WT/MIN(17)/ST/51  
15 décembre  2017 
(17-6975) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. STEPAN KUBIV  
PREMIER VICE -PREMIER MINISTRE DE L'UKRAIN E, 
MINISTRE DU DÉVELOPP EMENT ÉCONOMIQUE  
ET DU COMMERCE DE L' UKRAINE  
UKRAINE  
Tout d'abord, au nom de l' Ukraine,  je souhaite remercier sincèrement le gouvernement et le 
peuple de la République d'Argentine pour l'accueil chaleureux  et l'hospitalité  qu'ils ont réservé s aux 
délégués de la Conférence . 
L'Ukraine  reste fermement attachée au système commercial mult ilatéral et soutient les efforts 
déployés par les Membres pour améliorer les règles commerciales existantes et en élaborer de 
nouvelles . 
L'Ukraine  estime qu'il est extrêmement important d'améliorer les disciplines relatives au soutien 
interne dans l'agricu lture et d'empêcher le recours aux mesures ayant des ef fets de distorsion des 
échanges . 
Les divergen ces concernant  certaines questions constituent indéniablement un problème pour 
notre communauté, mais les Membres ont prouvé à maintes reprises qu'ils étaie nt capables de 
trouver des solutions mutuellement acceptables et d'atteindre leurs objectifs en matière de 
développement du commerce mondial . 
Nous pensons que l'intensification de la libéralisation et l'amélioration des règles et disciplines 
commerciales c ontribueront à harmoniser les règles du jeu entre les Membres fondateurs de l'OMC 
et les Membres  qui ont accédé à l'Organisation au titre de l'article XII de l'Accord sur l'OMC . 
Il est tout aussi important que les Membres veillent à la bonne mise en œuvre des engagements et 
à la conformité avec les dispositions des Accords de l'O MC. 
Malheureusement, nous avons récemment constaté que certains Membres avaient tendance à 
prendre de nombreuses mesures restrictives pour le commerce . 
Nous voudrions exhorter les M embres à s'abstenir d'appliquer de nouvelles mesures restrictives 
pour le commerce  ainsi qu'à supprimer les mesures existantes de ce type , qui ne peuvent  pas être 
justifiées par les règles de l'OMC . 
À cet égard, le rôle du système de règlement des différen ds de l'OMC a une importance capitale . 
Pendant de nombreuses années, ce système a été un outil efficace de règlement des différends 
commerciaux, et il est appelé à juste titre "le fleuron de l'OMC ". 
L'Ukraine invite tous les Membres à faire de leur mieux pour garantir le bon fonctionnement du 
système de règlement des différends, comme  mécanisme international de règlement des 
différends le plus efficace qui soit . 
Malgré  des difficultés extérieures bien connues, l'Ukraine continue , avec persistance et 
détermination, à mettre en œuvre des réformes profondes et complètes dans tous les domaines de 
la vie publique . WT/MIN(17)/ST/51  
- 2 - 
  Les règles de l'OMC sont une incitation supplémentaire à mettre  en œuvre de s réformes 
intérieures . L'Ukraine a accédé à l'Accord de l'OMC sur les marchés publics e n 2016 . Depuis cette 
date, l' Ukraine  a mis en place un système de passation de marchés publics par voie électronique 
actualisé et transparent, ProZorro, et a lancé un projet pilote visant à créer u n portail international 
dans le cadre de l'initiative ProZorro Go -Global.  
Nous avons ratifié l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges en  2015. Et actuellement, le 
gouvernement ukrainien prend des mesures pour déréglementer le commerce extérieur, établir un 
guichet unique efficace et améliorer le climat des affaires . 
Nous devons faire tout notre possible pour que la présente Conférence contribue à renforcer le 
système commercial multilatéral – dans l'intérêt de la croissance, du développement, de la 
création d'emplois,  de l'élévation d es niveaux de vie et de l'utilisation optimale des ressources 
mondiales conformément à l'objectif du développement durable . 
__________