G/RO/W/163  
13 de septiembre de 2016 
(16-4825) Página: 1/4 
Comité de Normas de Origen   
 
  SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE NORMAS DE ORIGEN  
PREFERENCIALES PARA LOS PMA Y DATOS SOBRE  
LAS IMPORTACIONES PREFERENCIALES  
Nota de la Secretaría1 
En el párrafo 4.3 de la Decisión Ministerial de 2015 (Nairobi) sobre las normas de origen 
preferenciales p ara los países menos adelantados (PMA), los Miembros reafirmaron su compromiso 
de facilitar  a la Secretaría datos relativos a sus importaciones pr eferenciales procedentes de 
los PMA de conformi dad con las prescripciones del A nexo 1 del Mecanismo de Transpa rencia para 
los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806) . Además, los Miembros reafirmaron su 
compromiso de notificar información sobre sus preferencias comerciales con arreglo al 
procedimiento establecido.  La presente Nota es un resumen de las presc ripciones existentes en 
materia de notificación y en ella se da cuenta de  las notificaciones recibidas hasta la fecha por la 
Secretaría.  
1  PRESCRIPCIÓN DE NOTIFICAR LAS NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES Y LAS 
IMPORTACIONES PREFERENCIALES  
1.1 En virtud de difer entes  instrumentos de la OMC , los Miembros están obligados a notificar  a 
la Secretaría sus normas de origen preferenciales para los PMA.  
- El párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen  exige a  los Miembros que 
notifiquen "prontamente" "a la Secretaría" sus normas de origen preferenciales (incluidas las 
relativas a sus preferencias autónomas ). Las notificaciones se distribuyen en los documentos 
de la serie G/RO/N/ y no son necesariamente examinadas por los Miembros durante las 
reuniones del CN O. No obstante, en ocasiones algunos Miembros otorgantes de preferencias 
han hecho presentaciones formales de sus normas de origen para los PMA.  
- El Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806, de 
14 de diciembre de 2010) exige  a los Miembros que faciliten "a la Secretaría"  datos 
detallados sobre las normas de origen para productos específicos . En el Anexo 1 de la 
Decisión se enumera n los datos concretos  que debe n facilitar se, entre los que se incluyen  las 
normas de or igen preferenciales . Con arreglo a lo dispuesto en esta  Decisión , los Miembros 
también deben notificar , a nivel de línea arancelaria, los datos relativos a las importaciones  
efectuadas en el marco de  sus ACPR . Las notificaciones de ACPR presentadas con arr eglo al 
Mecanismo de Transparencia se distribuyen como documentos del Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) . Los Miembros examinan los ACPR notificados en el Comité de Comercio y 
Desarrollo en Sesión Específica, sobre la base de una "presentación fáctica" elaborada por la 
Secretaría . Conviene observar que solo se han examinado en virtud de estos procedimientos 
los ACPR notificados tras la adopción de la Decisión en 2010 . Además, se elabora una "guía" 
sobre  cada ACPR , en consulta con el Miembro que lo aplica , y una vez que este da su 
aprobación, la guía se incluye en la base de datos sobre los ACPR ( http://ptadb.wto.org ). 
- La Decisión Ministerial de 2013 (Bali) relativa a las normas de origen pref erenciale s para 
los PMA (WT/L/917 ) y la Decisión de 2015 (Nairobi) (WT/L/917/Add.1 ) reiteran es as 
obligaciones y piden a los Miembros otorgantes de preferencias que notifiquen sus normas 
de origen "con arreglo al procedimiento establecido ". La Decisión de 2015 (Nairobi) 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad  de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/RO/W/163  
- 2 - 
  reafirma, asimismo, el compromiso de los Miembros de proporcionar cada año datos 
relativos a sus importaciones preferenciales.  
2  SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES Y LOS DATOS SOBRE LAS IMPORTACIONES 
RECIBIDOS HASTA LA FECHA  
2.1 En el cuadro  que figura a continuación se enumeran, para cada Miembro otorgante de 
preferencias, las últimas notificaciones recibidas sobre las preferenc ias comerciales en favor de 
los PMA. Se especifican  en concreto : 
- Las referencias de las últimas notificaciones enviadas al Comi té de Comercio y Desarrollo 
(CCD), a la Base Integrada de Datos de la OMC  y/o al CNO.  
- La fecha en que la  notificación y el ACPR  fueron examinados por el CCD . Solo pueden 
haberse examinado , con arreglo al procedimiento establecido en el  Mecanismo de 
Trans parencia , las notificaciones presentadas con posterioridad  a 2010.  
- Las fechas en que la Secretaría recibió  información sobre la cobertura arancelaria de los 
regímenes preferenciales, así como los datos relativos a las importaciones preferenciales.  
______ _________  
 
