace uvedené v 
položce 2.C.7.a. nebo 2.C.7.b.  
 
Matrice kompozitu je tvořena pryskyřicí.  
V položce 2.C.7. měrný modul je Youngův modul v N/m2 dělený měrnou hmotností 
v N/m3, změřenou při teplotě 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) a relativní vlhkosti 50 ± 5%.  
V položce 2.C.7. měrná pevnost v tahu je mez pevnosti v tahu v N/m2 dělená měrnou 
hmotností v N/m3, změřenou při teplotě 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) a relativní vlhkosti 50 ± 5%.  
  
2.C.8. Hafnium  
Kovové hafnium , slitiny a sloučeniny hafnia a výrobky z nich, které o bsahují více než 60 
hmotnostních procent hafnia, výrobky z něj, jejich odpad nebo zbytky.  
  
2.C.9. Lithium  
Lithium obohacené izotopem 6Li v poměru větším, než se vyskytuje v přírodě (obsah 
izotopu 6Li v přírodním lithiu je přibližně 6,5 hmotnostních procen t (7,5 atomových  - 14 - 
procent)), jakož i produkty a zařízení obsahující obohacené lithium, jako prvek, sloučeniny 
lithia, směsi a materiály obsahující lithium, výrobky z něj, jejich odpad nebo zbytky.  
Položka 2.C.9. nezahrnuje termoluminiscenční dozimetry.  
  
2.C.10. Hořčík  
Hořčík , který má  následující charakteristiky:  
a) obsahuj e méně než 200 hmotnostních částic na milion kovových nečistot, jiných než 
vápník , a 
b) obsahuj e méně než 10 hmotnostních částic na milion bóru.  
  
2.C.11. Martenzitická ocel  
Martenzitická  ocel s pevností v tahu nejméně 1950 MPa při teplotě 293 K (20 °C).  
 
Položka 2.C.11. nezahrnuje tvary, u nichž žádný délkový rozměr nepřesahuje 75 mm.  
V položce 2.C.11 se rozumí martenzitická ocel před nebo po tepelném zpracování.  
  
2.C.12. Radium (226Ra) 
Radium (226Ra), slitiny 226Ra, sloučeniny 226Ra, směsi obsahující 226Ra, výrobky z  nich a 
produkty a přístroje obsahující tyto materiály.  
 
Položka 2.C.12. nezahrnuje produkty nebo přístroje neobsahující více než 0,37 GBq 226Ra 
a lékařské aplikátory.  
  
2.C.13. Titan  
Titanové slitiny , které mají  následující charakteristik y: 
a) pevnost v tahu při 293 K (20 °C) 900 MPa nebo větší a  
b) jsou ve formě trubek nebo masivních válců (včetně výkovků) s  vnějším průměrem 
větším než 75 mm.  
V položce 2.C.13. se rozumí tita nové slitiny před nebo po tepelném zpracování.  
 
2.C.14. Wolfram  
Wolfram, karbid wolframu a wolframové slitiny s obsahem wolframu více než 90 
hmotnostních procent, které mají následující charakteristik y: 
a) dutou válcovou symetrii (včetně částí válce) o vni třním průměru 100 až  300 mm a  
b) hmotnost větší než 20 kg.  
Položka 2.C.14. nezahrnuje části speciálně konstruované k použití jako závaží nebo 
kolimátory γ záření.  
  
2.C.15. Zirkon  
Zirkon s obsahem hafnia nižším než 1 hmotnostní část hafnia na 500 hmotnostn ích částí 
zirkonu ve formě kovu, slitin obsahujících více než 50 hmotnostních procent zirkonu, 
sloučenin a výrobků z těchto materiálů, odpadů nebo zbytků.  
Položka 2.C.15. nezahrnuje zirkon ve formě fólie o tloušťce nepřesahující 0,10 mm.  
  
2.C.16. Práškový  nikl a porézní kovový nikl  
2.C.16.a. Práškový nikl , který má následující charakteristik y: 
1) čistotu 99,0 hmotnostních procent niklu nebo větší a  
2) průměrný rozměr částic menší než 10 μm měřeno podle standardu ASTM B330.  
2.C.16.b. Porézní kovový nikl vyr obený z materiálů specifikovaných v  položce 
2.C.16.a.   - 15 - 
 
Položka 2.C.16. nezahrnuje vláknové niklové prášky, jednotlivé porézní niklové kovové 
plechy o ploše 1 000 cm2 nebo menší a práškový nikl, který je speciálně připraven 
pro výrobu filtrů plynových difúz ních přepážek používaných při  procesu obohacování 
plynovou difúzí. Tím se rozumí sloučeniny a prášky obsahující nikl nebo jeho slitiny s   
obsahem niklu nejméně 60% speciálně upravené pro výrobu filtrů plynových difúzních 
přepážek, které jsou vybranými polo žkami v jaderné oblasti.  
 
Položka 2.C.16.b. se vztahuje na porézní materiál formovaný stlačením a  sintrováním 
materiálu uvedeného v položce 2.C.16.a. s cílem vytvořit kovový materiál s jemnými póry 
navzájem propojenými v rámci struktury.  
  
2.C.17. Tritium  
Tritium, jeho sloučeniny nebo směsi obsahující tritium s poměrem atomů tritia a  vodíku 
převyšujícím 1:1000 a produkty či zařízení obsahující tyto materiály.  
Položka 2.C.17. nezahrnuje produkty nebo zařízení obsahující méně než 1,48 x 103 GBq 
tritia.  
  
2.C.18. Hélium (3He) 
Hélium (3He), směsi obsahující 3He a produkty či zařízení obsahující jakýkoli z  těchto 
materiálů.  
Položka 2.C.18. nezahrnuje produkt nebo zařízení obsahující méně než 1 g 3He. 
  
2.C.19. Radionuklidy vhodné pro tvorbu neutronových zdrojů na  bázi alfa -n reakce:   
225Aktinium  244Curium  209Polonium  
227Aktinium  253Einsteinium  210Polonium  
253Kalifornium  254Einsteinium  223Rádium  
240Curium  148Gadolinium  227Thorium  
241Curium  236Plutonium  228Thorium  
242Curium  238Plutonium  230Uran  
243Curium  208Polonium  232Uran  
 
 
V následující ch form ách: 
a) prvek,  
b) sloučeniny s celkovou aktivitou 37 GBq/kg nebo vyšší,  
c) směsi s celkovou aktivitou 37 GBq/kg nebo vyšší,  nebo  
d) produkty nebo zařízení obsahující jakýkoli z těchto materiálů.  
Položka 2.C.19. nezahr nuje produkt nebo zařízení obsahující méně než 3,7 GBq aktivity.  
 
2.C.20. Rhenium  
Rhenium a slitiny s  obsahem 90% hmotnosti a více rhenia  a slitiny rhenia a  wolframu 
s obsahem 90% hmotnosti a více jakékoli směsi rhenia a wolframu, které splňují 
následující  charakteristiky:  
a) mají form u dutiny s válcovou symetrií (včetně válcových segmentů) s  vnitřním 
průměrem 100 až 300 mm a  
b) mají hmotnost přes 20 kg.  
   
2.D. Software  
Žádný.   - 16 - 
   
2.E. Technologie  
2.E.1. Technologie vztahující se k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo 
využití zařízení, materiálu nebo softwaru specifikovaných v  položkách 2.A. až 2.D.  
   
  
3. ZAŘÍZENÍ A KOMPONENTY PRO IZOTOPICKOU SEPARACI URANU (jiné 
než vybrané položky  v jaderné oblasti ) 
  
3.A. Zařízení, soubory a komponenty  
  
3.A.1. Měniče kmitočtu nebo generátory  
Měniče kmitočtu nebo generátory použitelné jako motorový pohon s  měnitelným nebo 
pevným kmitočtem , které mají  následující  charakteristiky:  
a) vícefázový výstup s výkonem 40 VA nebo vyšším,  
b) pracují v kmitočtovém pásmu 6 00 Hz nebo vyšším a  
c) mají kontrolu kmitočtu, který je nižší než 0,2 %.  
Měniče kmitočtu zahrnuté v položce 3.A.1. jsou také známé jako konvertory nebo 
invertory.  
Charakteristiky uvedené v  položce 3.A.1. mohou splňovat následující zařízení:  
  a) generátory , 
b) elektronické testovací zařízení,  
c) zdroje střídavého napětí,  
d) pohony s  měnitelnými otáčkami motoru,  
e) pohony s  měnitelnými rychlostmi (VSD),  
f) pohony s  měnitelnými kmitočty (VFD),  
g) pohony s nastavitelnými kmitočty (AFD) , nebo  
h) pohony s  nastav itelnými rychlostmi (ASD).  
 
Položka 3.A.1. se vztahuje pouze na měniče kmitočtu určené pro specifické průmyslové 
stroje nebo spotřební zboží ( například obráběcí stroje, vozidla), jestliže měniče kmitočtu 
mohou splňovat výše uvedené charakteristiky po demon táži. 
 
Software speciálně navržený k  posílení nebo spuštění výkonu frekvenčních měničů nebo 
generátorů pro splnění charakteristik položky 3.A.1. je zahrnut v  položkách 3.D.2. a 
3.D.3.  
Měniče kmitočtu a generátory speciálně konstruované nebo upravené pro po užití v 
plynových odstředivkách jsou vybranými položkami v jaderné oblasti. Tím se rozumí 
měniče kmitočtu (známé také jako konvertory nebo invertory) speciálně konstruované 
nebo upravené pro napájení speciálně konstruovaných nebo upravených prstencových 
statorů pro vysokorychlostní mnohofázové střídavé hysterezní nebo reluktanční motory, 
které jsou vybranými položkami v jaderné oblasti.  
  
3.A.2. Lasery, laserové zesilovače a oscilátory  
3.A.2.a. Lasery na bázi par mědi , které mají  následující charakteristik y: 
1) pracují ve vlnových délkách mezi 500 nm a 600 nm a  
2) mají průměrný výkon 30 W nebo vyšší.  
3.A.2.b. Lasery na bázi iontů argonu , které mají následující charakteristiky : 
1) pracují ve vlnovém rozsahu mezi 400 nm a 515 nm a  
2) mají průměrný výkon 40 W n ebo vyšší.   - 17 - 
3.A.2.c. Lasery s příměsí neodymu jiné než skla, s výstupním vlnovým rozsahem mezi 
1000 nm a 1 100 nm , které mají následující charakteristiky : 
1) mají impulzní buzení a modulac i jakosti rezonátoru, s  trváním impulzu rovným 
nebo větším než 1 ns a  mají následující charakteristik u: 
a) jednoduchý příčný výstupní mod s průměrným výkonem vyšším než 40 W, 
nebo  
b) vícenásobný příčný výstupní mod s  průměrným výkonem vyšším než 50 W , 
nebo  
2) zahrnují zdvojení kmitočtu, dávající výstupní vlnovou délku mezi 500 nm a  550 
nm s průměrným výkonem vyšším než 40 W.  
3.A.2.d. Laditelné impulzní monovidové oscilátory na bázi barviva,  které mají 
následující charakteristiky:  
1) pracují při vlnových délkách mezi 300 nm a 800 nm,  
2) mají průměrný výkon vyšší než 1 W,  
3) mají opakovací kmitoč et vyšší než 1 kHz a  
4) mají šířku impulzu menší než 100 ns.  
3.A.2.e. Laditelné zesilovače a oscilátory na bázi barviva, které mají následující 
charakteristiky : 
1) pracují  při vlnových délkách mezi 300 nm a 800 nm,  
2) mají průměrný výko n vyšší než 30 W,  
3) mají opakovací kmitoč et vyšší  než 1 kHz a  
4) mají šířku impulzu menší než 100 ns.  
Položka 3.A.2.e. nezahrnuje monovidové oscilátory.  
3.A.2.f. Alexandritové lasery , které mají následující charakteristiky : 
1) pracují při vlnových délkách  mezi 720 nm a 800 nm,  
2) mají šířku pásma 0,005 nm nebo menší,  
3) mají opakovací kmitočet vyšší než 125 Hz a  
4) mají průměrný výkon vyšší než 30 W.  
3.A.2.g. Lasery na bázi oxidu uhličitého , které mají následující charakteristiky : 
1) pracují při vlnových d élkách mezi 9 000 a 11 000 nm,  
2) mají opakovací kmitočet vyšší než 250 Hz,  
3) mají průměrný výkon vyšší než 500 W a  
4) mají šířku impulsu menší než 200 ns.  
Položka 3.A.2.g. nezahrnuje výkonnější (obvykle 1 -5 kW) průmyslové lasery na  bázi 
Cd, používané nap říklad pro řezání či svařování, tyto lasery jsou buď s  trvalou vlnou, 
nebo impulzní s šířkou impulzu větší než 200 ns.  
3.A.2.h. Excimerové lasery (XeF, XCl, KrF), které mají následující charakteristiky : 
1) pracují při vlnových délkách mezi 240 nm a 360 nm,  
2) mají opakovací kmitočet vyšší než 250 Hz a  
3) mají průměrný výkon vyšší než 500 W.  
3.A.2.i.Paravodíkové Ramanovy fázovače určené pro práci při výstupní vlnové délce 
16 μm a opakovacím kmitočtu přes 250 Hz.  
3.A.2.j. Pulsní lasery na bázi oxidu uhelnatéh o, které mají následující charakteristiky : 
1) pracují při vlnových délkách mezi 5000 a 6000 nm,  
2) mají opakovací kmitočet vyšší než 250 Hz,  
3) mají průměrný výkon vyšším než 200 W a  
4) mají šířku impulsu menší než 200 ns.  
Položka 3.A.2.j. nezahrnuje průmy slové lasery na bázi CO s  vyšším výkonem 
(obvykle 1  až 5 kW) používané např íklad pro řezání či svařování, tyto lasery jsou typu 
spojité vlny nebo impulzní s  šířkou impulzu větší než 200 ns.   - 18 - 
  
3.A.3. Ventily  
Ventily , které mají následující charakteristiky : 
a) jmenovitý průměr 5 mm nebo větší,  
b) mají vlnovcové ucpávky a 
c) jsou vyrobené z hliníku, hliníkových slitin, niklu nebo jeho slitin s  obsahem niklu 
vyšším než 60 hmotnostních procent nebo jsou těmito materiály povlakované.  
V případě ventilů s odlišným vstupním a výstupním průměrem, se parametr jmenovitý 
průměr v položce 3.A.3.a. vztahuje k nejmenšímu z těchto průměrů.  
  
3.A.4. Supravodivé solenoidní elektromagnety  
Supravodivé solenoidní elektromagnety , které  mají následující charakteristiky:  
a) jsou schopné vytvořit magnetické pole větší než 2 T (tesla),  
b) mají poměr L/D (délka dělená vnitřním průměrem) větší než 2,  
c) mají vnitřní průměr větší než 300 mm a  
d) mají homogennost magnetického pole lepší než 1% na středových 50% vnitřního 
objemu.  
Položka 3. A.4. se nevztahuje na magnety speciálně konstruované a vyvážené jako 
součásti zobrazujících lékařských systémů NMR (nukleární magnetické rezonance).  
Součást může být  fyzick y přítomna v rámci jiné dodávky. V případě s eparátní dodávky 
součást i z jiného zdroj e příslušná exportní dokumentace vymezuje vztah součást i k 
položce . 
  
3.A.5. Zdroje stejnosměrného elektrického proudu  
Zdroje stejnosměrného elektrického proudu o vysokém výkonu , které mají následující 
charakteristiky : 
a) jsou schopné po dobu 8 hodin konti nuálně produkovat napětí nejméně 100 V 
při výstupním proudu 500 A nebo větším a  
b) mají regulaci proudu nebo napětí lepší než 0,1 % po dobu 8 hodin.  
  
3.A.6. Vysokonapěťové zdroje stejnosměrného elektrického proudu  
Vysokonapěťové zdroje stejnosměrného elek trického proudu , které mají následující 
charakteristiky : 
a) jsou schopné po dobu 8 hodin kontinuálně produkovat napětí nejméně 20 kV 
při výstupním proudu minimálně 1 A a  
b) mají regulaci proudu nebo napětí lepší než 0,1% po dobu 8 hodin.  
  
3.A.7. Převodník y tlaku  
Všechny typy převodníků tlaku schopných měřit absolutní tlak , které  splňují následující 
charakteristiky:  
a) tlaková čidla jsou vyrobena z hliníku, hliníkových slitin, z  oxidu hlinitého (alumina 
nebo safír), niklu, niklových slitin s obsahem niklu v yšším než 60 hmotnostních 
procent nebo plně fluorovaných uhlovodíkových polymerů anebo těmito materiály 
chráněné , 
b) těsnění, je -li součástí, nutné pro utěsnění čidel tlaku a v  přímém kontaktu 
s pracovním médiem, vyrobené z  hliníku nebo hliníkové slitiny, z oxidu hlinitého 
(alumina nebo safír), niklu, slitiny niklu s  obsahem niklu vyšším než 60 hmotnostních 
procent nebo plně fluorovaných uhlovodíkových polymerů nebo těmito materiály 
chráněné a  
c) mají následující charakteristik u:  - 19 - 
1) rozsah stupnice do 13 kP a a přesnost lepší než ± 1% v  celém rozsahu stupnice, 
nebo  
2) rozsah stupnice od 13 kPa výše a přesnost lepší než ± 130 Pa pro měření při 13 
kPa. 
Převodníky tlaku v položce 3.A.7. jsou zařízení, která převádí měření tlaku na  signál.  
Přesnost pro účely polo žky 3.A.7. zahrnuje nelinearitu, hysterezi a  reprodukovatelnost 
měření při teplotě okolí.  
  
3.A.8. Vakuové vývěvy  
Vakuové vývěvy , které  mají následující charakteristiky:  
a) průměr vstupního hrdla nejméně 380 mm,  
b) rychlost čerpání je rovná nebo vyšší než 15 m3/s a 
c) jsou schopné vytvořit vakuum lepší než 13,3 mPa.  
Rychlost čerpání se stanovuje v měřicím bodě s použitím dusíku či vzduchu.  
Nejvyšší vakuum se stanovuje na vstupu do vývěvy při zablokování tohoto vstupu.  
 
3.A.9. Ucpávkové spirálové (scroll) ko mpresory a vývěvy s  vlnovcovým typem 
ucpávky  
Ucpávkové spirálové (scroll) kompresory a vývěvy s  vlnovcovým typem ucpávky, které 
mají následující charakteristiky : 
a) dosahují vstupního objemového průtoku 50m3/hod nebo vyššího,  
b) dosahují tlakového poměru 2 :1 nebo vyššího a  
c) všechny plochy přicházející do styku s  pracovním plynem jsou zhotoveny 
z následujícíh o materiálu : 
1) hliník nebo hliníková slitina,  
2) oxid hlinitý,  
3) nerezová ocel,  
4) nikl nebo slitina niklu,  
5) fosforový bronz , nebo  
6) fluoropolyme ry. 
 
Ve spirálovém kompresoru nebo vývěvě je nasávaný plyn zachycován do kapsy ve tvaru 
půlměsíce, ohraničené párem spřažených spirálových stěn, z  nichž jedna stojí a  druhá 
se pohybuje po kružnici, čímž dochází k  postupnému zmenšování původního objemu 
plynových kapes a k  nárůstu tlaku v  těchto kapsách . 
Ve spirálovém kompresoru nebo vývěvě s vlnovcovým typem ucpávky je  pracovní plyn 
zcela izolován od mazaných částí čerpadla a od vnější atmosféry kovovým vlnovcem. 
Vlnovec je jedním koncem upevněn k pohybující  se spirále a  druhým koncem k pevnému 
krytu čerpadla.  
 
Fluoropolymery obsahují mimo jiné také následující materiály:  
a) polytetrafluoroethylen (PTFE),  
b) fluorovaný ethylen -propylen (FEP),  
c) perfluoroalkoxy (PFA),  
d) polychlorotrifluoroethylen (PCTFE) , 
e) vinyliden fluorid -hexafluoropropylen kopolymer . 
  
3.B. Testovací a výrobní zařízení  
  
3.B.1. Elektrolyzéry na výrobu fluoru   - 20 - 
Elektrolyzéry na výrobu fluoru s výrobní kapacitou větší než 250 g fluoru za  hodinu.  
  
3.B.2. Zařízení na výrobu nebo montáž rotorů , zařízení vyrovnávající rotor, tvářecí 
stroje na výrobu vlnovců a trny  
3.B.2.a. Zařízení na montáž sestavy rotorů plynových odstředivek, přepážek a 
koncovek.  
Položka 3.B.2.a. zahrnuje přesná vřetena, svěrky a stroje na uložení lisováním za  tepla.  
3.B.2.b.  Zařízení vyrovnávající rotor pro dosažení souososti sekcí rotorové trubky.  
Zařízení uvedené v položce 3.B.2.b. se obvykle skládá z přesných měřicích čidel, 
připojených na počítač, který řídí činnost, například pneumatických otočných ramen 
používaných pro vyrovnávání do směru sekcí rotorových trubek.  
3.B.2.c. Trny a zápustky pro tváření vlnovců pro výrobu jednospirálových 
konvolučních vlnovců. Vlnovce v této položce mají následující charakteristiky:  
1) vnitřní průměr mezi 75 mm a 400 mm,  
2) délku 12,7 mm ne bo větší,  
3) hloubku spirály větší než 2 mm a  
4) jsou vyrobeny z vysoce pevných hliníkových slitin, martenzitické vytvrditelné 
oceli nebo z vysoce pevných vláknitých nebo vláknových materiálů.  
  
3.B.3. Vícerovinné vyvažovací stroje pro odstředivky - stabil ní nebo přenosné, 
horizontální nebo vertikální  
3.B.3.a. Vyvažovací zařízení pro odstředivky konstruované pro vyvažování pružných 
rotorů o délce minimálně 600 mm, které mají následující charakteristiky:  
1) oběžný průměr nebo průměr otočného čepu větší než 7 5 mm,  
2) hmotnostní rozsah od 0,9 do 23 kg a  
3) jsou schopné vyvážit při otáčkách vyšších než 5 000 za minutu.  
3.B.3.b. Vyvažovací stroje pro odstředivky konstruované pro vyvažování dutých 
válcových komponentů rotoru, které mají následující charakteristiky : 
1) oběžný průměr nebo průměr otočného čepu větší než 75 mm,  
2) hmotnostní rozsah od 0,9 do 23 kg,  
3) jsou schopné vyvážit do zbytkové nerovnováhy 0,010 kg x mm/kg v jedné rovině 
nebo lepší a  
4) řemenový pohon.  
  
3.B.4. Zařízení pro navíjení vláken a zaří zení s nimi související  
3.B.4.a. Zařízení pro navíjení vláken , která  mají následující charakteristiky:  
1) pohyby pro nastavení do správné polohy, ovíjení a  vinutí vláken je koordinováno 
a programováno ve dvou nebo více osách,  
2) jsou speciálně konstruovaná  pro výrobu kompozitu nebo laminátů z  vláknových 
či vláknitých materiálů a  
3) jsou schopná navíjet válcové trubky s vnitřním průměrem mezi 75 a 650 mm 
a o délce minimálně 300 mm.  
3.B.4.b. Koordinační a programové řízení pro zařízení pro navíjení vláken 
specifikovaná v položce 3.B.4.a.  
3.B.4.c. Přesná vřetena pro zařízení pro navíjení vláken specifikovaná v  položce 
3.B.4.a.  
  
3.B.5. Elektromagnetické separátory izotopů   - 21 - 
Elektromagnetické separátory izotopů konstruované pro jednoduché nebo vícenásobné 
iontové zdroje nebo jimi vybavené, schopné vytvořit celkový proud iontového svazku 
minimálně 50 mA.  
Položka 3.B.5. zahrnuje separátory schopné obohacovat stabilní izotopy  nebo izotopy 
uranu. Separátor schopný separovat izotopy olova s  rozdílem jedné hmotnostní jed notky je 
schopen obohacovat izotopy uranu, kde rozdíl činí tři hmotnostní jednotky.  
Položka 3.B.5. zahrnuje separátory, u nichž se iontové zdroje  nebo  sběrače (kolektory) 
nacházejí v magnetickém poli a taková uspořádání, v nichž jsou mimo toto pole.  
 
3.B.6 . Hmotnostní spektrometry  
Hmotnostní spektrometry schopné měřit ionty o hmotnosti 230 atomových jednotek a  větší 
s rozlišením lepším než dvě částice při 230, jakož i příslušné iontové zdroje pro  tato 
zařízení:  
3.B.6.a. hmotnostní spektrometry s indukčně vá zaným plazmatem (ICP -MS - 
Inductively coupled plasma mass spectrometry),  
3.B.6.b. hmotnostní spektrometry s doutnavým výbojem (GDMS - Glow - Discharge 
Mass Spectrometry),  
3.B.6.c. hmotnostní spektrometry s tepelnou ionizací (TIMS – Thermal Ionization Mass 
Spectrometry),  
3.B.6.d. elektronové bombardovací hmotnostní spektrometry , které  mají následující 
vlastnosti:  
1) vstupní systém molekulárního paprsku, který vstřikuje kolimovaný paprsek 
analytů molekul do oblasti iontového zdroje, kde jsou molekuly ionizován y svazkem 
elektronů a  
2) jeden nebo více vymrazovacích odlučovačů které mohou být chlazeny na  teplotu 
193 K ( -80 °C) nebo nižší pro odloučení molekul analytu, které nejsou ionizovány 
svazkem elektronů , 
3.B.6.e. hmotnostní spektrometry vybavené mikrofluoriz ačním iontovým zdrojem, 
zkonstruované k použití pro aktinidy nebo fluoridy aktinidů.  
 
Položka 3.B.6.d. zahrnuje hmotnostní spektrometry, které se obvykle používají 
pro izotopickou analýzu plynových vzorků UF 6. 
Hmotnostní spektrometry v  položce 3.B.6.d. jso u také nazývány spektrometry 
s elektronovým impaktem nebo spektrometry s  elektronovou ionizací.  
V položce 3.B.6.d.2. je vymrazovací m odlučovač em přístroj, který odlučuje molekuly plynu 
jejich kondenzací nebo zmrazením na chladných plochách. Pro účely této položky není 
kryogenní vývěva plynného s  uzavřenou smyčkou vymrazovacím odlučovačem.  
   
3.C. Materiály  
Žádné.  
 
3.D. Software  
3.D.1. Software speciálně vytvořený pro užití u zařízení specifikovaných v  položkách 
3.A.1., 3.B.3. nebo 3.B.4.  
3.D.2. Software neb o šifrovací klíče/kódy speciálně vytvořené k  posílení nebo spuštění 
výkonových charakteristik zařízení, které není zahrnuto v  položce 3.A.1. tak, aby splnilo 
nebo překročilo charakteristiky stanovené v  položce 3.A.1.  
3.D.3. Software speciálně vytvořený k  posílení nebo spuštění výkonových charakteristik 
zařízení, na které se vztahuje položka 3.A.1.  
    - 22 - 
3.E. Technologie  
3.E.1. Technologie vztahující se k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo využití 
zařízení, materiálu nebo softwaru specifikovaných v  položkách 3.A. až 3.D.  
 
4. ZAŘÍZENÍ VZTAHUJÍCÍ SE K ZÁVODŮM NA VÝROBU TĚŽKÉ VODY (jiná 
než vybrané položky  v jaderné oblasti ) 
  
4.A. Zařízení, soubory a komponenty  
  
4.A.1. Speciální náplně  
Speciální náplně použitelné k separaci těžké vody od obyčejné, kt eré mají následujících 
charakteristik y: 
a) jsou vyrobené ze síťoviny z fosforového bronzu chemicky upravené ke  zlepšení 
smáčivosti a  
b) jsou konstruované pro použití ve vakuových destilačních kolonách.  
  
4.A.2. Cirkulační čerpadla  
Cirkulační čerpadla pro z ředěné či koncentrované roztoky katalyzátoru amidu draselného v 
kapalném amoniaku (KNH 2/NH 3), které mají následující charakteristiky:  
a) jsou vzduchotěsná (hermeticky uzavřená),  
b) výkonu vyšším než 8,5 m3/h a 
c) mají následující charakteristik u: 
1) jsou určená pro koncentrované roztoky amidu draselného (1% nebo vyšší) 
s provozním tlakem od 1,5 MPa do 60 MPa, nebo  
2) jsou určená pro zředěné roztoky amidu draselného (nižší než 1%) s provozním 
tlakem od 20 MPa do 60 MPa.  
  
4.A.3. Turboexpandéry nebo soustrojí  turboexpandér -kompresor  
Turboexpandéry nebo soustrojí turboexpandér -kompresor, které mají následující 
charakteristik y: 
a) jsou konstruované pro provoz při výstupních teplotách 35 K ( -238 °C) nebo nižších a  
b) jsou konstruované pro průtok plynného vodíku 1  000 kg/h nebo větší.  
  
4.B. Testovací a výrobní zařízení  
  
4.B.1. Vodo -sirovodíkové výměnné patrové kolony a vnitřní kontaktory (vestavby)  
4.B.1.a. vodo -sirovodíkové výměnné patrové kolony, které mají následující 
charakteristiky:  
1) jsou schopné provozu p ři tlacích 2 MPa nebo vyšších,  
2) jsou vyrobené z jemnozrnné nelegované (uhlíkaté) oceli s  austenitickým číslem 
zrnitosti ASTM 5 nebo větším a  
3) mají průměr nejméně 1,8 m.  
4.B.1.b. vnitřní kontaktory (vestavby) pro vodo -sirovodíkové výměnné patrové kolony  
uvedené v položce 4.B.1.a.  
 
4.B.2. Kryogenní kolony na destilaci vodíku  
Kryogenní kolony na destilaci vodíku, které mají následující charakteristiky:  
a) konstruované pro fungování při vnitřních teplotách nižších než 35 K ( - 238 °C),  
b) konstruované pro fu ngování při vnitřním tlaku od 0,5 do 5 MPa,  
c) vyrobené  z  - 23 - 
1) jemnozrnné korozivzdorné oceli řady 300 s nízkým obsahem síry 
s austenitickým číslem zrnitosti ASTM 5 nebo větším, nebo  
2) ekvivalentních materiálů vhodných pro kryogenní podmínky a kompatibilníc h s 
vodíkem a  
d) s vnitřním průměrem nejméně 30 cm a účinnou délkou nejméně 4 m. 
 
Účinnou délkou je aktivní výška obalového materiálu v obalené koloně nebo aktivní výška 
vnitřních desek stykačů v deskové koloně.  
 
4.B.3.  
Položka se nepoužívá.  
   
4.C. Materi ály 
Žádné.  
   
4.D. Software  
Žádný.  
   
4.E. Technologie  
4.E.1. Technologie vztahující se k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo využití 
zařízení, materiálů nebo softwaru specifikovaných v  položkách 4.A. až 4.D.  
  
5. TESTOVACÍ A MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍ PR O VÝVOJ JADERNÝCH VÝBUŠNÝCH 
ZAŘÍZENÍ  
  
5.A. Zařízení, soubory a komponenty  
  
5.A.1. Trubice fotonásobičů  
Trubice fotonásobičů , které  mají následující charakteristiky:  
a) plocha fotokatody je větší než 20 cm2 a 
b) pulzní náběhový čas je kratší než 1 ns.  
   
5.B. Testovací a výrobní zařízení  
  
5.B.1. Zábleskové rentgenové generátory nebo impulzní elektronové urychlovače  
Zábleskové rentgenové generátory nebo impulzní elektronové urychlovače, které mají 
některou ze dvou sad následujících charakteristik:  
5.B.1.a.  
1) impulzní energie urychlených elektronů je 500 keV nebo větší, ale menší než 25 
MeV a  
2) výkonnostní ukazatel (K) je 0,25 nebo větší, nebo  
5.B.1.b.  
1) impulzní energie urychlených elektronů je 25 MeV nebo větší a  
2) impulzní výkon převyšuje 50 MW.  
 
Předmětem položky 5.B.1. nejsou urychlovače, které jsou součástí zařízení určených pro 
účely jiné , než je generace elektronového svazku nebo rentgenového záření (například 
elektronový mikroskop) , a zařízení určených pro lékařské účely.  
  - 24 - 
Výkonnostní ukazatel K je definován jako: K = 1,7 × 103 × V2,65 × Q, přičemž V je 
impulzní energie elektronů v milionech elektronvoltů. Q je celkový urychlený náboj v 
coulombech, jestliže doba impulzu svazku produkovaného urychlovačem je nejvýše 1 μs. 
Pokud je doba impulzu svazk u urychlovače delší než 1 μs, představuje Q maximální 
urychlený náboj za 1 μs. Q je rovno integrálu i podle t za 1 μs nebo dobu impulzu svazku, 
podle toho, který časový interval je kratší Q = ∫ idt (Q=integrál idt), kde i je proud svazku v 
ampérech a t je čas v sekundách.  
 
Impulzní výkon = (impulzní potenciál ve voltech) × (impulzní proud svazku v  ampérech).  
Doba trvání impulzu svazku v zařízení založeném na mikrovlnných urychlovacích 
komorách je buď 1 μs, nebo je to doba trvání paketu svazku paprsků vznika jícího 
při jednom impulzu mikrovlnného modulátoru podle toho, který časový interval je  kratší.  
Impulzní proud svazku v zařízení založeném na mikrovlnných urychlovacích komorách je 
průměrný proud za dobu trvání paketu svazku paprsků.  
  
5.B.2. Vysokorychlost ní dělové systémy  
Vysokorychlostní dělové systémy (hnací, plynové, cívkové, elektromagnetické, 
elektrotepelné nebo jiné vyspělé systémy) schopné urychlit projektily na rychlost 1,5 km/s 
nebo vyšší.  
Tato položka nezahrnuje dělové prvky speciálně konstruovan é pro  vysokorychlostní 
zbraňové systémy.  
  
5.B.3. Dále uvedené vysokorychlostní kamery a zobrazovací přístroje a jejich 
komponenty:  
 
5.B.3.a. následující rozmítací kamery a jejich speciálně konstruované komponenty:  
5.B.3.a.1. rozmítací kamery se zapisovací  rychlostí větší než 0,5 mm/μs,  
5.B.3.a.2. elektronické rozmítací kamery s  časovým rozlišením 50 ns a  lepším,  
5.B.3.a.3. rozmítací trubice pro kamery uvedené v  položce 5.B.3.a.2.,  
5.B.3.a.4. zásuvné moduly speciálně konstruované k  použití s  rozmítacími kam erami, 
které mají modulární stavbu a které umožňují výkonnostní specifikace uvedené 
v položkách 5.B.3.a.1. nebo 5.B.3.a.2. , 
5.B.3.a.5. synchronizační elektronické jednotky, rotorové sestavy složené z  turbín, 
zrcadel a ložisek speciálně konstruovaných pro k amery specifikované v  položce 5.B.3.a.1.  
 
5.B.3.b. snímkovací kamery a pro ně speciálně konstruované komponenty:  
5.B.3.b.1. snímkovací kamery s  rychlostí záznamu vyšší než 225  000 snímků za 
sekundu,  
5.B.3.b.2. snímkovací kamery schopné expozičního času sní mku 50 ns nebo nižší,  
5.B.3.b.3. snímkovací trubky a pevné zobrazovací přístroje s  rychlostním záznamem 
(uzávěrkou) zobrazení v  čase 50 ns nebo nižším, speciálně navržené pro kamery 
specifikované v  položkách 5.B.3.b.1. nebo 5.B.3.b.2.,  
5.B.3.b.4. zásuvné m oduly speciálně konstruované k  použití se  snímkovací mi 
kamerami s  modulární stavbou, které umožňují výkonnostní specifikace v  položkách 
5.B.3.b.1. nebo 5.B.3.b.2.,  
5.B.3.b.5. synchronizační elektronické jednotky, rotorové sestavy složené z  turbín, 
zrcadel a ložisek speciálně konstruovaných pro kamery specifikované v  položkách 
5.B.3.b.1. nebo 5.B.3.b.2.  
  - 25 - 
5.B.3.c. Kamery na principu pevné fáze, nebo elektronových trubic a pro ně 
speciálně navržené komponenty:  
5.B.3.c.1. kamery na principu pevné fáze nebo elek tronových trubic s  rychlostním 
záznamem (uzávěrkou) zobrazení v  čase 50 ns nebo nižším,  
5.B.3.c.2. zobrazovací přístroje na principu pevné báze a zesilovače obrazu 
s rychlostním záznamem (uzávěrkou) zobrazení v  čase 50 ns nebo nižším, speciálně 
konstruovan é pro kamery specifikované v  položce 5.B.3.c.1.,  
5.B.3.c.3. elektro -optické uzávěrkové přístroje (buňky typu Kerr nebo Pockels) 
s rychlostním záznamem (uzávěrkou) zobrazení v  čase 50 ns nebo nižším,  
5.B.3.c.4. zásuvné moduly speciálně konstruované pro použ ití s kamerami, které mají 
modulární stavbu a umožňují výkonnostní specifikace uvedené v  položce 5.B.3.c.1.  
 
Software speciálně navržený pro posílení nebo spuštění výkonu kamer nebo zobrazovacích 
přístrojů pro splnění uvedených charakteristik je zahrnut v  položkách 5.D.1. a 5.D.2.  
 
Vysokorychlostní kamery s  jednoduchým rámem jsou používány jednotlivě pro pořízení 
jediného zobrazení dynamické události nebo je několik takových kamer zkombinováno 
v postupně spouštěném systému k  pořízení většího počtu zobrazení  události.  
  
5.B.4.  
Položka  se nepoužívá . 
 
5.B.5. Specializované přístrojové vybavení pro hydrodynamické experimenty : 
5.B.5.a. rychlostní interferometry pro měření rychlostí převyšujících 1 km/sběhem 
časových intervalů kratších než 10 μs,  
5.B.5.b. měřidla rázového tlaku schopná měřit tlaky vyšší než 10 GPa, včetně měřidel 
s manganinem,  ytterbiem a polyvinyliden bifluoridem (PVBF, PVF 2), 
5.B.5.c.  křemenné tlakové převodníky pro tlaky vyšší než 10 GPa.  
 
Položka 5.B.5.a.  zahrnuje rychlostní interferometry , například  systémy VISAR (rychlostní 
interferometrické systémy pro jakékoli reflektory), systémy DLI (dopplerovské laserové 
interferometry) a systémy PDF (fotonické dopplerovské velocimetry), známé také jako Het -
V (velocimetry používající heterodynní princip) . 
  
5.B.6. Vysokorychlostní impulzní generátory  
Vysokorychlostní impulzní generátory a jejich pulzní hlavy, které mají následující 
charakteristiky:  
a) výstupní napětí převyšující 6 V a zatěžující odpor menší než 55 Q a  
b) přechodový čas impulzu menší než 5 00 ps.  
 
Přechodový čas impulzu v položce 5.B.6.b.  je časový interval mezi 10% a 90% napěťové 
amplitudy.  
Pulzní hlavy jsou obvody formující impulz, navržené k přijímání napěťové skokové funkce 
a vytvarování této funkce do různých forem, např íklad obdélník, trojúhelník, skok, impulz, 
exponenciála nebo monocyklické typy. Pulzní hlavy mohou být nedílnou součástí 
impulzního generátoru, mohou být zásuvným modulem k  zařízení nebo to mohou být vnější 
přípojná zařízení.  
 
5.B.7. Výbuchové komory   - 26 - 
Kontejnmentové nádoby , komory, kontejnery a jiná podobná kontejnmentová zařízení 
zkonstruovaná pro testování vysoce explozivních látek nebo zařízení , které mají následující 
charakteristiky:  
a) jsou vytvořené pro zachycení účinků detonace o ekvivalentu  2 kg TNT nebo větší a  
b) mají konstrukční prvky nebo vlastnosti umožňující přenos diagnostických nebo 
naměřených informací v  reálném čase nebo s  prodlevou.  
  
5.C. Materiály  
Žádné.  
  
5.D. Software  
5.D.1. Software nebo šifrovací klíče/kódy speciálně vytvořené k  posílení nebo spuštěn í 
výkonových charakteristik zařízení, které není zahrnuto v  položce 5.B.3. tak, aby splnilo 
nebo překročilo charakteristiky stanovené v  položce 5.B.3.  
5.D.2. Software nebo šifrovací klíče/kódy speciálně vytvořené k  posílení nebo spuštění 
výkonových charakt eristik zařízení zahrnutého v  položce 5.B.3.  
  
5.E. Technologie  
5.E.1. Technologie vztahující se k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo využití 
zařízení, materiálů nebo softwaru specifikovaných v  položkách 5.A. až 5.D.  
  
6. KOMPONENTY PRO JADERN Á VÝBUŠNÁ ZAŘÍZENÍ  
  
6.A. Zařízení, soubory a komponenty  
  
6.A.1. Rozbušky a vícebodové iniciační systémy  
6.A.1.a. Následující elektricky řízené rozbušky:  
6.A.1.a.1. odpalovací můstek (EB - Exploding bridge),  
6.A.1.a.2. odpalovací můstkový odpor (EBW - Exploding bridge wire),  
6.A.1.a.3. nárazové rozbušky,  
6.A.1.a.4. výbušné fóliové iniciátory (EFI - Exploding foil initiators).  
6.A.1.b. Uspořádání využívající jednoduché nebo násobné rozbušky zkonstruované 
k téměř současné iniciaci výbušného povrchu většího n ež 5 000 mm2 pomocí jednoho 
signálu k odpálení s časovým nastavením iniciací po celé ploše povrchu za méně než 
2,5 μs.  
 
Předmětem položky 6.A.1. nejsou rozbušky, které využívají pouze primární výbušniny jako 
je azid olovnatý.  
Všechny rozbušky, které jsou p ředmětem položky 6.A.1., využívají tenké elektrické vodiče 
(můstky, můstková zapojení nebo fólie), které se výbušně odpařují po průchodu rychlého 
elektrického impulzu o vysokém proudu. V nenárazových typech výbušný vodič nastartuje 
chemickou detonaci ve vy soce explozivní látce, jako je PETN (pentaerytritoltetranitrát), 
které se dotýká. V nárazových rozbuškách výbušné odpařování elektrického vodiče uvádí 
do pohybu fl yer nebo úderník , který  nastartuje chemickou detonaci. V některých typech je 
úderník hnán mag netickou silou. Výbušn ou fólií může být rozbušk a EB nebo  rozbuška 
nárazníkového typu. Alternativním označením pro  rozbušk u je slovo „iniciátor “. 
  
6.A.2. Odpalovací zařízení a ekvivalentní vysokoproudé impulzové generátory   - 27 - 
6.A.2.a. Rozbuškové odpalovací sy stémy (spouštěcí systémy, odpalovací systémy), 
včetně elektronicky nabitých, explozivně řízených a opticky řízených odpalovacích 
systémů určených k  ovládání vícenásobných rozbušek uvedených v položce 6.A.1.  
6.A.2.b. Modulární elektrické impulzové generátor y (pulsary) , které  mají následující 
charakteristiky:  
1) jsou konstruované jako přenosné, mobilní nebo pro použití ve ztížených 
podmínkách,  
2) jsou schopné předat svou energii v  čase kratším než 15 μs při odporu menším než 
40 Ω,  
3) výstupní proud převyšuje 100 A,  
4) žádný rozměr nepřesahuje 30 cm,  
5) hmotnost je menší než 30 kg a  
6) jsou určené pro použití v rozšířeném teplotním intervalu od 223 K  do 373 K ( -50 
°C do 100 °C) nebo pro použití v kosmu.  
6.A.2.c. Mikro -odpalovací jednotky , které  mají následující  charakteristiky:  
1) žádný rozměr nepřesahuje 35 mm,  
2) jmenovité napětí  je rovno nebo vyšší než 1 kV a  
3) kapacita je rovna nebo vyšší než 100 nF.  
 
Opticky řízené odpalovací systémy zahrnují systémy spuštění a nabíjení laserem. Výbušně 
řízené odpalovací s ystémy zahrnují výbušné feroelektrické a výbušné feromagnetické typy 
odpalovacích systémů.  
Položka 6.A.2.b. zahrnuje budiče xenonových zábleskových lamp.  
  
6.A.3. Spínací zařízení  
6.A.3.a. Trubice a elektronky se studenou katodou, včetně plynových a  vakuov ých 
trubic, fungující obdobně jako jiskřiště, které mají následující charakteristiky:  
1) obsahují nejméně tři elektrody,  
2) jmenovit é špičkové anodové napětím 2,5 kV nebo vyšší,  
3) jmenovitý špičkový anodový proud 100 A nebo více a  
4) anodov é časové zpoždě ní 10 μs nebo menší.  
6.A.3.b. Spouštěná jiskřiště , která  mají následující charakteristiky:  
1) anodov é časové zpoždění 15 μs nebo menší a  
2) jmenovitý špičkový proud 500 A nebo větší.  
6.A.3.c. Moduly nebo soubory s rychlou spínací funkcí, které mají následu jící 
charakteristiky:  
1) jmenovit é špičkové anodové napětí vyšší než 2 kV,  
2) jmenovitý špičkový anodový proud 500 A nebo větší a  
3) spínací doba 1 μs nebo kratší.  
Položka 6.A.3.a. zahrnuje plynové krytronové trubice a vakuové sprytronové trubice.  
  
6.A.4.  Pulzní výbojové kondenzátory  
Pulzní výbojové kondenzátory , které  mají některou ze dvou sad následujících charakteristik:  
6.A.4.a.  
1) jmenovité napětí vyšší než 1,4 kV,  
2) akumulovaná energie větší než 10 J,  
3) kapacita vyšší než 0,5 μF a  
4) sériová indukč nost menší než 50 μH, nebo  
6.A.4.b.  
1) jmenovité napětí vyšší než 750 V,   - 28 - 
2) kapacita vyšší než 0,25 μF a  
3) sériová indukčnost menší než 10 μH.  
  
6.A.5. Systémy generující neutrony  
Systémy generující neutrony, včetně trubic, které mají následující charakte ristiky:  
a) jsou konstruované pro provoz bez vnějšího vakuového systému a  
b) využívají  
1) elektrostatické urychlení k vyvolání tritium -deuteriové jaderné reakce, nebo  
2) elektrostatické urychlení k  vyvolání deuterium -deuteriové jaderné reakce a 
schopné výk onu 3 x 109 neutronů/s nebo vyššíh o. 
 
6.A.6. Páskové vodiče  
Páskové vodiče pro přenos signálu pro zajištění cesty s  nízkou induktancí k  detonátorům , 
které  mají následující charakteristik y: 
a) nominální napětí vyšší než 2 kV  a 
b) induktance nižší než 20 nH . 
  
6.B. Testovací a výrobní zařízení  
Žádná.  
  
6.C. Materiály  
  
6.C.1. Brizantní výbušniny  
Brizantní výbušniny  nebo směsi obsahující více než 2 hmotnostní procenta kterékoli z 
následujících látek:  
6.C.1.a. cyklotetrametylentetranitramín (HMX) (CAS 2691 -41-0), 
6.C.1.b. cyklotrimetylentrinitramín (RDX) (CAS 121 -82-4), 
6.C.1.c triaminotrinitrobenzen (TATB) (CAS 3058 -38-6), 
6.C.1.d.aminodinitrobenzo -furoxan nebo 7 -amino -4,6-nitrobenzofurazan -1-oxid 
(ADNBF) (CAS 97096 -78-1),  
6.C.1.e. 1,1 -diamino -2,2-dinitroethyl en (DADE nebo FOX7) (CAS 145250 -81-3), 
6.C.1.f. 2,4 -dinitroimidazol (DNI) (CAS 5213 -49-0), 
6.C.1.g. diamino azoxy furazan (DAAOF nebo DAAF) (CAS 78644 -89-0), 
6.C.1.h. diaminotrinitrobenzen (DATB) (CAS 1630 -08-6), 
6.C.1.i. dinitroglykoluril (DNGU nebo DINGU ) (CAS 55510 -04-8), 
6.C.1.j. 2,6 -Bis(pikrylamino) -3,5-dinitropyridin (PYX) (CAS 38082 -89-2), 
6.C.1.k. 3,3‘ -diamino -2,2‘,4,4‘,6,6‘, -hexanitrobifenyl nebo dipikramid (DIPAM) (CAS 
17215 -44-0), 
6.C.1.l. diamino azofurazan (DAAzF) (CAS 78644 -90-3), 
6.C.1.m. 1,4 ,5,8-tetranitro -pyridazino[4,5 -d] pyridazin (TNP) (CAS 229176 -04-9), 
6.C.1.n. hexanitrostilben (HNS) (CAS 20062 -22-0), nebo  
6.C.1.o. jakákoli výbušnina s měrnou krystalickou hustotou vyšší než 1,8 g/cm3, která 
má rychlost detonace převyšující 8 000 m/s.  
   
6.D. Software  
Žádný.  
   
6.E. Technologie  
6.E.1. Technologie vztahující se k řízení výrobních procesů pro vývoj, výrobu nebo 
využití zařízení, materiálů nebo softwaru specifikovaných v  položkách 6.A. až 6.D.   - 29 - 
 
Vysvětlivky k příloze : 
1. Popis položek uvedených v příloze zahrnuje položky nové a použité.  
2. Pokud popis položky uvedené v příloze neobsahuje bližší určení nebo specifikaci, zahrnuje položka 
všechny varianty této položky.  
3. Nadpisy kategorií slouží pro snazší orientaci a nemají vliv na výklad definice polož ek. 
4. Technologií vztahující se k jakékoli položce uvedené v příloze je minimální technologie nezbytná pro 
instalaci, provoz, údržbu a  opravu položky. Technologie nezahrnuje informace ve veřejné sféře nebo základní 
vědecký výzkum.  
5. Software nezahrnuje:  
a) softwa re obecně přístupný veřejnosti ; tím je software, který se prodává bez omezení ze zásob na skladě 
v maloobchodních prodejnách a je navržen pro instalaci uživatelem bez další významné podpory ze 
strany dodavatele, nebo  
b) software ve veřejné sféře ; tím je techn ologie nebo software, které byly zpřístupněny bez omezení pro 
jejich další využití ( omezení týkající se autorských práv (copyright) nevylučují technologii nebo 
software z veřejné sféry).  
   
1. Přesnost - obvykle se měří jako hodnoty nepřesnosti, definované ja ko největší odchylka stanovené 
hodnoty (pozitivní nebo negativní) od přijatého standardu nebo skutečné hodnoty.  
2. Úhlová odchylka polohy - je největší rozdíl mezi úhlovou polohou a skutečnou velmi přesně změřenou 
úhlovou polohou poté, co obrobek upnutý ke  stolu byl vytočen ze  své výchozí pozice.  
3. Kontrola tvarového obrábění - více číslicově řízen ých pohyb ů prováděných v souladu s instrukcemi, 
které specifikují následující požadovanou polohu a požadované rychlosti posuvu do této polohy. Tyto rychlosti 
posuvu se  mění jedna vůči druhé tak, že se vytváří požadovaný obrys v souladu s  normou  ISO 2806 - 1980: 
Systémy průmyslové automatizace -Číslicové řízení strojů.  
4. Vláknité nebo vláknové materiály - jsou nekonečná vlákna (monofil), příze, prameny, lanka nebo 
pásky:  
a) Vlákno (niť - filament) či monovlákno je nejmenší součást vlákna, obvykle o  průměru několika 
mikrometrů.  
b) Pramen (roving) je svazek obvykle 12 až 120 přibližně rovnoběžných pramínků.  
c) Pramínek (strand) je svazek obvykle více než 200 vláken (filament) uspořáda ných přibližně 
rovnoběžně.  
d) Páska (tape) je materiál složený zejména z propletených nebo stejnosměrných vláken -nití (filaments), 
pramínků, pramenů, lanek nebo přízí, obvykle předimpregnovaných pryskyřicí.  
e) Lanko (tow) je svazek vláken (filaments) obvykle při bližně rovnoběžných.  
f) Příze (yarn) je svazek stočených pramínků (strands).  
5. Linearita - (obvykle měřena jako nelinearita) je největší odchylka skutečné charakteristiky (průměr 
horního a dolního údaje stupnice) - kladná nebo záporná - od přímky položené tak, že minimalizuje největší 
odchylky.  
6. Neurčitost měření - je charakteristický parametr, který specifikuje , v jakém intervalu okolo výstupní 
hodnoty leží hodnota měřené proměnné s  určitostí 95%. Toto zahrnuje nekorigované systematické odchylky, 
nekorigovanou v ůli a náhodné odchylky.  
7. Mikroprogram - je posloupnost (sekvence) základních instrukcí, uchovávaných ve  speciální paměti, 
jejichž provedení je iniciováno zavedením referenční instrukce do  registru instrukcí.  
8. Číslicové řízení - automatické řízení procesu pro váděné zařízením, které používá numerická data, 
obvykle zaváděná v průběhu procesu v souladu s   normou ISO 2382: Informační technika.  
9. Přesnost nastavení polohy - má být stanovena a prezentována  u číslicově řízených obráběcích strojů v 
souladu s položkou 1. B.2. v logickém souladu s  následujícími požadavky:  
a) Zkušební podmínky (ISO 230/2 (1988), odst. 3):  
1) Obráběcí stroj a zařízení na měření přesnosti jsou po dobu 12 hodin před měřením a v jeho průběhu 
udržovány při stejné teplotě okolního prostředí. V průběhu o bdobí před měřením jsou saně stroje 
kontinuálně cyklovány  a jsou  cyklovány též v průběhu měření přesnosti.  
2) Stroj je vybaven jakoukoli mechanickou, elektronickou nebo softwarovou kompenzací vyváženou 
současně se  strojem.  
3) Přesnost měření měřicího zařízení je  nejméně čtyřikrát přesnější než očekávaná přesnost 
obráběcího stroje.  
4) Napájecí systém pohonů saní splňuje následující požadavky:  
a) odchylky sdruženého napětí nejsou  větší než ± 10% nominálního jmenovitého napětí,  
b) odchylky kmitočtu od normálního kmitočtu nejsou větší než ± 2 Hz  a 
c) nejsou dovoleny výpadky nebo přerušovaný provoz.   - 30 - 
b) Testovací program (ISO 230/2 (1988), odst. 4):  
1) Rychlost posuvu (rychlost saní) v průběhu měření odpovídá nejrychlejšímu pracovnímu pohybu. V 
případě obráběcích strojů, které produkují povrchy optické kvality, je rychlost posuvu nejvýše 50 
mm za minutu.  
2) Měření by měla být prováděná přírůstkově - od jednoho limitu chodu osy do  druhého, bez návratu 
do výchozí polohy pro každý pohyb směrem k cílové poloze.  
3) Osy, které se neměří, zůstávají v průběhu testování osy v  polovině chodu.  
c) Prezentace výsledků testu (ISO 230/2 (1988), odst. 2). Výsledky měření zahrnují:  
1) přesnost nastavení polohy (A) a  
2) hlavní reverzační chybu (B).  
10. Program - je posloupnost instrukcí k provedení procesu ve formě proveditel né pro  elektronický počítač 
nebo převeditelných do této formy.  
11. Rozlišení - je nejmenší čitelný přírůstek na měřicím přístroji, u  digitálních přístrojů je to nejnižší platná 
číslice (v souladu se standardem ANSI B -89.1.12).  
12. Software - soubor jednoho či více  programů nebo mikroprogramů trvale uložený na jakémkoli hmotném 
nosiči.  
13. Technické údaje - mohou mít formu výkresů, plánů, diagramů, modelů, vzorců, technických projektů a 
specifikací, manuálů a instrukcí v písemné formě nebo zaznamenaných na jiných nosičí ch nebo zařízeních, jako 
jsou disk, páska, permanentní paměti.  
14. Technická pomoc - může mít formu poučení, dovednosti, výcviku, pracovní znalosti, konzultační 
služby a může zahrnovat převod technických údajů.  
15. Technologie - specifické informace potřebné pro v ývoj, výrobu nebo používání jakékoli z položek 
seznamu. Takové informace mohou mít formu technických údajů nebo technické pomoci.  
   
V příloze je použit Mezinárodní systém jednotek (SI). Ve všech případech má být za  oficiální doporučenou 
kontrolní veličinu  považována veličina definovaná v  jednotkách SI. Parametry některých obráběcích strojů jsou 
uváděny v  jejich  obvyklých jednotkách, které nejsou jednotkami SI.  
V příloze jsou používány následující zkratky (včetně předpon udávajících jejich množství):  
  
CAS  --- Chemical Abstracts Service  
Ci --- curie  
dBmW  --- decibel vztažený na 1 miliwatt  
K --- kelvin  
kN --- kilonewton  
MeV  --- milion elektronvoltů  
μF --- mikrofarad  
N --- newton  
nF --- nanofarad  
nH --- nanohenry  
Ω --- ohm 
RMS  --- středně kvadratick á odchylka  
T --- tesla 
TIR --- celkový rozsah stupnice přístroje  
   - 31 - 
 
Příloha č. 2 k  vyhlášce č. …/…  Sb. 
 
Prohlášení  
 
koncového uživatele položk y dvojího použití v  jaderné oblasti  
 
 
Údaje o koncovém uživateli, který je právnickou osobou  
Název:  
Adresa sí dla: 
Identifikační číslo:  
Údaje o koncovém uživateli, který je fyzickou osobou  
Jméno, popřípadě jména, a příjmení:  
Adresa místa podnikání:  
Datum narození:   - 32 - 
Specifikace jaderné položky, která je předmětem prohlášení  
 
Způsob a účel použití jaderné polož ky, která je předmětem prohlášení  
 
 
 
Prohlašuji, že  
a) nepoužiji položku dvojího použití  v jaderné oblasti  nebo její část k účelu ve spojení s 
vývojem chemických, biologických nebo jaderných zbraní nebo jiných jaderných 
výbušných zařízení, jejich výrobou, na kládáním s nimi, jejich provozem, údržbou, 
skladováním, zjišťováním, identifikací nebo rozšiřováním nebo s vývojem, výrobou, 
údržbou nebo skladováním raketových systémů schopných takové zbraně nést,  
b) nevyvezu položku dvojího použití v jaderné oblasti  nebo j ejí část bez povolení Státního 
úřadu pro jadernou bezpečnost a  
c) oznámím transfer položky dvojího použití v jaderné oblasti  nebo její části Státní mu 
úřadu pro jadernou bezpečnost.  
 
 
 
 
 
______________________________________  
Datum a podpis