MODIFICA RESOLUCI ÓN N° 3.138 DE 1999, QUE ESTABLECE REQUISITO DE HABILITACI ÓN 
PARA ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCCI ÓN PECUARIA QUE DESEEN EXPORTAR 
ANIMALES O SUS PRODUCTOS A CHILE  Y RESOLUCIÓN N° 2433 DE 2012, QUE DELEGA 
ATRIBUCIONES EN AUTORIDADES DEL SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO Y DEROGA 
RESOLUCIONES QUE INDICA . 
 
Núm.  Santiago,  
Vistos: Las facultades conferidas por la ley Nº 18.755 , que establece la organización y atribuciones 
del Servicio Agrícola y Ganadero ; el DFL RRA Nº 16 de 1963 , sobre Sanidad y Protección Animal ; el 
Decreto N° 112 de 201 8,  del Ministerio de Agricultura ; Resolución N ° 1.600, de 2008, de la 
Contraloría General de la República, que fija normas sobre la exención del trámite de toma de razón;  
Resolución Exenta N°  2433, de 2012, que delega atribuciones en autoridades del Servicio Agrícola y 
Ganadero y deroga Resoluciones qu e indica,  de la Dirección Nacional; Resolución Exenta N° 3.138 
de 1999, que establece requisito de habilitación  para establecimientos de producción  pecuaria que 
deseen exportar animales o sus productos a Chile, de la Dirección Nacional . 
 
 
Considerando:  
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero es el organismo público garante de la sanidad animal  del país.  
2. Que las habilitaciones constituyen el mecanismo oficial para verificar que los establecimientos 
pecuarios que exportan sus productos a Chile cumplen con l as condiciones sanitarias, estructurales 
y operacionales que entreg uen las garantías requeridas para determinar que los productos no 
representan un riesgo  para la salud de las personas y de los animales .  
3. Que es necesario incorporar otros tipos de establecimientos pecuarios a  la lista de 
establecimientos que requieren habilitación del Servicio Agrícola y Ganadero  para exportar sus 
productos a Chile , debido al riesgo de introducción al país de enfermedades animales a través de 
estos productos.  
 
R e s  u e l v o:  
1. Modifí case  la Resolución N° 3.138 de 1999 , en los siguiente s términos : 
1.1. Agrégase en el  numeral 3, las  siguiente s viñetas :  
- “Establecimientos frigoríficos  para carne y productos cárnicos , plantas de desposte. ” 
- “Establecimie ntos productores de miel y huevos con cáscara para consumo humano”  
 
1.2. En el numeral 4, eliminar el punto aparte y agregar a continuación de la expresión 
“sanitario ”  la frase “y los  laboratorios de producción farmacéutica, que presenten sus 
memorias des criptivas de plantas y que hayan sido evaluadas satisfactoriamente por el 
Servicio. ” 
 
1.3. Agrégase en el  numeral 5. a), la siguiente  frase : 
 
“Para los laboratorios de producción farmacéutica, la habilitación tendrá una vigencia de 
cinco años. ” 
 
1.4. Agregar la siguiente letra d) en el numeral 5:  
 
“d) Una vez transcurrido el período de habilitación otorgado, el Servicio Veterinario deberá 
solicitar al SAG una visita de renovación  de su habilitación. E n caso contrario, los 
establecimientos serán desvinc ulados de l listado  oficial  para exportar sus productos a 
Chile. ” 
 
1.5. Sustituir el numeral 7 por el siguiente:  
 
“Las habilitaciones serán reguladas  por resolución exenta del Servicio por tipo de 
establecimiento y producto, de acuerdo a las exigencias sanitarias específicas. ” 
 
1.6. Sustituir el numeral 8 por el siguiente:  
 
“Los establecimientos habilitados tendrán la obligación de reportar al SAG, mediante 
comunicación oficial de la respectiva autoridad sanitaria del país de origen, cualquier 
cambio san itario, metodológico o estructural de los establecimientos ” 
 
 
2.- Modifíquese la Resolución Exenta N°2433, de 2012, de la Dirección Nacional en el 
siguiente sentido:  
 
2.1.- Sustitúy ese el texto del numeral ii letra a) del resuelvo 4 por el siguiente:  
““ii. Dictar resoluciones de habilitación de establecimientos de terceros países para exportar 
sus productos a Chile y dictar resoluciones de eliminación o suspensión de los mismos  
establecimientos que incurran en incumplimientos que puedan generar un riesg o para la 
sanidad animal del país.”  
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
HORACIO BORQUEZ CONTI  
DIRECTOR NACIONAL   
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO