G/SPS/N/CRI/163  
1° de setiembre de 2015  
(15-4359)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Nacional de 
Salud Animal, (SENASA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Código SA: 0105 - 
Aves silvestres en cautiverio y domésticas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Declaratoria de emergencia sanitaria nacional de 
orden público e interés social la prevención, el control y erradicación de la enfermedad 
de Newcastle Velogénico  Idioma(s): español  Número de páginas: 2 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/CRI/15_3467_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: Se declara estado de emergencia sanitaria epidémica 
nacional por la presencia de la enfermedad de Newcastle Velogénico en el territorio 
nacional y se declara de orden público e interés social la prevención, el control y la 
erradicación de dicha enfermedad. 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  
 Que fue denunciado y reportado al SENASA una  alta mortalidad en aves de traspatio 
en el caserío de Bella Vista del Distrito Santa Cecilia del Cantón de La Cruz y que realizada la consiguiente investigación epidemiológica, se ha diagnosticado mediante 
técnicas de laboratorio altamente especializadas, que esa mortalidad es causada por 
el virus de Newcastle Velogénico; 
 Que dicha enfermedad hasta ahora exótica en el territorio nacional, es una afección 
infecto-contagiosa propia de las aves, causada por un virus de la familia: 
Paramyxoviridae y es una de las enfermedades con más alta morbilidad y mortalidad 
que ocasiona cuantiosas pérdidas económicas y amenaza a la seguridad alimentaria, al producir una menor disponibilidad de proteína de origen animal con alto valor 
nutritivo y de fácil adquisición; G/SPS/N/CRI/163 
 
- 2 - 
 
   Que las aves infectadas juegan un papel importante en la transmisión de la 
enfermedad ya que las partículas virales presentes en las excreciones contaminadas pueden ser inhaladas e ingeridas por aves susceptibles, constituyendo ésta la 
principal ruta de infección; 
 Que los eventos sanitarios antes señalados requieren de atención inmediata y 
urgente para evitar la diseminación, su control y posible erradicación, pues causan 
severos daños a la industria y economía del país, pues la avicultura contribuye de 
forma importante en el producto interno bruto pecuario, como fuente de alimentos 
básicos y las pérdidas económicas que se produzcan por la enfermedad de 
Newcastle son y serán irreparables. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[X] de la Organización Mund ial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) Capítulo 10.9. Infección 
por el virus de la enfermedad de Newc astle, del Código Sanitario para los 
Animales Terrestres 
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [ ] No En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
http://www.senasa.go.cr/senasa/si tio/index.php/pa ginas/view/192  
http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php /Reviewreport/Review/viewsummary?fupse
r=&dothis=&reportid=17615  (disponible en inglés) 
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda): A partir de su adopción, Gaceta N° 161 del 19 de agosto de 2015. 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ]  Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:    
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) Centro de Información y Notificación MSF 
Apartado Postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica Tel: +(506) 2549 3454 
Fax: +(506) 2549 3598 
Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr