G/TBT/N/BOL/6  
 
30 de agosto de 2017  
(17-4620) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: ESTADO PLURINACIONAL  DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Obras Públicas Servicios Y Vivienda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio C entro de Comunicaciones  
La Paz, piso 10  
Telefonos : (591) -2-2119999; (591) -2-2156600  
Fax: 2156621  
E-mail: oopp@oopp.gob.bo  
Web: https://www.oopp.gob.bo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida d el SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Vehículos automóviles para transporte de diez o más 
personas, incluido el conductor. (HS 8702), Autom óviles de turismo y demás vehículos 
automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la 
partida 87.02), incluidos los del tipo familiar («break» o «station wagon») y los de 
carreras. (HS 8703), Vehículos automóviles para  transporte de mercancías. (HS 8704), 
Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05, equipados con su motor. 
(HS 8706).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento para 
la Emisión de las Autorizaciones pre vias para Vehículos Automotores Nuevos  
(27 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  El presente proyecto de reglamento técnico establece los 
requisitos medioambientales que deben cumplir vehículos automotores, sean estos de 
origen importado o de fabricación nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Protección del medio ambiente  G/TBT/N/BOL/6  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Constitución Política del Esta do. Ley No 1333, de 27 de abril de 1992, de Medio 
Ambiente. Ley No 71, de 21 de diciembre de 2010, de Derechos de la Madre 
Tierra. Ley No 165 de 16 de agosto de 2011, General de Transporte. Ley N°821 de 
16 de agosto de 2016 que modifica el Artículo 191 de la Ley General de 
Transportes. Decreto Supremo No 24176, de 8 de diciembre de 1995, 
Reglamentos a la Ley del Medio Ambiente. Ley N°1990, de 28 de julio de 1999, 
General de Aduanas.  
 Decreto Supremo N° 25870, de 11 de agosto de 2000 Reglamento a la Ley Gener al 
de Aduanas  
 Decreto Supremo No. 572 de 14 de julio de 2010  
 Decreto Supremo N°3244 de 5 de julio de 2017  
 Arancel Aduanero de Importaciones  
9. Fecha propuesta de adopción: 24 de octubre de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 24 de agosto de 2017  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación . 
Corridos a partir del 25 de Agosto . 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo ele ctrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: