S/C/N/722  
13 de febrero de 2014  
(14-0896)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DE L ACUERDO GENERAL 
SOBRE EL COMERCIO  DE SERVICIOS 
La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 12 de febrero de 2014, se 
distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
  La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la 
Unión Europea en 2012. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de 
servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y que la Unión Europea no puede 
formular una determinación positiva a este respecto, notifica por consiguiente medidas que pueden ser pertinentes para el comercio de servic ios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio  de servicios" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III.  1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
Unión Europea 
 2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. 
 3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
21 de diciembre de 2014 (Directiva). 
 21 de junio de 2013 (Reglamento) pero con un régimen transitorio para terceros países. 
 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA 
Estados miembros de la Unión Europea. 
 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 
Directiva 2013/14/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, que 
modifica la Directiva 2003/41/CE relativa a las actividades y la supervisión de fondos de pensiones 
de empleo, la Directiva 2009/65/CE, por la que se coordinan las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM), y la Directiva 2011/61/UE, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos, en lo que atañe a la dependencia excesiva de las calificaciones crediticias.  
 
Reglamento (UE) Nº 462/2013 del Parlamento Euro peo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013 por 
el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 1060/2009 sobre las agencias de calificación crediticia. 
 
La Directiva de Transparencia prevé una serie de umbrales de notificación para los compradores cuando alcanzan una participación determinada en una sociedad que cotiza en bolsa. S/C/N/722 
- 2 - 
  Esta modificación subsana las lagunas existentes en materia de notificación, puesto que se exige la 
divulgación de las participaciones importantes en todos los instrumentos financieros que podrían utilizarse para adquirir intereses económicos en sociedades cotizadas. Además, la modificación suprime el requisito de publicar informes financieros trimestrales. 
 
El Reglamento y la Directiva tienen por objeto reducir la dependencia excesiva de las calificaciones externas, y exigen a las instituciones financieras que fortalezcan su propia evaluación del riesgo 
crediticio y no dependan, de manera exclusiva o automática, de las calificaciones crediticias 
externas. El régimen de tercer país previsto en el actual Reglamento ACC no sufre modificación alguna. Se seguirán aplicando los conceptos de equi valencia y refrendo. Para ser equivalente no es 
necesario tener las mismas normas, basta con tener normas que alcancen los mismos objetivos. 
No obstante, como esas nuevas normas fortalecen el marco regulador de las agencias de 
calificación crediticia, se ha introducido un período de transición hasta 2018 para que los terceros países puedan ajustarse a ellas. Si los terceros países no refuerzan sus regímenes, puede que a 
partir de 2018 ya no sea posible el suministro transfronterizo de servicios de calificación. 
 6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO 
Ninguno 
 7  TEXTO DISPONIBLE EN 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2013:294:0013:0027:ES:PDF 
__________