G/TBT/N/UGA/872  
13 de julio de 2018 
(18-4382) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Conjuntos de protección  
- Conjuntos : (SA 61042). - Prendas y complementos (accesor ios), de vestir, calzado, 
sombreros y demás tocados(HS 681250) . Ropa de protección (ICS : 13.340.10)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1947 : 2018, Standard Practice for Range of Motion Evaluation of 
First Responder's Protective Ensembles  (Prácticas normalizadas de evaluación de la 
amplitud  de movimiento de los conjuntos de protección para personal de emergencias), 
(primera edición ) (12 páginas en inglés)  
6. Descripción del contenido : En este proyecto de norma de Uganda se especifican los 
equipos y procedimientos de pruebas para evaluar la amplitud  de movimiento de personas 
que lleven ropa de protección . Para ello se realizan mediciones ergonómicas de la amplitud  
de movimiento y se tiene n en cuenta las sensaciones de estas personas . Con miras a 
aumentar la seguridad de las pruebas, los participantes deben cumplir ciertos requisitos de 
salud y forma física.  
Con esta prueba no se determinan  otras características de las prendas de vestir, co mo el 
aislamiento térmico o la resistencia a la evaporación  de ropa de protección . Para ello 
pueden utilizarse los métodos de prueba F1291 y F2370.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Prevención d e prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; armonización  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM F1291  
2. ASTM F1494  
3. ASTM F2370  G/TBT/N/UGA/872  
- 2 - 
  4. BS EN 469 Protective Clothing for Firefighters - Performance Requirements for 
Protective Clothing for Firefighting  
5. BS 8469 Personal Protective Equipment for Firefighters - Assessment of Ergonomic 
Performance and Compatibility - Requirements and Test Methods  
6. ISO 10551 Ergonomía del ambiente térmico . Evaluación de la influencia del 
ambiente térmico empleando escalas de juicio subjetivo  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: