(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
SECRETAR IA DE ENERG IA 
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y eficiencia 
energética para transformadores de distribución.  
 
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -002-SEDE/ENER -2012, REQUISITOS DE SEGURIDAD Y 
EFICIENCIA ENERG ETICA PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCI ON. 
LUZ AURORA ORT IZ SALGADO, Directora General de Distribución y Abastecimiento de Energía 
Eléctrica, y Recursos Nucleares de la Secretaría de Energía (SENER), en su calidad de Presidenta del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Instalaciones Eléctricas (CCNNIE), y EMILIANO PEDRAZA 
HINOJOSA, Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE) en su 
calidad de Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normali zación para la Preservación y Uso Racional 
de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) por conducto de estas Direcciones Generales con fundamento 
en los artículos 33, fracciones II y X de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 6, 7 fracción 
VII, 10 y 11 fracciones IV y V y quinto transitorio de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía; 
38 fracción II, 40 fracciones I y X, 41, 44, 45, 46 fracción II, 47 y 51 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización; 28, 31 y 33 del Reg lamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 2 inciso A, 
fracción I e inciso F, fracción IV, 8 fracciones XIV, XV y XXX, 26 y 27 del Reglamento Interior de la Secretaría 
de Energía, expiden el siguiente:  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NO M-002-SEDE/ENER -2012, REQUISITOS DE 
SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERG ETICA PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCI ON 
CONSIDERANDOS  
Primero. - Que el 28 de noviembre de 2011, mediante acuerdo del CCNNIE se aprobó la inscripción de la 
modificación de la NOM -002-SEDE -2011 para desarrollarse de manera conjunta por la SENER y el CCNNIE, 
y por la CONUEE y el CCNNPURRE.  
Segundo. - Que de conformidad con el artículo 46 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, con fecha 22 de agosto de 2012 se presentó al CCNNIE el Anteproyecto  de Norma Oficial 
Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y eficiencia energética para transformadores 
de distribución, acompañado de la Manifestación de Impacto Regulatorio.  
Tercero. - Que de conformidad con el artícu lo 46 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, con fecha 2 de octubre de 2012 se presentó al CCNNPURRE  el Anteproyecto  de Norma 
Oficial Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y eficiencia energética para 
transformado res de distribución, acompañado de la Manifestación de Impacto Regulatorio.  
Cuarto. - Que con fecha 16 de octubre de 2012 se envió a la Comisión Federal de Mejora Regulatoria la 
Manifestación de Impacto Regulatorio del Anteproyecto  de Norma Oficial Mexicana  NOM -002-SEDE/ENER -2012 , 
Requisitos de seguridad y eficiencia energética para transformadores de distribución.  
Quinto. - Que el 23 de octubre de 2012, por acuerdo del CCNNIE se aprobó el Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y eficiencia energética para transformadores 
de distribución, para su posterior publicación en el Diario Oficial de la Federación para consulta pública.  
Sexto. - Que el 23 de noviembre de 2012, por acuerdo del CCNNPURRE se aprobó el Proyecto de  Norma 
Oficial Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y eficiencia energética para 
transformadores de distribución, para su posterior publicación en el Diario Oficial de la Federación  para 
consulta pública.  
Séptimo. - Que de conformidad c on el artículo 47 fracción I de la citada Ley y 33 de su Reglamento, se 
expide el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM -002-SEDE/ENER -2012, Requisitos de seguridad y 
eficiencia energética para transformadores de distribución  para consulta pública, con la finalidad de que dentro 
de los sesenta días naturales, contados a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la 
Federación, los interesados presenten sus comentarios al CCNNIE y al CCNNPURRE,  a través de  la 
Presidencia del CCNNIE, sita e n Insurgentes Sur Número 890, piso 8, colonia Del Valle, Delegación Benito 
Juárez, C.P. 03100 en México, Distrito Federal. Podrán presentar sus comentarios por escrito o correo 
electrónico a la dirección : presidencia_ccnnie@energia.gob.mx,  a efecto de que se consideren en el seno de 
los Comités, en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
Octavo. - Que en el acuerdo emitido por el Titular de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria publicado 
el 12 de marzo de 2012 en el Diario Oficia l de la Federación se definen los efectos de los Dictámenes que 
emite la Comisión Federal de Mejora Regulatoria respecto de las normas oficiales mexicanas y su respectiva 
Manifestación de Impacto Regulatorio.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana fue elaborado por la SENER, a través de la Dirección 
General de Distribución y Abastecimiento de Energía Eléctrica, y Recursos Nucleares y por la CONUEE, con 
la colaboración de los integrantes del CCNNIE y del  CCNNPURRE.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -002-SEDE/ENER -2012, REQUISITOS DE 
SEGURIDAD Y EFICIENCIA ENERG ETICA PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCI ON 
INDICE DE CONTENIDO  
1. Objetivo y campo de aplicación  
2. Referencias  
3. Definiciones  
4. Clasificación  
5. Especificaciones  
5.1 Especificaciones de s eguridad  
5.1.1  Condiciones de cortocircuito  
5.1.2  Preservación del líquido aislante (Hermeticidad)  
5.2 Especificaciones de eficiencia energética  
5.2.1  Eficiencia  
5.2.2  Pérdidas  
6. Métodos de prueba  
6.1 Métodos de prueba aplicables a seguridad  
6.2 Métodos d e prueba aplicables a eficiencia energética  
6.2.1  Cálculo de la eficiencia  
7. Muestreo  
8. Criterios de aceptación  
9. Marcado y etiquetado  
9.1 Placa de datos y marcado externo  
9.2 Instructivos  
9.3  Garantías  
10. Procedimiento para la  Evaluación de la Confo rmidad  
11. Vigilancia  
12. Concordancia con normas internacionales  
13. Bibliografía  
14. Transitorios  
1. Objetivo y campo de aplicación  
Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos mínimos de seguridad y eficiencia energética que 
deben cumplir los tr ansformadores de distribución, además establece los métodos de prueba que deben 
utilizarse para evaluar estos requisitos.  
