WT/MIN(15)/ST/89  
21 de diciembre de 2015  
(15-6816)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DAMIEN ENGLISH 
MINISTRO DE FORMACIÓN, IN VESTIGACIÓN E INNOVACIÓN 
IRLANDA  
Doy las gracias a la Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Kenya, 
Sra. Amina Mohamed, por invitarnos a Nairobi y por poner a nuestra disposición estas estupendas y eficientes instalaciones. 
El crecimiento económico se ha visto facilitado por la reforma progresiva del comercio; en los 
últimos años hemos sido testigos de la enorme importancia que ha tenido esa reforma. El 
comercio internacional puede contribuir al logro de un crecimiento sostenible, sólido y equilibrado para todos y ser una importante fuente de empleo. La OMC desempeña un papel rector en ese 
ámbito al brindar oportunidades comerciales a todos. 
El valor de la OMC consiste en establecer normas que también ayuden a los países en desarrollo y 
menos adelantados a integrarse en el sistema mundial de comercio. Los 162 Miembros de la OMC 
tienen voz y un asiento a la misma mesa de negociaciones, lo que hace de la Organización una 
institución única en su género; esto es algo que debemos recordar y proteger. Muchos de los Miembros de la OMC son países en desarrollo o países menos adelantados. El fomento de su desarrollo económico es un poderoso instrumento para mitigar la pobreza y darles una capacidad 
duradera para mejorar el nivel de vida y dar a sus habitantes oportunidades durante toda su vida. 
Irlanda es una de las economías más abiertas del mundo, y es innegable que se ha beneficiado de 
los efectos positivos de la liberalización del comercio. A lo largo de los decenios, hemos servido 
continuamente de nexo entre los mercados mundiales y nuestros empresarios y aprovechado las 
ventajas que nos ha ofrecido la OM C. El crecimiento en la esfera de  la alta tecnología y las cadenas 
de valor mundiales que ha llevado aparejado la globalización se deriva de la influencia positiva de 
la OMC en el sistema multilateral de comercio. El desarrollo económico y la prosperidad de 
nuestros ciudadanos que ha reportado el comercio se deben, en buena medida, a la influencia de esta Organización. 
Esta semana hemos sido testigos, en Nairobi, de la concertación de un acuerdo histórico 
encaminado a eliminar los aranceles que se aplican a los productos de la tecnología de la 
información. Esto contribuirá a crear empleos en el sector, incrementará el PIB mundial y beneficiará a los consumidores. 
Es evidente que las actividades de la OMC benefician a todos. Es, pues, imprescindible que en esta 
Conferencia reafirmemos el papel central de la OMC en materia de comercio y promovamos activamente un programa sólido y consecuente que apuntale a esta Organización única en su 
género. El futuro nos depara nuevos retos que solo la OMC está en condiciones de gestionar y 
superar. 
Espero que podamos seguir colaborando para hacer frente a los problemas que hay que resolver a 
fin de incrementar el bienestar en las economías en desarrollo. Esta semana he podido ver de 
primera mano las dificultades a que sigue haciendo frente nuestra comunidad mundial. Irlanda se 
enorgullece de prestar apoyo decidido a los países en desarrollo de África a través de su programa de ayuda bilateral. Mediante nuestros programas, ayudamos a fortalecer la capacidad de esos 
países para aprovechar las oportunidades que ofrecen el comercio y la inversión. WT/MIN(15)/ST/89 
 
- 2 - 
 
  Espero asimismo que podamos elaborar un programa para el futuro en el que se aborden los 
nuevos obstáculos que se interponen al comercio. El bienestar de nuestros ciudadanos depende de que contemos con un sistema sólido basado en normas para el comercio mundial. Este sistema representa el legado del que tanto se enorgullece  la OMC, así como la garantía de un brillante 
futuro. 
__________