G/ADP/N/295  
30 de enero  de 2017 
(17-0591) Página: 1/7 
Comité de Prácticas Antidumping   
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN  
EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
(Diciembre de 2016 ) 
 
NOTA DE LA SECRETARÍA  
 
 
 
 
 
 
 En diciembre de 2016  se recibieron de la Argentina ; Australia ; el Brasil; el Canad á; Chile; 
Egipto; los Estados Unidos  Indonesia ; México; el Pakistán ; el Perú; la República Dominicana ; y 
Turquía; los informes que se indican a continuación sobre medidas antidumping preliminares y 
definitivas, presentados de conformidad con el párrafo 4 del artículo 16 del Acuerdo de la Ronda 
Uruguay .1 Los representantes de los gobiernos pueden consultar estos informes en la Secretaría 
de la OMC, que también puede facilitarlos en versión electrónica.2 
 
 
 
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
MIEMBRO INFORMANTE : ARGENTINA  
 
Aparatos de funcion es múltiples, provistos de accesorios 
intercambiables, para procesar alimentos, de uso manual ; batidora 
de uso manual, incluso presentadas con accesorios y licuadoras  
 China  
 
Arandela de muelle (resorte) de acero  China  
 
Equipos acondicionadores de aire d e capacidad menor o igual a SEIS  
MIL QUINIENTAS (6.500) frigorías /hora ; versión frío solo o frío -calor 
mediante la utilización de válvula inversora del ciclo térmico : de 
pared o ventana, formando un solo cuerpo, con dispositivo para 
modificar la temperatur a del aire ; de unidades separadas, tipo split, 
ingresadas como un conjunto o por posiciones arancelarias 
separadas, formado por : una unidad interior o unidad evaporadora, 
compacta, prefabricada, sin equipo de enfriamiento, y una unidad 
exterior o unidad co ndensadora, con compresor e intercambiador de 
calor 
 China  
                                                
1 Todas las notificaciones deben enviarse al Registro Central de Notificaciones  (crn@wto.org ), en 
formato PDF o Word únicamente.  
2 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con la Sra. Judith McGrath o la 
Sra. Nélida Varela, despacho 2028, teléfono: 022 739 5326/5833.  El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/ADP/N/295  
- 2 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
MIEMBRO INFORMANTE: ARGENTINA (Cont.)  
 
Evaporadores y condensadores de los tipos utilizados en aparatos 
para acondicionamiento de aire, en vehículos automóviles y 
radiadores para vehículos automóv iles y tractores  
  
 
China  
Globos de caucho de diferentes formas, tamaños y colores, impresos 
o no, incluidos los globitos para agua  
 China  
Máquinas de lavar vajilla de tipo doméstico  China  
Turquía 
 
Papel y cartón estucados por una o las dos caras con ca olín u otras 
sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con exclusión de 
cualquier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o 
decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas 
de forma cuadrada o rectangular, de cualquie r tamaño, de los tipos 
utilizados para escribir, imprimir y otros fines gráficos, con un 
contenido total de fibras obtenidas por procedimiento mecánico, o 
químico -mecánico superior al 10% pero inferior o igual al 50% en 
peso del contenido total de fibra, s egún el siguiente detalle : i. En 
bobinas, de peso igual o superior a 80 gramos por metro cuadrado, 
e inferior o igual a 200 gramos por metro cuadrado, excluidos los de 
anchura inferior o igual a 15 centímetros ; y ii. En hojas o tiras, de 
peso igual o super ior a 80 gramos por metro cuadrado, e inferior o 
igual a 200  gramos por metro cuadrado excluidas las hojas en las 
que un lado sea inferior o igual a 360 mm medidos sin plegar ; 
clasificables por la NCM 4810.29.10 ; excluyéndose del producto 
investigado el pa pel y cartón destinados a la impresión de libros, 
directorio, diarios y demás publicaciones periódicas de interés 
general, cuando sean importados por empresas de diarios, editoras o 
importadores que actúen por cuenta de terceros que sean usuarios 
directos acreditados en el REGISTRO DE IMPORTACIONES DEL 
SECTOR EDITORIAL (RISE) creado por la Resolución ex MEyOySP 
N° 1354/92 y reglamentad o por las Resoluciones ex SIC Nos 439/92 
y 126/92  
 China  
Finlandia  
Placas, láminas, hojas y tiras de poli (metacrilato de m etilo) 
exclusivamente, no celular, sin metalizar, de espesor superior o igual 
a DOS MILÍMETROS (2 mm) per o inferior o igual a DOSCIENTOS  
MILÍMETROS (200 mm), incluso presentadas con láminas de 
protección descartables en una o en ambas caras y placas, lámin as, 
hojas y tiras de poli (metacrilato de metilo) exclusivamente, no 
celular, sin metalizar ; cuadradas o rectangulares con los vértices 
ligeramente redondeados, incluso combinados con plástico 
bordeando todo su perímetro, de espesor superior o igual a DOS 
MILÍMETROS (2 mm) pero inferior o igual a DOSCIENTOS 
MILÍMETROS (200 mm), presentadas con o sin láminas  descartables 
de protección en una o ambas caras  
 Brasil  
China  
Placas, láminas, hojas y tiras de polipropileno monoaxialmente 
orientado, de espesor supe rior o igual a DIECISIETE (17) micrones, 
pero inferior o igual a CIENTO DIEZ (110) micrones, con tratamiento 
superficial en una de sus caras y una tensión de humectación 
superior a TREINTA Y SEIS (36) dinas/cm (Norma ASTM D -2578-94) 
 Perú 
Rejillas metálic as de protección, de diámetro superior a 
CUATROCIENTOS MILÍMETROS (400 mm), de los tipos utilizados en 
ventiladores con motor eléctrico incorporado  China  
Taipei Chino  G/ADP/N/295  
- 3 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
MIEMBRO INFORMANTE: ARGENTINA (Cont.)  
 
Tejidos de trama y urdimbre con un contenido de lana peinada 
superior o igual al OCHENTA Y CINCO POR CIENTO (85 %) en peso ; 
tejidos de trama y urdimbre con un contenido de lana peinada 
superior al CINCUENTA POR CIENTO  (50%) e inferior al OCHENTA  Y 
CINCO POR CIENTO (85 %) en peso, mezclada con otras fibras  o 
filamentos textiles, excepto pelo fino ; tejidos de trama y urdimbre 
con un contenido de fibras discontinuas de poliéster inferior al 
OCHENTA Y CINCO POR CIENTO (85 %) en peso mezcladas exclusiva 
o principalmente con lana peinada  
  
 
Brasil  
China  
Perú 
Trajes (ambos o ternos), conjuntos y chaquetas (sacos), terminados 
o semiterminados, para hombres o niños, excluidos los de punto y 
los conjuntos de los tipos utilizados en medicina  
 China  
Tubos de acero de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos, 
soldados o sin soldadura (sin costura), de diámetro exterior inferior 
o igual a CUATROCIENTOS SEIS COMA CUATRO MILÍMETROS 
(406,4  mm) y espesor inferior o igual a DOCE  COMA  SIETE  
MILÍMETROS (12,7 mm), fabricados según normas API 5L/ISO 3183 
o similares de otr as normas, excepto los de acero inoxidable  
 China  
 
MIEMBRO INFORMANTE : AUSTRALIA  
 
Papel de formato A4 para copiadora  Brasil  
China  
Indonesia  
Tailandia  
 
Fregaderos (piletas de lavar) de acero inoxidable fabricados por 
embutido profundo  
 China  
 
Perfiles  huecos para la construcción  China  
Corea , Rep. de 
Malasia  
Taipei  Chino  
 
Transformadores de potencia  Indonesia  
Taipei Chino  
Tailandia  
 
Cal viva  Malasia  
Tailandia  
Viet Nam  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : BRASIL 
 
Ésteres acéticos  México  
Estados Unidos  
 
Sal gruesa no destinada al consumo animal ni humano , utilizada en 
el proceso de elaboración de cloro líquido , ácido clorhídrico , 
hipoclorito de sodio , dicloroetano , sosa cáustica , clorato de sodio  o 
carbonato de sodio . 
 Chile 
Fosfato monocálcico monohidratado de cal idad alimenticia  Argentina  G/ADP/N/295  
- 4 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : BRASIL (Cont. ) 
 
Chapas gruesas de aleación de titanio  China  
 
Polvo de magnesio , con un contenido mínimo de magnesio del 90% 
y un contenido máximo de óxido de calcio del 10% 
 China  
N-butanol  Estados Unidos  
 
Torón de acero para hormigón pretensado  China  
 
Torón para hormigón pretensado  China  
 
Películas de PET  Bahrein, Reino de  
Perú 
 
Poliuretano imitación piel  China  
 
Tubos de acero al carbono, sin soldadura (sin costura), para 
oleoductos y gasoductos, de  un diámetro exterior nominal inferior o 
igual a 5 pulgadas (141,3 mm ) 
 Rumania  
Tubos de acero al carbono, sin soldadura (sin costura)  China  
 
Tubos de acero al carbono sin alear, sin soldadura (sin costura), de 
sección circular, con un diámetro exterior inferior o igual a 374 
milímetros  
 China  
Botellas isotérmicas  China  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : CANAD Á 
 
Barras para hormigón armado (barras de refuerzo ) Belarú s 
Hong Kong, China  
Japón  
Portugal  
España  
Taipei  Chino  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : CHILE 
 
Barras de acero  para hormigón con muescas, cordones, surcos o 
relieves  
 México  
 
MIEMBRO INFORMANTE : EGIPTO 
 
Ortoftalatos de dioctilo  
 Corea , Rep. de 
Policloruro de vinilo  
 Estados Unidos  
Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina, de 
plástico (m elamina) China  
Malasia 
 
Bandejas hechas con urea China  
 G/ADP/N/295  
- 5 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE: ESTADOS UNIDOS  
 
1,1,1,2 -tetrafluoroetano (R -134a)  China  
 
Extrusiones de aluminio  China  
 
Sulfato de amonio  China  
 
Planchas de acero al carbono y aleación de acero cortadas a me dida Austria  
Bélgica  
China  
Francia  
Alemania  
Italia 
Japón  
Corea, Rep. de  
Taipei Chino  
 
Varillas de acero al carbono y de determinados aceros aleados  
 México  
 
Lápices en estuche  China  
 
Camarones de aguas cálidas congelados  Viet Nam  
 
Glicina  China  
 
Gluta mato monosódico  Indonesia  
 
Tubos sin soldadura, de diámetro pequeño, de acero al carbono y 
aleado, para usos corrientes, para oleoductos, etc. y para usos a 
presión (de menos de 4,5 pulgadas)  
 Japón  
Varillas roscadas de acero  
 China  
Perchas de alambre d e acero para prendas de vestir  
 China  
Juegos de resortes para colchones , sin forrar  
 China  
Tubos de presión inoxidables soldados  
 India 
 
MIEMBRO INFORMANTE : INDONESIA  
 
Acero inoxidable laminado en frío  
 China  
Corea , Rep. de 
Malasia 
Singap ur 
Taipei  Chino 
Tailandia  
 G/ADP/N/295  
- 6 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : MÉXICO 
 
Amoxicilina trihidratada  India 
 
Cable coaxial del tipo RG (radio guide o guía de radio), con o sin 
mensajero  
 China  
Dicloxacilina sódica  
 India 
Electrodos de grafito para horno de arco eléctrico  
 China  
Éter m onobutílico del etilenglicol  
 Estados Unidos  
Ferromanganeso alto carbón  
 Corea, Rep. de  
Lámina rolada en frío  
 Corea, Rep. de  
Malla cincada (galvanizada) de alambre de acero en forma 
hexagonal  China  
 
Pierna y muslo de pollo  
 Estados Unidos  
Sacos multi capas de papel para cal y cemento  
 Brasil  
Tubería de acero al carbono sin costura  India 
Corea, Rep. de  
España  
Ucrania  
 
Tubería de acero al carbono y aleada con costura longitudinal de 
sección circular, cuadrada y rectangular  
 China  
 
MIEMBRO INFORMANTE : PAKISTÁ N 
 
Barras de acero para hormigón armado (barras de refuerzo ) 
deformadas sin enrollar, curvadas en U o enrolladas 
 China  
Anhídrido ftálico  
 Federación de Rusia  
Policloruro de vinilo (grado de suspensión ) China  
Corea, Rep. de  
Taipei Chino  
Tailandia  
 
Ácido alquilbencensulfónico lineal ("LABSA")  China  
India 
Indonesia  
Irán 
Corea, Rep. de  
Taipei Chino  
 G/ADP/N/295  
- 7 - 
   
Producto    País o territorio  
 aduanero  
 
 
MIEMBRO INFORMANTE : PERÚ 
 
Tejidos tipo popelina para camisería, crudos, blancos o teñidos, 
mezcla de poliéster con algodón, donde el poliéster predom ina en 
peso (mayor a 50%), de ligamento tipo tafetán, con un ancho menor 
a 1,80  metros, cuyo peso unitario oscila entre 90  gr/m2 y 200  gr/m2 
 China  
Tejidos planos de ligamento tafetán, popelina poliéster/algodón 
(mezclas de cu alquier composición), estampa dos, crudos, 
blanqueados, teñidos o con hilados de distintos colores, de ancho 
igual o superior a 2,20 metros, cuyo gramaje esté comprendido 
entre 50  gr/m2 y 250  gr/m2 
 Pakistán  
 
MIEMBRO INFORMANTE: REPÚBLICA DOMINICANA  
 
Barras o varillas de acero para r efuerzo de hormigón  
 Turquía  
 
MIEMBRO INFORMANTE : TURQUÍA 
 
Hilados texturados de poliéster  Tailandia  
Viet Nam  
 
Útiles de taladrar y útiles de fresar  China  
 
 
__________