G/TBT/N/KOR/604  
22 de septiembre de 2015  
(15-4886)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Cooperation Office, Mi nistry of Food and Drug Safety 
187 Osongsaengmyeong2-ro, Osong-eup Heungdeok-gu, Cheongju-si 
Chungcheongbuk-do, 28162 
República de Corea Teléfono: (+82) 43 719-1564 
Fax: (+82) 43-719-1550 
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): alimentos, productos de la ganadería 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Proposed 
Establishment of the "Regulation for Designation of Certification·Assurance Agency for 
Foods and Livestock Products"  (Proyecto de reglamento para la designación de una agencia 
de certificación de alimentos y productos de la ganadería). Documento en coreano (19 páginas) 
6. Descripción del contenido: el Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos 
(MFDS) notificó en el documento G/SPS/N/KOR/507 un proyecto de modificación del 
Reglamento de aplicación de la Ley de Higiene Alimentaria, relativo a la certificación de 
productos. A ese respecto, el MFDS adoptará un reglamento para la designación de una agencia de certificación de alimentos y productos de la ganadería, que establecerá los 
procedimientos y las condiciones necesarias, entre otras cosas:  
a) precisiones sobre el comité consultivo 
b) requisitos para la designación de una agencia de certificación 
c) procedimiento de solicitud, condiciones, etc.. 
d) requisitos de información acerca de la designación 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: salud pública, desarrollo de la actividad y armonización con los reglamentos 
pertinentes G/TBT/N/KOR/604 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Resolución N° 2015-294 del MFDS, de 16 de septiembre 
de 2015 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio) 
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
(Organismo de Normas y Tecnología de Corea) 
93, Isu-ro, Maengdong-myeon Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-do 
República de Corea, 27737 Teléfono: (+82) 43 870 5525 
Fax: (+82) 43 870 5682 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/KOR/15_3762_00_x.pdf