م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
 
  
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
 
اللائحة الفنية  
 للحواجز الأمامية والخلفية والجانبية للشاحنات والمقطورات   
 
 
 
 
 
 
 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 
00/00/0000ه(00/00/0000)  
 
 
 
 
 
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة2 من22 
 المحتويات 
المحتويات .............................................................................................. 1 
تمهيد ....................................................................................................3 
المادة1 :المصطلحات والتعاريف................................ ................................ ......... 4               
المادة2: المجال .......................................................................................  6  
المادة3: الأهداف ................................................ ............................ .......... 6   
المادة4 :التزامات المورِّد  ................................................................................ 7                  
المادة 5 :البيانات الإيضاحية .................................................................... .......10             
المادة6 :إجراءات تقويم المطابقة .................................................. ..................... 10 
المادة7 :مسؤوليات الجهات الرقابية .................................... ............................... 11          
المادة8 :مسؤولياتسلطات مسح السوق  ............................................................ .. 12        
المادة9 :المخالفات والعقوبات........................ ............................... ................... 12 
المادة10 :أحكام عامة...................... ................................................ ........... 13             
المادة11: أحكام انتقالية............................. ................................... .............. 13 
المادة12: النشر............... .................................................... ................... 14 
الملحق1) قائمة بمنتجات الحواجز  و المواصفات القياسية ذات العلاقة................................... 15 
الملحق2) نظام ترميز الحواجز.......................................................................  16 
الملحق3) نموذج تقويم المطابقةType 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067...................... 17 
الملحق4) تقرير الفحص الظاهري...................................................... 21     
الملحق5) نموذجإقرار  المورد بالمطابقة.................................................... ............24
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة3 من22 
 تــمـــهـــيـــد 
استنادا إلى المادة الرابعة ( فقرة - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار 
لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
وبناءً على المادة الرابعة ( فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة 
الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وا حالتها إلى الجهات المختصة، لدراستها وا صدارها وفقاً للطرق النظامية".  
وبناءً على المادة السادسة ( فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة 
ما ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات  
القياسية، وا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة،  وعلى جميع القطاعات الحكومية 
والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث إن المواصـــفات القياســـية للمنتجات المشـــمولة ف   إحدى اللوائح الفنية تعتبر دليلا لاســـتيفاء تلك المنتجات  
للمتطلبات الأساسية ف  اللائحة المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملاحظة: هذا التمهيد و جميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منه ا. 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة2 من22 
 المادة1)    المصطلحات والتعاريف 
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه  - عند تطبيق بنود هذه اللاَّئحة - الدلالات والمعان  المبينة 
أمامها، مالم يقتضِ سياق النص خلاف ذلك :  
المملكة: المملكة العربية السعودية  
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق 
إنتاجها، بما ف  ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة؛ الت  يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث 
بشكل خاص ف  المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على  المنتجات 
أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة؛ تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر- القواعد   
والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطر ائق الإنتاج ذات العلاقة ؛ الت  يكون تطبيقها اختياريا، 
وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات 
الت  تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طر ائق الإنتاج. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات الت  قد تؤثر على السلامة والصحة والبيئة؛ الت  
يجب الالتزام بها . 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير الت  تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوف  
المتطلبات المنصوص عليها ف  اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة 
والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة.  
سلطات مسح السوق: ه  الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق.  
الجهات الرقابية: ه  الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها؛ المسؤولة عن تنفيذ 
أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية، سواء ف  المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
جهة الترخيص: الجهة المختصة ف  المملكة بإصدار تراخيص مزاولة نشاط منشآت صناعة وتركيب حواجز 
الحماية للشاحنات. 
المنت  ج: حواجز الحماية الأمامية والجانبية والخلفية للشاحنات، والمقطورات ونصف المقطورات  الت  يتجاوز 
وزنها الأقصى 3.5 طن.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة5 من22 
 الخطر (أخطار  Hazard(s) (مصدر محتمل للضرر 
المخاطر Risk(s) :احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً  بدرجة شدة الضرر. 
المورِّد: ويُقصد به ما يل :  
- صانع المنت ج، ف  حالة إقامته ف  المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنت ج و ذلك 
من خلال تسميته المنت ج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد 
المنت ج. 
- وكيل الصانع ف  المملكة ف  حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد ف  حالة عدم وجود 
وكيل للصانع ف  المملكة. 
- كل شخص ف  سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنت ج.  
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدا رة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير 
مباشرة لتقويم المطابقة.  
الجهات المقبولة: ه  جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة. 
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة؛ الت  تؤكد مطابقة المنتج  أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المورِّد بالمطابقة:  إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، و ذلك 
دون أي تدخل إلزام  من طرف ثالث - لا ف  مرحلة التصميم ولا ف  مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية 
التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على  اختبارات على المنتج  وفقا للتشريعات ذات العلاقة . 
علامة الجودة السعودية: ه  علامة اعتمدتها الهيئة تدل على أن المنشأة لديها نظام إدارة فعال يضمن  
إنتاج سلعة مطابقة للائحة وا جراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها.  
الوضع في السوق: هو وضع المنت ج لأول مرة ف  سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد.  
العرض في السوق: تعن  أي إمداد بالمنت ج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام ف  المملكة ف  إطار 
نشاط تجاري، سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل. 
السحب: هو أي إجرا ء يهدف إلى منع المنتجات من العرض ف  السوق وف  سلسلة التوريد. 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة الت  قد تم توفيرها للمستخدم النهائ .  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة6 من22 
 الحماية الأمامية وجود حاجز حماية أمام  خاص، أو جزء من جســــــــم المركبة أو الهيكل (الشــــــــاســــــــيه)، 
مُثبَّت عند مقدمة المركبة، أو مكوِّ نات أخرى تُ عتبر بمنزلة حواجز حماية أمامية، نظرا لشكلها وخصائ صها. 
الحماية الخلفية: وجود حاجز حماية أو جزء من جســــــم المركبة  أو الهيكل (الشــــــاســــــيه) مُثبَّت عند مؤخرة 
المركبة، أو مكوِّ نات أخرى تُ عتبر بمنزلة حواجز حماية خلفية بشـــــكل كامل أو جزئ ، نظرا لطبيعة شـــــ كلها 
وخصائصها. 
الحماية الجانبية: وجود حاجز حماية جانب ، أو جزء من جسـم المركبة أو الهيكل (الشـاسيه)، مُثبَّت على 
جانب  المركبة، أو مكوِّ نات أخرى تُ عتبر بمنزلة حواجز حماية جانبية، نظرا لشكلها وخصائصها.  
الشاحنة: سيارة لنقل البضائع أو جر مقطورة.   
القاطرة: رأس شاحنة (مزودة بصينية جر )؛ مُ صمَّ مة لجر نصف مقطورة،  وغير مهيأة لحمل أوزان عدا 
الجزء الواقع عليها من نصف المقطورة.  
المقطورة: م  ركبة يراع  ف  تصميمها ألا يعتمد أي جزء أساس  منها على السيارة القاطرة (الشاحنة)، ويعتبر 
نصف المقطورة ذات المسطح الصغير بمنزلة مقطورة.   
نصف المقطورة: م  ركبة مصمَّ مة لتقرن مع قاطرة عن طريق صينية الجر، وي  ستند جزء من وزنها على 
القاطرة.  
الوزن الأقصى على كل محور: أقصى وزن محد  د من قبل الصانع لكل محور من محاور السيارة، مقيساً  
عند مستوى تماس إطاراتها بسطح الطريق.   
المادة (2) المجال 
تُطبَّ ق هذه اللائحة على حواجز الحماية الأمامية والجانبية والخلفية للشــــــاحنات، والمقطورات ونصــــــف المقطورات  
الت  يتجاوز وزنها الأقصــــى 3.5 طن، و لا تشـــمل هذه اللائحة الشـــاحنات والمقطورات  المســــتخدمة خارج الطرق ، 
والشاحنات العسكرية، والشاحنات المصمَّ مة لأغراض  معينة يتعذر فيها تركيب مثل هذه الحواجز. 
المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية الخاصة المنتجات المشمولة ف  مجال هذه اللائحة، وتحديد 
إجراءات تقويم المطابقة الت  يجب على المورِّ دين الالتزام بها ، وذلك لضمان مطابقة  هذا المنتج، والمحافظة على 
صحة وسلامة مستعمل  الطرق. 
  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة7 من22 
 المادة4)   التزامات المورِّد 
يجب على المورِّد، عند تصنيع أو استيراد  الشاحنات و المقطور ات أو نصف المقطورة،  الالتزام بالمتطلبات التالية: 
4/1 المتطلبات الفنية للحواجز 
1) يجب أن تستوف  الحواجز الأمامية و الخلفية و الجانبية، المشمولة بهذه اللائحة متطلبات المواصفات 
القياسية الواردة ف  الملحق رقم (1.) 
2) يجبوضع شريط فسفوري على الحواجز الأمامية والخلفية والجانبية للمنتجات الخاضعة لهذه اللائحة. 
4/2 التزامات الصانع 
يجب على الصانع، الالتزام بالمتطلبات التالية:  
4/2/1  المتطلبات العامة 
أ) أن يكون المصنع حاصل على ترخيص مزاولة النشاط من جهات الترخيص المختصة.  
ب) أن يتعاون الصــــــانع مع الهيئة، وســــــلطات الترخيص والجهات الرقابية المختصــــــة ، وتزويدها بجميع 
الوثائق والبيانات عند الطلب.  
ج) تقديم ما يُثبت أن المصنع  قد استوفى الاشتراطات الواردة ف  البند 4/1 من هذه اللائحة 
د) الإقرار بأن جميع المعلومات المقدَّمة للهيئة صحيحة ومُثْب تة.  
4/2/2  المتطلبات الفنية 
أ)  توثيق عملية تصنيع وتركيب حواجز حماية الشاحنات 
يجب على الصانع تحديد وتوثيق عملية التصنيع و التركيب، على أن تتضمن الوثائق ما يل : 
1) طرازات  الحواجز المراد تصنيعها وتركيبها.  
2) الأشخاص المشاركين ف  العملية 
3) أساليب التصنيع والتركيب المطبَّقة . 
4) المعدات والأدوات اللازم استخدامها. 
ب) الأشخاص والتوظيف والاختصاصات والمسؤوليات 
يجب على الصانع تسجيل وتوثيق ما يل :  
1) وصفالوظائف.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة8 من22 
 2) وصفالمؤهلات أو الكفاءة المطلوبة. 
ج)       الإعداد والتدريب   
يجب على الصانع تحديد وتوثيق الدور المحدَّ د لكل موظَّف خلال القيام بعملية التصنيع/عملية 
التركيب، وأن تحتفظ بسجلات لما يل : 
1) الوصف الوظيف لكل موظَّف، وتحديد  مهامه. 
2) تحديد الاحتياجات التدريبية وتوفيرها . 
3) تقييمالكفاءة ف  عمليات التصنيع والتركيب المنفذة ، وذلك بشكل دوري. 
4) إعداد الوثائق الت  توثِّ ق التدريب والتطوير الذي خضع له كل موظف. 
د) كفاءة الأشخاص 
يجب أن يقوم الصانع بالتحقق من مدى كفاءة الموظف من خلال التأكد مما يل : 
1) حصوله علىمؤهلات ف  مجال صناعة وتركيب الحواجز. 
2) تقديمشهادات على الكفاءة والخبرة لا تزيد على ثلاث سنوات. 
3) القدرة على اكتشاف العيوب الفنية ف  العمل المكلَّ ف به. 
4) تقييم الآثار المترتبة على الصحة والسلامة ف  مجال العمل. 
ه) إجراءات التصنيع ذات العلاقة 
يجب أن يقوم الصانع بإعداد وتوثيق الإجراءات أدناه، والاحتفاظ بها، وأن تكون متاحة عند الطلب:  
1) عملية التصنيع والتركيب. 
2) تقييم المخاطر ف  عمليات التصــــــــــــنيع والتركيب ف  المنشــــــــــــأة، وذلك لتجن  ب إلحاق إتلاف 
(ضرر) عرض  للشاحنة/المقطورة. 
و) المعدات والأدوات  
يجب أن يقوم الصانع بما يل :  
1) توفير المعدات اللازمة لجميع أنواع العمليات المراد القيام بها . 
2) التأكد من ملائمة الأدوات المستخدمة لعملية التصنيع والتركيب. 
3) معايرة الأجهزة وأدوات القياس المســــــــــتخدمة خلال فترات زمنية محددة ســــــــــلفا ، والتحقق من 
دقتها أثناء استخدامها، متى ما تطلب الأمر ذلك.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة9 من22 
 ز التحقق من مطابقة الحواجز المصنعة  
يجب أن يقوم الصانع بما يل : 
1) التــأكـــد من مطـــابقــةحواجز الحمـــايــة المصــــــــــــــنعــة والمركَّبـــة لمتطلبـــات هـــذه اللائحـــة الفنيـــة 
والمواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة، قبل تسليمها للعميل .  
2) أن تســــــجل حواجز الحماية المشــــــمولة ف  مجال هذه اللائحة وفقاً لنظام الترميز المبي ن ف  
الملحق رقم (2 )منهذه اللائحة، وأن يكون رقم التسجيل محفورا على الحواجز . 
3) تخزينأجزاء حواجز  الحماية والمواد الأخرى المســــــتخدمة بطريقة تضــــــمن المحافظة عليها، 
وجعلها صالحة للاستخدام. 
ح) تعاقد الصانع من الباطن 
عندما يرغب الصـــــــــانع  ف  التعاقد من الباطن للقيام بصـــــــــناعة وتركيب حواجز الحماية، فيجب أن 
يكون المتعاق د معه مرخصا للقيام بهذه العمليات، أو أن يتضمن هذا العقد ما يل : 
1) الكفاءة المطلوبة للموظفين الذين سيقومون بصناعة وتركيب الحواجز. 
2) أساليب التصنيع والتركيب، والبيانات التقنية والأدوات والمعدات المستخدمة. 
3) عمليات التصـنيع والتركيب المنفذة، وا جراءات التحقق من مطابقة حواجز الحماية المصنعة 
لما ات فق عليه. 
ط) الصحة و النظافة العامة  
يجب على الصانع استيفاء اشتراطات الصحة والنظافة التالية: 
1) أن تكون المنشأة ملائمة للعمل، وأن تحتوي على مكان نظيف ومرتَّب  لاستقبال العملاء. 
2) أنيحتوي المصنع على مرافق خاصة  مثل المغاسل ودورات  المياه و الخدمات الأخرى. 
3) إذا كان هناك مكان مخصـــــ  ص لتناول الطعام، فيجب أن يكون منفصـــــلا  عن مكان العمل، 
و أن يُ نظَّ ف بشكل صحيح. 
4) أن تُوضع المخلَّفات الصناعية  ف  أماكن مُخصَّصة لذلك،  بعيداً عن منطقة العمل.  
ي)       إجراءات السلامة المهنية 
يجب على الصانع استيفاء اشتراطات السلامة المهنية التالية: 
1) أن يتوفر فالمصنع أجهزة الحماية الشخصية للعمال والموظفين.   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة01 من22 
 2) أن تُوثِّق جميع حوادث العمل، و الإجراءات التصحيحية المتخذة بشأنها. 
   4/3  المتطلبات المترولوجية 
يجب اسـتخدام وحدات النظام الدول  (SI Units) أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو
التداول للمنتجات المشمولة ف  مجال هذه اللائحة. 
المادة (5)   البيانات الإيضاحية 
5/1    يجب أن تتضمن البيانات الإيضاحية  للمنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الفنية ما يل : 
1) أن تكونهذه البيانات مطابقة للمتطلبات الواردة ف  المواصفات القيا سية الواردة ف  الملحق(1). 
2) أن يُكت ب ف  البيانات الإيضاحية اسم المورِّد وسجله التجاري  
3) بلد المنشأ 
4) رقم تسجيل الحواجز 
5/2    تثبيت بطاقة البيانات ف  مكان يُ سم  ح برؤيته بشكل واضح و يسهل الوصول إليه. 
5/3    يجب على المورد  (المنشأة) تثبيت بطاقة البيانات على النحو التال : 
أ)  أن تُ صن  ع من مادة مقاومة للتلف. 
ب) أن تُ ثبَّ ت بطريقة يصعب نزعها أو إتلافها. 
ج) أن تكون مكتوبة باللغة العربية أو باللغتين العربية و الإنجليزية، بطريقة يسهل قر اءتها. 
المادة (6)   إجراءات تقويم المطابقة 
1) يجب على المورِّد-  المسؤول عن الوضع ف  السوق - الحصول على شهادة مطابقة  للمنت  ج؛ صادرة من 
إحدى الجهات المقبولة، وفقا لنموذج تقويم المطابقة (  Type 1-a - اعتماد الطراز)، كما هو مُوضَّح ف  
المواصفة ISO/IEC 17067 ، المبيَّن ف  الملحق (3). 
2) يجب أن تُنفِّذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة  بناء على عمليات الفحص الظاهري باستخدام نموذج 
الفحص الظاهري المبين ف  الملحق(4) واختبار المقاومة المحدَّد ف  النموذج1-a. 
3) يجب أنتُ نفِّ ذ الجهة المقبولة إجراءات ت قويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّ د، بما يضمن الوفاء  بمتطلبات هذه  
اللائحة و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛  المبي نة ف  الملحق (1). 
4) يجب أن يُرفِق  المورِّد ملف فن  يتضمن ما يل :   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة00 من22 
 أ)  إقرار المورِّد(الصانع/المستورد)  بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق ف  الملحق (5).  
ب) وثيقة تقييم المخاطر. 
ج)  وثائق التصميم. 
د)  بلد المنشأ. 
5) يجب علىالمورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق،  مثل تقديم وثائق الملف الفن  
وشهادات المطابقة و أي معلومات أخرى موث قة تُ ثبِ تُ  مطابقة المنت  ج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُلِب 
منه ذلك. 
6) يحق للهيئة أو من تفوِّ ضه من جهات تقويم المطابقة المقبولة - بعد دراسة الوثائق – القيام بز يارة تفتيشية 
للمصنع وذلك للتحقق من مدى مطابقة المعلومات المقدمة، كلما اقتضى الأمر ذلك. 
7) تمنح الهيئةأو من تفوِّ ضه من جهات تقويم المطابقة المقبولة، رمز تسجيل (AXX) لكلمنشأة تتقدم بطلب 
للحصول على شهادة مطابقة الطراز،  مُكوَّنٍ من حرف ورقمين، كما هو مبين ف  الملحق (2.)  
المادة7   )مسؤوليات الجهات الرقابية 
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يل : 
1) تقوم الجهات الرقابية بالتحقق من اســــــــــــــتيفاءحواجز الحماية لإجراءات تقويم المطابقة المحددة، و الوثائق 
الفنية المرفقة مع الإرساليات، ف  المنافذ والمصانع. 
2) يحقللجهات الرقابية تحميل الموردين تكاليف التحقق من استيفاء هذه الحواجز، وما يتعلق بذلك. 
3) عند ضـبط حالة عدم مطابقة للمنت  ج، فإن الجهة الرقابية تقوم بســحب المنتجات المعنية من المســتودعات 
واتخاذ الإجراءات النظامية ف  حقها. 
4) تقومإدارات  المرور بــالتحقق من وجود حواجز الحمــايــة الأمــاميــة والخلفيــة و الجــانبيــة على الشـــــــــــــــاحنــات 
و المقطورات ونصــــــف المقطورات ، أثناء ســــــيرها على الطرقات العامة، وذلك حســــــب الأنظمة والإجراءات 
المعمول بها. 
5) تقومجهات الترخيص بمنح وتجديد رخص الســـير للشـــاحنات والمقطورات ونصـــف المقطورات ، وذلك بعد 
التــأكــد من تثبيــت حواجز الحمــايــة عليهــا، وفقــا لمتطلبــات هــذه اللائحــة، وذلــك بنــاءً  على نتــائج عمليــة 
الفحص الدوري عليها، وفقا للأنظمة والإجراءات المعمول بها ف  المملكة. 
  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة02 من22 
 المادة8   )مسؤولياتسلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يل :  
1) تطبيقإجراءات مسح السوق على المنتجات المخزنة ف  مستودعات المصنعين  والشركات الت  تستخدم 
الحواجز، وذلك للتحقق من سلامة المنتجات ومدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّ نة ف  هذه اللائحة 
والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
2) عندضبط حالة عدم مطابقة للمنتج   الذي لدى المصنع أو الشركة المستخدِمة للحواجز  - لمتطلبات هذه 
اللائحة، فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية للمنتج المعن ، وتُطبَّ ق الإجراء ات 
والعقوبات المشار إليها ف  المادة (9)، وذلك بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة .   
المادة (9   )المخالفات والعقوبات 
أولا: منتجات الحواجز المشمولة في هذه اللائحة: 
 
