WT/MIN(17)/ST/93  
4 de enero  de 2018 
(18-0063) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN  DEL SR. MARC  YOMBOUNO  
MINISTRO  DE COMERCIO  
GUINEA 
Hace ya más de 16 años que los Miembros  de la OMC negocian  la Ronda  de Doha para el 
Desarrollo.  La República  de Guinea  habría  deseado  que esta Ronda  hubiera  llegado  ya a su 
conclusión  definitiva  para permitir  que la OMC no solo satisfaga  los compromisos  que ha contraído  
a lo largo del tiempo  desde  la puesta  en marcha  de esta Ronda  en Qatar,  en 2001,  sino que, sobre  
todo, conserve  su legitimidad  y cumpla  su deber  como  garante  de un sistema  multilateral  de 
comercio  transparente  y previsible.  
 
Hoy día, en un gran número  de países  en desarrollo  de todo el mundo,  el apoyo  que proporciona  el 
comercio  a los sectores  productivos,  como  la agricultura,  la pesca,  las artesanías,  está adquiriendo  
creciente  importancia.  
 
Lamentablemente,  debido  al lento avance  de la Ronda de negociaciones  de Doha,  siendo  más los 
puntos  de discrepancia  sobre  temas  importantes  que los acuerdos  alcanzados,  mi país ve con 
preocupación  el futuro  del sistema  y del proceso  que se inició en Doha.  
 
A este respecto,  mi país suscribe  las declaraciones  formuladas  por el Grupo  ACP y el Grupo  de PMA 
en favor de la conclusión  del PDD, basada  en resultados  justos  y equilibrados  que tengan  en 
cuenta  principalmente  las cuestiones  de desarrollo.  Pedimos  también  que las flexibilidades  
negociadas  en favor de los países  en desarrollo  se mantengan  y se tomen  ampliamente  en 
consideración  en los principios  de inclusión  y transparencia.  
 
La esfera  de la agricultura  en general,  por su trascendencia  social  y económica  para los PMA, debe 
recibir  una atención  especial.  Las negociaciones  en este sector  deben  conducir  a la eliminación  de 
todas  las subvenciones  causantes  de distorsión  y perjudiciales  para las economías  vulnerables.  
 
La dimensión  de desarrollo  ha estado  en el centro  de esta Ronda,  como  ha estado  siempre  en 
el centro  de los debates  mantenidos  en Ginebra  y en las Conferencias  Ministeriales  anteriores  a 
la de Buenos  Aires.  Por lo tanto,  reafirmo  el compromiso  de Guinea  con la iniciativa  Ayuda  para 
el Comercio.  
 
Con respecto  al Marco  Integrado  mejorado,  mi país aprovecha  esta oportunidad  para dar las 
gracias  a todos  los donantes,  principalmente  el Reino  Unido  y la Arabia  Saudita  por las promesas  
de contribución  realizadas  en la presente  reunión,  al comité  directivo  del Marco  Integrado,  a la 
Oficina  de las Naciones  Unidas  de Servicios  para Proyectos  (UNOP S) y a la Secretaría  Ejecutiva  del 
MIM por sus esfuerzos,  que pronto  permitirán  a Guinea  beneficiarse  de los proyectos  de la 
categoría  2 del Marco  Integrado  mejorado  relativos  al mango  y al fortalecimiento  de la capacidad  
operativa  de la Oficina  Nacional  de Control  de Calidad.  
 
En la actualidad,  el proyecto  relativo  al mango  apoya,  mediante  el desarrollo  de la comercialización  
del mango  y los cítricos,  a centenares  de miles de agricultores  de siete prefecturas  guineanas,  
sobre  todo jóvenes  y mujeres,  en su lucha  contra  la pobreza  y con miras  a su empoderamiento  
socioeconómico.  
 WT/MIN(17)/ST/93  
 
- 2 - 
  Ahora  que las actividades  en el marco  del proyecto  relativo  al mango  están  a punto  de reanudarse,  
deseo  expresar  mi agradecimiento  en especial  al Centro  de Comercio  Internacional  (CCI),  por la 
aplicación  en breve  de un amplio  programa  de integración  socioeconómica  de los jóvenes  cuyo 
objetivo  es disuadir  a estos de optar  por la inmigración  ilegal.  Este programa  está financiado  por la 
Unión  Europea.  
 
La Undécima  Conferencia  Ministerial  de la OMC se celebra  en un momento  en que la ayuda  al 
desarrollo  y, en particular,  la inversión  extranjera  directa  son todavía  escasas  en nuestros  países.  
 
Nos complacería  enormemente  que esta Undécima  Conferencia  Ministerial  se distinguiera  por la 
adopción  de una declaración  en la que se propongan,  entre  otras cosas,  soluciones  a los diversos  
problemas  que no solo impiden  el funcionamiento  normal  del sistema  multilateral  de comercio,  
sino que, además  y por encima  de todo, conducen  a la generalización  de la austeridad  económica.  
 
Por lo tanto,  la República  de Guinea  reitera  su compromiso  con el sistema  multilateral  de comercio  
y la puesta  en aplicación  de un programa  de trabajo  que haga posible  que las negociaciones  del 
PDD prosigan  después  de la Conferencia  de Buenos  Aires.  
 
Confío  sinceramente  en que esta Undécima  Conferencia  Ministerial,  en la que todo el mundo  ha 
depositado  sus esperanzas,  permita  alcanzar  el consenso  sobre  las cuestiones  fundamentales  para 
el futuro  de nuestra  gran Organización,  la OMC.  
 
 
__________