Esta Norma aplica a los transformadores de distribución de fabricación nacional e importados, tipo: poste, 
subestación, pedestal y sum ergible (de acuerdo con las definiciones establecidas en el capítulo 3 de esta 
Norma), autoenfriados en líquido aislante, destinados al consumidor final, cuando sean comercializados en los 
Estados Unidos Mexicanos.  
Asimismo, la presente Norma Oficial Mexic ana aplica cuando el transformador de distribución sea objeto 
de reparación, reconstrucción o reinstalación con el propósito de comercializarse en territorio nacional.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
2. Referencias  
Para la correcta aplicación de esta Norma Oficial Mexicana se deben consu ltar las siguientes Normas 
Oficiales Mexicanas (NOM) y Normas Mexicanas (NMX) vigentes:  
NOM -008-SCFI -2002  Sistema general de unidades de medida.  
NOM -024-SCFI -1998  Información comercial para empaques, instructivos y garantías de los 
productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos.  
NMX -J-116-ANCE -2005  Transformadores de distribución tipo poste y tipo subestación -
Especificaciones. Referencia parcial. (Los numerales aplicables son: 5.7.7 
relativo a “Placa de datos”; 5.7.8 relativo a “Marcado externo del 
transformador” y 5.8 relativo a “Especificaciones de cortocircuito”).  
NMX -J-169-ANCE -2004  Transformadores y autotransformadores de distribución y potencia -Métodos de 
prueba. Referencia parcial. (Los capítulos aplicables son: 7 relativo a 
“Pérdidas en vacío  y corriente de excitación”; 8 relativo a “Pérdidas debidas  a 
la carga e impedancia”; 11 relativo a “Prueba de hermeticidad” y 17 relativo a 
“Pruebas de cortocircuito”).  
NMX -J-285-ANCE -2005  Transformadores tipo pedestal, monofásicos y trifásicos para dist ribución 
subterránea -Especificaciones (Los numerales aplicables son: 5.7.10 relativo a 
“Placa de datos”; 5.7.11 relativo a “Dato de la capacidad” y 5.9 relativo  a 
“Especificaciones de cortocircuito”).  
NMX -J-287-ANCE -1998  Productos eléctricos -Transformador es de distribución tipo sumergible 
monofásico y trifásico para distribución subterránea -Especificaciones  (Los 
numerales aplicables son: 5.7.10 relativo a “Placa de datos”; 5.7.11 relativo a 
“Dato de la capacidad” y 5.9 relativo a “Especificaciones de cort ocircuito”).  
3. Definiciones  
Para el propósito de esta Norma se definen los siguientes términos:  
3.1 Capacidad nominal: La capacidad nominal en un transformador es la potencia en kilovoltamperes 
(kVA) que entrega en el devanado secundario cuando está opera ndo a sus valores nominales de tensión, 
frecuencia y corriente eléctricas.  
3.2 Corriente nominal:  La corriente nominal se obtiene de dividir la capacidad nominal en kVA entre la 
tensión eléctrica nominal en kV en el caso de transformadores monofásicos; par a transformadores trifásicos 
se requiere dividir este cociente entre √3. 
3.3 Eficiencia:  La eficiencia expresada en por ciento, es la relación que existe entre la potencia real de 
salida con respecto a la potencia real de entrada, donde la potencia real de salida es igual a la capacidad 
nominal del transformador.  
3.4 Evalua ción de la conformidad:  La determinación del grado de cumplimiento con las normas oficiales 
mexicanas o la conformidad con las normas mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones, 
prescripciones o características. Comprende, entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, 
calibración, certificación y verificación;  
3.5 Pérdidas  
3.5.1  Pérdidas en vacío  (pérdidas del núcleo):  Son las pérdidas que se tienen en el transformador 
cuando está energizado a tensión y frecuencia eléctricas nomin ales y sin ninguna carga externa.  
3.5.2  Pérdidas debidas a la carga:  Son las pérdidas que se tienen en un transformador cuando está 
operando a corriente y frecuencia nominal alimentándolo a la tensión eléctrica de impedancia.  
3.5.3  Pérdidas totales:  Es la suma de las pérdidas en vacío más las pérdidas debidas a la carga 
(corregidas a 75°C u 85°C, según corresponda el diseño).  
3.6 Tensión eléctrica de impedancia:  Es la tensión eléctrica a frecuencia nominal que se debe aplicar a 
las terminales de un devanado  del transformador para que a través del mismo circule la corriente nominal 
cuando las terminales del otro devanado están en cortocircuito (corregida a 75°C u 85°C según corresponda 
el diseño).  
3.7 Tensión eléctrica nominal:  Es la que permite que el transf ormador entregue su capacidad nominal en 
condiciones normales de operación.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
3.8 Transformador:  Dispositivo eléctrico que por inducción electromagnética transfiere energía eléctrica 
de uno o más circuitos, a uno o más circuitos a la misma frecuencia, usualm ente aumentando o disminuyendo 
los valores de tensión y corriente eléctricas.  
3.9 Transformador de distribución:  Es aquel transformador que tiene una capacidad nominal desde 10 
hasta 500 kVA y una tensión eléctrica nominal de hasta 34 500 V en el lado prim ario y hasta 15 000 V 
nominales en el lado secundario.  
3.10 Transformador de distribución tipo pedestal:  Conjunto formado por un transformador de 
distribución con un gabinete integrado en el cual se incluyen accesorios para conectarse en sistemas  de 
distribución subterránea, este conjunto está destinado para instalarse en un pedestal y para servicio en 
intemperie.  
3.11 Transformador de distribución tipo poste:  Es aquel transformador de distribución que por su 
configuración externa está dispuesto en forma a decuada para sujetarse o instalarse en un poste o en alguna 
estructura similar.  
3.12 Transformador de distribución tipo subestación:  Es aquel transformador de distribución que por 
su configuración externa está dispuesto en forma adecuada para ser instalado  en una plataforma, cimentación 
o estructura similar y su acceso está limitado por un área restrictiva.  
3.13 Transformador de distribución tipo sumergible:  Es aquel transformador de distribución que por su 
configuración externa está dispuesto en forma adec uada para ser instalado en un pozo o bóveda y que está 
expuesto a sufrir inundaciones.  
Nota:  Los términos no definidos tendrán su acepción ordinariamente aceptada dentro del contexto en el 
que son usados, o bien, están definidos en otras normas y publicaci ones con carácter oficial.  
4. Clasificación  
Los transformadores sujetos a esta Norma se clasifican por su tipo de alimentación eléctrica, capacidad 
nominal y clase de aislamiento:  
4.1 De acuerdo con su tipo de alimentación eléctrica:  
a) Monofásico.  
b) Trifásico.  
4.2 De acuerdo con su capacidad nominal:  
a) De 10 a 167 kVA para monofásicos.  
b) De 15 a 500 kVA para trifásicos.  
4.3 De acuerdo con su nivel básico de aislamiento:  
a) Hasta 95 kV (Clase 15 kV).  
b) Hasta 150 kV (Clase 18 y 25 kV).  
c) Hasta 200 kV (C lase 34,5 kV).  
5. Especificaciones  
5.1 Especificaciones de seguridad  
Los transformadores objeto de esta Norma deben cumplir con las siguientes especificaciones de 
seguridad:  
5.1.1  Condiciones de cortocircuito  
Los transformadores objeto de esta Norma deben cumplir con las especificaciones de cortocircuito 
establecidas en el numeral 5.8 relativo a “Especificaciones de cortocircuito” de la Norma Mexicana  NMX -J-
116-ANCE -2005; para el caso de los transformadores tipo pedestal y autoprotegidos, para efectos de pr uebas 
de cortocircuito, deben puentearse los fusibles y en caso de tener medio de interrupción en baja tensión, 
también deben puentearse. Estas condiciones serán determinadas con el método de prueba establecido en el 
numeral 6.1 de la presente Norma.  
5.1.2  Preservación del líquido aislante (Hermeticidad)  
El transformador debe ser construido con un tanque hermético con objeto de preservar el líquido aislante. 
Esta condición debe determinarse con el método de prueba establecido en el numeral 6.1 de la present e 
Norma.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
5.2 Especificaciones de eficiencia energética  
5.2.1  Eficiencia  
Los transformadores de distribución, objeto de esta Norma, deben cumplir con los valores de eficiencia 
especificados en la tabla 1, y se demuestra con lo indicado en 6.2.  
TABLA 1. Efic iencias mínimas permitidas referidas a un factor de carga del 80 % para los transformadores 
de distribución (Eficiencia en %)  
TIPO DE 
ALIMENTACION  CAPACIDAD 
EN kVA  NIVEL BASICO DE AISLAMIENTO  
Hasta 95  (clase 15 
kV) Hasta 150  (Clase 18 y 
25 kV)  Hasta 200  (clase 34,5 
kV) 
M 
o 
n 
o 
f 
á 
s 
i 
c 
o 10 98,61%  98,49%  98,28%  
15 98,75%  98,63%  98,43%  
25 98,90%  98,79%  98,63%  
37,5 98,99%  98,90%  98,75%  
50 99,08%  98,99%  98,86%  
75 99,21%  99,12%  99,00%  
100 99,26%  99,16%  99,06%  
167 99,30%  99,21%  99,13%  
T 
r 
i 
f 
á 
s 
i 
c 
o 15 98,32%  98,18%  98,03%  
30 98,62%  98,50%  98,35%  
45 98,72%  98,60%  98,48%  
75 98,86%  98,75%  98,64%  
112,5  98,95%  98,85%  98,76%  
150 99,03%  98,94%  98,86%  
225 99,06%  98,96%  98,87%  
300 99,11%  99,02%  98,92%  
500 99,20%  99,11%  99,03%  
 
NOTA  - Los transformadores de distribución con capacidades intermedias a las contempladas en esta 
tabla deben cumplir con las eficiencias de la capacidad inmediata superior.  
5.2.2 Pérdidas  
Para los transformadores de distribución, objeto de esta Norma Oficial Mexicana, las pérdidas totales 
expresadas en watts, a la tensión, frecuencia y corriente eléctricas nominales no deben exceder los valores 
máximos indicados en la tabla 2.  
Tabla 2. - Pérdidas totales máximas permitidas referi das a un factor de carga del 80 % (Unidades en W)  
Tipo de  Capacidad  Nivel básico de aislamiento al impulso kV  
Alimentación  kVA hasta 95  Hasta 150  hasta 200  
  Totales  Totales  Totales  
M     
O 10 113 123 140 
N 15 152 167 191 
O 25 222 245 278 
F 37,5 306 334 380 
A 50 371 408 461 
S 75 478 533 606 
I 100 596 678 759 
C 167 942 1064  1173  
O     Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
T 15 205 222 241 
R 30 336 365 403 
I 45 467 511 556 
F 75 692 759 827 
A 112,5  955 1047  1130  
S 150 1175  1286  1384  
I 225 1708  1892  2057  
C 300 2155  2375  2620  
O 500 3226  3592  3918  
 
Notas : 
1. Estas pérdidas son máximas y no se admite tolerancia.  
2. En las pérdidas totales incluyen las pérdidas debidas a la carga, corregidas a la temperatura de  
referencia.  
3. Los transformadores de distribución con capacidades intermedias a las contempladas en es ta tabla 
deben cumplir con las pérdidas establecidas pa ra la capacidad preferentemente  inmediata superior.  
4. Las pérdidas provocadas por los accesorios de protección, son independientes de las pérdidas del 
transformador, por lo que no deberán considerarse  para el cálculo de la eficiencia del mismo.  
6. Métodos de prueba  
6.1 Métodos de prueba aplicables a seguridad  
Para verificar las características de seguridad establecidas en el numeral 5.1 debe cumplirse con lo 
siguiente:  
a) Para las pruebas de preservaci ón de líquido aislante, los transformadores de distribución deben 
cumplir con lo establecido en los capítulos 11 relativo a la “Prueba de hermeticidad” de la Norma 
Mexicana NMX -J-169-ANCE -2004.  
b) Para las pruebas de cortocircuito, los transformadores de d istribución deberán cumplir con lo 
establecido en el capítulo 17 relativo a “Pruebas de cortocircuito” de la Norma Mexicana NMX -J-169-
ANCE -2004.  
6.2 Métodos de prueba aplicables a eficiencia energética  
Para verificar las características de eficiencia energ ética establecidas en el numeral 5.2 se deberá cumplir 
con lo siguiente:  
 Para las pruebas de pérdidas debidas a la carga, los transformadores de distribución deberán cumplir 
con lo establecido en el capítulo 8 relativo a “Pérdidas debidas a la carga e imp edancia” de la Norma 
Mexicana NMX -J-169-ANCE -2004.  
6.2.1  Cálculo de la eficiencia  
Para la determinación de la eficiencia se deben considerar las pérdidas en vacío y debidas a la carga 
referidas a un factor de carga del 80% derivadas de la medición de las p érdidas al 100% de la carga y 
corregidas  (a 85°C) y un factor de pote ncia unitario de acuerdo a la fó rmula siguiente:  
 
Donde:  
P = Carga por unidad (0,8)  
kVA = kVA (nominal)  
NL = Pérdidas en vacío a temperatura ambiente W  
LL = Pérdidas debidas a la carga a temperatura de referencia (a 85°C,) W  y  
T = Factor de corrección para las pérdidas de carga a 70 °C (0,952332)  
Nota:  la capacidad nominal (voltamperes) debe estar en función de los valores de tensión, frecuencia y 
corriente eléctricas nominales que se u tilizaron para el cálculo de las pérdidas y considerando un factor de 
potencia unitario.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
7. Muestreo  
El muestreo se debe realizar de acuerdo con lo establecido en el capítulo 10, de esta NOM.  
El muestreo aleatorio simple consiste en tomar la decisión de ac eptación o rechazo basada en los 
resultados de la inspección o prueba de una sola muestra tomada del lote o partida. Para efectos de esta 
Norma la muestra consistirá de un transformador, representativo de la familia de transformadores a certificar, 
elegido  de manera aleatoria, de un lote a partir del cual todos tienen la misma probabilidad de ser elegidos.  
8. Criterios de aceptación  
8.1 Resultados de las pruebas  
Los resultados de las pruebas de seguridad y de eficiencia energética, medidas con los métodos d e 
prueba del capítulo 6 de esta Norma, para cada transformador probado, deben cumplir con las 
especificaciones establecidas en el capítulo 5 de esta Norma.  
9. Marcado y etiquetado  
9.1 Placa de datos y marcado externo  
La información de la placa de datos y m arcado externo deben expresarse en idioma español, en forma 
clara y legible, debe cumplir con lo establecido para este fin en el numeral 5.7.7 relativo a “Placa de datos” y 
en el numeral 5.7.8 relativo a “Marcado externo del transformador” de la Norma Mexi cana NMX -J-116-ANCE -2005 , 
respectivamente. La placa de datos debe contener además lo siguiente:  
a) Eficiencia en %.  
b) Contraseña del organismo certificador acreditado.  
9.2 Instructivos  
Todos los transformadores deben acompañarse de los instructivos de ope ración, puesta en servicio y 
advertencias necesarias, de acuerdo con la NOM -024-SCFI vigente y debe contener además lo siguiente:  
 La advertencia de que los transformadores deben ser instalados por personal calificado.  
 Las características eléctricas nom inales para los transformadores serán como mínimo: capacidad, 
tensiones y corrientes eléctricas nominales e impedancia.  
 Informe de pruebas de rutina emitido por el fabricante para cada transformador.  
Excepción : Si existe un contrato de compraventa donde el comprador determine un procedimiento 
diferente a la entrega de esta información, ésta se hará de acuerdo con el contrato mencionado, pero debe 
contener como mínimo la información especificada en los puntos 9.1 y 9.2.  
9.3. Garantías  
Las garantías que ofr ezcan los fabricantes nacionales, importadores y comercializadores deben sujetarse 
a lo establecido en la NOM -024-SCFI vigente y deben observar como mínimo lo siguiente:  
 La duración de la garantía para los transformadores no podrá ser menor de 12 meses a  partir de la 
instalación del equipo o de 18 meses a partir de la fecha de embarque del transformador.  
 Los gastos de transportación del transformador que se deriven del proceso de garantía serán 
pagados de acuerdo con las condiciones originales de venta.  
 Serán motivo adicional de exención de garantía:  
 Cuando el transformador haya sido instalado por personal no calificado.  
 Cuando no exista evidencia del resultado satisfactorio de pruebas realizadas antes de su 
energización.  
 Por condiciones ambienta les o meteorológicas adversas.  
 Por no haber protegido el transformador contra sobrecorrientes, sobretensiones o sobrecargas.  
10. Procedimiento para l a  Evaluación de la Conformidad  
De conformidad con los artículos 68 primer párrafo y 70 fracción I y 73 d e la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, se establece el procedimiento para la evaluación de la conformidad para esta NOM, en 
adelante PEC.  
10.1. Objetivo  
Este PEC se establece para orientar y facilitar a los organismos de certificación y laborat orios de prueba, 
acreditados, en la aplicación de esta NOM.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
10.2. Referencias  
Para la correcta aplicación de este PEC es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:  
 Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN) y su Reglamento (RLFMN).  
 Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica (LSPEE) y su Reglamento (RLSPEE).  
 NMX -J-116-ANCE, Productos eléctricos -Transformadores de distribución tipo poste y tipo 
subestación -Especificaciones.  
 NMX -J-169-ANCE, Productos eléctricos. Transformadores  y autotransformadores de distribución y 
potencia. Métodos de prueba.  
 NMX -J-285-ANCE -2005, Transformadores tipo pedestal, monofásicos y trifásicos para distribución 
subterránea – Especificaciones (Los numerales aplicables son: 5.7.10 relativo a “Placa de  datos”; 
5.7.11 relativo a “Dato de la capacidad” y 5.9 relativo a “Especificaciones de cortocircuito”).  
 NMX -J-287-ANCE -1998, Productos eléctricos -Transformadores de distribución tipo sumergible 
monofásico y trifásico para distribución subterránea -Especi ficaciones (Los numerales aplicables son: 
5.7.10 relativo a “Placa de datos”; 5.7.11 relativo a “Dato de la capacidad” y 5.9 relativo a 
“Especificaciones de cortocircuito”).  
10.3. Definiciones  
Autoridad competente.  La Secretaría de Energía a través de la D irección General de Distribución y 
Abastecimiento de Energía Eléctrica, y Recursos Nucleares y de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente 
de la Energía, de conformidad con sus respectivas atribuciones.  
Certificado de la conformidad del producto.  Es el d ocumento que otorga el Organismo de Certificación 
para producto mediante el cual, se hace constar que un producto o familia de productos determinados, cumple 
con las especificaciones establecidas en esta NOM.  
Certificado del sistema de aseguramiento de cal idad.  Es el documento que otorga un Organismo de 
Certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad, a efecto de hacer constar que la línea  de 
fabricación del producto a certificar está incluida en el sistema de aseguramiento de la calidad.  
Especif icaciones técnicas.  Es la información que debe proporcionar el solicitante y que consiste en lo 
siguiente: eficiencia energética, capacidad, tensiones en alta y baja, accesorios de línea, accesorios 
opcionales, tipo de transformador, número de fases, conex iones y dibujo descriptivo externo del modelo 
representativo que avala la familia y placa de datos general.  
Familia de productos.  Como se define en el numeral 10.4.2 de esta NOM.  
Informe de certificación del sistema de calidad.  Es el que otorga un Organism o de Certificación para 
producto a efecto de hacer constar ante la DGDAEERN y la CONUEE, que el sistema de aseguramiento de 
calidad del producto que se pretende certificar, contempla procedimientos para asegurar el cumplimiento con 
la NOM.  
Informe de prueb as. Es el que emite un laboratorio de pruebas con los resultados obtenidos en las 
pruebas realizadas a los productos o familias de productos y se entrega al organismo de certificación para 
cuantificar el cumplimiento con esta NOM.  
El informe de pruebas tie ne una vigencia de ciento veinte días naturales, a partir de su fecha de emisión, 
para efectos de la solicitud de certificación ante el Organismo de Certificación para producto.  
Laboratorio de pruebas.  Es un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado con forme lo establece la 
LFMN y su Reglamento, que tiene por objeto realizar pruebas al producto conforme a esta NOM.  
Organismo de Certificación para producto.  Es la persona moral acreditada y aprobada conforme a la 
LFMN y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de certificación a los productos comprendidos 
en el alcance de esta NOM.  
Organismo de Certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad.  Es la persona moral 
acreditada y aprobada conforme a la LFMN y su Reglamento, que tiene por  objeto realizar funciones de 
certificación de sistemas de aseguramiento de la calidad.  
Producto.  Los transformadores de distribución comprendidos en el campo de aplicación de esta NOM.  
Seguimiento.  Es la comprobación a la que están sujetos los productos c omprendidos en el alcance de 
esta NOM, a los que se les otorgó un certificado de la conformidad con el mismo, con el objeto de constatar 
que continúan cumpliendo con dicha NOM y del que depende la vigencia de dicha certificación de acuerdo 
con lo estableci do la fracción II del artículo 80 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
10.4. Procedimiento  
10.4.1.  Disposiciones generales.  
10.4.1.1.  La autoridad competente resolverá controversias en la interpretación de este PEC.  
10.4.1.2.  El presente PEC  es aplicable a los productos de fabricación nacional o de importación que se 
comercialicen en el territorio nacional.  
10.4.1.3.  El certificado de la conformidad del producto conforme a esta NOM, se obtiene de un Organismo 
de Certificación para producto, a creditado en los términos establecidos en la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización.  
10.4.1.4.  Para obtener el certificado de la conformidad del producto, el solicitante puede optar por la 
modalidad de verificación mediante pruebas periódicas al prod ucto, o por la modalidad de sistemas  de 
aseguramiento de la calidad de la línea de producción, a tal efecto debe presentarse la  documentación 
siguiente:  
10.4.1.4.1.  Para el certificado de la conformidad con verificación mediante pruebas periódicas al pro ducto:  
a) Original del informe de las pruebas realizadas por un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado en 
términos de la LFMN.  
b) Copia de la Cédula de Registro Federal de Contribuyentes del solicitante.  
c) Especificaciones técnicas del producto.  
10.4.1.4.2.  Para el certificado de la conformidad del producto con seguimiento mediante el sistema de 
aseguramiento de la calidad de la línea de producción:  
a) Original del informe de las pruebas realizadas por un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado en 
términos de la LFMN.  
b) Copia de la Cédula de Registro Federal de Contribuyentes del solicitante.  
c) Especificaciones técnicas del producto.  
d) Copia del certificado vigente del sistema de aseguramiento de la calidad que incluya la línea de 
producción, expedido por un Organismo de Certificación para sistemas de aseguramiento de la  calidad 
acreditado.  
e) Original del informe de certificación de sistemas respecto al procedimiento de verificación, el cual debe 
tener un máximo de ciento veinte días naturale s de emitido en la fecha en que el interesado presente la 
solicitud de certificación.  
10.4.1.5. Los certificados de la conformidad del producto son intransferibles y se otorgará al fabricante 
nacional, importador o comerciante de los productos, que los sol iciten, previo cumplimiento de los requisitos a 
que se refiere el numeral 10.4.1.3 de esta NOM.  
10.4.2  Familia de productos.  
Para efectos de certificación de producto se consideran familia de productos a aquellos transformadores 
que están comprendidos en l a tabla 1 y cumplan con los criterios siguientes:  
 Ser del mismo tipo (poste, subestación, pedestal y sumergible).  
 Ser del mismo número de fases (trifásico o monofásico).  
 Fabricarse en la misma planta productiva.  
 Pertenecer a los intervalos de capacidad y tensión del sistema, establecidos en la tabla 1.  
TABLA  1 
 Capacidad  
(kVA)  Tensión del sistema kV rmc  
  Hasta 15  Hasta 25  Hasta 34,5  
Monofásicos  10 a 50  Familia  Familia  Familia  
 51 a 167  Familia  Familia  Familia  
Trifásicos  15 a 150  Familia  Familia  Familia  
 151 a 500  Familia  Familia  Familia  
 
El modelo representativo por familia enviado a pruebas de laborat orio debe ser el de mayor capacidad de 
acuerdo a la solicitud para la certificación de producto.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
10.4.3.  Vigencia de los certificados de la conformidad del producto.  
10.4.3.1.  Un año a partir de la fecha de su emisión, para los certificados de la conformid ad con verificación 
mediante pruebas periódicas al producto.  
10.4.3.2.  Tres años a partir de la fecha de emisión, para los certificados de la conformidad con verificación 
mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de producción.  
Las vig encias anteriores estarán sujetas al seguimiento correspondiente, en los términos de la sección 
siguiente.  
10.4.4.  Seguimiento.  
10.4.4.1.  Los certificados de la conformidad del producto estarán sujetos a seguimiento, en los términos 
establecidos en el Artí culo 80 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, por parte del Organismo de 
Certificación para producto.  
10.4.4.2  Los gastos que se originen por los seguimientos en actos de evaluación de la conformidad serán 
a cargo de la persona a quien se efe ctúe ésta.  
10.4.4.3  Los seguimientos se efectuarán en los productos que se encuentren en las fábricas, bodegas o 
en lugares de comercialización en el territorio nacional.  
10.4.4.3.1  Los seguimientos para la certificación de la conformidad del producto se r ealizarán:  
10.4.4.3.1.1  En la modalidad con verificación mediante pruebas periódicas al producto:  
Por muestreo a producto y por medio de verificación del cumplimiento de las especificaciones de las 
pruebas referidas en el numeral 5.2.2 (Pérdidas en vacío ( núcleo) y pérdidas debidas a la carga) de la NOM y 
la “Preservación del líquido aislante (Hermeticidad)” mencionada en el numeral 5.1.2 de esta NOM. Dos veces 
al año.  
10.4.4.3.1.2. En la modalidad con certificación por medio del sistema de aseguramiento de  la calidad de la 
línea de producción.  
a) Por muestreo a producto y por medio de verificación del cumplimiento de las especificaciones de las 
pruebas referidas en el numeral 5.2.2 (pérdidas en vacío (núcleo) y pérdidas debidas a la carga) de esta NOM 
y la “Preservación del líquido aislante (Hermeticidad)” mencionada en el párrafo 5.1.2 de esta NOM.  
b) Mediante envío al Organismo de Certificación para producto o a la DGGIE -SE y CONUEE, de los 
resultados de la auditoría de seguimiento al sistema de aseguramie nto de la calidad certificado. La auditoría 
debe ser efectuada por un Organismo de Certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad. Una vez 
al año.  
10.4.5  Los resultados de las pruebas de laboratorio que se practiquen al producto durante el segu imiento 
correspondiente, serán tomados en cuenta por el Organismo de Certificación para producto, según se trate 
para efectos de suspender, cancelar y/o extender la vigencia del certificado de la conformidad del producto, de 
acuerdo a lo indicado en el num eral 10.4.3 de esta NOM.  
10.4.6  En aquellos casos en los que del resultado del seguimiento de los productos se determine 
incumplimiento a la NOM o cuando la misma no pueda llevarse a cabo por causa imputable a la empresa a 
quien se pretende verificar, el O rganismo de Certificación para producto debe dar aviso inmediato a la 
Dependencia y al titular del certificado de la conformidad, de la suspensión o cancelación del certificado de  la 
conformidad además de las sanciones que procedan.  
10.5. Documentación  
10.5.1. En caso de perder la vigencia o validez del certificado de la línea de producción del sistema de 
aseguramiento de la calidad, el titular del certificado de la conformidad debe dar aviso inmediato al Organismo 
de Certificación para producto.  
El certif icado de la conformidad quedará suspendido definitivamente a partir de la fecha de terminación de 
la auditoría realizada por el Organismo de Certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad.  
El titular del certificado podrá solicitar la modalidad  de certificación con verificación mediante pruebas 
periódicas a producto.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
10.5.2.  En caso de suspender la vigencia del certificado de la línea de producción del sistema de 
aseguramiento de la calidad, el titular del certificado de la conformidad debe dar aviso inmediato al Organismo 
de Certificación para producto.  
El certificado de la conformidad queda suspendido por un periodo máximo de sesenta días naturales a 
partir de la fecha de terminación de la auditoría realizada por el Organismo de Certificación p ara sistemas de 
aseguramiento de la calidad. Si al término de los sesenta días naturales anteriormente señalados se 
restablece la vigencia del certificado del sistema de aseguramiento de la calidad, se entiende que la vigencia 
del certificado de la conform idad expira en la fecha para la que originalmente fue otorgada. En caso contrario 
dicho certificado queda automáticamente cancelado y el Organismo de Certificación para producto, debe 
notificar de inmediato a la Dependencia.  
El titular del certificado pued e solicitar la modalidad de certificación con verificación mediante pruebas 
periódicas a producto.  
11. Vigilancia  
La Secretaría de Energía, a través de la Dirección General de Distribución y Abastecimiento de Energía 
Eléctrica, y Recursos Nucleares, la Dir ección General de la Comisión Nacional para el uso Eficiente de la 
Energía y a la Procuraduría Federal del Consumidor en el ámbito de sus atribuciones, serán las autoridades 
encargadas de vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana.  
12. C oncordancia con normas internacionales  
Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia alguna en el momento 
de su elaboración.  
13. Bibliografía  
NMX -J-287-ANCE -1998 Productos eléctricos -Transformadores de distribución tipo sumergible, 
monofásicos y trifásicos para distribución subterránea -Especificaciones.  
NMX -J-285-ANCE - 2005  Transformadores tipo pedestal, monofásicos y trifásicos para distribución 
subterránea -Especificaciones.  
NMX -J-285-ANCE -2005  Transformadores tipo pedes tal, monofásicos y trifásicos para distribución 
subterránea -Especificaciones (Los numerales aplicables son: 5.7.10 relativo a “Placa de datos”; 5.7.11  
relativo a “Dato de la capacidad” y 5.9 relativo a “Especificaciones de cortocircuito”).  
NMX -J-287-ANCE -1998  Productos eléctricos -Transformadores de distribución tipo sumergible monofásico 
y trifásico  para distribución subterránea -Especificaciones (Los numerales aplicables son: 5.7.10 relativo a 
“Placa de datos”; 5.7.11 relativo a “Dato de la capacidad” y 5. 9 relativo a “Especificaciones de cortocircuito”).  
14. Transitorios  
Primero.  La presente Norma Oficial Mexicana cancela y sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM -002-
SEDE -2010, Requisitos de seguridad y eficiencia energética para transformadores de distr ibución, que fue 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de diciembre de 2011.  
Segundo.  La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor a los dieciséis meses después de dicha 
publicación y a partir de esa fecha, todos los transformadores comprendidos en el campo de aplicación de 
esta Norma Oficial Mexicana, deben ser certificados con base en la misma.  
Tercero.   No es necesario esperar el vencimiento del certificado de cumplimiento con la Norma Oficial 
Mexicana NOM -002-SEDE -2010, Requisitos  de seguridad y eficiencia energética para transformadores de 
distribución para obtener el certificado de cumplimiento con la NOM -002-SEDE/ENER -2012, si así le interesa 
al comercializador.  
México, D.F., a 18 de diciembre de 2012 .- La Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización 
de Instalaciones Eléctricas y Directora General de Distribución y Abastecimiento de Energía Eléctrica, y 
Recursos Nucleares , Luz Aurora Ortíz Salgado .- Rúbrica. - El Presidente del Comité Consultivo Nacional de 
Normaliza ción para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos  y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía , Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Aspectos a considerar como Requisitos de Seguridad para Transformador es de Distribución  
Transformadores de Distribución tipo Poste  
1. Soportes para colgar. - Resistencia mecánica para soportar la masa del transformador y mantener las 
distancias eléctricas.  
Transformadores Monofásicos Tipo Pedestal hasta 100 kVA para Distribu ción Subterránea  
2. La ubicación de los diferentes elementos (fusibles, manivela de operación entre otros) debe ser tal que 
no impida o se vea impedida su operación y/o reemplazo por los demás elementos del transformador  ni por 
los cables una vez que é stos sean instalados.  
3. La tapa del tanque debe ser soldada, sin registro de mano  
4. La cerradura debe estar provista de un porta candado y ser tal, que no pueda ser utilizada como nido de 
animales e insectos.  
5. Resistencia mecánica del Tanque. - El tanque de l transformador debe estar construido para soportar, 
totalmente ensamblado, una presión interna de 69 kPa durante 2 h, o una presión interna de 50 kPa durante  
3 h, sin presentar una deformación final mayor del 2 %. (Aplica también para los transformadores  sumergibles)  
6. Válvula de alivio de sobre presión. - La válvula de alivio, manual y automática, debe cumplir con lo 
indicado en la norma NMX -J-285-ANCE  
7. Ganchos para levantar el transformador completo, los cuales deben ser removibles, peso  máximo 
_____ __. 
8. Señal preventiva y de Riesgo  
 
 
      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
Transformadores Trifásicos Tipo Sumergible de 300 kVA y 500 kVA para Distribución Subterránea  
9. La tapa del Tanque debe ser soldada  
10. Las boquillas de media y baja tensión, los equipos de seccionalización, los fus ibles internos y la manija 
de operación del cambiador de derivaciones deben ser accesibles por la parte superior del transformador, con 
el fin de operarlos e identificarlos desde la superficie, sin necesidad de entrar a la bóveda.  
11. Las tuercas utilizada s en las conexiones eléctricas deben ser del tipo seguridad  y contar con una 
contratuerca o cualquier medio que impida que se aflojen.  
12. Los enfriadores no se deben colocar en los lados donde estén instalados los ganchos para levantar la 
unidad completa.  
13. Todas las conexiones y elementos internos del Transformador que formen parte del anillo, deben estar 
diseñados para soportar las corrientes continua y de falla de la capacidad del anillo.  
14. Boquilla y conexión de los Neutros. - Los neutros de media y  baja te nsión se deben conectar entre sí  y 
contar con una previsión de desconexión a través del registro de mano para fines de prueba.  
15. Válvula de alivio de sobrepresión. - La válvula de alivio, manual y automática, debe cumplir con lo 
indicado en la nor ma NMX -J-287-ANCE  
16. Ganchos para levantar el transformador completo, los cuales deben ser removibles, peso máximo 
_______.  
17. Placa para conexión del transformador a tierra  
18. Indicador del nivel de lí quido aislante  
Transformadores Trifásicos Tipo Pede stal de 300 kVA y 500 kVA para Distribución Subterránea  
19. La ubicación de los diferentes elementos (fusibles, manivela de operación, entre otros) debe ser tal 
que no impida o se vea impedida su operación y/o reemplazo por los demás elementos del transfor mador  ni 
por los cables una vez que é stos sean instalados.  
20. En la puerta de baja tensión a media altura y del lado izquierdo debe tener un dispositivo para abrir o 
cerrar la misma y contar con un porta candado.  
21. La tapa del tanque debe ser soldada, “ salvo que se indique otra cosa en el contrato”, en cuyo caso se 
deben utilizar juntas (empaques).  
22. Los enfriadores deben ser colocados en el lado posterior del gabinete, no se deben colocar enfriadores 
en los lados donde estén instalados los ganchos par a levantar la unidad completa.  
23. Las tuercas utilizadas en las conexiones eléctricas deben ser del tipo de seguridad  y contar con una 
contratuerca o cualquier medio que impida que se aflojen.  
24. Debe contar con una base que soporte el peso del transform ador y que permita desplazarlo a lo largo 
de sus ejes longitudinal y transversal por medio de rodillos.  
25. El tanque del transformador debe estar construido para soportar, totalmente ensamblado, una presión 
interna de 69 kPa durante 2 h, o una presión int erna de 50 kPa durante 3 h, sin presentar una deformación 
final mayor del 2%.  
26. La válvula de alivio, manual y automática, debe cumplir con lo indicado en la norma NMX -J-285-ANCE.  
27. En la parte exterior del transformador, en el frente superior del gabi nete a 50 mm de la orilla superior y 
según la figura 5, se debe colocar un aviso preventivo permanente y reflejante.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
 
 
Transformadores Trifásicos Tipo Pedestal hasta 225 kVA para Distribución Subterránea  
28. Debe contar con una base que soporte el peso de l transformador y que permita desplazarlo a lo largo 
de sus ejes longitudinal y transversal por medio de rodillos.  
29. El tanque del transformador debe estar construido para soportar, totalmente ensamblado, una presión 
interna de 69 kPa durante 2 h, o una presión interna de 50 kPa durante 3 h, sin presentar una deformación 
final mayor del 2%.  
30. Los neutros de media y baja te nsión se deben conectar entre sí  y contar una previsión de desconexión 
a través del registro de mano para fines de prueba.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de febrero de 2013  
31. El neu tro de baja tensión debe salir por medio de una boquilla aislada y se debe conectar 
exteriormente al tanque por medio de un puente removible de cobre flexible, proporcionado por el proveedor.  
32. La válvula de alivio, manual y automática, debe cumplir con lo indicado en la norma NMX -J-285-ANCE.  
33. En la parte exterior del transformador, en el frente superior del gabinete a 50 mm de la orilla superior y 
según la figura 5, se debe colocar un aviso preventivo permanente y reflejante.  
 
Transformadores de Dist ribución Tipo Poste y Tipo Subestación  
NMX -J-116-ANCE  
34. El tanque del transformador debe construirse para soportar, totalmente ensamblado, una presión 
interna de 50 kPa durante 3 h, sin presentar un a deformación final mayor del 2 %. 
35. El registro o regi stros de mano deben localizarse en la tapa, en una zona donde se pueda tener 
acceso para maniobrar el cambiador de derivaciones de operación interna y/o el tablero de reconexión.  
Transformadores Tipo Pedestal Monofásicos y Trifásicos Para Distribución Subt erránea  
NMX -J-285-ANCE  
36. El tanque del transformador debe estar construido para soportar, totalmente ensamblado, una presión 
interna de 69 kPa durante 2 h o una presión interna de 50 kPa durante 3 h, sin presentar una deformación 
final mayor del 2%.  
37. El registro o registros de mano deben estar localizados en la tapa del tanque del transformador, en una 
zona donde se permitan maniobras de inspección y/o mantenimiento.  
38. Las conexiones y los conectores a tierra deben de estar colocados de tal manera qu e permitan las 
maniobras para su utilización.  
Transformadores de Distribución Tipo Sumergible Monofásicos y Trifásicos Para Distribución Subterránea.  
NMX -J-287-ANCE  
39. El registro o registros de mano deben estar localizados en la tapa del tanque del trans formador, en una 
zona donde se permitan maniobras de inspección y/o mantenimiento.  Miércoles 20 de febrero de 2013  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
40. Debe col ocarse una válvula de alivio de sobrepresión (accesorio 20) arriba del nivel del líquido aislante 
para temperatura de 105 °C. Su localización es en el segmento 1.  
41. Se debe colocar un aviso preventivo y permanente del riesgo implica la operación y/o mant enimiento 
del transformador.  
___________ _____________