WT/TPR/M/367  
18 mai 2018 
(18-2956) Page: 1/66 
Organe d'examen des politiques commerciales  
20 et 22  février  2018   
 
  
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES  
ÉGYPTE 
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION  
Président : S.E.  M. Junichi  Ihara (Jap on) 
TABLE DES MATIÈRES  
 
1  REMARQUES INTRODU CTIVES DU PRÉSIDENT  ................................ .............................  2 
2  DÉCLARATION LIMIN AIRE DU REPRÉSENTANT  DE L'ÉGYPTE  ................................ ....... 4 
3  DÉCLARATION DE LA  PRÉSENTATRICE  ................................ ................................ ....... 10 
4  DÉCLARATIONS DES MEMB RES ................................ ................................ ..................  14 
5  RÉPONSES DU REPRÉ SENTANT DE L'ÉGYPTE ET AUTRES OBSERVATIO NS ..................  58 
6  REMARQUES FINALES  DU PRÉSIDENT  ................................ ................................ ........  65 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Note: Les questions écrites communiquées à l 'avance par les Membres de l 'OMC,  leurs questions 
additionnelles  et les réponses de l'Égypte figurent dans le document WT/TPR/M/367/Add.1 et seront 
disponibles en ligne à l 'adresse suivante : http://www.wto.org/french /tratop_f/tpr_f/tp_rep_f.htm . 
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 2 - 
  1  REMARQUES INTRODUCTIVES DU PRÉSIDENT  
1.1.  Le quatrième examen de politique commerciale  de l'Égypte a eu lieu les 20 et 22  février  2018. 
Ayant dû quitter Genève pour des raisons personnelles, M. l'Ambassadeur Juan  Carlos  González 
(Colombie) n'a malheureusement pas été en mesure de présider cette réunion . Il a présenté ses 
excuses à la délégation égyptienne ainsi qu'à toutes les délégations participant  à la réunion . Il a 
demandé à S.E. M. Junichi  Ihara (Japon) de le représenter, con formément au paragraphe  8 du 
règlement intérieur de l'OEPC . S.E.  M. Junichi  Ihara a souhaité la bienvenue à la délégation d'Égypte 
conduite par S.E. M. Tarek Kabil, Ministre du commerce et de l'industrie ; aux autres membres de la 
délégation ; et à la présen tatrice , S.E. Mme l'Ambassadrice  Sondang  Anggraini (Indonésie) . Il a 
également salué la présence dans la salle des fonctionnaires gouvernementaux qui avaient participé 
à un cours avancé de politique commerciale dispensé en anglais par l'OMC.  
1.2.  Le Président a  rappelé l 'objet du mécanisme d 'examen des politiques commerciales et les 
principaux éléments des procédures qui seraient suivies au cours de la réunion . Le rapport du 
gouvernement égyptien avait été publié sous la cote WT/TPR/G/367 et celui du Secrétariat  de l'OMC 
sous la cote WT/TPR/S/367.  
1.3.  Les questions posées par les délégations ci -après avaient été communiquées par écrit avant la 
date limite : Inde; Oman; Canada ; Union européenne ; Suisse; Colombie ; Chili; États-Unis; Japon; 
Indonésie ; Nouvelle -Zélande ; Australie ; Moldova ; Ukraine ; Brésil; et Chine . Les délégations ci -après 
avaient présenté des questions écrites après la date limite : Fédération de Russie ; République 
dominicai ne; Thaïlande ; Équateur ; et Malaisie.  
1.4.  Lors du précédent examen de la politique com merciale, les Membres avaient pris acte des 
efforts de réforme macroéconomique et structurelle faits par l 'Égypte, y compris du programme de 
privatisation et de la libéralisation du régime de change, et noté que le commerce avait joué un rôle 
moteur dans l a reprise économique du pays . Néanmoins, si l'inflation avait été maîtrisée, le déficit 
budgétaire avait été élevé et les taux de croissance du PIB s'étaient révélés insuffisants pour avoir 
une incidence signi ficative sur la réduction de la pauvreté et du chômage . Depuis lors , et pendant la 
période à l'examen, le PIB réel de l'Égypte s' était accru à un taux annuel moyen de 4, 5% sur la 
période  2005-2017, bien que la croissance ait commencé à ralentir en 2011 . Dans son rapport, le 
Secrétariat a indiqué que la  croissance s'était accélérée au cours des dernières années , grâce à une 
politique budgétaire expansionniste qui avait renforcé la consommation et les dépenses 
d'investissement , et à un programme de réforme économique visant à stimuler la croissance.  
1.5.  Tant dans le cadre du précédent examen de la politique commerciale égyptienne que de celui 
en cours, les Membres avaient exprimé leur intérêt pour les accords régionaux et bilatéraux du pays . 
L'Égypte avait conclu plusieurs accords commerciaux préférentiels, qu i avaient joué un rôle de plus 
en plus important dans sa politique commerciale . Outre des accords préférentiels avec l 'Union 
européenne, l 'Association européenne de libre -échange (AELE), la Turquie et le MERCOSUR, elle 
était partie à l 'Accord portant créat ion de la zone panarabe de libre -échange (PAFTA), au Marché 
commun de l 'Afrique orientale et australe (COMESA) et à l 'Accord d 'Agadir . L'Égypte avait également 
bénéficié du schéma de préférences généralisées (SGP) de plusieurs pays . Par ailleurs, elle avai t 
permis aux pays les moins avancés (PMA) d'accéder plus facilement à ses marchés et participé à 
l'Accord -cadre sur le système de préférences commerciales de l'Organisation de la Conférence 
islamique (SPC -OCI), qui devait encore entrer en vigueur . Dans leu rs questions écrites 
communiquées à l'avance, les Membres avaient demandé des renseignements sur ces accords.  
1.6.  Au niveau multilatéral, l'Égypte avait continué à prendre une part active aux travaux de l'OMC . 
En juin  2017, elle avait ratifié l'Accord sur la f acilitation des échanges, mais devait encore présenter 
à l'OMC son instrument d'acceptation de l'Accord . Elle avait notifié ses engagements de la catégor ie A 
en janvier  2015 et les autorités étaient en train de travailler sur les engagements des catégories  B 
et C. Les Membres avaient indiqué dans leurs questions communiquées  à l'avance qu'ils souhaitaient 
en apprendre davantage sur le sujet.  
1.7.  S'agissant de la politique commerciale, lors du dernier examen, les Membres avaient salué les 
efforts déployés par l' Égypte pour réduire le nombre de lignes tarifaires pour lesquelles les taux 
appliqués dépassaient les taux consolidés et lui avaient demandé de mettre les lignes restantes en 
conformité avec ses obligations dans le cadre de l'OMC . Plusieurs Membres avaient  également 
encouragé l'Égypte à simplifier sa structure tarifaire, notamment en réduisant les crêtes tarifaires . WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 3 - 
  Dans le rapport qu'il a rédigé dans le cadre de l'examen en cours, le Secrétariat a indiqué que la 
moyenne simple des droits NPF appliqués étai t de 19,1 % en 2017, soit une légère baisse par rapport 
à 2005 (20 %), mais une hausse par rapport à 2012 (16,5 %). Le rapport indiquait également que le 
droit moyen relativement élevé de 51,6 % dans l'agriculture était imputable aux crêtes tarifaires 
visant l 'alcool qui pouvaient atteindre 3  000%. L'Égypte avait consolidé 99,3 % de ses lignes 
tarifaires, et la moyenne simple globale des taux consolidés était de 37,2 %. En 2017, les taux 
appliqués à 46  lignes tarifaires étaient supérieurs aux taux consolidés . Il était dit dans le rapport 
que, malgré les réformes récentes, le système tarifaire de l'Égypte restait assez complexe, avec un 
certain nombre d'exemptions, de réductions et de concessions.  
1.8.  Lors de l'examen précédent, les Membres avaient salué les efforts fa its par l'Égypte pour 
rationaliser ses procédures douanières, y compris la mise en œuvre de l'Accord de l'OMC sur 
l'évaluation en douane, mais certains s'étaient dits préoccupés par le recours persistant aux surtaxes 
douanières et par le comportement discr étionnaire des fonctionnaires des douanes . Au cours de la 
période considérée, l 'Égypte avait poursuivi son processus de réforme afin de rendre son 
Administration des douanes  plus efficace et transparente, en réduisant le nombre de documents 
requis aux fins des processus d 'importation et d 'exportation et en permettant leur présentation par 
voie électronique . Comme cela était indiqué dans le rapport du Secrétariat, le régime do uanier 
égyptien était toujours fondé sur la Loi douanière de 1963, telle que modifiée, même si un nouveau 
projet de loi douanière était actuellement à l 'étude en vue de l 'inclusion, entre autres, des 
modifications nécessaires à la mise en œuvre de l 'Accord  sur la facilitation des échanges et de la 
Convention de Kyoto.  
1.9.  Pendant la période à l'examen, l'Égypte avait entrepris d'autres initiatives importantes de 
réformes commerciales et liées au commerce, notamment en ce qui concernait son  régime 
d'investisseme nt. Une nouvelle Loi sur l'investissement était entrée en vigueur en mai  2017 et le 
règlement d'application de la Loi avait été approuvé et publié au Journal officiel en octobre  2017. La 
nouvelle Loi et le nouveau r èglement visaient à actualiser le régime d'investissement et les systèmes 
d'incitation de l'Égypte afin d'attirer plus d'investissements.  
1.10.   Les autres points présent ant un intérêt pour les Membres et  inclus dans les questions écrites 
communiquées à l'avance  étaient les suivants: les  normes et règle ments techniques ; 
l'enregistrement obligatoire et les prescriptions en matière d'inspection ; les licences d'importation 
et les restrictions à l'importation ; les incitations ; le respect et la protection des droits de propriété 
intellectuelle ; les prescripti ons relatives à la teneur en produits locaux ; les règles en matière de 
marchés publics ; la politique de la concurrence ; les entreprises publiques ; les mesures SPS ; 
l'agriculture, y compris le soutien des prix et les subventions aux produits alimentaires ; le régime 
énergétique ; ainsi que les services, notamment les plans concernant la poursuite de la privatisation 
et la suppression des exemptions de l'obligation NPF et la notification du régime de licences 
d'importation.  
1.11.   Cette réunion fournirait une bonne oc casion aux Membres d'aborder plus en détail les 
questions qui les intéressaient et présentaient une importance systémique pour le système 
commercial multilatéral . Le Président se réjouissait à la perspective d 'un dialogue fructueux.  
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 4 - 
  2  DÉCLARATION LIMINAIRE  DU REPRÉSENTANT DE L'ÉGYPTE (S.E.  M. TAREK  KABIL)  
2.1.  C'est un honneur pour moi d'être ici aujourd'hui pour représenter l'Égypte dans le cadre du 
quatrième examen de sa politique commerciale et j'espère vraiment que les échanges que nous 
aurons au cours de ce t examen seront productifs.  
2.2.  Permettez -moi de commencer en vous félicitant, M. le Président, pour les efforts que vous  avez 
fournis à la tête de cet o rgane important et pour la pertinence de votre exposé liminaire . 
Permettez -moi également de remercier sincè rement S.E. Mme l'Ambassadrice  Sondang  Anggraini 
de la République d'Indonésie d'avoir accepté d'être la présentatrice du quatrième examen de 
l'Égypte.  
2.3.  Je souhaiterais également remercier le Secrétariat de l'OMC pour son empressement et son 
excellente colla boration tout au long de la procédure de l'examen en cours et pour l'établissement 
du rapport . Par ailleurs, permettez -moi d'exprimer ma reconnaissance envers toutes les délégations 
ici présentes, aujourd'hui, pour l'intérêt qu'elles ont manifesté à l'égar d de l'examen de la politique 
commerciale de l'Égypte en présentant des questions.  
2.4.  En tant que Membre de l'Organisation mondiale du commerce depuis sa création en 1995 et 
avant cela en tant que partie contractante au GATT depuis 1970, l'Égypte reste attach ée au système 
commercial multilatéral, malgré les difficultés qu'elle a traversées au cours des dernières années.  
2.5.  C'est pourquoi l'Égypte est très heureuse de l'occasion que lui offre cet exercice  de donner un 
meilleur aperçu de son évolution écono mique de puis le dernier examen  en 2005 et durant une 
période de transition remarquablement dynamique aux niveaux national et régional.  
2.6.  Depuis le dernier examen en 2005, l'Égypte a connu une époque de changements 
fondamentaux et rapides sur le plan politique comme sur le plan économique . Grâce à des politiques 
économiques progressives et à des réformes échelonnées,  l'Égypte a enregistré une croissance 
économique relativement rapide qui s'est élevée en moyenne à une croissance annuelle de 5 % à 
7% du PIB  pendant la pr emière période allant de 2005 à 2011 . 
2.7.  Cependant, l 'économie égyptienne a beaucoup souffert d es événements  politiques qui se sont 
produits en 2011 , à la fois au niveau national et régional , ce qui s'est traduit par une baisse générale 
de l'ensemble des activités économiques et une fuite massive des capitaux.  
2.8.  En 2015, le gouvernement égyptien a amorcé un ambitieux programme de réformes 
économiques découlant  d'une stratégie nationale  et générale  de développement durable  
(Égypte  2030) qui place l'aspect éco nomique au cœur même de son champ d'application et s'articule 
autour de trois piliers principaux:  
1. Atteindre une stabilité macroéconomique et la maintenir.  
2. Faire progresser les réformes stru cturelles en vue de soutenir une reprise solide.  
3. Renforcer la prote ction sociale et valoriser le capital humain.  
2.9.  Dans l'objectif du premier pilier du programme, l'Égypte s'est orientée vers des choix politiques 
difficiles, mais inévitables, à savoir:  
• La réduction du déficit budgétaire : Le gouvernement a appliqué une taxe sur la 
valeur a joutée (TVA) dans le cadre de son programme de réforme, dans le but 
d'accroître durablement les recettes fiscales . Le gouvernement a également pris des 
mesures pour réformer les dépenses, notamment les subventions à l'énergie . Les 
ressources  provenant d'une TVA plus élevée et d'une meilleure affectation des dépenses 
permettront de ralentir l'accumulation de la dette publique, qui avait rapidement 
augmenté.  
• Un régime de taux de change flexible : Avec la mise en  flottement de la livre 
égyptienne, le marché des changes normalisé et le marché parallèle des devises ont 
disparu. La politique monétaire vise avant tout à ramener l'inflation, qui a fortement 
augmenté en raison de la rapide dép réciation de la livre et de s répercussions des 
réformes de l'énergie et de la fiscalité.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 5 - 
  • La réforme des subventions à l'énergie : Le gouvernement a pris des mesures 
audacieuses pour réduire les subventions à l'énergie, q ui profitent surtout aux riches  et 
orientent la production vers les industries à forte consommation d'énergie . Le 
gouvernement a redistribué une partie des ressources aux dépenses sociales, y compris 
dans le secteur de la santé et de l'éducation, et aux transferts ciblés en espèces.  
2.10.   En vue de soutenir les réformes nati onales, le gouvernement a lancé un programme appuyé 
par le FMI visant à rétablir la stabilité de ses finances, ainsi qu'à stimuler la croissance et l'emploi, 
tout en protégeant les pauvres contre les contrecoups des changements apportés.  
2.11.   En ce qui a trait au deuxième pilier des réformes structurelles , nous avons voulu avant 
tout créer un environnement favorable aux entreprises en croissance, et nous avons donc mené un 
ensemble de réformes législatives axées sur l'amélioration de la gouvernance et du climat de 
l'investissement, à savoir:  
• La Loi sur la réforme de la fonction publique , qui constitue une étape importante 
vers la restructuration institutionnelle du secteur public de manière à en accroître la 
productivité et l'efficacité ; cela a conduit à une dimi nution des employés du secteur 
public de 6 % et du secteur gouvernemental de 12 % et à une augmentation de la 
main-d'œuvre du secteur privé de 76 %. 
• Le nouveau cadre juridique de l'investissement , dont le principal objectif est 
d'améliorer le climat des affaires en offrant diverses garanties et incitations aux 
investisseurs nationaux et étrangers, et qui s'est accompagné de la réforme d'un certain 
nombre de législations relatives à l'investissement , y compris de la Loi sur les sociétés.  
• La Loi sur l'enregistrement des importations , qui permet aux entreprises 
étrangères exerçant des activités en Égypte de bénéficier de procédures d'importation 
simplifiées.  
• La Loi sur les licences industrielles , dont le principal objectif est de faciliter les 
procédures de licences industrielles, et qui a permis de raccourcir le délai nécessaire à 
la délivrance des licences de 634  jours à 1 semaine au maximum, sachant que cela 
permet à près de 80 % des installations ind ustrielles de démarrer leurs activités dans 
un délai de 1 semaine après avoir adressé la notification aux autorités égyptiennes.  
• La Loi portant modification de l'affectation  des terrains industriels , qui définit 
et limite le mandat prévoyant qu'une seule e ntité, l'Autorité de développement industriel 
(IDA), un organe relevant du Ministère du commerce et de l'industrie, peut oct royer des 
licences de terrains industriels.  
• Le développement humain et les réseaux de sécurité sociale constituent un 
pilier à part entière du programme de réforme économique de l'Égypte : le 
gouvernement égyptien a adopté un ensemble de mesures introduisant une protection 
sociale et des dispositifs de sécurité visant à remédier aux effets indésirables de 
certaines réformes économiques sur les personnes pauvres et vulnérables . Il a 
également intensifié ses efforts pour mettre fin aux subventions généralisées et 
inefficaces et privilégier de meilleurs dispositifs de protection sociale axés sur la lutte 
contre la pauvreté.  
2.12.   En outre, le gou vernement s'efforce sans relâche d'améliorer les systèmes d'éducation et de 
santé . De fait, une nouvelle loi portant sur un régime complet d'assurance maladie a été adoptée 
par le Parlement en décembre dernier.  
2.13.   Parallèlement à ces mesures, le gouvernement a adopté la " Stratégie de développement 
de l'industrie et du commerce  2016 -2020 ", qui s'articule autour de cinq piliers principaux : le 
développement industriel ; les micro, petites et moyennes entreprises et le développement de 
l'activité entrepreneuriale ; le développement des exportations ; l'actualisation de l'enseignement et 
de la formation techniques et professionnels ; la gouvernance et le développement institutionnel . Les 
principaux objectifs de cette stratégie globale sont les suivants:  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 6 - 
  1. Porter le taux a nnuel de croissance de l'industrie à 8 %. 
2. Faire passer le taux de contribution de l'activité industrielle au produit intérieur brut de 18 % 
à 21%. 
3. Porter  le taux de contribution au PIB des micro, petites et moyennes entreprises du secteur 
privé à 10 %. 
4. Porter  le taux annuel de croissance des exportations à 10 % tout en stimulant la création de 
3 millions d'emplois d'ici à 2020.  
2.14.   À cette fin, nous avons adopté un certain nombre de mesures visant à attirer des 
investissements nationaux et étrangers dans le secteur  industriel égyptien . Par ailleurs, nous avons 
récemment lancé la carte des investissements industriels , qui comprend environ 
4 800 possibilités d'investissement offertes dans 8  secteurs industriels différents dans diverses 
régions d'Égypte.  
2.15.   Les résultats de notre stratégie  2016-2017 sont les suivants:  
• L'inauguration d 'un terrain industriel d'une superficie de  28,5 millions de mètres carrés 
destiné à de nouveaux projets industriels.  
• La concrétisation de notre objectif de créer 22  parcs industriels spécialisés d'ici à 2020; 
l'achèvement des Cités du cuir et du plastique, avec en outre l'inauguration de meubles 
et de 2 cités spécialisées dans les textiles.  
• L'établissement de plus de 500  complexes industriels sous licence préfabriqués et la 
construction cette année de 4  400 bâtiments supplémentaires destinés aux petites 
entreprises industrielles.  
• La création de 2  654 usines à raison de 3,7  usines par jour en moyenne, avec au bout 
du compte un investissement total de  62,4 milliards de livres égyptiennes et la 
perspective de 80  000 emplois directs.  
2.16.   Compte tenu de l'importance des MPME dans l'économie égyptienne, le gouvernement a créé 
l'"Agence de développement des MPME ", un organisme indépendant chargé de piloter 
l'élaboration des politiques nationales en faveur de ces entreprises et de leur fournir à moindre coût 
un appui technique, notamment en matière de renforcement des capacités, d'orientation sectorielle, 
d'aide financière et d'a ccès à des crédits assortis de conditions favorables.  
2.17.   Une nouvelle loi sur les MPME fait actuellement l'objet de discussion au sein du Cabinet et le 
secteur informel est fortement incité à passer en mode formel.  
2.18.   Parallèlement, l'Égypte a exécuté plusieurs mégaprojets , à savoir:  
• L'élargissement du canal de Suez et l'établissement de zones économiques le long du 
corridor.  
• Le prolongement du réseau routier  de 5 000 km. 
• L'augmentation  de 50 % de l'électricité produite par le passé en Égypte au cours  des 
deux dernières années.  
• La construction de 12 cités dont 3 grandes villes, y compris la nouvelle capitale 
administrative.  
• La construction de trois nouveaux ports et la réfection de trois autres.  
• Le lancement du mégaprojet  agricole ; un nouveau plan ambi tieux visant à mettre en 
valeur 1,5  million d'acres de terres désertiques.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 7 - 
  • L'offre d'un terrain industriel d'une superficie de 28,5  millions de mètres carrés à des 
fins d'investissement, soit trois fois plus que ce qui avait été offert de 2007 à 2015.  
• Le "Triangle d'or", un projet du sud de l'Égypte visant à créer un secteur économique, 
minier et touristique sur la côte de la mer Rouge.  
2.19.   Début  2018, à la suite des réformes économiques en cours, le gouvernement égyptien a revu 
à la hausse ses prévisions de cr oissance économique pour l'exercice  2017-2018, soit à 5,3 %-5,5% 
par rapport aux prévisions antérieures de 4,8 %, avec par conséquent un taux de croissance du PIB 
réel moyen de 6 % selon les perspectives du pays pour la période allant de  2020 à 2024.  
2.20.   En ce qu i concerne la politique commerciale de l'Égypte, et malgré  si le fait que nous  nous 
concentrons sur la relance de l'industrie, nous sommes fermement convaincus que le commerce 
international demeure une condition sine qua non  du développement de notre économie et qu'il 
relève les niveaux de vie de nos concitoyens ; c'est pourquoi les objectifs à long terme de notre 
politique commerciale sont axés sur une meilleure intégration dans l'économie mondiale, ainsi que 
sur l'amélioration des conditions d'accès aux marchés à l'échelle nationale, bilatérale, régionale et 
internationale.  
2.21.   Pour ce faire, le gouvernement égyptien a créé une nouvelle organisation nationale de 
promotion du commerce, la Direction du dévelop pement des exportations ( EDA) , qui relève 
du Ministère du commerce et de l'industrie.  
2.22.   Par ailleurs, une Stratégie de développement des exportations ciblant principalement les 
secteurs ayant un avantage concurrentiel et un potentiel élevé a été adoptée.  
2.23.   L'Égypte a également déployé  des efforts considérables afin de mieux s'intégrer dans 
l'économie mondiale . Selon les statistiques de l'OMC, elle a affiché un ratio du commerce 
(marchandises et services commerciaux) au PIB d'environ 33,5 % en 2016 . Cependant, notre objectif 
à court term e en matière de politique commerciale est de porter ce chiffre à 45 % en 2020 et de 
ramener le déficit des opérations courantes  à environ 3 % du PIB.  
2.24.   Dans cette optique, l'Égypte a pris des mesures audacieuses en ce qui a trait au 
commerce des marchandises , les droits de douane, qui ont représenté 1 % environ des recettes 
budgétaires en 2017, devant voir leur part dans le budget diminuer progressivement à long terme . 
Nous nous sommes également engagés à appuyer la facilitation des échanges . 
2.25.   Preuve en est l'adh ésion de l'Égypte à la Convention de Kyoto révisée de l 'Organisation 
mondiale des douanes sur la simplification et l 'harmonisation des régimes douaniers en 2008 . Plus 
récemment, début  2017, le pays a également  ratifié l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges 
(AFE) , qu'il a transposé dans le droit national.  
2.26.   Par ailleurs, le gouvernement égyptien a introduit en 2017 un système de document 
administratif unique (DAU) pour les opérations d'importation et d'exportation ; il s'agit là d'une étape 
préliminaire à l'établissement, le momen t venu, d'un système de guichet unique électronique.  
2.27.   À cela viennent s'ajouter d'importants efforts de renforcement des capacités et 
d'investissement dans le renforcement des systèmes de gestion des risques consentis  entre 2005 et 
2016 par l'organisme égyptien d'évaluation de la conformité aux frontières, ce qui a permis de 
considérablement raccourcir les délais de traitements pour plusieurs procédures de dédouanement.  
2.28.   Nous sommes également parvenus à réduire le nombr e de documents nécessaires pour 
procéder à une opération d'importation en Égypte, qui a été ramené de onze en 2016 à six en 2017 . 
De même, le nombre de documents requis pour procéder à une opération d 'exportation est revenu 
de neuf documents en 2016 à cinq  documents en 2017.  
2.29.   D'ici à 2019, nous espérons finaliser de nouvelles règles qui réduiront à trois maximum le 
nombre total de documents requis pour effectuer des opérations d'importation ou d'exportation.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 8 - 
  2.30.   De plus, en vue d'améliorer l'infrastructure de la  qualité et la compétitivité des produits 
égyptiens, nous nous efforçons continuellement d'harmoniser nos règlements techniques, 
procédures d'évaluation de la conformité et mesures SPS avec les normes internationales . En outre, 
le gouvernement égyptien a b eaucoup œuvré pour regrouper en une agence unique tous les 
différents organismes nationaux s'occupant notamment des questions de sécurité alimentaire.  
2.31.   Ces efforts ont finalement abouti à la création en 2017 de l' Autorité nationale de la sécurité 
sanitaire des produits alimentaires (NFSA) , un organisme en activité en 2017 sous une forme 
transitoire et qui sera pleinement opérationnel d'ici à 2019.  
2.32.   En ce qui concerne le commerce des services , il y a eu des développements remarquables 
dans un certain nombre de  secteurs dont l'augmentation de la part des banques étrangères 
en Égypte  (banques sous contrôle étranger et succursales de banques étrangères) qui est passée 
de 15,4 % en 2005 à 27 % en 2015 . De plus, depuis 2005, l'Égypte a  octroyé plusieurs licences à des  
opérateurs nationaux et étrangers pour les bandes passantes des réseaux de troisième génération 
et de quatrième génération.  
2.33.   Par ailleurs, des investissements considérables ont été réalisés depuis 2005 pour développer 
la zone économique du canal de Suez (S CEZ), notamment dans le domaine de la logistique, y 
compris la logistique portuaire, l'entreposage, la distribution et d'autres services.  
2.34.   Un certain nombre de projets nationaux ont également été réalisés tant au niveau des routes, 
des voies ferrées, que des zones logistiques, afin de remédier aux importants goulets d'étranglement 
de notre réseau de transport, qui ont fait grimper les coûts liés au commerce et à la distribution et 
limité la mobilité . L'Égypte fait plus que régler des problèmes . Nous travai llons à la refonte 
complète de notre plate -forme de transport de sorte que l'Égypte devienne ultimement un couloir 
de transit et un corridor commercial de premier plan en matière de transport aérien et maritime.  
2.35.   L'Égypte a également entrepris un certain nombre de politiques mobilisatrices propres à 
renforcer les résultats du commerce , y compris la création de l'Agence égyptienne de protection 
des consommateurs (ECPA)  en 2007 , la mise en œuvre effective de l'Autori té égyptienne de la 
concurrence (ECA), et la création de l'Office de réglementation du transport routier en 2012.  
2.36.   À cela viennent s'ajouter la mise en place de tribunaux économiques spécialisés habilités à 
traiter les affaires à caractère économique ou com mercial, le renforcement des moyens de faire 
respecter la loi sur les droits de propriété intelle ctuelle, ainsi que le renforcement des moyens de 
faire respecter les lois environnementales.  
2.37.   Aux échelles bilatérales et régionales , l'Égypte reconnaît le rôle  important des accords 
commerciaux régionaux et bilatéraux dans  la libéralisation accrue des échanges . Dans ce contexte, 
je tiens à souligner que l'Égypte contin ue d'accorder  une grande priorité à  l'intégration économique 
africaine . 
2.38.   C'est pourquoi le gouvernement égyptien attache une grande importance à l'Accord de 
libre-échange tripartite ainsi qu'aux négociations sur la zone de libre -échange  continentale  africaine . 
Nous nous employons également à approfondir l'arrangement relatif au Marché commun de l'Afrique 
orientale et australe (COMESA) . Parallèlement, l'Égypte reste déterminée à approfondir la Grande 
zone arabe de libre -échange (GZALE).  
2.39.   Sur le plan multilatéral , l'Égypte reconnaît le rayonnement du système commercial 
multilatéral qui constitue la pierre angulaire d'une meilleure intégration des pays les moins 
développés dans l'économie mondiale, et c'est dans cette perspective de développement qu'elle 
participe à presque toutes les discussions et négociations qui se déroulent dans le cadre de l'OMC . 
2.40.   Cela étant dit, l'Égypte reste déterminée à continuer de collaborer avec ses partenaires 
commerciaux pour consolider le système commercial multilatéral, de façon qu 'il soit toujours en 
mesure de s 'adapter aux changements de l 'économie mondiale, tout en r estant à l 'écoute des 
besoins particuliers des Membres en développement et des Membres les moins avancés.  
2.41.   L'Égypte souligne l'importance de la participation active  de tous les Membres de l'OMC  
après la onzième Conférence ministérielle qui s'est tenue l'ann ée dernière à Buenos  Aires, afin de 
s'assurer de parvenir à un résultat qui convienne  à tous les Membres et réponde  aux aspirations de 
nos concitoyens.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 9 - 
  2.42.   Devant une assemblée aussi éminente que celle d'aujourd'hui, je souhaiterais conclure en 
faisant référence au dernier rapport sur les résultats économiques de l'Égypte publié par le FMI en 
janvier  2018.  
2.43.   D'après le rapport, le taux de croissance du PIB a rebondi, passant de 3,5 % en 2015 /16 à 
4,2% en 2016 /17; il devrait se renforcer encore pour atteindr e 4,8% en 2017 /18 et 6 % à moyen 
terme.  
2.44.   Ramené de 3,5 % du PIB en 2015 /16 à 1,8 % du PIB en 2016 /17, le déficit budgétaire primaire 
devrait se transformer en un excédent de 0,2 % du PIB en 2017 /18. De plus, le taux de change a 
commencé à se stabiliser, malgré son instabilité au cours des premiers jours d'émission, et l'inflation 
devrait continuer à baisser et se trouver sous la barre des 10 % d'ici à 2020.  
2.45.   Cependant, nous avons pleinement conscience des défis que nous aurons encore à surmonter 
pour atteindre nos  objectifs stratégiques de développement, principalement sur le plan du chômage 
et de l'inflation, défis que notre gouvernement souhaite relever de manière la plus ouverte, 
transparente et inclusive qui soit.  
2.46.   Je vous remercie de votre temps et de l'occasio n qui nous est offerte de démontrer brièvement 
les efforts de réforme et la vision stratégique de l'Égypte.  
2.47.   Je voudrais  également remercier les membres de mon équipe pour tous les efforts qu'ils ont 
déployés au cours de cet examen et leur exprimer ma grati tude. 
2.48.   Dans l'intervalle, la délégation égyptienne reste en tout temps disponible pour répondre aux 
demandes de renseignements supplémentaires ou aux questions soulevées par les éminents 
participants de cette réunion.  
2.49.   Merci beaucoup, Monsieur le Président.  
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 10 - 
  3  DÉCLARATION DE LA PRÉSENTATRICE  
3.1.  Tout d'abord, je voudrais remercier S.E. M. Tarek Kabil, Ministre du commerce et de l'industrie, 
d'avoir dirigé la délégation égyptienne dans le c adre de son quatrième examen de politique 
commerciale  de l'OMC . Votre présence dans ce processus, assortie d'une délégation solide et 
impressionnante représentant divers ministères et organismes publics chargés de l'élaboration des 
règles nationales relatives aux questions commerciales et liées au commerce, démontre 
l'engagement de l'Égypte envers ce processus d'examen, et également à l'égard de l'OMC en général.  
3.2.  Il s'agit du quatrième processus d' examen de  l'Égypte depuis son accession à l 'OMC en 
juin 1995, il y a 23  ans de cela . Treize années se sont écoulées depuis le  dernier examen en 2005, 
et le système commercial multilatéral est toujours là pour nous permettre d'échanger avec les 
éminentes autorités égyptiennes et de discuter avec elles des préoccupations touchant  les politiques 
commerciales et liées au commerce.  
3.3.  C'est un  privilège d'intervenir en tant que présentatrice pour le présent examen de la politique 
commerciale de l'Égypte, et j'aimerais tout d'abord remercier la délégation d'Égypte de m'en avoir 
donné la possibilité.  
3.4.  Nous rappelons que l'OMC – ou les organ ismes internationaux qui l'ont précédé e sur la voie de 
la réglementation des pratiques commerciales internationales – a été créé e dans l'espoir 
d'encourager la coopération en matière de commerce et de favoriser autant que possible la bonne 
marche, la prévi sibilité et la liberté des échanges, tout en évitant les conflits entre les Membres.  
3.5.  Les questions touchant à la paix et à la sécurité, et la façon dont elle s transforment la situation 
macroéconomique d'une économie Membre, sont clairement apparues  en Égyp te, comme on l'a vu 
dernièrement . En 2011, année qui se trouve à l'intérieur de la période couverte par le processus du 
présent examen, la croissance des échanges commerciaux  s'est ralentie  et l'investissement a afflué  
d'Égypte , alors que le pays entrepren ait un nouveau processus de consolidation interne.  
3.6.  Cette phase de transformation sociopolitique a modifié le cours de la planification du 
développement de l'Égypte et s'est répercutée sur les objectifs concernant les investissements liés 
au commerce . Cependant, l'Égypte a fait preuve d'une grande résilience et le gouvernement tire 
parti d es difficultés que pose  l'élaboration des programmes de réforme pour concilier les objectifs 
de développement et de croissance économiques et les objectifs de libéralisatio n du marché.  
3.7.  La participation active et constante de l'Égypte au système multilatéral fondé sur des règles, 
tout au long de la mise en œuvre de ces programmes de réforme, revêt une grande importance ; 
notamment pour s'assurer que les mesures prises à l'échelle nationale sont conformes aux règles 
de l'OMC . C'est pourquoi il est encourageant de constater les progrès importants accomplis par 
l'Égypte pour relever ce défi.  
3.8.  J'aimerais aborder quatre sujets dans le cadre de mes observations : premièrement, je  ferai un 
rapide survol  de l'environnement macroéconomique de l'Égypte ; deuxièmement,  je tracerai 
brièvement le profil de l'Égypte en matière de commerce et d'investissement ; troisièmement, je 
dirai quelques mots sur la participation de l'Égypte aux accord s commerciaux régionaux et 
multilatéraux ; et, pour terminer, je parlerai des réformes liées au commerce.  
Environnement macroéconomique  
3.9.  Tout d'abord, sur le plan de l'environnement macroéconomique, l'Égypte a enregistré  une 
croissance économique soutenue pendant la période à l'examen, malgré une interruption en 
2011-2013.  
3.10.   Comme il ressort du rapport du Secrétariat, le PIB réel a affiché un taux de croissance annuel 
de 4,5 % sur la période allant de 2005 /06 à 2016 /17, tout en enregistrant  un ralentissement d ans 
le sillage de la transformation politique intérieure en 2011, la croissance ayant fléchi pour s'établir 
à 3,2% au cours de la période allant de 2010 /11 à 2015 /16. 
3.11.   La croissance a connu une nouvelle accélération au cours des dernières années, grâce aux 
bons résultats du programme de réforme du gouvernement visant à stimuler une croissance 
économique plus forte et à améliorer les conditions de l'activité des entreprises de sorte à relever le 
niveau de vie, lutter contre la pauvreté et réduire le chômage.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 11 - 
  3.12.   Pour aller un peu plus en détail dans les programmes de réforme de l'Égypte, j'aimerais 
également souligner le fait qu'elle a mis en place, au cours de la période à l'examen, une économie 
de marché plus libérale, malgré le rôle important de l'État dans l'é conomie jusqu'à récemment . Par 
exemple, la Stratégie de développement durable (également appelée SDS ou "Vision 
nationale  2030") a pour objectif d'accroître la participation du secteur privé du fait  de la 
concentration de la production entre les grandes en treprises du secteur public.  
3.13.   De plus, en ce qui concerne le programme de réforme de sa politique commerciale, le 
gouvernement égypti en a mis en place un programme dans la lignée de la SDS portant le nom de 
Stratégie de développement industriel (ou IDS) . Cette stratégie, mise en œuvre de 2016 à 2020, a 
pour objectif de faire de l'Égypte une économie industrielle dans la région du Moyen -Orient et de 
l'Afrique du Nord, et un pôle d'exportation majeur de produits manufacturés de moyenne technologie 
d'ici à 202 5, lui permettant ainsi de diversifier encore sa base d'exportation.  
Profil en matière de commerce et d'investissement  
3.14.   Permettez -moi maintenant de vous dresser le profil de l'Égypte en mat ière de commerce et 
d'investissement . Après avoir étudié les rapport s du Secrétariat et du gouvernement égyptien, je 
constate effectivement que l'économie de l'Égypte est fortement axée sur le commerce . Comme 
nous le savons maintenant, les services, l'industrie manufacturière et l'agriculture dominent 
l'économie égyptienne , puisqu'ils représentent respectivement 55,3 %, 17,1 % et 11,9 % du PIB . Les 
principaux services générateurs de devises sont les envois de fonds en provenance des Égyptiens 
travaillant à l'étranger, les voyages et les services touristiques.  
3.15.   Quant aux exporta tions de marchandises, en 2016, les matières minérales ont représenté 
15,7% des exportations totales ; les produits végétaux viennent en deuxième position avec 12,5 %; 
les pierres et métaux précieux se trouvent en troisième position avec 11,8 %. 
3.16.   Pour récapitu ler, les marchandises les plus exportées dans l'ensemble sont un : les matières 
minérales telles que les combustibles ; deux: les produits végétaux ; et trois : les pierres et les métaux 
précieux . Comparons maintenant ce classement avec celui de 2011, soit un : toujours les matières 
minérales, mais avec le double de pourcentage ; deux: les produits chimiques, les matières textiles 
et les ouvrages en ces matières ; et trois : les machines et le matériel électrique . Par conséquent, il 
s'avère évident que, tout au lon g des 13  années couvertes par la période à l'examen, l'Égypte a 
réussi à être moins tributaire  des matières minérales/combustibles et à se diversifier en exporta nt 
moins de matières minérales et plus de produits  alimentaires/végétaux, de pierres précieuses , et de 
machines et matériel électrique . Cela illustre bien la réussite de la Stratégie de développement de 
l'industrie et du commerce mise en œuvre par le Ministère du commerce et de l'industrie.  
3.17.   Et avec qui l'Égypte fait -elle du commerce de marchandises ? Les destinations des exportations 
égyptiennes sont un : l'UE; deux: les Émirats arabes unis ; trois: l'Arabie saoudite ; et quatre : la 
Turquie . Les pays d'origine des exportations égyptiennes sont un : l'UE; deux: la Chine ; et trois : les 
pays asiatiques.  
3.18.   Pour ce qui est de la politique tarifaire, sur la base de la Liste  LXIII (63), l'Égypte a consolidé 
99,3% de ses lignes tarifaires, principalement sous la forme de taux ad valorem  allant de zéro à 
3 000% et de droits non ad valorem . La moyenne des droits conso lidés est de 37,2 %; cependant, 
la moyenne des taux consolidés visant les produits agricoles de 96,4% est plus élevée que pour les 
produits non agricoles . Le gouvernement égyptien a mis en œuvre un taux NPF appliqué inférieur à 
son taux consolidé avec un éc art important . Le 30 novembre  2016, le gouvernement égyptien a 
soumis le Décret présidentiel n ° 538/2016 qui fixe la moyenne des taux appliqués aux produits 
agricoles à 51,6 %, le taux ad valorem  le plus élevé de 30,3 % s'appliquant aux cér éales et aux 
prépa rations à base de céréales . Cependant, les engagements contractés par l'Égypte envers 
certains Membres de l'OMC dans le cadre de l'Accord commercial ont graduellement réduit son taux 
effectif de protection réel et soutenu l'accroissement du commerce et de l'IED.  
3.19.   Passons maintenant aux exportations de services de l'Égypte . Si on se rappelle que la part du 
secteur des services prédomine dans le PIB, il est logique de conclure que l'Égypte a toujours été 
exportatrice nette de services . Dans le secteur des serv ices, la distribution au détail (y compris les 
restaurants et débits de boissons) et les services immobiliers ont largement contribué à la 
croissance, étant à l 'origine du quintuplement phénoménal de la valeur financière totale des WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 12 - 
  dépenses de consommation  en Égypte depuis 2005 . Cependant, au cours des 13  années couvertes 
par la période à l'examen, le compte courant de la balance des services s'est considérablement 
creusé – entraînant un déficit des opérations courantes . 
3.20.   Nous avons constaté dans le rapport du Secrétariat que l'Égypte avait relativement souvent 
recours à des mesures correctives commerciales et que le nombre d'enquêtes avait 
considérablement augmenté . De 2005 à juin  2017, l'Égypte a ouvert 31  enquêtes antidumping, dont 
16 ont abouti à l'imposi tion de droits antidumping définitifs . Au cours de la même période, l'Égypte 
a ouvert 14  enquêtes en matière de sauvegardes et imposé des mesures provisoires dans tous les 
cas et des mesures finales pour 3 produits . Cependant, à l'instar des autres pays, elle a des points 
à améliorer pour éviter que ces mesures aient un effet dissuasif sur le commerce.  
3.21.   La solution au déficit commercial passe par l'investissement, et le gouvernement égyptien 
s'est montré ferme dans sa lutte contre  les mesure s dissuasives à l'égard des investissements 
entrants . L'Égypte a apporté d'importants changements à son régime d'investissement depuis le 
dernier examen de sa politique commerciale . Il y a la nouvelle Loi sur l'investissement , ainsi que la 
nouve lle réglementation en la matière qui visent à actualiser le régime d'investissement et les 
systèmes d'incitation de l'Égypte afin d'attirer plus d'investissements – non seulement ceux 
provenant des sources traditionnelles de l'UE, des États -Unis et des pay s arabes, mais également 
ceux provenant d'autres sources nouvelles (à la fois étrangères et nationales) . De ce fait, les flux 
entrants d'IED ont connu un rebond durant la période  2013-2016, même si les chiffres sont inférieurs 
à ceux enregistrés en 2005 -2007. 
3.22.   Renforcer la transparence et redonner confiance aux intervenants sur le marché font partie 
des efforts déployés par le gouvernement dans le cadre de son programme de réforme . Les flux 
entrants d'IED dans les grands projets d'infrastructure tels que le Projet de développement du canal 
de Suez renforceront sans contredit les capacités du canal en contribuant davantage aux envois de 
fonds du secteur des services.  
Participation aux accords multilatéraux et régionaux  
3.23.   Au cours de la période à l'examen,  l'Égyp te a renforcé son engagement à l'égard du système 
commercial multilatéral et pris part à divers ALE et accords pluril atéraux.  
3.24.   Dans le cadre de l'OMC, et depuis le dernier examen de sa politique commerciale, l'Égypte a 
accepté le Protocole portant amendemen t de l'Accord sur les ADPIC en avril  2008 et l'a mis en 
vigueur à l'échelle nationale en janvier  2017. L'Égypte a notifié ses engagements de la catégorie  A 
au titre de l'AFE en décembre  2014; et le Parlement égyptien a approuvé l'AFE en juin  2017. Elle a 
également participé de façon active à plusieurs conférences ministérielles dans le but de parvenir à 
la conclusion du Programme de Doha pour le développement, y compris en communiquant des 
propositions sur l'agriculture, l'AMNA, le TSD, le règlement des dif férends, les règles, les services et 
la facilitation des échanges.  
3.25.   Conformément aux règles de négociation, l'Égypte participe activement à la négociation des 
règles  à la lumière du paragraphe  28 de la Déclaration de Doha : améliorer l'Accord sur la mise en 
œuvre de l'article  VI du GATT de 1994 et de l'Accord sur les subventions et les mesures 
compensatoires.  
3.26.   En plus de son engagement au niveau multilatéral, l'Égypte s'est également concentrée sur 
le renforcement des liens économiques régionaux avec les autre s pays arabes et africains . Dans le 
cadre de l'Accord d'Agadir et de la Zone panarabe de libre -échange, les Membres ont supprimé les 
droits d'importation sur les marchandises originaires et en provenance directe des pays arabes.  
3.27.   En tant que membre du COMES A (Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique 
australe), l'Égypte et 13  autres États membres ont éliminé les droits de douane visant les produits 
originaires du COMESA et mis en œuvre un programme d'harmonisation monétaire devant 
déboucher sur une  union monétaire complète d'ici à 2025.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 13 - 
  Réformes liées au commerce  
3.28.   Les rapports du Secrétariat et du gouvernement décrivent en détail un certain nombre de 
réformes liées au commerce entreprises par l'Égypte pendant la période à l'examen . J'aimerais 
notamme nt revenir sur certaines d'entre elles.  
3.29.   Le pilier économique du développement durable  2030 est clairement axé sur la réalisation 
d'un objectif économique global à l'horizon  2030. Il permettra aux investisseurs étrangers d'investir 
tout en renforçant le cad re réglementaire et les conditions de l'activité des entreprises . Il réforme 
également le secteur de l'énergie (pétrole, gaz et électricité) en améliorant l'efficacité et en réduisant 
les émissions de gaz à effet de serre.  
3.30.   En vertu de la Loi sur les garant ies d'investissement et les incitations à l'investissement (Loi 
n° 72/2007), les producteurs et exportateurs des zones franches sont exemptés de toute procédure 
d'inspection et d'enregistrement, conformément au Décret n ° 770/2005 et à la Loi n ° 121/1982 . La 
poursuite de réformes en dehors des zones de libre -échange permettra d'améliorer la facilité de faire 
des affaires en Égypte et d'attirer davantage d'investisseurs.  
Conclusion  
3.31.   Le présent examen des politiques commerciales se déroule dans le contexte d'un  
environnement économique et commercial mondial en rapide évolution, et dans le cadre de nos 
efforts conjugués pour assurer le suivi des résultats obtenus durant la onzième Conférence 
ministérielle.  
3.32.   Ces réformes en cours, et les résultats obtenus en la mat ière, pourraient fort bien renforcer 
encore davantage le cadre économique et institutionnel de l'Égypte . Il est très important qu'elle 
continue de mettre en œuvre ces réformes qui ont fait l'objet d'une préparation minutieuse en vue 
de favoriser son intégr ation dans le système commercial multilatéral et de renforcer sa résilience 
face aux futures transformations politiques et économiques.  
3.33.   Voyons comment le commerce peut non seulement contribuer à augmenter le revenu par 
habitant, mais également aider à cont recarrer la tendance à la hausse de la part de la population 
égyptienne vivant sous le seuil de pauvreté et à réduire la taille de l'économie informelle.  
3.34.   Je vais maintenant écouter avec intérêt l'avis des Membres et je suis impatiente d'en 
apprendre davant age sur leurs questions, et y compris les questions complémentaires . Je souhaite 
à l'Égypte un examen des politiques commerciales couronné de succès . Je vous remercie, Monsieur 
le Président.  
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 14 - 
  4  DÉCLARATIONS DES MEMBRES  
INDE 
4.1.  Pendant la période à l'examen, de  2005/06 à 2016 /17, le PIB réel de l'Égypte a progressé à un 
taux moyen de 4,5 %. Il y a eu des phases de ralentissement de la croissance  durant cette période, 
mais l'Égypte a néanmoins réussi à soutenir et à accél érer le rythme de la croissance au cours de s 
dernières années . Par ailleurs, le PIB par habitant de l'Égypte est passé de 1  514 dollars  EU en 
2005/06 à 3  462 dollars  EU en 2015 /16, mais il est prévu qu'il tombe à 2  508 dollars  EU en 2016 /17 
en raison de la dépréciation monétaire . L'Égypte s'appuie également sur les envois de fonds en 
provenance de l'étranger, les recettes provenant du canal de Suez, ainsi que sur les voyages et le 
tourisme . La lutte contre la pauvreté, le chômage, le déficit budgétaire, la dette publique et la 
diversification de l'é conomie font partie des défis que doit surmonter l'Égypte.  
4.2.  Nous félicitons le gouvernement égyptien pour les différentes mesures qu'il a prises afin de  
soutenir la croissance économique et d'attirer les investissements . Il a notamment mis en œuvre un 
programme de réforme, ainsi que diverses mesures macroéconomiques, tout en améliorant la 
gouvernance et le régime d'investissement du pays . Dans le cadre de sa Stratégie de développement 
durable à l'horizon  2030, l'Égypte s'est également fixé comme objecti f de passer du statut 
d'économie à revenu intermédiaire de la tranche inférieure à celui d'économie à revenu intermédiaire 
de la tranche supérieure.  
4.3.  L'Inde et l'Égypte entretiennent des relations historiques, étroites et amicales ; et nos deux 
pays ont régu lièrement eu des échanges de haut niveau au cours des dernières années . Le 
renforcement de nos relations commerciales et économiques constitue un pilier important de nos 
relations bilatérales . Les échanges commerciaux entre nos deux pays se sont  élevé s à 3,23 milliards 
de dollars  EU en 2016 -2017. Il existe énormément de possibilités de développer nos liens 
commerciaux dans des domaines tels que les textiles, l'automobile, les  produits minéraux, les 
engrais chimiques, les produits pharmaceutiques et l'agricu lture. Les investissements augmentent 
également entre nos deux pays, car plusieurs entreprises indiennes exercent des activités en Égypte 
dans des domaines tels que les textiles, l'électricité, les produits chimiques spécialisés, les produits 
pharmaceutiqu es, les produits  de consommation, les soins de santé et les pièces détachées 
d'automobiles . Les entreprises égyptiennes ont également investi en Inde dans des domaines tels 
que les équipements électriques, les peintures et le secteur de la construction.  
4.4.  Nous avons posé un certain nombre de questions à l'Égypte relativement à l'examen de sa 
politique commerciale  et nous la remercions pour ses réponses, qui seront examinées par les 
autorités de notre pays . Toutefois , je souhaite appeler l'attention sur les pr éoccupations suivantes:  
• Les sociétés pharmaceutiques indiennes se trouvent confrontées à des difficultés de 
procédure lors de l'enregistrement des médicaments en raison de la complexité du 
régime de certification égyptien.  
• L'Égypte a récemment imposé une i nterdiction d'importer des véhicules à trois roues en 
provenance d'Inde.  
• De nouvelles lignes directrices ont été publiées pour obliger les fabricants étrangers à 
s'enregistrer auprès de l'Organisation générale du contrôle des exportations et des 
importatio ns pour l'exportation de certains articles, ce qui rend les exportations difficiles 
et contraignantes sur le plan de la procédure pour les entreprises.  
• Bien que les entreprises indiennes investissent de plus en plus en Égypte, bon nombre 
d'entre elles épro uvent malgré tout  de la difficulté à obtenir des permis de travail pour 
leurs employés en raison des restrictions imposées par l'Égypte.  
• Enfin, dans un certain nombre d'appels d'offres lancés par des entreprises publiques 
égyptiennes, des restrictions ont été imposées aux entreprises indiennes désirant 
soumissionner.  
4.5.  Nous espérons que les autorités égyptiennes examineront ces sujets de préoccupation en vue 
de les régler de façon constructive, car ils se répe rcutent sur le renforcement et l'importance de nos  
liens économiques.  
4.6.  Pour conclure, nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec les autorités 
égyptiennes afin d'élargir et d'exploiter davantage les possibilités qu'offrent nos liens commerciaux 
et d'investissement, dans l' intérêt mu tuel de nos deux pay s. Nous souhaitons un examen productif 
et fructueux à la délégation égyptienne.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 15 - 
  OMAN  
4.7.  L'Égypte est un pays avec beaucoup de potentiel inexploité . Sa population est relativement 
nombreuse, sa main -d'œuvre très instruite et qualifiée, et sa position géostratégique la place à la 
charnière de l'Afrique et  de l'Asie. Par conséquent, il n'est pas surprenant que le pays soit considéré 
– à juste raison – comme le plus important du monde arabe.  
4.8.  L'Égypte est située dans une région qui comporte de nombreux défis . Il est donc vital que 
l'Égypte, ainsi que tous les pays en développement qui se trouvent dans une situation similaire , 
disposent de la flexibilité dont ils ont besoin pour libéraliser les échanges, selon leur niveau de 
développement et leur s besoins économiques . La stabilité de l'ensemble de la région passe 
inévitablement par la stabilité  économique de l'Égypte.  
4.9.  Nous constatons avec plaisir que l'économie de l'Égypte a, dans l'ensemble, enregistré de bons 
résultats depuis son dernier examen en 2005 – son PIB a progressé au taux moyen de 4,5 % par an, 
malgré un environnement difficile . Cela s'explique en grande partie par la capaci té de l'Égypte à 
diversifier son économie, ce qui l'a aidée à relever les défis politiques postérieurs à  2011. Nous nous 
félicitons des politiques adoptées par l'Égypte, car elles lui ont permis de progresser 
considérablement sur le plan de la diver sification de son économie.  
4.10.   Sur le plan bilatéral, les relations omano -égyptiennes datent de l'histoire ancienne – des 
recherches archéologiques indiquent que les échanges commerciaux entre les deux peuples 
remontent à 3 000 ans, alors que les Omanais exportaient leur précieux encens en Égypte, encens 
qui servait à l'embaumement des pharaons . Oman et l'Égypte continuent d'ent retenir des relations 
culturelles, politiques et commerciales de très haut niveau . L'Égypte est un partenaire commercial 
important pour Oman . Pas plus tard qu'il y a deux semaines, le Président  Abdulfatah  Al-Sisi s'est 
rendu en Oman accompagné d'une déléga tion de haut niveau . À l'occasion de cette visite, les deux 
parties ont examiné les façons de renforcer la coopération dans divers domaines, y compris en 
matière de commerce et d'investissement . Bien que la valeur totale du commerce bilatéral soit restée 
relativement statique au cours des dernières années, nous nous attendons à une croissance dans 
un avenir proche.  
4.11.   La délégation d'Oman félicite l'Égypte pour son attachement au système commercial 
multilatéral, qu'elle considère comme une caractéristique impo rtante de sa politique globale en 
matière de commerce et d'investissement . L'Égypte soutient un système commercial ouvert, 
équitable et fondé sur les règles et elle participe activement aux négociations . Les délégués 
égyptiens à Genève contribuent activeme nt aux travaux ordinaires de l'OMC et président 
régulièrement les comités de l'OMC . L'Égypte est un membre important et actif de la Ligue arabe et 
de la Grande zone arabe de libre -échange (GZALE).  
4.12.   D'après le rapport du Secrétariat, nous notons que l'Égypte  a apporté plusieurs modifications 
à son sy stème tarifaire depuis son dernier examen en 2005, ce qui a donné lieu à des réductions 
tarifaires et à la diminution du nombre de fourchettes tarifaires . Le rapport indique que cette 
tendance s'est inversée en 20 11 et qu'un certain nombre de droits  d'importation ont augmenté 
depuis . Cela est notamment attribuable aux difficultés économiques survenues à la suite des 
événements politiques qui se sont déroulés au cours de la même année . Le rapport indique en outre 
que, de ce fait, certains taux NPF appliqués ont dépassé les taux consolidés en 2017 . Oman 
comprend les difficultés que l'Égypte a traversé es, et qu'elle continue de traverser, et comprend que 
ce sont des circonstances exceptionnelles . Nous encourageons donc  les autres Membres à faire 
également preuve de compréhension à cet égard.  
4.13.   En conclusion, la délégation d'Oman souhaite à la délégation égyptienne un examen de sa 
politique commerciale très réussi.  
CANADA  
4.14.   Le Canada est heureux de participer au quatrième ex amen de la politique commerciale de 
l'Égypte réalisé dans le cadre de l'OMC et souhaite chaleureusement la bienvenue au Ministre , 
M. Kabil, et à toute la délégation du Caire.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 16 - 
  4.15.   Pour commencer, j 'aimerais féliciter l'Égypte pour les résultats obtenus grâce au x efforts de 
réforme économique engagés en 2014 . Depuis ce temps, le PIB par habitant du pays a presque 
doublé, le déficit budgétaire a relativement diminué, et la situation de la balance des paiements et 
des réserves en devises a commencé à s'améliorer . L'engagement de l'Égypte à mettre en œuvre 
ces réformes économiques a permis au commerce de bien résister malgré un environnement difficile 
sur le plan politique et de la sécurité.  
4.16.   L'économie du pays étant axée sur le commerce, l'attachement de l'Égypte au système 
commercial multilatéral et l'importa nce qu'elle accorde à une participation accrue aux accords 
commerciaux régionaux et préférentiels ne passent pas inaperçus . Le Canada apprécie le fait que 
l'Égypte défende activement ses intérêts dans les négocia tions de l'OMC et qu'elle endosse souvent 
un rôle important en tant que représentante de partenaires régionaux et de même tendance . À cet 
égard, nous demandons instamment à l'Égypte d'apporter son point de vue et de se joindre aux 
discussions sur certaines  questions soulevées à la onzième Conférence ministérielle de Buenos  Aires, 
notamment sur les micro, petites et moyennes entreprises, le commerce et l'autonomisation 
économique des femmes, et le commerce électronique.  
4.17.   Les relations commerciales canado -égyptiennes sont d'une grande portée et , avec une valeur 
de 1,3  milliard de dollars  EU en 2016,  notre commerce bilatéral est  resté relativement stable au 
cours des cinq dernières années . Le Canada a des investissements importants en Égypte dans le 
domaine des produits pétrochimiques, du pétrole et du gaz, avec un potentiel de croissance dans 
plusieurs autres secteurs, compte tenu de l'amélioration de l'économie égyptienne.  
4.18.   L'emplacement privilégié  de l'Égypte , l'importance de sa main -d'œuvre à faible coût et la  forte 
augmentation de sa productivité jouent en sa faveur . Le Canada se félicite des changements que 
l'Égypte a apporté s à son régime d'investissement qui offre des incitations et des taux de droits 
d'importation préférentiels, ainsi que des efforts déplo yés en vue de renforcer l'efficacité  et la 
transparence de  son Administration des douanes . Cependant, malgré de récentes perspectives 
économiques favorables, l'Égypte fait encore face à de nombreux défis . La croissance et la stabilité 
économiques futures dépendront d'un certain nombre de conditions, telles que s'engager 
durablement  à instituer des  réformes  économiques,  y compris en formulant  des lois pertinentes  qui 
favorisent les entreprises, en améliorant  de façon majeur e l'efficacité des institutions et en élaborant  
un système de droit commercial plus efficace . C'est pourquoi il est impératif que l'Égypte poursuive 
son audacieux programme de réformes.  
4.19.   Afin de consolider les bons résultats qu'elle a récemme nt obtenus, l'Égypte devra maintenir 
une politique macroéconomique prudente et élargir ses réformes visant à soutenir la croissance . En 
effet, la poursuite de la reprise économique des secteurs et notamment les recettes provenant du 
secteur du tourism e devraient aider l'Égypte à combler son déficit et à constituer des  réserves de 
devises fortes . Par ailleurs, l'Égypte doit continuer d'accroître et de diversifier son économie, d'attirer 
davantage d'investissements étrangers et de renforcer la confiance en am éliorant la transparence 
et la prévisibilité de son contexte économique . Permettez -moi de mettre en lumière les domaines 
spécifiques qui contribueront au succès économique de l'Égypte, grâce à l'accroissement des 
échanges et des investissements:  
4.20.   Premièreme nt, le classement de l'Égypte à la 128ème place selon l' Indice de facilité de faire 
des affaires  2018 de la Banque mondiale donne à penser qu'il reste encore au pays beaucoup 
d'éléments à améliorer  sur le plan de la prévisibilité et de la transparence des règlements et des 
pratiques liées aux entreprises . En effet, les entreprises canadiennes remarquent continuellement 
que les conditions de l'activité des entreprises demeurent difficiles en Égypte . Améliorer le climat 
des affaires  aiderait l'Égypte à accroî tre les possibilités d'investissement étranger et de croissance.  
4.21.   Deuxièmement, le Canada encourage l'Égypte à améliorer son mécanisme de passation des 
marchés afin de rendre les renseignements plus accessibles et de fournir des directives claires pour 
le processus de prise de décision . Il faudrait aussi évoquer des raisons transparentes reposant sur 
des règles pour annuler les appels d'offres afin d'améliorer l'ouverture et la prévisibilité des 
conditions de l'activité des entreprises en Égypte.  
4.22.   Troisièmeme nt, alors que l'Égypte a pris des mesures pour réduire les pratiques 
monopolistiques, l'État égyptien et les grandes entreprises du secteur public, en particulier l'armée, 
sont encore très présents dans l'économie . Ce monopole indirect peut conduire à une certaine 
inefficacité dans l'attribution des ressources et risquer d'évincer les éléments dynamiques du secteur 
public . L'Égypte aurait avantage à adopter une approche plus axée sur le marché.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 17 - 
  4.23.   Quatrièmement, s'agissant des mesures pouvant être prises à l'O MC, l'Égypte est encouragée 
à mettre sa législation en matière de protection du commerce en conformité avec les Accords de 
l'OMC . Par ailleurs, nous encourageons l'Égypte à accéder  à l'Accord sur les marchés publics et à 
reconsidérer la préférence suggérée  de 15 % accordée aux soumissionnaires égyptiens qui pou rrait 
être source d'inefficacité . Nous encourageons également l'Égypte à ratifier et à mettre en œuvre 
l'Accord sur la facilitation des échanges . En outre, nous souhaiterions en apprendre davantage sur  
la façon dont l'Égypte compte s'y prendre pour simplifier son régime tarifaire.  
4.24.   Cinquièmement, l'Égypte a pris diverses mesures pour lutter contre la corruption et en réduire 
les effets dévastateurs sur son économie . Nous félicitons l'Égypte pour ces effo rts, mais nous 
constatons qu'elle se situe toujours à la 108ème place sur 176 selon l'Indice de perception de la 
corruption  2016 de Transparency International . Nous saluons les efforts soutenus de l'Égypte pour 
lutter contre la corruption.  
4.25.   En conclusion, l e Canada espère que la poursuite de la mise en œuvre des versions améliorées 
des politiques commerciale et économique de l'Égypte, y compris dans les cinq domaines mentionnés 
précédemment, sera profitable . Le Canada souhaite beaucoup de  succès à l'Égypte q ui déploie sans 
relâche des efforts remarquables en matière de réforme économique et nous attendons avec intérêt 
d'examiner ses réponses aux questions écrites que nous avons communiquées à l'avance.  
UNION  EUROPÉENNE  
4.26.   En premier lieu, l'UE tient à féliciter l'Égypte pour la résilience dont elle a fait preuve malgré 
un contexte régional troublé et difficile . L'UE est consciente que l'Égypte traverse d'importantes 
difficultés à l'échelle nationale ; malgré tout, elle a montré qu'elle restait attachée au système 
commercial multilatéral, et elle est parvenue à garder l'équilibre entre les chocs internes et les chocs 
exogènes.  
4.27.   L'Égypte a démontré sa détermination en engageant une réforme économique profonde en 
vue de  faire du commerce international un instrument de croissance . Ces réformes comprenaient la 
réduction des subventions, l a mise en  flottement de la monnaie nationale  et des investissements 
massifs dans les infrastructures . Des changements visant à améliorer le climat des affaires  ont 
également été apportés en vue d'attirer des investissements.  
4.28.   Aujourd'hui, le taux de croissance projeté de l'Égypte est très positif, malgré la persistance 
d'un taux de chômage élevé et le fait que la lutte contre la pauvreté demeure une préoccupation 
majeure . Afin de préserver cette trajectoire globalement positive et de commencer à résoudre ces 
problèmes systémiques, l'UE encourage l'Égypte à continuer de mettre en œuvre une réforme 
économique profonde et durable et appuie pleinement ses objectifs consistant à renforcer la 
participation du secteur privé à l'économie, à diversifier les exportations et à stimuler 
l'investissement.  
4.29.   Au niveau bilatéral, l'Accord d'association entre l'UE et l'Égypte permet à nos deux pays de 
bénéficier  d'une zone de libre -échange et l'UE est le principal partenaire de l'Égypte pour ce qui est 
des importations et des exportations . Depuis l'entrée en vigueur de l'Accord, les échanges 
commerciaux entre l'UE et l'Égypte ont plus que doublé, passant de 11,8  milliards d'euros en 2004 
à 27,3  milliards d'euros en 2016 . L'Égypte participe également aux négociations régionales et 
travaille en collaboration dans d'autres contextes, y compris dans le cadre de l'approfondissement 
de l'arrangement relatif au Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COM ESA) et de la 
Grande zone arabe de libre -échange.  
4.30.   Malgré ces aspects résolument positifs, l'UE estime que l'Égypte devrait investir davantage 
dans certains domaine s afin d'améliorer son environnement commercial.  
4.31.   Les points soulevés dans nos questions écrit es sont confirmés par les opérateurs de l'UE 
comme étant des obstacles au commerce . Je n'en énum érerai que quelques -uns aujourd'hui.  
4.32.   Premièrement, l'UE note avec préoccupation que le Décret n ° 43/2016 a rendu les 
importations de 24 catégories de marchandis es plus difficiles, en ce sens (entre autres) que les 
expéditions doivent provenir de fabricants enregistrés ou de titulaires de marques . L'enregistrement 
est un processus contraignant, qui vient s'ajouter à l'inspection obligatoire avant expédition . Bien WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 18 - 
  que l'UE comprenne que ces mesures aient été mises en œuvre dans un contexte de graves pénuries 
de devises, les niveaux en devises sont maintenant à leur plus haut niveau, et représentent  
l'équivalent de huit mois d'importations . Dans l'esprit de l'Accord sur la facilitation des échanges, 
l'UE espère donc que ces mesures seront levées.  
4.33.   En fait, l'UE se félicite de la ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges par l'Égypte 
et de l'activation du système de document administratif unique . Par ailleurs, l'UE apprécie également 
les efforts soutenus de l'Égypte pour réduire le nombre de documents que les entreprises doivent 
soumettre dans ce contexte . Néanmoins, nous notons que l es engagements de la catégorie  A ne 
couvrent que 20,1 % de tous les en gagements contractés au titre de l'AFE . À cet égard, l'UE inviterait 
le gouvernement égyptien à revoir les engagements en question.  
4.34.   Deuxièmement, l'UE estime que l'alignement des prescriptions SPS sur les normes 
internationales et la réduction de leur cara ctère restrictif constituent la principale condition préalable 
à l'amélioration de l'environnement commercial de l'Égypte ; c'est pourquoi nous avons demandé des 
éclaircissements sur un certain nombre de mesures SPS concernant, entre autres, les niveaux 
d'humidité dans le blé et les niveaux de levure s dans le fromage, les mesures concernant la grippe 
aviaire pour les poussins d'un jour et les listes des pays de référence pour le lait destiné aux 
nourrissons.  
4.35.   Troisièmement, bien que l'Égypte ait pris certaine s mesures pour améliorer l'efficacité et la 
transparence de son Administration des douanes, l'UE estime que de nouvelles mesures sont 
nécessaires pour éliminer les obstacles qui restent . L'UE recommanderait notamment d'améliorer 
certaines procédures douani ères, en particulier la prescription concernant l'envoi de certains 
documents douaniers par l'intermédiaire des banques, et d'éviter que la grande majorité des 
importations soient encore traitées par le biais du "circuit rouge" le plus contraignant . Ces exemples 
tendent à réduire à néant les efforts déployés ailleurs par l'Égypte pour simplifier les formalités 
douanières.  
4.36.   Enfin, l'UE se félicite des efforts consentis par l'Égypte pour mettre à jour ses notifications 
dans le cadre du présent examen et l'enco urage à continuer de le faire en permanence.  
4.37.   Au nom de l'UE, je me réjouis des échanges constructifs qui se tiendront pendant cet examen . 
Je souhaite beaucoup de  succès à la délégation de l'Égypte pour l'examen de sa politique 
commerciale.  
SUISSE  
4.38.   Il est évidemment difficile d'engager des réformes sans avoir initialement stabilisé une 
situation instable . La stabilisation s'est donc trouvée à l'avant -garde des efforts entrepris par l'Égypte 
en matière de politique économique . En fait, le problème pernicieux  de ce qui est généralement 
connu sous le nom de "double déficit" est abordé de front par les autorités égyptiennes . La récent e 
mise en  flottement de la monnaie et un programme d'assainissement budgétaire contribueront 
certainement à réduire à la fois le d éficit des opérations courantes et le déficit budgétaire.  
4.39.   Les écarts sur les marchés financiers se sont déjà réduits, ce qui est toujours un bon indicateur 
d'une politique de stabilisation réussie . Cette performance devrait apporter le répit nécessaire pou r 
mobiliser  les forces dont a besoin une réforme économique à long terme.  
4.40.   Les plans de réforme de l'Égypte sont vastes et ambitieux . Deux aspects ont particulièrement 
retenu l'attention de la délégation suisse . L'un d'eux est  la politique industrielle  visant à faire de 
l'Égypte une base principale d'exportation de biens industriels de moyenne technologie . L'autre est 
la révision de la loi égyptienne sur les marchés publics en vue de  rattraper les meilleures pratiques 
internationales.  
4.41.   Tout d'abord, en ce qui  concerne la politique industrielle, il nous semble que l'expérience 
vécue dans de nombreux pays montre que ce genre d'entreprise tend à pr ivilégier certains secteurs 
industriels au détriment des autres . Ceci dans le but de favoriser le développement de fl eurons 
nationaux . Malheureusement, les traitements préférentiels de ce type produisent rarement le 
résultat souhaité . Une approche plus prometteuse impliquerait probablement de créer des conditions 
globalement favorables à l'épanouissement des activités éc onomiques en général . Après avoir WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 19 - 
  examiné la vision industrielle à court terme de l'Égypte, nous avons l'impression que la politique 
économique égyptienne prévoit des incitations pour un grand nombre d'opérateurs . Le processus 
apparaît t outefois  sélectif.  
4.42.   Maintenant, l'excellent rapport rédigé par le Secrétariat indique  que – s'agissant des marchés 
publics – les appels d'offres publics sont ouverts aux fournisseurs égyptiens et étrangers, même si 
une préférence en matière de prix de 15 % est accordée aux produits égyptiens . Nous nous félicitons 
que les autorités égyptiennes aient annoncé l'instauration de nouvelles méthodes de passation des 
marchés adaptées aux pratiques modernes . Nous encourageons l'Égypte à soutenir une telle réforme 
en envisageant de participer à l'AMP.  
4.43.   Les marchés publics présentent un intérêt particulier, notamment en raison du rôle 
prépondérant que joue encore l'État dans l'économie égyptienne . Nous félicitons le gouvernement 
égyptien d'envisager une participation ac crue du secteur privé . En fait, nous avons le sentiment 
qu'un recul général des frontières de l'État pourrait donner une bonne impulsion aux perspectives 
commerciales de l'Égypte.  
4.44.   L'Égypte est un important partenaire en matière de commerce et d'investissem ent pour de 
nombreux Membres de l'OMC . Pourtant, le potentiel commercial, qui est considérable, demeure 
inexploité . Les activités commerciales avec l' Égypte sont à bien des égards gr evées par  la lourdeur 
administrative et un manque de transparence . 
4.45.   Les décrets récemment publiés semblent accentuer le problème . Ces décrets ont, d'une part, 
entraîné une augmentation des taux de droits NPF appliqués allant jusqu'à 60 % sur certains articles . 
D'autre part, les importations d'une pléthore de produits sont maintena nt soumises à une nouvelle 
prescription d'enregistrement contraignante . Nous avons également noté que certains taux 
appliqués sont supérieurs aux taux consolidés.  
4.46.   De telles politiques peuvent compliquer l'intégration de l'Égypte dans les chaînes de valeur 
régionales ou mondiales . Elles peuvent rendre plus difficile l'entrée des produits indispensables ou 
des produits auxiliaires dans l'économie locale, où ils pourraient faire partie d'un processus de 
transformation à valeur ajoutée ou devenir un article de réexportation concurrentiel . 
4.47.   Nous avons communiqué plusieurs questions par écrit, car les prescriptions rigoureuses en 
matière d'enregistrement et de qualité  instaurées par le Décret n ° 43/2016  continuent de nous 
préoccuper . Les réponses données à nos ques tions apaisent certaines de nos appréhensions . Nous 
remercions l'Égypte d'avoir consenti des efforts supplémentaires pour clarifier la mise en œuvre 
jusqu'ici assez opaque de la prescription d'enregistrement des exportateurs auprès de la GOEIC . 
Une base de  données publique des entreprises enregistrées assurerait sans aucun doute un plus 
haut degré de transparence . De nouvelles améliorations des procédures et des délais de 
dédouanement – telles qu'annoncées par l'Égypte – seraient également bienvenues.  
4.48.   Car nous apprécions l'Égypte, qui est un partenaire commercial précieux . L'accord de 
libre-échange, que nous avons conclu avec l'Égypte et nos partenaires de l'AELE, constitue un 
événement majeur de nos relations commerciales bilatérales . Nous sommes heureux d e soutenir la 
mise en œuvre de l'accord avec une série de séminaires de soutien au commerce afin de permettre 
aux opérateurs égyptiens de tirer plus pleinement parti des avantages de cette entreprise vitale de 
libéralisation des échanges.  
4.49.   En conclusion, no us souhaitons à la délégation de l'Égypte un examen de politique 
commerciale couronné de succès.  
COLOMBI E 
4.50.   La Colombie et l'Égypte entretiennent des relations diplomatiques depuis 1947 et ont 
maintenu des relations commerciales plutôt amicales depuis ce tem ps. Bien que le volume de nos 
échanges commerciaux n'ait jamais été très élevé, le commerce proprement dit est assez dynamique 
et varié . Par exemple, en 2016 et 2017, la Colombie a principalement exporté vers l'Égypte des 
produits provenant du secteur éner gétique/non minier, et des produits tels que les "pièces de 
machines utilisables exclusivement ou principalement avec des machines de sondage ou de forage" 
et les "tiges de forage en fer ou en acier" se sont ajoutés à des produits plus traditionnels tels q ue 
le café non torréfié, les gélatines et leurs dérivés, ainsi que les plantains et les bananes.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 20 - 
  4.51.   Il ressort clairement du rapport du Secrétariat que l'économie égyptienne prend une bonne 
direction . Par exemple, le PIB par habitant est passé de 1  514 dollar s EU en 2005 /06 à 
3 462 dollars  EU en 2015 /16, même s'il a sensiblement diminué au cours de la dernière année sous 
l'effet de la dépréciation de la livre égyptienne . Nous comprenons que cela était attribuable à 
l'instauration du nouveau régime de taux de c hange fondé sur les monnaies flottantes . La délégation 
colombienne est d'avis que le nouveau régime du taux de change mérite d'être souligné, car il 
permettra à l'Égypte de maintenir plus facilement son rythme de croissance.  
4.52.   L'Égypte a maintenu un taux de croissance moyen du PIB élevé – jusqu'à 4,5 % – au cours de 
la période  2016/17, et ce taux n'est jamais tombé en dessous de 3,5 %, même dans les périodes 
difficiles . Le degré de diversification économique est remarquable et il convient de noter que le 
secteu r des services a apporté la plus grosse contribution (55,3 %) au PIB en 2015 /16, tandis que 
la part des produits manufacturés a été de 17,1 % et celle de l'agriculture de 11,9 % durant la même 
période . Il convient également de souligner les exportations diver ses de l'Égypte et, malgré la 
prédominance des combustibles minéraux, d'autres produits tels que les légumes, les pierres et 
métaux précieux, les produits chimiques et les textiles représentent également une part élevée du 
PIB. 
4.53.   À terme, comme beaucoup d'au tres pays en développement, l'Égypte a des difficultés à 
surmonter pour réduire le chômage et la pauvreté . À cette fin, le rapport souligne le travail accompli 
par le gouvernement, dont  d'importants programmes et dispositifs de protection sociale, et  la 
Stratégie de développement durable de l 'agriculture à l 'horizon  2030 qui vise à améliorer les niveaux 
de vie dans toutes les régions . Par ailleurs, le rapport fait état de la part importante que représente 
le secteur informel dans l'économie, surtout en matière d'emploi des jeunes . La formalisation de 
l'économie constitue un défi pour de nombreux pays en développement comme le nôtre, et il serait 
intéressant de partager des données d'expérience positives  dans ce domaine.  
4.54.   L'Égypte participe activement à l' OMC. Elle est partie à l'Accord relatif au commerce des 
aéronefs civils, ainsi qu'à l'Accord sur les technologies de l'information (ATI), et a ratifié l'Accord sur 
la facilitation des échanges . Nous notons le travail accompli pour fournir des notifications  dans divers 
domaines, dont 227  notifications OTC et 80  notifications SPS . Nous encourageons l'Égypte à 
poursuivre ses efforts en matière de transparence et à les étendre au régime de licences 
d'importation.  
4.55.   Le rapport du Secrétariat fait état de l'importa nce croissante des accords commerciaux 
préférentiels pour l'Égypte, qu'ils soient signés ou en cours de négociation . Il serait intéressant de 
connaître les perspectives dans ce domaine, notamment en ce qui concerne les nouvelles priorités 
commerciales et l es sujets traités.  
4.56.   Nous notons avec intérêt le fait que le gouvernement encourage une participation accrue des 
entreprises du secteur privé, comme en témoigne sa nouvelle Loi sur l'investissement . Par ailleurs, 
le rapport met l'accent sur les réformes inst aurées en vertu de la Loi n ° 72/17 et son règlement 
d'application, y compris les incitations prenant la forme de déductions, les taux de droits 
d'importation préférentiels, les exonérations fiscales et autres.  
4.57.   Le rapport fait également état de la volonté du gouvernement égyptien de promouvoir 
l'utilisation des zones franches qui donnent la préférence aux exportateurs lorsqu'il s'agit d'accorder 
des avantages . La Colombie est d'avis qu'il est important de préciser la façon dont ces avantages 
sont appliqués dans le cadre d'engagements multilatéraux.  
4.58.   La Colombie a posé des questions sur le récent développement économique de l'Égypte, ses 
accords commerciaux internationaux, son régime d'investissement, sa structure tarifaire et ses 
procédures douanières, des qu estions qui sont toutes très pertinentes pour l'Organisation . La façon 
de combattre et de prévenir le commerce illicite est un domaine qui intéresse la Colombie . Le rapport 
du Secrétariat indique que la Direction des douanes égyptienne s'active à promouvoi r le commerce 
légitime et à lutter contre le commerce illicite, et nous pensons qu'il est important de partager ces 
données d'expérience avec les autres Membres.  
4.59.   En conclusion, la Colombie souhaite à l'Égypte un examen de politique commerc iale couronné 
de succès et encourage l'Ambassadeur  Youssef et son équipe chargée de mission à continuer de 
jouer un rôle actif au sein de l'OMC , en vue d'améliorer le système commercial multilatéral et de le 
rendre plus inclusif.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 21 - 
  CHILI 
4.60.   Le Chili porte un intérêt tout partic ulier à ce quatrième examen de la politique commerciale 
de l'Égypte . Le Chili et l'Égypte entretiennent des relations bilatérales formelles depuis plus de 
80 ans et les éléments historiques qui caractérisent notre relation sont le fait qu'elle est 
particul ièrement stable, l'absence de différends et notre étroite coopération dans les instances 
internationales.  
4.61.   Dans le cadre du présent exercice d'examen des politiques commerciales, le Chili a posé 
15 questions sur des sujets tels que les sauvegardes, l'invest issement, les services 
(télécommunications, activités postales  et transport aérien), les prohibitions et les prescriptions à 
l'importation, ainsi que les mesures sanitaires et phytosanitaires . Nous sommes très heureux des 
réponses que nous avons reçues.  
4.62.   Sur le plan des relations commerciales, le Chili et l'Égypte ont développé un lien important, 
renforcé récemment, le 28  mars 2017, par la signature au Caire du Mémorandum d'accord sur la 
coopération commerciale, qui nous permet de construire nos relations bi latérales en fonction des 
défis et des besoins actuels . Lors de la première réunion du Comité du commerce établi dans le 
cadre du Mémorandum d'accord qui s'est tenue en décembre  2017 à Santiago du Chili, les autorités 
des deux parties ont convenu de travai ller sur des domaines tels que la promotion des exportations 
et des investissements, les prescriptions sanitaires, l'innovation dans le secteur agricole et les 
énergies propres . Ces démarches ont été entreprises en vue d'élaborer un plan d'action visant à 
renforcer nos relations économiques et commerciales et à encourager les contacts entre les secteurs 
privés des deux parties.  
4.63.   En outre, nous prenons note qu'au niveau régional, l'Égypte est l'un des deux pays africains 
ayant le statut d'observateur à l'Alli ance du Pacifique, où elle s'est dite particulièrement désireuse 
de renforcer  la coopération dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, de la médecine, de 
l'énergie, du changement climatique et du tourisme . Nous espérons que ce partenariat se 
développera au cours des prochaines années.  
4.64.   Les relations commerciales entre le Chili et l'Égypte sont compatibles avec les règles de l'OMC, 
car aucun accord préférentiel ne régit actuellement nos liens dans ce domaine.  
4.65.   Malgré cela, le commerce avec l'Égyp te est important et prend de la vigueur, en particulier 
sur le continent africain et dans les pays du Moyen -Orient . La croissance annuelle des é changes 
bilatéraux entre le Chili et l'Égypte a été de 1,6 % en moyenne pendant la période  2011-2016. Les 
exporta tions vers l'Égypte ont augmenté de 23 % pendant cette période . Les principaux produits 
exportés vers l' Égypte sont les cathodes en cuivre, le b ois d'œuvre, les prunes séchées  et les 
fongicides . Les importations en provenance d'Égypte ont baissé de 24 % en 2016 par rapport à 2011, 
et c'est une tendance  que nous devons inverser, pour notre bien à tous . Les principaux produits 
égyptiens importés au Chili sont les tap is, les pantalons, les haricots  et les maillots de corps.  
4.66.   Le rendement des investissements chili ens en Égypte a été intéressant et le stock total s'élève 
déjà à plus de 580  millions de dollars  EU. 
4.67.   Passant au processus de développement que l'Égypte a mis en œuvre au cours des dernières 
années, le pays a entrepris d'importantes réformes structurelles, en particulier dans le cadre de la 
Stratégie de développement durable à l'horizon  2030 dont l'objectif, sur le plan économique, est 
d'obtenir le statut d'économie à revenu intermédiaire de la tranche supérieure en augmentant le PIB 
par habitant, réalisant des projets relatifs aux infrastructures nationales,  libéralisant l'investissement 
étranger, ainsi qu'en améliorant les conditions de l'activité des entreprises et les cadres 
réglementaires afin de favoriser le développement économique du pays.  
4.68.   Par ailleur s, l'objectif de ramener la dette publique à 50 % du PIB, d'atteindre un taux de 
croissance d'environ 7 %, de réduire le taux de chômage à 5 % et d'améliorer l'utilisation de l'énergie 
en réduisant l'intensité énergétique d'au moins 14 % est particulièrement i ntéressant . 
4.69.   Nous notons également avec beaucoup d'intérêt l'importance que l'Égypte a accordée au rôle 
des petites et moyennes entreprises dans ses politiques de développement des affaires . L'expérience 
de l'Égypte dans ce domaine pourrait alimenter de faç on constructive les discussions en cours à WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 22 - 
  l'OMC ; c'est pourquoi la délégation chilienne invite l'Égypte à se joindre au Groupe de travail informel 
sur les micro, petites et moyennes entreprises établi par un groupe important de Membres de l'OMC 
en vue de poursuivre la promotion de l'intégration des unités de production de ce type dans le 
commerce international.  
4.70.   Comme  je l'ai déjà dit, le Chili et l'Égypte se croisent dans d'importants domaines et, par 
conséquent, nous espérons que nous serons en mesure de continuer à renforcer nos relations 
bilatérales dans les domaines de la politique, du commerce et de la culture.  
4.71.   En outre, grâce à ce dialogue, nous espérons poursuivre notre collaboration, unir nos efforts 
pour défendre le système commercial multilatéral fondé sur des règles et renforcer le rôle de l'OMC 
en tant qu'organe central du commerce mondial.  
4.72.   Nous souhaitons à l'Égypte un examen de sa politique commerciale très fructueux.  
ÉTATS -UNIS 
4.73.   Les États -Unis voudraient souhaiter la bienvenue à la délégation d e l'Égypte à l'occasion de 
ce quatrième examen réalisé dans le cadre de l'OMC . Une douzaine d 'années se sont écoulées depuis 
l'examen précédent, en 2005, et le gouvernement égyptien a apporté d 'importants changements à 
son modèle économique depuis 2006, no tamment la promulgation d 'une nouvelle Constitution . Cet 
exercice  est donc particulièrement important, et les États -Unis voudraient remercier l'Égypte et le 
Secrétariat pour leur travail qu'ils ont accompli dans la préparation des rapports qui ont contribu é à 
expliquer ces changements ainsi que d'autres questions commerciales, et nous nous félicitons de la 
rigueur dont ils ont fait preuve . Nous souhaitons remercier l'Égypte pour les réponses apportées à 
nos questions écrites.  
4.74.   Le rapport du Secrétariat indiq ue que , dans l'intervalle,  l'économie égyptienne a rencontré 
des difficultés sur les plans intérieur et extérieur en raison d'une longue période d'instabilité . Avec 
l'appui du FMI, l'Égypte a entrepris des réformes importantes depuis 2014, y compris la mis e en 
flottement de la livre égyptienne, la réforme fiscale, la réforme des subventions aux combustibles 
fossiles et l'adoption d'autres mesures de privatisation.  
4.75.   Par ailleurs, l'Égypte a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges en 2017, et adopté une 
nouvelle loi sur l'investissement, qui offre de nouvelles incitations, réduit les formalités 
bureaucratiques et relance les processus d'investissement afin de promouvoir l'investissement 
étranger . L'Égypte a supprimé certaines redevances et impositions  douani ères sur les importations 
et commencé à mettre en œuvre l'AFE . Les États -Unis saluent ces efforts et, dans la mesure du 
possible, aideront l'Égypte à satisfaire à ces nouveaux engagements.  
4.76.   Cependant, le Secrétariat indique également qu'une faible cr oissance et des recettes en 
devises limitées ont conduit l'Égypte à adopter un certain nombre de politiques commerciales 
restrictives . Élever les droits sur  une large gamme de produits de consommation et, entre autres 
mesures, imposer des prescriptions d'e nregistrement contraignantes pour les fabricants étrangers 
qui souhaitent exporter en Égypte peut réduire le choix des consommateurs et augmenter le coût 
de la vie de tous les Égyptiens.  
4.77.   Les États -Unis cherchent systématiquement à améliorer les relations a vec les partenaires 
disposés à supprimer les obstacles au commerce et à ouvrir leurs marchés aux exportations 
américaines . Nous sommes d'avis que l'Égypte partage nos objectifs, et nous espérons renforcer 
notre relation dans le cadre de notre Accord -cadre bilatéral sur le commerce et l'investissement . 
Même si nous voy ons un grand potentiel commercial dans le marché égyptien, des réformes sont 
encore nécessaires . L'économie égyptienne s'est améliorée et nous sommes d'avis que l'époque où 
ces mesures commerci ales restrictives étaient nécessaires pour conserver une devise forte est 
révolue ; permettre de les garder en place pourrait envoyer le message que l'Égypte n'est pas prête 
à faire des affaires.  
4.78.   Bon nombre des questions que nous avons posées dans le cadre du présent examen 
témoignent de notre volonté d'encourager l'Égypte à accroître la transparence et la prévisibilité de 
ses politiques d'importation ainsi que la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle, 
car ces mesures l'aideront à d évelopper son commerce extérieur et à attirer davantage WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 23 - 
  d'investissements étrangers . Par exemple, l'Égypte a adopté un certain nombre de prescriptions 
complexes en matière de certification et de contrôle de la qualité sur de nombreux produits, tout en 
affirmant s'engager à s'appuyer sur des normes conformes à l'Accord OTC . Les États -Unis souhaitent 
avoir davantage de renseignements sur les initiatives mises en œuvre par l'Égypte dans ce domaine.  
4.79.   Les États -Unis souhaitent également en apprendre davantage sur  les projets de l'Égypte 
d'instituer une nouvelle agence de sécurité sanitaire des produits alimentaires, dans le but d'aborder 
les mesures sanitaires et phytosanitaires sous un angle scientifique . Nous sommes toujours 
préoccupés par le fait que les exportations agricoles des États -Unis, surtout les semences de maïs 
issues de la biotechnologie agricole et de plants de pommes de terre, se heurtent à des obstacles 
au commerce injustifiés, comme des approbations retardées et des interdictions à l'importa tion, par 
exemple . Par ailleurs, l'interdiction de l'Égypte d'importer des morceaux de volaille et son refus 
d'autoriser l'utilisation de médicaments vétérinaires approuvés par le Codex dans les produits carnés 
importés soulèvent des questions quant à la c onformité de l'Égypte aux règles de l'OMC . Les 
États-Unis se posent la question de savoir si l'Égypte envisage d'abandonner ces prescriptions et 
demandent, dans le cas contraire, qu'elle fournisse des évaluations scientifiques des risques et 
collabore avec  les États -Unis en vue de  résoudre ces questions . De surcroît, les États -Unis 
encourage nt l'Égypte à se discipliner davantage en ce qui a trait à la présentation à l'OMC des 
notifications concernant son régime de licences d'importation.  
4.80.   Les États -Unis sont  toujours inquiets de l'application inadéquate des droits de propriété 
intellectuelle (DPI), surtout par rapport à la quantité de marchandises piratées ou contrefaites, y 
compris des logiciels, de la musique et des vidéos . Ils attendent avec intérêt un com plément 
d'information sur la façon dont  l'Égypte  compte s'y prendre  en matière de protection des DPI, car 
des mesures vigoureuses de protection de la propriété intellectuelle sont essentielles à la mise en 
place d'un environneme nt favorable aux entreprises . 
4.81.   En conclusion, nous notons également que l'Égypte a montré son attachement à l'OMC en 
tant qu'élément important de sa st ratégie de croissance économique . Nous tenons à félicit er l'Égypte 
d'avoir entrepris des réformes économiques substantielles et d'avoi r accédé  à l'Accord sur la 
facilitation des échanges . Nous avons évidemment à cœur de travailler avec nos collègues égyptiens 
en vue de renforcer et d'approfondir nos relations en matière de commerce et d'investissement, et 
nous adressons à l'Égypte nos vœ ux de réussite pour l'examen de sa politique commerciale.  
JAPON 
4.82.   Avant d'aborder la politique commerciale égyptienne, permettez -moi de parler de nos 
relations bilatérales . Bien que no us ayons développé de s relations de longue date , notre relation 
diplomatique s'est développée de façon spectaculaire  avec la venue du Président El -Sisi au Japon, 
en 2016 . En particulier, nous constatons avec plaisir la mise en œuvre constante de notre 
"Partenariat sur l'éducation Égypte -Japon", annoncé par le Président  El-Sisi et le Premier Ministre 
Abe à cette occasion . En plus du Partenariat sur l'éducation, nous appuyons le projet de construction 
du Grand Musée égyptien . Nous espérons sincèrement développer encore davantage les liens étroits 
qui nous  unissent . 
4.83.   L'économie égyptienne se remet maintenant de l'agitation politique qu'elle a connue en 2011 . 
Le rapport du Secrétariat indique que le taux de croissance annuel s'est accéléré à plus de 4 % depuis 
2014. Le Japon est conscient du fait que cette situation est attribuable à votre politique budgétaire 
expansionniste, qui a renforcé la consommation et les dépenses d'investis sement, ainsi qu'à votre 
programme de réforme économique . Il convient de saluer ces deux initiatives.  
4.84.   Sur le plan de votre politique commercia le, le Japon évalue positivement les efforts déployés 
par l'Égypte pour renforcer le système commercial multilatéral, dont l'OMC constitue le pilier central . 
Bien que l'Égypte n'ait pas encore participé à l'AMP, vous êtes un acteur important des Accords de  
l'OMC, comme l'ATI . Dans le bilan des réalisations, nous avons appris que la procédure interne 
engagée au titre de l'AFE a été achevée, et nous espérons que l'Égypte présentera bientôt ses 
notifications concernant les catégories B et C . Nous comptons sur votre participation aux discussions 
en cours sur les questions commerciales contemporaines, telles que le commerce électronique, afin 
de renforcer le système commercial multilatéral à l'OMC.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 24 - 
  4.85.   S'agissant des accords commerciaux régionaux, nous savons que l'É gypte a adhéré à plusieurs 
de ces accords, dont l'AELE, les accords préférentiels avec le MERCOSUR et la Turquie, la PAFTA et 
le COMESA . Nous espérons que l'Égypte poursuivra ses efforts de libéralisation des échanges, et 
nous espérons également que les ef forts que vous déployez relativement aux accords commerciaux 
régionaux finiront pa r compléter et renforcer le système commercial multilatéral.  
4.86.   Avant de conclure, le Japon aimerait aborder brièvement certaines préoccupations.  
4.87.   Premièrement,  nous sommes préoc cupés par certaines de vos réglementations en matière de  
travail et d'emploi . Par exemple, le pourcentage de travailleurs étrangers ne peut dépasser 10 % de 
l'ensemble des travailleurs, bien que le pourcentage puisse être de 25 % dans les zones de 
libre-échange. La rigueur de la réglementation concernant le travail de nuit pour les femmes nous 
cause également des inquiétudes . Par ailleurs, nous sommes préoccupés par la condition uniforme 
de dépistage du VIH pour les travailleurs étrangers . Les longues période s d'examen pour délivrer 
les permis de travail aux travailleurs étrangers constitue nt également un grave sujet de 
préoccupation pour nous . Nous encourageons le gouvernement égyptien à réévaluer ses 
réglementations en matière de  travail et d'emploi en vue d e créer un marché plus attrayant pour les 
investisseurs étrangers.  
4.88.   La deuxième question concerne votre nouvelle r églementation sur le règlement des factures 
d'importation . D'après ce que nous comprenons, la Banque centrale égyptienne (CBE) a publié un 
avis officiel selon lequel les exportateurs étrangers sont tenus de passer par les banques étrangères 
pour envoyer leurs documents de transport, tels que les factures commerciales, aux banques 
commerciales nationales en Égypte . Avant cette notification, les ex portateurs étrangers étaient 
autorisés à envoyer les documents de transport directement aux importateurs en Égypte . Par 
ailleurs, nous sommes préoccupés par votre exigence selon laquelle les documents consulaires 
doivent être accompagnés des documents de t ransport . Le Japon craint que la complexité des 
procédures d'importation nuise au commerce international avec l'Égypte et dissuade les 
importateurs égyptiens de faire des affaires avec nous . À cet égard, le Japon demande au 
gouvernement égyptien et à la CB E de mentionner la notification offic ielle de cette dernière aux 
banques nationales, et espère que cette prescription sera assouplie afin de faciliter le commerce 
international.  
4.89.   À part les points mentionnés précédemment, nous espérons que le Décret ministé riel 
n° 43/2016 sera mis en œuvre de façon efficace et équitable . À ce jour, les procédures à remplir 
dans le cadre de ce Décret ministériel ont été extrêmement longues, ce qui nous donne l'impression 
qu'elles nuisent à l'efficacité des entreprises.  
4.90.   En conclusion,  je voudrais dire que nous souhaitons vivement poursuivre la coopération entre 
l'Égypte et le Japon . Nous souhaitons à l'Égypte un examen concluant et constructif.  
INDON ÉSIE 
4.91.   L'Indonésie félicite l'Égypte pour la résilience élevée de son économie  face aux circonstances 
sociales et politiques peu propices, ainsi qu' aux déséquilibres macroéconomiques qui décrivaient 
l'économie égyptienne durant le dernier examen de sa politique commerciale ; au fil du temps, elle 
a notamment fait progresser le PIB ré el, augment é le revenu par habitant, diversifi é ses exportations 
et redonn é confiance aux investisseurs . Nous sommes encouragés par ces paramètres et nous 
souhaitons au gouvernement égyptien de poursuivre la bonne mise en œuvre de la Stratégie Vision 
nationale 2030.  
4.92.   Les relations bilatérales entre l'Indonésie et l'Égypte ont fait beaucoup de chemin . Le 
gouvernement égyptien est l'un des premiers à avoir reconnu l'indépendance de l'Indonésie en 1945 . 
Ces cinq dernières années, entre 2012 et 2016, c'est -à-dire la période couverte par le présent 
examen, les échanges bilatéraux entre l'Égypte et l'Indonésie ont été satisfaisants, atteignant en 
moyenne annuelle plus de 1,3  milliard de dollars  EU au cours de cette période . Malgré de fortes 
fluctuations dans les ch iffres des exportations et des importations au cours de la période de cinq ans 
comprise entre 2012 et 2016, la valeur moyenne des échanges bilatéraux a enregistré une 
croissance positive de 4,69 % par an . C'est un chiffre encourageant et l'Indonésie attache  beaucoup 
d'importance à cette relation commerciale fructueuse avec l'Égypte.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 25 - 
  4.93.   L'Indonésie s'emploie donc à soulever certaines préoccupations depuis le début de ce 
processus d'examen . La prise en considération des préoccupations garantirait la durabilité de  cette 
relation commerciale mutuellement avantageuse . Le rapport du Secrétariat  fait notamment état de 
deux grandes préoccupations que nous avons, à savoir le Décret ministériel n ° 25/2016 et le Décret 
ministériel n ° 538/2016 . Force est de constater que ce s mesures ont augmenté les droits de douane 
sur au moins 16 de nos produits d'exportation, dont les produits en papier et les pneumatiques de 
véhicules, qui sont 2 de nos principales exportations à destination de l'Égypte . 
4.94.   L'Indonésie continue d'appuyer l' Égypte dans sa volonté d'abaisser les droits , et elle 
encourage donc celle -ci à prendre des mesures et à accélérer la publication  d'un nouveau tarif 
appliqué.  
4.95.   Par ailleurs, de nombreux  gens d'affaires éprouvent des difficultés face à la mise en œuvre du 
Décret ministériel n ° 43/2016 qui exige des importateurs qu'ils s'enregistrent auprès de la GOEIC . 
Sur ce point, nous encourageons le gouvernement égyptien à mettre en place des règlements 
techniques détaillés complémentaires qui permettraient de mieux gui der les gens d'affaires dans la 
planification de leur temps et des coûts financiers.  
4.96.   Nous avons exposé ces préoccupations en détail dans nos questions écrites . Il s'agit, entre 
autres, de questions liées aux notifications en retard, y compris les notificat ions portant sur les 
licences d'importation, le système tarifaire complexe, les conditions spéciales concernant les 
restrictions à l'exportation ainsi que les restrictions à l'importation, et les coûts additionnels afférents 
aux licences d'importation et à  l'enregistrement.  
4.97.   Nous remercions l'Égypte pour les réponses qu'elle a fournies hier, en fin d'après -midi, aux 
questions écrites que nous avons présentées à l'avance . Après les avoir examinées, nous 
présenterons des questions complémentaires au sujet de c es répon ses et nous le ferons dans le 
cadre du présent processus d'examen.  
4.98.   La délégation indonésienne sera en contact avec la délégation égyptienne à Genève et 
l'Indonésie souhaite saisir cette occasion pour exprimer tous ses remerciements à 
S.E. M. l'Amba ssadeur  Youssef . Nous félicitons S.E. M. l'Ambassadeur et sa délégation de Genève 
pour leur excellente coopération avec la délégation indonésienne à Genève et leur participation très 
active à diverses questions d'intérêt commun.  
4.99.   Enfin, l'Indonésie souhaite  à l'Égypte un quatrième examen de sa  politique commerciale 
couronné  de succès.  
NOUVELLE -ZÉLANDE  
4.100.   S'intéressant  particulièrement aux politiques de l'Égypte en matière de commerce et 
d'investissement , la Nouvelle -Zélande  félicite celle -ci d'avoir instauré et  mis en œuvre un ambitieux 
programme de réforme économique au cours des dernières années . Il est manifeste que ces efforts 
ont commencé à générer des indicateurs macroéconomiques positifs en attirant l'investissement,  
ainsi qu'en  stimulant la concurrence i ntérieure et l'innovation.  
4.101.   La mise en flottement de la livre égyptienne, la mise en œuvre d'un nouveau système de 
GST et la réduction des subventions étaient des réformes difficiles, mais nécessaires, et le pays 
semble se trouver devant un avenir plus prom etteur, à la suite de  la volonté du gouvernement de 
s'attaquer aux déséquilibres structurels accumulés au cours des décennies précédentes.  
4.102.   En particulier, la Nouvelle -Zélande a apprécié la façon dont l'Égypte a travaillé pour réduire 
et éliminer les subven tions aux combustibles fossiles, tout en donnant également la priorité au 
développement de projets d'envergure en matière d'énergie renouvelable . Bien qu'il y ait encore du 
chemin à parcourir, cet engagement réduit les distorsions et renforce les flux comm erciaux, tout en 
étant grandement bénéfique pour l'environnement . Comme nous l'avons fait pendant la onzième 
Conférence ministérielle, la Nouvelle -Zélande souhaiterait souligner l'importance que nous attachons 
à cette question pour tous les Membres de l'OM C. 
4.103.   Il convient également de célébrer les objectifs ambitieux de l'Égypte en matière  
d'augmentation de la production agricole et halieutique . La Nouvelle -Zélande est prête à apporter 
son concours à l'Égypte et nous avons déjà commencé à coopérer dans le sec teur agricole . WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 26 - 
  Parallèlement à cela, nous encourageons toutefois l'Égypte à s'assurer que le développement de ce 
secteur ait un caractère durable, et grâce à la mise en œuvre d'un système efficace de gestion des 
terres, de l'eau et des contingents, à faire  en sorte que ces réussites soient pérennes et génèrent 
des gains économiques nets.  
4.104.   Si l'Égypte a montré son attachement à l'ouverture du commerce, certaines préoccupations 
demeurent et les questions écrites que nous avons présentées dans le cadre de cet e xamen abordent 
certaines de ces préoccupations . Par exemple, nous notons d'après le rapport du Secrétariat que, 
malgré les réformes tarifaires de ces dernières années, les droits  visant certains produits agricoles, 
y compris les produits de la pêche, ont a ugmenté . Nous encourageons l'Égypte à étendre ses 
réformes tarifaires au secteur de la pêche, car c'est un moyen efficace de réduire les coûts de 
production, à supprimer les incitations à la pêche illicite et non réglementée, et à accroître la 
compétitivit é des branches de production locales.  
4.105.   En tant que Membre de l'OMC dont la prospérité dépend du commerce international des 
produits agricoles, la Nouvelle -Zélande a également à cœur de s'assurer que les systèmes de 
réglementation des produits alimentaires sont fondés sur la science et mis en œuvre conformément 
à l'Accord SPS . Nous notons que l 'Accord SPS appelle les Membres de l 'OMC à fonder leurs mesures 
sur les normes internationales . Dans le cadre de cet examen, nous souhaitons savoir dans quelle 
mesure les normes et règlements techniques égyptiens sont basés sur des normes internationales, 
y compris celles de l 'Organisation internationale de normalisation (ISO) et du Codex Alimentarius 
pour les produits alimentaires.  
4.106.   Dans ce contexte, nous nous féliciton s de la création d'une Autorité nationale de la sécurité 
sanitaire des produits alimentaires en Égypte . Cela simplifiera le processus réglementaire pour les 
importations de produits agricoles et alimentaires, et nous espérons que cela favorisera la 
moderni sation de la législation égyptienne en matière de réglementation des produits alimentaires.  
4.107.   Nous notons également, d'après le rapport du Secrétariat, que "l'État (égyptien) reste très 
présent dans l'économie" et que "la structure productive de l'économie é gyptienne est orientée vers 
les grandes entreprises du secteur public, ce qui a sans doute parfois contribué à une certaine 
inefficacité dans l 'attribution des ressources ". Nous reprenons à notre compte la recommandation 
du Secrétariat d'adopter une approc he plus axée sur le marché pour la mise en œuvre de la politique 
économique,  et nous saluons l'engagement de l'Égypte à accroître la participation du secteur privé 
à l'économie dans le cadre de la Stratégie de développement durable (SDS) "Vision nationale  2030".  
4.108.   En conclusion, les rapports du gouvernement égyptien et du Secrétariat montrent que les 
réformes de l'économie égyptienne sont sur la bonne voie et devraient se répercuter de façon 
positive sur le commerce, l'économie et l'environnement . Nous nous f élicitons de l'attachement de 
l'Égypte au système commercial multilatéral et nous nous réjouissons à l'idée de poursuivre nos 
relations commerciales positives.  
AUSTRALI E 
4.109.   Nous entretenons des relations chaleureuses avec l'Égypte fondées sur des liens de lon gue 
date. L'Égypte est un important partenaire commercial régional pour l'Australie et elle s'est classée 
au 53ème rang de nos partenaire s commercia ux en ce qui concerne les marchandises en 2016 -2017. 
Nos exportations primaires à destination de l'Égypte co ncernaient les produits agricoles, et les 
importations comprenaient les revêtements de sol, les vêtements et les véhicules automobiles.  
4.110.   L'Australie félicite l'Égypte pour les efforts qu'elle a déployés afin de rebâtir son économie à 
la suite d'une période de bouleversements politiques à partir de 2011 . Nous savons que l'Égypte a 
entrepris des réformes difficiles, mais importantes, en vue d'améliorer ses perspectives 
économiques . Nous sommes conscients de l'ampleur de la tâche qu'il reste à accomplir, et nou s 
soutenons l'Égypte dans les efforts qu'elle accomplit afin de poursuivre ces réformes économiques 
et structurelles.  
4.111.   L'Australie reconnaît également les efforts réalisés par l'Égypte pour améliorer son climat 
d'investissement, notamment par l'adoption d'u ne nouvelle loi sur l'investissement en mai  2017. 
Cette même année, l'Égypte occupait la 128ème place dans le rapport de la Banque mondiale sur la 
facilité de faire des affaires . Les changements apportés au régime d'investissement de l'Égypte 
aideront à en  faire une destination concurrentielle pour les investissements.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 27 - 
  4.112.   L'Égypte a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges et notifié ses engagements au titre 
de la catégorie  A. Nous l'encourageons à présenter ses notifications au titre des catégories  B et C 
dès que possible pour appuyer la mise en œuvre de cet accord.  
4.113.   À l'occasion de cet examen, l'Australie a présenté plusieurs questions écrites concernant les 
régimes de commerce et d'investissement et la fiscalité de l'Égypte . Nous attendons avec intér êt les 
réponses de l'Égypte à ces questions.  
4.114.   L'Australie souhaite à l'Égypte un examen réussi et constructif de sa politique commerciale.  
RÉPUBLIQUE  DE MOLDOVA  
4.115.   La République de Moldova se félicite de l'engagement de l'Égypte à renforcer le système 
commercial multilatéral dans l'intérêt de tous les États Membres de l'OMC et de sa participation 
active aux travaux ordinaires de l'OMC et aux négociations commerciales.  
4.116.   Nous sommes heureux de con stater que, depuis le dernier examen de sa politique 
commerc iale, la croissance du PIB de l'Égypte s'est accélérée, notamment à la suite de la mise en 
œuvre du programme de réforme visant à encourager la croissance  ainsi qu'à  améliorer la 
gouvernance, le climat de l'investissement et les conditions de l'activité de s entreprises, ce qui 
permettra de rétablir la stabilité macroéconomique et de restaurer la compétitivité de l'économie 
égyptienne.  
4.117.   Nous nous félicitons de l'adoption de la Stratégie de développement durable de l'Égypte 
"Vision nationale  2030" et de la Str atégie de développement industriel , surtout de l'importance 
accordée à la participation du secteur privé, au développement des MPME, à la promotion de 
l'innovation et à la conservation de l'énergie . Nous saluons les efforts déployés par l'Égypte  dans le 
processus de mise en œuvre de cette stratégie et nous sommes certains qu'elle poursuivra sa 
politique économique en adoptant une approche plus axée sur le marché . Nous notons également 
l'évolution positive de la diversification de l'économie égyptienne, ains i que sa base d'exportation 
pendant la période à l'examen.  
4.118.   Dans le secteur agricole, nous prenons note du fait que le principal objectif de la politique 
agricole de l'Égypte est de garantir l 'approvisionnement en produits alimentaires pour l 'ensemble de 
la population, à des prix raisonnables, et d'encourager le pays à continuer d'améliorer sa politique 
actuelle en vue d'éliminer les  subventions inefficaces et de trouver le bon équilibre afin de réduire 
les obstacles au commerce.  
4.119.   Nous félicitons l'Égypte d'a voir réformé son administration douanière en vue d' en accroître 
l'efficacité  et la transparence par l'application de plusieurs mesures de facilitation des échanges, 
notamment : en réduisant le nombre de documents requis pour les importations et les exportat ions 
et en permettant leur présentation par voie électronique, en activant le système d'opérateurs 
économiques agréés  et en installant des appareils à rayons X dans la plupart des postes douaniers . 
Nous félicitons également nos partenaires égyptiens pour l a création du Comité directeur ministériel 
sur la facilitation des échanges égyptien s et nous sommes prêts à échanger des données 
d'expérience sur le fonctionnement des comités nationaux de la facilitation des échanges entre nos 
pays. Nous encourageons l'É gypte à renforcer les réformes engagées dans le domaine de la 
facilitation des échanges, notamment en adoptant une loi douanière complète  fondée sur l'AFE et la 
Convention de Kyoto . Nous pensons que la création d'un système de Guichet unique égyptien 
repré sentera un outil important pour mettre en place les contrôles douaniers et accroître les flux 
commerciaux . En tant que pays attachant une grande importance à la mise en œuvre de l'Accord 
sur la facilitation des échanges, la République de Moldova est prête à partager et à échanger des 
données d'expérience avec l'Égypte dans ce domaine.  
4.120.   Nous encourageons également l'Égypte à envisager d'accéder  aux accords commerciaux 
plurilatéraux tels que l'Accord sur les marchés publics.  
4.121.   Moldova a posé plusieurs questions à l'Égypte concernant les procédures douanières et 
l'inspection relative au contrôle de dédouanement, la facilitation des échanges, le régime de licences 
d'importation et le système de passation des marchés publics . Nous remercions l'Égypte d'avoir 
répondu  à nos questions.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 28 - 
  4.122.   Nous nous félicitons de la participation de l'Égypte à  plusieurs accords commerciaux 
préférentiels qui jouent un rôle de plus en plus important dans sa politique commerciale . La 
République de Moldova souhaiterait également rappeler l'intérêt qu'elle porte à la signature d'un 
accord de libre -échange avec la République arabe d'Égypte . L'établissement de relations 
commerciales entre la République de Moldova et l'Égypte suscite un intérêt croissant chez les 
producteurs moldoves ainsi que  des échos positifs et un appui du Conseil égyptien à l'exportation 
des produits agricoles.  
4.123.   Même si, au stade actuel, les relations commerciales entre Moldova et l'Égypte affichent des 
valeurs modestes, nous estimons qu'un accord de libre -échange stimulera  nos échanges 
commerciaux et améliorera les indicateurs commerciaux des deux pays.  
4.124.   Les principaux produits moldoves actuellement exportés vers l'Égypte sont le blé, le maïs, 
l'huile de tournesol, les fèves  de soja, les noix, les aliments pour animaux et le s pommes . Les 
principaux produits égyptiens importés sur le territoire de Moldova sont les médicaments, les 
polymères du propylène, les succédanés de tabac, les fruits et les légumes.  
4.125.   La partie moldove considère les accords de libre -échange comme une nouve lle plate -forme 
permettant une plus grande libéralisation des échanges et une approche efficace pour s'intégrer à 
l'économie mondiale et renforcer la coopération commerciale avec les autres pays, tels que les pays 
d'Afrique du Nord et du Moyen -Orient . En éliminant les obstacles au commerce, un accord de 
libre-échange entre la République de Moldova et la République arabe d'Égypte créera de nouveaux 
débouchés pour les exportateurs, les agriculteurs, les entreprises et les consommateurs moldoves 
et égyptiens . Le gouvernement de la République de Moldova a déjà présenté au gouvernement 
égyptien une proposition initiale d'accord de libre -échange et nous sommes prêts à nous engager 
dans des consultations avec la partie égyptienne afin d'examiner tous les aspects d' un ALE.  
4.126.   La République de Moldova est convaincue que le quatrième examen de la politique 
commerciale de l'Égypte aidera cette dernière à évaluer l'impact de ses politiques commerciale et 
économique sur une croissance durable et solide du commerce dont profi teront ses citoyens, ainsi 
que l'économie mondiale.  
4.127.   Nous nous réjouissons de continuer à renforcer nos relations bilatérales avec l'Égypte et 
nous souhaitons à la délégation égyptienne plein succès pour ce cycle d'examen des politiques 
commerciales.  
UKRAINE  
4.128.   L'Ukraine suit le développement économique de l'Égypte de près . L'Ukraine souhaite 
renforcer la coopération commerciale et économique bilatérale, en particulier dans le cadre de l'OMC . 
Une analyse des relations commerciales et économiques entre l'U kraine et l'Égypte montre une 
tendance à la hausse et l'existence de différentes perspectives de développement dans les domaines 
de l'agriculture, du tourisme, de l'énergie, de l'industrie et des produits pharmaceutiques.  
4.129.   Avec un chiffre d'affaires total d es échanges de marchandises entre nos deux pays s'élevant 
à près de 2  milliards de dollars  EU en 2017, l'Égypte est le premier partenaire commercial de 
l'Ukraine en Afrique . Les principaux groupes de produits sont : les métaux ferreux ; les matières 
grasses ; les cultures céréalières ; le sucre ; la viande ; le tabac ; etc. L e volume des échanges de 
services entre l'Ukraine et l'Égypte s'est élevé à environ 105  millions de dollars  EU. 
4.130.   Dans le cadre du présent examen des politiques commerciales, l'Ukraine a présent é plusieurs 
questions sur les sujets suivants présentant un intérêt particulier:  
• les procédures douanières;  
• la réglementation sur l'enregistrement des importations et les prescriptions en matière 
de licences;  
• les mesures antidumping, compensatoires et de sauvegarde;  
• les mesures sanitaires et phytosanitaires, en particulier  les formulaires de certificats 
vétérinaires pour les produits d 'origine animale ou végétale . 
Nous attachons également une importance particuliè re aux sujets tels que:  
• les marchés publics;  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 29 - 
  • les mesures de soutien interne dans le domaine de l'agriculture;  
• les droits d'exportation pour des produits comme le sucre et les composants destinés à 
l'alimentation des animaux;  
• la politique nationale d'invest issement à long terme;  
• la mise en œuvre des partenariats public -privé; et 
• les accords de libre -échange.  
4.131.   Par ailleurs, nous continuons de porter un intérêt à la simplification (ou la suppression) des 
prescriptions de l'Égypte concernant la légalisation cons ulaire des certificats d'origine des 
marchandises, délivrés par les organes compétents et présentés aux fins de dédouanement lors des 
importations  en provenance de l'Ukraine,  compte tenu du principe de réciprocité  (questions de 
l'Ukraine n° 9 à 12).  
4.132.   L'Ukra ine porte également un intérêt explicite à la simplification du processus 
d'enregistrement des sociétés d'exportation  étrangères, qui  crée actuellement des obstacles 
techniques supplémentaires à l'accès au marché égyptien pour les exportateurs ukrainiens 
(questions  n° 1 à 7 et  n° 14 à 21).  
4.133.   Parmi ces questions, nos experts souhaitent vivement obtenir des précisions de la part de 
l'Égypte sur le mécanisme de mise en œuvre du Décret ministériel n ° 43/2016 concernant la 
modification des règles régissant l'enreg istrement des usines habilitées à exporter des produits en 
Égypte et sa mise en conformité avec l'Accord de l'OMC sur les OTC.  
4.134.   Nous remercions l'Égypte pour les réponses apportées à la série de questions posées par 
l'Ukraine, réponses que nous examinons av ec la plus grande attention.  
4.135.   En conclusion, je voudrais également exprimer notre reconnaissance à la délégation de 
l'Égypte pour le travail considérable qu'elle a accompli dans la préparation du présent examen.  
4.136.   Au nom de l'Ukraine, je souhaite à l'Égypte u n examen de sa politique commerciale réussi 
et fructueux et nous espérons continuer à renforcer nos relations bilatérales.  
BRÉSIL 
4.137.   Le Brésil félicite l'Égypte pour les excellents résultats économiques qu'elle a enregistrés 
depuis le dernier examen de sa pol itique commerciale, avec une augmentation annuelle moyenne 
du PIB de 4,5 %. L'ambitieux programme de réforme économique mis en œuvre depuis 2014 a  
contribué à stimuler la croissance économique et a considérablement amélioré les conditions de 
l'activité des entreprises.  
4.138.   Le Brésil se félicite des progrès accomplis par l'Égypte en matière de politique commerciale 
depuis son dernier examen en 2005 . Nous saluons l'attachement de l'Égypte au système commercial 
multilatéral ainsi qu'aux object ifs de cette Organisation . Le Brésil note avec satisfaction que l'Accord 
sur la facilitation des échanges a été approuvé par le Parlement égyptien et ratifié par le Président . 
Dans ce contexte, nous saluons les efforts déployés par l'Égypte afin de rendre l'administrat ion 
douanière plus efficace  et transparente – notamment en activant le système d'opérateurs 
économiques agréés – et nous espérons que la nouvelle législation, déjà rédigée, permettra la pleine 
mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des échanges.  
4.139.   Le Brésil encourage l'Égypte à continuer d'améliorer la transparence de sa politique 
commerciale . Nous avons pris note du fait que, comme il est indiqué dans le rapport du Secrétariat, 
des notifications en suspens ont été présentées à l'OMC pendant le process us d'examen, dont 
certaines relatives à l'agriculture . Toutefois, nous avons également noté que, selon le Secrétariat, 
l'Égypte n'a jusqu'ici présenté aucune notification à l'OMC concernant son régime de licences 
d'importation.  
4.140.   Le Brésil souhaiterait égale ment appeler l'attention sur l'écart important entre les droits 
appliqués aux produits agricoles et ceux appliqués aux produits non agricoles . Comme indiqué dans 
le rapport du Secrétariat, la protection accordée aux produits agricoles restait élevée en 201 7, avec 
une moyenne tarifaire de 51,6 %, tandis que les droits appliqués aux produits non agricoles étaient 
généralement inférieurs, avec une moyenne de 13 %. Certaines crêtes tarifaires excessivement 
importantes constituent également un sujet de préoccupati on. WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 30 - 
  4.141.   L'Égypte est un partenaire très important pour le Brésil . De 2016 à 2017, nos exportations 
à destination de l'Égypte se sont accrues de 41 % et celles de l'Égypte vers le Brésil ont augmenté 
de 65 %. Les exportations se sont élevées à 2,4  milliards de dollars EU en 2017, ce qui représente 
environ 26 % de nos exportations vers l'Afrique . En 2016, 3 % de toutes les importations égyptiennes 
provenaient du Brésil.  
4.142.   Le Brésil est déterminé à renforcer ses relations commerciales bilatérales avec l'Égypte . 
L'entrée  en vigueur de l'ALE MERCOSUR -Égypte, en juillet dernier, et la reprise économique en cours 
au Brésil ouvriront de nouveaux débouchés aux agents économiques de nos deux pays.  
4.143.   L'ALE MERCOSUR -Égypte, le premier entre le Brésil et un pays arabe, favorisera la  
libéralisation totale des échanges de produits agricoles, industriels et agricoles transformés, à 
quelques très rares exceptions près . L'Égypte et le MERCOSUR n'ont notifié l'Accord à l'OMC que 
récemment.  
4.144.   Cet ALE génère déjà une dynamique positive : la première réunion du Conseil des entreprise s 
Brésil -Égypte s'est tenue  au Caire , il y a peu de temps encore, soit début février . 
4.145.   Nous espérons renforcer ces solides fondations afin de continuer d'améliorer notre 
intégration et nos relations commerciales, en pl us d'intensifier le dialogue avec les autorités 
commerciales égyptiennes sur des sujets d'intérêt commun.  
4.146.   Nous avons présenté une série de questions sur les mesures et la politique commerciales de 
l'Égypte . Nous remercions la délégation égyptienne pour ses  réponses, que nous transmettrons à la 
capitale de notre pays.  
4.147.   Je conclurai en souhaitant à la délégation égyptienne un examen de sa politique commerciale 
couronné de succès.  
CHINE 
4.148.   Nous notons que l'Égypte a globalement maintenu une croissance annuelle moyenne forte 
de plus de 4,5 % pendant la période à l'examen . Cette croissance est principalement attribuable à la 
politique budgétaire expansionniste du pays, à la diversification de l'économie et à une réforme 
économique audacieuse . Cependant, nous devons  reconnaître que, si elle veut exploiter pleinement 
son potentiel de croissance et parvenir à un plus grand développement économique et social, 
l'Égypte doit encore relever de nombreux défis, dont une plus grande diversification de ses 
exportations, la réd uction des obstacles à l'investissement étranger, l'amélioration des possibilités 
d'emploi pour les femmes et les jeunes, ainsi que la réduction de la pauvreté et des inégalités.  
4.149.   Nous encourageons l'Égypte à améliorer encore son climat des affaires par des  mesures 
concrètes telles que la simplification des procédures douanières, des réfo rmes de l'IED et notamment 
l'augmentation de la transparence . Il est encourageant de constater que l'Égypte a ratifié l'Accord 
de libre -échange en juillet dernier et nous at tendons sa présentation officielle à l'OMC . Nous sommes 
également convaincus qu 'avec la mise en œuvre harmonieuse de la Stratégie de développement 
industriel  2016-2020, l'Égypte deviendra une économie industrielle régionale de premier plan . À cet 
égard, no us appelons également les autres Membres de l'OMC à fournir l'assistance nécessaire pour 
faciliter les actions nationales de l'Égypte.  
4.150.   Sur le plan bilatéral, la Chine et l'Égypte entretiennent des liens économiques très étroits . Il 
est dit dans le rapport du Secrétariat que la Chine est un partenaire commercial important pour 
l'Égypte . Selon les statistiques, bien qu'on ne connaisse pas le volume total des échanges bilatéraux 
pour l'année  2017, les données concernant le commerce pour les onze premiers mois de 2017 ont 
été positives, les importations chinoises en provenance d'Égypte ayant notamment enregistré une 
augmentation en glissement annuel de 65 %. Afin de mieux comprendre les derniers développements 
de la politique commerciale de l'Égypte, nous avons p osé des questions sur l'investissement 
étranger, les restrictions et les prohibitions à l'exportation, les mesures de défense commerciale, les 
politiques d'appui aux entreprises, et les prescriptions en matière de visa pour les filiales étrangères . 
Nous re mercions la délégation égyptienne pour ses réponses, que nous examinerons attentivement.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 31 - 
  4.151.   En tant que principal partenaire commercial et proche ami de l'Afrique, la Chine s 'engage à 
coopérer avec les pays africains par des mesures concrètes dans un grand no mbre de domaines tels 
que les infrastructures, l 'agriculture, la recherche -développement et la réduction de la pauvreté . 
Nous sommes prêts à développer une relation de commerce et d 'investissement approfondie avec 
tous les Membres et à importer différents produits qu 'ils pourraient fournir . À cet égard, je 
souhaiterais inviter tous les Membres de l'OMC au premier Salon international des importations de 
Chine qui aura lieu à Shanghai en novembre de cette année.  
4.152.   Au niveau multilatéral, la Chine salue le rôle positif que joue l'Égypte sur le plan du soutien 
au système commercial multilatéral et de la sauvegarde des intérêts des pays en développement en 
matière de développement, en alignant sa position sur celle du Groupe africain et des pays ACP . 
Comme l'Égypte , la Chine est d'avis que le traitement spécial et différencié est essentiel à la bonne 
intégration des membres en développement dans l'économie mondiale . La Chine est prête à 
travailler en étroite collaboration avec l'Égypte et les autres Membres de l'OMC  pour consolider le 
système commercial multilatéral, de façon qu 'il soit toujours en mesure de s 'adapter aux 
changements de l 'économie mondiale, tout en restant à l 'écoute des besoins particuliers des 
Membres en développement et des Membres les moins avanc és. 
4.153.   Je conclurai en souhaitant à nos collègues égyptiens un examen couronné de succès et un 
agréable séjour à Genève.  
FÉDÉRATION  DE RUSSIE  
4.154.   Nous saluons les progrès accomplis par l'Égypte  en matière d'amélioration de sa politique et 
de ses pratiques commerc iales depuis le dernier examen de sa politique commerciale en 2005 . La 
Fédération de Russie se félicite de la participation active de l'Égypte à un large éventail d'activités 
de l'OMC.  
4.155.   L'Égypte est l'un des principaux partenaires commerciaux de la Russie . Nos pays 
entretiennent des relations économiques bilatérales fructueuses . Selon les statistiques douanières 
russes, le chiffre d'affaires enregistré en 2017, caractérisé par une nomenclature diversifiée des 
produits de base, a augmenté de plus de 60 % par rapport à 2016 . Les principaux produits exportés 
par la Russie vers l'Égypte sont les machines et les équipements, le blé, les métaux ferreux, le bois 
d'œuvre, l'huile de tournesol, le papier et les produits pétroliers . La Russie importe d'Égypte des 
oranges, des textiles et des vêtements, des pommes de terre, des oignons et de l'ail.  
4.156.   Malheureusement, notre commerce bilatéral des services a considérablement diminué 
l'année dernière . À cet égard, nous espérons trouver de nouvelles possibilités d'accroît re le volume 
de nos échanges bilatéraux dans différents domaines de services, pas seulement dans le tourisme.  
4.157.   J'aimerais vous parler de notre coopération bilatérale fructueuse en matière d'énergie 
nucléaire . Un accord intergouvernemental sur la constructio n et l'exploitation de centrales nucléaires 
et un accord intergouvernemental sur le crédit à l'exportation accordé en ce sens par la Russie à 
l'Égypte ont été signés au Caire, le 19  novembre  2015. Nos pays ont signé un important contrat 
commercial pour la construction de centrales nucléaires le 31  décembre  2016. En août  2017, la 
Russie et l'Égypte ont passé des contrats à long terme durant le cycle de vie des centrales nucléaires, 
y compris en ce qui concerne la fourniture de combustible nucléaire, l'aide à  l'exploitation de la 
centrale et la gestion du combustible nucléaire irradié.  
4.158.   La Fédération de Russie a communiqué plusieurs questions écrites à l'Égypte avant le présent 
examen . Nous étudions maintenant soigneusement les réponses fournies . Nous saurions  également 
gré à l'Égypte de nous apporter  plus de renseignements sur son régime agricole et ses mesures de 
sauvegarde, ainsi que sur la façon dont elle compte s'y prendre pour mettre  en œuvre l'Accord sur 
la facilitation des échanges.  
4.159.   Pour conclure, permet tez-moi de rappeler que la Fédération de Russie et la République arabe 
d'Égypte ont d'importants intérêts en commun et que nos relations bilatérales sont solides . Nous 
voudrions remercier la délégation de l'Égypte, le Secrétariat et, bien enten du, notre es timée 
présentatrice, pour leur travail remarquable et souhaiter à nos par tenaires égyptiens un examen de 
politique commerciale  fructueux.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 32 - 
  RÉPUBLIQUE  DOMINICAINE  
4.160.   Le premier élément important qui ressort du rapport du Secrétariat est la croissance du PIB 
réel qui a atteint en moyenne  4,5% malgré les troubles politiques de  2011, grâce à une politique 
budgétaire expansionniste qui a renforcé la consommation et les dépenses d'investissement et à un 
programme de réforme économique visant à stimuler la croissan ce. Néanmoins, la République  
dominicaine estime qu'il convient de prêter attention au taux de chômage important, s'élevant à 
environ  12% (davantage chez les jeunes et les femmes) et à la lutte contre la pauvreté, étant donné 
que la part de la population vi vant en dessous du seuil de pauvreté a augmenté ces dernières années 
quand bien même la lutte contre la pauvreté reste un enjeu majeur pour le gouvernement égyptien.  
4.161.   Par ailleurs, nous sommes heureux de constater que l'économie égyptienne s'est diversifiée , 
le secteur des services étant celui qui contribue le plus en termes de part du PIB (55,3 % 
en 2015-2016), d'emploi et d'exportations, notamment grâce au tourisme.  
4.162.   Nous félicitons l'Égypte d'avoir poursuivi son processus de réforme au cours de la période à  
l'examen afin de rendre son administration douanière plus efficace et transparente, en réduisant le 
nombre de documents requis aux fins des processus d'importation et d'exportation et en permettant 
leur présentation par voie électronique. Un nouveau proje t de loi douanière est actuellement à 
l'étude dans le but d'inclure les modifications nécessaires à la mise en œuvre de l'AFE et de la 
Convention de Kyoto, entre autres choses. La République  dominicaine note avec intérêt que 
certaines modifications visant à faciliter les échanges ont déjà été introduites. Il s'agit notamment 
de l'activation du système d'opérateurs économiques agréés (OEA), de l'installation d'appareils à 
rayons  X dans la plupart des postes douaniers, afin de faciliter les contrôles douanier s et de réduire 
les délais de mainlevée, et de la mise en place d'un système de fret électronique à l'importation et 
à l'exportation pour le transport aérien. En outre, un comité directeur ministériel sur la facilitation 
des échanges égyptien (EgyTrade) a été établi, en vue de créer à terme un système national 
égyptien de guichet unique (ENSW).  
4.163.   Nous nous félicitons du fait que l'Égypte dispose d'une législation efficace sur la concurrence 
et qu'elle soit partie à la majorité des conventions relatives à la p ropriété intellectuelle.  
4.164.   Enfin, nous avons posé des questions à l'Égypte au sujet du régime de licences d'importation 
et des dispositions douanières, entre autres, et attendons ses réponses avec intérêt. Pour conclure, 
nous voudrions féliciter l'Égypte pou r cet examen et lui souhaiter le meilleur pour l'avenir.  
THAÏLANDE  
4.165.   La Thaïlande et l'Égypte entretiennent des relations bilatérales étroites et cordiales depuis 
plus de 60 ans. En  2014, nous avons célébré le 60ème anniversaire de nos relations diplomatique s. 
4.166.   Nos deux pays ont coopéré à différents niveaux et dans plusieurs domaines. L'accord 
commercial entre les deux parties a été signé en  1984 et l'Accord sur la promotion et la protection 
des investissements a été signé  en 2000. En outre, nous avons établi la Commission mixte 
Thaïlande -Égypte en  1989. Ces partenariats ont renforcé nos relations et ouvert de nouvelles 
possibilités économiques pour les deux pays.  
4.167.   Sur le plan des échanges, l'Égypte a été le deuxième partenaire commercial de la Thaïlande 
en Afri que. En  2017, le commerce total entre les deux pays a atteint 771  millions de dollars  EU. Les 
exportations de la Thaïlande se sont chiffrées à 685  millions de dollars  EU et comportaient 
essentiellement des machines, des produits en caoutchouc, des véhicule s et des pièces détachées. 
Il importe de souligner que les importations de la Thaïlande en provenance d'Égypte ont 
constamment augmenté de  58% par an en moyenne depuis  2014. L'année dernière, les importations 
de la Thaïlande ont atteint 86  millions de dollars  EU et comportaient principalement du fer, de l'acier, 
des engrais, des fils de coton et des machines.  
4.168.   Nous notons que le PIB réel de l'Égy pte a augmenté en moyenne de  4,5% par an de  2005 
à 2017. L'accélération de la croissance au cours des dernières années est le résultat d'une politique 
budgétaire expansionniste qui a renforcé la consommation et les dépenses d'investissement, et d'un 
progra mme de réforme économique.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 33 - 
  4.169.   La Thaïlande salue la participation active de l'Égypte au système commercial multilatéral, 
aussi bien dans les travaux ordinaires de l'OMC que dans différentes négociations. L'Égypte est partie 
à l'Accord plurilatéral sur le comm erce des aéronefs civils et à l'Accord sur les technologies de 
l'information. En avril  2008, elle a notifié à l'OMC qu'elle avait accepté le Protocole portant 
amendement de l'Accord sur les ADPIC. En juin  2017, l'Égypte a ratifié l'Accord sur la facilitati on des 
échanges (AFE) au niveau interne, mais elle doit encore présenter à l'OMC son instrument 
d'acceptation de l'Accord. De plus, elle a présenté plusieurs notifications à l'OMC au cours de la 
période à l'examen.  
4.170.   Nous saluons les efforts continus de l'Ég ypte pour promouvoir la facilitation du commerce et 
de l'investissement. Par exemple, l'adoption d'une nouvelle loi et d'un nouveau règlement sur 
l'investissement en  2017 visait à actualiser le régime d'investissement et les systèmes d'incitation 
de l'Égyp te afin d'attirer plus d'investissements. Au cours de la période considérée, le processus de 
réforme a rendu son administration douanière plus efficace et transparente, en réduisant le nombre 
de documents requis et en permettant leur présentation par voie électronique. De surcroît, il est 
intéressant de noter que l'Égypte a accepté le Code de pratique de l'OMC pour l'élaboration, 
l'adoption et l'application des normes.  
4.171.   Pour cet examen, la Thaïlande a communiqué un certain nombre de questions à l'Égypte, 
qui portaient sur les politiques et les mesures qui nous intéressent, telles que les avantages fiscaux 
accordés par la Loi sur les sociétés, l'établissement d'une nouvelle entreprise commerciale, 
l'évaluation en douane, la justification du dépassement des con solidations tarifaires pour 46  lignes, 
ainsi que les prohibitions et restrictions à l'importation et licences d'importation. Nous tenons à 
remercier l'Égypte d'avoir répondu à nos questions en temps voulu. Nous étudierons les réponses 
en détail et avec bea ucoup d'intérêt.  
4.172.   Pour conclure, nous souhaitons à l'Égypte un examen réussi de ses politiques commerciales.  
ÉQUATEUR  
4.173.   La délégation de l'Équateur est particulièrement intéressée par ce quatrième examen de 
politique commerciale au vu de l'importance des rela tions bilatérales que nous entretenons et que 
nous souhaitons renforcer avec l'Égypte.  
4.174.   Nous constatons à la lecture du rapport du Secrétariat que sur la période  2016-2017, 
l'économie égyptienne a affiché un taux moyen annuel de croissance du PIB  réel de  4,5%, retrouvant 
par-là les taux de croissance que le pays avait connus de  2005 à  2011, avant que l'économie ne se  
tasse sous l'effet de l'instabilité politique. Nous notons que la reprise de l'économie égyptienne a été 
accélérée par une politique budgétaire  expansionniste qui a renforcé la consommation et les 
dépenses d'investissement. Le gouvernement cherche à consolider cette reprise au moyen d'un 
programme de réforme ambitieux destiné à stimuler la croissance économique et à améliorer les 
conditions de l' activité des entreprises.  
4.175.   Nous reconnaissons également le droit absolu du gouvernement égyptien de maintenir une 
politique publique active afin de réglementer la concurrence. Il ne fait aucun doute que de telles 
mesures peuvent être nécessaires dans les pa ys en développement pour garantir qu'un niveau 
d'activité économique plus élevé profite à la majeure partie de la population.  
4.176.   En ce qui concerne le commerce extérieur, nous notons que les matières premières 
représentent une part significative des exportati ons de l'Égypte. Ici, il convient de noter les objectifs 
de la politique commerciale énoncés dans la stratégie de développement industriel  2016-2020, à 
savoir d'aider l'Égypte à devenir une économie industrielle de premier plan dans la région du 
Moyen -Orient et de l'Afrique du Nord, et un pôle d'exportation majeur de produits manufacturés de 
moyenne technologie d'ici à  2025. Nous constatons l'importance accordée au rôle des micro, petites 
et moyennes entreprises pour y parvenir. Nous souhaitons par ailleurs  obtenir davantage de détails 
sur le fonctionnement du programme de partenariats entre secteur public et secteur privé en Égypte.  
4.177.   L'Équateur apprécie tous les efforts déployés par le gouvernement égyptien en faveur de la 
reprise économique du pays. Nous so mmes convaincus que les mesures prises et la stratégie de 
développement de l'Égypte amélioreront les conditions de vie de son peuple.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 34 - 
  4.178.   Pour ce qui est de la politique et des pratiques commerciales, il faut noter la consolidation 
des lignes tarifaires de l'É gypte. D'autre part, l'application de contingents préférentiels et d'autres 
mesures non tarifaires telles que des réglementations techniques ou des mesures sanitaires et 
phytosanitaires, dont le processus d'analyse des risques prend parfois du temps, risqu e de 
restreindre l'accès effectif au marché égyptien. Plusieurs questions adressées à l'Égypte par 
l'Équateur portent sur ces aspects.  
4.179.   Nous nous félicitons des échanges entre nos pays. Il faut signaler qu'en  2016, d'après les 
chiffres de la Banque centrale  équatorienne, les exportations de l'Équateur à destination de l'Égypte 
se sont élevées à 13,2  millions de dollars  EU et ses importations ont atteint 1,7  million de dollars  EU, 
pour un excédent de 11,4  millions de dollars  EU. Les principaux produits export és ont été les 
bananes et les crevettes. Malheureusement, la situation a bien changé en  2017. Entre janvier et 
novembre  2017, les exportations à destination de l'Égypte se sont effondrées, entraînant un déficit. 
Les exportations totales ont atteint à peine  2,6 millions de dollars  EU, tandis que les importations 
s'élevaient à 4,4  millions de dollars  EU. Par conséquent, il nous faut demander une analyse 
minutieuse de l'application des réglementations qui pourraient devenir des mesures qui restreignent 
le comm erce international.  
4.180.   L'Équateur est préoccupé, entre autres, par le Décret présidentiel n°  25 de  2016, au titre 
duquel l'Égypte a augmenté les droits de douane sur près de 600  produits importés, notamment les 
bananes, pour lesquelles les droits sont passés de 20% à environ  40%. Le Décret n°  43 de 
janvier  2016 est une autre source de préoccupation, car il est difficile de le mettre en œuvre. Nous 
encourageons l'Égypte à introduire des réglementations appropriées afin de donner des indications 
sur l'applicatio n de ce décret.  
4.181.   Avant de conclure, nous remercions par avance la délégation de l'Égypte pour ses réponses 
aux questions que nous avons posées quant à certains aspects spécifiques de sa politique 
commerciale; elles fourniront des renseignements importants p our renforcer nos relations bilatérales 
dans le domaine du commerce extérieur. Enfin, nous souhaitons à l'Égypte un examen réussi de ses 
politiques commerciales.  
MALAISIE  
4.182.   On peut se féliciter du fait que l'Égypte soit parvenue à maintenir une croissance an nuelle 
moyenne de PIB de  4,5% sur la période  2005-2017, bien que la croissance ait commencé à ralentir 
en 2011 dans le sillage des troubles politiques. Grâce à un taux de croissance de  5,6% 
jusqu'en  2016, l'Égypte s'est hissée parmi les dix économies très peuplées ayant connu la croissance 
la plus rapide au cours de la période 2005 -2016 à l'échelle mondiale. La Malaisie se réjouit également 
d'entendre les perspectives positives de l'Égypte pour 2017 -2018.  
4.183.   Depuis son dernier examen en  2005, l'Égypte a entrep ris plusieurs réformes afin d'améliorer 
la compétitivité et de développer l'économie du pays. Nous saluons les efforts fournis par l'Égypte 
pour entreprendre des réformes dans le domaine des investissements, qui comprennent l'adoption 
d'une nouvelle loi sur l'investissement et de son règlement d'application, la mise en œuvre de grands 
projets d'infrastructure, ainsi que des réformes de l'administration douanière, qui améliorent son 
efficacité et sa transparence. Nous attendons avec intérêt de recevoir de pl us amples 
renseignements sur l'évolution des initiatives de l'Égypte en matière de réforme structurelle.  
4.184.   Sur le plan multilatéral, l'Égypte a été un Membre actif de l'OMC et un fervent défenseur du 
système commercial multilatéral. À cet égard, nous sommes reconnaissants à l'Égypte d'avoir 
contribué à l'Accord sur les technologies de l'information (ATI) et d'avoir ratifié l'Accord sur la 
facilitation des échanges (AFE). Nous espérons qu'elle poursuivra ses efforts et tiendra ses 
engagements au niveau multila téral.  
4.185.   Les échanges bilatéraux entre la Malaisie et l'Égypte ont été positifs, mais ils peuvent encore 
croître. Parmi les 54  pays africains, l'Égypte était le troisième partenaire commercial de la Malaise, 
la troisième destination de ses exportations et la  cinquième source de ses importations.  
4.186.   La Malaisie prend note des différentes initiatives lancées par l'Égypte pour faciliter les 
échanges, y compris des efforts visant à simplifier les procédures douanières et à réduire les 
exigences en matière de documen tation. Néanmoins, nous souhaitons obtenir davantage WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 35 - 
  d'informations de la part de l'Égypte au sujet des nouvelles règles et exigences découlant de son 
Organisation générale du contrôle des exportations et des importations (GOEIC). Nous aimerions 
également en apprendre plus sur le régime de prohibition et de licences à l'importation de l'Égypte. 
Nous attendons donc avec intérêt de recevoir des réponses sur ces points.  
4.187.   Pour conclure, nous souhaitons à la délégation égyptienne un quatrième examen 
particulièrem ent productif et fructueux.  
ROYAUME  D'ARABIE  SAOUDITE  AU NOM  DU GROUPE  ARABE  
4.188.   Malgré les graves difficultés qu'a connues l'Égypte en raison de la transformation 
sociopolitique qui a eu lieu entre  2011 et  2013, l'économie égyptienne a résisté et est restée o uverte. 
Elle montre des signes positifs de reprise. Les mesures prises par les autorités égyptiennes depuis  
2016 dans le but de stabiliser l'économie et de rétablir la confiance sur le marché se font de plus en 
plus sentir. D'après le rapport publié en  2017 par la Banque mondiale, la situation économique 
s'améliore progressivement et la croissance annuelle a atteint  4,5% en 2015 -2016. Le déficit 
budgétaire global a diminué au premier semestre de  2017 par rapport à la même période l'année 
précédente, tombant  de 6,4% à 5,4% du PIB. Par ailleurs, le déficit du compte courant exprimé en 
dollars s'est réduit, soutenu par les exportations non pétrolières et les recettes touristiques. Le taux 
de chômage est tombé de 12,4% au quatrième trimestre de  2016 à  11,3% à la même période 
en 2017, en particulier au bénéfice des jeunes et des femmes qui sont plus nombreuses à avoir 
rejoint la population active.  
4.189.   La reprise économique au cours de la période à l'examen a été soutenue par l'amélioration 
de la balance commerciale, l 'augmentation des IED, la baisse du taux d'inflation et la croissance des 
industries manufacturières et extractives, des TIC et du commerce intérieur. En outre, le tourisme 
affiche des signes positifs.  
4.190.   Le Groupe  arabe se réjouit des efforts livrés par l'Ég ypte pour maintenir la stabilité 
macroéconomique et pour instaurer un régime de commerce et d'investissement ouvert et 
transparent. Plusieurs raisons incitent à l'optimisme au sujet de la transformation économique 
positive du pays, en particulier les grand es réformes structurelles de relance entreprises par le 
gouvernement dans différents secteurs tels que le secteur public, la finance, la fiscalité et le régime 
de subventions, le tarif douanier, les prix et la concurrence, les procédures douanières et 
l'investissement.  
4.191.   Le Groupe  arabe félicite l'Égypte pour sa stratégie de développement durable "Vision 
nationale  2030" et pour son ambitieuse stratégie de développement industriel  2016-2020 et est 
certain que tous ces efforts inlassables contribueront à un dév eloppement économique durable 
profitant directement à sa population.  
4.192.   Nous sommes également heureux de remarquer qu'afin d'identifier des mesures concrètes 
visant à améliorer le climat de l'investissement et la facilité de faire des affaires, l'Égypte a éta bli 
une série de mesures réglementaires entre  2015 et  2017, y compris une nouvelle loi sur 
l'investissement et plusieurs modifications des lois relatives à l'investissement.  
4.193.   En plus de défendre ardemment un système commercial multilatéral fondé sur des règ les et 
transparent, l'Égypte a participé activement aux négociations de plusieurs accords commerciaux 
bilatéraux et régionaux.  
4.194.   Pour conclure, l'Égypte a prouvé son engagement en faveur du système commercial mondial 
et de l'OMC et a démontré sa volonté de c ontinuer à jouer un rôle actif dans la promotion d'un 
commerce libre et ouvert.  
4.195.   À cet égard, le Groupe  arabe salue le rôle actif joué par S.E.  l'Ambassadeur  Alaa Youssef, 
M. Ahmad  Al Lubaidi, chef du service commercial, et ses experts dans le cadre des nég ociations et 
autres activités de l'OMC.  
4.196.   Nous souhaitons à l'Égypte un examen de  sa politique commerciale très réussi.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 36 - 
  ROYAUME  D'ARABIE  SAOUDITE  
4.197.   Le Royaume d'Arabie  saoudite félicite l'Égypte d'avoir poursuivi sa stratégie de diversification 
de l'économie, d'amélioration des résultats économiques, de renforcement des capacités de sa 
main-d'œuvre qualifiée et de libéralisation du régime de commerce extérieur, même dans les 
périodes difficiles.  
4.198.   Nous saluons également la "Vision nationale  2030", une feuille de route qui vise à faire de 
l'Égypte une économie durable, compétitive, équitable et fondée sur le savoir.  
4.199.   Le Royaume d'Arabie  saoudite et l'Égypte ne sont pas seulement des voisins entretenant 
d'excellentes relations amicales, mais aussi des partenaires com merciaux de premier plan, leurs 
relations commerciales datant de plusieurs siècles déjà. Aujourd'hui, les relations commerciales 
bilatérales sont constamment élargies et renforcées par une interaction et une coopération 
ininterrompues. L'Égypte est l'un de s partenaires commerciaux les plus importants de l'Arabie  
saoudite dans le monde arabe. En  2016, les échanges bilatéraux Égypte -Arabie  saoudite s'élevaient 
à plus de 4  milliards de dollars  EU. Les exportations égyptiennes à destination du Royaume 
comporten t entre autres de l'acier et des produits agricoles, tandis que les importations égyptiennes 
provenant du Royaume sont notamment les produits pétroliers et chimiques.  
4.200.   L'Arabie saoudite est le premier investisseur arabe en Égypte avec des investissements 
atteignant au total 6  milliards de dollars  EU répartis entre 3  420 projets dans différents domaines 
tels que les marchés, le logement, l'informatique, les télécommunications, l'agriculture, le tourisme 
et les transports. D'autre part, les investissements de l'Égypte dans le Royaume s'élèvent à 
2,5 milliards de dollars  EU pour 1  300 projets dans les domaines des marchés, des 
télécommunications, des soins de santé et de l'industrie.  
4.201.   En tant que Membre originel de l'OMC, l'Égypte est un Membre actif au sein de c ette 
organisation et un fervent défenseur du système commercial multilatéral. Le Royaume 
d'Arabie  saoudite tient à profiter de cette occasion pour féliciter le gouvernement égyptien des 
réalisations et de l'évolution impressionnantes de son économie.  
4.202.   Je souhaite plein succès à l'Égypte à l'occasion de cet examen de  sa politique commerciale.  
BURUNDI  
4.203.   Au niveau bilatéral, le Burundi se réjouit des excellentes relations d'amitié et de coopération 
avec la République Arabe d'Égypte depuis la signature, le 22 mars 1986, de l'Accord général de 
coopération économique et technique et ratifié le 6  juillet  1987. Cet accord prévoyait une 
coopération soutenue dans divers domaines comme la santé, l'éducation, le commerce, le transport, 
l'agriculture et l'élevage, la  sécurité et bien d'autres domaines.  
4.204.   Depuis lors, la coopération égypto -burundaise s'est accrue de manière satisfaisante grâce à 
plusieurs échanges de visites au x niveau x présidentiel  et ministériel ainsi que d'autres hauts cadres 
des deux pays.  
4.205.   Depuis l'é tablissement de ces relations diplomatiques, l'Égypte est restée au côté du Burundi 
pendant les moments difficiles, à travers divers projets de développement et le Burundi en est très 
reconnaissant.  
4.206.   À travers les rapports fournis par l'Égypte et le Secréta riat de l'OMC, le Burundi note qu'en 
dépit des défis politiques et économiques sans précédent auxquels l'Égypte était confrontée ces 
dernières années, elle n'a pas manqué à mettre en œuvre son programme de réformes économiques 
pour renforcer le commerce au  niveau mondial. Cela s'est démontré par le fait que le PIB réel de 
l'Égypte s'est élevé à un taux annuel moyen de  4,5% sur la période  2005/06 -2016/17, malgré la 
période de perturbations qu'a connu le pays entre  2011 et  2013. Aussi, le taux annuel moyen de  
croissance du PIB est revenu à  3,2% sur la période 2010/11 -2015/16, avant d'accélérer ces 
dernières années grâce à une politique budgétaire expansionniste qui a renforcé la consommation 
et les dépenses d'investissement, et à un programme de réforme économ ique visant à stimuler la 
croissance.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 37 - 
  4.207.   Son dynamisme dans les investissements nationaux et dans les infrastructures sont 
également d'autres éléments qui ont contribué à stimuler l'économie et ont aidé l'Égypte à renforcer 
sa capacité économique et à servir de plaque tournante en ce qui concerne la fabrication et 
l'exportation de biens ainsi qu 'à devenir un centre de premier plan pour le développement et la 
prestation de services à valeur ajoutée étant donné que le domaine des services constitue le principal 
pilier de l'économie, d'emploi et d'exportations pour l'Égypte.  
4.208.   Néanmoins, malgré la récente accélération de la croissance, le taux de chômage de l'Égypte 
avoisine toujours  12%, et surtout que ce taux reste le plus élevé chez les jeunes et les femmes. En 
outre, en dépit de la hausse du revenu par habitant, la part de la population vivant en dessous du 
seuil de pauvreté a augmenté ces dernières années quand bien même la lutte contre la pauvreté 
reste un enjeu majeur pour le gouvernement égyptien.  
4.209.   En dépit de  cela, ma délégation se félicite du fait que l'Égypte reste déterminé e à créer des 
conditions favorables au commerce. Elle se réjouit également que le gouvernement continue à 
promouvoir et à faciliter les échanges pour optimiser l'allocation des ressources  limitées du pays à 
travers l'intégration du commerce dans les diverses politiques et stratégies sectorielles définies 
conformément à la stratégie de développement durable de l'Égypte "Vision nationale 2030". En plus, 
le gouvernement continue à mener des r éformes destinées à améliorer les conditions de l'activité 
des entreprises. Ces réformes, axées notamment sur les licences d'exploitation, la main -d'œuvre et 
l'expansion du commerce visent à améliorer la compétitivité de l'économie par l'investissement, la  
productivité, le développement des entreprises et l'emploi. Le Burundi encourage l'Égypte à aller 
encore plus loin pour atteindre les objectifs communs pour toute l'Afrique.  
4.210.   En plus, le Burundi a noté que la politique agricole de l'Égypte s'oriente toujou rs dans le 
cadre de la stratégie de développement durable à l'horizon  2030 bien que sa part dans le PIB a 
diminué au cours des dernières décennies. Ma délégation encourage l'Égypte de continuer à prendre 
des mesures visant à maintenir l'agriculture au prem ier plan surtout que ce dernier reste un pilier 
stratégique essentiel de l'économie égyptienne et une importante source d'emplois.  
4.211.   De l'avis de l'Égypte, le système commercial multilatéral et l'OMC doi vent aujourd'hui avoir 
pour objectif essentiel de prése rver l'ensemble des progrès réalisés par les Membres depuis  1995, 
quelles que soient les pressions néoprotectionnistes internes auxquelles certains d'entre eux sont 
confrontés.  
4.212.   Cela montre que l'Égypte reste donc très attachée au système de l'OMC, à ses ca dres de 
règles et à ses objectifs, y compris ceux mettant en avant le fait que les relations économiques 
internationales en général et le commerce international en particulier devraient être orientés vers le 
relèvement des niveaux de vie, la réalisation du  plein emploi et le renforce ment des moyens pour y 
parvenir de façon compatible compte tenu des besoins et des soucis respectifs à différents niveaux 
de développement économique.  
4.213.   Dans le même contexte et pour témoigner de son engagement à garantir la libér alisation du 
système commercial mondial et améliorer la facilitation des échanges, l'Égypte a ratifié l'Accord de 
l'OMC sur la facilitation des échanges et a mis en place un système de document administratif unique 
pour permettre de poursuivre l'améliorati on des mesures de facilitation des échanges, en privilégiant 
les modalités numériques afin de réduire les coûts et la durée des transactions pour toutes les parties 
concernées. Le Burundi l'encourage à fournir plus d'efforts pour présenter son instrument 
d'acception.  
4.214.   En ce qui concerne le système commercial multilatéral, le Burundi, autant que l'Égypte, est 
d'avis que pour mieux contribuer aux négociations engagées sur le programme convenu dans 
différentes conférences ministérielles, il y a la nécessité de renforcer au préalable les capacités 
techniques des pays en développement et des PMA dans de nouveaux domaines de discussion afin 
que le manque de compétences techniques ne risque pas de ralentir le rythme ou la progression des 
nouvelles négociations au ni veau multilatéral.  
4.215.   Pour terminer, le Burundi réitère la volonté de continuer l'entretien fructueux des relations 
existant avec l'Égypte et lui souhaite plein succès pour son quatrième e xamen de politique 
commerciale.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 38 - 
  SINGAPOUR  
4.216.   En 2017, le commerce bilatéra l total entre Singapour et l'Égypte s'élevait à 660  millions de 
dollars singapouriens, ce qui représente une augmentation de  23% par rapport à l'année précédente. 
Singapour a investi dans différents secteurs en Égypte, allant du transport et de la logistiq ue au 
pétrole et au gaz, en passant par des magasins de vente de chaussures au détail. Par exemple, 
l'entreprise singapourienne Charles  & Keith a créé des magasins de chaussures en Égypte, dont l'un 
dans le centre commercial "Mall of Arabia" du Caire.  
4.217.   Depuis 2014, la croissance du PIB égyptien a été accélérée par une politique budgétaire 
expansionniste qui a renforcé la consommation et les dépenses d'investissement. Cette croissance 
du PIB a également été favorisée par le programme national de réforme écono mique visant à 
stimuler la croissance et à améliorer la gouvernance et le climat de l'investissement. Nous jugeons 
cette évolution encourageante et invitons instamment l'Égypte à poursuivre ses efforts en ce sens.  
4.218.   Nous saluons l'"attachement indéfectible à  l'OMC et au système commercial multilatéral, à 
leurs cadres de règles et à leurs objectifs" qu'a manifesté l'Égypte dans le rapport du gouvernement 
(WT/TPR/G/367, paragraphe  1.1). Nous nous félicitons également que l'Égypte se soit fixé l'objectif 
d'augme nter le revenu national brut réel par habitant pour faire passer le pays de la catégorie des 
économies à revenu intermédiaire de la tranche inférieure à celle des économies à revenu 
intermédiaire de la tranche supérieure à l'horizon  2030, y compris par une  participation accrue au 
commerce international.  
4.219.   Nous notons que l'Égypte a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) au niveau 
interne en juin  2017. Nous attendons avec intérêt qu'elle présente très prochainement à l'OMC son 
instrument d'acc eptation de l'Accord. En ce qui concerne l'Accord sur les marchés publics, bien 
qu'elle n'y soit pas partie, l'Égypte pourrait envisager dans un premier temps de prendre part en 
qualité d'observateur.  
4.220.   S'agissant des droits de douane, nous constatons que si  les taux  NPF appliqués sont dans la 
plupart des cas sensiblement plus bas que les taux consolidés, ils leur étaient supérieurs pour 
46 lignes tarifaires en  2017. À cet égard, nous prions instamment l'Égypte de mettre ses droits 
appliqués en conformité ave c ses engagements consolidés. Nous l'encourageons également à 
présenter à l'OMC les notifications en suspens relatives à son régime de licences d'importation.  
4.221.   Enfin, nous notons avec plaisir que S.E.  Tarek  Kabil s'est rendu il y a deux semaines à 
Singapour  pour discuter de la coopération économique entre nos deux pays et espérons que son 
voyage a été productif. Nous aimerions profiter de l'occasion pour souhaiter plein succès à l'Égypte 
dans son quatrième examen de politique commerciale.  
ÉMIRATS  ARABES  UNIS 
4.222.   Je saisis cette occasion pour rendre hommage à S.E.  l'Ambassadeur Alaa  Zakaria  Youssef 
pour son rôle moteur, sa participation active et sa contribution substantielle aux travaux de l'OMC, 
ainsi qu'à son équipe.  
4.223.   L'Égypte a mené des actions louables pour ré tablir sa stabilité économique et se remettre 
des suites des troubles politiques qu'a connus ce Membre de l'OMC depuis  2011. Il s'agit bien 
entendu d'un processus long et laborieux, mais le gouvernement égyptien, tout en restant fidèle à 
son engagement de longue date en faveur du système commercial multilatéral, fait tout son possible 
pour mettre en œuvre un programme de réforme économique dans le cadre de sa stratégie nationale 
de développement durable (SDS) "Vision nationale  2030".  
4.224.   L'objectif de ce plan a mbitieux, tel que décrit dans le rapport du Secrétariat, consiste à 
stimuler la croissance, favoriser l'emploi et réduire le déficit budgétaire, ainsi qu'à soutenir et à 
diversifier le secteur industriel orienté vers l'exportation.  
4.225.   L'Égypte a toujours défe ndu ardemment le système commercial multilatéral, elle est restée 
convaincue que l'OMC constitue la principale instance de négociation des règles commerciales 
multilatérales et que le développement occupe une place centrale dans les travaux de l'OMC.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 39 - 
  4.226.   L'Égy pte demeure l'un des partenaires clés des É.A.U. La coopération entre nos deux pays 
vise des secteurs relatifs aux communications, aux services bancaires, à l'immobilier, au tourisme 
et aux technologies de l'information.  
4.227.   Pour conclure, la délégation des É. A.U. souhaite à l'Égypte un examen très fructueux.  
SRI LANKA  
4.228.   Ma délégation salue les efforts constants déployés par l'Égypte pour redresser l'économie 
qui avait connu un ralentissement, alors que le pays et la région se trouvaient dans un contexte 
incertai n sur le plan politique, sécuritaire et réglementaire depuis  2011. Nous avons constaté que la 
croissance a été accélérée ces dernières années par une politique budgétaire expansionniste et un 
programme de réforme économique visant à stimuler la croissance.  À cet égard, nous prenons acte 
de la deuxième vague de réformes actuellement en cours pour améliorer la gouvernance et le climat 
de l'investissement. Nous pensons que la stratégie de développement durable de l'Égypte "Vision 
nationale  2030" favorisera la réalisation des objectifs de croissance et de réduction du déficit 
budgétaire.  
4.229.   Nous notons avec grande satisfaction le processus de réforme en cours visant à simplifier 
les procédures douanières avant de ratifier l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges. 
Certaines mesures restrictives à l'importation relatives au contrôle q ualité , à l'inspection, aux 
prescriptions en matière de licences, aux restrictions quantitatives et certaines formalités 
administratives semblaient être restrictives pour le commerce.  
4.230.   Permettez -moi de m'attarder un instant sur le commerce bilatéral et les autres relations 
économiques entre nos deux pays. Sur la période  2010/16, les échanges bilatéraux ont augmenté 
de plus de  100%. Cela est largement dû à l'accroissement des importations sri -lankaises provenant 
d'Égypte. Cependant, à l'exception de quelques années, Sri  Lanka continue d'enregistrer un 
excédent commercial dans le cadre des échanges bilatéraux. Le commerce total entre nos deux pays 
a culminé en  2012. Les exportations de Sri  Lanka vers l'Égypte sont dominées tant par la noix de 
coco desséchée des tinée à la confiserie que par le thé, représentant tous deux  30% du total, suivis 
des pneumatiques qui contribuent à hauteur de  10% des exportations. Les échanges de ces 
marchandises se sont maintenus. Les principales importations de produits égyptiens son t les huiles 
essentielles et les résinoïdes utilisés dans des préparations cosmétiques, devant les produits 
chimiques et les fruits frais. Des importations occasionnelles d'engrais et de sucre en provenance 
d'Égypte ont également été enregistrées. Dans les  années  1970, l'Égypte était la cinquième 
destination des exportations du Sri  Lanka.  
4.231.   Les relations commerciales et économiques bilatérales entre Sri  Lanka et l'Égypte remontent  
aux années  1980. Un accord de coopération économique et technique a été signé e n 1987; il 
préparait la création d'un comité mixte pour examiner des questions commerciales spécifiques et de 
nature plus générale, qui est devenu un comité mixte de niveau ministériel en  1996. Cette 
commission offre également une enceinte pour discuter de s échanges culturels et du tourisme. Les 
deux pays ont célébré le 60ème anniversaire de leurs relations diplomatiques en  2017.  
4.232.   Ma délégation apprécie la participation active de l'Égypte aux négociations commerciales 
multilatérales. Nous profitons aussi de cette occasion pour saluer la contribution apportée par la 
délégation égyptienne à Genève. Nous offrons à l'Égypte nos vœux sincères de succès pour son 
quatrième examen de politique commerciale.  
ROYAUME  DE BAHREÏN  
4.233.   L'Égypte a été un partenaire régional hist orique et important pour Bahreïn, avec lequel il 
entretient des relations économiques et culturelles solides remontant à des décennies. La valeur 
totale de nos échanges bilatéraux de produits non pétroliers a dépassé 267  millions de dollars  EU 
en 2017 et l 'Égypte est une destination importante des exportations bahreïniennes de produits en 
aluminium.  
4.234.   Ces échanges ont été cimentés par plusieurs accords économiques bilatéraux tels qu'un 
accord bilatéral de promotion des échanges, un accord de promotion de l'in vestissement, une 
convention de double imposition signée récemment, ainsi que par la participation commune à la 
Zone panarabe de libre -échange (PAFTA).  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 40 - 
  4.235.   Nous sommes heureux de lire dans le rapport que l'Égypte a pu conserver une économie 
très diversifiée et  à forte croissance, qui a progressé de  4,5% en moyenne lors de la période à 
l'examen sous l'impulsion d'un secteur de services robuste.  
4.236.   Bien sûr, l'Égypte a dans un premier temps connu des changements considérables et s'est 
heurtée à un certain nombre de difficultés pendant la longue période considérée, notamment une 
période d'instabilité politique qui a entraîné une augmentation du taux de chômage des jeunes.  
4.237.   Néanmoins, malgré ces défis, nous sommes heureux de constater que l'économie égyptienne 
a été res tructurée par le gouvernement actuel pour adopter une approche plus axée sur le marché. 
Il est également prévu d'autoriser la participation bénéfique du secteur privé dans l'économie.  
4.238.   S'agissant de l'avenir, nous sommes tout particulièrement intéressés par  l'investissement en 
Égypte et le potentiel inexploité qu'elle offre pour attirer l'investissement étranger direct; nous 
estimons qu'il y a là de nombreuses chances à saisir. Comme le montre le rapport, le pays a fait des 
progrès notables en vue d'améliore r le climat de l'investissement.  
4.239.   Je ne saurais conclure sans mettre en lumière le rôle de l'Égypte, qui est depuis longtemps 
un solide partisan de l'OMC et du système commercial multilatéral. En tant que Membre actif dans 
de nombreuses négociations de l'OM C, ainsi que par son rôle de premier plan dans le cadre de la 
Ligue des États arabes, l'Égypte a toujours travaillé d'arrache -pied pour protéger les droits des pays 
en développement.  
4.240.   Pour terminer, nous tenons à remercier la présentatrice pour ses remarque s et la discussion 
active ainsi que le Secrétariat de l'OMC pour les efforts déployés dans la préparation du rapport 
détaillé.  
GHANA  
4.241.   Le Ghana s'associe à la déclaration faite par l'Afrique du Sud au nom du Groupe africain.  
4.242.   Pour commencer, permettez -moi de féliciter l'Égypte d'avoir rejoint les dix économies très 
peuplées ayant connu la croissance la plus rapide, ce qui a sans aucun doute exigé d'énormes efforts 
aboutissant à un taux de croissance réel du produit intérieur brut (PIB) de plus de  5,6% 
jusqu'en  2016. Ce résultat dépasse de  20% l'estimation de croissance du PIB du Fonds monétaire 
international (FMI) pour 2016 -2017.  
4.243.   Les gouvernements de la République du Ghana et de la République arabe d'Égypte ont signé 
un accord destiné à créer des conditions fav orables au renforcement de la coopération économique 
entre eux, et en particulier à l'encouragement et à la protection réciproque des investissements par 
les investisseurs sur le territoire de chacune des parties, mais cet accord doit encore être mis en 
œuvre. 
4.244.   S'il est vrai que le Ghana et l'Égypte entretiennent des relations traditionnelles et des liens 
historiques particulièrement étroits, ils se cantonnent peu ou prou aux souvenirs du "bon vieux 
temps" du premier Président ghanéen, M.  Kwame  Nkrumah et du  Président égyptien de l'époque, 
S.E. Gamal  Abdel  Nasser. Cependant, ces dernières années, les deux pays ont exprimé la volonté 
de forger entre eux des relations fructueuses et mutuellement bénéfiques. C'est dans ce but qu'un 
forum des entreprises a été te nu au Ghana en octobre  2017, afin de renforcer notre coopération 
mutuelle grâce à la promotion du commerce et de l'investissement.  
4.245.   Les statistiques disponibles de la base de données  Comtrade pour  2016 indiquent que les 
exportations ghanéennes à destination  de l'Égypte se sont élevées à  15,3 millions de dollars  EU, ce 
qui représentait moins de  1% des exportations totales du pays, malgré une augmentation de  4,8% 
par rapport aux chiffres de  2012. Les importations du Ghana en provenance d'Égypte ont atteint  
69,4 millions de dollars  EU, soit moins de  1% (0,6%) de ses importations totales. Les principaux 
produits échangés sont notamment les minéraux, les produits pharmaceutiques, les machines, les 
céréales, le matériel électrique et électronique, les articles en a luminium, les produits en caoutchouc, 
le coton, etc. Nous souhaitons que le commerce entre nos deux pays se développe prochainement.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 41 - 
  4.246.   Les données disponibles indiquent qu'environ  12% à 20% du commerce africain a lieu au 
niveau intrarégional, tandis que ce c hiffre s'élève à  22% pour l'Amérique du Sud, à  40% pour 
l'Amérique du Nord, à  50% pour l'Asie et à  70% pour l'Europe occidentale. Cela montre que l'Afrique 
doit intensifier son commerce intrarégional; l'Accord sur la Zone de libre -échange continentale  
(CFTA) est une occasion unique de favoriser la transformation et le développement de l'Afrique.  
4.247.   Il convient de souligner à cet égard le rôle de l'Égypte dans les négociations sur les zones 
de libre -échange tripartite et continentale (CFTA) et dans l'approfondi ssement de l'arrangement 
relatif au Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA), ainsi que la grande priorité 
politique et économique qu'elle accorde à l'intégration économique africaine dans une optique à long 
terme.  
4.248.   Au niveau multilatéral, l'Égypte a démontré son ouverture au commerce international, avec 
droits de douane réduits représentant seulement  1% environ de ses recettes totales en  2016. 
L'histoire de l'Égypte et ses contributions au commerce mondial et à un système commercial 
multila téral juste et équitable sont connues de tous et doivent être saluées. J'en veux pour preuve 
la ratification en  2017 de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges (AFE) et sa transposition 
dans le droit national ainsi que l'acceptation préalable du  Protocole portant amendement de l'Accord 
sur les ADPIC en avril  2008.  
4.249.   L'Égypte participe activement au système commercial multilatéral, elle est partie à l'Accord 
sur les technologies de l'information et à l'Accord plurilatéral sur le commerce des aéronef s civils et 
elle a présenté un certain nombre de notifications aux différents comités de l'Organisation au cours 
de la période à l'examen. En effet, on ne peut sous -estimer le rôle de l'Égypte en tant que point de 
coordination du Groupe africain de l'OMC e t dans diverses instances.  
4.250.   Ainsi qu'il ressort des rapports, l'Égypte a entrepris des réformes économiques dynamiques 
depuis le dernier examen, notamment la forte réduction des subventions, le passage à un régime 
de change flottant et des investissements n ationaux massifs dans les infrastructures qui ont stimulé 
l'économie et renforcé la capacité de l'Égypte de devenir une plaque tournante pour la fabrication et 
l'exportation de biens de moyenne technologie et pour la prestation de services à valeur ajoutée  
dans divers secteurs.  
4.251.   D'après les chiffres relatifs aux investissements de  2017, l'Égypte était l e deuxième 
bénéficiaire de l'IED en Afrique en  2016, enregistrant une augmentation de  17,1% par rapport à 
l'année précédente.  
4.252.   L'Égypte a également pris plusieurs initiatives qui méritent d'être mentionnées et saluées, 
entre autres:  
• les règles spéciales qui ont été établies afin de faciliter, par l'intermédiaire de l'IDA, l'accès 
à des procédures simplifiées d'octroi de licences i ndustrielles adaptées aux MPME;  
• les services fournis dans de nombreux centres régionaux d'information par le Ministère de 
l'investissement et de la coopération internationale pour aider à l'enregistrement des MPME;  
• l'aide particulière et le soutien fournis  à l'entrepreneuriat et aux MPME dont ont besoin les 
femmes, les jeunes et les personnes handicapées par toutes les institutions nationales;  
• la réduction de la durée de l'ensemble des formalités pour la délivrance de licences 
industrielles de plus de 600  jours en  2005 à moins de 7  jours en  2017 pour plus de  80% des 
demandes, avec un maximum de 30  jours dans tous les cas.  
4.253.   Malgré la récente accélération de la croissance, le taux de chômage de l'Égypte avoisine 
toujours  12%, avec un taux plus élevé chez les je unes et les femmes. En outre, en dépit de la hausse 
du revenu par habitant, la part de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté a augmenté 
ces dernières années et la lutte contre la pauvreté reste un enjeu majeur pour l'Égypte.  
4.254.   Comme l'indiquen t les rapports, l'attrait que pourrait avoir l'Égypte pour les investisseurs 
étrangers et nationaux reste en grande partie inexploité. En effet, les flux entrants d'IED ont atteint 
quelque 6  milliards de dollars  EU par an en moyenne sur la période  2013-2016, contre une moyenne 
annuelle d'environ 9  milliards de dollars  EU sur la période  2005-2007.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 42 - 
  4.255.   Enfin, le Ghana encourage l'Égypte à relever ces défis et à continuer l'examen de ses 
politiques et mesures de commerce et d'investissement afin de tirer pleinemen t profit de son 
économie ouverte.  
4.256.   Pour conclure, ma délégation félicite l'Égypte pour son quatrième examen de politique 
commerciale et lui souhaite de le réussir.  
MAURICE  
4.257.   Nous nous félicitons de la vision économique audacieuse du gouvernement de l'Égypte 
reflétée dans la stratégie de développement durable à l'horizon  2030 (Stratégie  2030), qui prévoit 
l'amélioration du cadre réglementaire et des conditions de l'activité des entreprises dans un modèle 
économique durable sur le plan écologique.  
4.258.   Maurice et l'É gypte entretiennent depuis longtemps des relations commerciales. Une large 
part de nos importations en provenance du COMESA sont des produits originaires d'Égypte. Il est  
essentiel de poursuivre l'amélioration des mesures de facilitation des échanges afin de supprimer 
les obstacles non tarifaires et les obstacles au commerce, en particulier dans les domaines des 
prescriptions d'enregistrement et des procédures douanières, en vue de développer le commerce 
entre nos pays.  
4.259.   Dans ce contexte, nous saluons les me sures telles que la création de la Direction du 
développement des exportations de l'Égypte et son rôle important consistant à mener le processus 
de réforme, y compris la rationalisation des procédures d'importation et d'exportation, ainsi que 
l'introductio n du système de document administratif unique (DAU) pour les opérations d'importation 
et d'exportation. Nous encourageons l'Égypte à poursuivre ses efforts en vue de l'établissement, le 
moment venu, d'un système de guichet électronique.  
4.260.   Nous tenons égaleme nt à féliciter l'Égypte pour son rôle de premier plan dans les processus 
de négociation de la Zone de libre -échange tripartite et de la Zone de libre -échange continentale et 
apprécions aussi son engagement de faire aboutir les pourparlers en cours aussitôt  que possible.  
4.261.   Enfin, Maurice souhaite à la délégation égyptienne plein succès pour l'examen de s a politique 
commerciale.  
GUATEMALA  
4.262.   Le Guatemala et l'Égypte ont maintenu des rapports commerciaux robustes pendant 
plusieurs décennies. Le Guatemala exporte pr incipalement de la cardamome, qui représente  95% 
de nos exportations totales à destination de l'Égypte. Nos importations sont composées à  47% de 
matériaux et d'objets en matière plastique, à  26% de papiers et cartons, à  12% d'articles 
d'habillement et à  9% de produits pharmaceutiques.  
4.263.   En dehors du cadre commercial, le Guatemala et l'Égypte ont conclu deux accords de 
coopération culturelle, technique et scientifique et ont établi un programme exécutif de coopération 
en 2006.  
4.264.   S'agissant de l'examen qui nous o ccupe, nous notons la formulation de la stratégie de 
développement durable à l'horizon  2030 de l'Égypte et les trois piliers fondamentaux qui la 
sous-tendent: l'économie, la société et l'environnement. La stratégie vise à faire passer le pays dans 
la catég orie des économies à revenu intermédiaire de la tranche supérieure à l'horizon  2030.  
4.265.   Dans le cadre de la stratégie, le gouvernement égyptien s'est employé avec précision et 
détermination à encourager l'investissement, public comme privé.  
4.266.   Il importe en outr e de noter que l'Égypte a élevé au rang de priorité l'amélioration du climat 
de l'investissement, qui mettra en place un environnement propice à la concurrence, stimulant par -là 
l'innovation, la recherche et la création de chaînes de production qui peuvent  contribuer à la 
croissance économique du pays. L'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l'investissement garantit 
l'application du traitement national réciproque et l'utilisation de systèmes électroniques pour 
promouvoir les centres de services aux investisseurs afin d'améliorer l'efficacité des procédures de WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 43 - 
  demande de licences en réduisant les délais nécessaires à leur octroi. Les mesures de ce type ont 
permis à l'Égypte de recevoir 8,1  milliards de dollars  EU en investisseme nts étrangers en  2016, 
faisant d'elle le deuxième bénéficiaire parmi les pays africains.  
4.267.   En ce qui concerne les MPME, le gouvernement a forgé des alliances interinstitutionnelles 
dans le but de créer des programmes complémentaires visant à favoriser et à s outenir les initiatives 
commerciales traditionnelles et innovantes. Le gouvernement a établi l'Agence de développement 
des micro, petites et moyennes entreprises en tant qu'organe décisionnel dans ce domaine. En outre, 
la Banque centrale égyptienne a allou é un fonds de 200  000 millions de livres égyptiennes aux 
projets d'investissement relatifs aux MPME.  
4.268.   Pour ce qui est de sa politique de durabilité, l'Égypte a élaboré des lignes directrices fondées 
sur de bonnes pratiques environnementales et écologiques a fin de sensibiliser le public à la 
préservation et à l'amélioration de l'environnement ainsi qu'à l'efficacité énergétique.  
4.269.   L'Égypte a adopté des mesures technologiques dans le cadre de sa politique commerciale 
pour pouvoir respecter efficacement ses engag ements en matière de facilitation des échanges, par 
exemple la réduction du nombre de documents requis dans les procédures d'importation et 
d'exportation.  
4.270.   Afin d'augmenter le nombre d'exportations, le gouvernement égyptien a créé la Direction du 
développement des exportations, qui en plus de mener des opérations de promotion collabore avec 
le secteur privé pour identifier les réformes de la réglementation qui pourraient accroître les 
exportations et les marchés au niveau mondial qui pourraient pré senter des débouchés.  
4.271.   L'objectif à terme de la politique douanière de l'Égypte consiste à faire en sorte que les droits 
de douane ne constituent pas un obstacle pour les consommateurs.  
4.272.   S'agissant de la propriété intellectuelle, nous prenons note de la créa tion de tribunaux 
économiques spécialisés renforçant l'application adéquate des droits de propriété intellectuelle.  
4.273.   Pour conclure, le Guatemala reconnaît les efforts déployés par l'Égypte pendant la période 
considérée présentés dans ce rapport et souhaite à la délégation présente aujourd'hui plein succès 
dans cet examen.  
RÉPUBLIQUE  CENTRAFRICAINE  AU NOM  DU GROUPE  DES  PMA 
4.274.   Sur la base des rapports présentés, il apparaît clairement que la politique menée par l'Égypte 
pour favoriser sa croissance économique et son développement est ambitieuse et ancrée dans une 
dynamique.  
4.275.   En effet, malgré la période de perturbations qu'a connu le pays entre  2011 et  2013, 
l'évolution du produit intérieur brut égyptien a été positive. Ce dernier a connu, mis à part la période 
de tension, une progression moyenne de  5,6% entre  2005 et  2016. Les secteurs d'activité qui 
contribuent le plus à la formation de richesses du pays sont dans l'ordre: les services à hauteur 
de 55,3% du PIB, les activités manufacturières à hauteur de  17,1% du PIB, et l'agriculture à hauteur 
de 11,9% du PIB.  
4.276.   Toutefois, l'Égypte ambitionne de renforcer les caractéristiq ues de son développement et a 
élaboré pour se faire une stratégie de développement durable à l'horizon  2030, reposant sur trois 
dimensions d'ordre économique, social et environnemental. En l'o ccurrence, il s'agit notamment 
d'augmenter le revenu réel par habitant pour que celui -ci atteigne la tranche supérieure du revenu 
intermédiaire selon le classement de la Banque mondiale. Il s'agit également de p arvenir à ce que 
les exportations contribuent au moins à  25% de la croissance du PIB.  
4.277.   L'Égypte ambitionne, par ailleurs, de réduire significativement son déficit budgétaire et vise 
à ce que la répartition des revenus tirés des activités économiques et comm erciales soit mieux faite 
au sein de la population afin de réduire les inégalités.  
4.278.   Le Groupe des PMA encourage pleinement l'Égypte dans les démarches entreprises de  
renforcement de son économie. Celle -ci passe, en particulier, par plus d'industrialisation en vue de 
faire du pays l'une des principales bases en Afrique de fabrication et d'exportation des biens de 
moyenne technologie, davantage d'industrialisation et également une haute priorité pour les PMA.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 44 - 
  4.279.   Dans ce cadre, l'Égypte possède une autorité dédiée  au développement industriel et qui a 
vocation à fournir des services spécialisés aux entreprises locales pour que ces dernières se 
développent dans un environnement propice. Outre l'appui technique et les aides au renforcement 
des capacités et à l'accès a ux crédits à des conditions favorables pour les entreprises, les autorités 
égyptiennes comptent aussi agir sur d'autres dimensions. Cela peut également servir de modèle 
pour les PMA.  
4.280.   Il y a notamment la politique de facilitation du commerce et l'engagement  du gouvernement 
de continuer à faciliter les procédures d'exportation ou d'importation. Par exemple, par la réduction 
à venir du nombre de documents requis, un peu plus de  trois d'ici 2019, ce qui est propice aux 
affaires des entreprises et industries loc ales. 
4.281.   L'agriculture est aussi une priorité pour le gouvernement égyptien, tout comme pour les PMA  
du fait de son essentialité pour l'économie et les emplois. Ainsi, l'Égypte avait déjà lancé depuis  2009 
une stratégie de développement durable de l'agricultu re à l' horizon  2030 basée sur une utilisation 
durable des ressources agricoles naturelles et un renforcement de la compétitivité des produits 
agricoles, et une amélioration de la sécurité alimentaire.  
4.282.   Enfin, le Groupe des PMA souhaite remercier vivement le  gouvernement de l'Égypte pour 
son soutien constant dans le cadre des négociations multilatérales et quant à l'importance de prendre 
en compte la dimension développement et la situation particulière des PMA dans le forum du 
commerce multilatéral.  
4.283.   En guise d'appui aux économies des PMA, il faut noter, par ailleurs, que l'Égypte fait l'effort 
de faciliter l'accès à ses marchés en accordant aux PMA des réductions de  10% à 20% sur les taux 
de droit appliqués à une centaine de produits. En outre, une cinquantain e de matières premières, 
principalement des minéraux, bénéficient d'un accès en franchise de droits.  
4.284.   Le Groupe des PMA espère que les relations commerciales avec l'Égypte pourraient être, à 
l'avenir, encore davantage approfondies.  
4.285.   Au nom du Groupe des PMA,  la République centrafricaine souhaite à l'Égypte un plein succès 
dans ses initiatives de politique économique et une réussite de son examen de politiques  
commerciales.  
GABON  
4.286.   Le rapport présenté par l'Égypte souligne que ce pays a connu une crise politique  et 
économique de grande ampleur entre  2011 et  2013, il n'en demeure pas moins que son produit 
intérieur brut (PIB) a augmenté de  5,6% jusqu'en  2016, grâce aux réformes menées par le 
gouvernement dans divers secteurs d'activité économique . 
4.287.   Il s'agit partic ulièrement de la réduction des subventions, du passage à un régime de change 
flexible, du renforcement des infrastructures, des politiques soutenues en matière d'investissement, 
d'entrepreneuriat, d'industrie, de commerce, de la création des tribunaux écon omiques, de la 
création d'une autorité de la protection de la concurrence et d'une autorité nationale de sécurité 
sanitaire des produits alimentaires.  
4.288.   Dans la perspective de faire passer l'Égypte de la catégorie des économies à revenu 
intermédiaire de la t ranche inférieure à celle des économies à revenu intermédiaire de la tranche 
supérieure, le gouvernement égyptien s'est lancé, en mars  2015, dans un vaste programme de 
développement durable à l'horizon  2030 dénommé "Vision nationale  2030".  
4.289.   Ce programme vis e, entre autres, à accroître le revenu national brut (RNB) réel par habitant, 
à réduire de moitié la dette publique, à parvenir à un déficit national de  5% du PIB et à faire baisser 
le chômage de  5% de la population active.  
4.290.   Par ailleurs, les autorités égyp tiennes ont adopté, en février  2016, pour une durée de quatre  
ans, une stratégie nationale de développement des industries (IDS) axée sur le développement 
industriel des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), la promotion des  exportations et de 
l'innovation, ainsi que l'amélioration du climat des affaires. Plusieurs autres mesures phares 
permettent d'attirer les investissements étrangers directs telles que la Loi sur les sociétés qui 
exonère de tous droits et taxes les entreprises et leurs actionnai res. WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 45 - 
  4.291.   Mon pays salue l'attachement de l'Égypte au système commercial multilatéral conduit par 
l'OMC, en témoigne sa participation active aux négociations en cours. Dans cet élan, le Gabon 
encourage fortement l'Égypte à déposer auprès de l'OMC son instrument  d'acceptation de l'Accord 
sur la facilitation des échanges (AFE) qu'elle a ratifié en juin  2017.  
4.292.   Le Gabon se réjouit des excellentes relations de coopération qu'entretiennent les deux pays, 
gage d'une coopération sud -sud. 
4.293.   Les relations diplomatiques entre  le Gabon et l'Égypte ont été établies en  1973 par feux les 
Présidents Omar  Bongo  Ondimba et Anouar  El-Sadate. Ces relations n'ont cessé de s'intensifier avec  
les visites des chefs d'État dans les deux capitales. Le dernier accord de partenariat économique  
conclu entre nos deux pays date du 16  août 2016. Il concerne plusieurs secteurs notamment du 
bois, de la pêche, de l'agroalimentaire, du ciment et des ressources minières.  
4.294.   Cet accord vise , d'une part , à développer le volume de nos échanges commerciaux et à 
renforcer, d'autre part, la coopération gabono -égyptienne riche d'une vingtaine d'accords existant 
dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la sécurité.  
4.295.   Ma délégation souhaite plein succès à l'Égypte dans l'examen de sa politique commerciale.  
PAKISTAN  
4.296.   Le Pakistan et l'Égypte entretiennent des relations bilatérales des plus cordiales. Les 
échanges bilatéraux s'élevant à environ  200 millions de dollars  EU entre l'Égypte et le Pakistan ne 
reflètent pas l'immense potentiel commercial que recèlent n os deux pays. Le Pakistan et l'Égypte 
sont confrontés à des difficultés sécuritaires, politiques, sociales et économiques semblables, nous 
approuvons pleinement les efforts de réforme réalisés par l'Égypte.  
4.297.   Le Pakistan se félicite du fait que malgré les én ormes difficultés rencontrées, le PIB réel de 
l'Égypte s'est accru à un taux annuel moyen de  4,5% sur la période  2005/06 -2016/17. Le PIB par 
habitant est passé de 1  514 dollars  EU en  2005/06 à 2  508 dollars  EU en 2016/17.  
4.298.   Il est utile d'indiquer que l'écon omie égyptienne est diversifiée. Le secteur des services 
constitue le pilier de l'économie en termes de part du PIB, il a représenté  55,3% en 2015/16.  
4.299.   La part de l'agriculture dans le PIB a diminué et s'est établie à  11,9% en 2015/16, tandis 
que la contrib ution du secteur manufacturier au PIB était de  17,1% en 2015/16.  
4.300.   Le Pakistan salue les programmes de réforme de l'Égypte destinés à stimuler la croissance 
économique et à améliorer les conditions de l'activité des entreprises. La première vague de réformes  
a mis l'accent sur un rééquilibrage au niveau macroéconomique et a conduit à adopter diverses 
mesures de politique budgétaire, monétaire et de change. Une deuxième vague de réformes est 
actuellement en cours pour améliorer la gouvernance et le climat de l 'investissement. Les avancées 
sur tous ces fronts sont saisissantes.  
4.301.   Les envois de fonds depuis l'étranger qui s'élevaient à  17,1 milliards de dollars  EU 
en 2015/16, ainsi que les voyages et le tourisme et les recettes provenant du canal de Suez revêtent  
une importance fondamentale pour l'économie égyptienne, et sont tous les trois mis à mal.  
4.302.   La base des exportations égyptiennes s'est diversifiée au cours de la période considérée: la 
part des exportations de combustibles est tombée de  43% des exportations t otales en  2005 à  14,3% 
en 2016. Malgré tout, les combustibles demeurent le principal produit exporté, devant les légumes, 
les pierres et métaux précieux, les produits chimiques et les matières textiles. Les exportations de 
marchandises de l'Égypte en  2016 se chiffraient à 22,5  milliards de dollars  EU. En  2016, l'Union 
européenne était la principale destination des exportations de l'Égypte. Les importations de 
marchandises ont atteint 58,1  milliards de dollars  EU en  2016. Les machines et le matériel électrique 
ont constitué le pl us grand groupe de produits importés.  
4.303.   En juin  2017, l'Égypte a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) au niveau 
interne; ses engagements de la catégorie  A ont été notifiés en janvier  2015 et les autorités 
examinent actuellement les engagem ents des catégories  B et C. Les Membres attendent avec intérêt 
la présentation par l'Égypte de son instrument d'acceptation de l'Accord à l'OMC; nous sommes 
convaincus que la ratification de l'AFE apportera un nouvel élan à sa réforme.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 46 - 
  4.304.   Au cours de la pério de à l'examen, l'Égypte a continué de rendre son administration 
douanière plus efficace et transparente, en réduisant le nombre de documents requis aux fins des 
processus d'importation et d'exportation et en permettant leur présentation par voie électroniq ue. 
La moyenne simple des droits  NPF appliqués était de  19,1% en 2017, soit une légère baisse par 
rapport à  2005 (20 %) mais une hausse par rapport à  2012 (16,5 %). Les deux tiers environ de 
toutes les lignes tarifaires se voient appliquer des taux inférieur s ou égaux à  10%. 
4.305.   Depuis le dernier examen de sa politique commerciale, en  2005, l'Égypte a apporté plusieurs 
changements importants à son régime d'investissement. La nouvelle loi et le nouveau règlement 
visent à actualiser le régime d'investissement et le s systèmes d'incitation de l'Égypte afin d'attirer  
plus d'investissements. Sur la période  2013/16, les flux entrants d'investissement étranger direct 
(IED) ont atteint 6  milliards de dollars  EU par an en moyenne.  
4.306.   L'Égypte est membre de la plupart des princ ipaux traités internationaux sur les droits de 
propriété intellectuelle (DPI). En avril  2008, elle a notifié à l'OMC qu'elle avait accepté le Protocole 
portant amendement de l'Accord sur les ADPIC. La Loi n°  82/2002 sur la propriété intellectuelle est 
une loi unifiée qui couvre les principaux domaines visés dans l'Accord sur les ADPIC.  
4.307.   L'Égypte dispose d'un vaste secteur bancaire. S'il n'y a pas de limitation légale du nombre 
de licences pouvant être accordées, la politique est au regroupement des banques e xistantes. Les 
licences ont une durée illimitée. L'Égypte dispose d'un secteur de l'assurance bien développé. Les 
compagnies d'assurance doivent revêtir la forme de sociétés par actions et disposer d'au moins 
60 millions de livres égyptiennes de fonds prop res. Les succursales de compagnies d'assurance 
étrangères ne sont pas autorisées.  
4.308.   Étant donné la taille de sa population, l'Égypte est un important marché pour les services de 
télécommunication. Les services de télécommunication mobile sont ouverts à l'inv estissement 
étranger. La politique de l'Égypte dans le secteur du transport aérien est libérale et comporte peu 
de restrictions. Le transport maritime est l'un des principaux moyens de transport utilisés pour le 
commerce international de l'Égypte. Le canal  de Suez est d'une importance vitale pour l'économie 
égyptienne puisque, pendant l'exercice  2015/16, il a généré 5,12  milliards de dollars  EU de recettes, 
soit 9,8% des recettes extérieures totales.  
4.309.   Bien qu'il ait beaucoup souffert des événements de ces de rnières années, le tourisme reste 
un service essentiel en Égypte où il emploie, directement et indirectement, 12,6% de la 
main-d'œuvre totale et où il constitue l'une des principales sources de recettes en devises. Le secteur  
est largement ouvert à l'inves tissement étranger et les autorités tentent de le promouvoir au moyen 
des incitations prévues dans la nouvelle loi sur l'investissement.  
4.310.   Les mesures prises et les progrès réalisés en lien avec la facilité de faire des affaires ainsi 
que les politiques de l 'Égypte favorables à la réforme méritent d'être salués et permettent aux autres 
pays en développement confrontés à des problèmes similaires d'en tirer les enseignements.  
4.311.   Nous apprécions le rôle que joue l'Égypte dans la défense du système commercial 
multil atéral. À l'OMC, l'Égypte a été un défenseur important du développement qui a fait entendre 
sa voix et son rôle de coordonnateur des PDINPA a été particulièrement louable.  
4.312.   Nous souhaitons à l'Égypte un examen fructueux et constructif de sa politique commer ciale. 
EL SALVADOR  
4.313.   Malgré les événements que l'Égypte a dû surmonter ces dernières années et les difficultés 
qu'elle rencontre aujourd'hui, par exemple à réduire la pauvreté, son produit intérieur brut a 
continué de croître.  
4.314.   L'économie égyptienne reçoit un  soutien considérable dans les secteurs des services et du 
tourisme. Sa performance est le résultat du programme de réforme lancé par le gouvernement 
en 2014 pour stimuler la croissance économique et améliorer les conditions de l'activité des 
entreprises. La délégation d'El  Salvador se félicite des efforts déployés pour moderniser les douanes 
et les procédures douanières, même si des défis de taille doivent encore être relevés en ce qui 
concerne la révision des droits d'importation et d'autres restrictions.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 47 - 
  4.315.   Au sein de l'Organisation, nous voyons d'un œil très favorable le respect par l'Égypte de ses 
engagements en matière de transparence, et la quasi -totalité de ses notifications sont à jour.  
4.316.   Au niveau bilatéral, nous apprécions les relations commerciales entre El  Salvador et l'Égypte, 
dans le cadre desquelles les exportations concernent principalement les ouvrages en papier et 
carton, les fils texturés, les sacs en papier, les chandails et pull -overs en fibres synthétiques et 
artificielles, tandis que les importations se concentrent sur les plaques, feuilles et pellicules en 
matières plastiques. Nous souhaitons continuer à renforcer nos relations à l'avenir.  
4.317.   Il ne nous reste plus qu'à féliciter l'Égypte et à lui souhaiter plein succès dans cet exercice 
et pour les années à venir.  
ARGENTINE  
4.318.   L'Argentine note avec beaucoup d'intérêt le développement économique qu'a connu l'Égypte, 
au cours duquel des réformes économiques telles que la réduction des subventions, le passage à un 
régime de change flottant, des inv estissements dans les infrastructures et une politique budgétaire 
expansionniste ont stimulé la croissance malgré des chocs économiques externes.  
4.319.   Nous saluons les mesures prises pour stimuler la croissance économique, améliorer les 
conditions de l'activité  des entreprises, accroître la participation du secteur privé et augmenter 
l'investissement étranger direct.  
4.320.   En ce qui concerne les échanges bilatéraux, l'Argentine note que l'Égypte participe à des 
accords préférentiels avec le MERCOSUR et négocie actuell ement un projet d'accord sur la 
coopération et l'assistance douanières.  
4.321.   Les principales exportations de l'Argentine sont des produits d'origine agricole et/ou des 
matières premières. Les maïs en grains arrivent en tête de liste, représentant  37% des quatre  
premiers produits exportés, devant la farine et les pellets de fèves de soja (28 %), les haricots (15 %) 
et l'huile de soja brute (14 %). 
4.322.   En 2015, l'Argentine importait surtout des combustibles, du gasoil (43 %), de l'urée (22 %) 
et des superphosphates (11 %). 
4.323.   Entre  2015 et  2017, l'Argentine a enregistré des exportations moyennes de 1  374 millions 
de dollars  EU et des importations moyennes de 16  millions de dollars  EU, générant un excédent 
commercial en notre faveur de 1  358 millions de dollars  EU. 
4.324.   L'Argentine c onstate également la participation active de l'Égypte au système commercial 
multilatéral, aussi bien dans les travaux ordinaires de l'OMC que dans les négociations du Cycle du 
développement de Doha.  
4.325.   En somme, tout en nous félicitant à nouveau de cette nouv elle occasion d'échanger des 
points de vue et des commentaires concernant les politiques et les pratiques commerciales de 
l'Égypte, nous tenons à souligner une fois de plus l'importance de cet exercice de transparence à 
tous points de vue et souhaitons aux  autorités de réussir cet examen.  
URUGUAY  
4.326.   L'Uruguay entretient des relations amicales et constructives avec l'Égypte dans les 
différentes sphères de nos relations bilatérales, à la fois aux niveaux politique, économique et 
commercial, ainsi que dans les do maines de la coopération et de la culture.  
4.327.   Depuis le dernier examen de l'Égypte en  2005, la relation politique et commerciale qui unit 
l'Uruguay et l'Égypte s'est renforcée.  
4.328.   En septembre  2015, le Président de l'Uruguay, M.  Tabaré  Vázquez, a tenu une réunio n avec 
le Président de l'Égypte, M.  Abdel  Fattah  al-Sissi, au cours de laquelle ils ont échangé leurs vues sur  
la possibilité de créer des perspectives plus vastes de coopération et de commerce entre les deux 
pays.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 48 - 
  4.329.   En outre, le Ministre des relations extér ieures de l'Uruguay, M.  Rodolfo  Nin Novoa, a 
également rencontré le Président  al-Sissi en décembre  2016. Ils ont analysé ensemble de nouveaux 
axes de coopération pour l'agriculture et l'élevage et les moyens de multiplier les réunions d'affaires 
et de prom ouvoir davantage les possibilités d'investissement.  
4.330.   La balance commerciale entre l'Uruguay et l'Égypte a enregistré des fluctuations depuis le 
dernier examen. En  2012 et  2015, elle était nettement excédentaire en faveur de l'Uruguay et les 
exportations de notre pays à destination du marché égyptien ont augmenté de  10% par an en 
moyenne entre  2011 et  2016.  
4.331.   Les exportations uruguayennes vers l'Égypte concernent principalement les bovins sur pied, 
qui représentaient plus de  60% des exportations totales en  2016. Les laines non cardées ni peignées 
sont un autre produit important. Au total, le lait et la crème de lait, les sous -produits carnés et le 
beurre représentent  10%. 
4.332.   Les importations en provenance d'Égypte concernent principalement des produits tels que 
les engrais minéraux ou chimiques azotés, qui représentaient  39% du total en  2016. Les tuyaux et 
les engrais minéraux ou chimiques azotés représentent  26% et 21% respectivement; en bas de la 
liste figurent les chauffages électriques et les torons, câbles, tre sses, élingues en fer ou en acier, qui 
forment ensemble  5%. 
4.333.   L'Uruguay aimerait appeler l'attention sur la stratégie de développement industriel  
2016-2020 de l'Égypte qui fixe des objectifs de politique commerciale afin d'aider le pays à devenir 
une économi e industrielle de premier plan dans la région du Moyen -Orient et de l'Afrique du Nord.  
4.334.   L'un de ces objectifs est le développement industriel des micro, petites et moyennes 
entreprises et l'augmentation de leur contribution au PIB. De surcroît, l'É gypte a c réé un nouvel 
organisme gouvernemental pour apporter un soutien aux MPME, avec une dotation budgétaire 
d'environ 5  milliards de livres égyptiennes en  2017.  
4.335.   L'Uruguay se félicite des travaux réalisés par l'Égypte dans ce domaine et l'encourage à 
rejoindre l e Groupe de travail informel sur les MPME pour que nous puissions unir nos efforts et 
œuvrer à l'intégration réussie des MPME dans le commerce international.  
4.336.   Pour terminer, nous tenons à réaffirmer notre intérêt pour la poursuite des travaux sur des 
résult ats positifs à la Conférence ministérielle et la préservation du système commercial multilatéral 
fondé sur des règles prévisibles, transparentes et équilibrées.  
4.337.   L'Uruguay souhaite à l'Égypte un franc succès pour son quatrième examen de politique 
commercial e. 
RÉPUBLIQUE  DU TADJIKISTAN  
4.338.   Le Tadjikistan et l'Égypte ont entamé leurs relations diplomatiques en  1992.  
4.339.   Les questions en rapport avec le développement des relations amicales et de la coopération 
entre les deux pays ont été examinées lors de la réunion du Président du Tadjikistan, 
Emomali  Rahmon, et du Président de l'Égypte au cours de la visite officielle du  Président de la 
République du Tadjikistan en Égypte en février  2007.  
4.340.   Le chef de l'État tadjik, Emomali Rahmon, a mis l'accent dans son discours sur l'importance 
des relations entre les deux pays, notamment d'une "relation économique amicale avec l'Égypte 
ainsi qu'avec les autres pays arabes, dans une perspective de politique régionale et internationale 
faisant partie des grands axes de la politique étrangère du Tadjikistan".  
4.341.   Un échange de vues constructif a eu lieu au sujet de l'expansion de la coopération  politique, 
économique, commerciale et en matière d'investissement.  
4.342.   Après les négociations officielles, plusieurs documents ont été signés, jetant les bases du 
fondement juridique de la coopération entre le Tadjikistan et l'Égypte. Sur la période  2016/17, la 
valeur du commerce extérieur du Tadjikistan avec l'Égypte a atteint 3,6  millions de dollars  EU, les 
exportations s'élevant à 19  200 dollars  EU et les importations à  3,5 millions de dollars  EU. WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 49 - 
  4.343.   Il est dans l'intérêt des deux États d'étendre leur coopérat ion commerciale. À cet égard, il 
importe de tirer parti des possibilités existantes pour développer les relations commerciales entre le 
Tadjikistan et l'Égypte.  
4.344.   Je tiens à énumérer un certain nombre de domaines de coopération importants entre nos 
deux pays , y compris la production de médicaments, la remise en état et la construction de réseaux 
d'irrigation, la création de coentreprises aux fins de l'exploration géologique et de la mise en valeur 
des ressources minérales, le traitement des fruits et légumes,  la transformation des fibres de coton, 
la fabrication de textiles et de cuirs, l'industrie alimentaire, l'éducation, le tourisme et d'autres 
encore.  
4.345.   Le quatrième examen de  la politique commerciale de l'Égypte nous procure une excellente 
occasion de nous f amiliariser avec son régime commercial et de mieux le comprendre.  
4.346.   J'aimerais souligner quelques points clés des rapports de l'examen. Le rapide développement 
macroéconomique de l'Égypte depuis  2005 a été brièvement interrompu par un rare choc transitoire 
provoqué par le mouvement populaire de transformation sociopolitique qui a bouleversé le pays 
entre  2011 et  2013 et freiné temporairement le rythme de la croissance économique. Depuis  2014, 
cependant, l'activité économique s'est accélérée, au -delà des atten tes des principaux observateurs. 
Des réformes économiques dynamiques, notamment la forte réduction des subventions, le passage 
à un régime de change flottant et des investissements nationaux massifs dans les infrastructures 
sont autant d'éléments qui ont c ontribué à stimuler l'économie et à renforcer la capacité de l'Égypte 
de devenir une plaque tournante pour la fabrication et l'exportation de biens de moyenne 
technologie, ainsi qu'un centre de premier plan pour le développement et la prestation de service s 
à valeur ajoutée dans divers secteurs. Le développement macroéconomique de l'Égypte depuis  2005 
s'est traduit par un taux de croissance réel du PIB de plus de  5,6% en moyenne jusqu'en  2016, qui 
a placé le pays parmi les dix économies très peuplées ayant connu la croissance la plus rapide au 
cours de la période  2005/16 à l'échelle mondiale. Les principales composantes du PIB productif de 
l'Égypte sont les services, les activités manufacturières et l'agriculture, qui représentaient 
respectivement  55,3%, 17,4% et 11,9 % du PIB en  2015-2016. Malgré la récente accélération de la 
croissance, le taux de chômage de l'Égypte avoisine toujours  12%. En outre, la part de la population 
vivant en dessous du seuil de pauvreté a augmenté ces dernières années et la lutte  contre la 
pauvreté reste un enjeu majeur pour l'Égypte.  
4.347.   En tant que Membre actif de l'OMC, l'Égypte s'est engagée à améliorer les processus de 
facilitation des échanges. Cette détermination à améliorer la facilitation des échanges s'est 
manifestée courant  2017 par la ratification de l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges.  
4.348.   L'Égypte a participé à onze différends à l'OMC depuis  1995 en tant que tierce partie, et il 
convient de saluer le fait qu'elle n'a déposé aucune plainte et n'a été partie à au cun différend en 
tant que défendeur depuis  2011.  
4.349.   Ma délégation reconnaît les efforts constants réalisés par l'Égypte pour libéraliser les 
échanges aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral. Sa contribution et son engagement 
constructif dans plusieurs  domaines d'activité et de négociation de l'OMC méritent également d'être 
salués. Nous nous félicitons aussi des efforts déployés par l'Égypte pour améliorer les conditions de 
l'activité des entreprises et libéraliser le commerce extérieur. Lors de la dixi ème Conférence 
ministérielle à Nairobi, l'Égypte a joué un rôle important avec ses partenaires commerciaux pour 
faire en sorte que les besoins des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires 
soient bien pris en compte dans les décision s ministérielles adoptées sur l'agriculture.  
4.350.   Nous ne doutons pas que l'Égypte continuera d'entreprendre d'autres réformes de politique 
commerciale et structurelles pour améliorer d'une façon générale son efficacité et de maintenir un 
régime de commerce et d'investissement ouvert et compatible avec les règles de l'OMC afin de 
garantir une croissance durable.  
4.351.   Pour conclure, je souhaite à l'Égypte un examen de  sa politique commerciale très fructueux 
et productif.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 50 - 
  AFRIQUE  DU SUD  AU NOM  DU GROUPE  AFRICAIN  
4.352.   Avant toute chose, nous aimerions saluer le gouvernement égyptien pour son attachement 
à l'OMC et à un système commercial multilatéral juste et équitable. L'Égypte est un participant actif 
à chaque réunion ministérielle de l'OMC depuis la création de l'Organisat ion et elle a toujours 
participé dans un esprit positif à différentes négociations en tant que Membre de l'OMC à titre 
individuel et membre de divers groupes, y compris le Groupe africain, au sein duquel elle joue un 
rôle moteur en tant que son point de co ordination des négociations sur l'agriculture et l'AMNA.  
4.353.   Nous notons qu'en dépit des défis politiques et économiques sans précédent auxquels 
l'Égypte était confrontée depuis  2011, elle a continué de mettre en œuvre un programme de réforme 
économique qui co nfirme son attachement à l'ouverture des échanges et à une intégration accrue à 
l'économie mondiale, pour renforcer son économie via l'amélioration des capacités d'exportation et 
l'augmentation de la compétitivité des produits exportés. Des réformes économ iques dynamiques, 
notamment la forte réduction des subventions, le passage à un régime de change flottant et des 
investissements nationaux massifs dans les infrastructures sont autant d'éléments qui ont contribué 
à stimuler l'économie et à renforcer la cap acité de l'Égypte de devenir une plaque tournante pour la 
fabrication et l'exportation de biens de moyenne technologie, ainsi qu'un centre de premier plan 
pour le développement et la prestation de services à valeur ajoutée dans divers secteurs.  
4.354.   Sur le plan  macroéconomique, la plupart des grands indicateurs économiques suggèrent que 
les effets les plus problématiques de la récente phase de transformation sociopolitique de l'Égypte 
(2011 -2013) se sont dissipés. Le taux de croissance du PIB de plus de  5,6% jusqu'en  2016 place le 
pays parmi les dix économies très peuplées ayant connu la croissance la plus rapide au cours de la 
période  2005-2016 à l'échelle mondiale.  
4.355.   Nous félicitons également le gouvernement égyptien pour son engagement ferme en faveur 
de l'indus trialisation et de la transformation structurelle, qui sont au cœur des objectifs 
fondamentaux du continent au titre de l'Agenda  2063 pour l'Afrique  – l'Afrique que nous voulons. 
L'Agenda  2063 appelle à la transformation structurelle des économies du conti nent afin de créer une 
croissance partagée, des emplois décents et des possibilités économiques pour tous, grâce à 
l'Agenda de productivité pour l'Afrique en tant que moteur essentiel de l'industrialisation, améliorant 
progressivement la compétitivité du c ontinent dans l'économie mondiale, ainsi qu'en adoptant des 
politiques macroéconomiques qui favorisent la croissance, la création d'emplois, les investissements 
et l'industrialisation.  
4.356.   Dans ce contexte, la stratégie de développement durable à l'horizon  2030 du gouvernement 
de l'Égypte et sa politique industrielle à court terme visent à: 1)  faire de l'Égypte une économie 
industrielle de premier plan dans la région  MOAN et la principale base d'exportation de biens 
industriels de moyenne technologie d'ici à  2025, 2)  favoriser des conditions d'innovation qui facilitent 
la recherche -développement industrielle, 3)  tirer parti de l'efficacité énergétique dans les procédés 
de production pour renforcer la compétitivité nationale et 4)  acquérir plus rapidement un plus  grand 
savoir -faire technique et accroître la proportion de main -d'œuvre semi -qualifiée dans le secteur 
industriel.  
4.357.   Pour traduire cette politique à court terme en objectifs mesurables, le Ministère égyptien du 
commerce et de l'industrie a mis en place une série de stratégies de développement commercial et 
industriel quinquennales dans le cadre du cycle actuel (2016 /20), qui sont axées sur cinq objectifs 
principaux pour  2020: 1)  le développement industriel, 2)  le développement des exportations et de 
leur com pétitivité, 3)  le développement des MPME, 4)  le développement et l'intégration de la 
main-d'œuvre technique et professionnelle et 5)  l'amélioration continue du climat des affaires.  
4.358.   Nous reconnaissons également les réalisations du gouvernement égyptien dans  le domaine 
de l'IED; plusieurs mesures réglementaires ont été mises en place entre  2015 et  2017, notamment 
une nouvelle loi sur l'investissement, qui a remplacé la législation précédente. Cette nouvelle loi 
garantit le traitement national réciproque, fusi onne plusieurs étapes de la procédure de demande de 
diverses licences  – y compris par l'utilisation de systèmes électroniques  –, donne aux principales 
institutions davantage de prérogatives pour fournir les services requis en un seul lieu. Toutes ces 
mesur es et réformes ont fait de l'Égypte la première destination d'investissement d'Afrique en  2018.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 51 - 
  4.359.   Pour ce qui est de l'intégration régionale sur notre continent, le Groupe  africain note avec 
satisfaction que l'Égypte continue d'accorder sur le long terme une  très grande priorité politique et 
économique à l'intégration économique africaine. Nous saluons le rôle de premier plan que joue 
actuellement l'Égypte dans le processus de négociation de la Zone de libre -échange continentale 
(CFTA), qui rassemblera 54  pays africains avec une population totale de plus de 1 milliard d'habitants 
et un produit intérieur brut combiné de plus de 3  400 milliards de dollars  EU. L'objectif principal de 
la CFTA est de créer un marché continental unique pour les marchandises et les s ervices, permettant 
la libre circulation des gens d'affaires ainsi que des investissements, et d'ouvrir ainsi la voie à une 
mise en place plus rapide de l'intégration économique totale de l'Afrique. L'Égypte joue également 
un rôle déterminant dans l'approf ondissement du Marché commun de l'Afrique orientale et australe 
(COMESA) et était l'un des premiers pays africains à signer et à ratifier l'accord sur la Zone de 
libre-échange tripartite (TFTA).  
4.360.   Enfin, nous espérons tous au sein du Groupe  africain que les résultats économiques 
impressionnants et l'engagement du gouvernement actuel de l'Égypte permettront à son économie 
de surmonter bientôt toutes les difficultés et que le pays poursuivra la transformation structurelle 
progressive de son économie au profit d u peuple égyptien. Nous souhaitons à la délégation 
égyptienne un examen de  sa politique commerciale très fructueux.  
KENYA  
4.361.   D'emblée, ma délégation souhaite s'associer à la déclaration faite par le représentant de 
l'Afrique du Sud au nom du Groupe  africain.  
4.362.   Le Kenya entretient des relations économiques et commerciales anciennes et robustes avec 
l'Égypte. Ces relations se sont approfondies au fil de nombreuses années d'échanges diplomatiques 
de haut niveau. Les deux pays sont membres du COMESA et de la Zone de  libre-échange tripartite 
COMESA -CAE-SADC, les plus grands blocs commerciaux africains. Ils participent également 
activement aux négociations en cours sur la Zone de libre -échange continentale (CFTA), qui est l'une 
des initiatives majeures pour l'industria lisation et le développement économique de l'Afrique.  
4.363.   Le Kenya félicite l'Égypte pour sa performance économique globale au cours de la période à 
l'examen. Nous relevons dans le rapport du Secrétariat que le PIB réel de l'Égypte s'est accru à un 
taux annuel  moyen de  4,5% grâce à une consommation vigoureuse, des dépenses d'investissement 
et des programmes de réforme économique dynamiques. Cette croissance est particulièrement 
appréciable étant donné la situation politique qu'a connue le gouvernement en  2011.  
4.364.   Le Kenya note également que l'économie de l'Égypte est diversifiée; les services sont un 
secteur important qui représentait  55,3% du PIB en  2015/16, et qui contribue fortement à la 
création d'emplois et aux exportations. Nous encourageons donc la pleine mi se en œuvre des 
réformes existante s visant à renforcer ce secteur important.  
4.365.   Le Kenya salue l'attachement de l'Égypte au système commercial multilatéral ainsi que son 
rôle et sa participation actifs dans les travaux de l'OMC, y compris dans les négociation s. L'Égypte 
est aussi un membre actif du Groupe  africain et nous l'invitons à continuer d'y jouer un rôle de chef 
de file, entre autres sur les questions touchant au commerce.  
4.366.   Le Kenya se félicite des changements positifs apportés par l'Égypte à son secteu r de 
l'investissement pendant la période considérée. La nouvelle loi sur l'investissement a abrogé la Loi 
sur les garanties d'investissement et les incitations à l'investissement et permet à présent aux 
investisseurs de choisir d'investir en Égypte soit da ns le cadre de la Loi sur les sociétés , soit dans 
celui de la Loi sur l'investissement.  
4.367.   L'Égypte a également appliqué de nombreux programmes de réforme destinés à stimuler la 
croissance économique et à améliorer les conditions de l'activité des entreprises . Les mesures 
appliquées incluent l'introduction de la taxe sur la valeur ajoutée, un changement du régime de taux 
de change, la réduction des subventions à l'énergie et d'autres programmes de réforme en cours 
visant à améliorer la gouvernance et le climat  de l'investissement. Nous encourageons l'Égypte à 
poursuivre ces réformes conformément à sa Vision nationale  2030.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 52 - 
  4.368.   Sur le plan bilatéral, l'Égypte reste un partenaire important du Kenya. En  2015, les deux 
pays ont signé un accord commercial bilatéral étab lissant un comité conjoint du commerce chargé 
de renforcer et de développer les relations économiques et commerciales.  
4.369.   Le Kenya exporte un nombre limité de produits vers l'Égypte. Les exportations kényanes à 
destination de l'Égypte sont dominées par le thé , qui représentait  85% des exportations totales 
en 2016. Néanmoins, le volume total des échanges entre le Kenya et l'Égypte s'élevait à environ 
506 millions de dollars  EU en  2016, tandis que la valeur la plus élevée avait été atteinte en  2012, 
avec 597  millions de dollars  EU. Au cours de la période à l'examen, la balance commerciale était en 
faveur de l'Égypte. Nous croyons qu'il est possible d'approfondir nos relations bilatérales en 
renforçant notre coopération économique.  
4.370.   Pour terminer, le Kenya souhaite  à la délégation égyptienne un examen de  sa politique 
commerciale très fructueux.  
ÉTAT  DU KOWEÏT  
4.371.   Nous souscrivons à la déclaration faite par le Royaume d'Arabie saoudite au nom du 
Groupe  arabe et saisissons cette occasion pour remercier le Secrétariat de l 'OMC et la délégation de 
l'Égypte pour leur travail ainsi que le rapport.  
4.372.   L'État du Koweït salue l'attachement de l'Égypte à l'OMC ainsi que l'importance du rôle de 
cette organisation dans la sauvegarde du système commercial multilatéral et en tant que gar ant 
d'un système équitable, transparent, prévisible et fondé sur des règles.  
4.373.   L'État du Koweït apprécie le rôle actif que joue l'Égypte dans les négociations qui présentent 
un intérêt pour les pays en développement et les PMA, ainsi que sa contribution esse ntielle à 
l'amélioration du traitement spécial et différencié accordé aux pays en développement afin de 
garantir leur intégration harmonieuse dans l'économie mondiale.  
4.374.   Nous tenons également à féliciter l'Égypte pour son engagement à l'égard de l'améliorati on 
continue des mesures de facilitation des échanges et des politiques économiques.  
4.375.   Les relations Koweït -Égypte n'ont cessé de se développer de tous temps et à tous les 
niveaux, notamment dans la sphère commerciale. La solidité des relations qui unissent l es deux pays 
provient des liens fraternels entre les deux peuples et de leur volonté de coopérer dans tous les 
domaines.  
4.376.   Nous souhaitons à l'Égypte un franc succès pour son quatrième examen de  sa politique 
commerciale.  
PÉROU  
4.377.   Le Pérou salue les progrès réal isés par l'Égypte dans son développement économique 
pendant la période considérée, parmi lesquels figurent une croissance économique soutenue, des 
réformes visant à attirer les investissements et l'augmentation de la contribution du secteur 
manufacturier à  la production nationale. En ce qui concerne le commerce, la délégation du Pérou se 
félicite des mesures prises par le gouvernement égyptien en faveur de la facilitation des échanges, 
en particulier de celles relatives à la création d'agences spécialisées pour la promotion des 
exportations et à l'établissement de normes phytosanitaires compatibles avec les règles 
internationales. De même, nous apprécions l'engagement actif de l'Égypte au sein de cette 
organisation, où elle joue un rôle de premier plan, ains i que sa participation à différents accords 
commerciaux régionaux.  
4.378.   Bien que nous n'ayons posé aucune question dans le cadre de cet examen, nous appuyons 
les remarques des autres délégations sur l'importance de continuer d'ouvrir et de libéraliser la 
politique commerciale et d'investissement de l'Égypte. L'Égypte bénéficie d'une grande 
reconnaissance internationale grâce à sa riche histoire millénaire, son rôle important parmi les pays 
arabes et au sein de la communauté internationale, ainsi que sa situation  géographique stratégique 
sur les routes commerciales internationales. La délégation du Pérou est certaine que ces 
caractéristiques distinctives, combinées à une politique macroéconomique stable, une ouverture WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 53 - 
  croissante et un système commercial protégé pa r des engagements pris dans le cadre du système 
commercial multilatéral permettront à l'Égypte d'obtenir des résultats économiques encore plus 
brillants lors de son prochain examen.  
4.379.   Pour conclure, la délégation du Pérou souhaite à la délégation de l'Égypte  un examen de 
politique commerciale réussi.  
JORDANIE  
4.380.   Nous félicitons l'Égypte pour l'amélioration de son économie, malgré les difficultés qu'elle 
rencontre. L'Égypte parvient à appliquer des réformes économiques et à poursuivre un 
développement efficace et  des politiques commerciales visant à stimuler l'économie et à mieux 
l'intégrer dans l'économie mondiale.  
4.381.   La stratégie de développement durable à l'horizon  2030 et son pilier économique fournissent 
une vision claire du développement économique; nous souhai tons plein succès à l'Égypte dans sa 
mise en œuvre.  
4.382.   Nous saluons la détermination de l'Égypte à assumer ses obligations dans le cadre de l'OMC 
ainsi que son rôle constructif dans les efforts pour renforcer le système multilatéral.  
4.383.   Les relations amicales de  longue date qu'entretiennent la Jordanie et l'Égypte sont à l'image 
de leur partenariat fructueux et constructif.  
4.384.   Nos échanges bilatéraux sont régis par un certain nombre d'accords, notamment la Zone 
panarabe de libre -échange (PAFTA) et l'Accord d'Agadir.  
4.385.   En 2016, le commerce bilatéral entre la Jordanie et l'Égypte s'est chiffré à 573  millions de 
dollars  EU, tandis que les exportations de la Jordanie à destination de l'Égypte ont atteint 99  millions 
de dollars  EU. Les importations jordaniennes en provenance d'Égypte se sont élevées à 474  millions 
de dollars  EU la même année.  
4.386.   La Jordanie accorde une grande importance à ses relations avec l'Égypte et a toujours eu à 
cœur de développer à tous les niveaux nos bonnes relations économiques bilatérales, q ui présentent 
continuellement des perspectives d'avenir prometteuses pour les deux pays.  
4.387.   En conclusion, nous adressons à l'Égypte nos vœux de prospérité et lui souhaitons un 
examen de politique commerciale réussi.  
TCHAD  
4.388.   Le Tchad s'associe à la déclaration faite par l'Afrique du Sud au nom du Groupe africain et 
par la République centrafricaine au nom des PMA.  
4.389.   Le rapport montre la volonté politique affichée par l'Égypte dès la première vague de 
réformes, qui a mis l'accent sur un rééquilibrage au niveau macro économique. De ce point de vue, 
il a été mis en évidence l'introduction de la taxe sur la valeur ajoutée qui est relevée à  14%, le 
passage d'un régime de taux de change indexé sur le dollar à un régime de flottement libre de la 
livre égyptienne, l'élargiss ement de l'assiette fiscale, la réduction des subventions à l'énergie et 
l'encadrement des augmentations salariales dans le secteur public. Ajouté à cela d'autres réformes 
économiques et commerciales et la mise en place d'une stratégie de développement dur able dans 
le domaine de l'agriculture à l'horizon  2030 visant la compétitivité des produits agricoles.  
4.390.   Ma délégation salue toutes ces initiatives lancées par le gouvernement égyptien pour faire 
de la République d'Égypte une économie forte.  
4.391.   Le Tchad se féli cite également de la vision à laquelle souscrit l'Égypte en ce qui concerne les 
règles commerciales multilatérales, en particulier, le fait que les échanges commerciaux doivent être 
envisagés, à l'instar de toute relation dynamique, comme un processus en d evenir.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 54 - 
  4.392.   Il est clair qu'aujourd'hui l'Égypte, à travers le choix opéré et la mise en œuvre de sa politique 
commerciale, contribue à redynamiser le processus de libéralisation des échanges commerciaux 
multilatéraux. Ce processus passe notamment par la simpl ification des procédures du commerce 
extérieur, l'instauration d'un environnement propice au développement des affaires et des 
investissements, l'élargissement de ses relations commerciales et économiques, mais également la 
vision du gouvernement de faire de l'Égypte une plate -forme de l'innovation, de la fabrication et de 
l'exportation de produits de haute technologie à forte valeur ajoutée.  
4.393.   Ma délégation félicite l'Égypte pour sa détermination à satisfaire aux prescriptions en matière 
de notification et à  son engagement à se mettre en conformité avec ses obligations à l'OMC.  
4.394.   L'Égypte est un partenaire important du Tchad dans divers domaines, notamment 
l'éducation, la santé, la sécurité, les infrastructures, l'agriculture, l'élevage et l'augmentation 
croiss ante du volume des échanges commerciaux entre nos deux pays. En témoigne la récente visite 
officielle du Président du Tchad en Égypte et celle de son homologue égyptien au Tchad.  
4.395.   Les deux chefs d'État ont convenu de réactiver "dans les meilleurs délais" la  commission  
mixte de coopération pour évaluer et accélérer la mise en œuvre des différents termes d'accords 
militaires et économiques conclus entre les deux pays. Ce partenariat fécond et mutuellement 
bénéfique démontre à suffisance la vocation panafricain e qui a toujours caractérisé la politique des 
plus hautes autorités de deux pays et rappelle l'expression concrète de la fraternité qui lie les peuples 
égyptiens et tchadiens.  
4.396.   Le Tchad salue les efforts non négligeables de la République arabe d'Égypte pour  créer une 
dynamique importante pour le commerce et le système commercial multilatéral. Ma délégation 
encourage l'Égypte à poursuivre ses efforts et lui souhaite plein succès pour son examen de politique 
commerciale.  
NIGÉRIA 
4.397.   Le Nigéria est heureux de const ater dans le rapport du Secrétariat que le PIB réel de l'Égypte 
s'est accru à un taux annuel moyen de  4,5% sur la période  2005/06 -2016/17 grâce à une politique 
budgétaire expansionniste qui a renforcé la consommation et les dépenses d'investissement et à u n 
programme de réforme économique visant à stimuler la croissance. Ces réformes ont contribué à 
améliorer les conditions de l'activité des entreprises en Égypte et ont impulsé une croissance 
équilibrée et inclusive. Pour atténuer les effets négatifs des ré formes économiques sur les personnes 
pauvres et vulnérables, le gouvernement a également adopté des mesures introduisant une 
protection sociale et des dispositifs de sécurité, et intensifié ses efforts pour mettre fin aux 
subventions généralisées et ineffi caces et privilégier de meilleurs dispositifs de protection sociale 
axés sur la lutte contre la pauvreté.  
4.398.   Nous accueillons avec satisfaction la Vision nationale  2030, un plan de développement 
d'ensemble introduit en mars  2015 visant à favoriser la croissan ce du PIB et de l'emploi et à réduire 
progressivement le déficit budgétaire. L'objectif de la Vision nationale  2030 est d'aider le pays à 
devenir une économie industrielle de premier plan dans la région du Moyen -Orient et de l'Afrique du 
Nord, et un pôle d 'exportation majeur de produits manufacturés de moyenne technologie d'ici à 
2025. Les objectifs de la politique commerciale de l'Égypte sont énoncés dans la stratégie de 
développement industriel pour la période  2016-2020, conformément à la stratégie de  
développement durable de l'Égypte "Vision nationale  2030". La stratégie de développement 
industriel porte sur les domaines suivants: développement industriel des micro, petites et moyennes 
entreprises (MPME); promotion des exportations et rationalisation des importations; promotion de 
l'innovation; économies d'énergie; développement de l'enseignement technique et professionnel; et 
amélioration du climat des affaires. Ses principaux objectifs sont d'accélérer la croissance 
industrielle, d'accroître la contribut ion des MPME au PIB, de stimuler la croissance des exportations 
et de créer des emplois productifs. Pour aider à mettre en œuvre la Vision nationale  2030, nous 
demandons aux partenaires de développement de l'Égypte de fournir un financement adéquat et 
une assistance technique.  
4.399.   Conformément à ses droits dans le cadre de l'OMC, l'Égypte a utilisé l'Accord antidumping 
pour ouvrir des enquêtes au cours de la période à l'examen. Nous pensons que l'Accord peut être 
un instrument clé au service du développement, p ermettant aux pays en développement de protéger 
leurs industries. Dans ce contexte, nous appelons l'Égypte à utiliser ses capacités pour aider les pays 
africains à comprendre et à faire usage de l'Accord.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 55 - 
  4.400.   S'agissant de nos relations bilatérales, le Nigéria  et l'Égypte entretiennent depuis des 
décennies des relations commerciales cordiales et stables, qui ont été soutenues par des intérêts 
communs et l'amitié de nos peuples. Le volume des échanges commerciaux entre le Nigéria et 
l'Égypte s'élève à environ 10 0 millions de dollars  EU et peut être augmenté si nous travaillons de 
concert pour exploiter les possibilités considérables existantes.  
4.401.   Nous attendons avec intérêt de continuer de travailler au sein de l'OMC avec l'Égypte, 
Membre important de cette organis ation. Nous souhaitons à la délégation égyptienne un examen de 
politique commerciale fructueux.  
AFRIQUE  DU SUD 
4.402.   L'Afrique du Sud s'associe au Groupe  africain et à d'autres Membres pour souhaiter la 
bienvenue à Genève et à l'OMC au Ministre du commerce et de  l'industrie, S.E.  M. Tarek  Kabil, ainsi 
qu'à sa délégation.  
4.403.   Nous prenons la parole pour féliciter l'Égypte pour la bonne poursuite de ses travaux en 
préparation du présent examen. Nous avons pleinement conscience des difficultés et des problèmes 
que l'Égy pte a rencontrés ces dernières années, et nous exprimons notre solidarité avec le 
gouvernement et le peuple égyptiens dans leurs efforts pour les surmonter.  
4.404.   Les progrès réalisés par l'Égypte au cours des deux dernières années pour rebâtir son 
économie sont  d'autant plus remarquables étant donné ses propres défis nationaux et le caractère 
fragile et disparate de la reprise économique mondiale.  
4.405.   Nous sommes particulièrement impressionnés par le choix de l'Égypte de concentrer ses 
efforts sur la poursuite de la  relance de sa base industrielle au moyen d'une politique et d'une 
stratégie de développement industriel bien conçues. La politique et la stratégie commerciales 
devraient soutenir cet effort afin d'asseoir les progrès socioéconomiques.  
4.406.   Dans quelques semain es, les gouvernements africains lanceront l'ALE continental lors du 
Sommet de l'UA à Kigali. Nous avançons également dans nos travaux sur l'ALE triparti te qui associe 
la SADC, le COMESA et la CAE. Ces efforts contribueront à approfondir l'intégration et le  
développement sur le continent.  
4.407.   Au fur et à mesure que les marchés deviennent de plus en plus intégrés en Afrique, il faudra 
nous consacrer davantage à la promotion du développement industriel sur le continent, y compris 
en développant les chaînes de valeur régionales pour que tous les pays africains puissent tirer parti 
de marchés plus ouverts.  
4.408.   Nous nous réjouissons de collaborer avec l'Égypte et les autres Membres de l'UA sur ce projet 
et de faire en sorte que l'OMC appuie ces efforts. Nous réitérons  à l'Égypte nos félicitations pour la 
réussite de cet examen.  
YÉMEN  
4.409.   Je voudrais vous remercier de nous avoir convoqués à cette réunion sur le quatrième examen 
de politique commerciale de la République arabe d'Égypte. J'aimerais ajouter que la délégation 
égyptienne à Genève a joué un rôle très actif dans les activités de l'OMC, y compris dans les 
négociations menant à la onzième Conférence ministérielle, sous la direction de 
S.E. l'Ambassadeur  Alaa Youssef, qui a pris ses fonctions moins d'un mois avant la c onférence.  
4.410.   Le Yémen apprécie les excellentes relations culturelles, économiques et commerciales avec 
l'Égypte, qui est l'un de nos précieux partenaires commerciaux. Cette réunion est une occasion 
louable de mieux apprécier les politiques commerciales, écon omiques et d'investissements de 
l'Égypte, ainsi que les vastes réformes qui ont été entreprises ces dernières années. Les rapports 
présentés dans le cadre de ce cycle d'examen montrent clairement l'évolution positive des politiques 
et l'ouverture à tous ég ards, ainsi que l'engagement total de l'Égypte envers le système commercial 
multilatéral. Les rapports du gouvernement et du Secrétariat de l'OMC confirment clairement les 
énormes réformes qui ont été entreprises depuis le dernier examen. L'économie égypti enne s'est 
bien comportée malgré tous les défis et s'est engagée à poursuivre un régime commercial libéral. WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 56 - 
  En conséquence, l'économie a connu une croissance saine malgré quelques difficultés principalement 
causées par des facteurs externes défavorables. E ntretemps, l'Égypte a pris plusieurs mesures pour 
libéraliser davantage les différents secteurs, tant dans le secteur des services et des marchandises 
que dans celui des investissements. Les objectifs de développement national et de croissance 
économique a mbitieuse sont inclus dans sa stratégie de développement durable  – Vision 
égyptienne  2030. L'objectif principal est d'élever le niveau de vie de 100  millions de personnes, en 
passant d'une économie à revenu moyen supérieur d'ici à  2030. La volonté politiqu e de la direction 
de l'Égypte est très visible pour atteindre cet objectif et au -delà. La délégation du Yémen se félicite 
des efforts déployés par l'Égypte et de ses politiques bien établies en faveur d'une économie plus 
ouverte au profit de sa population,  de la région et du monde.  
4.411.   Cette réunion est très utile pour reconnaître et encourager de nouvelles mesures, pour 
contribuer et soutenir la performance économique globale émergente positive de l'Égypte. Par 
conséquent, j'appelle les Membres de l'OMC à sout enir favorablement la stratégie de l'Égypte visant 
à développer et à faire progresser ses politiques commerciales dans les années à venir. Je souhaite 
sincèrement que cet exercice aboutisse.  
OUGANDA  
4.412.   L'Ouganda s'associe à la déclaration faite par l'Afrique du Sud au nom du Groupe africain.  
4.413.   Nous notons avec satisfaction les nombreuses réformes entreprises par le gouvernement 
égyptien, en particulier dans les législations concernant les terres et l'agriculture, l'investissement 
et l'industrie, ainsi que les me sures relatives aux services financiers. Nous constatons également les 
efforts déployés dans le cadre de réformes de l'infrastructure, visant la fonction publique, la santé 
et d'autres domaines touchant la société civile de manière générale et le secteur p rivé en particulier. 
Nous sommes persuadés que toutes ces réformes sont destinées à améliorer le niveau de vie de la 
population égyptienne.  
4.414.   Le rôle de l'Égypte dans le système commercial multilatéral et son attachement aux valeurs 
de l'intégration économiq ue régionale sont dûment reconnus et très appréciés. Néanmoins, nous 
pensons que l'Égypte devrait faire quelque chose au sujet de la réforme de la Loi douanière de 1953 
qui, d'après ce que nous avons compris, est assez ancienne et aurait une incidence néga tive sur les 
autres membres de la zone d'intégration économique régionale du COMESA.  
4.415.   L'Égypte et l'Ouganda sont tous deux membres du COMESA et, avant tout, membres de 
l'Organisation du Bassin du Nil. En tant que tels, ils entretiennent des liens très étroi ts dans plusieurs 
secteurs et domaines, y compris le commerce. Par exemple, l'Ouganda exportait des marchandises 
à destination de l'Égypte pour une valeur de 5,8  millions de dollars  EU avant les révoltes politiques 
de 2011. Ces exportations se composaient entre autres de filets de poisson, de café et de tabac. 
Plus récemment, l'Ouganda et l'Égypte sont convenus de former des coentreprises dans les domaines 
de l'agriculture, du tourisme et de l'industrie.  
4.416.   Il convient de noter que les mesures d'authentificati on consulaire prises par les autorités 
égyptiennes ont tendance à avoir une répercussion négative sur le besoin de commerce aérien entre 
l'Égypte et certains membres de la zone d'intégration économique du COMESA. Les membres du 
COMESA sont censés être exon érés des taxes à l'exportation.  
4.417.   Quoi qu'il en soit, ma délégation constate avec satisfaction les bons résultats de l'économie 
égyptienne et le taux de croissance de  4,5% de son PIB. Nous sommes absolument convaincus que 
cette croissance est inclusive pour la totalité du peuple égyptien.  
4.418.   Je termine cette intervention en souhaitant à l'Égypte un examen de  2018 réussi.  
TUNISIE  
4.419.   Tout d'abord, la Tunisie s'inscrit à la déclaration prononcée par l'Arabie saoudite au nom du 
Groupe arabe ainsi qu'à celle prononcée p ar l'Afrique du Sud au nom du Groupe africain.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 57 - 
  4.420.   Ma délégation tient à saluer l'Égypte pour les efforts considérables qu'elle a déployés depuis 
le dernier examen de sa politique commerciale en vue de poursuivre sa politique de libéralisation 
économique et co mmerciale à travers notamment:  
• le renforcement du processus d'ouverture et la promotion de la compétitivité;  
• la poursuite de la réduction de la protection tarifaire et de la simplification des procédures du 
commerce extérieur;  
• l'instauration d'un environne ment propice au développement des investissements; et  
• l'élargissement et la diversification de ses relations commerciales et économiques par la 
conclusion d'accords de libre -échange avec ses principaux partenaires.  
4.421.   Nous sommes ravis de souligner que l'Égyp te a connu une croissance malgré la transition 
sociopolitique qu'elle a connue depuis  2011.  
4.422.   Les différentes mesures législatives prises le gouvernement égyptien montrent clairement la 
volonté et la détermination des autorités égyptiennes à aller de l'avant  dans le chemin de la 
libéralisation et de la conformité aux principes et règles de l'OMC.  
4.423.   Sur le plan bilatéral, la Tunisie et l'Égypte entretiennent des relations excellentes d'amitié et 
de coopération tant au x niveau x bilatéral, sous -régional, régional et multilatéral. Ces relations se 
sont renforcées suite à la signature d'un accord portant création d'une zone de libre -échange entre 
les deux pays et la conclusion de l'Accord d'Agadir entre la Tunisie, l'Égypte, la Jordanie et le Maroc . 
4.424.   La seizième session de la Haute Commission mixte tuniso -égyptienne tenue au Caire en 
novembre  2017 a été couronnée par la signature de dix accords de coopération , notamment dans 
le domaine de la douane, de l'énergie renouvelable, ainsi qu'en matière d'in vestissement.  
4.425.   La Tunisie et l'Égypte , qui sont deux pays en développement et qui ont vécu des 
changements politiques depuis  2011, partagent leur point de vue sur un grand nombre de sujets de 
négociation au titre du programme de travail de Doha et œuvrent e n commun pour une meilleure 
consécration de la dimension développement dans les résultats de ces négociations.  
4.426.   Je tiens finalement à saluer la délégation égyptienne pour le rôle important qu'elle joue au 
sein de l'OMC qui témoigne son attachement au systèm e commercial multilatéral.  
4.427.   Nous souhaitons à nos frères égyptiens tout le succès dans cet examen de leur politique 
commerciale.  
IRAQ  (OBSERVATEUR)  
4.428.   Nous félicitons l'Égypte pour les avancées qui ont été réalisées au moyen de ses réformes 
économiques et pour  l'adoption d'un développement et de politiques commerciales efficaces malgré 
les difficultés que connaît le pays. L'Égypte a toujours été un membre important et actif de la Ligue 
arabe, de la Zone panarabe de libre -échange et de l'OMC.  
4.429.   En outre, nous reco nnaissons pleinement l'attachement de l'Égypte au système commercial 
multilatéral, qui a constitué un bon exemple pour les pays en développement, le Moyen -Orient et 
l'Afrique du Nord.  
4.430.   En conclusion, nous adressons à l'Égypte nos vœux de prospérité et lui s ouhaitons un 
examen de politique commerciale réussi.  
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 58 - 
  5  RÉPONSES DU REPRÉSENTANT DE L'ÉGYPTE ET AUTRES OBSERVATIONS  
5.1.  Tout d'abord, j'aimerais exprimer ma plus grande reconnaissance à vous -même ainsi qu'à 
S.E. Mme l'Ambassadrice Sondang  Anggraini  pour vos déclarations et remarques tout au long de 
nos réunions d'examen des politiques commerciales.  
5.2.  Je tiens également à remercier vivement toutes les délégations qui ont présenté des questions 
écrites ou exprimé des préoccupations au cours de la premiè re journée de réunion; nous avons reçu 
381 questions écrites en amont de la première séance et avons répondu par écrit à chacune d'entre 
elles, y compris aux questions que nous avons reçues mardi.  
5.3.  Cependant, trois délégations ont présenté hier et ce matin des questions complémentaires, et 
bien que nous les remerciions pour l'intérêt qu'ils portent aux points soulevés, ces derniers 
requièrent une étude plus approfondie de la part des experts nationaux. Par conséquent, nous 
répondrons à ces questions compléme ntaires dans le délai convenu prévu par le règlement intérieur 
régissant les examens des politiques commerciales.  
5.4.  De plus, nous sommes particulièrement reconnaissants à toutes les délégations d'avoir 
témoigné de leur soutien et reconnu les efforts de réfor me économique menés en Égypte.  
5.5.  Les questions et préoccupations soulevées par les Membres illustrent clairement l'intérêt que 
portent de nombreux pays aux politiques commerciales de l'Égypte, ainsi qu'à ses résultats 
économiques d'ensemble.  
5.6.  Permettez -moi d' aborder les principales questions et préoccupations évoquées par les 
délégations au cours de la première séance de cet examen, à savoir:  
• le climat de l'investissement;  
• le secteur bancaire;  
• le dépôt de l'instrument de ratification de l'AFE;  
• la simplificatio n des procédures douanières et des droits de douane;  
• les mesures  SPS et les OTC;  
• les prescriptions en matière de transparence et de notification;  
• le respect des droits de propriété intellectuelle.  
5.7.  S'agissant du climat de l'investissement en Égypte, la nouvelle loi n°  72/2017 sur  
l'investissement prévoit un éventail de programmes d'incitations fiscales et non fiscales et le 
traitement national est garanti pour tous les investissements. En outre, une unité administrative 
baptisée "Centre de services aux i nvestisseurs" a été établie sous les auspices de la GAFI afin de 
fournir un système de services électroniques.  
5.8.  De surcroît, la nouvelle loi améliore la transparence par différents éléments, y compris la 
création de bases de données et de cartes répertorian t les différentes possibilités d'investissement 
disponibles ainsi que les projets et activités d'investissement ciblés. Ont aussi été mis à disposition 
un guide de l'investisseur traitant notamment des procédures, des documents, des licences et des 
permis . Les formulaires officiels  ont été uniformisés et sont à présent disponibles sous forme 
électronique. Les décisions prises par les autorités visant à faciliter les procédures et à accélérer les 
services ont été appliquées.  
5.9.  Pour ce qui est du secteur bancai re, ce dernier est réglementé de façon convenable et adéquate 
par la Banque centrale égyptienne (CBE) au moyen d'un processus de surveillance et d'évaluation 
prudentielle (SREP) efficace, qui comprend un processus interne d'évaluation de l'adéquation des 
fonds propres (ICAAP); la CBE exige que toutes les banques présentent chaque année un 
rapport  ICAAP, dans lequel doit figurer un test de résistance.  
5.10.   Le régime de contrôle est fondé sur une série de règles prudentielles conformes aux meilleures 
pratiques int ernationales, y compris l'application de Bâle  III conformément au calendrier du Comité 
de Bâle, la réglementation sur le risque de liquidité (LCR et NSFR), le risque de concentration, ainsi 
que d'autres réglementations relatives aux risques liés au finance ment d'acquisitions et de 
promoteurs, dans le cadre desquelles des coefficients de pondération des risques plus élevés sont 
utilisés dans les calculs des actifs pondérés en fonction des risques afin de déterminer le coefficient 
de solvabilité. En conséquen ce, le transfert de risque d'une société mère vers ses succursales ou 
filiales en Égypte est considéré comme un risque minimal.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 59 - 
  5.11.   En ce qui concerne l'obligation de faire intervenir une banque étrangère et une banque 
égyptienne pour gérer les documents d'imp ortation au lieu de permettre l'échange direct des 
documents entre l'importateur et l'exportateur, la CBE révise actuellement son instruction émise en 
décembre  2016 afin de tenter de simplifier la procédure prochainement.  
5.12.   De grands efforts ont été déployés  pour déposer l'instrument de ratification de l'AFE. Il a été 
ratifié le 22  juin 2017 par le Décret présidentiel n°  149/2017. L'Égypte est en train de prendre les 
dispositions nécessaires au niveau national afin de déposer l'instrument conformément au modè le 
unifié.  
5.13.   Le gouvernement égyptien a livré des efforts considérables au sujet de la simplification des 
procédures douanières, y compris en réduisant le nombre de documents requis aux fins des 
processus d'importation et d'exportation, en permettant leur pr ésentation par voie électronique, en 
introduisant l'application du document administratif unique (DAU) et en rendant des décisions 
anticipées pour ce qui est de la classification tarifaire et des taux de droits. D'autres mesures de 
simplification ont été a doptées, par exemple les procédures relatives à la gestion de la chaîne 
logistique intégrée, l'utilisation d'appareils de détection à rayons  X et l'application d'un système de 
gestion des risques afin de réduire davantage les délais de dédouanement.  
5.14.   En out re, l'Égypte a lancé un projet national visant à créer un système national de guichet 
unique égyptien (ENSW).  
5.15.   S'agissant des droits de douane, l'Égypte est en train de publier ses droits appliqués 
conformément au Système harmonisé  2017 (SH2017). Dans ce co ntexte, l'Égypte garantira la 
simplification de la structure tarifaire, tout en prévoyant des droits appliqués égaux ou inférieurs 
aux taux consolidés aussi bien pour les pays Membres que non Membres de l'OMC. Il convient de 
souligner que dans les cas rest reints où le droit appliqué dépasse le taux consolidé, la loi égyptienne 
prévoit que les Membres de l'OMC bénéficient du taux le plus bas.  
5.16.   Par ailleurs, il est important de noter que les droits élevés visant les produits du tabac et les 
boissons alcoolique s sont imposés dans les limites des taux consolidés et appliqués pour des motifs 
légitimes tels que des raisons sanitaires et religieuses.  
5.17.   Sur la question des mesures  SPS et des OTC, l'Égypte a bien progressé sur la voie de  
l'harmonisation avec les normes,  directives et recommandations internationales et continuera dans 
cette direction. L'Égypte prend également les mesures nécessaires pour s'assurer que son Autorité  
nationale de la sécurité sanitaire des produits alimentaires (NFSA) est pleinement fonctionn elle 
en 2019, y compris la modernisation de sa législation sur la réglementation des produits 
alimentaires. D'autre part, l'Égypte élabore actuellement sa loi nationale sur la biosécurité et travaille 
à la création d'un cadre national de biosécurité pleine ment opérationnel.  
5.18.   En ce qui concerne les inquiétudes relatives au Décret ministériel n°  43/2016, il importe de 
signaler que le gouvernement égyptien a pris les mesures appropriées pour accélérer la procédure 
d'enregistrement et la rendre plus transparente . En outre, il faut souligner que l'Égypte examine 
actuellement toutes les mesures et réglementations liées au commerce en vue d'améliorer 
l'environnement des affaires et de faciliter les échanges.  
5.19.   S'agissant de la transparence, l'Égypte est fermement réso lue à s'acquitter de ses obligations 
de notification dans le cadre des différents Accords de l'OMC. Cet engagement s'illustre dans 
l'augmentation du nombre de notifications depuis  2005 dans les domaines des mesures  SPS, des 
OTC, du commerce des services, d es mesures correctives commerciales et plus récemment de 
l'agriculture. Néanmoins, l'Égypte reconnaît qu'elle doit poursuivre ses efforts à cet égard. À cette 
fin, nous faisons actuellement le point sur toutes les mesures et réglementations qui n'ont pas e ncore 
été notifiées afin de préparer et de présenter les notifications appropriées aux comités de l'OMC 
pertinents.  
5.20.   Pour ce qui est des droits de propriété intellectuelle, l'Égypte reconnaît leur importante 
contribution à l'investissement, à la croissance et au développement. C'est dans cet esprit que 
l'Égypte a déployé des efforts colossaux dans différents domaines relatifs à l'environnement des DPI, 
organisant par exemple de grandes campagnes d'information afin de sensibiliser le public aux 
questions de D PI. WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 60 - 
  5.21.   En outre, le gouvernement a créé des départements spécialisés pour prendre des mesures 
visant à faire respecter les droits, habilités à lutter contre la contrefaçon et le piratage sur le marché 
national en enquêtant sur les plaintes et en effectuant de s perquisitions pour saisir des produits 
portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle. Cela vient s'ajouter aux efforts menés à la 
frontière pour faire respecter les droits en appliquant des mesures de protection des DPI à la 
frontière.  
5.22.   De plus,  les organismes nationaux chargés de la propriété intellectuelle tentent de faciliter et 
de raccourcir les procédures d'enregistrement et d'examen. Les organismes nationaux ont 
également signé divers accords et mémorandums d'accord avec des organismes inte rnationaux et 
d'autres bureaux étrangers chargés de la propriété intellectuelle, afin de mettre en place une 
coopération mutuelle et de faciliter la recherche et les enregistrements.  
5.23.   De surcroît, afin de suivre l'évolution de la situation internationale co ncernant la propriété 
intellectuelle, l'Égypte observe avec intérêt les nouvelles questions qui se posent sans cesse dans 
les diverses instances consacrées à ce sujet, et est désireuse de discuter de leur compatibilité et de 
leur applicabilité dans le cadr e du régime égyptien relatif aux DPI. Elle envisage également d'adhérer 
aux traités internationaux sur la propriété intellectuelle qui renforceront le régime égyptien en la 
matière.  
5.24.   Pour conclure, nous souhaitons une fois encore exprimer notre reconnaissan ce d'avoir pu, 
grâce à cet examen de politique commerciale, présenter l'évolution qu'a connue l'économie 
égyptienne au cours des 13  dernières années, depuis le dernier exercice en 2005, et d'expliquer plus 
avant les efforts déployés par l'Égypte pour prend re les mesures nécessaires afin de répondre aux 
préoccupations et aux demandes de renseignements de nos partenaires commerciaux.  
5.25.   Ce n'est que par cette participation active et ces discussions constructives que nous 
parviendrons à promouvoir un système comm ercial multilatéral fermement ancré et fondé sur le 
principe de la transparence.  
5.26.   En attendant, la délégation égyptienne accueillera volontiers d'autres observations ou 
demandes de renseignements de chaque délégation.  
PRÉSENTATRICE  
5.27.   Ce quatrième examen de po litique commerciale concernant l'Égypte a été très constructif. 
D'après ce que j'ai pu observer, cet examen a connu l'un des plus grands nombres de questions et 
de déclarations de la part des Membres. Cela témoigne du vif intérêt que portent les Membres à 
l'engagement de l'Égypte au sein de l'OMC.  
5.28.   D'autre part, la coopération constructive de l'Égypte au présent examen  – y compris les 
réponses qu'elle a données aux questions soumises par les Membres  – démontre son attachement 
constant au système commercial multilatéral et souligne les progrès que l'Égypte a faits pour se 
doter d'un environnement plus propice au commerce et à l'investissement depuis le dernier examen, 
notamment après la période de trans formation sociopolitique.  
5.29.   Je commencerai par vous soumettre quelques réflexions suscitées par les interventions et les 
déclarations des Membres, puis continuerai avec la réponse de l'Égypte.  
5.30.   Dans leurs questions et déclarations, les Membres ont abordé plus ieurs thèmes:  
1. Plusieurs Membres ont félicité l'Égypte d'être parvenue à réformer son économie après avoir 
connu un rare choc transitoire provoqué par le mouvement populaire de transformation 
sociopolitique. Ces réformes ont contribué à améliorer les condit ions de l'activité des 
entreprises en Égypte et ont impulsé une croissance équilibrée et inclusive.  
2. Les Membres sont également très intéressés par l'investissement en Égypte, qui a 
considérablement amélioré son climat de l'investissement, et par le potenti el inexploité 
qu'elle offre pour attirer l'investissement étranger direct; ils estiment qu'il y a là de 
nombreuses chances à saisir.  
3. La plupart des Membres ont salué l'engagement de l'Égypte envers le système commercial 
multilatéral ainsi que son rôle et s a participation actifs aux travaux de l'OMC, y compris sa WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 61 - 
  ratification du Protocole portant amendement de l'Accord sur les ADPIC, son processus 
interne de ratification de l'AFE et l'introduction du système de document administratif 
unique. Certains Membres  attendent avec intérêt que l'Égypte présente à l'OMC son 
instrument d'acceptation de l'AFE et l'encouragent à soumettre prochainement sa 
notification des catégories  B et C. 
4. Plusieurs Membres suggèrent à l'Égypte d'utiliser ses capacités pour aider les pay s voisins à 
comprendre et à faire usage de l'Accord antidumping, étant donné qu'elle a utilisé cet accord 
pour ouvrir des enquêtes au cours de la période à l'examen.  
5. S'agissant de l'administration des douanes, un Membre a félicité l'Égypte pour sa réforme 
en la matière, visant à accroître l'efficacité et la transparence via plusieurs mesures de 
facilitation des échanges.  
6. Quelques Membres ont demandé des précisions sur les taux  NPF appliqués de l'Égypte, qui 
dans la plupart des cas étaient sensiblement plus bas que les taux consolidés et qui leur 
étaient supérieurs pour 46  lignes tarifaires en  2017.  
7. Au sujet de certaines lois et de certains décrets présidentiels, plusieurs Membres ont 
également exprimé des préoccupations relatives à des mesures qui ont poussé  l'Égypte à 
adopter un certain nombre de politiques restrictives pour le commerce et de prescriptions 
complexes en matière de certification et de contrôle de la qualité pour certains produits, et 
qui ont rendu l'importation de marchandises plus difficile.  
5.31.   Dans la réponse de l'Égypte, j'ai jugé encourageants les propos de M.  Kabil, affirmant que le 
pays restait attaché au système commercial multilatéral, malgré les moments difficiles de ces 
dernières années, et exprimant la nécessité pour l'Égypte de continu er à œuvrer au renforcement 
du système commercial multilatéral, de façon à ce qu'il soit toujours en mesure de s'adapter aux 
changements de l'économie mondiale.  
5.32.   La mise en œuvre effective de la réforme économique ambitieuse de l'Égypte sera 
déterminante, d'autant plus que le programme qu'elle a présenté recoupe en grande partie les 
préoccupations soulevées par les Membres durant cet examen, entre autres au sujet de la nouvelle 
loi sur l'investissement, de la législation sur le registre des importations, de la taxe sur la valeur 
ajoutée et de la Loi sur les licences industrielles.  
5.33.   J'ai été heureuse d'entendre que l'Égypte allait tenir compte des observations exprimées par 
les Membres au cours de l'examen ainsi que des questions complémentaires, et poursuivre le 
dialogue actif avec ses partenaires commerciaux.  
5.34.   À titre personnel, j'aimerais terminer en disant combien je suis reconnaissante de l'occasion  
qui m'a été donnée de remplir les fonctions de présentatrice pour le quatrième examen de  la politique 
commerci ale de l'Égypte.  
5.35.   En conclusion, le processus d'examen des politiques commerciales offre un mécanisme très 
important permettant à chaque Membre de renforcer son engagement vis -à-vis du système 
commercial multilatéral et je suis heureuse d'y avoir pris part.  Je vous remercie, Monsieur le 
Président.  
BÉNIN  
5.36.   La délégation du Bénin s'associe à la déclaration faite par l'Afrique du Sud au nom du Groupe 
africain.  
5.37.   Sur le plan économique, l'Égypte a enregistré sous la période sous examen des performances  
encourageante s qui se sont traduites par un taux de croissance réel du produit intérieur brut (PIB) 
de plus de  5,6% en moyenne jusqu'en  2016. À l'échelle mondiale, ce résultat a classé le pays dans 
le rang des dix économies très peuplées ayant connu la croissance la pl us rapide au cours de la 
période  2005-2016. Pour la période  2020-2024, le gouvernement égyptien prévoit un taux de 
croissance du PIB réel moyen compris entre  5% et 6%. 
5.38.   La fiscalité de porte contribue seulement à peine à  1% au PIB de ce pays, signe d'un  
désarmement tarifaire significatif, mais d'une capacité élevée de mobilisation des ressources fiscales 
internes.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 62 - 
  5.39.   La délégation du Bénin félicite le gouvernement égyptien pour ses efforts de diversification de 
l'économie, notamment dans le secteur des services , en particulier la logistique, l'entreposage, la 
distribution au détail et les services immobiliers.  
5.40.   L'importante contribution de l'Égypte à la civilisation universelle et à l'économie mondiale 
n'est plus à démontrer. L'humanité a connu l'Égypte des Phara ons avec l'idée géniale de construction 
d'un canal pour faciliter le commerce et les échanges entre la mer Rouge et la méditerranée. Le 
canal de Suez constitue aujourd'hui un important outil de facilitation des échanges mondiaux et la 
troisième source de r evenus pour l'Égypte. Avec l'établissement de la Zone de libre -échange 
continentale (ZLEC), et l'élargissement du canal de Suez qui deviendra  le plus important au monde, 
l'Égypte tirera un plus grand avantage et des résultats substantiels des réformes et d es réalisations 
qu'elle mène dans le domaine économique et commercial.  
5.41.   La délégation du Bénin félicite l'Égypte pour son engagement constructif dans le processus de 
mise en place de la ZLEC.  
5.42.   La délégation du Bénin remercie le Secrétariat de l'OMC et le gouvernement égyptien pour les 
rapports très informatifs élaborés dans le cadre de la présente session d' examen de  la politique 
commerciale de l'Égypte.  
5.43.   Elle souhaite plein succès à l'Égypte et un examen réussi de ses politiques commerciales.  
UKRAINE  
5.44.   L'Ukraine tient à remercier l'Égypte pour l'ensemble de ses réponses détaillées (qui forment 
plus de 30  pages en tout) à nos questions écrites communiquées à l'avance; nous sommes en train 
de les passer en revue.  
5.45.   Ayant à l'esprit la consolidation de nos re lations commerciales et le renforcement de la 
transparence multilatérale, l'Ukraine souhaiterait obtenir des éclaircissements sur les questions 
suivantes, en particulier:  
• la procédure de légalisation consulaire des certificats d'origine des marchandises;  
• l'enregistrement obligatoire des exportateurs en Égypte conformément au 
Décret  n° 43/2016 sur la modification des règles régissant l'enregistrement des usines 
qualifiées pour exporter des produits vers l'Égypte; et  
• l'enquête antidumping visant les importati ons de barres d'armature en acier.  
5.46.   Nous présenterons des questions complémentaires en temps opportun.  
5.47.   L'Ukraine se réjouit que les deux pays continuent de coopérer de manière constructive; je 
souhaite un bon voyage retour aux personnes rentrant à la capita le. 
UNION  EUROPÉENNE  
5.48.   L'UE aimerait remercier la délégation de l'Égypte pour les réponses fournies; nous avons noté 
l'intérêt considérable suscité par cet examen et la satisfaction générale des Membres à l'égard du 
programme de réforme économique mis en œuv re depuis  2015. En particulier, l'UE a écouté avec 
intérêt l'exposé présenté par l'Égypte lors de la première journée portant sur les différents 
"mégaprojets" entrepris ces dernières années, concernant le canal de Suez et des zones  
économiques, des réseaux  routiers, de nouvelles villes et la construction et modernisation de ports. 
Nous prenons également note de la déclaration d'aujourd'hui et des renseignements communiqués.  
5.49.   L'UE encourage l'Égypte à poursuivre ses réformes prévues tout en veillant à la néce ssité de 
diversifier davantage son économie.  
5.50.   L'UE tient également à remercier la délégation de l'Égypte pour les renseignements 
additionnels fournis aujourd'hui et ses réponses, y compris aux questions que nous avons posées 
dans notre déclaration du premie r jour.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 63 - 
  5.51.   Néanmoins, nous estimons qu'elle n'a répondu qu'en partie à certaines de nos questions 
initiales. C'est pourquoi nous avons communiqué plusieurs questions complémentaires qui portent 
sur les domaines qui posent le plus de problèmes aux négociants d e l'UE.  
5.52.   On peut mentionner que les questions complémentaires concernent en particulier les 
procédures douanières et les questions sanitaires et phytosanitaires, des sujets de préoccupation 
soulevés par plusieurs autres Membres le premier jour.  
5.53.   L'UE insiste  sur le fait qu'elle désire vivement recevoir des réponses détaillées à ses questions 
complémentaires et est certaine que cet examen de politique commerciale permettra à l'Égypte de 
mieux identifier les domaines nécessitant des réformes et de garantir que ces dernières l'aident à 
atteindre ses objectifs économiques tout en respectant ses engagements internationaux.  
5.54.   Nous remercions l'Égypte pour sa participation à cet exercice.  
INDONÉSIE  
5.55.   Une fois encore, Monsieur le Président, j'aimerais au nom de la délégat ion indonésienne 
remercier l'Égypte pour la bonne coopération et la bonne communication tout au long du processus 
d'examen, ainsi que pour sa déclaration prononcée aujourd'hui.  
5.56.   Cela dit, nous souhaitons annoncer que nous avons présenté 20  questions complém entaires 
additionnelles, afin d'obtenir de plus amples renseignements sur la discussion menée mardi dernier 
et nos questions écrites communiquées à l'avance.  
5.57.   Je souhaite à S.E.  M. Tarek  Kabil une fin de séjour productive à Genève et un bon retour vers 
Le Caire, ainsi qu'aux membres de la délégation égyptienne basés dans la capitale.  
5.58.   Enfin et surtout, la délégation indonésienne tient à vous remercier, Monsieur le Président, 
pour l'excellente conduite de ce processus d'examen important.  
ÉTATS -UNIS 
5.59.   Les Éta ts-Unis souhaitent remercier la délégation de l'Égypte pour sa participation 
constructive au processus d'examen des politiques commerciales, ainsi que le Secrétariat pour 
l'excellente préparation du présent examen. Nous remercions aussi la délégation égypt ienne pour 
sa déclaration de ce matin et l'Ambassadrice  Anggraini pour ses remarques très judicieuses en 
qualité de présentatrice.  
5.60.   Les États -Unis tiennent à remercier l'Égypte pour ses réponses aux questions qu'ils lui avaient 
adressées antérieurement. Ils  avaient présenté des questions complémentaires sur les prescriptions 
en matière d'étiquetage, les entreprises commerciales d'État, le financement des exportations et les 
droits d'auteur et droits connexes. Nous espérons recevoir en temps utile les réponse s de l'Égypte.  
5.61.   Les États -Unis attendent avec intérêt de collaborer avec nos collègues égyptiens afin de 
renforcer et d'approfondir notre relation en matière de commerce et d'investissement. Veuillez 
accepter nos meilleures salutations et nos vœux de bon voyage à ceux qui retournent dans leur 
capitale.  
CHEF  DE DÉLÉGATION  
5.62.   Je vous remercie, Monsieur le Président, de me redonner la parole. Merci à toutes les 
délégations qui se sont exprimées aujourd'hui: le Bénin, l'Ukraine, l'UE, l'Indonésie et les États -Unis. 
La délégation égyptienne est reconnaissante de pouvoir prononcer un discours de clôture.  
5.63.   Je tiens à dire que cet exercice a été des plus constructifs et bénéfiques pour nous. Nous 
apprécions grandement ce processus d'examen des politiques commerciales, car il nous a montré 
en détail comment nos partenaires perçoivent notre situation.  
5.64.   L'Égypte a noté consciencieusement tous les points soulevés par les Membres au cours de ce 
processus et nous sommes très reconnaissants des inquiétudes, des encouragements e t du soutien 
qui nous ont été adressés dans plus de 50  déclarations prononcées par les Membres et les 
observateurs qui sont intervenus dans cet examen.  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 64 - 
  5.65.   Monsieur le Président, l'Égypte souhaite transmettre plus qu'un seul message par 
l'intermédiaire de ce q uatrième examen. Premièrement, le fait de réaliser notre examen à cette 
époque, 13 ans après le dernier, est un message qu'envoie l'Égypte à ses partenaires commerciaux, 
déclarant son intention de les informer le plus complètement possible sur la situation  de son 
commerce, des procédures en cours qui y sont liées et de sa réforme institutionnelle. Le deuxième 
message consiste à dire qu'en tant que Membre de l'OMC depuis sa création en  1995 et auparavant 
partie contractante au GATT, l'Égypte reste attachée a u système commercial multilatéral. 
Troisièmement, nous sommes pleinement conscients des difficultés à surmonter pour atteindre nos 
objectifs stratégiques de développement, notamment le chômage et l'inflation, et notre 
gouvernement a choisi de les affronter  de la façon la plus ouverte, transparente et inclusive possible. 
Mon dernier message destiné à tous nos partenaires est que l'Égypte, économie de marché stable 
et ouverte, fait plus que simplement corriger des problèmes. Au moyen de sa stratégie de 
dévelo ppement commercial et industriel, l'Égypte est fermement déterminée sur le long terme à 
améliorer son économie et à prendre des mesures rapides et méticuleuses afin de créer un meilleur 
climat des affaires qui soit favorable au secteur privé, en particulie r aux micro, petites et moyennes 
entreprises et qui les intègre dans les chaînes d'approvisionnement locales et mondiales.  
5.66.   Nous avons répondu à toutes les questions additionnelles reçues mardi et nous nous réservons 
le droit de répondre aux questions compl émentaires reçues hier soir dans le délai figurant dans le 
règlement intérieur des réunions de l'Organe d'examen des politiques commerciales.  
5.67.   Merci encore Monsieur le Président, et merci à l'Ambassadrice  Anggraini ainsi qu'au 
Secrétariat de l'OMC dirigé pa r notre ami Willy  Alfaro. Je remercie tout particulièrement notre 
équipe: Angelo, Pierre, Ricardo, Mena  Hassan et M me Sharon  Morris. Merci d'avoir assisté à 
l'examen de  la politique commerciale de l'Égypte.  
  WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 65 - 
  6  REMARQUES FINALES DU PRÉSIDENT  
6.1.  Le quatrième exa men de la politique commerciale de l'Égypte, qui s'est déroulé 13  ans après 
le précédent, nous a donné la possibilité d'approfondir notre compréhension de la politique et des 
pratiques du pays en matière de commerce et d'investissement, et de prendre la me sure des 
difficultés auxquelles il a fait face ces dernières années. Je voudrais remercier la délégation 
égyptienne, menée par S.E.  M. Tarek K abil, Ministre du commerce et de l'industrie, pour son 
engagement tout au long de cet examen. Je voudrais aussi re mercier la présentatrice, 
S.E. Mme l'Ambassadrice Sondang A nggraini (Indonésie), pour ses observations perspicaces, et 
toutes les délégations qui ont pris la parole pour leurs précieuses contributions. Les 380  questions 
présentées par 21  Membres et les int erventions de 50  délégations témoignent de l'importance 
accordée à la politique et aux pratiques de l'Égypte en matière de commerce et d'investissement.  
6.2.  Dans leurs interventions, les Membres ont félicité l'Égypte pour sa croissance économique 
soutenue depu is le précédent examen en 2005, qui s'est élevée à 4,5 % par an en moyenne sur les 
12 dernières années. Malgré le ralentissement de la croissance du PIB en 2011, l'activité économique 
s'est accélérée ces dernières années en raison d'une politique budgétaire  expansionniste. Les 
Membres ont remarqué que l'Égypte avait entrepris des réformes importantes depuis 2014, y 
compris la mise en flottement de la livre égyptienne, la réforme fiscale, la réforme des subventions 
aux combustibles fossiles et l'adoption d'au tres mesures de privatisation. Néanmoins, il a été observé 
que l'Égypte rencontrait des difficultés importantes, notamment pour réduire son taux de chômage 
relativement élevé et lutter contre la pauvreté. À cet égard, les Membres ont pris note du fait que 
l'Égypte mettait en œuvre un programme ambitieux de réformes économiques découlant de sa 
stratégie de développement national (Vision nationale 2030), qui vise à promouvoir la participation 
du secteur privé dans l'économie afin de favoriser la croissance du  PIB, et à continuer à résorber les 
déséquilibres de la balance des paiements et du budget. De plus, la stratégie de développement 
industriel 2016 -2020 a pour objectif de faire de l'Égypte une économie industrielle de premier plan 
dans la région du Moyen -Orient et de l'Afrique du Nord, et un pôle d'exportation majeur de produits 
manufacturés de moyenne technologie d'ici à 2025, lui permettant ainsi de diversifier encore ses 
échanges.  
6.3.  Les Membres ont salué en l'Égypte un fervent défenseur du système commerci al multilatéral, 
comme le montre sa participation active à l'OMC. Ils ont en particulier reconnu sa participation à 
l'Accord sur les technologies de l'information (ATI) et sa ratification du Protocole portant 
amendement de l'Accord sur les ADPIC. Les Membr es ont noté que l'Égypte avait achevé son 
processus interne de ratification de l'Accord sur la facilitation des échanges et l'ont appelée à 
présenter son instrument d'acceptation à l'OMC, ainsi qu'à notifier ses engagements des catégories  B 
et C dès que po ssible. Certains Membres l'ont invitée à participer à l'initiative MPME lancée lors de 
la dernière Conférence ministérielle. Les efforts pour mettre à jour ses notifications à l'OMC dans le 
cadre du présent examen ont été notés avec satisfaction et le pays  a été encouragé à continuer de 
présenter régulièrement des notifications.  
6.4.  Les Membres ont reconnu les efforts importants réalisés par l'Égypte pour améliorer son climat 
des affaires et poursuivre la libéralisation des restrictions à l'investissement étran ger, y compris 
l'adoption d'une nouvelle loi sur l'investissement et de son règlement d'application en 2017, ainsi 
que les réformes de l'administration douanière, qui améliorent son efficacité et sa transparence. 
Toutefois, il a été observé qu'il fallait f aire plus pour améliorer l'environnement commercial, y 
compris continuer à simplifier les procédures douanières, améliorer le système d'évaluation des 
risques, réduire les lourdeurs administratives et accroître la transparence.  
6.5.  L'Égypte a été félicitée pou r avoir réduit le niveau général moyen des droits de douane par 
rapport à 2005. Cependant, il a été noté que la moyenne des droits de douane de 2017 était 
supérieure à celle de 2011. En outre, plusieurs Membres ont fait remarquer que des crêtes tarifaires 
étaient toujours en vigueur dans l'agriculture. Quelques -uns ont fait part de leurs préoccupations au 
sujet de la hausse de certains taux de droits qui avaient atteint 60 % et ont appelé à les réduire. Les 
Membres, constatant que les taux appliqués étaient supérieurs aux consolidations tarifaires pour 
46 positions tarifaires, ont instamment incité l'Égypte à agir pour garantir que tous les taux appliqués 
restent dans les limites de leurs niveaux consolidés.  
6.6.  Plusieurs Membres ont posé des questions sur l'util isation massive par l'Égypte de licences 
d'importation et l'ont invitée à notifier son régime à l'OMC. Elle a aussi été encouragée à revoir 
l'enregistrement des importations et d'autres prescriptions réglementaires, considérés par certains WT/TPR/M/367  • Égypte  
- 66 - 
  Membres comme un  obstacle au commerce. Quelques préoccupations ont été exprimées au sujet du 
recours fréquent à des mesures commerciales contingentes, en particulier à des mesures 
antidumping et de sauvegarde. Les Membres ont invité l'Égypte à réformer d'autres mesures qu i 
risquaient de limiter les échanges, y compris les prescriptions complexes en matière de certification 
et de contrôle de la qualité de nombreux produits. Elle a été priée d'aligner ses prescriptions SPS 
sur les normes internationales. Les Membres ont dema ndé si le pays envisageait de créer une agence 
pour la sécurité sanitaire des produits alimentaires et de moderniser sa législation sur la 
réglementation des produits alimentaires.  
6.7.  Ils ont salué les changements mis en œuvre concernant les marchés publics, à savoir les 
mesures adoptées pour encourager la participation du secteur privé au processus de passation des 
marchés publics et l'introduction de nouvelles méthodes de passation. Cependant, ils ont noté que 
la préférence de  15% accordée aux fournisseurs e t produits nationaux demeurait en vigueur, et ont 
demandé s'il était prévu de la supprimer. Remarquant que l'État intervenait beaucoup dans 
l'économie, certains estimaient que cela pouvait conduire à une certaine inefficacité dans l'attribution 
des ressour ces; ils ont donc incité l'Égypte à adopter une approche plus axée sur le marché.  
6.8.  Quelques questions ont été posées sur le respect des droits de propriété intellectuelle, surtout 
par rapport à la quantité de marchandises piratées ou contrefaites, y compris  des logiciels, de la 
musique et des vidéos. À cet égard, l'Égypte a été encouragée à améliorer la transparence et la 
prévisibilité en matière de protection et de respect des droits de propriété intellectuelle, ce qui lui 
permettrait d'accroître son commer ce extérieur et les investissements étrangers.  
6.9.  Elle a répondu aux questions écrites communiquées à l'avance par les Membres. Cet examen 
de politique commerciale sera achevé avec succès une fois que l'Égypte aura répondu dans un délai 
d'un mois à toutes les  questions en suspens posées durant la réunion. Je suis certain que les 
observations constructives et la discussion tenue au cours de cet examen s'avèreront utiles pour 
l'Égypte à mesure qu'elle continue à mettre en œuvre des politiques permettant de parve nir à une 
croissance durable et de lutter contre la pauvreté, tout en améliorant le climat des affaires et en 
renforçant sa compétitivité.  
__________