WT/MIN(17)/ST/122  
8 de enero  de 2018 
(18-0115) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EX CMA. SRA. ABEER ODEH  
MINISTRA DE ECONOMÍA  NACIONAL  
(que interviene  en calidad de observador a) 
PALESTINA  
Es un gran placer para mí representar al Estado de Palestina en la Undécima Conferencia 
Ministerial . En primer lugar, permíta me felicitarla , señora Presidenta , por haber sido elegida para 
presidir esta  Conferencia . Quisiera saludar a todos en nombre de mi Gobierno y dar las gracias al 
Gobierno de la Argentina y la S ecretaría de la OMC por la excelente organización.  
 
Esta es la sexta ocasión en que Palestina participa en un período de sesiones de la Conferencia 
Ministerial en calidad de observador a ad hoc . Nuestra reiterada participación pone de manifiesto la 
determin ación  de mi Gobierno de adherirse a la OMC y entrar a formar parte de un sistema 
multilateral de comercio abierto, previsible y basado en normas . El Gobierno palestino está 
convencido de que el comercio puede contribuir en gran medida a  hacer  avanzar la ag enda 
mundial para el desarrollo sostenible, y suscribe plena mente los principios del sistema multilateral 
de comercio.  
 
La reciente declaración acerca de Jerusalén hace inviable la solución de los dos Estados e 
inalcanzable s las perspectiva s de desarrollo económico.  
 
A pesar de las grandes limitaciones impuestas por  la ocupación militar, Palestina ha adoptado 
medidas importantes para establecer una economía de mercado funcional, lograr la estabilidad 
macroeconómica, desarrollar las institucio nes y fortalecer la capacidad de gobernanza.  
 
Nuestro duro trabajo ha sido reconocido recientemente  en el informe Doing Business 2018 del 
Banco Mundial : Palestina ha ganado 26 puntos en la clasificación general con respecto al informe 
de 2017, y ha pasa do del 140 º puesto al 114 º. Actualmente  estamos trabajando en la elaboración 
del marco jurídico y en la creación de infraestructuras económicas sobre la base de las mejores 
prácticas internacionales y de conformidad con las normas y los reglamentos de la OMC.  
 
Aunque aún no estemos participando activamente en los procesos de elaboración de normas ni 
podamos disfrutar de todos los beneficios que conlleva ser Miembro de la OMC, nuestro comercio 
se rige desde hace tiempo, de facto, por las normas y las disciplina s de la OMC, debido a los 
compromisos soberanos que hemos contraído en virtud del Protocolo de París con Israel . Además, 
Palestina ha asumi do compromisos vinculantes en el marco de acuerdos comerciales con diversos 
Miembros de la OMC, que ya nos o bligan a aplicar los distintos A cuerdos de la Organización.  
 
Ahora estamos procediendo a aplicar nuestra política comercial en el ámbito del comercio de 
mercancías, el comercio de servicios y los derechos de propiedad intelectual . En este proceso 
hemos recibido asi stencia técnica muy valiosa de diversos Estados Miembros de la OMC, que me 
gustaría  agradecer . A este respecto, quisiera  señalar que Palestina ya está sujeta a muchas 
normas internacionales de comercio por sus acuerdos comerciales bilaterales y regionales.  
 
El reconocimiento de la condición de observador en el Consejo General de la OMC y sus órganos 
subsidiarios responde a la finalidad de permitir que nuestro Gobierno pueda conocer mejor la OMC 
y sus actividades y prepararse para las negociaciones tendentes  a su adhesión . Desde hace algún WT/MIN(17)/ST/122  
- 2 - 
  tiempo, el objetivo del Gobierno de Palestina es precisamente obtener, en un primer momento, la 
condición de observador en la OMC, y creem os firmemente que ha llegado ese momento.  
 
Esta decisión es fruto de un largo período  de reflexión y consultas con diferentes Miembros de 
la OMC y con las instituciones financieras internacionales, que nos han recomendado dar este paso 
tan importante . Agradecemos el gran apoyo mostrado a nte nuestras aspiraciones por una 
abrumadora  mayoría de Miembros de la OMC.  
 
Quienquiera que se oponga a  nuestra solicitud no debería basarse en consideraciones políticas, 
que no tienen cabida en este foro . Estoy convencida de que nuestra solicitud recibirá una 
respuesta favorable y se incluirá en e l orden del día del Consejo General en cuanto sea posible . 
Los palestinos no queremos que nos dejen atrás ; queremos formar parte del sistema mundial de 
comercio, de conformidad con el principio de inclusividad de la OMC al que han aludido 
reiteradamente los distinguidos oradores  en este período de sesiones de la Conferencia Ministerial.  
 
El Gobierno de Palestina espera con impaciencia poder desempeñar un papel más activo en la 
labor del sistema multilateral de comercio y en esta importante Organización  en el futuro cercano , 
empezando como observador . 
 
Deseo señalar  una vez más  que el sistema multilateral de comercio debería tener un efecto  
positiv o en la riqueza y la prosperidad de los ciudadanos.  
__________