Law of Ukraine of 06.02. 2003 No 486-IV "On fish, other aquatic living 
resources and food pr oducts from them 
 
 
ЗАКОН  УКРАЇНИ   
Про рибу , інші  водні  живі  ресурси  та харчову  продукцію  з 
них  
Із змінами  і доповненнями , внесеними  
 Законами  України   
від 5 лютого  2004 року  N 1461-IV, 
 від 6 липня  2010 року  N 2436-VI, 
 від 16 жовтня  2012 року  N 5462-VI 
(У тексті  Закону  слова  "державні  органи  ветеринарно ї
медицини " в усіх відмінках  замінено  словами
"центральний  орган  виконавчої  влади , що реалізує
державну  політику  у сфері  ветеринарної  медицини " у 
відповідному  відмінку  згідно  із Законом  України  від 16
жовтня  2012 року  N 5462-VI) 
Цей Закон  визначає  основні  правові  і організаційні  засади  забезпечення  якості  та безпеки  
риби , інших  водних  живих  ресурсів , виготовленої  з них харчової  продукції  для життя  і 
здоров 'я населення  та запобігання  негативному  впливу  на довкілля  у разі вилову , переробки , 
фасування  та переміщення  через  митний  кордон  України .  
Стаття  1. Визначення  термінів   
У цьому  Законі  терміни  вживаються  у такому  значенні :  
атестація  виробництва  - офіційне  підтвердження  органом  з сертифікації  наявності  
необхідних  та достатніх  умов , які забезпечують  дотримання  встановлених  нормативно -
правовими  актами  та нормативними  документами  вимог  до конкретного  переробного  
виробництва ;  
ветеринарне  свідоцтво  або ветеринарна  довідка  - виданий  в установленому  порядку  
документ , що підтверджує  відповідність  конкретної  партії  продуктів  лову  та харчової  
продукції  з них вимогам  ветеринарно -санітарної  безпеки .  
(абзац  третій  статті  1 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
У разі здійснення  експорту  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них ветеринарне  свідоцтво  
підлягає  обміну  на міжнародний  ветеринарний  сертифікат ;  
критичні  точки  виробництва  - етапи  чи операції  в процесі  виготовлення  харчової  продукції , 
проведення  контролю  під час яких  запобігає  можливості  виробництва  неякісної  чи 
небезпечної  продукції ;  партія  вирощених  живої  риби  або інших  водних  живих  ресурсів  - кількість  риби  або інших  
водних  живих  ресурсів , вирощених  в окремому  ставку , іншому  водному  об'єкті (його  
ділянці ), незалежно  від об'єму води  в них та їх площі ;  
партія  продуктів  лову  - кількість  продуктів  лову  одного  найменування , ґатунку , одного  
суб'єкта господарювання , вилучених  у період  не більше  п'яти найближчих  дат і оформлених  
одним  документом  про якість ;  
партія  харчової  продукції  - кількість  продукції  одного  найменування , ґатунку , одного  
суб'єкта господарювання , виробленої  в період  не більше  п'яти найближчих  дат і оформленої  
свідоцтвом  про якість . Партія  не повинна  перевищувати  вантажопідйомності  спеціально  
обладнаних : одного  залізничного  вагона , одного  трюму  рибальського  судна , танкера  або 
цистерни  тощо ;  
переробне  виробництво  - комплекс  будівель , механізмів , технологічних  процесів  тощо  для 
здійснення  переробки  продуктів  лову ;  
переробка  продуктів  лову  - розбирання , охолодження , заморожування , копчення , соління , 
маринування , сушіння , в'ялення , консервування , фасування , нагрівання  чи поєднання  цих 
процесів ;  
пресерви  - солоний  продукт  з риби , інших  водних  живих  ресурсів  з додаванням  консервантів  
чи антисептиків , розфасованих  у герметизовану  тару , що підлягає  зберіганню  при 
температурі  від 0° C до мінус  15° C;  
продукти  лову  - вилучені  риба  та інші водні  живі  ресурси ;  
риба  та інші водні  живі  ресурси  (водні  біоресурси ) - сукупність  водних  організмів  
(гідробіонтів ), життя  яких  неможливе  без перебування  (знаходження ) у воді. До водних  
живих  ресурсів  належать : прісноводні , морські , анадромні  та катадромні  риби  на всіх стадіях  
розвитку , круглороті , водні  безхребетні , у тому  числі  молюски , ракоподібні , черви , 
голкошкірі , губки , у тому  числі  молюски , кишковопорожнинні , наземні  безхребетні  у водній  
стадії  розвитку , головоногі , водорості  та інші водні  рослини ;  
свідоцтво  виробника  про якість  - документ  встановленого  зразка , який  видається  виробником  
у разі введення  продукції  в обіг і яким  засвідчується  відповідність  продуктів  лову  та харчової  
продукції  з них встановленим  законодавством  та нормативними  документами  вимогам ;  
спеціальне  використання  риб та інших  водних  живих  ресурсів  - усі види  використання  риб, 
інших  водних  живих  ресурсів  (за винятком  любительського  та спортивного  рибальства  у 
водних  об'єктах  загального  користування ), що здійснюється  шляхом  їх вилучення  (лов, 
добування , збирання  тощо ) з середовища  перебування ;  
харчова  продукція  - перероблені  продукти  лову , призначені  окремо  чи з іншою  харчовою  
продукцією  для подальшої  переробки  та (або) споживання .  
Стаття  2. Вимоги  до вирощування  риби , інших  водних  живих  ресурсів   
Вирощування  риби , інших  водних  живих  ресурсів  у рибогосподарських  водних  об'єктах  (їх 
ділянках ) та континентальному  шельфі  України  дозволяється  суб'єктам  господарювання  за 
наявності  позитивної  ветеринарно -санітарної  оцінки  стану  (визначає  центральний  орган  
виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  медицини ) водних  
об'єктів .  
(частина  перша  статті  2 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) Якість  та безпека  живої  риби , інших  водних  живих  ресурсів , вирощених  у ставках , інших  
водних  об'єктах  (їх ділянках ), підтверджуються  ветеринарним  свідоцтвом , яке видається  
центральним  органом  виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  
медицини , один  раз на рік на всю партію  вирощених  живої  риби  або інших  водних  живих  
ресурсів .  
Стаття  3. Спеціальне  використання  риби , інших  водних  живих  ресурсів  та 
вимоги  до продуктів  лову   
Спеціальне  використання  риби , інших  водних  живих  ресурсів  здійснюється  суб'єктами  
господарювання , їх об'єднаннями  переважним  чином  за плату  в межах  встановлених  лімітів  
(квот ) за наявності  ліцензій  (дозволів ) та позитивних  ветеринарно -санітарних  оцінок  стану  
промислових  ділянок  рибогосподарських  водних  об'єктів  загальнодержавного  значення  і 
показників  безпеки  риби , інших  водних  живих  ресурсів  (визначається  центральним  органом  
виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  медицини ).  
Порядок  видачі  ліцензій  (дозволів ) та порядок  здійснення  спеціального  використання  риби , 
інших  водних  живих  ресурсів  визначаються  чинним  законодавством .  
Кожна  партія  продуктів  лову , отримана  в порядку  спеціального  використання  риби , інших  
водних  живих  ресурсів , супроводжується  свідоцтвом  виробника  про якість .  
Періодичність  контролю  показників  безпеки  продуктів  лову  визначається  чинним  
законодавством .  
Продукти  лову , які містять  токсичні  речовини , що перевищують  встановлені  допустимі  рівні , 
чи з наявністю  паразитів  понад  встановлені  норми  за рішенням  центрального  органу  
виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  медицини , 
підлягають  утилізації  згідно  з вимогами  чинного  законодавства .  
У період  ускладнення  санітарно -епідемічної  або епізоотичної  ситуації  у рибогосподарських  
водних  об'єктах  спільне  рішення  щодо  реалізації  чи утилізації  продуктів  лову  приймається  
центральними  органами  виконавчої  влади , що реалізують  державну  політику  у сферах  
санітарного  та епідемічного  благополуччя  населення , у сфері  ветеринарної  медицини .  
(частина  шоста  статті  3 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Стаття  4. Переробка  продуктів  лову   
Переробку  продуктів  лову  мають  право  здійснювати  суб'єкти  господарювання  за наявності  
експлуатаційного  дозволу  для потужностей  (об'єктів ) з переробки  таких  продуктів , що 
видається  відповідним  головним  державним  інспектором  ветеринарної  медицини  або 
відповідним  головним  державним  санітарним  лікарем  у встановленому  законодавством  
порядку . 
(частина  перша  статті  4 у редакції  Закону  
України  від 06.07.2010 р. N 2436-VI) 
Суб'єкти  господарювання , які здійснюють  переробку  продуктів  лову , підлягають  обліку  у 
центральному  органі  виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  
медицини . Суб'єкти  господарювання , які здійснюють  рибоконсервне  та пресервне  
виробництво , підлягають  обліку  у центральному  органі  виконавчої  влади , що реалізує  
державну  політику  у сфері  рибного  господарства .  (частина  друга  статті  4 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Облік  суб'єктів  господарювання  засвідчується  номером , який  присвоюється  їм для 
маркування  продукції  власного  виробництва .  
Переробку  продуктів  лову  можуть  здійснювати  суб'єкти  господарювання , виробництво  яких  
пройшло  атестацію  на виконання  цих робіт .  
Стаття  5. Атестація  переробного  виробництва   
Виробництво  суб'єктів  господарювання , які здійснюють  переробку  продуктів  лову , підлягає  
в установленому  порядку  атестації  на відповідність  обов 'язковим  вимогам , встановленим  
нормативно -правовими  актами  та нормативними  документами .  
Об'єктами  атестації  переробного  виробництва  є:  
технічна  документація  на продукцію  та її виробництво ;  
технологічне  обладнання ;  
засоби  вимірювальної  техніки , контролю , випробувальне  обладнання  та система  їх 
перевірок ;  
порядок  реєстрації  результатів  контролю  та випробувань , складання , затвердження  та 
зберігання  протоколів  випробувань ;  
порядок  формування  та позначення  партій  харчової  продукції .  
Атестат  виробництва  видається  центральним  органом  виконавчої  влади , що реалізує  
державну  політику  у сфері  стандартизації , метрології  та сертифікації , на підставі  
позитивного  висновку  атестаційної  комісії .  
(частина  третя  статті  5 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Порядок  проведення  атестації  переробного  виробництва  та форма  атестата  встановлюються  
центральним  органом  виконавчої  влади , що забезпечує  формування  державної  політики  у 
сфері  технічного  регулювання .  
(частина  четверта  статті  5 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Орган , що видав  атестат , має право  зупинити  його  дію на певний  строк  у разі порушення  
суб'єктом  господарювання  законодавства  у сфері  виробництва  харчової  продукції ; 
недотримання  ним вимог  нормативних  документів ; виявлення  невідповідності  виготовленої  
продукції  встановленому  рівню  якості .  
Атестат  виробництва  може  бути  анульованим  у разі виявлення  недостовірних  даних  у заяві  
та документах , поданих  відповідному  органу  для проведення  атестації ; повторного  або 
грубого  порушення  законодавства  у сфері  виробництва  харчової  продукції ; невиконання  
розпорядження  органу  про усунення  порушень  умов  виробництва .  
Стаття  6. Вимоги  до переробки  продуктів  лову   Під час переробки  продуктів  лову  повинні  забезпечуватися :  
ведення  обліку  надходження  продуктів  лову , а також  обліку  виготовленої  з них продукції ;  
проведення  постійного  контролю  якості  та безпеки  продуктів  лову , що надходять  на 
переробку , а також  супутніх  матеріалів  та харчової  продукції  з них відповідно  до статті  7 
цього  Закону ;  
реалізація  виготовленої  харчової  продукції  та використання  продуктів  лову  для переробки  
лише  за наявності  документального  підтвердження  їх якості  та безпеки ;  
недопустимість  введення  в обіг, вилучення  з обігу  та утилізація  неякісної  та небезпечної  
продукції ;  
дотримання  вимог  нормативних  документів  щодо  умов  добування , переробки  та 
транспортування  і зберігання  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них;  
недопущення  негативного  впливу  неякісної  та небезпечної  продукції  на життя  і здоров 'я 
населення  та довкілля .  
Під час переробки  продуктів  лову  суб'єкти  господарювання  повинні  дотримуватися  інших  
вимог , передбачених  нормативно -правовими  актами  та нормативними  документами .  
Стаття  7. Забезпечення  виробником  контролю  якості  і безпеки  продуктів  лову  
та харчової  продукції  з них  
З метою  забезпечення  якості  і безпеки  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них для 
здоров 'я населення  суб'єкт господарювання  проводить  контроль  цієї продукції  на всіх стадіях  
її переробки .  
Контроль  якості  продуктів  лову , харчової  продукції  з них та супутніх  матеріалів  здійснює  
виробнича  лабораторія , яка підлягає  акредитації  або атестації .  
(частина  друга  статті  7 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Порядок  акредитації  виробничих  лабораторій  переробних  виробництв  встановлюється  
центральним  органом  виконавчої  влади , що забезпечує  формування  державної  політики  у 
сфері  стандартизації , метрології  та сертифікації .  
(частина  третя  статті  7 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Виробнича  лабораторія  проводить :  
вхідний  контроль  якості  сировини , напівфабрикатів , супутніх  матеріалів , призначених  для 
виробництва ;  
контроль  критичних  точок  виробництва  продукції ;  
відбіркові  перевірки  якості  дотримання  технологічної  дисципліни ;  
контроль  якості  готової  продукції  за показниками , передбаченими  нормативними  
документами .  У разі виявлення  порушень  вимог  до технологічних  процесів  виробнича  лабораторія  має 
право  припинити  виробництво , про що доводиться  до відома  вищої  організації  та місцевих  
органів  виконавчої  влади , а у разі необхідності  - органів  прокуратури .  
Результати  досліджень , проведених  виробничою  лабораторією , реєструються  у спеціальному  
журналі . Порядок  ведення  реєстраційних  журналів  встановлюється  центральним  органом  
виконавчої  влади , що забезпечує  формування  державної  політики  у сфері  рибного  
господарства  та рибної  промисловості .  
(частина  шоста  статті  7 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Відповідальність  за об'єктивність  проведення  досліджень  (вимірювань ) та вірогідність  їх 
результатів  несе керівник  виробничої  лабораторії .  
Виробнича  лабораторія  на підставі  досліджень  продуктів  лову , харчової  продукції  з них та 
супутніх  матеріалів  (за умови  їх відповідності  вимогам  нормативних  документів ) видає  
свідоцтво  про якість .  
Стаття  8. Підтвердження  належної  якості  і безпечності  продуктів  лову  та 
харчової  продукції  з них  
(назва  статті  8 із змінами , внесеними  згідно  із 
 Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Підтвердження  відповідності  і безпечності  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них 
встановленим  вимогам  є обов 'язковим  у разі їх реалізації  або направлення  на переробку .  
(частина  перша  статті  8 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Продукти  лову  реалізуються  або використовуються  для переробки  тільки  за наявності :  
ветеринарного  свідоцтва  або ветеринарної  довідки ;  
(абзац  другий  частини  другої  статті  8 із змінами , 
 внесеними  згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
висновку  державної  санітарно -гігієнічної  експертизи  у разі, якщо  продукт  лову  реалізується  
або направляється  на переробку  вперше .  
Харчова  продукція  реалізується  тільки  за наявності :  
ветеринарного  свідоцтва  або ветеринарної  довідки ;  
(абзац  другий  частини  третьої  статті  8 із змінами , 
 внесеними  згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
свідоцтва  виробника  про якість ;  
сертифіката  відповідності  чи свідоцтва  про визнання  в Україні  іноземного  сертифіката  (для 
імпортованої  продукції );  
маркування  згідно  з вимогами  законів  України . (абзац  п'ятий  частини  третьої  статті  8 у редакції  
 Закону  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Стаття  9. Порядок  переміщення  через  митний  кордон  продуктів  лову  та 
харчової  продукції  з них українського  походження   
Продукти  лову , добуті  за межами  митної  території  України  резидентами  - суб'єктами  
господарювання  на власних  чи орендованих  (зафрахтованих ) суднах , а також  харчова  
продукція  з них, виготовлена  резидентами  - суб'єктами  господарювання , є продукцією  
українського  походження .  
Підтвердження  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них як продукції  українського  
походження  здійснюється  за бажанням  резидента  - суб'єкта господарювання .  
Для здійснення  митного  оформлення  щодо  якості  та безпеки  продуктів  лову  та харчової  
продукції  з них українського  походження  резидент  - суб'єкт господарювання  подає :  
свідоцтво  про якість ;  
ветеринарне  свідоцтво  або ветеринарну  довідку ;  
(абзац  третій  частини  третьої  статті  9 із змінами , 
 внесеними  згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
карантинний  дозвіл  на тару , виготовлену  із сировини  рослинного  походження ;  
атестат  виробництва  (копію );  
підтвердження  законності  вилучення  водних  біоресурсів  із середовища  їх існування . 
(частину  третю  статті  9 доповнено  абзацом  шостим  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Свідоцтво  про якість  видається  виробником  відповідно  до статті  7 цього  Закону .  
Стаття  10. Порядок  переміщення  через  митний  кордон  продуктів  лову  та 
харчової  продукції  з них іноземного  виробництва   
Митне  оформлення  для використання  на митній  території  України  продуктів  лову  та 
харчової  продукції  з них іноземного  виробництва  здійснюється  згідно  з вимогами  митного  
законодавства  України .  
Для здійснення  митного  оформлення  щодо  якості  та безпеки  продуктів  лову  та харчової  
продукції  з них іноземного  виробництва  суб'єкт господарювання  подає :  
сертифікат  походження ;  
сертифікат  відповідності  чи свідоцтво  про визнання  іноземного  сертифіката ;  
ветеринарне  свідоцтво  на кожну  партію  продукції ;  
карантинний  дозвіл  на тару , виготовлену  із сировини  рослинного  походження ;  
міжнародний  санітарний  сертифікат , що видається  країною -експортером  (оригінал  
документа ), або висновок  державної  санітарно -епідеміологічної  експертизи ; (частину  другу  статті  10 доповнено  абзацом  шостим  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
декларація  виробника ; 
(частину  другу  статті  10 доповнено  абзацом  сьомим  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
підтвердження  законності  вилучення  водних  біоресурсів  із середовища  їх існування  або 
аналогічний  документ , підтверджений  компетентним  органом  іноземної  держави . 
(частину  другу  статті  10 доповнено  абзацом  восьмим  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Стаття  11. Державний  контроль  та нагляд  за безпечністю  та якістю  продуктів  
лову  та харчової  продукції  з них  
(назва  статті  11 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Державний  контроль  та нагляд  за безпечністю  та якістю  продуктів  лову  та харчової  
продукції  з них здійснюються  під час їх виробництва , зберігання , транспортування , 
реалізації , використання , утилізації  чи знищення  і надання  послуг  у сфері  громадського  
харчування  центральними  органами  виконавчої  влади , що реалізують  державну  політику  у 
сферах  ветеринарної  медицини , санітарного  та епідемічного  благополуччя  населення , 
захисту  прав  споживачів , стандартизації , метрології  та сертифікації , у межах  їх повноважень . 
Центральний  орган  виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  в сфері  рибного  
господарства , бере  участь  у заходах  з контролю  та нагляду  за безпечністю  та якістю  
продуктів  рибного  лову , харчової  продукції  при їх виробництві , зберіганні , транспортуванні , 
реалізації , використанні  та утилізації . 
(частину  першу  статті  11 замінено  двома  частинами  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI, 
 у зв'язку з цим частини  другу  та третю  
 вважати  відповідно  частинами  третьою  та четвертою ) 
Державний  контроль  та нагляд  за якістю  та безпекою  риби , інших  водних  живих  ресурсів  та 
харчової  продукції  з них, що призначаються  для експорту , здійснює  центральний  орган  
виконавчої  влади , що реалізує  державну  політику  у сфері  ветеринарної  медицини .  
(статтю  11 доповнено  частиною  третьою  згідно  
 із Законом  України  від 05.02.2004 р. N 1461-IV, 
 частина  третя  статті  11 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) 
Порядок  здійснення  державного  контролю  та нагляду  за суб'єктами  господарювання , які 
виробляють , зберігають , транспортують  рибу , інші водні  живі  ресурси  та харчову  продукцію  
з них, що експортуються , встановлюється  центральним  органом  виконавчої  влади , що 
забезпечує  формування  державної  політики  у сфері  ветеринарної  медицини .  
(статтю  11 доповнено  частиною  четвертою  згідно  
 із Законом  України  від 05.02.2004 р. N 1461-IV, 
частина  четверта  статті  11 із змінами , внесеними  
 згідно  із Законом  України  від 16.10.2012 р. N 5462-VI) Стаття  12. Відповідальність  за порушення  законодавства  у сфері  якості  та 
безпеки  харчової  продукції   
Особи , винні  у порушенні  законодавства  у сфері  якості  та безпеки  харчової  продукції , несуть  
дисциплінарну , адміністративну , кримінальну  та цивільну  відповідальність .  
Стаття  13. Міжнародне  співробітництво  України  у сфері  забезпечення  якості  і 
безпеки  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них  
Міжнародне  співробітництво  України  у сфері  забезпечення  якості  і безпеки  продуктів  лову  
та харчової  продукції  з них здійснюється  шляхом :  
участі  в роботі  міжнародних  організацій , конференцій , симпозіумів , виставок  тощо ;  
укладання  міжнародних  договорів ;  
гармонізації  державних  стандартів , норм  та правил  з міжнародними  стандартами , нормами  та 
правилами , які визначають  вимоги  до якості  і безпеки  продуктів  лову  та харчової  продукції  з 
них;  
обміну  з торговельними  партнерами  інформацією  про заходи , які вживаються  в Україні  для 
забезпечення  якості  і безпеки  продуктів  лову  та харчової  продукції  з них.  
У разі якщо  міжнародними  договорами , згода  на обов 'язковість  яких  надана  Верховною  
Радою  України , встановлені  інші правила , ніж передбачені  цим Законом , то застосовуються  
правила  міжнародних  договорів .  
Стаття  14. Прикінцеві  положення   
1. Цей Закон  набирає  чинності  з дня його  опублікування .  
2. До приведення  законів  України , інших  нормативно -правових  актів  у відповідність  із цим 
Законом  вони  застосовуються  у частині , що не суперечить  цьому  Закону .  
3. Кабінету  Міністрів  України  у тримісячний  термін :  
подати  на розгляд  Верховної  Ради  України  пропозиції  про внесення  змін до законів  України , 
що випливають  з цього  Закону ;  
привести  свої нормативно -правові  акти  у відповідність  із цим Законом ;  
забезпечити  перегляд  і скасування  міністерствами  та іншими  центральними  органами  
виконавчої  влади  України  їх нормативно -правових  актів , що суперечать  цьому  Закону .  
  Президент  України    Л. КУЧМА   
м. Київ  
6 лютого  2003 року  
N 486-IV