G/TFA/N/MKD/1/Rev.2  
12 de noviembre  de 2018 
(18-7114) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1,  
LOS PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 Y EL PÁRRAFO 2.2  
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA  
Revisió n 
La siguiente comunicación, de fecha  9 de noviembre de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia para información de los Miembros . 
______________ _ 
 
 
Como complemento de la notificación de fecha 16 de enero de 2018  (G/TFA/N/MKD/1/Rev.1),  la 
República de  Macedonia presenta las siguientes notificaciones en virtud del párrafo 4 del artículo 1, 
los párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del  artículo 12 del Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio . 
Párrafo 4 del artículo  1 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
1.1 a) los procedimientos de importación,  exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos ; 
Sitio web principal : http://www.customs.gov.mk/  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk 
 
http://www.customs.gov.mk/index.php/en/biznis -zaednica -
mk-2/carinski -postapki/uvoz -mk Página principal en la 
que se explican los 
procedimientos de 
importaci ón. 
La mayoría de la  
información está 
disponi ble en 
macedonio . 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/225 -vnesuvanje -na-stoka -i-
privremeno -cuvanje  
 Import ación de 
mercancías y 
almacenamiento 
temporal  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/274 -pustanje -na-stoka -vo-
sloboden -promet  
 Levante de mercancías 
para su libre circulación  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.cust oms.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/491 -uvoz-za-
oblagoroduvanje  
 Perfeccionamiento activo  G/TFA/N/MKD/1/Rev.2  
- 2 - 
  Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/493 -privremen -uvoz 
 Importación temporal  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/ uvoz-mk/494 -carinsko -skladiranje  
 Depósito en aduana  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/495 -prerabotka -pod-
carinska -kontrola  
 Transformación  bajo 
control aduanero  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/izvoz -mk 
 Proced imientos de 
exportación  
La mayoría de la 
información está 
disponible en 
macedonio . 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/uvoz -mk/492 -izvoz-za-
oblagoroduvanje  
 Perfeccionamiento 
pasivo  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/carinski -postapki/tranzit -mk 
http://www.customs.gov.mk/index.php/en/biznis -zaednica -
mk-2/cari nski-postapki/tranzit -mk 
 Proced imientos de 
tránsito  
La mayoría de la 
información está 
disponible en 
macedonio . 
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/carinska -tarifa -mk/1466 -
vodic-carinenje -stoki-mk 
 En este vínculo se puede 
consultar  el documento  
titulado "Водич за 
царинење на 
стоки  2018", en 
macedonio.  
 
Esta guía incluye  la 
nomenclatur a del Arancel 
de Aduanas , los 
formularios para la 
exportación e 
importación de 
mercancías , el tipo  del 
impuesto sobre el valor 
añadido , el tipo 
preferencial del impuesto 
sobre el valor añadido, 
los indicadores para 
bienes de consumo y los 
tipos preferenciales para 
la importación 
determinados en los 
acuerdos internacionales 
a nivel de línea 
arancelaria . G/TFA/N/MKD/1/Rev.2  
- 3 - 
  Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/akcizi  
 
http://www.customs.gov.mk/index.php/en/biznis -zaednica -
mk-2/akcizi  
 Informa ción en 
macedonio relativa a la 
lista de todos los 
impuestos especiales 
sobre el consumo 
aplicables a : 
• aceites minerales,  
• alcohol o  bebidas 
alcohó licas, 
• productos de tabaco y  
• vehículos de 
pasajeros.  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/ima ges/documents/zakoni/PR
AVILNIK -CAR-NADOMESTOCI.pdf  La lista del tipo y el 
importe de los derechos  
pagaderos a las 
autoridades aduaneras 
por los servicios 
prestados durante los 
procedimientos 
aduaneros . 
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/ biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/carinska -tarifa -mk 
 Informa ción en 
macedonio sobre la 
Nomenclatura del 
Arancel de Aduanas que 
se incorpora en el 
Arancel de Aduanas y 
está armonizada con la 
Nomenclatura del 
Sistema Armonizado y la 
nomenclatura co mbinada 
de la Comunidad 
Europea . 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/553 -vrednost -mk-2 
 Información en 
macedonio sobre los 
métodos para determinar 
la valoración en aduana  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/poteklo -mk 
 Información en 
macedonio sobre el libre 
comercio y el  trato 
preferencial por 
productos de importación  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/zabrani -i-ogranicuvanja  
 Información en 
macedonio sobre las 
restricciones o 
prohibiciones en la 
frontera o en el 
momento del despacho 
de mercancías  G/TFA/N/MKD/1/Rev.2  
- 4 - 
  1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov. mk/images/documents/zakoni/CU
STOMSLAWConsolidatedversionmay2018.pdf  
 Las disposiciones sobre 
sanciones figuran en el 
título 9 del capítulo 2.  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión ; 
Registro Electrónico 
Nacional Único de 
Reglamentaciones 
de la República de 
Macedonia  https://ener.gov.mk/default.aspx?item=pub_regu latio
n&subitem=view_reg_detail&itemid=I7kUnRdT5tawDtf
XSOFHsg==  
 Ley Nacional de 
Procedimiento 
Administrativo General  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/za -nas-
mk/megunarodna -i-meguinstitucionalna -sorabotka  
 Listas en macedonio de 
convenios, acuerdos de 
libre comercio y 
acuerdos sobre 
asistencia administrativa 
mutua  
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/poteklo -mk/1304 -poteklo -
spogodbi -mk 
 Lista de protocolos sobre 
normas de  origen de 
todos los acuerdos de 
libre comercio y texto 
completo  
 
1.1 j)  los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios . 
Administración 
de Aduanas de 
la República de 
Macedonia  http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -
mk/presmetka -na-davacki -mk/tarifni -kvoti-mk 
 Informa ción sobre 
contingentes de 
importaci ón para los 
productos agropecuarios  
Sistema 
Electrónico de 
Permisos de 
Importación, 
Exportación y 
Tránsito (EXIM)  http://exim.gov.mk/EILWeb/kvotiPreostanati.jsf  
 Datos sobre  las 
cantidades restantes de 
los contingentes  
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1  
La dirección de Internet  (URL)  del sitio web a que se hace referencia en el párrafo  2.1 es 
http://www.customs.gov.mk/ . 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1 
Los datos de contacto del servicio de información son los siguientes : 
Administración de Aduanas de l a República de 
Macedonia  enquiry.point@customs.gov.mk  
 
 
Párrafo 4.3 del artículo 10 
El Sistema Electrónico de Permisos de Importación, Exportación y Tránsito  (EXIM : sistema de 
ventanilla única de la República de Macedonia ) es un sistema común de gestión de licencias . Los 
operadores económicos solicitan licencias a las autoridades competentes a través de este sistema, 
que pueden utilizar todas las entidades comerciales que dispongan de un certificado elect rónico 
adecuado . El sistema  EXIM se estableció en el año 2008 y es vinculante para todas las autoridades G/TFA/N/MKD/1/Rev.2  
- 5 - 
  estatales que utilizan un sistema electrónico de concesión de licencias . El marco jurídico  para 
utilizarlo es el correspondiente Reglamento del Gobierno de la República de  Macedonia . El sistema 
es una herramienta útil mediante la cual  las autoridades competentes expiden 60 licencias distintas . 
El sistema EXIM está disponible en la siguiente dir ección : http://www.exim.gov.mk/ . 
En este vínculo se puede encontrar información, organizada por número de partida arancelaria, 
sobre la licencia necesaria para la importación de productos, qué ministerio u organismo la expide 
y cómo tramitarla . Algunas solicitudes se pueden presentar solo electrónicamente y otras solo en 
papel . El contacto entre la Administración de Aduanas de la República de Macedonia y el ministerio 
u organismo pertinente para tramitar las solicitud es se efectúa solo por vía electrónica . 
Párrafo 6.2 del artículo  10 
Toda persona podrá hacerse representar ante las autoridades aduaneras para la realización de los 
actos y formalidades establecidos en la normativa aduanera . El representante deberá declarar a las 
autoridades aduaneras que actúa por cuenta de la persona representada, precisar si se trata de una 
representación directa o indirecta y poseer un poder de representación . 
Las medidas  relativas al recurso a  agentes de aduanas se publican en u n epígrafe  independiente en 
el sitio web de la Administración de Aduanas de la República de Macedonia . Todos los cambios que 
se introduzcan al respecto se publican también en la misma página . 
La información sobre la representación en los procedimientos adu aneros está disponible en el 
siguiente vínculo : 
http://www.customs.gov.mk/index.php/mk/biznis -zaednica -mk/zastapuvanje -mk/1312 -
zastapuvanje -mk 
Párrafo 2.2 del artículo 12 
El organismo de contacto para el intercambio de información (servicio de información) está en  la 
Administración de Aduanas de la República de Macedonia  y se puede contactar  en la siguiente 
dirección de correo electrónico : 
enquiry.point@customs.gov.mk  
__________