WT/DS482/7/Add.3  
10 de noviembre  de 2017 
(17-6109) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
CANADÁ - MEDIDAS  ANTIDUMPING  SOBRE LAS IMPORTACIO NES DE  
DETERMINADAS TUBERÍA S SOLDADAS DE ACERO AL CARBONO  
PROCEDENTES DEL TERR ITORIO ADUANERO DIST INTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, K INMEN Y MATSU  
INFORME DE SITUACIÓN  PRESENTADO POR EL CA NADÁ  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de noviembre  de 2017, dirigida por la delegación del 
Canadá al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con 
el párrafo 6 del  artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones  
del OSD  con respecto a la diferencia Canadá - Medidas antidumping sobre  las 
 importaciones de determinadas tuberías soldadas de acero  al carbono  
procedentes del Territorio  Aduanero Distinto de  
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
(WT/DS482 ) 
 
 
El Canadá presenta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los qu e se rige la solución de diferencias (ESD). 
 
El 25 de enero de 2017, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) adoptó recomendaciones y 
resoluciones en la diferencia Canadá - Medidas antidumping sobre las importaciones de 
determinadas tuberías soldadas de  acero al carbono procedentes del Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  (DS482) . En la reunión del OSD de  20 de febrero de 2017, 
el Canadá  informó al OSD de que, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 21 del ESD , se 
proponía aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia . El 20 de febrero 
de 2017, el Canadá  y el Taipei  Chino informaron también al OSD de que  habían acordado que el 
plazo prudencial para que el Canadá aplicara las recomendacio nes y resoluciones del OSD expiraría 
el 25 de marzo de 2018. 
 
En relación con  las recomendaciones y resoluciones del OSD re ferentes  a la Ley de Medidas de 
Importación  Especiales  (SIMA) , el Gobierno del Canadá anunció, el 22 de marzo de 2017, que se 
introdu cirían modificaciones en dicha Ley con respecto a los exportadores que, según se constató, 
tienen un margen de dumping  de minimis , a fin de asegurar que el Canadá se ponga en 
conformidad con  las recomendaciones y resoluciones del OSD . El 22 de junio de 2017, esas 
modificaciones se promulgaron  como parte de la Ley de Aplicación del Presupuesto  de 2017, Nº 1.  
 
En relación con  las recomendaciones y resoluciones del OSD re ferentes  a las medidas adoptadas 
por el  Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá  (CBSA) y el Tribunal Canadiense de 
Comercio Internacional (CITT) en la investigación de  determinadas tuberías soldadas de acero al 
carbono procedentes del Taipei  Chino , el 28 de julio de 2017 el CBSA inició una revisión  de su 
determinación definitiva de existencia de  dumping y el CITT inició una revisión de su constatación 
de existencia de amenaza de daño en esa investigación , teniendo en cuenta las recomendaciones y 
resoluciones del OSD . El 29 de septiembre de  2017 el CBSA concluyó su revisión , a raíz de la cual  WT/DS482/7/Add.3  
- 2 - 
  modificó la determinación final de la existencia de dumping de las tuberías soldadas de acero al 
carbono procedentes del Taipei Chino a fin de excluir a dos exportadores del Taipei Chino que 
tenían un  margen de dumping  de minimis . Además, el CBSA revisó los márgenes de dumping para 
"todos los demás exportadores" del Taipei Chino . En el sitio web del CBSA se ha publicado una 
exposición de los motivos  de la revisión . El CITT completará su revisión  y emitirá una constatación 
el 8 de diciembre de 2017 a más tardar . 
__________