G/TBT/N/CRI/140  
 
8 de mayo de 2013  
(13-2425)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC. 
Departamento de Reglamentación Técnica. Teléfono (506) 2549-21479 - Fax (506) 
2291-2015 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Centro de Información de Obst áculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC 
Apartado Postal. 10216-1000 
Teléfono:  + (506) 2549-1479   Telefax:  + ((506) 2291 2015 
Correo Electrónico:  crotc@meic.go.cr   
Sitio en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:   TRANSPARENCIA,   
El 20 de octubre de 2004 se procedió a notificar el RTCR: 390: 2004 Reglamento Técnico 
de Jugos y Néctares de Frutas, bajo la signatura G/TBT/N/CRI/14, en este sentido, se 
procedió a eliminar de dicho reglamento,  las especificaciones para néctares, quedando solo las especificaciones para jugos de frutas. Lo anterior, debido a que los países centroamericanos consensuaron y aprobaron el RTCA 67.04.48:08 Alimentos y Bebidas 
Procesados. Néctares de Frutas. Especificaciones, el mismo se encuentra en vigencia
. 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   ICS: 67 080. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   R T C R  4 6 3 :  
2012. Alimentos y Bebidas Procesados. Jugos de Frutas. Especificaciones (11 páginas en 
español).     
6. Descripción del contenido:   Establece las especificaciones que deben cumplir los jugos 
de frutas preenvasados que se come rcializan en el territorio nacional. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Protección de la salud humana y de la seguridad alimentaria de la población 
así como evitar engaño al consumidor. G/TBT/N/CRI/140 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:    
-• Decreto Ejecutivo No. 36463-MEIC, Reglamento Técnico RTCR 443:2010 
Metrología. Unidades de Medidas. Sistema Internacional (SI), publicado en La 
Gaceta N° 56 del 21 de marzo de 2011; 
- Decreto Ejecutivo No. 35485-COMEX-S-MEIC-MAG, RTCA 67.04.50:08 Alimentos. 
Criterios Microbiológicos para la Inocuidad de Alimentos. Publicado en La Gaceta 
Nº 184 del 22-09-2009; 
- Decreto Ejecutivo Nº 37280-COMEX-MEIC , Reglamento Técnico Centroamericano 
RTCA 67.01.07:10 Etiquetado General de los Alimentos Previamente envasados 
(Preenvasados). Publicado en La Gaceta Nº 186 Alcance Digital Nº 133 del 
18/09/2012; 
- Decreto Ejecutivo No. 37294-COMEX-MEIC-S, Reglamento Técnico 
Centroamericano RTCA 67.04.54:10 Alimentos y Bebidas Procesadas. Aditivos 
Alimentarios. Publicado en La Gaceta Nº 187  Alcance digital Nº 190 del 27-09-
2012; 
- Decreto Ejecutivo No. 37100-COMEX-MEIC-S, Reglamento Técnico 
Centroamericano RTCA 67.01.60:10 Etiquetado Nutricional de Productos 
Alimenticios Preenvasados para Consumo Humano para la Población a partir de 3 años de edad, vigente. Publicado en La Gaceta Nº 89 del 09/05/2012. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 Fecha propuesta de entrada en vigor:  
  A partir de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta   
A partir de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr   
Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr  
San José, Costa Rica 
Apartado postal 10216-1000 Teléfono +(506) 2549-1479 
Fax:  +(506) 2291-2015 
Texto completo del documento: http://www. meic.go.cr/reglatec/consulta/jugos.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/CRI/13_1803_00_s.pdf