G/TBT/N/MEX/265  
 
12 juillet 2013  
(13-3717)  Page: 1/3  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: MEXIQUE 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):     
2. Organisme responsable:  Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) et 
Secretaria de Comunicaciones y Transportes  (Ministère des communications et des 
transports) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de courrier électronique et de si te Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occu per des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si  cet organisme ou cette autorité est 
différent de l'organisme susmentionné:   
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Telecomunicaciones (Comité consultatif 
national de normalisation des télécommunications), Insurgentes sur No. 1143, piso 8, 
Col. Nochebuena, Delegación Benito Juárez, C.P. 03720, México, D.F. Courrier électronique: mario.fromow@cft.gob.mx ; allopez@cft.gob.mx ; et rtopete@cft.gob.mx ; 
Site Web: http://www.cft.gob. mx:8080/portal/ - Téléphone: 50 15 40  05; et Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas de Comercio (Comité consultatif national de normalisation concernant la 
sécurité de l'utilisateur, l'information commerciale et les pratiques de commerce), 
Avenida Puente de Tecamachalco número 6, colonia Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, código postal 53950, Estado de México. Téléphone: (52-55) 5729-9100, poste 43222. Fax (52-55) 5520-9715. Courrier électronique: 
rodrigo.arreguin@economia.gob.mx ; liliana.samperio@economia.gob.mx ; et/ou 
salvador.franco@economia.gob.mx  
Site Web: http://www.economia.gob.mx/com unidad-negocios/c ompetitividad-
normatividad/normalizacion  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X],  2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant):  Téléviseurs et décodeurs 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana PROY-NOM-192-SCFI/SCT1-2013, Telecomunicaciones-Aparatos de televisión y 
decodificadores - Especificaciones  (Projet de norme officielle mexicaine PROY-NOM-192-
SCFI/SCT1-2013. Télécommunications - Appareils de télévision et décodeurs - 
Spécifications). 9 pages, en espagnol 
6. Teneur:  Établissement des spécifications des téléviseurs objet du projet de norme 
officielle mexicaine notifié commercialisés pour la vente au public sur le territoire des 
États-Unis du Mexique. Les téléviseurs objet de ce projet de norme officielle mexicaine doivent présenter la capacité de recevoir, syntoniser et reproduire, au minimum, les 
signaux transmis suivant la norme A/53 du Comité des systèmes de télévision avancée 
(Comité de Sistemas de Televisión Avanzada ); de plus il est recommandé qu'ils puissent 
recevoir des signaux vidéo dans la norme A/72.  G/TBT/N/MEX/265 
 
- 2 - 
 
  Les téléviseurs doivent pouvoir recevoir, syntoniser et reproduire les signaux de 
télévision numérique terrestre radiodiffusée et recevoir, syntoniser et reproduire, au 
minimum, les signaux de télévision numérique à haute définition et de télévision 
numérique à définition standard. 
Les décodeurs commercialisés pour la vente au public sur le territoire des États-Unis du 
Mexique doivent présenter la capacité de recevoir, syntoniser et reproduire en format 
analogique NTSC/M, au minimum, les signaux transmis suivant la norme A/53 du Comité 
des systèmes de télévision avancée et présenter la capacité de recevoir des signaux vidéo dans la norme A/72. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant:  Information commerciale 
8. Documents pertinents:  
- NOM-001-SCFI-1993 “Aparatos electrónicos de uso doméstico alimentados por 
diferentes fuentes de energía eléctrica – Requisitos de seguridad y métodos de 
prueba para la aprobación de tipo” , publiée dans le Journal officiel de la Fédération 
(Diario Oficial de la Federación ) le 13 octobre 1993, et Acuerdo por el que se 
aceptan como equivalentes a la NOM-001-SCFI-1993, Aparatos electrónicos de 
uso doméstico alimentados por diferentes fuentes de energía eléctrica – Requisitos 
de seguridad y métodos de prueba para la aprobación de tipo, y sus resultados de evaluación de la conformidad, los reglamentos técnicos y procedimientos para evaluación de la conformidad de los Estados Unidos de América y de Canadá , 
publiée dans le Journal officiel de la Fédération le 17 août 2010; 
- NOM-024-SCFI-1998 "Información comercial para empaques, instructivos y 
garantías de los productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos" , publiée 
dans le Journal officiel de la Fédération le 15 janvier 1999; 
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 1: Digital Television System:  
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 2: RF/Transmission System 
Characteristics ; 
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 3 – Service Multiplex and Transport 
Subsystem Characteristics ; 
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 4 - MPEG-2 Video System 
Characteristics ; 
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 5: AC-3 Audio System 
Characteristics ; 
- A/53 ATSC Digital Television Standard - Part 6 - Enhanced AC-3 Audio System 
Characteristics ; 
- A/72 ATSC Part 1: Video System Characteristics of AVC in the ATSC Digital 
Television System ; 
- A/72 ATSC Part 2: AVC Video Transport Sub system Characteristics ; 
- Recommandation UIT-R BT.1306-3. Méthodes de correction d'erreur, de mise en 
trame des données, de modulation et d'émission pour la radiodiffusion télévisuelle 
numérique par voie hertzienne de Terre. 
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  Sans objet. 
Le texte entrera en vigueur 60 jours civils après sa publication en tant que 
norme officielle mexicaine définitive 
dans le Journal officiel de la Fédération. 
10. Date limite pour la présentation des observations:  2 septembre 2013 G/TBT/N/MEX/265 
 
- 3 - 
 
  11. Entité auprès de laquelle  le texte peut être obtenu: point national d'information 
[X] ou adresse, numéros de téléphone et  d e  f a x ,  e t  a d r e s s e s  d e  c o u r r i e r  
électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:  
Secretaría de Economía  (Ministère de l'économie) 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ressort compétitivité et normes) 
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes) 
Téléphone:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 
Fax:   (+52) 55 5520 9715 
Site Web: 
http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/c ompetitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.mx  et/ou 
jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Accès au texte: 
http://www.dof.gob.mx/index.p hp?year=2013&month=07&day=05  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/MEX/13_2666_00_s.pdf