G/TBT/N/CZE/172  
6 de febrero de 2014  
(14-0714)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA CHECA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa 
Servicio nacional de información Apartado postal 49 
128 01 Praga 2-República Checa 
Teléfono: (+420) 224 907 219 Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): instrumentos de medición de caudal de agua - 
contadores de agua de uso doméstico, comercial y para la industria ligera (SA: 902580). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: General measure 
establishing metrological and technical requirements for specified measuring instruments, 
including testing methods for validating the following specified measuring instruments: 
"instruments for measuring water flow quantity  - water meters which are intended for use 
in residential and commercial areas, as well as in light industry"  (Medida de carácter 
general por la que se establecen requisitos metrológicos y técnicos para instrumentos de 
medición específicos, con inclusión de métodos de prueba para su validación: "instrumentos de medición de caudal de agua - contadores de agua de uso doméstico, 
comercial y para la industria ligera ") - Documento en checo (15 páginas).  
6. Descripción del contenido: En la medida general notificada se establecen los requisitos 
metrológicos y técnicos para instrumentos de medición específicos, con inclusión de 
métodos de prueba para su validación, en este caso de instrumentos de medición de caudal de agua - contadores de agua de uso doméstico, comercial y para la industria 
ligera.  G/TBT/N/CZE/172 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Los instrumentos de medición de caudal de agua - contadores de agua de uso 
doméstico, comercial y para la industria ligera, son instrumentos de medida específicos 
definidos en el párrafo 3 del artículo 3 de la Ley de Metrología Nº 505/1990 en su versión modificada, y por lo tanto están sujetos al control metrológico (validación) oficial de instrumentos de medición. Los requisitos técnicos y metrológicos específicos están 
recogidos en la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de 
marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida, en distintas normas armonizadas y en normas técnicas nacionales. Es pues necesario recoger estas prescripciones en una 
medida general de carácter vinculante, con arreglo al Artículo 24 c) de la Ley de 
Metrología Nº 505/1990 en su versión modificada, a fin de evitar problemas de observancia.  
8. Documentos pertinentes:  
- Ley de Metrología Nº 505/1990, en su versión modificada. 
- Artículo 171 y siguientes de la Ley de Procedimientos Administrativos N° 500/2004, en 
su versión modificada. 
Se informó de los textos fundamentales en una notificación anterior: 2013/0523/CZ.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   30 de mayo de 2014 
30 de mayo de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Czech Office for Standards Metrology and Testing  (Oficina de Normas, Metrología y 
Ensayos de la República Checa) 
National Enquiry Point  (Servicio nacional de información) 
Apartado postal 49 
128 01 Praga 2-República Checa 
Teléfono: (+420) 224 907 219 Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CZE/14_0568_00_e.pdf