G/TBT/2/Add.116  
 
4 March 2016  
(16-1282)  Page: 1/13  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 IMPLEMENTATION AND ADMINISTRATION OF THE AGREEMENT 
ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE 
COMMUNICATION FROM KAZAKHSTAN 
Addendum 
The following communication under Article 15.2 of the Agreement on Technical Barriers to Trade 
has been received from Kazakhstan. 
 
_______________ 
  
1  INTRODUCTION 
1.1.  In accordance with Article 15.2 of the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT 
Agreement) and the Decision taken by the Committee on Technical Barriers to Trade 
(G/TBT/1/Rev.12), We would like to submit to the Committee the summarized information on the 
measures, in existence and taken, to ensure the implementation and administration of the TBT Agreement in the Republic of Kazakhstan. 
2  RELEVANT LAWS AND REGULATIONS 
2.1.  The legal framework of the Republic of Kazakhstan for technical regulations, standards and 
conformity assessment systems is governed by the Eurasian Economic Union (EAEU) Treaty, international agreements of the Customs Unio n (CU)1 and by other EAEU, CU Acts, and the 
national legislation of Republic of Kazakhstan to  these agreements.  As of 1 January 2015, the CU 
legal instruments were incorporated into the EAEU legal framework, including technical regulations of the CU which became technical regulations of the EAEU. EAEU Acts and domestic legislation in 
respect of standards, technical regulations, and conformity assessment in the Republic of 
Kazakhstan are listed in Annex I to this notification.  
2.2.  Thirty-four technical regulations of the Eura sian Economic Union that are currently applied in 
the territory of the Eurasian Economic Union are listed in Annex II. 
2.3.  One technical regulation of the Eurasian Economic Union adopted by the Decision of the 
Council of the Eurasian Economic Commission No. 107 of 12 November 2014 on tobacco products enters into force 15 May 2016. 
2.4.  Sixty nine national technical regulations that are currently applied in the Republic of 
Kazakhstan are listed in Annex III to this document. 
3  TRANSPARENCY 
3.1  Publications 
3.1.  The republican level newspaper, the offici al publication of the authorized body "Technical 
Regulation Bulletin", "Gosstandard News", "Monthly Informational Index of Standards" and 
                                               
1 Kazakhstan, Russian Fe deration and Belarus. G/TBT/2/Add.116 
 
- 2 - 
 
  "Bulletin of the Enquiry Point on TBT and SPS" journals are the publications where notices on draft 
technical regulations and procedures for assessment of conformity are announced. The texts of newly approved regulations or procedures for conformity assessment are also published there. The same notices are also placed on the website of the Eurasian Economic Commission at 
http://www.eurasiancommission.org/ , the Committee for Technical Regulation and Metrology at 
http://www.memst.kz/  and the National Enquiry Point on TBT and SPS at https://wto.memst.kz/ . 
3.2.  The programme of development of nation al standards and every draft standard of the 
Republic of Kazakhstan with notice on the beginni ng of a public discussion period are published on 
the website of the Committee for Technical Regulation and Metrology at https://www.memst.kz/  
and official publication "Code of Normative Acts of the President of the Republic of Kazakhstan and 
Government of Kazakhstan", "Technical Regulation Bulletin". 
3.2  Time for comments 
3.3.  The expected time limits for the submi ssion of comments in writing on draft technical 
regulations, standards or conformity assessment procedures is 60 days, with exceptions made in 
certain cases (depending on urgency consideratio n) where this period could be extended or 
reduced. 
3.3  Enquiry point 
3.4.  As it is foreseen in Articles 10.1 and 10. 3 of the TBT Agreement, the National Enquiry Point 
has been established in the Republic of Kazakhstan. 
3.5.  Department for Foreign Trade Activity Development of the Ministry of National Economy of 
the Republic of Kazakhstan is the National Enquiry Point for the Republic of Kazakhstan. The 
contact address is: 
8 Orynbor str., "House of Ministries" Adm. Bldg., Entrance 7 
Astana, Republic of Kazakhstan, 010000 
Tel: +7 7172 74 30 64, +7 7172 74 30 98. 
Fax: +7 7172 74 31 17  E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com    
3.4  National authorities and agencies 
3.6.  The Committee for Technical Regulation and Metrology of the Ministry of Investment and 
Development (Kazmemst) is the central body of executive power in the area of technical regulation, standardization and conformity asse ssment. The Committee implements the policy of 
the Republic of Kazakhstan in these areas. 
3.5  Measures for new technical regulati ons or conformity assessment procedures 
3.7.  Article 10 and Ar ticle 19 of the Law "on technical re gulation" No. 603 of 9 November 2004 
specify the procedures enabling the relevant national authority to fulfill its obligations under 
Articles 2.9, 2.10, 3.2, 5.6, 5.7 of the Agreement on Technical Barriers to Trade that is the obligation to notify preparation of new technical regulations or procedures for assessment of 
conformity or substantial amendments to existing ones. G/TBT/2/Add.116 
 
- 3 - 
 
   
ANNEX I 
 
LIST OF EAEU ACTS AND DOMESTIC LEGISLATION IN RESPECT OF STANDARDS, 
TECHNICAL REGULATIONS AND CONFORMITY ASSESSMENT  
IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN 
 
 
AGREEMENTS OF EURASIAN ECONOMIC UNION, CUSTOMS UNION AND ACTS OF THESE 
ORGANIZATIONS 
 Treaty on the Functioning of the Customs Union in the Framework of the Multilateral Trading 
System of 19 May 2011; 
 Treaty of the Eurasian Economic Union of 29 May 2014; 
 CU Commission Decision No. 319 of 18 June 2010 on Technical Regulation in the Customs 
Union; 
 CU Commission Decision No. 526 of 28 January 2011 on Approval of the Unified List of 
Products, in Respect of Which Mandatory Requirements are Established within the Framework of the Customs Union; 
 CU Commission Decision No. 527 of 28 January  2011 The Regulations of the Commission of 
the Customs Union in the Sphere of Technical Regulation; 
 CU Commission Decision No. 620 of 7 Apri l 2011 on New Version of Common List of 
Products, Subject to Mandatory Assessment (Confirmation) of Conformity within the 
Customs Union with the Provision of Common Documents, Adopted by the CU Commission Decision No. 319 of 18 November 2010; 
 CU Commission Decision No. 621 of 7 April 2011 on Regulation on Application of Modal 
Schemes of Conformity Assessment (Confirmation) in Technical Regulations of the Customs 
Union;  
 CU Commission Decision No. 896 of 9 December 2011 on Unified Formats for Documents on 
Conformity Assessment Confirmations (Declaration on Conformity to the Technical 
Regulations of Customs Union, Conformity Certificate to Technical Regulations of Customs Union); 
 EEC Collegium Decision No. 22 of 5 May 2012 on the Plan of Measures Necessary for the 
Implementation of Technical Regulations of the Customs Union; 
 EEC Collegium Decision No. 79 of 13 June 2012 on Approval of the List of Products with an 
Indication of CU HS Codes in Respect of which the Customs Declaration Must be 
Accompanied by Document of Compliance, Confirming Compliance with Technical 
Regulations of the Customs Union on the Safety of Personal Protective Equipment; 
 EEC Council Decision No. 44 of 20 June 2012 on the Introduction of Emergency Response in 
Accident "ERA-GLONASS" in the Customs Union and the Common Economic Area in View of 
the Legal Framework of the Customs Union and Common Economic Space; 
 EEC Council Decision No. 48 of 20 June 2012 on Approval of the Regulation on Development, 
Adoption, Amendment and Cancellation of Technical Regulations of the Customs Union; 
 EEC Collegium Decision No. 294 of 25 December 2012 on Approval of the Regulation on the 
Procedures for Importation to the Customs Union Territory of Goods (Products) in Respect of which Mandatory Requirements are Established within the Customs Union; 
 EEC Collegium Decision No. 306 of 25 December  2012 on Approval of the Regulation on 
Procedures for Development and Approval of Li sts of International and Regional Standards, 
and, in their Absence, National (State) Standards of Customs Union Member States, that 
Ensure Compliance with Technical Regulations of the Customs Union and Necessary for 
Conducting Conformity Assessment (Confirmation); G/TBT/2/Add.116 
 
- 4 - 
 
   EEC Collegium Decision No. 20 of 11 February 20 14 on Approval of the List of Products in 
Respect of which the Customs Declaration Must  be Accompanied by Presentation of the 
Document of Conformity Assessment (Confirm ation) with Technical Regulations of the 
Customs Union on the Safety of Grain; 
 EEC Collegium Decision No. 37 of 6 March 2014 on Approval of the List of Products in 
Respect of which the Customs Declaration Must  be Accompanied by Presentation of the 
Document of Conformity Assessment (Confirm ation) with Technical Regulations of the 
Customs Union on Requirements for Lubricants, Oils and Special Liquids; 
 EEC Collegium Decision No. 39 of 6 March 2014 on Approval of the List of Products in 
Respect of which the Customs Declaration Must  be Accompanied by Presentation of the 
Document of Conformity Assessment (Confirm ation) with Technical Regulations of the 
Customs Union on Oil and Fat Products; 
 EEC Collegium Decision No. 44 of 18 March 2014 on Approval of the List of Products in 
Respect of which the Customs Declaration Must  be Accompanied by Presentation of the 
Document of Conformity Assessment (Confirm ation) with Technical Regulations of the 
Customs Union on Safety of Furniture; 
 EEC Collegium Decision No. 76 of 25 May 2014 on Approval of the List of Products in 
Respect of which the Customs Declaration Must  be Accompanied by Presentation of the 
Document of Conformity Assessment (Confirm ation) with Technical Regulations of the 
Customs Union on Juice Products from Fruits and Vegetables; 
 EEC Council Decision No. 79 of 1 October 2014 on Approval of the Plan of Development of 
the Customs Union Technical Regulations and Am endments to the Technical Regulations of 
the Customs Union; 
 EEC Council Decision No. 36 of 28 April 2015 on Amendments to the Plan for the 
Development of the Customs Union Technical Re gulations and Amendments to the Technical 
Regulations of the Customs Union, Approved  by the EEC Council Decision No. 79 of 1 
October 2014; 
 EEC Council Decision No. 50 of 21 August 2015 on Recommendations on the Content and 
Structure of the Model of Technical Regulations of the Eurasian Economic Union. 
NATIONAL ACTS OF THE RE PUBLIC OF KAZAKHSTAN 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 603-II of 9 November 2004 on Technical Regulation; 
 Constitutional Law of the Republic of Kaza khstan No. 258 of 4 June 2007 on Symbols of 
State; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 301-III of 21 July 2007 on Food Safety; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 302-III of 21 July 2007 on Safety of Chemical 
Products; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 305-III of 21 July 2007 on Safety of Machinery and 
Equipment; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 306-III of 21 July 2007 on Safety of Toys; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 61-IV of  5 July 2008 on Accreditation in the Field of 
Conformity Assessment; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 274-IV of 4 May 2010 on Consumer Rights 
Protection; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No . 202-V of 16 May 2014 on Permissions and 
Notifications; 
 Law of the Republic of Kazakhstan No. 301- IV of 30 June 2010 on Ratification of the 
Agreement on the Adoption of Uniform Technical Regulations for Wheeled Vehicles, 
Equipment and Parts which can be Fitted and/or Used on Wheeled Vehicles and on the 
Conditions for Reciprocal Recognition of Official Confirmations Issued on the Basis of these Regulations; G/TBT/2/Add.116 
 
- 5 - 
 
   Law of the Republic of Kazakhstan No. 240-V of 14 October 2014 on Ratification of the 
Treaty on the Eurasian Economic Union; 
 Government Resolution No. 367 of 20 April 2005 on Mandatory Conformity Assessment of 
Products in the Republic of Kazakhstan; 
 Government Resolution No. 718 of 11 July 2005 on Approval of the Rules for the 
Establishment and Functioning of the Information Centre for Technical Barriers to Trade, Sanitary and Phytosanitary Measures; 
 Government Resolution No. 1769 of 29 Decemb er 2012 on Approval of the Rules for the 
Formation and Maintenance of the Unified State Fund of Legal and Technical Documents; 
 Government Resolution No. 635 of 10 June 2014 on Approval of a Comprehensive Plan on 
Improvement of the System of Technical Regulation and Metrology until 2020; 
 Order of the Acting Minister of Industry and Ne w Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 39 of 23 April 2010 on Approval of Rules of Accounting and Application of International, 
Regional and National Standards, Classifiers of Technical and Economic Information, Rules 
and Recommendations of Foreign Countries on Standardization, Conformity Assessment and 
Accreditation; 
 Order of the Acting Minister of Industry and Ne w Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 40 of 23 April 2010 on Approval of Rules of  Development, Coordination, Registration, 
Approval, Verification, Amendment, Cancel an d Entry into Force of State Standards and 
Classifiers of Technical and Economic Information; 
 Order of the Acting Minister of Industry and Ne w Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 41 of 23 April 2010 on Approval of Rules of Development and Approval of Plans and 
Work Programs on State Standardization; 
 Order of the Acting Minister of Industry and Ne w Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 42 of 23 April 2010 on Approval of Rules of Creation, Operation and Liquidation of 
Technical Committees on Standardization; 
 Order of the Minister of Investment and Develo pment of the Republic of Kazakhstan No. 318 
of 14 September 2012 on Approval of Distribu tion and Provide Users with the Official 
Editions of the Legal Technical Documents; 
 Order of the Minister of Industry and New Te chnologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 319 of 14 September 2012 on Approval of Fo rm, Rules of Filling and Submission of 
Notifications of Information Centre for Technical Barriers to Trade, Sanitary and 
Phytosanitary Measures; 
 Order of Acting Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 491 of 27 December 2012 on Approval of the Rules of Accounting and Application of 
International, Regional Standards and Standards of Foreign Countries, Standards of Organizations, Classifiers of Technical and Ec onomic Information, Rules, Regulations and 
Recommendations on Standardization of Foreign Countries, Confirmation of Conformity and 
Accreditation in the Territory of the Republic of Kazakhstan, Except for their Application in the Standards of Organizations; 
 Order of Acting Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan 
No. 495 of 28 December 2012 on Approval of the Rules for Development, Coordination, 
Registration, Approval, Verification, Amendmen t, Cancel, and Entry into Force National 
Standards, Preliminary National Standards, Classifiers of Technical and Economic 
Information, with the Exception of Military Standards for Military and Dual-use Goods 
(Products), Works and Services; 
 Order of the Minister of Investment and Develo pment of the Republic of Kazakhstan No. 256 
of 9 December 2014 on Strategic Plan of the Mi nistry of Investment and Development of the 
Republic of Kazakhstan for 2014 – 2018; 
 
Order of the Minister of Investment and Develo pment of the Republic of Kazakhstan No. 374 
of 31 March 2015 on Approval of Rules of Cr eation and Maintenance of Depositary of 
Classifiers of Technical and Economic Information; G/TBT/2/Add.116 
 
- 6 - 
 
   Order of the Minister of Investment and Develo pment of the Republic of Kazakhstan No. 382 
of 31 March 2015 on Approval of the Rules of  Formation and Maintenance of the Unified 
State Fund of Legal and Technical Documents; 
 Order No. 119 of the Chairman of the Committ ee on Technical Regulation and Metrology of 
22 April 2005: 
 (a) on Rules of Suspension or Cancellation of the Validity of Issued Certificates of 
Conformity or the Validity of Regist ration of Conformity Declarations; 
 (b) on Rules of Conducting Inspections by the Accredited Conformity Assessment 
Body; and,  
 (c) on Rules of Recognition of Certificates of Conformity of Foreign Countries, Test 
Protocols, Conformity Marks and other Document s Issued in Foreign Systems of Conformity 
Assessment; 
 Order No. 286 of the Acting Chairman of the Committee on Technical Regulation and 
Metrology of 1 July 2010 on Approval of the List of National Standards Provided in a 
Common List of Products Subject to Mandatory Conformity Assessment (Confirmation) in the 
Framework of the Customs Union with the Issue of Uniform Documents; 
 Joint Order of the Committee of State Inspection in  the Agricultural Sector of the Ministry of 
Agriculture of the Republic of Kazakhstan No.123 of 1 July 2011, the Committee of State 
Sanitary and Epidemiological Surveillance of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan No. 157 of 19 July 2011, the Commi ttee for Technical Regulation and Metrology 
of the Ministry of Industry and New Technologi es of the Republic of Kazakhstan No. 340 of 3 
July 2011 on Approval of the Information Exchange on Technical Barriers to Trade, Sanitary 
and Phytosanitary Measures; 
 Order No. 28 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
16 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulation of the Customs Union on Safety of Pyrotechnic Products in the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 40 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulation of the Customs Union on Safety of Wheeled Transport in the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 41 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulation of the Customs Union on 
Road Safety in the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 42 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulations of the Customs Union in the 
Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 43 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulations of the Customs Union in the 
Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 44 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulations of the Customs Union in the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 46 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
23 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the 
Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulation of the Customs Union on Requirements for Automotive and Aviation Petrol, Diesel and Marine Fuel, Jet Engine Fuel 
and Fuel Oil in the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Order No. 62 of the Chairman of the Committee on Technical Regulation and Metrology of 
27 January 2012 on Application of National St andards of the Russian Federation and the G/TBT/2/Add.116 
 
- 7 - 
 
  Republic of Belarus, Interrelated with the Technical Regulation of the Customs Union on 
Safety of the Personal Protective Equipment in  the Territory of the Republic of Kazakhstan; 
 Resolution of the Gosstandart No. 26 of 7 August 1997 on the State Standard of the 
Republic of Kazakhstan: National Certification System ST RK 3.10-97 Procedure for 
Processing of Appeals.  
 
_______________ 
 
 G/TBT/2/Add.116 
 
- 8 - 
 
  ANNEX II 
 
LIST OF CURRENT TECHNICAL REGULATIONS  
OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION 
 
 Decision of the Eurasian Economic Commissio n No. 710 of 15 July 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Railway Vehicles. 
 Decision of the Eurasian Economic Commissio n No. 710 of 15 July 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of  High-speed Railway Transport. 
 Decision of the Eurasian Economic Commissio n No. 710 of 15 July 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of In frastructure of Railway Transport. 
 Customs Union Commission Decision No. 768 of 16 August 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Low Voltage Equipment. 
 Customs Union Commission Decision No. 769 of 16 August 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Package. 
 Customs Union Commission Decision No. 770 of 16 August 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Pyrotechnic Products. 
 Customs Union Commission Decision No. 797 of 23 September 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Produc ts Intended for Children and Teenagers. 
 Customs Union Commission Decision No. 798 of 23 September 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Toys. 
 Customs Union Commission Decision No. 799 of 23 September 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of  Perfume and Cosmetic Products. 
 Customs Union Commission Decision No. 823 of 18 October 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Machinery and Equipment. 
 Customs Union Commission Decision No. 824 of 18 October 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Lifts. 
 Customs Union Commission Decision No. 825 of 18 October 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Equi pment for Use in Explosive Environments. 
 Customs Union Commission Decision No. 826 of 18 October 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Requirements for Automotive and Aviation Petrol, Diesel and Marine 
Fuel, Jet Engine Fuel and Fuel Oil. 
 Decision of the Eurasian Economic Commissio n No. 827 of 18 October 2011 on Approval of 
the Technical Regulation on Road Safety. 
 Customs Union Commission Decision No. 874 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Grain. 
 Customs Union Commission Decision No. 875 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Devices Operating on Fuel Gas. 
 Customs Union Commission Decision No. 876 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Light Industry Products. 
 Decision of the Eurasian Economic Commissio n No. 877 of 9 December 2011 on Approval of 
the Technical Regulation on Safety of Wheeled Transport. 
 Customs Union Commission Decision No. 878 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Safety of Personal Protective Equipment. 
 Customs Union Commission Decision No. 879 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Electromagnetic Compatibility of Technical Equipment. 
 Customs Union Commission Decision No. 880 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Food Safety. G/TBT/2/Add.116 
 
- 9 - 
 
   Customs Union Commission Decision No. 881 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Food Products to the Extent of its Marketing. 
 Customs Union Commission Decision No. 882 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Juice Products from Fruits and Vegetables. 
 Customs Union Commission Decision No. 883 of 9 December 2011 on Approval of the 
Technical Regulation on Oil and Fat Products. 
 Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 32 of 15 June 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Safety of Furniture. 
 Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 33 of 15 June 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Safety of Small Size Vessels. 
 Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 34 of 15 June 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Sa fety of Certain Types of Specialized Food 
Products, Including Dietetic Medicinal and Dietetic Prophylactic Meals. 
 Decision of the Council of the Eurasian Ec onomic Commission No. 41 of 2 July 2013 on 
Approval of the Technical Regulation on Sa fety of Equipment Operating under Excess 
Pressure. 
 Decision of the Council of the Eurasian Ec onomic Commission No. 57 of 20 July 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Safety  of Explosives and Products Based thereon. 
 Decision of the Council of the Eurasian Ec onomic Commission No. 58 of 20 July 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Safety  Requirements for Food Additives, Flavourings 
and Technological Supportive Means. 
 Decision of the Council of the Eurasian Ec onomic Commission No. 59 of 20 July 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Lubricants, Oils and Special Liquids. 
 Decision of the Council of the Eurasian Ec onomic Commission No. 60 of 20 July 2012 on 
Approval of the Technical Regulation on Safety of Agriculture and Forestry Tractors and their 
Trailers. 
 Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 67 of 9 October 2013 on 
Approval of the Technical Regulation on  Safety of Milk and Milk Products. 
 Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission No. 68 of 9 October 2013 on 
Approval of the Technical Regulation on  Safety of Meat and Meat Products. 
 
 
_______________ 
 
 G/TBT/2/Add.116 
 
- 10 - 
 
  ANNEX III 
 
LIST OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1232 of 14 December 2007 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Emissions Into the 
Environment From the Combustion of Different Types of Fuel in Boilers Thermal Stations; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1398 of 29 December 2007 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Paints and Solvents; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 90 of 4 February 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Conformity Assessment Procedure;  
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 217 of 4 March 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Synthetic Detergents 
and Household Chemical Goods; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 263 of 18 March 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Feed and Feed 
Additives; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 277 of 21 March 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Packaging, Marking, Labeling and 
Their Application; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 380 of 23 April 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Medicines and Biological 
Products Used in Veterinary; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 392 of 26 April 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Products of Flour-and-
cereals Industry, Starch and Starch Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 456 of 13 May 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Drinking Water for Population; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 496 of 26 May 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Bread and Bakery and 
Confectionery Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 514 of 29 May 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Bulk Plants and Petrol 
Stations;  
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 515 of 29 May 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Pesticides; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 541 of 6 June 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Fruit, Vegetables, Root 
Crops and their Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 551 of 9 June 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Packaged Drinking 
Water; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 796 of 29 August 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Re quirements for the Equipment of Buildings, 
Premises and Facilities of Automatic Fire Ex tinguishing Systems and Automatic Fire Alarm, 
Warning and Evacuation of People in Case of Fire; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 803 of 29 August 2008 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Signal Colors, Markings and Safety 
Signs at Production Facilities; G/TBT/2/Add.116 
 
- 11 - 
 
   Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1195 of 22 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Nonautomatic Weighing Instruments; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1198 of 22 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Reinforced Concrete, 
Concrete Constructions; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1265 of 26 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Wooden 
Constructions; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1372 of 29 December 2007 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Emissions of Harmful 
Substances (Pollutants) of Vehicles Put into Circulation in the Territory of the Republic of 
Kazakhstan; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1331 of 31 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Road-building 
Materials; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1335 of 31 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Building of Land and 
Marine Production Facilities Related to Oil Operations; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1351 of 31 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Constructions from 
other Materials; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1353 of 31 December 2008 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Metal Structures; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 14 of 16 January 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on general Requirements for Fire Safety;  
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 16 of 16 January 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Fire Equipment to 
Protect Objects; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 41 of 23 January 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Metallurgical Production 
Processes; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 46 of 26 January 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Emissions into the Environment in 
the Production of Ferro-alloys; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 49 of 26 January 2009 on 
Approval of the Technical Regu lation on Requirements for Safety of Steam and Hot Water 
Pipe Line; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 109 of 5 February 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Metro; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 234 of 2 March 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Ventilation Systems; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 248 of 3 March 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Gas-filling Stations and 
Appliances Burning Gaseous Fuels; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 259 of 6 March 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Gas Supply Systems; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 743 of 19 May 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Fish and Fish Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1073 of 15 July 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Dietary Supplements; G/TBT/2/Add.116 
 
- 12 - 
 
   Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 1207 of 6 August 2009 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Emissions into the Environment in the Production of Alumina by the Method of the Bayer-sintering; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1939 of 26 November 2009 
on Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Processes of 
Development of Ore, Nonmetallic and Placer Deposits by Open Way; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1940 of 26 November 2009 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Mine Hoisting 
Installations; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2117 of 15 December 2009 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Lift and Transport 
Facility; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2126 of 21 December 2009 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Water Heating and 
Steam Boilers; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2160 of 21 December 2009 
on Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Stationary 
Compressor Refrigeration Systems; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2207 of 25 December 2009 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Processes 
Development of Ore, Nonmetallic and Placer Deposits by Underground Way; 
 Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 2231 of 29 December 2009 
on Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Oil and Gas, Drilling, 
Geological and Geophysical Equipment; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 36 of 29 January 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Pipelines of Flammable, 
Toxic, Liquefied Gases; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 47 of 30 January 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Biological Safety of Implants;  
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 491 of 28 May 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Fertilizer; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 552 of 10 June 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Equipment for 
Processing of Agricultural Raw Materials. Livestock Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 588 of 15 June 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Equipment for 
Processing of Agricultural Raw Materials. Plant Industry Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 634 of 23 June 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Gasoline Additives; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 683 of 1 July 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Nuclear and Radiation Safety of Nuclear Power 
Stations; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 684 of 1 July 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Nucl ear and Radiation Safety of Nuclear Research 
Facilities; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 731 of 17 July 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requ irements for Safety of Coal and Production 
Processes of Their Production, Processing, Storage and Transportation; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 768 of 30 July 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Nuclear and Radiation Safety; G/TBT/2/Add.116 
 
- 13 - 
 
   Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 769 of 31 July 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Signaling, Interlocking, 
Communication and Information Movement; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 792 of 4 August 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on Requir ements for Safety of Carriage of Passengers, 
Baggage, Cargo, Cargo-luggage and Mailing by Railway Transport; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 805 of 6 August 2010 on 
Approval of the Technical Regulation on general Requirements for Safety, Functional, and 
Technical Requirements for Telecommunications Equipment During Special Investigation Activities; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 925 of 10 September 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Emissions into the Environment 
in the Production of Aluminum a Method of Electrolysis; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 932 of 13 September 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Blood and Blood 
Products Used in Blood Transfusion Therapy; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 935 of 14 September 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Food Products 
Intended for Children and Teenagers; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 969 of 21 September 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Food Products 
Derived from Genetically Modified (Transgenic) Plants and Animals; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1081 of 20 October 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Alcoholic Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1191 of 20 October 2010 
on Approval of the Technical Regu lation on Requirements for Safety of Technical Facilities of 
Rehabilitation of Disabled Persons; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 1160 of 5 November 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Honey and Bee Products; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 1161 of 5 November 2010 
on Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Eggs and Egg 
Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1201 of 15 November 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Canned Food and 
Preserves; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1202 of 17 November 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Re quirements for Safety of Buildings, Building 
Materials and Products; 
 Resolution of the Government of the Repub lic of Kazakhstan No. 1219 of 19 November 2010 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Toxic and Highly 
Toxic Substances; 
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 116 of 10 February 2011 
on Approval of the Technical Regulation on Requirements for Safety of Biodiesel;  
 Resolution of the Government of the Republic  of Kazakhstan No. 179 of 24 February 2011 
on Approval of the Technical Regulation on  Requirements for Safety of Bioethanol. 
__________