G/TBT/N/CHL/466   
13 de marzo de 2019  
(19-1534) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Nacional de Energía (CNE)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Unidades de Medida de consumo eléctrico, Medidores 
Inteligentes, Sistemas de comunicación, operación y gestión de información asociada a la 
medición inteligente en redes de distribución o de aquella s empresas que posean 
instalaciones de distribución de energía eléctrica que utilicen bienes nacionales de uso 
público  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Anexo Técnico 
Sistemas de Medición, Monitoreo y Control. (65 página(s ), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El presente anexo técnico establece las exigencias técnicas 
mínimas que permitan asegurar un nivel de calidad, seguridad, escalabilidad e 
interoperabilidad para los Sistemas de Medición, Monitoreo y Control, en  adelante 
"SMMC", que deben implementar las Empresas Distribuidoras, de acuerdo con lo 
establecido en la Norma Técnica de Calidad de Servicio para Sistemas de Distribución y 
demás normativa aplicable.  
Las exigencias establecidas en dicho Anexo Técnico son aplicables a las Empresas 
Distribuidoras y a todos los equipos, sistemas y, en general, a todo componente o 
elemento que sea parte de los SMMC. Asimismo, dichas exigencias son aplicables a todas 
las mediciones, datos e información que se obtengan a través de los SMMC y a las distintas 
funcionalidades que estos sistemas deben disponer.  
En particular, las exigencias establecidas en el Anexo Técnico son aplicables a:  
a) La arquitectura y componentes de los SMMC.  
b) Las medidas de consumo y/o inyección de energía y potencia de los Clientes y/o 
Usuarios que deban incorporarse a los SMMC de acuerdo con lo establecido en la 
normativa vigente.  G/TBT/N/CHL/466  
 
- 2 - 
 
  c) Las medidas de energía y/o potencia que se realicen en la Red de Distribución para 
monitorear la Calidad de Producto  que se obtengan a través de los SMMC, de 
acuerdo a lo establecido en la NTD.  
d) Las distintas funcionalidades de los SMMC, en particular las Alarmas y Eventos 
SMMC que éstos obtengan y/o generen y los comandos de conexión, desconexión 
y limitación de pote ncia de los consumos y/o inyecciones de Clientes y/o Usuarios 
en forma remota.  
e) La privacidad y seguridad de las mediciones, datos e información.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  El anexo téc nico establece las exigencias técnicas mínimas que permitirán 
asegurar un nivel de calidad, seguridad, escalabilidad e interoperabilidad para los 
Sistemas de Medición, Monitoreo y Control (advanced metering infrastructure) ; Otros  
8. Documentos pertinentes :  
- Decreto con Fuerza de Ley Nº 4, de 2006, del Ministerio de Economía, Fomento y 
Reconstrucción, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del decreto 
con fuerza de ley N°1, de 1982, del Ministerio de Minería, modificado por la ley 
N°20.936.  
- Decreto Supremo Nº 11, de 2017, del Ministerio de Energía, que Aprueba 
Reglamento para la dictación de normas técnicas que rijan los aspectos técnicos, 
de seguridad, coordinación, calidad, información y económicos del funcionamiento 
del sector eléctrico.  
- Resolución Exenta Nº 706, de 7 de diciembre de 2017, de la Comisión Nacional de 
Energía, que fija "Norma Técnica de Calidad de Servicio para Sistemas de 
Distribución".  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Fax: (+56) -2-22380 9494  
https://www.cne.cl/normativas/electrica/consulta -publica/  
https://members.wto.org/crnattachments/20 19/TBT/CHL/19_1478_00_s.pdf