G/TBT/N/MDA/27  
10 de abril de 2015  
(15-1928)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): recipientes a presión simples 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Draft of the 
Government Decision approving the Technical Regulation on the Placing on the Market of Simple Pressure Vessels  (Proyecto de Decisión gubernamental por la que se aprueba el 
Reglamento Técnico para la comercialización de recipientes a presión simples). Documento 
en rumano (30 páginas) 
6. Descripción del contenido: las disposiciones del reglamento notificado son aplicables a 
los fabricantes, importadores, representantes autorizados y otras personas que comercializan recipientes a presión simples, ignífugos, fabricados en serie y previstos para 
una presión interior superior a 0,5 bar para nitrógeno. Se establecen las condiciones de 
comercialización, requisitos técnicos, requisitos fundamentales de seguridad y los distintos métodos de evaluación de la conformidad según el valor del producto. Se establece 
además la obligación de marca CE  en los productos certificados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el Reglamento Técnico notificado se establece para que los recipientes a presión 
simples comercializados cumplan los requisitos necesarios para proteger debidamente a los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
 Directiva 2014/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 
2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia 
de comercialización de recipientes a presión simples (refundición): 
 Ley N° 235 de la República de Moldova, de 1° de diciembre de 2011, sobre 
acreditación y evaluación de la conformidad; 
9. Fecha propuesta de adopción: julio-agosto de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: julio-agosto de 2017   G/TBT/N/MDA/27 
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 1° de junio de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
The center of Notification and Information the WTO in the Area of Technical Barriers in 
Trade (Centro de notificaci ón e información OTC-OMC) 
MD – 2033, Chisinau, Piata Marii Adunari Nationale 1 
Teléfono: +373 22 250 107 
Fax: +373 22 234 064 Correo electrónico: mineconcom@mec.gov.md  
El texto se puede solicitar a: http://particip.gov.md/proiectview.php?l=ro&idd=2095  (en 
rumano)