(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 2 de julio de 2014  
PODER EJECUTIVO  
SECRETARIA DE ENERGIA  
RESPUESTA a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM -001-ENER -2013, 
Eficiencia energética de bombas verticales tipo turbina con motor externo eléctrico vertical. Límites y método  de 
prueba , publicado el 6 de enero de 2014 . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Energía. - 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS AL PROYECTO DE NORMA OFICIA L MEXICANA  NOM -001-
ENER -2013, EFICIENCIA ENERGÉTICA DE BOMBAS VERTICALES TIPO TURBINA CON MOTOR EXTERNO 
ELÉCTRICO VERTICAL. LÍMITES Y MÉTODO DE PRUEBA.  
ODÓN DEMÓFILO DE BUEN RODRÍGUEZ Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización 
para la Pres ervación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, con fundamento en los artículos: 33 fracción X de  la 
Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 6, 7 fracción VII, 10, 11 fracciones IV y V, y Quinto 
transitorio de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía; 1, 38 fracciones II y IV, 40 fracciones 
I, X y XII, 47 fracciones II y III y 51 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 33  del Reglamento de 
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 2, inciso F, fracción IV, 8 fracciones XIV, XV y XXX, 26 y 27 
del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, publica las respuestas a los comentarios recibidos al 
Proyecto de Norma O ficial Mexicana, NOM -001-ENER -2013, EFICIENCIA ENERGÉTICA DE BOMBAS 
VERTICALES TIPO TURBINA CON MOTOR EXTERNO ELÉCTRICO VERTICAL. LÍMITES Y MÉTODO DE 
PRUEBA, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 6 de enero 2014.  
PROMOVENTE  RESPUESTA  
Asociaci ón Nacional de la Industria Química (ANIQ)  
Fecha de recepción: 6 de marzo de 2014  
Del numeral: 9. Método de prueba  
1. El correspondiente al 9.2.1 Puntos a verificar antes 
y durante la prueba.  
Dice:  
a) Alineación entre motor y bomba;  
b) Que los instrumentos  de medición cumplan con el punto 
9.1.6;  
c) Que las condiciones de operación sean estables de 
acuerdo con las oscilaciones y variaciones de las lecturas 
permitidas en el punto 9.2.4.  
Debe decir:  
a) Alineación entre motor y bomba;  
b) Niveles de vibración de  acuerdo a parámetros del 
fabricante;  
c) Que los instrumentos de medición cumplan con el punto 
9.1.6;  
d) Que las condiciones de operación sean estables de 
acuerdo con las oscilaciones y variaciones de las lecturas 
permitidas en el punto 9.2.4.  Con fundamen to en los artículos 47 fracciones II y III y 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 
33 de su Reglamento se analizó el comentario en el grupo 
de trabajo y se encontró que no procede.  
Se consideró que para determinar la “eficiencia 
energé tica”, no es necesario conocer los niveles de 
vibración del conjunto motor bomba, por lo que no puede 
considerarse como una especificación.  
La redacción y requerimientos actuales son 
suficientemente claros, para la correcta aplicación de la 
NOM -ENER en co mento.  
Siemens  
Fecha de recepción: 10 de marzo de 2014  
2. Del numeral: 3. Referencias  
Dice:  
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana se 
complementa con la siguiente norma vigente o la que  la 
sustituya:  
NOM -008-SCFI -2002, Sistema general de unidades  de 
medida.   
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III y 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 
33 de su Reglamento, se analizó el comentario en el 
grupo de trabajo y se encontró que procede parcialmente.  
Se modifica la reda cción del Capítulo 3. Referencias, 
quedando como sigue:  
Para la correcta aplicación de esta norma oficial mexicana 
deben consultarse y aplicarse las siguientes Normas 
Oficiales Mexicanas vigentes o las que la sustituyan:  
NOM -008-SCFI -2002, Sistema general de unidades  de 
medida.  Miércoles 2 de julio de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
 
Debe decir:  
Para la correcta aplicación del Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana deben consultarse y aplicarse las Normas 
Oficiales Mexicanas siguientes o las que la sustituyan:  
NOM -008-SCFI -2002, Sistema general de unidades de 
medid a. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
27 de noviembre de 2002.  
NOM -016-ENER -2010, Eficiencia energética de motores  de 
corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de 
ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW. Límites, 
método  de prueba y marcado. Publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 19 de octubre de 2010.  NOM -016-ENER -2010, Eficiencia energética de motores 
de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de 
ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW . Límites, 
método de prueba y marcado.  
USEM DE MÉXICO, S.A. DE C.V.  
Fecha de recepción: 17 de febrero de 2014  
3. Del numeral: 9. Método de prueba  
El correspondiente al 9.5 Informe de la prueba.  
Dice:  
Los resultados de la prueba deben resumirse en un 
informe, el cual debe ser firmado por el responsable de la 
prueba de acuerdo a los lineamientos de las entidades de 
acreditación autorizadas para tales efectos:  
Una copia del informe debe ser proporcionada a las partes 
integrantes del contrato, como una condic ión esencial para 
cumplir con el mismo.  
El informe de la prueba debe contener la siguiente 
información:  
- Lugar y fecha de la prueba;  
- Nombre del fabricante, tipo y características de la 
bomba, número de serie y año de construcción;  
- Variables garantizad as y condiciones de operación 
durante la prueba;  
- Especificaciones del motor de la bomba;  
- Referencia del procedimiento de ensayo y los 
aparatos de medición usados incluyendo los datos  de 
calibración;  
- Las lecturas realizadas;  
- La evaluación y análisis  de los resultados de la 
prueba; (cumple/no cumple)  
- Construcción de la curva característica de la bomba, 
de acuerdo a los datos obtenidos durante  la prueba;  
- Observaciones.  
Debe decir:  
Los resultados de la prueba deben resumirse en un 
informe, el cual d ebe ser firmado por el responsable de la 
prueba de acuerdo a los lineamientos de las entidades de 
acreditación autorizadas para tales efectos:  
Una copia del informe debe ser proporcionada a las partes 
integrantes del contrato, como una condición esencial p ara 
cumplir con el mismo.  
El informe de la prueba debe contener la siguiente 
información:  
- Lugar y fecha de la prueba;  
- Nombre del fabricante, tipo y características de la 
bomba, número de serie y año de construcción;  Con fundamento en los artículos 47 f racciones II y III y 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización  y el 
33 de su Reglamento, se analizó el comentario en el 
grupo de trabajo y se encontró que no procede.  
En el cuarto requisito del informe de pruebas se requiere:  
Especificaciones d el motor de la bomba  
En el formato A Informe de pruebas se requiere:  
Datos de placa del motor certificado  
En el numeral 3 se incluye como referencia la:  
NOM -016-ENER -2010, Eficiencia energética de motores 
de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tip o jaula de 
ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW. Límites, 
método de prueba y marcado.  
      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 2 de julio de 2014  
- Variables garantizadas y condiciones de operación 
durante la prueba;  
- Especificaciones del motor de la bomba;  
- Referencia del procedimiento de ensayo y lo s 
aparatos de medición usados incluyendo los datos  de 
calibración;  
- Las lecturas realizadas;  
- La evaluación y análisis de los resultados de la 
prueba; (cumple/no cumple)  
- Construcción de la curva característica de la bomba, 
de acuerdo a los datos obteni dos durante  la prueba;  
- Marca y fabricante del motor con la certificación de la 
NOM -016-ENER -2010;  
- Observaciones.   
 
4. Del numeral: 9. Método de prueba  
El correspondiente al  9.6 Cálculos. FORMATO A  
Dice:  
… 
DATOS DE 
PLACA DEL 
MOTOR 
CERTIFICADO  MARCA:  EFICIENCIA (%):  POTENCIA (kW):  
TENSION (V):  CORRIENTE (A):  VELOCIDAD DE 
ROTACION 
(r/min):  
    
Debe decir:  
DATOS DE 
PLACA DEL 
MOTOR 
CERTIFICADO  MARCA:  EFICIENCIA (%):  POTENCIA (kW):  
TENSION (V):  CORRIENTE (A):  VELOCIDAD DE 
ROTACION 
(r/min):  
CERTIFICAD O DE CUMPLIMIENTO CON LA NOM -016-ENER -
2010:  
    
 Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III y 64 
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización  y el 
33 de su Reglamento, se analizó el comentario en el 
grupo de trabajo y se encontró que pr ocede.  
Se modificó el formato A Informe de pruebas como sigue:  
DATOS DE 
PLACA DEL 
MOTOR 
CERTIFICADO  MARCA:  EFICIENCIA (%):  POTENCIA (kW):  
TENSIÓ N (V):  CORRIENTE (A):  VELOCIDAD DE 
ROTACIÓ N 
(r/min):  
No. DEL CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO CON LA NOM -
016-ENER -2010:  
    
 
5. Del numeral: 10. Marcado  
El correspondiente al  10.1 Datos característicos de placa.  
Los siguientes datos son los mínimos que debe llevar la 
placa de características de cualquier bomba vertical tipo 
turbina, expuestos en forma indeleble y en un lugar visible.  
Dice:  
- Marca registrada del fabricante;  
- Modelo;  
- Potencia en kW;  
- Capacidad garantizada en litros/segundo (l/s);  
- Carga garantizada en Pa;  
- Eficiencia de la bomba en el mejor punto de 
operación (2 dígitos enteros y 1 decimal);  
- Velocidad de rotación en s-1 (r/min);  
- Tipo de impulsor, número de pasos,  
- La leyenda "Hecho en México" o designación del país 
de origen  
Debe decir:  
- Marca registrada del fabricante;  
- Modelo;  Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III y 64  
de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 
33 de su Reglamento, se analizó el comentario en  el 
grupo de trabajo y se encontró que no procede.  
La información del motor se solicita en el formato A 
Informe de pruebas, de esta NOM  Miércoles 2 de julio de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
- Potencia en kW; 
- Capacidad garantizada en litros/segundo (l/s);  
- Carga garantizada en Pa;  
- Eficiencia de la bomba en el mejor punto de 
operación (2 dígitos enteros y 1 decimal);  
- Velocidad de rotación en s-1 (r/min);  
- Tipo de impulsor, número de pasos,  
- La leyen da "Hecho en México" o designación del país 
de origen  
- Potencia en kW del motor,  
- Datos de placa del motor,  
- Certificación en la NOM -016-ENER -2010.   
 
Sufragio Efectivo. No Reelección.  
México, D.F., a 13 de junio de 2014. - El Presidente del Comité Consu ltivo Nacional de Normalización para 
la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía , Odón Demófilo de Buen Rodríguez .- Rúbrica.