1) يُحظر صناعة واستيرادحواجز الحماية الأمامية والخلفية والجانبية للشاحنات ، و المقطورات غير المطابقة 
لبنود هذه اللائحة، أو حتى الإعلان عنها. 
2) يُعتبر عدم استيفاء حواجز الحماية الأمامية والخلفية والجانبية للشاحنات، و المقطورات ونصف المقطورات  
لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق و  الجهات الرقابية للحكم بأن هذا المنت ج غير 
مطابق؛ مما قد يشكل خطرا  على صحة وسلامة مستعمل  الطريق 
أ)  عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار  المورِّد بالمطابقة، أو إصدار هما بطريقة غير صحيحة. 
ب) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية، أو احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير 
صحيحة. 
ج)  عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام. 
3)     عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى الجهات الرقابية و سلطات مسح السوق – حسب الحالة 
- اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها ، و لها ف  سبيل ذلك: 
أ)  تكليف الجهة المخالفة - المســــؤولة عن وضــــع المنتج المخالف -  بســــحبها من المســــتودعات 
بهدف تصـــــحيح المخالفة كلما كان ذلك ممكنا، أو إعادة تصـــــديرها، أو إتلافها (حســـــب طبيعة 
المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية الت  تحددها تلك الجهات.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة03 من22 
 ب) حجز المنتجات أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاســـــتدعائها، ولســـــلطات مســـــح الســـــوق - 
حســــــــــب الحالة -  الإعلان عن اســــــــــتدعاء المنت  ج ، مع تحم  ل الجهة المخالفة جميع التكاليف 
المترتبة على ذلك. 
ج)  التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة ف  هذه اللائحة وفقا لما تُحدده الأنظمة واللوائح المطبَّقة 
لدى الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق. 
4) عنـد ضــــــــــــــبط مخـالفـةلحواجز الحماية الأمامية والخلفية  والجانبية للشــــــــــــــاحنات، والمقطورات ونصــــــــــــــف 
المقطورات ، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق  هذه المنتجات المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة، بما 
ف  ذلك إلغاء التســـجيل، و شـــهادة المطابقة ذات العلاقة والإعلان عن المخالفات ، واتخاذ التدابير اللاز مة 
مع الجهة المقبولة مُصدِرة  الشهادة. 
5) دون الإخلال بأي عقوبة أشــــــــــــــد تنص عليهاالأنظمة الســــــــــــــارية، فإنه يُعاق  ب كل من يخالف أحكام هذه 
اللائحة بالعقوبات المنصــــوص عليها ف  نظام مكافحة الغش التجاري ســــاري المفعول، أو أي نظام آخر 
يحل محله، أو التشريعات الخاصة بحماية المستهلك .  
ثانيا: الشاحنات والمقطورات ونصف المقطورات: 
 
