WT/MIN(15)/ST/73  
21 décembre 2015  
(15-6802)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME NATALIA MYKOLSKA 
MINISTRE ADJOINTE DU DÉVELOPPEME NT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE 
UKRAINE  
Au nom de l'Ukraine, j'ai l'honneur de m'adresser à la dixième Conférence ministérielle. 
 Avant tout, je voudrais exprimer ma gratitude au  gouvernement de la République du Kenya pour 
l'accueil chaleureux et l'hospitalité réservés aux délégués. 
 
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à la République du Libéria et à la République islamique d'Afghanistan au sein de l'OMC. 
 
Depuis la dernière Conférence ministérielle, l'Ukraine a connu des événements très importants, y compris une grave crise économique et commerciale due essentiellement à l'annexion illicite de la 
Crimée, à l'agression subie dans la partie orientale du pays qui a causé une perte de capacité de 
production dans la zone de conflit, et aux obstacles érigés par un partenaire commercial majeur de la région.  
En dépit de ces difficultés, le gouvernement ukrainien a engagé et met en œuvre avec constance 
et vigueur d'importantes réformes intérieures visant, avant tout, à stabiliser la situation macroéconomique. 
 
Pour un pays dont les exportations représentent traditionnellement plus de 50% du PIB, le commerce est et restera un élément essentiel pour poursuivre la reprise économique. 
 
C'est pourquoi l'Ukraine reste très attachée à un système commercial multilatéral prévisible et fondé sur des règles et à une plus large libéralisation des échanges mondiaux. Le pays a ratifié cette année l'Accord sur la facilitation des échanges et a été invité à adhérer à l'Accord sur les 
marchés publics. Ces accords sont jugés fort importants pour la poursuite de nos efforts de 
réforme intérieure et pour l'amélioration des perspectives commerciales de nos entreprises. Nous sommes sur le point de ratifier le Protocole portant amendement de l'Accord sur les ADPIC. 
 
Nous encourageons d'autres Membres de l'OMC à procéder à l'acception de l'Accord sur la facilitation des échanges afin que nous allions plus loin dans l'élimination des obstacles non 
tarifaires au commerce et la réduction des formalités administratives et des coûts commerciaux. 
L'Ukraine soutient sans réserve le mécanisme de renforcement des règles du commerce international prévu dans l'ensemble de modalités du PDD.  
Notre contribution a visé tout particulièrement à rechercher des résultats livrables et concrets par 
la mise en œuvre de solutions créatives, afin d'id entifier et de renforcer les effets positifs du 
commerce non seulement sur l'économie en général, mais aussi sur les économies de tous les 
pays en développement. 
 Nous voudrions voir davantage de progrès sur de no mbreuses questions. En particulier, le pilier 
concurrence à l'exportation des produits agricoles est maintenant du domaine du possible et doit 
permettre de réduire et éliminer "toutes les form es de subventions à l'exportation et toutes les 
mesures à l'exportation d'effet équivalent". L'Uk raine ne fait là que réaffirmer sa position. 
 WT/MIN(15)/ST/73 
- 2 - 
  Nous encourageons donc les Membres à faire preuve de flexibilité en vue de renforcer le système 
commercial multilatéral et de parvenir à un consensus sur la décision relative à la concurrence à l'exportation.  
Nous pensons que la mise en place de règles de  concurrence équitables pour le commerce de 
produits agricoles doit aussi inclure les questions du soutien interne et de l'accès aux marchés. L'Ukraine propose que soit établi un calendrier précis pour l'examen d'autres questions 
fondamentales relevant du domaine de l'agriculture, telles que l'accès aux marchés, le soutien 
interne et la détention de stocks publics dans le cadre de l'après-Nairobi. Nous restons préoccupés par la distinction rigide que fait l'OMC entre pays en développement et pays développés.  
Notre défi collectif est d'affronter les réalités économiques actuelles et de trouver des approches 
plus élaborées qui dépassent les étiquettes rigides et obsolètes apposées aux différents pays. Ainsi, nous pourrons faire en sorte que l'OMC assure une libéralisation équitable du commerce et 
progresse vers l'élaboration de règles commerciales mondiales. 
 Malheureusement, nous constatons que certai ns Membres de l'OMC ne respectent pas les 
obligations qu'ils ont contractées et appliquent des restrictions commerciales motivées par des 
considérations politiques. Durant l'année à venir, l'Ukraine recourra à tous les instruments disponibles pour faire respecter ses droits dans le cadre de l'OMC et obtenir la levée de ces obstacles. Nous espérons voir se nouer des relations commerciales utiles et constructives avec 
tous les Membres de l'OMC dans le strict respect des règles de l'Organisation. 
 Au sein de l'OMC, nous tenons à être un partenaire fiable dont la vision et l'expérience pourront 
aider les Membres à concevoir des solutions afin de faire progresser le programme de travail de 
l'Organisation.  
L'Ukraine est ouverte aux affaires et au commerce,  et continuera de réformer son économie, en 
vue d'offrir à ses entreprises nationales comme aux sociétés étrangères des conditions plus favorables à l'activité commerciale.  
Ouverte au commerce mondialisé et libéralisé, l'Ukraine demande instamment à tous les Membres 
de manifester leur attachement au principe des mêmes règles du jeu pour l'ensemble des partenaires du commerce mondial. Comme nous le savons tous, les actes en disent plus long que 
les paroles. 
 
__________