WT/COMTD/W/230  
7 de noviembre  de 2017 
(17-6043) Página: 1/65 
Comité de Comercio y Desarrollo   
 
  PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO  
EN EL SISTEMA DE COMERCIO  MUNDIAL  
NOTA DE LA SECRETARÍA* 
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  2 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  3 
3  PANORAMA GENERAL  ................................ ................................ ................................ ... 4 
3.1  En 2015 y 2016 las exportaciones y las importaciones de las economías en desarrollo 
se vieron afectadas por la disminución de la demanda  ................................ .............................  4 
3.2  La participación de las economías en desarrollo en el comercio mu ndial de 
mercancías no ha registrado cambios importantes desde 2012  ................................ .................  6 
4  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS ENTRE 2014 Y 2016  ..............................  7 
4.1  El período 2014 -2016 se caracterizó por una débil actividad e conómica ...............................  7 
4.2  El comercio Sur -Sur: la participación del comercio entre los países en desarrollo de 
Asia aumentó  ................................ ................................ ................................ .....................  9 
4.3  Durante el período 2014 -2016, las manufacturas registraron una disminución 
moderada  ................................ ................................ ................................ ........................  10 
4.4  La caída de los precios de los combustibles, principal novedad mundial  .............................  11 
4.5  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones  ..............................  13 
4.5.1   América Latina  ................................ ................................ ................................ ........  14 
4.5.2   Países en desarrollo de Europa  ................................ ................................ ..................  16 
4.5.3   África  ................................ ................................ ................................ .....................  17 
4.5.4   Oriente Medio  ................................ ................................ ................................ ..........  19 
4.5.5   Asia en desarrollo  ................................ ................................ ................................ .... 20 
5  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES ENTRE 2014 
Y 2016  ................................ ................................ ................................ ...........................  21 
5.1  Transporte  ................................ ................................ ................................ .................  25 
5.2  Servicios relacionados con los viajes  ................................ ................................ .............  30 
5.3  Otros servicios comerciales y servicios relacionados con las mercancías  ............................  33 
6  IMPORTANCIA DE LAS CADENAS DE VALOR MUNDIALES PARA LAS 
ECONOMÍAS EN DESARROLLO, MEDIDA EN TÉRMINOS DE VALOR AÑADIDO DEL 
COMERCIO  ................................ ................................ ................................ .....................  38 
ANEXO  ................................ ................................ ................................ ...........................  43 
APÉNDICE  ................................ ................................ ................................ ......................  46 
 
                                                
* El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/COMTD/W/230  
- 2 - 
  1  RESUMEN  
Durante el período 2014 -2016, la economía mundial siguió creciendo a un ritmo  lento; la tasa 
media anual de crecimiento fue del 2,5%. La débil actividad económica registrada tanto en  las 
regiones desarrolladas como en las regiones en desarrollo, junto con la caída de los precios del 
petróleo y los productos básicos, una tendencia que comenzó a mediados de 2014, redujo los 
ingresos de rivados de la s exportaci ones y la demanda de importaciones de las regiones en 
desarrollo ricas en  recursos . 
El crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías disminuyó del 2,7 % en 2014 
al 1,4% en 2016, muy por debajo de la tasa media anual registrada des de 1980 (4,7%). En 2016, 
por primera vez desde la crisis financiera, el comercio mundial creció más lentamente que el PIB 
mundial  y el cociente entre el crecimiento del comercio mundial y el crecimiento del PIB mundial 
cayó a 0,6:1, el más bajo des de 2001. 
La disminución de  la demanda mundial y la caída de  los precios  redujeron un 14 % las 
exportaciones totales de mercancías de las economías en desarrollo en 2015, y provocaron fuertes 
contracciones  (de más del 30 %) en las exportaciones de Oriente Medio y África . En ese mismo 
año, las importaciones de mercancías de las economías en desarrollo disminuyeron un 13 %, con 
caídas de 2 dígitos en casi todas las regiones . En China, principal país  comerciante, la 
desaceleración del crecimiento económico se tradujo en un d eterioro de  su demanda de 
mercancías , en particular la de productos básicos . La disminución del  comercio de mercancías de 
las economías en desarrollo se prolongó en 2016, aunque a un ritmo  menor  (-6%). 
Debido a ello , en 2016  la participación de las economí as en desarrollo en las exportaciones 
mundiales de mercancías  disminuyó a un  42,5% y su participación en las importaciones mundiales 
a un 39,7% (una caída cercana al 1 % con respecto a  2014), frenando el rápido crecimiento de 
principios del decenio de 2000. 
Las manufacturas , cuya participación media en las exportaciones totales  ascendió en 2016 al 70 %, 
siguieron siendo el sector comercial más importante de la mayoría de las regiones en desarrollo, 
representando más del 50 % del comercio de mercancías en Améri ca Latina, cerca del 74 % en los 
países en desarrollo  de Europa y un máximo de l 85% en Asia  en desarrollo . Entre 2014 y 2016, las 
exportaciones de manufacturas de las economías en desarrollo cayeron  a una tasa media anual 
del 4% debido a  la disminución  de las exportaciones de muchas economías en desarrollo  asiáticas , 
y en particular en China . En 2016, más del 42 % de las manufacturas mundiales procedieron de las 
economías en desarrollo ; de este porcentaje , más de un tercio correspondió a Asia en desarrollo.  
El aumento del suministro mundial de petróleo y la caída de los precios de  los combustible s 
redujeron las exportaciones de combustibles de las economías en desarrollo  un 43 % en 2015 y 
un 17% en 2016 . Los precios de  los combustible s comenzaron a estabilizars e hacia finales 
de 2016, pero siguieron siendo  bajos con respecto a los niveles registrados antes de 2014. E sto 
explica que la  participación de los combustibles en las exportaciones de mercancías de las 
economías en desarrollo disminuy era del 21 % en 2014 a l 12% en 2016 . Por su parte, la 
participación de las economías en desarrollo en las exportaciones e importaciones de productos 
agrícolas aument ó en 2016 en un 1 %, hasta situarse en un  39% y un 41,1%, respectivamente, 
gracias a la recuperación de las export aciones de los países en desarrollo de Asia y América Latina . 
En 2016, las corrientes de mercancías Sur -Sur representaron el 21 % del comercio mundial de 
mercancías, un porcentaje l igeramente inferior al correspondiente  a 2014. El comercio Sur -Sur 
(es decir, el comercio entre economías en desarrollo ) sigue constituye ndo una parte importante 
del comercio total de las economías en desarrollo ; se estima que en 2016 representó un 50%. 
Aunque el grupo de los países  desarrollado s continúa  siendo el  principal comer ciante de servicios , 
resulta  alentador observar que la contribución de las economías en desarrollo a las exportaciones 
mundiales de servicios comerciales ha seguido  aumentando . A pesar de las fuertes pérdidas 
sufridas por  el sector del transporte marítimo  (sobre todo  en las economías asiáticas en desarrollo ) 
a causa  del exceso de  capacidad de la industria naviera, la participación de las economías en 
desarrollo en las exportaciones de servicios aumentó del 29,9 % en 2014 al 30,5 % en 2016 . WT/COMTD/W/230  
- 3 - 
  Los principales imp ulsores de este crecimiento han sido Asia en  desarrollo , Oriente Medio y, en 
menor medida, América Latina . Por cuarto año consecutivo, las exportaciones que más crecieron 
fueron las de  Oriente Medio, impulsadas por  la pujanza de los sectores de transporte aéreo y 
turismo . Lamentablemente, las exportaciones africanas de prácticamente todas las categorías de 
servicios se desplomaron, y los ingresos por viajes cayer on tras los ataques terroristas que 
tuvieron lugar en vari os países  de África del Norte . En 2016 , los servicios relacionados con los 
viajes representaron casi el 40 % de las exportaciones totales de servicios comerciales  de África . 
Impulsadas por la mayor conectividad aérea y al abaratamiento de las tarifas aéreas , las llegadas 
de turistas internacion ales a las economías en desarrollo aumentaron en 2016 a  491 millones  
(unos 41 millones más que en  2014). En Asia en desarrollo , China desempeñó un papel clave en el 
crecimiento del turismo en las economías vecinas . La mayor parte del turismo  interna cional en las 
economías en desarrollo es  intrarregional , y las corrientes comerciales en este ámbito son 
fundamentalmente Sur -Sur. 
Las economías en desarrollo están participando cada vez más en el suministro  de otros servicios 
comerciales . En 2016, s u participaci ón ascendió a casi una cuarta parte de las exportaciones 
mundiales  (frente a  un 23,4% en 2014 ). El crecimiento más rápido se observ ó en los servicios 
relacionados con la propiedad intelectual , sector que registraba la participación más baja (6,4 %) y 
en el que los ingresos y cargos por el uso de licencias aumentaron un 20 % en 2015 y un 5 % 
en 2016, y en los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones ( TIC). 
Sin embargo, un  examen detenido de  las exportaciones por grupos de países en desarro llo revela  
que las exportaciones de otros servicios comerciales están muy concentradas , y que son 
especialmente importantes  en la región de Asia en desarrollo . La India, China y Singapur sigu ieron 
siendo los principales proveedores y representan por sí sol os dos tercios de las exportaciones de 
Asia en desarrollo . En 2016, estas tres economías exportaron el doble que las otras 
cuatro  regiones en desarrollo juntas . En consecuencia, si bien debe elogiarse el éxito de  las 
economías asiáticas en desarrollo en la  penetración de los mercados internacionales , sobre todo  en 
el ámbito de los servicios prestados en las fases iniciales del proceso de producción , los datos  
sugiere n que otras regiones en desarrollo, y especialmente África, siguen afrontando  obstáculos 
importantes para participar en el comercio mundial de  servicios  y salvar la brecha digital . 
La participación de las economías en desarrollo en las importaciones de servicios también 
aumentó, pasando del 38 % en 2014 al 38,3 % en 2016, debido a  la tendencia crec iente de la 
demanda de servicios y de viajes al extranjero de Asia en desarrollo . Sin embargo, durante este 
período  se registraron fuertes caídas en  las economías africanas . La caída de los precios de la 
energía redujo  los ingresos de los países africanos exportadores de petróleo, que son los mayores 
importadores de servicios de la región, y el poder adquisitivo que necesitaban para adquirir 
servicios en el extranjero . 
Es sabido que las cadenas de valor mundiales desempeñan una función importante en el 
crecimiento del comercio de las economías en desarrollo . El nivel de participación de las economías 
en desarrollo en estas cadenas  puede estimarse a partir de las estadísticas  sobre el comercio en 
función del valor añadido incluidas  en la base de datos de la O CDE y la OMC sobre el comercio en 
función del valor añadido (TiVA) . El índice de participación de las economías en desarrollo confirma 
su importancia no solo en el ámbito  del montaje  o en las exportaciones de recursos naturales , sino 
también como proveedor es de valor añadido a lo largo de las cadenas de suministro 
internacionales . Las estadísticas sobre el comercio tradicional de bienes intermedios ponen 
asimismo de manifiesto un cambio en la división de papeles dentro de las cadenas de suministro 
de Asia S udoriental . 
2  INTRODUCCIÓN  
La Secretaría ha preparado el presente documento para ayudar al Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) a cumplir su cometido de examinar de manera constante la participación de las 
economías en desarrollo Miembros en el sistema mult ilateral de comercio . En él se actualizan 
anteriores estudios sobre este tema realizados para el Comité des de 1997. E l último informe se 
elaboró en 2015.1 En la primera parte del informe se ofrece un panorama general del comercio de 
                                                
1 El informe correspondie nte a 2015 figura en el documento WT/COMTD/W/212 y en sus corrigenda 1 
y 2. WT/COMTD/W/230  
- 4 - 
  las economías en desarr ollo des de 2014. E n la segunda parte se examinan aspectos detallados y 
características destacadas del comercio de mercancías de las economías en desarrollo entre 2014 
y 2016, y en la  tercera parte se analiza el  comercio de servicios comerciales  de estas ec onomías . 
El informe termina con una exposición actualizada de la participación de las economías en 
desarrollo en las cadenas de valor mundiales, medida a partir de  la base de datos TiVA . En el 
anexo se describen algunos aspectos de las condiciones internas  de las economías en desarrollo 
con respecto al comercio transfronterizo . Además, se incluye un apéndice estadístico que contiene 
cuadros específicos, así como la composición de las regiones y agrupaciones económicas utilizadas 
en el informe .2 
Cuando proce de, se incluyen en los cuadros anotaciones pro memoria  sobre los resultados 
comerciales de los países menos adelantados (PMA), que constituyen un subconjunto de las 
economías en desarrollo . No se examinan, sin embargo, los aspectos específicos de su comerc io, 
que son objeto de otro estudio a fondo elaborado  recientemente .3 
3  PANORAMA GENERAL  
3.1  En 2015 y 2016 las exportaciones y las importaciones de las economías en 
desarrollo se vieron afectadas por la disminución de la demand a 
3.1.  Durante el período 2014 -2016, la economía mundial siguió creciendo a un ritmo lento, a una 
tasa media anual del 2,5 %. Tras la desaceleración de 2011, el crecimiento del PIB real mundial 
ponderado por los valores d el mercado se mantuvo por debajo del 2,8 %, la tasa media  observada 
desde 1980. La débil actividad económica registrada tanto en las regiones desarrolladas como en 
las regiones un desarrollo redujo la demanda de importaciones , lo que a su vez provocó una 
desaceleración del crecimiento del comercio mundial . El crecimiento del volume n del comercio 
mundial de mercancías d isminuyó  del 2,7 % en 2014 al 1,4 % en 2016, un porcentaje muy inferior 
a la tasa media anual del 4,7 % registrada desde 1980. 
3.2.  En 2016, por primera vez desde la crisis financiera, el comercio mundial creció más 
lentamente  que el PIB mundial  y el cociente entre el crecimiento del comercio mundial y el 
crecimiento del PIB mundial cayó a 0,6:1, el más bajo des de 2001. La desaceleración del comercio 
en relación con el PIB refleja en parte profundos cambios estructurales en la composición de la 
demanda mundial . La inversión ha sido particularmente débil en los últimos años, a causa de  la 
fuerte caída del gasto en inversión en  los Estados Unidos y  a que China ha seguido  reequilibrando 
su economía, promoviendo el consumo en detrim ento de la inversión . Este hecho ha tenido una 
repercusión negativa desproporcionada en el comercio , ya que la inversión tiende a contener una 
mayor proporción de importaciones que otros componentes del PIB . Además , la caída de los 
precios del petróleo y o tros productos básicos des de 2014 también ha reducido los ingresos de 
exportación y ha frenado la demanda de importaciones en las regiones en desarrollo ricas en 
recursos . 
                                                
2 Salvo indicación en contrario, los datos que se publican en el presente documento proceden del 
informe de la OMC "Estadísticas del comercio internacional, 2017", y de la Base de Datos Estadísticos de 
la OMC ( http://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/statis_s.htm ). Para más información sobre las definiciones 
de los indicadores y detalles de las fuentes de datos, véanse las Notas Técnicas del informe mencionado supra  
o el sitio web de datos estadísticos de la OMC.  
3 WT/COMTD/LDC/W/65.  WT/COMTD/W/230  
- 5 - 
  Gráfico  1: Volumen del comercio trimestral de mercancías en todo el mundo, en las 
economías desarrolladas y en las economías en desarrollo y la CEI , 2014 -20174 
(Índices desestacionalizados, 2014T1  = 100) 
98100102104106108110112
2014T1 2015T1 2016T1 2017T1Exportaciones
Todo el mundo Economías desarrolladas Economías en desarrollo y CEI98100102104106108110112
2014T1 2015T1 2016T1 2017T1Importaciones
 
 
3.3.  Las condiciones imperantes en la economía mundial afectaron el crecimiento del volumen de 
comercio de las economías en desarrollo, qu e disminuyó del 2,3 % en 2014 al 0,8 % en 2016 . Las 
exportaciones disminuyeron del 2,9 % en 2014 al 1,9 % en 2015 y al 1,6 % en 2016 . Las 
importaciones de las economías en desarrollo permanecieron prácticamente estancadas , 
registrando un crecimiento del 0,5 % en 2015 (frente a  un 1,6% en 2014) y del 0,1 % en 2016 . A 
corto plazo, el volumen del comercio de mercancías de las economías en desarrollo y de la CEI 
aumentó a un ritmo trimestral del 0 ,3%5 desde el cuarto trimestre de 2014 hasta el 
cuarto  trimestre de 2016. Sin embargo, el comercio en las regiones en des arrollo está mejorando 
en 2017 gracias a la recuperación de la demanda , que hasta el segundo trimestre registró una 
tasa de crecimiento interanual del 6,3%. 
3.4.  Desde 2014, el valor en dólares del comercio inter nacional se ha visto afectado en gran 
medida por la fuerte apreciación del dólar estadounidense y por la disminución de los precios de 
los productos básicos, lo que explica que el crecimiento del comercio en términos de valor haya 
sido más negativo que en términos de volumen . Las exportaciones e importaciones de las 
economías en desarrollo disminuyeron  en 2015  un 14 % y un 13 %, respectivamente, afectadas por 
una caída media del 35 % de los precios de los productos básicos . El ritmo de contracción fue más 
lento en 2016, año en que  las exportaciones e importaciones de las economías en desarrollo 
cayeron un 5,1 % y un 5,9 %, respectivamente, y los precios de los productos básicos disminuyeron 
por término medio  un 10 %. El comercio en las economías en desarrollo se d esaceleró a un ritmo 
más rápido que el comercio mundial total . 
3.5.  Durante el período analizado , la disminución d el comercio de servicios comerciales fue menos 
acusada que la del  comercio de mercancías . En 2015, l as exportaciones e importaciones de las 
economí as en desarrollo , afectadas por la apreciación del dólar estadounidense, cayeron un 3 % y 
un 5%, respectivamente . En 2016, el comercio de servicios comerciales de las economías en 
desarrollo se mantuvo  estable ; las exportaciones disminuyeron  un 0,6% y las i mportaciones 
aumentaron un  0,3%. Las exportaciones e importaciones de las economías en desarrollo crecieron 
a un ritmo más rápido que la media mundial de los dos años anteriores . 
                                                
4 En el presente documento, la CEI es la Comunidad de Estados Independientes, incluidos los Estados 
miembros asociados y los antiguo s Estados miembros.  
5 Este dato agregado es una aproximación fiable a las economías en desarrollo, que representan más 
del 90 % del total compuesto por las economías en desarrollo y las de la CEI. Las estadísticas sobre el volumen 
trimestral del comercio de  mercancías de la OMC no permiten diferenciar las economías en desarrollo de las 
economías de la CEI.  WT/COMTD/W/230  
- 6 - 
  Gráfico  2: Comercio de mercancías y de servicios comerciales de todo el mundo  y de las 
economías en desarrollo, en términos nominales , 2014 -2016  
(Variación porcentual anual ) 
-16 -12 -8 -4 0 4201420152016
Importaciones de las economías en desarrollo Exportaciones de las economías en desarrollo Comercio mundialComercio de mercancías Comercio de servicios comerciales
-8 -4 0 4 8 12201420152016
 
 
3.2  La participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial de 
mercancías no ha registrado cambios importantes des de 2012  
3.6.  La participación de las  economías en desarrollo en el comercio mundial de mercancías 
aumentó  considerablemente desde principios del decenio de 2000, pero a partir de 2012 se 
estabiliz ó en torno al  40%, frenando el rápido crecimiento observado en el pasado . Además, 
en 2016 la par ticipación de las economías en desarrollo en el comercio mundial disminuyó, 
situándose en un 42,5% en el caso de las  export acione s y en un 39,7% en el caso de las  
import aciones ( lo que representa una caída cercana al 1 % con respecto a 2014) . 
3.7.  Las economías en desarrollo desempeñan una función cada vez más importante en el 
comercio de servicios comerciales . El incremento  de las importaciones de servicios comerciales 
elevó  la participación de las economías en desarrollo en las importaciones mundiales del 28,4 % 
en 2005 al 38,3% en 2016 . La participación de estas economías en desarrollo en las exportaciones 
mundiales aumentó a un ritmo más lento : del 24,4 % en 2005 al 30,5% en 2016.  
Gráfico  3: Participación de las economías en desarrollo en el comercio 
mundial , 2005-2016  
(Porcentaje ) 
42,5
39,7
30,538,3
202530354045
Exportaciones de servicios comercialesImportaciones de servicios comercialesExportaciones de mercancías
Importaciones de mercancías
 
 
3.8.  Asia en desarrollo sigue siendo la región de mayor y más rápido crecimiento del comercio de 
mercancías y servicios comerciales : en 2016 su participación en las exportaciones e importaciones 
mundiales ascendió al 28,9% y al 27,1%, respectivamente, frente a un  21% y un 19,7% en 2005 
(cuadro  1). Frente a este aumento de  la participación de Asia en desarrollo en las exportaciones 
mundiales (de aproximadamente  1 punto porcentual entre  2014 y 2016), la participación global de 
las economías  en desarrollo no asiáticas disminuyó ligeramente a lo largo del período . 
3.9.  En cuanto a las importaciones, la participación de América Latina disminuyó del 6,0 % 
en 2014 al 5,6 % en 2016 , en buena medida a causa de  la recesión económica de l Brasil, mientras WT/COMTD/W/230  
- 7 - 
  que la participación de Asia en desarrollo apenas varió (+0,2  puntos porcentuales ). Por su parte, 
la participación de Oriente Medio en las importaciones mundiales no varió entre 2014 y 2016, a  
pesar de la caída en los precios del petróleo . 
Cuadro  1: Comercio  de mercancías y servicios comerciales de las economías en 
desarrollo entre 2005 y 2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y  porcentaje ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Participación en el 
comercio mundial  Valor Participación en el 
comercio mundial   
 2016  2005  2014  2016  2016  2005  2014  2016  
Economías en desarrolloa 8.482 35,2 43,3 42,3 8.166 31,7 42,3 41,7 
Asia en desarrolloa 5.783 21,0 27,8 28,9 5.300 19,7 26,9 27,1 
China  2.199 6,2 10,6 11,0 1.947 5,3 9,9 9,9 
Corea, República de  604 2,9 3,4 3,0 500 2,9 3,2 2,6 
Otras economíasa 2.980 11,9 13,9 14,9 2.853 11,5 13,8 14,6 
Economías en desarrollo no 
asiáticas  2.700 14,2 15,4 13,5 2.866 12,0 15,4 14,6 
América Latina  1.061 5,4 5,4 5,3 1.098 4,9 6,0 5,6 
Brasil  217 1,1 1,1 1,1 201 0,8 1,4 1,0 
Oriente Medio  971 4,9 6,1 4,8 901 3,3 4,6 4,6 
Pro memoria          
Países desarrollados  11.529 63,8 55,3 57,5 11.389 67,9 56,7 58,2 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI ), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados miembros   517 3,1 3,7 2,6 450 2,2 3,0 2,3 
a Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China . 
Nota: Los datos relativos a las mercancías y los servicios comerciales se basan en la metodología de 
Balanza de Pagos . 
3.10.   Entre 2014 y 2016, d e las 151 economías en desarrollo de las que se dispone de datos o 
estimaciones, 82 registraron un crecimiento de sus exportaciones de mercancías y servicios 
comerciales más rápido que la media mundial, en tanto que las que lograron lo mismo en lo que se 
refiere a las importaciones fueron 72 . Aunque el 40 % de estas economías mostraron una evolución 
positiva durante ese período, solo 42 de ellas son exportadoras netas de mercancías y servicios, 
de las cuales solo 2 son PMA . De las 109 economías que son impor tadoras netas, alrededor 
del 52% mejoró su tasa de cobertura (relación exportaciones/importaciones) entre 2014 y 2016 . 
En cuanto a las restantes, la tasa de cobertura de 29 economías en desarrollo (entre ellas 16 PMA) 
se redujo en más de 5 puntos porcentua les. En total , 26 de las economías en desarrollo que son 
importadoras netas (de las que 19 eran PMA) tenían en 2016 una tas a de cobertura inferior 
al 50%. 
4  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS ENTRE 2014 Y 2016  
4.1  El período 2014 -2016  se caracterizó por una dé bil actividad económica  
4.1.  Entre 2014 y 2016, la economía mundial se caracterizó por la debi lidad de la actividad 
económica . Los datos trimestrales relativos al  comercio de mercancías muestran que las 
exportaciones e importaciones de mercancías disminuyeron en varias regiones en desarrollo, 
especialmente en África, Oriente Medio, América Latina y l os seis países de reciente 
industrialización ( un subconjunto de la región de Asia en desarrollo) . En otros países de Asia en 
desarrollo la contracción de la s exporta ciones fue  menos pronunciada, con varios rep untes de 
marcado carácter estacional (el gráfico 4 se basa en datos no desestacionalizados ). Por su parte , 
las exportaciones de los países en desarrollo  de Europa se mantuvieron relativamente estables  
durante est e período . WT/COMTD/W/230  
- 8 - 
  Gráfico  4: Valor trimestral del comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por regiones , 2014 -2016  
(Índices no desestacionalizados, 2014T1 = 100)  
020406080100120140
2014T1 2015T1 2016T1África y Oriente Medio
Exportaciones Importaciones Comercio mundial Precios de los combustiblesExportaciones 
de África
Exportaciones 
de Oriente 
MedioImportaciones 
de África y
Oriente Medio 
020406080100120140
2014T1 2015T1 2016T1Otras economías en desarrollo
Exportaciones
de América 
Latina
020406080100120140
2014T1 2015T1 2016T1Países de reciente industrialización (6)
y Asia en desarrollo 
Exportaciones de 
paises de reciente 
industrialización (6)Otros países de Asia
Asia en 
desarrollo
 
 
4.2.  Los precios de los productos básicos disminuyeron en respuesta al debilitamiento de la 
demanda de China, un o de los principales interlocutores comerciales  de muchas economías en 
desarrollo . Esta disminución afectó especialmente a los  precios de la energía  y se tradujo en una 
fuerte contracción de  las exportaciones de las economí as exporta doras de combustibles . La 
importante  producción de petróleo  durante el período examinado , tanto de los miembros de 
la OPEP como de los productores que no pertenecen a esta Organización,  agravó el exceso de  
suministro  mundial y acentuó la caída de los preci os de  los combustible s. El gráfico 4 ilustra la 
correlación entre la disminución de las exportaciones en África, Oriente Medio y América Latina y 
los precios de los combustibles . Las regiones en desarrollo con sectores manufactureros sólidos  
(Asia en desar rollo y Europa en des arrollo)  pudieron sortear mejor este período . 
4.3.  Las estadísticas anuales confirman est a evolución . Aunque  las exportaciones de mercancías 
de las economías en desarrollo disminuyeron de forma pronunciada  en 2015 ( -14%) y un 5 % 
en 2016, los resultados variaron de una región a otra . Los resultados de l as economías 
desarrolladas fueron solo algo mejores . Sin embargo, el grupo más afectado fue la CEI , en la que 
las exportaciones y las importaciones  registraron una caída superior al 30 % (cuadro  2). 
Cuadro  2: Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones y en 
determinadas economías , 2014 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y variación porcentual ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Variación  
porcentual anual  Valor Variación  
porcentual anual  
 2016  2015  2016  2016  2015  2016  
Economías en desarrolloa 6.584 -14 -5 6.268 -13 -6 
América Latina  886 -15 -4 931 -11 -9 
Europa en desarrollo  170 -9 0 241 -14 -3 
África  348 -30 -11 493 -14 -11 
Oriente Medio  776 -34 -8 653 -9 -7 WT/COMTD/W/230  
- 9 - 
   Export acione s Import acione s 
 Valor Variación  
porcentual anual  Valor Variación  
porcentual anual  
 2016  2015  2016  2016  2015  2016  
Asia en desarrolloa 4.404 -7 -5 3.950 -14 -4 
China  2.098 -3 -8 1.588 -14 -5 
Países de reciente   
industrialización (6)a 1.544 -11 -3 1.412 -16 -5 
Otras economías  762 -9 1 950 -9 -1 
Pro memoria        
Todo el mundoa 15.494 -14 -3 15.803 -13 -3 
Economías desarrolladas  8.489 -12 -1 9.201 -11 -1 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) , incluidos los 
Estados miembros asociados y los 
antiguos Estados miembros  421 -32 -16 334 -32 -2 
PMA (48) 149 -24 -3 220 -8 -7 
a Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China . 
 
4.2  El comercio Sur -Sur: la participación del comercio entre los países en desarrollo de 
Asia aumentó  
4.4.  El comercio Sur -Sur (es decir, el c omercio entre economías en desarrollo ) siguió 
representando una p arte importante del comercio de las economías en desarrollo, y en 2016 
ascendió al  50%. A medida que disminuía el comercio  de productos básicos, y en particular el de 
los combustibles, la participación d el comercio Sur -Sur de productos manufacturados , dominado 
por los intercambios  entre los países en desarrollo de Asia , aumentó . En consecuencia, la 
participación d el comercio entre los países en desarrollo de Asia en el comercio Sur -Sur se elevó  
de un 47 % en 2014 a un  54% en 2016 . 
Gráfico  5: Comercio de merc ancías de las economías en desarrollo con otras economías 
en desarrollo y con las economías desarrolladas y de la CEI , 2000 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. ) 
05001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Comercio Sur-Sur
Exportaciones  a 
países desarrollados 
y países de la CEI
Importaciones de 
países desarrollados y 
países de la CEI
 
 
4.5.  Como se observa  en el cuadro 3, entre 2014 y 2016 las importaciones de Asia en desarro llo 
procedentes de  otras regiones en desarrollo disminuyeron significativamente . A medida que China 
comenzó a sustituir su  modelo de crecimiento impulsado por la inversión por un modelo de 
crecimiento impulsado por el consumo, su demanda de  minerales y los  metales no ferrosos y WT/COMTD/W/230  
- 10 - 
  combustible s se desaceler ó. Las importaciones de China procedentes de  Oriente M edio (que 
en 2014 representaron el 61 % de sus importaciones de otras regiones en desarrollo ) disminuyeron 
un 42 % en 2015 y un 14 % en 2016 . La tendencia de  las importaciones de África y América Latina 
fue similar : las importaciones procedentes de  África cayeron  un 36 % en 2015 y un 18 % en 2016, 
y las procedente s de América Latina un 20 % y un 3 %. 
Cuadro  3: Origen y destino del comercio de mercancías de las eco nomías en desarrollo, 
por grupos de economías , 2014 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y %) 
 Valor Variación porcentual  Participación en el 
comercio mundial  
 2016  2015  2016  14-16a 2014  2015  2016  
Comercio Sur -Sur  3.321 -15 -6 -21 22,7 22,2 21,4 
Comercio entre las economías en  
desarrollo de Asia  1.803 -7 -3 -9 10,8 11,6 11,6 
Importaciones de Asia en desarroll o 
procedentes de otras regiones, entre 
ellas  482 -36 -11 -43 4,6 3,4 3,1 
Oriente Medio  256 -42 -14 -50 2,8 1,9 1,7 
Otras regiones en de sarrollo  226 -26 -8 -32 1,8 1,5 1,5 
Exportaciones de Asia en desarrollo 
destinadas a otras regiones, entre ellas  577 -9 -12 -20 3,9 4,1 3,7 
China  318 -2 -14 -16 2,0 2,3 2,1 
Otros países en desarrollo de Asia  259 -16 -9 -24 1,8 1,8 1,7 
Comercio entre economías en desarrollo 
no asiáticas  459 -22 -7 -28 3,4 3,1 3,0 
Exportaciones a países desarrollados y 
países de la CEIb  3.039 -12 -5 -16 19,7 19,9 19,6 
Importaciones de países desarrollados y 
países de la CEIb 2.600 -12 -4 -15 16,5 16,9 16,8 
Pro memo ria        
Comercio mundial  15.494 -14 -3 -16 100,0 100,0 100,0 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual media . 
Los datos de las columnas correspondientes a 2015 y 2016 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales . 
b Comunidad de Estados Independientes (CEI) , incluidos los Estados miembros asociados y los 
antiguos Estados  miembros . 
 
4.3  Durante el período 2014 -2016, las manufacturas registraron una disminución 
moderada  
4.6.  A diferencia de otras categorías de productos, las manufacturas registraron durante el 
período 2014 -2016 una disminución moderada . Las exportaciones de las economías en desarrollo 
disminuyeron un 5 % en 2015 y un 4 % en 2016 . Las manufacturas siguieron siendo el sector más 
importante de las economías en desarrollo, representando la mayor parte del comercio de 
mercancías en América Latina (52 %), Europa en desarrollo (74 %) y Asia en desarrollo (85 %). En 
África , la participa ción de las  manufacturas en las exportaciones totales aumen tó del 21 % en 2014 
al 30 % en 2016 , un dato alentador . En 2016, más del 42 % de las manufacturas mundiales 
procedieron de economías en desarrollo, y de este porcentaje más de un tercio correspondió a Asia 
en desarrollo . 
4.7.  A pesar de la contracción registrada por China, el principal país  comerciante de manufacturas 
del grupo, las exportaciones de otras economías en desarrollo  asiáticas (como Viet Nam , 
Bangladesh y Camboya ) registraro n un elevado  crecimiento , impulsadas por  la demanda de los 
Estados Unidos y la Unión Europea . En 2016, también aumentaron las exportaciones de 
manufacturas de Europa en desarrollo  a la Unión Europea , a una tasa del  8%. 
4.8.   La débil actividad económica mundial  afectó el comercio internacional de minerales no 
combustibles . Las exportaciones de minerales no combustibles de las economías en desarrollo 
disminuyeron un 17 % en 2015 y un 4 % en 2016. A pesar de ello , en 2016 la participación de las 
economías en desarro llo en las exportaciones mundiales de minerales no combustibles aumentó 
un 2%, situándose en  el 42% del total de las  exportaciones  mundiales . Por su parte , las 
importaciones de minerales no combustibles de las economías en desarrollo disminuyeron un 20 % WT/COMTD/W/230  
- 11 - 
  en 2015 y un 4 % en 2016 . Esta disminución se explica por la contracción de  la demanda de Asia 
en desarrollo  (principal importador dentro del grupo en desarrollo ), cuyas importaciones  
representa n el 39% de las importaciones mundiales de minerales distintos de  los combustibles . 
4.9.  El exceso de oferta mundial y el hundimiento de los precios de  los combustible s provocaron 
fuertes caídas en  las exportaciones de combustible s de las economías en desarrollo, que 
disminuyeron un  43% en 2015 y un 17 % en 2016 . En 2016, m ás de la mitad ( el 53%) de las 
exportaciones mundiales de combustibles procedía de  economías en desarrollo . Oriente Medio 
representaba por sí solo una cuarta parte de las exportaciones mundiales ; no obstante , la caída de 
los precios de estos productos redujo  la participación de los combustibles en las exportaciones 
totales de mercancías de Oriente Medio de un 63 % a un 49 %. 
4.10.   Las exportaciones de productos agrícolas de las economías en desarrollo , que en 2015 
disminuyeron  un 8%, se recuperaron en 2016 (+ 1%), ref lejando la evolución mundial . En 2016 , 
las exportaciones agrícolas de China, que representaba el 26 % de las exportaciones de este tipo 
de productos de Asia en desarrollo, se recuperaron  (+4%), en particular las de bebidas y tabaco, 
productos alimenticios  y animales vivos . Las importaciones de productos agrícolas de las 
economías en desarrollo siguieron la misma pauta . 
4.11.   No obstante, en 2016 la participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial 
de productos agrícolas aument ó un 1 %; este aument o afectó tanto a las exportaciones (que 
ascendieron al 39 %) como a las importaciones ( 41%). Asia en desarrollo fue el principal 
exportador de productos agrícolas (293.000 millones de dólares EE.UU. en 2016 ), seguida de cerca 
por América Latina (225.000 millones de dólares EE.UU.) . De hecho, las exportaciones agrícolas 
representaron un mayor p orcentaje  de las exportaciones totales de América Latina (25 %) que de 
las de Asia en  desarrollo (7%). 
Cuadro  4: Comercio de mercancías de las economías en desarrollo , por 
productos, 2014 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y  porcentaje ) 
 Export acione s Import acione sa 
Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
2016  2014 2016 2015 2016 2016  2014 2016 2015 2016 
Todos los productos  6.584 43,6 42,5 -14 -5 5.922 39,2 38,2 -14 -5 
Productos agrícolas  621 37,8 39,0 -8 1 653 40,3 41,1 -9 1 
Asia en desarrollo  293 18,0 18,4 -9 1 383 22,4 24,1 -6 4 
América Latina  225 13,6 14,2 -7 1 85 5,5 5,4 -12 -1 
Combustibles  808 55,9 53,4 -43 -17 656 42,5 43,4 -40 -15 
Oriente Medio  384 26,6 25,4 -45 -14 37 2,6 2,5 -43 -19 
Asia en desarrollo  209 12,6 13,8 -36 -14 464 30,3 30,7 -42 -14 
África  124 9,5 8,2 -44 -24 47 3,1 3,1 -36 -21 
Minerales distintos de 
los combustibles  229 40,1 41,8 -17 -4 270 48,8 49,4 -20 -4 
América Latina  85 15,7 15,6 -22 -2 18 3,4 3,3 -15 -14 
Asia en desarrollo  80 13,0 14,6 -8 -7 216 38,7 39,3 -21 -2 
Manufactur as 4.649 41,8 41,7 -5 -4 4.115 37,7 36,9 -7 -4 
Asia en desarrollo  3.749 33,4 33,6 -4 -5 2.493 21,9 22,4 -6 -2 
América Latina  460 4,0 4,1 -3 -3 658 6,3 5,9 -7 -9 
a La estructura  de las importaciones corresponde a la matriz del comercio mundial de mercancías de 
la OMC. 
 
4.4  La caída de  los precio s de los combustibles, principal novedad mundial  
4.12.   La principal novedad registrada durante el período 2014 -2016 fue la caída de  los precio s de 
los combustibles, consecuencia de un exceso de existencias mundiales . Entre los  factores que 
contribuyeron al exceso  mundial de petróleo  cabe citar el crecimiento con stante  de la producción 
de petróleo de esquisto en los Estados Unidos  y la decisión de la OPEP de mantener la producción 
de petróleo , en un intento por conservar su cuota de mercado . Por el lado de la demanda, la fuerte 
demanda de combustibles y otros productos minerales de China se desaceleró considerablemente . 
Las importaciones chinas de combustibles y productos de la minería procedentes de las economías WT/COMTD/W/230  
- 12 - 
  en desarrollo disminuyeron un 36 % en 2015 y un 11 % en 20 16. La combinación de estos factores 
de oferta y de demanda explica que la presión general sobre los precios  de los combustibles 
siguiera siendo débil . 
4.13.   La caída de los precios de  los combustible s, que comenzó a mediados de 2014, se prolongó 
hasta bien entr ado 2016. Aunque l os precios comenzaron a estabilizarse hacia fin ales de 2016, se 
mantuvieron bajos  en comparación con los niveles previos a 2014 . La disminución de la demanda 
de China afectó no solo a las exportaciones e importaciones de combustible s, sino también al 
comercio de otros productos básicos como el cobre . Durante este período, los precios de l os 
minerales y metales no ferrosos también registraron una caída  relativamente pro nunciada y 
constante . El cobre, uno de los metales más estrechamente lig ado a la s manufactura s, sufrió una 
fuerte caída de precio s. En términos general es, el descenso  de los precios de l os productos básico s 
reflejó el c ambio de rumbo de  la economía china y la fragilidad general del entorno económico 
mundial . 
4.14.   Durante el período  comprendido entre 2014 y 2016, l os precios de los productos 
alimenticios y las bebidas registraron una caída moderada , disminuyendo un 16 % en 2015 para 
recuperarse en 2016 (+ 1%). La tendencia general fue relativamente estable en comparación 
con 2010 y 2011, período en que  las condiciones meteorológicas extremas afectaron al suministro 
mundial de trigo y maíz  y provocaron una importante  volatilidad en los precios de los cereales . Los 
precios de las materias primas agrícolas exhibieron  una tendencia similar,  disminuyendo un  13% 
en 2015 y aumentando un  6% en 2016 . 
Gráfico  6: Evolución mensual de los precios de determinados productos 
primarios , 2014 -2017a 
(Índices, enero de 2014 = 100) 
 
a Los combustibles incluyen el petróleo crudo, el gas  natural y el carbón . Los minerales y metales no 
ferrosos incluyen el cobre, el aluminio, el mineral de hierro, el estaño, el cinc, el plomo y el  uranio. 
Las materias primas agrícolas incluyen la madera, el algodón , la lana, el caucho y las pieles . La 
categoría "productos alimenticios" comprende los cereal es, los aceites vegetales, la carne, los 
productos del mar, el azúcar, los plátanos y las naranjas ; las bebidas incluyen el café, el té y el 
cacao . 
 
4.15.   Como se muestra en el gráfico 7, las exportaciones  e importaciones de las economías en 
desarrollo siguieron muy de cerca la evolución de los precios mundiales de los productos básicos 
en 2015 y 2016 . La comparación paralela de las exportaciones/importaciones y los precios de las 
correspondientes categoría s de productos muestra variaciones similares . La evolución de los 
precios durante este período benefició a las economías dependientes de las importaciones . El 
descenso  de los precios de los combustibles afectó negativamente a  la balanza comercial de las 
economías exportadoras de combustible s, pero favoreció a los países importadores de 
combustible s. Todas las categorías comprendidas  en el cuadro 7  (salvo los productos alimenticios y 
WT/COMTD/W/230  
- 13 - 
  las bebidas ) registraron  dos años consecutivos de precios decrecientes,  un hecho sintomático  del 
lento crecimiento de la economía  mundial . 
Gráfico  7: Intercambios comerciales seleccionados de las economías en desarrollo y 
precios mundiales , 2014 -2016  
(Variación porcentual anual)  
-50 -40 -30 -20 -10 0 10Importaciones de combustiblesImportaciones de productos alimenticiosExportaciones totalesExportaciones de manufacturasExportaciones de minerales distintos de
los combustiblesExportaciones de combustiblesExportaciones de materias primasExportaciones de productos alimenticiosExportaciones/Importaciones de 
los países en desarrollo
2015 2016-50 -40 -30 -20 -10 0 10EnergíaProductos alimenticiosValor unitario de las exportaciones
de las economías en desarrolloManufacturasMinerales y metales no ferrososPetróleo crudoMaterias primas agrícolasProductos alimenticios y bebidasPrecios mundiales
2015 2016
 
 
4.16.   Como se ha señalado anteriormente, la caída de los precios de  los combustible s tuvo 
enormes repercusiones en  el valor de las exportaciones de estos producto s. Por este motivo, l a 
participación de las exportaciones de combustibles de las economías en desarrollo en las 
exportaciones totales disminuyó del 21% en 2014 al 12 % en 2016 (g ráfico 8) . Este hecho hizo que 
la participación de las exportaciones de  manufactura s aument ara del 64 % en 2014 al 71 % 
en 2016. Durante este período también aumentó la participación de las exportaciones de prendas 
de vestir (incluidas en el gráfico 8 dentro de la categoría  "otras manufacturas ") y de material de 
oficina y equipo de telecomunicaciones en las exportaciones totales de las economías en  desarrollo  
(+2% en los dos casos) . 
Gráfico  8: Composición por productos de las expo rtaciones de las economías en 
desarrollo , 2014 -2016  
Productos 
alimenticios 7%Materias primas
1%Combustibles 
21%Minerales 
distintos de los 
combustibles
4%n.e.p.
3%
Material de 
oficina y equipo 
de 
telecomunicacion
es 15%Equipo de 
transporte
7%Otra maquinaria
10%15%
17%64%2014
ManufacturasSemimanufacturas, 
incl. hierro y acero 
y productos 
químicos
15%
Otras 
manufacturas 
17%Material de oficina 
y equipo de 
telecomunicaciones 
15%
Productos 
alimenticios 8%Materias 
primas 1%Combustibles 
12%Minerales distintos 
de los 
combustibles 3%n.e.p. 
4%
Material de oficina 
y equipo de 
telecomunicacione
s 17%Equipo de 
transporte
8%Otra maquinaria 
11%15%
19%71%2016
ManufacturasSemimanufacturas, incl. 
hierro y acero y 
productos químicos 
15%
Otras 
manufacturas 
19%Material de oficina 
y equipo de 
telecomunicaciones 
15%
 
4.5  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones  
4.17.   A pesar de  la fragilidad de l entorno económico, durante el período examinado se intensificó 
la integración económica regional de las economías en desarrollo . Varias iniciativas económicas  
siguieron progresando . La iniciativa "Un cinturón, una ruta" de China , anunci ada en 2013, avanzó 
con diversas inversiones y proyectos destinados a  construir y consolida r las rutas comerciales en 
Asia Ce ntral y Europa (la parte "Un cinturón" de la iniciativa ) y las rutas marinas de Asia 
Sudoriental y África  (la parte "Una ruta ''). Entre las  inversiones realizadas cabe mencionar las 
destinadas al " Madaraka Express " en Ken ya, una línea de ferrocarril de 470  km de longitud que 
conecta la capital de Ken ya, Nairobi, con la ciudad portuaria de Mombasa . WT/COMTD/W/230  
- 14 - 
  Cuadro  5: Comercio de mercancías de las economías en desarrollo , por regiones y en 
determinadas  economías , 2014 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y  porcen taje) 
 Export acione s Import acione s 
Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
2016  2014 2016 2015 2016 2016  2014 2016 2015 2016 
Economías en 
desarroll oa 6.584 43,6 42,5 -14 -5 6.268 41,0 39,7 -13 -6 
América Latina 886 5,9 5,7 -15 -4 931 6,2 5,9 -11 -9 
México  374 2,1 2,4 -4 -2 398 2,2 2,5 -2 -2 
Otros países de 
América Latina  512 3,7 3,3 -21 -6 533 4,0 3,4 -16 -14 
Países en desarrollo de 
Europa  170 1,0 1,1 -9 0 241 1,5 1,5 -14 -3 
Turquía 143 0,9 0,9 -9 -1 199 1,3 1,3 -14 -4 
África  348 3,0 2,2 -30 -11 493 3,4 3,1 -14 -11 
África del Norte  97 0,8 0,6 -32 -6 174 1,2 1,1 -13 -7 
África Subsahariana  252 2,2 1,6 -29 -12 319 2,3 2,0 -14 -13 
Sudáfrica  75 0,5 0,5 -12 -8 92 0,7 0,6 -14 -13 
Oriente Medio  776 7,0 5,0 -34 -8 653 4,1 4,1 -9 -7 
Asia en desarrolloa 4.404 26,8 28,4 -7 -5 3.950 25,6 25,0 -14 -4 
China  2.098 12,7 13,5 -3 -8 1.588 10,5 10,0 -14 -5 
Países de reciente 
industrialización (6)a 1.544 9,6 10,0 -11 -3 1.412 9,4 8,9 -16 -5 
Otros países  762 4,5 4,9 -9 1 950 5,7 6,0 -9 -1 
Pro memoria            
Todo el mundoa 15.494 100 100 -14 -3 15.803 100 100 -13 -3 
Economías 
desarrolladas  8.489 52,4 54,8 -12 -1 9.201 56,3 58,2 -11 -1 
Comunidad de E stados 
Independientes (CEI) , 
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros   421 4,0 2,7 -32 -16 334 2,7 2,1 -32 -2 
PMA (48) 149 1,1 1,0 -24 -3 220 1,4 1,4 -8 -7 
a Excluidas  las reexportaciones o importaciones para la reexportac ión de Hong Kong, China . 
4.5.1   América Latina  
4.18.   Durante  el período 2014 -2016, las exportaciones de mercancías de América Latina 
disminuyeron . La caída de los precios de los productos básicos y la d ebilidad de la  demanda del 
principal interlocutor comercial de la r egión , China, afectaron a muchas economías 
latinoamericanas . Además, los disturbios políticos del Brasil, segundo país comerciante más 
grande de la región después de México, afectaron negativamente a sus resultados e conómico s. El 
comercio regional se desac eleró debido en parte a la disminución de la demanda brasileña de 
importaciones procedentes de los  países vecinos . Tras varios años de incremento de la demanda  
de importaciones procedentes  de otros países de América Latina, las importaciones brasileñas 
originarias de sus interlocutores  regionales disminuyeron un 27 % en 2015 y un 11% en 2016.  
4.19.   Los combustibles, que en 2014 representa ban el 20 % del comercio de la región, 
ascendieron en 2016 solo al 10% debido a la drástica caída del valor de las exportaciones de 
combustible s registrada en 2015 y 2016 . Entre la s economías que se vieron gravemente afectadas 
por los bajos precios de la energía durante este período figuran  Colombia, la República Bolivariana 
de Venezuela, Trinidad y Tabago , el Estado Plurinacional d e Bolivia y Curaçao . El valor de las 
exportaciones de e stos cinco países exportadores de petróleo y gas registr ó disminuciones de 
2 dígitos tanto en 2015 como en 2016 . Entre 2014 y 2016, el valor de las exportaciones de l a 
República Bolivariana de Venezuel a, donde los ingresos derivados de la exportación de petróleo 
representan en torno al  95% de los ingresos de exportación (según datos de la OPEP), registró 
una fuerte caída . WT/COMTD/W/230  
- 15 - 
  Cuadro  6: Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de América Latina , 
2014 -2016  
(Porcentaje  y número ) 
 Export acione s Import acione s 
 2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valor del comercio  (variación 
porcentual )  -18 -15 -4 -20 -11 -9 
Volumen del comercio, variación 
porcentual  5 3 2 6 1 5 
Economías cuyo crecimient o en valor 
supera al del comercio mundial (en 
número,  total = 41)  21 23 20 22 26 13 
Principales países comerciantes 
(variación porcentual )       
México  -6 -4 -2 -3 -2 -2 
Brasil  -18 -15 -3 -40 -25 -20 
Chile -19 -17 -3 -19 -14 -6 
Argentina  -16 -17 2 -15 -8 -7 
Colombia  -43 -34 -13 -30 -16 -17 
Participación de esos 5 países en la 
región  - 79 80 - 74 75 
Comercio de la región, por productos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas  -6 -7 1 -13 -12 -1 
Combustibles  -59 -46 -24 -46 -37 -14 
Otros  productos de las industrias 
extractivas  -24 -22 -2 -26 -15 -14 
Manufactura s -6 -3 -3 -15 -7 -9 
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Productos agrícolas  22,0 24,1 25,4 9,1 9,1 9,8 
Combustibles  19,7 12,4 9,8 14,6 10,5 9,9 
Otros productos de las industrias 
extractivas  10,4 9,5 9,6 2,3 2,2 2,1 
Manufactura s 45,0 51,1 51,9 71,5 75,8 75,9 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en té rminos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual media . 
Los datos de las columnas correspondientes a 2015 y 2016 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales . 
 
4.20.   Sin embargo, durante el período 2014 -2016 cerca de la  mitad de lo s países de 
América  Latina crecieron a un ritmo más rápido que  el comercio mundial . Guyana registró  un 
fuerte crecimiento de las exportaciones en 2016 (23 %), después de varios años de disminuciones . 
Sus principales exportaciones s iguieron siendo el oro, el arroz y  la bauxita, aunque la composición 
de las exportaci ones podría  cambiar en el futuro debido al descubrimiento de yacimientos marinos 
de petróleo . A mediados de 2015 se descubrieron por primera vez reservas de petróleo en aguas 
profundas y actualment e se están elaborando los planes para la producción de petróleo . Las 
exportaciones de Barbados también aumentaron ( un 11 % en 2015 y un 7 % en 2016 ), 
encabezadas po r su sector manufacturero . WT/COMTD/W/230  
- 16 - 
  Gráfico  9: Exportaciones de mercancías de América Latina, por desti nos, 2014 -2016  
 
 
4.5.2   Países en desarrollo de Europ a 
4.21.   Tras años de expansión, las exportaciones de mercancías de Europa en desarrollo  
disminuyeron en 2015 . Sin embargo, en 2016  las exportaciones volvieron a aumentar en t odas las 
econo mías de la región, excepto  en Turquía, a  pesar de qu e el crecimiento de las exportaciones 
mundiales de mercancías siguió siendo negativo . El principal comerciante de la región fue la 
Unión  Europea, cuyas exportaciones representaron en 2016 más de la mitad de las exportaciones 
de Europa  en desarrollo ( frente a  un 47% en 2014 ). 
4.22.   Las exportaciones de oro de Turquía a l Irán y a los Emiratos Árabes Unidos, que en 2012 
alcanzaron valores elevados , volvieron en 2014 a los niveles previos a 2012 . Sin embargo, a part ir 
de esa fecha  las exportaciones de oro volvieron  a aumentar , y en 2016 representaron cerca 
del 2% de las exportaciones totales de Turquía . Como se muestra en el cuadro  7, si se excluyen 
las exportaciones de oro de Turquía a l Irán y a los Emiratos Árabes Unidos el crecimiento anual de 
las exportaciones de Europa en 2015 y 2016  fue negativo ( si se incluyen dichas exportaciones , el 
crecimiento correspondiente a 2016 habría sido  nulo). 
Cuadro  7: Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de los pa íses en 
desarrollo de Europa , 2014 -2016  
(% y número ) 
 Export acione s Import acione s 
 2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valor del comercio (variación porcentual)  -9 -9 0 -17 -14 -3 
excluidas las exportaciones de oro de 
Turquía al Irán y a los EAU  -10 -9 -1    
Volumen del comercio (variación porcentual)  5 0 5 7 1 6 
excluidas las exportaciones de oro de 
Turquía al Irán y a los EAU  4 0 4    
Economías cuyo crecimiento en valor supera al 
del comercio mundial (en número, total = 6)  4 4 6 4 2 5 
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)        
Turquía -10 -9 -1 -18 -14 -4 
excluidas las exportaciones de oro al Irán y a 
los EAU  -11 -9 -2    
Serbia  0 -10 11 -7 -12 6 
Bosnia y Herzegovina  -10 -13 4 -17 -18 2 
Participación de esos 3 países en la región  - 96 96 - 95 94 
Comercio de la región, por productos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas  -7 -7 0 -9 -10 1 
Combustibles  -48 -27 -28 -49 -32 -25 
Otros productos de las industrias extractivas  -19 -16 -3 -26 -20 -7 
Manufactur as -10 -11 1 -8 -7 -1 
WT/COMTD/W/ 230 
- 17 - 
  Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Productos agrícolas  12,6 12,8 12,8 9,0 9,4 9,7 
Combustibles  4,3 3,5 2,5 16,3 12,8 9,8 
Otros productos de las industrias extractivas  4,6 4,2 4,0 6,7 6,2 5,9 
Manufactura s 75,1 73,5 74,3 65,3 70,1 70,9 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual medi a. 
Los datos de las columnas correspondientes a 2015 y 2016 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales . 
Gráfico  10: Exportaciones de mercancías de los países en desarrollo de Europa, por 
destinos , 2014 -2016  
 
4.5.3   África 
4.23.   Entre  2014 y 2016, las exportaciones de mercancías de África disminuyeron 
significativamente  (un 37 % en términos de valor) a causa de la importante caída d e las 
exportaciones de combustibles y otros productos de la minería . Sin embargo, las exportaciones de 
productos agrícolas y manufacturas registraron un crecimiento positivo en 2016 ( del 2% y el 4%, 
respectivamente) . En 2016, l a mitad de las economías africanas (27 de 54) vieron crecer sus 
exportaciones a un ritmo superior al del comercio mundial . 
4.24.   La participa ción de las exportaciones de África a otras economías en desarrollo aumentó 
un 1%. En 2016, la mitad de las exportaciones de mercancías de la región fueron comercio 
Sur-Sur. Es importante observar que también aumentó  el comercio entre los países africanos , que 
en 2016 represent ó el 20% de las exportaciones de la región (frente a un  15% en 2014 ). 
4.25.   El comercio de mercancías de África siguió estando muy concentrado . En 2016, 
los 12 países comerciantes más importantes de la región representaron el 71 % del comerc io 
regional  (frente al 77 % en 2014 ). No obstante, este dato se explica por  la disminución de las 
exportaciones de combustible s de los 8 países africanos exportadores de petróleo y gas  asociada al 
hundimiento  de los precios de  los combustible s, y no  por un incremento de la  participación de 
otras economías en las exportaciones totales de la región . Al igual que sucedió en América Latina, 
la participación de los combustibles en las exportaciones de África se redujo de l 52% en 2014 al  
36% en 2016 . El valor de l as exportaciones de combustible s disminuyó un  44% en 2015 y un  24% 
en 2016 . En términos globales , como se ilustra en el gráfico 4, la disminución de l as exportaciones 
de África respondió a la caída  de los precios de  los combustible s registrada  durante este  períod o. 
WT/COMTD/W/ 230 
- 18 - 
  Cuadro  8: Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de África , 2014 -2016  
(Porcentaje  y número ) 
 Export acione s Import acione s 
 2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valor del comercio (variación porcentual)  -37 -30 -11 -23 -14 -11 
Volumen del comercio (variación 
porcentual)  7 5 2 -3 3 -6 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en 
número, total = 54)  24 22 27 22 25 23 
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
Exportadores de p etróleo y gas (8)b -59 -45 -26 -34 -19 -18 
Sudáfrica  -19 -12 -8 -25 -14 -13 
Egipto  -5 -20 19 -16 -5 -12 
Marruecos  -5 -7 2 -10 -18 9 
Túnez  -19 -16 -4 -22 -19 -4 
Participación de esos 12 países en la 
región  - 74 71 - 68 67 
Comercio de la región, por p roductos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas  -2 -5 2 -19 -15 -5 
Combustibles  -57 -44 -24 -50 -36 -21 
Otros productos de las industrias 
extractivas  -27 -24 -4 -22 -20 -2 
Manufacturas  -10 -14 4 -20 -11 -10 
Participación, por productos, en e l 
comercio de la región (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Productos agrícolas  10,9 14,8 16,9 15,7 15,9 16,7 
Combustibles  52,4 41,8 35,5 14,8 11,2 9,8 
Otros productos de las industrias 
extractivas  9,1 9,8 10,5 2,1 2,0 2,1 
Manufacturas  20,9 25,6 29,8 64,4 68,0 67,7 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual media . 
Los datos de las columnas correspondientes a 2015 y  2016 se refieren a las v ariaciones porcentuales 
anuales . 
b Angola, Argelia, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial, Libia, Nigeria y Sudán . 
4.26.   Respecto a los otros cuatro países que figuran entre los 12 principales comerciantes de la 
región , las exportaciones de Egipto y Marruecos registraron un crecimiento positivo en 2016 . Las 
exportaciones de manufacturas aumentaron ese año u n 6%. Estas exportaciones representa ron 
el 71% de las exportaciones totales de Marruecos , y estuvieron lideradas por las exportaciones de  
maquinaria y equipo de transporte (12 %). Egipto también exportó un  volumen  sustancial de 
manufacturas , que en 2016 representaron e l 42% de sus exportaciones totales . Otros países 
africanos cuyas  exportaciones registraron un crecimiento positivo en  2015 y 2016  fueron Tanzanía , 
Uganda, Lesotho, Guinea -Bissau  y Djibouti.  
Gráfico  11: Exportaciones de mercancías de África, por destinos , 2014 -2016  
Otros países 
7%Países 
desarrollados 
de Europa 
38%7%
Otros países 
en desarrollo 
de Asia 12%China 
13%Otros países 
en desarrollo  
8%
Comercio 
interno de 
África
15%Economías en 
desarrollo 
49%2014 América del 
Norte 
(excl. México)
Otros países  
5%Países 
desarrollados 
de Europa 
36%8%
Otros países 
en desarrollo 
de Asia 12%China 
10%Otros países 
en desarrollo 
9%
Comercio 
interno 
de África
20%Economías en 
desarrollo 
50%2016
América del
Norte
(excl. México)
 
 WT/COMTD/W/ 230 
- 19 - 
  4.5.4   Oriente Medio  
4.27.   Entre 2014 y 2016, y especialmente en 2015, las exportaciones registraron fuertes caídas 
en todas las e conomías orientadas a la exportación de combustible s de Oriente Medio . Las 
exportaciones del  Reino de la Arabia Saudita, Qatar, el Estado de Kuwait y el Iraq disminuyeron  
más del 40 % en 2015 . Otros países de la región se encontraban, y se encuentran aún  hoy, en 
situaciones de conflicto . Aunque no  es posible  obtener estadísticas exactas sobre las  exportaci ones 
e importaci ones de la República Árabe Siria y del Yemen, se estima que sus niveles son muy bajo s. 
4.28.   Tras el levantamiento de las sanciones económicas de  la Unión Europea y los Estados 
Unidos contra  el Irán en enero de 2016, este país reanudó sus  exportaciones de petróleo . Esta 
producción adicional de petróleo se sumó al exceso de oferta mundial  y fue una de las principales 
razones del aument o de las expor taciones iraníes en 2016  (9%). 
Cuadro  9: Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de 
Oriente  Medio , 2014 -2016  
(Porcentaje  y número ) 
 Export acione s Import acione s 
 2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valor del comercio (variación porcen tual) -40 -34 -8 -15 -9 -7 
Volumen del comercio (variación 
porcentual)  11 7 4 -6 -1 -5 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en 
número, total  = 13) 3 3 5 5 6 7 
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)        
Emiratos Árabes Unidos  -29 -28 -2 -10 -8 -2 
Arabia Saudita , Reino de la  -47 -41 -10 -22 0 -22 
Israel  -12 -7 -6 -9 -14 6 
Irán -22 -29 9 -22 -18 -4 
Qatar  -56 -41 -26 5 7 -2 
Participación de esos 5 países en la región  - 81 82 - 77 77 
Comercio de l a región, por productos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas  -19 -17 -3 -13 -11 -2 
Combustibles  -53 -45 -14 -54 -43 -19 
Otros productos de las industrias 
extractivas  -13 -10 -3 -21 -10 -13 
Manufacturas  -28 -24 -5 -18 -10 -8 
Participación,  por productos, en el 
comercio de la región (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Productos agrícolas  2,1 2,6 2,8 11,8 12,1 12,9 
Combustibles  63,1 52,8 49,5 10,0 6,6 5,8 
Otros productos de las industrias 
extractivas  1,7 2,4 2,5 2,1 2,2 2,1 
Manufacturas  22,7 26,3 27,1 72,4 75,0 74,6 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual media . 
Los datos de las columnas correspond ientes a 2015 y 2016 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales . 
 
4.29.   Entre los principales países comerciantes de Oriente  Medio , el comercio de mercancías de 
Israel fue  comparativamente el menos afectado por la  desaceleración . Las manufacturas, que 
constituyen el grueso de las exportaciones de Israel ( el 92% de las exportaciones totales 
en 2016), disminuyeron , pero  moderadamente  (un 8%). WT/COMTD/W/ 230 
- 20 - 
  Gráfico  12: Exportaciones de mercancías de Oriente Medio, por destinos , 2014 -2016  
 
 
4.5.5   Asia en desarrollo  
4.30.   En 2016, las exportaciones de 34 de las 45 economías en desarrollo asiáticas crecieron a un 
ritmo superior al  comercio mundial . Sin embargo, en términos general es las exportaciones e 
importaciones de Asia en desarrollo disminuyeron durante  el período comprendido entre 2014 
y 2016, aunque no tanto como en las regiones exportadoras de combustible s. Las manufacturas 
continúan representando la mayor proporción de las exportaciones de Asia en desarrollo y su 
participación en las exportaciones aume ntó del 83 % en 2014 al 85 % en 2015 . 
Cuadro  10: Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías de Asia en 
desarrollo , 2014 -2016  
(% y número ) 
 Export acione s Import acione s 
 2014 -2016a 2015  2016  2014 -2016a 2015  2016  
Valor del comercio (variación porc entual)  -11 -7 -5 -17 -14 -4 
Volumen del comercio (variación 
porcentual)  2 1 1 5 3 2 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en 
número, total  = 45) 31 28 34 26 29 22 
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)        
China  -10 -3 -8 -19 -14 -5 
Países de reciente industrialización (6) -13 -11 -3 -20 -16 -5 
India -18 -17 -1 -22 -15 -8 
Viet Nam  18 8 9 18 12 5 
Indonesia  -18 -15 -4 -24 -20 -5 
Participación de esos 10 países en la región  - 96 96 - 94 93 
Comerc io de la región, por productos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas  -8 -9 1 -3 -6 4 
Combustibles  -45 -36 -14 -50 -42 -14 
Otros productos de las industrias 
extractivas  -14 -8 -7 -22 -21 -2 
Manufacturas  -9 -4 -5 -7 -6 -2 
Participación, por p roductos, en el 
comercio de la región (%)  2014  2015  2016  2014  2015  2016  
Productos agrícolas  6,4 6,3 6,7 8,8 9,6 10,3 
Combustibles  7,7 5,3 4,7 20,7 14,0 12,5 
Otros productos de las industrias 
extractivas  1,9 1,9 1,8 6,2 5,7 5,8 
Manufacturas  82,7 85,4 85,1 60,3 66,0 67,3 
a 2014-2016: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2014 y 2016, no a la variación porcentual anual media . 
Los datos de las columnas correspondientes a 2015 y 2016 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales . 
Nota: Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China . 
WT/COMTD/W/ 230 
- 21 - 
  4.31.   En China, el mayor comerciante de la región, la demanda de importaciones de mercancías , 
y especia lmente la de productos básicos, se debilitó a medida que su tasa de crecimiento 
económico disminuía . Las importaciones de mercancías de China disminuyeron un 14 % en 2015 y 
un 5% en 2016. La tendencia de l as importaciones de los seis países de reciente indu strialización 
fue similar . China es un interlocutor  comercial importante para muchas economías en desarrollo  de 
todo el mundo . En concreto, en 2016  el 52% de las importaciones totales de China procedieron de  
economías en desarrollo . La mayor disminución de las importaciones de China originarias de  las 
economías en desarrollo se registró  en la categoría de los combustibles y los productos de la 
minería ; tras años de crecimiento positivo, estas importaciones disminuyeron un 7 % en 2014, 
un 36% en 2015  y un 11% en 2016.  
4.32.   Entre 2014 y 2016, las exportaciones anuales de v arias economías en desarrollo de Asia , 
como  Viet Nam, Bangladesh, Camboya y la República Democrática Popular Lao , crecieron de forma 
sostenida . El sector manufactur ero de Viet Nam sigui ó mostrando una evolución positiva , en 
especial en la categoría de material de oficina y equipo de telecomunicaciones (que inclu ye partes 
de teléfonos, de aparatos electrónicos y de ordenadores ), y entre 2014 y 2016 registró un 
crecimiento del  51%. Las manufacturas ta mbién son un sector clave en Bangladesh , donde el 
sector  de las prendas de vestir contribuyó especialmente al crecimiento positivo de las 
exportaciones . En 2016 también aumentaron de manera importante las exportaciones de 
Camboya  (18%) y de la Rep ública De mocrática Popular Lao ( 21%). 
Gráfico  13: Exportaciones de mercancías de Asia en desarrollo, por destinos , 2014 -2016  
 
 
5  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES ENTRE 2014 Y 2016  
5.1.  Actualmente, la principal fuente de datos es tadísticos sobre el comercio de servicios 
comerciales es el marco estadístico de la Balanza de Pagos . Sin embargo, los datos de Balanza de 
Pagos no pueden por sí solos proporcionar un cuadro completo del suministro internacional de 
servicios tal como se de fine en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) . Las 
transacciones de servicios incluidas en la Balanza de Pagos (denominadas habitualmente 
"comercio de servicios comerciales")6 ofrecen una estimación del suministro de servicios mediante 
los modos 1, 2 y 4 previstos en el AGCS, pero prácticamente no tienen en cuenta los servicios 
suministrados mediante el establecimiento de una presencia comercial en una economía extranjera 
(modo 3) .7 Por otra parte, las estadísticas sobre presencia comerci al recopiladas en el nuevo 
marco de estadísticas de filiales de empresas extranjeras (FATS) de las que se dispone 
actualmente se refieren principalmente a las economías desarrolladas , aunque hay cada vez más  
economías en desarrollo que han empezado  a recop ilarlas .8 
                                                
6 Los servicios comerciales se recopilan como servicios totales menos bienes y servicios públicos n.i.p.  
7 Con excepción de la partida de servicios de con strucción de la Balanza de Pagos, con respecto a la cual 
se considera que las transacciones registradas se refieren al comercio de servicios mediante los modos 3 y/o 4.  
8 Bosnia y Herzegovina; Costa Rica; Hong Kong, China; Israel; Serbia; Tailandia; Viet N am; y Zambia 
son actualmente las únicas economías en desarrollo que recopilan regularmente estadísticas FATS.  
WT/COMTD/W/ 230 
- 22 - 
  5.2.  El análisis del suministro internacional de servicios por las economías en desarrollo realizado 
en la presente sección se basa esencialmente en las estadísticas de Balanza de Pagos . Las 
estimaciones recopiladas conjuntamente por la OMC, la Confer encia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional (ITC) reflejan la nueva 
clasificación de los servicios contenida en la sexta edición del Manual de Balanza de 
Pagos  (MBP6).9 
5.3.  Las exportaciones de servic ios comerciales de las economías en desarrollo disminuyeron a 
una tasa media anual del 3 % entre 2014 y 2016, menos que las d el grupo de países 
desarrollado s (-7%), y en 2016 ascendieron a 1,466 billones de dólares EE.UU . En el mismo año, 
las importaciones disminuyeron a una tasa media anual del 5% y alcanzaron la cifra de  
1,796 billones de dólares EE.UU . La causa  principal de la caída del comercio de servicios fue la 
desaceleración de la s actividad es de transporte . Los servicios  de transporte representan como 
media cerca del 21%-22% de las exportaciones de servicios de las economías en desarrollo y 
el 29%-30% de sus importaciones . En 2015 y 2016, el comercio de servicios de transporte de las 
economías en desarrollo disminuyó significativamente debido a la ne gativa situación de la 
economía mundial y a la desaceleración  del comercio de mercancías . 
5.4.  A pesar de ello , la contribución de las economías en desarrollo a las exportaciones mundiales 
de servicios comerciales aumentó del 29,9 % en 2014 al 30,5 % en 2016 . Este incremento se 
explica  fundamentalm ente por los resultados de Asia en desa rrollo y Oriente Medio y, en menor 
medida, de América Latina . La participación de estas tres regiones en las exportaciones mundiales 
de servicios aumentó . En concreto, la  participac ión de las economías asiáticas en desarrollo pasó 
del 20 % en 2014 al 20,4 %. Por cuarto año consecutivo, Oriente Medio registró el mayor 
crecimiento de las exportaciones de todo el mundo , debido  a la pujanza de sus sectores de 
transporte aéreo y turismo . Las exportaciones de América Latina se mantuvieron  gracias al  
crecimiento de 2 dígitos de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes de  México, 
que es la categoría de servicios más importante de la región . 
5.5.  Por el contrario, en África las expo rtaciones de prácticamente todas las categorías de 
servicios se desplomaron debido a la caída de los ingresos por viajes de África del Norte tras los 
ataques terroristas que tuvieron lugar  en Egipto y Túnez . Lo mismo sucedió en el grupo de Europa 
en desarr ollo, cuyas  exportaciones se hundieron debido a  la fuerte caída de los ingresos por  viajes 
de Turquí a. 
5.6.  La participación de las economías en desarrollo en las importaciones mundiales de servicios 
comerciales también aumentó, pasando del 38 % en 2014 al 38,3 % en 2016, debido a la demanda 
creciente de servicios de Asia en desarrollo . El importante incremento de los pagos en concepto de 
viajes al extranjero de China elevó la  participación de las economías asiáticas en desarrollo 
del 23,4% en 2014 al 24,9 % en 201 6. La participación de  Oriente Medio en  las importaciones de 
servicios mundiales fue en 2016  del 5,7 %. Entre las economías de todas las regiones, las de África 
fueron las economías en las que el descenso de las importaciones de otros servicios comerciales y 
de los gastos en concepto de viajes al extranjero fue más pronunciado . La caída de los precios de 
la energía, que prosiguió en 2016, provocó  una disminución de los ingresos de los países africanos 
exportadores de petróleo, que son los mayores importadore s de servicios de la región, y redujo el 
poder adquisitivo que necesitaban para adquirir servicios en el extranjero . 
                                                
9 La nueva clasificación abarca las siguientes principales categorías de servicios: servicios de 
manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a terceros; servicios de mantenimiento y reparación n.i.p.; 
servicios de transporte; servicios relacionados con los viajes; servicios de construcción; servicios de seguros y 
pensiones; servicios financieros; regalías por utilización de propiedad intelectua l n.i.p.; servicios de 
telecomunicaciones, informática e información; otros servicios prestados a la empresas; y servicios personales, 
culturales y recreativos. La base de datos sobre el comercio de servicios de la OMC, la UNCTAD y el ITC 
comienza en el añ o 2005.  WT/COMTD/W/ 230 
- 23 - 
  Cuadro  11: Comercio de servicios comerciales de las economías en desarrollo, por 
regiones y en determinadas economías , 201 4-2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
 2016  2014 2016 2015 2016 2016  2014 2016 2015 2016 
Economías en 
desarrollo  1.466 29,9 30,5 -3 -1 1.796 38,0 38,3 -5 0 
América Latina  168 3,4 3,5 -2 1 196 4,6 4,2 -10 -4 
Brasil  33 0,8 0,7 -16 -1 61 1,7 1,3 -20 -11 
México  24 0,4 0,5 9 5 29 0,6 0,6 -3 0 
Europa en desarrollo  50 1,3 1,1 -9 -14 29 0,7 0,6 -10 0 
Turquía 37 1,0 0,8 -10 -20 20 0,5 0,4 -10 -2 
Serbia  5 0,1 0,1 -6 7 4 0,1 0,1 -11 4 
África  90 2,0 1,9 -3 -6 135 3,5 2,9 -13 -10 
Egipto 14 0,4 0,3 -11 -23 16 0,3 0,3 -1 -3 
Sudáfrica  14 0,3 0,3 -11 -5 15 0,3 0,3 -9 -4 
Oriente Medio  179 3,3 3,7 4 4 267 5,8 5,7 -6 -1 
Emiratos Árabes 
Unidos  63 1,1 1,3 4 8 82 1,7 1,7 -4 3 
Arabia  Saudita , Reino 
de la  15 0,2 0,3 15 11 51 1,3 1,1 -11 -8 
Asia en desarrollo  979 20,0 20,4 -3 0 1.170 23,4 24,9 -2 3 
China  207 4,3 4,3 -1 -4 450 8,7 9,6 1 4 
Singapur 149 3,0 3,1 -3 1 155 3,2 3,3 -3 1 
India 161 3,1 3,4 -1 4 133 2,6 2,8 -4 8 
Corea , República de  92 2,2 1,9 -13 -5 109 2,3 2,3 -3 -2 
Hong Kong, China  98 2,1 2,0 -2 -6 74 1,5 1,6 0 0 
Pro memoria            
Todo el mundo  4.808 100 100 -6 0 4.694 100 100 -6 1 
Economías 
desarrolladas  3.250 67,9 67,6 -7 1 2.783 58,5 59,3 -6 2 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI),  
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros   92 2,2 1,9 -16 -2 115 3,5 2,4 -24 -12 
PMA (48) 32 0,7 0,7 -3 -4 65 1,7 1,4 -16 -6 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 
5.7.   En el plano  sectorial, entre 2014 y 2016 disminuyeron las exportaciones de servicios de 
transporte, servicios relacionados con los viajes y otros servicios comerciales de los paí ses en 
desarrollo, pero aumentaron las exportaciones de servicios relacionados con las mercancías .10 Sin 
embargo, estos datos deben interpretarse con cautela , ya que la mayoría de las economías en 
desarrollo no recopilan aún información sobre es tos tipos de  servicios . En cuanto a las 
importaciones, el sector más dinámico fue el de los servicios relacionados con los viajes . Otros 
servicios comerciales y, en particular, las importaciones de transporte , registraron  caídas  (del -2% 
y el -7%, respectiv amente ). 
5.8.  En 2016, la partida "viajes", en la que se registra el gasto en concepto de productos y 
servicios de los viajeros extranjeros en la economía visitada, representó una tercera parte de las 
exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo.11 Esta partida constituyó 
una importante fuente de ingresos, sobre todo para los PMA.12 Por otra parte, el transporte supuso 
                                                
10 Los servicios relacionados con las mercancías constituyen una nueva categoría general de servicios en 
las estadísticas de Balanza de Pagos, que incluye los "servicios de manufactura sobre insumos físicos propiedad 
de terceros" y los "servicios de  mantenimiento y reparación n.i.p.".  
11 En las estadísticas de Balanza de Pagos, la partida "viajes" abarca todos los productos y servicios 
adquiridos por los viajeros internacionales en la economía huésped, para su uso o para hacer regalos: por 
ejemplo, al ojamiento, productos alimenticios, artículos de recuerdo, visitas a museos, transporte local, etc. 
Esta partida no incluye el transporte hasta el país anfitrión.  
12 Véase el documento titulado "Acceso a los mercados para los productos y servicios cuya expor tación 
interesa a los países menos adelantados" (WT/COMTD/LDC/W/65).  WT/COMTD/W/ 230 
- 24 - 
  el 20,7 % de las exportaciones de las economías en desarrollo. Como se muestra en el gráfico 14, 
la participación de las economías en desarrollo en estas dos partidas es superior a la de las 
economías desarrolladas (21,5 % en el caso de los servicios relacionados con los viajes y 15,8 % en 
el de los servicios de transporte). La categoría correspondiente a otros servicios comerciales 
repres entó el 20,9 % de las exportaciones totales de servicios. Esta categoría incluye diferentes 
tipos de servicios, como servicios de investigación y desarrollo, servicios profesionales y servicios 
de consultores en administración, así como servicios técnicos, servicios relacionados con el 
comercio y otros servicios prestados a las empresas. Su contribución a las exportaciones de 
servicios comerciales totales de las economías en desarrollo es similar a la del grupo de países 
desarrollados. Los servicios de telec omunicaciones, informática e información representaron 
el 10,0% de las exportaciones de las economías en desarrollo. Sin embargo, la participación de 
dichas economías sigue siendo baja en lo que se refiere a servicios más cualificados, como los 
servicios r elacionados con la propiedad intelectual (regalías por utilización de propiedad 
intelectual  n.i.p.), los servicios de seguros y pensiones, y los servicios financieros.  
Gráfico  14: Comercio de servicios comerciales de las economías en desarrollo, por 
princi pales categorías , 201 4-2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. ) 
Transporte Viajes Otros servicios
comercialesServicios
relacionados con
las mercancíasExportaciones
2014 2015 20160100200300400500600700800
Transporte Viajes Otros servicios
comercialesServicios
relacionados con
las mercancíasImportaciones
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
Gráfico  15: Estructura de las exportaciones de servicios comerciales de las economías en 
desarrollo y las economías desarrolladas , 201 6 
(Porcentaje ) 
Transporte 
20,7%
Viajes
33,3% Construcción 
2,7%Servicios de 
seguros y 
pensiones  
1,9%Servicios 
financieros 
4,4%Servicios de 
telecomunica -
ciones, 
informática e 
información
10%Regalías por 
utilización de 
propiedad 
intelectual 
n.i.p.
1,4%Otros servicios 
prestados a las 
empresas 
20,9%Servicios 
personales, 
culturales y 
recreativos 
0,9%Servicios 
relacionados 
con las 
mercancías 
3,4%
No asignados 
0,4%Economías en desarrollo
Transporte 
15,8%
Viajes  21,5%
Construcción 
1,3%
Servicios de 
seguros y 
pensiones 
2,9%Servicios 
financieros 
10,9%Servicios de 
telecomunica -
ciones, 
informática e 
información  
10,4%Regalías por 
utilización de 
propiedad 
intelectual 
n.i.p. 
9%Otros servicios 
prestados a las 
empresas 
23,7%Servicios 
personales, 
culturales y 
recreativos
1%Servicios 
relacionados 
con las 
mercancías 
3,4%Economías desarrolladas
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 WT/COMTD/W/ 230 
- 25 - 
  5.1  Transport e 
5.9.  En 2015 y 2016, el comercio de servicios de transporte de las economías en desarrollo 
disminuy ó considerablemente . Las exportaciones de estos servicios  cayeron de 342.000 millon es 
de dólares EE.UU. en 2014 a 304.000 millones de dólares EE.UU. en  2016. Oriente Medio fue la 
única región en que el crecimiento fue positivo durante el período examinado . Sin embargo, debido 
a que las exportaciones del grupo de países desarrollados dism inuyeron en mayor medida, la 
participación en las exportaciones mundiales de servicios de transporte de l as economías  en 
desarrollo aumentaron del 34,6% en 2014 al 35,6% en 2016.  
Gráfico  16: Comercio de servicios de transporte de las economías en desarroll o, por 
regiones , 2014 -2016 y 2016  
(Variación porcentual anual )  
-15 -10 -5 0 5 10Exportaciones
2014-2016
2016
-15 -10 -5 0 5 10Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente MedioÁfricaEuropa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo:Importaciones
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
5.10.   En las economías en desarrollo, las exportaciones de servicios de transporte marítimo, 
fundamentalmente de  transporte de carga  por mar, di sminuyeron entre 2014 y 2016 a una tasa 
media anual del 9%, superior a las caídas registradas en  el sector del transporte aéreo y  en otros 
modos de transporte (g ráfico 17) . La debilidad de l as corrientes del comercio de mercancías 
provocada por el  estancam iento económic o, así como  el exceso de capacidad en el sector del 
transporte marítimo , redujeron los precios del transporte marítimo de mercancías . En 2016, el 
sector del transporte marítimo de carga seca a granel registró su s peores resultados . Las tarifa s 
del transporte marítimo de carga se mantuvieron excepcionalmente bajas antes de recuperarse en 
el último trimestre de 2016 gracias al aumento de la  demanda . Los precios de l transporte en  
contenedores siguieron la misma tendencia, mejorando a final es del año cuando  el sector comenzó 
a superar  el exceso de oferta . Por estos motivos, los servicios de transporte marítimo de carga  
representaron en 2016 el 20% de las exportaciones de transporte de las economías en desarrollo  
(frente a  un 23% en 2014). WT/COMTD/W/ 230 
- 26 - 
  Gráfico  17: Exportaciones de servicios de transporte de las economías en desarrollo, por 
modo s de transport e y regiones , 2014 -2016  
(Variación porcentual anual ) 
-14-12-10-8-6-4-20246
Economías en
desarrollo:Asia en
desarrolloOriente Medio América Latina África Europa en
desarrolloEconomías
desarrolladasCEIVariación porcentual media anualServicios de transporte marítimo Servicios de transporte aéreo Otros servicios de transporte
 
Fuente :  Estimaciones de la OMC . 
Gráfico  18: Estructura de las exportaciones de servicios de transporte  de las economías 
en desarrollo, por tipos y modos de  transport e, 2016  
(Porcentaje ) 
 
Fuente : Estimaciones de la OMC . 
5.11.   En las economías en desarrollo  asiáticas , principales  comerciantes del grupo  de países en 
desarrollo , las expor taciones de  servicios de  transporte marítimo cayeron a una tasa media  anual 
del 10%. Este descenso se explica por la evolución de las exportaciones de servicios de transporte 
marítimo de carga que, según estimaciones de la Secretaría, disminuyeron  un 12 % en 2015 y 
un 18% en 2016 . En particular, las exportaciones de transporte marítimo de carga  de la República 
de Corea se hundieron ( -31%), mientras que las de  China disminuyeron un 12 % y las de 
Hong Kong, China, un 6%. 
WT/COMTD/W/ 230 
- 27 - 
  5.12.   A pesar de las disminuciones registradas  en los principales comerciantes de servicios de  
transporte de la región, las exportaciones de transporte registraron un crecimiento positivo  en 
algunas economías, como  Camboya (+12 %), Sri Lanka (+8 %) y Viet Nam  (+6%). No obstante, 
los ingresos en concepto  de exportaciones de servicios de transporte cayeron en total 
17.000 millones de dólares EE.UU. en 2015 y 14 .000 millones de dólares EE.UU. en 2016 . 
5.13.   Las estadísticas bilaterales de lo s principales interlocutores comerciales desarrollad os 
confirman est a evo lución . Por ejemplo, en los Estados Unidos, las importaciones procedentes de 
países asiáticos en desarrollo  disminuyeron desde mediados de 2015 hasta el tercer trimestre 
de 2016. L as importaciones de servicios de transporte de Oriente Medio y, en menor med ida, de 
América Latina, siguieron una pauta similar . 
Gráfico  19: Estados Unido s - Importaciones de servicios de transporte procedentes de 
determi nadas regiones en desarrollo , 2014 -2016  
(Variación porcentual interanual ) 
-6,0-4,0-2,00,02,04,06,08,010,012,014,0
T1
2014T2
2014T3
2014T4
2014T1
2015T2
2015T3
2015T4
2015T1
2016T2
2016T3
2016T4
2016T1
2017Variación porcentual interanualAsia en desarrollo América Latina Oriente Medio
 
Fuente : Oficina de Análisis Económi cos de los Estados Unidos  (BEA).  
 
5.14.   Durante  los últimos años, varias economías en desarrollo han avanzado en su integración en 
los servicios mundiales de transporte marítimo . El Índice de conectividad del transporte marítimo 
de línea de la UNCTAD (LSCI), que  mide el nivel de integración de los países en las redes 
mundiales de transporte marítimo de línea13, ha venido registra ndo un rápido crecimiento en 
muchas economías  (por ejemplo, en  Marruecos, Viet Nam  y Colombia ). Sin embargo, otras 
economías en desarroll o siguen rezagadas en este ámbito, sobre todo  los PMA y las pequeñas 
economías insulares . En los PMA, por ejemplo, el transporte marítimo sigue siendo principalmente 
de cabotaje . La mejora  de la infraestructura portuaria y de la eficiencia en las economías  en 
desarrollo ayudarían a atraer buques de línea regular, reducir las tarifas del transporte marítimo 
de carga y mejorar la conectividad de l transporte marítimo  de esas economías . 
                                                
13 El año de base del índice es 2004 para un país que presente un valor máximo (China). El LSCI se 
calcula a partir de cinco componentes: a) el número de buques; b) la capacidad total para  transportar 
contenedores de esos buques; c) el tamaño máximo de los buques; d) el número de servicios; y e) el número 
de empresas que utilizan buques portacontenedores para los servicios con origen o destino en los puertos de 
un país.  WT/COMTD/W/ 230 
- 28 - 
  Gráfico  20: Índice de conectividad del transporte marítimo de línea de la U NCTAD en 
determinadas economías en desarrollo , 2004 -2016  
(Índice  2004 = 100) 
 
Fuente : UNCTAD  y cálculos de la OMC basados en estadísticas de la  UNCTAD . 
5.15.   Los servicios de transporte aéreo, y en particular los ingresos derivados de l transporte 
aéreo de pasajeros, representan la mayor parte de las exportaciones de servicios de transporte de 
las economías en desarrollo; en concreto, según las estimaciones de la Secretaría, en 2016 
representaron el 44 % de esas exportaciones. En 2016, e l coeficiente medio de ocupación en los 
vuelos internacionales de pasajeros de las economías en desarrollo superó el 70 %, gracias al 
aumento de las rutas internacionales y a la intensificación del tráfico. El mayor coeficiente de 
ocupación de pasajeros int ernacionales se registró en los transportistas de América Latina 
(81,3 %), y el menor en los transportistas africanos (67,7 %). A pesar del creciente número de 
pasajeros internacionales, la disminución de las tarifas aéreas (asociada al incremento de la 
comp etencia) afectó a los ingresos derivados del transporte aéreo de pasajeros, que, al igual que 
los derivados del transporte aéreo de carga, siguieron disminuyendo.14 En consecuencia, las 
exportaciones de servicios de transporte aéreo de las economías en desa rrollo disminuyeron 
durante el período 2014 -2016 a una tasa media del 3 %.  
5.16.   Sin embargo, las exportaciones de servicios de transporte de Oriente Medio siguieron 
creciendo (gráfico 20). En 2016 la región registró el mayor crecimiento de los ingresos 
internac ionales por transporte de pasajeros, casi el doble del promedio mundial: los Emiratos 
Árabes Unidos ocuparon el segundo puesto del mundo en ingresos internacionales por 
pasajero -kilómetro, detrás de los Estados Unidos.15, 16 
                                                
14 IATA, "Air passeng er market analysis".  
15 OACI, "Informe anual del Consejo 2016".  
16 Los ingresos por pasajero y por kilómetro son un indicador del volumen de pasajeros transportados 
por una línea aérea. Se efectúa un pasajero -kilómetro  cuando un pasajero es transportado 1 kilómetro.  
WT/COMTD/W/ 230 
- 29 - 
  Gráfico  21: Crecimiento del tráfi co internacional de pasajeros por vía aérea , por región 
en desa rrollo en que  está registr ada la línea aérea , 201 5-2016  
(Variación porcentual anual ) 
0 2 4 6 8 10 12 14 16América LatinaÁfricaEuropa en desarrolloAsia en desarrolloOriente Medio
Transporte internacional de pasajeros -kilometro de pago (RPK), variación porcentual anual2016 2015
 
Fuente : IATA y cálculos de la OMC basados en estadísticas de la OACI . 
5.17.   Entre 2014 y 2016, también disminuye ron (a una tasa media anual del 5 %) las 
exportaciones de servicios de transporte de las economías en desarrollo por otros modos de 
transporte, como el transporte por ferrocarril y carretera o el transporte por tuberías . Las mayores 
caídas se observaron en los países en desarrollo de Europa, África y América Latina . En 2016, las 
exportaciones de servicios de transporte por otros modos de transporte representaron el 20 % de 
las exportaciones tot ales de servicios de transporte . 
Cuadro  12: Comercio de servicios de transporte de las economías en desarrollo, por 
regiones y en determinadas economías , 201 4-2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y  porcentaje ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
 2016 2014 2016 2015 2016 2016 2014 2016 2015 2016 
Economías en 
desarrollo  304 34,6 35,6 -6 -5 489 48,4 47,7 -10 -5 
América Latina  27 3,1 3,2 -8 -4 56 5,8 5,4 -14 -6 
Brasil 5 0,6 0,6 -15 2 9 1,2 0,9 -27 -17 
Chile 3 0,5 0,4 -29 -10 4 0,5 0,4 -22 -9 
Europ a en desarrollo  15 1,8 1,8 -7 -8 10 1,1 1,0 -17 -3 
Turquía 13 1,6 1,5 -7 -10 8 0,9 0,8 -18 -4 
Serbia  1 0,1 0,1 -5 3 1 0,1 0,1 -10 0 
África 26 3,0 3,1 -2 -9 55 5,9 5,3 -14 -10 
Egipto 9 1,0 1,0 -1 -9 7 0,7 0,7 -12 -4 
Marruecos  3 0,3 0,3 -12 -5 3 0,3 0,3 -17 7 
Oriente Medio  49 4,8 5,8 0 3 69 7,0 6,8 -8 -9 
Emiratos Árabes 
Unidos  25 2,4 3,0 -1 9 14 1,4 1,4 -16 3 
Qatar  8 0,6 0,9 15 3 11 1,0 1,1 -5 -4 
Asia en desarrollo  186 21,8 21,8 -8 -7 299 28,6 29,2 -8 -4 
China  34 3,9 4,0 1 -12 81 8,1 7,9 -11 -6 
Singap ur 48 5,3 5,7 -9 2 49 4,0 4,8 4 0 
India 15 1,9 1,8 -23 6 48 5,0 4,7 -11 -8 
Corea , República de  26 3,9 3,1 -10 -23 27 2,7 2,6 -8 -9 WT/COMTD/W/ 230 
- 30 - 
   Export acione s Import acione s 
 Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
 2016 2014 2016 2015 2016 2016 2014 2016 2015 2016 
Hong Kong, China  28 3,2 3,3 -7 -6 17 1,6 1,7 -6 -1 
Pro memoria            
Todo el mundo  853 100 100 -10 -4 1.025 100 100 -10 -4 
Economías 
desarrolladas  514 61,3 60,3 -12 -4 515 49,2 50,2 -10 -2 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) , 
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros  35 4,1 4,1 -13 -2 21 2,4 2,0 -23 -3 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 
5.2  Servicios relacionados con los v iajes  
5.18.   A pesar de  la creciente preocupaci ón sobre diversos destinos por razones de seguridad o de 
salud , el número de llegadas  de turistas internacionales a las economías en desarrollo a scendió 
en 2016 a 491 millones, unos 41 millones más que en 2014 .17 La mayor ía de los turistas tenía 
como destino los países en desarrollo de Asia . Los gastos de los viajeros internacionales en bie nes 
y servicios durante su estancia en las economías en desarrollo (exportaciones de servicios 
relacionados con los viajes ) alcanz aron los 488 .000 millones de dólares EE.UU. en 2016, lo que 
representa el 40,5 % de los ingresos mundiales por servicios relaci onados con los viajes . 
Gráfico  22: Exportaciones de servicios relacionados con los viajes de las economías en 
desarrollo, y llegadas de turistas internacionales, por regiones , 2014 -2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y millones ) 
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC, y magnitudes agregadas de la OMC a partir de datos 
de la OMT . 
5.19.   Oriente Medio registró el mayor crecimiento medio de las exportaciones de servicios 
relacionados con los viajes ; en concreto, sus expo rtaciones aumentaron a una tasa media anual 
del 6%. Los Emiratos Árabes Unidos, principal exportador de servicios relacionados con los viajes 
de la región, siguieron atrayendo un número  creciente de viajeros internacionales, en especial de  
la India, el Rei no de la Arabia Saudita y el Reino Unido ; debido a ello , entre 2014 y 2016 sus 
ingresos en concepto de servicios relacionados con los viajes aumentaron a una tasa media anual  
del 13%. Las exportaciones del  Reino de la Arabia Saudita también registraron un fuerte 
crecimiento , con una tasa media anual del 16 %. El Reino de Arabia Sau dita siguió siendo el país 
con mayor gasto en turismo de  la región . Sin embargo, durante el mismo período los gastos en 
                                                
17 Las magnitudes agregadas correspondientes a las economías y regiones en desarrollo fueron 
calculadas por la Secretaría de la OMC a partir de datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT) de las 
Naciones Unidas.  
WT/COMTD/W/ 230 
- 31 - 
  viajes de los saudíes en el extranjero disminuyeron consider ablemente debido a la reducción de los 
ingresos provocada por la caída de los precios del petróleo . 
5.20.   A pesar del brote del virus de Zika  en varios países , América Latina registró el mayor 
aumento de llegadas de turistas internacionales, gracias al increment o del número  de viajeros 
procedentes  de los Estados Unidos . Sus exportaciones de servicios relacionados con los viajes 
crecieron a una tasa media anual del  7% entre  2014 y 2016. México continuó siendo el mayor 
export ador de la región, con una cuota del mer cado del 25%; en 2016 fue el octavo  destino 
turístico del mundo y el sexto  de todas las economías en desarrollo . Más del 80% de los turistas 
internacionales procedieron de los Estados Unido s. 
5.21.   Impulsada s por la mayor  conectividad aérea y el abaratamiento de  las tarifas aéreas , las 
economías asiáticas en desarrollo registraron la segunda mayor tasa de crecimiento en lo que se 
refiere al número de  llegadas de turistas internacionales . El grueso del turismo internacional de los 
países en desarrollo  de Asia procedió de la misma región . El turismo intrarregional aumentó  las 
exportaciones de servicios relacionados con los viajes en algunas grandes economías y economías 
emergentes de Asia en desarrollo exportadora s de este tipo de servicios . Tailandia, cuyos ingreso s 
en concepto de servicios relacionados con los viajes ascendieron a  50.000 millones de dólares 
EE.UU. en 2016, superó a China como principal exportador de servicios de viajes del grupo de 
países  en desarrollo, y se situó como tercer  mayor exportador de es te tipo de servicios después de 
los Estados Unidos y España . Más de dos tercios de los turistas internacionales que visitaron el 
país pro cedían de otras economías asiáticas en desarrollo . Durante los últimos años, l os viajes por 
motivos médicos a Tailandia  han crecido significativamente, y los gastos en salud de los viajeros 
extranjeros a scendieron en 2016 a  casi 500 millones de dólares EE.UU . El turismo internacional y 
los ingresos en concepto de servicios relacionados con los viajes también crecieron 
considerablemente en otras economías de la región como la India, Indonesia y Sri Lanka . 
5.22.   China desempeñó  un papel clave en el crecimiento del turismo de las economías vecinas . 
En 2016, los viajeros chinos que salieron del país eligieron destinos regionales  y optaron por  viajes 
cortos en lugar de  viajes a  larga distancia . Una cuarta parte de los turistas internacionales que 
visitaron  Tailandia, cerca de la mitad de los que visitaron la República de Corea y dos terceras 
partes de los que visitaron Macao, China, y Hong Kong, procedían de  China . Sin embargo, en 
Macao, China, y Hong Kong, China, tanto el número de  llegadas desde China como el gasto medio 
disminuyeron, lo que se tradujo en un crecimiento negativo de las exportaciones de servicios 
relacionados con los viajes en ambas economías . En 2016, la participación de China en los pagos 
mundiales por concepto de viajes al extranjero ascendió al  21,8%. 
5.23.   En África, en cambio, los ingresos por concepto de servicios de viajes se redujeron un 11 % 
en 2015 y un 8 % en 2016 a l disminuir el número de llegadas de turistas internacionales , 
principalmente debido  al fuerte d escenso  del número de turistas extranjeros en Egipto como 
consecuencia de atentados terroristas . Los ingresos de Egipto por concepto de viajes disminuyeron 
más del 50 %. En África Subsahariana, en cambio, el crecimiento siguió siendo positivo . En 2016, 
las exportaciones de servicios de viajes representaron casi el 40 % del total de las exportaciones 
de servicios comerciales de África . La mayor parte del turismo int ernacional de África es 
intrarregional . 
5.24.   En los países en desarrollo de  Europa, la caída fue más pronunciada, debido a la acusada 
disminución de  las exportaciones de servicios relacionados con los viajes en  Turquía ; en este país, 
los ingresos por concepto d e servicios de viajes fueron casi 11 .000 millones de dólares EE.UU. 
menores que en 2014 . Sin embargo, otros países de la región , como Albania,  registraron un 
crecimiento positivo  de su sector turístico, aunque en muy pequeña escala . WT/COMTD/W/ 230 
- 32 - 
  Cuadro  13: Comercio de servicios relacionados con los viajes de las economías en 
desarrollo, por regiones y en determinadas economías, 2 014-2016  
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variació n 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  
 2016  2014 2016 2015 2016 2016  2014 2016 2015 2016 
Economías en 
desarrollo  488 40,3 40,5 -3 0 581 45,1 48,5 2 2 
América Latina  79 5,8 6,6 4 5 51 4,9 4,3 -13 -2 
México 20 1,3 1,6 9 10 10 0,8 0,9 5 1 
Brasil 6 0,6 0,5 -15 3 14 2,1 1,2 -32 -16 
Europa en desarrollo  24 2,8 2,0 -10 -23 8 0,7 0,7 -2 -5 
Turquía  19 2,4 1,6 -10 -30 5 0,4 0,4 6 -11 
Albania  2 0,1 0,1 -12 13 1 0,1 0,1 -22 2 
África 35 3,5 2,9 -11 -8 21 2,1 1,7 -2 -18 
Sudáfric a 8 0,8 0,7 -12 -4 3 0,3 0,2 -5 -5 
Marruecos  7 0,6 0,5 -11 5 1 0,1 0,1 0 4 
Oriente Medio  63 4,5 5,2 10 3 83 7,1 6,9 -4 0 
Emiratos Árabes 
Unidos  19 1,2 1,6 15 12 17 1,3 1,4 5 3 
Arabia Saudita , Reino 
de la 11 0,7 0,9 23 10 19 2,0 1,6 -20 -3 
Asia en desarrollo  287 23,7 23,8 -5 2 418 30,4 34,8 7 5 
China  44 3,5 3,7 2 -1 261 18,5 21,8 10 5 
Tailandia  50 3,1 4,1 17 11 8 0,6 0,7 9 8 
Hong Kong, China  33 3,1 2,7 -6 -9 24 1,8 2,0 5 5 
Corea, República de  17 1,4 1,4 -15 13 27 1,9 2,2 9 5 
Singapur 18 1,5 1,5 -13 11 22 2,0 1,8 -9 0 
Pro memoria            
Todo el mundo  1.205 100 100 -5 2 1.199 100 100 -5 2 
Economías 
desarrolladas  698 57,9 57,9 -5 3 580 49,6 48,4 -9 5 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) , 
incluidos los Estados 
miembros a sociados y 
los antiguos Estados 
miembros   19 1,8 1,6 -17 -1 37 5,3 3,1 -26 -23 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
Gráfico  23: Exportaciones e importaciones de servicios relacionados con los viajes de las 
economías en desarrollo , 201 4-2016 y 2016 
(Variación porcentual anual ) 
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10Exportaciones
2014-2016
2016
-25 -20 -15 -10 -5 0 510Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente Medio- África Subsahariana- África del NorteÁfrica:Europa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo:Importaciones
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . WT/COMTD/W/ 230 
- 33 - 
  5.3  Otros servicios comerciales y servicios relacionados con las mercancías  
5.25.   Durante el período 2014 -2016, las exportaciones de otros servicios comerciales de las 
economí as en desarrollo disminuyeron a una tasa media anual del 1 %, hasta alcanzar  en 2016  la 
cifra de 624 .000 millones de dólares EE.UU .18 A lo largo de los años, las economías en desarrollo 
han llegado a ser proveedores de "otros servicios comerciales", aunque l as economías 
desarrolladas siguen siendo, con gran diferencia, los principales exportadores . En 2016, el 24,2 % 
de las exportaciones mundiales de "otros servicios comerciales" procedía de economías en 
desarrollo, proporción que venía aument ando gradualmente  desde 2005 (17,0 %). 
5.26.   Por lo que se refiere a las importaciones, los pagos de las economías en desarrollo en 
concepto de "otros servicios comerciales" disminuyeron de 717.000 millones de dólares EE.UU. 
en 2014 a 694.000 millones de dólares EE.UU. en 2016. Por consiguiente, la participación de las 
economías en desarrollo en las importaciones mundiales , que había registrado un aumento 
constante des de 2005, cayó por primera vez de un 29,7 % en 2014 a un 29,3 % en 2015, y se 
mantuvo en un 29,4% en 201 6. Este desce nso se explica fundamentalmente por los resultados de 
África y América Latina, que registraron las disminuciones más pronunciadas . La caída de los 
precios de la energía, que prosiguió en 2016, tuvo como consecuencia una disminución de los 
ingresos de los p aíses africanos exportadores de petróleo, que son los mayores importadores de 
servicios de la región, y redujo el poder adquisitivo que necesitaban para adquirir servicios en el 
extranjero . 
Gráfico  24: Exportaciones e importaciones de otros servicios comer ciales de las 
economías en desarrollo, por regiones , 201 4-2016 y 2016 
(Variación porcentual anual ) 
-15 -10 -5 0 5 10 15Exportaciones
2014-2016
2016
-15 -10 -5 0 5 10 15Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente MedioÁfricaEuropa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo:Importaciones
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
                                                
18 Con arreglo a la clasificac ión de los servicios del MBP6, el conjunto "otros servicios comerciales" 
abarca servicios de construcción; servicios de seguros y pensiones; servicios financieros; servicios de 
telecomunicaciones, informática e información; regalías por utilización de prop iedad intelectual n.i.p.; otros 
servicios prestados a las empresas; y servicios personales, culturales y recreativos.  WT/COMTD/W/ 230 
- 34 - 
  Cuadro  14: Comercio de otros servicios comerciales de las economías en desarrollo, por 
regiones y en determinadas economías , 201 4-2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje ) 
 Export acione s Import acione s 
 Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor Participación 
en el comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anua l  
 2016 2014 2016 2015 2016 2016 2014 2016 2015 2016 
Economías en 
desarrollo  624 23,4 24,2 -1 1 694 29,7 29,4 -6 3 
América Latina  57 2,4 2,2 -7 -3 87 4,1 3,7 -6 -5 
Brasil 21 1,0 0,8 -16 -3 38 1,9 1,6 -11 -7 
Argentina  6 0,2 0,2 6 -6 7 0,3 0,3 4 3 
Europa en desarrollo  9 0,4 0,3 -12 6 10 0,4 0,4 -10 5 
Turquía  5 0,2 0,2 -15 4 7 0,3 0,3 -10 7 
Serbia  2 0,1 0,1 -5 7 2 0,1 0,1 -14 1 
África 27 0,9 1,0 8 -1 59 3,2 2,5 -16 -8 
Sudáfrica  4 0,1 0,1 -2 -2 6 0,2 0,3 -4 6 
Angola  0 0,0 0,0 2 -8 9 0,8 0,4 -34 -27 
Oriente Medio  66 2,3 2,6 2 5 113 4,8 4,8 -6 5 
Israel  29 0,9 1,1 2 15 11 0,5 0,5 -4 4 
Emiratos Árabes 
Unidos  18 0,6 0,7 3 2 51 2,1 2,2 -2 3 
Asia en desarrollo  465 17,5 18,0 -1 0 424 17,3 18,0 -4 6 
China  105 4,3 4,1 -5 -3 106 4,4 4,5 -10 9 
India 123 4,4 4,8 2 3 68 2,2 2,9 3 24 
Singap ur 76 2,8 2,9 5 -2 84 3,6 3,6 -5 1 
Corea , República de  45 1,9 1,8 -14 2 47 2,1 2,0 -6 -1 
Hong Kong, China  37 1,4 1,4 5 -2 22 0,9 0,9 2 0 
Pro memoria            
Todo el mundo  2.584 100 100 -5 1 2.361 100 100 -5 3 
Economí as 
desarrolladas  1.926 75,0 74,5 -6 1 1.613 67,1 68,3 -3 3 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) , 
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros   33 1,6 1,3 -17 -5 55 3,2 2,3 -22 -8 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
5.27.   La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de "otros 
servicios comerciales" varía considerablemente de un servicio a otro . En 2016, los mayores 
porcentajes siguieron correspondiendo a los servicios de construcc ión (45,3 %), los servicios de 
telecomunicaciones, informática e información (29,8 %) y los servicios personales, culturales y 
recreativos  (29,4%). La participación fue del 28,0 % en la categoría "otros servicios prestados a las 
empresas " y del 22,6 % en los s ervicios de seguros y pensiones . Los porcentajes más bajos 
correspondieron a los servicios financieros (15,4 %) y las regalías por utilización de propiedad 
intelectual n.i.p. (6,4 %), servicios en los que predominan las exportaciones de las economías 
desarro lladas . WT/COMTD/W/ 230 
- 35 - 
  Gráfico  25: Exportaciones de servicios comerciales, por sectores y agrupaciones 
económicas , 201 6 
(Porcentaje ) 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
5.28.   A pesar de las grandes pérdidas sufridas por  el sector de l transporte, el comercio de las 
economías en desarrollo en otros sectores de servicios siguió creciendo . El crecimiento más rápido 
se registró en  los servicios relacionados con la propiedad intelectual, sector en el que los ingresos 
y cargos por el uso de  licencias aumentaron un 20 % en 2015 y un 5 % en 2016, y e n los servicios 
de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) . A pesar de las persistentes 
dificultades, sobre todo en materia de recursos financieros cualificados y recursos financieros , un 
dato alentador es que las economías en desarrollo está n incorporándose  progresivamente a los 
segmentos más elevados del comercio de servicios . Por el contrario, tras una década de 
crecimiento de 2 dígitos, las exportaciones de servicios de  construcció n de las economías en 
desarrollo cayeron un 10 % en 2016, siguiendo una tendencia de crecien te que comenzó en  2015. 
Las exportaciones de otros servicios prestados a las empresas, después de disminuir en 2015, 
registraron  de nuevo  un crecimiento positivo .19 
                                                
19 La categoría "otros servicios prestados a las empresas" comprende servicios de investigación y 
desarrollo, servicios profesionales y de consultoría de gestión, servicios técnicos, servicios relacionados con el 
comercio y otros servicios prestados a las empresas.  
WT/COMTD/W/ 230 
- 36 - 
  Gráfico  26: Exportaciones de otros servicios comerciales de las economías en desarrollo,  
por principales categorías, 2015 y 2016  
(Variación porcentual anual ) 
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
5.29.   Un examen  más deten ido de las exportaciones por grupos de países en desarrollo revela 
que las exportaciones de otros servicios comerciales están muy concentradas, y que son 
especialmente importantes en la región de Asia en desarrollo . La India, China y Singapur sigu ieron 
siendo los principales proveedores y representan  por sí solos dos tercios de las exportaciones de 
Asia en desarrollo . En 2016, estas tres economías exportaron el doble que las otras cuatro 
regiones en desarrollo juntas . 
Gráfico  27: Exportaciones de otros serv icios comerciales de las economías en desarrollo, 
por regiones en desarrollo , 2016  
(Porcentaje ) 
4,8%
4,1%
2,9%6,2%
2,6%2,2%
1,0%
0,3%
0,0%1,0%2,0%3,0%4,0%5,0%6,0%7,0%8,0%9,0%10,0%
India China Singapur Otros países
en
desarrollo
de AsiaOriente
MedioAmérica
Latina y el
CaribeÁfrica Europa en
desarrollo
Economías en desarrollo : 
24,1%
delas exportaciones mundiales18,0%
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
WT/COMTD/W/ 230 
- 37 - 
  5.30.   En el plano sectorial , la participación de Asia en desarrollo en las exportaciones de servicios 
financiero s de las economías en desarrollo ascendi ó en 2016 al 82%, gracias a Singap ur y 
Hong Kong, China . Las economías en desarrollo asiáticas también tuvieron un papel dominante en 
los servicios relacionados con la propiedad intelectual (con una participación del  79%), debido a la 
pujanza de las exportaciones de la República de C orea y Singap ur. Su participación fue asimismo 
muy elevada en las exportaciones de servicios de construcción , ya que China y la República de 
Corea son los mayores constructores del mundo s egún los datos de la balanza de pagos , así como 
en las exportaciones de otros servicios prestados a las empresas y servicios de TIC, gracias a la 
India. 
Gráfico  28: Exportaciones de otros servicios comerciales de las economías en desarrollo,  
por principale s sectores y por regiones en desarrollo , 2016  
(Porcentaje ) 
82%79% 77% 76% 74%
58%
39%5%7% 11%
5%
19%
34%3%
1%
5%5%
4%6%
4%8%13%
14%7%
16%13%
9%1%3%1% 1%4%
14%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Servicios financieros Regalías por utilización
de propiedad
intelectual n.i.p.Construcción Otros servicios
prestados a las
empresasServicios de
telecomunicaciones,
informática e
informaciónServicios de seguros y
pensionesServicios personales,
culturales y recreativosAsia en desarrollo América Latina África Oriente Medio Europa en desarrollo
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD  y el ITC. 
5.31.   Los servicios personales, culturales y recreativos constituyeron una excepción y se 
distribuyeron de manera algo más uniforme entre todas  las regiones en desarrollo . Estos servicios  
incluyen, entre otros, los  servicios artísticos, como las actuaciones en vivo de artistas en 
conciertos y obras de teatro organizados en otros países . Este hecho  confirma la importancia de 
estos servicios en el conjun to de las economías en desarrollo . 
5.32.   En resumen, si bien debe elogiarse el éxito de las economías asiáticas en desarrollo en la 
penetración de los mercados internacionales, sobre todo en el ámbito de los servicios prestados en 
las fases iniciales del proceso  de producción, los datos sugieren que otras regiones en desarrollo, y 
especialmente África, siguen afrontando obstáculos importantes para participar en el comercio 
mundial de servicios . Los problemas relacionados con la reglamentación , la falta de 
infraes tructura s adecuada s (incluida la brecha digital ), los elevados costos del comercio y la falta 
de conocimientos especializados dificultan su participación en el comercio y, en definitiva, les 
impiden beneficiarse de las oportunidades de desarrollo económico  y reducción de la pobreza 
asociadas a los servicios .20 
5.33.   Como se ha indicado ya en el presente documento, los servicios relacionados con las 
mercancías constituyen una nueva categoría general  de servicios en las estadísticas de Balanza de 
Pagos, que incluye los "servicios de manufactura sobre insumos físicos propiedad de terceros" y 
los "servicios de mantenimiento y reparación n.i.p." . La primera categoría abarca esencialmente 
las actividades manufactureras por contrato, entre ellas las de elaboración, montaj e, etiquetado, 
envase y embalaje, etc. L a segunda comprende los trabajos de mantenimiento y reparación 
realizados por residentes de una economía en mercancías que son propiedad de no residentes, y 
                                                
20 Las estadísticas sobre las importaciones de "otros servicios comerciales" siguen presentando 
limitaciones relacionadas con la c alidad de los datos. Actualmente, no es posible ofrecer un desglose de las 
importaciones de "otros servicios comerciales" por subsectores y por regiones geográficas/agrupaciones 
económicas.  WT/COMTD/W/ 230 
- 38 - 
  viceversa . Muchas economías en desarrollo están recopilando  actualmente datos sobre estos 
nuevos servicios resultantes de la globalización y fragmentación del proceso de producción entre 
diferentes economías . 
5.34.   En opinión de la Secretaría, el tamaño de es te nuevo sector está actualmente subestimado 
con respecto al g rupo de economías en desarrollo, por lo que el análisis de sus corrientes 
comerciales tiene carácter preliminar . Según las estimaciones, la proporción de las exportaciones 
mundiales de servicios relacionados con las mercancías correspondiente a las economí as en 
desarrollo fue en conjunto del 2 9,9% en 201 6, lo que representa un aumento de l 2% con respecto 
a 2014. China fue el principal exportador, con una participación en las exportaciones mundiales 
del 14,3% que representaba la mitad de las exportaciones de l grupo de economías en desarrollo.  
5.35.   Ese país presta principalmente servicios de manufactura por contrato, seguido en esta 
actividad por otros países de la misma región como la República de Corea , Malasia y el Ta ipei 
Chino . Las exportaciones de Singapur, qu e ocupó el segundo puesto entre las economías en 
desarrollo, fueron  exclusivamente de servicios de mantenimiento y reparación n.i.p . Las 
exportaciones de servicios relacionados con las mercancías son también importantes para las 
economías de otras regiones , como Honduras  (principal exportador de América Latina) , 
El Salvador  y Nicaragua, así como Marruecos en África , y Bosnia y Herzegovina y la ex República 
Yugoslava de Macedonia entre los países en desarrollo de Europa.  
6  IMPORTANCIA DE LAS CADENAS DE VALOR M UNDIALES PARA LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO, MEDIDA EN TÉRMINOS DE VALOR AÑADIDO DEL COMERCIO  
6.1.  La medición del comercio en relación con la producción mundial requiere complementar las 
estadísticas comerciales convencionales con información sobre el origen nac ional o extranjero de 
los insumos. El proyecto OCDE -OMC sobre la estimación del comercio en términos de valor 
añadido, realizado en estrecha colaboración con otras organizaciones nacionales e internacionales, 
ha permitido elaborar una primera base de datos  interactiva de "estadísticas oficiales".21 Los 
indicadores incluidos en la base de datos TiVA se basan en los cuadros internacionales 
insumo -producto de la OCDE (ICIO), que abarcan tanto bienes como servicios, clasificados por 
interlocutores comerciales y sectores. La TiVA ofrece actualmente acceso libre a los indicadores de 
63 economías y 34 sectores. Los datos disponibles se refieren al período 1995 -2011.22 
6.2.  La medición del comercio en función del valor añadido (TiVA) permite descomponer las 
exportaciones b rutas tradicionales en función de su contenido de valor añadido nacional y 
extranjero, así como llevar a cabo el seguimiento del comercio en las cadenas de valor 
mundiales  (CVM). Por comercio se entiende, en ese contexto, el intercambio de bienes y servici os 
intermedios, o insumos, en las cadenas de producción internacionales.  
6.3.  El índice de participación en las CVM, derivado de la TiVA y reflejado en el gráfico 29, ilustra 
el fenómeno del "comercio de tareas" y los múltiples intercambios de valor añadido que  tienen 
lugar en la producción internacional. La participación en las CVM puede desglosarse en dos 
componentes: los vínculos descendentes y los vínculos ascendentes que un país mantiene con sus 
interlocutores comerciales extranjeros.  
6.4.  La participación desce ndente en las CVM alude al contenido de valor añadido extranjero de 
las exportaciones, y se conoce también como especialización vertical. Este concepto se refiere al 
valor añadido de los insumos importados para producir bienes y servicios intermedios o fin ales 
destinados a la exportación. Es la perspectiva del "comprador" o el segmento del abastecimiento 
de las CVM, en el que un país importa productos intermedios para fabricar productos exportables. 
La participación ascendente en las CVM corresponde al valo r añadido nacional contenido en 
insumos enviados a terceros países para su ulterior elaboración y exportación a través de cadenas 
de valor. Es la perspectiva del "vendedor" o el segmento de la oferta en el índice de participación 
en las CVM.  
                                                
21 Véanse http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=TIVA_OECD_WTO  o 
http://www.wto.org/miwi . 
22 Dados los supuestos implícitos en la elaboración de los cuadros ICIO y la falta de datos exactos en 
algunas esfe ras (por ejemplo, el comercio bilateral de servicios), los datos de la TiVA constituyen estimaciones, 
no cifras precisas del valor añadido intercambiado entre los países.  WT/COMTD/W/ 230 
- 39 - 
  6.5.  En el gráfico 29 se ordenan las economías en desarrollo incluidas en la base de datos TiVA de 
la OCDE y la OMC en función de sus vínculos descendentes y ascendentes en las CVM en el 
año 2011. El examen de ambas dimensiones de la participación en las CVM permite conocer la 
posición y el nivel de participación de las distintas economías en las CVM.  
Gráfico 29: Participación ascendente y descendente total en las CVM, determinadas 
economías, 2011  
(Porcentaje de las exportaciones brutas totales)  
 
Fuente:  Base de datos TiVA de la OCDE y la OMC.  
6.6.  La Arabia Saudita y Brunei Darussalam presentan altas tasas de participación ascendente en 
las CVM, lo que refleja su condición de principales proveedores de petróleo de las CVM, a través de 
las cuales envían más del 42 % de sus exportaciones. En el mismo lado del gráfico figuran también 
otros exportadores de productos primarios como el Perú, Indonesia y Colombia, que intervienen en 
las fases iniciales de las cadenas de suministro. Todas estas economías necesita n para producir 
menos insumos, y en particular menos insumos extranjeros, que para fabricar productos más 
sofisticados, como automóviles o computadoras.  
6.7.  México y China siguen el mismo patrón de participación en las CVM y tienen mayores 
vínculos descendente s con estas cadenas, ya que importan masivamente insumos extranjeros para 
producir sus exportaciones. En torno a un tercio de sus exportaciones se compone de insumos 
extranjeros, lo que pone de manifiesto la importancia del tráfico de perfeccionamiento en su 
comercio. Cabe señalar que el gráfico está basado en datos de  2011 y que, en los últimos años, 
China ha seguido desarrollando su capacidad nacional de producir insumos industriales, lo que 
puede reducir su nivel de especialización vertical y aumentar su  volumen de exportaciones de 
insumos industriales hacia sus interlocutores comerciales de Asia Sudoriental en las CVM.  
6.8.  Por lo que se refiere a las principales economías de América Latina, la Argentina presenta un 
nivel de participación relativamente bajo e n las CVM, a través de las cuales canaliza alrededor 
del 30% de sus exportaciones. Este dato puede estar relacionado con el hecho de que las cadenas 
de producción regionales están menos desarrolladas que en otras regiones. El Brasil presenta una 
mayor part icipación ascendente, sobre todo en el campo de los productos primarios y de los 
insumos industriales básicos.  
6.9.  Entre las tres economías africanas actualmente incluidas en la base de datos TiVA, Sudáfrica 
figura como proveedor clave de insumos mineros de in dustrias de todo el mundo. Los productos 
WT/COMTD/W/ 230 
- 40 - 
  mineros representan más del 35 % del valor añadido que Sudáfrica canaliza a través de las CVM. 
La industria minera también importa cantidades sustanciales de insumos, lo que pone de 
manifiesto su alto nivel de integr ación en las CVM, desarrollado por medio de vínculos tanto 
descendentes como ascendentes con interlocutores comerciales extranjeros.  
6.10.   Marruecos y Túnez ocupan una posición parecida en el gráfico y tienen una mayor 
participación descendente en las CVM. En 20 11, los insumos importados representaron 
respectivamente el 26 % y el 32 % del valor añadido de sus exportaciones. Ambas economías 
importan insumos textiles para su industria de las prendas de vestir, así como maquinaria y 
equipos (en el caso de Túnez) e ins umos químicos básicos (en el de Marruecos) para su producción 
y exportaciones.  
6.11.   Varias economías de Asia Oriental, como Camboya, Corea, Malasia, Singapur, el Taipei 
Chino, Tailandia y Viet Nam, se sitúan en la parte superior del gráfico, con elevadas tasas de 
especialización vertical que oscilan entre el 36 % (Viet Nam ) y el 44 % (Taipei Chino). Estas 
economías forman parte de la "fábrica asiática", nombre con que se conoce el complejo de 
cadenas de producción transfronterizas de la región, y exportan también productos intermedios a 
sus interlocutores comerciales. Sus tasas de participación ascendente en las CVM oscilaron 
en 2011 entre el 15 % (Tailandia) y el 24 % (Taipei Chino).  
6.12.   Las estadísticas sobre el comercio en función del valor añadido permiten desglosar por 
sectores el índice de participación en las CVM. El gráfico 30 ilustra la participación de una serie de 
economías en desarrollo en las cadenas de suministro de "Equipo de informática, de electrónica y 
de óptica" (Clasificación CIIU, Rev.3, divisiones 30  a 33). En este caso, la participación 
descendente corresponde a la proporción de componentes importados de la categoría "Equipo de 
informática, de electrónica  …" en las exportaciones de la misma industria, mientras que la 
participación ascendente correspo nde a las exportaciones de productos de la tecnología de la 
información y componentes electrónicos a los interlocutores situados en el tramo descendente de 
la industria de "Equipo de informática, de electrónica  …". 
Gráfico 30: Participación ascendente y de scendente en  las CVM  de la industria de 
"Equipo de informática, de electrónica y de óptica", determinadas economías, 2011  
(Porcentaje de las exportaciones brutas totales en la industria "Equipo de informática, de electrónica  …") 
 
Fuente:  Base de datos TiVA de la OCDE y la OMC.  
WT/COMTD/W/ 230 
- 41 - 
  6.13.   Filipinas desempeña un papel importante en las cadenas de suministro de productos 
electrónicos; su comercio en este sector (sumando la participación descendente y la ascendente) 
dentro de las CVM asciende a l 30%, la mayor proporción observada entre los países incluidos en la 
muestra. Filipinas actúa tanto en los tramos iniciales como en los más avanzados de la producción 
en las cadenas de suministro asiáticas y está especializada principalmente en la producc ión y 
exportación de componentes electrónicos. De hecho, el 21 % de las exportaciones de bienes de la 
industria de "Equipo de informática, de electrónica y de óptica" se canalizan a través de las CVM.  
6.14.   En general, las economías que presentan mayor grado de e specialización vertical tienen una 
menor participación ascendente en las CVM, lo que confirma su preferencia por las actividades 
llevadas a cabo en el tramo final de las cadenas de producción de productos de la tecnología de la 
información y productos elec trónicos (por ejemplo, el ensamblaje). Es el caso de economías de 
Asia Oriental como Malasia, Tailandia o Viet Nam, así como de las economías en las que predomina 
el tráfico de perfeccionamiento, como China y México.  
6.15.   La evolución de Costa Rica en las CVM s e debe en gran parte a las empresas internacionales 
de tecnología establecidas en el país a resultas de su política de incentivos para atraer la IED. En 
términos globales, el 16 % del valor añadido contenido en las exportaciones de computadoras y 
productos electrónicos de Costa Rica guarda relación con las actividades de las CVM, ya sean 
descendentes (10 %) o ascendentes (6 %). 
6.16.   La República de Corea y el Taipei Chino ocupan una posición central en las cadenas de 
suministro asiáticas y su participación en las C VM relacionadas con la tecnología de la información 
es muy importante. Su participación total en las CVM (ascendentes y descendentes) de este sector 
asciende, respectivamente, al 21 % y el 23 %. Ambas economías importan insumos de baja y 
media tecnología par a producir y exportar componentes electrónicos de alto valor añadido a través 
de las CVM (mayor participación ascendente en las CVM).  
6.17.   De los tres países africanos incluidos en la base de datos TiVA, Marruecos es el que cuenta 
con una mayor presencia en las  CVM de productos electrónicos, como consecuencia de su 
especialización en la producción y exportación de transistores y componentes eléctricos destinados 
a industrias extranjeras.  
6.18.   Al margen de los datos sobre el comercio en función del valor añadido, las estadísticas 
tradicionales sobre el comercio de bienes intermedios también pueden aportar información útil 
acerca de la evolución reciente del comercio en las CVM. De hecho, como puede apreciarse en los 
gráficos 31 y 32, el desglose del comercio asiático p or sectores y usos finales aporta ciertas 
indicaciones sobre los cambios recientes en la división de funciones en las CVM de Asia Sudoriental 
y revela asimismo relaciones comerciales triangulares.  
6.19.   A lo largo de las dos últimas décadas, las redes de producc ión asiáticas se han desarrollado 
enormemente y han experimentado una progresiva fragmentación, lo que ha creado incentivos y 
oportunidades para la entrada de economías menos industrializadas en el proceso de fabricación. 
Aunque China sigue siendo un centr o mundial del ensamblaje final de numerosos productos 
manufacturados, algunas actividades de ensamblaje final intensivas en mano de obra se han 
trasladado de China a otras economías de bajos costos. Por este motivo, cada vez hay más 
economías emergentes de  la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental  (ASEAN) que forman 
parte de la "fábrica asiática".  
6.20.   En los gráficos 3 y 4 se aprecia que China se ha convertido en un importante proveedor de 
productos intermedios manufacturados para numerosos países próximos de salarios más bajos, 
como Camboya y Tailandia. A su vez, estas dos economías ensamblan los insumos recibidos para 
producir y exportar productos finales a los mercados de consumo de los Estados Unidos y la 
Unión  Europea.  WT/COMTD/W/ 230 
- 42 - 
  Gráfico 31: Evolución del comercio  neto de bienes manufacturados intermedios y finales 
entre Tailandia y sus principales interlocutores comerciales, 2000 -2015  
(Millones de dólares EE.UU.)  
-30.000-20.000-10.000010.00020.00030.00040.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Millones de $Exportaciones tailandesas de bienes manufacturados finales a la UE y los Estados Unidos
Importaciones tailandesas de bienes manufacturados intermedios procedentes de China
 
Fuente:  Base de datos BTDI de la OCDE.  
Gráfico 32: Evolución del comercio neto de bienes manufactura dos intermedios y finales 
entre Camboya y sus principales interlocutores comerciales, 2000 -2016  
(Millones de dólares EE.UU.)  
-6.000-4.000-2.00002.0004.0006.0008.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Millones de $Exportaciones camboyanas de bienes manufacturados finales a la UE y los Estados Unidos
Importaciones camboyanas de bienes manufacturados intermedios procedentes de China
 
Fuente:  Base de datos BTDI de la OCDE.  WT/COMTD/W/ 230 
- 43 - 
  ANEXO  
ENTORNO NACIONAL PARA EL COMERCIO TRANSFRONTERIZO  
1. El presente anexo se basa en la b ase de datos Doing Business  de 2017 y en el informe 
publicado en 2017 por el Banco Mundial. La mayor parte de la información contenida en él procede 
del capítulo relativo al "Comercio transfronterizo". El contenido completo de la base de datos y los 
inform es pueden consultarse en: http://www.doingbusiness.org . El Banco Mundial ha modificado 
recientemente la metodología aplicada al comercio transfronterizo, por lo que no procede 
comparar los resultados del cuadro  que figura a continuación con los correspondientes a las 
anteriores ediciones de este documento.  
2. El comercio  transfronterizo mide la acumulación de tiempo y costos (sin contar los 
aranceles) que conllevan los diferentes trámites asociados al proceso gener al de exportación o 
importación de bienes.  
El cumplimiento documental  se refiere a: i) la obtención, preparación y presentación de 
documentos durante el transporte, despacho, inspecciones y manejo en el puerto o la frontera en 
la economía de origen; ii) la  obtención, preparación y presentación de documentos requeridos por 
la economías de destino o las economías de tránsito; y iii) todos los documentos requeridos por la 
ley o en la práctica, incluidos los que se presentan por vía electrónica, así como los do cumentos no 
relacionados con la expedición de mercancías que se precisan para completar la transacción 
comercial.  
El cumplimiento fronterizo  se refiere a: i) el despacho y las inspecciones de aduana; ii) las 
inspecciones llevadas a cabo por otros organismo s; y iii) el manejo en el puerto o la frontera, en el 
puerto o frontera más utilizado en una economía.  
Cuadro 1: Tiempo y costo del comercio transfronterizo, 2016a 
 Cumplimiento 
documental  Cumplimiento  
fronterizo  Cumplimiento 
documental  Cumplimiento  
fronte rizo 
 Exportaciones  Importaciones  
Grupo o regióna Tiempo  
para la 
exportación 
(horas)b Costo de la 
exportación 
($EE.UU.)c Tiempo  
para la 
exportación 
(horas)b Costo de la 
exportación 
($EE.UU.)c Tiempo  
para la 
importación 
(horas)b Costo de la 
importación  
($EE.UU.)c Tiempo  
para la 
importación 
(horas)b Costo de la 
importación 
($EE.UU.)c 
Economías en 
desarrollo:  64 164 59 408 81 195 84 515 
América Latina  66 85 66 504 104 93 67 669 
Europa en desarrollo  4 56 8 137 7 72 15 225 
África  91 219 101 572 113 319 146 664 
Oriente Medio  84 314 64 428 100 311,2 112 533 
Asia en desarrollo  77 145 58 397 81 181 79 486 
Pro memoria          
Mundo  42 134 41 287 42 114 41 288 
Economías 
desarrolladas  2 33 10 143 2 24 5 97 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI),  
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros  60 211 52 312 43 116 33 251 
Economías en 
desarrollo sin litoral  82 130 63 266 105 262 91 329 
PMA (48)  99 227 92 516 111 309 130 648 
a  Establecido de acuerdo con las definiciones de  la OMC, calculando los promedios aritméticos de las 
economías que componen cada grupo.  
b  El tiempo se mide en horas y un día son 24 horas. Desde  2016 el tiempo se mide en horas, no en 
días. 
c El costo total es el asociado al transporte marítimo internaci onal, el despacho en aduana, las 
inspecciones obligatorias de las autoridades aduaneras y otros organismos públicos, el manejo en el 
puerto o la frontera, las tasas asociadas al cumplimiento documental y similares.  
Fuente:  Cálculos de la OMC a partir de la  base de datos Doing Business  del Banco Mundial.  WT/COMTD/W/ 230 
- 44 - 
  3. El comercio transfronterizo sigue siendo difícil y costoso para las economías en desarrollo, 
en particular en África, donde todavía se registran los tiempos medios de espera más largos y los 
costos más eleva dos. En lo que respecta al cumplimiento documental, en 2016 la exportación 
requería una media de 64 horas en las economías en desarrollo y un máximo de 99 horas en 
los PMA, frente a apenas 2 horas en el grupo de los países desarrollados. Por su parte, en l as 
economías en desarrollo se precisan una media de 59 horas para cumplir los requisitos fronterizos 
en materia de exportación, es decir, 48 horas más que en las economías desarrolladas. En cuanto 
a los costos, en 2016 el cumplimiento documental, con un co sto medio de 164 dólares EE.UU., y el 
cumplimiento fronterizo, con un costo medio de 408 dólares EE.UU., resultaron respectivamente 
cinco y tres veces más caros que en el grupo de países desarrollados.  
4. En las economías en desarrollo, los procedimientos de importación eran más largos y 
resultaban más costosos (sin contar los aranceles) que los de exportación, con una media 
de 81 horas para el cumplimiento documental y de 84 horas para el cumplimiento fronterizo. El 
costo global de los procedimientos se eleva ba a 705 dólares EE.UU.  
5. Aunque los lapsos de espera siguen siendo muy importantes, los procedimientos relativos al 
cumplimiento de las economías en desarrollo fueron por término medio menos largos que 
en 2015: algo menos de dos horas en el caso de la expor tación y menos de tres horas en el de la 
importación (gráfico 1). En general, la introducción de sistemas de presentación electrónica de 
documentos en varias economías, en sustitución de los documentos en papel, se tradujo en un 
aumento considerable de la eficiencia.  
Gráfico 1: Tiempo necesario para exportar: reducción del tiempo requerido para 
garantizar el cumplimiento documental y fronterizo, por grupos económicos y 
regiones,  2016  
(Horas)  
-7-6-5-4-3-2-1012
Economías en
desarrollo:América
LatinaEuropa en
desarrolloÁfrica Oriente Medio Asia en
desarrolloPaíses en
desarrollo sin
litoralPMA Economías
desarrolladasCEI* MundoHorasTiempo necesario para exportar Tiempo necesario para importar
 
* Incluidos  los Estados miembros asociados y los antiguos Estado s miembros  de la CEI.  
Fuente:  Cálculos de la OMC a partir de la base de datos Doing Business  del Banco Mundial (promedios 
aritméticos de las economías que componen los grupos respectivos).  
 
6. Desde una perspectiva regional, la mayor reducción en el tiempo de  importación se produjo 
en América Latina, donde se registró una disminución media de más de 6 horas. La Argentina 
introdujo un nuevo sistema de licencias de importación que abrevió el tiempo requerido para el 
cumplimiento  documental. Esta medida se traduj o en una reducción de 144 horas del tiempo 
invertido en el cumplimiento de los requisitos de importación. En cuanto a las exportaciones, el WT/COMTD/W/ 230 
- 45 - 
  Paraguay estableció una ventanilla única para las exportaciones que redujo en 24 horas el tiempo 
de cumplimiento fro nterizo y documental. Jamaica redujo el tiempo de cumplimiento documental 
de las exportaciones aplicando el SIDUNEA (Sistema Aduanero Automatizado), un sistema 
automatizado de gestión de datos aduaneros. Por otro lado, tanto Granada como Jamaica 
introdujer on importantes mejoras en sus plataformas electrónicas que permitieron reducir 
sustancialmente los plazos asociados a las transacciones comerciales internacionales.  
7. También en Oriente Medio se ha reducido significativamente el tiempo necesario para 
exporta r e importar , gracias al establecimiento de una ventanilla única para el despacho 
electrónico y rápido de mercancías en países como  el Irán y Omán. Kuwait creó enlaces 
electrónicos aduaneros y facilitó el intercambio electrónico de información entre divers os 
organismos, lo que permitió reducir el tiempo de importación en 28 horas. También en Bahrein se 
facilitó el comercio transfronterizo mejorando la infraestructura y agilizando los procedimientos.  
8. Los países africanos redujeron en particular el tiempo de importación ( -4 horas), aunque 
también mejoraron la eficiencia de los procedimientos de cumplimiento de las exportaciones 
(-1 hora). En Ghana, el proceso de cumplimiento documental de las importaciones se redujo 
en 206 horas gracias a la supresión de la in spección obligatoria de evaluación en origen de los 
productos importados antes de su llegada al país. En el Níger y Rwanda, la eliminación de la 
inspección previa a la expedición de productos importados redujo tanto el tiempo como los costos. 
En el Níger, el tiempo y el costo del cumplimiento fronterizo disminuyeron 36 horas y 300 dólares 
EE.UU. En Rwanda, la reducción fue de 208 horas y 248 dólares EE.UU. En Egipto, por el contrario, 
el comercio transfronterizo se hizo más difícil, al complicarse la obtenc ión y tramitación de 
documentos de importación (120 horas más que en 2015).  
9. En la región  de Asia en desarrollo, el tiempo de exportación se redujo en casi tres horas y 
varias economías adoptaron ventanas únicas y sistemas electrónicos con el objetivo de si mplificar 
la logística  del comercio. Así, por ejemplo, Indonesia mejoró los servicios de aduana y las 
funciones de presentación de documentos de la Ventanilla Única Nacional de Indonesia, y el 
Pakistán introdujo una nueva plataforma electrónica de despacho  de aduana. En el Afganistán, el 
departamento de aduanas introdujo varias mejoras técnicas en el sistema de procesamiento de 
documentos en línea. Sin embargo, en Myanmar, los comerciantes se enfrentaron a mayores 
costos y demoras debido a la congestión del  puerto de Yangón.  
10. En 2016, las mayores reducciones del tiempo necesario para realizar exportaciones se 
registraron  en la CEI (incluidos sus Estados miembros asociados y sus antiguos Estados 
miembros), que disminuyó por término medio 6 horas con respecto d e 2015. Esta reducción se 
explica por la evolución de Georgia, donde el tiempo de exportación disminuyó 46 horas y el de 
importación 22 horas. El país aceleró los procesos de cumplimiento documental de las 
importaciones y las exportaciones mejorando su sis tema de tramitación electrónica de documentos 
e introduciendo una opción avanzada de presentación electrónica de documentos. Por último, la 
incorporación de la República Kirguisa a la Unión Económica Euroasiática redujo el tiempo y los 
costos de tramitació n de las exportaciones.  WT/COMTD/W/ 230 
- 46 - 
  APÉNDICE  
APÉNDICE - CUADRO 1: EXPORTACIONES DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS  
Y REGIONES EN DESARROLLO, 2014 -2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Mundoa 15.493,90  100,000  100,000  - - -8 -14 -3 
Economías en 
desarrolloa 6.583,62  43,622  42,492  100,000  100,000  -10 -14 -5 
América Latina y el 
Caribe  886,03  5,860  5,719  13,435  13,458  -10 -15 -4 
Europa en desarrollo  169,83  1,007  1,096  2,308  2,580  -4 -9 0 
África  348,22  2,991  2,247  6,857  5,289  -21 -30 -11 
Oriente Medio  775,54  6,956  5,005  15,946  11,780  -22 -34 -8 
Asia en desarrolloa 4.404,00  26,807 28,424  61,454  66,893  -6 -7 -5 
Afganistán  0,60 0,003  0,004  0,007  0,009  2 0 4 
Albania  1,96 0,013  0,013  0,030  0,030  -10 -21 2 
Angola  27,31  0,320  0,176  0,733  0,415  -32 -44 -18 
Antigua y Barbuda  0,08 0,001  0,001  0,001  0,001  -11 -33 18 
Arabia Saudita, Re ino 
de la  182,30  1,851  1,177  4,243  2,769  -27 -41 -10 
Argelia  28,88  0,340  0,186  0,780  0,439  -32 -45 -17 
Argentina  57,73  0,370  0,373  0,848  0,877  -8 -17 2 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)  0,30 0,001  0,002  0,003  0,005  8 29 -10 
Bahamas  0,44 0,005  0,003  0,010 0,007  -27 -37 -16 
Bahrein, Reino de  12,07  0,109  0,078  0,250  0,183  -23 -30 -15 
Bangladesh  34,97  0,164  0,226  0,377  0,531  7 6 8 
Barbados  0,52 0,002  0,003  0,005  0,008  9 11 7 
Belice  0,46 0,003  0,003  0,007  0,007  -12 -9 -14 
Benin  1,35 0,014  0,009  0,032  0,021 -27 -31 -24 
Bhután  0,52 0,003  0,003  0,007  0,008  -5 -6 -4 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de  7,00 0,067  0,045  0,152  0,106  -25 -33 -16 
Bosnia y Herzegovina  5,33 0,032  0,034  0,073  0,081  -5 -13 4 
Botswana  7,36 0,046  0,048  0,106  0,112  -7 -26 16 
Brasil  185,28  1,217  1,196  2,790  2,814  -9 -15 -3 
Brunei Darussalam  5,22 0,057  0,034  0,130  0,079  -29 -40 -18 
Burkina Faso  2,40 0,013  0,015  0,030  0,036  -1 -11 10 
Burundi  0,11 0,001  0,001  0,002  0,002  -9 -9 -9 
Cabo Verde  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  -14 -17 -11 
Camboya  10,07  0,037  0,065  0,085  0,153  21 25 18 
Camerún  3,31 0,028  0,021  0,064  0,050  -20 -19 -21 
Chad 1,60 0,021  0,010  0,047  0,024  -35 -32 -38 
Chile 60,60  0,406  0,391  0,931  0,920  -10 -17 -3 
China  2.097,63  12,666  13,538  29,036  31,861  -5 -3 -8 
Colombia  31,39 0,297  0,203  0,680  0,477  -24 -34 -13 
Comoras  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  14 -28 81 
Congo  3,57 0,049  0,023  0,113  0,054  -37 -51 -20 
Corea, República de  495,43  3,097  3,198  7,099  7,525  -7 -8 -6 
Corea, República 
Popular Democrática de  4,32 0,024  0,028  0,054 0,066  -1 -5 4 
Costa Rica  9,63 0,061  0,062  0,139  0,146  -7 -16 2 
Côte d'Ivoire  11,77  0,070  0,076  0,161  0,179  -5 -10 0 
Cuba 2,90 0,026  0,019  0,060  0,044  -23 -31 -13 
Curaçao  0,42 0,004  0,003  0,009  0,006  -23 -34 -11 
Djibouti  0,14 0,001  0,001  0,002  0,002 4 3 5 
Dominica  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -21 -16 -25 
Ecuador  16,80  0,139  0,108  0,319  0,255  -19 -29 -8 
Egipto  25,47  0,145  0,164  0,333  0,387  -3 -20 19 
El Salvador  5,34 0,029  0,034  0,065  0,081  1 4 -3 WT/COMTD/W/ 230 
- 47 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Emiratos Árabes Unidos  265,90  2,028  1,716  4,649  4,039 -16 -28 -2 
Eritrea  0,34 0,003  0,002  0,008  0,005  -27 -22 -31 
Etiopía  2,92 0,019  0,019  0,042  0,044  -8 -11 -4 
ex República Yugoslava 
de Macedonia  4,79 0,027  0,031  0,062  0,073  -2 -9 6 
exportaciones de 
productos nacionales  25,53  0,085  0,165  0,194  0,388  28 -16 94 
Fiji 0,93 0,007  0,006  0,017  0,014  -18 -35 3 
Filipinas  57,41  0,336  0,371  0,770  0,872  -4 -5 -2 
Gabón  4,51 0,050  0,029  0,115  0,068  -30 -39 -20 
Gambia  0,11 0,001  0,001  0,001  0,002  2 5 -2 
Ghana  11,28  0,071  0,073  0,164  0,171  -8 -22 9 
Granada  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  -11 -12 -9 
Guatemala  10,47  0,058  0,068  0,134  0,159  -2 -1 -2 
Guinea  2,41 0,011  0,016  0,025  0,037  9 -13 36 
Guinea Ecuatorial  4,80 0,068  0,031  0,156  0,073  -38 -48 -26 
Guinea -Bissau  0,26 0,001  0,002  0,002  0,004  26 52 4 
Guyana  1,44 0,006  0,009  0,014  0,022  11 0 23 
Haití 0,99 0,005  0,006  0,010  0,015  8 22 -3 
Honduras  7,84 0,044  0,051  0,101  0,119  -2 1 -4 
Hong Kong, China  516,73  2,834  3,335  6,497  7,849  -1 -3 1 
India 264,40  1,745  1,706  4,000  4,016  -9 -17 -1 
Indonesia  144,84  0,953  0,935 2,185  2,200  -9 -15 -4 
Irán 69,00  0,480  0,445  1,101  1,048  -12 -29 9 
Iraq 43,89  0,457  0,283  1,048  0,667  -28 -42 -11 
Islas Cook  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -6 -21 13 
Islas Marshall  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -8 -15 0 
Islas Salomón  0,42 0,002  0,003 0,006  0,006  -5 -12 3 
Israel  60,16  0,370  0,388  0,849  0,914  -6 -7 -6 
Jamaica  1,20 0,008  0,008  0,018  0,018  -9 -13 -5 
Jordania  7,51 0,045  0,048  0,104  0,114  -5 -7 -4 
Kenya  5,69 0,033  0,037  0,076  0,086  -3 -3 -4 
Kiribati  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  4 8 0 
Kuwait, Estado de  46,27  0,552  0,299  1,266  0,703  -33 -47 -15 
República Democrática 
Popular Lao 3,35 0,014  0,022  0,033  0,051  12 4 21 
Lesotho  0,89 0,004  0,006  0,010  0,014  4 2 6 
Liberia  0,17 0,002  0,001  0,006  0,003  -38 -40 -36 
Libia 6,00 0,114  0,039  0,260 0,091  -47 -51 -41 
Macao, China  1,26 0,007  0,008  0,015  0,019  1 8 -6 
Madagascar  2,16 0,012  0,014  0,027  0,033  -1 -7 5 
Malasia  189,41  1,265  1,223  2,900  2,877  -10 -15 -5 
Malawi  1,02 0,007  0,007  0,017  0,015  -13 -20 -6 
Maldivas  0,26 0,002  0,002  0,004  0,004 -8 -20 7 
Malí 2,54 0,015  0,016  0,034  0,039  -4 -2 -7 
Marruecos  22,77  0,129  0,147  0,297  0,346  -2 -7 2 
Mauricio  2,36 0,017  0,015  0,038  0,036  -13 -14 -11 
Mauritania  1,40 0,010  0,009  0,024  0,021  -15 -28 1 
México  373,93  2,146  2,413  4,920  5,680  -3 -4 -2 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,08 0,000  0,000  0,000  0,001  53 23 90 
Mongolia  4,92 0,031  0,032  0,072  0,075  -8 -19 5 
Montenegro  0,36 0,002  0,002  0,005  0,005  -10 -20 2 
Montserrat  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  9 -12 34 
Mozambique  3,35 0,024  0,022  0,055  0,051 -13 -23 -2 
Myanmar  11,24  0,062  0,073  0,142  0,171  -1 0 -2 
Namibia  4,08 0,025  0,026  0,057  0,062  -6 -12 0 
Nepal  0,70 0,005  0,004  0,011  0,011  -12 -19 -3 
Nicaragua  4,78 0,028  0,031  0,064  0,073  -3 -6 -1 
Níger  1,05 0,008  0,007  0,018  0,016  -15 -25 -4 
Nigeria 32,80  0,509  0,212  1,168  0,498  -41 -45 -36 
Niue 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  22 50 0 
Nueva Caledonia  1,33 0,009  0,009  0,020  0,020  -9 -24 9 
Omán  24,45  0,274  0,158  0,629  0,371  -31 -37 -23 WT/COMTD/W/ 230 
- 48 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Pakistán  20,44  0,134  0,132  0,306  0,310  -9 -11 -7 
Palau  0,01 0,000 0,000  0,000  0,000  -24 -44 2 
Panamá  10,06  0,071  0,065  0,163  0,153  -13 -17 -8 
Papua Nueva Guinea  7,02 0,047  0,045  0,109  0,107  -10 -4 -17 
Paraguay  8,49 0,052  0,055  0,119  0,129  -6 -13 2 
Perú 37,02  0,214  0,239  0,490  0,562  -3 -13 8 
Polinesia Francesa  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  -11 -23 3 
Qatar  57,25  0,710  0,370  1,627  0,870  -34 -41 -26 
República Árabe Siria  1,80 0,012  0,012  0,029  0,027  -12 -26 6 
República 
Centroafricana  0,09 0,001  0,001  0,001  0,001  -1 -11 9 
República Democrática 
del Congo  5,40 0,037  0,035  0,086  0,082  -12 -16 -7 
República Dominicana  9,86 0,054  0,064  0,123  0,150  0 -5 4 
República Libanesa  3,93 0,025  0,025  0,056  0,060  -7 -12 -1 
Rwanda  0,74 0,004  0,005  0,009  0,011  1 -5 9 
Saint Kitts y Nevis  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -5 -3 -8 
Samoa  0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  5 16 -5 
Samoa Americana  0,39 0,002  0,003  0,005  0,006  1 0 3 
San Martín  0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  0 -3 2 
San Vicente y las 
Granadinas  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -1 -5 2 
Santa Lucía  0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  -14 12 -34 
Santo Tomé y Príncipe  0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -11 -34 21 
Senegal  2,64 0,015  0,017  0,034  0,040  -2 -5 1 
Serbia  14,86  0,080  0,096  0,184  0,226  0 -10 11 
Seychelles  0,46 0,003  0,003  0,007  0,007  -8 -23 11 
Sierra Leona  0,64 0,008  0,004  0,019  0,010  -36 -67 24 
Singapur  338,08  2,213  2,182  5,074  5,135  -9 -15 -2 
Somalia  … … … … … … … … 
Sri Lanka  10,31  0,061  0,067  0,140  0,157  -4 -7 -2 
Sudáfrica  75,09  0,498  0,485  1,143  1,141  -10 -12 -8 
Sudán  3,09 0,024  0,020  0,055  0,047  -17 -29 -2 
Suriname  1,45 0,012  0,009 0,027  0,022  -18 -23 -12 
Swazilandia  0,00 0,011  0,000  0,025  0,000  -100 -10 -100 
Tailandia  215,42  1,230  1,390  2,820  3,272  -3 -6 0 
Taipei Chino  280,32  1,731  1,809  3,968  4,258  -6 -11 -2 
Tanzanía  5,17 0,025  0,033  0,057  0,079  6 7 5 
Timor -Leste  0,02 0,000 0,000  0,000  0,000  14 16 11 
Togo 1,03 0,007  0,007  0,016  0,016  -12 -24 2 
Tonga  0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  8 -7 24 
Trinidad y Tabago  8,00 0,079  0,052  0,181  0,122  -26 -26 -26 
Túnez  13,57  0,091  0,088  0,208  0,206  -10 -16 -4 
Turquía  142,53  0,852  0,920  1,954 2,165  -5 -9 -1 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  0 -12 13 
Uganda  2,54 0,012  0,016  0,028  0,039  6 0 12 
Uruguay  7,02 0,049  0,045  0,113  0,107  -12 -16 -9 
Vanuatu  0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  -10 -38 30 
Venezuela, República 
Bolivariana de  23,87  0,404  0,154  0,926  0,363  -43 -50 -36 
Viet Nam  176,78  0,812  1,141  1,862  2,685  8 8 9 
Yemen  1,00 0,042  0,006  0,097  0,015  -64 -87 0 
Zambia  6,51 0,052  0,042  0,120  0,099  -18 -27 -7 
Zimbabwe  2,84 0,017  0,018  0,038  0,043  -4 -12 5 
Pro memoria          
Economías 
desar rolladas  8.489,31  52,412 54,791 120,152  128,946  -6 -12 -1 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros  420,97  3,966 2,717 9,092  6,394  -24 -32 -16 
PMA (48)  148,63  1,082 0,959  2,481  2,258 -14 -24 -3 WT/COMTD/W/ 230 
- 49 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Países de reciente 
industrialización (6)  1.544,19  9,621 9,966  22,055  23,455  -7 -11 -3 
a Excluidas las reexportaciones de Hong Kong, China.  
- No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos pa íses y territorios.  WT/COMTD/W/ 230 
- 50 - 
  APÉNDICE - CUADRO 2: IMPORTACIONES DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS  
Y REGIONES EN DESARROLLO, 2014 -2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Mundoa 15.802,72  100,000  100,000  - - -8 -13 -3 
Economías en desarrolloa 6.267,69  40,951  39,662  100,000  100,000  -9 -13 -6 
América Latina y el 
Caribe  930,95  6,205 5,891  15,152  14,853  -10 -11 -9 
Europa en desarrollo  240,70  1,548  1,523  3,781  3,840  -9 -14 -3 
África  492,93  3,446  3,119  8,414  7,865  -12 -14 -11 
Oriente Medio  652,71  4,134  4,130  10,096  10,414  -8 -9 -7 
Asia en desarrolloa 3.950,40  25,618  24,998  62,55 7 63,028  -9 -14 -4 
Afganistán  6,53 0,041  0,041  0,101  0,104  -8 0 -15 
Albania  4,67 0,028  0,030  0,068  0,074  -6 -17 8 
Angolab 12,54  0,153  0,079  0,374  0,200  -34 -28 -39 
Antigua y Barbuda  0,50 0,003  0,003  0,007  0,008  -3 -14 9 
Arabia Saudita, Reino de 
la  135,89 0,932  0,860  2,277  2,168  -12 0 -22 
Argelia  46,73  0,314  0,296  0,767  0,746  -11 -12 -10 
Argentina  55,61  0,350  0,352  0,854  0,887  -8 -8 -7 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)b 1,21 0,007  0,008  0,018  0,019  -5 -7 -4 
Bahamas  2,59 0,018  0,016  0,044  0,041  -12 -12 -12 
Bahrein, Reino de  8,70 0,075  0,055  0,182  0,139  -21 -29 -12 
Bangladesh  44,83  0,221  0,284  0,539  0,715  4 2 7 
Barbados  1,62 0,009  0,010  0,023  0,026  -3 -7 0 
Belice  0,97 0,005  0,006  0,013  0,015  -2 2 -6 
Benin  2,25 0,021  0,014  0,050  0,036  -23 -40 -3 
Bhután  1,03 0,005  0,007  0,012  0,016  5 14 -3 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de  8,37 0,056  0,053  0,138  0,134  -11 -9 -13 
Bosnia y Herzegovina  9,13 0,059  0,058  0,144  0,146  -9 -18 2 
Botswana  6,14 0,043  0,039  0,106  0,098  -13 -10 -15 
Brasil  143,47  1,283  0,908  3,132 2,289  -23 -25 -20 
Brunei Darussalam  2,67 0,019  0,017  0,047  0,043  -14 -10 -17 
Burkina Faso  3,17 0,019  0,020  0,047  0,051  -6 -14 3 
Burundi  0,62 0,004  0,004  0,010  0,010  -11 -6 -15 
Cabo Verde  0,67 0,004  0,004  0,010  0,011  -7 -22 10 
Camboyab 12,63  0,057  0,080  0,140  0,202  9 11 6 
Camerún  5,17 0,041  0,033  0,099  0,083  -17 -20 -14 
Chad 2,20 0,017  0,014  0,041  0,035  -16 -16 -15 
Chile 58,83  0,391  0,372  0,954  0,939  -10 -14 -6 
China  1.587,93  10,509  10,048  25,661  25,335  -10 -14 -5 
Colombia  44,89  0,343  0,284  0,839 0,716  -16 -16 -17 
Comoras  0,22 0,001  0,001  0,004  0,003  -11 -23 3 
Congob 4,95 0,035  0,031  0,086  0,079  -13 -16 -10 
Corea, República de  406,19  2,819  2,570  6,883  6,481  -12 -17 -7 
Corea, República Popular 
Democrática de  4,85 0,030  0,031  0,073  0,077  -7 -14 1 
Costa Rica  15,12  0,094  0,096  0,229  0,241  -7 -7 -7 
Côte d'Ivoire  9,49 0,060  0,060  0,146  0,151  -8 -15 0 
Cuba 10,35  0,070  0,065  0,171  0,165  -11 -10 -12 
Curaçao  1,42 0,010  0,009  0,024  0,023  -12 -16 -7 
Djiboutib 1,13 0,004  0,007  0,011  0,018  19 35 4 
Dominica  0,21 0,001  0,001  0,003  0,003  -4 -7 0 
Ecuador  16,32  0,149  0,103  0,363  0,260  -23 -22 -24 
Egipto  55,79  0,358  0,353  0,875  0,890  -9 -5 -12 
El Salvador  9,85 0,056  0,062  0,138  0,157  -3 -1 -5 
Emiratos Árabes Unidos  225,00  1,341  1,424  3,274  3,590  -5 -8 -2 WT/COMTD/W/ 230 
- 51 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Eritrea  1,06 0,006  0,007  0,015  0,017  -3 -10 3 
Etiopía  16,59  0,083  0,105  0,204  0,265  3 9 -2 
ex República Yugoslava 
de Macedonia  6,76 0,039  0,043  0,096  0,108  -4 -12 5 
Fiji 2,32 0,017  0,015  0,043  0,037  -16 -36 11 
Filipinas  85,91  0,363  0,544  0,887  1,371 13 4 22 
Gabón  2,16 0,021  0,014  0,051  0,035  -25 -21 -29 
Gambia  0,37 0,002  0,002  0,005  0,006  -3 8 -12 
Ghana  13,35  0,078  0,084  0,191  0,213  -4 -8 -1 
Granada  0,35 0,002  0,002  0,004  0,006  2 10 -6 
Guatemala  17,00  0,098  0,108  0,239  0,271  -4 -4 -4 
Guinea  2,15 0,013  0,014  0,031  0,034  -5 -7 -2 
Guinea Ecuatorial  2,80 0,030  0,018  0,072  0,045  -29 -38 -18 
Guinea -Bissaub 0,25 0,001  0,002  0,003  0,004  8 6 10 
Guyana  1,45 0,010  0,009  0,023  0,023  -10 -18 -2 
Haití 3,42 0,020  0,022  0,049  0,055  -4 -2 -7 
Hondurasb 10,56 0,059  0,067  0,145  0,168  -2 0 -5 
Hong Kong, China  547,34  3,222  3,464  7,869  8,733  -5 -7 -2 
importaciones no 
reexportadas  121,12  0,804  0,766  1,963  1,932  -10 -11 -10 
India 359,77  2,483  2,277  6,063  5,740  -12 -15 -8 
Indonesia  135,65  0,956  0,858  2,334  2,164 -13 -20 -5 
Irán 40,00  0,274  0,253  0,668  0,638  -11 -18 -4 
Iraq 38,71  0,285  0,245  0,696  0,618  -15 -27 -1 
Islas Cook  0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  -3 -10 6 
Islas Marshall  0,15 0,001  0,001  0,002  0,002  3 2 4 
Islas Salomón  0,43 0,003  0,003  0,007  0,007  -7 -6 -8 
Israel  68,84  0,405  0,436  0,989  1,098  -5 -14 6 
Jamaica  4,77 0,031  0,030  0,076  0,076  -10 -14 -5 
Jordania  19,21  0,122  0,122  0,298  0,306  -8 -10 -6 
Kenya  14,11  0,099  0,089  0,241  0,225  -12 -13 -12 
Kiribati  0,09 0,001  0,001  0,001  0,001  -11 7 -26 
Kuwait, Estado de  30,82  0,166  0,195  0,406  0,492  0 0 0 
República Democrática 
Popular Lao 4,74 0,023  0,030  0,056  0,076  5 23 -9 
Lesotho  1,85 0,011  0,012  0,028  0,030  -7 -6 -8 
Liberia  1,31 0,011  0,008  0,026  0,021  -19 -15 -22 
Libia 10,60  0,102  0,067  0,249  0,169  -25 -32 -18 
Macao, China  8,92 0,060  0,056  0,148  0,142  -11 -6 -16 
Madagascar  2,85 0,017  0,018  0,042  0,046  -6 -13 2 
Malasia  168,39  1,120  1,066  2,735  2,687  -10 -16 -4 
Malawi  2,43 0,015  0,015  0,036  0,039  -7 -17 5 
Maldivas  2,13 0,011  0,013  0,026  0,034  3 -5 12 
Malí 3,51 0,021  0,022  0,051  0,056  -5 -3 -8 
Marruecos  41,53  0,248  0,263  0,606  0,663  -5 -18 9 
Mauricio  4,65 0,030  0,029  0,073  0,074  -9 -15 -3 
Mauritania  1,95 0,014  0,012  0,035  0,031  -14 -26 0 
México  397,52  2,208  2,515  5,391  6,342  -2 -2 -2 
Micrones ia, Estados 
Federados de  0,17 0,001  0,001  0,002  0,003  3 0 6 
Mongolia  3,36 0,028  0,021  0,069  0,054  -20 -27 -12 
Montenegro  2,29 0,013  0,014  0,031  0,036  -2 -14 12 
Montserrat  0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  -6 -6 -7 
Mozambique  5,21 0,050  0,033  0,122  0,083  -25 -10 -38 
Myanmar  15,38  0,087  0,097  0,213  0,245  -3 4 -9 
Namibia  6,84 0,046  0,043  0,111  0,109  -10 -9 -11 
Nepal  8,65 0,041  0,055  0,099  0,138  7 -12 30 
Nicaragua  7,06 0,037  0,045  0,091  0,113  1 2 0 
Níger  1,57 0,012  0,010  0,029  0,025  -15 -10 -21 
Nigeria  39,00 0,322  0,247  0,786  0,622  -19 -20 -19 
Niue 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -4 0 -8 
Nueva Caledonia  2,40 0,018  0,015  0,043  0,038  -15 -18 -11 WT/COMTD/W/ 230 
- 52 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Omán  23,26  0,157  0,147  0,384  0,371  -11 -1 -20 
Pakistán  47,16  0,254  0,298  0,621  0,752  0 -8 8 
Palau  0,15 0,001  0,001 0,002  0,002  -4 -9 2 
Panamá  18,71  0,125  0,118  0,304  0,299  -10 -13 -8 
Papua Nueva Guinea  2,05 0,024  0,013  0,059  0,033  -33 -36 -29 
Paraguay  9,75 0,065  0,062  0,159  0,156  -10 -15 -5 
Perú 36,26  0,227  0,229  0,555  0,579  -7 -10 -4 
Polinesia Francesa  1,49 0,009 0,009  0,023  0,024  -8 -13 -2 
Qatar  32,06  0,163  0,203  0,399  0,511  3 7 -2 
República Árabe Siria  4,50 0,036  0,028  0,088  0,072  -18 -25 -10 
República Centroafricana  0,38 0,002  0,002  0,005  0,006  -3 -15 10 
República Democrática 
del Congo  4,80 0,035  0,030  0,086 0,077  -15 -5 -24 
República Dominicanab 17,48  0,093  0,111  0,226  0,279  1 -2 3 
República Libanesa  18,95  0,113  0,120  0,277  0,302  -5 -13 3 
Rwanda  2,29 0,013  0,015  0,032  0,037  -4 -4 -4 
Saint Kitts y Nevis  0,33 0,001  0,002  0,004  0,005  11 11 12 
Samoa  0,35 0,002  0,002  0,005  0,006  -5 -4 -5 
Samoa Americana  0,28 0,002  0,002  0,005  0,004  -11 -19 -2 
San Martín  0,86 0,005  0,005  0,013  0,014  -8 -15 0 
San Vicente y las 
Granadinas  0,33 0,002  0,002  0,005  0,005  -4 -8 0 
Santa Lucía  0,65 0,003  0,004  0,008  0,010  2 -9 15 
Santo Tomé y Príncipe  0,14 0,001  0,001  0,002  0,002  -9 -16 -2 
Senegal  5,48 0,035  0,035  0,085  0,087  -8 -14 -2 
Serbia  19,24  0,111  0,122  0,270  0,307  -3 -12 6 
Seychelles  1,04 0,006  0,007  0,015  0,017  -5 -13 5 
Sierra Leona  1,56 0,008  0,010  0,021  0,025  0 -2 2 
Singapur  291,91  1,964  1,847  4,797  4,657  -11 -19 -2 
Somalia  … … … … … … … … 
Sri Lanka  19,40  0,104  0,123  0,254  0,310  0 -2 2 
Sudáfrica  91,58  0,654  0,580  1,597  1,461  -13 -14 -13 
Sudán  8,32 0,049  0,053  0,121  0,133  -5 3 -12 
Suriname  1,25 0,011  0,008  0,026 0,020  -21 1 -39 
Swazilandia  1,42 0,009  0,009  0,022  0,023  -8 -18 2 
Tailandia  194,18  1,222  1,229  2,983  3,098  -8 -11 -4 
Taipei Chino  230,57  1,512  1,459  3,692  3,679  -10 -16 -3 
Tanzanía  9,49 0,064  0,060  0,157  0,151  -11 -10 -12 
Timor -Leste  0,78 0,005  0,005 0,011  0,012  -5 6 -14 
Togo 2,36 0,014  0,015  0,033  0,038  -4 -9 2 
Tonga  0,26 0,001  0,002  0,003  0,004  9 -4 24 
Trinidad y Tabago  8,80 0,060  0,056  0,148  0,140  -12 -16 -7 
Túnez  19,46  0,133  0,123  0,325  0,311  -11 -19 -4 
Turquía  198,62  1,299  1,257  3,172  3,169 -9 -14 -4 
Tuvalu  0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  12 66 -24 
Uganda  5,10 0,033  0,032  0,080  0,081  -8 -9 -8 
Uruguay  8,14 0,062  0,051  0,150  0,130  -16 -17 -14 
Vanuatu  0,42 0,002  0,003  0,004  0,007  17 18 16 
Venezuela, República 
Bolivariana de  13,55  0,232  0,086 0,565  0,216  -44 -23 -59 
Viet Nam  174,23  0,793  1,103  1,936  2,780  9 12 5 
Yemen  6,77 0,065  0,043  0,158  0,108  -25 -45 3 
Zambia  7,54 0,052  0,048  0,128  0,120  -12 -13 -11 
Zimbabwe  3,70 0,023  0,023  0,055  0,059  -6 -5 -8 
Pro memoria          
Economías desarro lladas  9.200,98  56,341  58,224  137,580  146,800  -6 -11 -1 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y 
los antiguos Estados 
miembros  334,04  2,708  2,114  6,612  5,330  -19 -32 -2 
PMA (48)  220,28  1,389  1,394  3,391  3,515  -8 -8 -7 WT/COMTD/W/ 230 
- 53 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Países de reciente 
industrialización (6)  1.412,37  9,441  8,937  23,053  22,534  -10 -16 -5 
a  Excluidas las importaciones reexportadas de Hong Kong, China.  
b  Importaciones según valores f.o.b.  
-  No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría h a estimado las cifras recientes para algunos países y territorios.  WT/COMTD/W/ 230 
- 54 - 
  APÉNDICE - CUADRO 3: EXPORTACIONES DE SERVICIOS COMERCIALES DE  
LAS ECONOMÍAS Y REGIONES EN DESARROLLO, 2014 -2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje)  
 Valor  Participación en  el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Mundo  4.807,69  100,000  100,000  - - -3 -6 0 
Economías en desarrollo  1.466,37  29,864  30,501  100,000  100,000  -2 -3 -1 
América Latina y el 
Caribe  168,16  3,360  3,498  11,252  11,468  -1 -2 1 
Europa en desarrollo  50,49  1,272  1,050  4,261  3,443  -12 -9 -14 
África  90,29  1,953  1,878  6,539  6,158  -5 -3 -6 
Oriente Medio  178,89  3,255  3,721  10,898  12,200  4 4 4 
Asia en desarrollo  978,54  20,024  20,354  67,050  66,732  -2 -3 0 
Afganistán  0,28 0,023  0,006  0,076  0,019  -51 -46 -55 
Albania  2,61 0,048  0,054  0,162  0,178  3 -10 18 
Angola  0,14 0,003  0,003  0,009  0,010  1 0 2 
Antigua y Barbuda  0,49 0,009  0,010  0,031  0,033  2 2 3 
Arabia Saudita, Reino 
de la  15,27  0,236  0,318  0,789  1,041  13 15 11 
Argelia  3,50 0,068  0,073  0,229  0,239  0 -2 3 
Argentina  12,50  0,266  0,260  0,892  0,852  -4 2 -9 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)  2,01 0,040  0,042  0,133  0,137  0 2 -3 
Bahamas  2,78 0,053  0,058 0,176  0,190  2 1 3 
Bahrein, Reino de  3,17 0,066  0,066  0,220  0,216  -3 -1 -4 
Bangladesh  1,92 0,032  0,040  0,108  0,131  8 2 15 
Barbados  1,46 0,026  0,030  0,087  0,100  5 4 6 
Belice  0,53 0,009  0,011  0,031  0,036  6 1 12 
Benin  0,37 0,009  0,008  0,030  0,025  -10 -25 9 
Bhután  0,14 0,002  0,003  0,008  0,010  8 1 15 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de  1,18 0,023  0,025  0,077  0,080  0 4 -3 
Bosnia y Herzegovina  1,70 0,036  0,035  0,120  0,116  -3 -9 3 
Botswana  1,22 0,025  0,025  0,082  0,083  -1 -6 4 
Brasil  32,57  0,769  0,677  2,575  2,221  -9 -16 -1 
Brunei Darussalam  0,48 0,011  0,010  0,037  0,033  -7 15 -25 
Burkina Faso  0,40 0,008  0,008  0,028  0,027  -3 -14 9 
Burundi  0,02 0,001  0,000  0,002  0,001  -23 -37 -6 
Cabo Verde  0,57 0,012  0,012  0,041  0,039  -4 -19 15 
Camboya  3,85 0,073  0,080  0,245 0,263  2 2 2 
Camerún  1,58 0,038  0,033  0,128  0,108  -10 -26 10 
Chad 0,16 0,004  0,003  0,013  0,011  -12 -8 -15 
Chile 9,63 0,217  0,200  0,726  0,656  -7 -11 -2 
China  207,28  4,294  4,311  14,380  14,135  -3 -1 -4 
Colombia  7,70 0,139  0,160  0,465  0,525  4 4 5 
Comora s 0,09 0,001  0,002  0,005  0,006  6 6 7 
Congo  0,52 0,014  0,011  0,048  0,035  -16 -13 -19 
Corea, República de  91,80  2,185  1,909  7,317  6,260  -9 -13 -5 
Corea, República Popular 
Democrática de  … … … … … … … … 
Costa Rica  8,27 0,139  0,172  0,466  0,564  8 5 11 
Côte d'Ivoire  0,66 0,015  0,014  0,050  0,045  -7 -15 3 
Cuba 11,24  0,249  0,234  0,835  0,767  -6 -10 -1 
Curaçao  1,50 0,035  0,031  0,116  0,102  -8 -12 -2 
Djibouti  0,27 0,004  0,006  0,013  0,018  18 21 16 
Dominica  0,14 0,003  0,003  0,009  0,009  2 0 3 
Ecuador  1,97 0,044  0,041 0,147  0,134  -6 0 -11 
Egipto  14,01  0,399  0,291  1,336  0,955  -17 -11 -23 
El Salvador  2,42 0,043  0,050  0,144  0,165  5 4 6 
Emiratos Árabes Unidos  62,52  1,097  1,300  3,672  4,263  6 4 8 
Eritrea  0,45 0,008  0,009  0,026  0,031  8 8 8 
Etiopía  2,76 0,055  0,057  0,183 0,188  0 1 -1 WT/COMTD/W/ 230 
- 55 - 
   Valor  Participación en  el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
ex República Yugoslava 
de Macedonia  1,59 0,034  0,033  0,114  0,109  -4 -12 5 
Fiji 1,17 0,023  0,024  0,076  0,079  0 1 -1 
Filipinas  31,34  0,502  0,652  1,680  2,137  11 14 8 
Gabón  0,31 0,008  0,006  0,027  0,021  -14 -16 -12 
Gambia  0,18 0,003  0,004  0,010  0,012  9 12 7 
Ghana  5,96 0,039  0,124  0,130  0,406  74 204 -1 
Granada  0,19 0,004  0,004  0,012  0,013  3 5 1 
Guatemala  2,60 0,053  0,054  0,177  0,177  -2 1 -4 
Guinea  0,19 0,002  0,004  0,007  0,013  34 17 52 
Guinea Ecuatorial  0,03 0,001  0,001  0,003  0,002  -26 -15 -35 
Guinea -Bissau  0,04 0,001  0,001  0,003  0,002  -12 -25 3 
Guyana  0,22 0,004  0,005  0,012  0,015  11 -21 56 
Haití 0,57 0,013  0,012  0,042  0,039  -6 5 -16 
Honduras  2,68 0,049  0,056  0,163  0,183  4 7 2 
Hong Kong, China  98,34  2,104  2,045  7,045  6,706  -4 -2 -6 
India 161,25  3,084  3,354  10,327  10,997  1 -1 4 
Indonesia  23,47  0,451  0,488  1,511  1,601  1 -6 9 
Irán 9,95 0,184  0,207  0,616  0,678  3 3 3 
Iraq 4,74 0,079  0,099  0,264  0,323  9 53 -23 
Islas Caimán  1,96 0,036  0,041  0,120  0,133  4 8 0 
Islas Marshall  0,00 … … … … … … … 
Islas Salomón  0,10 0,002  0,002  0,007  0,007  -4 -9 3 
Israel  38,88  0,696  0,809  2,331  2,652  5 0 10 
Jamaica  3,19 0,058  0,066  0,193  0,218  5 4 5 
Jordania  6,04 0,130  0,126  0,435  0,412  -4 -10 2 
Kenya  3,16 0,079  0,066  0,266  0,216  -11 -11 -12 
Kiribati  0,01 0,000  0,000  0,001  0,001  -5 -13 4 
Kuwait, Estado de  4,97 0,112  0,103  0,375  0,339  -7 -4 -9 
República Democrática 
Popular Lao 0,86 0,015  0,018  0,050  0,058  7 6 7 
Lesotho  0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  13 61 -21 
Liberia  0,05 0,001  0,001  0,005  0,003  -19 -14 -23 
Libia 0,45 0,002  0,009  0,005  0,031  139 … -7 
Macao, China  32,42  0,891  0,674  2,982  2,211  -15 -26 -3 
Madagascar  0,97 0,025  0,020  0,085  0,066  -13 -17 -9 
Malasia  33,84  0,827  0,704  2,768  2,308  -10 -18 -2 
Malawi  0,09 0,002  0,002  0,007  0,006  -7 6 -19 
Maldivas  2,87 0,059  0,060  0,198  0,195  -2 -4 -1 
Malí 0,41 0,008  0,008  0,027  0,028  0 0 0 
Marruecos  14,68  0,304  0,305  1,017  1,001  -2 -9 4 
Mauricio  2,84 0,061  0,059  0,206  0,193  -5 -10 1 
Mauritania  0,15 0,005  0,003  0,017  0,010  -24 -21 -27 
México  24,10  0,415 0,501  1,390  1,643  7 9 5 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  -1 -4 2 
Mongolia  0,80 0,012  0,017  0,040  0,054  15 13 16 
Montenegro  1,40 0,027  0,029  0,090  0,095  1 -2 4 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  2 2 3 
Mozambique  0,42 0,014  0,009  0,048  0,029  -24 0 -42 
Myanmar  3,91 0,061  0,081  0,205  0,266  12 22 3 
Namibia  0,65 0,020  0,014  0,068  0,044  -20 -11 -29 
Nepal  0,99 0,022  0,021  0,072  0,068  -5 -4 -6 
Nicaragua  1,49 0,026  0,031  0,086  0,101  7 3 11 
Níger  0,24 0,005  0,005  0,018  0,016 -6 -19 9 
Nigeria  3,20 0,029  0,067  0,099  0,218  46 83 17 
Nueva Caledonia  0,37 0,008  0,008  0,027  0,025  -5 -10 0 
Omán  3,46 0,062  0,072  0,206  0,236  5 11 -1 
Pakistán  3,56 0,070  0,074  0,235  0,243  0 -6 7 
Panamá  12,22  0,211  0,254  0,707  0,833  7 12 2 
Papua N ueva Guinea  0,08 0,003  0,002  0,012  0,006  -31 -38 -23 
Paraguay  0,79 0,016  0,016  0,054  0,054  -2 -6 2 
Perú 6,15 0,114  0,128  0,382  0,419  3 5 1 
Polinesia Francesa  0,83 0,018  0,017  0,062  0,057  -6 -11 0 WT/COMTD/W/ 230 
- 56 - 
   Valor  Participación en  el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Qatar  14,55  0,252  0,303  0,842  0,992  7 10 3 
República Ár abe Siria  0,12 0,010  0,003  0,032  0,008  -50 -59 -38 
República Centroafricana  0,05 0,001  0,001  0,004  0,004  -2 -9 5 
República Democrática 
del Congo  0,07 0,005  0,001  0,015  0,005  -45 -51 -38 
República Dominicana  7,99 0,133  0,166  0,444  0,545  9 8 10 
República  Libanesa  14,25  0,289  0,296  0,969  0,972  -1 6 -9 
Rwanda  0,60 0,008  0,012  0,026  0,041  22 47 2 
Saint Kitts y Nevis  0,19 0,003  0,004  0,011  0,013  6 8 4 
Samoa  0,16 0,004  0,003  0,013  0,011  -10 -8 -12 
Samoa Americana  1,16 0,033  0,024  0,111  0,079  -17 -25 -8 
San Martín  1,07 0,022  0,022  0,073  0,073  -2 1 -5 
San Vicente y las 
Granadinas  0,16 0,003  0,003  0,010  0,011  4 3 5 
Santa Lucía  0,46 0,009  0,010  0,029  0,032  2 2 2 
Santo Tomé y Príncipe  0,08 0,001  0,002  0,005  0,006  9 11 7 
Senegal  1,07 0,023  0,022  0,077  0,073  -4 -11 3 
Serbia  5,06 0,099  0,105  0,332  0,345  0 -6 7 
Seychelles  0,88 0,016  0,018  0,054  0,060  3 2 5 
Sierra Leona  0,18 0,004  0,004  0,013  0,012  -5 -15 5 
Singapur  149,36  3,015  3,107  10,096  10,186  -1 -3 1 
Somalia  0,26 0,005  0,005  0,017  0,018  1 1 2 
Sri Lan ka 7,10 0,110  0,148  0,368  0,485  13 14 12 
Sudáfrica  13,97  0,324  0,291  1,085  0,953  -8 -11 -5 
Sudán  1,53 0,030  0,032  0,101  0,104  0 7 -7 
Sudán del Sur  0,03 0,001  0,001  0,002  0,002  2 13 -8 
Suriname  0,15 0,004  0,003  0,013  0,010  -12 -15 -8 
Swazilandia  0,13 0,005 0,003  0,018  0,009  -30 -11 -45 
Tailandia  66,13  1,087  1,375  3,639  4,510  9 11 8 
Taipei Chino  41,11  0,812  0,855  2,717  2,803  0 -1 1 
Tanzanía  3,69 0,067  0,077  0,223  0,252  5 10 0 
Timor -Leste  0,06 0,001  0,001  0,004  0,004  0 -7 8 
Togo 0,48 0,009  0,010  0,029 0,033  5 1 9 
Tonga  0,07 0,001  0,002  0,003  0,005  23 22 24 
Trinidad y Tabago  1,08 0,028  0,023  0,092  0,074  -12 -2 -21 
Túnez  2,96 0,090  0,062  0,300  0,202  -19 -31 -5 
Turquía  37,02  1,005  0,770  3,365  2,524  -15 -10 -20 
Tuvalu  0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  -4 -13 5 
Uganda  1,33 0,036  0,028  0,121  0,091  -15 5 -31 
Uruguay  2,97 0,065  0,062  0,218  0,203  -5 -7 -4 
Vanuatu  0,33 0,006  0,007  0,021  0,022  1 -13 18 
Venezuela, República 
Bolivariana de  1,40 0,031  0,029  0,103  0,095  -5 -5 -6 
Viet Nam  12,24  0,215  0,255  0,720  0,834  6 2 10 
Yemen  0,15 0,030  0,003  0,099  0,010  -69 -63 -73 
Zambia  0,89 0,017  0,018  0,056  0,060  2 1 3 
Zimbabwe  0,33 0,007  0,007  0,022  0,023  0 2 -2 
Pro memoria          
Economías desarrolladas  3.249,64  67,942  67,593  - - -3 -7 1 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados 
miembros   91,68  2,194  1,907  - - -9 -16 -2 
PMA (48)  31,88  0,677  0,663  2,268  2,174  -4 -3 -4 
Países de reciente 
industrialización (6)  480,57  10,029  9,996  33,580  32,773  -3 -5 -1 
-  No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios.  WT/COMTD/W/ 230 
- 57 - 
  APÉNDICE - CUADRO 4: IMPORTACIONES DE SERVICIOS COMERCIALES DE LAS  
ECONOMÍAS Y REGIONES EN DESARROLLO, 2014 -2016 
(Miles de millon es de dólares EE.UU. y porcentaje)  
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Mundo  4.694,09  100,000  100,000  - - -3 -6 1 
Economías en desarrollo  1.796,48  37,993  38,271  100,000  100,000  -2 -5 0 
América Latina y el 
Caribe  195,51  4,610  4,165  12,134  10,883  -7 -10 -4 
Europa en desarrollo  28,81  0,652  0,614  1,715  1,604  -5 -10 0 
África  135,36  3,504  2,884  9,222  7,534  -12 -13 -10 
Oriente Medio  266,57  5,787  5,679  15,233  14,839  -3 -6 -1 
Asia en desarrollo  1.170,23  23,440  24,930  61,696  65,140  1 -2 3 
Afganistán  1,14 0,036  0,024  0,096  0,063  -20 -16 -24 
Albania  1,71 0,041  0,036  0,108  0,095  -8 -19 4 
Angola  12,04  0,491  0,257  1,293  0,670 -30 -32 -27 
Anguila  0,07 0,001  0,001  0,004  0,004  2 4 -1 
Antigua y Barbuda  0,23 0,004  0,005  0,012  0,013  2 0 5 
Arabia Saudita, Reino 
de la  50,97  1,269  1,086  3,340  2,837  -10 -11 -8 
Argelia  10,32  0,228  0,220  0,599  0,574  -4 -6 -2 
Argentina  19,45  0,332  0,414  0,874  1,083  9 7 11 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)  0,82 0,018  0,018  0,046  0,046  -3 -4 -2 
Bahamas  1,43 0,035  0,030  0,091  0,080  -9 -27 14 
Bahrein, Reino de  1,74 0,033  0,037  0,086  0,097  4 5 3 
Bangladesh  8,16 0,150  0,174  0,394  0,454  5 0 11 
Barbad os 0,72 0,014  0,015  0,036  0,040  3 7 0 
Belice  0,20 0,004  0,004  0,011  0,011  -2 -3 -1 
Benin  0,70 0,018  0,015  0,047  0,039  -11 -25 6 
Bhután  0,19 0,004  0,004  0,010  0,011  2 3 1 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de  2,74 0,060  0,058  0,159  0,153  -4 -7 -1 
Bosnia y H erzegovina  0,47 0,010  0,010  0,027  0,026  -3 -9 3 
Botswana  0,55 0,014  0,012  0,036  0,030  -10 -21 3 
Brasil  61,45  1,739  1,309  4,578  3,421  -15 -20 -11 
Brunei Darussalam  1,63 0,034  0,035  0,089  0,091  -1 -26 31 
Burkina Faso  1,23 0,026  0,026  0,069  0,068  -3 -11 6 
Burundi  0,18 0,005  0,004  0,013  0,010  -14 -16 -12 
Cabo Verde  0,34 0,007  0,007  0,020  0,019  -4 -17 11 
Camboya  1,94 0,038  0,041  0,099  0,108  2 1 3 
Camerún  2,16 0,052  0,046  0,138  0,120  -9 -17 1 
Chad 2,54 0,063  0,054  0,167  0,141  -10 -13 -7 
Chile 13,08  0,300 0,279  0,790  0,728  -6 -8 -4 
China  449,83  8,722  9,583  22,957  25,040  2 1 4 
Colombia  10,66  0,282  0,227  0,741  0,593  -12 -15 -10 
Comoras  0,10 0,002  0,002  0,005  0,006  3 -17 28 
Congo  2,30 0,065  0,049  0,171  0,128  -15 -4 -25 
Corea, República de  109,05  2,323  2,323 6,115  6,070  -3 -3 -2 
Corea, República Popular 
Democrática de  … … … … … … … … 
Costa Rica  3,18 0,052  0,068  0,136  0,177  12 10 13 
Côte d'Ivoire  2,92 0,063  0,062  0,166  0,163  -3 -9 3 
Cuba 2,08 0,042  0,044  0,111  0,116  0 -3 3 
Curaçao  0,89 0,018  0,019  0,047 0,050  0 2 -1 
Djibouti  0,25 0,004  0,005  0,011  0,014  13 25 2 
Dominica  0,10 0,002  0,002  0,005  0,005  1 -3 6 
Ecuador  3,11 0,069  0,066  0,182  0,173  -5 -9 0 
Egipto  16,13  0,340  0,344  0,895  0,898  -2 -1 -3 
El Salvador  1,68 0,029  0,036  0,075  0,093  9 5 13 
Emiratos Árabes Unidos  82,04  1,674  1,748  4,407  4,567  0 -4 3 
Eritrea  0,16 0,002  0,003  0,006  0,009  15 15 15 
Etiopía  3,58 0,058  0,076  0,152  0,199  12 12 12 WT/COMTD/W/ 230 
- 58 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
ex República Yugoslava 
de Macedonia  1,13 0,024  0,024  0,064  0,063  -3 -6 1 
Fiji 0,46 0,012  0,010  0,031  0,025 -12 -11 -13 
Filipinas  23,88  0,417  0,509  1,098  1,329  8 13 2 
Gabón  2,01 0,048  0,043  0,126  0,112  -8 -21 8 
Gambia  0,17 0,002  0,004  0,006  0,009  20 5 37 
Ghana  5,59 0,078  0,119  0,204  0,311  21 69 -14 
Granada  0,11 0,002  0,002  0,005  0,006  3 5 1 
Guatemala  2,93 0,061  0,062  0,160  0,163  -1 3 -6 
Guinea  0,52 0,012  0,011  0,031  0,029  -6 -9 -2 
Guinea Ecuatorial  2,01 0,056  0,043  0,146  0,112  -14 -12 -16 
Guinea -Bissau  0,13 0,002  0,003  0,006  0,007  8 13 3 
Guyana  0,46 0,009  0,010  0,023  0,025  4 -1 8 
Haití 0,78 0,017  0,017 0,046  0,043  -5 -11 2 
Honduras  1,72 0,036  0,037  0,093  0,096  -1 0 -2 
Hong Kong, China  74,30  1,494  1,583  3,933  4,136  0 0 0 
India 133,03  2,579  2,834  6,789  7,405  2 -4 8 
Indonesia  30,59  0,670  0,652  1,763  1,703  -4 -7 -1 
Irán 13,91  0,317  0,296  0,836  0,774  -6 -13 1 
Iraq 9,90 0,295  0,211  0,776  0,551  -18 -15 -20 
Islas Caimán  1,08 0,022  0,023  0,057  0,060  0 6 -5 
Islas Marshall  0,00 … … … … … … … 
Islas Salomón  0,21 0,004  0,004  0,012  0,012  -2 -19 19 
Israel  23,49  0,450  0,500  1,184  1,308  3 0 6 
Jamaica  2,07 0,044  0,044  0,116  0,115  -3 -4 -1 
Jordania  4,34 0,092  0,092  0,243  0,241  -2 -3 -2 
Kenya  2,72 0,055  0,058  0,144  0,151  0 -19 24 
Kiribati  0,05 0,001  0,001  0,002  0,003  6 10 3 
Kuwait, Estado de  25,42  0,452  0,542  1,190  1,415  7 -1 15 
República Democrática 
Popular Lao 0,59 0,010  0,013  0,026  0,033  10 18 2 
Lesotho  0,26 0,006  0,005  0,016  0,014  -9 -4 -13 
Liberia  0,20 0,008  0,004  0,021  0,011  -30 -27 -32 
Libia 3,85 0,132  0,082  0,346  0,214  -23 -37 -5 
Macao, China  3,83 0,076  0,082  0,199  0,213  1 -6 9 
Madagascar  0,91 0,022  0,019  0,058  0,051  -8 -11 -6 
Malasia  39,09  0,914  0,833  2,405  2,176  -7 -12 -2 
Malawi  0,22 0,005  0,005  0,013  0,012  -5 8 -16 
Maldivas  0,99 0,016  0,021  0,042  0,055  12 11 13 
Malí 1,39 0,024  0,030  0,063  0,077  9 -2 21 
Marruecos  7,36 0,158  0,157  0,416  0,409 -3 -11 5 
Mauricio  2,04 0,049  0,043  0,129  0,113  -8 -10 -7 
Mauritania  0,63 0,017  0,013  0,045  0,035  -14 -29 5 
México  29,50  0,614  0,628  1,617  1,642  -1 -3 0 
Micronesia, Estados 
Federados de  0,07 0,001  0,001  0,004  0,004  -4 -10 2 
Mongolia  1,92 0,038  0,041 0,100  0,107  1 -26 39 
Montenegro  0,52 0,009  0,011  0,023  0,029  9 5 13 
Montserrat  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  1 -1 3 
Mozambique  3,17 0,073  0,068  0,193  0,177  -6 -18 6 
Myanmar  3,94 0,046  0,084  0,120  0,219  32 8 61 
Namibia  0,80 0,023  0,017  0,060  0,045  -15 -11 -19 
Nepal  1,24 0,024  0,026  0,063  0,069  3 1 5 
Nicaragua  1,03 0,020  0,022  0,053  0,057  2 -9 14 
Níger  1,03 0,021  0,022  0,055  0,057  0 -7 6 
Nigeria  11,89  0,467  0,253  1,229  0,662  -28 -19 -36 
Nueva Caledonia  1,30 0,026  0,028  0,069  0,072  0 -3 3 
Omán  8,34 0,202  0,178  0,531  0,464  -9 1 -17 
Pakistán  7,44 0,162  0,158  0,425  0,414  -3 -4 -3 
Panamá  4,34 0,092  0,093  0,242  0,242  -2 0 -4 
Papua Nueva Guinea  0,77 0,046  0,016  0,120  0,043  -42 -41 -42 
Paraguay  1,06 0,022  0,023  0,058  0,059  -1 -1 -1 
Perú 7,79 0,152  0,166 0,401  0,433  2 4 0 
Polinesia Francesa  0,41 0,010  0,009  0,026  0,023  -8 -16 1 WT/COMTD/W/ 230 
- 59 - 
   Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
anual  
 2016  2014  2016  2014  2016  2014 -
2016  2015  2016  
Qatar  29,73  0,608  0,633  1,599  1,655  0 -5 5 
República Árabe Siria  2,49 0,057  0,053  0,150  0,139  -6 -7 -5 
República Centroafricana  0,22 0,005  0,005  0,013  0,012  -5 -14 4 
Repúbl ica Democrática 
del Congo  1,48 0,055  0,032  0,145  0,083  -26 -36 -15 
República Dominicana  3,15 0,057  0,067  0,151  0,175  6 6 5 
República Libanesa  12,40  0,265  0,264  0,698  0,690  -3 2 -7 
Rwanda  0,96 0,010  0,020  0,028  0,053  36 72 8 
Saint Kitts y Nevis  0,16 0,003 0,003  0,007  0,009  11 17 5 
Samoa  0,08 0,001  0,002  0,004  0,004  5 -3 13 
San Martín  0,29 0,006  0,006  0,016  0,016  -1 -5 3 
San Vicente y las 
Granadinas  0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  0 -3 3 
Santa Lucía  0,18 0,004  0,004  0,010  0,010  -1 -1 -1 
Santo Tomé y Pr íncipe  0,05 0,002  0,001  0,004  0,003  -16 -20 -12 
Senegal  1,34 0,029  0,029  0,075  0,075  -3 -10 5 
Serbia  4,03 0,089  0,086  0,233  0,225  -4 -11 4 
Seychelles  0,50 0,010  0,011  0,027  0,028  0 -1 2 
Sierra Leona  0,48 0,024  0,010  0,064  0,027  -37 -58 -5 
Singapur  155,36 3,223  3,310  8,483  8,648  -1 -3 1 
Somalia  1,24 0,025  0,026  0,067  0,069  0 -4 4 
Sri Lanka  6,13 0,113  0,131  0,298  0,341  5 5 4 
Sudáfrica  14,55  0,337  0,310  0,886  0,810  -6 -9 -4 
Sudán  1,43 0,039  0,030  0,102  0,080  -14 -13 -14 
Sudán del Sur  0,36 0,010  0,008  0,025  0,020  -13 -12 -14 
Suriname  0,56 0,016  0,012  0,043  0,031  -16 -11 -22 
Swazilandia  0,31 0,013  0,007  0,033  0,017  -30 -11 -44 
Tailandia  41,88  0,910  0,892  2,395  2,331  -3 -6 -1 
Taipei Chino  51,74  1,029  1,102  2,708  2,880  1 0 2 
Tanzanía  2,03 0,053  0,043  0,139  0,113  -12 1 -22 
Timor -Leste  0,44 0,007  0,009  0,019  0,025  11 5 18 
Togo 0,40 0,009  0,008  0,023  0,022  -4 -13 6 
Tonga  0,08 0,002  0,002  0,004  0,005  3 -9 16 
Trinidad y Tabago  2,03 0,041  0,043  0,107  0,113  0 11 -9 
Túnez  2,67 0,063  0,057  0,166  0,149  -7 -11 -4 
Turquía  20,43  0,467  0,435  1,229  1,137  -6 -10 -2 
Tuvalu  0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  13 7 20 
Uganda  2,25 0,054  0,048  0,143  0,125  -9 1 -17 
Uruguay  2,22 0,064  0,047  0,168  0,124  -16 -19 -13 
Vanuatu  0,15 0,003  0,003  0,008  0,009  4 24 -13 
Venezuela, República 
Bolivariana de  12,07  0,326  0,257  0,858  0,672  -13 -14 -13 
Viet Nam  18,30  0,300  0,390  0,789  1,018  11 10 12 
Yemen  0,88 0,055  0,019  0,144  0,049  -43 -54 -29 
Zambia  1,34 0,032  0,029  0,085  0,075  -8 -13 -3 
Zimbabwe  1,33 0,038  0,028  0,101  0,074  -16 -23 -10 
Pro memoria          
Economías desarrolladas  2.782,72  58,534  59,281  - - -2 -6 2 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI), 
incluidos los Estados 
miembros asociados y los 
antiguos Estados 
miembros  114,88  3,473  2,447  - - -18 -24 -12 
PMA (48)  64,76  1,660  1,380  4,369  3,605  -11 -16 -6 
Países de reciente 
industrialización (6)  471,41  9,893  10,043  26,039  26,241  -2 -3 0 
-  No aplicable.  
… No disponible.  
Nota:  La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios.  
 WT/COMTD/W/ 230 
- 60 - 
  APÉNDICE - CUADRO 5: VARIACIONES EN LOS PRECIOS DE EXPORTACIÓN  
DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS, 2014 -2016 
(Variación porcentual anual, en dólares EE.UU.)  
 2014 -2016  2015  2016   2014 -2016  2015  2016  
Productos 
alimentarios y 
bebidas  -8 -16 1 Materias primas 
agrícolas  -10  -13  -6  
Productos 
alimentarios  -8  -17  2  Madera  -4  -4  -4  
Cereales  -23  -32  -12  Algodón  -5  -15  5  
Trigo -23  -23  -23  Lana 0  -9  10  
Maíz -9  -12  -6  Caucho  -8  -20  5  
Arroz  -5  -11  2  Cueros y pieles  -18  -20  -15  
Cebada  -6  -12  1      
Aceites vegetales y 
harinas proteínicas  -10  -20  2  Minerales y 
metales no 
ferrososa -15  -23  -5  
Carne  -4  1  -8  Cobre  -16  -20  -12  
Carne de vacuno  -11  -10  -11  Aluminio  -7  -11  -4  
Carne de cordero  -10  -17  -1  Mineral de hierro  -22  -42  4  
Carne de porcino  -22  -34  -8  Estaño  -10  -27  12  
Aves de corral  1  4  -3  Níquel  -25  -30  -19  
Productos del mar  0  -19  23  Cinc -2  -11  8  
Pescado  4  -20  35  Plomo  -6  -15  4  
Camarones  -18  -15  -22  Uranio  -11  10  -28  
Azúcar  2  -19  29      
Bananos  4  3  5  Energía  -33  -45  -18  
Naranjas  7  -14  32  Gas natural  -34  -33  -34  
Bebidas  -4  -3  -5  Petróleo crudo  -34  -47  -18  
Café -8  -17  1  Carbón  -4  -19  14  
Cacao en grano  -3  2  -8      
Té 10  43  -16  Todos los 
productos 
básicos  -24  -35  -11  
a  Excluido el petróleo crudo.  
 
 WT/COMTD/W/ 230 
- 61 - 
  APÉNDICE - CUADRO 6: RED DE COMERCIO DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO, POR PRODUCTO Y POR REGIÓN, 2014 -2016 
(Miles de millones de dólares EE.UU.)  
 Destino  
Informante 
(origen)  Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo  
Total  Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros  
Producto  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Economías en desarrollo  
Productos agrícolas  666,6  620,7  260,1  244,7  381,1  357,8  216,7  212,7  164,4  145,1  
Productos 
alimentarios  572,9  539,0  224,3  215,6  324,9  306,7  171,0  170,7  153,9  136,0  
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  1.992,7  1.036,6  747,4  356,3  1.163,1  617,1  926,9  494,9  236,2  122,1  
Combustibles  1.706,1  807,7  636,6  272,2  990,5  474,7  790,0 379,9  200,5  94,8 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  286,6  228,8  110,8  84,2 172,6  142,3  136,9  115,0  35,8 27,3 
Manufacturas  5.137,5  4.649,2  2.422,9  2.271,4  2.559,0  2.274,2  1.643,6  1.536,9  915,5  737,3  
Hierro y acero  189,1  140,0  66,3 43,2 118,4  94,0 66,3 56,3 52,1 37,6 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  1.229,9  1.137,9  573,5  513,5  638,4  614,8  528,3  535,8  110,1  79,0 
Productos de la 
industria del 
automóvil  347,0  332,3  189,2  206,4  142,7  119,0  44,2 42,7 98,6 76,3 
Textiles  210,1  192,7  73,0 68,9 128,0 117,7  74,0 72,5 54,0 45,2 
Prendas de vestir  341,2  313,3  239,6  224,6  81,6 73,5 32,9 28,5 48,7 45,0 
Total de las 
mercancías  8.066,9  6.583,6  3.485,3  2.937,1  4.191,6  3.321,5  2.837,8  2.285,2  1.353,8  1.036,2  
América Latina y el Caribe  
Productos agrícolas  238,8  225,1  105,4  101,9  122,9  116,1  58,5 58,8 64,3 57,3 
Productos 
alimentarios  217,2  205,0  94,9 92,5 112,7  106,2  51,0 51,4 61,7 54,8 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  325,5  172,2  158,3  73,7 164,5  97,3 106,9  67,0 57,6 30,3 
Combustibl es 213,2  86,7 114,1  42,1 96,8 43,8 52,1 21,4 44,7 22,5 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  112,3  85,5 44,2 31,6 67,7 53,5 54,8 45,7 12,9 7,8 
Manufacturas  487,9  459,7  353,7  351,0  132,9  107,8  18,6 16,8 114,3  91,0 
Hierro y acero  21,4 14,2 12,9 7,7 8,4 6,5 2,1 1,7 6,3 4,8 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  69,6 63,9 61,0 57,7 8,5 6,2 3,1 2,4 5,5 3,7 
Productos de la 
industria del 
automóvil  113,5  113,9  85,2 91,8 28,1 22,0 2,8 1,9 25,2 20,1 
Textiles  6,5 5,7 2,7 2,7 3,8 2,9 0,1 0,1 3,6 2,8 
Prendas de  vestir  19,3 18,0 15,6 15,2 3,7 2,8 0,1 0,1 3,6 2,7 
Total de las 
mercancías  1.083,8  886,0  640,1  549,0  422,4  324,3  185,0  144,2  237,4  180,2  
Europa en desarrollo  
Productos agrícolas  23,4 21,7 9,7 9,4 10,7 10,3 0,8 0,9 9,9 9,5 
Productos 
alimentarios  22,0 20,4 8,8 8,6 10,3 9,9 0,7 0,7 9,6 9,1 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  16,5 11,1 7,9 5,2 7,4 5,2 2,6 2,1 4,8 3,1 
Combustibles  8,1 4,2 3,6 1,6 3,8 2,3 0,3 0,3 3,5 2,0 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  8,5 6,9 4,3 3,6 3,6 2,9 2,3 1,8 1,2 1,1 
Manufacturas  139,8  126,1  78,9 78,4 43,4 37,9 3,4 3,5 40,0 34,4 WT/COMTD/W/ 230 
- 62 - 
   Destino  
Informante 
(origen)  Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo  
Total  Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros  
Producto  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Hierro y acero  12,5 8,5 4,7 3,7 7,1 4,4 0,4 0,2 6,7 4,2 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  2,7 2,2 2,1 1,7 0,4 0,4 0,1 0,1 0,4 0,3 
Productos de la 
industria del 
automóvil  19,8 21,4 16,1 18,5 2,5 2,4 0,1 0,1 2,5 2,3 
Textiles  12,9 11,3 6,9 6,8 3,9 3,6 0,5 0,5 3,4 3,1 
Prendas de vestir  18,5 16,8 14,9 12,9 2,5 2,9 0,1 0,2 2,4 2,7 
Total de las 
mercancías  186,2  169,8  100,3  99,3 63,7 57,7 7,4 7,0 56,3 50,7 
África  
Productos a grícolas  60,5 59,0 25,7 26,2 33,3 31,6 12,0 10,7 21,4 20,9 
Productos 
alimentarios  49,0 49,8 21,1 22,8 26,5 25,9 6,8 6,3 19,7 19,5 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  340,1  160,5  173,3  75,9 155,0  78,0 104,4  51,2 50,6 26,8 
Combustibles  289,9  123,8  147,8  58,0 130,6  59,5 85,6 37,3 45,1 22,2 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  50,2 36,7 25,5 17,9 24,3 18,4 18,8 13,9 5,6 4,5 
Manufacturas  115,7  103,7  57,8 49,9 56,1 52,0 10,7 9,8 45,5 42,2 
Hierro y acero  8,4 6,9 3,2 2,2 5,1 4,7 2,1 2,2 3,0 2,5 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  4,1 3,7 1,4 1,4 2,6 2,2 0,5 0,4 2,1 1,8 
Productos de la 
industria del 
automóvil  11,4 13,6 7,4 9,7 3,9 3,8 0,5 0,5 3,4 3,3 
Textiles  4,0 3,3 2,4 1,9 1,5 1,4 0,1 0,1 1,5 1,3 
Prendas de vestir  9,9 8,9 8,9 7,8 1,0 1,1 0,0 0,0 1,0 1,0 
Total de las 
mercancías  553,1  348,2  265,4  162,0  269,6  174,8  140,4  74,3 129,2  100,4  
Oriente Medio  
Productos agrícolas  26,7 21,5 3,1 2,8 21,8 17,8 3,7 2,5 18,1 15,3 
Productos 
alimentarios  24,9 20,1 2,6 2,3 20,7 16,9 3,2 2,2 17,4 14,8 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  833,9  403,5  279,9  126,4  495,6  224,4  427,1  188,0  68,5 36,4 
Combustibles  811,4  383,9  275,3  121,6  478,9  210,4  418,2  180,9  60,6 29,5 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  22,5 19,6 4,6 4,8 16,7 14,0 8,9 7,1 7,8 6,9 
Manufacturas  292,0  210,3  76,1 65,8 196,8  134,6  78,7 62,2 118,1  72,4 
Hierro y acero  6,4 5,2 0,9 1,1 5,1 3,9 0,8 0,4 4,3 3,5 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  43,3 14,6 4,4 3,8 32,7 9,6 7,4 5,0 25,3 4,5 
Productos de la 
industria d el 
automóvil  18,1 10,7 0,9 0,8 14,2 8,7 2,2 2,1 12,0 6,6 
Textiles  4,5 4,0 1,1 1,0 3,2 2,8 0,5 0,4 2,7 2,4 
Prendas de vestir  4,4 3,7 1,7 1,7 2,5 1,9 0,1 0,1 2,4 1,8 
Total de las 
mercancías  1.286,4  775,5  366,5  199,8  726,5  383,9  516,1  256,5  210,5  127,4  
Asia en desarrollo  
Productos agrícolas  317,2  293,4  116,2  104,5  192,4  181,9  141,6  139,8  50,7 42,1 
Productos 
alimentarios  259,8  243,8  96,9 89,4 154,8  147,8  109,2  110,1  45,5 37,7 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas  476,7  289,3  128,0  75,2 340,7 212,1  285,9  186,6  54,8 25,5 WT/COMTD/W/ 230 
- 63 - 
   Destino  
Informante 
(origen)  Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo  
Total  Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros  
Producto  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  2014  2016  
Combustibles  383,5  209,2  95,8 48,9 280,4  158,6  233,8  140,1  46,6 18,6 
Minerales distintos 
de los 
combustibles  93,2 80,2 32,2 26,3 60,3 53,5 52,1 46,5 8,3 7,0 
Manufacturas  4.102,0  3.749,4  1.856,5  1.726,3  2.129,8  1.941,9  1.532,2  1.444,6  597,6  497,3  
Hierro y acero  140,4  105,1  44,6 28,6 92,6 74,5 60,9 51,9 31,8 22,7 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones  1.110,2  1.053,5  504,6  448,9  594,0  596,4  517,2  527,7  76,8 68,7 
Productos de la 
industria del 
automóvil  184,3  172,7  79,6 85,7 94,0 82,0 38,5 38,1 55,5 44,0 
Textiles  182,3  168,5  59,9 56,5 115,6  107,0  72,8 71,4 42,8 35,6 
Prendas de vestir  289,0  265,8  198,5  186,9  71,9 64,9 32,6 28,2 39,3 36,7 
Total de las 
mercancías  4.957,5  4.404,0  2.113,1  1.927,0  2.709,3  2.380,7  1.988,9  1.803 ,2 720,4  577,5  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 WT/COMTD/W/ 230 
- 64 - 
  APÉNDICE 7:  COMPOSICIÓN DE LOS G RUPOS DE INFORMANTES  Y ASOCIADOS  
Las ECONOMÍAS EN DESARROLLO incluyen  
América Latina (con inclusión del Caribe):  
 México (clasificado en América del Norte en la publicación Estadísticas del comercio 
internacional ). 
 América Central : Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y 
Panamá . 
 América del Sur : Argentina; Bolivia, Estado Plurinacional de; Brasil; Chile; Colombia; 
Ecuador; Guyana; Paraguay;  Perú; Surinam e; Uruguay; Venezuela, República 
Bolivariana de . 
 Caribe: Antigua y Barbuda, Aruba (Países Bajos respecto de), Bahamas, Barbados, Cuba, 
Curaçao, Dominica, Granada, Haití, Islas Caimán, Jamaica, República Dominicana, Saint 
Kitts y Nevis, San Martín, San Vice nte y las Granadinas, Santa Lucía, y Trinidad y 
Tabago . 
 Otros países y territorios de América Latina n.e.p.  
Economías en desarrollo de Europa:  
 
Albania, Bosnia y Herzegovina, ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, 
Serbia y Turquía.  
 
África:  
 
 África Septentrional : Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez.  
 África Subsahariana : Angola; Benin; Botswana; Burkina Faso; Burundi; Cabo Verde; 
Camerún; Chad; Comoras; Congo; Côte d'Ivoire; Djibouti; Eritrea; Etiopía; Gabón; 
Gambia; Ghana; Guinea; Guinea Ecu atorial; Guinea -Bissau; Kenya; Lesotho; Liberia; 
Madagascar; Malawi; Malí; Mauricio; Mauritania; Mozambique; Namibia; Níger; Nigeria; 
República Centroafricana; República Democrática del Congo; Rwanda; Santo Tomé y 
Príncipe; Senegal; Seychelles; Sierra Leon a; Somalia; Sudáfrica; Sudán; Sudán del Sur; 
Swazilandia; Tanzanía, República Unida de; Togo; Uganda; Zambia; y Zimbabwe.  
Oriente Medio:  
 
Arabia  Saudita, Reino de la; Bahrein, Reino de; Emiratos Árabes Unidos; Irán; Iraq; 
Israel; Jordania; Kuwait, Estado d e; Omán; Qatar; República Árabe Siria; República 
Libanesa; y Yemen.  
 
Economías en desarrollo de Asia:  
 
Afganistán; Bangladesh; Bhután; Brunei Darussalam; Camboya; China; Corea, República 
de; Fiji; Filipinas; India; Indonesia; Islas Salomón; Kiribati; Macao , China; Malasia; 
Maldivas; Micronesia, Estados Federados de; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistán; 
Papua Nueva Guinea; Región Administrativa Especial de Hong  Kong (Hong  Kong, China); 
República Democrática Popular Lao; Samoa; Singapur; Sri  Lanka; Tailandia; Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino); Tonga; Tuvalu; 
Vanuatu; Viet Nam ; y otros países y territorios de Asia y el Pacífico n.e.p.  
 
Los PAÍSES MENOS ADELANTADOS (PMA) incluyen:  
 
Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin,  Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Chad, 
Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea -Bissau, 
Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, WT/COMTD/W/ 230 
- 65 - 
  Mozambique, Myanmar, Nepal, Níger,  República Centroafricana, República Democrática 
del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Rwanda, 
Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, 
Timor -Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yem en y Zambia.  
 
Nota: Los PMA son un subgrupo de las economías en desarrollo recogidas en el informe.  
 
Las ECONOMÍAS DESARROLLADAS incluyen:  
 
América del Norte (con exclusión de México a los efectos del presente informe):  
 
Bermudas, Canadá, Estados Unidos de  América y territorios de América del Norte n.e.p.  
 
Economías desarrolladas de Europa:  
 
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, 
Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenst ein, 
Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, 
República Checa, República Eslovaca, Rumania, Suecia, Suiza y territorios de Europa 
n.e.p.  
 
Economías desarrolladas de Asia:  
 
Australia, Japón y Nueva Zelandia.  
 
La CO MUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES (CEI), incluidos los Estados 
miembros asociados y los antiguos Estados miembros, incluye:  
 
Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, Moldova, 
República Kirguisa, Tayikistán, Turkmenistán, Ucran ia y Uzbekistán.  
 
Los PAÍSES DE RECIENTE INDUSTRIALIZACIÓN (6) o "los seis países comerciantes 
de Asia Oriental" incluyen:  
 
Hong Kong, China; Malasia; Singapur; República de Corea; Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chin o); y Tailandia.  
 
__________