[Signature]  [QR Code] 
2017–......  1 Verordnung des BAKOM 
über Fernmeldeanlagen 
(VFAV)  
Änderung vom …2017 
 
Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM), 
verordnet: 
I 
Die Verordnung des BAKOM vom 26. Mai 20161 über Fernmeldeanlagen wird wie 
folgt geändert: 
 
Präambel 
gestützt auf Artikel 31 Absatz 5 de s Fernmeldegesetzes vom 30. April 19972 (FMG) 
und auf die Artikel 3, 7 Absatz 3, 8 Absatz 2,  17 Absatz 3, 19 Absatz 6, 26 Absatz 5, 
27 Absatz 1, 33 Absätze 1 und 3 und 35 der Verordnung vom 25. November 20153 
über Fernmeldeanlagen (FAV),  
Art. 2a Information zu Betriebsbeschränkungen 
1 Die Information zu Betriebsbeschränkunge n auf der Verpackung nach Artikel 19 
Absatz 3 FAV muss sichtbar und lesbar angebracht werden. 
2 Für eine Funkanlage, die das schwei zerische Konformitätskennzeichen gemäss 
Anhang 1 Ziffer 1 trägt, muss sie nach der folgenden Vorlage ausgestellt werden: 
a. das Piktogramm nach Anhang 6; oder 
b. der Ausdruck "Betriebsbeschränkungen in", gefolgt von der Abkürzung CH. 
3 Für eine Funkanlage, die das auslä ndische Konformitätskennzeichen gemäss 
Anhang 1 Ziffer 2 trägt, muss sie nach der folgenden Vorlage ausgestellt werden: 
a. das Piktogramm nach Anhang 6; oder 
b. der Ausdruck "Beschränkungen oder Anforderungen in", abgefasst in einer 
für die vom betreffenden Staat besti mmten und für den Endnutzer leicht ver-
  
 SR ..........  
1 SR 784.101.21  
2  SR 784.10  
3  SR 784.101.2  Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
2 ständlichen Sprache, gefolgt von de r Abkürzung des Staats gemäss Anhang 
6, in dem solche Beschränkungen oder Anforderungen Geltung haben. 
4 Für eine Funkanlage, die das schwei zerische Konformitätskennzeichen gemäss 
Anhang 1 Ziffer 1 und das ausländische K onformitätskennzeichen gemäss Anhang 1 
Ziffer 2 trägt, muss sie gemäss Abs. 3 ausgestellt werden. 
Art. 11 Abs. 2 
2 Artikel 2a tritt am 9.  August 2018 in Kraft.  
II 
1 Anhang 1 wird gemäss Beilage ersetzt.  
2 Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.  
3 Diese Verordnung wird durch nachfolgenden Anhang 6 ergänzt. 
III 
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft. 
 
…2017 Bundesamt für Kommunikation: 
Philipp Metzge r 
 2017–......  3 Anhang 1 
(Art. 1) 
Anwendbare zusätzliche grundlegende Anforderungen nach 
Artikel 7 Absatz 3 FAV und die betreffenden Funkanlagen 
Betreffende Funkanlagen Anwendbare zusätz-
liche grundlegende 
Anforderungen Referenz/Quelle 
Funkanlagen, die der Regiona-
len Vereinbarung über den Bin-nenschifffahrtsfunk unterliegen Art. 7 Abs. 3 
Bst. g FAV Entscheidung 2000/637/EG der 
Kommission vom 22. September 2000 über die Anwendung von Artikel 3 
Absatz 3 Buchstabe e) der Richtlinie 
1999/5/EG auf Funkanlagen, die der Regionalen Verei nbarung über den 
Binnenschifffahrtsfunk unterliegen 
Fassung gemäss Abl. L 269 vom 
21.10.2000, S.  50 
Seefunkanlagen, die auf nicht 
dem Internationalen Übereinkom-
men vom 1. November 19744 zum 
Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Übereinkommen) 
unterliegenden Schiffen zwecks 
Teilnahme am weltweiten See-not- und Sicherheitsfunksystem 
(GMDSS) bestimmt sind Art. 7 Abs. 3 
Bst. g FAV Beschluss 2013/638/EU der Kommis-
sion vom 12. August 2013 über 
grundlegende Anforderungen an 
Seefunkanlagen, die auf nicht dem SOLAS-Übereinkommen unterliegen-
den Schiffen eingesetzt werden und 
am weltweiten Seenot- und Sicher-heitsfunksystem (GMDSS) teilnehmen 
sollen 
Fassung gemäss Abl. L 296 vom 
7.11.2013, S. 22 
Lawinenverschüttetensuchgeräte 
mit einer Betriebsfrequenz von 
457 kHz Art. 7 Abs. 3 
Bst. g FAV Entscheidung 2001/148/EG der 
Kommission vom 21. Februar 2001 
über die Anwendung von Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe e) der Richtlinie 
1999/5/EG auf Lawinenverschütteten-
suchgeräte 
Fassung gemäss Abl. L 55 vom 
24.02.2001, S. 65 
Funkanlagen des automatischen Schiffsidentifizierungssystems 
(AIS), die auf nicht dem SOLAS-Übereinkommen unterlie-
genden Schiffen installiert sind Art. 7 Abs. 3 
Bst. g FAV Entscheidung 2005/53/EG der Kom-
mission vom 25. Januar 2005 über die 
Anwendung von Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe e) der Richtlinie 1999/5/EG 
des Europäischen Parlaments und des 
Rates auf Funkanlagen des automati-schen Schiffsidentifizierungssystems 
(AIS) 
Fassung gemäss Abl. L 22 vom 
26.01.2005, S. 14 
  
4 SR 0.747.363.33  Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
4 Betreffende Funkanlagen Anwendbare zusätz-
liche grundlegende Anforderungen Referenz/Quelle 
Cospas-Sarsat-Ortungsbaken 
(406 MHz) Art. 7 Abs. 3 
Bst. g FAV Entscheidung 2005/631/EG der 
Kommission vom 29. August 2005 
über grundlegende Anforderungen in Sinne der Richtlinie 1999/5/EG des 
Europäischen Parlaments und des 
Rates zur Sicherstellung des Zugangs von Cospas-Sarsat-Ortungsbaken zu 
Notfalldiensten 
Fassung gemäss Abl. L 225 vom 
31.8.2005, S. 28 Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
5 Anhang 2 
(Art. 2 Abs. 1) 
Anwendbare technische Vorschriften  nach Artikel 3 Absatz 1 
FAV für Schnittstellen 
Nr. Titel der technischen Anforderung Ausgabe
…  
RIR0105 Flu gtelemetrie/Flu gfernwirken 1
…  
RIR0203 Zusatzanla gen für Rundfunksender (SAP/SAB und ENG/OB ) 17
…  
RIR1003 Suchen, verfol gen und erfassen von Daten 13
…  RIR1005 Induktive Anwendun
gen 11
RIR1006 Drahtlose Anwendun gen im Gesundheitswesen 14
…  RIR1008 All
gemeiner Kurzstreckenfun k 16
RIR1009 Drahtlose Mikrofonanla gen 21
…  RIR1012 Trans
port- und Verkehrstelematik (TTT) 11
…  
RIR1108 Funkortung (zivil) 7Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
6 Anhang 6 
(Art. 2a) 
Piktogramm 
1 Das Piktogramm hat die Form einer Tabelle. 
2 Es enthält das folgende Symbol:  
  
 
  
3 Für eine Funkanlage, die das schwei zerische Konformitätskennzeichen gemäss 
Anhang 1 Ziffer 1 trägt, enthält es nebe n oder unter dem Symb ol gemäss Absatz 2 
die Abkürzung der Schweiz (CH). 
4 Für eine Funkanlage, die das auslä ndische Konformitätskennzeichen gemäss 
Anhang 1 Ziffer 2 trägt, enthält es nebe n oder unter dem Symb ol gemäss Absatz 2 
die Abkürzung der Staaten in denen Betriebsebeschränkungen vorhanden sind. 
5 Die Abkürzungen der Staaten gemäss Ab s. 4 sind im Anhang II der Durchfüh-
rungsverordnung (EU) 2017/13545 ergänzt durch (CH) für die Schweiz sowie für die 
EWR-Mitgliedstaaten durch (FL) für Lichtenstein, (NO) für Norwegen und (IS) für 
Island, zu finden. 
6 Änderungen in der Darstellung des Pi ktogramms und dessen Inhalt (z.B. Farbe, 
massive oder hohle Darstellung, Linienstärke) sind zulässig, sofern sie sichtbar und 
lesbar bleiben. 
7 Beispiel mit informativem Charakter: 
 
 
CH FR ES 
IT D K DE 
   
  
5  Durchführungsverordnung (EU) 2017/1354 der Kommission vom 20. Juli 2017 zur 
Festlegung der Aufmachung von Informationen ge mäss Artikel 10 Absatz 10 der Richtli-
nie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments  und des Rates, Fassung gemäss Abl. L 190 
vom 21.7.2017, S. 7. 
Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
7 
 
 
 
CH IT DE 
 Verordnung des BAKOM über Fernmeldeanlagen AS 2017 
8