REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/930 DE LA COMISIÓN 
de 31 de may o de 2017 
relativ o a la autor ización de un preparado de una cepa del microorganismo DSM 11798 de la 
familia Coriobacter iaceae como aditiv o en los piensos para todas las especies de aves, y por el que 
se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1016/2013 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2, y su artículo 13, apar tado 2, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autori zación de aditivos para su uso en la alimentación animal, así 
como los motivos y los procedimiento s para conceder dicha autori zación. 
(2)  De conf ormidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se present ó una solicitud de autorización 
de un nuevo uso de un preparado de una cepa del microorg anismo DSM 11798 de la familia Coriobacter iaceae, así 
como de modifi cación de los térm inos de la autor ización vigente para los cerdos concedida por el Reglamento de 
Ejecución (UE) n.o 1016/2013 de la Comisión (2). Dicha solicitud iba acompañada de la información y la 
documentación requer ida con arreglo al artículo 7, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, así como de 
los datos pertinente s que justifican la solicitud de modificación. 
(3)  La solicitud se refiere a la autor ización de un nuevo uso del preparado de una cepa del microorg anismo 
DSM 11798 de la famili a Coriobacter iaceae como aditivo alimentar io para todas las especies de aves, clasificado en 
la catego ría de «aditiv os tecnológicos» y a la modifi cación de los térm inos de la autori zación vige nte para los 
cerdos con objeto de hacerla extensi ble a todas las micot oxinas tricotecenas. 
(4)  La Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («Autor idad») concluy ó en su dictamen de 7 de diciembre 
de 2016 (3) que, en las condiciones de uso propuestas, el preparado de una cepa del microorga nismo 
DSM 11798 de la familia Coriobacter iaceae no tiene efect os adversos para la salud animal, la salud humana ni el 
medio ambient e. La Autoridad reconoció que este preparado de una cepa del microorg anismo DSM 11798 de la 
familia Coriobacter iaceae puede reducir el deoxinivalenol (DON) en piensos contaminados. También concluy ó que 
el preparado puede reducir el grupo 12,13 epóxido en una serie de tricotece nos representativ os y en otras 
micot oxinas del mismo tipo estructural independient emente de la especie de animal o de la cate goría de animales 
que reciben el pienso contaminado. La Autor idad no considera que sean necesar ios requisitos específi cos de 
seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, la Autor idad verificó el informe sobre el método de 
análisis del aditivo para piensos presentado por el laboratori o de referencia establecido por el Reglamento (CE) 
n.o 1831/2003. 
(5)  Con objeto de permitir el uso del aditivo con otros tricote cenos, procede modifi car el Reglamento de Ejecución 
(UE) n.o 1016/2013. 
(6)  La evaluación del preparado de una cepa del microorg anismo DSM 11798 de la familia Coriobacter iaceae muestra 
que se cumplen los requisitos de autori zación establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. 
En consecuencia, procede autori zar el uso de este preparado según se especifica en el anex o del present e 
Reglamento. 
(7)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 1.6.2017 L 141/6 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. 
(2)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1016/2013 de la Comisión, de 23 de octubre de 2013, relativo a la auto rización de un preparado de 
una cepa del microorganismo DSM 11798 de la familia Coriobacter iaceae como aditivo en piensos para cerdos (DO L 282 de 24.10.2013, 
p. 36). 
(3)EFSA Journal 2017; 15(1):4676. HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Auto rización 
Se autori za el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anex o, perteneciente a la 
catego ría de «aditivos tecn ológicos» y al grupo funcional de los «reductores de la contaminación de los piensos por 
micot oxinas», en las condiciones fijadas en dicho anex o. 
Artículo 2 
Modif icaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1016/2013 
El anex o del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1016/2013 se sustituy e por el anex o II del presente Reglamento. 
Artículo 3 
Entrada en vigor 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2017. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  1.6.2017 L 141/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O I 
Número 
de identi ­
ficación 
del aditiv o Nombre 
del titular 
de la auto ­
rización Aditiv o Compo sición, fórmula química, 
descr ipción y método analítico Especie de 
animal 
o categoría 
de animales Edad 
máxima Contenido 
mínimo Contenido 
máximo 
Otras disposiciones Fin del 
período de 
auto rización UFC/kg de pienso 
compl eto con un conte ­
nido de humedad del 12 % 
Categoría de aditiv os tecnológicos. Grupo funcional: reductor es de la cont aminación de los piensos por micot oxinas: tricotecenos 
1m01 — Cepa del mi­
croorgan ismo 
DSM 11798 de 
la familia Corio­
bacter iaceae Composición del aditivo 
Preparado de una cepa del 
microorg anismo DSM 11798 
de la familia Coriobacter iaceae 
que contiene un mínimo de 
5 × 109 UFC/kg de aditivo. 
Forma sólida 
Caracter ización de la sustancia ac­
tiva 
Células viables de: cepa del mi­
croorgan ismo DSM 11798 de 
la familia Coriobacter iaceae 
Método analítico (1) 
Recuento del microorg anismo 
cepa DSM 11798 de la familia 
Coriobacter iaceae: método de 
vertido en placa con agar VM 
compl ementado con oxirasa. 
Identif icación de la cepa del 
microorg anismo DSM 11798 
de la familia Coriobacter iaceae: 
electrof oresis en gel de campo 
pulsado (PFGE)  Todas las 
especies de 
aves — 1,7 × 108 — 1.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y la premezcla deben indicarse 
las condiciones de almacenamient o 
y la estabilidad al tratamiento tér­
mico. 
2.  El uso del aditivo está permitido en 
piensos que cumplan la legislación 
de la Unión Europea sobre sustan ­
cias indeseables en la alimentación 
animal. 
3.  Se autori za el uso en piensos que 
conteng an los siguientes cocciodios ­
táticos autorizados: narasina/nicar ­
bazina, salinomicina de sodio, mo­
nensina de sodio, clorhidrato de 
robenidina, diclazur ilo, narasina 
o nicarbazina. 
4.  Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimientos 
operativos y medidas orga nizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
riesgos resultante s de su uso. Si es­
tos riesgos no pueden reducirse 
a un nivel acept able mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prot ección 
individual adecuado que incluya 
protección respirato ria. 21 de junio 
de 2027 
(1)  Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia : https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-repor ts.   1.6.2017 L 141/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O II 
«ANEX O 
Número de 
identifica ­
ción del 
aditivo Nombre del 
titular de la 
autorizac ión Aditiv o Compo sición, fórmula química, 
descr ipción y método analítico Especie de 
animal o cate ­
goría de 
animales Edad 
máxima Conten ido 
mínimo Contenido 
máximo 
Otras disposiciones Fin del 
período de 
auto rización UFC/kg de pienso 
complet o con un conte ­
nido de humedad del 12 % 
Categoría de aditiv os tecnológicos. Grupo funcional: reductor es de la cont aminación de los piensos por micot oxinas: tricotecenos 
1m01 — Cepa del mi­
croorgan ismo 
DSM 11798 de 
la familia Corio­
bacter iaceae Composición del aditivo 
Preparado de una cepa del 
microorg anismo DSM 11798 
de la familia Coriobacter iaceae 
que contiene un mínimo de 
5 × 109 UFC/kg de aditivo. 
Forma sólida 
Caracter ización de la sustancia ac­
tiva 
Células viables de: cepa del mi­
croorgan ismo DSM 11798 de 
la familia Coriobacter iaceae 
Método analítico (1) 
Recuento del microorganismo 
cepa DSM 11798 de la familia 
Coriobacter iaceae: métod o de 
vertido en placa con agar VM 
compl ementado con oxirasa. 
Identificación de la cepa del 
microorg anismo DSM 11798 
de la familia Coriobacter iaceae: 
electrof oresis en gel de campo 
pulsado (PFGE). Cerdos — 1,7 × 108 — 1.  En las instr ucciones de uso 
del aditivo y la premezcla de­
ben indicarse las condiciones 
de almacenamient o y la esta­
bilidad al tratamiento tér­
mico. 
2.El uso del aditivo está permi­
tido en piensos que cumplan 
la legislación de la Unión Eu­
ropea sobre sustancias inde ­
seables en la alimentación 
animal. 
3.  Los explotadores de empr esas 
de piensos establecerán pro­
cedimient os operativos y me­
didas organizativas para los 
usuar ios del aditivo y las pre­
mezclas con el fin de abordar 
los riesgos resultant es de su 
uso. Si estos riesgos no pue­
den reducirse a un nivel 
acept able mediante dichos 
procedimiento s y medidas, el 
aditivo y las premezclas debe ­
rán utilizarse con un equipo 
de protección individual ade­
cuado que incluya prote cción 
respirato ria. 13 de no­
viembre  
de 2023 
(1)  Puede consultarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia : https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-repor ts.»    1.6.2017 L 141/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES