G/AG/N/TUR/23  
29 janvier  2019 
(19-0471) Page: 1/5 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 1 1 janvier  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Turquie . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableaux ES:1 et ES:2 ) pour l'année civile 2002 . 
 
_______________  
   
  G/AG/N/TUR/23  
- 2 - 
 
Table au ES:1 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: TURQUIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2002  
Subventions à l'exportation : Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités  
Désignation des produits1 Année civile  
2002 Exportations 
subventionnées  Aide 
alimentaire3 Niveaux d 'engagements 
annuels  
  Dépenses  
(USD) Quantité  
(t) Quantité  Dépenses  
(USD) Quantité  
(t) 
(d'après la section II de la Partie IV)  (d'après la section II  
de la Partie IV)     (d'après la section II  
de la Partie IV)  
1 2 3 4 5 6 7 
Viande de volaille (sauf les abats comestibles)  1er janvier -31 décembre  89 040,4   2 147,0    
412 240,0   2 147,2   
Œufs (pièces)  1er janvier -31 décembre  90 599,2   31 262 6802  
307 019,0   48 202 4162 
Miel naturel  1er janvier -31 décembre  48 185,3   2 535,0    
168 399,3   2 535,2   
Fleurs coupées (fraîches) (pièces)  1er janvier -31 décembre  277 086,5   67 064 5842  
423 387,2   67 064 5932 
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre)  1er janvier -31 décembre  295 369,2   11 721,0    
1 051 436,0   11 721,8   
Légumes  1er janvier -31 décembre  78 554,7   1 011,0    
495 075,3   1 013,2   
Fruits (congelés)  1er janvier -31 décembre  328 002,1   9 844,0    
837 488,2   9 844,0   
Huile d'olive  1er janvier -31 décembre  1 891 010,0   16 162,5    
1 891 124,0   20 783,6   
Préparations et conserves de poissons, de crustacés et de 
mollusques  1er janvier -31 décembre  245 546,3   1 888,8    
4 034 796,5   7 580,0   
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du 
chocolat, biscuits, pâtisseries  1er janvier -31 décembre  531 412,0   18 565,0    2 209 148,0   18 566,5   
Macaroni, vermicelles  1er janvier -31 décembre  422 533,4   20 959,0    1 474 820,8   20 964,4   
Conserves, pâtes  1er janvier -31 décembre  8 570 007,4   210 049,2    
14 366 774,1   210 052,8   
Préparations de fruits homogénéisées  1er janvier -31 décembre  175 630,5   6 127,0    
385 096,6   6 127,3   
Jus de fruits  1er janvier -31 décembre  576 899,6   14 150,1    
2 141 824,6   14 151,6   
1. Pour tous les autres produits mentionnés dans la section II de la Partie IV de la Liste XX XVII de la Turquie, aucune subvention à l'exportation n'a été accordée.  
2. Pièces. 
3. Néant . 
    
  G/AG/N/TUR/23  
- 3 - 
 
Tableau explicatif  ES:1 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: TURQUIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE  2002 
Subventions à l'exportation : Engagements de réduction des dépenses budgétaires et des quantités  
Désignation des produits1 Subventions 
directes à 
l'exportation  
 
 
 
(USD) Ventes 
de 
stocks  Subventions 
financées 
par les 
producteur s Mesures 
de 
réduction 
des coûts  Subventions 
aux 
transports 
intérieurs  Subventions 
à 
l'exportation 
totales par 
produit  
 
(USD) Quantité 
d'exportations 
subventionnées  
 
 
 
(t) Source 
des 
données  
 2 3 4 5 6 7 8 9 
Viande de volaille (sauf les abats comestibles)  89 040,4      
89 040,4  2 147,0   
Œufs  90 599,2      
90 599,2  31 262 6802   
Miel naturel  48 185,3      
48 185,3  2 535,0   
Fleurs coupées (fraîches)  277 086,5      
277 086,5  67 064 5842   
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre)  295 369,2      
295 369,2  11 721,0   
Légumes  78 554,7      
78 554,7  1 011,0   
Fruits (congelés)  328 002,1      
328 002,1  9 844,0   
Huile d'olive  1 891 010,0      
1 891 010,0  16 162,5   
Préparations et conserves de poissons, de crustacés et de 
mollusques  245 546,3      
245 546,3  1 888,8   
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du 
chocolat, biscuits, pâtisseries  531 412,0      531 412,0  18 565,0   
Macaroni, vermicelles  422 533,4      422 533,4  20 959,0   
Conserves, pâtes  8 570 007,4      
8 570 007,4  210 049,2   
Préparations de fruits homogénéisées  175 630,5      
175 630,5  6 127,0   
Jus de fruits  576 899,6      
576 899,6  14 150,1   
1. Pour tous les autres prod uits mentionnés dans la section  II de la Partie IV de la Liste  XXXVII de la Turquie, aucune subvention à l'exportation n'a été accordée . 
2. Pièces.   
  G/AG/N/TUR/23  
- 4 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS A L'EXPORTATION: TURQUIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2002  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année civile  
2002 Quantité des exportations totales  
(t) 
1 2 3 
Viande bovine, fraîche ou réfrigérée; congelée   
32 
Viande ovine (à l'exception de la viande caprine) (fraîche, réfrigérée ou 
congelée)   
13 
Viande de volaille (sauf les abats comestibles)   
19 824  
Crème   
1 013  
Lait  
420 
Yaourts, yaourts transformés avec de l'eau   
59 
Fromage   
7 594  
Œufs   
31 900 6931 
Miel naturel   
16 349  
Fleurs coupées (fraîches)  
176 451 6751 
Pommes de terre   
34 398  
Tomates   
253 489  
Légumes, congelés (sauf les pommes de terre)   
53 721  
Pommes de terre (congelées et frites)   
2 921  
Légumes (déshydratés)   
9 609  
Pois chiches   
108 292  
Lentilles vertes et rouges (décortiquées, non décortiquées)   
136 071  
Agrumes (oranges, mandarines, citrons, pamplemousses)   
811 950  
Pommes   
15 162  
Fruits (congelés)   
20 603  
Blé  
55 329  
Orge  
595 824  
Maïs  
9 019  
Farine de froment   
253 245  
Semoule   
18 619  
Malt  
2 597  
Extraits de racines de réglisse   
20 053    
  G/AG/N/TUR/23  
- 5 - 
 
Désignation des produits  Année civile  
2002 Quantité des exportations totales  
(t) 
1 2 3 
Huile d'olive   
25 433  
Huile de tournesol (raffinée)   
18 319  
Margarine   
61 055  
Saucisses et produits similaires à base de viande, d'abats   
219 
Autres préparations de viandes, d'abats   
171 
Préparations et conserves de poissons, de crustacés et de mollusques   
5 709  
Chocolats et autres préparations alimentaires contenant du chocolat, biscuits, 
pâtisseries   
165 408  
Macaroni, vermicelles   
49 116  
Conserves, pâtes   
451 510  
Préparations de fruits homogénéisées   
23 431  
Arachides préparées, purée d'arachides   
358 
Jus de fruits (concentrés)   
55 278  
Jus de légumes   
1 685  
Tabacs   
95 922  
1. Pièces. 
 
 
__________