JOB/AG/145  
19 octobre  2018 
(18-6561) Page: 1/21 
Comité de l'agriculture  
Session extraordinaire  Original:  anglais  
 
  
UTILISATION DE SAUVEGARDES SPÉCIALES POUR L'AGRICULTURE  
COMMUNICATION PRÉSENT ÉE PAR  LA FÉDÉRATION DE RUSSIE  
La communication ci -après, datée du  19 octobre  2018, est distribuée à la demande de la d élégation 
de la Fédération  de Russie . 
 
_______________  
 
 
Le présent document vise à  rendre compte de  l'état actuel de la situation en ce qui concerne  
l'utilisation des sauvegardes  spéciales pour l'agriculture (S GS) et leur incidence sur les exportations 
des Membres de l'OMC . 
 
Il convient de mentionner les points suivants à cet égard : 
 
- huit des 331 Membres qui ont le droit d'appliquer  une S GS ont utilisé cet  instrument  au 
cours des 5 dernières années ; 
- l'utilisation de s SGS vise 78  Membres de l'OMC , dont 10 PMA, et 7 gouvernements ayant 
le statut d'observateur auprès de l'OMC , dont 2 PMA, qui sont des importateurs majeurs2 
sur les marchés  des Membres où les SGS  sont appliquées ; 
- les produits , visés par des droits au titre de la SGS , comprennent  183 groupes de 
produits3, dont 77 sont visés par l'utilisation effective de SGS; 
- les groupes de produits visés comprennent fréquemment des produits sensibles au niveau 
national  pour lesquels des contingents tarifaires sont appliqués ; 
- les importations effectuées dans le cadre de contingents tarifaires  et, éventuellement , les 
importations  effectuées dans le cadre de régimes commerciaux préférentiels , peuvent ne 
pas être affectées  par l'utilisation de s SGS. C'est pourquoi les effets des  SGS peuvent ne 
pas être identiques  d'un Membre  visé à l'autre . 
Les effets de l'application des  SGS doivent faire l'objet d 'analyses  supplémentaires . Les Membres 
devront  donc peut-être tenir dûment compte de cette question et y prêter attention . 
 
                                                
1 L'Union européenne étant comptée comme un seul Membre.  
2 À savoir les 10 ou les 20 premiers importateurs , selon les produits en question.  
3 Identifiés par les positions à 4 chiffres du SH.    
  JOB/AG/145  
- 2 - 
 
Utilisation de s SGS, 2005 -20184 
Memb re Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Barbade  0203 Viandes des animaux de l 'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0207 Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles 
du  n° 01.05  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d 'autres 
édulcorants  2015         
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d 'autres 
édulcorants  2005         
 0407 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits  2005         
 0702 Tomates, à l'état frais ou réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais 
ou réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0704 Choux, choux -fleurs, choux frisés, choux -raves et produits comestibles 
similaires du genre Brassica, à l'état frais ou réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0705 Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou 
réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0706 Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris -raves, radis et racines 
comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0707 Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré  2008         
 0709 Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0807 Melons (y compris les pastèques) et papayes, frais  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 1507 Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement 
modifiées  2008 2009 2014 2015      
 1601 Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats ou de sang ; 
préparations alimentaires à base de ces produits  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 1602 Autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 2007 Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par 
cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 2009 Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) ou de légumes, non fermentés, 
sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres 
édulcorants  2014 2015        
 2202 Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de 
sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09  2008 2009 2013 2014 2015     
 
                                                
4 Pour 2018 – jusqu'à la dernière notification disponible.    
  JOB/AG/145  
- 3 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Corée, 
République 
de  0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  2005 2006 2007 2008 2009         
 1008 Sarrasin, millet et alpiste; autres 
céréales  2005 2006            
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  2006 2007 2015           
 1103 Gruaux, semoules et agglomérés sous 
forme de pellets, de céréales  2006 2007 2015           
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  2006 2007 2008 2009 2010 2015        
 1108 Amidons et fécules; inuline  2005 2006 2007 2008 2009         
 1201 Fèves de soja,  même concassées  2005             
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  2005 2006 2007           
 1211 Plantes, parties de plantes, graines et 
fruits des espèces utilisées 
principalement en parfumerie, en 
médecine ou à usages insecticides, 
parasiticides ou similaires, frais ou 
séchés, même coupés, concassés ou 
pulvérisés  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 1302 Sucs et extraits végétaux; matières 
pectiques, pectinates  et pectates; 
agar-agar et autres mucilages et 
épaississants dérivés des végétaux, 
même modifiés  2006 2015            
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2010 2014           
 3505 Dextrine et autres amidons et fécules  
modifiés (les amidons et fécules 
prégélatinisés ou estérifiés, par 
exemple); colles à base d'amidons ou de 
fécules, de dextrine ou d'autres amidons 
ou fécules modifiés  2006             
Costa Rica  1006 Riz 2017               
  JOB/AG/145  
- 4 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
États-Unis 0201 Viandes des animaux de l'espèce bovine, 
fraîches ou réfrigérées  2006 2007 2008 2009 2010 2012 2014 2015      
 0202 Viandes des animaux de l'espèce bovine, 
congelées  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2007 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015    
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015    
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, 
képhir et autres laits et crèmes 
fermentés ou acidifiés, même concentrés 
ou additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  2005 2006 2007 2009 2010 2012 2013 2014 2015     
 0404 Lactosérum, même concentré ou 
additionné de sucre ou d'autres 
édulcorants; produits consistant en 
composants naturels du lait, même 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants, non dénommés ni compris 
ailleurs  2005 2006 2009 2011 2013 2014 2015       
 0405 Beurre et autres matières grasses 
provenant du lait; pâtes à tartiner 
laitières  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 0406 Fromages et caillebotte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  2006 2007 2008 2011 2012 2013        
 1517 Margarine;  mélanges ou préparations 
alimentaires de graisses ou d'huiles 
animales ou végétales ou de fractions de 
différentes graisses ou huiles du présent 
Chapitre, autres que les graisses et 
huiles alimentaires et leurs fractions du 
n° 15.16  2014 2015            
 1701 Sucres de canne ou de betterave et 
saccharose chimiquement pur, à l'état 
solide  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015     
  JOB/AG/145  
- 5 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
États-Unis 
(suite)  1702 Autres sucres, y compris le lactose, le 
maltose, le glucose et le fructose 
(lévulose) chimiquement purs, à l'état 
solide; sirops de sucres sans addition 
d'aromatisants ou de colorants; 
succédanés du miel, même mélangés de 
miel naturel; sucres et mélasses 
caramélisés  2005 2006 2007           
 1704 Sucreries sans cacao (y compris le 
chocolat blanc)  2005 2006 2007 2010 2012 2013 2014 2015      
 1806 Chocolat et autres préparations 
alimentaires contenant du cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 1901 Extraits de malt; préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40% en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénom mées ni 
comprises ailleurs; préparations 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, képhir et produits similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calcu lés sur une base 
entièrement dégraissée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2008 Fruits et autres parties comestibles de 
plantes, autrement préparés ou 
conservés, avec ou sans addition de 
sucre ou  d'autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris 
ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2101 Extraits, essences et concentrés de café, 
de thé ou de maté et préparations à 
base de ces produits ou à base de café, 
thé ou maté; chicorée torréfiée et autres 
succédanés torréfiés du café et leurs 
extraits, essences et concentrés  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2103 Préparations pour sauces et sauces 
préparées; condiments et 
assaisonnements, composés; farine de 
moutarde et moutarde préparée  2008 2011 2014 2015            
  JOB/AG/145  
- 6 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
États-Unis 
(suite)  2105 Glaces de consommation, même 
contenant du cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2202 Eaux, y compris les eaux minérales et 
les eaux gazéifiées, additionnées de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
aromatisées, et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de 
fruits ou de légumes du n° 20.09  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2309 Préparations des types utilisés pour 
l'alimentation des animaux  2009 2013            
 5201 Coton, non cardé ni peigné  2006 2007            
Japon  0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2007 2010 2011 2012 2013 2015 2016 2018    
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015     
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, 
képhir et autres laits et crèmes 
fermentés ou acidifiés, même concentrés 
ou additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018   
 0405 Beurre et autres matières grasses 
provenant du lait;  pâtes à tartiner 
laitières  2007 2008 2009 2012 2013 2015        
 0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  2007 2010 2014 2015          
 1101 Farines de froment (blé) ou de méteil  2006 2007 2011 2012 2013 2014        
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  2005 2010 2011 2012 2013 2015        
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  2013             
 1108 Amidons et fécules; inuline  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016      
  JOB/AG/145  
- 7 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Japon  
(suite)  1212 Caroubes, algues, betteraves à sucre et 
cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, 
congelées ou séchées, même 
pulvérisées; noyaux et amandes de 
fruits et autres produits végétaux (y 
compris les racines de chicorée non 
torréfiées de la variété Cichorium 
intybus  sativum) servant principalement 
à l'alimentation humaine, non 
dénommés ni compris ailleurs  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013       
 1901 Extraits de malt; préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40% en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénommées ni 
comprises ailleurs; préparations 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, ké phir et produits similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calculés sur une base 
entièrement dégraissée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 1904 Produits à base de céréales obtenus par 
soufflage ou grillage ("corn flakes", par 
exemple); céréales (autres que le maïs) 
en grains ou sous forme de flocons ou 
d'autres grains travaillés (à l'exception 
de la farine, du gruau et de la semoule), 
précu ites ou autrement préparées, non 
dénommées ni comprises ailleurs  2006 2012 2015           
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2015      
 5001 Cocons de vers à soie propres au 
dévidage  2015             
 1006 Riz 2006 2007 2009           
Norvège  1105 Farine, semoule, poudre, flocons, 
granulés et agglomérés sous forme de 
pellets, de pommes de terre  2006               
  JOB/AG/145  
- 8 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Philippines  0102 Animaux vivants de l'espèce bovine  2018             
 0202 Viandes des animaux de l'espèce bovine, 
congelées  2018             
 0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles du 
n° 01.05  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2018  
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et 
autres légumes alliacés, à l'état frais ou 
réfrigéré  2018             
 0901 Café, même torréfié ou décaféiné; 
coques et pellicules de café; succédanés 
du café contenant du café, quelles que 
soient les proportions du mélange  2018             
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  2018             
 1601 Saucisses, saucissons et produits 
similaires, de viande, d'abats ou de 
sang; préparations alimentaires à base 
de ces produits  2018             
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  2015 2018            
 2101 Extraits, essences et concentrés de café, 
de thé ou de maté et préparations à 
base de ces produits ou à base de café, 
thé ou maté; chicorée torréfiée et autres 
succédanés torréfiés du café et leurs 
extraits, essences et concentrés  2018             
Taipei 
chinois  0203 Viandes des animaux de l'espèce 
porcine, fraîches, réfrigérées ou 
congelées  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2014 2015 2016   
 0206 Abats comestibles des animaux des 
espèces bovine, porcine, ovine, caprine, 
chevaline, asine ou mulassière, frais, 
réfrigérés ou congelés  2009 2010 2015           
 0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles du 
n° 01.05  2005 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018   
 0208 Autres viandes et abats comestibles, 
frais, réfrigérés ou congelés  2005               
  JOB/AG/145  
- 9 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Taipei 
chinois 
(suite)  0210 Viandes et abats comestibles, salés ou 
en saumure, séchés ou fumés; farines et 
poudres, comestibles, de viandes ou 
d'abats  2005 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018   
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, 
képhir et autres laits et crèmes 
fermentés ou acidifiés, même concentrés 
ou additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 0504 Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, 
entiers ou en morceaux, autres que ceux 
de poissons, à l'état frais, réfrigéré, 
congelé, salé ou en saumure, séché ou 
fumé 2005 2009 2010 2013 2015 2018        
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et 
autres légumes alliacés, à l'état frais ou 
réfrigéré  2006 2007 2008 2014 2016 2017        
 0710 Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à 
la vapeur, congelés  2008 2013 2014 2015 2016         
 0712 Légumes secs, même coupés en 
morceaux ou en tranches ou bien broyés 
ou pulvérisés, mais non autrement 
préparés  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  2005 2006 2007 2008 2013 2014 2015 2016      
 0802 Autres fruits à coques, frais ou secs, 
même sans leurs coques ou décortiqués  2012 2013 2014 2017 2018         
 0805 Agrumes, frais ou secs  2007 2008 2009 2016          
 0808 Pommes, poires et coings, frais  2005 2006 2007 2008 2014 2015        
 0810 Autres fruits, frais  2015 2016            
 1106 Farines, semoules et poudres de 
légumes à cosse secs du n° 07.13, de 
sagou ou des racines ou tubercules du 
n° 07.14 et des produits du Chapitre 8  2008 2013 2014 2015 2016         
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017      
  JOB/AG/145  
- 10 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Taipei 
chinois 
(suite)  1208 Farines de graines ou de fruits 
oléagineux, autres que la farine de 
moutarde  2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017       
 1508 Huile d'arachide et ses fractions, même 
raffinées, mais non chimiquement 
modifiées  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017    
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 1806 Chocolat et autres préparations 
alimentaires contenant du cacao  2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017    
 1901 Extraits de malt;  préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40% en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénommées ni 
comprises ailleurs; préparat ions 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, képhir et produits similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calculés sur une base 
entièrement dégrais sée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 2004 Autres légumes préparés ou conservés 
autrement qu'au vinaigre ou à l'acide 
acétique, congelés, autres que les 
produits du n° 20.06  2008 2013 2014 2015 2016         
 2005 Autres légumes préparés ou conservés 
autrement qu'au vinaigre ou à l'acide 
acétique, non congelés, autres que les 
produits du n° 20.06  2008 2013 2014 2015 2016         
 2006 Légumes, fruits, écorces de fruits et 
autres parties de plantes, confits au 
sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)  2008 2013 2014 2015 2016         
 2008 Fruits et autres parties comestibles de 
plantes, autrement préparés ou 
conservés, avec ou sans addition de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris 
ailleurs  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017      
  JOB/AG/145  
- 11 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Taipei 
chinois 
(suite)  2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1006 Riz 2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1103 Gruaux, semoules et agglomérés sous 
forme de pellets, de céréales  2010 2013 2014 2015 2017         
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  2010 2013 2014 2015 2017         
 1108 Amidons et fécules; inuline  2010 2013 2014 2015 2017         
 1902 Pâtes alimentaires, même cuites ou 
farcies (de viande ou d'autres 
substances) ou bien autrement 
préparées, telles que spaghetti, 
macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, 
ravioli, cannelloni; couscous, même 
préparé  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1904 Produits à base de céréales obtenus par 
soufflage ou grillage ("corn flakes", par 
exemple);  céréales (autres que le maïs) 
en grains ou sous forme de flocons ou 
d'autres grains travaillés (à l'exception 
de la farine, du gruau et de la semoule), 
précuites ou autrement préparées, non 
dénommées ni comprises ailleurs  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
Union 
européenne  0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles du 
n° 01.05  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 0408 Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs 
coquilles, et jaunes d'œufs, frais,  
séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, 
moulés, congelés ou autrement 
conservés, même additionnés de sucre 
ou d'autres édulcorants  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016    
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 1701 Sucres de canne ou de betterave et 
saccharose chimiquement pur, à l'état 
solide  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013       
  JOB/AG/145  
- 12 - 
 
Membre  Code 
du SH Désignation  Années d'application  
Union 
européenne 
(suite)  1702 Autres sucres, y compris le lactose, le 
maltose, le glucose et le fructose 
(lévulose) chimiquement purs, à l'état 
solide; sirops de sucres sans addition 
d'aromatisants ou de colorants; 
succédanés du miel, même mélangés de 
miel naturel; sucres et mélasses 
caramélisés  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013     
 1703 Mélasses résultant de l'extraction ou du 
raffinage du sucre  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013     
 3502 Albumines (y compris les concentrats de 
plusieurs protéines de lactosérum, 
contenant, en poids calculé sur matière 
sèche, plus de 80% de protéines de 
lactosérum), albuminates et autres 
dérivés des albumines  2007 2008 2009 2010 2011 2012        
Source : Base de données de l'OMC , AGIMS . JOB/AG/145  
- 13 - 
  Utilisateurs fréquents de s SGS: principaux exportateurs visés , par produit  
Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Barbade  0203 Viandes des animaux de l 'espèce 
porcine, fraîches, réfrigérées ou 
congelées  Canada ; États-Unis; Allemagne ; Chine 
 0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles 
du n° 01.05  États-Unis; Royaume -Uni; Canada  
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d 'autres 
édulcorants  Trinité -et-Tobago ; États-Unis; France  
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d 'autres 
édulcorants  Nouvelle -Zélande ; Pays-Bas; 
Trinité-et-Tobago ; Allemagne ; États-Unis; 
France ; Royaume -Uni; Chili 
 0407 Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, 
conservés ou cuits  États-Unis; Canada  
 0702 Tomates, à l'état frais ou réfrigéré  États-Unis; Royaume -Uni; Mexique  
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et 
autres légumes alliacés, à l'état frais ou 
réfrigéré  États-Unis; Pays-Bas; Chine; 
Royaume -Uni; Canada  
 0704 Choux, choux -fleurs, choux frisés, 
choux -raves et produits comestibles 
similaires du genre Brassica, à l'état 
frais ou réfrigéré  États-Unis; Mexique ; Canada ; 
Royaume -Uni; Guatemala  
 0705 Laitues (Lactuca sativa) et chicorées 
(Cichorium spp.), à l'état frais ou 
réfrigéré  États-Unis; Royaume -Uni 
 0706 Carottes, navets, betteraves à salade, 
salsifis, céleris -raves, radis et racines 
comestibles similaires, à l'état frais ou 
réfrigéré  États-Unis; Canada ; Mexique; 
Royaume -Uni 
 0707 Concombres et cornichons, à l'état frais 
ou réfrigéré  Trinité -et-Tobago ; États-Unis 
 0709 Autres légumes, à l'état frais ou 
réfrigéré  États-Unis; Guyana ; Trinité-et-Tobago ; 
Royaume -Uni; Pérou 
 0807 Melons (y compris les pastèques) et 
papayes, frais  États-Unis; Trinité-et-Tobago ; Guyana ; 
Guatemala  
 1507 Huile de soja et ses fractions, même 
raffinées, mais non chimiquement 
modifiées  États-Unis; Argentine  
 1601 Saucisses, saucissons et produits 
similaires, de viande, d'abats ou de 
sang; préparations alimentaires à base 
de ces produits  États-Unis; Trinité-et-Tobago ; 
Royaume -Uni; Pays-Bas 
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  États-Unis; Brésil; Jamaïque ; Canada  
 2007 Confitures, gelées, marmelades, purées 
et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, 
avec ou sans addition de sucre ou 
d'autres édulcorants  Brésil; États-Unis; Inde; Trinité-et-Tobago ; 
Royaume -Uni; Mexique ; Costa Rica 
 2009 Jus de fruits (y compris les moûts de 
raisin) ou de légumes, non fermentés, 
sans addition d'alcool, avec ou sans 
addition de sucre ou d'autres 
édulcorants  États-Unis; Belize; Nouvelle -Zélande ; 
Afrique du Sud ; Thaïlande; 
Trinité-et-Tobago ; Équateur ; Royaume -Uni 
 2202 Eaux, y compris les eaux minérales et 
les eaux gazéifiées, additionnées de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
aromatisées, et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de 
fruits ou de légumes du n° 20.09  Trinité -et-Tobago ; Jamaïque ; États-Unis; 
Saint-Vincent -et-les Grenadines; 
Royaume -Uni; Costa Rica ; Afrique du Sud ; 
Autriche  JOB/AG/145  
- 14 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Corée, 
République 
de 0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  Chine; Myanmar; Canada; États -Unis; 
Thaïlande; Australie; Italie; Inde; Pays -Bas 
 1008 Sarrasin, millet et alpiste; autres 
céréales  Chine; États -Unis; Inde; Fédération de 
Russie; Afrique du Sud; Canada; Pérou  
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  Pays-Bas; Inde; France; États -Unis; 
Indonésie; Allemagne; Australie; Chine  
 1103 Gruaux, semoules et agglomérés sous 
forme de pellets, de céréales  Italie; Inde  
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  Inde; Australie; Brésil; États -Unis; 
Indonésie; Chine; Allemagne  
 1108 Amidons et fécules; inuline  Chine; Allemagne; Pologne; Thaïlande; 
Danemark; Belgique; Japon; Lituanie; 
Autriche; France; Indonésie; Australie; 
République tchèque  
 1201 Fèves de soja, même concassées  États-Unis; Brésil; Paraguay; Chine; 
Canada; Fédération de Russie; Australie  
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  Chine; Argentine; États -Unis  
 1211 Plantes, parties de plantes, graines et 
fruits des espèces utilisées 
principalement en parfumerie, en 
médecine ou à usages insecticides, 
parasiticides ou similaires, frais, ou 
séchés, même coupés, concassés ou 
pulvérisés  Chine; Inde; Viet Nam; Indonésie; Égypte; 
Ouzbékistan; Myanmar; Afrique du Sud; 
Thaïlande; Pologne; Allemagne; 
États-Unis; Pakistan; Croatie; Madagascar; 
Kazakhstan; Turquie; Japon; Pérou; 
Hong Kong, Chine; Malaisie; République 
kirghize; France; Royaume -Uni; Iran, 
République islamique d' ; République 
démocratiq ue populaire lao; Nigéria; 
Maroc; Canada; Bulgarie; Sri  Lanka; 
Brésil; Pays -Bas; Australie; Philippines  
 1302 Sucs et extraits végétaux; matières 
pectiques, pectinates et pectates; 
agar-agar et autres mucilages et 
épaississants dérivés des végétaux, 
même modifiés  Chine; Viet Nam; États -Unis; France; 
Allemagne; Inde; Italie; Suisse; Mexique; 
Espagne; Fédération de Russie; Danemark; 
Brésil; Japon; Costa Rica; Philippines; 
Canada; Israël; Singapour; Australie; 
République tchèque; Afrique du Sud; 
Irlande; Turq uie; Indonésie; Pakistan  
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  États-Unis; Nouvelle -Zélande; Canada; 
Australie; Chine; Japon; Allemagne; 
Pays-Bas; Irlande; Singapour; Thaïlande; 
Malaisie; Taipei chinois; France; 
Danemark; Italie; Suisse; Royaume -Uni; 
Belgique;  Brésil;  Suède;  Viet Nam; Inde; 
Espagne; Indonésie; Pologne; Norvège; 
Serbie; Philippines; Colombie; Égypte; 
Hongrie; Israël; Mexique; Turquie; 
Sri Lanka; Chili; Finlande; Fédération de 
Russie; Autriche; Hong Kong, Chine; 
Émirats arabes unis; République 
dominicaine; République tchèque; 
ex-République yougoslave de Macédoine; 
Islande  JOB/AG/145  
- 15 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Corée, 
République 
de (suite)  3505 Dextrine et autres amidons et fécules 
modifiés (les amidons et fécules 
prégélatinisés ou estérifiés, p ar 
exemple); colles à base d'amidons ou 
de fécules, de dextrine ou d'autres 
amidons ou fécules modifiés  Thaïlande; Pays -Bas; Allemagne; 
États-Unis; Danemark; Chine; Italie; 
Japon; France; Autriche; Viet Nam; Taipei 
chinois; Suède; Brésil; Australie; 
Indoné sie; Inde; Bulgarie; Pologne; 
Philippines; Royaume -Uni; Hong Kong, 
Chine; Belgique; Canada; Finlande; 
Hongrie; Irlande; Malaisie; Mexique; 
Nouvelle -Zélande; Niger; Singapour  
États-Unis 0201 Viandes des animaux de l'espèce 
bovine, fraîches ou réfrigérées  Canada; Mexique; Australie; Uruguay; 
Nicaragua; Nouvelle -Zélande; Japon  
 0202 Viandes des animaux de l'espèce 
bovine, congelées  Nouvelle -Zélande; Australie; Nicaragua; 
Uruguay; Canada; Mexique  
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de  sucre ou d'autres 
édulcorants  Mexique; Canada; France; Italie; 
Nouvelle -Zélande; Danemark; 
Royaume -Uni 
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  Mexique; Chili; Pérou; Pays -Bas; Brésil; 
Nouvelle -Zélande; Allemagne  
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, 
yoghourt, képhir et autres laits et 
crèmes fermentés ou acidifiés, même 
concentrés ou additionnés de sucre ou 
d'autres édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  Canada; France; Mexique;  Allemagne; 
Chili; Colombie; Irlande  
 0404 Lactosérum, même concentré ou 
additionné de sucre ou d'autres 
édulcorants; produits consistant en 
composants naturels du lait, même 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants, non dénommés ni compris 
ailleurs  Nouvelle -Zélande; Canada; Danemark; 
Australie; Lituanie; Pays -Bas; Allemagne  
 0405 Beurre et autres matières grasses 
provenant du lait; pâtes à tartiner 
laitières  Irlande; Nouvelle -Zélande; Mexique; 
France; Allemagne; Chili; Finlande  
 0406 Fromages et caillebotte  Italie; France; Espagne; Pays -Bas; Suisse; 
Allemagne; Royaume -Uni 
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  Argentine; Mexique; Paraguay; Nicaragua; 
Équateur  
 1517 Margarine;  mélanges ou préparations 
alimentaires de graisses ou d'huiles 
animales ou végétales ou de fractions 
de différentes graisses ou huiles du 
présent Chapitre, autres que les 
graisses et huiles alimentaires et leurs 
fractions du n° 15.16  Canada; Mexique; Pérou ; Espagne; 
Indonésie; Malaisie; Italie  
 1701 Sucres de canne ou de betterave et 
saccharose chimiquement pur, à l'état 
solide  Mexique; Brésil; République dominicaine; 
Colombie; Guatemala; Philippines; 
Australie  
 1702 Autres sucres, y compris le lactose, le 
maltose, le glucose et le fructose 
(lévulose) chimiquement purs, à l'état 
solide; sirops de sucres sans addition 
d'aromatisants ou de colorants; 
succédanés du miel, même mélangés de 
miel naturel; sucres et mélasses 
caramélisés  Canada; Mexique; Pakistan; Indonésie; 
Thaïlande; Chine; Chili  
 1704 Sucreries sans cacao (y compris le 
chocolat blanc)  Mexique; Canada; Chine; Allemagne; 
Turquie; Espagne; Suisse  
 1806 Chocolat et autres préparations 
alimentaires contenant du cacao  Canada; Mexique; Belgique; Allemagne; 
Suisse; Pologne; Italie  JOB/AG/145  
- 16 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
États-Unis 
(suite)  1901 Extraits de malt; préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40%  en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénommées ni 
comprises ailleurs; préparations 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, képhir et produits similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calculés sur une base 
entièrement dégraissée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  Canada; Mexique; Belgique; Chine; Chili; 
Corée, République de; France  
 2008 Fruits et autres parties com estibles de 
plantes, autrement préparés ou 
conservés, avec ou sans addition de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris 
ailleurs  Chine; Mexique; Thaïlande; Canada; 
Philippines; Inde; Corée, République de  
 2101 Extraits, essences et concentrés de café, 
de thé ou de maté et préparations à 
base de ces produits ou à base de café, 
thé ou maté; chicorée torréfiée et 
autres succédanés torréfiés du café et 
leurs extraits, essences et concentrés  Brésil; Mexique; Colombie ; Canada; Inde; 
Allemagne; Chine  
 2103 Préparations pour sauces et sauces 
préparées; condiments et 
assaisonnements, composés; farine de 
moutarde et moutarde préparée  Canada; Mexique; Italie; Chine; Thaïlande; 
Japon; Hong Kong, Chine  
 2105 Glaces de consommation, même 
contenant du cacao  Canada; Corée, République de; Afrique 
du Sud; Italie; Thaïlande; Australie; 
Mexique  
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  Canada; Chine; Thaïlande; Allemagne; 
Danemark; Mexique; Royaume -Uni 
 2202 Eaux, y compris les eaux minérales et 
les eaux gazéifiées, additionnées de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
aromatisées, et autres boissons non 
alcooliques, à l'exclusion des jus de 
fruits ou de légumes du n° 20.09  Autriche; Suisse; Mexique; Thaï lande; 
Canada; Philippines; Italie  
 2309 Préparations des types utilisés pour 
l'alimentation des animaux  Canada; Thaïlande; Chine; France; 
Malaisie; Allemagne; Inde  
 5201 Coton, non cardé ni peigné  Égypte; Inde; Allemagne, France; 
Royaume -Uni; Chine  
Japon  0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  Royaume -Uni; Allemagne; Brésil; France; 
Chine; Viet Nam; Émirats arabes unis; 
États-Unis  
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  Nouvelle -Zélande; Australie; États -Unis; 
Belgique; Turquie; Pays -Bas; France; 
Canada; Allemagne; Ouganda; Pologne; 
Lituanie; Ukraine; Finlande; Italie  
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, 
yoghourt, képhir et autres laits et 
crèmes f ermentés ou acidifiés, même 
concentrés ou additionnés de sucre ou 
d'autres édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  États-Unis; Grèce; Allemagne; Pays -Bas; 
Australie; Italie; Canada; Danemark; 
Nouvelle -Zélande  
 0405 Beurre et autres matières grasses 
provenant du lait; pâtes à tartiner 
laitières  Nouvelle -Zélande; Pays -Bas; France; 
Allemagne; Belgique; Australie; Suisse; 
États-Unis; Ouganda; Danemark; Inde; 
Argentine  JOB/AG/145  
- 17 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Japon 
(suite)  0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  Chine; Myanmar; Canada, États -Unis; 
Royaume -Uni; Australie; 
Nouvelle -Zélande; Thaïlande; Brésil; Inde; 
Mexique; Bangladesh; Argentine; Pérou; 
France; Italie; Émirats arabes unis; Bolivie, 
État plurinational de ; Hongrie; Turquie  
 1101 Farines de froment (blé) ou de méteil  Italie; France; Inde; États -Unis; Australie; 
Allemagne  
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  Allemagne; États -Unis; Chine; Corée, 
République de; Autriche; Thaïlande; 
Australie; Inde;  France; Brésil  
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  Chine; Australie; États -Unis; Inde; 
Finlande; Royaume -Uni; Canada; Corée, 
République de; Chili; Allemagne; 
Argentine; Taipei chinois; Indonésie  
 1108 Amidons et fécules; inuline  Thaïlande; Malaisie; Danemark; 
Allemagne; Chine; Indonésie; Pays -Bas; 
Belgique; Viet Nam; Australie; États-Unis; 
Mexique; Corée, République de; Canada; 
Italie 
 1212 Caroubes, algues, betteraves à sucre et 
cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, 
congelées ou séchées, même 
pulvérisées; noyaux et amandes de 
fruits et autres produits végétaux (y 
compris les r acines de chicorée non 
torréfiées de la variété Cichorium 
intybus sativum) servant principalement 
à l'alimentation humaine, non 
dénommés ni compris ailleurs  Chine; Corée, République de; Afrique 
du Sud; Chili; Canada; Maroc; Norvège; 
Indonésie; Myanmar; Nou velle-Zélande; 
Espagne; Irlande; Thaïlande; Taipei 
chinois; Viet Nam; Australie; Allemagne; 
États-Unis; Brésil; Sénégal  
 1901 Extraits de malt; préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40% en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénommées ni 
comprises ailleurs; préparations 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, képhir et produi ts similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calculés sur une base 
entièrement dégraissée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  Singapour; Corée, République de; 
Thaïlande; Chine; France; États -Unis; 
Australie; Nouvelle -Zélande; Malaisie; 
Allemagne; Pays -Bas; Taipei chinois; 
Viet Nam; Royaume -Uni; Danemark; 
Italie; Belgique; Espagne; Canada; Suisse  
 1904 Produits à base de céréales obtenus par 
soufflage ou grillage ("corn flakes", par 
exemple);  céréales (autres que le maïs) 
en grains ou sous forme de flocons ou 
d'autres grains travaillés (à l'exception 
de la farine, du gruau et de la semoule), 
précuites ou autrement préparées, non 
dénommées ni comprises ailleurs  Belgique; États -Unis; Australie; France; 
Chine; Corée, République de; 
Royaume -Uni; Allemagne; Thaïlande; 
Taipei chinois; Canada; Italie; Suisse; 
République tchèque; Pologne; Lituanie; 
Espagne; Danemark; Égypte; Malaisie  
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  États-Unis; Corée, République de; Chine; 
Singapour; Thaïlande; Nouvelle -Zélande; 
Pays-Bas; Malaisie; Belgique; Australie; 
Allemagne; France; Espagne; Suède; 
Indonésie; Taipei chinois; Italie; 
Royaume -Uni; Philippines; Danemark; 
Suisse; Brésil; Inde; Canada ; Irlande; 
Turquie; Viet Nam; Israël; Argentine; 
République tchèque; Afrique du Sud  JOB/AG/145  
- 18 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Japon 
(suite)  5001 Cocons de vers à soie propres au 
dévidage  Chine; Brésil  
 1006 Riz États-Unis; Thaïlande; Australie; Chine; 
Pakistan; Inde; Italie; Viet Nam  
Philippines  0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles 
du n° 01.05  États-Unis; Pays-Bas; Brésil; Canada; 
Belgique; Australie; Pologne  
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  États-Unis; Chine; Australie; Thaïlande; 
Brésil; Nouvelle -Zélande; Danemark  
 0102 Animaux vivants de l'espèce bovine  Australie (100%)  
 0202 Viandes des animaux de l'espèce 
bovine, congelées  Australie; Inde; Irlande; États-Unis; Brésil; 
Pays-Bas; Nouvelle -Zélande  
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et 
autres légumes alliacés, à l'état frais ou 
réfrigéré  Chine; Pays -Bas; Inde  
 0901 Café, même torréfié ou décaféiné;  
coques et pellicules de café; succédanés 
du café contenant du café, quelles que 
soient les proportions du mélange  Viet Nam; Malaisie; Indonésie; Singapour; 
États-Unis; Italie; Suisse  
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en floc ons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  Australie; États-Unis; Royaume -Uni; 
Canada; Viet Nam; Malaisie; 
Nouvelle -Zélande  
 1601 Saucisses, saucissons et produits 
similaires, de viande, d'abats ou de 
sang; préparations alimentaires à base 
de ces produits  États-Unis; Espagne; Italie; Chine; 
Australie; Royaume -Uni; Corée, 
République de  
 2101 Extraits, essences et concentrés de café, 
de thé ou de maté et préparations à 
base de ces produits ou à base de café, 
thé ou maté; chicorée torréfiée et 
autres succédanés torréfiés du café et 
leurs extraits, essences et concentrés  Indonésie; Viet Nam; Malaisie; Chine; 
Thaïlande; États-Unis; Pays-Bas 
Tapei 
chinois  0203 Viandes des animaux de l'espèce 
porcine, fraîches, réfrigérées ou 
congelées  Canada; Espagne; Danemark; Pays -Bas; 
États-Unis; Hongrie; France  
 0206 Abats comestibles des animaux des 
espèces bovine, porcine, ovine, caprine, 
chevaline, asine ou mulassière, frais, 
réfrigérés ou congelés  Australie; Nouvelle -Zélande; États -Unis; 
Canada; Espagne; Nicaragua; Pays -Bas 
 0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles 
du n° 01.05  États-Unis; Canada  
 0210 Viandes et abats comestibles, salés ou 
en saumure, séchés ou fumés; farines 
et poudres, comestibles, de viandes ou 
d'abats  Thaïlande; Nouvelle -Zélande; Indonésie; 
États-Unis  
 0401 Lait et crème de lait, non concentrés ni 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  États-Unis; France; Nouvelle -Zélande; 
Allemagne; Australie; Japon; Slovénie  
 0402 Lait et crème de lait, concentrés ou 
additionnés de sucre ou d'autres 
édulcorants  Nouvelle -Zélande; Australie; Pays -Bas; 
Allemagne; Belgique; Danemark  
 0403 Babeurre, lait et crème caillés, 
yoghourt, képhir et autres laits et 
crèmes fermentés ou acidifiés, même 
concentrés ou additionnés de sucre ou 
d'autres édulcorants ou aromatisés ou 
additionnés de fruits ou de cacao  États-Unis; Allemagne; Nouvelle -Zélande; 
Espagne; France; Japon; Australie  JOB/AG/145  
- 19 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Tapei 
chinois  
(suite)  0504 Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, 
entiers ou en morceaux, autres que 
ceux de poissons, à l'état frais, 
réfrigéré, congelé, salé ou en saumure, 
séché ou fumé  États-Unis d'Amérique;  Pays-Bas; 
Australie; Nouvelle -Zélande; Espagne; 
France; Canada  
 0703 Oignons, échalotes, aulx, poireaux et 
autres légumes alliacés, à l'état frais ou 
réfrigéré  Espagne; Argentine; États -Unis; 
Nouvelle -Zélande; Égypte; Japon; Inde  
 0710 Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à 
la vapeur, congelés  Chine; Hongrie; Viet Nam; États -Unis; 
Nouvelle -Zélande; Thaïlande; Belgique  
 0712 Légumes secs, même coupés en 
morceaux ou en tranches ou bien 
broyés ou pulvérisés, mais non 
autrement préparés  Chine;  Viet Nam; Thaïlande; États -Unis; 
Espagne; Japon; Inde  
 0713 Légumes à cosse secs, écossés, même 
décortiqués ou cassés  Canada; Indonésie; Australie; États -Unis; 
Chine; Myanmar; Thaïlande  
 0802 Autres fruits à coques, frais ou secs, 
même sans leurs coques  ou décortiqués  États-Unis; Chine; Iran, République 
islamique d' ; Australie; Afrique du Sud; 
Thaïlande; Turquie  
 0805 Agrumes, frais ou secs  États-Unis; Afrique du Sud; Australie; 
Japon; Guatemala; Swaziland  
 0808 Pommes, poires et coings, frais  États-Unis; Chili; Japon; Nouvelle -Zélande; 
Corée, République de; Afrique du Sud; 
France  
 0810 Autres fruits, frais  Nouvelle -Zélande; États -Unis; Italie; 
Thaïlande; Chili; France; Japon  
 1106 Farines, semoules et poudres de 
légumes à cosse secs du n° 07.13, de  
sagou ou des racines ou tubercules 
du n° 07.14 et des produits du 
Chapitre  8 Philippines; Chine; États -Unis; Indonésie; 
Japon; Malaisie; Nouvelle -Zélande  
 1202 Arachides non grillées ni autrement 
cuites, même décortiquées ou 
concassées  Inde;  Argentine; Viet Nam; Myanmar; 
Nicaragua; Brésil; États -Unis  
 1208 Farines de graines ou de fruits 
oléagineux, autres que la farine de 
moutarde  États-Unis; Inde; Japon; Malaisie; Canada; 
Danemark  
 1508 Huile d'arachide et ses fractions, même 
raffinées, mais non chimiquement 
modifiées  Viet Nam; Indonésie; Nouvelle -Zélande; 
Canada; Mexique; Afrique du Sud; 
Australie; Hong Kong, Chine; Pays -Bas; 
France; États -Unis; Inde; Chine; Belgique; 
Nicaragua; Sénégal; Soudan; Brésil; 
Argentine  
 1602 Autres préparatio ns et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  États-Unis; Espagne; Australie; Corée, 
République de; Philippines; 
Nouvelle -Zélande; Thaïlande  
 1806 Chocolat et autres préparations 
alimentaires contenant du cacao  États-Unis; Italie; Belgique; Pologne; 
Japon ; Suisse; France  
 1901 Extraits de malt; préparations 
alimentaires de farines, gruaux, 
semoules, amidons, fécules ou extraits 
de malt, ne contenant pas de cacao ou 
contenant moins de 40% en poids de 
cacao calculés sur une base entièrement 
dégraissée, non dénommées ni 
comprises ailleurs; préparations 
alimentaires de lait, crème, babeurre, 
lait acidulé, crème acidulée, lactosérum, 
yoghourt, képhir et produits similaires 
des no 0401 à 0404, ne contenant pas 
de cacao ou contenant moins de 5% en 
poids de cacao calculés sur une base 
entièrement dégraissée, non 
dénommées ni comprises ailleurs  Nouvelle -Zélande; Australie; Japon; 
Irlande; France; Pays -Bas; Singapour  JOB/AG/145  
- 20 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Tapei 
chinois  
(suite)  2004 Autres légumes préparés ou conservés 
autrement qu'au vinaigre ou à l'acide 
acétique, congelés, autres que les 
produits du n° 20.06  États-Unis; Canada; Belgique; Pays -Bas; 
Japon; France; Nouvelle -Zélande  
 2005 Autres légumes préparés ou conservés 
autrement qu'au vinaigre ou à l'acide 
acétique, non congelés, autres que les  
produits du n° 20.06  Thaïlande; États -Unis; Chine; Corée, 
République de; Viet Nam; Japon; 
Hong Kong, Chine  
 2006 Légumes, fruits, écorces de fruits et 
autres parties de plantes, confits au 
sucre (égouttés, glacés ou cristallisés)  Thaïlande; Chine; États -Unis; Indonésie; 
Japon; Italie; France  
 2008 Fruits et autres parties comestibles de 
plantes, autrement préparés ou 
conservés, avec ou sans addition de 
sucre ou d'autres édulcorants ou 
d'alcool, non dénommés ni compris 
ailleurs  Chine; États -Unis; Thaïland e; Corée, 
République de; Viet Nam; Japon; Canada  
 2106 Préparations alimentaires non 
dénommées ni comprises ailleurs  États-Unis; Japon; Corée, République de; 
Thaïlande; Pays -Bas; Singapour; Malaisie  
 1006 Riz États-Unis; Thaïlande; Viet Nam; Australie; 
Japon, Myanmar; Italie  
 1102 Farines de céréales autres que de 
froment (blé) ou de méteil  Nouvelle -Zélande; France; Thaïlande; 
Japon; Pologne; Brésil; Colombie  
 1103 Gruaux, semoules et agglomérés sous 
forme de pellets, de céréales  Chine; Thaïlande; Inde; France; Australie; 
Brésil  
 1104 Grains de céréales autrement travaillés 
(mondés, aplatis, en flocons, perlés, 
tranchés ou concassés, par exemple), à 
l'exception du riz du n° 10.06; germes 
de céréales, entiers, aplatis, en flocons 
ou moulus  Australie; Chine; Finlande; Chili; 
Allemagne; États -Unis; Pays -Bas 
 1108 Amidons et fécules; inuline  Thaïlande; Viet Nam; Pays -Bas; Australie; 
Danemark; Pologne; Allemagne  
 1902 Pâtes alimentaires, même cuites ou 
farcies (de viande ou d'autres 
substances) ou bien autrement 
préparées, telles que spaghetti, 
macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, 
ravioli, cannelloni; couscous, même 
préparé  Corée, République de; Japon; Italie; 
Viet Nam; Indonésie; Thaïlande  
 1904 Produits à base de céréales obtenus par 
soufflage ou grillage ("corn flakes", par 
exemple); céréales (autres que le maïs) 
en grains ou sous forme de flocons ou 
d'autres grains travaillés (à l'exception 
de la farine, du gruau et de la semoule), 
précuites ou autrement préparées, non 
dénommées ni comprises ailleurs  Thaïlande; États -Unis; Corée, République 
de; Japon; Allemagne; Philippines; Malaisie  
Union 
européenne  0207 Viandes et abats comestibles, frais, 
réfrigérés ou congelés, des volailles 
du n° 01.05  Brésil; Chili; Ukraine; Argentine; 
Thaïlande; Israël; États-Unis; Norvège; 
Suisse; Bosnie -Herzégovine; Canada; 
Afrique du Sud; Fédération de Russie; 
Chine; Japon  
 0207 Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs 
coquilles, et jaunes d'œufs, frais, 
séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, 
moulés, congelés ou autrement 
conservés, même additionnés de sucre 
ou d'autres édulcorants  États-Unis; Inde; Argentine; Ukraine; 
Israël; Suisse; Canada; Norvège; Chine; 
Mexique; Japon; Jordanie; É mirats arabes 
unis; Serbie; Bosnie -Herzégovine  
 1602 Autres préparations et conserves de 
viande, d'abats ou de sang  Brésil; Thaïlande; Chine; Argentine; Israël; 
Chili; Uruguay; Afrique du Sud; États-Unis, 
Nouvelle -Zélande; Australie; Ukraine; 
Suisse; Bosn ie-Herzégovine; Serbie; 
Norvège; Botswana; Fédération de Russie; 
Japon; Singapour; Turquie  JOB/AG/145  
- 21 - 
  Utilisateur 
des SGS Code 
du SH Désignation  Principaux i mportateurs vers le 
marché d'un utilisateur de s SGS 
(par produ it) 
Par ordre décroissant selon la part des 
importations  
Union 
européenne 
(suite)  1701 Sucres de canne ou de betterave et 
saccharose chimiquement pur, à l'état 
solide  Brésil; Maurice; Eswatini; Serbie; Guyana; 
Fidji; Jamaïque; Mozambique; Cuba; 
Zimbabwe; Zambie; Malawi; Belize; 
Algérie; Soudan; Émirats arabes unis; 
Inde; Barbade  
 1702 Autres sucres, y compris le lactose, le 
maltose, le glucose et le fructose 
(lévulose) chimiquement purs, à l'état 
solide;  sirops de sucres sans addition 
d'aromatisants ou de colorants; 
succédanés du miel, même mélangés de 
miel naturel; sucres et mélasses 
caramélisés  Israël; Canada; Turquie; États-Unis; 
Bosnie -Herzégovine; Mexique; Chine; 
Nouvelle -Zélande; Japon; Suisse; Coré e, 
République de; Indonésie; Australie; Inde; 
Thaïlande; Chili; Brésil; Philippines; 
Pakistan; Afrique du Sud; Serbie; 
Argentine; Fédération de Russie  
 1703 Mélasses résultant de l'extraction ou du 
raffinage du sucre  Inde; Pakistan; Égypte; États-Unis; 
Fédération de Russie; Guatemala; 
Mexique; Ukraine; Maurice; Soudan; 
Thaïlande; Indonésie; El Salvador; Serbie; 
Honduras; Bélarus; Maroc; Iran, 
République islamique d'; Nicaragua; 
Algérie; Éthiopie; Australie; Viet Nam; 
Brésil; Moldova, République de; Tanzani e; 
Mozambique; Sénégal; Guyana  
 3502 Albumines (y compris les concentrats de 
plusieurs protéines de lactosérum, 
contenant, en poids calculé sur matière 
sèche, plus de 80% de protéines de 
lactosérum), albuminates et autres 
dérivés des albumines  États-Unis; Nouvelle -Zélande; Argentine; 
Norvège; Mexique; Australie; Japon; Inde; 
Suisse; Canada; Israël; Iran, République 
islamique d'; Chine; Arabie saoudite, 
Royaume d'; Fédération de Russie  
Source : Base de données de l'OMC , AGIMS, Trade Map de l' ITC, Eurostat . 
 
__________