G/TBT/N/CZE/176  
1° de agosto de 2014  
(14-4453)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA CHECA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Czech Office for Standards Metrology and Testing 
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa) 
Servicio Nacional de Información 
P. O. Box 49 
128 01 Praga 2 República Checa 
Teléfono: (+420) 224 907 219 
Fax: (+420) 224 907 122 Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): instrumentos y sistemas para medir caudal de gas 
natural comprimido; surtidores de gas natural comprimido; contadores de gas (SA: 902810). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Disposición General por la que se establecen los requisitos metrológicos y técnicos de 
instrumentos de medida legales, incluidos los métodos de ensayo y verificación: 
"Instruments and systems measuring the flow volume of compressed natural gas - 
compressed natural gas dispensers " (Instrumentos y sistemas para medir caudal de gas 
natural comprimido en surtidores de gas). Documento en checo (15 páginas) 
6. Descripción del contenido: en la Disposición General notificada se establecen requisitos 
metrológicos y técnicos para determinados instrumentos de medida, incluidos los métodos 
de ensayo para la homologació de tipo y la verificación; en este caso, se trata de instrumentos y sistemas para medir caudal de gas natural comprimido en los surtidores de 
este producto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: los instrumentos y sistemas para medir caudal de gas natural comprimido en 
los surtidores de este producto son instrumentos de medición específicos en el sentido del artículo 3(3) de la Ley de Metrología Nº 505/1990, en su versión modificada; por lo tanto, 
estos instrumentos están sometidos al control metrológico de organismos públicos 
encargados de la verificación. Las prescripciones metrológicas y técnicas específicas están G/TBT/N/CZE/176 
- 2 - 
  establecidas actualmente en normas armonizadas y en normas técnicas nacionales. Es 
pues necesario recoger estas prescripciones en una medida general de carácter vinculante, 
con arreglo al Artículo 24 c) de la Ley de Metrología Nº 505/1990 en su versión 
modificada, a fin de evitar problemas de observancia.  
8. Documentos pertinentes: Textos legislativos fundamentales: 
 Ley de Metrología Nº 505/1990 en su versión modificada; 
 Artículo 171 y siguientes de la Ley de Procedimientos Administrativos N° 500/2004, 
modificada. 
Se informó de los textos fundamentales en una notificación anterior. 2014/0263/CZ 
9. Fecha propuesta de adopción: 14 de noviembre de 2014. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2014.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Czech Office for Standards Metrology and Testing 
National Enquiry Point P.O. Box 49 
128 01 Praga 2 
República Checa Teléfono: (+420) 224 907 219 
Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz