G/AG/N/IS R/56  
1º de diciembre  de 2016 
(16-6601) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de noviembre de 201 6, se distribuye a petición de la 
delegación de Israel . La notificación, correspondiente a l año civil 2015, se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación (cuadros ES.1 y ES.2 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/ISR/56  
- 2 - 
 
Cuadro ES.1  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL 20 15 
Subvenciones a la exportación : compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
Designación de los  productos  Año civil  2015 Exportaciones subvencionadas  Ayuda 
alimentaria  Niveles anuales de compromiso  
  Desembolsos  
(en miles de 
$EE.UU.)  Cantidad  
(en miles de t)  Cantidad  Desembolsos  
(en miles de 
$EE.UU.)  Cantidad  
(en miles de t)  
(de la Sección II de l a Parte IV)  (de la Sección II de la Parte IV)     (de la Sección II de la Parte IV)  
1 2 3 4 5 6 7 
Flores cortadas frescas y follaje y hojas frescos   22,66  160.000 unidades  - 9.161 683* 
Legumbres y hortalizas  0701-0709  216,48  0,499  - 7.028 79,0 
Frutas y  frutos (excepto agrios 
(cítricos))  0803-0804, 0806 -0810  894,01  2,312  - 4.347 47,6 
Agrios (cítricos) 0805   0,0 0,000 - 13.779 370,0 
Hígados de ganso   0,0 0,000 - 996 0,268 
Algodón   0,0 0,000 - 7.328 41,1 
* Millones de unidades . 
   
  G/AG/N/ISR/56  
- 3 - 
 
Cuadro justificante E S.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL 20 15 
Subvenciones a la exportación : compromisos de reducción de los desembolsos y las cantidades  
Designación de los productos  Subvenciones 
directas a la 
exportación  Venta de 
exist encias  Subvenciones 
financiadas 
por los 
productores  
 
 
(en miles  de 
$EE.UU.)  Medidas de 
reducción 
de los 
costos  Subvenciones 
a los 
transportes 
internos  Subvenciones 
totales a la 
exportación 
referidas a 
productos 
específicos  
(en miles  de 
$EE.UU.)  Cantidad de  
exportaciones 
subvencionadas  
 
 
 
(en miles  de t) Fuente de 
los datos  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Flores cortadas frescas y follaje y 
hojas frescos    22,66    22,66  0,16*  Ministerio de 
Agricultura  
Legumbres y hortalizas 0701 -0709   216,48    216,48  0,50 Ministerio d e 
Agricultura  
Frutas y frutos (excepto agrios 
(cítricos)) 0803 -0804, 0806 -0810   894,01    894,01  2,31 Ministerio de 
Agricultura  
Agrios (cítricos) 0805    0,0   0,0 0,0 Ministerio de 
Agricultura  
Hígados de ganso    0,0   0,0 0,0 Ministerio de 
Agricultura  
Algodón    0,0   0,0 0,0 Ministerio de 
Agricultura  
* Millones de unidades .   
  G/AG/N/ISR/56  
- 4 - 
 
Cuadro ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL 20 15 
Subvenciones a la exportación : notificación de las exportaciones totales  
Designación de lo s productos  Año civil 201 5 Cantidad de exportaciones totales  
1 2 3 
Flores cortadas frescas y follaje y hojas frescos   427 millones de unidades   
Legumbres y hortalizas 0701 -0709  548.866  t  
Frutas y frutos (excepto agrios (cítricos))  0803-0804, 0806 -0810  117.410 t  
Agrios (cítricos) 0805   163.000 t  
Hígados de ganso   0 t  
Algodón   17.950 t  
 
__________