G/TBT/N/CHL/335  
 
7 de enero de 2016  
(16-0143)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CHILE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Ministerio de 
Relaciones Exteriores 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Alimentos para consumo humano 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Modificación del 
artículo N°120 del Reglamento Sanitario de los Alimentos sobre descriptores nutricionales, 
Decreto Supremo n° 977/96 del Ministerio de Salud (9 páginas, en español)  
6. Descripción del contenido: El Decreto Nº 13/15 del MINSAL ha modificado 
recientemente el Reglamento Sanitario de los Alimentos incorporando un nuevo descriptor nutricional obligatorio, mandatado por ley, denominado "ALTO EN" , el cual destaca el 
contenido de calorías, sodio, azúcares totales y grasas saturadas en los alimentos, dado 
que éstos están asociados con el desarrollo de obesidad y las enfermedades no transmisibles relacionadas.  
Al mismo tiempo, en el Reglamento Sanitario de los Alimentos existen descriptores 
nutricionales voluntarios, denominados con "ALTO" para destacar aquellos factores 
nutricionales que pueden tener un efecto beneficioso para la salud, como la fibra dietética o las vitaminas y minerales.  
Con el objeto de armonizar en la regulación nacional, la nomenclatura de los descriptores 
nutricionales voluntarios con los obligatorios, y asimismo, prevenir probables confusiones en el consumidor, se propone la siguiente modificación parcial del artículo 120 del 
Reglamento Sanitario de los Alimentos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Salud de las personas 
8. Documentos pertinentes:  
 Decreto Supremo N° 977/96 del Ministerio de Salud 
 Decreto Nº 13/15 del Ministerio de Salud G/TBT/N/CHL/335 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción: – 
Fecha propuesta de entrada en vigor: – 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Departamento Regulatorio 
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 11 
Teléfono: (+56)-2-22827 5491 
Fax: (+56)-2-22380 9494 Correo electrónico: mailto:tbt_chile@direcon.gob.cl   
http://web.minsal.cl/consultas-publicas-vigentes/   
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHL/15_5154_00_s.pdf