WT/MIN(17)/73  
22 janvier  2018 
(18-0531) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION FAITE  PAR LES MINISTRES DU GROUPE DE S PETITES  
ÉCONOMIES VULNÉRABLES (PEV)  À LA ONZIÈME SESSION DE LA  
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'ORGANISATION  
MONDIALE DU COMMERCE  
La communication ci -après est distribuée à la demande de la délégation du Guatemala au nom des 
PEV. 
 
_______________  
 
 
Nous , les Ministres et Chefs de délégation du Groupe des petites économies vulnérables (PEV), 
réunis le 9 décembre  2017 à Buenos Aires (Arge ntine), en marge de la onzième session de la 
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce:  
 
Réaffirmons , conformément à l 'objectif 17 des Objectifs de développement durable (ODD), 
l'importance de la poursuite des travaux pour un système commercial multilatéral juste, équitable, 
inclusif, transparent, non discriminatoire et fondé sur des règles.  
 
Réaffirmons  la place centrale qu 'occupe le développement à l 'Organisation mondiale du 
commerce  (OMC). 
 
Soulignons  que le traitement spécial et différencié effectif, principe fondamental du 
multilatéralisme, ne doit pas être compromis.  
 
Réaffirmons  l'importance du Programme de travail sur les petites économies figurant au 
paragraphe 35 de la Déclaration ministérielle de Doha et au paragraphe 41 de la Déclaration 
ministérielle de Hong Kong.  
 
Notons  les progrès accomplis en ce qui concerne les priorités des PEV, en particulier les travaux 
menés dans le cadre de la Session spécifique du CCD y compris sur les difficultés e t les possibilités 
rencontrées par les petites économies lorsqu'elles s'intègrent aux chaînes de valeur mondiales 
dans le commerce des marchandises et des services  et sur les difficultés rencontrées par les 
petites économies dans leurs efforts pour réduire  les coûts du commerce, en particulier dans le 
domaine de la facilitation des échanges , et attendons avec intérêt  les travaux qui seront menés 
à l'avenir au titre du Programme  de travail . 
 
Nous notons  la destruction causée durant la saison des ouragans sans précédent de cette année, 
en particulier pour les PEV et nous reconnaissons que le relèvement et la reprise du 
développement prendront de nombreuses années.  
 
Demandons  que toute la flexibilité du système commercial multilatéral soit déployée de manière 
que les mesures de reconstruction prises par les Membres touchés soient considérées comme 
compatibles avec les Accords de l'OMC sans pour autant modifier les droits et ob ligations des 
Membres de l'OMC . 
 
Reco nnaissons  que l'aboutissement du Programme de Doha pour le développement (PDD) peut 
contribuer à la reprise et à la croissance du commerce et de l 'économie à l 'échelle mondiale . 
 WT/MIN(17)/73  
- 2 - 
  Réaffirmons  qu'il est nécessaire de main tenir les négociations centrées sur le développement et 
de continuer à préserver le principe de l'engagement unique pour que les négociations aboutissent 
à un résultat équilibré et axé sur le développement qui tienne compte des objectifs de 
développement d es PEV.  
 
Réaffirmons  en outre qu'il est nécessaire que les Membres continuent à examiner, de manière 
approfondie et significative, les besoins des petites économies vulnérables et d'adopter des 
mesures spécifiques qui faciliteront l'intégration plus complè te de ces économies dans le système 
commercial multilatéral.  
 
Demandons instamment  aux Membres de s'engager à préserver les flexibilités qui ont déjà été 
identifiées et reconnues au cours du processus des négociations commerciales, y compris dans les 
domai nes de l'agriculture et de l'AMNA, et à prévoir des flexibilités accrues pour les PEV dans 
d'autres domaines des négociations compte tenu de leur situation et de leurs besoins particuliers, 
dans le cadre de tout résultat futur . 
 
Appelons  les Membres à pren dre l'engagement de continuer à traiter dans chaque domaine des 
travaux de l'OMC, de manière approfondie et sérieuse, les besoins des petites économies 
vulnérables (PEV) et d'envisager favorablement l'adoption de mesures qui faciliteraient 
l'intégration pl us complète de nos économies dans le système commercial multilatéral.  
 
Réaffirmons  la nécessité d'accorder une attention spéciale et une assistance ciblée aux PEV, dans 
les domaines, entre autres, de l'Aide pour le commerce, du commerce et du transfert de 
technologie, de la facilitation des échanges, du financement du commerce et de l'aide au 
développement, qui sont des priorités auxquelles l'OMC doit accorder une attention spéciale, et 
attendons que l'attention appropriée continue d 'être donnée à ces quest ions dans les travaux en 
cours de l'OMC.  
 
Soulignons  la nécessité de continuer à inscrire les PEV à l 'ordre du jour des consultations tenues 
au sein des organes permanents et des groupes de négociation sur des questions intéressant les  
travaux de l 'Organisation . 
 
Soulignons  l'importance d'un engagement constructif continu en vue de trouver des solutions 
concrètes et appropriées pour répondre aux problèmes des petites économies vulnérables liés au 
commerce.  
 
Remercions  le gouvernement et le peuple arg entins de leur chaleureuse et généreuse hospitalité 
et de leur contribution au succès de la onzième session de la Conférence ministérielle de 
l'Organisation mondiale du commerce.  
 
 9 décembre 2017  
 Buenos Aires, Argentine  
 
__________