WT/MIN(17)/ST/22  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6898) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. URVE PALO  
MINIS TRA DE INICIATIVA EMPRESARIAL Y  
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN  
ESTONIA  
La Undécima Conferencia Ministerial de la OMC, que se está celebrando en Buenos  Aires, es un 
hito importante para la OMC . En primer lugar , quisiera agradecer  a nuestros anfitriones su cálida 
hospitalidad y la excelente organización hasta el momento . 
Mucho me complace  exponer brevemente las opiniones de Estonia sobre el programa de comerci o 
mundial . A lo largo de su historia, Estonia ha vivido la experiencia de cómo un comercio libre y 
abierto es una fuente de prosperidad y crecimiento . Seguimos siendo firme s partidarios del 
comercio libre y basado en normas . 
Actualmente l a globalización es una realidad , lo queramos o no . Los países están  ahora , desde el 
punto de vista económico,  más interrelacionados  que nunca  a través de las cadenas de valor 
mundiales . En nuestra condición de Ministros y encargados de adoptar decisiones , tenemos que 
mostrar liderazgo para promover el programa de comercio mundial y asegurar que las normas 
mundiales se ajusten a la realidad económica . 
Dicho esto, hoy día el programa de comerc io mundial es más complejo que nunca . Los países 
negocian acuerdos bilaterales y regionales con el fin de abrir nuevos mercados y promover su 
crecimiento económico y el empleo . Sin embargo, esos acuerdos no pueden sustitu ir a la función 
de la OMC . Tenemos que hacer cuanto esté en nuestro poder para mantener el buen 
funcionamiento y la fortaleza de todos los pilares de la OMC . 
Incluso en estos tiempos difíciles, tenemos un hito importante para el sistema mundial  de 
comercio del que informar este año : en febr ero entró en vigor el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio . Acojo con satisfacción la entrada en vigor de este Acuerdo, que hará que el movimiento, 
el levante y el despacho de las mercancías a través de las fronteras se an más rápidos y más 
fáciles . El Acuerdo -cuando se aplique debidamente - supondrá un estímulo importante para el 
comercio y el sistema multilateral de comercio en su conjunto . 
Es muy importante asegurarse de que todos se beneficien del comercio . Para poder aprovechar las 
oportunidades de p articipar en el comercio mundial, los países  frágiles y menos adelantados en 
particular necesitan el apoyo de la Ayuda para el Comercio . La Unión Europea acaba de actualizar 
su estrategia de Ayuda para el Comercio . Me complace poder decir  que la asistencia  relacionada 
con el comercio  irá dirigida allá donde más se necesite . 
En mi calidad de  Ministra de Iniciativa Empresarial  y Tecnología de la Información, creo 
firmemente que tenemos que seguir siendo ambiciosos e intensificar la labor sobre el comercio 
electrónico . En el mundo actual, en el que todo, incluso el comercio, está en línea , no hay 
necesidad de preguntar por qué debemos pensar en el comercio electrónico y actuar en esa 
esfera ; la cuestión es cómo hacerlo . WT/MIN(17)/ST/22  
- 2 - 
  Para concluir , deseo invitar a todos los Miembros participantes a que den muestras de una mayor 
flexibilidad y de buena voluntad . Solo de esa manera podremos lograr resultados aquí en 
Buenos  Aires.  
__________