G/SG/N/6/EU/1/Suppl.1  
29 de junio de 2018 
(18-4114) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD  DEL PÁRRAFO 1 A) DEL  ARTÍCULO 12  
 DEL ACUERDO SOBRE SA LVAGUARDIAS  RELATIVA A  
LA INICIACIÓN DE UNA  INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DE L A MISMA  
UNIÓN EUROPEA  
(Determinados productos  siderúrgicos)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de junio de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea.* 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo  1 a) del artículo  12 del Acuerdo sobr e Salvaguardias de la OMC 
(Acuerdo sobre Salvaguardias), la Unión Europea notifica que se ha modificado la investigación en 
materia de salvaguardias que se describe a continuación.  
El 26 de marzo de 2018 , la Comisión inició una investigación en materia de salvaguardias respecto 
de las importaciones de determin ados productos siderúrgicos ("A nuncio de 26 de marzo 
de 2018").1 La Unión Europea informó de ello al Comité de Salvaguardias de la OMC mediante una 
notificación de fecha 27 de marzo de 2018 .2 
Una vez publicado el anuncio, se señaló a la atención de la Comisión que dos categorías de 
productos siderúrgicos no se habían incluido en la lista de productos objeto de la investigación . 
La inclusión de  1) las barras aleadas o sin alear acabadas en frío y 2) el alambre sin alear, resulta 
necesaria porque  actualmente estos productos están sujetos a medidas de vigilancia en el sector 
siderúrgico3 junto con las 26  categorías de productos abarcada s por el anuncio de 26 de marzo de 
2018. A demás, para esas dos categorías de productos la Comisión ha obtenido pruebas prima  facie 
suficientes que justificarían su inclusión en el alcance de la investigación en curso . Por último, 
aunque en el anuncio de 26 de marzo se menciona que los códigos NC se facilitan únicament e 
a título informativo, durante la investigación se ha constatado que faltan por asignar o se han 
asignado incorrectamente  algunos códigos NC . 
Por este motivo, la Comisión ha modificado el anuncio de 26 de marzo de 2018  mediante un 
anuncio de modificación . Se adjunta a la presente un ejemplar del anuncio de modificación, en el 
                                                
* Se presentó en formato electrónico un ejemplar (solo en inglés) del anuncio mencionado en  la 
notificación. Para consultar el documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Budd 
(hilary.budd@wto.org ) o con la  Sra. Naville ( delphine.naville@wto.org ) de la División de Normas.  
1 Anuncio de inicio de una investigación de salvaguardia  relativa  a las importaciones de productos 
siderúrgicos , DO C 111, de 26.3.2018, pági na 29.  
2 Véase  G/SG/N/6/EU/1 . 
3 Reglamento de Ejecución (UE) N º 2016/670 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, por el que se 
someten a una vigilancia previa de la Unión las importaciones de determinados productos siderúrgicos 
originarios de determinados terceros países, DO L 115, de 29.4.2016, página 37.  G/SG/N/6/EU/1/Suppl.1  
- 2 - 
  que también figura el procedimiento aplicable . El anuncio se ha publicado en el Diario Oficial de la 
Unión Europea .4 
Los productos afectados, junto con los códigos NC en los que están  clasificados actualmente, se 
enumeran en el anuncio adjunto . Esos códigos  NC se indican a título meramente informativo.  
__________  
                                                
4 DO C 225, de 28. 6.2018, página 54.