Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      TERCERA SECCION  
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES  
RESPUESTA a los comentarios del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -003-ASEA -2016, Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo  
por ductos , publicado el 12 de septiembre de  2016.  (Continúa de la Segunda Sección).  
 
(Viene de la Segunda Sección)  
No. CONS  No. Referencia 
(Numeral, inciso)  DICE  PROPUESTA DE MODIFICACIÓN  JUSTIFICACIÓN DE LA PROPUESTA  RESPUESTA DEL CONASEA  
      En materia de protección al medio ambiente, la prese nte 
Norma Oficial Mexicana no es aplicable a aquellos 
Proyectos de Sistemas de distribución de Gas Natural y 
Gas Licuado del Petróleo que afecten áreas naturales 
protegidas o con vegetación forestal, selvas, vegetación de 
zonas áridas, ecosistemas costeros  o de humedales, así 
como aquellos que se pretendan ubicar en zonas donde 
existan bosques, desiertos, sistemas ribereños, lagunares y 
en áreas consideradas como zonas de refugio y de 
reproducción de especies migratorias, en áreas que sean el 
hábitat de esp ecies sujetas a protección especial, 
amenazadas, en peligro de extinción o probablemente 
extintas en el medio silvestre de acuerdo con la Norma 
Oficial Mexicana NOM -059-SEMARNAT -2001 o aquélla 
que la modifique o sustituya, que por su ubicación, 
dimensiones , características o alcances produzcan 
impactos ambientales significativos, causen desequilibrios 
ecológicos y rebasen los límites y condiciones establecidos 
en la presente Norma Oficial Mexicana, y otros 
ordenamientos jurídicos aplicables.  
 
      6.10. E specificaciones de protección al medio ambiente 
para los Sistemas de distribución.  
6.10.1. Durante la preparación del sitio para controlar y 
retirar las malezas de la Franja de desarrollo del sistema, 
en la etapa de construcción, no se deben emplear 
agroqu ímicos o fuego.  
6.10.2. No se permite el mantenimiento de vehículos y 
maquinaria dentro de la Franja de desarrollo del sistema.  
6.10.3. En caso de que durante las diferentes etapas de la 
instalación del Sistema de distribución se generen residuos 
que por s us características se consideren como peligrosos 
de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM -052-      (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  SEMARNAT -2005 o aquélla que la modifique o sustituya, 
deben manejarse y disponerse conforme a lo establecido 
en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Pro tección al 
Ambiente, la Ley General para la Prevención y Gestión 
Integral de los Residuos, su Reglamento y demás 
ordenamientos jurídicos aplicables.  
 
      6.10.4. Los residuos sólidos urbanos y los residuos de 
manejo especial generados en las diversas et apas de la 
instalación del Sistema de distribución se deben depositar 
en contenedores con tapa, colocados en sitios estratégicos 
al alcance de los trabajadores, y disponerse de 
conformidad con las Disposiciones que para tal fin emita la 
Agencia, con la per iodicidad necesaria para evitar su 
acumulación, generación de lixiviados y la atracción y 
desarrollo de fauna nociva.  
6.10.5. Al terminar la obra y antes de iniciar la operación, la 
Franja de desarrollo del sistema debe quedar libre de 
residuos peligrosos,  sólidos urbanos y de manejo especial.  
6.10.6. La apertura de zanjas debe ajustarse a los Trazos 
autorizados para evitar afectaciones diferentes a las 
presentadas en la E valuación de Impacto Ambiental.  
6.10.7. En los casos en que se hayan construido desniv eles 
o terraplenes, éstos deben contar con una cubierta vegetal 
de tipo herbáceo o de otro material para evitar la erosión 
del suelo.  
 
      6.10.8. En los casos en que la tubería cruce cuerpos de 
agua, se deben emplear técnicas y/o procedimientos 
constru ctivos, que eviten el cambio de la dinámica 
hidrológica natural de forma permanente.  
6.10.9. Deben utilizarse los caminos de acceso ya 
existentes. En el caso excepcional de que sea 
imprescindible la apertura de nuevos caminos de acceso 
para llegar a las in stalaciones, se debe procurar que éstos 
sean los estrictamente necesarios, con un ancho de corona 
máximo de 4.00 metros y longitud máxima de 500 metros. 
Dichos caminos se deben diseñar y construir de forma que 
no se modifiquen los patrones originales de es currimiento 
del agua, para evitar la erosión y los hundimientos del 
suelo. Al término de la construcción, los caminos 
adicionales que fueron habilitados y que no sean 
necesarios en la etapa de operación y mantenimiento 
deben ser restaurados.  
6.10.10. En ca so de que se requiera instalar campamentos, 
almacenes, oficinas y patios de maniobra, éstos deben ser 
temporales y ubicarse en zonas ya perturbadas, 
preferentemente aledaños a la zona urbana, considerando  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      lo siguiente:  
a) Instalar sanitarios portátiles en cantidad suficiente para 
todo el personal, además de contar con servicios 
especializados para su mantenimiento y el manejo integral 
de los residuos generados , y 
b) Una vez concluida la obra, se deben desmantelar las 
instalaciones y rehabilitar el área.  
 
      6.10.11. Para la realización de las obras o actividades de 
construcción se debe usar agua tratada y/o adquirida (no 
potable).  
6.10.12. En caso de que haya resultado suelo contaminado 
debido a los trabajos en la etapa de construcción, se debe 
proceder a la remediación del suelo conforme a la 
normatividad vigente aplicable.  
6.10.13. En el caso del material excedente producto de la 
excavación de las zanjas que no sea utilizado para el 
relleno de las mismas, éste debe ser manejado y dispuesto 
de conformida d con las Disposiciones que para tal fin emita 
la Agencia.  
6.10.14. Se debe contar con las autorizaciones requeridas 
por la Agencia para iniciar cualquier actividad de 
construcción en la Franja de desarrollo del sistema.  
6.10.15. Para los materiales produc to de la excavación que 
permanezcan en la obra, se deben aplicar las medidas 
necesarias para evitar la dispersión de polvos que afecten 
al personal y a la población.  
 
      6.10.16. Se deben tomar las medidas preventivas para que 
en el uso de soldaduras, solventes, aditivos y materiales de 
limpieza, no se contamine el agua y/o suelo.  
6.10.17. Los sitios que hayan sido afectados por la 
instalación y construcción del Sistema de distribución, se 
deben restaurar a sus condiciones originales, urbanas y 
naturale s, una vez concluidos los trabajos.  
Se replican los requisitos del 6.10 aplicables a la etapa de 
operación y mantenimiento, quedando de la siguiente 
manera:  
8. Operación y mantenimiento.  
8.19 Especificaciones de protección al medio ambiente 
para los Sistem as de distribución.  
Cuando se realicen actividades en la Franja de desarrollo       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  del sistema, durante la etapa de operación y 
mantenimiento, se debe cumplir con lo siguiente:  
8.19.1 Para controlar y retirar las malezas en la Franja de 
desarrollo del sistema, no se deben emplear agroquímicos 
o fuego.  
8.19.2 No se permite el mantenimiento de vehículos y 
maquinaria dentro de la Franja de desarrollo del sistema.  
 
      8.19.3 En caso de que se generen residuos que por sus 
características se consideren como peligr osos de acuerdo 
a la Norma Oficial Mexicana NOM -052-SEMARNAT -2005 o 
aquélla que la modifique o sustituya, deben manejarse y 
disponerse conforme a lo establecido en la Ley General del 
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, la Ley 
General para la Prevención y Gestión Integral de los 
Residuos, su Reglamento y demás ordenamientos jurídicos 
aplicables.  
8.19.4 Los residuos sólidos urbanos y los residuos de 
manejo especial generados, se deben depositar en 
contenedores con tapa, colocados en sitios estra tégicos al 
alcance de los trabajadores, y disponerse de conformidad 
con las Disposiciones que para tal fin emita la Agencia, con 
la periodicidad necesaria para evitar su acumulación, 
generación de lixiviados y la atracción y desarrollo de fauna 
nociva.  
8.19.5 Al terminar las actividades en la Franja de desarrollo 
del sistema, ésta debe quedar libre de residuos peligrosos, 
sólidos urbanos y de manejo especial.  
8.19.6 La apertura de zanjas debe ajustarse a los Trazos 
autorizados para evitar afectaciones difer entes a las 
presentadas en la Evaluación de Impacto Ambiental.  
8.19.7 En los casos en que se hayan construido desniveles 
o terraplenes, éstos deben contar con una cubierta vegetal 
de tipo herbáceo o de otro material para evitar la erosión 
del suelo.  
 
      8.19.8 Deben utilizarse los caminos de acceso ya 
existentes. En el caso excepcional de que sea 
imprescindible la apertura de nuevos caminos de acceso 
para llegar a las instalaciones, se debe procurar que éstos 
sean los estrictamente necesarios, con un an cho de corona 
máximo de 4.00 metros y longitud máxima de 500 metros. 
Dichos caminos se deben diseñar y construir de forma que 
no se modifiquen los patrones originales de escurrimiento 
del agua, para evitar la erosión y los hundimientos del 
suelo. Al términ o de las actividades, los caminos 
adicionales que fueron habilitados y que no sean 
necesarios deben ser restaurados.  
8.19.9 En caso de que se requiera instalar campamentos,  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      almacenes, oficinas y patios de maniobra, éstos deben ser 
temporales y ubicarse en zonas ya perturbadas, 
preferentemente aledaños a la zona urbana, considerando 
lo siguiente:  
a) Instalar sanitarios portátiles en cantidad suficiente para 
todo el personal, además de contar con servicios 
especializados para su mantenimiento y el manejo inte gral 
de los residuos generados , y 
b) Una vez concluida la obra, se deben desmantelar las 
instalaciones y rehabilitar el área.  
 
      8.19.10 Para la realización de las actividades se debe usar 
agua tratada y/o adquirida (no potable).  
8.19.11 En caso de qu e haya resultado suelo contaminado 
durante o al concluir las actividades, se debe proceder a la 
remediación del suelo conforme a la normatividad vigente 
aplicable.  
8.19.12 Para los materiales producto de la excavación, se 
deben aplicar las medidas necesari as para evitar la 
dispersión de polvos que afecten al personal y a la 
población.  
8.19.13 Se deben tomar las medidas preventivas para que 
en el uso de soldaduras, solventes, aditivos y materiales de 
limpieza, no se contamine el agua y/o suelo.  
8.19.14 Los s itios que hayan sido afectados, se deben 
restaurar a sus condiciones originales, urbanas y naturales, 
una vez concluidos las actividades.  
322 21 2.2 2.2 Este Proyecto de Norma no pretende 
incluir todos los requerimientos 
necesarios para el diseño, constru cción, 
pruebas, inspección, operación, 
mantenimiento y seguridad de un sistema 
de distribución. En lo no previsto por el 
presente Proyecto de Norma, se deberán 
aplicar lo previsto en las Normas 
Aplicables.  Eliminar  5. Se propone eliminar el numeral 2.2, 
debido a que ya en el objeto se 
establece la materia de competencia de 
la norma; por lo que no es necesario 
indicar que en lo no previsto se adopten 
las normas aplicables, siendo esto 
ambiguo para el Regulado.  Procede el comentario para dar seguridad jurídi ca al 
Regulado. Se elimina numeral.  
 
 
323 22 3. Listado de Normas Oficiales Mexicanas 
indispensables en su consulta para la 
aplicación del presente Proyecto de 
Norma.  La aplicación del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana se 
complementa, entre otra s, con lo 
dispuesto en las referencias siguientes o 
las que la sustituyan:  1.- El primer párrafo de las referencias 
hace mención solo a Normas Oficiales 
Mexicanas, se propone modificar la 
redacción ya que en este apartado 
también se consideran NMX.  Procede  parcialmente el comentario, se considerar otra 
Normatividad aplicable, sin embargo, se modifica redacción 
propuesta, quedando como sigue:  
3. Referencias.  
La aplicación de la presente Norma Oficial Mexicana se 
complementa, entre otras, con lo dispuesto en las 
referencias siguientes vigentes o las que la sustituyan:  
324 23 3. NOM -001-SECRE -2010, Especificaciones 
del gas natural.  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  el cuerpo del documento, ya que no 
compleme ntan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Mexicana.  
325 24 3. NOM -002-SECRE -2010, Instalaciones de 
aprovecha miento de gas natural.  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Procede el comentario , ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial 
Mexicana.  
 
326 25 3. NOM -007-SECRE -2010, Transporte de 
gas natural.  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial 
Mexicana.  
327 26 3. NOM -014-SCFI -1997 , Medidores de 
desplazamiento positivo tipo diafragma 
para gas natural o L.P. con capacidad 
máxima de 16 metros cúbicos por hora 
con caída de presión máxima de 200 Pa 
(20,4 mm de columna de agua).  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Norma s que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Ofic ial 
Mexicana.  
 
328 27 3. NMX -H-022-1989, Conexiones roscadas 
de hierro maleable clase 1.03 MPa (150 
psi) y 2.07 MPa (300psi).  
 Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
comple mentan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  No procede el comentario, debido a que el material es 
objeto de la presente Norma.  
329 28 3. NMX -W-101/1 -SCFI -2004, Productos de 
cobre y sus aleaciones -Conexiones de 
cobre  soldables -Especificaciones y 
métodos de prueba.  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliogra fía. Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial 
Mexicana.  
 
330 29 3. NMX -W-101/2 -SCFI -2004, Productos de 
cobre y sus aleaciones -Conexiones 
soldables de latón -Especificaciones y 
métodos de pru eba. Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial 
Mexicana.  
331 30 3. NMX -X-031-SCFI -2010, Industria del gas -
Válvulas de paso -Especificaciones y Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son m encionadas en Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      métodos de prueba.  el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Mexicana.  
332 31 3. NMX -X-032-SCFI -2013, Industria del gas -
Reguladores para gas natural -
Especificaciones y métodos de prueba.  Eliminar  2.- Se propone eliminar de este apartado 
las Normas que no son mencionadas en 
el cuerpo del documento, ya que no 
complementan la aplicación de la 
regulación, y colocarlas en el apartado 
de bibliografía.  Procede el comentario, ya que la norma citada no es 
indispensable para la aplicación de esta Norma Oficial 
Mexicana.  
 
333 32 4. 
 Para efectos de la aplicación de este 
Proyecto de No rma se establecen las 
definiciones siguientes:  
 Para efectos de aplicación e 
interpretación de esta Norma, se aplican 
los conceptos y definiciones dados en la 
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y de Protección al Medio 
Ambiente del Sector H idrocarburos, la 
Ley de Hidrocarburos, su Reglamento, el 
Reglamento Interior de la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de 
Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos y las definiciones 
siguientes:  1. Se propone introducir en este 
apartado un párrafo que indique las 
Leyes, Reglamentos u otras 
disposiciones que integren conceptos ya 
definidos y que sean empleados en este 
documento.  Procede parcialmente el comentario, ya que se homologan 
las definiciones que se encuentra en otra Normatividad, sin 
embargo, se modifica párrafo propuesto quedando como 
sigue:  
4. Definiciones.  
Para efectos de aplicación e interpretación de la presente 
Norma Oficial Mexicana, se aplican los conceptos y 
definiciones dados en la Ley de la Agencia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del 
Sector Hidrocarburos, la Ley de Hidrocarburos, el 
Reglamento de las Actividades a que se refiere el Título 
Tercero de la Ley de Hidrocarburos, el Reglamento Interior 
de la Agencia Nacional de Seguridad Indus trial y de 
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, las 
disposiciones administrativas de carácter general emitidas 
por la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de 
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos 
aplicables y las def iniciones siguientes:  
334 33 4. 
 4.7. Corrosión: La degradación de un 
material por la interacción con el medio 
ambiente.  
 Corrosión: Pérdida o deterioro de las 
propiedades físicas y/o químicas de 
materiales metálicos y no metálicos al 
interactuar con el m edio donde se alojan.  1. se propone modificar para mejor 
entendimiento.  No procede la propuesta, debido a que el término ya se 
encuentra definido en otra Normatividad,  
335 34 4. 
 4.9. Distribuidor: El titular de un permiso 
de distribución en los términos del 
Reglamento de Gas Natural o del 
Reglamento de Gas Licuado de Petróleo.  
 Eliminar  1. Se propone sustituir por el término 
empleado por la Agencia para esta 
figura: Regulado  Procede el comentario, debido a que la Ley de la Agencia 
Nacional de Seguridad In dustrial y de Protección al Medio 
Ambiente del Sector Hidrocarburos refiere como Regulados 
a las empresas productivas del Estado, las personas físicas 
y morales de los sectores público, social y privado que 
realicen actividades reguladas por dicha Ley, sie ndo una de 
ellas la distribución por ducto de Gas Natural y de Gas 
Licuado de Petróleo.  
 
336 35 4. 
 4.11.  Electrofusión: Método para unir 
tubería y conexiones de materiales 4.11. Electrofusión: Método para unir 
tuberías y conexiones de materiales 1. Se propone revisar y en su caso 
adecuar la redacción.  Procede el comentario, se adecua la redacción para dar 
claridad.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  termoplásticos mediante el calor 
generado por el paso de corriente 
eléctrica a tra vés de una resistencia 
integrada al elemento electro -soldable.  
 termoplásticos mediante el calor 
generado por el paso de corriente 
eléctrica a través de una resistencia 
integrada al elemento electro -soldable.  Quedando de como sigue:  
4.15. Electrofusión: Método para unir tuberías y conexiones 
de materiales termoplás ticos mediante el calor generado 
por el paso de corriente eléctrica a través de una 
resistencia integrada al elemento electro -soldable.  
337 36 4. 
 4.12. Energético o combustible: Material 
que genera energía térmica durante el 
proceso de combustión.  
 4.12 Combustible:…  1.- Se propone revisar y eliminar las 
definiciones que no se mencionan en el 
cuerpo del documento.  Procede el comentario, se elimina para dar congruencia, ya 
que no se menciona el término "energético" en el cuerpo de 
la Norma.  
Se modifica que dando como sigue:  
4.8. Combustible: Material que genera energía térmica 
durante el proceso de combustión.  
338 37 4. 4.19. Gas Licuado de Petróleo (gas LP): 
Mezcla de hidrocarburos compuesta 
primordialmente por butano y propano.  4.19. Gas Licuado de Petról eo: Aquél 
que es obtenido de los procesos de 
refinación del Petróleo y de las plantas 
procesadoras de Gas Natural, y está 
compuesto principalmente de gas butano 
y propano.  1. Se propone homologar con la 
definición establecida en la Ley de 
Hidrocarburos.  Procede el comentario, para homologar definición con la 
Ley de Hidrocarburos.  
Se homologa quedando como sigue:  
4.22. Gas Licuado de Petróleo: Aquél que es obtenido de 
los procesos de refinación del Petróleo y de las plantas 
procesadoras de Gas Natural, y est á compuesto 
principalmente de gas butano y propano.  
 
339 38 4. 4.20. Gas natural: Mezcla de 
hidrocarburos compuesta primordialmente 
por metano.  4.20 Gas Natural: La mezcla de gases 
que se obtiene de la Extracción o del 
procesamiento industrial y que es 
constituida principalmente por metano. 
Usualmente esta mezcla contiene etano, 
propano, butanos y pentanos.  1. Se propone homologar con la 
definición establecida en la Ley de 
Hidrocarburos.  Procede parcialmente el comentario, para homologar 
definición con la  Ley de Hidrocarburos.  
Se homologa quedando como sigue:  
4.23. Gas Natural: La mezcla de gases que se obtiene de la 
Extracción o del procesamiento industrial y que es 
constituida principalmente por metano. Usualmente esta 
mezcla contiene etano, propano, but anos y pentanos. 
Asimismo, puede contener dióxido de carbono, nitrógeno y 
ácido sulfhídrico, entre otros. Puede ser Gas Natural 
Asociado, Gas Natural No Asociado o Gas asociado al 
carbón mineral.  
340 39 4. 4.21.  Gravedad específica: Relación de la 
densida d de un gas con la densidad del 
aire seco a las mismas condiciones de 
presión y temperatura.  4.21 Eliminar  1.- Se propone revisar y eliminar las 
definiciones que no se mencionan en el 
cuerpo del documento.  Procede el comentario, se elimina definición ya qu e en el 
cuerpo de la Norma no se enuncia.  
341 40 4. 
 4.22. Instalación de aprovechamiento: El 
conjunto de tuberías, válvulas y 
accesorios apropiados para conducir gas 
desde la salida del medidor o estación de 
regulación y medición del distribuidor, 
hasta los equipos de consumo del 
usuario.  Eliminar  1. Se propone eliminar ya que esta 
norma no regula estas instalaciones y la 
mención que hace solo es una 
referencia. El término ya está definido en 
Reglamento del Título III de la Ley de 
Hidrocarburos.  Procede el comentario, se elimina definición debido a que 
esta instalación no es materia de la presente Norma.  
342 41 4. 
 4.25. Línea de desvío o puenteo: Tubería 
que rodea a un instrumento o aparato 
para desviar el flujo de gas, con el objeto 
de repararlo o reem plazarlo.  
 4.25 Línea de desvío o by -pass:….  1.- Se propone revisar y eliminar las 
definiciones que no se mencionan en el 
cuerpo del documento.  Procede parcialmente el comentario, se elimina el término 
"puenteo" ya que no lo utilizan en el cuerpo de la Nor ma, 
en su lugar se adiciona by -pass, ya que éste si es 
mencionado, quedando como sigue:  
4.26. Línea de desvío o by -pass: Tubería que rodea a un  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      instrumento o equipo, para desviar el flujo de Gas, con el 
objeto de repararlo o reemplazarlo.  
 
343 42   Máxima  presión de operación MPO: 
Presión máxima a la cual el Sistema de 
Transporte opera con normalidad 
durante un ciclo de operación ordinario, 
de acuerdo con lo establecido por este 
Proyecto de Norma.  1. Se propone adicionar esta definición, 
tomando como refer encia la definición 
establecida en la NOM -007-SECRE.  Procede parcialmente el comentario, debido a dicho 
concepto es utilizado en el cuerpo de la Norma, se 
homologa la definición con la regulación de la Agencia, y se 
actualizan los numerales de la Norma, re sultado de la 
incorporación de definiciones y requisitos.  
Se agrega definición quedando como sigue:  
4.34. Presión máxima de operación (PMO): Presión 
máxima de funcionamiento real, es la presión más alta a la 
que opera un Sistema de distribución por Ducto d urante un 
ciclo normal de operación.  
344 43 4. 
 4.28.  Normas Aplicables: las Normas 
Oficiales Mexicanas (NOM), Normas 
Mexicanas (NMX) y, a falta de éstas las 
normas o lineamientos internacionales, y 
en lo no previsto por éstas, las normas, 
códigos y/o est ándares extranjeros que 
sean adoptados por el solicitante de un 
permiso o permisionario y que sean 
aplicables al presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  4.28. Normas Aplicables: Normas 
Oficiales Mexicanas o Normas 
Mexicanas; o en ausencia de estas, lo s 
Estándares Internacionales, aplicables  La mención a diversas normas, códigos y 
estándares extranjeros pudiera llegar a 
ser violatorio del principio de jerarquía 
normativa, se sugiere revisar y en su 
caso corregir.  Procede el comentario, para dar claridad  y cumplir con la 
jerarquía Normativa.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
4.28. Normas Aplicables: Normas Oficiales Mexicanas o 
Normas Mexicanas; o en ausencia de éstas, los Estándares 
Internacionales, aplicables.  
345 44 4. 4.32.  Presión de diseño : Es el valor 
establecido que debe utilizarse en las 
ecuaciones para la especificación y el 
cálculo de tuberías, equipos, accesorios o 
sus partes constitutivas. La presión de 
diseño debe establecerse en un valor 
superior que la presión máxima de 
operación o superior a los límites seguros 
de operación.  
 4.32. Presión de diseño: Es el valor 
establecido que debe utilizarse en las 
ecuaciones para la especificación y el 
cálculo del diseño de tuberías, equipos, 
accesorios o las partes constitutivas del 
sistema de  distribución. La presión de 
diseño se establece en un valor superior 
que la presión máxima de operación o 
superior a los límites seguros de 
operación.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento.  Procede parcialmente el comentario, se adec ua la 
redacción para dar más claridad.  
Quedando como sigue:  
4.32. Presión de diseño: Presión máxima a la que se 
diseña el Sistema de distribución, misma que debe ser 
igual o mayor a la PMOP.  
 
346 45 4. 4.34.  Presión de prueba: Presión a la cual 
es sometid o el sistema antes de entrar en 
operación con el fin de garantizar su 
hermeticidad.  4.34. Presión de prueba: Presión a la 
que se somete el Sistema de 
Distribución de manera previa al inicio de 
su operación con el objeto de corroborar 
su integridad y hermet icidad, así como 
para detectar cualquier defecto de 
construcción y materiales defectuosos.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento.  Procede el comentario, se modifica la redacción para dar 
más claridad. Quedando como sigue:  
4.37. Presió n de prueba: Presión a la que se somete el 
Sistema de distribución de manera previa al inicio de su 
operación con el objeto de corroborar su integridad y 
hermeticidad, así como para detectar cualquier defecto de 
construcción y materiales defectuosos.  
347 46 4.38.  4.38.  Punto de transferencia de custodia: 
Es el sitio donde el transportista y el 
distribuidor definen la transferencia de 
custodia de la operación y el 
mantenimiento y puede ser entre otras 
una interconexión, ducto, brida, válvula.  4.38 Eliminar  1.- Se propone revisar y eliminar las 
definiciones que no se mencionan en el 
cuerpo del documento.  Procede el comentario, se elimina numeral ya que en el 
cuerpo de la Norma no se enuncia.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  348 47 4.43.  4.43.  Regulador de servicio:  Regulador 
de presión inst alado en la toma de 
servicio del usuario para el suministro de 
gas a la presión contratada con el 
Distribuidor.  4.43 Eliminar  1.- Se propone revisar y eliminar las 
definiciones que no se mencionan en el 
cuerpo del documento.  Procede el comentario, se elimi na definición ya que en el 
cuerpo de la Norma no se enuncia.  
349 48 4.45.  4.45.  Resistencia mínima de cedencia 
(RMC): Valor mínimo de resistencia a la 
cedencia o fluencia especificado por el 
fabricante de la tubería. 4.46. SDR: En 
tubos de polietileno, es  la relación del 
diámetro exterior promedio especificado 
entre el espesor de pared mínimo 
especificado.  4.41 Resistencia mínima a la cedencia 
(RMC): Es el valor del esfuerzo aplicado 
a un material, después del cual éste 
sufre una deformación sin incremento  
sensible del esfuerzo.  1. Se propone mejorar la redacción, 
tomando como referencia la definición 
establecida en la NOM -007-SECRE.  Procede el comentario, se modifica la redacción ya que el 
término es utilizado en el cuerpo de la Norma.  
Quedando como sigue:  
4.44. Resistencia mínima de cedencia (RMC): Es el valor 
del esfuerzo aplicado a un material, después del cual éste 
sufre una deformación sin incremento sensible del 
esfuerzo.  
 
350 49 4.46.  4.46. SDR: En tubos de polietileno, es la 
relación del diámetro e xterior promedio 
especificado entre el espesor de pared 
mínimo especificado.  Eliminar  1. Se propone eliminar ya que este 
concepto se encuentra desarrollado en el 
contenido de la Norma.  Procede el comentario, se elimina definición ya que el 
término utilizad o es desarrollado en el punto 5.1.6.3 de la 
Norma.  
351 50 4.51.  4.51.  Transportista: El titular de un 
permiso de transporte de acceso abierto 
en los términos del Reglamento de Gas 
Natural.  Eliminar  1. Se propone eliminar la definición 
debido a que de acue rdo a la Ley de la 
Agencia esta figura corresponde a un 
"Regulado" de la actividad de transporte.  Procede el comentario, se elimina para homologar con la 
figura definida por la Agencia.  
352 51 4.53.  4.53.  Unidad de Verificación (UV): La 
persona acreditada  y aprobada en los 
términos de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización (LFMN) que 
realiza actos de verificación.  Eliminar  1. Se propone eliminar ya que la 
definición ya está contemplada en la 
LFMN.  Procede el comentario, se elimina la definición ya  que se 
encuentra en otra Ley.  
353 52 4.55.  4.55.  Válvula de seccionamiento: 
Dispositivo instalado en la tubería para 
controlar o bloquear el flujo de gas hacia 
cualquier sección del sistema.  4.48 Válvula de seccionamiento: 
Dispositivo instalado en la tub ería para 
bloquear el flujo de gas hacia cualquier 
sección del sistema de transporte.  1. Se propone mejorar la redacción, 
tomando como referencia la definición 
establecida en la NOM -007-SECRE.  Procede parcialmente el comentario, debido a que la 
definición está establecida en otras Normas del sector.  
Se modifica redacción quedando para un sistema de 
distribución, como sigue:  
4.52. Válvula de seccionamiento: Dispositivo instalado en la 
tubería para controlar o bloquear el flujo de gas hacia 
cualquier sección del Sistema de distribución.  
354 53   4.X Distribución: Actividad logística 
relacionada con la repartición, 
incluyendo el traslado, de un 
determinado volumen de Gas Natural o 
Petrolíferos desde una ubicación 
determinada hacia uno o varios destinos 
previam ente asignados, para su 
Expendio al Público o consumo final;  1, Se propone integrar la definición 
establecida en la Ley de Hidrocarburos  Procede el comentario, para homologar con la definición de 
la Ley de Hidrocarburos.  
Se agrega definición quedando como sigue:  
4.13. Distribución: Actividad logística relacionada con la 
repartición, incluyendo el traslado, de un determinado 
volumen de Gas Natural o Petrolíferos desde una ubicación 
determinada hacia uno o varios destinos previamente 
asignados, para su Expend io al Público o consumo final.  
 
355 54   4.X Regulados: Las empresas 
productivas del Estado, las personas 
físicas y morales de los sectores público, 
social y privado que realicen actividades 
reguladas y materia de la presente 
norma.  1, Se propone integrar  la definición 
establecida en la Ley de Hidrocarburos  Procede el comentario, para homologar con la definición de 
la Ley de Hidrocarburos se agrega definición, quedando 
como sigue:  
4.43. Regulados: Las empresas productivas del Estado, las 
personas físicas y  morales de los sectores público, social y 
privado que realicen actividades reguladas y materia de la 
Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
356 55   4.X Transporte: La actividad de r ecibir, 
entregar y, en su caso, conducir 
Hidrocarburos, Petrolíferos y 
Petroquímicos, de un lugar a otro por 
medio de ductos u otros medios, que no 
conlleva la enajenación o 
comercialización de dichos productos por 
parte de quien la realiza a través de 
ductos. Se excluye de esta definición la 
Recolección y el desplazamiento de 
Hidrocarburos dentro del perímetro de un 
Área Contractual o de un Área de 
Asignación, así como la Distribución;  1, Se propone integrar la definición 
establecida en la Ley de Hidrocarb uros. 
Se propone hacer mención al sistema de 
transporte en lugar de al transportista.  Procede el comentario, para dar mayor entendimiento y 
para homologar con la definición de la Ley de 
Hidrocarburos.  
Se agrega definición quedando como sigue:  
4.48. Transpo rte: La actividad de recibir, entregar y, en su 
caso, conducir Hidrocarburos, Petrolíferos y Petroquímicos, 
de un lugar a otro por medio de ductos u otros medios, que 
no conlleva la enajenación o comercialización de dichos 
productos por parte de quien la r ealiza a través de ductos. 
Se excluye de esta definición la Recolección y el 
desplazamiento de Hidrocarburos dentro del perímetro de 
un Área Contractual o de un Área de Asignación, así como 
la Distribución.  
 
357 56   Definiciones adicionales…  1. Se sugier e agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la definición de 
abandono y de las diferentes variantes 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, se incorporan las 
etapas de Cierre y De smantelamiento.  
Se agrega definición quedando como sigue:  
4.6. Cierre: Etapa del ciclo de vida de un Proyecto del 
Sector Hidrocarburos en la cual una Instalación deja de 
operar de manera definitiva, en condiciones seguras y libre 
de hidrocarburos, petrolíf eros o cualquier producto 
resultado o inherente al proceso.  
4.11. Desmantelamiento: Actividad en la que se realiza la 
remoción total o parcial, reutilización y disposición segura 
de equipos y accesorios de una Instalación.  
358 57 5.1.  El diseño de la tub ería que conforma el 
sistema de distribución, se sujetará a los 
siguientes requerimientos, según el 
material a emplear:  1. Se propone adicionar un párrafo 
introductorio, para dar mayor claridad al 
requisito.  Procede el comentario, se incorpora definición p ara dar 
entendimiento de los requisitos.  
Quedando como sigue:  
5.1. Tuberías.  
El diseño de la tubería que conforma el Sistema de 
distribución, se sujetará a los siguientes requerimientos, 
según el material a emplear:  
359 58 5.1.1.1  5.1.1.1.  Los tubos de ac ero que se utilicen 
para la conducción de gas deben 
satisfacer los requerimientos mínimos  
o equivalentes establecidos en las  
Normas Aplicables. El espesor mínimo de 
la tubería se calcula de acuerdo con la 
fórmula siguiente:  
  t=(PxD)/(2 xSxFxExT) 5.1.1.1. L os tubos de acero que se 
utilicen para la conducción de gas deben 
satisfacer los requerimientos mínimos o 
equivalentes establecidos en las Normas 
Oficiales Mexicanas o Normas 
Mexicanas; o en ausencia de estas, los 
estándares Internacionales, aplicables. 
El espesor mínimo de la tubería se 
calcula de acuerdo con la fórmula 
siguiente:  1, Se requiere establecer la prioridad de 
aplicación de normas que contienen las 
características de la tubería, empleada 
en el diseño de la red de distribución.  Procede el coment ario, para dar claridad y cumplir con 
lineamientos y disposiciones en materia de Normatividad.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
5.1.1.1. Los tubos de acero que se utilicen para la 
conducción de Gas deben satisfacer lo dispuesto en la 
presente Nor ma Oficial Mexicana, así como los 
requerimientos mínimos de fabricación establecidos en las 
Normas Mexicanas vigentes; o en ausencia de éstas, los 
estándares internacionales aplicables, de acuerdo al tipo y 
características del tubo de acero que requiera el  Sistema 
de distribución.  
El espesor mínimo de la tubería se calcula de acuerdo con 
la fórmula siguiente:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   
360 59 5.1.1.1  t espesor de la tubería en milímetros;  t = espesor de la tubería en milímetros;  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada varia ble. Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable, se mejora redacción para dar 
claridad.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
t = espesor de pared de la tubería en milímetros;  
361 60 5.1.1.1  P presión manomét rica de diseño en kPa;  P = presión manométrica de diseño en 
kPa; 1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
P = Presión manométrica de diseño en kPa;  
362 61 5.1.1.1  D diámetro exterior de la tubería en 
milímetros;  D = diámetro exterior de la tubería en 
milímetros;  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimie nto del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
D = diámetro exterior de la tubería en milímetros;  
363 62 5.1.1.1  S resistencia mínima de cedencia (RMC) 
en kPa;  S = resistencia mínima de cedencia 
(RMC) en kPa;  1. Se pr opone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
S = Resistencia mínima de cedencia (RMC) en kPa;  
 
364 63 5.1.1.1  F factor de  diseño por densidad de 
población; ver Cuadro 1  F = factor de diseño por densidad de 
población; ver Cuadro 1  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega  el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
F = factor de diseño por densidad de población, ver Tabla 
1; 
365 64 5.1.1.1  E factor de eficiencia de la junta 
longitudinal de la tubería, ver Cuadro 2 y  E = factor de eficiencia de la junta 
longitudinal de la tuber ía, ver Cuadro 2 y  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
E = factor de eficiencia de la junta longitudinal de la tubería, 
ver Tabla 2 , y 
366 65 5.1.1.1  T factor de corrección por temperatura del 
gas; ver Cuadro 3  T = factor de corrección por temperatura 
del gas; ver Cuadro 3  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
T = factor de corrección por temperatura del Gas, ver  
Tabla 3.  
367 66 5.1.1.1.1  
 El tramo de una tubería clase 1 o 2 será 
reclasificado como clase 3 cuan do el eje 
de dicho tramo se encuentre a una El tramo de una tubería clase 1 o 2 debe 
ser reclasificado como clase 3 cuando el 
eje de dicho tramo se encuentre a una 1. Se pro pone adecuar la redacción para 
dar mayor claridad al permisionario, de 
que cuando exista esta condición debe Procede el comentario para dar certeza que se tiene que 
reclasificar, el "será" causa incertidumbre.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      distancia igual o menor a 100 metros de:  
 distancia igual o menor a 100 metros de:  cumplir con el requerimiento establecido.  Se m odifica redacción quedando como sigue:  
5.1.1.1.1.  
… 
El tramo de una tubería clase 1 o 2 debe ser reclasificado 
como clase 3 cuando el eje de dicho tramo se encuentre a 
una distancia igual o menor a 100 metros de:  
 
368 67 5.1.1.2  5.1.1.2.  La tubería se deb e diseñar con 
suficiente espesor de pared para soportar 
la presión de diseño de la red de 
distribución, y resistir las cargas externas 
bajo las cuales se sujetará la tubería 
después de su instalación.  5.1.1.2. La tubería se debe diseñar con 
el espesor de p ared requerido para 
soportar la presión de diseño de la red 
de distribución, y resistir las cargas 
externas bajo las cuales se sujetará la 
tubería después de su instalación.  1. Se propone modificar el párrafo para 
dar mayor claridad técnica.  Procede el com entario, se mejora la redacción para dar 
mejor entendimiento.  
Quedando como sigue:  
5.1.1.2. La tubería se debe diseñar con el espesor de pared 
requerido para soportar la Presión de diseño del Sistema 
de distribución y resistir las cargas externas bajo las cuales 
se sujetará la tubería después de su instalación.  
369 68 5.1.1.3  5.1.1.3.  La presión mínima de operación 
de una red de distribución debe ser 
aquella a la cual los usuarios en el punto 
más desfavorable, reciban el gas a una 
presión suficiente para q ue sus 
instalaciones de aprovechamiento operen 
adecuada y eficientemente en el 
momento de máxima demanda de gas.  5.1.1.3. La presión de operación de una 
red de distribución debe estar diseñada 
para no exceder la presión máxima de 
operación en cualquier pun to de la red.  1. Se propone modificar el párrafo para 
dar atención de requerimientos de 
seguridad y no comerciales.  Procede el comentario, ya que en esta Norma no regula 
cuestiones de ámbito comercial.  
Se modifica el párrafo quedando como sigue:  
5.1.1.3. La Presión de operación de un Sistema de 
distribución debe estar diseñada para no exceder la 
Presión máxima de operación en cualquier punto del 
sistema.  
370 69 5.1.2.1  5.1.2.1. La tubería de polietileno que se 
utilicen para la conducción de gas debe 
cumpli r con los requerimientos de la 
Norma NMX -E-043-SCFI -2002.  5.1.2.1 La tubería de polietileno que se 
utilice para la conducción de gas debe 
cumplir con los requerimientos de la 
Norma NMX -E-043-SCFI -2002 o la que 
la sustituya.  1. Se propone revisar la redacci ón, en 
especial a palabra "utilicen".  Procede parcialmente el comentario, se revisa la redacción 
y derivado de las demás propuestas procedentes, se 
modifica redacción quedando como sigue:  
5.1.2.1. La tubería de Polietileno que se utilice para la 
conducción  de Gas debe cumplir con los requerimientos de 
la Norma NMX -E-043-SCFI -2002 o aquélla que la 
modifique o sustituya.  
371 70 5.1.2.2  
 P presión manométrica de diseño en kPa;  P = presión manométrica de diseño en 
kPa; 1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.2.2.  
P = Presión manométrica de diseño en kPa;  
 
372 71 5.1.2.2  
 Sh resistencia hidrostática a largo plazo 
en kPa, determinada a una de las 
siguientes temperaturas: 296 K; 311 K; 
322 K o 333 K, la cual debe ser la 
inmediata superior a la temperatura de 
operación de la tubería;  Sh = resistencia hidrostática a largo 
plazo en kPa, determinada a una de las 
siguientes tempe raturas: 296 K; 311 K; 
322 K o 333 K, la cual debe ser la 
inmediata superior a la temperatura de 
operación de la tubería;  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variab le. 
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.2.2.  
Sh= resistencia hidrostática a largo plazo en kPa, 
determinada a una de las siguientes temperaturas: 296 K, 
311 K, 322 K o 333 K, la cual debe ser la inmediata 
superior a la temperatura de operación de l a tubería;  
373 72 5.1.2.2  t espesor de la tubería en milímetros, y  t = espesor de la tubería en milímetros;  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega  el signo quedando como sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  5.1.2.2.  
t = espesor de la tubería en milímetros;  
374 73 5.1.2.2  D diámetro exterior de la tubería en 
milímetros.  D = diámetro exterior de la tubería en 
milímetros; y  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.2.2.  
D = diámetro exterior de la tubería en milímetros , y 
 
375 74 5.1.2.2  SDR o RD relación del diámetro exterior 
promedio especif icado entre el espesor 
de pared mínimo especificado.  SDR o RD = relación del diámetro 
exterior promedio especificado entre el 
espesor de pared mínimo especificado.  1. Se propone colocar los signos de "=" 
en cada variable.  Procede el comentario, para mejor entendimiento del 
significado de la variable.  
Se agrega el signo quedando como sigue:  
5.1.2.2.  
SDR o RD = relación del diámetro exterior promedio 
especificado entre el espesor de pared mínimo 
especificado.  
376 75 5.1.2.3  
 a) La presión de diseño no debe e xceder 
la presión manométrica de 689 kPa, y  
 a) La presión de diseño no debe exceder 
la presión manométrica de 689 kPa ; 1. Se propone modificar para corrección 
de redacción y puntuación.  Procede el comentario, para modificar la puntuación 
conforme a la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
Quedando como sigue:  
5.1.2.3.  
a) La Presión de diseño no debe exceder la Presión 
manométrica de 689 kPa;  
377 76 5.1.2.3  b) No se debe usar tubería de polietileno 
cuando la temperatura de operación del 
gas sea menor de 244.15 K ( -29 °C), o 
mayor que la temperatura a la cual se 
determinó el valor de la Sh que se aplicó 
en la fórmula del inciso 5.1.2.2 para 
calcular la presión de diseño.  b) No se debe usar tubería de polietileno 
cuando la temperatura de operación del 
gas sea menor de 244.15 K (-29 °C), o 
mayor que la temperatura a la cual se 
determinó el valor de la Sh que se aplicó 
en la fórmula del inciso 5.1.2.2 para 
calcular la presión de diseño ; y 1. Se propone modificar para corrección 
de redacción y puntuación.  Procede el comentario, p ara modificar la puntuación 
conforme a la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
Quedando como sigue:  
5.1.2.3.  
b) No se debe usar tubería de Polietileno cuando la 
temperatura de operación del Gas sea menor de 244.15 K 
(-29 °C), o mayor que la temperatura a la cual se determ inó 
el valor de la Sh que se aplicó en la fórmula del inciso 
5.1.2.2 para calcular la Presión de diseño , y 
 
378 77 5.1.2.3  c) El espesor de pared de la tubería de 
polietileno no puede ser, bajo ninguna 
circunstancia menor de 1.57 mm.  c) El espesor de pare d de la tubería de 
polietileno no puede ser, bajo ninguna 
circunstancia menor de 1.57 mm . 1. Se propone modificar para corrección 
de redacción y puntuación.  Procede el comentario, para modificar la puntuación 
conforme a la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
Quedando com o sigue:  
5.1.2.3.  
c) El espesor de pared de la tubería de Polietileno no 
puede ser, bajo ninguna circunstancia, menor de 1.57 mm.  
379 78 5.1.3.1  5.1.3.1. Se debe usar tubería de cobre 
tipo K o L, y debe cumplir con los 
requerimientos de la Norma NMX -W-018-
SCFI -2006.  5.1.3.1. Se debe usar tubería de cobre 
tipo K o L, y debe cumplir con los 
requerimientos de la Norma NMX -W-
018-SCFI -2006 o la que la sustituya.  1. Se repite el requisito del 5.1.3.1 y con 
el 5.1.3.2. Se propone eliminar el 
contenido 5.1.3.2 ya que en el anterior 
numeral solicita cumplir con los 
requerimientos de la NMX -W-018-SCFI -
2006.  Procede parcialmente el comentario, se establece que la 
Norma de referencia debe ser la vigente, sin embargo se 
modifica la redacción propuesta, quedando como sig ue: 
5.1.3.1. Se debe usar tubería de cobre tipo K o L, y debe 
cumplir con los requerimientos de la Norma NMX -W-018-
SCFI -2006 o aquélla que la modifique o sustituya.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      380 79 5.1.3.2  
 El espesor de pared de los tubos de cobre 
utilizados en la red de distribu ción debe 
cumplir con la NMX -W-018-SCFI -2006 
para tubos tipo K y L.  
 Eliminar  1. Se repite el requisito del 5.1.3.1 y con 
el 5.1.3.2. Se propone eliminar el 
contenido 5.1.3.2 ya que en el anterior 
numeral solicita cumplir con los 
requerimientos de la NMX -W-018-SCFI -
2006.  Procede el comentario, se elimina numeral para no ser 
repetitivos en los requerimientos.  
381 80 5.1.3.3  5.1.3.3. La tubería de cobre no debe 
superar una presión de trabajo de 689 
kPa (100 psi).  5.1.3.3. La tubería de cobre no debe 
superar una presión de trabajo de 689 
kPa (100 psi).  1. Se propone realizar la corrección 
gramatical, para mejor entendimiento.  Procede parcialmente el comentario,  sólo se modifica la 
numeración quedando como sigue:  
5.1.3.2. La tubería de cobre no debe superar una  Presión 
de trabajo de 689 kPa (100 psi).  
 
382 81 5.1.4.1  5.1.4.1 . La tubería multicapa PE -AL-PE 
que se utilicen para la conducción de gas 
debe cumplir con los requerimientos de la 
Norma NMX -X-021-SCFI -2007.  5.1.4.1. La tubería multicapa PE -AL-PE 
que se u tilice para la conducción de gas 
debe cumplir con los requerimientos de 
la Norma NMX -X-021-SCFI -2007.  1. Se propone realizar la corrección 
gramatical, para mejor entendimiento.  Procede el comentario, se revisa la redacción y se corrige 
para quedar como sig ue: 
5.1.4.1. La tubería multicapa PE -AL-PE que se utilice para 
la conducción de Gas debe cumplir con los requerimientos 
de la Norma NMX -X-021-SCFI -2014 o aquélla que la 
modifique o sustituya.  
383 82 5.1.5.1  5.1.5.1 . La tubería Multicapa CPVC -AL-
CPVC que s e utilicen para la conducción 
de gas debe cumplir con los 
requerimientos de la Norma NMX -X-044-
SCFI -2008.  5.1.5.1. La tubería Multicapa CPVC -AL-
CPVC que se utilice para la conducción 
de gas debe cumplir con los 
requerimientos de la Norma NMX -X-044-
SCFI -2008. 1. Se propone realizar la corrección 
gramatical, para mejor entendimiento.  Procede el comentario, se revisa la redacción y se corrige 
para quedar como sigue:  
5.1.5.1. La tubería Multicapa CPVC -AL-CPVC que se utilice 
para la conducción de Gas debe cumpli r con los 
requerimientos de la Norma NMX -X-044-SCFI -2008 o 
aquélla que la modifique o sustituya.  
384 83 5.1.6  5.1.6. Tubería de poliamida sin 
plastificante PA -11 y PA -12. 5.1.6. Tubería de poliamida sin 
plastificante PA11 y PA12 para la 
conducción de Gas Natural.  Este tipo de tubería solo se puede utilizar 
para la conducción de Gas Natural.  Procede el comentario, para especificar para que producto 
se utiliza esta tubería, se modifica la redacción quedando 
como sigue:  
5.1.6. Tubería de Poliamida sin plastif icante PA11 y PA12 
para la conducción de Gas Natural.  
385 84 5.1.6.1  5.1.6.1. La tubería de poliamida que se 
utilice para la conducción de gas sin 
plastificante debe cumplir con lo 
establecido en las Normas Aplicables.  5.1.6.1. La tubería de poliamida que  se 
utilice para la conducción de gas sin 
plastificante debe cumplir con lo 
establecido en la NMX -X-047-SCFI -2014 
o la que la sustituya.  1. Se propone evaluar y en su caso 
incluir la NMX -X-047-SCFI -2014 que 
establece las especificaciones y métodos 
de prueb a para los tubos y conexiones 
de poliamida 11 (PA11 o PA -U 11) y 
poliamida 12 (PA12 o PA -U 12) sin 
plastificante que se emplean en sistemas 
de conducción subterráneos de Gas 
Natural (GN) en estado gaseoso.  Procede parcialmente el comentario, para dar cumpl imiento 
a la Norma que define las especificaciones y métodos de 
pruebas.  
Se agrega en el párrafo la NMX quedando como sigue:  
5.1.6.1. La tubería de Poliamida sin plastificante que se 
utilice para la conducción de Gas debe cumplir con lo 
establecido en la N MX-X-047-SCFI -2014 o aquélla que la 
modifique o sustituya.  
386 85 5.1.6.2  5.1.6.2. Cuando se utilice tubería de 
poliamida sin plastificante para la 
conducción de gas, la máxima presión de 
operación de la tubería debe ser igual o 
menor a la presión de dise ño, la cual se 
determina con la fórmula siguiente:  5.1.6.2. Cuando se utilice tubería de 
poliamida sin plastificante para la 
conducción de gas, la máxima presión 
de operación de la tubería no debe 
exceder la presión de diseño.  1. Se propone modificar el pá rrafo para 
dar mayor claridad técnica.  Procede el comentario, debido a que la presión de 
operación debe ser menor que la presión de diseño.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
5.1.6.2. Cuando se utilice tubería de Poliamida sin 
plastificante para la  conducción de Gas, la máxima Presión 
de operación de la tubería no debe exceder la Presión de 
diseño.  
 
387 86 5.1.6.3  5.1.6.3. Cuando se utilice tubería de 
poliamida sin plastificante para la 
conducción de gas, la máxima presión de 
operación (MPO) de la tubería debe ser 
igual o menor a la presión de diseño que 
se determina con la fórmula siguiente:  5.1.6.3. La presión de diseño se 
determina con la fórmula siguiente:  Se propone modificar el párrafo para dar 
mayor claridad, ya que el n umeral 5.1.6.3 
se repite con el presente.  Procede el comentario, para dar mejor entendimiento.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
5.1.6.3. La Presión de diseño se determina con la fórmula 
siguiente:  
P= (20 x MRS)/(C x (SDR -1))       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  P=(20*MRS)/(C*(SDR -1) 
388 87 5.1.7  5.1.7. Instalaciones de recepción y guarda 
de gas licuado de petróleo.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de di stribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están co ntempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debid o a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución.  
 
 
389 88 5.1.7.1  5.1.7.1. Recipientes a presión para 
almacenamiento.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróle o por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P. , 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
390 89 5.1.7.1  Los recipientes a presión deben cumplir 
con las condiciones de diseño 
establecidas en la Norma Oficial 
Mexicana NOM -009-SESH -2011, 
Recipientes para contener Gas L.P., tipo 
no transportable. Especificaciones y 
métodos de prueba, o en aquella que la 
sustituya.  
 Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distri bución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permis ionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       
391 90 5.1.7.2  5.1.7.2. Recipi entes a presión y tanques 
de almacenamiento reutilizados.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribu ción, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempl adas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a qu e la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
 
392 91 5.1.7.2  Los recipientes a presión el 
almacenamiento de GLP, deben contar 
con el dictamen que acredite el 
cumplimiento con la Norma Oficial 
Mexicana NOM -009-SESH -2011, 
Recipientes para Contener Gas L.P., tipo 
no transportable. Especificaciones y 
métodos de prueba, o con aquella que la 
sustituya, y debe ser evaluado, previo a 
su instalación, de acuerdo con lo 
establecido en la Norma Oficial Mexicana 
NOM -013-SEDG -2002 , Evaluación de 
espesores mediante medición ultrasónica 
usando el método de pulso -eco, para la 
verificación de recipientes tipo no portátil 
para contener Gas L.P., o con aquella que 
la sustituya.  
 Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distri bución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permis ionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
393 92 5.1.7.2.1  5.1.7.2.1. En el caso, de que los 
recipientes a presión tipo no 
transportables diseñado para almacenar 
GLP, tenga diez años o más a partir de su 
fecha de fabricación, debe contar con un 
dictamen vigente que apruebe una 
evaluación de espesores del cuerpo y las 
cabezas, r ealizado por una Unidad de 
Verificación acreditada y aprobada en la 
Norma Oficial Mexicana NOM -013-SEDG -
2002 o la que la sustituya.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde  el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este  documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  norma.  
 
394 93 5.1.7.2.2  5.1.7.2.2. A falta de placa de identificación 
o si ésta no es legible, el reci piente debe 
hacerse identificable mediante un número 
de marcado, según lo establece la Norma 
Oficial Mexicana NOM -013-SEDG -2002 o 
aquella que la sustituya.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del p etróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Ga s L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad  de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
395 94 5.1.7.2.3  5.1.7.2.3. La valoración de los recipientes 
a presión t ipo no transportables, diseñado 
para almacenar GLP, se debe efectuar a 
los diez años contados a partir de la fecha 
de fabricación del recipiente y 
posteriormente cada cinco años.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natu ral y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleve n a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
396 95 5.1.7.3  5.1.7.3. Válvulas de relevo de pre sión.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación d e 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013 ), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sis tema de 
distribución por ducto.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  
397 96 5.1.7.3.  Las válvulas de relevo de presión 
instaladas en los recipientes a presión 
deben estar diseñadas para proveer una 
capacidad de flujo adecuada para 
proteger dicho recipiente del exceso de 
presión debido a las causas siguientes: 
exposición al fuego, llenado excesivo, 
introducción de fluidos con presión de 
vapor superior a la de operación o no 
licuables en las tuberías y en los 
recipientes. Las válvulas de relevo de 
presión deben contar con un certificado 
de cali bración.  
 Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estaci ón de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del  sistema de 
distribución por ducto.  
 
 
398 97 5.1.7.4  5.1.7.4. Sistema de protección contra 
incendios.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia fí sico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de R ecepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
399 98 5.1.7.4  Los Sistemas de almacenamiento de GLP 
deben contar con un sistema de 
protección contra incendios. Las medidas 
de protección contra incendios deben 
basarse en un estudio de riesgos de las 
condiciones locales, de la exposición 
viable al fuego, de la disponibilidad de 
abastecimiento de agua, así como de la 
eficacia de las brigadas e instalaciones 
contra incendios. El  análisis debe incluir 
escenarios de incidentes posibles pero 
realistas que puedan suscitarse, 
incluyendo escenarios de emisión de 
vapor, ignición e incendio.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado de l petróleo por ducto; desde el 
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de  Gas L.P., 
llamadas en este documento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta activi dad de 
almacenamiento debe cumplir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   
400 99 5.1.7.5  5.1.7.5. Las válvulas, tuberías y 
accesorios, así com o las estaciones 
reguladoras de presión y estaciones de 
regulación, deben cumplir con lo 
especificado en este Proyecto de Norma.  Eliminar  1. La presente norma regula la actividad 
de distribución de gas natural y gas 
licuado del petróleo por ducto; desde el  
punto de transferencia físico del sistema 
de transporte al de distribución, hasta la 
salida del medidor o de la estación de 
regulación y medición del usuario final; 
se propone evaluar si las instalaciones 
de almacenamiento de Gas L.P., 
llamadas en este do cumento 
instalaciones de Recepción y Guarda de 
Gas L.P., están contempladas en otra 
regulación (ejemplo: NOM -015-SECRE -
2013), de ser así se propone eliminar 
este apartado ya que los permisionarios 
que lleven a cabo esta actividad de 
almacenamiento debe cum plir dicha 
norma.  Procede el comentario, se elimina numeral debido a que la 
presente Norma  sólo regula la actividad del sistema de 
distribución por ducto.  
 
 
401 100 5.1.8  5.1.8. En la fase de diseño de la red de 
distribución así como de las ampliaciones, 
el distribuidor debe contar con la 
información, siguiente:  5.3 Documentación  
En la fase de diseño de la red de 
distribución así como de las 
ampliaciones, el Regulado debe contar 
con la información siguiente:  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo de  Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriormen te 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede parcialmente el comentario, para que el 
Regulado cuente con toda la documentación requerida en 
el numeral de diseño.  
Se modifica la numeración quedando como sigue:  
5.4. Documentación.  
En la fase de dis eño del Sistema de distribución así como 
de las ampliaciones, el Regulado debe contar con la 
información siguiente:  
402 101 5.1.8.   a) El análisis de riesgos;  2. Se propone integrar el requisito de 
contar con un análisis de riesgo para 
esta etapa del proy ecto, de acuerdo a lo 
establecido en el artículo 6° de la Ley de 
la Agencia.  2. Procede el comentario, ya que está establecido en la Ley 
de la Agencia.  
Se agrega inciso quedando como sigue:  
5.4 
a) El Análisis de riesgo;  
403 102 5.1.8.  a) La memoria técnic o-descriptiva del 
proyecto, donde se indiquen el alcance, la 
localización, las condiciones de 
operación, las características del fluido, el 
trazo de ductos, la instrumentación y 
dispositivos de seguridad, la clase de 
localización, las especificaciones de l a 
tubería, equipos y componentes; y las 
normas y especificaciones a utilizarse en 
el proyecto;  b) La memoria técnico -descriptiva del 
proyecto, donde se indiquen el alcance, 
la localización, las condiciones de 
operación, las características del fluido, 
el trazo de ductos, la instrumentación y 
dispositivos de seguridad, la clase de 
localización,  las especificaciones de la 
tubería, equipos y componentes; y las 
normas y especificaciones a utilizarse en 
el proyecto;  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo d e Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriorme nte 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede parcialmente el comentario, para que el 
Regulado cuente con toda la documentación requerida en 
el numeral de diseño, se reenumera inciso, quedando como 
sigue:  
5.4 
b) La memoria técnico -descriptiva del  Proyecto, donde se 
indiquen el alcance, la localización, las condiciones de 
operación, las características del fluido, el Trazo de ductos, 
la instrumentación y Dispositivos de seguridad, la Clase de 
localización,  las especificaciones de la tubería, equipo s y 
componentes; y las normas y especificaciones a utilizarse 
en el Proyecto;  
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      404 103 5.1.8.  b) La memoria de cálculo de flujos y 
presiones para el diseño de la red de 
distribución, así como de las 
ampliaciones;  c) La memoria de cálculo de flujos y 
presi ones para el diseño de la red de 
distribución, así como de las 
ampliaciones;  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo de Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apr opiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriormente 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede el comentario, para que el Regulado cuente con 
toda la documentación requerid a en el numeral de diseño, 
se reenumera inciso, quedando como sigue:  
5.4 
c) La memoria de cálculo de flujos y presiones para el 
diseño del Sistema de distribución, así como de las 
ampliaciones;  
405 104 5.1.8.  c) Memoria de cálculo para verificar que 
las d imensiones y resistencia mecánica 
de los materiales, componentes y equipos 
del sistema cumplen con los requisitos del 
Proyecto de NOM;  
 d) Memoria de cálculo para verificar que 
las dimensiones y resistencia mecánica 
de los materiales, componentes y 
equipos  del sistema cumplen con los 
requisitos del Proyecto de NOM;  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo de Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se co ncluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriormente 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede el comentario, para que el Regulado cuente con 
toda la documentación requerida en el numeral de diseño, 
se reenumera inciso y se modifica redacción, quedando 
como sigue:  
5.4 
e) La Memoria de cálculo para verificar que las 
dimensiones y resistencia mecánica de los materiales, 
componentes y equipos del sistema cumplen con los 
requisitos de la Norma;  
 
406 105 5.1.8.  d) La memoria de cálculo de las obras 
especiales para protección de la tubería, 
por ejemplo, cruzamientos con carreteras 
y vías de ferrocarril, ríos, canales y vías 
de navegación;  
 e) La memoria de cálculo de las obras 
especiales para pro tección de la tubería, 
por ejemplo, cruzamientos con 
carreteras y vías de ferrocarril, ríos, 
canales y vías de navegación;  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo de Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe  tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriormente 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede el comentario, para que el Regu lado cuente con 
toda la documentación requerida en el numeral de diseño, 
se reenumera inciso, quedando como sigue:  
5.4 
f) La memoria de cálculo de las obras especiales para 
protección de la tubería, por ejemplo, cruzamientos con 
carreteras y vías de ferroc arril, ríos, canales y vías de 
navegación;  
407 106 5.1.8.  e) Los planos de la red de distribución o 
de la ampliación donde se indique entre 
otros, el trazo de las tuberías, el o los 
puntos de recepción de gas, estaciones 
de regulación y estaciones de regu lación 
y medición, las válvulas de 
seccionamiento, componentes del 
sistema de protección catódica.  f) Los planos de la red de distribución o 
de la ampliación donde se indique entre 
otros, el trazo de las tuberías, el o los 
puntos de recepción de gas, estac iones 
de regulación y estaciones de regulación 
y medición, las válvulas de 
seccionamiento, componentes del 
sistema de protección catódica.  1. Se propone reubicar al final del 
Capítulo de Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de req uisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  accesorios 
y materiales y equipos) y posteriormente 
se solicite contar con la documentación.  1. Procede parcialmente el  comentario, para que el 
Regulado cuente con toda la documentación requerida en 
el numeral de diseño, se reenumera inciso, quedando como 
sigue:  
5.4 
h) Los planos del Sistema de distribución o de la ampliación 
donde se indique entre otros, el Trazo de las t uberías, el o 
los puntos de recepción de Gas, Estaciones de regulación y 
Estaciones de regulación y medición, las Válvulas de 
seccionamiento, componentes del sistema de protección 
catódica , y 
408 107 5.1.8.  f) El plano de la instrumentación, válvulas 
y di spositivos de seguridad de las 
estaciones de medición y regulación y de 
las estaciones de regulación.  g) El plano de la instrumentación, 
válvulas y dispositivos de seguridad de 
las estaciones de medición y regulación 
y de las estaciones de regulación.  1. S e propone reubicar al final del 
Capítulo de Diseño, debido a que en 
este numeral se establecen el conjunto 
de requisitos que debe tener el proyecto 
de diseño, se considera apropiado que 
se concluya el desarrollo de los 
requisitos de diseño (tubería,  acceso rios 1. Procede el comentario, para que el Regulado cuente con 
toda la documentación requerida en el numeral de diseño, 
se reenumera inciso, quedado como sigue:  
5.4 
i) El pla no de la instrumentación, válvulas y Dispositivos de 
seguridad de las estaciones de medición y regulación y de 
las Estaciones de regulación.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  y materiales y equipos) y posteriormente 
se solicite contar con la documentación.  
 
409 108 5.2.2.2  5.2.2.2. Está permitido usar accesorios 
bridados o roscados en derivaciones en 
línea viva (hot ta pping) y/o válvulas de 
extremos soldable bridado, los cuales 
deben contar con un sistema que 
garantice la correcta protección mecánica 
(epóxicos líquidos, cintas epóxicas 
espumas, etc.) y catódica. Donde se 
coloque válvula como elemento de 
derivación, ésta  debe contar con una caja 
de válvulas (bota o chimenea) para 
verificar su operación o dentro de un 
registro para verificar su mantenimiento 
y/u operación, dichos registros deben 
cumplir el punto 8.2 de este Proyecto de 
Norma.  5.2.2.2. Está permitido usar a ccesorios 
bridados o roscados en interconexiones 
y/o válvulas de extremos soldable o 
bridado, los cuales deben contar con un 
sistema que garantice la protección 
mecánica (epóxicos líquidos, cintas 
epóxicas espumas, etc.) y catódica. 
Donde se coloque válvul a como 
elemento de derivación y esta se 
encuentre enterrada, debe contar con 
una caja de válvulas para verificar su 
operación o dentro de un registró para 
verificar su mantenimiento, dichos 
registros deben cumplir el punto 8.2 de 
este Proyecto de Norma.  1. Se propone eliminar el término 
"correcta", ya que no se define el 
parámetro para validar que es correcta.  
2. Se propone mejorar la redacción para 
mejor entendimiento técnico.  Procede parcialmente el comentario, para mejor 
entendimiento se modifica redacci ón. 
Quedando como sigue:  
5.2.2.2. Está permitido usar accesorios bridados o roscados 
en interconexiones y/o válvulas de extremos soldable o 
bridado, los cuales deben contar con un sistema que 
garantice la protección mecánica (epóxicos líquidos, cintas 
epóx icas espumas, etc.) y catódica. Donde se coloque 
válvula como elemento de derivación y ésta se encuentre 
enterrada, debe contar con una caja de válvulas para 
verificar su operación o dentro de un registró para verificar 
su mantenimiento, dichos Registros d eben cumplir el punto 
6.6.2 de la presente Norma Oficial Mexicana.  
 
410 109 5.2.2.3  5.2.2.3. Adicionalmente de las pruebas 
realizadas por el fabricante, las válvulas 
de seccionamiento se deben probar antes 
de su instalación en banco conforme con 
lo siguie nte: 6.X Instalaciones  
6.X.X. Válvulas de seccionamiento.  
… 
6.6.3.3 Adicionalmente de las pruebas 
realizadas por el fabricante, las válvulas 
de seccionamiento se deben probar 
antes de su instalación en banco 
conforme con lo siguiente:  1. Se propone reubica r en la etapa de 
construcción este requisito, debido a que 
las pruebas que se le realizan a las 
válvulas ya no forman parte del diseño, si 
no de la etapa de construcción.  Procede el comentario, ya que esta prueba no corresponde 
a la etapa diseño.  
Se reubic a y se modifica numeración quedando como 
sigue:  
6.6 Instalaciones  
6.6.3. Válvulas de seccionamiento.  
…  
6.6.3.3. Pruebas.  
Adicionalmente de las pruebas realizadas por el fabricante, 
las Válvulas de seccionamiento se deben probar antes de 
su instalación en banco conforme con lo siguiente:  
411 110  a) Cuerpo de la válvula. Con la válvula en 
posición "totalmente abierta", se debe 
probar a una presión mínima de 1,5 veces 
la presión de operación del sistema. 
Durante la prueba la válvula debe cumplir 
con las esp ecificaciones del fabricante;  a) Cuerpo de la válvula. Con la válvula 
en posición "totalmente abierta", se debe 
probar a una presión mínima de 1,5 
veces la presión de operación del 
sistema. Durante la prueba la válvula 
debe cumplir con las especificaciones  
del fabricante;  1. Se propone reubicar en la etapa de 
construcción este requisito, debido a que 
las pruebas que se le realizan a las 
válvulas ya no forman parte del diseño, si 
no de la etapa de construcción.  Procede el comentario, ya que esta prueba no co rresponde 
a la etapa diseño.  
Se reubica y se modifica numeración quedando como 
sigue:  
6.6.3.3. Pruebas.  
a) Cuerpo de la válvula. Con la válvula en posición 
"totalmente abierta", se debe probar a una Presión mínima 
de 1.5 veces la Presión de operación del s istema. Durante 
la prueba la válvula debe cumplir con las especificaciones 
del fabricante;  
412 111  b) Asiento de la válvula. Con la válvula en 
posición "totalmente cerrada" se debe 
probar a una presión mínima de 1,5 veces 
la presión de operación del sist ema. 
Durante la prueba la válvula debe cumplir 
con las especificaciones del fabricante, y  b) Asiento de la válvula. Con la válvula 
en posición "totalmente cerrada" se debe 
probar a una presión mínima de 1,5 
veces la presión de operación del 
sistema. Durant e la prueba la válvula 
debe cumplir con las especificaciones 1. Se propone reubicar en la etapa de 
construcción este requisito, debido a que 
las pruebas que se le realizan a las 
válvulas ya no forman parte del diseño, si 
no de la etapa de  construcción.  Procede el comentario, ya que esta prueba no corresponde 
a la etapa diseño.  
Se reubica y se modifica numeración quedando como 
sigue:  
6.6.3.3. Pruebas  
b) Asiento de la válvula. Con la válvula en posición  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      del fabricante, y  "totalmente cerrada" se debe probar a una Presión mínima 
de 1.5 veces la Presión de operación del sistema. Durante 
la prueba la válvula debe cumplir con las especificaciones 
del fabricante , y 
 
413 112  c) Operación de la válvula. Después de 
completar la última prueba de presión, la 
válvula se  debe operar para comprobar su 
buen funcionamiento.  c) Operación de la válvula. Después de 
completar la última prueba de presión, la 
válvula se debe operar para comprobar 
su buen funcionamiento.  1. Se propone reubicar en la etapa de 
construcción este requi sito, debido a que 
las pruebas que se le realizan a las 
válvulas ya no forman parte del diseño, si 
no de la etapa de construcción.  Procede el comentario, ya que esta prueba no corresponde 
a la etapa diseño.  
Se reubica y se modifica numeración quedando como  
sigue:  
6.6.3.3. Pruebas.  
c) Operación de la válvula. Después de completar la última 
prueba de Presión, la válvula se debe operar para 
comprobar su buen funcionamiento.  
414 113 5.2.5.1  5.2.5.1. Las conexiones de PE -AL-PE 
deben cumplir con la norma NMX -X-021-
SCFI -2007.  5.2.5.1. Las conexiones de PE -AL-PE 
deben cumplir con la norma NMX -X-021-
SCFI -2007 o la que la sustituya.  1. Se propone la corrección de 
puntuación (punto final) y adecuación 
para mantener la versión vigente de la 
NMX aplicable.  Procede parci almente el comentario, para establecer que la 
Norma de referencia debe ser la vigente.  
Se modifica el párrafo quedando como sigue:  
5.2.5.1.  Las conexiones de PE -AL-PE deben cumplir con la 
norma NMX -X-021-SCFI -2007 o aqu ella que la modifique o 
sustituya.  
 
415 114 6 6. Materiales y equipo  5.3 Materiales y equipo  1. En apartado de Materiales y equipo, 
establece criterios para la selección de 
estos previo a la construcción, por lo que 
se propone incorporar en el apartado del 
diseño (consecutivo correspondiente  del 
numeral 5. Diseño.)  Procede el comentario, ya que estas especificaciones son 
consideradas desde el diseño.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
5.3. Materiales y equipo.  
416 115 7.1.2  7.1.2. Antes de iniciar las obras de 
construcción de la red , el distribuidor se 
debe comunicar con la autoridad local 
competente, con el objeto de obtener el 
permiso aplicable e información relativa a 
la localización de otros servicios públicos 
y anticipar la ruta de las tuberías de gas 
con el objeto de minimizar la afectación 
de esos servicios y, en su caso, contactar 
a las compañías responsables de proveer 
dichos servicios para disponer de la 
información de los servicios existentes.  6.1.2. Antes de iniciar las obras de 
construcción de la red, el Regulado debe 
obtener la información relativa a la 
localización de otros servicios públicos y 
anticipar la ruta de las tuberías de gas, 
con el objeto de evitar la afectación de 
esos servicios.  1.- Se propone eliminar el requisito de 
obtener el permiso aplicable, ya que no 
es competencia de la Agencia.  
2.- Se propone cambiar el término 
"minimizar" ya que no provee un 
parámetro que se pueda evaluar, por 
"evitar".  
3.- Se propone eliminar ", en su caso, 
contactar a las compañías responsables 
de proveer dichos servicios para 
disponer de la información de los 
servicios existentes", ya que no es 
competencia de la Agencia.  1. Procede el comentario, este requisito no lo regula la 
Agencia.  
2. Procede el comentario, ya que se deben evitar las 
afectaciones a otros servicios.  
3. Procede el comentario, ya que el dar aviso a otras 
entidades es responsabilidad del Regulado.  
Se modifica numeración y redacción quedando como sigue:  
6.1.2. Antes de iniciar las obras de construcción del 
sistema, el Regulado debe obtener la información relativa a 
la localización de otros servicios públicos y anticipar la ruta 
de las tuberías de Gas, con el objeto de evitar la afectación 
de esos servicios.  
417 116 7.1.3  7.1.3. En zanjas a cielo abierto se deberá 
colocar una cinta de color amarillo con 
una leyenda d e advertencia, a una 
distancia sobre la tubería enterrada y 
antes de tapado total de la zanja.  6.1.3. En zanjas a cielo abierto se debe 
colocar ademes y barricadas con una 
leyenda preventiva y restrictiva, a una 
distancia que permita las maniobras 
sobre la  tubería enterrada y antes de l 
tapado total de la zanja.  1.- Se propone agregar la "l" faltante en 
la palabra "del".  
2. Se propone adecuar la redacción para 
establecer los límites de seguridad que le 
permitan hacer las maniobras sobre la 
tubería.  
3. Se pr opone generalizar la redacción 
que describe la señalización preventiva y 
restrictiva.  1. Procede el comentario, para mejor entendimiento.  
2. Procede el comentario, para que las maniobras se 
realicen dentro de los límites de seguridad.  
3. Procede el comenta rio, para establecer las condiciones 
de seguridad.  
Se modifica numeración y redacción quedando como sigue:  
6.1.3. En zanjas a cielo abierto se debe colocar ademes y 
barricadas con una leyenda preventiva y restrictiva, a una 
distancia que permita las maniob ras sobre la tubería       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  enterrada y antes del tapado total de la zanja.  
 
418 117 7.1.4  7.1.4. Si durante la excavación para el 
tendido de la tubería del sistema de 
distribución se encuentran en el subsuelo 
derrames de combustibles líquidos, por 
ejemplo, gaso lina, diésel, etc., o 
concentración de sus vapores, el 
distribuidor deberá contactar a la unidad 
local de protección civil antes de continuar 
con los trabajos de excavación.  6.1.4. Si durante la excavación para el 
tendido de la tubería del sistema de 
distribución se encuentran en el 
subsuelo derrames de hidrocarburos o 
concentración de sus vapores, así como 
maquinaria, equipo o recipientes que 
contengan residuos, áreas con suelo 
contaminado o bienes arqueológicos, el 
Regulado debe suspender 
temporalmente la s actividades de 
construcción e informar a la Agencia de 
acuerdo a las Disposiciones que para tal 
fin emita la misma o en su caso a la 
autoridad competente. El Regulado 
deberá continuar las actividades de 
construcción cuando las condiciones de 
seguridad y medio ambiente hayan sido 
atendidas y no sean un riesgo para la 
seguridad de las personas y el medio 
ambiente.  1. Se propone modificar la redacción 
para establecer cuando el permisionario 
o distribuidor  puede continuar con el 
desarrollo de sus actividades.  Procede parcialmente el comentario, para establecer que el 
Regulado puede reanudar actividades hasta que se tengan 
nuevamente las condiciones de seguridad.  
Se modifica numeración y redacción quedando como sigue:  
6.1.4. Si durante la excavación para el ten dido de la tubería 
del Sistema de distribución se encuentran en el subsuelo 
derrames de hidrocarburos o concentración de sus 
vapores, así como maquinaria, equipo o recipientes que 
contengan residuos, o áreas con suelo contaminado, el 
Regulado debe suspende r temporalmente las actividades 
de construcción e informar a la Agencia de acuerdo a las 
DISPOSICIONES administrativas de carácter general que 
establecen los Lineamientos para Informar la ocurrencia de 
incidentes y accidentes a la Agencia Nacional de Segur idad 
Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos. El Regulado debe continuar las actividades 
de construcción cuando las condiciones de seguridad y 
medio ambiente hayan sido atendidas y no sean un riesgo 
para la seguridad de las pe rsonas y el medio ambiente.  
419 118 7.1.5  7.1.5. Señalización durante la 
construcción. Al realizar trabajos de 
construcción, mantenimiento y reparación 
en el sistema de distribución, se deben 
colocar en todo momento los 
señalamientos de advertencia sobre la 
existencia de la zanja y de la tubería de 
gas. Los letreros deben indicar el nombre 
del distribuidor y/o del constructor y los 
números telefónicos para atender quejas. 
El distribuidor debe acordonar el área 
para prevenir al público en general sobre 
dichos trabajos.  6.1.5. Señalización durante la 
construcción. Al realizar trabajos de 
construcción en el sistema de 
distribución, se deben colocar en todo 
momento los señalamientos de 
advertencia sobre la existencia de la 
zanja y de la tubería de gas. Los avis os 
deben indicar el nombre del Regulado y 
los números telefónicos de contacto para 
caso de emergencias. El Regulado debe 
acordonar el área para prevenir al 
público en general sobre riesgos de 
accidentes.  1. Eliminar en este apartado el requisito 
de señaliz ación para el mantenimiento y 
reparación, e incluirlo en el apartado de 
"Operación y Mantenimiento".  
2. Cambiar el término "atender quejas", 
que podría interpretarse como quejas 
comerciales y no da claridad en términos 
de seguridad a "de contacto para caso  
de emergencias", que permitirá contactar 
al permisionario en caso de una fuga o 
accidente en el derecho de vía.  
3. Se propone adecuar la redacción para 
indicar que se previene a la gente sobre 
riesgos de accidentes.  1. Procede el comentario, se modifica l a redacción.  
2. Procede el comentario, para establecer el contacto de 
atención a emergencias.  
3. Procede el comentario, para delimitar las áreas de 
riesgo.  
Se modifica numeración y redacción quedando como sigue:  
6.1.5. Señalización durante la construcción.  Al realizar 
trabajos de construcción en el Sistema de distribución, se 
deben colocar en todo momento los señalamientos de 
advertencia sobre la existencia de la zanja y de la tubería 
de Gas. Los avisos deben indicar el nombre del Regulado y 
los números tel efónicos de contacto para caso de 
emergencias. El Regulado debe acordonar el área para 
prevenir al público en general sobre riesgos de accidentes.  
 
420 119   7. Operación y mantenimiento del 
sistema de distribución.  
7.X. Señalización. Al realizar trabajos  de 
mantenimiento y reparación en el 
sistema de distribución, se deben colocar 
en todo momento los señalamientos de 
advertencia sobre la existencia de la 
zanja y de la tubería de gas. Los avisos 
deben indicar el nombre del Regulado y 
los números telefónico s de contacto para 
caso de emergencias. El Regulado debe 
acordonar el área para prevenir al 
público en general sobre riesgos de 
accidentes.  1. Se propone replicar el numeral 7.1.5 
en la etapa de Operación y 
Mantenimiento, donde este requisito es 
aplicable.  Procede el comentario, se incluye en el numeral de 
Operación y Mantenimiento, se modifica redacción.  
Quedando como sigue:  
8. Operación y mantenimiento.  
8.9 Señalización.  
Al realizar trabajos de operación y mantenimiento en el 
Sistema de distribución, se d eben colocar en todo momento 
los señalamientos de advertencia sobre la existencia de la 
zanja y de la tubería de Gas. Los avisos deben indicar el 
nombre del Regulado y los números telefónicos de contacto 
para caso de emergencias.  
El Regulado debe acordonar  el área para prevenir al 
público en general sobre riesgos de accidentes.  
421 120 7.3.2.2  7.3.2.2. Cuando no sea posible mantener Eliminar  Se propone revisar la redacción del Procede el comentario, debido a que se deben cumplir las  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      la separación mencionada en el párrafo 
7.3.1.1 y 7.3.2.1, el sistema a ser 
construido debe tomar las medidas 
precautorias par a proteger y asegurar el 
acceso a sus tuberías para fines de 
mantenimiento, para lo cual podrán 
instalarse conductos, divisiones o 
protecciones constituidas por materiales 
de adecuadas características térmicas, 
dieléctricas y aislantes que brinden la 
prote cción más viable y segura, de 
conformidad con las Normas Aplicables.  numeral 7.3.2.2, toda vez que es muy 
impreciso y no genera certeza jurídica.  distanci as establecidas.  
 
 
422 121 7.4.2.1.  e) Cuando se realicen trabajos de fusión 
en condiciones climatológicas adversas 
tales como lluvia, nieve, tolvanera o 
tormenta de arena, se deben utilizar 
cubiertas o medios de protección 
adecuados.  
 6.4.2.1  
e) Cuando s e realicen trabajos de 
soldadura, termofusión o electrofusión en 
condiciones climatológicas adversas 
tales como lluvia, nieve, tolvanera o 
tormenta de arena, se deben utilizar 
cubiertas u otros medios de protección 
de conformidad con las mejores 
prácticas Nacionales e Internacionales.  1. Se propone revisar la redacción del 
numeral 7.4.2.1, toda vez que es muy 
impreciso y no genera certeza jurídica.  
2. Se propone cambiar el término 
"adecuado", ya que no se establece el 
parámetro para calificar que es 
adecuad o, por "u otros medios de 
protección".  1. Procede el comentario, se modifica redacción para dar 
claridad.  
2. Procede el comentario, para ser más específicos en el 
parámetro a evaluar.  
6.4.2.1  
e) Cuando se realicen trabajos de soldadura, Termofusión 
o Elec trofusión en condiciones climatológicas adversas 
tales como lluvia, nieve, tolvanera o tormenta de arena, se 
deben utilizar cubiertas u otros medios de protección de 
conformidad con las mejores prácticas nacionales e 
internacionales;  
423 122 7.4.2.1.  iv. Poliamida PA -11 y PA -12: por 
termofisión y electrofusión. En la 
electrofusión se pueden soldar dos SDR 
diferentes. En la termofusión no se deben 
soldar dos SDR diferentes. No se deben 
soldar tubería y accesorios de PA11 con 
PA-12, ni con otros polímeros.  6.4.2.1  
[…] 
iv. Poliamida PA11 y PA12: por 
termofusión y electrofusión. En la 
electrofusión se pueden soldar dos SDR 
diferentes. En la termofusión no se 
deben soldar dos SDR diferentes. No se 
deben soldar tubería y accesorios de 
PA11 con PA12, ni con otros polímeros.  1. Se propone adecuar la redacción al 
término técnico correcto.  Procede el cometario, para modificar por el término 
correcto.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
6.4.2.1, inciso g)  
[…] 
iv. Poliamida PA11 y PA12: por Termofusión y 
Electrof usión. En la Electrofusión se pueden soldar dos 
SDR diferentes. En la Termofusión no se deben soldar  
dos SDR diferentes. No se deben soldar tubería y 
accesorios de PA11 con PA12, ni con otros polímeros;  
424 123 7.4.2.1.  vi. El personal que realice unione s, así 
como aquellas que lleven a cabo 
actividades de inspección en tuberías y 
conexiones de cobre debe demostrar su 
capacidad y experiencia en este campo a 
través de un certificado otorgado por un 
organismo con capacidad técnica en la 
materia y que cuente  con una 
acreditación por parte de la Secretaría del 
Trabajo y Previsión Social.  vi. El personal que realice uniones, así 
como aquellas que lleven a cabo 
actividades de inspección en tuberías y 
conexiones debe demostrar su 
capacidad y experiencia en este c ampo 
a través de un certificado otorgado por 
un organismo con capacidad técnica en 
la materia.  1. Se propone adecuar la redacción para 
establecer los requisitos con los que 
puede evidenciar su capacitación dentro 
de las atribuciones de la Agencia.  Procede el comentario, debido que el personal debe estar 
acreditado, se modifica redacción para dar mejor 
entendimiento.  
Quedando como sigue:  
6.4.2.1, inciso g)  
vi. El personal que realice uniones, así como aquellas que 
lleven a cabo actividades de inspección en t uberías y 
conexiones debe demostrar su capacidad y experiencia en 
este campo a través de un certificado otorgado por un 
organismo con capacidad técnica en la materia;  
 
425 124 7.4.2.1.  viii. Los tubos no deben ser roscados, 
con excepción de uniones por me dios 
mecánicos en tubos de polietileno sólo se 
permite la unión a compresión con el tubo 
de polietileno, pudiendo ser el accesorio viii. Los tubos no deben ser roscados, 
con excepción de uniones por medios 
mecánicos, en tubos de polietilen o sólo 
se permite la unión a compresión con el 
tubo de polietileno, pudiendo ser el 1. Se propone corregir redacción para 
dar sentido al requisito.  Procede el comentario, para dar mejor entendimiento al 
requerimiento.  
Se modifica  redacción quedando como sigue:  
6.4.2.1, inciso g)        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  de tipo roscado.  accesorio de tipo roscado.  viii. Los tubos no deben ser roscados, con excepción de 
uniones por medios mecánicos, en tubos de Polietileno sólo 
se permite la unión a compresión con el tubo de Polietileno, 
pudiendo ser el accesorio de tipo roscado.  
426 125 7.4.2.1.  h) El soldador de tubería y conexiones 
debe calificar si:  h) El soldador de tubería y conexiones 
debe ser calificado si:  1. En el numeral 7.4.2.1 inciso g), ya se 
solicita que el personal que realice las 
uniones demostrar su  capacidad y 
experiencia en este campo a través de 
un certificado, en este requisito se 
solicita que sea nuevamente evaluado y 
calificado si atiende a los tres supuestos 
establecidos. Por lo que se propone 
adecuar la redacción.  Procede el comentario, se mo difica la redacción para dar 
certeza de que el soldador debe ser el evaluado, se 
modifica redacción quedando como sigue:  
6.4.2.1  
h) El soldador de tubería y conexiones debe ser calificado 
si: 
 
427 126 7.4.2.2.5.2  7.4.2.2.5.2. La soldadura debe ser 
realiza da por un soldador calificado 
utilizando procedimientos calificados. 
Ambos, los soldadores y los 
procedimientos, deben cumplir además 
con los requerimientos de esta sección. 
Para calificar el procedimiento de 
soldadura, la calidad de la soldadura 
deberá de terminarse por pruebas 
destructivas.  7.4.2.2.5.2. La soldadura debe ser 
realizada por un soldador calificado 
utilizando procedimientos calificados. 
Los soldadores y los procedimientos, 
deben cumplir además con los 
requerimientos de esta sección. Para 
calificar el procedimiento de soldadura, 
la calidad de la soldadura deberá 
determinarse por pruebas destructivas.  1. Se propone modificar la redacción, 
eliminando "ambos" y manteniendo 
congruencia en el párrafo.  Procede el comentario, se modifica la redacción para dar 
claridad, quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.2. La soldadura debe ser realizada por un 
soldador calificado utilizando procedimientos calificados. 
Los soldadores y los procedimientos, deben cumplir 
además con los requerimientos de esta sección. Para 
calificar el procedimiento de soldadura, la calidad de la 
soldadura deberá determinarse por pruebas destructivas.  
428 127 7.4.2.2.5.3  7.4.2.2.5.3. Los procedimientos de 
soldadura aplicados a un sistema de 
distribución se deben conservar, e incluir 
los resul tados de las pruebas de 
calificación de soldadura emitidos por un 
laboratorio acreditado.  Eliminar  1. Se propone eliminar el 7.4.2.2.5.3 ya 
que los procedimientos no son un 
historial para conservar.  Procede el comentario, se elimina numeral ya que los 
procedimientos  sólo se utilizan durante las actividades de 
soldadura.  
429 128 7.4.2.2.5.4  7.4.2.2.5.4. Calificación del procedimiento 
de soldadura. Antes de que se realicen 
las soldaduras en una tubería de acero se 
debe contar con un procedimiento de 
soldadur a calificado de acuerdo con las 
Normas Aplicables. La calificación del 
procedimiento debe efectuarla un 
inspector de soldadura calificado. La 
calificación de los procedimientos de 
soldadura, será válida únicamente dentro 
de los límites especificados en el 
procedimiento de soldadura, si se 
efectúan cambios en las variables 
esenciales se requerirá de una 
recalificación.  6.4.2.2.5.4. Procedimiento de soldadura. 
Antes de que se realicen las soldaduras 
en una tubería de acero se debe contar 
con un procedimiento de soldadura 
calificado de acuerdo con las Normas 
Aplicables. La calificación del 
procedimiento debe efectuarla un 
inspector de soldadura calificado por un 
organismo reconocido en la materia a 
nivel nacional o internacional. La 
calificación de los procedim ientos de 
soldadura, será válida únicamente dentro 
de los límites especificados en el 
procedimiento de soldadura, si se 
efectúan cambios en las variables 
esenciales se requerirá de una 
recalificación.  2. Se propone modificar el texto debido a 
que la calif icación que se requiere, es de 
los soldadores.  Procede parcialmente el comentario, se modifica la 
redacción para establecer con mayor claridad los requisitos 
de evaluación del procedimiento y de los soldadores, 
quedando de la siguiente manera:  
6.4.2.2.5.3.  Procedimiento de soldadura. Antes de que se 
realicen las soldaduras en una tubería de acero se debe 
contar con un procedimiento de soldadura calificado de 
acuerdo con las Normas Aplicables para el tipo o proceso 
de soldadura a emplear.  
6.4.2.2.5.4. Califi cación de soldadores. Los soldadores 
serán calificados de acuerdo con las Normas Aplicables 
para el tipo o proceso de soldadura a emplear.    Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       
430 129 7.4.2.2.5.7  
 a) Cuando exista una razón específica 
para cuestionar su habilidad , 
 a) Cuando exista una raz ón específica 
para cuestionar su habilidad . 1. El inciso d), no forma parte de las 
condiciones para recalificar a un 
soldador, se propone colocarlo como un 
párrafo aparte.  Procede el comentario, se modifica puntuación.  
Quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.5  
a) Cuando exista una razón específica para cuestionar su 
habilidad;  
431 130 7.4.2.2.5.7  
 d) La calificación de los soldadores, serán 
válidas únicamente dentro de los límites 
especificados del procedimiento de 
soldadura. Si se efectúan cambios en las 
variables  esenciales se requerirá de una 
recalificación.  
 La calificación de los soldadores, serán 
válidas únicamente dentro de los límites 
especificados del procedimiento de 
soldadura. Si se efectúan cambios en las 
variables esenciales se requerirá de una 
recalifi cación.  1. El inciso d), no forma parte de las 
condiciones para recalificar a un 
soldador, se propone colocarlo como un 
párrafo aparte.  Procede el comentario, ya que no es una condición de 
recalificación, se agrega como párrafo.  
Quedando como sigue:  
6.4.2 .2.5.5  
d) La calificación de los soldadores, serán válidas 
únicamente dentro de los límites especificados del 
procedimiento de soldadura. Si se efectúan cambios en las 
variables esenciales se requerirá de una recalificación.  
 
432 131 7.4.2.2.5.9  7.4.2.2.5 .9. Juntas a inglete. Limitaciones:  6.4.2.2.5.9 Juntas a inglete. 
Limitaciones:  1. Se propone corregir la puntuación, el 
inciso c) contiene al final de la redacción 
un "; y", sin embargo, no hay incisos 
adicionales, por lo que se solicita corregir 
con el p unto final.  Procede el comentario, se reubica numeral a construcción.  
Quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.7. Juntas a inglete. Limitaciones:  
433 132 7.4.2.2.5.9  
 c) La distancia entre soldaduras de 
inglete debe ser igual o mayor a un 
diámetro de la tubería que  se va a soldar, 
no se debe desviar o deflexionar el tubo 
más de 90° (noventa grados) en una 
unión a inglete en una tubería de acero 
que va a operar a presiones que provocan 
esfuerzos tangenciales iguales o menores 
al 10% (diez por ciento) de la RMC , y 
 c) La distancia entre soldaduras de 
inglete debe ser igual o mayor a un 
diámetro de la tubería que se va a 
soldar, no se debe desviar o deflexionar 
el tubo más de 90° (noventa grados) en 
una unión a inglete en una tubería de 
acero que va a operar a presiones  que 
provocan esfuerzos tangenciales iguales 
o menores al 10% (diez por ciento) de la 
RMC . 1. Se propone corregir la puntuación, el 
inciso c) contiene al final de la redacción 
un "; y", sin embargo, no hay incisos 
adicionales, por lo que se solicita correg ir 
con el punto final.  Procede el comentario, se modifica la puntuación para 
mejorar redacción.  
Quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.7  
c) La distancia entre soldaduras de inglete debe ser igual o 
mayor a un diámetro de la tubería que se va a soldar, no se 
debe d esviar o deflexionar el tubo más de 90° (noventa 
grados) en una unión a inglete en una tubería de acero que 
va a operar a presiones que provocan esfuerzos 
tangenciales iguales o menores al 10% (diez por ciento) de 
la RMC.  
434 133 7.4.2.2.5.10  7.4.2.2.5.10 . Preparación para soldar. 
Antes de iniciar cualquier proceso de 
soldadura, las superficies a soldar deben 
estar limpias y libres de cualquier material 
que pueda afectar la calidad de la 
soldadura. La tubería y sus componentes 
deben estar alineados para pr oporcionar 
las condiciones más favorables para la 
deposición de la soldadura en la raíz del 
área a soldar. Dicha alineación se debe 
conservar mientras la soldadura de 
fondeo está siendo depositada.  6.4.2.2.5.10. Preparación para soldar. 
Antes de iniciar cu alquier proceso de 
soldadura, las superficies a soldar deben 
estar limpias y libres de cualquier 
material que pueda afectar la calidad de 
la soldadura: y posteriormente se deben 
apegar al procedimiento calificado.  1. Se propone eliminar el término "más 
favorables", ya que no se establece un 
parámetro para evaluar dichas 
condiciones y mejorar la redacción para 
mejor entendimiento técnico.  Procede el comentario, para dar certeza de lo que se 
evalúa y se modifica redacción para establecer que deben 
apegarse a  los procedimientos.  
Se cambia numeral quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.8. Preparación para soldar. Antes de iniciar 
cualquier proceso de soldadura, las superficies a soldar 
deben estar limpias y libres de cualquier material que 
pueda afectar la calidad de l a soldadura y posteriormente 
se deben apegar al procedimiento calificado.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   
435 134 7.4.2.2.5.16  7.4.2.2.5.16. Archivo de las pruebas. Se 
debe conservar en archivo, durante un 
periodo de cinco años, un registro 
histórico de las pruebas no destructivas 
de todas las soldaduras que incluya, entre 
otros, la calificación de los procedimientos 
y probetas de soldadura, la calificación de 
los soldadores y los reportes de las 
pruebas no destructivas realizadas.  6.4.2.2.5.16. Archivo de las pruebas. Se 
debe conservar  y estar disponibles para 
cuando la Agencia lo requiera, un 
registro histórico de las pruebas no 
destructivas de todas las soldaduras que 
incluya, entre otros, la calificación de los 
procedimientos y probetas de soldadura, 
la calificación de los soldadores  y los 
reportes de las pruebas no destructivas 
realizadas.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mantener la disponibilidad de verificación 
de las pruebas realizadas.  Procede el comentario, para que se cuente con la 
documentación disponible.  
Se modifica  redacción y numeración quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.14.  Archivo de las pruebas. Se debe conservar en 
archivo, durante un periodo de cinco años y presentar ante 
la Agencia cuando esta lo requiera, un registro histórico de 
las pruebas no destructivas de t odas las soldaduras que 
incluya, entre otros, la calificación de los procedimientos y 
probetas de soldadura, la calificación de los soldadores y 
los reportes de las pruebas no destructivas realizadas.  
436 135 7.4.2.2.5.19  7.4.2.2.5.19. La reparación de un a 
soldadura rechazada se debe realizar de 
acuerdo con los procedimientos de 
reparación de soldadura calificados.  6.4.2.2.5.19. La reparación de una 
soldadura rechazada se debe realizar de 
acuerdo con los procedimientos de 
reparación de soldadura calificado s, de 
acuerdo a lo establecido en esta Norma 
Oficial Mexicana.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento del requisito.  Procede el comentario, se modifica la redacción.  
Se modifica numeral quedando como sigue:  
6.4.2.2.5.17. La reparación de una soldadura rechazada se 
debe realizar de acuerdo con los procedimientos de 
reparación de soldadura calificados, de acuerdo a lo 
establecido en la presente Norma Oficial Mexicana.  
437 136 7.4.2.2.7.1  7.4.2.2.7.1. Todas las tuberías e 
instalaciones su perficiales deberán contar 
con un recubrimiento anticorrosivo 
adecuado para la prevención de la 
corrosión atmosférica.  6.4.2.2.7.1. Todas las tuberías e 
instalaciones superficiales deben contar 
con un recubrimiento anticorrosivo para 
la prevención de la co rrosión 
atmosférica.  1. Se propone eliminar el término 
"adecuado", ya que no aporta 
especificidad al requisito y no es un 
parámetro que se pueda verificar.  Procede el comentario, debido a que debe ser específico 
de acuerdo a la evaluación.  
Se modifica reda cción y numeral quedando como sigue:  
6.4.2.2.7.1. Todas las tuberías e instalaciones superficiales 
deben contar con un Recubrimiento anticorrosivo para la 
prevención de la corrosión atmosférica.  
 
438 137 7.4.2.2.7.3  7.4.2.2.7.3. El operador deberá -a 
intervalos que no excedan de 1 año - 
efectuar la supervisión de sus 
instalaciones para verificar el estado del 
recubrimiento, en caso de localizar 
deterioro en este deberá tomar las 
medidas correctivas que sea necesario 
para mantener la protección contra la 
corrosión atmosférica.  7.X . El Regulado debe efectuar la 
supervisión de sus instalaciones, a 
intervalos que no excedan de 1 año o en 
intervalos menores de ser necesario 
según la ubicación geográfica del 
sistema de distribución,  para verificar el 
estado del r ecubrimiento anticorrosivo, 
en caso de localizar deterioro en este 
deberá tomar las medidas correctivas 
que sean necesarias.  1. Se propone pasar el requerimiento al 
Capítulo de Operación y Mantenimiento, 
ya que esta actividad no se ejecuta en la 
construcci ón; y ser más específicos con 
la redacción.  Procede el comentario, para dar mejor entendimiento, esta 
actividad no corresponde a la etapa de construcción.  
Se modifica redacción y numeral quedando como sigue:  
8.5 
El Regulado debe efectuar la supervisión de sus 
instalaciones, a intervalos que no excedan de 1 año o en 
intervalos menores de ser necesario según la ubicación 
geográfica del Sistema de distribución,  para verificar el 
estado del Recubrimiento anticorrosivo, en caso de 
localizar deterioro en éste deb e tomar las medidas 
correctivas que sean necesarias.  
439 138 7.4.2.3.4  7.4.2.3.4. El personal que realice uniones, 
así como aquellas que lleven a cabo 
actividades de inspección en tuberías y 
conexiones de cobre debe demostrar su 
capacidad y experiencia en  este campo a 
través de un certificado otorgado por un 
organismo con capacidad técnica en la 
materia y que cuente con una 
acreditación por parte de la Secretaría del 
Trabajo y Previsión Social.  6.4.2.3.4. El personal que realice 
uniones, así como aquellas que lleven a 
cabo actividades de inspección en 
tuberías y conexiones de cobre debe 
demostrar su capacidad y experiencia en 
este campo a través de un certificado 
otorgado por un organismo con 
capacidad técnica en la materia.  1. Se propone adecuar la redacci ón para 
establecer los requisitos con los que 
puede evidenciar su capacitación dentro 
de las atribuciones de la Agencia.  Procede el comentario, ya que se debe evidenciar 
conforme a lo establecido por la Agencia.  
Se modifica redacción y numeral quedando com o sigue:  
6.4.2.3.4. El personal que realice uniones, así como 
aquellas que lleven a cabo actividades de inspección en 
tuberías y conexiones de cobre debe demostrar su 
capacidad y experiencia en este campo a través de un 
certificado otorgado por un organism o con capacidad 
técnica en la materia.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      440 139 8 8. Instalaciones  6.6. Instalaciones  1. Se propone evaluar y en su caso 
integrar las especificaciones de las 
instalaciones de la red de distribución, al 
apartado de Construcción, con la 
finalidad de brindar al permisionario 
claridad de lo que debe considerar en 
esta etapa.  Procede el comentario, debido que las especificaciones  
de construcción de las instalaciones del Sistema de 
distribución, deben estar integradas al apartado  
de Construcción, debido a que éstas forman medular de 
esta etapa del proyecto.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
6.6. Instalaciones.  
 
441 140 8.1.2  8.1.2. En el diseño de la estación, todos 
los sistemas deben estar diseñados para 
no interrumpir el servicio para realizar el 
mantenimiento de los elementos que 
componen la línea de regulación y 
medición. Excepto para las estaciones de 
regulación que puedan interrumpir el 
servicio sin consecuencias para el cliente.  6.6.1.2. En el diseño de la estación, 
todos los sistemas deben estar  
diseñados para no interrumpir la 
operación al realizar el mantenimiento de 
los elementos que componen la línea de 
regulación y medición.  1. Se propone modificar el texto para dar 
mayor claridad al enfoque de seguridad 
que se está regulando, ya que garanti zar 
la continuidad del servicio de distribución 
al cliente no es un aspecto de Seguridad 
Industrial y Operativa.  No procede la propuesta, ya que no incluye los factores de 
seguridad para el mantenimiento de una línea, mientras 
está en operación.  
 
442 141 8.1.3  
 c) A una distancia mayor de tres metros 
de cualquier fuente de ignición, en caso 
de no cumplir se deberá de colocar una 
protección.  
 6.6.1.3  
c) Debe estar a una distancia mayor de 
tres metros de cualquier fuente de 
ignición.  1. Se propone modificar  la redacción ya 
que no se establecen los requerimientos 
de la protección que se cita.  Procede el comentario, debido a que se deben considerar 
las condiciones de seguridad para la operación, las 
instalaciones y la población.  
Se modifica la redacción quedan do como sigue:  
6.6.1.3  
c) Debe estar a una distancia mayor de tres metros de 
cualquier fuente de ignición;  
443 142 8.1.3  
 d) Estar protegidos contra el acceso de 
personas no autorizadas por medio de un 
cerco de tela ciclón, gabinete u obra civil 
con vent ilación cruzada cuando tengan 
techo y espacio suficiente para el 
mantenimiento de la estación.  6.6.1.3  
d) Estar protegidos contra el acceso de 
personas no autorizadas por medio de 
un cerco de tela ciclón, gabinete u obra 
civil con ventilación cruzada cuan do 
tengan techo, así como contar con los 
espacios para realizar el mantenimiento 
de la estación.  1. Se propone mejorar la redacción para 
la comprensión del requisito.  Procede el comentario, para dar mejor entendimiento del 
requisito al Regulado y eliminar ambigüedades.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
6.6.1.3  
d) Estar protegidos contra el acceso de personas no 
autorizadas por medio de un cerco de tela ciclón, gabinete 
u obra civil con ventilación cruzada cuando tengan techo, 
así como contar co n los espacios para realizar el 
mantenimiento de la estación , y 
 
444 143 8.1.3  
 e) Ser accesible directamente desde la 
vía pública con objeto de que el 
distribuidor pueda realizar sus tareas de 
operación, mantenimiento y atención de 
emergencias. El distri buidor debe tener 
acceso a las estaciones cuando éstas se 
ubiquen dentro de las instalaciones del 
usuario.  6.6.1.3  
e) Ser accesible directamente desde la 
vía pública para realizar las tareas de 
operación, mantenimiento y atención de 
emergencias.  1. Se pro pone mejorar la redacción para 
la comprensión del requisito.  Procede el comentario, para dar mejor entendimiento del 
requisito al Regulado y eliminar ambigüedades.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
6.6.1.3  
e) Ser accesible directamente desde la  vía pública para 
realizar las tareas de operación, mantenimiento y atención 
de emergencias.  
445 144 8.1.4  
 b) En lugares donde el gas pueda migrar 
al interior de edificios, por ejemplo: 
ventanas, tomas de aire de ventilación, 
aire acondicionado, en cubos  de luz, 
escaleras de servicios, deben ubicarse a 
una distancia mínima de un metro.  6.6.1.4. No está permitido instalar 
estaciones en:  
b) Lugares donde el gas pueda migrar al 
interior de edificios, tales como: 
ventanas, tomas de aire de ventilación, 
aire a condicionado, en cubos de luz, 1. Se propone mejorar la redacción, para 
entendimiento del requisito, ya que se 
repite el término "lugares" del 8.1.4 y sus 
incisos b) y c).  Procede e l comentario, para mayor claridad del requisito al 
Regulado, y mejorar la redacción, quedando como sigue:  
6.6.1.4. No está permitido instalar estaciones en:  
b) Lugares donde el gas pueda migrar al interior de 
edificios, tales como: ventanas, tomas de aire de 
ventilación, aire acondicionado, en cubos de luz, escaleras       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  escaleras de servicios, deben ubicarse a 
una distancia mínima de un metro.  de servicios, deben ubicarse a una distancia mínima de un 
metro , y 
446 145 8.1.4  
 c) En lugares cerrados o confinados junto 
con otras instalaciones.  6.6.1.4. No está permitido instalar 
estacio nes en:  
c) Lugares cerrados o confinados junto 
con otras instalaciones.  1. Se propone mejorar la redacción, para 
entendimiento del requisito, ya que se 
repite el término "lugares" del 8.1.4 y sus 
incisos b) y c).  Procede el comentario, para mayor claridad  del requisito al 
Regulado, y mejorar la redacción, quedando como sigue:  
6.6.1.4. No está permitido instalar estaciones en:  
c) Lugares cerrados o confinados junto con otras 
instalaciones.  
447 146 8.1.4  
 d) Si la estación está situada en un local 
cerrado o  confinado, solamente podrá 
instalarse en el mismo, el equipo 
necesario para el propio funcionamiento 
de la estación y aquellas instalaciones 
auxiliares que se consideren necesarias 
para el buen funcionamiento y seguridad 
de la estación.  8.1.4. No está per mitido instalar 
estaciones en los lugares siguientes:  
Eliminar  1. Se propone eliminar el inciso d) ya que 
causa contradicción con el inciso c), que 
indica que no se puede instalar en 
lugares cerrados o confinados.  Procede el comentario, se elimina inciso para no 
contraponer el inciso c) y considerar las políticas de 
Seguridad de la Agencia.  
 
448 147 8.1.5.   8.1.5  
f) Las tuberías, conexiones y accesorios 
que conduzcan Gas Natural o Gas 
Licuado de Petróleo, en las instalaciones 
superficiales del sistema de distribución, 
se deben pintar a todo lo largo y cubrir 
toda la circunferencia de color amarillo, 
identificar la tubería, así como indicar 
mediante una flecha color negro la 
dirección del flujo, ubicada de forma que 
sea visibles desde cualquier punto en las  
instalaciones, así como en la cercanía de 
válvulas.  1. Se propone establecer los colores y 
señales para las instalaciones 
superficiales, de acuerdo a la 
Normatividad Nacional vigente.  Procede el comentario, para homologar los colores de las 
instalaciones de acuerdo a la normatividad vigente, 
quedando como sigue:  
6.6.1.5  
f) Las tuberías, conexiones y accesorios que conduzcan 
Gas Natural o Gas Licuado de Petróleo, en las 
instalaciones superficiales del Sistema de distribución, se 
deben pintar a todo lo largo  y cubrir toda la circunferencia 
de color amarillo, identificar la tubería, así como indicar 
mediante una flecha color negro la dirección del flujo, 
ubicada de forma que sea visibles desde cualquier punto 
en las instalaciones, así como en la cercanía de vá lvulas.  
449 148 8.1.6  
 e) Contar con una tubería de salida con 
un diámetro no menor al diámetro de 
salida del dispositivo de desfogue, y de 
altura adecuada para conducir el gas a 
una zona segura para su dispersión en la 
atmósfera. Dicha tubería debe ser 
diseñada de manera que no permita la 
entrada de agua de lluvia, hielo, nieve o 
de cualquier material extraño que pueda 
obturarla y debe quedar sólidamente 
soportada.  
 6.6.1.6. Las estaciones que cuenten con 
un dispositivo de desfogue deben 
cumplir con lo si guiente:  
e) Contar con una tubería de salida con 
un diámetro no menor al diámetro de 
salida del dispositivo de desfogue, y con 
una altura que permita conducir el gas 
para su dispersión en la atmósfera, y que 
no esté direccionado hacia aberturas de 
edificio s, tales como: puertas, ventanas o 
sistemas de ventilación. Dicha tubería 
debe ser diseñada de manera que no 
permita la entrada de agua de lluvia, 
hielo, nieve o de cualquier material 
extraño que pueda obturarla y debe 
quedar sólidamente soportada.  El térm ino "adecuada" y "zona segura", 
no brinda claridad del parámetro a 
verificar, por lo que se propone modificar 
la redacción, relacionando la altura de la 
tubería con los parámetros del inciso g) 
que requiere cumplir.  Procede el comentario, ya que mejora el entendimiento del 
requisito, y da mayor claridad al Regulado.  
Se modifica redacción y numeración quedando como sigue:  
6.6.1.6  
e) Contar con una tubería de salida con un diámetro no 
menor al diámetro de salida del dispositivo de desfogue, y 
con una altura q ue permita conducir el gas para su 
dispersión en la atmósfera, y que no esté direccionado 
hacia aberturas de edificios, tales como: puertas, ventanas 
o sistemas de ventilación. Dicha tubería debe ser diseñada 
de manera que no permita la entrada de agua de lluvia, 
hielo, nieve o de cualquier material extraño que pueda 
obturarla y debe quedar sólidamente soportada , y 
450 149 8.1.6  
 f) Si la válvula de seguridad fuera la única 
seguridad del sistema, ésta debe poder 
evacuar el caudal máximo de la estación 
sin llegar a presiones que dañen las 
instalaciones de salida.   6.6.1.6. Las estaciones que cuenten con 
un dispositivo de desfogue deben 
cumplir con lo siguiente:  
f) La válvula de seguridad debe poder 
evacuar el caudal máximo de la estación 
sin llegar a presion es que dañen las 
instalaciones de salida.  Se propone mejorar la redacción al 
cambiar "la única seguridad" por "el 
único medio de seguridad", para dar 
mayor claridad y entendimiento al 
requisito.  Procede el comentario, ya que mejora el entendimiento del 
requisito, y da mayor claridad al Regulado.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
6.6.1.6. Las estaciones que cuenten con un dispositivo de 
desfogue deben cumplir con lo siguiente:  
f) La Válvula de seguridad debe evacuar el caudal máximo 
de la estación s in llegar a presiones que dañen las 
instalaciones de salida.  
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      451 150 8.1.6  
 g) En el caso de válvulas de seguridad 
con venteo de gas a la atmósfera (vertical 
hacia arriba), no deben haber aberturas 
de edificios, tales como puertas, ventanas 
o aberturas d e ventilación, dentro de una 
zona definida por un cilindro vertical de 
4.5 m de radio, con límite inferior a 4.5 m 
del punto de escape y límite superior a 8 
m del punto de escape.  g) Eliminar  El término "adecuada" y "zona segura", 
no brinda claridad del pa rámetro a 
verificar, por lo que se propone modificar 
la redacción, relacionando la altura de la 
tubería con los parámetros del i nciso g) 
que requiere cumplir.  Procede el comentario, ya que de acuerdo a la redacción y 
requisitos del punto 8.1.6 con los inci sos que lo integran, ya 
está integrado lo citado en el inciso g).  
 
452 151 8.1.12  8.1.12. Las estaciones deben tener 
colocado en un lugar visible un letrero con 
señalamientos restrictivos, informativos y 
de seguridad que indique el tipo de gas 
que maneja,  el nombre de la compañía 
distribuidora, el número telefónico de 
emergencia y la identificación de la 
estación, la prohibición de fumar, de no 
tener puntos de ignición, no excavar, 
prohibido el paso, teléfono de 
emergencia, entre otros.  6.6.1.12. Las estac iones deben colocar 
en lugares visibles avisos con los 
siguientes señalamientos:  
6.6.1.12.1 Informativos:  
a) Gas que maneja;  
b) Nombre del Regulado;  
c) Número telefónico de emergencia;   
d) Identificación de la estación;  
e) Precaución material inflamable.  
6.6.1.12.2 Restrictivos:  
a) Prohibido fumar;  
b) Prohibido generar llama abierta e 
Introducir objetos incandescentes;  
c) Prohibido utilizar teléfonos celulares;  
d) No excavar; y  
e) Prohibido el paso.  1. Se proponen las correcciones de 
redacción, para enten dimiento y 
congruencia del requisito.  Procede el comentario, ya que se homologa el requisito con 
la Normatividad vigente respecto a los señalamientos.  
Se modifica numeral quedando como sigue:  
6.6.1.12.  Las estaciones deben colocar en lugares 
visibles aviso s con los siguientes señalamientos:  
6.6.1.12.1. Informativos:  
a) Gas que maneja;  
b) Nombre del Regulado;  
c) Número telefónico de emergencia;  
d) Identificación de la estación , y 
e) Precaución material inflamable.  
6.6.1.12.2. Restrictivos:  
a) Prohibido fumar ; 
b) Prohibido generar llama abierta e Introducir objetos 
incandescentes;  
c) Prohibido utilizar teléfonos celulares;  
d) No excavar , y 
e) Prohibido el paso.  
 
453 152 8.1.13  
  6.6.X  
Las zonas del sistema de distribución 
donde se almacenen,  manejen o 
transpo rten Gas Natural, Gas Licuado de 
Petróleo u odorizante, deben estar 
protegidas con sistemas pararrayos, y se 
debe conectar a tierra las partes 
metálicas que no estén destinadas a 
conducir energía eléctrica, tales como 
cercas perimetrales, estructuras 
metál icas, tanques metálicos y  gabinetes 
metálicos.  Se propone establecer las medidas de 
protección contra descargas eléctricas 
atmosféricas para las instalaciones 
superficiales, de acuerdo a la 
Normatividad Nacional vigente.  
 Procede el comentario, en la redac ción original se omite 
este punto, por lo que se debe incluir por cuestiones de 
Seguridad.  
Quedando como sigue:  
6.6.1.14. Las zonas del Sistema de distribución donde se 
almacenen,  manejen o transporten Gas Natural, Gas 
Licuado de Petróleo u odorizante, deb en estar protegidas 
con sistemas pararrayos, y se debe conectar a tierra las 
partes metálicas que no estén destinadas a conducir 
energía eléctrica, tales como cercas perimetrales, 
estructuras metálicas, tanques metálicos y  gabinetes 
metálicos.  
454 153 8.2.1 8.2.1. Los registros que se construyan 
deben tener las dimensiones adecuadas 
para realizar trabajos de instalación, 
operación y mantenimiento de los equipos 
y deben soportar las cargas externas a 
las que pueden estar sujetos.  6.6.2.1. Los registros que se construyan 
deben tener las dimensiones para 
realizar trabajos de instalación, 
operación y mantenimiento de los 
equipos y deben soportar las cargas 
externas a las que pueden estar sujetos.  El término "adecuado" no aporta claridad 
del parámetro que se deb e cumplir, se 
propone eliminar.  Procede el comentario, para dar mayor claridad en la 
redacción y eliminar ambigüedades, quedando como sigue:  
6.6.2.1. Los Registros que se construyan deben tener las 
dimensiones para realizar trabajos de instalación, 
operaci ón y mantenimiento de los equipos y deben soportar 
las cargas externas a las que pueden estar sujetos.  
455 154 8.2.6  8.2.6. Los ductos de ventilación se deben 
instalar en sitios seguros para evitar ser 
dañados con el fin de que los gases 6.6.2.6. Los ductos de ventilación deben 
estar instalados en sitios donde los 
gases descargados se dispersen Se propone complementar el requisito 
para dar claridad de las condiciones en 
las que se debe instalar el ducto de Procede parcialmente, debido a que da mayor claridad en 
el requ isito al Regulado, únicamente de cambio el término 
"ducto" por "conducto".        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  descargados se di spersen rápidamente.  rápidamente y que no estén 
direccionados hacia aberturas de 
edificios, tales como: puertas, ventanas o 
sistemas de ventilación . Dichos ductos 
deben mantenerse funcionando de forma 
permanente.  ventilación.  Se modifica redacción quedando como sigue:  
6.6.2.6. Los conductos de ventilación deben estar 
instalados en sitios donde los gases descargados se 
dispersen rápidamente y que no estén  direccionados hacia 
aberturas de edificios, tales como: puertas, ventanas o 
sistemas de ventilación. Dichos ductos deben mantenerse 
funcionando de forma permanente.  
 
456 155 8.2.8  8.2.8. Los registros que se cancelen o se 
inhabiliten, se debe llenar con un material 
adecuado, por ejemplo, arena, tierra fina, 
entre otros.  6.6.2.8. Los registros que se cancelen o 
se inhabiliten, se debe llenar con un 
material como: arena, tierra fina, entre 
otros.  Se propone la adecuación de redacción 
ya que el término "ade cuado" no brinda 
certeza del parámetro de para evaluar.  Procede el comentario, debido a que la da mayor claridad 
al requisito.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
6.6.2.8. Los Registros que se cancelen o se inhabiliten, se 
deben llenar con un material  como: arena, tierra fina, entre 
otros.  
457 156 8.4.5  8.4.5. Se deben realizar pruebas de 
hermeticidad de las conexiones del 
medidor a la presión de operación con 
jabonadura  o detectores de gas 
combustible.  7.X Se deben realizar pruebas de 
hermeticidad de l sistema de distribución 
a la presión de operación con detectores 
de gas combus tible y/o sustancia 
tensoactiva , con el propósito de que no 
existan fugas en la instalación y en caso 
de encontrarse, deben ser atendidas.  Se propone cambiar a apartado de 
operación 7.X y adecuar la redacción 
para mejor entendimiento del requisito.  Procede el comentario, debido a que da mayor claridad del 
requisito al Regulado.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.17.1.3 Se deben realizar pruebas de hermeticidad del 
Sistema de distribución a la Presión de operación con 
detectores de gas combustible y/o sustancia tensoactiva 
con el propósito de que no existan fugas en la instalación y 
en caso de encontrarse, deben ser atendidas.  
 
458 157 8.4.6  8.4.6. Los medidores deben p roteger con 
una válvula de seguridad o por cualquier 
otro medio que evite una presión mayor a 
la presión máxima de operación del 
medidor. Para tal efecto se puede utilizar 
un regulador con válvula de seguridad 
integrada.  6.6.4.6. Los medidores se deben 
proteger con una válvula de seguridad o 
por cualquier otro medio que evite una 
presión mayor a la presión máxima de 
operación del medidor. Para tal efecto se 
puede utilizar un regulador con válvula 
de seguridad integrada.  Se propone mejorar la redacción para  
entendimiento y congruencia del 
requisito.  Procede el comentario, debido a que da mayor claridad del 
requisito al Regulado.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
6.6.4.5. Los Medidores se deben proteger con una Válvula 
de seguridad o por cualquier otro  medio que evite una 
Presión mayor a la Presión máxima de operación del 
Medidor. Para tal efecto se puede utilizar un regulador con 
Válvula de seguridad integrada.  
459 158 8.4.8  8.4.8. Cuando existan varios medidores 
en un espacio reducido cada uno se deb e 
identificar con el usuario correspondiente.  8.4.8. Cuando existan varios medidores 
en un espacio, cada uno se debe 
identificar con el usuario 
correspondiente.  1. Se propone mejorar la redacción para 
entendimiento y congruencia del 
requisito.  Procede el c omentario, debido a que da mayor claridad del 
requisito al Regulado.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
6.6.4.7. Cuando existan varios Medidores en un espacio, 
cada uno se debe identificar con el usuario 
correspondiente.  
460 159 8.4.8.   6.X. Cuando el sistema de distribución 
no reciba el Gas odorizado, se debe 
contar con un sistema de odorización 
que cumpla con lo establecido en el 
Apéndice I del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  Se propone integrar desde la etapa de 
construcción el requis ito del sistema de 
odorización cuando el Gas no se recibe 
odorizado, con la finalidad de dar 
cumplimiento al requerimiento ya 
establecido en operación.  Procede parcialmente el comentario, para introducir el 
requerimiento de odorización, se elimina el térmi no 
"Proyecto".  
Quedando como sigue:  
6.6.5. Odorización del Gas.  
Cuando el Sistema de distribución no reciba el Gas 
odorizado, se debe contar con un sistema de odorización  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      que cumpla con lo establecido en el APÉNDICE 
NORMATIVO I de la presente Norma Oficial  Mexicana.  
 
461 160 9.2 9.2. Las tomas de servicio para el servicio 
residencial construidas en materiales 
termoplásticos hasta 32 mm (1 1/4 
pulgadas), deben contar con una válvula 
de exceso de flujo la cual debe estar 
instalada inmediatamente después de l a 
derivación con la tubería principal o ramal.  6.7.2. Las tomas de servicio residencial 
construidas en materiales plásticos hasta 
32 mm (1 1/4 pulgadas), deben contar 
con una válvula de exceso de flujo , la 
cual debe estar instalada 
inmediatamente después d e la 
derivación con la tubería principal o 
ramal.  1. Se propone mejorar la redacción para 
entendimiento y congruencia del 
requisito.  Procede el comentario, debido a que mejora la redacción.  
Quedando como sigue:  
6.7.2. Las tomas de servicio residencial cons truidas en 
materiales plásticos hasta 32 mm (1 1/4 pulgadas), deben 
contar con una válvula de exceso de flujo la cual debe estar 
instalada inmediatamente después de la derivación con la 
Tubería principal o Ramal.  
462 161 10 10. Inspección  6.8. Inspección  1. Se propone modificar la redacción, 
para mejor entendimiento de los 
requisitos.  Procede el comentario, debido a que es parte de la etapa 
de construcción.  
Se modifica la numeración quedando como sigue:  
6.8. Inspección  
463 162 10 Se debe realizar una insp ección visual 
durante el desarrollo de los trabajos en 
todos los frentes de acuerdo a los 
procedimientos y a la normatividad 
existente. Esta inspección la debe realizar 
el personal calificado del distribuidor.  
 Se debe realizar la inspección visual 
durante  el desarrollo de los trabajos de 
las diferentes especialidades de acuerdo 
a los procedimientos y requerimientos de 
las Normas Oficiales Mexicanas o 
Normas Mexicanas; o en ausencia de 
estas, los estándares Internacionales, 
aplicables.  1. Se propone modific ar la redacción, 
para mejor entendimiento de los 
requisitos.  Procede el comentario, para establecer las Normas 
supletorias.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
6.8. Inspección  
El Regulado debe realizar la inspección durante el 
desarrollo de los t rabajos de las diferentes especialidades 
de acuerdo a los procedimientos y requerimientos de la 
presente Norma Oficial Mexicana y de las Normas Oficiales 
Mexicanas, Normas Mexicanas o los estándares 
internacionales aplicados en el diseño del Sistema de 
distribución.  
 
464 163 11 11. Pruebas  6.9 Pruebas  1. Las especificaciones para realizar las 
pruebas de las instalaciones de la red de 
distribución, deben estar integradas al 
apartado de Construcción, con la 
finalidad de brindar al permisionario 
claridad de l o que debe considerar en la 
etapa de construcción.  Procede el comentario, debido a que se incluyen las 
pruebas necesarias para evaluar la construcción  
Se modifica la numeración quedando como sigue:  
6.9. Pruebas  
465 164 11.1 11.1. Las pruebas no destructiv as para 
comprobar la integridad de una soldadura 
en tubería de acero se deben realizar por 
métodos radiográficos.  11.1. Los ensayos no destructivos para 
comprobar la integridad de una 
soldadura en tubería de acero en la 
etapa de construcción, se deben real izar 
por métodos radiográficos.  1. Se propone mejorar la redacción, 
tomando para mejor entendimiento del 
requisito.  Procede parcialmente el comentario, debido a que se 
especifica que corresponde a la etapa de construcción, 
dejándose el término "pruebas no  destructivas", y derivado 
del análisis del comentario recibido, se identifica la 
necesidad de modificar los numerales 7.4.2.2.5.13 y 
7.4.2.2.5.14 relacionados a las pruebas no destructivas 
para mejor entendimiento del requisito.  
Se adecua redacción quedan do como sigue:  
6.9.1. Las pruebas no destructivas para comprobar la 
integridad de una soldadura en tubería de acero en la etapa 
de construcción, se deben realizar por métodos 
radiográficos.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  6.4.2.2.5.11. Criterios de aceptación o rechazo de una 
soldadura. Los criterios de aceptación o rechazo de una 
soldadura visualmente inspeccionada o inspeccionada con 
cualquier método de prueba no destructiva se determinarán 
de acuerdo a lo establecido en las Normas Aplicables al 
tipo de prueba.  
6.4.2.2.5.12. Pruebas no destructivas. Las Pruebas no 
destructivas a soldaduras se deben realizar por métodos 
que indiquen con precisión y claridad las discontinuidades 
y/o los defectos en la soldadura, que pueden afectar la 
integridad de la misma, de acuerdo a lo establecido en l as 
Normas Aplicables para el tipo de prueba.  
 
466 165 11.2 11.2. En casos especiales se podrán 
utilizar otros métodos no destructivos 
tales como: partículas magnéticas, 
ultrasonido y líquidos penetrantes.  11.2. En la etapa de mantenimiento se 
podrán utili zar otros ensayos no 
destructivos tales como: partículas 
magnéticas, ultrasonido y líquidos 
penetrantes.  1. Se propone mejorar la redacción, 
tomando para mejor entendimiento del 
requisito.  Procede parcialmente el comentario, ya que se cambia el 
término "en sayo" por "pruebas".  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
6.9.2. En la etapa de mantenimiento se pueden utilizar 
otras pruebas no destructivas tales como: partículas 
magnéticas, ultrasonido y líquidos penetrantes.  
467 166 11.3 11.3. Las pruebas no des tructivas de las 
uniones soldadas, se deben ejecutar 
aleatoriamente en un porcentaje de las 
soldaduras realizadas por cada soldador, 
de acuerdo a lo siguiente:  11.3. Los ensayos no destructivos de las 
uniones soldadas, se deben ejecutar 
aleatoriamente en u n porcentaje de las 
soldaduras realizadas por cada soldador, 
de acuerdo a lo siguiente:  1. Se propone mejorar la redacción, 
tomando para mejor entendimiento del 
requisito.  No procede la propuesta, debido a que el término correcto 
es el de prueba y no el de  ensayo.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 6.9.3.  
 
468 167 11.5.2  11.5.2 . La prueba de hermeticidad para la 
unión de conexiones a las ampliaciones 
del sistema con las tuberías existentes o 
por reparaciones a las mismas, se podrá 
probar previa au torización del distribuidor 
con gas natural a la presión de operación 
con la unión descubierta, mediante la 
aplicación de soluciones tensoactivas y/o 
detectores de gas.  11.5.2. La prueba de hermeticidad para 
la unión de conexiones a las 
ampliaciones del si stema con las 
tuberías existentes o por reparaciones a 
las mismas, se podrá probar con gas 
natural o gas licuado del petróleo según 
corresponda, a la presión de operación 
con la unión descubierta, mediante la 
aplicación de soluciones tensoactivas y/o 
detec tores de gas.  1. Se propone eliminar la autorización del 
Distribuidor, ya que estos procesos de 
gestión son internos de la organización.  Procede el comentario, los procesos de gestión son 
internos y la Autorización sale de los alcances del 
Regulado  
Se modi fica la redacción quedando como sigue:  
6.9.5.2. La Prueba de hermeticidad para la unión de 
conexiones a las ampliaciones del sistema con las tuberías 
existentes o por reparaciones a las mismas, se puede 
probar con Gas Natural o Gas Licuado de Petróleo, seg ún 
corresponda, a la Presión de operación con la unión 
descubierta, mediante la aplicación de soluciones 
tensoactivas y/o detectores de Gas.  
469 168 11.5.6  11.5.6. Antes del inicio de operación y 
una vez conectadas al sistema de 
distribución se debe reali zar una prueba 
de hermeticidad a las estaciones de 
regulación y/o medición a la presión de 
operación, el tiempo de esta prueba es el 
necesario para la detección de fugas por 11.5.6. Antes del inici o de operación y 
una vez conectadas al sistema de 
distribución se debe realizar una prueba 
de hermeticidad a las estaciones de 
regulación y/o medición a la presión de 
operación, de acuerdo a los requisitos 
del numeral 11.5.9 para la detección de 1. Se propone eliminar la redacción "el 
tiempo de esta prueba es el necesario 
para la detección de fugas", ya que no 
da claridad para poder verificar el 
requisito.  Procede el comentario, debido a que elimina 
ambigüedades del texto.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
6.9.5.6. Antes del inicio de operación y una vez conectadas 
al Sistema de distribución se debe realizar una Prueba de 
hermeticidad a las Estaciones de regulación y/o medición  a 
la Presión de operación, de acuerdo a los requisitos del  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      medio de sustancia tensoactiva y/o 
equipo detector de gas.  fugas, por  medio de sustancia 
tensoactiva y/o equipo detector de gas.  numeral 6.9.5.9 para la detección de fugas, por medio de 
sustancia tensoactiva y/o equipo detector de Gas.   
470 169 11.5.8  11.5.8. La prueba de hermeticidad se 
debe realizar con agua, aire o gas inerte. 
Para realizar la prueba de hermeticidad 
con gas se debe contar con la 
autorización del Distribuidor.  6.9.5.8. La prueba de hermeticidad se 
debe realizar con agua, aire, gas inerte, 
o gas natural o gas licuado de petróleo 
según corresponda.  1. Se pr opone puntualizar que la prueba 
de hermeticidad se puede realizar con el 
gas de la red de distribución como ya se 
especificó en el numeral anterior, y se 
propone eliminar la autorización del 
Distribuidor, ya que estos procesos de 
gestión son internos de la  organización.  Procede el comentario, ya que es parte de la Gestión de los 
procesos y debe realizarse de acuerdo al procedimiento 
interno.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
6.9.5.8. La Prueba de hermeticidad se debe realizar con 
agua, aire, Gas  inerte, Gas Natural o Gas Licuado de 
Petróleo según corresponda.  
 
471 170 11.5.12  11.5.12. Todas las acometidas deberán 
someterse a una prueba de hermeticidad 
considerando lo siguiente:  6.9.5.12. Todas las acometidas de 
servicio deben someterse a una pru eba 
de hermeticidad después de la 
construcción y antes de ponerla en 
servicio, para demostrar que no tiene 
fugas, de conformidad con lo siguiente:  1. El párrafo del 11.5.12 y su inciso a), 
contienen el mismo requisito, por lo que 
se propone la adecuación d e la 
redacción en un solo párrafo, y se 
ajustan los incisos.  Procede el comentario, se adecua la redacción en un  sólo 
párrafo.  
Quedando como sigue:  
6.9.5.12. Todas las acometidas de servicio deben 
someterse a una Prueba de hermeticidad después de la 
constr ucción y antes de ponerla en servicio, para demostrar 
que no tiene fugas, de conformidad con lo siguiente:  
472 171 11.5.12  b) Para acometidas de acero operadas a 
más de 410 kPa, se deben probar a 1.5 
veces la presión de operación y mantener 
la presión com o mínimo 8 horas.  a) Para acometidas de acero operadas a 
más de 410 kPa, se deben probar a 1.5 
veces la presión de operación y 
mantener la presión como mínimo 8 
horas.  1. El párrafo del 11.5.12 y su inciso a), 
contienen el mismo requisito, por lo que 
se pr opone la adecuación de la 
redacción en un solo párrafo, y se 
ajustan los incisos.  Procede el comentario, para mejorar el entendimiento de 
los requisitos y no repetirlos.  
Se reenumeran incisos quedando como sigue:  
6.9.5.12  
a) Para acometidas de acero operad as a más de 410 kPa, 
se deben probar a 1.5 veces la Presión de operación y 
mantener la Presión como mínimo 8 horas;  
473 172 11.5.12  c) Para acometidas en acero y operadas 
a 410 kPa o menos, se deben probar a 
1.5 veces la presión de operación y 
mantener la  presión como mínimo 1 hora.  b) Para acometidas en acero y operadas 
a 410 kPa o menos, se deben probar a 
1.5 veces la presión de operación y 
mantener la presión como mínimo 1 
hora.  1. El párrafo del 11.5.12 y su inciso a), 
contienen el mismo requisito, por  lo que 
se propone la adecuación de la 
redacción en un solo párrafo, y se 
ajustan los incisos.  Procede el comentario, para mejorar el entendimiento de 
los requisitos y no repetirlos.  
Se reenumeran incisos quedando como sigue:  
6.9.5.12  
b) Para acometidas en  acero y operadas a 410 kPa o 
menos, se deben probar a 1.5 veces la Presión de 
operación y mantener la Presión como mínimo 1 hora , y 
474 173 11.5.12  d) Para acometidas en otros materiales 
se deben probar a una presión máxima de 
689 kPa y mantener la presi ón como 
mínimo 15 minutos.  c) Para acometidas en otros materiales 
se deben probar a una presión máxima 
de 689 kPa y mantener la presión como 
mínimo 15 minutos.  1. El párrafo del 11.5.12 y su inciso a), 
contienen el mismo requisito, por lo que 
se propone la  adecuación de la 
redacción en un solo párrafo, y se 
ajustan los incisos.  Procede el comentario, para mejorar el entendimiento de 
los requisitos y no repetirlos.  
Se reenumeran incisos quedando como sigue:  
6.9.5.12  
c) Para acometidas en otros materiales se deben probar a 
una Presión máxima de 689 kPa y mantener la Presión 
como mínimo 15 minutos.  
 
475 174 12 12. Puesta en servicio  12. Puesta en servicio.  
12.1. Verificación anual.  1. Se propone que sean más específicos 
los requisitos establecidos en los 
nume rales 12 y 12.1, y si son suficientes 
para saber si la instalación puede iniciar 
operaciones en condiciones seguras, de 
lo contario se propone establecer los Procede el comentario, se desarrollará el requisito para 
mayor entendimiento del mismo para el Regulado.  
Se modifica numeral quedando como sigue:  
7. Pre -arranque.  
Antes de la puesta en operación del Sistema de distribución 
nuevo, rehabilitado o modificado, se debe realizar la       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  criterios que el permisionario debe 
evaluar para este fin.  revisión de seguri dad pre -arranque, para confirmar que los 
elementos de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y 
protección al medio ambiente del Sistema de distribución 
han sido construidos o instalados conforme al diseño, y 
proporciona la certeza de que la instalación es segura para 
el inicio de operación.  
La revisión de seguridad pre -arranque consta de dos 
etapas: documental y física.  
Se debe tener un plan de pre -arranque, que cuente como 
mínimo con lo siguiente:  
7.1. Revisión documental:  
1. Análisis de Riesgo actualiz ado; 
2. Atención y cumplimiento a las recomendaciones 
derivadas del Análisis de Riesgo;  
3. Procedimiento de la administración de cambios y de 
personal y su aplicación;  
4. Pruebas destructivas y no destructivas realizadas a 
todos los equipos y sus component es; 
5. Manual de Operación, el cual debe contar con la 
información requerida en el numeral 8.1 de la presente 
Norma Oficial Mexicana;  
6. Certificados de calibración de equipos e instrumentos 
(control y medición);  
7. Procedimientos de pre -arranque, operació n y 
mantenimiento, que integren las medidas de seguridad 
para cada actividad. Estos procedimientos deben estar 
actualizados y disponibles en el sitio de trabajo;  
8. Plan de Respuesta a Emergencias (PRE) actualizado y 
difundido al personal involucrado en la  instalación, el cual 
considere todos los escenarios de emergencia identificados 
en el análisis de riesgo;  
9. Personal entrenado y capacitado para realizar las 
diversas actividades;  
10. El cumplimiento a los requerimientos en materia 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al 
medio ambiente que el Regulado establece al contratista;  
11. Documentos que avalen las pruebas realizadas de 
acuerdo al numeral 6.9 del apartado de Construcción;  
12. Reportes de la integridad mecánica de los equipos que 
incluya al menos, los elementos siguientes:  
a) Equipo eléctrico;  
b) Equipo estático y tuberías;  
c) Equipo mecánico , y 
d) Instrumentación.  
 
      13. Cumplimiento de los términos y condicionantes 
establecidos en su autorización, en materia de impacto 
ambie ntal para la etapa de construcción;  
14. Aseguramiento de la calidad de los materiales conforme 
a especificaciones , y 
15. Contar con las especificaciones y el censo de equipos, 
materiales y accesorios de la instalación.  
7.2. Revisión física:   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      Un equipo confo rmado por las diferentes disciplinas debe 
realizar un recorrido para verificar que la instalación:  
1. Cumple con las especificaciones de diseño establecidas 
en la presente Norma Oficial Mexicana, recomendaciones 
de los fabricantes y las mejores prácticas i nternacionales;  
2. Las modificaciones realizadas en la administración del 
cambio coincidan en la revisión física, y  
3. Que los Dispositivos de seguridad funcionen de acuerdo 
al diseño.  
Una vez realizada la revisión de seguridad pre -arranque, si 
se identifi ca que alguno de los elementos de la revisión 
física o  documental no se ha cumplido, é ste debe ser 
atendido para poder iniciar operaciones.  
7.3. El Regulado debe obtener un Dictamen de Pre -
arranque de una Unidad de Verificación, en el que conste 
que las in stalaciones y los equipos cumplen con lo previsto 
en la presente Norma Oficial Mexicana.  
El Regulado debe dar aviso a la Agencia del inicio de 
operaciones, en un plazo máximo de 10 días posterior a 
éste, mediante declaración, bajo protesta de decir verdad,  
que la Construcción y los equipos son acorde con lo 
dispuesto en la presente Norma Oficial Mexicana, así como 
la ingeniería de detalle y las modificaciones que se hayan 
incorporado a dicha ingeniería durante la etapa de 
Construcción.  
El aviso al que se re fiere el párrafo anterior, debe 
acompañarse del Dictamen de Diseño y de Pre -arranque, 
emitidos por la Unidad de Verificación.   
 
476 175 12. Antes de iniciar la operación del sistema 
de distribución, o de cualquier ampliación, 
extensión o modificación del sistema, se 
deberá:  12. Puesta en servicio.  
12.1. Verificación anual.  1. Se propone que sean más específicos 
los requisitos establecidos en los 
numerales 12 y 12.1, y si son suficientes 
para saber si la instalación puede iniciar 
operaciones en condiciones  seguras, de 
lo contario se propone establecer los 
criterios que el permisionario debe 
evaluar para este fin.  Procede el comentario, ya que se desarrolla el requisito 
para mayor entendimiento del mismo para el Regulado, en 
el numeral 7. Pre -arranque, ver t exto final del comentario 
general 475.  
477 176 12. 1. Dictaminar el sistema de distribución, 
ampliación, extensión o modificación de la 
sección correspondiente por una Unidad 
de Verificación, considerando lo 
establecido en los capítulos 5 al 11 de 
este Pr oyecto de Norma, e  12. Puesta en servicio.  
12.1. Verificación anual.  1. Se propone que sean más específicos 
los requisitos establecidos en los 
numerales 12 y 12.1, y si son suficientes 
para saber si la instalación puede iniciar 
operaciones en condiciones seguras, de 
lo contario se propone establecer los 
criterios que el permisionario debe 
evaluar para este fin.  Procede el comentario, ya que se desarrolla el requisito 
para mayor entendimiento del mismo para el Regulado, en 
el numeral 7. Pre -arranque, ver te xto final del comentario 
general 475.  
478 177 12. 2. Integrar el dictamen, como parte de la 
verificación del párrafo 12.1.  12. Puesta en servicio.  
12.1. Verificación anual.  1. Se propone que sean más específicos 
los requisitos establecidos en los 
numeral es 12 y 12.1, y si son suficientes 
para saber si la instalación puede iniciar 
operaciones en condiciones seguras, de 
lo contario se propone establecer los 
criterios que el permisionario debe 
evaluar para este fin.  Procede el comentario, ya que se desarroll a el requisito 
para mayor entendimiento del mismo para el Regulado, en 
el numeral 7. Pre -arranque, ver texto final del comentario 
general 475.  
479 178 12.1 12.1. Verificación anual. El sistema de 
distribución debe contar con un dictamen 12. Puesta en servicio.  1. Se propone que sean más específicos 
los requisitos establecidos en los Procede el comentario, ya que se desarrolla el requisito 
para may or entendimiento del mismo para el Regulado, en       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  aprobatorio que co mpruebe el 
cumplimiento del mantenimiento, la 
operación, y la seguridad del sistema de 
distribución.  12.1. Verificación anual.  numerales 12 y 12.1, y si son suficientes 
para saber si la instalación puede iniciar 
operaciones en condiciones seguras, de 
lo contario se propone establecer los 
criterios que el permisionario debe 
evaluar para este fin.  el numeral 7. Pre -arranque, ver texto final del comentario 
general 475.  
 
480 179 13.1 13.1. El distribuidor debe contar con un 
manual de operación y mantenimiento del 
sistema de distribución en el que se 
describan los procedimientos e 
instrucciones detallados para las 
personas que realicen actividades de 
operación y mantenimiento de las 
instalaciones de gas durante la operación 
normal, puesta en operación, paro y 
reparaciones.  13.1. Se debe contar con un manu al 
actualizado de operación y 
mantenimiento del sistema de 
distribución en el que se describan los 
procedimientos e instrucciones 
detallados para las personas que 
realicen actividades de operación y 
mantenimiento para cada elementos del 
sistema de distribu ción, que integre las 
medidas de seguridad para proteger la 
integridad de las personas, el medio 
ambiente y las instalaciones, y ser 
ejecutados durante el inicio de 
operaciones, operación normal, 
operación anormal, paro programado y 
mantenimiento. El manua l se debe 
mantener actualizado y debe contener 
los diagramas de tubería e 
instrumentación, planos constructivos, 
diagramas unifilares, planos de 
clasificación de áreas eléctricas de 
conformidad con la NOM -001-SEDE -
2012 o la que la sustituya, manuales del 
fabricante, la filosofía de operación, los 
procedimientos correspondientes.  1. Se propone mejorar la redacción, ya 
que no es precisa en los requisitos con 
los que debe contar el manual de 
operación y mantenimiento.  Procede parcialmente el comentario, ya que  mejora el 
entendimiento de los requisitos de los manuales de 
operación y mantenimiento.  
Se adecua la redacción quedando como sigue:  
8.1 Se debe contar con un manual actualizado de 
operación y mantenimiento del Sistema de distribución en 
el que se describa n los procedimientos e instrucciones 
detallados para las personas que realicen actividades de 
operación y mantenimiento para cada elemento del 
Sistema de distribución, que integre las medidas de 
seguridad para proteger la integridad de las personas, el 
medio ambiente y las instalaciones, y ser ejecutados 
durante el inicio de operaciones, operación normal, 
operación anormal, paro programado y mantenimiento. El 
manual se debe mantener actualizado y debe contener los 
diagramas de tubería e instrumentación, pla nos 
constructivos, diagramas unifilares, planos de clasificación 
de áreas eléctricas de conformidad con la NOM -001-SEDE -
2012 o aquélla que la modifique o sustituya, manuales del 
fabricante, la filosofía de operación y los procedimientos 
correspondientes.  
 
481 180 13.2 13.2. Se deberá contar con planos de la 
red de distribución "como fue construido", 
en donde se indiquen la ubicación de 
tuberías principales, ramales y 
acometidas, city gates, estaciones de 
regulación, estaciones de regulación y 
medición, est aciones de odorización, 
válvulas de seccionamiento, equipo de 
protección catódica, entre otros.  13.2. Se debe contar con planos 
actualizados del sistema de distribución, 
en donde se indiquen la ubicación y 
trazado de tuberías incluyendo ramales, 
estaciones  de regulación y medición, 
almacenamiento de Gas L.P., estaciones 
de regulación, estaciones de 
odorización, válvulas de seccionamiento, 
equipo de protección catódica, entre 
otros.  
Para el caso de las estaciones de 
regulación y medición, estaciones de 
regul ación, estaciones de odorización se 
debe incluir la dirección completa (calle, 
colonia, Municipio y Estado) y en 
ausencia de estas sus coordenadas 
geográficas, además de indicar:  
- Material de las tuberías  
- Diámetro de tuberías  
- Identificación de las ins talaciones 
(ERM, ER, válvulas de seccionamiento y 
corte, puntos de inyección de odorante, 
protección catódica)  
- Cuadro de datos actualizado.  
- Puntos de monitoreo de odorante.  1. Se propone establecer que otros datos 
deben proporcionar los planos citados 
para facilitarla ubicación de la red de 
distribución.  
2. Se sugiere cambiar el concepto "Red 
de distribución" por "Sistema de 
distribución".  Procede parcialmente el comentario, para homologar los 
términos utilizados en la Norma, y dar mejor claridad de los  
requisitos con los que debe cumplir el Regulado.  
Se adecua la redacción quedando como sigue:  
8.2 Se debe contar con planos actualizados del Sistema de 
distribución, en donde se indiquen la ubicación y trazado de 
tuberías incluyendo Ramales, Estaciones de regulación y 
medición, Estaciones de regulación, estaciones de 
odorización, Válvulas de seccionamiento, equipo de 
protección catódica, entre otros.  
Para el caso de las Estaciones de regulación y medición, 
Estaciones de regulación y estaciones de odorizació n se 
debe incluir la dirección completa (calle, colonia, Municipio 
y Estado) y en ausencia de estas sus coordenadas 
geográficas, además de indicar:  
a) Material de las tuberías;  
b) Diámetro de tuberías;  
c) Identificación de las instalaciones (ERM, ER, Válvu las de 
seccionamiento y corte, puntos de inyección de odorante, 
protección catódica);  
d) Cuadro de datos actualizado , y 
e) Puntos de monitoreo de odorizante.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       
482 181 13.3 13.3. Programa de operación y 
mantenimiento. El distribuidor debe 
elaborar y ejecut ar un programa de 
inspección y mantenimiento del sistema 
de distribución. En este se debe 
programar la periodicidad de las 
actividades que se llevarán a cabo en un 
año calendario. El programa se debe 
incluir como mínimo, lo siguiente:  13.3. Se debe elabora r y ejecutar un 
programa de inspección y mantenimiento 
del sistema de distribución, que debe 
incluir la periodicidad de las actividades 
que se llevarán a cabo en un año 
calendario. El programa se debe incluir 
como mínimo, lo siguiente:   Procede parcialment e la propuesta, se modifica la 
redacción propuesta ya que el numeral 8.3.1., 
complementa el requisito por lo que se adecua la redacción 
quedando como sigue:  
8.4 El programa se debe incluir como mínimo, lo siguiente:  
483 182 13.3 a) Mantenimiento de city g ates, 
estaciones de regulación y medición y 
estaciones de regulación.  a) Mantenimiento de estaciones de 
regulación y medición y estaciones de 
regulación.   Procede la propuesta, se elimina el término de "city gates" 
de la Norma debido a que el término es el  mismo que de 
"estación de regulación y medición", quedando como sigue:  
8.4. 
a) Mantenimiento de Estaciones de regulación y medición y 
Estaciones de regulación;  
484 183 13.3 b) Monitoreo y detección de fugas en la 
red de distribución.  b) Monitoreo y detec ción de fugas en la 
red de distribución, de acuerdo al 
Apéndice III del presente proyecto de 
Norma.  Se propone colocar la referencia del 
Apéndice III en el inciso b) de este 
numeral, para indicar los criterios a 
considerar para llevar a cabo este 
numeral.  Procede el comentario, se coloca la referencia al Apéndice 
III y se modifica la redacción quedando como sigue:  
8.4. 
b) Monitoreo y detección de fugas en el Sistema de 
distribución, de acuerdo al APÉNDICE NORMATIVO III de 
la presente  Norma Oficial Mexicana;  
485 184 13.3 c) Mantenimiento de registros que alojen 
válvulas de seccionamiento, estaciones 
de regulación, regulación y medición, 
entre otros.  c) Mantenimiento de registros.  Se propone generalizar el inciso c) ya 
que cualquier registro debe ser integrad o 
en el programa de operación y 
mantenimiento.  Procede el comentario, se generaliza el inciso c), quedando 
como sigue:  
8.4. 
c) Mantenimiento de Registros;  
 
486 185 13.3 e) Mantenimiento de válvulas de 
seccionamiento.  e) Mantenimiento de válvulas de 
seccio namiento y corte.   Procede la propuesta, para mejorar el entendimiento del 
requisito.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
8.4 
e) Mantenimiento de Válvulas de seccionamiento y corte;  
487 186 13.3 f) La verificación de aislamientos 
eléctricos.  f) Insta laciones eléctricas.  Se propone generalizar el inciso f) ya 
que cualquier elemento de la instalación 
eléctrica debe ser integrado en el 
programa de operación y mantenimiento.  Procede el comentario, debido a que mejora el 
entendimiento del requisito.  
Se ade cua la redacción quedando como sigue:  
8.4. 
f) Instalaciones eléctricas;  
488 187 13.3 i) Inyección y monitoreo de odorante en la 
red de distribución.  
 i) Sistemas de inyección y puntos de 
monitoreo de odorizante en la red de 
distribución.  Se propone adecua r la redacción del 
inciso i) para indicar que todo el sistema 
de odorización debe ser integrado en el 
programa de operación y ma ntenimiento.  Procede el comentario, debido a que mejora el 
entendimiento del requisito.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
8.4. 
i) Sistemas de inyección y puntos de monitoreo de 
odorizante en el Sistema de distribución;  
489 188 13.3 j) Mantenimiento de medidores 
industriales.  j) Mantenimiento de medidores.   Procede el comentario, para mejorar el entendimiento del 
requisito.  
Se adecua redacción quedando como sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  8.4. 
j) Mantenimiento de Medidores;  
490 189 13.3  k) La soldadura de la tubería.  1. Se propone precisar que se debe 
incluir en el programa de mantenimiento 
la inspección de la soldadura, ya que en 
el apartado de co nstrucción ya se hace 
referencia a la inspección de la tubería.  Procede el comentario, debido a que mejora el 
entendimiento del requisito.  
Se integra inciso quedando como sigue:  
8.1.4.  
k) La soldadura de la tubería , e 
 
491 190 13.3  Se debe contar con un programa de 
revisión mensual de extintores y vigilar 
que los extintores cumplan con las 
siguientes condiciones:  
a) Que se encuentren identificados.  
b) Que se encuentren con el fleje o sello 
de garantía sin violar.  
c) Que el manómetro indique la presión 
en la zona verde (operable), para 
extintores cuyo recipiente esté 
permanentemente presurizado y que 
contengan como agente extintor agua, 
agua con aditivos, espuma, polvo 
químico seco, halones, agentes limpios o 
agentes húmedos.  1. Se propone integrar los requ isitos  que 
la red de distribución debe cumplir en 
materia de mantenimiento del sistema 
contra -incendio que ya estaban 
contemplados en la Normatividad 
Nacional para la seguridad industrial y 
ahora son competencia de la Agencia 
para esta actividad del sector  
hidrocarburos.  Procede el comentario, debido a que mejora el 
entendimiento del numeral y agrega los requisitos 
necesarios para garantizar la Seguridad.  
Se agrega párrafo quedando como sigue:  
8.4.1 Se debe contar con un programa de revisión mensual 
de exti ntores y vigilar que los extintores cumplan con las 
siguientes condiciones:  
a) Que se encuentren identificados;  
b) Que se encuentren con el fleje o sello de garantía sin 
violar;  
 
    d) Que mantengan la capacidad nominal 
indicada por el fabricante en la e tiqueta 
(para extintores con bióxido de carbono 
como agente extintor).  
e) Que se verifiquen las condiciones de 
las ruedas de los extintores móviles, en 
su caso.  
f) Que no existan daños físicos visibles 
en el cuerpo y accesorios del extintor; en 
caso de hab erlos, el extintor se debe 
poner fuera de servicio para su 
mantenimiento o reemplazo por otro de 
las mismas características.  
g) Que la placa o grabado se encuentre 
legible y sin alteraciones.  
h) Que la etiqueta cuente con 
información vigente después de cad a 
mantenimiento y que contenga los 
siguientes datos:  
I) El nombre, denominación social, 
domicilio y teléfono del prestador de 
servicios.  
II) La capacidad nominal en kilogramos o 
litros y el agente extintor.   c) Que el manómetro indique la Presión en la zona verd e 
(operable), para extintores cuyo recipiente esté 
permanentemente presurizado y que contengan como 
agente extintor agua, agua con aditivos, espuma, polvo 
químico seco, halones, agentes limpios o agentes 
húmedos;  
d) Que mantengan la capacidad nominal indic ada por el 
fabricante en la etiqueta (para extintores con bióxido de 
carbono como agente extintor);  
e) Que se verifiquen las condiciones de las ruedas de los 
extintores móviles, en su caso;  
f) Que no existan daños físicos visibles en el cuerpo y 
accesorios  del extintor; en caso de haberlos, el extintor se 
debe poner fuera de servicio para su mantenimiento o 
reemplazo por otro de las mismas características;  
g) Que la placa o grabado se encuentre legible y sin 
alteraciones , y 
h) Que la etiqueta cuente con inf ormación vigente después 
de cada mantenimiento y que contenga los siguientes 
datos:  
I. El nombre, denominación social, domicilio y teléfono del 
prestador de servicios;  
II. La capacidad nominal en kilogramos o litros y el agente 
extintor;   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      III) Las instrucciones de operación 
breves, y de fácil comprensión apoyadas 
por figuras o símbolos.  
IV) La clase de fuego a la que está 
destinado el quipo.  
V) Si existen contraindicaciones de uso.  
VI) El mes y año del último 
mantenimiento realizado.  III. Las instrucci ones de operación breves y de fácil 
comprensión apoyadas por figuras o símbolos;   
IV. La clase de fuego al que está destinado el equipo;  
V. Si existen contraindicaciones de uso , y 
VI. El mes y año del último mantenimiento realizado.  
 
492 191 13.3  Los res ultados de las revisiones 
mensuales realizadas a los extintores 
deben ser registrados, dichos registros 
deben contener la siguiente información:  
a) Fecha de la revisión.  
b) Nombre o identificación del personal 
que la realizó.  
c) Anomalías identificadas.  
d) Seguimiento de las anomalías 
identificadas. Si derivado de las 
revisiones, se encontrara que existe un 
deterioro o daño en los equipos, éstos se 
someterán al mantenimiento 
correspondiente.  1. Se propone integrar los requisitos que 
la red de distribución d ebe cumplir en 
materia de mantenimiento del sistema 
contra -incendio que ya estaban 
contemplados en la Normatividad 
Nacional para la seguridad industrial y 
ahora son competencia de la Agencia 
para el sector hidrocarburos.  Procede el comentario, debido a que  mejora el 
entendimiento del requisito.  
Se agrega párrafo quedando como sigue:  
8.4.2 Los resultados de las revisiones mensuales 
realizadas a los extintores deben ser registrados, dichos 
registros deben contener la siguiente información:  
a) Fecha de la revi sión;  
b) Nombre o identificación del personal que la realizó;  
c) Anomalías identificadas , y 
d) Seguimiento de las anomalías identificadas. Si derivado 
de las revisiones, se encontrara que existe un deterioro o 
daño en los equipos, éstos se someterán al man tenimiento 
correspondiente.  
 
493 192 13.4 13.4. Capacitación.  7.4. Capacitación.  Indicar "según lo necesite", no da 
claridad para poder verificar el requisito, 
se propone modificar la redacción para 
proveer mayor especificidad del 
requisito.  Procede el co mentario, para dar el orden de los temas 
dentro del documento.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
8.6 Capacitación.  
494 193 13.4 El distribuidor deberá tener un programa 
para informar, instruir y entrenar a los 
empleados responsables de la ejecuc ión 
de los procedimientos de operación, 
mantenimiento y emergencias. El 
programa puede ser implementado por 
instrucción oral, instrucción escrita o en 
algunos casos, mediante instrucción de 
grupo, seguida por sesiones de práctica. 
El programa se debe estab lecer y 
mantener sobre una base continua, con 
disposiciones para actualizarlo según se 
necesite de acuerdo con la revisión de los 
procedimientos de operación, 
mantenimiento y emergencias. Se deben 
mantener registros del programa, para 
establecer que entren amiento ha recibido Se debe tener un programa de 
capacitación y entrenamiento para el 
personal que ejecuta las actividades de 
operación, mantenimiento y atención de 
emergencias, el cual este basado  
en la det ección de las necesidades  
de capacitación, entrenamiento y 
reentrenamiento del personal.  
Se deben mantener registros de la 
capacitación impartida y presentarlos a 
la Agencia cuando esta los requiera.  Indicar "según lo necesite", no da 
claridad para poder verificar el requisito, 
se propone modificar la redacción para 
proveer mayor especificidad del 
requisito.  Procede el comentario, debido a que da mayor claridad del 
requisito al Regulado.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.6 
Se debe tener un progr ama de capacitación y 
entrenamiento para el personal que ejecuta las actividades 
de operación, mantenimiento y atención de emergencias, el 
cual este basado en la detección de las necesidades de 
capacitación, entrenamiento y reentrenamiento del 
personal.  
Se deben mantener registros de la capacitación impartida y 
presentarlos a la Agencia cuando esta los requiera.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  el personal y la fecha de tales 
entrenamientos.  
 
495 194 13.5 
 El distribuidor es responsable de la 
odorización del gas y el monitoreo, éstos 
se deben realizar de acuerdo con el 
Apéndice I, Odor ización del gas natural y 
gas licuado de petróleo de este Proyecto 
de Norma.  El Regulado es responsable de la 
odorización del gas y el monitoreo, 
cuando el sistema de distribución no 
reciba el Gas odorizado; esto se debe 
realizar de acuerdo con el Apéndice  I, 
Odorización del gas natural y gas licuado 
de petróleo de este Proyecto de Norma.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento.  Procede parcialmente el comentario, ya que mejora el 
entendimiento del numeral.  
Se modifica la redacción queda ndo como sigue:  
8.7 Odorización.  
El Regulado es responsable de la odorización del Gas y el 
monitoreo, cuando el Sistema de distribución no reciba el 
Gas odorizado; esto se debe realizar de acuerdo con el 
APÉNDICE NORMATIVO I, Odorización del Gas Natural y 
Gas Licuado de Petróleo de la presente Norma Oficial 
Mexicana.  
496 195 13.5 
  13.X. Con el propósito de mantener la 
integridad de los sistemas de tuberías de 
acero enterrados y/o sumergidos, se 
debe cumplir con lo establecido en el 
Apéndice II de la prese nte Norma Oficial 
Mexicana.  1. Se propone hacer referencia al 
cumplimiento del Apéndice II, ya que 
dicho requisito se encuentra en el mismo 
Apéndice.  Procede parcialmente el comentario, ya que amplía la 
información para este requisito.  
Se agrega numeral, q uedando como sigue:  
8.8 Control de corrosión de Ductos.  
Con el propósito de mantener la integridad de los sistemas 
de tuberías de acero enterrados y/o sumergidos, se debe 
cumplir con lo establecido en el APÉNDICE NORMATIVO II 
de la presente Norma Oficial M exicana.  
497 196 13.7 13.7. Prevención de accidentes.  7.7. Prevención de accidentes.  1. El término "condiciones satisfactorias" 
no da claridad del parámetro a evaluar, 
por lo que se propone modificar la 
redacción para mejor entendimiento.  Procede el comen tario, para establecer el orden de los 
requerimientos en la Norma.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
8.11 Prevención de accidentes.  
 
498 197 13.7.1  13.7.1. Si se determina mediante 
inspección que un tramo de tubería no se 
encuentra en condicione s satisfactorias, 
pero no existe peligro inmediato el 
distribuidor debe iniciar un programa para 
reacondicionamiento o reemplazo del 
tramo.  7.7.1. Si se determina mediante 
inspección que un tramo de tubería ha 
sufrido afectaciones de integridad, las 
cuales  se encuentren dentro de los 
parámetros aceptables para su 
operación, se deben acortar los periodos 
de inspección, para programar su 
reparación o reemplazo.  1. El término "condiciones satisfactorias" 
no da claridad del parámetro a evaluar, 
por lo que se pr opone modificar la 
redacción para mejor entendimiento.  Procede el comentario, para dar mayor entendimiento al 
numeral.  
Se modifica redacción quedando como sigue  
8.11.1 Si se determina mediante inspección que un tramo 
de tubería ha sufrido afectaciones de i ntegridad, las cuales 
se encuentren dentro de los parámetros aceptables para su 
operación, se deben acortar los periodos de inspección, 
para programar su reparación o reemplazo.  
499 198 13.7.2  13.7.2. Durante la inspección o reparación 
de tuberías donde p ueda haber presencia 
de gas, se debe observar lo siguiente:  7.7.2. Durante la inspección o reparación 
de tuberías donde pueda haber 
presencia de gas, se debe observar lo 
siguiente:  1. Se propone eliminar la última frase, ya 
que sugiere que se realice con l ínea 
viva. Procede el comentario, para establecer el orden de los 
requerimientos en la Norma.  
Se adecua redacción quedando como sigue:  
8.11.2 Durante  la inspección o reparación de tuberías 
donde pueda haber presencia de Gas, se debe observar lo  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      siguiente:  
500 199 13.7.2  
 b) Antes de proceder a cortar o soldar la 
tubería de gas, se deben suspender el 
suministro, purgar dichas tuberías y 
detectar que no hay presencia de gas con 
un detector de gas combustible, o contar 
con el procedimiento adecuado para 
realizar dicha actividad sin interrumpir el 
suministro de gas;  
 b) Antes de proceder a cortar o soldar la 
tubería de gas, se debe suspender el 
suministro, purgar dichas tuberías y 
realizar prueba de gas con equipo 
calibrado, aplicando el procedimiento 
correspon diente.  1. Se propone eliminar la última frase, ya 
que sugiere que se realice con línea 
viva. Procede el comentario, para dar mayor entendimiento al 
requisito para el Regulado.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
8.11.2  
c) Antes de proceder a cor tar o soldar la tubería de Gas, se 
debe suspender el suministro, purgar dichas tuberías y 
detectar que no hay presencia de Gas con un detector de 
Gas combustible;  
 
501 199 13.7.2  
 13.7.2. Durante la inspección o reparación 
de tuberías donde pueda haber pr esencia 
de gas, se debe observar lo siguiente:  
 7.7.2. Durante la inspección o reparación 
de tuberías donde pueda haber 
presencia de gas, se debe observar lo 
siguiente:  1. Se propone eliminar la última frase, ya 
que sugiere que se realice con línea 
viva. Procede el comentario, para establecer el orden de los 
requerimientos en la Norma.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
8.11.2 Durante  la inspección o reparación de tuberías 
donde pueda haber presencia de Gas, se debe observar lo 
siguiente:  
502 200 13.7.2  
 b) Antes de proceder a cortar o soldar la 
tubería de gas, se deben suspender el 
suministro, purgar dichas tuberías y 
detectar que no hay presencia de gas con 
un detector de gas combustible, o contar 
con el procedimiento adecuado para 
realizar dicha  actividad sin interrumpir el 
suministro de gas;  b) Antes de proceder a cortar o soldar la 
tubería de gas, se debe suspender el 
suministro, purgar dichas tuberías y 
realizar prueba de gas con equipo 
calibrado, aplicando el procedimiento 
correspondiente.  1. Se propone eliminar la última frase, ya 
que sugiere que se realice con línea 
viva. Procede el comentario, para dar mayor entendimiento al 
requisito para el Regulado.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.11.2  
c) Antes de proceder a cortar o soldar la tubería de Gas, se 
debe suspender el suministro, purgar dichas tuberías y 
detectar que no hay presencia de Gas con un detector de 
Gas combustible;  
503 201 13.7.2  
  13.X.X Protección contra incendio. El 
personal que desarrolle cualquier tipo de 
activida d en el sistema de distribución, 
debe contar con el equipo contra 
incendio acorde con el tipo y 
dimensiones de fuego que pueda 
presentarse.  
El equipo contra incendio debe estar 
identificado y ubicado en lugares 
visibles, de fácil acceso y que se 
encuentren  libres de obstáculos.  1. Se propone establecer requisitos para 
el combate de incendios, ya que no se 
encuentran definidos en la Norma.  Procede el comentario, ya que es facultad de la Agencia 
regular en materia de seguridad.  
Se adecua el numeral 13.7.2, in ciso e), y se agrega un 
numeral quedando como siguen:  
8.11.2.  
f) Se debe de tener en el sitio de trabajo personal de 
seguridad y extintores;  
8.12 Protección contra incendio.  
El personal que desarrolle cualquier tipo de actividad en el 
Sistema de distribuci ón, debe contar con el equipo contra 
incendio acorde con el tipo y dimensiones de fuego que 
pueda presentarse.  
El equipo contra incendio debe estar identificado y ubicado 
en lugares visibles, de fácil acceso y que se encuentren 
libres de obstáculos.  
 
504 202 13.8 13.8. Interrupción por trabajos de 7.8. Interrupción de la operación por 1. El requisito "el sistema se debe dejar 
en condiciones seguras para su Procede el comentario, para dar mayor claridad al numeral.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  mantenimiento.  trabajos de mantenimiento.  operación", no da claridad del parámetro 
a evaluar, por lo que se propone 
modificar la redacción.  Se modifica la redacción quedando como sigue:  
8.13 Interrupción de la operación por trabajos de 
mantenimiento.  
505 203 13.8 En caso de que un trabajo de 
mant enimiento en el sistema de 
distribución requiera suspender el 
servicio, el sistema se debe dejar en 
condiciones seguras para su operación y 
aplicar las medidas establecidas en el 
manual de operación y mantenimiento.  En caso de que un trabajo de 
mantenimien to en el que el sistema de 
distribución requiera suspender el 
servicio, se deben aplicar los 
procedimientos y las medidas de 
seguridad establecidas en el manual de 
operación y mantenimiento.  1. El requisito "el sistema se debe dejar 
en condiciones seguras para su 
operación", no da claridad del parámetro 
a evaluar, por lo que se propone 
modificar la redacción.  Procede el comentario, para dar mayor claridad al numeral.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.13 
En caso de que un trabajo de mantenimiento en el que el 
Sistema de distribución requiera suspender el servicio, se 
deben aplicar los procedimientos y las medidas de 
seguridad establecidas en el manual de operación y 
mantenimiento.  
506 204 13.9 13.9. Servicio de emergencia.  7.9 Servicio de emergenc ia. 1. El término "proporciona" refiere a 
poner algo a disposición de alguien, sin 
embargo las emergencias ocasionadas 
en la red de distribución son 
responsabilidad del permisionario, por lo 
que el servicio de emergencias es para 
la atención de emergencias  en la red de 
distribución del permisionario; se 
propone cambiar la redacción como se 
indica.  Procede el comentario, debido a que homologa los temas 
según la estructura propuesta para la Norma.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
8.14 Servicio de e mergencia.  
 
507 205 13.9 El distribuidor debe proporcionar un 
servicio de emergencia las 24 horas del 
día, durante los 365 días del año de 
manera ininterrumpida. Para ello, debe 
contar con vehículos equipados con 
detectores de fugas, explosímetros, 
herram ientas, accesorios, y personal 
capacitado para atender cualquier 
emergencia en el sistema para controlar 
las fugas de manera eficiente.  El distribuidor debe tener disponible un 
servicio de emergencia las 24 horas del 
día, durante los 365 días del año de 
manera ininterrumpida. Para ello, debe 
contar con vehículos equipados con 
detectores de fugas, exposímetros, 
herramientas que no genere chispa, 
accesorios, y personal capacitado para 
atender cualquier emergencia en el 
sistema para controlar las fugas de 
mane ra eficiente.  1. El término "proporciona" refiere a 
poner algo a disposición de alguien, sin 
embargo las emergencias ocasionadas 
en la red de distribución son 
responsabilidad del permisionario, por lo 
que el servicio de emergencias es para 
la atención de e mergencias en la red de 
distribución del permisionario; se 
propone cambiar la redacción como se 
indica.  Procede parcialmente el comentario, debido a que da 
mayor claridad sobre las responsabilidades del Regulado 
en caso de emergencias.  
Se modifica la redac ción quedando como sigue:  
8.14.  
El Regulado debe tener disponible un servicio de 
emergencia las 24 horas del día, durante los 365 días del 
año de manera ininterrumpida. Para ello, debe contar con 
vehículos equipados con detectores de fugas, 
explosímetros, herramientas que no genere chispa, 
accesorios, y personal capacitado para atender cualquier 
emergencia en el sistema para controlar las fugas de 
manera eficiente.  
508 206 13.10  13.10. Desactivación de tuberías.  7.10 Tuberías fuera de operación.  1. Se prop one establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establ ecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologar con las políticas de la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15 Tuberías fuera de operación.  
509 207 13.10  El distribuidor debe elaborar un 
procedimiento para desactivar las 
tuberías que considere como mínimo lo 
siguiente:  Se debe elaborar un procedimiento para 
dejar fuera de operación de forma 
segura las tuberías, considerando como 
mínimo lo siguiente:  1. Se propone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que est e 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologar con las políticas de la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explos iva. 
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  8.15.  
Se debe elaborar un procedimiento para dejar fuera de 
operación de forma segura las tuberías, considerando 
como mínimo lo siguiente:  
 
510 208 13.10  a) Cada tubería desactivada se de be 
desconectar de la fuente de suministro de 
gas y purgarse;  a) Cada tubería que quede fuera de 
operación se debe vaciar antes de 
desconectar de la fuente de suministro 
de gas y purgarse;  1. Se propone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mez cla explosiva.  
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologa r con las políticas de la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15.  
… 
a) Cada tubería que quede fuera de operación se debe 
vaciar antes de desconectar de la fuente de suministro de 
Gas y purgarse;  
511 209 13.10  b) Si se utiliza aire para e l purgado, el 
distribuidor se debe asegurar que no 
exista una mezcla combustible después 
del purgado;  b) La tubería debe quedar empacada 
con gas inerte;  1. Se propone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es t emporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El término "adecu ado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologar con las políticas de la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15.  
… 
b) La tubería debe quedar empacada con Gas inerte;  
512 210 13.10  c) La tubería se debe obturar utilizando 
bridas ciegas o tapones;  c) La tubería se debe aislar utilizando 
bridas ciegas o tapones;  1. Se pr opone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo esta blecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologar con las políticas de la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15.  
… 
c) La tubería se debe aislar utilizando bridas ciegas o 
tapones;  
 
513 211 13.10  d) El distribuidor debe mante ner un 
registro de las tuberías desactivadas;  d) Se debe mantener un registro de las 
tuberías fuera de operación y presentarlo 
a la Agencia cuando esta los requiera;  1. Se propone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de o peración es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el numeral, se cambian 
los términos para homologar con las políticas de  la 
Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El t érmino "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  8.15.  
… 
d) Se debe mantener un registro de las tuberías fuera de 
operación y presentarlo a la Agencia cuando esta los 
requiera;  
514 212 13.10  e) La tubería que vaya a ser reactivada se 
debe probar co n el propósito de 
demostrar su integridad para el servicio 
que se requiera; en este caso, las 
tuberías de acero se deben haber 
mantenido protegidas contra la corrosión, 
y e) La tubería que vaya a ser reactivada 
se debe verificar su integridad mecánica, 
y 1. Se propone establecer este apartado 
tuberías fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realiz ar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mezcla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el requisito, cambias los 
términos para homologar con las políticas de la Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15.  
… 
e) La tubería que vaya a ser reactivada se debe verificar su 
integridad mecánica;  
 
515 213 13.10  f) Cada registro de válvulas desactivado 
se debe llenar con un material compacto 
adecuado por ejemplo: Arena, tierra fina, 
entre otros.  
 f) Cada registro de válvulas fuera de 
operación debe ser cancelado y 
asegurado.  1. Se propone establecer este apartado 
tuberí as fuera de operación, ya que este 
fuera de operación es temporal, se 
propone mejorar la redacción de los 
requisitos para mejor entendimiento.  
2. Se propone integrar la acción de 
vaciar la tubería antes de realizar la 
desconexión.  
3. Se propone cambiar mez cla 
combustible por mezcla explosiva.  
4. El término "adecuado", no da claridad 
del parámetro a evaluar, por lo que se 
propone modificar la redacción.  Procede el comentario, debido a que da mayor 
entendimiento de lo establecido en el requisito, cambias los 
términos para homologar con las políticas de la Agencia.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.15.  
… 
f) Cada Registro de válvulas fuera de operación debe ser 
cancelado y asegurado , y 
 
516 214 13.11  13.11. Abandono de Instalaciones de 
Distribución. Cada compañía operadora 
deberá contar con un plan para el 
abandono de instalaciones inactivas, tales 
como líneas de servicio, tuberías 
principales, líneas de control, equipos e 
instalaciones accesorias.  ….Complementar con otras etapas…  1. Se propone evalua r y en su caso 
establecer los requisitos para las etapas 
faltantes, con la finalidad de contemplar 
el ciclo de vida completo de un proyecto.  
2. Se sugiere agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la definición de 
abandono y de las diferentes variantes 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, para homologar con 
las políticas de la Agencia.  
Se agregan las etapas de Cierre y Desmantelamiento, 
quedando como sigue:  
9. Cierre y Desmantel amiento.  
9.1 El Regulado debe elaborar y ejecutar un Programa de 
actividades de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y 
de protección al medio ambiente, para la etapa de Cierre o 
de Desmantelamiento, según sea el caso.  
9.2 El programa debe incluir por lo menos, lo siguiente:  
a) Los escenarios y recomendaciones del análisis de 
riesgos actualizado para esa etapa, conforme a lo previsto 
en las Disposiciones administrativas de carácter general 
que establecen los lineamientos para la conformación, 
implementa ción y autorización de los Sistemas de 
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      Operativa y Protección al Medio Ambiente y otras 
aplicables a las actividades del Sector Hidrocarburos que 
se indican; o las Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos para la 
conformación, implementación y autorización de los 
Sistemas de Administración de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente 
aplicables a las actividades de Expendio al Público de  Gas 
Natural, Distribución y Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y de Petrolíferos, según el Sistema de 
distribución;  
b) Lo previsto en la normatividad aplicable en materia de 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y de protección 
al medio am biente , y 
c) Los términos y condicionantes en materia de Seguridad 
Industrial, Operativa y protección al medio ambiente de los 
diversos trámites bajo los cuales fue autorizado el 
Proyecto.  
 
517 215 13.11.  El plan deberá incluir las siguientes 
disposicione s: 
 ….Complementar con otras etapas…  1. Se propone evaluar y en su caso 
establecer los requisitos para las etapas 
faltantes, con la finalidad de contemplar 
el ciclo de vida completo de un proyecto.  
2. Se sugiere agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la  definición de 
abandono y de las diferentes variantes 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, para homologar con 
las políticas de la Agencia.  
Se agrega párrafo quedando como sigue : 
9.2 El programa debe incluir por lo menos, lo siguiente:  
a) Los escenarios y recomendaciones del análisis de 
riesgos actualizad o para esa etapa, conforme a lo  previsto 
en las Disposiciones Administrativas de Carácter General 
que establecen los lineamient os para la conformación, 
implementación y autorización de los Sistemas de 
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad 
Operativa y Protección al Medio Ambiente y otras 
aplicables a las actividades del Sector Hidrocarburos que 
se indican; o las Disposi ciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos para la 
conformación, implementación y autorización de los 
Sistemas de Administración de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente 
aplicables a las ac tividades de Expendio al Público de Gas 
Natural, Distribución y Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y de Petrolíferos, según el Sistema de 
distribución;  
b) Lo previsto en la normatividad aplicable en materia de 
Seguridad Industrial, Seguridad Op erativa y de protección 
al medio ambiente , y 
c) Los términos y condicionantes en materia de Seguridad 
Industrial, Operativa y protección al medio ambiente de los 
diversos trámites bajo los cuales fue autorizado el       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  Proyecto.  
 
518 216 13.11.  a. Deberán esta r físicamente 
desconectadas de todo sistema de 
tuberías. Los extremos de todas las 
instalaciones abandonadas, deberán 
estar taponadas o selladas. Se debe 
purgar la instalación abandonada para 
evitar el desarrollo de un peligro potencial 
de combustión, para  lo cual se deberán 
tomar las medidas de seguridad 
apropiadas.  ….Complementar con otras etapas…  1. Se propone evaluar y en su caso 
establecer los requisitos para las etapas 
faltantes, con la finalidad de contemplar 
el ciclo de vida completo de un proyecto.  
2. Se sugiere agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la definición de 
abandono y de las diferentes variantes 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, para homologar con 
las pol íticas de la Agencia.  
Se agrega párrafo quedando como sigue:  
9.2 El programa debe incluir por lo menos, lo siguiente:  
a) Los escenarios y recomendaciones del análisis de 
riesgos actualizado para esa etapa, conforme a lo previsto 
en las Disposiciones Admini strativas de Carácter General 
que establecen los lineamientos para la conformación, 
implementación y autorización de los Sistemas de 
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad 
Operativa y Protección al Medio Ambiente y otras 
aplicables a las activid ades del Sector Hidrocarburos que 
se indican; o las Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos para la 
conformación, implementación y autorización de los 
Sistemas de Administración de Seguridad Industrial, 
Seguridad O perativa y Protección al Medio Ambiente 
aplicables a las actividades de Expendio al Público de Gas 
Natural, Distribución y Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y de Petrolíferos, según el Sistema de 
distribución;  
b) Lo previsto en la normatividad  aplicable en materia de 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y de protección 
al medio ambiente , y 
c) Los términos y condicionantes en materia de Seguridad 
Industrial, Operativa y protección al medio ambiente de los 
diversos trámites bajo los cuales f ue autorizado el 
Proyecto.  
 
519 217 13.11.  b. El abandono no se deberá completar 
hasta que se haya determinado que el 
volumen de gas contenidos en el interior 
de la sección abandonada, no constituyan 
un peligro potencial. Podrá usarse aire o 
un gas inerte  para el purgado, o podrá 
llenarse la instalación con agua, u otro 
material inerte.  ….Complementar con otras etapas…  1. Se propone evaluar y en su caso 
establecer los requisitos para las etapas 
faltantes, con la finalidad de contemplar 
el ciclo de vida com pleto de un proyecto.  
2. Se sugiere agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la definición de 
abandono y de las diferentes variantes 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, para homologar con 
las políticas de la Agencia.  
Se agrega párrafo quedando como sigue:  
9.2 El programa debe incluir por lo menos, lo siguiente:  
a) Los escenarios y recomendaciones del análisis de 
riesgos actualizado para esa etapa, conforme a lo previsto 
en las  Disposiciones administrativas de carácter general 
que establecen los lineamientos para la conformación, 
implementación y autorización de los Sistemas de 
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad 
Operativa y Protección al Medio Ambiente y otras 
aplicables a las actividades del Sector Hidrocarburos que 
se indican; o las Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos para la 
conformación, implementación y autorización de los 
Sistemas de Administración de Seguridad In dustrial,  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente 
aplicables a las actividades de Expendio al Público de Gas 
Natural, Distribución y Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y de Petrolíferos, según el Sistema de 
distribución;  
b) Lo previs to en la normatividad aplicable en materia de 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y de protección 
al medio ambiente , y 
c) Los términos y condicionantes en materia de Seguridad 
Industrial, Operativa y protección al medio ambiente de los 
diversos trámi tes bajo los cuales fue autorizado el 
Proyecto.  
 
520 218 13.11.  c. Si se usa aire para la purga, la 
compañía operadora deberá determinar 
que no se halle presente una mezcla 
combustible después del purgado.  
 ….Complementar con otras etapas…  1. Se propone e valuar y en su caso 
establecer los requisitos para las etapas 
faltantes, con la finalidad de contemplar 
el ciclo de vida completo de un proyecto.  
2. Se sugiere agregar, para una mayor 
certeza jurídica, la definición de 
abandono y de las diferentes variante s 
que existen para dejar fuera de 
operación ya sea temporal o definitiva un 
ducto.  Procede parcialmente el comentario, para homologar con 
las políticas de la Agencia.  
Se agrega párrafo quedando como sigue:  
9.2 El programa debe incluir por lo menos, lo sigu iente:  
a) Los escenarios y recomendaciones del análisis de 
riesgos actualizad o para esa etapa, conforme a lo  previsto 
en las Disposiciones administrativas de carácter general 
que establecen los lineamientos para la conformación, 
implementación y autorizaci ón de los Sistemas de 
Administración de Seguridad Industrial, Seguridad 
Operativa y Protección al Medio Ambiente y otras 
aplicables a las actividades del Sector Hidrocarburos que 
se indican; o las Disposiciones administrativas de carácter 
general que estab lecen los Lineamientos para la 
conformación, implementación y autorización de los 
Sistemas de Administración de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente 
aplicables a las actividades de Expendio al Público de Gas 
Natural, Dis tribución y Expendio al Público de Gas Licuado 
de Petróleo y de Petrolíferos, según el Sistema de 
distribución;  
b) Lo previsto en la normatividad aplicable en materia de 
Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y de protección 
al medio ambiente , y 
c) Los términos y condicionantes en materia de Seguridad 
Industrial, Operativa y protección al medio ambiente de los 
diversos trámites bajo los cuales fue autorizado el 
Proyecto.  
521 219 13.12  13.12. Servicio desconectado 
temporalmente. Cuando el servicio que se  
da a un cliente se desconecta 
temporalmente, se debe observar lo 
siguiente:  7.XX Temporalmente fuera de operación. 
Cuando el servicio que se da a un 
usuario se deja fuera de operación 
temporalmente, se debe observar lo 
siguiente:  1. Se propone cambiar el concepto a 
temporalmente fuera de operación" para 
mejor entendimiento.  
2-Las autorizaciones propias de la 
administración de la red de distribución Procede el comentario, debido a que da mayor claridad al 
Regulado sobre sus obligaciones sobre la seguridad del 
Sistema de Distribución en operación y fuera del mismo.  
Se modifica redacción quedando como  sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  son responsabilidad del permisionario, 
por lo que se propone esta modificación, 
con la finalidad de que el pe rmisionario 
garantice el control de las operaciones.  8.16 Temporalmente fuera de operación.  
Cuando el servicio que se da a un usuario se deja fuera de 
operación temporalmente, se debe observar lo siguiente:  
 
522 220 13.12  a. La válvula deberá estar provista de un 
dispositivo de bloqueo seguro u otro s 
medios diseñados para evitar la apertura 
por personas distintas a aquellas 
autorizadas por el Distribuidor.  a. La válvula debe estar provista de un 
bloqueo mecánico para evitar la apertura 
por personas ajenas al Regulado.  1. Se propone cambiar el concept o a 
temporalmente fuera de operación" para 
mejor entendimiento.  
2-Las autorizaciones propias de la 
administración de la red de distribución 
son responsabilidad del permisionario, 
por lo que se propone esta modificación, 
con la finalidad de que el permision ario 
garantice el control de las operaciones.  Procede el comentario, debido a que da mayor claridad al 
Regulado sobre sus obligaciones sobre la seguridad del 
Sistema de Distribución en operación y fuera del mismo.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.16.  
… 
a) La válvula debe estar provista de un bloqueo mecánico 
para evitar la apertura por personas ajenas al Regulado , y 
523 221 13.13  13.13. Requisitos de pruebas para 
reinstalar instalaciones abandonadas y 
Líneas de servicio desconectadas 
temporalme nte. 7.XX. Para reactivar instalaciones, 
Líneas de servicio temporalmente fuera 
de operación y sistemas rehabilitados, 
modificados o tras un mantenimiento 
mayor, se debe verificar…  1. Se propone evaluar si la revisión de 
estos tres numerales son suficiente s 
para saber si la instalación puede iniciar 
nuevamente operaciones en condiciones 
seguras, de lo contario se propone 
establecer los criterios que el 
permisionario debe evaluar para este fin.  Procede el comentario, debido a que se considera que las 
instala ciones que llevan a cabo un cierre, pueden ser 
reactivadas posteriormente, sin embargo, las instalaciones 
abandonadas, es decir, aquellas que llegaron al final del 
ciclo de vida del proyecto, ya no son reinstaladas, por lo 
que se establecen las modificacio nes para los casos en los 
que se puede reanudar el servicio: instalaciones cerradas y 
desconectadas.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.16.1  Para reactivar instalaciones, líneas de servicio 
temporalmente fuera de operación y sistemas rehabilitado s, 
modificados o tras un mantenimiento mayor, se debe 
verificar el cumplimiento del numeral 7. Pre -arranque de la 
presente Norma Oficial Mexicana.  
524 222 13.14  13.14. Reclasificación de tuberías.  7.14. Reclasificación de tuberías.  Se propone reubicar el numeral a la 
etapa de Operación y Mantenimiento.  Procede el comentario, debido a que se homologa la 
estructura de la Norma.  
Se modifica numeración quedando como sigue:  
8.17 Reclasificación de tuberías.  
525 223 13.14.1.2  13.14.1.2. Cuando por medio de la 
evaluación técnica se determine que el 
espesor de pared de la tubería no es el 
adecuado por el cambio de clasificación 
de zona urbana, la tubería se debe 
reemplazar a la brevedad posible, o 
evaluarse técnicamente para determinar 
su MPOP. El nuevo espesor de  pared de 
la tubería se debe calcular de acuerdo a 
lo establecido en la disposición 5.1.  7.14.1.2. El Regulado debe demostrar a 
través de una evaluación técnica si el 
espesor de pared de la tubería es el 
adecuado para la actual clase de 
localización, de lo  contrario la tubería se 
debe reemplazar de acuerdo a lo 
establecido en el numeral 5.1, o 
evaluarse técnicamente para determinar 
su MPOP.  1. Se propone modificar la redacción 
para mejor entendimiento.  
2. El término "a la brevedad posible", no 
establece un  periodo máximo o un 
criterio para establecer el cumplimiento, 
por lo que se propone eliminar al no 
poder ser verificable.  Procede el comentario, debido a que da mayor claridad del 
numeral al Regulado, y se eliminan las ambigüedades del 
texto.  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
8.17.1.2 El Regulado debe demostrar a través de una 
evaluación técnica si el espesor de pared de la tubería es el 
adecuado para la actual Clase de localización, de lo 
contrario la tubería se debe reemplazar de acuerdo a lo 
establecido en el numeral 5.1, o evaluarse técnicamente 
para determinar su PMOP.  
 
526 224 14 14. Plan de protección civil  13.7. El Regulado debe contar con su 
Programa de Prevención de Accidentes, 
del cual debe asegurar lo siguiente:  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone Procede el comentario, debido a que es parte de la 
seguridad industrial y operativa que el Regulado cuente con 
un programa de prevención de accidentes para poder hacer  
frente a éstos, en caso de que se presenten, se suprime el  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      * El personal que reali za las actividades 
de operación y mantenimiento conoce 
las características de los materiales 
empleados en la instalación, los 
procedimientos establecidos para la 
atención de emergencia, los riesgos 
identificados en el estudio de riesgo, el 
plan de respuest a a emergencias, el 
directorio del Plan de Respuesta a 
Emergencias al interior y exterior de las 
instalaciones.  
* Se han implementado las medidas, 
equipos, dispositivos o sistemas de 
seguridad, para disminuir la probabilidad 
de ocurrencia de los eventos 
identificados en el Estudio de Riesgo 
Ambiental, tales como: programas de 
mantenimiento e inspección, Programas 
de Capacitación y Adiestramiento, 
Programas de simulacros.  
* Se han implementado las medidas 
preventivas, enfocadas a eliminar o 
disminuir la frec uencia y/o severidad de 
los eventos identificados en el Estudio de 
Riesgo Ambiental.  
* Se ha dado atención a las 
recomendaciones del programa del 
Estudio de Riesgo Ambiental.  
^ Se cuente con los procedimientos que 
den atención a la población y áreas 
afecta das, con el objeto de revertir o 
restaurar los daños provocados.  una modificación en la redacción pa ra 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento.  requisito de contar con un plan de protección civil, debido a 
que éste no es facultad de la Agencia; se mantienen y 
complementan los requerimientos, derivado de estas 
modificaciones se elimina el 14.1.1., inciso b), por lo que se 
modifica numeral quedando como sigue:  
8.18 El Regulado debe contar con su Programa de 
Prevención de Accidentes, del cual debe asegurar lo 
siguiente:  
a) El personal que realiza las actividades de operación y 
mantenimiento c onoce las características de los materiales 
empleados en la instalación, los procedimientos 
establecidos para la atención de emergencia, los riesgos 
identificados en el estudio de riesgo, el plan de respuesta a 
emergencias, el directorio del Plan de Respue sta a 
Emergencias al interior y exterior de las instalaciones;  
b) Se han implementado las medidas, equipos, dispositivos 
o sistemas de seguridad, para disminuir la probabilidad de 
ocurrencia de los eventos identificados en el Estudio de 
Riesgo Ambiental, t ales como: programas de 
mantenimiento e inspección, Programas de Capacitación y 
Adiestramiento, Programas de simulacros;  
c) Se han implementado las medidas preventivas, 
enfocadas a eliminar o disminuir la frecuencia y/o severidad 
de los eventos identificad os en el Estudio de Riesgo 
Ambiental;  
d) Se ha dado atención a las recomendaciones del 
programa del Estudio de Riesgo Ambiental , y 
e) Se cuente con los procedimientos que den atención a la 
población y áreas afectadas, con el objeto de revertir o 
restaurar los daños provocados.  
527 225 14 El distribuidor deberá contar con un Plan 
de Protección Civil en el cual se 
establezcan las acciones de prevención, 
auxilio y recuperación destinadas a 
salvaguardar la integridad física de la 
población y sus bienes, y prot eger el 
sistema de distribución ante la ocurrencia 
de una emergencia. El Plan de protección 
civil consta de lo siguiente:   1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes,  por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento.  Procede el comentario, debido a que es parte de la 
seguridad industrial y operativa que el Regulado cuente co n 
un programa de prevención de accidentes para poder hacer 
frente a éstos, en caso de que se presenten, se suprime el 
requisito de contar con un plan de protección civil, debido a 
que éste no es facultad de la Agencia; se mantienen y 
complementan los reque rimientos, por lo que se modifica 
numeral quedando como el numeral 8.18 de la respuesta 
anterior.  
 
528 226 14 a) Programa de prevención de accidentes 
(PPA) donde establezca las medidas para 
evitar y/o mitigar el impacto destructivo de 
una emergencia o des astre destinadas a 
rescatar y salvaguardar a la población 
que se encuentre en peligro en caso de  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en l a redacción para 
verificar lo correspondiente dicho Procede el comentario, debido a que es parte de la 
seguridad industrial y operativa que el Regulado cuente con 
un programa de prevención de accidentes pa ra poder hacer 
frente a éstos, en caso de que se presenten, se suprime el 
requisito de contar con un plan de protección civil, debido a 
que éste no es facultad de la Agencia; se mantienen y       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  un siniestro y mantener en 
funcionamiento los servicios y equipo 
estratégico. El Programa para la 
Prevención de Accidentes debe estar de 
conformidad con lo est ablecido por la 
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales (SEMARNAT).  programa en la etapa de operación y 
mantenimiento.  complementan los requerimientos, por lo que se modifica 
numeral qu edando como el numeral 8.18 de la respuesta 
anterior.  
529 227 14 b) Programa de auxilio donde se 
establezcan las acciones y 
procedimientos para salvaguardar a la 
población.   1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento.  Procede el comentario, debido a que es parte de la 
seguri dad industrial y operativa que el Regulado cuente con 
un programa de prevención de accidentes para poder hacer 
frente a éstos, en caso de que se presenten, se suprime el 
requisito de contar con un plan de protección civil, debido a 
que éste no es facultad de la Agencia; se mantienen y 
complementan los requerimientos, por lo que se modifica 
numeral quedando como el numeral 8.18 de la respuesta 
anterior.  
 
530 228 14. c) Programa de recuperación donde 
establezca las acciones y procedimientos 
para la restituci ón, modificación o 
reemplazo de las zonas y sistemas 
afectados, y la restauración del servicio 
en el menor tiempo posible.   1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes , por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento.  Procede el comentario, debido a que es parte de la 
seguridad industrial y operativa que el Regulado cuente c on 
un programa de prevención de accidentes para poder hacer 
frente a éstos, en caso de que se presenten, se suprime el 
requisito de contar con un plan de protección civil, debido a 
que éste no es facultad de la Agencia; se mantienen y 
complementan los requ erimientos, por lo que se modifica 
numeral quedando como el numeral 8.18 de la respuesta 
anterior.  
531 229 14.1 14.1. El distribuidor debe ser miembro de 
los Comités Locales de Ayuda Mutua o 
Comités Locales de Protección Civil a que 
se refiere el numeral VII.1 de la Guía para 
presentar el Programa de Prevención de 
Accidentes emitida por la SEMARNAT. 
Para la elaboración, implementación y 
operación del Programa de Protección 
Civil, el distribuidor deberá instalar una 
unidad interna de protección civil, en la  
que se designará a un titular y a un 
suplente responsables del programa.   1. Los incisos e) al h) contenidos en este 
apartado, son requisitos en materia de 
Seguridad industrial, Operativa y de 
protección al medio ambiente, por lo que 
se propone mantener d ichos requisitos y 
actualizar la numeración.  Procede el comentario ya que la Agencia vigila lo referente 
en materia de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y 
protección al medio ambiente.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
8.3 Programa de man tenimiento e inspección.  
El Regulado debe:  
8.3.1 Elaborar y ejecutar un programa de mantenimiento e 
inspección, que tenga como objetivo, determinar, 
estructurar y aplicar las normas y procedimientos internos 
de carácter preventivo y correctivo, para preser var la 
integridad física del Sistema de distribución.  
8.3.2 Establecer procedimientos de seguridad con acciones 
de salvaguarda, aplicables al sistema, que comprenda 
controles de acceso a áreas de riesgo, políticas para el 
trabajo en líneas vacías y vivas, tácticas para la supresión y 
reparación de fugas, así como lineamientos generales para 
la prevención de accidentes.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      8.3.3 Contar con equipo de seguridad y equipo de 
protección personal con base en una estimación del tipo de 
riesgo y vulnerabilidad del sist ema.  
8.3.4 Contar con un programa anual de capacitación de 
carácter teórico -práctico, dirigido al personal responsable 
de la operación y seguridad del sistema.  
 
532 230 14.1.  e) Seguir un programa de mantenimiento 
e inspección que tenga como objetivo, 
determinar, estructurar y aplicar las 
normas y procedimientos internos de 
carácter preventivo y correctivo, para 
preservar la integridad física del sistema 
de distribución;  
 a) Elaborar y ejecutar un programa de 
mantenimiento e inspección, que tenga 
como obje tivo, determinar, estructurar y 
aplicar las normas y procedimientos 
internos de carácter preventivo y 
correctivo, para preservar la integridad 
física del sistema de distribución;  1. Los incisos e) al h) contenidos en este 
apartado, son requisitos en materi a de 
Seguridad industrial, Operativa y de 
protección al medio ambiente, por lo que 
se propone mantener dichos requisitos y 
actualizar la numeración.  Procede el comentario, se mantienen los incisos y derivado 
de las propuestas recibidas se actualiza en el n umeral 
quedando como sigue:  
8.3 Programa de mantenimiento e inspección.  
… 
8.3.1 Elaborar y ejecutar un programa de mantenimiento e 
inspección, que tenga como objetivo, determinar, 
estructurar y aplicar las normas y procedimientos internos 
de carácter preve ntivo y correctivo, para preservar la 
integridad física del Sistema de distribución.  
 
533 231 14.1.1.  f) Establecer procedimientos de seguridad 
con acciones de salvaguarda, aplicables 
al sistema, que comprenda controles de 
acceso a áreas de riesgo, políti cas para el 
trabajo en líneas vacías y vivas, tácticas 
para la supresión y reparación de fugas, 
así como lineamientos generales para la 
prevención de accidentes;  b) Establecer procedimientos de 
seguridad con acciones de salvaguarda, 
aplicables al sistema, que comprenda 
controles de acceso a áreas de riesgo, 
políticas para el trabajo en líneas vacías 
y vivas, tácticas para la supresión y 
reparación de fugas, así como 
lineamientos generales para la 
prevención de accidentes;  1. Los incisos e) al h) contenidos en este 
apartado, son requisitos en materia de 
Seguridad industrial, Operativa y de 
protección al medio ambiente, por lo que 
se propone mantener dichos requisitos y 
actualizar la numeración.  No procede el comentario ya que el Programa de 
mantenimiento e in spección se contempla en el numeral 
8.3. 
534 232 14.1.1  g) Contar con equipo de seguridad y 
equipo de protección personal con base 
en una estimación del tipo de riesgo y 
vulnerabilidad del sistema;  c) Contar con equipo de seguridad y 
equipo de protección personal con base 
en una estimación del tipo de riesgo y 
vulnerabilidad del sistema;  1. Los incisos e) al h) contenidos en este 
apartado, son requisitos en materia de 
Seguridad industrial, Operativa y de 
protección al medio ambiente, por lo que 
se propone mantener dichos requisitos y 
actualizar la numeración.  No procede el comentario ya que el Programa de 
mantenimiento e inspección se contempla en el numeral 
8.3 de la presente Norma, y ya se incluyen los puntos 
propuestos.  
 
535 233 14.1.1  h) Contar con un programa anual de 
capacitación de carácter teórico -práctico, 
dirigido al personal responsable de la 
operación y seguridad del sistema;  d) Contar con un programa anual de 
capacitación de carácter teórico -práctico, 
dirigido al personal responsable de la 
operación y seguridad del sistema;  1. Los incisos e) al h) contenidos en este 
apartado, son requisitos en materia de 
Seguridad industrial, Operativa y de 
protección al medio ambiente, por lo que 
se propone mantener dichos requisitos y 
actualizar la numeración.  No procede el comentario ya que el Programa de 
mantenimiento e inspección se contempla en el numeral 
8.3 de la presente Norma, y ya se incluyen los puntos 
propuestos.  
 
536 234 14.2 14.2. Programa de auxilio.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte d e la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  mantenimiento (propuesta inm ediata 
anterior) y eliminar este numeral.  
 
537 235 14.2.1  14.2.1. Este Subprograma tiene como 
objeto establecer las actividades 
destinadas a rescatar y salvaguar dar a la 
población que se encuentre en peligro en 
caso de un siniestro y mantener en 
funcionamiento los servicios y equipo 
estratégico. El instrumento operativo de 
este subprograma es el Plan de 
Emergencia.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de l a 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmedi ata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
538 236 14.2.1  Para su elaboración, el distribuidor debe:  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para q ue el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
539 237 14.2.1  a) Establecer un Sistema de Alerta interno 
utilizando equipo de comunicación, 
teléfonos o cualquier otro medio que 
determine ; Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la e tapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
540 238 14.2.1  b) Definir un Plan de Emergencia con 
actividades y proce dimientos específicos 
de actuación para hacer frente a una 
emergencia o desastre. El objetivo 
fundamental de este plan es la puesta en 
marcha y la coordinación del operativo de 
emergencia en función del siniestro, los 
recursos disponibles y los riesgos 
previsibles. El plan debe considerar:  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo corre spondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
541 239 14.2.1  i. Un responsable y un s uplente de la 
operación del plan;  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo corres pondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      anterior) y eliminar este numeral.  
542 240 14.2.1  ii. Establecimiento de un  puesto de 
mando identificado e intercomunicado 
para emergencias;  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la re dacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
543 241 14.2.1  iii. Procedimientos de comunicación de la 
emergencia y alerta entre el distribuidor y 
autoridades locales y de protección civil, 
población afectable y medios de difusión;  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permis ionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar est e numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
544 242 14.2.1  iv. Relación de funciones y 
responsabilidades de los organismos 
involucrados;  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia  para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anter ior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
545 243 14.2.1  v. Determinación de zonas de emergencia 
y reglas de actuación en cada una de 
ellas;  Eliminar  1. Ya existe el requisit o por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento ( propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
546 244 14.2.1  vi. Los procedimientos específicos contra 
fugas, derrames, incendios, explosiones, 
evacuaci ón, búsqueda y rescate, primeros 
auxilios y para declarar el fin de la 
emergencia o desastre;  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propo ne 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin  emita la Agencia.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  
547 245  vii. Las reglas generales para el combate 
de incendios.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una mo dificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la  Agencia.  
548 246 14.2.1  c) Tener previstos mecanismos y 
parámetros para la evaluación de daños, 
a fin de determinar la dimensión de un 
siniestro y la cuantificación de daños 
humanos y materiales que dicho siniestro 
pueda causar; así como para estimar la 
posibilidad de que ocurran eventos 
secundarios o encadenados, con el objeto 
de solicitar oportunamente la colaboración 
de los cuerpos de emergencia adicionales 
y de apoyo técnico especializado.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia par a que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior)  y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
549 247 14.2.2  
 14.2.2 En caso de emergencia, se deberá 
dar aviso a la Agencia en un plazo no 
mayor a 24 horas.  Eliminar  1. Ya existe e l requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mante nimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
550 248 14.3 14.3. Programa de recuperación.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata  
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
551 249 14.3 Este Subprograma tiene como objeto 
restablecer, en el menor tiempo posible, 
el área y sistemas de distribución 
afectados por una emergencia o desastre. 
Constituye un momento de transición 
entre la emergencia o desastre y un 
estado nuevo. El instrumento operativo de Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte  de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      este subprograma debe incluir, como 
mínimo, lo siguiente:  mantenimiento (propuesta i nmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  
 
552 250 14.3 Para su elaboración, el distribuidor debe:  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia pa ra que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior ) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
553 251 14.3 a) Establecer de manera conjunta con las 
autoridades correspondientes, un 
programa de vuelta a la normalidad, 
precisando l os procedimientos para la 
restitución, modificación o reemplazo de 
las zonas y sistemas afectados, y  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accidentes, por lo que s e propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
554 252 14.3 b) Restaurar el servicio a los usuarios una 
vez reparadas las áreas afectadas.  Eliminar  1. Ya existe el requisito por parte de la 
Agencia para que el permisionario deba 
desarrollar un Programa de Prevención 
de Accide ntes, por lo que se propone 
una modificación en la redacción para 
verificar lo correspondiente dicho 
programa en la etapa de operación y 
mantenimiento (propuesta inmediata 
anterior) y eliminar este numeral.  Procede el comentario, para cumplir con las dispo siciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
 
555 253 15 15. Distribución de gas licuado de 
petróleo por medio de ductos  9. Evaluación de la Conformidad  
 
Incluir todo el apéndice IV en este 
numeral.  1. El objetivo y campo de aplicación de 
este proyecto de NOM, ya establece los 
alcances para las redes de distribución, 
en lo referente a Gas L.P.; por lo que no 
se hace necesario reiterar que toda la 
Norma es aplicable a gas L.P. Se 
propone eliminar.  
2. Como parte del cuerpo de la norma, 
se propone establecer q ue se requiere 
realizar la evaluación de la conformidad, 
por lo que se propone integrar en el 
numeral 15, el requerimiento de la 
evaluación de la conformidad y el 1. Procede el comentario para dar claridad, ya que es 
repetitivo e l apartado.  
2. Procede el comentario ya que es necesario establecer 
en el cuerpo de la Norma el numeral de la Evaluación de la 
Conformidad.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
10. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.  
10.1 Objetivo.  
El presente Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad tiene por objeto determinar el grado de 
cumplimiento de la NOM -003-ASEA -2016 Distribución de 
Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por Ductos, que 
comprende la revisión documental y la verificac ión física de       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  contenido del apéndice IV.  los Sistemas de distribución de Gas Natural y Gas Licuado 
de Petróleo por Ductos.  
10.2 Procedimiento.  
10.2.1 La evaluación de la conformidad de la presente 
Norma Oficial Mexicana se realizará para cada una de sus 
etapas, mediante la revisión documental y la verificación 
física de los Sistemas de distribución de Gas Natural y Gas 
Licuado de Petróleo por Ducto.  
Tabla 1. Procedimiento por Etapas de Evaluación de la 
Conformidad.  
 
10.2.2 La evaluación de la conformidad será realizada por 
una Unida d de Verificación.  
10.2.3  Los resultados de la evaluación de la conformidad 
deben hacerse constar en un Dictamen de acuerdo a la 
Tabla 1 de este Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad.  
10.2.4  Los documentos originales de la evaluación, debe 
conservarlos el Regulado y estar a disposición de la 
Agencia cuando los requiera.  
 
 
556 254 15.1 15.1. Se entiende por sistema de 
distribución de gas licuado de petróleo por 
medio de ductos, al conjunto de 
recipientes, equipos, accesorios, ductos, 
compresore s, reguladores, medidores y 
otros equipos para almacenar, recibir, 
conducir y entregar, en estado gaseoso, 
gas licuado de petróleo (gas LP) dentro 
de una zona, desde el sistema de 
almacenamiento del mismo hasta el 
medidor de los usuarios, siendo éste el 
punto final de conexión del sistema del 
distribuidor con las instalaciones para el 
aprovechamiento.  Incluir todo el apéndice IV en este 
numeral.  1. El objetivo y campo de aplicación de 
este proyecto de NOM, ya establece los 
alcances para las redes de distrib ución, 
en lo referente a Gas L.P.; por lo que no 
se hace necesario reiterar que toda la 
Norma es aplicable a gas L.P. Se 
propone eliminar.  Procede parcialmente el comentario, se elimina este 
apartado ya que es repetitivo, y derivado del análisis de las 
propuestas recibidas se elimina también el Apéndice IV y 
se establece en la Tabla 1 del numeral 10 los apartados 
que evaluará la Unidad de Verificación en cada etapa.  
 
557 255 15.2 15.2. Este Proyecto de Norma es 
aplicable en su totalidad a los sistemas de 
distribución de gas licuado de petróleo por Incluir todo el apéndice IV en este 
numeral.  1. El objetivo y campo de aplicación de 
este proyecto de NOM, ya establece los 
alcances para las redes de distribución, Procede parcialmente el comentario, se elimina este 
apartado ya que es repetitivo, y derivado del análisis de las 
propuestas recibidas se elimina también e l Apéndice IV y  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      medio de ductos.  en lo referente a Gas L.P.; por  lo que no 
se hace necesario reiterar que toda la 
Norma es aplicable a gas L.P. Se 
propone eliminar.  se establece en la Tabla 1 del numeral 10 los apartados 
que evaluará la Unidad de Verificación en cada etapa.  
558 256 16 16. Bibliografía  Cambiar al final del documento  1. Se propone colocar el apartado de 
bibliografía posterior a los Apén dices, 
tomando como referencia la  
NMX -Z-013-SCFI.  Procede el comentario, ya que en la referencia mencionada 
se indica que el apartado de bibliografía debe aparecer 
después del último apéndice. Se reubica.  
559 257 17 17. Concordancia con normas 
internacio nales  10. Grado de concordancia con Normas 
nacionales o internacionales  1. Se propone agregar el texto para dar 
mayor claridad al permisionario con 
respecto al grado de concordancia de la 
norma.  Procede para dar claridad que el grado de concordancia se 
evalúa tanto para Normas Nacionales como para Normas 
Internacionales, de acuerdo a la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización  
Se modifica redacción quedando como sigue:  
11. Grado de concordancia con normas nacionales o 
internacionales  
 
560 258 17 Este P royecto de Norma no tiene 
concordancia con ninguna norma 
internacional, por razones particulares del 
país.  Esta Norma no concuerda con otras 
Normas nacionales o internacionales.  1. Se propone agregar el texto para dar 
mayor claridad al permisionario con 
respecto al grado de concordancia de la 
norma.  Procede el comentario, para mejorar la redacción y dar 
claridad de la existencia de concordancia tanto a las 
Normas Nacionales como para Normas Internacionales, de 
acuerdo a la Ley Federal sobre Metrología y Nor malización, 
se modifica la redacción quedando como sigue:  
11. Grado de concordancia con normas nacionales o 
internacionales  
La presente Norma Oficial Mexicana no concuerda con 
otras normas nacionales o internacionales.  
561 259 18 18. Vigilancia  11. Observ ancia y vigilancia de la Norma  1. Se propone modificar la redacción con 
el fin de establecer los requerimientos de 
evaluación en el Procedimiento de 
Evaluación de la Conformidad.  Procede el comentario, se adopta la redacción citada, 
quedando como sigue:  
12. Observancia y vigilancia de la Norma.  
562 260  La Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y Protección al Medio Ambiente 
del Sector Hidrocarburos es la autoridad 
competente para vigilar y hacer cumplir 
las disposiciones contenidas en el 
presente Proyec to de Norma y su 
procedimiento para la evaluación de la 
conformidad. Las unidades de verificación 
serán las encargadas de verificar el 
cumplimiento de dichas disposiciones a 
través de la aplicación del procedimiento 
para la evaluación de la conformidad 
correspondiente y la Agencia podrá, a su 
vez, llevar a cabo dicha verificación por 
razones de seguridad o de su 
competencia.  La observancia y vigilancia de la Norma 
Oficial Mexicana corresponde a la  
Agencia Nacional de Seguridad Industrial 
y Protección al Med io Ambiente del 
Sector Hidrocarburos por conducto de 
los Servidores Públicos Autorizados.  1. Se propone modificar la redacción con 
el fin de establecer los requerimientos de 
evaluación en el Procedimiento de 
Evaluación de la Conformidad.  Procede el comenta rio, se adopta la redacción citada, 
quedando como sigue:  
12. 
La observancia y vigilancia del cumplimiento la presente 
Norma Oficial Mexicana corresponde a la Agencia Nacional 
de Seguridad Industrial y Protección al Medio Ambiente del 
Sector Hidrocarburos.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  563 261 TRANSITORIO  
UNICO  ÚNICO . El presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana PROY -NOM -003-ASEA -
2016, Distribución de gas natural y gas 
licuado de petróleo por ductos entrará en 
vigor a los 60 días naturales posteriores a 
su publicación como Norma Ofic ial 
Mexicana definitiva en el Diario Oficial de 
la Federación. Una vez hecho esto se 
cancelará y sustituirá a la Norma Oficial 
Mexicana NOM -003-SECRE -2011, 
Distribución de gas natural y gas licuado 
de petróleo por ductos, publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el día 13 
de mayo de 2013.  PRIMERO. - El presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, PROY -NOM -
003-ASEA -2016, Distribución de gas 
natural y gas licuado de petróleo por 
ductos entrará en vigor a los 60 días 
naturales posteriores a su publicació n 
como Norma Oficial Mexicana definitiva 
en el Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO. - A partir de la fecha de 
entrada en vigor de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, se cancela y 
sustituye la Norma Oficial Mexicana 
NOM -003-SECRE -2011, Distribución  de 
gas natural y gas licuado de petróleo por 
ductos, publicada en el Diario Oficial de 
la Federación el 13 de mayo de 2013.  1. Se propone dividir en dos transitorios, 
para dar claridad a cada etapa 
enunciada.  Procede parcialmente el comentario, se estable ce en un 
transitorio la entrada en vigor de la Norma a partir de su 
publicación en el DOF y derivado del análisis al proceso 
requerido para contar con las unidades de verificación que 
evaluarán la conformidad de esta Norma, se modifica el 
periodo de entrad a en vigor, para dar certidumbre jurídica a 
los Regulados. En otro transitorio se establecen las normas 
que serán canceladas y sustituidas.  
Los transitorios quedan de la siguiente manera:  
PRIMERO. - La Norma Oficial Mexicana, NOM -003-ASEA -
2016, Distribución  de Gas Natural y Gas Licuado de 
Petróleo por ductos entrará en vigor a los 170 días 
naturales posteriores a su publicación en el Diario Oficial de 
la Federación.  
SEGUNDO. - A partir de la fecha de entrada en vigor de la 
Norma Oficial Mexicana, se cancela y  sustituye la Norma 
Oficial Mexicana NOM -003-SECRE -2011, Distribución de 
Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por ductos, 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de 
mayo de 2013.  
TERCERO. - A partir de la fecha de entrada en vigor de la 
prese nte Norma Oficial Mexicana, se cancela y sustituye la 
Norma Oficial Mexicana NOM -129-SEMARNAT -2006, 
Redes de distribución de gas natural. - Que establece las 
especificaciones de protección ambiental para la 
preparación del sitio, construcción, operación, 
mantenimiento y abandono de redes de distribución de gas 
natural que se pretendan ubicar en áreas urbanas, 
suburbanas e industriales, de equipamiento urbano o de 
servicios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
17 de julio de 2007.  
 
564 262   TERCERO.  1. Se propone adicionar un periodo 
transitorio para que el permisionario que 
se encuentra en etapa de operación - 
mantenimiento, se apegue al contenido 
de dicho capítulo de la Norma.  
 Procede parcialmente el comentario, se establece el tiempo 
para que el Regulado que se encuentra operando al 
momento de la entrada en vigor de la Norma, se apegue al 
capítulo de Operación y Mantenimiento. Se agrega como 
transitorio CUARTO, quedando de la siguiente manera:  
CUARTO. - Los Sistemas de distribución, que esté n 
operando a la fecha de entrada en vigor de la presente 
Norma Oficial Mexicana, contarán con 180 días naturales 
para apegarse a lo establecido en el numeral 8 “Operación 
y mantenimiento”.  
565 263   CUARTO. - 
 1. Se propone adicionar transitorio para 
indicar a partir de que etapa debe 
cumplir el permisionario que a la fecha 
de entrada en vigor de la Norma, se 
encuentre en operación.  
 Procede parcialmente el comentario, se establece el 
periodo para que los regulados que se encuentren 
operando cumplan con la etapa de operación y 
mantenimiento a la fecha de entrada en vigor de la Norma; 
y se incorpora otro transitorio para aquellos Regulados que 
no hayan iniciado operaciones pero ya cuenten con un 
diseño dictaminado bajo la regulación aplicable en su  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      momento, q uedando de la siguiente manera:  
CUARTO. - Los Sistemas de distribución, que estén 
operando a la fecha de entrada en vigor de la presente 
Norma Oficial Mexicana, contarán con 180 días naturales 
para apegarse a lo establecido en el numeral 8 “Operación 
y mant enimiento”.  
OCTAVO. - Los Sistemas de distribución que cuenten con 
un Dictamen de Diseño y que no hayan iniciado 
operaciones a la entrada en vigor de la presente Norma 
Oficial Mexicana, les serán exigibles las normas y 
estándares de Diseño y Construcción qu e fueron aplicables 
al momento de obtener el Dictamen de Diseño. A partir del 
inicio de operaciones del Sistemas de distribución contarán 
con 180 días naturales para apegarse a lo establecido en el 
numeral 8 “Operación y mantenimiento” de la presente 
Norma  Oficial Mexicana.  
 
566 264   QUINTO. - 1. Se propone establecer en un 
transitorio para indicar a partir de cuándo 
el permisionario que obtenga un 
Dictamen para el inicio de operaciones 
debe obtener el de operación - 
mantenimiento.  
 Procede parcialmente, d erivado del análisis de las 
propuestas recibidas se estableció en la etapa de 
operación y mantenimiento el requisito de obtener un 
dictamen y la frecuencia para ello, adicionalmente se 
precisa un artículo para indicar que la Agencia podrá 
establecer progra mas de evaluación con los periodos para 
presentar estos dictámenes. Quedando de la siguiente 
manera:  
8.20 El Regulado debe obtener de forma anual, un 
Dictamen de Operación y Mantenimiento por una Unidad 
de Verificación, en el que conste el cumplimiento de los 
requisitos establecidos en la presente Norma Oficial 
Mexicana para esta etapa.  
El Dictamen al que se refiere el párrafo anterior, debe ser 
entregado a la Agencia, en los primeros tres meses de 
cada año, una vez cumplido el primer año de operaciones.  
TRANSITORIOS  
SÉPTIMO. - La Agencia podrá establecer mediante 
programas de evaluación los periodos en los que se 
deberán presentar los Dictámenes de Operación y 
Mantenimiento. En tanto no se publiquen dichos 
programas, se estará a los plazos establecidos en la  
presente Norma Oficial Mexicana.  
567 265   SEXTO. - 
 1. Se propone establecer en un 
transitorio las consideraciones de 
cumplimiento para las modificaciones al 
Diseño.  Procede parcialmente el comentario, para proporcionar 
certeza a los Regulados que se enc uentren en este 
supuesto, se establece un artículo transitorio, quedando de 
la siguiente manera:  
QUINTO. - Toda modificación al diseño original que se 
genere a partir de la entrada en vigor de la presente Norma 
de los Sistemas de distribución que se encuent ran en 
operación, debe cumplir con lo establecido en las diferentes 
etapas de esta Norma Oficial Mexicana.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   
568 266   SÉPTIMO. - 
 1. Se propone establecer un transitorio 
para definir la vigencia de los dictámenes 
de la NOM -003-SECRE -2011, que es la 
que ant ecede a este proyecto de 
modificación.  Procede parcialmente el comentario, se establece un 
artículo transitorio para proporcionar certidumbre jurídica  a 
los Regulados, quedando como sigue:  
SEXTO. - Los dictámenes de cumplimiento con la Norma 
Oficial Mexican a NOM -003-SECRE -2011, Distribución de 
Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por ductos y la 
Norma Oficial Mexicana NOM -129-SEMARNAT -2006, 
Redes de distribución de gas natural. - Que establece las 
especificaciones de protección ambiental para la 
preparación del sitio, construcción, operación, 
mantenimiento y abandono de redes de distribución de gas 
natural que se pretendan ubicar en áreas urbanas, 
suburbanas e industriales, de equipamiento urbano o de 
servicios, que hayan sido emitidos con anterioridad a la 
fecha de entrada en vigor de la presente Norma Oficial 
Mexicana, son reconocidos por la Agencia hasta el término 
de su vigencia.  
 
569 267 AI-5.2 
d)  d) Los recipientes que contienen el 
odorizante deben estar provistos por un 
dique de contención de derrames  con 
una capacidad volumétrica mínima al 
100% de la capacidad del recipiente, que 
cuenten con una purga para 
recuperación del odorizante.  1. Se propone integrar el requisito de 
contar con un dique de contención de 
derrame en los recipientes de odorizante, 
para evitar la contaminación por 
derrame.  
 Procede el comentario, ya que por seguridad, los 
recipientes de almacenamiento deben contar con un medio 
de contención, se agrega inciso quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
4.2 
d) Los recipientes que contien en el odorizante deben estar 
provistos por un dique de contención de derrames con una 
capacidad volumétrica mínima al 100% de la capacidad del 
recipiente, que cuenten con una purga para recuperación 
del odorizante.  
570 268 AI-6.1 
 6.1. El olor del gas deb e monitorearse en 
puntos determinados de la red de 
distribución para verificar que la 
concentración del odorizante sea estable 
y se perciba cuando la proporción de gas 
en aire sea del 1% (uno por ciento) o una 
quinta parte del límite inferior de 
explosivid ad. 
 6.1. El olor del gas debe monitorearse en 
puntos determinados de la red de 
distribución, así como en el punto más 
lejano de donde se realiza la dosificación 
del odorante, para verificar que la 
concentración del odorizante sea estable 
y se perciba cuan do la proporción de gas 
en aire sea del 1% (uno por ciento) o una 
quinta parte del límite inferior de 
explosividad.  
 1. Se propone la inclusión del texto 
propuesto en el párrafo, con el fin de 
garantizar que hasta en el punto más 
alejado se cuente con la c oncentración 
adecuada de odorizante.  
 Procede el comentario, para asegurar la detección de fuga 
en cualquier punto del Sistema de distribución, se modifica 
la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
5.1. El olor del Gas debe monitorearse en pun tos 
determinados del Sistema de distribución, así como en el 
punto más lejano de donde se realiza la dosificación del 
odorizante, para verificar que la concentración del 
odorizante sea estable y se perciba cuando la proporción 
de Gas en aire sea del 1% (un o por ciento) o una quinta 
parte del límite inferior de explosividad.  
 
571 269 AI-7.2 
 7.2. Derrames. Cuando se detecte un 
derrame de odorizante, éste debe 7.2 Derrames. Se debe contar con los 
elementos para la atención de un 1. Se propone establecer que el 
permisionario cuente con los elementos Procede el comentario, ya que se debe tener en sitio los 
elementos de segurid ad preventivos, se modifica la  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      neutralizarse mediante la aplicación de 
una sustancia química, por ejemplo, 
mediante la adición de una solución 
acuosa de hipoclorito de sodio. Asimismo, 
debe utilizarse un agente evanescente 
para enmascarar el olor y tierra, arena 
fina o aserrín para absorber dicho 
odorizante o el producto que recomiende 
el fabricante.  derrame de odorizante, mismos que 
deben estar ubicados en donde se 
encuentra el sistema de odorización.  
Cuando se detecte un derrame de 
odorizante, éste debe neutralizarse 
mediante la aplicación de una sustancia 
química , por ejemplo, mediante la 
adición de una solución acuosa de 
hipoclorito de sodio. Asimismo, debe 
utilizarse un agente evanescente para 
enmascarar el olor y tierra, arena fina o 
aserrín para absorber dicho odorizante o 
el producto que recomiende el 
fabrica nte. para la atención de un derrame de 
odorizante, para que pueda ser atendido 
en esta etapa del proyecto.  
 redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.2. Derrames. Se debe contar con los elementos para la 
atención de un derrame de odorizante, mismos que deben 
estar ubicados en donde se encuentra el sistema de 
odorización . 
Cuando se detecte un derrame de odorizante, éste debe 
neutralizarse mediante la aplicación de una sustancia 
química, por ejemplo, mediante la adición de una solución 
acuosa de hipoclorito de sodio. Asimismo, debe utilizarse 
un agente evanescente para enm ascarar el olor y tierra, 
arena fina o aserrín para absorber dicho odorizante o el 
producto que recomiende el fabricante.  
572 270 AI-7.4 
 7.4. Seguridad del personal. El personal 
que ejecute operaciones de odorización 
debe usar prendas apropiadas que 
resistan el posible contacto con el 
odorizante, las cuales deben lavarse 
después de su utilización.  7.4. Seguridad del personal. El personal 
que ejecute operaciones de odorización 
debe usar el equipo de protección 
personal para la manipulación del 
odorizante.  1. Se proponen precisar las 
características de seguridad personal, 
para mayor entendimiento y claridad.  
 Procede el comentario, debido a que se debe considerar 
equipo de protección para el manejo del producto, adecuar 
redacción para dar mayor claridad, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.4. Seguridad del personal. El personal que ejecute 
operaciones de odorización debe usar el equipo de 
protección personal para la manipulación del odorizante.  
 
573 271 AI-7.4 
a) a) Guantes, botas y delantal 
confeccionados con cloruro de polivinilo;  a) Guantes, botas y prendas 
recomendadas por el fabricante del 
producto para el odorizante empleado.  1. Se proponen precisar las 
características de seguridad personal, 
para mayor entendimiento y cl aridad.  Procede el comentario, ya que se deben considerar el 
equipo de seguridad para el manejo del odorizante.  
Quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.4 
a) Guantes, botas y prendas recomendadas por el 
fabricante del producto para el odoriz ante empleado;  
574 272 APÉNDICE I   Apéndice I  
El recipiente de almacenamiento de 
odorizante debe contar con la 
documentación vigente que avale el 
funcionamiento de acuerdo a la 
Normatividad aplicable.  1. Se propone establecer el criterio que 
debe cumplir un recipiente de 
almacenamiento de odorizante, ya que 
este apéndice establece su uso, pero no 
puntualiza el los requerimientos de 
seguridad.  Procede el comentario, ya que se debe considerar la 
Normatividad que avale el funcionamiento del mismo, 
quedando co mo sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.6. El recipiente de almacenamiento de odorizante debe 
contar con la documentación vigente que avale el 
funcionamiento de acuerdo a la Normatividad aplicable.  
575 273 AII-3 La prevención de la corrosión exterior en 
tuberías  de acero enterradas y/o 
sumergidas se lleva a cabo mediante la 
aplicación de recubrimientos 
anticorrosivos y sistemas de protección 
catódica, con la finalidad de tener las 
tuberías de acero enterradas o La prevención de la corrosión exterior en 
tuberías de acero enterradas y/o 
sumergidas se lleva a cabo mediante la 
aplicación de recubrimientos 
anticorrosivos y sistemas de protección 
catódica.  1. Los requisitos para contar con 
condiciones seguras de o peración a 
través del control de la corrosión externa 
ya están establecidas en el cuerpo de la 
norma, el último enunciado no aporta 
requisitos adicionales. Se propone 
eliminar.  Procede el comentario, para dar mayor claridad, ya que se 
establece en el cuerp o de la Norma, se modifica la 
redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3. Control de la corrosión externa en tuberías de acero.  
La prevención de la corrosión exterior en tuberías de acero 
enterradas y/o sumergidas se lleva a cabo mediante la       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  sumergidas en buenas condiciones de 
operación y segu ras. aplicación de Recubrimientos anticorrosivos y sistemas de 
protección catódica.  
 
576 274 AII-3.9.1  
 Cuando las estaciones de registro 
eléctrico de protección catódica no se 
puedan colocar de acuerdo a lo 
establecido en el párrafo anterior debido a 
impediment os físicos o geográficos, la 
estación de registro correspondiente se 
debe instalar en el sitio accesible más 
cercano. La ubicación real de estos sitios 
se debe documentar y guardar en archivo 
para futuras referencias.  
 Cuando las estaciones de registro 
eléctrico de protección catódica no se 
puedan colocar de acuerdo a lo 
establecido en el párrafo anterior debido 
a impedimentos físicos o geográficos, la 
estación de registro correspondiente se 
debe instalar en el sitio accesible más 
cercano. La ubicación real  de estos sitios 
se debe documentar y guardar en 
archivo para sus futuras referencias y 
disponible para la Agencia para cuando 
esta lo requiera.  1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento.  Procede el comentario, para que se tenga un histór ico 
como referencia, para futuras consultas y en caso de que 
sea solicitado por la Agencia, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.9.1 tercer párrafo  
Cuando las estaciones de registro eléctrico de protección 
catódica no se pu edan colocar de acuerdo a lo establecido 
en el párrafo anterior debido a impedimentos físicos o 
geográficos, la estación de registro correspondiente se 
debe instalar en el sitio accesible más cercano. La 
ubicación real de estos sitios se debe documentar y 
guardar en archivo para sus futuras referencias y disponible 
para la Agencia para cuando ésta lo requiera.  
 
577 275 AII-3.9.2  3.9.2. Interferencias con otros sistemas. 
Cuando se vaya a instalar un sistema de 
protección catódica de una tubería nueva 
se deb e notificar a todas las compañías 
que tengan estructuras metálicas 
enterradas y/o sumergidas cerca del área 
en donde se vaya a alojar la tubería por 
proteger, con la finalidad de predecir 
cualquier problema de interferencia. La 
notificación debe contener, como mínimo, 
la información siguiente:  
 3.9.2 Interferencias con otros sistemas. 
Cuando se vaya a instalar un sistema de 
protección catódica de una tubería nueva 
se debe notificar a todas las compañías 
que tengan estructuras metálicas 
enterradas y/o sumerg idas cerca del 
área en donde se vaya a alojar la tubería 
por proteger, con la finalidad de predecir 
cualquier problema de interferencia 
______________. La notificación debe 
contener, como mínimo, la información 
siguiente:  
 1. Se propone establecer el cuánd o y a 
quien se le debe notificar, para dar 
mayor precisión del requisito.  
 
 Procede el comentario, ya que es necesario notificar antes 
de instalar el sistema de protección catódica, a los 
involucrados que cuenten con estructuras metálicas, cerca 
de la fran ja de desarrollo del sistema.  
Quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.9.2. Interferencias con otros sistemas. Previo a instalar un 
sistema de protección catódica de una tubería nueva se 
debe notificar a todas las compañías que tengan 
estru cturas metálicas enterradas o sumergidas cerca del 
área en donde se vaya a alojar la tubería por proteger, con 
la finalidad de predecir cualquier problema de interferencia. 
La notificación debe contener, como mínimo, la información 
siguiente:  
578 276 AII-3.9.2  Cuando no sea posible lograr las 
distancias mínimas recomendadas, se 
debe realizar un estudio del caso 
particular para reforzar el recubrimiento 
de la tubería donde sea necesario y, por 
ningún motivo, la distancia debe ser 
menor a 3 metros respecto d e la pata de 
la línea de transmisión eléctrica.  Cuando no sea posible lograr las 
distancias mínimas, se debe realizar un 
estudio del caso particular para 
determinar e implementar el refuerzo del 
recubrimiento de la tubería donde sea 
necesario y, por ningún  motivo, la 
distancia debe ser menor a 3 metros 
respecto de la pata de la línea de 
transmisión eléctrica.  2. Se propone modificar la redacción, ya 
que las distancias mínimas no son una 
recomendación, son un requisito.  
3. Se modifica la redacción para el 
estudio que determinara el refuerzo a 
implementar, para dar mejor 
entendimiento.  2. Procede el comentario, ya que las distancias son 
obligatorias en la presente Norma.  
3. Procede el comentario, ya que se debe implementar el 
mantenimiento correctivo para esta r dentro de los rangos 
de seguridad.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.9.2  
….. 
Cuando no sea posible lograr las distancias mínimas 
recomendadas, se debe realizar un estudio del caso 
particular para determinar e implement ar el refuerzo del 
Recubrimiento de la tubería donde sea necesario y, por 
ningún motivo, la distancia debe ser menor a 3 metros 
respecto de la pata de la línea de transmisión eléctrica.  
579 277 AII-3.10 3.10. Operación, inspección y 
mantenimiento. Con el propósito de 3.10. Operación, inspección y 
mantenimiento. Con el propósito de 1. El particular o permisionario es el 
responsable del control de corrosión de Procede el comentario, para dar claridad de que el 
Regulado debe cumplir con los programas de inspección y  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      mantener la integridad de los sistemas de 
tuberías enterrados y/o sumergidos, la 
entidad encargada del sistema de 
protección catódica debe establecer, 
instrumentar y cumplir con los programas 
de inspección y mantenimiento periódicos 
de los ele mentos que conforman los 
sistemas de protección catódica.  mantener la integridad de los sistemas 
de tuberías enterrados y/o sumergidos, 
el Regulado debe establecer, 
instrumentar y cumplir con  los programas 
de inspección y mantenimiento 
periódicos de los elementos que 
conforman los sistemas de protección 
catódica.  su red de distribución, 
independientemente de si cont rate un 
externo para realizar dichas actividades. 
Se propone cambiar la redacción por 
Regulado.  
 mantenimiento de los sistemas de protección catódica , 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.10. Operación, inspección y mantenimiento. Con el 
propósito de mantener la integridad de los sistemas de 
tuberías enterrados y/o sumergidos, el Regulado debe 
establecer, instrumentar y cumplir con los programa s de 
inspección y mantenimiento periódicos de los elementos 
que conforman los sistemas de protección catódica.  
 
580 278 AII-3.11.3  3.11.3. Instalación en atmósferas 
peligrosas. La naturaleza eléctrica de los 
sistemas de protección catódica 
representa el r iesgo de una fuente de 
ignición en atmósferas peligrosas 
(combustibles y/o explosivas), por lo que 
su instalación en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación eléctrica de 
áreas conforme a la NOM -001-SEMP -
2012.  3.11.3. Instalación en atmósferas 
peligrosa s. La naturaleza eléctrica de 
los sistemas de protección catódica 
representa el riesgo de una fuente de 
ignición en atmósferas peligrosas 
(combustibles y/o explosivas), por lo 
que su instalación en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación eléctrica de 
áreas de la NOM -001-SEDE -2012 o la 
que la sustituya.  1. Se propone modificar a la referencia 
correcta.  Procede parcialmente el comentario, para hacer la 
corrección de la Norma que aplica, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.11.3. Instalación en atmósferas peligrosas. La naturaleza 
eléctrica de los sistemas de protección catódica representa 
el riesgo de una fuente de ignición en atmósferas 
peligrosas, por lo que su instalación en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación el éctrica de áreas de la NOM -001-
SEDE -2012 o aqu ella que la modifique o sustituya.  
581 279 AII-3.11.4.2  
 3.11.4.2. Equipo eléctrico. El equipo 
eléctrico instalado en un área de proceso 
debe ser a prueba de fuego y estar 
certificado para su uso en el área, c on 
base en la NOM -001-SEMP -2012. En el 
área de proceso se deben utilizar 
interruptores de doble polo para asegurar 
que ambos polos estén aislados durante 
el mantenimiento. Cada cable que 
transporte corriente eléctrica de 
protección catódica se debe instala r de 
manera que no se pueda realizar la 
desconexión dentro del área de riesgo sin 
suspender la energía al sistema de 
protección catódica. Los cables deben 
estar protegidos mecánicamente para 
prevenir su ruptura.  3.11.4.2. Equipo eléctrico. El equipo 
eléctr ico instalado en un área de proceso 
debe ser a prueba de fuego y estar 
certificado para su uso en el área de 
acuerdo a la NOM -001-SEDE -2012 o la 
que la sustituya. En el área de proceso 
se deben utilizar interruptores de doble 
polo para asegurar que ambos p olos 
estén aislados durante el mantenimiento. 
Cada cable que transporte corriente 
eléctrica de protección catódica se debe 
instalar de manera que no se pueda 
realizar la desconexión dentro del área 
de riesgo sin suspender la energía al 
sistema de protecció n catódica. Los 
cables deben estar protegidos 
mecánicamente para prevenir su ruptura.  1. Se propone modificar a la referencia 
correcta.  
 Procede parcialmente el comentario, para actualizar la 
nomenclatura de la Norma a la que se hace referencia, se 
modific a la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.11.4.2. Equipo eléctrico. El equipo eléctrico instalado en 
un área de proceso debe ser a prueba de fuego y estar 
certificado para su uso en el área de acuerdo a la  
NOM -001-SEDE -2012 o aqu ella que  la modifique o 
sustituya. En el área de proceso se deben utilizar 
interruptores de doble polo para asegurar que ambos polos 
estén aislados durante el mantenimiento. Cada cable que 
transporte corriente eléctrica de protección catódica se 
debe instalar de m anera que no se pueda realizar la 
desconexión dentro del área de riesgo sin suspender la 
energía al sistema de protección catódica. Los cables 
deben estar protegidos mecánicamente para prevenir su 
ruptura.  
 
582 280 AII-3.12.1  
 3.12.1. Historial del sistem a de protección 
catódica. La entidad, órgano o empresa 
responsable del sistema de protección 
catódica debe contar con la 
documentación que respalde todas las 
acciones realizadas desde la 
implementación, operación y 
mantenimiento del sistema. Esta 
documenta ción debe estar bajo resguardo 
y disponible para la autoridad competente 
que la requiera. La información debe 
contener como mínimo lo siguiente:  3.12.1. Historial del sistema de 
protección catódica. El Regulado debe 
contar con la documentación que 
respalde  todas las acciones realizadas 
desde la implementación, operación y 
mantenimiento del sistema. Esta 
documentación debe estar bajo 
resguardo y disponible para la Agencia 
para cuando esta la requiera. La 
información debe contener como mínimo 
lo siguiente:  El particular o permisionario es el 
responsable del control de corrosión de 
su red de distribución, 
independientemente de si contrate un 
externo para realizar dichas actividades. 
Se propone cambiar la redacción por 
Regulado.  
 Procede el comentario, ya que el  Regulado debe contar 
con la documentación para cuando la Agencia lo solicite, se 
modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.12.1. Historial del sistema de protección catódica. El 
Regulado, debe contar con la documentación que respa lde 
todas las acciones realizadas desde la implementación, 
operación y mantenimiento del sistema. Esta 
documentación debe estar bajo resguardo y disponible para 
la Agencia para cuando la requiera. La información debe 
contener como mínimo lo siguiente:  
583 281 AII-3.13.1  
 Los registros del sistema de protección 
catódica se deben conservar durante el 
tiempo que las instalaciones 
permanezcan en servicio.  Los registros del sistema de protección 
catódica se deben conservar durante el 
tiempo que las instalacione s 
permanezcan en servicio y estar 
disponible para cuando la Agencia lo 1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento.  
 Procede el comentario, para que se tenga un histórico 
como referencia, para futuras consultas y en caso de que 
sea solicitado por la Agencia, se modifica la redacción 
quedando como sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  requiera.  APÉNDICE NORMATIVO II  
3.13.1  
Los registros del sistema de protección catódica se deben 
conservar durante el tiempo que las instalaciones 
permanezcan en servicio y estar disponibles para cuando la 
Agencia lo requiera.  
584 282 AIII-2.3 
 2.3. Fuga de gas: Cualquier emisión de 
gas en un ducto, debido a fractura, 
ruptura, soldadura defectuosa, corrosión, 
sellado imperfecto o mal funcionamiento 
de accesorios y dispositivos utilizados en 
éste. 2.3. Fuga de gas: Liberación repentina o 
escape accidental por pérdida de 
contención en el sistema de distribución, 
del Gas Natural o Gas Licuado de 
Petróleo.  1. Se propone modificar la definición, 
para alinear con el concepto de las 
disposiciones en materia de informe de 
accidentes e incidentes emitidas por la 
Agencia.  Procede, el comentario, para homologar definiciones con 
las Disposiciones que para tal fin emita la Agencia, se 
modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.3. Fu ga de Gas: Liberación repentina o escape accidental 
por pérdida de contención en el Sistema de distribución, del 
Gas Natural o Gas Licuado de Petróleo.  
 
585 283 AIII-3.1 
 3.1. Atención a reportes de fugas. El 
permisionario debe investigar en forma 
inmedia ta cualquier notificación o aviso de 
terceros en el que se reporte olor a gas, 
fuga, incendio o explosión que pueda 
involucrar a tuberías de gas u otras 
instalaciones. Si la investigación confirma 
una fuga, ésta se debe clasificar 
inmediatamente de acuerdo  con la 
disposición 5.1 y tomar la acción 
correspondiente de acuerdo con las 
tablas 2, 3 y 4 de este Apéndice.  
 3.1. Atención a reportes de fugas. El 
Regulado debe investigar en forma 
inmediata cualquier notificación o aviso 
de terceros en el que se report e olor a 
gas, fuga, incendio o explosión que 
pueda involucrar a tuberías de gas u 
otras instalaciones del sistema de 
distribución. Si la investigación confirma 
una fuga, ésta se debe clasificar 
inmediatamente de acuerdo con 
__________y tomar la acción 
correspondiente de acuerdo _______ e 
informar a la Agencia de acuerdo a las 
disposiciones que para tal fin emita.  
 1. Se propone integrar el requisito de 
notificación a la Agencia, de acuerdo a 
sus disposiciones en la materia.  
2. Se propone revisar si la clasi ficación 
de fugas establecida en este numeral 
permite cumplir y ser congruente con las 
Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos 
para Informar la ocurrencia de incidentes 
y accidentes a la Agencia Nacional de 
Segurid ad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; de lo contrario realizar las 
modificaciones necesarias.  
 1. Procede parcialmente el comentario, ya que se deben 
alinear a las disposiciones emitidas por la Agencia.  
2. Procede el com entario, para homologar con las 
disposiciones que para tal fin emita la Agencia.  
Las modificaciones quedan de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.1. Atención a reportes de fugas. El Regulado debe 
investigar en forma inmediata cualquier notificaci ón o aviso 
de terceros o propios en el que se reporte olor a Gas, fuga, 
incendio o Explosión que pueda involucrar a tuberías de 
Gas u otras instalaciones del Sistema de distribución. Si la 
investigación confirma una fuga, ésta se debe clasificar 
inmediatam ente para su atención de acuerdo con el 
numeral 5.1 de este APÉNDICE NORMATIVO y tomar la 
acción correspondiente de acuerdo a las Tablas 2, 3 y 4, e 
informar a la Agencia de acuerdo a las DISPOSICIONES 
administrativas de carácter general que establecen los  
Lineamientos para Informar la ocurrencia de incidentes y 
accidentes a la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y 
de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
586 284 AIII-3.1.1  
 3.1.1 . Olores o indicaciones de otros 
combustibles. Cuando e xistan 
indicaciones de fuga de combustibles 
derivados del petróleo originados en otras 
instalaciones, se deben tomar las 
acciones siguientes para proteger la 
integridad física de las personas y de sus 
propiedades:  3.1.1. Olores o indicaciones de otros 
comb ustibles. Cuando existan 
indicaciones de fuga de combustibles 
derivados del petróleo originados en 
otras instalaciones, se deben tomar las 
acciones siguientes para proteger la 
integridad física de las personas y a las 
instalaciones:   Procede el comentario,  se mejora redacción para dar 
mayor claridad debido a que cuando se menciona la 
palabra "propiedad",  sólo hace referencia al predio, 
quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.1.1. Olores o indicaciones de otros combustibles. Cuando 
existan indicaciones de fuga de combustibles derivados del 
petróleo originados en otras instalaciones, se deben tomar 
las acciones siguientes para proteger la integridad física de 
las personas y a las instalaciones:  
 
587 285 AIII-3.1.1  
a) a) Informar de inmediato  al operador de la 
instalación y, si es necesario, a los 
bomberos, policía y protección civil, y  a) Informar de inmediato al operador de 
la instalación; y  1. El informe a bomberos, policía y 
protección civil, no es un protocolo 
establecido por la Agencia. Se propone 
eliminar.  No procede el comentario, ya que el Regulado del sistema 
de distribución debe contar con mecanismos de 
coordinación con otras autoridades para la atención a 
emergencias, de acuerdo a la regulación vigente, por lo  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      cual se mantiene este requisito.  
588 286 AIII-3.1.1  
b) b) Cuando la tubería del permisionario 
esté conectada a una instalación ajena 
que tenga fuga de gas, el permisionario, 
para evitar riesgos, debe tomar de 
inmediato las acciones necesarias de 
acuerdo con la tabla 2 de este Apéndice.  b) Cuando la tubería del Regulado esté 
conectada a una instalación ajena que 
tenga fuga de gas, el Regulado, para 
evitar riesgos, debe tomar de inmediato 
las acciones necesarias de acuerdo a la 
tabla XX.  2. Se propone revisar si la clasificación 
de fugas establecida en este numeral 
permite cumplir y ser congruente con las 
Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos 
para Informar la ocurrencia de incidentes 
y accidentes a la Agencia Nacional de 
Seguridad Indust rial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; de lo contrario realizar las 
modificaciones necesarias.  Procede parcialmente el comentario, ya que en la presente 
Norma se cambió el término de "permisionario" por 
"Regulado", quedando como s igue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.1.1.  
b) Cuando la tubería del Regulado esté conectada a una 
instalación ajena que tenga fuga de Gas, el Regulado, para 
evitar riesgos, debe tomar de inmediato las acciones 
necesarias de acuerdo con la Tabla 2 de este APÉNDICE  
NORMATIVO.  
589 287 AIII-3.3.1.1  
 3.3.1.1. Detección sobre la superficie del 
suelo. Para instalaciones subterráneas se 
debe tomar un muestreo continuo de la 
atmósfera al nivel del suelo sobre o lo 
más cerca posible de la instalación. Para 
instalaciones ar riba del nivel del suelo, se 
debe tomar un muestreo continuo de la 
atmósfera adyacente a dicha instalación.  3.3.1.1. Detección sobre la superficie del 
suelo. Para instalaciones subterráneas 
se debe tomar un muestreo continuo de 
la atmósfera al nivel del su elo sobre o lo 
más cerca posible de la instalación. Para 
instalaciones arriba del nivel del suelo, 
se debe tomar un muestreo continuo de 
la atmósfera adyacente a dicha 
instalación.  1. Se propone eliminar "continuo" ya que 
no da claridad del tiempo necesari o para 
realizar el muestreo.  
 Procede el comentario, ya que el término "continuo" causa 
ambigüedad, debido a que el Regulado realizará el 
muestreo de acuerdo con su programa establecido, se 
modifica quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.1.1.  Dete cción sobre la superficie del suelo. Para 
instalaciones subterráneas se debe tomar un muestreo de 
la atmósfera al nivel del suelo sobre o lo más cerca posible 
de la instalación. Para instalaciones arriba del nivel del 
suelo, se debe tomar un muestreo de la  atmósfera 
adyacente a dicha instalación.  
 
590 288 AIII-3.3.1.1  
b) b) El muestreo de la atmósfera superficial 
con indicador de gas se debe realizar a la 
velocidad y en condiciones atmosféricas 
adecuadas para que dicho muestreo sea 
correcto. La operación d el indicador de 
gas debe realizarse de acuerdo con las 
instrucciones del fabricante. Se deben 
analizar muestras en los lugares 
especificados en el párrafo anterior.  b) El muestreo de la atmósfera 
superficial con indicador de gas se debe 
realizar a la veloc idad y en condiciones 
atmosféricas adecuadas para que dicho 
muestreo sea correcto de acuerdo con 
las instrucciones del fabricante del 
indicador de Gas. Se deben analizar 
muestras en los lugares especificados en 
el párrafo anterior.  1. Se propone adecuar la  redacción para 
mejor entendimiento del requisito.  
 Procede el comentario, ya que se debe considerar el 
manual del fabricante para obtener un muestreo correcto, 
se modifica quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.1.1  
b) El muestreo de la atmósfera superficial con indicador de 
gas se debe realizar a la velocidad y en condiciones 
atmosféricas adecuadas para que dicho muestreo sea 
correcto de acuerdo con las instrucciones del fabricante del 
indicador de gas. Se deben analizar muestras en los 
lugares es pecificados en el párrafo anterior.  
591 289 AIII-3.3.1.2  
 3.3.1.2. Detección debajo de la superficie 
del suelo. El muestreo de la atmósfera 
debajo del piso se debe realizar en 
aberturas existentes y/o sondeos arriba 
y/o adyacentes a la tubería. Los pozos de 
muestreo se deben perforar lo más cerca 
posible a la tubería y lateralmente a no 
más de 5 metros del eje de la misma. A lo 
largo de la tubería los puntos de prueba 
se deben localizar a no más del doble de 
la distancia entre la tubería y la pared de 
edificio más cercana o 10 metros, la que 
sea más corta, pero en ningún caso el 3.3.1.2. Detección debajo de la superficie 
del suelo. El muestreo de la atmósfera 
debajo del piso se debe realizar en 
aberturas ex istentes y/o sondeos arriba 
y/o adyacentes a la tubería. Los pozos 
de muestreo se deben perforar lo más 
cerca posible a la tubería y lateralmente 
a no más de 5 metros del eje de la 
misma. A lo largo de la tubería los 
puntos de prueba se deben localizar a n o 
más del doble de la distancia entre la 
tubería y la pared de edificio más 
cercana o 10 metros, la que sea más Se recomienda corregir la redacción, ya 
que en el documento se utilizan 
Apéndices y no Anexos.  
 Procede parcialmente el comentario, para homologar los 
términos en la presente Norma, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.1.2. Detección debajo de la superficie del suelo. El 
muestreo  de la atmósfera debajo del piso se debe realizar 
en aberturas existentes y/o sondeos arriba y/o adyacentes 
a la tubería. Los pozos de muestreo se deben perforar lo 
más cerca posible a la tubería y lateralmente a no más de 5 
metros del eje de la misma. A l o largo de la tubería los 
puntos de prueba se deben localizar a no más del doble de 
la distancia entre la tubería y la pared de edificio más 
cercana o 10 metros, la que sea más corta, pero en ningún       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  espaciamiento debe ser menor a 3 
metros. El patrón del muestreo debe 
incluir puntos de prueba adyacentes a las 
conexiones de las líneas de servicio, 
acometidas a los edificios, cruz amientos 
de calles y conexiones de ramales. El 
Anexo describe el procedimiento para 
localizar fugas por perforación de barra.  corta, pero en ningún caso el 
espaciamiento debe ser menor a 3 
metros. El patrón del muestreo debe 
incluir puntos de prueba adyacentes a 
las con exiones de las líneas de servicio, 
acometidas a los edificios, cruzamientos 
de calles y conexiones de ramales. El 
Apéndice describe el procedimiento para 
localizar fugas por perforación de barra.  caso el espaciamiento debe ser menor a 3 metros. El 
patró n del muestreo debe incluir puntos de prueba 
adyacentes a las conexiones de las líneas de servicio, 
acometidas a los edificios, cruzamientos de calles y 
conexiones de Ramales. El APÉNDICE NORMATIVO 
describe el procedimiento para localizar fugas por 
perfora ción de barra.  
 
592 290 AIII-3.3.1.2  3.3.1.2. Detección debajo de la superficie 
del suelo. El muestreo de la atmósfera 
debajo del piso se debe realizar en 
aberturas existentes y/o sondeos arriba 
y/o adyacentes a la tubería. Los pozos de 
muestreo se deben perforar lo más cerca 
posible a la tubería y lateralmente a no 
más de 5 metros del eje de la misma. A lo 
largo de la tubería los puntos de prueba 
se deben localizar a no más del doble de 
la distancia entre la tubería y la pared de 
edificio más cercana o 10  metros, la que 
sea más corta, pero en ningún caso el 
espaciamiento debe ser menor a 3 
metros. El patrón del muestreo debe 
incluir puntos de prueba adyacentes a las 
conexiones de las líneas de servicio, 
acometidas a los edificios, cruzamientos 
de calles y conexiones de ramales. El 
Anexo describe el procedimiento para 
localizar fugas por perforación de barra.  3.3.1.2. Detección debajo de la superficie 
del suelo. El muestreo de la atmósfera 
debajo del piso se debe realizar en 
aberturas existentes y/o sondeos arriba 
y/o adyacentes a la tubería. Los pozos 
de muestreo se deben perforar lo más 
cerca posible a la tubería y lateralmente 
a no más de 5 metros del eje de la 
misma. A lo largo de la tubería los 
puntos de prueba se deben localizar a no 
más del doble de la  distancia entre la 
tubería y la pared de edificio más 
cercana o 10 metros, la que sea más 
corta, pero en ningún caso el 
espaciamiento debe ser menor a 3 
metros. El patrón del muestreo debe 
incluir puntos de prueba adyacentes a 
las conexiones de las líneas  de servicio, 
acometidas a los edificios, cruzamientos 
de calles y conexiones de ramales. El 
Apéndice describe el procedimiento para 
localizar fugas por perforación de barra.  Se recomienda corregir la redacción, ya 
que en el documento se utilizan 
Apéndices  y no Anexos.  Procede parcialmente el comentario, para homologar los 
términos en la presente Norma, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.1.2. Detección debajo de la superficie del suelo. El 
muestreo de la atmósfera debaj o del piso se debe realizar 
en aberturas existentes y/o sondeos arriba y/o adyacentes 
a la tubería. Los pozos de muestreo se deben perforar lo 
más cerca posible a la tubería y lateralmente a no más de 5 
metros del eje de la misma. A lo largo de la tubería los 
puntos de prueba se deben localizar a no más del doble de 
la distancia entre la tubería y la pared de edificio más 
cercana o 10 metros, la que sea más corta, pero en ningún 
caso el espaciamiento debe ser menor a 3 metros. El 
patrón del muestreo debe in cluir puntos de prueba 
adyacentes a las conexiones de las líneas de servicio, 
acometidas a los edificios, cruzamientos de calles y 
conexiones de Ramales. El APÉNDICE NORMATIVO 
describe el procedimiento para localizar fugas por 
perforación de barra.  
 
593 291 AIII-3.3.2  
 3.3.2. Detección por inspección visual de 
la vegetación. Este método tiene por 
objeto detectar indicaciones anormales o 
inusuales en la vegetación que puedan 
haber sido causadas por la migración de 
gas. Dichas indicaciones de fugas de gas 
deben confirmarse usando un indicador 
de gas combustible. La inspección debe 
ser realizada por personal experto que 
tenga una buena visión del área que está 
inspeccionando y sus alrededores. Para 
determinar la velocidad de recorrido se 
debe considerar lo sig uiente:  3.3.2. Detección por inspección visual de 
la vegetación. Este método tiene por 
objeto detectar indicaciones anormales o 
inusuales en la vegetación que puedan 
haber sido causadas por la migración de 
gas. Dichas indicaciones de fugas de 
gas deben con firmarse usando un 
indicador de gas combustible. La 
inspección debe ser realizada por 
personal competente que tenga una 
buena visión del área que está 
inspeccionando y sus alrededores. Para 
determinar la velocidad de recorrido se 
debe considerar lo siguien te: 1. Se propone adecuar la redacción para 
mejor entendimiento en términos del 
personal experto.  
 Procede el comentario, para dar mayor claridad, ya que el 
inspector puede tener el conocimiento suficiente para 
desarrollar la actividad, se modifica la reda cción quedando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.2. Detección por inspección visual de la vegetación. 
Este método tiene por objeto detectar indicaciones 
anormales o inusuales en la vegetación que puedan haber 
sido causadas por la migración de gas. Dic has indicaciones 
de fugas de gas deben confirmarse usando un indicador de 
gas combustible. La inspección debe ser realizada por 
personal competente que tenga una buena visión del área 
que está inspeccionando y sus alrededores. Para 
determinar la velocidad de recorrido se debe considerar lo 
siguiente:   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      594 292 AIII-3.3.2  
a) a) Trazo del sistema de transporte o 
distribución;  
 a) Trazo del sistema de distribución;  
 2. Se propone eliminar sistema de 
transporte ya que este documento regula 
sistemas o redes de di stribución.  Procede el comentario, ya que el sistema de tra nsporte no 
es competencia de esta Norma, se modifica la redacción 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.3.2.  
a) Trazo del Sistema de distribución;  
 
595 293 AIII-5 
 En este capítulo se esta blece el 
procedimiento por medio del cual las 
fugas son clasificadas y controladas. 
Cuando se detecta una fuga, el primer 
paso debe ser la delimitación del área 
afectada por la fuga; si el perímetro se 
extiende hacia un edificio, la inspección 
se debe cont inuar dentro del mismo. 
Cuando se confirma la fuga, se debe 
atender inmediatamente para localizarla, 
evaluarla y clasificarla de acuerdo con la 
disposición 5.1 de este Apéndice.  
 Evaluar el apartado….  
 1. Se propone revisar si la clasificación 
de fugas est ablecida en este numeral 
permite cumplir y ser congruente con las 
Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos 
para Informar la ocurrencia de incidentes 
y accidentes a la Agencia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Pr otección al 
Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; de lo contrario realizar las 
modificaciones necesarias.  
 Procede parcialmente el comentario, se incluye en el 
apartado la referencia al Lineamiento de Incidentes y 
Accidentes.  
Se modifica la redacción p ara mejor entendimiento de las 
tablas incluidas, quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
5. 
En este capítulo se establece el procedimiento por medio 
del cual las fugas son clasificadas y controladas, para su 
atención. Cuando se detecta una fuga, el primer paso debe 
ser la delimitación del área afectada por la fuga; si el 
perímetro se extiende hacia un edificio, la inspección se 
debe continuar dentro del mismo. Cuando se confirma la 
fuga, se debe atender inmediatamente para localizarla, 
evalu arla y clasificarla de acuerdo con la disposición 5.1 de 
este APÉNDICE NORMATIVO e informar a la Agencia de 
acuerdo a las DISPOSICIONES administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos para Informar la 
ocurrencia de incidentes y accident es a la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio 
Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
…. 
5.1.1. Grado 1. Son aquellas fugas que representan un 
peligro inminente para las personas o propiedades, por lo 
que, cuando se detectan deben se r reparadas 
inmediatamente y/o realizar acciones continuas hasta 
lograr que las condiciones dejen de ser peligrosas. Se 
considera peligrosa toda situación en la que haya 
probabilidad de asfixia, incendio o Explosión en el área 
afectada por la fuga.  
…. 
 
596 294  5.2. Criterios para clasificar fugas y 
determinar acciones. Los lineamientos 
para clasificar y controlar fugas se 
describen en las tablas 2, 3 y 4 
siguientes. Los ejemplos de condiciones 
de fuga que se presentan en dichas 
tablas son enunciativas más  no 
limitativas. El criterio y experiencia del 
personal operativo en el sitio donde 
ocurre la fuga es de suma importancia en 
la determinación del grado que se le 
asigne a la fuga y los criterios de acción 
indicados en dichas tablas.  5.2. Criterios para cla sificar fugas y 
determinar acciones. Los criterios para 
clasificar y controlar fugas se describen 
en las tablas 2, 3 y 4 siguientes. Los 
ejemplos de condiciones de fuga que se 
presentan en dichas tablas son 
enunciativas más no limitativas. El 
criterio y ex periencia del personal 
operativo en el sitio donde ocurre la fuga 
es de suma importancia en la 
determinación del grado que se le asigne 
a la fuga y los criterios de acción 
indicados en dichas tablas.  1. Se propone cambiar lineamiento por 
criterios, ya que la tabla que se refiere 
indica en el encabezado "criterios".  
2. Se propone revisar si la clasificación 
de fugas establecida en este numeral 
permite cumplir y ser congruente con las 
Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineam ientos 
para Informar la ocurrencia de incidentes 
y accidentes a la Agencia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; de lo contrario realizar las 
modificaciones necesarias.  Procede el comentario, para homo logar el término del 
párrafo con las tablas mencionadas, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
5.2. Criterios para clasificar fugas y determinar acciones. 
Los criterios para clasificar y controlar fugas se describen 
en las Tablas 2, 3 y 4. Los ejempl os de condiciones de fuga 
que se presentan en dichas Tablas son enunciativas m as 
no limitativas. El criterio y experiencia del personal 
operativo en el sitio donde ocurre la fuga es de suma 
importancia en la determinación del grado que se le asigne 
a la fu ga y los criterios de acción indicados en dichas 
Tablas.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   
597 295 AIII-5.4 
Tabla 2. Fugas de 
grado 1  
 Tabla 2. Fugas de grado 1  
 Tabla 2. Fugas de grado 1  
3. Cualquier indicación de que el gas 
haya migrado al interior o debajo de un 
edificio o dentro de u n túnel.  
--- Debe notificarse a la Agencia, de 
acuerdo a las Disposiciones que para tal 
fin emita la misma.  
 1. El requisito de notificar 
específicamente a protección civil, policía 
y bomberos, no lo establece la Agencia, 
se propone modificar.  
2. Se propo ne revisar si la clasificación 
de fugas establecida en este numeral 
permite cumplir y ser congruente con las 
Disposiciones administrativas de carácter 
general que establecen los Lineamientos 
para Informar la ocurrencia de incidentes 
y accidentes a la Agenc ia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; de lo contrario realizar las 
modificaciones necesarias.  1. Procede el comentario, ya que da mejor claridad 
derivado a que el notificar a estas entidades no es 
competencia de la Agencia.  
2. Procede el comentario, para homologar con las 
disposiciones que para tal fin emita la Agencia.  
Se modifica redacción y se reubican las tablas después del 
numeral 5.1.3 de este Apéndice, derivado al análisis de las 
propuestas re cibidas, quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
5.1.3.  
Tabla 2. Fugas de grado 1  
EJEMPLO  CRITERIO DE ACCIÓN  
1. Cualquier fuga que, a juicio del 
personal operativo en el sitio, se 
considere un peligro inmediato.  1.-Requiere acciones inmedi atas para 
proteger la vida y propiedades de las 
personas, y acciones continuas hasta 
lograr que las condiciones dejen de ser 
peligrosas.  
 2. Cualquier escape de Gas que se 
haya encendido.  
3. Cualquier indicación de que el Gas 
haya migrado al interior o debajo de un 
edificio o dentro de un túnel.  
4. Cualquier indicación de presencia de 
Gas en el lado exterior de la pared de 
un edificio, o donde es probable que el 
Gas migre al lado exterior de la pared 
de un edificio.  
5. Cualquier lectura mayor o igual  que 
80% (ochenta por ciento) del LII del Gas 
en un espacio confinado.  
6. Cualquier lectura mayor o igual que 
80% (ochenta por ciento) del LII del Gas 
en otras subestructuras pequeñas, no 
asociadas con el Gas por las cuales es 
probable que el Gas migre a l lado 
exterior de la pared de un edificio.  
7. Cualquier fuga que pueda ser 
detectada por medio de la vista, oído u 
olfato, y que está en una localización 
que puede ser peligrosa para las 
personas y sus bienes.  
 
 
      Tabla 3. Fugas de grado 2  
EJEMPL O CRITERIO DE ACCIÓN  
1. Fugas que requieren tomar acciones 
antes de que ocurran cambios adversos 
en las condiciones de venteo del suelo, 
por ejemplo: una fuga que cuando se 
congele el suelo, es probable que el 
Gas migre al lado exterior de la pared 
de un edificio.  1.- Estas fugas se deben reparar en el 
transcurso de un año calendario pero en 
un tiempo no mayor a 15 meses de la 
fecha en que fue reportada. Para 
determinar la prioridad en la reparación 
se deben seguir los criterios siguientes:  
a) Cantidad y m igración del Gas;  
b) Proximidad del Gas a edificios y 
estructuras debajo del suelo;  
c) Extensión del piso terminado;  
d) Tipo de suelo y condiciones del 
mismo (tales como la capa 
congelada, humedad y venteo 
natural), y  
e) Concentración de fugas en un 
tramo de la  instalación.  
Las fugas grado 2 se deben reevaluar 2. Se requieren tomar acciones en un 
plazo no mayor de 6 meses p ara 
reparar las fugas, cuando las lecturas 
del indicador de Gas combustible, en  
porcentaje del LII, tengan los valores 
siguientes:  
a) Mayor o igual de 40% (cuarenta 
por ciento) debajo de las 
banquetas en una calle cubierta 
de pared a pared con piso 
termina do, por ejemplo pavimento  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      y/o concreto y la fuga no se 
califica como grado 1.  
b) Mayor o igual de 100% (cien por 
ciento) debajo de la calle cubierta 
de pared a pared con piso 
terminado, por ejemplo pavimento 
y/o concreto, que tiene una 
migración de Gas sig nificativa y la 
fuga no se califica como grado 1.  
c) Menor de 80% (ochenta por 
ciento) dentro de subestructuras 
pequeñas no asociadas con el 
Gas, donde es probable que el 
Gas migre para crear un peligro 
futuro.  
d) Entre 20% (veinte por ciento) y 
80% (ochen ta por ciento) en un 
espacio confinado.  
e) Cualquier valor en una tubería 
que opere a 30% (treinta por 
ciento) o más de su Resistencia 
mínima a la cedencia, localizada 
en clase 3 o 4, de acuerdo con 
esta Norma Oficial Mexicana y la 
fuga no se califica como  grado 1.  
f) Mayor o igual de 80% (ochenta 
por ciento) en una subestructura 
asociada con el Gas.  
g) Cualquier fuga que a juicio del 
personal operativo en el sitio de la 
fuga, considere que tiene la 
magnitud suficiente para 
programar su reparación.  cuando menos una vez cada 6 meses, 
hasta que sean reparadas. La 
frecuencia de reevaluación se debe 
determinar de acuerdo con su 
localización, magnitud y condiciones de 
la fuga.  
El grado de peligro pot encial de las 
fugas grado 2 puede variar 
ampliamente. Cuando son evaluadas de 
acuerdo con su localización, magnitud y 
condiciones, para algunas fugas grado 2 
se puede justificar que su reparación se 
programe dentro de los siguientes 5 
días. En cambio, para  otras se puede 
justificar que su reparación se programe 
dentro de los siguientes 30 días. El 
responsable de programar la reparación 
debe cuidar las condiciones de la fuga 
durante el día en el cual se descubre 
dicha fuga.  
Por otro lado, la reparación de mu chas 
fugas grado  
2, puede ser programada, considerando 
su localización y magnitud, para 
realizarse con base en una rutina de 
mantenimiento, con inspecciones 
periódicas cuando sea necesario.  
 
 
Tabla  4. Fugas de grado 3  
EJEMPLO  CRITERIO DE ACCIÓN  
Estas fugas requieren reevaluarse a 
intervalos periódicos cuando las lecturas 
del indicador de Gas  combustible, en 
porcentaje del LII, tengan los valores 
siguientes:  
a) Menor de 80% (ochenta por 
ciento) en s ubestructuras 
asociadas al Gas.  
b) Cualquier valor debajo de la calle 
en áreas que no están 
pavimentadas completamente, 
donde no es probable que el Gas 
pudiera migrar al lado exterior de 
la pared de un edificio.  
c) Menor de 20% (veinte por ciento) 
en un es pacio confinado.  Estas fugas deberán ser reevaluadas en 
el siguiente monitoreo programado o en 
los 15 meses siguientes a la fecha en 
que fue reportada, lo que ocurra 
primero, hasta que la fuga sea 
reclasificada o no haya más lecturas.  
  
 
 
598 296 AIII-6 
 El permisionario debe conservar la 
documentación que demuestre cada 
monitoreo de fugas de acuerdo con los 
resultados, conclusiones y acciones 
realizadas.  
 El Regulado debe conservar por un 
periodo de 5 años y disponible para la 
Agencia cuando esta la req uiera, la 
documentación actualizada que 
demuestre cada monitoreo de fugas de 
acuerdo con los resultados, conclusiones 
y acciones realizadas Esta 
documentación debe estar sustentada 
por los registros siguientes:  
 1. se propone adecuar la redacción para 
establecer un solo requisito.  
 Procede el comentario, para establecer el periodo que se 
debe conservar la documentación del monitoreo de fugas, 
se adecua con el párrafo siguiente y se mejora la redacción 
para dar claridad, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATI VO III  
6. Historial de fugas y lineamientos para autoevaluación.  
El Regulado debe conservar por un periodo de 5 años y 
disponible para la Agencia cuando é sta la requiera, la 
documentación actualizada que demuestre cada monitoreo 
de fugas de acuerdo con los  resultados, conclusiones y 
acciones realizadas. Esta documentación debe estar 
sustentada por los registros siguientes:  
599 297 AIII-6.1 d) Tratándose de una fuga que deba ser d) La fecha y la hora del reporte a la 1. Se propone modificar la redacción Procede el comentario, para homologar con las       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  d) reportada, la fecha y la hora del reporte 
telefónico a la autoridad competen te y el 
nombre de quien lo hizo;  
 autoridad competente y el nombre de 
quien lo hizo;  
 para alinear a las disposiciones emitidas 
por la Agencia en materia de informe de 
incidentes y  accidentes.  
 disposiciones que emita la Agencia, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
6.1. 
d) La fecha y la hora del reporte a la autoridad competente 
y el nombre de quien lo hizo;  
600 298 APÉNDICE IV  
 APÉNDICE IV  
 Evaluar y en su caso desarrollar el PEC 
con lo requerido para cada etapa del 
Proyecto.  
 1. Se propone establecer para cada 
etapa del proyecto el dictamen que se 
requiere, los numerales o apartados que 
la Unidad de Verificación evaluará, así 
como los avisos, autorizaciones o 
trámites que el permisionario debe 
cumplir en dicha etapa.  
2. Se propone eliminar ya que este 
apartado debe indicar los medios para 
comprobar el cumplimiento con la 
Norma, y no el proceso para desarrollar 
las actividades de  las verificaciones.  1. Procede parcialmente el comentario, ya que se deben 
establecer los aspectos a evaluar en cada etapa, sin 
embargo, el requisito de obtener el dictamen y los avisos, 
se ubican en el cuerpo de la Norma en el capítulo 
correspondiente.  
2. Procede parcialmente el comentario, se desarrolla el 
PEC en el capítulo  10. 
Las modificaciones quedan de la siguiente manera:  
5.5. El Regulado debe obtener un Dictamen de Diseño de 
una Unidad de Verificación, en el que conste que la 
ingeniería de detalle  de las instalaciones nuevas, 
ampliadas o con modificaciones al proceso, se realizó 
conforme a lo establecido en la presente Norma Oficial 
Mexicana.  
 
      El Dictamen de Diseño debe ser conservado por el 
Regulado durante el ciclo de vida de la instalació n; y podrá 
ser presentado, en su oportunidad, a las autoridades 
correspondientes, para acreditar que el Diseño de las 
instalaciones o equipos son acordes con la normativa 
aplicable.  
7.3. El Regulado debe obtener un Dictamen de Pre -
arranque de una Unidad de  Verificación, en el que conste 
que las instalaciones y los equipos cumplen con lo previsto 
en la presente Norma Oficial Mexicana.  
El Regulado debe dar aviso a la Agencia del inicio de 
operaciones, en un plazo máximo de 10 días posterior a 
éste, mediante d eclaración, bajo protesta de decir verdad, 
que la Construcción y los equipos son acorde con lo 
dispuesto en la presente Norma Oficial Mexicana, así como 
la ingeniería de detalle y las modificaciones que se hayan 
incorporado a dicha ingeniería durante la et apa de 
Construcción.  
El aviso al que se refiere el párrafo anterior, debe 
acompañarse del Dictamen de Diseño y de Pre -arranque, 
emitidos por la Unidad de Verificación.  
8.20 El Regulado debe obtener de forma anual, un 
Dictamen de Operación y Mantenimiento p or una Unidad 
de Verificación, en el que conste el cumplimiento de los 
requisitos establecidos en la presente Norma Oficial 
Mexicana para esta etapa.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      El Dictamen al que se refiere el párrafo anterior, debe ser 
entregado a la Agencia, en los primeros tres m eses de 
cada año, una vez cumplido el primer año de operaciones.  
10. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.  
10.1 Objetivo.  
El presente Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad tiene por objeto determinar el grado  
de cumplimiento de l a NOM -003-ASEA -2016 Distribución 
de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por Ductos, que 
comprende la revisión documental y la verificación física de 
los Sistemas de distribución de Gas Natural y Gas Licuado 
de Petróleo por Ductos.  
 
      10.2 Procedimie nto. 
10.2.1 La evaluación de la conformidad de la presente 
Norma Oficial Mexicana se realizará para cada una de sus 
etapas, mediante la revisión documental y la verificación 
física de los Sistemas de distribución de Gas Natural y Gas 
Licuado de Petróleo po r Ducto.  
Tabla 1. Procedimiento por Etapas de Evaluación de la 
Conformidad.  
Etapa  Numeral a 
Verificar  Periodicidad 
de 
Verificación  Tipo de 
Verificación  Documento 
Emitido  
Diseño  5 Una vez por 
diseño.  Documental  Dictamen de 
Diseño.  
Construcción y 
Pre-Arran que 6 y 7  Una vez por la 
construcción y 
pre-arranque.  Documental y  
verificación 
física de la 
instalación  Dictamen de 
Pre-arranque.  
Operación y 
Mantenimiento  8 Una vez por 
año. Documental,  
verificación 
física de la 
instalación y 
operación  Dictamen de 
Opera ción y 
Mantenimiento.  
 
10.2.2 La evaluación de la conformidad será realizada por 
una Unidad de Verificación.  
10.2.3 Los resultados de la evaluación de la conformidad 
deben hacerse constar en un Dictamen de acuerdo a la 
Tabla 1 de este Procedimiento para l a Evaluación  
de la Conformidad.  
10.2.4 Los documentos originales de la evaluación, debe 
conservarlos el Regulado y estar a disposición de la 
Agencia cuando los requiera.  
 
 Proponente: Tania Ortiz Mena; AMGN  
601 1 2.1 2.1 Este Proyecto de Norma es aplica ble 2.1 Este Proyecto de Norma es aplicable Se elimina estación de regulación y No procede la propuesta, ya que la Norma es aplicable       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   desde el punto de transferencia físico del 
transportista al distribuidor hasta la salida 
del medidor o de la estación de regulación 
y medición del usuario final.  desde el punto de transferencia físico del 
transpo rtista al distribuidor hasta la 
salida del medidor del usuario final.  medición, ya que es redundante (toda 
vez que no está definida una capacidad 
mínima). Y se propone incluir 
nuevamente el diagrama del alcance 
para ser explícitos.  para todo el Sistema de distribución; no se agrega el 
diagrama, ya que la redacción da claridad del alcance  
de la misma.  
602 2 3 3.Referencias  
Listado de Normas Oficiales Mexicanas 
indispen sables en su consulta para la 
aplicación del presente Proyecto de 
Norma.  Listado de Normas Oficiales Mexicanas 
vigentes o las que se sustituyan 
indispensables en su consulta para la 
aplicación del presente Proyecto de 
Norma.  Para que tenga continuidad en e l tiempo.  Procede parcialmente, ya que la Normatividad debe ser la 
versión actualizada, se modifica redacción para dar mayor 
claridad.  
Quedando como sigue:  
3. 
La aplicación de la presente Norma Oficial Mexicana se 
complementa, entre otras, con lo dispuesto  en las 
referencias siguientes vigentes o las que la sustituyan:  
603 3 3  NMX -X-047-SCFI -2014 Industria del gas -
tubos y conexiones de poliamida sin 
plastificante (pa -u) para la conducción de 
gas natural (gn) -especificaciones y 
métodos de prueba  Dentro del  cuerpo de la norma se hace 
mención de tubería poliamida, en 
consecuencia debe de estar en la lista 
de referencia.  Procede el comentario, se agrega la referencia, ya que se 
menciona en el cuerpo de la Norma.  
Quedando como sigue:  
3. 
NMX -X-047-SCFI -2014 Indu stria del gas -tubos y 
conexiones de poliamida sin plastificante (PA -U) para la 
conducción de Gas Natural (GN) -especificaciones y 
métodos de prueba.  
 
604 4   NOM -033-STPS -2015, Condiciones de 
seguridad para realizar trabajos en 
espacios confinados.  Se debe  hacer referencia a esta NOM 
para todas aquellas actividades que 
implique el ingreso para construcción o 
mantenimiento en espacios confinados.  No procede la propuesta, ya que dicha Norma por si misma 
establece su obligatoriedad en todos los centros de trab ajo 
donde se realicen trabajos en espacios confinados.  
605 5   NMX -B-010-1986, Industria siderúrgica 
tubos de acero al carbono sin costura o 
soldados, negros o galvanizados por 
inmersión en caliente para usos 
comunes.  Se debe hacer referencia a la norma 
mexicana de acero galvanizado ya que 
es un material comúnmente empleado en 
la parte aérea de las tomas de servicio.  Procede el comentario, se agrega la referencia debido a 
que es un material comúnmente utilizado.  
606 6   NMX -H-022-1989 Conexiones Roscadas 
de Hierro Maleable Clase 1.03 MPa (150 
psi) y 2.07 MPa (300 psi).  Se debe hacer referencia a la norma 
mexicana de acero galvanizado ya que 
es un material comúnmente empleado en 
la parte aérea de las tomas de servicio.  Procede el comentario, debido a que el  material es objeto 
de la presente Norma.  
607 7   NOM -031-STPS -2011, Construcción -
Condiciones de seguridad y salud en el 
trabajo.  Se debe hacer referencia a la norma 
mexicana.  No procede la propuesta, ya que dicha Norma por si misma 
establece su obligator iedad para todas las obras de 
construcción.  
608 8 4.3 4.3. Caída de presión: Pérdida de presión 
ocasionada por fricción u obstrucción al 
pasar el gas a través de tuberías, 
válvulas, accesorios, reguladores y 4.3 Caída de presión: Pérdida de pre sión 
ocasionada por fricción u obstrucción al 
pasar un flujo de gas a través de 
tuberías, válvulas, accesorios, Precisar la definición.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector . 
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.4.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      medidores.  reguladores y medidores.  
609 9 4.4 4.4. Camisa: Ducto en el que se aloja una 
tubería conductora de gas para protegerla 
de esfuerzos externos.  4.4 Camisa: Conducto en el que se aloja 
una tubería conductora  de gas para 
protegerla mecánicamente de esfuerzos 
externos, de agentes de otra índole que 
la puedan afectar en su integridad y/o 
canalizar una potencial fuga al exterior.  Las camisas no solamente se colocan 
para protección de la tubería; sino 
también en determinadas situaciones se 
les coloca con la función de conducir una 
fuga al exterior.  
También pueden ser colocadas para 
protección eléctrica o de otro tipo, no 
necesariamente mecánica.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del secto r. 
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.5.  
 
610 10 4.6 4.6. Combustión: Proceso químico de 
oxidación entre un combustible y un 
comburente que produce la generación de 
energía térmica y luminosa acompañada 
por la emisión de gases de combustión y 
partículas sólidas.  4.6. Combustión:  Proceso químico de 
oxidación entre un combustible, un 
comburente y una energía de activación, 
que produce la generación de energía 
térmica y luminosa acompañada por la 
emisión de gases de combustión y 
partículas sólidas . Por si solos el combustible y comburente 
no da como resultado el proceso de 
oxidación, se requiere de una fuente de 
calor para la activación.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
Sólo se actuali za el numeral, quedando en el 4.9.  
611 11 4.7 4.7. Corrosión: La degradación de un 
material por la interacción con el medio 
ambiente.  4.7 Corrosión:  el deterioro de un 
material, usualmente un metal, que 
resulta de una reacción electroquímica 
con su medio ambiente.  El término corrosión hace referencia 
normalmente a elementos metálicos, por 
ejemplo el polietileno aunque se degrada 
por la acción del medio ambiente esta 
degradación no es por corrosión.  
Así mismo en el Apéndice II se establece 
una definición di ferente:  
Apéndice II…  
2.10 Corrosión: Destrucción del metal 
por la acción electroquímica de ciertas 
sustancias.  
Se propone unificar el término en todo el 
documento.  
Referencia: ASME B31.8 -2010.  Procede parcialmente la propuesta, para dar claridad se 
establ ece la definición que está establecida en la norma 
vigente y se elimina la definición del Apéndice II para no 
crear inconsistencia.  
Quedando como sigue:  
4.10. Corrosión: Destrucción del metal por acción 
electroquímica de ciertas sustancias.  
 
612 12 4.11 4.11. Electrofusión: Método para unir 
tubería y conexiones de materiales 
termoplásticos mediante el calor 
generado por el paso de corriente 
eléctrica a través de una resistencia 
integrada al elemento electro -soldable.  4.11. Electrofusión: Método para unir 
tubería y conexiones  de polietileno o 
poliamida de materiales termoplásticos  
por medio de accesorios de materiales 
del mismo tipo mediante el calor 
generado por el paso de corriente 
eléctrica a través de una resistencia 
integrada al elemento accesorio  elect ro-
soldable.  Se precisa el método de electrofusión 
valido para tubería de polietileno y 
poliamida. En el documento se 
establecen otros materiales 
termoplásticos, los cuales no cuentan 
con este método para la unión de la 
tubería.  Procede parcialmente el com entario, se adecua la 
redacción para dar claridad.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
4.15.  Electrofusión: Método para unir tuberías y conexiones 
de materiales termoplásticos mediante el calor generado 
por el paso de corriente eléctrica a través d e una 
resistencia integrada al elemento electro -soldable.  
613 13 4.13 4.13.  Estación de regulación: Instalación 
destinada a reducir y controlar la presión 
del gas a la salida dela instalación dentro 4.13. Estación de regu lación: Instalación 
destinada  compuesta de elementos que 
permiten reducir y controlar la presión Se modifica definición agregando 
elementos generales, que dan parte a 
reducir y controlar la presión del gas.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  de límites previamente definidos.  del gas a la salida de la instalación  
dentro de límites previamente definidos.  Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.16.  
614 14 4.14 4.14. Estación de regulación y medición: 
Instalación destinada a cuantificar el flujo 
de gas y controlar la presión de éste 
dentro de límites previamente definidos.  4.14. Estación de regulación y medición: 
Instalación destinada a cuantificar el flujo 
de gas y controlar la presión de éste 
dentro de límites previamente de finidos  
reducir y controlar la presión del gas, así 
como  a cuantificarlo.  La instalación está dada como 
“regulación y medición” entendiendo esto 
como una secuencia a mantener, es por 
ello que en la definición es conveniente 
primero asentar la reducción y p osterior 
la cuantificación.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.17.  
615 15 4.15 4.15.  Explosión: Reacción fisicoquímica 
de una mezcla combustible d e gas 
iniciada por un proceso de combustión, 
seguida de la propagación rápida de la 
flama y generación violenta de una onda 
de presión confinada, misma que al ser 
liberada produce daños.   El gas natural no explota solo deflagra.  No procede el comentario, d ebido a que no se presenta 
una propuesta, y en esta Norma no  sólo aplica al gas 
natural.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.18.  
 
 
616 16 4.17 
 4.17.  Gas: Gas natural o gas Licuado 
de Petróleo.  4.17 Gas: Estado de la materia en fase 
gaseosa  Mejorar la redacción técnica.  
 No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 4.20.  
617 17 4.20 
 4.20.  Gas natural: Mezcla de 
hidrocarburos compuesta primordialment e 
por metano.  
 4.20 Gas natural: Mezcla de 
hidrocarburos en fase gaseosas 
compuesta primordialmente por metano.  
 Mejorar la redacción técnica.  
 Procede parcialmente el comentario, para homologar 
definición con la Ley de Hidrocarburos.  
Se homologa quedando como sigue:  
4.23. Gas Natural: La mezcla de gases que se obtiene de la 
Extracción o del procesamiento industrial y que es 
constituida principalmente por metano. Usualmente esta 
mezcla contiene etano, propano, butanos y pentanos. 
Asimismo, puede contener di óxido de carbono, nitrógeno y 
ácido sulfhídrico, entre otros. Puede ser Gas Natural 
Asociado, Gas Natural No Asociado o Gas asociado al 
carbón mineral.  
618 18 4.22 4.22. Instalación de aprovechamiento: El 
conjunto de tuberías, válvulas y 
accesorios apropi ados para conducir gas 
desde la salida del medidor o estación de 
regulación y medición del distribuidor, 
hasta los equipos de consumo del 
usuario.  4.22.  Instalación de aprovechamiento: El 
Conjunto de tuberías, válvulas y 
accesorios apropiados para conducir  gas 
desde la salida del medidor o estación 
de regulación y medición del distribuidor , 
hasta los equipos de consumo del 
usuario.  Se elimina artículo El, para dar propiedad 
al texto. Se elimina estación de 
regulación y medición, es redundante 
(toda vez que no está definida una 
capacidad mínima)  No procede la propuesta, debido a que esta instalación no 
es materia de la presente Norma.  
 
619 19 4.25 4.25. Línea de desvío o puenteo: Tubería 
que rodea a un instrumento o aparato 
para desviar el flujo de gas, con el objeto 
de repararlo o reemplazarlo.  4.25 Línea de desvío o puenteo: Tubería 
que rodea a uno o más instrumentos, 
equipos o aparatos para desviar el flujo 
de gas, con el objeto de realizar 
operaciones de mantenimiento.  Precisar la definición. Se agrega el  
término equipos para referir a válvulas y 
reguladores.  Procede parcialmente, se adiciona el término equipo, sin 
embargo se modifica la redacción para dar entendimiento y 
homologar con la palabra utilizada en la presente Norma, 
quedando como sigue:  
4.26. Línea de desvío o by -pass: Tubería que rodea a un 
instrumento o equipo, para desviar el flujo de Gas, con el 
objeto de repararlo o reemplazarlo.  
 
620 20 4.26 4.26.  Máxima Presión de Operación 
Permisible (MPOP): Es la máxima presión 
a la cual se puede permi tir la operación 
de una tubería o segmento del sistema de 4.26.  Máxima Presión de Operación 
Permisible (MPOP): Es la máxima 
presión a la cual se puede permitir la 
operación de una tubería o segmento del La máxima pres ión de operación 
permisible, debe ser la presión de 
diseño, arriba de esta no se tiene 
argumento técnico que demuestre la No procede la propuesta, ya que la MPOP debe ser la 
presión de operación que soporta el sistema de acuerdo a 
la integridad mecánica del ducto, y la presión de diseño 
está por arriba de ésta  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      distribución.  sistema de distribución.  capacidad del sistema para operar de 
forma segura. Ver 4.32.  
621 21 4.27 4.27.  Medidor: Instrumento utilizado para 
cuantificar el volumen de gas que fluye a 
través de una tubería.  4.27.  Medidor de vo lumen de gas: 
Instrumento utilizado para cuantificar el 
volumen de gas que fluye a través  de 
una tubería  del mismo y sale para 
alimentar la tubería de la instalación de 
aprovechamiento.  Precisar, ya que existen diferentes tipos 
de medidores, de presión, de  
temperatura, de volumen de agua, etc.  No procede el comentario, derivado que en la definición se 
indica que es para cuantificar volumen.  
622 22 4.29 4.29. Polietileno: Plástico basado en 
polímeros hechos con etileno como 
monómero esencial.  4.29. Polietil eno:  plástico basado en 
polímeros hechos con etileno como 
monómero esencial.  Polímero preparado 
a partir de etileno, que se emplea en la 
fabricación de envases, tuberías, 
recubrimientos de cables, etc.  Precisar de acuerdo a la definición 
incluida en la RAE  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.30.  
 
623 23 4.31 4.31.  Presión atmosférica: La presión que 
ejerce una columna de aire sobre la 
superficie de l a tierra.  4.31. Presión atmosférica:  La Presión 
que ejerce una columna de aire sobre la 
superficie de la tierra.  Ídem 4.22  No procede la propuesta, debido a que la definición se 
elimina, ya que no se encuentra en el cuerpo de la Norma.  
 
624 24 4.32 4.32.  Presión de diseño: Es el valor 
establecido que debe utilizarse en las 
ecuaciones para la especificación y el 
cálculo de tuberías, equipos, accesorios o 
sus partes constitutivas. La presión de 
diseño debe establecerse en un valor 
superior que la presión máx ima de 
operación o superior a los límites seguros 
de operación.  4.32.  Presión de diseño: Es el valor 
establecido que debe utilizarse en las 
ecuaciones para la especificación y el 
cálculo de tuberías, equipos, accesorios 
o sus partes constitutivas. La presi ón 
de diseño es la máxima presión de 
operación permisible y debe 
establecerse en un valor superior a que 
la presión máxima de operación o 
superior a los límites seguros de 
operación.  La presión de diseño debe ser la Máxima 
Presión de Operación Permisible 
(MPOP), en consecuencia el numeral 
4.26 no debe de estar incluido.  No procede la propuesta, ya que la presión de diseño es 
superior a MPOP, la definición del numeral 4.26 es utilizada 
en el cuerpo de la Norma.  
 
625 25 4.34 4.34.  Presión de prueba: Presión a la cual 
es sometido el sistema antes de entrar en 
operación con el fin de garantizar su 
hermeticidad.  4.34 Presión de prueba: Presión a la que 
es sometido el sistema antes de entrar 
en operación con el fin de garantizar su 
hermeticidad y  resistencia.  Acorde a esta NOM las pruebas son para 
comprobar resistencia y hermeticidad.  No procede la propuesta, debido a que depende del código 
utilizado para el diseño.  
 
626 26 4.35 4.35.  Presión manométrica: La presión 
que ejerce un gas sobre las paredes del 
recipie nte que lo contiene.  4.35.  Presión manométrica: Presión que 
ejerce un gas sobre las paredes del 
recipiente que lo contiene.  Ídem 4.22  Procede el comentario, se adecua la redacción.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
4.33.  Presión manométrica: Pres ión que ejerce un Gas 
sobre las paredes del recipiente que lo contiene.  
627 27 4.37 4.37.  Prueba de hermeticidad: 
Procedimiento utilizado para asegurar que 
un sistema de distribución o una parte de 
él, cumple con los requerimientos de no 
fuga y resistenci a definidos en este 
Proyecto de Norma.  4.37. Prueba de hermeticidad y 
resistencia:  Procedimiento utilizado 
para asegurar que un sistema de 
distribución o una parte de él, cumple 
con los requerimientos de no fuga y 
resistencia definidos en este Proyecto de 
Norma.  El termino completo debe incluir las 2 
características que deben de verificarse 
previo a la puesta en servicio.  No procede la propuesta, ya que en la definición se 
establece que se verifica la resistencia.  
 
 
628 28 4.38 4.38.  Punto de transferencia  de custodia: 
Es el sitio donde el transportista y el 4.38 Punto de transferencia de 
custodia:  Es el siti o donde el Ampliando la definición para los 
acuerdos legales de transferencia de No procede la propuesta, se elimina la definición ya no se 
menciona en el cuerpo de la Norma.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  distribuidor definen la transferencia de 
custodia de la operación y el 
mantenimiento y puede ser entre otras 
una interconexión, ducto, brida, válvula.  transportista y el distribuidor, o el 
distribuidor y el usuario final definen la 
transferencia de custodia de la operación 
y el mantenimiento y puede ser entre 
otras una interconexión, ducto, brida, 
válvula o el inicio de la instalación de 
aprov echamiento.  custodia que existen entre distribuidor y 
el usuario o cliente.  
Los ejemplos establecidos corresponden 
a la transferencia de custodia entre 
transportista y distribuidor, se a grega la 
transferencia de custodia entre 
distribuidor y usuario final.   
629 29 4.40 4.40.  Recubrimiento: Material que se 
aplica y adhiere a las superficies exter nas 
de una tubería metálica para protegerla 
contra los efectos corrosivos producidos 
por el medio ambiente.  4.40 Recubrimiento: Material que se 
aplica y adhiere a las superficies 
externas o internas de una tubería 
metálica para protegerla contra los 
efecto s corrosivos o mecánicos 
producidos por el medio ambiente . Precisar la definición.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
 
630 30 4.41 4.41. Registro:  Espacio subterráneo en 
forma de caja destinado  a alojar válvulas 
o una sección de la válvula, accesorios o 
instrumentos, para su protección.  4.41 Registro:  Espacio subterráneo en 
forma de caja destinado a alojar válvulas 
o una sección de la válvula , estaciones 
de regulación, estación de regulación y 
medición, accesorios o instrumentos del 
sistema de distribución, para su 
protección.  Precisar la definición.  
Se amplía instalaciones que pueden 
estar contenidas en un registro.  No procede la propuesta, debido que la definición fue 
eliminada del cuerpo de la  Norma.  
 
631 31 4.44 4.44.  Regulador en monitor: Dispositivo 
de seguridad que consiste en un 
regulador instalado en serie al regulador 
principal y calibrado a una presión 
ligeramente superior a la de salida de 
éste para proteger a la instalación de una 
sobrepresión debida a una falla del 
regulador principal.  4.44 Regulador en monitor:  Dispositivo 
de seguridad que consiste en un 
regulador instalado en serie o paralelo al 
regulador principal y calibrado a una 
presión ligeramente superior a la de 
salida de és te para proteger a la 
instalación de una sobrepresión debida a 
una falla del regulador principal.  Precisar la definición.  
Cuando el regulador activo es de tipo a 
falla cierra es preciso instalarse en 
paralelo para que pueda cumplir con la 
funcionalidad des eada.  No procede la propuesta, debido que la definición fue 
eliminada del cuerpo de la Norma.  
632 32 4.46 4.46.  SDR: En tubos de polietileno, es la 
relación del diámetro exterior promedio 
especificado entre el espesor de pared 
mínimo especificado.  4.46. S DR: En tubos de polietileno y 
poliamida, es la relación del diámetro 
exterior promedio especificado entre el 
espesor de pared mínimo especificado.  Aplica para ambos tipos de tubería.  No procede la propuesta, debido a que la definición fue 
eliminada del cue rpo de la Norma.  
633 33 4.47 4.47.  Sistema de distribución de gas 
natural: El conjunto de ductos, accesorios, 
reguladores, medidores y otros equipos 
para recibir, conducir y entregar gas por 
medio de ductos.  4.47. Sistema de distribución de gas 
natural:  El conjunto de ductos, 
accesorios, reguladores, medidores y 
otros equipos que utilice el distribuidor 
para recibir, conducir y entregar gas por 
medio de ductos.  Precisar la definición y se acote a los 
distribuidores de acorde a los permisos 
de distribución otorgados.  No procede la propuesta, debido a que el Regulado es el 
que cumple con la Norma.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.45.  
 
634 34 4.48 4.48.  Termofusión: Es el método para unir 
tubería de materiales termoplásticos y sus 
accesorios, me diante la aplicación de 
calor.  4.48. Termofusión:  Es el método para 
unir tubería de materiales termoplásticos 
y sus de polietileno y poliamida del 
mismo tipo o por medio de  accesorios, 
mediante la aplicación de calor.  Se precisa el método de termofusión 
valido para tubería de polietileno y 
poliamida. En el documento se 
establecen otros materiales 
termoplásticos, los cuales no cuentan 
con este método para la unión de la 
tubería.  No procede la propuesta, debido a que el Regulado 
selecciona el método de acuerd o al tipo de material.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 4.46.  
 
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      635 35 4.49 4.49.  Toma o acometida de servicio: 
Tramo de tubería a través del cual el 
distribuidor suministra gas a los usuarios, 
derivada de la tubería principal o ramal, 
hasta e l medidor o medidores del usuario.  4.49. Toma o acometida de servicio:  
Tramo de tubería a través del cual el 
distribuidor suministra gas a los usuarios, 
derivada de la tubería principal o  un 
ramal, hasta el medidor o medidores del 
usuario.  En 4.39 se disti ngue que la tubería 
principal no abastece directamente a los 
usuarios y se ratifica en 4.52  No procede la propuesta, debido a que en la definición no 
establece que se abastece directamente de la tubería 
principal.  
Se actualiza el numeral quedando en el 4.4 7. 
 
636 36   Atmósfera peligrosa: Aquella que puede 
exponer a una persona a riesgo de 
muerte, incapacidad, deterioro de la 
capacidad de auto -rescate, lesión o 
enfermedad grave por alguna de las 
siguientes causas: gases, vapores o 
nieblas inflamables por a rriba del 10% 
del límite inferior de inflamabilidad; 
partículas combustibles en el aire en una 
concentración que pueda representar 
riesgo de incendio o explosión; 
concentración de oxígeno en el aire por 
debajo del 19.5% o por arriba del 23.5% 
en volumen; c oncentración de cualquier 
sustancia química peligrosa por arriba 
del nivel de acción, conforme a lo 
previsto por la NOM -010-STPS -1999 o 
las que la sustituyan, o cualquier otra 
condición atmosférica que constituye un 
peligro inmediato para la vida o la salu d. El numeral 8.2.6 hace referencia a 
atmósferas explosivas, es necesario 
definir a que se refiere.  
Así mismo en el numeral 3.4.1 del 
Apéndice II hace referencia a “atmósfera 
combustible” y posteriormente en los 
numerales 3.11.3 y 3.11.4.3 hace 
referencia a “atmósferas peligrosas”; se 
propone unificar el término.  
Referencia: NOM -033-STPS -2015  Procede parcialmente el comentario, se agrega el término 
"atmósfera peligrosa", sin embargo se modifica la redacción 
para alinearla con la definición establecida en la  
Normatividad emitida por la Agencia.  
Quedando como sigue:  
4.3. Atmósfera Peligrosa: Es aquella que puede exponer a 
una persona a riesgo de muerte, incapacidad, deterioro de 
la capacidad de auto rrescate, lesión o enfermedad grave 
por alguna de las siguient es causas: gases, vapores o 
nieblas inflamables por arriba del 20% del límite inferior de 
inflamabilidad; partículas combustibles en el aire en una 
concentración que excede su límite inferior de 
inflamabilidad; concentración de oxígeno en el aire por 
debaj o del 19.5% o por arriba del 23.5% en volumen.  
 
637 37   Atmósfera respirable: Aquella que 
presenta una concentración de oxígeno 
entre 19.5% y 23.5% en volumen y, en 
su caso, concentraciones de sustancias 
químicas peligrosas por debajo del nivel 
de acción . Esta definición se debe poner como 
contraparte a la “atmósfera peligrosa”.  
Referencia: NOM -033-STPS -2015.  No procede la propuesta, debido a que la definición no se 
menciona en el cuerpo de la presente Norma y se 
encuentra establecida en otras Normas del sector.  
638 38   Límite inferior de inflamabilidad; 
explosividad inferior: La concentración 
mínima de cualquier vapor o gas, en 
porcentaje por volumen de aire, que se 
inflama o explota si hay una fuente de 
ignición presente a la temperatura 
ambiente.  Para  entender el concepto de atmósfera 
peligrosa se debe incluir esta definición.  
Referencia: NOM -033-STPS -2015.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
639 39   City-gate: Estación de regulación y 
medi ción en el punto de recepción del 
gas natural del distribuidor al 
transportista.  En varias partes del documento se 
mencionan los “city -gate” pero no se 
definen. Se propone incluir la definición o 
en su defecto sustituir por “estación de 
regulación y medici ón en el punto de 
transferencia”  No procede la propuesta, debido a que se eliminó este 
término en la Norma.  
640 40   Deflagración: Es una combustión súbita Es importante definir ya que el gas No procede la propuesta, debido a que no se menciona el       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  con llama a baja velocidad de 
propagación, sin explosión.  
Reacción fisicoquímica de una sustancia 
o combustible iniciado por un proceso de 
combustión, seguido de la propagación 
rápida de flama que no genera onda de 
presión.  natural por naturaleza deflagra, una 
explosión es una combustión 
supersónica que implica la exi stencia de 
una onda expansiva y una zona de 
reacción detrás de ella. Se diferencia de 
la deflagración, que es una combustión 
subsónica.  concepto "deflagración" en el cuerpo de la Norma.  
 
641 41   Poliamida: Plástico basado en polímeros 
que contienen enlaces del tipo amida.  Al igual que el polietileno es necesario 
establecer una definición.  Procede parcialmente el comentario, en relación en lo 
referente a definir la palabra "poliamida", sin embrago , se 
modifica la redacción  dada por el Regulado, quedando 
como sigue:  
4.29. Poliamida: Polímero semicristalino con propiedades 
mecánicas y tenacidad elevada, excelentes características 
de deslizamiento y resistencia al desgaste.  
642 42   Tubo de poliamida: Co nducto de sección 
anular, circunferencia concéntrica de 
longitud determinada, que se fabrica con 
resinas de poliamida.  Acorde a la definición establecida en la 
norma mexicana de dicho material.  
Referencia: NMX -X-047-SCFI -2014.  No procede el comentario, ya que el "tubo de poliamida" no 
se menciona en el cuerpo de la Norma, a su vez que esta 
definición ya se encuentra en otro lineamiento.  
643 43   Usuario Final: La persona física o moral 
y que adquiere el Gas para su consumo.  Acorde a las Condiciones General es 
para la Prestación del Servicio (CGPS) 
publicadas por la CRE debe definirse 
esta figura, para hacer referencia al 
usuario que consume el gas natural.  No procede el comentario, debido a que la definición ya 
está establecida en la Ley de Hidrocarburos.  
 
644 44 4.53 
 4.53.  Unidad de Verificación (UV): La 
persona acreditada y aprobada en los 
términos de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización (LFMN) que 
realiza actos de verificación.  
 4.53. Unidad de Verificación (UV):  
Entidad acreditada y aprobada en los 
términos de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización (LFMN) que 
realiza actos de verificación a través de 
personal acreditado.  
 Mejorar la redacción técnica.  
 No procede el comentario, debido a que del análisis de las 
propuestas recibidas, di cho concepto fue eliminado del 
cuerpo de la Norma.  
 
645 45 5.1.1.1  t espesor de la tubería en milímetros;  t espesor de pared de la tubería en 
milímetros;  Precisar redacción  Procede el comentario, se mejora redacción para dar 
mayor precisión.  
Se modifica e l numeral quedando como sigue:  
5.1.1.1.  
t = espesor de pared de la tubería en milímetros;  
646 46  Cuadro 2. - Factor de eficiencia de la 
junta longitudinal soldada (E)  
  ASTM A211 Soldadura Helicoidal  
Este método de soldadura fue eliminado 
en el proyecto d e norma. ¿Es esto 
correcto?  
 No procede el comentario, con relación a la pregunta, 
efectivamente se eliminó este método de soldadura.  
 
647 47 5.1.2.2  Sh resistencia hidrostática a largo plazo Sh resistencia hidrostática a largo plazo La referencia del Plastic Pipe Institute No procede la propu esta, debido a que la referencia  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      en kPa, determinada a una de las 
siguientes temperaturas: 296 K ; 311 K; 
322 K o 333 K, la  cual debe ser la 
inmediata superior a la temperatura de 
operación de la tubería;  en kPa, determinada a una de las 
siguientes temperaturas: 295.9 K 296 K; 
311 K; 322 K o 333 K , la cual deb e ser la 
inmediata superior a la temperatura de 
operación de la tubería;  (PPI) establece la HDB  de los compuesto 
a una temperatura de 73°F acorde con la 
temperatura máxima en redes de 
polietileno  mencionada carece de carácter obligatorio.  
 
648 48 5.1.2.3  a) La presión de diseño no debe exceder 
la presión manométrica de 689 kPa, y  a) La presión de diseño no debe exceder 
la presión manométrica de 689 kPa., y  Mejora redacción.  Procede el comentario, para modificar la puntuación 
conforme al NMX -Z-013-SCFI -2015. Se modifica el numeral 
quedando como sigue:  
5.1.2.3.  
a) La Presión de diseño no debe exceder la Presión 
manométrica de 689 kPa;  
 
649 49 5.1.6.1.  5.1.6.1. La tu bería de poliamida que se 
utilice para la conducción de gas sin 
plastificante debe cumplir con lo 
establecido en las Normas Aplicables.  5.1.6.1. La tubería de poliamida que se 
utilice para la conducción de gas sin 
plastificante debe cumplir con lo 
establec ido en la Norma NMX -X-047-
SCFI -2014. las Normas Aplicables.  Se cuenta con una norma de mexicana 
la cual debe darse obligado 
cumplimiento.  Procede el comentario, para dar cumplimiento a la Norma 
que define las especificaciones y métodos de pruebas para 
la tu bería de Poliamida, y para dar congruencia con los 
requisitos de los accesorios y conexiones para éste y los 
demás materiales empleados en esta actividad Regulada, 
se modifican los numerales 5.1.6.1, 5.2.3.1, 5.2.4.1, 5.2.6.1, 
5.2.7.1,  quedando como sigue:  
5.1.6.1. La tubería de Poliamida sin plastificante que se 
utilice para la conducción de Gas debe cumplir con lo 
establecido en la NMX -X-047-SCFI -2014 o aqu ella que la 
modifique o sustituya.  
5.2.3.1.  Las conexiones y accesorios de Polietileno que 
requiera el Sistema de distribución deben satisfacer las 
especificaciones mínimas establecidas en las Normas 
Aplicables para el diseño y fabricación.  
5.2.4.1. Las conexiones y accesorios de cobre que requiera 
el Sistema de distribución deben satisfacer las 
especifi caciones mínimas establecidas en las Normas 
Aplicables para el diseño y fabricación.  
5.2.6.1.  Las conexiones de CPVC -AL-CPVC deben 
satisfacer los requerimientos mínimos establecidos en la 
Norma NMX -X-044-SCFI -2008 o aqu ella que la modifique  
o sustituya.  
5.2.7.1. Las conexiones y accesorios para tuberías  
de Poliamida sin plastificante que requiera el Sistema de 
distribución deben satisfacer las especificaciones mínimas 
establecidas en las Normas Aplicables para el diseño  
y fabricación.  
650 50 5.1.6.4   5.1.X  Tubería de acero galvanizado  Es necesario incluir en la norma las 
instalaciones con este material, dado 
que es una práctica constructiva común 
en zonas de distribución no sísmicas 
como Monterrey y no se contempla en 
ningún apartado de la norma.  No procede  el comentario, debido a que esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas.  
651 51 5.1.6.4   5.1.X.1 La tubería de acero galvanizado 
que se utilice para la conducción de gas IDEM Anterior  No procede el comentario, debido a que esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  debe cumplir con los requerimientos de 
la Norma NMX -B-010-1986.  
 
652 52 5.1.6.4   5.1.X.2 Todas las conexiones roscadas 
cumplirán con lo dispuesto en la norma 
ANSI/ASME B1.20.1.  IDEM Anterior  No procede el comentario, debido a que  esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas.  
653 53   5.1.X.3 Los tubos tendrán al menos un 
recubrimiento con zinc, en el interior y 
exterior por el proceso de inmersión en 
caliente de acuerdo con ASTM A153. 
Los recubrimientos aplicados deben 
tener  un espesor mínimo de 0.085 mm, y 
ser aplicado antes del roscado.  
El acabado superficial del recubrimiento 
debe ser tal que no presente porciones 
sin cubrir, protuberancias que interfieran 
con su aplicación, o cualquier otro 
defecto que denote una falta d e control 
en el proceso de recubrimiento.  IDEM Anterior  No procede el comentario, debido a que esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas.  
654 54   5.1.X.4 Solo se permitirá la utilización de 
tubos de acero galvanizado con 
conexiones roscadas en in stalaciones 
aéreas (no enterradas) y para una 
presión máxima de operación de 410 
kPa. IDEM Anterior  No procede el comentario, debido a que esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas.  
655 55   5.1.X.5 Los accesorios de hierro 
maleable cumplirán lo d ispuesto en la 
norma mexicana NMX -H-022-1989.  IDEM Anterior  No procede el comentario, debido a que esta Norma aplica 
a nivel Nacional y no por zonas. La Norma mencionada se 
encuentra en el apartado de referencia.  
 
656 56 5.2.2.2.  5.2.2.2.  Está permitido u sar accesorios 
bridados o roscados en derivaciones en 
línea viva (hot tapping) y/o válvulas de 
extremos soldable bridado, los cuales 
deben contar con un sistema que 
garantice la correcta protección mecánica 
(epóxicos líquidos, cintas epóxicas 
espumas, etc. ) y catódica. Donde se 
coloque válvula como elemento de 
derivación, ésta debe contar con una caja 
de válvulas (bota o chimenea) para 
verificar su operación o dentro de un 
registro para verificar su mantenimiento 
y/u operación, dichos registros deben 
cumpli r el punto 8.2 de este Proyecto de 
Norma.  5.2.2.2  Está permitido usar accesorios 
bridados o roscados en derivaciones en 
línea viva (hot tapping) y/o válvulas de 
extremos soldable –bridado, los cuales 
deben contar con un sistema que 
garantice la correcta pr otección 
mecánica (epóxicos líquidos, cintas 
epóxicas espumas, etc.) y catódica. 
Donde se coloque válvula como 
elemento de derivación, esta debe contar 
con una caja de válvulas (bota o 
chimenea) para poderse operar verificar 
su operación  o dentro de un reg istro para 
verificar su mantenimiento y/u operación, 
dichos registros deben cumplir el punto 
8.2 de esta Norma.  Precisar definición.  No procede la propuesta, debido a que la función de la caja 
de válvulas es permitir la verificación de la operación de las 
mismas, la redacción propuesta no da claridad.  
 
657 57 5.2.2.3.  5.2.2.3.  Adicionalmente de las pruebas 
realizadas por el fabricante, las válvulas 
de seccionamiento se deben probar antes 
de su instalación en banco conforme con 
lo siguiente:  5.2.2.3 Adicion almente de las pruebas 
realizadas por el fabricante, las válvulas 
de seccionamiento de red se deben 
probar antes de su instalación en banco 
conforme con lo siguiente:  Precisar definición.  No procede la propuesta, ya que se entiende que las 
válvulas pertene cen al Sistema de distribución.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 6.6.3.3.   
 
658 58 5.2.3.2.  5.2.3.2.  Las conexiones y accesorios que 5.2.3.2. Las conexiones y accesorios que Precisar redacción.  No procede el comentario, debido a que no aporta mayor  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      se utilicen en tubería de polietileno (por 
ejemplo tapones, coples, reducciones, 
tés) deben ser soldables por t ermofusión, 
electrofusión o mecánicas; estas últimas, 
pueden ser de unión roscada a 
compresión, o a compresión y utilizarse 
de acuerdo con lo indicado por el 
fabricante.  se utilicen en tubería de polietileno (por 
ejemplo tapones, coples, reducciones, 
tés) deben ser soldables  por método de 
termofusión, o  electrofusión. o Se 
permiten uniones mecánicas; estas 
últimas , que pueden ser de unión 
roscada a compresión, o a compresión y 
utilizarse de acuerdo con lo indicado po r 
el fabricante.  seguridad al requisito.  
 
659 59 5.2.3.3.  5.2.3.3.  Las válvulas deben ser de cierre 
rápido, herméticas y con extremos 
soldables por termofusión o electrofusión.  5.2.3.3. Las válvulas deben ser de bola, 
de cierre rápido (1/4 vuelta), herméticas 
y con extremos soldables por 
termofusión o electrofusión.  Precisar redacción.  No procede la propuesta, ya que la "válvula de cierre 
rápido" tiene como características que es de  1/4 de vuelta.  
660 60 7.1.2.  7.1.2.  Antes de iniciar las obras de 
construcción de la red, el distribuidor se 
debe comunicar con la autoridad local 
competente, con el objeto de obtener el 
permiso aplicable e información relativa a 
la localización de otros  servicios públicos 
y anticipar la ruta de las tuberías de gas 
con el objeto de minimizar la afectación 
de esos servicios y, en su caso, contactar 
a las compañías responsables de proveer 
dichos servicios para disponer de la 
información de los servicios exi stentes.  7.1.2 Antes de iniciar las obras de 
construcción de la red, el distribuidor se 
debe comunicar con la autoridad local 
competente, con el objeto de obtener el 
permiso aplicable e información relativa 
a la localización de otros servicios 
públicos y a nticipar la ruta de las 
tuberías de gas con el objeto de 
minimizar la afectación de esos servicios 
y, en su caso, contactar a las compañías 
responsables de proveer dichos servicios 
para disponer de la información de los 
servicios existentes. En caso de obr as 
para realizar operaciones de 
mantenimiento preventivo o correctivo, 
solo se deberá dar aviso a la autoridad 
local competente para la ejecución de los 
trabajos,  considerando que estas 
actividades pueden poner en riesgo a la 
ciudadanía y requieren de una respuesta 
pronta y expedita.  En el apartado 13, se puede asentar la 
operativa para casos de 
mantenimiento…  No procede la propuesta, debido a que la parte subrayada 
del comentario no concuerda con la Norma publicada.  
661 61 7.1.3.  7.1.3.  En zanjas a cielo  abierto se deberá 
colocar una cinta de color amarillo con 
una leyenda de advertencia, a una 
distancia sobre la tubería enterrada y 
antes de tapado total de la zanja.  7.1.3. En zanjas a cielo abierto se 
deberá colocar una cinta de color 
amarillo con una le yenda de advertencia, 
a una distancia y de forma paralela a la 
trayectoria de  sobre la tubería enterrada 
y antes de tapado total de la zanja.  Precisar redacción.  No procede la propuesta, debido a que no se presenta 
sustento de la propuesta.  
 
 
662 62 7.1.5 . 7.1.5.  Señalización durante la 
construcción. Al realizar trabajos de 
construcción, mantenimiento y reparación 
en el sistema de distribución, se deben 
colocar en todo momento los 
señalamientos de advertencia sobre la 7.1.5. Señalización durante la 
construcción. Al realizar trabajos de 
construcción, mantenimiento y 
reparación en el sistema de distribución, 
se deben colocar en todo momento los 
señalamientos de advertencia sobre la Debe ser mandatorio la identificación del 
permisionario de  distribución y de la 
empresa constructora.  No procede la propuesta, ya que el Regulado es el 
responsable durante todo el proyecto.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  existencia de la zanja y de la tubería  de 
gas. Los letreros deben indicar el nombre 
del distribuidor y/o del constructor y los 
números telefónicos para atender quejas. 
El distribuidor debe acordonar el área 
para prevenir al público en general sobre 
dichos trabajos.  existencia de la zanja y de la tubería de 
gas. Los letreros deben in dicar el 
nombre del distribuidor y/o del 
constructor y los números telefónicos 
para atender quejas. El distribuidor debe 
acordonar el área para prevenir al 
público en general sobre dichos trabajos.  
663 63 7.2.1.  7.2.1.  Los señalamientos informativos, 
restrictivos y/o preventivos se deben 
instalar en tuberías que operen  a una 
presión igual o mayor de 689 kPa y:  7.2.1. Los señalamientos informativos, 
restrictivos y/o preventivos se deben 
instalar lo más cerca posible  de en 
tuberías que operen a una presión igual 
o mayor de 689 kPa y:  Precisar redacción.  No procede la prop uesta, debido a que se establece en la 
Norma que los señalamientos deben estar sobre la tubería.  
Sólo se actualiza el numeral, quedando en el 6.2.1.  
 
664 64 7.2.1.  a) Ubicarse lo más cerca posible, en los 
casos siguientes: ambos lados del cruce 
de una car retera, camino público y 
ferrocarril; ambos lados del cruce aéreo, 
fluvial y otros cuerpos de agua; e 
instalaciones superficiales como válvulas 
de seccionamiento, trampas de diablo, 
estaciones de recibo/entrega, estaciones 
de regulación, estaciones de regu lación y 
medición, rectificadores de corriente, 
estaciones de odorización.  a) Ubicarse lo más cerca posible, en  los 
casos siguientes: ambos lados del cruce 
de una carretera, camino público y 
ferrocarril; ambos lados del cruce aéreo, 
fluvial y otros cuerpos  de agua; e 
instalaciones superficiales como válvulas 
de seccionamiento, trampas de diablo, 
estaciones de recibo/entrega, estaciones 
de regulación, estaciones de regulación 
y medición, rectificadores de corriente, 
estaciones de odorización.  Precisar redacc ión. No procede la propuesta, ya que depende de la ubicación 
del sistema de distribución, la cercanía que pueden tener 
estos señalamientos.  
El inciso se reubica al numeral 6.2.1.  
 
665 65 7.3.2.1  b) La distancia mínima entre cada 
señalamiento es de 1000 m para clases 
de localización 1 y 2, 500 m para clases 
de localización 3 y 100 m para clases de 
localización 4;  7.3.2.1 Para paralelismo o cruzamientos, 
la separación mínima entre un ducto de 
distribución con instalaciones eléctricas 
subterráneas debe ser de  1 m. Para 
líneas de comunicación e instalaciones 
de utilización eléctrica debe ser de 30 
cm. No es congruente que se exija cumplir la 
misma distancia restrictiva para 
conductores eléctricos que para cables 
de fibra óptica o telecomunicaciones 
(señal TV, i nternet, etc.).  
Instalaciones de utilización eléctrica  No procede la propuesta, debido a que en el numeral 
7.3.1.1 se establece la distancia para cualquier estructura 
subterránea.  
Se actualiza el numeral quedando en el 6.2.1.  
666 66 7.3.2.2.  7.3.2.2.  Cuan do no sea posible mantener 
la separación mencionada en el párrafo 
7.3.1.1 y 7.3.2.1, el sistema a ser 
construido debe tomar las medidas 
precautorias para proteger y asegurar el 
acceso a sus tuberías para fines de 
mantenimiento, para lo cual podrán 
instalar se conductos, divisiones o 
protecciones constituidas por materiales 
de adecuadas características térmicas, 
dieléctricas y aislantes que brinden la 
protección más viable y segura, de 
conformidad con las Normas Aplicables.  7.3.2.2. Cuando no sea posible mant ener 
la separación mencionada en el párrafo 
7.3.1.1 y 7.3.2.1, el sistema a ser 
construido debe tomar las medidas 
precautorias para proteger y asegurar el 
acceso a sus tuberías para fines de 
mantenimiento, para lo cual podrán 
instalarse conductos, division es o 
protecciones constituidas por materiales 
de adecuadas características mecánicas, 
térmicas, dieléctricas y aislantes que 
brinden la protección más viable y 
segura, de conformidad con las Normas 
Aplicables.  Precisar que con los materiales también 
se log ra primero la protección física del 
cruzamiento, además de las aislantes 
térmica o eléctrica.  No procede la propuesta, se elimina el numeral, debido a 
que se deben cumplir las distancias establecidas.  
667 67 7.4.1.1  Cuadro 4. - Profundidad mínima del lomo 
de la tubería al nivel de piso terminado  Cuadro 4. - Profundidad exigida mínima  
del lomo de la tubería al nivel de piso 
terminado  Al establecer la profundidad como 
mínima algunos Ayuntamientos solicitan 
profundidades mayores, lo cual no es 
necesario y encar ece los proyectos.  No procede comentario, ya que en la tabla se establecen 
las profundidades, la presente Norma es aplicable para 
todo el territorio Nacional.  
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      668 68   7.4.1.6 **Excavación en roca o suelo 
duro: Se considera la excavación en roca 
o suelo duro cuando el análisis de suelo 
practicado por un estudio geotécnico 
indique que el suelo tiene velocidad de 
onda cortante (Vs30) mayor a 760 
m/seg, y/o una resistencia a la 
penetración estándar (NSPT) mayor a 
50. Solo en estos casos estará permitida 
que la profundidad de la tubería sea 
menor al requerido para la excavación 
normal.  Es necesario definir un criterio 
cuantitativo cuando se considere que la 
tubería pueda ir a una profundidad 
menor a la establecida para una 
excavación normal, de lo contrario qu eda 
ambiguo el Cuadro 4 del numeral 7.4.1.  No procede el comentario, debido a que en la tabla se 
estipulan las profundidades cuando se trata de excavación 
en roca.  
669 69 7.4.2.1  iv. Poliamida PA -11 y PA -12: por 
termofisión y electrofusión. En la 
electrof usión se pueden soldar dos SDR 
diferentes. En la termofusión no se deben 
soldar dos SDR diferentes. No se deben 
soldar tubería y accesorios de PA11 con 
PA-12, ni con otros polímeros.  Poliamida PA -11 y PA -12: por 
termofusión  termofisión  y electrofusión. 
En la electrofusión se pueden soldar dos 
SDR diferentes. En la termofusión no se 
deben soldar dos SDR diferentes. No se 
deben soldar tubería y accesorios de 
PA–11 con PA -12, ni con otros 
polímeros.  Corrige redacción.  Procede el come ntario, para modificar por el término 
correcto. Se modifica el numeral quedando como sigue:  
6.4.2.1  
g) 
iv. Poliamida PA11 y PA12: por Termofusión y 
Electrofusión. En la Electrofusión se pueden soldar dos 
SDR diferentes. En la Termofusión no se deben soldar dos 
SDR diferentes. No se deben soldar tubería y accesorios 
de PA11 con PA12, ni con otros polímeros;  
 
670 70 7.4.2.1  vi. El personal que realice uniones, así 
como aquellas que lleven a cabo 
actividades de inspección en tuberías y 
conexiones de cobre debe demostrar su 
capacidad y experiencia en este campo a 
través de un certificado otorgado por un 
organismo con capacidad técnica en la 
materia y que cuente con una 
acreditación por parte de la Secretaría del 
Trabajo y Previsión Social.  El personal que realice uniones, así 
como aquell as que lleven a cabo 
actividades de inspección en tuberías y 
conexiones de cobre  debe demostrar su 
capacidad y experiencia en este campo 
a través de un certificado otorgado por 
un organismo con capacidad técnica en 
la materia y que cuente con una 
acreditac ión por parte de la Secretaría 
del Trabajo y Previsión Social.  El apartado es de tuberías plásticas.  Procede el comentario, se modifica redacción para dar 
mejor entendimiento ya que no corresponde al apartado 
correspondiente. Se modifica el numeral quedand o como 
sigue:  
6.4.2.1  
g) 
vi. El personal que realice uniones, así como aquellas que 
lleven a cabo actividades de inspección en tuberías y 
conexiones debe demostrar su capacidad y experiencia en 
este campo a través de un certificado otorgado por un 
organism o con capacidad técnica en la materia;  
671 71 7.4.2.1  viii. Los tubos no deben ser roscados, con 
excepción de uniones por medios 
mecánicos en tubos de polietileno sólo se 
permite la unión a compresión con el tubo 
de polietileno, pudiendo ser el accesorio 
de tipo roscado.  Los tubos no deben ser roscados, con 
excepción de  las uniones por medios 
mecánicos en tubos de polietileno sólo 
se permite la unión a  por medio de 
compresión con el tubo de polietileno , 
pudiendo ser el accesorio de tipo 
roscado.  Corrige re dacción.  No procede la propuesta, ya que sólo se permiten uniones 
por medios mecánicos cuando el accesorio es de tipo 
roscado.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 6.4.2.1.,  
inciso g).  
672 72 7.4.2.2.6.1.  7.4.2.2.6.1. Para el control de la corrosi ón 
externa en sistemas de tuberías de acero 
que estén enterradas, sumergidas, se 
debe cumplir con lo establecido en el 7.4.2.2.6.1. Para el control de la 
corrosión externa en sistemas de 
tuberías de acero que estén en terradas, 
sumergidas, se debe cumplir con lo 
establecido en el Apéndice II de este Acorde a su publicación ya no sería un 
proyecto de norma.  Procede parcialmente el comentario, se modifica redacción 
ya que no es un proyecto, y deriv ado de la revisión en el 
marco jurídico se modifica Apéndice por APÉNDICE 
NORMATIVO, quedando como sigue:        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  Apéndice II de este Proyecto de Norma.  Proyecto  esta de Norma.  6.4.2.2.6.1. Para el control de la corrosión externa en 
sistemas de tuberías de acero que estén enterradas, 
sumergidas, se debe cumplir con lo estable cido en el 
APÉNDICE NORMATIVO II de la presente Norma Oficial 
Mexicana.  
 
673 73 7.4.2.2.6.2.  7.4.2.2.6.2. El recubrimiento aplicado para 
evitar la corrosión externa debe cumplir 
con lo establecido en el Capítulo 3 del 
Apéndice II de este Proyecto de Norma . 7.4.2.2.6.2. El recubrimiento aplicado 
para evitar la corrosión externa debe 
cumplir con lo establecido en el Capítulo 
3 del Apéndice II de este Proyecto  esta 
de Norma.  Acorde a su publicación ya no sería un 
proyecto de norma.  Procede parcialmente el com entario, se modifica redacción 
ya que no es un proyecto, y derivado de la revisión en el 
marco jurídico se modifica Apéndice por APÉNDICE 
NORMATIVO, quedando como sigue:  
6.4.2.2.6.2. El Recubrimiento aplicado para evitar la 
corrosión externa debe cumplir c on lo establecido en el 
Capítulo 3 del APÉNDICE NORMATIVO II de la presente 
Norma Oficial Mexicana.  
674 74 8.1.1  8.1.1. La capacidad de las estaciones se 
debe determinar con base a la demanda 
máxima de flujo y en las condiciones de 
presión de entrada y sa lida del sistema.  8.1.1. La capacidad de las estaciones de 
regulación y medición se debe 
determinar con base a la demanda 
máxima de flujo y en las condiciones de 
presión de entrada y salida del sistema.  Se amplía el concepto de la estación.  Procede la prop uesta, para aclarar que se habla de 
estaciones de servicio y medición. Se modifica el numeral 
quedando como sigue:  
6.6.1.1. La capacidad de las Estaciones de regulación y 
medición se debe determinar con base a la demanda 
máxima de flujo y en las condicione s de Presión de entrada 
y salida del sistema.  
675 75 8.1.2.  8.1.2.  En el diseño de la estación, todos 
los sistemas deben estar diseñados para 
no interrumpir el servicio para realizar el 
mantenimiento de los elementos que 
componen la línea de regulación y 
medición. Excepto para las estaciones de 
regulación que puedan interrumpir el 
servicio sin consecuencias para el cliente.  8.1.2. El diseño de estaciones debe 
incluir, como mínimo una línea de 
regulación y un by -pass  que permita dar 
mantenimiento a los comp onentes de la 
línea principal que contiene la regulación 
o la regulación y medición, sin afectar la 
continuidad operativa del sistema de 
distribución o de los usuarios.   Mejora la redacción y elimina 
ambigüedades.  Procede la propuesta, ya que incluye las c aracterísticas de 
seguridad para la operación y mantenimiento, sin afectar la 
continuidad operativa del sistema.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
6.6.1.2. El diseño de estaciones debe incluir, como mínimo 
una línea de regulación y un by -pass que  permita dar 
mantenimiento a los componentes de la línea principal que 
contiene la regulación o la regulación y medición, sin 
afectar la continuidad operativa del Sistema de distribución 
o de los usuarios.  
 
676 76 8.1.4.  a) Bajo líneas de conducción eléct rica o 
transformadores eléctricos. Como mínimo 
deben estar a una distancia de tres 
metros de la vertical de dichas líneas o 
transformadores; si esta distancia no se 
puede cumplir se debe proteger la 
estación.  Bajo líneas de conducción eléctrica o 
transform adores eléctricos. Como 
mínimo deben estar a una distancia de 
diez tres metros de la vertical de dichas 
líneas o transformadores; si esta 
distancia no se puede cumplir se debe 
proteger la estación.  La recomendación de CFE, para efectos 
de venteo de gas es una distancia de 10 
metros con respecto la vertical de 
conducciones eléctricas.  Procede parcialmente el comentario, se modifica la 
redacción para establecer la distancia y se elimina la 
opción de protección de la estación ya que causa 
incertidumbre.  
Se mod ifica el numeral quedando como sigue:  
6.6.1.4.  
a) Bajo líneas de conducción eléctrica o transformadores 
eléctricos. Como mínimo deben estar a una distancia de 
diez metros de la vertical de dichas líneas o 
transformadores;  
677 77 8.1.5  a) Una línea de regu lación y/o medición.  Una línea de regulación o una línea de 
regulación y medición.  Mejora la redacción y aclara que es una 
u otra.  Procede el comentario, ya que mejora la redacción y da 
mayor entendimiento al requisito.  
Se modifica el numeral quedando como  sigue:   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      6.6.1.5.  
a) Una línea de regulación o una línea de regulación y 
medición;  
678 78 8.1.6  g) En el caso de válvulas de seguridad 
con venteo de gas a la atmósfera (vertical 
hacia arriba), no deben haber aberturas 
de edificios, tales como puertas, vent anas 
o aberturas de ventilación, dentro de una 
zona definida por un cilindro vertical de 
4.5 m de radio, con límite inferior a 4.5 m 
del punto de escape y límite superior a 8 
m del punto de escape.  g) En el caso de válvulas de seguridad 
con venteo de gas a  la atmósfera 
(vertical hacia arriba), con caudal 
máximo superior a 50 Nm3/h e inferior a 
1000 Nm3/h de gas más ligero que el 
aire (gas natural)  o cualquier caudal en 
caso de gases más pesados que el aire 
(gas LP), no deben haber aberturas de 
edificios hab itados, tales como puertas, 
ventanas o aberturas de ventilación, 
dentro de una zona definida por un 
cilindro vertical de 4.5 m de radio, con 
límite inferior a 4.5 m del punto de 
escape y límite superior a 8 m del punto 
de escape.  Esta es una recomendación más precisa 
en función del volumen de escape de 
gas acorde a las recomendaciones  
de SEDIGAS.  No procede la propuesta, debido a que se elimina el 
numeral, ya que es repetitivo con el inciso e).  
 
679 79   h) En el caso de válvulas de seguridad 
de escape a l a atmósfera con caudal 
inferior a 50 Nm3/h de gas más ligero 
que el aire (gas natural), no podrá haber 
aberturas de edificios habitados dentro 
de una zona definida por una esfera de 3 
m de radio, cuyo centro sea el punto  
de salida al exterior del gas.  Esta es una recomendación más precisa 
en función del volumen de escape de 
gas acorde a las recomendaciones  
de SEDIGAS.  No procede la propuesta, debido a que no se da una 
referencia específica del requisito para poder analizarse.  
680 80 8.1.9  
 8.1.9. Los eleme ntos metálicos de la 
estación deben estar puestos a tierra.  
 Las ER y ERM deben tener 1 punto de 
puesta a tierra dentro de la caseta y esta 
debe cumplir con la Norma  
…. Que propicia que se tenga que aterrizar 
estas Estaciones, en NOM -003-SECRE -
2016 no exis te este inciso. ¿Sera este 
retroactivo o aplica para construcciones 
futuras?  No procede la propuesta, ya que por medida de seguridad 
se debe garantizar la puesta a tierra de los elementos 
metálicos.  
681 81 8.1.13.  8.1.13. Las estaciones deben de contar 
con tomas de presión manométrica para 
el control de ésta y retardo de los 
elementos de la misma.  8.1.13 Las estaciones deben de contar 
con tomas de presión manométrica para 
el control de su operación ésta y tarado 
retardo de los elementos de la misma.  Correg ir los errores y precisar párrafo.  Procede el comentario, para corregir la redacción y el 
entendimiento del requisito.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
6.6.1.13. Las estaciones deben de contar con puntos de 
medición de Presión manométrica para e l control de su 
operación y tarado de los elementos de la misma.  
682 82 8.2.5.  8.2.5.  Los registros con un volumen 
interno mayor a seis metros cúbicos 
deben contar con ventilación que evite la 
formación de atmósferas explosivas en su 
interior.  8.2.6 Los r egistros con un volumen 
interno mayor a seis metros cúbicos 
deben contar con ventilación que evite la 
formación de atmósfera peligrosa en su 
interior.  Unificar el término a “atmósfera 
peligrosa” en toda la NOM conforme a la 
definición de la NOM -033-STPS -2015. Procede el comentario, debido a que el término utilizado es 
atmósfera peligrosa, cuando se hace referencia a 
"explosiva, corrosiva, entre otras.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
6.6.2.5. Los Registros con un volumen interno mayor a seis 
metros cúbicos deben contar con ventilación que evite la 
formación de Atmósfera Peligrosa en su interior.  
 
683 83 8.2.6.  8.2.6.  Los ductos de ventilación se deben 
instalar en sitios seguros para evitar ser 8.2.6. Los  conductos ductos  de 
ventilación se deben instalar en sitios Precisar redacción.  
El termino ducto, debe ser Procede parcialmente el comentario, se acepta el cambio 
del término "ducto" por "conducto", para evitar confusiones       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  dañados con el fin de que los gases 
descargados se di spersen rápidamente.  seguros para evitar ser dañados con el 
fin de que los gases descargados se 
dispersen rápidamente.  exclusivamente para  la conducción del 
gas en el sistema de distribución.  del sistema de distribución del gas. Se modifica el numeral 
quedando como sigue:  
6.6.2 .6. Los conductos de ventilación deben estar 
instalados en sitios donde los gases descargados se 
dispersen rápidamente y que no estén direccionados hacia 
aberturas de edificios, tales como: puertas, ventanas o 
sistemas de ventilación. Dichos ductos deben m antenerse 
funcionando de forma permanente.  
684 84 8.2.7  8.2.7. Los registros deben contar, en su 
caso con drenaje propio, éste puede ser 
un pozo de absorción o cárcamo. En caso 
de contar con drenaje, éste no debe estar 
conectado a la red de drenaje públic o. 8.2.9. Los registros deben contar cuando 
sea necesario con drenaje propio, 
pudiendo ser un pozo de absorción o 
cárcamo y en ningún caso podrán 
conectarse al drenaje público.  En la norma anterior esta línea había 
sido editada para mencionar cuando 
"Cuand o sean necesarios"  No procede el comentario, debido a que no existe una 
diferencia gramatical.  
685 85 8.3.2  8.3.2. Se deben instalar válvulas de 
seccionamiento antes y después de los 
casos siguientes:  8.3.2. Se deben instalar válvulas de 
seccionamiento an tes y después de los 
casos:  Incluir factores que esta ban en la NOM -
003-SECRE -2016, má s los añadidos 
recientemente.  Procede parcialmente la propuesta, debido a que se 
mantienen los incisos, quedando como sigue:  
6.6.3.2. Se deben instalar Válvulas de seccion amiento 
antes y después de los casos:  
686 86 8.3.2.   c) Antes y después de un cruce con la 
técnica de perforación horizontal 
direccional.  En la práctica habitual se colocan 
válvulas antes y después de un 
direccional, aunque este no se utilice 
para cruzar lo que establecen los incisos 
anteriores.  No procede el comentario, debido a que no se enuncian 
técnicas específicas en el cuerpo de la Norma.  
687 87   c) Cuando exista una línea de punteo.  Incluir factores que esta ban en la NOM -
003-SECRE -2016, má s los añ adidos 
recientemente.  No procede el comentario, debido a que en la línea de 
puenteo no se utilizan válvulas de seccionamiento.  
 
688 88   d) Antes de una ER y ERM y cuando la 
presión de suministro sea mayor a 689 
kPa. En la práctica habitual se colocan 
válvulas antes y después de un 
direccional, aunque este no se utilice 
para cruzar lo que establecen los incisos 
anteriores.  No procede el comentario, ya que los bloqueos deben estar 
acorde con el diseño.  
689 89 8.4. 8.4. Medidores  8.4. Medidores de volumen d e gas  Congruente con numeral 4.27.  No procede la propuesta, derivado que en la definición se 
indica que es para cuantificar volumen. Sólo se actualiza el 
numeral quedando en el 6.6.4.  
690 90 8.4.5.  8.4.5.  Se deben realizar pruebas de 
hermeticidad de las c onexiones del 
medidor a la presión de operación con 
jabonadura o detectores de gas 
combustible.  8.4.5 Se deben realizar pruebas de 
hermeticidad de las conexiones del 
medidor con a la presión de operación y 
validar con jabonadura solución tenso -
activa (jabo nadura) o detectores de gas 
combustible.  Precisar el párrafo. Se complementa que 
la PH del medidor puede ser con la 
presión de la red.  Procede parcialmente, se toma el término "sustancia 
tensoactiva" en lugar de "sustancia jabonosa", con el fin de 
usar el término técnico.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
8.17.1.3 Se deben realizar pruebas de hermeticidad del 
Sistema de distribución a la Presión de operación con 
detectores de gas combustible y/o sustancia tensoactiva 
con el propósito de que no exi stan fugas en la instalación y 
en caso de encontrarse, deben ser atendidas.  
691 91 8.4.6  8.4.6. Los medidores deben proteger con 
una válvula de seguridad o por cualquier 8.4.6 En el caso de que los medidores 
no estén diseñados para soportar las El colocar este sistema de seguridad 
antes de la medición de todos los  casos No procede la propuesta, ya que por cuestiones de 
Seguridad, se solicita la protección de los medidores con  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      otro medio que evite una presión mayor a 
la presión máxima de operación del 
medidor. Para tal efecto se puede utilizar 
un regulador con válvula de seguridad 
integrada.  condiciones de diseño y operación en los 
sistemas de distribución, estos deben 
protegerse con una válvula de seguridad 
o por cualquier otro medio que evite una 
presión máxima de operación del 
medidor. Para tal efecto se puede utilizar 
un regulador con válvula de seguridad 
integrada.  incrementa los costos de las estaciones.  válvulas, ya que aunque el diseño este hecho para soportar 
las condiciones de operación, no puede pr ever situaciones 
en donde se supere esta presión.  
 
692 92 8.4.7.  8.4.7.  Los medidores pueden ser 
soportados por la tubería siempre y 
cuando éstas se encuentren sujetas con 
abrazaderas a la pared de una estructura.  8.4.7 Los medidores pueden ser 
soportados  por la tubería siempre y 
cuando éstas se encuentren sujetas con 
abrazaderas a las paredes de una 
estructura . o a la estructura de una 
instalación.  Precisar el párrafo.  Procede el comentario, debido a que se incluirán en las 
instalaciones las recomendacion es de instalación del 
fabricante, y resultado de esta modificación se adecua 
también el numeral 8.4.1, para dar congruencia con los 
requerimientos en materia de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y protección al medio ambiente de 
este elemento.  
Se m odifican los numerales quedando como siguen:  
6.6.4.6. Los Medidores pueden ser soportados por la 
tubería siempre y cuando éstas se encuentren sujetas con 
abrazaderas a las paredes o a la estructura, siguiendo las 
recomendaciones del fabricante para su inst alación.  
6.6.4.1.  Los Medidores que se utilicen para el suministro de 
Gas a los usuarios deben ser resistentes a la acción del 
Gas y a la corrosión del medio ambiente; así como ser 
herméticos y capaces de soportar la Presión de diseño.  
693 93 9.3. 9.3. No se permite la instalación de tomas 
de servicio enterrado que pasen por 
debajo de un inmueble.  9.3 No se permite la instalación de tomas 
de servicio enterrado que pasen por 
debajo de un inmueble. En caso de 
tomas de servicio enterrado que deban 
discurrir e n propiedad privada, éstas 
deben ir siempre por jardines y/o 
avenidas y cumplir las profundidades 
establecidas en el numeral 7.4.1.1 de 
esta norma.  Acotar que las tomas de servicio 
enterradas si pueden ir al inter ior de 
propiedad privada pero só lo en jardi nes y 
calles para poder realizar operaciones de 
re-seguimiento e inspección por parte del 
permisionario.  No procede la propuesta, debido a que la toma de servicio 
enterrada no permite la detección de fugas y los jardines 
son parte del inmueble.  
Sólo se act ualiza el numeral quedando en el 6.7.3.  
694 94 9.4. 9.4. La salida de la toma de servicio debe 
quedar en un lugar de manera que los 
equipos de medición, regulación y corte 
sean accesibles para el distribuidor.  9.4 La salida de la toma de servicio debe 
quedar en un lugar de manera que los 
equipos de medición, regulación y corte 
sean accesibles desde la vía pública 
para el distribuidor.  Es necesario acotar en este numeral que 
el acceso a las instalaciones debe ser 
desde la vía pública para efectos de 
evitar pérdidas de tiempo en caso de 
operaciones de mantenimiento o 
urgencia.  No procede la propuesta, debido a que el inciso anterior 
indica que la toma de servicio debe estar sobre la vía 
pública.  
Se actualiza el numeral quedando en el 6.7.4.  
 
 
695 95 9.8. c) Deben tener una válvula de corte a la c) Deben tener una válvula de corte a la Es necesario acotar en este numeral que Procede el comentario, para que se tenga fácil acceso para       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  entrada del gas junto al edificio dentro de 
un registro enterrado o en la tubería 
vertical a una altura máxima de 1,8 
metros del nivel de piso, ésta debe ser de 
fácil acceso.  entrada del gas junto al edificio dentro de 
un registro enterrado o en la tubería 
vertical a una altura máxima de 1,8 
metros del nivel de piso, ésta debe ser 
de fácil acceso desde la vía pública.  el acceso a las instal aciones debe ser 
desde la vía pública para efectos de 
evitar pérdidas de tiempo en caso de 
operaciones de mantenimiento o 
urgencia.  bloquear en caso de emergencia.  
Se modifica el numeral quedando c omo sigue:  
6.7.8.  
c) Deben tener una válvula de corte a la entrada del Gas 
junto al edificio dentro de un Registro enterrado o en la 
tubería vertical a una altura máxima de 1.8 metros del nivel 
de piso, ésta debe ser de fácil acceso desde la vía pública;  
696 96   f) Solo se permite el paso de tuberías de 
gas de una toma de servicio por un 
primer sótano o semisótano si va 
encamisada. La camisa debe ser 
hermética y estar convenientemente 
ventilada al exterior por ambos extremos. 
Si un extremo de la camisa no  está 
ventilado debe estar convenientemente 
obturado y sellado a la tubería 
conductora.  No se permite el paso de 
tuberías de gas para tomas de servicio 
por debajo de un primer sótano.  Es importante acotar este tipo de 
instalaciones dado que hoy en día es 
común que en complejos residenciales -
comerciales se requiere atravesar 
edificios por sótanos, conductos de 
servicios, galerías y patios de ventilación. 
Sin embargo por seguridad no debe 
permitirse ir por debajo de primeros 
sótanos o inferiores.  No procede e l comentario, debido a que en el numeral 9.8 
inciso a), ya establece que por el interior de edificios la 
tubería debe estar dentro de un conducto con venteo al 
exterior.  
 
697 97   g) En el caso de instalar tomas de 
servicio por el interior de edificios, e stas 
deben ser en todo momento accesibles 
al permisionario para realizar las 
operaciones de inspección y 
mantenimiento.  Es importante definir que en caso de 
instalaciones o tomas de servicio que 
discurran por el interior de inmuebles, 
éstas deben ser en to do momento y sin 
excepción accesibles al permisionario, 
para eventuales operaciones de 
mantenimiento o en caso de urgencia.  No procede el comentario, ya que es responsabilidad del 
Regulado la seguridad y accesibilidad de las instalaciones.  
698 98   h) En el caso de que las tomas de 
servicio tengan que cruzar juntas 
constructivas entre edificaciones, deben 
utilizarse juntas o elementos de 
expansión adecuados para permitir los 
movimientos naturales de las 
edificaciones. En caso de zonas 
sísmicas estos elemen tos de expansión 
deben tener la capacidad para absorber 
el movimiento de sismos de gran 
magnitud.  Es importante considerar en el diseño de 
tomas de servicio que normalmente se 
realizan con tuberías metálicas, los 
temas de movimiento natural de los 
inmueble s o incluso los movimientos en 
caso de contingencia sísmica.  Procede el comentario, para mantener la integridad de la 
tubería, se modifican los incisos.  
Se modifica el numeral quedando como sigue:  
6.7.8.  
f) En el caso de que las tomas de servicio tengan qu e 
cruzar juntas constructivas entre edificaciones, deben 
utilizarse juntas o elementos de expansión adecuados para 
permitir los movimientos naturales de las edificaciones. En 
caso de zonas sísmicas estos elementos de expansión 
deben tener la capacidad para  absorber el movimiento de 
sismos de gran magnitud.  
699 99   i) La distancia de las tuberías de la toma 
de servicio con instalaciones de Deben definirse distancias mínimas a 
conductores eléctricos para instalaciones  No procede el comentario, debido a que no se justifican 
técnicamente las distancias mencionadas en la propuesta.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      utilización eléctrica en baja tensión debe 
estar a una distancia mínima de 5 cm, 
con instalaciones de media tensión a 30 
cm y con instalaciones de alta tensión o 
conductores no aislados de 1 metro. 
Cuando no puedan respetarse estas 
distancias deben colocarse protecciones 
dieléctricas adecuadas.  superficiales de tomas de servicio en 
edificaciones.  
 
700 100 11.5.2.  11.5.2.  La prueba de hermeticidad para la 
unión de conexiones a las amp liaciones 
del sistema con las tuberías existentes o 
por reparaciones a las mismas, se podrá 
probar previa autorización del distribuidor 
con gas natural a la presión de operación 
con la unión descubierta, mediante la 
aplicación de soluciones tensoactivas y/ o 
detectores de gas.  11.5.2. La prueba de hermeticidad para 
la unión de conexiones a las 
ampliaciones del sistema con las 
tuberías existentes  en operación o por 
reparaciones a las mismas, se podrá 
probar previa autorización del distribuidor 
con gas natural  a la presión de operación 
con la unión descubierta, mediante la 
aplicación de soluciones tensoactivas y/o 
detectores de gas.  Precisar párrafo.  No procede la propuesta, debido a que se entiende que las 
tuberías existentes se encuentran en operación.  
701 101 11.5.5.  11.5.5.  Se considera que la instalación es 
hermética, cuando al término de la prueba 
no exista cambio en la presión. La 
variación de presión admisible es la 
atribuible a una variación en temperatura 
o presión atmosférica la cual deberá 
demostrar se mediante el cálculo 
matemático correspondiente. En caso 
contrario, el sistema se debe revisar hasta 
eliminar las fugas repitiendo la prueba 
hasta lograr la hermeticidad del mismo.  11.5.5 Se considera que la instalación es 
hermética, cuando al término de  la 
prueba no exista cambio en la presión. 
La variación de presión admisible es la 
atribuible a una variación en temperatura 
o presión atmosférica la cual deberá 
demostrarse mediante el cálculo 
matemático  termodinámico 
correspondiente. En caso contrario, e l 
sistema se debe revisar hasta eliminar 
las fugas repitiendo la prueba hasta 
lograr la hermeticidad del mismo.  Precisar párrafo.  Procede el comentario, debido a que el cálculo si es 
termodinámico. Se modifica el numeral quedando como 
sigue:  
6.9.5.5.  Se co nsidera que la instalación es hermética, 
cuando al término de la prueba no exista cambio en la 
Presión. La variación de presión admisible es la atribuible a 
una variación en temperatura o Presión atmosférica la cual 
debe demostrarse mediante el cálculo ter modinámico 
correspondiente. En caso contrario, el sistema se debe 
revisar hasta eliminar las fugas repitiendo la prueba hasta 
lograr la hermeticidad del mismo.  
702 102 11.5.12.  11.5.12.  Todas las acometidas deberán 
someterse a una prueba de hermeticidad 
considerando lo siguiente:  11.5.12 Todas las acometidas deben  
someterse a una prueba conjunta de 
resistencia y hermeticidad considerando 
lo siguiente:  Las pruebas que se realizan cumplen las 
dos funciones, verificar la resistencia de 
las uniones y la hermet icidad de las 
mismas.  No procede la propuesta, debido a que las pruebas de 
hermeticidad en general no incluyen las pruebas de 
resistencia.  
703 103 11.5.12.  b) Para acometidas de acero operadas a 
más de 410 kPa, se deben probar a 1.5 
veces la presión de op eración y mantener 
la presión como mínimo 8 horas.  b) Para acometidas de acero, polietileno 
o poliamida operadas a más de 410 kPa, 
se deben probar a 1.5 veces la presión 
de operación y mantener la presión 
como mínimo 8 horas  Las acometidas también pueden s er de 
polietileno y poliamida y operar a más de 
410 kPa y a menos de 410 kPa.  No procede la propuesta, debido a que la consideración de 
otros materiales se encuentra en el inciso d) del numeral 
11.5.12.  
Sólo se actualiza quedando en el 6.9.5.12., inciso a) . 
 
704 104 11.5.12.  c) Para acometidas en acero y operadas 
a 410 kPa o menos, se deben probar a 
1.5 veces la presión de operación y 
mantener la presión como mínimo 1 hora.  c) Para acometidas en acero, polietileno 
o poliamida operadas a 410 kPa o 
menos, se  deben probar a 1.5 veces la 
presión de operación y mantener la 
presión como mínimo 1 hora.  IDEM Anterior.  No procede la propuesta, debido a que la consideración de 
otros materiales se encuentra en el inciso d) del numeral 
11.5.12.  
Sólo se actualiza quedan do en el 6.9.5.12., inciso b).  
705 105 11.5.12.  d) Para acometidas en otros materiales se d) Para acometidas en otros materiales Se entiende en el inciso d) que los otros No procede la propuesta, debido a que es la consideración       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  deben probar a una presión máxima de 
689 kPa y mantener la presión como 
mínimo 15 minutos.  se deben probar a 1.5 veces la pres ión 
de operación, con un mínimo de presión 
de 100 kPa y una presión máxima de 
689 kPa, la presión de prueba se debe 
mantener como mínimo 15 minutos.  materiales pueden ser los tubos tricapas, 
el cobre, acero galvani zado, etc.  
Reconociendo que la sensibilidad de la 
prueba  está en función del caudal de 
fuga probable, el fondo de escala y 
precisión de los instrumentos, 
proponemos que la presión de prueba de 
otros materiales sea congruente con la 
presión de operación a l a que se diseño 
el sistema, esta presión de prueba debe 
ser con un valor igual de 1.5 veces la 
presión de operación pero con un 
mínimo de 100 kPa. El tiempo de prueba 
de 15 minutos nos parece adecuado solo 
en los tramos aéreos de la acometida, 
que se puede n revisar a su vez con 
jabonadura y/o detectores de metano. 
Para acometidas enterradas de otros 
materiales proponemos que el tiempo 
sea también de 1 hora como mínimo.  de la presión máxima que debe s oportar la acometida por 
cuestiones de Seguridad.  
Sólo se actualiza quedando en el 6.9.5.12., inciso c).  
 
706 106 11.5.12.   e) En las pruebas de resistencia y 
hermeticidad cuya duración sea de 8 
horas o más, se emplearán aparatos 
registradores gráficos o digitales, de 
presión y temperatura. El registro de la 
presión de prueba y la temperatura 
deben ser debidamente supervisada por 
el técnico responsable del permisionario 
antes del inicio de la prueba y en el 
momento de su finalización. Cuando las 
pruebas de  resistencia y hermeticidad 
sean de una hora de duración, podrá 
emplearse un solo manómetro de escala 
y fiabilidad adecuadas a la presión de 
prueba, el técnico responsable del 
permisionario debe supervisar el 
desarrollo de la misma, reflejando el 
resultado  de la prueba en un documento.  Es necesario establecer la práctica 
común de las pruebas de hermeticidad 
con registradores gráficos o digitales de 
presión y temperatura, cuando estas 
tengan una duración de 8 o más horas.  
Complementa definición.  No procede l a propuesta, debido a que las pruebas cuentan 
con el monitoreo de las variables.   
707 107 12. Antes de iniciar la operación del sistema 
de distribución, o de cualquier ampliación, 
extensión o modificación del sistema, se 
deberá:  12.1 Antes de iniciar la o peración del 
sistema de distribución, o de cualquier 
ampliación, extensión o modificación del 
sistema, se debe:  Mejorar la numeración y ser congruentes 
con el resto de la norma.  No procede la propuesta, debido a que resultado de las 
demás propuestas proced entes se desarrolló el apartado 
de pre -arranque, donde se integra este requisito.  
708 108  1. Dictaminar el sistema de distribución, a) Dictaminar el sistema de distribución, Mejorar la numeración y ser congruentes No procede la propuesta, debido a que resultado de las  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      ampliación, extensión o modificación de la 
sección correspondiente por una Unidad 
de Verificación, considerando lo 
estable cido en los capítulos 5 al 11 de 
este Proyecto de Norma, e  ampliación, extensión o modificación de 
la sección correspondiente por una 
Unidad de Verificación, considerando lo 
establecido en los capítulos 5 al 11 de 
esta Norma  con el resto de la norma.  demás propuestas procedentes se desarrolló el apartado 
de pre -arranque, donde se integra este requisito.  
709 109  2. Integr ar el dictamen, como parte de la 
verificación del párrafo 12.1.  b) Integrar el dictamen, como parte de la 
verificación del inciso a).  Mejorar la numeración y ser congruentes 
con el resto de la norma.  No procede la propuesta, debido a que resultado de las 
demás propuestas procedentes se desarrolló el apartado 
de pre -arranque, donde se integra este requisito.  
 
710 110 12.1.  12.1.  Verificación anual. El sistema de 
distribución debe contar con un dictamen 
aprobatorio que compruebe el 
cumplimiento del mantenimi ento, la 
operación, y la seguridad del sistema de 
distribución.  12.2. Verificación anual. El sistema de 
distribución debe contar con un dictamen 
aprobatorio que compruebe el 
cumplimiento del mantenimiento, la 
operación, y la seguridad del sistema de 
distri bución.  Mejorar la numeración y ser congruentes 
con el resto de la norma.  Procede parcialmente el comentario, se actualiza la 
numeración y se modifica el requisito del dictamen para ser 
congruente con la estructura final del documento, 
quedando de la sigui ente manera:  
8.20 El Regulado debe obtener de forma anual, un 
Dictamen de Operación y Mantenimiento por una Unidad 
de Verificación, en el que conste el cumplimiento de los 
requisitos establecidos en la presente Norma Oficial 
Mexicana para esta etapa.  
El Di ctamen al que se refiere el párrafo anterior, debe ser 
entregado a la Agencia, en los primeros tres meses de 
cada año, una vez cumplido el primer año de operaciones.  
711 111   12.3 En aquellos casos donde la unidad 
de verificación y el permisionario lo 
acuerden, se podrá poner en servicio la 
ampliación, extensión o modificación del 
sistema mediante un acta 
circunstanciada sin no conformidades, 
emitida por la unidad de verificación; 
pero el dictamen final se debe integrar 
en un lapso no mayor a 30 días 
naturales.  Es práctica común en la industria que al 
momento de la puesta en servicio no se 
tenga integrado como tal el dictamen del 
sistema, este se obtiene unos días 
posteriores a la puesta en servicio.  Procede parcialmente el comentario, debido a que de los 
comentarios recibidos se estableció en la etapa de pre -
arranque esta consideración, quedando de la siguiente 
manera:  
7.3. El Regulado debe obtener un Dictamen de Pre -
arranque de una Unidad de Verificación, en el que conste 
que las instalaciones y los equip os cumplen con lo previsto 
en la presente Norma Oficial Mexicana.  
El Regulado debe dar aviso a la Agencia del inicio de 
operaciones, en un plazo máximo de 10 días posterior a 
éste, mediante declaración, bajo protesta de decir verdad, 
que la Construcción y los equipos son acorde con lo 
dispuesto en la presente Norma Oficial Mexicana, así como 
la ingeniería de detalle y las modificaciones que se hayan 
incorporado a dicha ingeniería durante la etapa de 
Construcción.  
El aviso al que se refiere el párrafo anteri or, debe 
acompañarse del Dictamen de Diseño y de Pre -arranque, 
emitidos por la Unidad de Verificación.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  712 112 13.3.  g) La verificación de ánodos de sacrificio 
y rectificadores de corriente.  g. La verificación de ánodos de sacrificio 
y rectificadores de corriente los 
materiales, equipos o accesorios 
disponibles para la protección contra la 
corrosión.  Precisar el inciso.  
 No procede la propuesta, debido a que se requiere verificar 
estas protecciones para asegurar la integridad mecánica.  
Sólo se actualiza e l numeral quedando en el 8.4., inciso g).  
713 113  j) Mantenimiento de medidores 
industriales.  j) Mantenimiento de medidores 
industriales.  Eliminar este inciso del programa de 
operación y mantenimiento, debido a que 
el alcance de esta norma es la segurida d 
del sistema y no de las disposiciones 
comerciales o administrativas de la 
medición que ya están reguladas en 
otras normas, leyes y reglamentos.  No procede la propuesta, debido a que no se está 
normando el medidor, únicamente la etapa de desarrollo de 
"Mantenimiento", donde se solicitan los programas de 
mantenimiento preventivo, para garantizar condiciones de 
seguridad de los equipos.  
714 114 13.6 
 La operación del sistema de distribución 
debe ser respaldada por un sistema de 
telecomunicación que permita establecer 
una comunicación continua durante las 24 
horas del día, los 365 días del año, entre 
el centro de control y las cuadrillas 
encargadas de realizar las labores de 
operación, mantenimiento, atención a 
fugas, atención a clientes y supervisión 
del sis tema de distribución.  La operación del sistema de distribución 
debe ser respaldada por un sistema de 
telecomunicación que permita establecer 
una comunicación continua durante las 
24 horas del día, los 365 días del año, 
entre el centro de control y las cuad rillas 
encargadas de realizar las labores de 
operación, mantenimiento, atención a 
fugas, atención a clientes  emergencias y  
supervisión del sistema de distribución.  La atención a clientes no es competencia 
directa de esta norma, ya que existen 
mecanismos co mo las Condiciones 
Generales de Prestación del Servicio 
(CGPS) y las DACS emitidas por la CRE 
que ya recogen estos temas.  
 Procede el comentario, debido a que si es competencia de 
esta Norma la atención a Emergencias, por cuestiones de 
Seguridad.  
Se modifi ca numeral quedando como sigue:  
8.10.  
La operación del Sistema de distribución debe ser 
respaldada por un sistema de telecomunicación que 
permita establecer una comunicación continua durante las 
24 horas del día, los 365 días del año, entre el centro de 
control y las cuadrillas encargadas de realizar las labores 
de operación, mantenimiento, atención a fugas, atención a  
emergencias y supervisión del Sistema de distribución.  
 
715 115 13.7.2  
  Acordonar la zona de riesgo con 
elementos de señalización  y en cas o 
necesario evacuar a las personas a un 
área segura.  El prevenir un riesgo mayor debe ser 
prioridad antes de la ejecución de 
cualquier trabajo.  
 Procede el comentario, por ser una práctica de Seguridad, 
que previene incidentes y accidentes.  
Se modifica la numeración quedando como sigue:  
8.11.2.  
a) Acordonar la zona de riesgo con elementos de 
señalización y en caso necesario evacuar a las personas a 
un área segura;  
b) No se debe: fumar, tener flamas abiertas, usar linternas 
que no sean a prueba de Explosión o utilizar cualquier otro 
dispositivo que produzca chispa o represente una fuente de 
ignición;  
716 116   g) La tubería del usuario, debe ser 
desconectada físicamente del suministro 
de gas y los extremos abiertos de la 
tubería deben sellarse u obturarse 
convenientemente.  Incluir el inciso c) del numeral 13.12 en 
este numeral.  
 No procede la propuesta, debido a que ya está 
contemplado en la redacción final del inciso c), del 8.11.2.  
717 117 13.12  c. La tubería del cliente, deberá ser c) La tubería del cliente, deberá ser Eliminar este inciso. Debe colocarse en Procede parcialmente el comentario, se mantiene en este  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      c) desconectada física mente del 
abastecimiento de gas y los extremos 
abiertos de la tubería deberán sellarse o 
taponarse.  desconectada físicamente del 
abastecimiento de gas y los extremos 
abiertos de la tubería deberán sellarse o 
taponarse.  el numeral 13.11 donde es más 
congruente. De lo contrario implica que 
cada vez que se suspenda el servicio, 
por ejemplo por falta de pago, deba 
desconectarse la instalación, esto no es 
congruente ya que genera riesg o y 
mayores costos.  numeral para garantizar que las tuberías queden seguras 
cuando estén fuera de operación.  
Se adecua redacción y se modifica numeral quedando 
como sigue:  
8.15.  
g) La tubería del usua rio, debe ser desconectada 
físicamente del suministro de Gas y los extremos abiertos 
de la tubería deben sellarse u obturarse convenientemente.  
718 118 13.14  Esta sección establece los requisitos 
mínimos que se deben cumplir para la 
reclasificación de tub erías en operación 
que se van a someter a incrementos de 
presión. Para ello, es necesario 
determinar la máxima presión de 
operación permisible (MPOP) a las 
nuevas condiciones y las tuberías que 
sea necesario reclasificar.  Esta sección establece los requisi tos 
mínimos que se deben cumplir para la 
reclasificación de tuberías en operación 
que se van a someter a incrementos de 
presión. Para ello, es necesario 
determinar la máxima presión de 
operación permisible (MPOP)  a las 
nuevas condiciones. y las tuberías qu e 
sea necesario reclasificar.  La reclasificación, bajo ninguna 
circunstancia puede ser mayor a la 
clasificación obtenida por la presión de 
diseño calculada en 5.1.1.1.  Procede el comentario, debido a que mejora el 
entendimiento del requisito para el Regula do. 
Sin embargo se modifica la numeración derivado del 
análisis de las propuestas recibidas quedando como sigue:  
8.17.  
Esta sección establece los requisitos mínimos que se 
deben cumplir para la reclasificación de tuberías en 
operación que se van a someter a incrementos de Presión. 
Para ello, es necesario determinar la máxima Presión de 
operación a las nuevas condiciones.  
 
719 119 14 
b) b) Programa de auxilio donde se 
establezcan las acciones y 
procedimientos para salvaguardar a la 
población.  
 Programa de a uxilio donde se 
establezcan las acciones y 
procedimientos para salvaguardar a la 
población.  
 Es redundante con lo establecido en 14 
a). 
 Procede parcialmente, se modifica la redacción y los 
incisos, para dar claridad y no ser redundantes con el inciso 
anterior y derivado de las demás propuestas recibidas, 
queda como sigue:  
8.18 El Regulado debe contar con su Programa de 
Prevención de Accidentes, del cual debe asegurar lo 
siguiente:  
a) El personal que realiza las actividades de operación y 
mantenimiento cono ce las características de los materiales 
empleados en la instalación, los procedimientos 
establecidos para la atención de emergencia, los riesgos 
identificados en el estudio de riesgo, el plan de respuesta a 
emergencias, el directorio del Plan de Respuesta  a 
Emergencias al interior y exterior de las instalaciones;  
b) Se han implementado las medidas, equipos, dispositivos 
o sistemas de seguridad, para disminuir la probabilidad de 
ocurrencia de los eventos identificados en el Estudio de 
Riesgo Ambiental, tale s como: programas de 
mantenimiento e inspección, Programas de Capacitación y 
Adiestramiento, Programas de simulacros;  
c) Se han implementado las medidas preventivas, 
enfocadas a eliminar o disminuir la frecuencia y/o severidad 
de los eventos identificados en el Estudio de Riesgo 
Ambiental;  
d) Se ha dado atención a las recomendaciones del 
programa del Estudio de Riesgo Ambiental , y 
e) Se cuente con los procedimientos que den atención a la 
población y áreas afectadas, con el objeto de revertir o 
restaurar los  daños provocados.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  720 120 14.1 
 14.1. El distribuidor debe ser miembro de 
los Comités Locales de Ayuda Mutua o 
Comités Locales de Protección Civil a que 
se refiere el numeral VII.1 de la Guía para 
presentar el Programa de Prevención de 
Accidentes emitid a por la SEMARNAT. 
Para la elaboración, implementación y 
operación del Programa de Protección 
Civil, el distribuidor deberá instalar una 
unidad interna de protección civil, en la 
que se designará a un titular y a un 
suplente responsables del programa.  
  La SEMARNAT seguirá actuando como 
emisor de lineamientos o será este 
remplazado por la ASEA y planes que se 
publiquen a futuro como el Sistema de 
Administración de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y Protección al 
Medio Ambiente.  Procede el comentari o, ya que la Agencia será la emisora 
de los lineamientos que se publiquen a futuro en materia 
del SASISOPA, se modifica la redacción para dar claridad, 
quedando como sigue:  
8.3 Programa de mantenimiento e inspección.  
El Regulado debe:  
8.3.1 Elaborar y ejec utar un programa de mantenimiento e 
inspección, que tenga como objetivo, determinar, 
estructurar y aplicar las normas y procedimientos internos 
de carácter preventivo y correctivo, para preservar la 
integridad física del Sistema de distribución.  
8.3.2 Establecer procedimientos de seguridad con acciones 
de salvaguarda, aplicables al sistema, que comprenda 
controles de acceso a áreas de riesgo, políticas para el 
trabajo en líneas vacías y vivas, tácticas para la supresión y 
reparación de fugas, así como linea mientos generales para 
la prevención de accidentes.  
8.3.3 Contar con equipo de seguridad y equipo de 
protección personal con base en una estimación del tipo de 
riesgo y vulnerabilidad del sistema.  
8.3.4 Contar con un programa anual de capacitación de 
carác ter teórico -práctico, dirigido al personal responsable 
de la operación y seguridad del sistema.  
 
721 121 14.1.1  
b) b) Tener directorios del personal 
integrante de la unidad interna de 
protección civil y de las organizaciones de 
respuesta a emergencias;  Tener directorios del personal que 
integra la unidad interna de protección 
civil y de las organizaciones  de 
respuesta a emergencias;  Mejora la redacción.  
 No procede la propuesta se elimina inciso derivado de las 
demás propuestas recibidas y se establece un Programa 
de Prevención de Accidentes.  
722 122 14.1.1  
e) e) Seguir un programa de mantenimiento 
e inspección que tenga como objetivo, 
determinar, estructurar y aplicar las 
normas y procedimientos internos de 
carácter preventivo y correctivo, para 
preservar  la integridad física del sistema 
de distribución;  f) Seguir el  un programa de 
mantenimiento e inspección  descrito en 
13.3. que tenga como objetivo, 
determinar, estructurar y aplicar las 
normas y procedimientos internos de 
carácter preventivo y correctivo,  para 
preservar la integridad física del sistema 
de distribución;  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  No procede la propuesta debido a que son requis itos en 
materia del SASISOPA, se establece el numeral 8.3. 
Mantenimiento e inspección.  
723 123 14.1.1  
 El programa de mantenimiento debe 
incluir:  El programa de mantenimiento debe 
incluir:  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa  de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  Procede la propuesta, debido a que es reiterativo, se 
elimina inciso.  
724 124 14.1.1  e) Seguir un programa de mantenimiento f) Seguir el  un programa de En 13.3 se describe los requisitos que No procede la propuesta debido a que son requisitos en  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      e) e inspección que tenga como objetivo, 
determinar, e structurar y aplicar las 
normas y procedimientos internos de 
carácter preventivo y correctivo, para 
preservar la integridad física del sistema 
de distribución;  mantenimiento e inspección  descrito en 
13.3. que tenga como objetivo , 
determinar, estructurar y aplicar las 
normas y procedimientos internos de 
carácter preventivo y correctivo, para 
preservar la integridad física del sistema 
de distribución;  debe de cumplir el programa de 
mantenimien to, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  materia del SASISOPA, se establece el numeral 8.3. 
Mantenimiento e inspección.  
725 125  El programa de mantenimiento debe 
incluir:  El prog rama de mantenimiento debe 
incluir:  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  
 Procede la propuesta debido a que es reiterativo, se 
elimina inciso.  
 
 
726 126  i. El mantenimiento preventivo del 
sistema;   i. El mantenimiento preventivo del 
sistema;  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  
 Procede el comenta rio debido a que es reiterativo, se 
elimina inciso.  
 
727 127  ii. La protección catódica de las tuberías 
metálicas;   ii. La protección catódica de las tuberías 
metálicas;  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento,  por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  
 Procede el comentario debido a que es reiterativo, se 
elimina inciso.  
 
728 128  iii. La detección de fugas mediante la 
revisión sistemática y documentada del 
sistema;   iii. La detección de fugas mediante la 
revisión sistemática y documentada del 
sistema;  En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  Procede el comentario debido a que es reiterativo, se  
elimina inciso.  
729 129  iv. El sistema de administración de la 
integridad del sistema de distribución, y la   iv. El sistema de administración de la 
integridad del sistema de distribución, y 
la En 13.3 se describe los requisitos que 
debe de cumplir el pr ograma de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  Procede el comentario debido a que es reiterativo, se 
elimina inciso.  
730 130  v. Inspección rutinaria del mismo.   i. Inspección rutinaria del mismo.  En 13.3 se describe lo s requisitos que 
debe de cumplir el programa de 
mantenimiento, por lo tanto, es reiterativo 
lo plasmado en este numeral.  Procede el comentario debido a que es reiterativo, se 
reubica quedando en el 8.4 inciso l).  
731 131 14.2.2  
 14.2.2 En caso de emergenc ia, se deberá 
dar aviso a la Agencia en un plazo no 
mayor a 24 horas.  14.2.2  En caso de emergencia, se 
deberá dar aviso a la Agencia en un 
plazo no mayor a 24 horas .  Eliminar este numeral, implicaría que en 
cada aviso de emergencia se esté 
informando a la  agencia lo cual no es 
congruente. O en su defecto definir qué 
tipos de emergencias se deben 
comunicar en ese plazo.  Procede el comentario, para cumplir con las disposiciones 
que para tal fin emita la Agencia.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  732 132 14.3 
a) a) Establecer de manera conj unta con las 
autoridades correspondientes, un 
programa de vuelta a la normalidad, 
precisando los procedimientos para la 
restitución, modificación o reemplazo de 
las zonas y sistemas afectados, y  a) Establecer de manera conjunta con 
las autoridades correspo ndientes,  un 
programa de vuelta a la normalidad, 
precisando los procedimientos para la 
restitución, modificación o reemplazo de 
las zonas y sistemas afectados, y  Dado que las instalaciones del sistema 
de distribución son activos del 
permisionario, debe ser  protestad de 
cada permisionario la elaboración del 
programa de vuelta a la normalidad y 
someterlo en todo caso a consideración 
de la ASEA.  No procede la propuesta,  el inciso fue eliminado, debido a 
que este es un proceso interno de cada organización, que 
cumple de acuerdo a la regulación aplicable.  
733 133 AI-1 La concentración de odorizante en el gas 
debe ser tal que el gas sea detectado por 
olfato cuando su concentración en la 
mezcla con aire sea de 1% en volumen, 
esto es la quinta parte del Límite Inf erior 
de Inflamabilidad (LII).  Se debe establecer un parámetro K o 
nivel de concentración entre 8 -12 
mg/m3, según normas técnicas 
internacionales, y cuando se utilicen 
métodos fisiológicos y de acuerdo a 
normas internacionales.  Actualmente resulta muy vaga  la 
referencia de 1% de gas en aire, y no 
pueden ser equivalentes o convertibles 
ya que una se mide con explosímetro y 
la otra con un cromatógrafo de gas 
ajustado a Azufres.  No procede el comentario, debido a que se elimina la 
introducción de este Apéndice . 
734 134 AI-2.1 
 2.1. Condiciones base: Condiciones bajo 
las que se mide el gas natural, 
correspondientes a una presión absoluta 
de 98.0665 kPa (1 kg/cm2), a una 
temperatura de 293.15 K (20ºC).  2.1 Condiciones base: Condiciones bajo 
las que se mide el ga s natural, 
correspondientes a una presión absoluta 
de 98.0665 kPa (1 kg/cm2)  1 atmosfera, 
a una temperatura de 293.15 K (20ºC).  Estas condiciones deben ser 
congruentes con las DACG de medición 
aprobada por la CRE y lo establecido en 
la NOM -001-SECRE.  No pr ocede el comentario, debido a que la definición no se 
menciona en la presente Norma.  
 
735 135 AI-3 
a) a) Contar con un grado de pureza que 
permita alcanzar el nivel de odorización 
mínimo establecido en el capítulo número 
4 de este Apéndice;  Contar con un grado de pureza que 
permita alcanzar el nivel de odorización 
mínimo establecido en el capítulo 
número  1 4 de este Apéndice;  El capítulo 4 es redundante con el 
capítulo 1 de este apéndice.  Procede parcialmente, se elimina numeral 1. Introducción 
del Apéndic e I, para no ser redundante y se mantiene 
Numeral 4, se modifica la numeración de los capítulos, 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
2. Odorizantes  
a) Contar con un grado de pureza que permita alcanzar el 
nivel de odorización mínimo establecido en el  capítulo 
número 3 de este APÉNDICE NORMATIVO;  
736 136 AI-3 
 d) No ser tóxico ni nocivo para las 
personas y equipos en la concentración 
requerida en el capítulo número 4 de este 
Apéndice;  No ser tóxico ni nocivo para las personas 
y equipos en la concentra ción requerida 
en el capítulo número 1 4 de este 
Apéndice;  El capítulo 4 es redundante con el 
capítulo 1 de este apéndice.  Procede parcialmente, se elimina numeral 1. Introducción 
del Apéndice I, para no ser redundante y se mantiene 
Numeral 4, se modifica la numeración de los capítulos, 
quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
2. Odorizantes  
d) No ser tóxico ni nocivo para las personas y equipos en la 
concentración requerida en el capítulo número 3 de este 
APÉNDICE NORMATIVO;  
737 137 AI-3 
 e) Ser de fácil  combustión dentro del 
rango recomendado por el fabricante;  Permitir  combustión dentro del rango 
recomendado por el fabricante;  Precisar párrafo.  Procede el comentario, para dar mayor claridad, se 
modifica la redacción, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMAT IVO I  
2. Odorizantes  
e) Permitir la combustión dentro del rango recomendado 
por el fabricante;  
738 138 AI-3 f) Contar con un grado de penetrabilidad Contar con un grado de penetrabilidad Recomendamos eliminar este inciso. La No procede la propuesta, es una forma de inspección en la  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       que permita detectar las fugas de gas de 
una tubería enterrada por medio de la 
mancha que deja en el suel o y así 
prevenir a la población en el área 
circundante del peligro;  que permita detectar las fugas de gas de 
una tubería enterrada por medio de la 
mancha que deja en el suelo y así 
prevenir a la población en el área 
circundante del peligro;  indicación primaria es el olor, el cual se 
puede detectar e incluso cuantificar, el 
tema de las manchas en el suelo son 
subjetivos.  franja de desarrollo del sistema en caso de fuga, ya que la 
vegetación se decolora o muere.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 2., inciso f)), 
del APÉNDICE NORMATIVO I.  
739 139 AI-4 
 El gas debe ser odorizado a una 
concentración tal que permita ser 
detectado por el olfato cuando las 
concentraciones alcancen una quinta 
parte del límite inferior de explosividad, o 
cuando la proporción de gas en aire sea 
de 1% (uno por ciento).  El gas debe ser odorizado a una 
concentración tal que permita ser 
detectado po r el olfato cuando las 
concentraciones alcancen una quinta 
parte del límite inferior de explosividad, o 
cuando la proporción de gas en aire sea 
de 1% (uno por ciento).  Se propone eliminar este numeral ya que 
es idéntico al  numeral 1. Considerar lo 
propuest o en 3 a) de este apéndice.  No procede la propuesta, debido a que se eliminó el 
numeral 1, del Apéndice I, por lo cual el presente numeral 
ya no es reiterativo.  
Sólo se actualiza numeral quedando en el 3., del 
APÉNDICE NORMATIVO  I. 
 
740 140 AI-7.1 
 a) Para prevenir la combustión accidental 
de los vapores del odorizante se debe 
utilizar herramienta a prueba de chispa 
cuando se trabaje en equipos de 
odorización, y los trabajadores que 
laboren en el área no deben utilizar botas 
de seguridad con casquillo metá lico 
expuesto, y  
 a) Para prevenir la combustión 
accidental de los vapores del odorizante  
se debe tener el manejo adecuado 
conforme lo indicado en los 
procedimientos disponibles para la 
actividad. utilizar herramienta a prueba 
de chispa cuando se trabaje e n equipos 
de odorización, y los trabajadores que 
laboren en el área no deben utilizar 
botas de seguridad con casquillo 
metálico expuesto, y  Esto implicaría tener herramienta 
especial en los casos de mantenimiento, 
la cual no es requerida, conforme a los 
manuales operación de los equipos.  
 No procede el comentario, ya que las herramientas 
antichispa y la prohibición de botas de seguridad con 
casquillo expuesto, son una medida de seguridad 
operativa.  
Sólo se actualiza numeral quedando en el 6.1, del 
APÉNDICE NORMATIVO  I. 
 
741 141  b) El tanque de almacenamiento, equipo 
de odorización y sus tuberías deben ser 
fabricados con materiales resistentes a 
los componentes de los odorizantes para 
evitar la corrosión, ejemplo: tuberías de 
acero al carbón sin costura par a las líneas 
de transporte del odorizante. Los 
accesorios soldados y las conexiones 
bridadas se recomiendan para tuberías de 
diámetros mayores a 25,4 mm.  El tanque de almacenamiento, equipo de 
odorización y sus tuberías deben ser 
fabricados con materiales resistentes a 
los componentes de los odorizantes para 
evitar la corrosión. , ejemplo: tuberías de 
acero al carbón sin costura para las 
líneas de transporte del odorizante. Los 
accesorios soldados y las conexiones 
bridadas se recomiendan para tuberías 
de diá metros mayores a 25,4 mm.  Innecesario establecer ejemplos, el tema 
es claro en relación de los materiales de 
todo el equipamiento resistente a la 
corrosión.  
 Procede el comentario, ya que no es necesario el ejemplo 
debido a que el Regulado selecciona el ma terial de acuerdo 
a un estudio técnico previo, se mejora la redacción para dar 
mayor claridad.  
Se modifica la redacción y el numeral, derivado del análisis 
de las propuestas recibidas quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.1. Medidas de seguridad.  
b) El tanque de almacenamiento, equipo de odorización, 
tuberías y accesorios, deben ser fabricados con materiales 
resistentes a la corrosión.  
 
742 142 AI-7.2 
 La eliminación del odorizante puede 
efectuarse por oxidación o por absorción, 
mediante compuestos c omo lejía, agua 
oxigenada y permanganato de potasio.  
 La eliminación del odorizante puede 
efectuarse por oxidación o por absorción, 
mediante compuestos como lejía, 
hipoclorito de sodio agua oxigenada  y 
permanganato de potasio.  El empleo de agua oxigenada e s 
altamente riesgoso ya que es una 
reacción en extremo exotérmica, por lo 
que no es recomendable.  Procede el comentario, derivado que el agua oxigenada en 
combinación con el odorizante produce una reacción 
violenta, se modifica la redacción y el numeral qu edando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.2. Derrames.  
La eliminación del odorizante puede efectuarse por 
oxidación o por absorción, mediante compuestos como 
lejía, hipoclorito de sodio y permanganato de potasio.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  743 143   Todos los contenedores de odoriz ante, 
deben de contar con un dique de 
retención de capacidad de un 10% 
mayor a la capacidad del tanque de 
almacenamiento, que permita contener 
el odorizante en caso de derrame del 
sistema de odorización.  
 Incluir como medida de seguridad.  Procede parcialme nte el comentario, derivado del análisis 
de las propuestas recibidas el requisito queda de la 
siguiente forma:  
APÉNDICE NORMATIVO  I 
4. Sistemas de odorización.  
… 
d) Los recipientes que contienen el odorizante deben estar 
provistos por un dique de contenció n de derrames con una 
capacidad volumétrica mínima al 100% de la capacidad del 
recipiente, que cuenten con una purga para recuperación 
del odorizante.  
744 144 AI-7.4 
 7.4. Seguridad del personal. El personal 
que ejecute operaciones de odorización 
debe usa r prendas apropiadas que 
resistan el posible contacto con el 
odorizante, las cuales deben lavarse 
después de su utilización.  7.4 Seguridad del personal. El personal 
que ejecute operaciones de odorización 
debe usar prendas apropiadas que 
resistan el posible  contacto con el 
odorizante, las cuales deben lavarse o 
desecharse después de su utilización.  Precisar párrafo.  No procede la propuesta, debido a que el regulado debe 
decidir cómo se dispone el equipo de protección utilizado.  
 
745 145 AI-7.4 
 El equipo mí nimo de seguridad adecuado 
para el personal que está en contacto con 
el odorizante debe ser el siguiente:  El equipo mínimo de seguridad 
adecuado para el personal que está en 
contacto con el odorizante debe ser el 
indicado en la hoja de seguridad del 
materi al a emplear, considerando como 
mínimo  el siguiente:  Precisar párrafo.  
 Procede el comentario, ya que se debe considerar la hoja 
de seguridad para el manejo del producto, se mejora 
redacción para dar claridad, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO I  
6.4. 
… 
El equipo mínimo de seguridad adecuado para el personal 
que está en contacto con el odorizante debe ser el indicado 
en la hoja de seguridad del producto, considerando como 
mínimo el siguiente:  
746 146 AI-7.4 
 c) Mascarilla con filtro de absorción para 
componentes orgánicos.  c) Mascarilla con filtro de absorción para 
componentes orgánicos  No se requiere el uso de mascarillas, 
conforme a las hojas de seguridad del 
producto.  No procede la propuesta, debido a que en la hoja de 
seguridad se pide protección r espiratoria.  
Sólo se actualiza el numeral quedando en el 6.4., inciso c), 
del APÉNDICE NORMATIVO I.  
747 147 AII-2.3 
 2.3. Aterrizamiento: Conexión eléctrica, 
intencional o no, entre un conductor y 
tierra (suelos y cuerpos de agua).  
 2.3. Puesta a tierra Aterrizamiento : 
Conexión eléctrica, intencional o no, 
entre un conductor y tierra (suelos y 
cuerpos de agua).  
 Precisar definición.  Procede parcialmente el comentario, debido a que se 
precisa la definición de aterrizamiento, homologándola con 
lo definido po r la NOM -001-SEDE -2012.  
Quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
2.24. Puesta a tierra: Conexión eléctrica, intencional o no, 
entre un conductor y tierra (suelos y cuerpos de agua).  
748 148 AII-2.10 2.10. Corrosión: Destrucción del metal 
por la acción e lectroquímica de ciertas 
sustancias.  4.7 Corrosión : el deterioro de un 
material, usualmente un metal, que 
resulta de una reacción electroquímica 
con su medio ambiente.  Acorde a la defunción propuesta en el 
numeral 4 definiciones.  No procede el comentario, debido a que se eliminó la 
definición, ya que se encuentra el término en el cuerpo de 
la Norma.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       
749 149 AII-2.16 2.16. Junta de aislamiento: Accesorio 
constituido de un material aislante que se 
intercala en el sistema de tuberías para 
separar eléctricame nte la tubería a 
proteger.  2.16 Junta de aislamiento: Accesorio 
constituido de un material aislante que 
se intercala en el sistema de tuberías 
para separar eléctricamente la 
infraestructura tubería  a proteger.  Precisar.  
 Procede el comentario, para dar cla ridad a la definición, se 
modifica la redacción y numeral quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
2.14. Junta de aislamiento: Accesorio constituido de un 
material aislante que se intercala en el Sistema de 
distribución para separar eléctricamente la inf raestructura a 
proteger.  
750 150 AII-2.20 2.20. Potencial crítico: Voltaje de 
protección catódica de valor inferior en 
relación al valor de cualquiera de los 
criterios de protección catódica.  2.20. Potencial crítico: Voltaje de 
protección catódica de valo r inferior  o 
superior en relación al valor de 
cualquiera de los criterios de protección 
catódica.  Exceder el criterio condiciona una 
afectación, es por ello que se incluye 
ambos extremos.  
 No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecid a en otras Normas del sector.  
Sólo se actualiza quedando en el 2.18, del APÉNDICE 
NORMATIVO II.  
751 151 AII-2.21 2.21. Potencial natural: Potencial 
espontáneo (sin impresión de corriente 
eléctrica directa) que adquiere una 
estructura metálica al estar en contacto 
con un electrolito. También denominado 
potencial de corrosión.  2.21 Potencial natural:  Potencial 
espontáneo (sin impresión de corriente 
eléctrica o por ánodos de sacrificio ) 
que adquiere una estructura metálica al 
estar en contacto con un electrol ito. 
También denominado potencial de 
corrosión.  Precisar párrafo.  No procede la propuesta, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector.  
Sólo se actualiza quedando en el 2.19, del APÉNDICE 
NORMATIVO II.  
 
752 152 AII-3 
 La prevenc ión de la corrosión exterior en 
tuberías de acero enterradas y/o 
sumergidas se lleva a cabo mediante la 
aplicación de recubrimientos 
anticorrosivos y sistemas de protección 
catódica, con la finalidad de tener las 
tuberías de acero enterradas o 
sumergidas e n buenas condiciones de 
operación y seguras.  La prevención de la corrosión exterior en 
tuberías de acero enterradas o y/o 
sumergidas se lleva a cabo mediante la 
aplicación de recubrimientos 
anticorrosivos y sistemas de protección 
catódica, con la finalidad  de tener las 
tuberías de acero enterradas o 
sumergidas en buenas condiciones de 
operación y seguras.  Congruente con 2.32 de este apéndice.  No procede la propuesta, ya que el "y/o" mejora el 
entendimiento de la redacción.  
753 153 AII-3.1.2  
 3.1.2. El recu brimiento anticorrosivo 
debe estar libre de poros o 
imperfecciones  3.1.2. A l momento de ser instalado el 
recubrimiento anticorrosivo debe estar 
libre de poros o imperfecciones  Congruente con 2.32 de este apéndice.  Procede parcialmente el comentario, ya que  no tiene 
relación con el numeral 2.32, se mejora redacción para dar 
claridad, quedando de la siguiente manera:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.1.2. Al momento de ser aplicado el Recubrimiento 
anticorrosivo debe estar libre de poros o imperfecciones.  
754 154 AII-3.2.3  
 3.2.3. Puenteos eléctricos. Cuando en el 
derecho de vía existen varias tuberías y 
se requiere protegerlas catódicamente, se 
deben puentear eléctricamente, siempre 
que las dependencias, órganos o 
empresas encargados de los sistemas de 
tuberías estén de acuerdo y previamente 
se hayan realizado los estudios 
correspondientes. La integración de 
tuberías ya sean nuevas o existentes a 
otros sistemas de tuberías debe quedar 
documentada conforme con lo indicado 
en la disposición 3.12 de este Apéndice.  3.2.3  Puenteos eléctricos. Cuando en el 
derecho de vía existen varias tuberías y 
se requiere protegerlas catódicamente, 
se deben puentear eléctricamente, 
siempre que las dependencias, órganos 
o empresas encargados de los sistemas 
de tuberías estén de acuerdo y 
previamente se hayan realizado los 
estudios y acuerdos correspondientes. 
La integración de tuberías ya sean 
nuevas o existentes a otros sistemas de 
tuberías debe quedar documentada 
conforme con lo indicado en la  No procede  la propuesta, debido a que no da claridad a la 
redacción y es repetitivo ya que en el mismo párrafo se 
menciona que los órganos y empresas estén de acuerdo, 
no se da una justificación.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  disposición 3.12 de este Apéndice.  
 
755 155 AII-3.4.1  
 3.4.1. Las juntas aislantes se deben 
seleccionar considerando factores como 
su resistencia dieléctrica y mecánica, así 
como las condiciones de operación de la 
tubería. Al realizar cualquier instalación 
de junta aislante se debe comprobar la 
ausencia de atmósfera combustible.  3.4.1  Las juntas aislantes se  deben 
seleccionar considerando factores como 
su resistencia dieléctrica y mecánica, así 
como las condiciones de operación de la 
tubería. Al realizar cualquier instalación 
de junta aislante se debe comprobar la 
ausencia de atmósfera combustible  
peligrosa.  Unificar el término a “atmósfera 
peligrosa” en toda la NOM conforme a la 
definición de la NOM -033-STPS -2015.  
 Procede el comentario, ya que mejora claridad en la 
redacción, debido a que en la definición de la referencia 
están implícitos los términos "combu stible" y "explosión".  
Quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.4.1. Las juntas aislantes se deben seleccionar 
considerando factores como su resistencia dieléctrica y 
mecánica, así como las condiciones de operación de la 
tubería. Al realizar cualquier instalación de junta aislante se 
debe comprobar la ausencia de Atmósfera Peligrosa.  
756 156 AII-3.4.1  
 b) En el origen de ramales;  
 b) En el origen de ramales;  
 Se sugiere eliminar este inciso, dado que 
implicaría aislar los sistemas, lo cual no 
debe ser una imposición, esto depende 
del análisis de cada sistema de 
protección catódica, en función de la 
estructura que se requiere proteger.  No procede el comentario, derivado que ya está 
establecido desde la etapa de Diseño.  
 
 
757 157 AII-3.4.1  
 f) En la unió n de una tubería recubierta 
con otra tubería descubierta.  
 f) En la unión de una tubería recubierta 
con otra tubería descubierta.  
 Así mismo, el inciso f) implicaría poner 
juntas aislantes en cada seccionamiento 
aéreo.  
Se propone eliminar ambos incisos.  No procede el comentario, derivado que forma parte del 
sistema de distribución y debe contar con las juntas 
aislantes de acuerdo al diseño.  
758 158 AII-3.5 
 Para ello se recomienda las técnicas de 
medición indicadas en el código NACE -
TM-0497 -1997.  
 Para ell o se recomienda las técnicas de 
medición indicadas en el código NACE 
Standard TM0497 -2012.  
 Actualización de norma.  
 Procede, para referir a estándares vigentes, quedando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.5. 
… 
Para ello se recomienda las técnicas de medi ción indicadas 
en el código NACE Standard TM0497 -2012.  
 
759 159 AII-3.5 
 b) Un potencial de protección tubo/suelo 
(catódico) de -950 milivolts, cuando el 
área circundante de la tubería se 
encuentre en condiciones anaerobias y 
estén presentes bacterias sul fato-
reductoras;  
 b) Un potencial de protección tubo/suelo 
(catódico) de -950 mili volts, medido 
respecto de un electrodo de referencia 
de cobre/sulfato de cobre saturado 
(Cu/CuSO4), cuando el área circundante 
de la tubería se encuentre en 
condiciones anae robias y estén 
presentes bacterias sulfato -reductoras;…  
  Procede el comentario, para dar concordancia con el inciso 
"a)" y hacer mención al electrodo de referencia.  
Se modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.5. 
b) Un potencial d e protección tubo/suelo (catódico) de -950 
milivolts, medido respecto de un electrodo de referencia de 
cobre/sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4), cuando el 
área circundante de la tubería se encuentre en condiciones 
anaerobias y estén presentes bacterias s ulfato -reductoras.  
Para una interpretación válida se debe efectuar la  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      corrección a que haya lugar debido a la caída de voltaje 
originada durante la medición, y  
760 160 AII-3.7 
 3.7. Potencial tubo/suelo máximo 
permisible. Este valor se fijará de acuerdo 
a las características particulares del 
recubrimiento anticorrosivo existente en la 
tubería. No debe exceder al potencial de 
desprendimiento catódico o a valores de 
potencial más negativos que originen 
problemas colaterales. Como 
recomendación general, el va lor máximo 
de potencial no deberá exceder de -2,5 
volts en condición de encendido con 
respecto de un electrodo de referencia o, 
-1,1 volts en la condición de apagado 
instantáneo; ambos potenciales referidos 
a un electrodo de referencia de 
cobre/sulfato de cobre saturado 
(Cu/CuSO4), con el electrolito circundante 
de la tubería a proteger o protegida 
catódicamente.  3.7. Potencial tubo/suelo máximo 
permisible. Este valor se fijará de 
acuerdo a las características particulares 
del recubrimiento anticorrosivo ex istente 
en la tubería. No debe exceder al 
potencial de desprendimiento catódico o 
a valores de potencial más negativos 
que originen problemas colaterales. 
Como recomendación general, el valor 
máximo de potencial no deberá exceder 
de -1,1 volts en la condic ión de apagado 
instantáneo y con respecto al valor 
negativo de encendido, este deberá 
depender de las condiciones del suelo; 
ambos potenciales referidos a un 
electrodo de referencia de cobre/sulfato 
de cobre saturado (Cu/CuSO4), con el 
electrolito circunda nte de la tubería a 
proteger o protegida catódicamente.  Eliminar la recomendación sobre el valor 
de 2.5V ON (CSE), debido a que no hay 
referencia de éste valor y el IR puede 
cambiar de cada sitio dependiendo de 
las condiciones del suelo.  
Documentos como AN SI/NACE SP067 
PEABODY´S CONTROL OF PIPELINE 
CORROSION, capitulo 3 solo establecen 
como potencial máximo negativo el valor 
de -1.1 y (CSE) medidos en instante off.  
 No procede el comentario, debido a que este valor ya se 
encuentra establecido en la Norma Of icial Mexicana de 
Transporte de Gas Natural, por ducto.  
 
761 161 AII-3.9 
 La tubería de acero debe contar con un 
sistema de protección catódica 
permanente en un plazo no mayor a un 
año posterior a la terminación de su 
construcción. En suelos altamente 
corrosivos (0 a 1000 cm, presencia de 
agentes promotores de la corrosión, etc.), 
se debe instalar un sistema de protección 
catódica provisional con ánodos 
galvánicos en forma simultánea a la 
construcción del sistema de tubería. Este 
sistema provisional de pro tección catódica 
se debe sustituir, antes de un año 
después de terminada la construcción, 
por el sistema de protección catódica 
definitivo.  La tubería de acero debe contar con un 
sistema de protección catódica 
permanente en un plazo no mayor a un 
año poste rior a la terminación de su 
construcción. En suelos altamente 
corrosivos (0 a 1000 ohms/m2, presencia 
de agentes promotores de la corrosión, 
etc.), se debe instalar un sistema de 
protección catódica provisional con 
ánodos galvánicos en forma simultánea 
a la construcción del sistema de tubería. 
Este sistema provisional de protección 
catódica se debe sustituir  determinar 
antes de un año después de terminada 
la construcción, por el sistema de 
protección catódica definitivo, pudiendo 
ser el provisional.  Esto im plicaría retirar ánodos 
posiblemente agostados  
 Procede parcialmente el comentario, debido a que la 
resistividad del suelo altamente corrosivo está definida en 
la Tabla 1, del Apéndice II, las unidades están dadas en 
"ohms/cm" por lo que se corrigen las un idades.  
Al término de la construcción debe estar instalada la 
protección catódica definitiva, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.9. 
… 
La tubería de acero debe contar con un sistema de 
protección catódica permanente en un plazo no mayor a un 
año p osterior a la terminación de su construcción. En 
suelos altamente corrosivos (0 a 1000 ohm/cm, presencia 
de agentes promotores de la corrosión, etc.), se debe 
instalar un sistema de protección catódica provisional con 
ánodos galvánicos en forma simultánea a la construcción 
del sistema de tubería. Este sistema provisional de 
protección catódica se debe sustituir, antes de un año 
después de terminada la construcción, por el sistema de 
protección catódica definitivo.  
762 162 AII-3.9.2  
 3.9.2. Interferencias c on otros sistemas. 
Cuando se vaya a instalar un sistema de 
protección catódica de una tubería nueva 
se debe notificar a todas las compañías 
que tengan estructuras metálicas 
enterradas y/o sumergidas cerca del área 
en donde se vaya a alojar la tubería por 
proteger, con la finalidad de predecir 
cualquier problema de interferencia. La 
notificación debe contener, como mínimo, 3.9.2.  Interferencias con otros sistemas. 
Cuando se vaya a instalar un sistema de 
protección catódica de una tu bería nueva 
se debe notificar a todas las compañías 
que tengan estructuras metálicas 
enterradas o y/o sumergidas cerca del 
área en donde se vaya a alojar la tubería 
por proteger, con la finalidad de predecir 
cualquier problema de interferencia. La 
notifica ción debe contener, como Congruente con 2.32.  
 No procede el comentario, ya que puede darse el caso que 
una tubería este enterrada y sumergida en, diferentes 
secciones.  
       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  la información siguiente:  mínimo, la información siguiente:  
 
763 163 AII-3.9.3  
 3.9.3. Cruzamientos. Se debe co nocer el 
funcionamiento del sistema de protección 
catódica en los puntos de cruzamiento 
como son: calles, carreteras, vías de 
ferrocarril y ríos, debido a que en estos 
lugares, si tienen camisa metálica, se 
pueden propiciar aterrizamientos que 
provocarían una reducción en la 
efectividad del sistema de protección 
catódica.  3.9.3.  Cruzamientos. Se debe conocer el 
funcionamiento del sistema de 
protección catódica en los puntos de 
cruzamiento como son: calles, 
carreteras, vías de ferrocarril y ríos, 
debido a qu e en estos lugares, si tienen 
camisa metálica, se pueden propiciar 
puesta a tierra  aterrizamientos  que 
provocarían una reducción en la 
efectividad del sistema de protección 
catódica.  De acuerdo a propuesta de 2.3 de este 
apéndice.  
 Procede el comentario, p ara homologar las definiciones, 
conforme a lo dispuesto en la propuesta 2.3 de este 
apéndice, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.9.3. Cruzamientos. Se debe conocer el funcionamiento 
del sistema de protección catódica en los puntos de 
cruzamiento como son: calles, carreteras, vías de ferrocarril 
y ríos, debido a que en estos lugares, si tienen Camisa 
metálica, se pueden propiciar la puesta a tierra que 
provocarían una reducción en la efectividad del sistema de 
protección catódica.  
764 164 AII-3.10 
 3.10. Operación, inspección y 
mantenimiento. Con el propósito de 
mantener la integridad de los sistemas de 
tuberías enterrados y/o sumergidos, la 
entidad encargada del sistema de 
protección catódica debe establecer, 
instrumentar y cumplir con los program as 
de inspección y mantenimiento periódicos 
de los elementos que conforman los 
sistemas de protección catódica.  3.10.  Operación, inspección y 
mantenimiento. Con el propósito de 
mantener la integridad de los sistemas 
de tuberías enterrados o y/o sumergidos,  
la entidad encargada del sistema de 
protección catódica debe establecer, 
instrumentar y cumplir con los programas 
de inspección y mantenimiento 
periódicos de los elementos que 
conforman los sistemas de protección 
catódica.  Congruente con 2.32 de este apén dice.  
 No procede la propuesta, ya que puede darse el caso que 
una tubería este enterrada y sumergida en, diferentes 
secciones.  
 
765 165 AII-3.10.6  
 3.10.6. Levantamiento de potenciales. Se 
deben efectuar mediciones de potenciales 
tubo/suelo a lo largo de  la trayectoria de 
la tubería, a intervalos máximos de seis 
meses para zonas a campo traviesa y 
cada tres meses en zonas urbanas. Esta 
periodicidad puede ser modificada para 
condiciones particulares del sistema de 
protección catódica o para zonas críticas 
en las que una falla del sistema resulte en 
una condición de riesgo para la seguridad 
de la población, así como para áreas en 
donde se hayan identificado y probado la 
existencia de potenciales de 
subprotección y que se requiera evaluar 
la efectividad de la s medidas correctivas 
mencionadas en la disposición 3.2.2 b) 
aplicadas o en caso que se presente 
algún fenómeno de interacción eléctrica 
con sistemas ajenos al seleccionado.  
 3.10.6 Levantamiento de potenciales. Se 
deben efectuar mediciones de 
potenciales tubo/suelo a lo largo de la 
trayectoria de la tubería, a intervalos 
máximos de seis meses para zonas a 
campo traviesa y cada tres meses en 
zonas urbanas. Esta periodicidad puede 
ser modificada para condiciones 
particulares del sistema de protección 
catódic a o para zonas críticas en las que 
una falla del sistema resulte en una 
condición de riesgo para la seguridad de 
la población, así como para áreas en 
donde se hayan identificado y probado la 
existencia de potenciales de 
subprotección y que se requiera eval uar 
la efectividad de las medidas correctivas 
mencionadas en la disposición 3.2.2 b) 
aplicadas o en caso que se presente 
algún fenómeno de interacción eléctrica 
con sistemas ajenos al seleccionado.  
La frecuencia de medición de sistemas 
de protección catód ica automáticos, y  No procede el comentario, ya que en el numeral se 
encuentran establecidos los intervalos para la medición de 
potenciales.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      supervisados a control remoto, se debe 
realizar cuando menos una vez al año.  
766 166 AII-3.11.1  
 a) Cuando se ins talen dispositivos de 
aislamiento eléctrico en áreas donde se 
anticipe una atmósfera combustible, se 
debe evitar la formación de arco eléctrico 
conectando a tierra las instalaciones;  
 Cuando se instalen dispositivos de 
aislamiento eléctrico en áreas donde se 
anticipe una atmósfera peligrosa 
combustible , se debe evitar la formación 
de arco eléctrico conectando a tierra las 
instalaciones;  
 Unificar el término a “atmósfera 
peligrosa” en toda la NOM conforme a la 
definición de la NOM -033-STPS -2015.  
 Procede el comentario, ya que mejora claridad en la 
redacción, debido a que en la definición de la referencia 
están implícitos los términos "combustible" y "explosión", se 
modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.11.1.  
a) Cuando se instalen dispositivos de aislamiento eléctrico 
en áreas donde se anticipe una Atmósfera Peligrosa, se 
debe evitar la formación de arco eléctrico conectando a 
tierra las instalaciones;  
 
767 167 AII-3.11.3  
 3.11.3. Instalación en atmósferas 
peligrosas. La naturaleza  eléctrica de los 
sistemas de protección catódica 
representa el riesgo de una fuente de 
ignición en atmósferas peligrosas 
(combustibles y/o explosivas), por lo que 
su instalación en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación eléctrica de 
áreas conforme a la NOM -001-SEMP -
2012.  3.11.3 Instalación en atmósferas 
peligrosas. La naturaleza eléctrica de los 
sistemas de protección catódica 
representa el riesgo de una fuente de 
ignición en atmósferas peligrosas 
(combustibles y/o explosivas) , por lo que 
su instalaci ón en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación eléctrica de 
áreas conforme a la NOM -001-SEMP -
2012.  Unificar el término a “atmósfera 
peligrosa” en toda la NOM conforme a la 
definición de la NOM -033-STPS -2015.  
 Procede el comentario, ya que mejora clarida d en la 
redacción, debido a que en la definición de la referencia 
están implícitos los términos "combustible" y "explosión", se 
modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.11.3. Instalación en atmósferas peligrosas. La naturaleza 
eléctrica de los sistemas de protección catódica representa 
el riesgo de una fuente de ignición en atmósferas 
peligrosas, por lo que su instalación en esas áreas debe 
satisfacer la clasificación eléctrica de áreas de la  
NOM -001-SEDE -2012 o aqu ella que la mod ifique o 
sustituya.  
 
768 168 AII-3.13.4  
 3.13.4. Estudios especiales. Se deben 
registrar todos los resultados obtenidos 
de investigaciones especiales como son, 
entre otros: estudios de levantamiento de 
potenciales a intervalos cortos, inspección 
del recub rimiento dieléctrico mediante 
gradiente de voltaje de corriente eléctrica 
directa, así como cualquier otra 
investigación referente a la efectividad del 
sistema de protección catódica. Esta 
información debe formar parte del historial 
de la protección catódi ca del ducto.  
 3.13.4 Estudios especiales. Se deben 
registrar todos los resultados obtenidos 
de investigaciones especiales como son, 
entre otros: estudios de levantamiento de 
potenciales a intervalos cortos, 
inspección del recubrimiento dieléctrico 
mediant e gradiente de voltaje de 
corriente eléctrica directa, así como 
cualquier otra investigación referente a la 
efectividad del sistema de protección 
catódica. Esta información debe formar 
parte del historial de la protección 
catódica del ducto.  
Cuando se teng a redes de acero sin 
protección catódica, se deberá evaluar 
técnicamente y económicamente, la 
viabilidad de la adecuación de un  Procede el comentario, ya que se debe te ner el Sistema de 
distribución con la protección catódica necesaria de 
acuerdo a las evaluaciones técnicas que se realicen, se 
modifica la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO II  
3.13.4. Estudios especiales. Se deben registrar todos los 
result ados obtenidos de investigaciones especiales como 
son, entre otros: estudios de levantamiento de potenciales 
a intervalos cortos, inspección del Recubrimiento dieléctrico 
mediante gradiente de voltaje de corriente eléctrica directa, 
así como cualquier otra  investigación referente a la 
efectividad del sistema de protección catódica. Esta 
información debe formar parte del historial de la protección 
catódica del ducto.  
Cuando se tengan sistemas de acero sin protección 
catódica, se debe evaluar técnicamente, la  viabilidad de la 
adecuación de un sistema de protección catódica o contar       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  sistema de protección catódica o contar 
con un plan de renovación de la red 
existente.  con un plan de renovación del sistema existente.  
769 169 AIII-2.2 
 2.2. Espacio confinado: Cualquier 
estructura tal como registros de válvulas, 
túneles, cárcamos o registros de dre naje 
en la cual se puede acumular el gas.  Espacio confinado:  El lugar sin 
ventilación natural, o con ventilación 
natural deficiente, en el que una o 
más personas puedan desempeñar 
una determinada tarea en su interior, 
con medios limitados o restringidos 
para su acceso o salida, que no está 
diseñado para ser ocupado en forma 
continua. Cualquier estructura tal como 
registros de válvulas, túneles, cárcamos 
o registros de drenaje en la cual se 
puede acumular el gas.  Unificar el término a “Espacio confinado” 
en toda la NOM conforme a la definición 
de la NOM -033-STPS -2015.  
 Procede el comentario, debido a que la definición está 
establecida en otras Normas del sector, se modifica la 
redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.2. Espacio confinado: El lu gar sin ventilación natural, o 
con ventilación natural deficiente, en el que una o más 
personas puedan desempeñar una determinada tarea en 
su interior, con medios limitados o restringidos para su 
acceso o salida, que no está diseñado para ser ocupado en 
forma continua.  
 
770 170 AIII-2.4 
 2.4. Indicador de gas combustible: El 
instrumento capaz de detectar y medir la 
concentración de una mezcla de gas 
combustible en el aire.  2.4. Indicador de gas combustible : El 
Instrumento capaz de detectar y medir la 
conce ntración de una mezcla de gas 
combustible en el aire.  Mejora redacción.  
 Procede el comentario, para mejorar redacción, quedando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.4. Indicador de Gas combustible: Instrumento capaz de 
detectar y medir la concentración de  una mezcla de Gas 
combustible en el aire.  
771 171 AIII-2.5 
 2.5. Lectura: La indicación repetible en 
un instrumento de medición analógico o 
digital.  2.5. Lectura:  La Indicación repetible  en 
un instrumento de medición analógico o 
digital.  Mejora redacción . 
 Procede el comentario, para mejorar redacción, ya que la 
lectura no es repetible, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.5. Lectura: Indicación en un instrumento de medición 
analógico o digital.  
772 172 AIII-2.6 
 2.6. Monitoreo de fugas: El conj unto de 
actividades que se realizan 
periódicamente para detectar y clasificar 
fugas de gas conducido en sistemas de 
transporte y distribución por ductos.  2.6. Monitoreo de fugas:  El Conjunto de 
actividades que se realizan 
periódicamente para detectar y cla sificar 
fugas de gas conducido en sistemas de 
transporte y distribución por ductos.  Mejora redacción.  
 Procede el comentario, para mejorar redacción, quedando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.6. Monitoreo de fugas: Conjunto de actividades que se 
realiz an periódicamente para detectar y clasificar fugas de 
Gas conducido en Sistemas de distribución por ductos.  
773 173 AIII-2.7 
 2.7. Perforación de barra, pozo de 
muestreo o sondeo: La perforación de 
un diámetro no mayor a 5 centímetros 
que se hace en el su elo cercano a una 
instalación subterránea, específicamente 
para verificar la existencia de gas debajo 
de la superficie del suelo con un indicador 2.7. Perforación de barra, pozo de 
muestreo o sondeo:  La Perforación de 
un diámetro no may or a 5 centímetros 
que se hace en el suelo cercano a una 
instalación subterránea, específicamente 
para verificar la existencia de gas debajo 
de la superficie del suelo con un Mejora redacción.  
 Procede el comentario, para mejo rar redacción, quedando 
como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
2.7. Perforación de barra, pozo de muestreo o sondeo: 
Perforación de un diámetro no mayor a 5 centímetros que 
se hace en el suelo cercano a una instalación subterránea, 
específicamente para verific ar la existencia de Gas debajo  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      de gas combustible.  indicador de gas combustible.  de la superficie del suelo con un indicador de Gas 
combustible.  
 
774 174 AIII-3.1 
 3.1. Atención a reportes de fugas. El 
permisionario debe investigar en forma 
inmediata cualquier notificación o aviso de 
terceros en el que s e reporte olor a gas, 
fuga, incendio o explosión que pueda 
involucrar a tuberías de gas u otras 
instalaciones. Si la investigación confirma 
una fuga, ésta se debe clasificar 
inmediatamente de acuerdo con la 
disposición 5.1 y tomar la acción 
correspondiente  de acuerdo con las 
tablas 2, 3 y 4 de este Apéndice.  3.1 Atención a reportes de fugas.   
El permisionario debe investigar en 
forma inmediata cualquier notificación o 
aviso de terceros o propios en el que se 
reporte olor a gas, fuga, incendio o 
explosión qu e pueda involucrar a 
tuberías de gas u otras instalaciones. Si 
la investigación confirma una fuga, ésta 
se debe clasificar inmediatamente de 
acuerdo con la disposición 5.1 y tomar la 
acción correspondiente de acuerdo con 
las tablas 2, 3 y 4 de este Apéndic e. Acotar que los avisos de fugas pueden 
ser por parte de terceros o por 
contratistas o personal propio de la 
distribuidora.  
 Procede parcialmente el comentario, ya que se deben 
considerar todas las notificaciones, tanto de terceros y de la 
misma empresa, se modifica redacción para dar mayor 
claridad, quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
3.1. Atención a reportes de fugas. El Regulado debe 
investigar en forma inmediata cualquier notificación o aviso 
de terceros o propios en el que se reporte olor a Ga s, fuga, 
incendio o Explosión que pueda involucrar a tuberías de 
Gas u otras instalaciones del Sistema de distribución. Si la 
investigación confirma una fuga, ésta se debe clasificar 
inmediatamente para su atención de acuerdo con el 
numeral 5.1 de este APÉ NDICE NORMATIVO y tomar la 
acción correspondiente de acuerdo a las Tablas 2, 3 y 4, e 
informar a la Agencia de acuerdo a las DISPOSICIONES 
administrativas de carácter general que establecen los 
Lineamientos para Informar la ocurrencia de incidentes y 
accid entes a la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y 
de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
775 175 AIII-3.3 
i)  i) nuevas tecnologías para la detección 
de fugas, por ejemplo rayo láser.  Incluir este o nuevos métodos de 
detección de fu gas conforme se 
desarrolle la tecnología.  No procede el comentario, porque no es justificada la 
tecnología que se propone, además de que en el artículo 
49 de la LFMN se establece el procedimiento para la 
utilización de tecnologías alternativas.  
 
776 176 AIII-5.3 
 5.3. Inspección subsecuente. Todas las 
reparaciones de fugas se deben probar, 
en su caso, antes de que la instalación 
entre en operación, para confirmar que no 
persiste la fuga de gas. En tuberías 
subterráneas, esta prueba se debe hacer 
antes de t aparlas con tierra. Cuando entre 
en operación la instalación, se debe 
inspeccionar el área afectada por la fuga 
con un indicador de gas combustible. 
Donde haya gas residual después de la 
reparación de una fuga de grado 1, se 
debe permitir la ventilación y 
estabilización de la atmósfera del suelo 
para realizar una inspección subsecuente 
en un plazo que no debe exceder de un 
mes posterior a la reparación. En el caso 
de reparaciones de fugas de grado 2 o 3, 
el permisionario determinará si es 
necesario efectuar  una inspección 5.3. Inspección subsecuente. Todas las 
reparaciones de fugas se deben probar, 
en su caso, antes de que la instalación 
entre en operación, para confirmar que 
no persiste la fuga de gas. En tuberías 
subterráneas, esta prueba se d ebe hacer 
antes de la reposición completa de 
asfaltos o pavimentos taparlas con tierra . 
Cuando entre en operación la 
instalación, se debe inspeccionar el área 
afectada por la fuga con un indicador de 
gas combustible. Donde haya gas 
residual después de la r eparación de una 
fuga de grado 1, se debe permitir la 
ventilación y estabilización de la 
atmósfera del suelo para realizar una 
inspección subsecuente en un plazo que 
no debe exceder de un mes posterior a 
la reparación. En el caso de 
reparaciones de fugas d e grado 2 o 3, el Precisar párrafo.  
 Procede el comentario, se da mejor claridad debido a que 
después de una excavación para realizar un mantenimiento 
correctivo, se debe contem plar que la franja de desarrollo 
del sistema debe quedar como estaba originalmente. Se 
mejora la redacción quedando como sigue:  
APÉNDICE NORMATIVO III  
5.3. Inspección subsecuente. Todas las reparaciones de 
fugas se deben probar, en su caso, antes de que la  
instalación entre en operación, para confirmar que no 
persiste la fuga de Gas. En tuberías subterráneas, esta 
prueba se debe hacer antes de la reposición completa de 
asfalto, pavimento y/o tierra. Cuando entre en operación la 
instalación, se debe inspecci onar el área afectada por la 
fuga con un indicador de Gas combustible. Donde haya 
Gas residual después de la reparación de una fuga de 
grado 1, se debe permitir la ventilación y estabilización de 
la atmósfera del suelo para realizar una inspección 
subsecue nte en un plazo que no debe exceder de un mes 
posterior a la reparación. En el caso de reparaciones de 
fugas de grado 2 o 3, el Regulado determinará si es       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  subsecuente.  permisionario determinará si es 
necesario efectuar una inspección 
subsecuente.  necesario efectuar una inspección subsecuente.  
777 177 AIII-6.1 
 d) Tratándose de una fuga que deba ser 
reportada, la fecha y la hora del reporte 
telefónico a la autoridad competente y el 
nombre de quien lo hizo;  d) Tratándose de una fuga que deba ser 
reportada, la fecha y la hora del reporte 
telefónico a la autoridad competente y el 
nombre de quien lo h izo; Consideramos que alguna de esta 
información no está disponible en 
campo, proponemos eliminar el inciso.  No procede la propuesta, ya que se debe disponer con el 
registro de las fugas, para dar un seguimiento.  
778 178 AIII-6.1 
 g) La sección del sistem a donde ocurrió la 
fuga (tubería principal, tubería de servicio, 
etc.);  g) La sección del sistema donde ocurrió 
la fuga (tubería principal, tubería de 
servicio, etc.);  Consideramos que alguna de esta 
información no está disponible en 
campo, proponemos elim inar el inciso.  No procede el comentario, ya que se debe disponer con el 
registro de la ubicación de las fugas, para dar un 
seguimiento.  
779 179 AIII-6.1 
 k) La fecha de instalación de la tubería;  k) La fecha de instalación de la tubería;  Consideramos qu e alguna de esta 
información no está disponible en 
campo, proponemos eliminar el inciso.  No procede el comentario, ya que se debe tener registrada 
la fecha de instalación para dar seguimiento a la integridad 
de la tubería.  
780 180 AIII-6.1 
 l) Si tiene pr otección catódica operando, y  l) Si tiene protección catódica operando, 
y Consideramos que alguna de esta 
información no está disponible en 
campo, proponemos eliminar el inciso.  No procede el comentario, ya que se debe tener el censo 
de las protecciones de  seguridad del sistema.  
 
781 181 AIII-6.3.2.1  
 b) Tubería de acero sin protección 
catódica, en Clase 1, 2, 3 y 4 se debe 
inspeccionar al menos 1 vez cada 6 
meses.  b) Tubería de acero sin protección 
catódica, en Clase 1, 2, 3 y 4 se debe 
inspeccionar al me nos 1 vez cada 6 
meses año.  No necesariamente el no  contar con 
protección catódica es un indicativo de 
aumento de fugas, toda vez que los 
ductos de acero pueden estar instalados 
en zonas de alta resistividad de terreno o 
con protección anticorrosiva que no  
permite el contacto con el electrolito, 
proponemos que en todo caso sea un 
índice de fugas por kilómetro de red 
reseguida sea quien determine una 
mayor frecuencia de re -seguimiento.  No procede el comentario, debido a que cuando no se tiene 
protección cató dica, puede incrementar la velocidad de 
corrosión, afectando la integridad mecánica del ducto.  
 
782 182 AIV-5 5. Sistema de distribución de gas.  
 Sugerimos que esta documentación 
solicitada por la UV, para los 
dictámenes, sea requerida de acuerdo al 
tipo de proyecto y al alcance de los 
mismos por ejemplo ductos de 63mm y 
una longitud de 200m. Y no para tomas 
en desfase ya que estos tienen un corto 
alcance y no siempre es necesario 
elaborar esta documentación.  
 Acotar la entrega de la documentación 
de acuer do al proyecto y ser mucho más 
agiles y claros en la información que las 
UV´s piden para dictaminar un proyecto.  
 Procede parcialmente el comentario, debido a que derivado 
del análisis de las propuestas recibidas se modifica el PEC, 
estableciendo en el los  numerales que la UV debe verificar 
para cada etapa y el documento que emitirá, quedando de 
la siguiente manera:  
10. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.  
… 
10.2.1 La evaluación de la conformidad de la presente 
Norma Oficial Mexicana se reali zará para cada una de sus 
etapas, mediante la revisión documental y la verificación 
física de los Sistemas de distribución de Gas Natural y Gas 
Licuado de Petróleo por Ducto.  
Tabla 1. Procedimiento por Etapas de Evaluación de la 
Conformidad.  
Etapa  Numeral a 
Verificar  Periodicidad 
de 
Verificación  Tipo de 
Verificación  Documento 
Emitido  
Diseño  5 Una vez por 
diseño.  Documental  Dictamen de 
Diseño.  
Construcción y 
Pre-Arranque  6 y 7  Una vez por la 
construcción y 
pre-arranque.  Documental y  
verificación 
física de la 
instalación  Dictamen de 
Pre-arranque.  
Operación y 
Mantenimiento  8 Una vez por 
año. Documental,  
verificación 
física de la 
instalación y 
operación  Dictamen de 
Operación y 
Mantenimiento.   Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)       
 
 
783 183 AIV-5.4.2  
 Los procedimientos de operación y 
mantenimie nto del sistema de distribución 
durante la operación normal, puesta en 
operación, paro y reparaciones. Dichos 
procedimientos deben incluir los relativos 
a las reparaciones del equipamiento de la 
red (estaciones, instrumentación, entre 
otros), Identificació n de las instalaciones 
de mayor riesgo para la seguridad pública 
y la periodicidad de las inspecciones.  
 Los procedimientos de operación y 
mantenimiento del sistema de 
distribución durante la operación normal, 
puesta en operación, paro y 
reparaciones. Dich os procedimientos 
deben incluir los relativos a las 
reparaciones del equipamiento de la red 
(estaciones, instrumentación, entre 
otros), Identificación de las instalaciones 
de mayor riesgo para la seguridad 
pública y la periodicidad de las 
inspecciones.  No tiene sentido hablar de instalaciones 
de mayor riesgo para la seguridad 
pública, además que es ambiguo, las 
instalaciones construidas bajo los 
estándares de esta NOM y demás 
nomas nacionales e internacionales 
tienen un riesgo acotado para la 
seguridad públ ica. 
 No procede el comentario, debido a que se deben tener 
identificadas las instalaciones de acuerdo a la zona de 
riesgo, sin embargo, se elimina el numeral y se modifica el 
PEC, estableciendo los numerales que la UV debe verificar 
para cada etapa, queda ndo en el numeral 10.2.1.  
 
784 184 AIV-6.1.3.1  
 6.1.3.1. La UV debe comprobar en los 
certificados o registros, en su caso, que 
las herramientas para trabajar en los 
equipos de odorización, son a prueba de 
chispa, para verificar el cumplimiento de 
la dispo sición 7.1 a) del Apéndice I del 
Proyecto de NOM.  6.1.3.1 La UV debe comprobar en los 
certificados o registros, en su caso, que 
las herramientas para trabajar en los 
equipos de odorización, son a prueba de 
chispa, para verificar el cumplimiento de 
la dispo sición 7.1 a) del Apéndice I de la 
NOM.  Las herramientas con las que se trabaja 
en los sistemas de odorización no son a 
prueba de chispa, esto no es necesario.  
 No procede el comentario, ya que las herramientas 
antichispa son una medida de seguridad, sin e mbargo, se 
elimina este capítulo y se modifica el PEC, estableciendo 
los numerales que la UV debe verificar para cada etapa, 
quedando en el numeral 10.2.1.  
785 185   d) En caso de que no se cuente con 
protección catódica verificar el plan de 
instalación o  sustitución previsto.  
 Algunas de las tuberías heredadas 
mediante procesos de licitación no 
cuentan con protección catódica y no 
cumplen con los criterios descritos en los 
incisos a) b) o c). En estos casos la UV 
debe verificar que se cuenta con el plan 
para su instalación o en su defecto 
sustitución de la red de acero sin 
protección por otra de polietileno o 
poliamida.  No procede el comentario, debido a que es una obligación 
del Regulado ajustarse al contenido material de la presente 
Norma, sin embargo, s e modifica el PEC, estableciendo los 
numerales que la UV debe verificar para cada etapa, 
quedando en el numeral 10.2.1.  
 
 
786 186 AIV-7.2.1  
 7.2.1. Cuando el sistema de protección es 
a base de corriente impresa con 
rectificador, la UV debe verificar que l as 
fuentes de energía eléctrica son 
inspeccionadas cuando menos seis veces 
cada año calendario a intervalos que no 
excedan de dos meses y medio. Para tal 
efecto, la UV debe revisar los registros de 
las condiciones de operación, en donde 
se observe cualquie r ajuste operacional 
en el voltaje y/o corriente eléctrica de 
salida. La UV debe comprobar que la 
frecuencia de revisión de sistemas de 
protección catódica automáticos, 
fotovoltaicos, turbogeneradores y 
supervisados a control remoto, se realice 
cuando meno s una vez al año.  7.2.1 Cuando el sistema de protección 
es a base de corriente impresa con 
rectificador, la UV debe verificar que las 
fuentes de energía eléctrica son 
inspeccionadas cuando menos seis 
veces cada año calendario a intervalos 
que no excedan d e dos meses y medio, 
o de manera anual en caso de ser 
automatizados y con tele -gestión. Para 
tal efecto, la UV debe revisar los 
registros de las condiciones de 
operación, en donde se observe 
cualquier ajuste operacional en el voltaje 
y/o corriente eléctric a de salida. La UV 
debe comprobar que la frecuencia de 
revisión de sistemas de protección 
catódica automáticos, fotovoltaicos,  No procede el comentario, ya se espec ifica en el 
APÉNDICE NORMATIVO II los requisitos para el control de 
la corrosión, sin embargo, se elimina este capítulo y se 
modifica el PEC, estableciendo los numerales que la UV 
debe verificar para cada etapa, quedando en el numeral 
10.2.1.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017   turbo -generadores y supervisados a 
control remoto, se realice cuando menos 
una vez al año.  
787 187 AIV-7.2.6  
 7.2.6. La UV debe comprobar que se 
efectúan las mediciones de potenciales 
tubo/suelo a lo largo de la trayectoria de 
la tubería, a intervalos máximos de seis 
meses para zonas a campo traviesa y 
cada tres meses en zonas urbanas.  
 7.2.6  La UV debe com probar que se 
efectúan las mediciones de potenciales 
tubo/suelo a lo largo de la trayectoria de 
la tubería, a intervalos máximos de seis 
meses para zonas a campo traviesa y 
cada tres meses en zonas urbanas, o de 
manera anual en caso de contar con 
dispositi vos tele -gestión.   No procede el comentario, ya se especifica en el 
APÉNDICE NORMATIVO II los requisitos para el control de 
la corrosión, sin embargo, se elimina este capítulo y se 
modifica el PEC, estableciendo los numerales que la UV 
debe verificar para cada etapa, quedando en el numeral 
10.2.1.  
788 188 AIV-8.1.3  
a) b) En caso de que las tuberías de acero 
no tienen protección catódica o no se 
hace monitoreo del sistema de protección 
catódica, se deben inspeccionar al menos 
una vez al año.  
 b) En caso de que las tuberías de acero 
no tienen protección catódica o no se 
hace monitoreo del sistema de 
protección catódica, se deben 
inspeccionar al menos una vez cada 6 
meses.  
 Unificar el período de inspección con el 
punto:  
6.3 Monitoreo de fugas  
6.3.1 inciso b)  
"Tubería de acero sin protección 
catódica, en clase 1, 2, 3, y 4 se debe 
inspeccionar al menos 1 vez cada 6 
meses.  No procede el comentario, ya se especifica en el 
APÉNDICE NORMATIVO II los requisitos para el control de 
la corrosión, sin embargo, se elimin a este capítulo y se 
modifica el PEC, estableciendo los numerales que la UV 
debe verificar para cada etapa, quedando en el numeral 
10.2.1.  
 
 
 Proponente: Jose Luis Ornelas A.; SERQUITA  
789 1 14. 14. Plan de protección civil  
  Les sugiero o recomiendo que  el plan de 
protección civil propuesto en el punto 14 
de la NOM -003-ASEA -2016, sea muy 
parecido o similar al Programa de 
Prevención de Accidentes (PPA) 
propuesto en la NOM -007-ASEA -2016, 
este último es mucho mejor, más 
completo y más práctico.  
Toda vez que  el plan de protección civil 
propuesto en el punto 14 de la NOM -
003-ASEA -2016, tiene un enfoque y 
lineamientos muy parecidos a un 
Programa Interno de Protección Civil 
(PIPC), y este PIPC es aplicable 
predominantemente a instalaciones 
públicas y privadas co n instalaciones e 
inmuebles donde por sus características 
se es necesario la conformación de una 
Unidad Interna de Protección Civil, la 
cual elaborara, operara, actualizara y 
mejorara dicho PIPC y el cual no 
funciona en sistemas de transporte y 
distribució n de Gas por ductos, pues 
estos se construyen, operan y mantienen 
predominantemente en derechos de vía No procede el comentario, ya que existe el requisito por 
parte de la Agencia, para que el Regulado deba desarrollar 
un Programa de Prevenc ión de Accidentes.  
  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      y vialidades.  
 
Derivado de las modificaciones requeridas al marco jurídico y para dar congruencia a los cambios resultantes, se realizan las  siguientes adecuaciones adicionales 
a la Norma:  
Referencia (Numeral, inciso)  DICE  RESPUESTA DEL CONASEA  
Título PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -003-ASEA -2016, Distribución 
de gas natural y gas licuado de petróleo por ductos.  Norma Oficial Mexicana NOM -003-ASEA -2016, Distribución de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por 
Ductos.  
Proemio  CARLOS SAL VADOR DE REGULES RUIZFUNES,  
Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y Presidente del Comité Consultivo Nacional 
de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Prot ección al Medio Ambiente 
del Sector Hidrocarburos, con fundamento en los artículos Décimo Noveno Transitorio, 
segundo párrafo, del Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones 
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos , en Materia de Energía, 
publicado en el Diario Oficial de la Fed eración el día 20 de diciembre de 2013; 1o., 2o., 
fracción I, 17, 26 y 32 Bis, fracción III, de la Ley Orgánica de la Administración Pública 
Federal; 5, fracciones III, IV, VIII y XI, 6 fracciones I y II, 25, 27 y 31 fracción IV, de la 
Ley de la Agencia Na cional de Seguridad  Industrial y de Protección al Medio Ambiente 
del Sector Hidrocarburos; 95, 129 y Tercero Transitorio de la Ley de  Hidrocarburos; 3o., 
fracción XI, 38, fracciones II, V y IX, 40, fracciones I, III, XIII y XVIII, 41, 47, 73 y 74 de la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 1o. fracciones I y II, 2o. fracción XXXI, 
inciso d, 42, 43, fracción VI y 45 Bis del Reglamento Interior de la Secretaría de Medio 
Ambiente y Recursos Naturales; 1o. y 3, fracción XX del Reglamento Interior de la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos; y 34, 80 y 81 del Reglamento de la Ley  Federal sobre Metrología y 
Normalización, y  CARLOS SALVADOR DE REGULES RUIZ -FUNES, Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Seguridad 
Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y Presidente del Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos, con fundam ento en el artículo Transitorio Décimo Noveno, segundo párrafo, del Decreto por el 
que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 
en Materia de Energía, publicado en el Diario Oficial de la F ederación el 20 de diciembre de 2013, y en lo 
dispuesto por los artículos 1o., 95 y 129 de la Ley de Hidrocarburos; 28, fracción II y 31, fracción I de la Ley 
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente; 1o., 2o., fracción I, 17 y 26 de la  Ley Orgánica de la 
Administración Pública Federal; 1o., 2o., 3o., fracción XI, inciso c) y d), 5o., fracciones III, IV y XXX, 6o., 
fracciones I, incisos a) y d), II, inciso a), 27 y 31, fracciones II, IV y VIII, y el Transitorio Quinto de la Ley de la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, 1o., y 4o., 
de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 1o.,38, fracciones II, V y IX, 40, fracciones I, III, XIII, XVII y 
XVIII, 41, 43, 47, fracción IV, 73 y 74 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28, 34, 80 y 81 del 
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización,1o., 2o., fracción XXXI, inciso d), 5o., fracción I, 
8o., fracción III, 41, 42, 43, fracción VIII, y 45 BIS de l Reglamento Interior de la Secretaría de Medio Ambiente y 
Recursos Naturales; 1o., y 3o., fracciones I, V, VIII, XX,XXXVIII y XLVII del Reglamento Interior de la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidroca rburos, y  
 
Considerandos  CONSIDERANDO  
El 20 de diciembre de 2013, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el 
Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Constitución 
Política de los Estados Unidos Mexicanos, en M ateria de Energía, por medio del cual se 
reestructuró el sector de los hidrocarburos en México y se generó un nuevo marco 
competencial para las autoridades en la materia.  
Que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo Décimo Noveno Transitorio, primer 
párrafo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos se creó la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos (Agencia), como órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría CONSIDERANDO  
Que el 20 de diciembre de 2013, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se reforman 
y adicionan diversas disposi ciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en Materia de 
Energía, en cuyo artículo Transitorio Décimo Noveno se establece como mandato al Congreso de la Unión 
realizar adecuaciones al marco jurídico para crear la Agencia Nacional d e Seguridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, como órgano administrativo desconcentrado de la Secretaría del ramo 
en materia de Medio Ambiente, con autonomía técnica y de gestión; con atribuciones para regular y supervi sar, 
en materia de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente, las instalaciones y 
actividades del Sector Hidrocarburos, incluyendo las actividades de desmantelamiento y abandono de 
instalaciones, así como el control integral de residuos.        (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  del ramo e n materia de Medio Ambiente.  
Que la Agencia es un órgano administrativo desconcentrado, con autonomía técnica y 
de gestión, y tiene como objeto la protección de las personas, el medio ambiente y las 
instalaciones del sector hidrocarburos, a través de la re gulación y supervisión de la 
seguridad industrial y seguridad operativa, incluyendo las actividades de 
desmantelamiento y abandono de instalaciones, así como el control integral de  residuos, 
entre otras potestades; en términos de lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley de la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector 
Hidrocarburos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 11 d e agosto de 
2014.  
Que de conformidad con lo señalado en el artículo 129 de la Ley de Hidrocarburos, 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de agosto de 2014, corresponde a la 
Agencia emitir la regulación y la normatividad aplicable en materi a de seguridad 
industrial y operativa, así como de protección al medio ambiente en la industria de  Que de conformidad con lo establecido del artículo 95 de la Ley de Hidrocarburos, publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 11 de agosto de 2014, la industria del Sector Hidrocarburos es de exclusiva jurisdicción 
federal, por lo que e n consecuencia, únicamente el Gobierno Federal puede dictar las disposiciones técnicas, 
reglamentarias y de regulación en la materia, incluyendo aquéllas relacionadas con el desarrollo sustentable, el 
equilibrio ecológico y la protección al medio ambiente en el desarrollo de la referida industria.  
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 129 de la Ley de Hidrocarburos, corresponde a la Agencia 
Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos emitir la r egulación 
y la normatividad aplicable en materia de Seguridad Industrial y Seguridad Operativa, así como de protección al 
medio ambiente en la industria de Hidrocarburos, a fin de promover, aprovechar y desarrollar de manera 
sustentable las actividades de dicha industria y aportar los elementos técnicos para el diseño y la definición de la 
política pública en materia energética, de protección al medio ambiente y recursos naturales.  
Que el 11 de agosto de 2014, se publicó en el Diario Oficial de la Federació n la Ley de la Agencia Nacional de 
Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
Que el 31 de octubre de 2014, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el Reglamento Interior de la  
 
 Hidrocarburos, a fin de pro mover, aprovechar y desarrollar de manera sustentable las 
actividades de la industria de Hidrocarburos y aportar los elementos técnicos para el 
diseño y la definición de la política pública en materia energética, de protección al medio 
ambiente y recursos naturales.  
Que el día 31 de octubre de 2014, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 
Reglamento Interior de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, el cual señala en su artículo Pr imero 
Transitorio que dicho instrumento reglamentario entró en vigor el 2 de marzo de 2015.  
Que de conformidad con el artículo 38, fracción II, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, corresponde a las dependencias según su ámbito de competenci a, 
expedir Normas Oficiales Mexicanas (NOM) en las materias relacionadas con sus 
atribuciones y determinar su fecha de entrada en vigor.  
Que resulta de suma relevancia establecer los requisitos mínimos que deben cumplirse 
en el diseño, materiales y equipo,  construcción, pruebas, inspección, operación, 
mantenimiento y seguridad de los sistemas de distribución de gas natural y de gas LP 
por ductos.  
Que el presente Proyecto de Norma fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Seguridad I ndustrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del 
Sector Hidrocarburos en su tercera sesión ordinaria celebrada el día 11 de agosto de 
2016, para su publicación como proyecto, ya que cumplía con todos y cada uno de los 
requisitos para someterse al p eriodo de consulta pública, mismo que tiene una duración 
de 60 días naturales, los cuales empezarán a contar a partir del día siguiente de la fecha Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Prote cción al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, en el que 
se detalla el conjunto de facultades que debe ejercer esta Agencia.  
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 38, fracción II, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización publica da en el Diario Oficial de la Federación el 1o. de julio de 1992, corresponde a las 
dependencias según su ámbito de competencia, expedir Normas Oficiales Mexicanas en las materias 
relacionadas con sus atribuciones y determinar su fecha de entrada en vigor.  
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 40 fracciones I, XIII de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, las Normas Oficiales Mexicanas tienen entre otras las finalidades de las características y/o 
especificaciones que deban reunir l os productos y procesos cuando éstos puedan constituir un riesgo para la 
seguridad de las personas o dañar la salud humana, animal, vegetal, el medio ambiente general y laboral, o para 
la preservación de recursos naturales, las características y/o especifi caciones que deben reunir los equipos, 
materiales, dispositivos e instalaciones industriales, comerciales, de servicios y domésticas para fines sanitarios, 
acuícolas, agrícolas, pecuarios, ecológicos, de comunicaciones, de seguridad o de calidad y particul armente 
cuando sean peligrosos.  
Que el 17 de julio de 2007, fue publicada en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial Mexicana NOM -
129-SEMARNAT -2006, Redes de distribución de gas natural. - Que establece las especificaciones de protección 
ambient al para la preparación del sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono de redes de 
distribución de gas natural que se pretendan ubicar en áreas urbanas, suburbanas e industriales, de 
equipamiento urbano o de servicios.  
Que el día 13 de mayo de  2013 fue publicada en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial Mexicana 
NOM -003-SECRE -2011, Distribución de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por ductos, la cual establecía los 
requisitos mínimos que deben cumplirse en el diseño, construcci ón, pruebas, inspección, operación,  Martes 1 de agosto de 2017  DIARIO OFICIAL  (Tercera Se cción)      de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.  mantenimiento y seguridad, de los Sistemas de distribución de gas natural y de Gas Licuado de Petróleo por 
ductos.  
 
 Que en cumplimiento a lo establecido en la fracción I del artículo 47 de la LFMN, se 
publica en el Dia rio Oficial de la  Federación, con carácter de Proyecto, la Norma Oficial 
Mexicana PROYNOM003ASEA2016, Distribución de Gas Natural y Gas Licuado de 
Petróleo por Ductos, con el fin de que dentro de los 60 días naturales siguientes a su 
publicación, los inter esados presenten sus comentarios ante el Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio 
Ambiente del Sector Hidrocarburos sito en Melchor Ocampo 469, Col. Nueva Anzures, 
Delegación Miguel Hidalgo, Ciud ad de México, C.P. 11590, México, o bien, al correo 
electrónico: david.hernandez@asea.gob.mx . 
Que durante el plazo aludido en el párrafo anterior, la Manifestación de Impacto 
Regulatorio correspondiente es tará a disposición del público en general para su consulta 
en el domicilio señalado, de conformidad con el artículo 45 del citado ordenamiento.  
Dado en la Ciudad de México, a los treinta y un días del mes de agosto de dos mil 
dieciséis. El Director Ejecuti vo de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de 
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección 
al Medio Ambiente del Sector Hidrocar buros, Carlos Salvador de Regules Ruiz Funes. 
Rúbrica.  
Por lo expuesto y fundado, se ha tenido a bien expedir el siguiente:  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -003-ASEA -2016, 
DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Y GAS LICUADO DE PETRÓLEO POR DUCTOS  Que deri vado de la Reforma Constitucional en materia de Energía y el artículo Transitorio Quinto de la Ley de la 
Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, la Norma 
Oficial Mexicana NOM -003-SECRE -2011, Dist ribución de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por ductos y la 
Norma Oficial Mexicana NOM -129-SEMARNAT -2006, Redes de distribución de gas natural. - Que establece las 
especificaciones de protección ambiental para la preparación del sitio, construcción, o peración, mantenimiento y 
abandono de redes de distribución de gas natural que se pretendan ubicar en áreas urbanas, suburbanas e 
industriales, de equipamiento urbano o de servicios, fueron transferidas a la Agencia, ya que contienen elementos 
de Seguridad  Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente competencia de esta Autoridad.  
Que dichas Normas fueron inscritas en el Programa Nacional de Normalización 2017 para su modificación a 
través del Comité Consultivo Nacional de Normalización de  Seguridad Industrial y Operativa y Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
Que derivado de los avances tecnológicos y nuevas prácticas de la ingeniería, se requiere la actualización de las 
especificaciones técnicas y criterios de Seguridad Industrial, Seguridad Operativa y protección al medio ambiente 
para las etapas de diseño, construcción, pre -arranque, operación, mantenimiento, cierre y desmantelamiento, de 
los Sistemas de Distribución de Gas Natural y de Gas Licuado de Petróleo por Ducto s. 
Que la presente Norma Oficial Mexicana fue aprobada por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de 
Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos en su Tercera Sesión 
Ordinaria celebrada el día 11 de agos to de 2016, para su publicación como Proyecto ya que cumplió con todos y 
cada uno de los requisitos necesarios para someterse al período de consulta pública.  
 
  Que de conformidad con lo previsto por los artículos 47 fracción I y 51 de la Ley Federal sobr e Metrología y 
Normalización, con fecha 12 de septiembre de 2016 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana NOM -003-ASEA -2016 Distribución de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por 
Ductos, mismo que tuvo una d uración de 60 días naturales y los cuales empezaron a contar a partir del día 
siguiente de la fecha de su publicación plazo durante el cual, la Manifestación de Impacto Regulatorio a que se 
refiere el artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normal ización, estuvo a disposición del público para su 
consulta.  
Que cumplido el procedimiento establecido en los artículos 38, 44, 45, 47 y demás aplicables de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, para la elaboración de Normas Oficiales Mexicanas el Comité 
Consultivo Nacional de Normalizació n de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al Medio Ambiente del 
Sector Hidrocarburos en su ____ Sesión _____ de fecha ____ de ____ de ____ aprobó la respuesta a 
comentarios y la presente Norma Oficial Mexicana NOM -003-ASEA -2016 Distribución de Gas  Natural y Gas 
Licuado de Petróleo por Ductos, para su publicación, cancelando y sustituyendo a la NOM -003-SECRE -2011 
Distribución de Gas Natural y Gas Licuado de Petróleo por ductos y a la NOM -129-SEMARNAT -2006 Redes de 
distribución de gas natural. - Que e stablece las especificaciones de protección ambiental para la preparación del 
sitio, construcción, operación, mantenimiento y abandono de redes de distribución de gas natural que se 
pretendan ubicar en áreas urbanas, suburbanas e industriales, de equipamie nto urbano o de servicios, publicadas       (Tercera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 1 de agosto de 2017  en el Diario Oficial de la Federación el 13 de mayo de 2013 y 17 de julio 2007, respectivamente.  
Dado en la Ciudad de México, a los _____ días del mes de _____ de dos mil ______. - El Director Ejecutivo de la 
Agencia Na cional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos y 
Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos, Carlos Salva dor de Regules Ruiz -Funes. - Rúbrica.  
En virtud de lo antes expuesto, se tiene a bien expedir la presente Norma Oficial Mexicana:  
NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -003-ASEA -2016, DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Y GAS 
LICUADO DE PETRÓLEO POR DUCTOS.  
 
Apéndice  Apéndice…  APÉNDICE NORMATIVO  
_________________________