G/SCM/N/253/EU/Add.16/Suppl.1  
24 de octubre de 2014  
(14-6173)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
UNIÓN EUROPEA  
Suplemento 
El siguiente suplemento al addendum1 de la notificación de la Unión Europea se refiere a los 
programas de subvenciones a la pesca de Lituania . 
 
_______________ 
 
 
1. Título de la medida 
 
Fondo Europeo de Pesca (FEP). 
 2. Período que abarca la notificación 
 
2007-2013. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad del programa 
 El FEP, sucesor del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP), se estableció para otorgar apoyo financiero al sector pesquero de la UE durante el período 2007-2013 con el fin de 
facilitar su adaptación a los cambios necesarios para el sector. 
 Para lograr estos objetivos el FEP se centra en las siguientes esferas prioritarias (ejes):  
Eje 1 Reajuste de la flota: ayuda para la parali zación definitiva y/o temporal de las actividades 
pesqueras, seguridad a bordo y mejoras de las co ndiciones de trabajo, aparejos de pesca más 
selectivos, pesquerías costeras de pequeña escala, medidas socioeconómicas, incluida la jubilación 
anticipada y el perfeccionamiento profesional. 
 Eje 2 Acuicultura, elaboración y comercialización, pesca en aguas interiores: diversificación a 
nuevas especies acuícolas, acuicultura respetuosa del medio ambiente, aplicación de medidas de 
sanidad animal, elaboración y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura, apoyo a los buques pesqueros de eslora inferior a 12 metros que faenan en aguas interiores y que no utilizan técnicas de arrastre. 
 
Eje 3 Medidas de interés común: protección y desarrollo de la fauna y flora acuáticas, mejora de los servicios ofrecidos por los puertos de pesca, lugares de desembarque y fondeaderos, 
promoción de asociaciones entre científicos y profesionales del sector pesquero, desarrollo de 
                                               
1 G/SCM/N/253/EU/Add.16. G/SCM/N/253/EU/Add.16/Suppl.1 
- 2 - 
  nuevas campañas de comercialización y promoción, proyectos piloto, reasignación de los buques 
de pesca para su uso fuera del sector pesquero.  Eje 4 Desarrollo sostenible de las zonas pesqueras: reestructuración y diversificación de las 
actividades económicas, promoción del marisco, suministro de pequeña infraestructura (por 
ejemplo, para el turismo), restablecimiento de la  producción perjudicada por distintos desastres, 
promoción de la cooperación interregional y transnacional, creación de capacidad para preparar 
estrategias de desarrollo local, protección del patrimonio natural y arquitectónico. 
 Axis 5 Asistencia técnica: estudios, informes, actividades de información y otras disposiciones relacionadas con la aplicación de las medidas mencionadas supra . 
 
CANTIDADES ASIGNADAS POR EL FEP Y EN EL MA RCO DE LA FINANCIACIÓN NACIONAL (TOTALES 
PARA EL PERÍODO 2007-2013), DESGLOSADAS POR EJES PRIORITARIOS (EN EUROS)  
Nº DE EJE 
PRIORITARIO TOTAL FINANCIACIÓN 
PÚBLICA FINANCIACIÓN FEP FINANCIACIÓN 
NACIONAL 
EJE 1  1.659.173 1.410.297 248.876 
EJE 2 11.891.701 8.918.776  2.972.925  
EJE 3 3.739.447 2.804.585  934.862  
EJE 4 2.584.866 1.938.649 646.217 
EJE 5 1.031.721 773.791 257.930 
TOTAL 20.906.908  15.846.098 5.060.810  
 
4.  Tipo de ayuda 
 
Se trata de una ayuda para la reestructuración de la flota pesquera, la acuicultura, los circuitos de transformación y comercialización, las instalaciones portuarias, los métodos de pesca selectiva, la 
financiación de estrategias locales en apoyo del desarrollo sostenible de las zonas pesqueras y las 
medidas socioeconómicas.  5. A quién y cómo se presta la ayuda 
 Armadores, empresas, organizaciones de productores, organismos públicos y privados, organizaciones profesionales, cooperativas, pescadores. 
 
Por lo general, la ayuda se presta en forma de donaciones.  
6. Presupuesto total del programa 
 
Presupuesto total correspondiente al período 2007 -2013 para Lituania junto con la financiación 
nacional: 72.280 millones de euros; la financiación del FEP asciende a 54.000 millones de euros. 
 
7. Duración del programa 
 
2007-2013. 
 
__________