G/SPS/N/AUS/363  
14 de julio de 2015  
(15-3619)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Departamento de Agricultura del Gobierno de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): importación en Australia, 
en general 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Biosecurity Act 2015 and related Acts  (Ley de 
Bioseguridad de 2015 y otras leyes conexas). Idioma(s): inglés. Número de páginas: 
674 
6. Descripción del contenido: el proyecto de Ley de Bioseguridad de 2014 fue aprobado 
por sanción real del Gobernador General de Australia el 16 de junio de 2015, con los textos 
legislativos conexos, y se publicó con el título de Ley de Bioseguridad de 2015. 
La Ley de Bioseguridad de 2015 entrará en vigor el 16 de junio de 2016 , 12 meses 
después de la sanción real. 
Entretanto, la Ley de Cuarentena de 1908 seguirá siendo el fundamento de los 
reglamentos de Australia. 
La Ley de Bioseguridad será administrada conjuntamente por los ministros de Agricultura y 
de Salud. 
Uno de los capítulos de la Ley de Bioseguridad trata de la gestión del agua de lastre y 
establece un marco para las iniciativas de Australia tendientes a la ratificación del 
Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de 
los buques. 
En la Ley de Bioseguridad se establece el nivel de protección apropiado para Australia y su 
aplicación práctica (decidida por la Administración estatal, territorial y del Commonwealth 
en 2002). La base legislativa consiste en la Ley de Bioseguridad de 2015 y cuatro leyes 
conexas que facilitarán la transición entre la Ley de Cuarentena de 1908 y la primera: 
- Ley de Bioseguridad (modificaciones consiguientes y disposiciones transitorias) de 
2015 
- Ley de modificación de los derechos de cuarentena (cargas-general) de 2014 
- Ley de modificación de los derechos de cuarentena (cargas-aduanas) de 2014 
- Ley de modificación de los derechos de cuarentena (cargas-impuestos especiales) de 
2014 
Las leyes y los documentos explicativos se pueden consultar en el sitio Web ComLaw G/SPS/N/AUS/363 
- 2 - 
  (https://www.comlaw.gov.au/ ) y el sitio Web del Parlamento australiano 
(http://www.aph.gov.au/Parliamentary_Business/ Bills_LEGislation/Bill s_Search_Results/Re
sult?bId=r5379 ). 
El Departamento publicará proyectos de textos legislativos delegados relativos a la Ley de 
Bioseguridad, que los interesados y todas las partes podrán consultar en su sitio Web hasta finales de 2015. 
Más información sobre estas leyes y la aplicación de estas disposiciones legislativas en el 
sitio Web del Departamento de Agricultura: http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/l egislation/new-biosecurity-legislation . 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de  los alimentos, [X] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): 16 de junio de 2016 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): 17 de junio de 2015 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : 16 de junio de 2016 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/AUS/363 
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observ aciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de  la notificación y/o (día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
Australia 
Fax: +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au 
Las preguntas sobre las nuevas disposiciones y el proceso de aplicación se pueden dirigir 
a: 
Biosecurity Legislation Implementation Program Office 
Service Delivery Division 
Department of Agriculture 
GPO Box 858  Canberra ACT 2601 
Correo electrónico: newbiosecuritylegislation@agriculture.gov.au 
Teléfono: 1800 040 629 
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia)  
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
Australia 
Fax: +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au 
También está disponible en línea en: 
https://www.comlaw.gov.au/De tails/C2015A00061/Download