WT/MIN(13)/ST/49  
5 de diciembre de 2013  
(13-6704)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. AMALAS AMLAS HAROUN 
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA 
REPÚBLICA CENTROAFRICANA  
La delegación de la República Centroafricana rinde homenaje a las autoridades de la República de 
Indonesia, que han tomado la iniciativa de acoger la Novena Conferencia Ministerial de la OMC en esta bella isla indonesia, y les agradece su legendaria hospitalidad. 
Por mi parte, quisiera felicitar al Director General de la OMC, Sr. Roberto Azevêdo, por su 
nombramiento al frente de nuestra augusta Organización y por su participación en las 
negociaciones, y desearle todos los éxitos en el desempeño de sus funciones. 
Permítanme felicitar asimismo a la Secretaría de la OMC y a los países donantes por su 
contribución a la organización material, financiera y técnica de este importante encuentro. 
Deseo felicitar también a los Miembros que han realizado enormes sacrificios en intensas 
negociaciones y alentarlos a que salvaguarden no sólo la credibilidad de nuestra Organización sino 
también la Ronda de Doha para el Desarrollo. 
La República Centroafricana atribuye gran importancia al sistema multilateral de comercio y a su 
repercusión en el desarrollo socioeconómico del país, así como a su conexión con las cadenas de valor mundiales. Esa es la razón por la que ha participado en las negociaciones de la Ronda de 
Doha para el Desarrollo desde que se iniciaron. 
Como PMA sin litoral, mi país forma parte del eslabón débil de esta Organización. Siendo así, mi 
Gobierno es partidario de preservar lo logrado hasta la fecha en las negociaciones sobre el paquete 
relativo a los PMA. 
No obstante, la cuestión del desarrollo debe seguir ocupando un lugar central en los trabajos de 
la OMC, respetándose al mismo tiempo los principios de transparencia y consenso. Debe reforzarse 
la función de los diferentes órganos de la Organización para responder a los retos con que se 
enfrenta hoy en día el sistema multilateral de comercio en estos momentos de crisis mundial, en que el proteccionismo y la proliferación de acuerdos bilaterales y plurilaterales tienden a triunfar sobre el multilateralismo. 
1.  En lo que se refiere a las negociaciones sobre la agricultura, la República Centroafricana 
apoya el proyecto de decisión presentado y mantiene una actitud vigilante con respecto a las cuestiones espinosas relativas a las subvenciones que falsean las reglas de la 
competencia en los mercados; por otra parte, celebra el consenso a que se ha llegado 
respecto de la propuesta formulada por los proponentes de la Iniciativa sectorial en favor del algodón (el grupo de los "Cuatro del Algodón"), aunque no esté a la altura de las 
expectativas. Exhorta a los Miembros a que respeten los compromisos contraídos en 
relación con la reducción de la ayuda interna causante de distorsión del mercado internacional del algodón y, por otra parte, propone fortalecer la capacidad de oferta y de acceso a los mercados. WT/MIN(13)/ST/49 
- 2 - 
  2.  Como país sin litoral, la República Centroafricana tiene que hacer frente a unos costos de 
comercio y de tránsito muy elevados. Así pues, un Acuerdo sobre Facilitación del Comercio equilibrado podrá ayudarla a superar esos desa f í o s .  E s t e  e s  e l  m o m e n t o  d e  r e c o r d a r  l a  
importancia del Anexo D, sobre la facilitación del comercio, y de reiterar que, como PMA, 
mi país no contraerá compromisos que vayan más allá de su capacidad y sus necesidades 
en materia de desarrollo si no recibe una asistencia técnica y financiera apropiada y efectiva para la aplicación de las medidas oportunas. 
3.  En lo que concierne a las cuestiones relativas al desarrollo, el trato especial y diferenciado 
debe ser efectivo para que nuestros países puedan hacer frente al desafío y adquirir la capacidad necesaria para aplicar los compromisos contraídos en el marco de la OMC. 
4.  La República Centroafricana concede gran importancia a la iniciativa "Ayuda para el 
Comercio" y hace un llamamiento a los países donantes para que apoyen la aplicación de 
la estrategia regional de la Comunidad Económica de los Estados del África Central elaborada con el apoyo del Banco Africano de Desarrollo (BAfD) con miras a su puesta en 
práctica. 
5.  Reconociendo la significativa contribución del Marco Integrado mejorado (MIM) a la 
integración del comercio en su programa nacional de desarrollo, así como  su apoyo a la 
creación de capacidad productiva en los países menos adelantados beneficiarios, mi país 
acoge con satisfacción la prórroga del programa MIM hasta 2015 y desea que el programa prosiga después de ese año. Mi delegación invita a los demás asociados a que proporcionen recursos adicionales para financiar los numerosos proyectos que están 
presentando los países beneficiarios. 
6.  Mi delegación, que celebra las nuevas directrices sobre la adhesión de los PMA, sigue 
siendo partidaria de normas transparentes y flexibles para la adhesión de esos países. 
Aprovecho esta ocasión para dar una calurosa bienvenida al Yemen, que tras largos años 
de negociaciones por fin se adhiere a la OMC. 
No quisiera terminar mi declaración sin sumarme a lo dicho por Nepal en nombre de los PMA, por 
Marruecos en nombre del Grupo Africano, y po r Jamaica en nombre de los países ACP. 
__________