G/LIC/N/2/CRI/3  
 
12 de diciembre de 2018  
(18-7856) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
Notificación en virtud de los párrafos 1 a 4 del artículo 5 del Acuerdo  
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 4 de diciembre de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Reglamento General sobre la Asignación de Contingentes Arancelarios 
de Importación, Decreto Ejecutivo No. 39938 -COMEX del 29 de 
Septiembre de 2016, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No.192 del 
6 de Octubre de 2016.  
3 Fecha de publicación  06/10/2016  
4 Fecha de entrada en vigor  06/10/2016  
5 Enlace al sitio 
web/Publicación oficial 
de la nueva 
reglamentación/  
procedimiento  Diario Oficial La Gaceta No. 192 del 6 de octubre  de 2016.   
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?  [ X ] Sí. ( Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la 
notificación ) 
 
[  ] No. 
7 Tipo de notificación  [ X ] a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias; ( sírvanse responder las preguntas 8 a 14 ) 
 
[   ] b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________; ( sírvanse responder las 
preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimiento 
para el trámite de 
licencias  Sírvanse facilitar los c ódigos del SA y descripciones detalladas de los 
productos. En el caso que la lista de productos sea larga, sírvanse 
adjuntarla como anexo en formato MS WORD.  
Ver Anexo I  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático: [    ] 
 
No automático: [  X ] 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)    Protección de la moral pública  
b)    Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales o preservación de los vegetales  
c)    Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia del 
mercado  
d)    Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio 
y derechos de autor, y prevención de prácticas que 
puedan inducir a  error G/LIC/N/2/CRI/3  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
  e)    Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Cons ejo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)    Administración de contingentes (incluidos los 
arancelarios)  
g)    Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad 
nacional  
h)    Otros: __________ (sírvanse especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento: Ministerio de Comercio Exterior, 
Dirección General de Comercio Exterior  
Dirección: San Rafael de Escazú, Plaza Tempo, Lobby A tercer piso  
Sitio web: www.comex.go.cr  
Teléfono: 2505 -47-00 
Correo electrónico: Agricultura_Contingentes@comex.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento: Ministerio de  Comercio Exterior, 
Dirección General de Comercio Exterior  
Dirección: San Rafael de Escazú, Plaza Tempo, Lobby A tercer piso  
Sitio web: www.comex.go.cr  
Teléfono: 2505 -41-56 / 2505 -41-43 
Correo electrónico: Agricultura_Contingentes@comex.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del 
artículo 8 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias 
de Importación, el Gobierno de Costa Rica tiene el agrado de informar 
que la legislación sobre el sistema de li cencias de importación que se 
encuentra en vigor en Costa Rica está basada en el Reglamento General 
sobre la Asignación de Contingentes Arancelarios de Importación 
establecido en el Decreto Ejecutivo No. 39938 -COMEX del 29 de 
setiembre de 2016, publicado e n el Diario Oficial La Gaceta del 6 de 
octubre de 2016. Dicho reglamento regula la asignación y 
administración de los volúmenes de contingentes arancelarios de 
importación otorgados por Costa Rica al amparo de sus compromisos 
multilaterales ante la Organiz ación Mundial del Comercio (OMC) y de los 
tratados de libre comercio vigentes.  
 
Anteriormente, el sistema de licencias de importación estaba regido por 
el Reglamento General sobre la Distribución y Asignación de 
Contingentes Arancelarios de Importación, De creto Ejecutivo No.30900 -
COMEX -MAG del 20 de diciembre de 20021, el cual fue derogado.  
 
Los principales cambios contemplados por el Decreto No. 3998 -COMEX 
al sistema de asignación y administración de los volúmenes de 
contingentes  arancelarios de importación son los siguientes:  
 
Elegibilidad de los solicitantes:  se establecieron requisitos 
adicionales para quienes quieren optar por la asignación de contingentes 
arancelarios, a saber: encontrarse debidamente registrado ante la 
autoridad sanitaria correspondiente; encontrarse al día con las 
obligaciones ante la Seg uridad Social. Adicionalmente, para los nuevos 
solicitantes se definieron requisitos documentales puntuales para 
nuevos solicitantes (ver infra) y el criterio de asignación es el de primer 
llegado, primer servido según el orden diario de presentación de 
solicitudes.  
 
Requisitos de documentación:  se realizaron ajustes al formulario a 
fin de incorporar el requisito de registro ante la autoridad sanitaria 
correspondiente; se eliminó el requisito de declaraciones juradas; se 
incorporó el requisito, para nuevos solicitantes, de presentar copia de la 
factura comercial y el conocimiento de embarque.  
 
                                                
1 Ver documento G/AG/N/CRI/1 7 G/LIC/N/2/CRI/3  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
Convocatoria y asignación:  a fin de cumplir con lo establecido en la 
Declaración Ministerial de Bali, se estableció un único período para la 
convocatoria para los soli citantes históricos en octubre de cada año. 
Esto incide en que la asignación, tanto de los contingentes bajo los 
compromisos ante la OMC como los vigentes en los tratados de libre 
comercio, se asignen durante el mes de diciembre y pueden ser 
utilizados por  los interesados a partir del 1 de enero de cada año.  
 
La normativa, formulario de solicitud y otra documentación de interés 
relacionada con el trámite de licencias de importación, se puede obtener 
en el sitio de Internet del Ministerio de Comercio Exterio r (COMEX): 
http://www.comex.go.cr/contingentes/  
 
15 Si se ha marcado la  
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)    Expiración  
b)   Suspensión  
c)  Modificación  de aspectos específicos 
 en los procedimientos existentes  
 
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias Productos 
comprendidos  
 Modificación de la naturaleza de la restricción cuantitativa/del 
valor 
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información  las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órganos administrativos para la presentación de  las 
solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario de  solicitud) 
 Plazo para la presentación de solicitudes  
 Órgano u órganos administrativos expedidores de  las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación de  un 
recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, transferibilidad, 
sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16 Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
 
_______________  
 
  G/LIC/N/2/CRI/3  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
 
Designación de los productos  Número de la(s) partida (s) 
arancelaria (s)  
1 2 
AVES Y SUS PRODUCTOS; TROZOS Y 
DESPOJOS DE AVE  0207139200; 0207139300; 0207139400; 
0207139900; 0207149200; 0207149300; 
0207149400; 0207149900; 0207269000; 
0207449000; 0207549000; 0207604900  
Leche y nata (crema), sin concentrar, sin 
adición de azúcar ni otro edulcorante  0401 
Leche y nata (crema), conc entradas o con 
adición de azúcar u otro edulcorante (exc. 
leche condensada y evaporada)  0402 (excepto 0402911000 y 
0402991000)  
 
Suero de mantequilla, leche y nata (crema), 
cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas 
(cremas) fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados con adición de azúcar u otro 
edulcorante, aromatizados o con frutas u 
otros frutos o cacao.  0403 
MANTEQUILLA Y DEMÁS MATERIAS GRASAS 
DE LA LECHE  0405 
Quesos y requesón (exc. las partidas tipo 
cheddar, deshidratado, otros, queso de pa sta 
verde o azulada y los demás  0406101000; 0406109000; 0406300000  
Embutidos y productos similares de carne, 
despojos o sangre; preparaciones alimenticias 
a base de estos productos.; De aves de la 
partida Nº 01,05;Las demás  1601002000; 1602102000; 1602321000; 
1602329000  
Helados, incluso con cacao.  2105 
 
__________