G/TBT/N/EU/333  
4 de enero de 2016  
(16-0010)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Implementing Decision on technical standards for the refill mechanism of electronic 
cigarettes  (Proyecto de decisión de aplicación de la Comisión sobre las normas técnicas 
relativas al mecanismo de recarga de los cigarrillos electrónicos) - Documento en inglés (3 páginas). 
6. Descripción del contenido: El proyecto de decisión de aplicación de la Comisión que se 
notifica establece normas técnicas para la recarga de los cigarrillos electrónicos sin que se 
produzcan derrames.  
 Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y 
administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y 
venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la 
 Directiva 2001/37/CE. La Directiva 2014/40/UE  establece en su artículo 20.3).g) que 
los cigarrillos electrónicos recargables y los envases de recarga deben tener un mecanismo que permita un rellenado sin escapes. Las normas técnicas relativas a 
ese mecanismo se establecerán mediante la reglamentación de aplicación 
pertinente. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Lograr una aplicación uniforme de las disposiciones de la Directiva 2014/40/UE 
sobre productos del tabaco.  G/TBT/N/EU/333 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (Texto pertinente a efectos del EEE), DO L 127, 29 de abril de 2014, p. 1-38.: 
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1398761379066&uri=OJ:JOL_2014_127_R_0001 
9. Fecha propuesta de adopción: Segundo trimestre de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Las disposiciones entrarán en vigor 
inmediatamente después de la fecha de adopción (transposición de la Directiva en la 
legislación nacional el 20 de mayo de 2016 a más tardar). 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_5038_00_e.pdf