ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/STR/9 
2 novembre 2012  
 (12-6048) 
Groupe de travail des entreprises 
commerciales d'État  
 
 
 
SITUATION EN CE QUI CONCERNE LES NOTIFICATIONS PRÉSENTÉES  
PAR LES MEMBRES DE L'OMC AU TITRE DE L'ARTICLE XVII:4 A)  
DU GATT DE 1994 ET DU PARAGRAPHE 1 DU MÉMORANDUM  
D'ACCORD SUR L'INTERPRÉTATION DE  
L'ARTICLE XVII DU GATT DE 1994 
 
 1.  Le tableau figurant dans le présent document ne contient pas de renseignements sur les 
aspects qualitatifs de ces notifications, c'est-à-dire sur la mesure dans laqu elle la teneur de ces 
communications répond aux prescriptions en matière d'information au titre de l'obligation de 
notification ou affecte les droits et obligations des Membres. 
2. Les abréviations et symboles ci-après sont utilisés dans le tableau: 
a) "N Notif. C" dans le titre de la colonne indique une nouvelle no tification complète. 
b) "Notif. M.à.j" dans le titre de la colonne  indique une notification de mise à jour. 
c) "X" signale qu'une notification a été reçue par l'OMC. Les additifs ou corrections 
transmis ultérieurement concernant des notifications ne sont pas comptabilisés 
comme notifications additionnelles. 
d) "N" indique qu'une notification "néant" a été présentée. 
e) Une case blanche signifie qu'aucune notification n'a été reçue par l'OMC. 
f) "*" indique que le pays/territoire douanier n'était pas encore Membre de l'OMC. 
g) "A" indique l'année d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC pour le pays Membre 
(voir aussi le document WT/INF/43/Rev.13 pour des renseignements détaillés). 
h) "§" indique que le pays en question est act uellement membre de l'Union européenne. 
Une case ombrée indique que la notification correspondante a été présentée par l'Union européenne (auparavant dénommée les CE).  
Pour ce qui est du nombre des Membres, l'Uni on européenne et ses 27 États membres (EU) 
fournissent une notification pour chaque période de notification. Toutefois, les dix États membres
1 
entrés dans l'Union européenne le 1er mai 2004 et les deux États membres2 entrés le 1er janvier 2007 
sont traités séparément afin de fournir des rensei gnements sur la période précédant l'élargissement de 
l'Union européenne.  
                                                      
1 Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République slovaque, République 
tchèque et Slovénie. 
2 Bulgarie et Roumanie.   
  G/STR/9 
Page 2 NOTIFICATIONS PRÉSENTÉES  PAR LES MEMBRES DE L'OMC AU TITRE DE L'ARTICLE XVII:4 A)  
DU GATT DE 1994 ET DU PARAGRAPHE 1 DU MÉMORANDUM D'ACCORD 
SUR L'INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE XVII DU GATT DE 1994 
 
 
Situation au 22 octobre 2012 
 
Membre N Notif. 
C  
(1995) 
N/1 Notif. 
M.à.j. 
(1996) 
N/2 Notif. 
M.à.j. 
(1997) 
N/3 N Notif. 
C  
(1998) 
N/4 Notif. 
M.à.j. 
(1999) 
N/5 Notif. 
M.à.j. 
(2000) 
N/6 N Notif. 
C  
(2001) 
N/7 Notif. 
M.à.j. 
(2002) 
N/8 Notif. 
M.à.j. 
(2003) 
N/9 N Notif. 
C  
(2004) 
N/10 N Notif. 
C  
(2006) 
N/11 N Notif. 
C  
(2008) 
N/12 N Notif. 
C  
(2010) 
N/13 N Notif. 
C  
(2012) 
N/14 
Afrique du Sud (ZAF) A X X X N N N N N       
Albanie (ALB) * * * * * A    N N N   
Angola (AGO) * A              
Antigua-et-Barbuda (ATG) A              
Arabie saoudite, Royaume d' (SAU) * * * * * * * * * * N N N  
Argentine (ARG) A N  N N N N N N N N N N N N 
Arménie (ARM) * * * * * * * * A N N N   
Australie (AUS) A X X X X X X X X X X X X X X 
Bahreïn, Royaume de (BHR) A   X X X N N N N N N N  
B a n g l a d e s h  ( B G D )  A               
Barbade (BRB) A X              
B e l i z e  ( B L Z )  A               
Bénin (BEN) * A              
Bolivie, État plurinational de (BOL) A    N N N        
B o t s w a n a  ( B W A )  A  N               
B r é s i l  ( B R A )  A  X   X             
B r u n é i  D a r u s s a l a m  ( B R N )  A               
Bulgarie (BGR) § *N A     N N  N     
B u r k i n a  F a s o  ( B F A )  A               
Burundi (BDI) A      N        
Cambodge (KHM) * * * * * * * * * A     
Cameroun (CMR) A              
Canada (CAN) A X X X X X X X X X X X X X X 
Cap-Vert (CPV) * * * * * * * * * * * A   
Chili (CHL) A X X X X X X X X X X X X X X   
   G/STR/9
 Page 3Membre N Notif. 
C  
(1995) 
N/1 Notif. 
M.à.j. 
(1996) 
N/2 Notif. 
M.à.j. 
(1997) 
N/3 N Notif. 
C  
(1998) 
N/4 Notif. 
M.à.j. 
(1999) 
N/5 Notif. 
M.à.j. 
(2000) 
N/6 N Notif. 
C  
(2001) 
N/7 Notif. 
M.à.j. 
(2002) 
N/8 Notif. 
M.à.j. 
(2003) 
N/9 N Notif. 
C  
(2004) 
N/10 N Notif. 
C  
(2006) 
N/11 N Notif. 
C  
(2008) 
N/12 N Notif. 
C  
(2010) 
N/13 N Notif. 
C  
(2012) 
N/14 
Chine (CHN) * * * * * * A X X X      
Chypre (CYP) § A X      N N N      
Colombie (COL) A X X  X   X X X X X X X X 
Congo (COG) * * A             
Corée, République de (KOR) A X X X X X X X X X X X X X X 
Costa Rica (CRI) A X X X X X X X X       
Côte d'Ivoire (CIV) A X              
Croatie (HRV) * * * * * A  N N N N N N N 
C u b a  ( C U B )  A               
D j i b o u t i  ( D J I )  A               
Dominique (DMA) A   X X X         
Égypte (EGY) A   N         N  
El Salvador (SLV) A N N N N N N N N N N N N N N 
Émirats arabe unis (ARE) *N  A              
Équateur (ECU) * AN N N N N N N N N N N N  
Estonie (EST) § * * * * A  N N N      
États-Unis d'Amérique (USA) A X X X X X X X X X X X X X X 
Ex-République yougoslave de Macédoine 
(MKD) * * * * * * * * A N     
Fédération de Russie (RUS) * *  * * * * * * * * * * * A 
Fidji (FJI) * A  X           
Gabon (GAB) A              
Gambie (GMB) *N  A              
Géorgie (GEO) * * * * * A N N N N N N N N 
Ghana (GHA) A      N   N     
Grenade (GRD) * A            X  
Guatemala (GTM) A N N N N N N N N N N N N N N 
Guinée (GIN) A N      N N N      
Guinée-Bissau (GNB) A              
Guyana (GUY) A              
Haïti (HTI) *N A N N N N N           
  G/STR/9 
Page 4 Membre N Notif. 
C  
(1995) 
N/1 Notif. 
M.à.j. 
(1996) 
N/2 Notif. 
M.à.j. 
(1997) 
N/3 N Notif. 
C  
(1998) 
N/4 Notif. 
M.à.j. 
(1999) 
N/5 Notif. 
M.à.j. 
(2000) 
N/6 N Notif. 
C  
(2001) 
N/7 Notif. 
M.à.j. 
(2002) 
N/8 Notif. 
M.à.j. 
(2003) 
N/9 N Notif. 
C  
(2004) 
N/10 N Notif. 
C  
(2006) 
N/11 N Notif. 
C  
(2008) 
N/12 N Notif. 
C  
(2010) 
N/13 N Notif. 
C  
(2012) 
N/14 
Honduras (HND) A N N N N N N N N N N N N N N 
Hong Kong, Chine (HKG) A N N N N N N N N N N N N N N 
Hongrie (HUN) §  A N N N N N N N N N      
Îles Salomon (SLB) * A              
Inde (IND) A X      X X X X X X X  
Indonésie (IDN) A X X  N   X X  X X X   
Islande (ISL) A X   X X          
Israël (ISR) A X              
Jamaïque (JAM) A X  X    N     X   
Japon (JPN) A X X X X   X   X X X X X 
Jordanie (JOR) * * * *X *X A X X X X      
K e n y a  ( K E N )  A           N     
Koweït, État du (KWT) A N N N N  N N N N N N N N N N 
L e s o t h o  ( L S O )  A               
Lettonie (LVA) § * * * *X A X N N N N N     
Liechtenstein (LIE) A X X X X X X X X X X  X X  
Lituanie (LTU) § * * * * * * A X        
Macao, Chine (MAC) A N N N N N N N N N N N N N N 
M a d a g a s c a r  ( M D G )  A               
Malaisie (MYS) A X X X X X X X X X X     
M a l a w i  ( M W I )  A               
M a l d i v e s  ( M D V )  A               
M a l i  ( M L I )  A               
Malte (MLT) § A X   X X X X X       
M a r o c  ( M A R )  A  X               
Maurice (MUS) A X X X     X       
M a u r i t a n i e  ( M R T )  A               
Mexique (MEX) A N N N N N N         
Moldova, République de (MDA) * * * * * * A N N N N N N N  
Mongolie (MNG) * * A N N N N          
   G/STR/9
 Page 5Membre N Notif. 
C  
(1995) 
N/1 Notif. 
M.à.j. 
(1996) 
N/2 Notif. 
M.à.j. 
(1997) 
N/3 N Notif. 
C  
(1998) 
N/4 Notif. 
M.à.j. 
(1999) 
N/5 Notif. 
M.à.j. 
(2000) 
N/6 N Notif. 
C  
(2001) 
N/7 Notif. 
M.à.j. 
(2002) 
N/8 Notif. 
M.à.j. 
(2003) 
N/9 N Notif. 
C  
(2004) 
N/10 N Notif. 
C  
(2006) 
N/11 N Notif. 
C  
(2008) 
N/12 N Notif. 
C  
(2010) 
N/13 N Notif. 
C  
(2012) 
N/14 
Monténégro (MNE) * * * * * * * * * * * * * A 
M o z a m b i q u e  ( M O Z )  A            N   
Myanmar (MYN) A              
Namibie (NAM) A X   X X X N N N N N N N  
Népal (NPL) * * * * * * * * * A     
N i c a r a g u a  ( N I C )  A               
Niger (NER) * A              
Nigéria (NGA) A N N N N N N N N N N N N N N 
Norvège (NOR) A X X X X X X X X X X X X X N 
Nouvelle-Zélande (NZL) A X X X X X X X   X X X X X 
Oman (OMN) * * * * * A X  X      
Ouganda (UGA) A   N N N    N     
Pakistan (PAK) A N  N N N N N N N N N N N  
Panama (PAN) * * A N N N N N N N N N N N 
Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG) * A              
P a r a g u a y  ( P R Y )  A    X            
Pérou (PER) A X X X N N N N N N N     
Philippines (PHL) A X X  X X X X        
Pologne (POL) § A X   N N N N N N      
Qatar (QAT) *N A   N     N N N N  
République centrafricaine (CAF) A              
République démocratique du Congo 
(COD) * * A             
République dominicaine (DOM) A              
République kirghize (KGZ) * * * A            
République slovaque (SVK) § A X X X X X N N N N      
République tchèque (CZE) § A X N N N N N N N N N     
Roumanie (ROU) § A N N N N N N N N N N N    
Rwanda (RWA) * A              
Sainte-Lucie (LCA) A              
Saint-Kitts-et-Nevis (KNA) * A                
  G/STR/9 
Page 6 Membre N Notif. 
C  
(1995) 
N/1 Notif. 
M.à.j. 
(1996) 
N/2 Notif. 
M.à.j. 
(1997) 
N/3 N Notif. 
C  
(1998) 
N/4 Notif. 
M.à.j. 
(1999) 
N/5 Notif. 
M.à.j. 
(2000) 
N/6 N Notif. 
C  
(2001) 
N/7 Notif. 
M.à.j. 
(2002) 
N/8 Notif. 
M.à.j. 
(2003) 
N/9 N Notif. 
C  
(2004) 
N/10 N Notif. 
C  
(2006) 
N/11 N Notif. 
C  
(2008) 
N/12 N Notif. 
C  
(2010) 
N/13 N Notif. 
C  
(2012) 
N/14 
Saint-Vincent-et-les Grenadines (VCT) A   X X X         
Samoa (WSM) * * * * * * * * * * * * * A 
S é n é g a l  ( S E N )  A               
S i e r r a  L e o n e  ( S L E )  A               
Singapour (SGP) A N N N N N N   N N N N N  
Slovénie (SVN) § A X X X X X N N N N      
S r i  L a n k a  ( L K A )  A               
Suisse (CHE) A X X X X X X X X X X X X X X 
Suriname (SUR) A         N N N   
S w a z i l a n d  ( S W Z )  A               
Taipei chinois (TPKM) * * * * * * * A X X X X X X X 
T a n z a n i e  ( T Z A )  A               
Tchad (TCD) * A  N N N N        
Thaïlande (THA) A X X X    X X X X X X   
Togo (TGO) A              
Tonga (TON) * * * * * * * * * * *    
Trinité-et-Tobago (TTO) A   X      X X X X  
Tunisie (TUN) A X  X X X X X X X X     
Turquie (TUR) A X  X X X X X X   X X X X 
Ukraine (UKR) * * * * * * * * * * * A X X X 
Union européenne (EU) A X X X X X X X N N N N N X X 
Uruguay (URY) A X  X           X 
Vanuatu (VUT) * * * * * * * * * * * * * A 
Venezuela, République bolivarienne du 
(VEN) A X X X X X X X        
Viet Nam (VNM) * * * * * * * * * * *    
Zambie (ZMB) A N N N N N N N N N N N N N N 
Z i m b a b w e  ( Z W E )  A           N  N   
Nombre de Membres ayant soumis des 
notifications/Nombre de Membres  60/97 38/113 42/117 57/118 52/120 50/1 25 61/128 52/129 47/131 49/123 43/124 45/126 39/126 27/130 
__________