WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/AG/N/EU/10/Corr.1* 
18 December 2012 
 (12-6916) 
Committee on Agriculture Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
Corrigendum 
  
The following corrections should be made in the notification (G/AG/N/EU/10) : 
 
(i) in Supporting Table DS:3, the "data source" in column 4 corresponding to the support 
measure "Cotton (Title IV, Chapter 10a of  R 1782/2003 and Title IV, chapter 1 of 
Regulation 73/2009)" should read  "EAG F accounts 2010"; 
 
(ii) in Supporting Table DS:4 , a de minimis  mention should be added in column 6 in respect 
of cauliflower , pears , lemons  and grapes  as small support amounts for these products 
are shown as zero ("0.0") in column 4 only due to rounding.  The complete Supporting Table DS:4 inclusive of the above-men tioned change is reproduced below. 
 
 
_______________ 
 
 
                                                      
* In English only.  
  G/AG/N/EU/10/Corr.1 
Page 2 Supporting Table DS:4 
 
DOMESTIC SUPPORT:  European Union  
 
REPORTING PERIOD:  Marketing year 2009/2010 
 
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support 
 
Description of basic products 
(including non-product-specific AMS) Product-specific AMS  
(from Supporting Tables DS:5 to 
DS:7 below) 
 
 
(Million EURO) Product-specific 
equivalent m easurements 
of support 
(from Supporting Table 
DS:8 below) 
(Million EURO) Total 
AMS+EMS 
(if 2+3<0, then 
4=0) 
 
(Million EURO) Production 
value* 
(na = not 
available) 
 
(Million EURO) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
 
 
(Million EURO) 
1 2 3 4=2+3 5 6 
Common wheat 1,917.5  1,917.5 14,302.3 1,917.5  
Durum wheat 0.0  0.0 1,598.2 0.0  
Barley 0.0  0.0 6,123.2 0.0  
Maize 0.0  0.0 7,320.9 0.0  
Sorghum 0.0  0.0 n.a. 0.0  
Rice 0.0  0.0 786.6 0.0  
Sugar  1,822.1  1,822.1 3,147.3 1,822.1  
Milk 671.9  671.9 41,735.7 0.0 de minimis 
Skimmed milk powder 953.5  953.5 n.a. 953.5  
Butter 2,723.0  2,723.0 n.a. 2,723.0  
Beef -1,339.4  0.0 25,958.2 0.0  
Dried fodder 121.9  121.9 18,894.2 0.0 de minimis 
Fibre flax and hemp 18.8  18.8 n.a. 18.8  
Tobacco 295.8  295.8 608.5 295.8  
Cauliflower 0.0  0.0 907.9 0.0 de minimis 
Tomatoes 0.1  0.1 5,294.6 0.0 de minimis 
Apples 0.2  0.2 3,487.3 0.0 de minimis 
Apricots 0.1  0.1 n.a. 0.1   
   G/AG/N/EU/10/Corr.1
 Page 3Description of basic products 
(including non-product-specific AMS) Product-specific AMS  
(from Supporting Tables DS:5 to 
DS:7 below) 
 
 
(Million EURO) Product-specific 
equivalent m easurements 
of support 
(from Supporting Table 
DS:8 below) 
(Million EURO) Total 
AMS+EMS 
(if 2+3<0, then 
4=0) 
 
(Million EURO) Production 
value* 
(na = not 
available) 
 
(Million EURO) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
 
 
(Million EURO) 
1 2 3 4=2+3 5 6 
Nectarines 2.6  2.6 n.a. 2.6  
Peaches 0.4  0.4 1,487.4 0.0 de minimis 
Pears 0.0  0.0 1,459.0 0.0 de minimis 
Aubergines 0.0  0.0 n.a. 0.0  
Melon 0.0  0.0 n.a. 0.0  
Watermelon 0.3  0.3 n.a. 0.3  
Oranges 0.7  0.7 1,956.7 0.0 de minimis 
Mandarins 0.0  0.0 987.1 0.0  
Clementines 1.0  1.0 n.a. 1.0  
Satsumas 0.2  0.2 n.a. 0.2  
Lemons 0.0  0.0 554.2 0.0 de minimis 
Grapes 0.0  0.0 2,214.2 0.0 de minimis 
Other products not mentioned in Annex X 
to R 1580/2007 3.0  3.0 n.a. 3.0  
Citrus fruit for processing 1.8  1.8 n.a. 1.8  
Silkworms 0.4  0.4 0.4 0.4  
Bee keeping 30.4  30.4 n.a. 30.4  
Nuts 94.0  94.0 n.a. 94.0  
Wine 450.5 373.8 824.3 15,213.5 824.3  
Pigmeat  0.5 0.5 31,624.5 0.0 de minimis 
Ethyl alcohol of agricultural origin  75.1 75.1 n.a. 75.1  
Potatoes for processing into st arch 150.8 -258.6 0.0 8,866.6 0.0  
Olive Oil  8.0 8.0 3,521.6 0.0 de minimis  
Total product-specific AMS   9,567.8  8,764.0   
  G/AG/N/EU/10/Corr.1 
Page 4 Description of basic products 
(including non-product-specific AMS) Product-specific AMS  
(from Supporting Tables DS:5 to 
DS:7 below) 
 
 
(Million EURO) Product-specific 
equivalent m easurements 
of support 
(from Supporting Table 
DS:8 below) 
(Million EURO) Total 
AMS+EMS 
(if 2+3<0, then 
4=0) 
 
(Million EURO) Production 
value* 
(na = not 
available) 
 
(Million EURO) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
 
 
(Million EURO) 
1 2 3 4=2+3 5 6 
Total non-product-specific AMS from Supporting Table DS:9 below 598.1  598.1 302,611.2 0.0 de minimis 
TOTAL:  Current Total AMS      8,764.0   
* Source :  Eurostat 2009 or estimate;  n.a. = not available 
 
 
__________