G/SPS/N/MDG/24  
16 de marzo  de 2017 
(17-1489) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : MADAGASCAR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : Dirección de Servicios 
Veterinarios - Ministerio de Agricultura y Ganadería  
2. Organismo responsable : Ministerio de Agricultura  y Ganadería  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
 SA 01 : Animales vivos;  
 SA 02 : Carne y despojos comestibles;  
 SA 04 : Leche y productos lácteos;  
 SA 05 : Otros productos de origen animal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
pertinente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o p aíses específicos : Mauricio  
5. Título del documento notificado : Note de service portant sur le renforcement des 
mesures de prevention de l'introduction de la Fièvre aphteuse à Madagascar  (Memorando 
relativo a la adopción de medidas más rigurosas contra la  introducción de la fiebre aftosa 
en Madagascar) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 1. 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/MDG/17_1273_00_f.pdf  
6. Descripci ón del contenido : ante la aparición de la fiebre aftosa en Mauricio, Madagascar, 
que está libre de la enfermedad, ha adoptado medidas rigurosas para proteger varias 
especies de animales que podrían verse afectadas . Se suspende totalmente la importación 
de animales vivos, productos, subproductos y alimentos de origen animal, y toda clase de 
piensos, provenientes de Mauricio.  
Se prohíbe igualmente todo vertido de aguas cargadas de grasa y otros residuos de 
embarcaciones y aviones provenientes de Mauricio.  
Se refuerza la vigilancia en las fronteras, puertos y aeropuertos internacionales y 
regionales, con la obligación de desinfección de todo material usado importado.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X ] sanidad animal, 
[ ] preservaci ón de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MDG/24  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la me dida de 
urgencia : Madagascar está libre de fiebre aftosa y tienen una cabaña muy numerosa ; la 
isla de Mauricio está muy cerca de Madagascar y se vio afectada por esta enfermedad el 
pasado mes de agosto (brote confirmado por la OIE).  
Como las dos islas mant ienen una relación comercial muy importante, hay un riesgo de 
introducción de la enfermedad desde Mauricio ; hay un vuelo diario entre las islas.  
9. Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Ali mentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los  Animales Acuáticos ) Capítulo 8.8  
[ ]  de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, ind íquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
11. Fecha de entrada en vigor (dd/mm/aa) /período de aplicación (según 
corresponda) : 16 de agosto de 2016  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de o tra institución: