. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/442 
1° de agosto de 2012 
 
 (12-4251) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Apartado postal 3437 
Riad 11471 REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS:  13.220.10 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Wildland firefighting 
personal protective equipment - Requirements and test methods  (Equipos individuales de 
protección para la lucha contra incendios en espacios naturales - Requisitos y métodos de 
prueba).  Documento en inglés (72 páginas). 
6. Descripción del contenido:  La norma notificada establece las prestaciones mínimas y los 
métodos de prueba para los equipos individu ales de protección que cubren el tronco, el 
cuello, los brazos, las manos, las piernas, los pies, la cabeza, los ojos y las orejas en la 
lucha contra incendios en espacios naturales.  
Abarca el diseño general de los equipos individuales de protección y las prestaciones 
mínimas de los materiales utili zados y los métodos de prueba.  Estos equipos no protegen 
en caso de quedar atrapado en el fuego. 
La norma especificada no abarca los equipos individuales de protección para la lucha 
contra incendios en estructuras, contra peligros químicos, biológicos, radiológicos y 
nucleares ni cuando sea necesario que la superficie externa sea reflectante. G/TBT/N/SAU/442 
Página 2 
 
 
  Para las actividades de apoyo a la lucha contra in cendios en espacios naturales, como la tala 
de árboles o el uso de motosierras, puede ser necesario utilizar más protección. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Mantener la calidad del producto,  salud y seguridad del consumidor.  
8. Documentos pertinentes:   http://www.saso.org.sa/   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa Sitio Web:  http://www.saso.org.sa/