G/TBT/N/LKA/33  
29 de enero de 2014  
(14-0498)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SRI LANKA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto de Normalización de Sri Lanka 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Los productos abarcados y las partidas del SA se 
indican en la Notificación de la Gaceta Oficial N° 1844/49. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Imports 
(Standardization and Quality Control) Regulations 2013 - Gazette Extraordinary of the 
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka No. 1844/49 dated 08 January 2014  
(Reglamento de Importaciones (Normalización y Control de la Calidad) de 2013 - Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de Sri Lanka N° 1844/49, de 
8 de enero de 2014) - Documento en inglés (11 páginas). 
El Reglamento notificado deroga la Lista I del Reglamento de Importaciones 
(Normalización y Control de la Calidad) de 2006, publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 1447/28, de 1º de juni o de 2006, modificado por el reglamento 
publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 1627/3, de 9 de noviembre de 2009. 
La presente notificación deroga las notificaciones de la OMC G/TBT/N/LKA/31, de 31 de 
julio de 2006, y G/TBT/N/LKA/32, de 21 de enero de 2010, y las reemplaza. 
6. Descripción del contenido: Se ha revisado la lista de los productos sujetos a inspección 
en el Programa de inspección obligatoria de las importaciones de Sri Lanka, administrado 
por el Instituto de Normalización de Sri Lanka, y se han incorporado 23 nuevos 
elementos. En consecuencia, se ha publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de Sri Lanka Nº 1844/49, de 8 de enero de 2014, un 
nuevo reglamento que incluye 123 productos. 
Conforme al Reglamento notificado, los importadores no están autorizados a importar 
123 productos en Sri Lanka, a menos que se ajusten a la norma nacional pertinente. 
En la Lista 1 A) se indican los productos que estaban sujetos a la inspección obligatoria 
de importación, según se notificó en los documentos G/TBT/N/LKA/31, de 31 de julio de 2006, y G/TBT/N/LKA/32, de 21 de enero de 2010. Los nuevos productos que se han 
añadido figuran en la Lista 1 B). 
El documento notificado deroga la Lista I del Reglamento de Importaciones 
(Normalización y Control de la Calidad) de 2006, publicado en la Gaceta Oficial G/TBT/N/LKA/33 
- 2 - 
  Extraordinaria Nº 1447/28, de 1º de juni o de 2006, modificado por el reglamento 
publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 1627/3, de 9 de noviembre de 2009. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes: Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista 
Democrática de Sri Lanka Nº 1844/49, de 8 de enero de 2014. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   La Lista 1 A) entrará en vigor el 8 de enero 
de 2014, y la Lista 1 B) entrará en vigor el 
1º de mayo de 2014. 
Lista 1 A): 8 de enero de 2014; Lista 1 B): 
1º de mayo de 2014. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Sri Lanka Standards Institution  (Instituto de Normalización de Sri Lanka) 
17 Victoria Place Elvitigala Mawatha 
Apartado postal: 17 
Colombo - 08 Sri Lanka Fax: +94 11 2671553 
Correo electrónico: ddi@slsi.lk  
Sitio Web: http://www.slsi.lk/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/LKA/14_0386_00_e.pdf