WT/CFMC/W/68  
12 de noviembre de 2015  
(15-5981)  Página: 1/2  
 Original: francés  
 
  MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL DIRECTOR GENERAL 
SOBRE EL ALGODÓN 
PROYECTO RELATIVO AL ALGODÓN 
Comunicación de Benin 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin. 
 
_______________ 
  
La Misión Permanente de la República de Be nin presenta el siguiente proyecto, elaborado 
por el Gobierno de Benin, a fin de poder beneficiar se de la asistencia técnica y financiera de los 
asociados para el desarrollo en el sector del algodón, en el contexto del Mecanismo del marco 
consultivo del Director General sobre el algodón. 
1  PROYECTO DE REHABILITACIÓN DE LA SALA DE CLASIFICACIÓN DE FIBRA DE LA 
SONAPRA 
1.1  Contexto y justificación 
1.1.  El Gobierno de Benin ha optado por estimular el crecimiento de la economía mediante la 
diversificación del sector agrícola. Esta decisión se tradujo en las Orientaciones Estratégicas de Desarrollo del país y en la Estrategia de crecimiento para la reducción de la pobreza, en las que se 
destaca el papel de este sector como impulsor de la  lucha contra la pobreza. El Plan estratégico de 
reactivación del sector agrícola (PSRSA, 2011-2015) -cuyo eje de acción prioritario es la promoción de los subsectores agrícolas- aboga por el desarrollo de 13 subsectores. 
1.2.  A este respecto, el sector del algodón ocupa un lugar preponderante en la economía de Benin 
en razón de su contribución a la creación de empleo y a la generación de riqueza en el país. 
1.3.  A lo largo de las últimas campañas se ha registrado además un crecimiento acelerado de la 
producción algodonera (174.000 toneladas en 2011-2012, 240.027 toneladas en 2012-2013, 
307.354 toneladas en 2013-2014 y más de 380.000 toneladas en la campaña de 2014-2015). 
1.4.  Por consiguiente, a fin de atender este interés renovado de los productores por el cultivo del 
algodón y potenciar el valor del algodón de Benin en los mercados internacionales, la SONAPRA, 
que clasifica según el tipo de venta y la longitud de fibra toda la producción nacional de fibra de 
algodón por conducto del Servicio de control de la calidad y clasificación del algodón, desea modernizar esta unidad de clasificación por instru mentos y, con el tiempo, elaborar un sistema de 
clasificación HVI bala por bala que pueda aplicarse a toda su producción. 
1.5.  La SONAPRA se ha decidido por reformar el edificio actual, que es la opción lógica pues las 
instalaciones tienen un tamaño adecuado. 
1.2  Zonas de intervención y grupos beneficiarios 
1.6.  El proyecto abarca únicamente la sala de clasificación de fibra de la SONAPRA en Parakou. WT/CFMC/W/68 
- 2 - 
  1.3  Objetivos y resultados previstos 
1.3.1  Objetivo general 1.7.  El objetivo general del proyecto consiste en poner en marcha un sistema de clasificación HVI 
bala por bala. 
1.3.2  Objetivos específicos 
1.8.  El proyecto tiene los siguientes objetivos específicos: 
a. crear las condiciones operativas necesarias para clasificar el algodón mediante el uso de 
instrumentos (instalaciones, cumplimiento de las normas internacionales); 
b. adoptar un enfoque comercial basado en el sistema de clasificación HVI con miras a 
potenciar el valor de la fibra de Benin en el mercado internacional; y 
c. fortalecer la capacidad de los agentes del sector respecto del sistema de clasificación HVI 
(directivos de la SONAPRA y operarios encargados de la clasificación). 
1.3.3  Resultados 1.9.  Los principales resultados que se prevé alcanzar son: 
a. la rehabilitación de la sala de clasificación de fibra, de tal modo que se ajuste a la 
normativa en vigor; 
b. la adopción de un enfoque comercial basado en el sistema de clasificación HVI; y 
c. el fortalecimiento de la capacidad del personal respecto del sistema de clasificación HVI. 
1.4  Descripción del proyecto 1.10.  El Proyecto de rehabilitación de la sala de clasificación de fibra será coordinado por la 
Sociedad Nacional de Promoción Agrícola (SONAPRA), bajo la supervisión de su Director General. 
1.11.  La SONAPRA se ha inclinado por la opción más lógica, es decir, por reformar el edificio 
actual, dado que las instalaciones cuentan con un tamaño adecuado y las salas presentan una buena disposición, con posibilidades de ampliación. Para 2020, se han establecido los siguientes 
parámetros con respecto al volumen: la clasific ación de una producción de 600.000 toneladas de 
algodón bruto en 180 días naturales. 
1.12.  Teniendo en cuenta una tasa de rendimiento de la fibra del 43% y un peso medio de las 
balas de 227 kg, el laboratorio deberá tener el tamaño suficiente para que puedan clasificarse bala 
por bala, tanto manualmente como con instrumentos de alto volumen (HVI), 1.136.564 balas en 180 días de trabajo. 
1.5  Estrategia de ejecución, or ganización y gestión del proyecto 
1.13.  Se elaborará un mecanismo organizacional de ejecución con una hoja de ruta, aunque la 
SONAPRA será la encargada de coordinar las operaciones. 
1.6  Costos y financiación 
1.14.  El costo total estimado del proyecto asciende a 3.000.000 de euros y para su financiación se 
solicita una ayuda a la Organización Mundial del Comercio en forma de subvención. 
__________