WT/MIN(13)/ST/81  
5 de diciembre de 2013  
(13-6753)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial  
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MINELIK ALEMU GETAHUN 
EMBAJADOR EXTRAORDINARIO Y PLENIPOTENCIARIO,  
REPRESENTANTE PERMANENTE 
(que interviene en calidad de observador) 
ETIOPÍA  
Deseamos dar las gracias a Indonesia por su hospitalidad y expresamos nuestra gratitud al 
Director General de la OMC, Sr. Azevêdo, por su firme liderazgo de la Organización. 
 
Nuestro país, Etiopía, adopta medidas concretas para acelerar su adhesión a la OMC. Hemos respondido a tres rondas de preguntas de los Estados Miembros de la Organización y hemos 
presentado nuestra oferta inicial sobre mercancías y los documentos requeridos al Grupo de 
Trabajo sobre la Adhesión de Etiopía. Hemos terminado las respuestas a la cuarta ronda de preguntas, así como diversos documentos y nuestra oferta inicial sobre servicios, que 
presentaremos a la Secretaría para que el Grupo de Trabajo la examine en su cuarta reunión, que 
se celebrará próximamente. Queremos asimismo expresar nuestro agradecimiento al Embajador Steffen Smidt, Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Etiopía, a la Secretaría de la OMC, a la UNCTAD, al ITC y a los donantes bilaterales por su constante apoyo para facilitar la 
adhesión de nuestro país a la OMC. 
 Etiopía está firmemente convencida de que el comercio es un motor indiscutible del crecimiento 
económico y de que nuestra participación en el sistema multilateral de comercio basado en normas 
contribuirá a llevar al país hacia el desarrollo  sostenible. Etiopía ha registrado un rápido 
crecimiento económico durante la última década. Por ello, el Gobierno está decidido a seguir 
aplicando políticas y estrategias de desarrollo eficaces en favor de los pobres para adquirir la 
condición de país de ingresos medios de aquí a 2025. A tal fin, el Gobierno ha redoblado sus esfuerzos en el marco de su actual Plan quin quenal de crecimiento y transformación (GTP), 
fijándose objetivos ambiciosos y comprometiéndose a seguir consolidando las medidas 
económicas, a establecer un marco normativo que garantice condiciones de mercado competitivas, 
y a concluir el proceso de adhesión a la OMC, en consonancia con los objetivos de desarrollo nacionales. 
 
Etiopía acoge con satisfacción la adopción de la Decisión del Consejo General de 25 de julio de 2012 sobre las adhesiones de los PMA a la OMC, encaminada a reforzar, simplificar y hacer 
operativas las Directrices de 2002 sobre la adhesión  de los PMA, de conformidad con la Decisión de 
la Octava Conferencia Ministerial. Los principios y criterios para las mercancías y los servicios, así como para la transparencia en las negociaciones de adhesión, los principios de trato especial y diferenciado, el período de transición, y la necesidad de potenciar la asistencia técnica y la 
creación de capacidad para ayudar a los PMA en proceso de adhesión son mejoras importantes. 
 Instamos a todos los Miembros de la OMC a que respeten esos parámetros mejorados en el marco 
de las adhesiones. Esperamos que la Secretaría de la OMC, los Estados Miembros y el MIM sigan 
apoyando los esfuerzos de creación de capacidad de nuestro país a fin de preparar a las instituciones nacionales para la adhesión a la OMC. 
 WT/MIN(13)/ST/81 
- 2 - 
  Para terminar, deseamos felicitar al Yemen por concluir satisfactoriamente su proceso de adhesión 
a la OMC. El Yemen y Etiopía siempre han mantenido relaciones fraternales. Estrecharemos aún más los lazos económicos que nos unen y aprovecharemos la experiencia del Yemen para aplicarla en nuestro propio proceso de adhesión. 
 
__________