G/TBT/GEN/181  
3 de julio de 2015  
(15-3434)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  BUENAS PRÁCTICAS DE REGLAMENTACIÓN: MECANISMOS 
VOLUNTARIOS Y PRINCIPIOS CONEXOS 
INFORME DEL SR. FILIPE RAMALHEIRA1 AL COMITÉ OTC 
El presente informe fue presentado por el anterior Presidente del Comité OTC de la OMC en 
la reunión celebrada los días 17 y 18 de junio de 2015.  
_______________ 
  1.  Todos ustedes reconocen que las buenas prácticas de reglamentación son un aspecto muy 
importante de la labor de este Comité. Lamentable mente, tras dos años de largas negociaciones, 
33 comunicaciones de 17 Miembros, 7 proyectos y 2 presidencias del Comité OTC, no hemos conseguido ultimar la lista de mecanismos voluntarios y principios conexos relativos a las buenas 
prácticas de reglamentación. Personalmente lo lamento, porque esa lista permitiría sostener 
debates más profundos y prospectivos en el Séptimo Examen Trienal, ya que los Miembros partirían de resultados ya acordados. 
2.  Dicho esto, y tras las consultas celebradas con algunos de ustedes para buscar salidas a este 
estancamiento, quisiera compartir algunas opiniones personales sobre la situación presente: 
a. En primer lugar, tengo la sensación de que la lista cuenta con el apoyo de una amplia 
mayoría de Miembros de la OMC, pese a las preocupaciones que algunos puedan tener 
aún con respecto a la cláusula de descargo de responsabilidad. De hecho, parece que 
todos consideran útil este documento. 
b. En segundo lugar, entiendo que todos pueden aceptar la parte sustantiva del texto, 
salvo en lo que respecta a una cuestión en una de las mejores prácticas. A mi modo de 
ver, esa cuestión se puede resolver si los Miembros la abordan con suficiente determinación. 
c. En tercer lugar, he tenido la clara impresión de que la gran mayoría de los Miembros no 
considera necesario incluir una cláusula firme de descargo de responsabilidad, puesto que se trata de una lista relativa a las buenas prácticas de reglamentación no vinculante, voluntaria y no exhaustiva. No obstante, algunas delegaciones han seguido expresando 
su preferencia por una formulación más rotunda de la cláusula. 
d. En cuarto lugar, a la luz de las posturas expresadas por algunas delegaciones durante 
las consultas, el Brasil expuso nuevas ideas sobre la posible adopción de un enfoque 
conjunto OTC-MSF con respecto a la cláusula, ya que la cuestión se plantea de forma 
similar en ambos Comités y, según los autores de la propuesta, podría incidir en nuestra labor ulterior. Esas nuevas ideas se presentaron ayer informalmente al Comité. 
e. En quinto lugar, considero que el debate acerca de la formulación concreta de la cláusula 
de descargo de responsabilidad sobre la base de la actual propuesta (JOB/TBT/119/Rev.1) ha llegado a un punto en el que no se pueden introducir más mejoras en el texto sin sobrepasar los límites de alguno de los Miembros. 
                                               
1 Presidente saliente del Comité OTC (2014-2015). G/TBT/GEN/181 
- 2 - 
  3.  No obstante, he de recordar que la actual situación de estancamiento y la compleja formulación 
de la cláusula de descargo de responsabilidad son el resultado de meses de difíciles negociaciones entre las partes interesadas. Sea cual sea el plan teamiento que decidan seguir a partir de ahora, 
los Miembros deberán tener eso en cuenta. Los trabajos no deberán partir de cero. 
4.  Se han previsto cláusulas de descargo de responsabilidad en varios casos (algunas de ellas 
tienen más de 10 años) con distintas formulaciones, según el carácter y el contenido de los documentos. La práctica no es uniforme en ningún Comité de la OMC ni entre ellos. 
5.  Espero que en sus futuros trabajos tengan presente la necesidad de sopesar debidamente el 
empleo de cláusulas de descargo y el efecto de estas cláusulas en la capacidad de los Comités de la OMC para hacer avanzar su labor ordinaria. 
6.  Para terminar, quisiera dar las gracias a todos los que han participado en las consultas. 
También deseo aprovechar la ocasión para instar nuevamente a los Miembros a que reconsideren 
sus posturas y se adhieran a las nuevas ideas, pues, a mi modo de ver, la lista relativa a las buenas prácticas de reglamentación sigue siendo  una contribución muy válida y oportuna del 
Comité OTC a la labor de la Organización. 
__________