1) تعتبر الشاحنات والمقطورات ونصف المقطورات  غير المثبت عليها حواجز الحماية المشمولة ف  هذه 
اللائحة، مخالفة لنظام المرور ولائحته التنفيذية المعمول بها ف  المملكة. 
2) لا يتم إصدار وتجديد رخص السير للشاحنات والمقطورات ونصف المقطورات  غير المثبت عليها حواجز 
الحماية المشمولة ف  هذه اللائحة، وفقا للنظم واللوائح المعمول بها ف  المملكة. 
3) لا يمكن الترخيص أو تجديد الترخيص، للشاحنات والمقطورات ونصف المقطورات ، غير المثبت عليها   
حواجز الحماية المشمولة ف  هذه اللائحة، لمزاولة نشاط النقل ، وفقا للأنظمة واللوائح المعمول بها ف  
المملكة. 
المادة (10   )أحكام عامة 
1) تعتبر الملاحق المرفقـة بهـذه اللائحـة، بما ف  ذلك المصــــــــــــــطلحات والتعاريف المبي نة ف  المواصــــــــــــــفات  
القياسية جزءاً لا يتجزأ من أحكامها ، و للهيئة تعديل أي من هذه الملاحق كلما اقتضى الأمر ذلك. 
2) لا تحولهذه اللائحة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها ف  المملكة؛ المتعلقة 
بتداول واستخدام حواجز الحماية، و كذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة02 من22 
 3) أن تكون حواجز الحماية الأمامية والخلفية والجانبية- المشـــــــمولة بهذه اللائحة – ضـــــــمن نقاط الت  يتم 
التدقيق  عليها ف   عملية الفحص (التفتيش) الدوري للشـــاحنات والمقطورات  ونصـــف المقطورات ، و التأكد 
من وجود رقم تسجيل على حواجز الحماية، وذلك وفقا للأنظمة المعمول بها ف  المملكة.   
4) أن يرتبط تجديد تراخيص مزاولة نشــــــــاط هذه الم صــــــــانع بمدى اســــــــتيفاء هذه المصــــــــانع للأحكام الإدار ية 
السارية وأحكام هذه اللائحة الفنية.  
5) يجب على جميع مورِّدي  حواجز الحماية - الخاضـــعة لأحكام هذه اللائحة - أن يُ قدِّ موا لمفتشـــ  الجهات 
الرقابية وســــــلطات مســــــح الســــــوق وا دارات المرور و جهات الترخيص جميع التســــــهيلات والمعلومات الت  
يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم . 
6) إذا نشأت أي حالةلا يمكن معالجتها بمقتضى أحكام هذ ه اللائحة، أو نشأ أي خلاف ف  تطبيقها، فيُرف ع 
الأمر إلى لجنة مختصـــــــة ف  الهيئة لإصـــــــدار القرار المناســـــــب بشـــــــأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما 
يحقق المصلحة العامة. 
7) للهيئة فقطحق تفســــــــــير مواد هذه اللائحة ، وعلى جميع المســــــــــتفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات.  
المادة (11   )أحكام انتقالية 
1) يجب علىالمورِّد تصــحيح أوضــاعه وفقاً لأحكام هذه اللائحة ، خلال مدة لا تزيد على (ســتة أشــهر) من 
تاريخ نشرها ف  الجريدة الرسمية. 
2)  مع مراعاة أحكام الفقرة 1) من هذه المادة، يُســــــــمح بتداول المنتجات غير المســــــــتوفية للمتطلبات الواردة
ف  هذه اللائحة، لمدة لا تزيد على  ستة أشهر من تاريخ نشرها ف  الجريدة الرسمية. 
3) تلغ  هذه اللائحة- بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة ف  مجال هذه اللائحة. 
المادة (12   )النشر  
 تُنشر هذه اللائحة ف  الجريدة الرسمية.  
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة05 من22 
 الملحق رقم1)  
قائمةبمنتجات حواجز حماية الشاحنات و  المواصفات القياسية ذات العلاقة 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 الرقم المنت ج رقم المواصفة القياسية 
السعودية عنوان المواصفة القياسية الترميز الجمركي 
للمنتج 
1 
 حواجز الحماية
للشاحنات SASO GSO 
2112 السيارات - حواجز الحماية 
الأمامية للشاحنات وطرق 
اختبارها  
SASO GSO 
2113 السيارات - الحماية الجانبية 
للشاحنات و طرق اختبارها  
SASO GSO 
2114 السيارات - حواجز الحماية 
الخلفية للشاحنات والمقطورات 
وطرق اختبارها  
SASO GSO 591  السيارات – الأنواع والتسميات 
والتعريفات  
SASO 469  السيارات - الأبعاد والأوزان   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة06 من22 
 الملحق رقم2) 
 نظامترميز الحواجز 
يجب أن تُرمَّز الحواجز من الصانع وفقا للمتطلبات أدناه. 
رقم التسلسل  رقم الطراز  النوع رمز تسجيل المنشأة الدولة  
XXXXXX XXX F/B/S AXX KSA 
1)  تتكون رموز ترقيم الحواجز من الأرقام والحروف اللاتينية الكبيرة على النحو التال :  
2)  رقم التسلسل: يتكون من 6 أرقام، حيث يُ خص  ص الرقمان الأولان لسنة الصنع بالتقويم الميلادي  
3)  رقم الطراز: رقم طراز  الحاجز الذي يضعه الصانع، ويُكت ب  على شهادة المطابقة الصادرة له من الهيئة 
أو من تُفوِّ ضه. 
4)  النوع: نوع الحاجز، حاجز أمام  ( (F، حاجز خلف  (B) ، حاجز جانب  (S). 
5)  رمز تسجيل الورشة: رمز تحصل عليه المنشأة عند تسجيلها  ف  الهيئة، ويتكون من حرف ور قمين. 
6)  بلدالصنع: حسب الاختصار المعمول به ف  كل دولة (المملكة مثلا KSA).  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة07 من22 
 الملحق3) 
نموذج تقويم المطابقةType 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 
اعتماد الطرازType Approval) 
 
1/1    اعتماد الطراز  
يُعرَّف اعتماد  الطراز بأنه أحد إجراء ات تقويم المطابقة، حيث تقوم الجهة المقبولة بمقتضـــــــــاه بمراجعة الت صـــــــــميم 
الفن  للمنت ج، والتأكد من صـــحته ثم الإقرار  بأن التصـــميم الفن  للمنت ج يســـتوف  متطلبات اللوائح الفنية الســـعودية  
ذات العلاقة. 
ويمكن إجراء اعتماد  الطراز بإحدى الطر يقتين التاليتين: 
1) فحصعينة نموذجية من المنت ج كاملا، بحيث يكون مُ مثِّ لا للإنتاج المرتقب، (نموذج الإنتاج) . 
2) تقو يم مدى مطابقة التصـميم الفن  للمنت ج من خلال مراجعة الوثائق الفنية والأدلة (نموذج التصــ ميم)، مع 
فحص عينـة مُ مثِّ لـة للإنتـاج المُزمع، لواحـدة أو أكثر من الأجزاء ذات المخـاطر للمنت ج (جمع بين نموذج 
الإنتاج ونموذج التصميم) 
2/1    إجراءات اعتماد الطراز 
2/1/1 تقديم طلب لاعتماد الطراز عند إحدى الجهات المقبولة  
يجب على الصانع أن يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهة مقبولة يختارها؛ على أن يحتوي الطلب على ما يل : 
1) اسم وعنوانالصانع  
2) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفس ه إلى أي جهة مقبولة أخرى. 
3) وثائق فنية تُمكِّن من تقو يم مدى مطابقة المنتج لمتطلبات اللوائح  الفنية السعودية، وأن تحتوي على تحليل 
وتقييم مناسبين للمخاطر.  
4) يجب أن تحدد الوثائق الفنية المتطلبات  الت  تنطبق على المنت ج؛ على أن تشــــمل - حســــب ما يقتضـــــيه 
التقو يم - التصميم و التصنيع و تشغيل (استخدام) المنت ج.  
5) يجب أنتشمل الوثائق الفنية - على الأقل - العناصر التالية : 
أ)  وصف عام للمنت ج  
ب) رسـومات التصـميم والتصنيع والمساقط الأفقية (الرسوم البيانية) العناصر و الوحدات و التقسيمات 
الجزئية، إلخ...  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة08 من22 
 ج)  التوصـــيف والشـــرول اللازمة لفهم الرســـومات والرســـوم البيانية وتشـــغيل(اســـتخدام) المنت ج المشـــار 
إليها.   
د)  قائمة بالمواصفات القياسية السعودية أو أي  مواصفات فنية أخرى ملائمة تعتمدها الهيئة، سواءً 
كانت مطبقة كليا أو جزئيا، ووصــفا للحلول المتبنَّاة  لاســتيفاء المتطلبات الأســاســية للو ائح الفنية 
السـعودية، وذلك ف  حالة عدم تطبيق المواصـفات القياسـية المشار إليها، وف  حالة الاستعمال 
الجزئ  للمواصفات القياسية السعودية، فيجب أن يُوضَّح ف  الوثائق الفنية البنود المطبقة. 
ه)  نتائج التقارير (الحســـابات البيانية) الخاصـــة بالتصـــميم،  وعمليات المراقبة والاختبارات المُ جراة،  
إلخ...  
و)  تقارير الاختبارات.  
ز)  عينات مُ مثِّ لة عن الإنتاج المُزمع، ويمكن أن تطلب الجهة المقبولة المزيد من العينات  إذا دعت 
الحاجة لذلك. 
ل)  الأدلة (البراهين) الت  تدعم ملائمة الحلول الفنية المتخذة ف  التصـــــميم، حيث يجب أن تشـــــير 
هذه الأدلة إلى كل الوثائق المُتب عة، خاصة ف  حالة  عدم تطبيق المواصفات القياسية السعودية 
و/أو المعايير الفنية الملائمة المشار إليها، و يجب أن تشمل الأدلة الداعمة - متى ما اقتضى 
الأمر ذلك -  نتائج الاختبارات المُجراة ف  المختبر المناسب لدى الصانع، أو ف  مختبر آخر 
تحت مسؤوليته. 
2/1/2  مهام الجهة المقبولة  
أ) بالنسبة للمنت ج   
دراسة الوثائق الفنية والأدلة (البراهين) الداعمة بغرض تقو يم ملائمة التصميم الفن  للمنت ج.  
ب) بالنسبة للعينات 
1)  التـأكد من أن تصــــــــــــــنيع العينات مطابق للوثائق الفنية، وتحديد العناصــــــــــــــرالمُصــــــــــــــمَّمة  وفقا 
للمواصفات القياسية ال سعودية، والعناصر  المُصمَّمة وفقا للمواصفات الأخرى. 
2)  إجراء  الفحوصـــات و الاختبارات المناســــبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد  من أن الحلول 
الفنية (technical solution) الت  تبناها الصــــــــــــــانع تف  بالمتطلبات الرئيســــــــــــــة المحددة ف  
المواصفات القياسية، وذلك ف  حالة عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقة.   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة09 من22 
 3)  إجراء الاختبـارات المنـاســــــــــــــبـة، أو توكيـل من يقوم بهـا بـالنيـابة، للتأكد  - ف  حالة عدم تطبيق 
المواصـفات القياسـية السـعودية و/أو المواصفات القياسية الأخرى الملائمة - بأن الحلول الفنية 
الت  تبناها الصانع تستوف  المتطلبات الأساسية للوائح الفنية السعودية. 
4)  الاتفاق مع الصانع على مكان إجراء الاختبارات.  
ج) بالنسبة لقرارات الجهة المقبولة  
1)  يجــب على الجهــة المقبولــة إصـــــــــــــــدار تقرير تقو يم عن الإجراءات الت  قــامــت بهــا ومخرجــاتهــا ، 
و على الجهة المقبولة ألاَّ  تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزئيا إلا بعد موافقة الصانع. 
2)  إذا كان الطراز مطابق ا لمتطلبات اللوائح الفنية  الســــــــــــــعودية المنطبقة على المنت ج المعن  ، فإن 
الجهة المقبولة تُ صدِ ر شهادة اعتماد طراز  للصانع، و يجب أن تحتوي الشهادة على اسم وعنوان 
الصـــــــــانع، ونتائج الاختبارات ، وشـــــــــروط ســـــــــريانها - إن وُ جِدت - و المعلومات اللازمة لتحديد 
الطراز المصاد  ق عليه، ويمكن أن تحتوي الشهادة كذلك على مرفقات.  
3)  يجب أن تحتوي الشــــــــــــــهادة مع مرفقاتها علىجميع المعلومات المناســــــــــــــبة لتقو يم مدى مطابقة 
المنتجات المصنَّعة  وفقا للطراز المُختب ر و للمراقبة أثناء التشغيل.  
4)  إذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســــــــــــــعودية المنطبقة على المنت ج الم عن ، 
فيجب على الجهة المقبولة أ لاَّ تُصــدِر شــهادة اعتماد الطراز ، وأن تُبلِّغ صــاحب الطلب بقرارها ، 
مع إعطائه مسوغات مفصَّ لة حيال عدم إصدارها شهادة اعتماد الطرا ز. 
5)  يجــب على الجهــة المقبولــة أن تتبع كــل التطورات  التقنيــة المعروفــة، و متى مــا أشـــــــــــــــارت هــذه 
التطورات إلى إمكــانيــة ظهور عــدم مطــابقــة الطراز المصـــــــــــــــاد  ق عليــه لمتطلبــات اللوائح الفنيــة  
الســــــــــــعودية، فيجب على الجهة المقبولة أن تحدِّ د مدى الحاجة إلى إجراء اختبارات  إضــــــــــــافية، 
وعليها ف  هذه الحالة إبلاغ الصانع بذلك. 
6)  يجب على الصـانعإبلاغ الجهة المقبولة - الت  تحتفظ بالوثائق الفنية الخاصـة بشهادة اعتماد 
الطراز  - بكل التغييرات المُدخلة على  الطراز المصــــــادق عليه ؛ الت  من شــــــأنها أن تؤثِّر على  
مطابقة المنت ج لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســــــعودية، أو لشــــــروط ســــــريان شــــــهادة  اعتماد الطراز ، 
حيث أن مثل هذه التغييرات  تتطلب مصادقة إضافية على شهادة  اعتماد الطراز الأولية.  
7)  يجب على كل جهة مقبولة أنتُبلَّغ الهيئة عن شـهادات اعتماد الطراز وأي إضـافة أُ صدِ ر ت أو 
سـُ حِ بت، وعليها أن تقوم بشـكل دوري - أو عند الطلب - بتقديم قائمة بشهادات اعتماد الطراز 
وأي إضافات قد رُ فِ ض إصدارها أو تلك الت  قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شكل.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة21 من22 
 8)  يجب على كل جهة مقبولة أنتُبلَّغ الجهات المقبولة الأخرى عن شــــــهادات اعتماد الطراز و أي 
إضافات قد رُ فِ ض إصدارها أو تلك الت  قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شكل، و أن تُبلَّغ كذلك  - عند 
الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز و  أي إضافة قد أُصدِرت. 
9)  يمكنللهيئة و للجهات المقبولة الأخرى – عند الطلب - أن تحصــــل على نســــخ من شــــهادات 
اعتماد الطراز و/أو الإضافات المدخلة عليها،  ويمكن للهيئة – عند الطلب - أن تحصل على 
نســــــــــــــخ من الوثـائق الفنيـة، ومن نتـائج الاختبارات  الت  قامت بها الجهة المقبولة، و يجب على 
الجهة المقبولة الاحتفاظ بنسخة من شهادة  اعتماد الطراز ومرفقاتها و الإضافات المدخلة ع ليها، 
فضلا عن الوثائق الفنية، بما ف  ذلك المستندات المرفقة من الصانع، وذلك حتى تاريخ انتهاء 
سريان الشهادة. 
10) يجب على الصــــانع الاحتفاظ بنســــخة من شــــهادةاعتماد الطراز ومرفقاتها والإضــــافات المدخلة 
عليها مع الوثائق الفنية، وا تاحتها للجهات الرقابية وســــلطات مســــح الســــوق  لمدة عشــــر ســــنوات 
بعد وضع المنت ج ف  السوق.  
11) يمكنللمورِّد تقديم الطلب المشــار إليه ف  البند(2/1/1) أعلاه،والقيام بالواجبات المشـــار إليها  
سلفا باسم الصانع، بشرط أن يكون ذلك  بموافقة الصانع. 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة20 من22 
 الملحق4) 
نموذجتقرير الفحص الظاهري   
رقم تسجيل الجهة المقبولة: -----------------                   تاريخ الفحص (التفتيش): ---/---/------- 
وصف المنت  ج: ------------------------------------------------------------------- 
أولا:   البيانات الإيضاحية  لحواجز الحماية 
1) المتطلبات العامة  
يجب وضع نتيجة (نعم/لا) فقط بعد الانتهاء من فحص الحواجز 
الوصف  نعم  لا  ملحو ظة: يرجى تحديد البيانات الإيضاحية الموجودة 
اسم الصانع و/أو علامته التجارية □ □  
تاريخ الصنع □ □  
الكتلة القصوى للمركبة الت  يمكن تركيب حاجز الحماية الخلفبها. □ □  
بلد المنشأ □ □  
وصف تفصيل  مزود برسومات توضيحية لتركيب الحاجز وضبطه بالشكل الصحيح □ □  
رسومات مكونات الهيكل ورسوماتها التخطيطية ومخططاتها □ □  
نوع المركبة الذي صُمم واق  الحماية الجانب  لأجلها (يتم تطبيقه مع حواجز الحمايةالجانبية)  □ □  
وصف مختصر للواق  الجانب  مثل: الأبعاد والمواد المكونة (يتم تطبيقه مع حواجز الحماية الجانبية □ □  
يتوافق المنتج مع القاعدة الأساسية وه  عدم وجود أي بيانات أورموز مسيئة أو حروف من اللغة  
العبر ية. □ □  
 يجب أن يؤدي نقص المعلوماتالمذكورة أعلاه إلى نتائج فحص مشروطة. يجب على المنشأة القيام بإجراءات تصحيحية.  
 يجب فحص حواجز الحماية بصريًا للتحقق من عدم وجود أي تلف أو شقوق أو حافة خارجية حادة أو أية عيوب واضحة  
حواجز الحماية: 
حواجز الحماية الخلفية  □ حواجز الحماية الأمامية  □ الحمايةالجانبية الطرفية  □ 
مقبول 
 مقبول 
  
 مقبول
 
 
2) المتطلبات الخاصة: 
أ) حواجز الحماية الخلفية 
الوصف  نعم  لا  ملحو ظة: يرجى تحديد البيانات الإيضاحية الموجودة 
يجب ألا يقل ارتفاع مقطع عارضة حاجز الحماية الخلف  عن 100 ملم □ □  
يجب ألا تنحن  الأطراف الجانبيةللعارضة إلى الخلف ، أو أن يكون لها حافة خارجية حادة، و يمكن 
اعتبار هذا المتطلب مستوفيًا عندما تكون الأطراف الجانبية للعارضة مستديرة باتجاه الخارج، و لا يقل 
نصف قطر الانحناء عن 2.5 ملم □ □  
عند تطبيق قوة أفقية تعادل100 كيلو نيوتن على حاجز الحماية الخلفية،فيجب ألاَّ  تتجاوز المسافة بين 
الوجه الخلف  لحاجز الحماية الخلفية والطرف الخلف  للمركبة 400 ملم عند أيً من النقاط الت  تُطبق 
□  
□  
 
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة22 من22 
 عليها قُوى الاختبار.  
يجب ألا يزيد قياس الخلوص الجانب  الأقصى بين عوارض حاجز الحماية وعوارض منصة الرفع – الت  
تتحرك خلال التداخل عند تشغيل الرافعة – عن 2.5 سم □ □  
يجب أن تشتمل المكونات الفردية للحماية السفلية  – بما ف  ذلك المكونات الخارجة عن آلية الرفع، إن 
وجدت – على مساحة سطح فعال ف  كل حالة لا تقل عن 350 سم2، إلاَّ  أنه ف  حالة المركبات ذات 
العرض الأقل من 2000 ملم - عندما يتعذَّر تحقيق المتطلبات المذكورة سالفًا  - فيمكن تقليص ال سطح 
الفعال شريطة الالتزام بمعايير المقاومة.  □  □   
يجب أ يزيد الخلوص الأرض  فيما يتعلق بالجانب السفل  لحاجز الحماية الخلفية – حتى ف  حالة 
المركبة غير المحمَّ لة – عن 550 ملم من عرض الحاجز الكامل □ □  
يجب وضع حاجز الحماية الخلفية بالقرب من جزء المركبة الخلف  قدر الإمكان □ □  
يجب أ يزيد عرض الحماية الخلفية عند أي نقطة عن عرض المحور الخلف  المقيس عند أبعد نقطة من 
العجلات.  □  □   
يجب ألا يزيد الخلوص بين عرض حاجز الحماية الخلف  وعرض المحور الخلف  المقيس عن100 ملم
من كلا الجانبين عند أبعد نقطة من العجلات. □ □  
إذا كان جسم المركبة أو أحد مكوناتها الت  تمتد لأبعد من عرض المحور الخلف  يشمل الحاجز،فإن 
المتطلبات الت  تنص على عدم زيادة عرض الحماية الخلفية عن عرض المحور الخلف  - لن تُطبق. □ □  
ب) حواجز الحماية الأمامية 
  الوصف  نعم  لا  ملحو ظة: يرجى تحديد البيانات الإيضاحية 
الموجودة 
يجب ألاَّ  يقل ارتفاع مقطع عارضة حاجز الحماية الأمام  عن 100 ملم ف  مركبات البضائع الت  تتراول
كتلتها القصوى بين 3.5 و12 طن، وألاَّ  يقل عن 120 ملم ف  مركبات البضائع الت  تتجاوز كتلتها
القصوى 12 طن □ □  
يجب أتنحن  الأطراف الجانبية للعارضة إلى الأمام، أو أ لاَّ  يكون لها حافة خارجية حادة، ويتحقق 
هذا الشرط عندما تكون الأطراف الجانبية للعارضة مُ ستديرة باتجاه الخارج، ولها نصف قطر انحناء  
لا يقل عن 2.5 ملم □ □  
يجب أن تكون الأسطح الخارجية لحاجز الحماية الأمامملساء أو مموجة أفقيًا، بحيث لا تتجاوز الرؤوس  
المقوسة للبراغ  أو المسامير مسافة 10 ملم خارج السطح  □ □  
يجب ألا يقل ارتفاع مقطع عارضة حاجز الحماية الأمام– الذي لم يعتمد بشكل منفصل – عن 
100 ملم ف  مركبات البضائع الت  تتراول كتلتها القصوى بين3.5 و12 طن وألا يقل عن 120 
ملم ف  مركبات البضائع الت  تتجاوز كتلتها القصوى12 طن □ □  
عند قياس المسافات، يجب استبعاد أي جزء من المركبة يتجاوز ارتفاعه مترين فوق سطح الأرض □ □  
يجب ألا يزيد أقصى خلوص أرض ، فيما يتعلق بالجانب السفل  للحماية الأمامية على400 ملم □ □  
جحواجز الحماية الجانبية   
الوصف  نعم  لا  ملحو ظة: يرجى تحديد البيانات الإيضاحية الموجودة 
يجب ألا يزيد الواق  الجانب  عن عرض المركبة الكل . □ □  
يجب ألا يزيد الجزء الرئيس  للسطح الخارج  للواق  الجانب  على120 ملم إلى الداخل منالمستوى 
الخارج  للمركبة. □ □  
يجب ألا يزيد الطرف الخلف  للواق  الجانب  عن30 ملم عرضًا من أقصى حافة خارجية للإطارات
الخلفية أعلى خلف المركبة بما لا يقل عن 250 ملم □ □  
قد تتداخل الأجزاء المتجاورة بشرط ألا يتجاوز قياس حافة التداخل الخلفية أو السفلية أو الفجوة بينهم25 □ □   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة23 من22 
 ملم طوليًا، وأ  يبرز الجزء الخلف  خارجًا عن الجزء الأمام .  
يجب أن يكون سطح الواق  الخارج  أملسًا وأن يمتد قدر الإمكان من الأمام إلى الخلف.  □ □  
قد تبرز الرؤوس المقوسة للمسامير والبراغ  خلف السطح بمسافة لا تتجاوز10 ملم للخارج، وقد تبرز 
الأجزاء الأخرى بالدرجة نفسها شريطة أن تكون ملساء ومستديرة. □ □  
يجب أن تكون الحواف والزوايا الخارجية مستديرة بنصف قطر انحناءٍ  لا يقل عن 2.5 ملم □ □  
يمكن أن يتكون الحاجز من سطح مسطح مستمر أو من  قضيب واحد أو أكثر من القضبان الأفقية أو 
من سطح وقضبان. □ □  
يجب أ تزيد المسافة بين القضبان المستخدمة عن 300 ملم □ □  
يجب أ يقل ارتفاع القضبان المستخدمة عن 50 ملم للمركباتالت  يقل وزنها الأقصى عن 12 طن، 
وللمقطورات الت  يقل وزنها الأقصى عن 10 طن  □ □  
يجب أ يقل ارتفاع القضبان المستخدمة عن 100 ملم للمركباتالت  يزيد وزنها الأقصى عن 12 طن، 
وللمقطورات الت  يزيد وزنها الأقصى عن 10 طن. □ □  
بالنسبة الشاحنة: يجب ألاَّ  تزيد الحافة الأمامية للحاجز الجانب  عن 300 ملم عن مؤخرة المستوى الرأس
المتعامد على المستوى الطول  للمركبة؛ المماس للسطح الخارج  لإطار العجلة الواقع أمام الحاجز مباشرةً. □ □  
بالنسبة للمقطورة: يجب ألا تزيد الحافة الأمامية  للحاجز الجانب  عن 500 ملم عن مؤخرة المستوى
الرأس  المتعامد على المستوى الطول  للمركبة؛ المماس للسطح الخارج  لإطار العجلة الواقع أمام الحاجز 
مباشرةً. □ □  
فنصف المقطورة : يجب ألا تزيد الحافة الأمامية للحاجز الجانب  عن 250 ملم عن مؤخرة المستوى
المتوسط المستعرض لقوائم الدعم – إذا كانت المقطورة مزوَّ دة بقوائم دعم – و يجب ف  جميع الأحوال، ألاَّ  
تتجاوز المسافة، من الحافة الأمامية إلى المستوى المستعرض المار عبر مركز مسمار الربط الرئيس ف  
أبعد وضع خلف  له عن 2.7 متر  □ □  
ثانياملحو ظات المفتش: ----------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------- 
---------------------------------------------------------------------------------------- -- 
أي ملحو ظات إضافية 
---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------- 
---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------- 
---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------- ------------------ 
 
اسم المفتش: ------------------          التوقيع: -------------      التاريخ: ------------- 
 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
الصفحة22 من22 
 الملحق5) 
نموذج إقرارالمورِّد بالمطابقة (Supplier  Declaration of Conformity ) 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسم  للشركة  
1) بيانات المورِّد  
الاســــــــم: ------------------------------------------------------- 
العنوان: -------------------------------------------------------
------------------------------------------------------- 
------------------------------------------------------- 
الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
البريد الإلكترون : -------------------------------------------------  
رقم الهاتف: -----------------------------------------------------  
الفاكس: ------------------------------------------------------  
2) تفاصيل المنتج 
- العلامة التجارية للمنتج: ------------------------------------------- 
- الطراز : ----------------------------------- ----------------- 
- وصف المنتج: (F/B/S) --- --------------------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ----------------------------
-------------------------------------------------- -------
--------------------------------------------------------- 
نُقر  بأن المنتج المذكور ف  هذا الإقرار هو منت ج مطابق للائحة الفنية السعودية/ ------------------ 
(                           ) والمواصفات القياسية السعودية/-----------------  الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: ------------------------------------------------- 
اسم الشركة: ----------------------------------------------------- 
التوقيع: --------------------------    الختم الرسم : 
التاريخ: --/--/----