G/LIC/N/3/ZAF/7  
19 de diciembre  de 2018 
(18-8045) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO SOBRE  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2018)  
SUDÁFRICA  
Se ha recibido de la Misión Permanente de Sudáfrica la siguiente comunicación, de fecha 3 de 
diciembre de 2018. 
 
_______________  
 
 
Descripción sucinta de los regímenes  
1.  La Comisión de Administración del Comercio Internaciona l (ITAC) de  Sudáfrica dispone de un 
sistema de concesión de licencias que prevé la concesión de permisos con el objeto de satisfacer las 
necesidades razonables de comerciantes y fabricantes . Las licencias se expid en previa solicitud por 
escrito de los posibles importadores . La autoridad expedidora es la Dirección  de Control de las 
Importaciones y Exportaciones de la ITAC de Sudáfrica . 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Los productos cuya importación está sujeta a control y para los que se conceden licencias se 
enumeran en el Aviso de l Gobierno Nº R. 91 publicado en la Gaceta Oficial Nº  35007, de 10 de 
febrero de 2012, modificado por el Aviso de l Gobierno Nº R. 292 pu blicado en la Gaceta Oficial 
Nº 36372, de 19 de abril de 2013, el Aviso de l Gobierno Nº R. 1290 publicado en la Gaceta Oficial 
Nº 39567, de 31 de diciembre de 2015, y el Aviso del Gobierno Nº R. 1601 publicado en la 
Gaceta Oficial Nº 40520, de 22 de diciembre de 2016 . 
3.  Las licencias son válidas para la importación de productos procedentes de cualquier país ; la 
elección del país proveedor se deja totalmente en manos de los importadores.  
4.  El trámite de licencias no tiene por objeto  restringir  la cantidad ni  el valo r de las mercancías 
importadas . Su objetivo es cumplir los acuerdos internacionales y las  prescripciones  en materia de 
salud, seguridad  y medio ambiente , y protege r el interés público . 
5.  El control de las importaciones se aplica en virtud de las facultades c onferidas al Ministro de 
Desarrollo Económico por el artículo 6 de la Ley de Administración del Comercio Internacional  
(Ley 71 de 2002). La concesión de licencias no es legalmente obligatoria, esto es, la legislación es 
de aplicación optativa, no preceptiva . La legislación deja al arbitrio de la administración la 
designación de los productos que han de quedar sujetos al trámite de licencias . El Gobierno puede 
suprimir el régimen de licencias sin la aprobación del poder legislativo.  
                                                
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/ZAF/7  
- 2 - 
  Procedimientos  
6.  No se aplica . 
7.  a) Las solicitudes deben presentarse antes del envío de las mercancías.  
b) Sí. 
c) No. 
d) La Dirección  de Control de las Importaciones y Exportaciones de la ITAC de Sudáfrica  se 
encarga de estudiar las solicitudes de licencias de importación.  
 En el caso de algunos productos, las solicitudes de importación también deben contar con la 
recomendación  de otros órganos administrativos como el Servicio de Policía de Sudáfrica  
(Oficina de Estupefacientes ) para la importación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas 
con arreglo a lo dispuesto en la Convención de las Naciones Unidas de 1988, el Organismo 
Regulador Nacional de las Especificaciones Obligatorias para la homologación de neumáticos 
para vehí culos a fin de garantizar el cumplimiento de las especificaciones de seguridad 
prescritas , el Departamento de Asuntos Ambientales con arreglo a  lo dispuesto en el  Convenio 
de Basilea y el Protocolo de Montreal, el Depart amento  de Energ ía para los combustib les 
fósiles , el Depart amento  de Salud  (Control de la Radia ción) para los elementos químicos 
radiactivos y los isótopos, y el Servicio de Policía de Sudáfrica (Registro de Armas ) para las 
armas y las municiones . 
 En todos los casos , es el futuro importador el que tiene la obligación de dirigirse a estos 
órganos administrativos para obtener  la recomendación prescrita . No es necesario dirigirse a 
más de un órgano administrativo para obtener recomendaciones, además de la ITAC.  
8.  No se rechaza ninguna solicitud de  licencia de importación que cumpla los criterios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas o instituciones que reúnan las condiciones requeridas tienen 
derecho a solicitar licencias.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los importador es deben completar los formulario s de solicitud que están disponible s, junto con 
las notas explicativas, en el sitio web. Se ha de facilitar la siguiente información  general : 
- nombre y domicilio comercial del solicitante;  
- volumen y designación de las mercancías objeto de la importación, y la partida 
arancelaria , y el valor de las mercancías que se importarán ; 
- el número de código aduanero del importador;  
- indicación de  si las mercancías que se importarán son nuevas o usadas ; 
- país de origen ; 
- copia del certificado de pago de impuestos  expedido por los Servicios de Ingresos de 
Sudáfrica  (SARS) . 
11.  En el momento de la importación deben presentarse los documentos aduaneros no rmales y, 
cuando proceda, la licencia de importación.  
12.  La expedición de una licencia no está supeditada al pago de un depósito ni de un adelanto.  
13.  En la actualidad n o hay que abonar ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  G/LIC/N/3/ZAF/7  
- 3 - 
  Condiciones de la expedición de licencias  
14.  Una licencia es válida durante los 12 meses siguientes a  la fecha de su expedición . No se 
prorroga  la validez de la licencia.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización o la utilización parcial de una licencia.  
16.  Las licencias  no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de las licencias puede  estar supeditada a condiciones , por ejemplo , en los casos 
en que las mercancías importadas deban  cumplir disposiciones de acuerdos internacionales . 
Otros requisitos en materia d e procedimiento  
18.  No hay ningún otro procedimiento administrativo previo a la importación.  
19.  Las autoridades bancarias nunca han denegado las divisas a condición de que se presente una 
licencia de importación o se demuestre que la licencia de importación no es  necesaria.  
 G/LIC/N/3/ZAF/7  
- 4 - 
  ANEXO  
CONTROL DE LAS IMPOR TACIONES Y EXPORTACIONES : PRODUCTOS  
SUJETOS A MEDIDAS DE  CONTROL DE LAS IMPO RTACIONES  
Designación del producto  Partida arancelaria  Finalidad del control  
Productos usados, desechos y 
desperdicios  Diversas  Por razones de salud, medio ambiente y 
en virtud del Convenio de Basilea  
Pescado fresco o congelado, 
crustáceos y moluscos  03.02 a 03.08  Por razones ambientales  
Amianto  25.24  Por razones ambientales  
Combustibles minerales, aceites 
minerales y productos de su 
destilación  27.07  a 27.15  Por razones estratégicas  
Elementos químicos radiactivos e 
isótopos radiactivos  28.44, 28.45  Por razones de salud y medio ambiente  
Sustancias químicas utilizadas en 
la fabricación de estupefacientes . 
Sales e isómeros ópticos de las 
sustancias incluidas en el cuadro  2806.10, 2807.00, 2841.61, 
2902.30, 2909.11, 2914.11, 
2914.12, 2914.31, 2915.24, 
2916.34, 2922.43, 2924.2 3, 
2932.91, 2932.92, 2932.93, 
2932.94, 2933.32, 2939.41, 
2939.42, 2939.44, 2939.49, 
2939.61, 2939.62, 2939.63  Convención de  1998 para la fiscalización 
de las sustancias químicas utilizadas en la 
fabricación ilegal de estupefacientes  
Caucho y sus manufacturas, 
incluidos los neumáticos  nuevos  y 
usados  40.03, 40.04, 40.11, 40.12  Supervisión de las especificaciones de 
calidad  
Prendas de vestir y trapos  63.09 y 63.10  Interés público  
Cobalto, cadmio, antimonio, 
diromio de manganeso, berilio, 
cromo, germanio, vanadio, galio, 
hafnio, indio, niobio, renio y talio  81.05, 81.07, 81.10, 81.11, 
81.12  Por razones de salud y medio ambiente  
Ruedas provistas de neumáticos  8708.70, 8716.90.20  Supervisión de las especificaciones de 
calidad  
Revólveres y pistolas, las demás 
armas de fuego, sus partes, 
municiones y sus partes  9302 a 9306 Por razones de seguridad  
Máquinas de juego  9504.30  Especificaciones de calidad e interés 
público  
Sustancias que agotan la capa de 
ozono  2903.19.10, 2903.39, 2903.7, 
3808.91.1, 3808.92.3, 
3808.93.8, 3808.94.8, 
3808.99.1, 3813.00.29, 
3813.00.31, 3813.00.33, 
3813.00.35, 3813.00.37, 
3813.00.39, 3813.00.41, 
3813.00.43, 3814.00.1, 
3814.00.2, 3814.00.3, 
3824.71, 3824.72, 3824.73, 
3824.74, 3824.75, 3824.76, 
3824.77, 3824.78, 3824.79  Protocolo de Montreal  
 
__________