WT/MIN(15)/ST/73  
21 de diciembre de 2015  
(15-6802)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. NATALIA MYKOLSKA 
VICEMINISTRA DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMERCIO 
UCRANIA  
Es para mí un honor hacer uso de la palabra en nombre de Ucrania con ocasión de la Décima 
Conferencia Ministerial.  Ante todo, doy las gracias al Gobierno de la República de Kenya por la hospitalidad y la cálida 
acogida dispensadas a los delegados que asisten a la Conferencia. 
 Tengo también el agrado de dar la bienvenida a la OMC a la República de Liberia y a la República 
Islámica del Afganistán. 
 Desde la última Conferencia Ministerial, Ucrania ha atravesado momentos críticos, incluida una 
grave crisis económica y comercial, principalmente como resultado de la anexión ilegal de Crimea, 
los actos de agresión en el este del país y la consiguiente disminución de la capacidad de producción en la zona del conflicto, y los obstáculos impuestos por un importante interlocutor comercial en la región. 
 
A pesar de las dificultades a que hace frente, el Gobierno de Ucrania ha emprendido y está aplicando coherente y decididamente a nivel nacion al reformas fundamentales encaminadas, ante 
todo, a estabilizar la macroeconomía. 
 Las exportaciones han representado tradicionalmente más del 50% del PIB nacional; así pues, el 
comercio es y seguirá siendo un elemento fundamental de la ulterior recuperación económica de 
Ucrania.  Por ello, Ucrania sigue apoyando firmemente un sistema multilateral de comercio previsible y 
basado en normas y una mayor liberalización del comercio mundial. En el año en curso, Ucrania ha 
ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y ha recibido una invitación para adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública.
 Consideramos que estos Acuerdos revisten una importancia 
fundamental para seguir adelante con los esfuerzos de reforma interna y mejorar las 
oportunidades financieras de nuestras empresas. En breve ratificaremos el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC. 
 
Alentamos a otros Miembros de la OMC a que acepten el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio para seguir eliminando los obstáculos no arancelarios al comercio y reducir los trámites burocráticos y el costo de comerciar. Ucrania respalda plenamente el mecanismo destinado a 
mejorar las normas del comercio internacional incl uido en el paquete de modalidades del Programa 
de Doha para el Desarrollo.  
Nuestra aportación tiene por objeto, en particul ar, obtener resultados prácticos mediante la 
aplicación de soluciones creativas encaminadas a identificar y consolidar el efecto positivo del comercio no solo en la economía en su conjunto, sino también en las economías de todos los 
países en desarrollo. 
 Nos gustaría que se avanzase más en relación con muchas de las cuestiones. En particular, cabe señalar que el principio de la competencia de las exportaciones en el sector de la agricultura es 
ahora fiable y debe servir para reducir y eliminar "todas las formas de subvenciones a la WT/MIN(15)/ST/73 
 
- 2 - 
 
  exportación y todas las medidas relativas a la exportación que tengan efecto equivalente". Ucrania 
sigue apoyando esta posición.  Por tanto, alentamos a los Miembros a dar prueba de flexibilidad con miras a reforzar el sistema 
multilateral de comercio y a llegar a un consenso respecto de la Decisión relativa a la competencia 
de las exportaciones.  
Consideramos que la elaboración de normas justas en materia de competencia para el comercio de 
productos agrícolas debe abarcar la ayuda intern a y el acceso a los mercados. Ucrania propone 
que se establezca un calendario claro para abordar, después de Nairobi, otras cuestiones fundamentales relacionadas con la agricultura, co mo el acceso a los mercados, la ayuda interna y 
la constitución de existencias públicas. Al mismo tiempo, nos sigue preocupando la rígida distinción 
que efectúa la OMC entre los países en desarrollo y los países desarrollados.  
El desafío colectivo a que hacemos frente consiste en afrontar las realidades económicas actuales y 
encontrar enfoques más avanzados que trasciendan las rígidas y anticuadas etiquetas que se aplican a los países. Así podremos lograr que la OMC liberalice el comercio de manera justa y 
progrese en la elaboración de las normas del comercio mundial. 
 Desgraciadamente algunos Miembros de la OMC no cumplen las obligaciones contraídas e introducen restricciones comerciales fundadas en motivos políticos. El año próximo, Ucrania 
recurrirá a todos los instrumentos disponibles para ejercer sus derechos en el marco de la OMC y 
eliminar esa clase de obstáculos. Confiamos en forjar relaciones comerciales valiosas y constructivas con todos los Miembros de la Organización en el marco del debido respeto de las 
normas de la OMC. 
 Esperamos ser un interlocutor de confianza en la OMC y aportar nuestro punto de vista y nuestra 
experiencia para ayudar a los Miembros a encontrar soluciones que lleven adelante el programa de 
trabajo de la OMC.  Ucrania tiene un régimen de empresas y comercio abierto, y seguirá reformando su economía para 
crear un entorno más propicio para las empresas nacionales y extranjeras. 
 Ucrania apoya la globalización y liberalización del comercio e insta a todos los Miembros a que 
apoyen el establecimiento de condiciones equitativas a nivel mundial para las transacciones 
comerciales. Como es bien sabido, los hechos valen más que las palabras.  
 
__________