JOB/GC /185  
27 de abril de 2018 
(18-2650) Página: 1/1 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
RESUMEN DE LA SESIÓN TITULADA "EL COMERCIO DIGI TAL 
AL SERVICIO  DEL DESARROLLO" CELEBRADA DURANTE LA 
SEMANA  DEL COMERCIO ELECTRÓNICO DE LA UNCTAD  
COMUNICACIÓN DE CAMB OYA Y EL JAPÓN  
La siguiente comunicación se distribuye a petición de las delegaciones de Camboya y el Japón . 
 
_______________  
 
 
1.1.  El 16 de abril, el Gobierno del Japón y el Grupo del Banco Mundial organizaron 
conjuntamente una sesión titulada "El comercio digital al servicio del desarrollo" durante la 
semana del comercio electrónico de la UNCTAD . Esta sesión estuvo moderada por  el 
Sr. Pierre Sauvé (Grupo del Banco Mundial ) y contó con la participación en calidad de expertos del 
Excmo . Sr. PAN Sorasak (Ministro de Comercio de Camboya),  el Sr. Michael Ferrantino  (Grupo del 
Banco Mundial) , la Sra . Kati Suominen (Nextrade Group LLC ), la Sra . Nora Neufeld (OMC) 
y el Excmo . Sr. Junichi Ihara (Representante Permanente del Japón ante las Organizaciones 
Internacionales con sede en Gine bra). A continuación figura e l resumen de la sesión : 
1.2.  En la Undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en 
Buenos Aires (Argentina) en diciembre de 2017, 71 Miembros suscribieron  la declaración sobre el 
comercio electr ónico y expresaron la voluntad  común de hacer avanzar los debates e n la OMC . El 
grupo de expertos manifestó  la opinión  compartida  de que el desarrollo, el fortalecimiento de la 
capacidad y la ayuda para el comercio deb ían figurar en el centro del proceso d e debate y 
aportaron varios puntos de vista sobre cómo abordar  la dimensi ón de  desarrollo de los futuros 
debates sobre el comercio electrónico . 
1.3.  Varios expertos señalaron que era importante que, e n los debates futuros sobre la 
elaboración de normas, se tuvi eran en cuenta las diferentes etapas de desarrollo y las necesidades 
en materia de comercio electrónico de los distintos  Miembro s. A este respecto, los expertos 
coincidían en que valía la pena tomar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, en particular  el 
proceso de negociación propiamente dicho, como un posible modelo para futuros debates . La 
ventaja que puede tener para  los PMA la participación en los debates sobre el comercio electrónico 
es que en el proceso de elaboración de normas se escuchen y se tengan en cuenta sus  
necesidades y preo cupaciones reales , de modo que esos países dejen  de ser solo cumplidores de  
las normas . También  se indicó que los PMA siguen afrontan do muchos retos . En consecuencia, 
para que los PMA puedan participar plenamente en cualquier debate futuro, es fundamental que se 
fortalezca la capacidad de los G obierno s, la comunid ad empresarial y otras partes i nteresadas . 
Además, debe ponerse a disposición de los PMA piloto y tambi én de todos los PMA asistencia para 
la creación de capa cidad y el desarrollo de infraestructura física y no física a fin de permitir que 
alcancen cierto grado de desarrollo del comercio electrónico antes de pasar a aplicar posibles 
acuerdos en el futuro . Entre varias  limitaciones importantes de capacidad, un e xperto señaló la 
entrega en el último tramo  como un importante escollo para la facilitación del comercio y el acceso 
de las MIPYME a la financiación . Otro experto dijo que las asociaciones público -privadas han 
ayudado a establecer un orden de prioridad entre las intervenciones de política y que esas 
asociaciones  podría n reforzarse aún más  si se realizaran más análisis sobre los obstáculos y las 
soluciones en materia de p olíticas , se aumenta ra la participación de las pymes y se estableciera  un 
fondo mundial para el comercio electrónico . 
__________