ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
IP/C/W/575 
31 de agosto de 2012 
 
 (12-4708) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original: francés 
 
 
 
NECESIDADES PRIORITARIAS EN MATERIA DE 
COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA 
 
Comunicación de Malí 
   De conformidad con el párrafo 2 de la Decisión de 29 de noviembre de 2005 sobre la 
Prórroga del período de transición previsto en el  párrafo 1 del artículo 66 para los países menos 
adelantados Miembros, "todos los países menos adel antados Miembros suministrarán al Consejo de 
los ADPIC, preferentemente no más tarde del 1° de  enero de 2008, la mayor información posible 
sobre sus respectivas necesidades prioritarias en mate ria de cooperación técnica y financiera, a fin de 
poder ayudarlos a adoptar las medidas necesarias para aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC". 
  En el presente documento se reproduce la in formación recibida de la delegación de Malí 
mediante comunicación de fecha 3 de agosto de 2012. 
 
_______________ 
 
 
I. CONTEXTO Y JUSTIFICACIÓN 
1. En el marco de las negociaciones multilaterale s de la Ronda Uruguay, el Gobierno de Malí, 
deseoso de reducir las distorsiones del comercio internacional y los obstáculos al mismo, y teniendo 
en cuenta la necesidad de fomentar una protección ef icaz y eficiente de los derechos de propiedad 
intelectual y de asegurarse de que las medidas y pr ocedimientos destinados a hacer respetar dichos 
derechos no se conviertan en obstáculos al comercio  legítimo, reconoció la necesidad de elaborar 
nuevas reglas y disciplinas estipuladas en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados  con el Comercio (ADPIC). 
2. Antes de elaborar dichas reglas, es necesario que todos los colectivos interesados en la 
aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC interaccionen de  manera participativa y, después de elaborar 
las reglas, hay que reforzar las capacidades human as, institucionales, organizativas y logísticas de 
todos los posibles usuarios del sistema de propiedad intelectual para aprovechar de manera eficaz y 
eficiente los activos de la propiedad intelect ual para el desarrollo socioeconómico de Malí. 
II. OBJETIVO GENERAL 
3. El objetivo general es crear un marco favorable para la protección y la promoción de la 
propiedad intelectual y para la utilización eficaz y efic iente del sistema de propiedad intelectual en la 
política y la estrategia de desarrollo de Malí. IP/C/W/575 
Página 2  
 
  III. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 
 Mejorar el marco legislativo y normativo pa ra la protección, promoción y utilización 
eficaz y eficiente del sistema de propiedad intelectual; 
 Fortalecer las capacidades humanas y mate riales de las administraciones públicas 
responsables de la gestión de los activos  de la propiedad intelectual (CEMAPI, 
BUMDA); 
 Fortalecer las capacidades humanas y materiales de las entidades no estatales que 
participan en la promoción de la propiedad intelectual; 
 Fortalecer las capacidades humanas y materiales de las administraciones encargadas 
de la lucha contra la violación de los de rechos de propiedad intelectual (aduanas, 
policía judicial); 
 Reforzar la capacidad de innovación t écnica de los centros de investigación y 
desarrollo (universidades, escuelas superiores,  instituciones de investigación) y de las 
cámaras gremiales; 
 Promover la propiedad industrial de manera  estratégica para que las empresas sean 
competitivas. 
IV. RESULTADOS ESPERADOS 
 Crear un entorno jurídico e institucional c onforme a las normas internacionales para 
luchar de manera eficaz contra la violaci ón de los derechos de propiedad intelectual; 
 Dotar a las administraciones encargadas de la aplicación del Acuerdo sobre los 
ADPIC (Centro maliense de Promoción de la  Propiedad Industrial, Oficina maliense 
del Derecho de Autor, aduanas, policía j udicial, etc.) con medios adecuados para 
luchar de manera eficaz contra la violación de los derechos de propiedad intelectual 
(material informático, medios de transporte); 
 Reducir las violaciones de los derechos de propiedad intelectual; 
 Ofrecer un espacio jurídico atractivo para la inversión privada en Malí gracias a la 
creación de condiciones favorables para la ap licación efectiva de los principios de la 
propiedad intelectual; 
 Fomentar y potenciar los sectores creativos; 
 Elaborar productos agrícolas más competitivos. 
V. PLAN DE ACCIÓN 
 Las principales necesidades de Malí para poder aplicar el Acuerd o sobre los ADPIC en el país 
se agrupan en cuatro (4) ejes prioritarios: 
Eje 1:  Mejorar el marco institu cional, legislativo y normativo 
- Asistencia técnica para formular políticas y programas en materia de propiedad 
intelectual; 
- Asistencia para formular una legislación nacional que dote a las aduanas y a la policía 
judicial de facultades para garantizar la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC; 
-  Fortalecimiento de las capacidades humana s en las administraciones encargadas de la 
aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC; 
-  Asistencia para mejorar el marco legisl ativo de los nuevos aspectos de la propiedad 
intelectual como instrumento para proteger lo s conocimientos tradicionales y el folclore;  IP/C/W/575 
 Página 3 
 
 
  - Establecimiento de mecanismos institucional es y normativos para modernizar el sistema 
de protección de la propiedad literaria y artística; 
- Restructuración de la gestión colectiva de los derechos; - Aplicación de la gestión de los derechos conexos; - Aplicación del sistema WIPOCOS. 
Eje 2:  Fortalecer las capacidades humanas y materi ales de las instituciones que participan en la 
aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC 
- Organización de un taller nacional sobre la viol ación y la observancia de los derechos de 
propiedad intelectual; 
- Organización de un taller nacional sobre la  aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC; 
- Formación de especialistas en materia de propiedad intelectual; 
- Formación de investigadores para que la in formación científica y técnica que figura en 
las patentes se aproveche de manera innovadora; 
- Promoción de la educación en el área de la  propiedad intelectual en las universidades y 
en las instituciones académi cas técnicas y profesionales. 
Eje 3:  Reforzar la capacidad tecnológica de lo s usuarios del sistema de propiedad intelectual 
- Creación de un Centro de apoyo a la tecnol ogía y a la innovación en las universidades, 
escuelas superiores y centros de investigación y desarrollo. 
Eje 4:  Fomentar la propiedad intelectual 
- Creación de un centro de alerta a los titulares de derechos de propiedad intelectual para 
protegerles de prácticas comerciales desleales como la falsificación y la piratería; 
- Construcción de un museo nacional de la propiedad intelectual; 
- Intercambio de experiencias en  materia de gestión de derec hos de propiedad intelectual; 
- Organización de viajes de estudios a los países emergentes (la India, Singapur) para los 
responsables de los centros encargados de la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC para que aprendan de la experiencia de estos países en el uso adecu ado de los activos de 
la propiedad intelectual para el desarrollo socioeconómico. 
 A fin de lograr estos objetivos se llevará a ca bo una estrategia de comunicación, para la cual 
es necesario: 
- Dotar al CEMAPI y a la BUMDA con medios de comunicación apropiados y de alto 
rendimiento (ordenadores con escáner y cámar as Web, máquinas de fotos digitales, 
cámaras, vehículos de enlace); 
- Emitir en la televisión nacional debates sobre el derecho de autor y derechos conexos en 
un espacio denominado "el rincón de los creadores"; IP/C/W/575 
Página 4  
 
  - Diseñar anuncios publicitarios sobre la falsificación y la piratería; 
- Organizar caravanas informativas sobre propied ad intelectual en las principales ciudades 
del país; 
- Tratar la cuestión de la propiedad in telectual en los medios de comunicación; 
- Elaborar una publicación mensual sobre propiedad intelectual; 
- Formar a periodistas en las nuevas técnicas de comunicación en el ámbito de la 
propiedad intelectual. 
  
__________