 
   
  G/RO/W/163  
- 3 - 
 
Miembro otorgante de 
preferencias2 Notificaciones al  CCD Guía Examen por 
el CCD Notificaciones 
al CNO  2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
1. Australia  WT/COMTD/N/18  
21 de enero de 2004 No hay guía No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí - - 
2. Canadá  WT/COMTD/N/15/Add.3  
17 de noviembre de 2014 6/4/2016  No G/RO/N/71/Add.13 Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí Sí - 
3. Chile  WT/COMTD/N/44 y Add.1  
23 de octubre de 2014 16/9/2014  11/3/2015  G/RO /N/124  Aranceles      Sí Sí Sí 
Importaciones      Sí Sí - 
4. China  WT/COMTD/N/39  
18 de octubre de 2011 24/10/2011  Pendiente  G/RO/N/132  Aranceles  Sí Sí - - - - - 
Importaciones  - - - - - - - 
5. Corea, Rep. de  WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
20 de marzo de  2012 24/5/2016  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí - - 
6. Estados Unidos  WT/COMTD/N/1/A dd.9 
8 de febrero de  2016 4/11/2011  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí - - 
7. Federación de Rusia  WT/C OMTD/N/42  
5 de abril de 2013  No hay guía  Pendiente  G/RO/N/84/Corr.1  Aranceles  - - Sí - Sí - Sí 
Importaciones  - - - - - - - 
8. India  WT/COMTD/N/38 y Add.1  
18 de noviembre de  2015 18/11/2015  Pendiente  No Aranceles  Sí - Sí Sí Sí Sí - 
Importaciones  - - - - - - - 
9. Islandia  WT/COMTD/N/17  
10 de octubre de  2003 No hay guía  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí - - 
Importaciones  - - - - - - - 
10. Japón  WT/COMTD/N/2/Add.16  
4 de noviembre de  2015 1/11/2011  No G/RO/N/1314 Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí - 
Impor taciones  - - - - - - - 
11. Kazajstán  No se ha notificado el ACPR  No hay guía  No G/RO/N/148  Aranceles        Sí 
Importaciones        - 
12. Marruecos  WT/LDC/SWG/IF/18  
9 de mayo de 2001  No hay guía  No No Aranceles  - - Sí - - Sí Sí 
Importaciones  - - - - - - - 
13. Noruega  WT/COMTD/N/6/Add.5  
17 de junio de 2013  25/5/2016  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí Sí - 
14. Nueva Zelandia  WT/COMTD/27  
20 de noviembre de 2000  17/11/2011  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importacion es - - - - -  - 
15. República Kirguisa  No se ha notificado el ACPR  No hay guía  No No Aranceles  Sí - Sí Sí - - - 
Importaciones  - - - - - - - 
16. Suiza  WT/COMTD/N/7/Add.4  
8 de noviembre de  2011 9/11/2011  No No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importacion es - - - - - - - 
17. Tailandia  WT/COMTD/N/46  
23 de julio de  2015 No hay guía  Pendiente  G/RO/N/130/Corr.1  Aranceles       - - 
Importaciones       - - 
18. Taipei Chino  WT/COMTD/N/40/Corr.1  
28 de febrero de  2012 13/3/2012  Pendiente  No Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  - - - - - - - 
19. Tayikistán  No se ha notificado el ACPR  No hay guía  No No Aranceles  - - - Sí Sí - - 
Importaciones  - - - - - - - 
                                                
2 Algunos regímenes de ACPR entraron en vigor tras la adopción  del Mecanismo de Transparencia para los AC PR (esto se ap lica, por ejemplo , a Chile y  Tailandia ). 
3 Legislación derogada en 2013 tras la adopción del SGP reformado para los PMA.  
4 Notificación  parcial; la información solo describe las últimas modificaciones de las normas de origen para los PMA.    
  G/RO/W/163  
- 4 - 
 
Miembro otorgante de 
preferencias2 Notificaciones al  CCD Guía Examen por 
el CCD Notificaciones 
al CNO  2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
20. Turquía  No se ha notificado el ACPR  1/3/2012  No No Aranceles  Sí Sí - Sí - - - 
Importaciones  - - - - - - - 
21. Unión Europea  WT/COMTD/N/4/Add.7  
1º de julio de  2015 3/8/2016  No G/RO/N/69 y  
G/RO/N/69/Add.1  Aranceles  Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 
Importaciones  Sí Sí Sí Sí Sí - - 
 
__________