ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  RESTRICTED 
WT/GC/INF/12/Add.1 
24 décembre 2012 
 (12-7064) 
 Original: anglais 
  
 
DÉSIGNATION DU NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
 
Processus de présentation des candidatures 
 
Addendum 
 
  La communication ci-après, présentant la candidature de Mme Mari Elka Pangestsu  au 
poste de Directeur général, a été reçue de la délégation de la République d'Indonésie  le 
24 décembre 2012 .  Elle doit être lue conjointem ent avec le document WT/GC/INF/12. 
 
 Conformément aux procédures énoncées dans le  document WT/L/509, cette candidature ainsi 
que les renseignements connexes sont distribués dès leur réception à tous les Membres.  
_______________ 
   WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 3 
 
 
  
 
 
Réf.:  665/ADM/2012 
 
 
La Mission permanente de la République d'Indonésie auprès de l'Organisation des 
Nations Unies, de l'Organisation mondiale du  commerce (OMC) et d'autres organisations 
internationales à Genève présente ses compliments au Secrétariat de l'OMC à Genève et, se référant à 
sa lettre antérieure n° 661/ADM/2012 du 19 décembre  2012, a l'honneur de communiquer ci-joint le 
curriculum vitae de S.E. Mme Mari Elka Pangestu et d'autres renseignements connexes dans le cadre 
des prescriptions relatives à sa candidature au poste de Directeur général de l'OMC.  
La Mission permanente a en outre l'honneur d'exprimer ses profonds remerciements au 
Secrétariat pour l'aide précieuse qu'il lui a a pportée dans le traitement de ces documents. 
 
La Mission permanente de la République d'Indonésie auprès de l'Organisation des 
Nations Unies, de l'Organisation mondiale du  commerce (OMC) et d'autres organisations 
internationales à Genève saisit cette occasion pour  renouveler les assurances  de sa très haute 
considération au Secrétariat de l'Organi sation mondiale du commerce (OMC) à Genève. 
 
 
 Genève, le 24 décembre 2012 
 
 
 
 
 
Secrétariat de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) 
Genève  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 5 
 
 
  
 
Jakarta (Indonésie), le 19 décembre 2012 
  
Mme l'Ambassadrice Elin O. Johansen Présidente du Conseil général Organisation mondiale du commerce 154, rue de Lausanne 
1211 Genève 21 
Suisse   
Madame la Présidente, 
 
Je vous écris pour confirmer que je suis di sposée à être désignée par le gouvernement 
indonésien comme candidate au poste de Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce.  
La communication officielle du gouvernement indon ésien a été envoyée par l'intermédiaire de la 
Mission permanente de la République d'Indonésie a uprès de l'Organisation des Nations Unies, de 
l'Organisation mondiale du commerce et d'autres  organisations internationales à Genève. 
 
Le gouvernement indonésien est prêt à apporter sa c ontribution en désignant un candidat, et je 
joins à la présente mon curricu lum vitae afin que vous puissiez évaluer mes qualifications pour le 
poste.  Les qualifications que je  souhaiterais mettre brièvement en relief sont les suivantes. 
 
En tout premier lieu, conformément à la  position du gouvernement indonésien, je suis 
fermement engagée en faveur du système commer cial multilatéral ainsi que de l'architecture 
commerciale internationale gl obale sur laquelle doit être f ondé un système commercial ouvert, 
équitable, équilibré et fondé sur des règles.  J' ai mené la plus grande  partie de ma carrière 
professionnelle avec cette conviction, y compris qua nt à la manière dont les accords régionaux et 
bilatéraux devraient être conçus et négociés eu égar d à cette architecture globale, et je suis prête à 
poursuivre ma contribution. 
 
Au cours de mes sept années comme Ministre du commerce de l'Indonésie, j'espère avoir pu 
représenter non seulement mon pays mais aussi dive rs groupes d'une manière constructive, en vue de 
contribuer à un résultat équilibré des négociations da ns le cadre du PDD.  Il s'agit bien sûr d'un 
processus en cours, mais je reste fermement convaincue de l'importance du système commercial 
multilatéral et de la manière dont nous devons continuer à faire en so rte que l'OMC reste la première 
institution au service du commerce, de la croissance  et du développement dans l'intérêt collectif de 
tous ses Membres. 
  
 
 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 6  
 
   
 
Deuxièmement, j'ai une longue expérience dans le domaine du commerce international, qui a 
commencé avec le monde universitaire, dans le cad re de la deuxième voie, puis comme Ministre du 
commerce (2004-2011).  J'ai travaillé sur des rech erches relatives au comme rce dans les contextes 
multilatéral, régional et national, apporté des c ontributions en matière de politique et analysé 
l'incidence de divers arrangement s et négociations commerciaux.  En ma qualité de Ministre du 
commerce, j'ai participé à des négociations, coord onné le Groupe des pays en développement (G-33) 
et participé à divers groupes (G-20, Groupe de Ca irns et Salon vert), pour travailler de maniète 
constructive en vue d'une convergence da ns divers domaines des négociations. 
 
Troisièmement, j'ai également été amenée à diriger et à gérer diverses institutions.  J'ai 
d'abord géré des unités à l'université, puis je suis  devenue Directrice exécutive du principal groupe de 
réflexion indonésien, le Centre d'études stratégiques et internationales;  en tant que Ministre, j'ai 
supervisé le Ministère du commerce pendant sept ans et depuis l'année dernière je suis Ministre du 
tourisme et de l'économie créative.  Au Minist ère du commerce, j'ai mis en place des mécanismes 
transparents de formulation des politiques, introduit un guichet unique pour les services de licences et 
redynamisé l'équipe nationale à l'OMC et sa capacité de négociation.  J'ai également été chargée de 
préparer, diriger et coordonner toutes les négociati ons bilatérales, régionales et multilatérales 
engagées par le gouvernement indonésien. 
 
Quatrièmement, je pense que mon expérience m' a permis de développer des compétences en 
communication à divers niveaux.  Au niveau gouve rnemental, j'ai été chargée en diverses occasions 
de représenter le Président à des réunions de chefs d'État, dont les réunions du G-8 plus les grandes 
économies et celles du G-20, et j'ai également joué un  rôle actif dans la délé gation indonésienne qui a 
accompagné le Président à toutes les réunions internationales (G-20, CCNUCC, APEC, ASEM, 
ASEAN et Sommet de l'Asie de l'Est) et aux visites d'État bilatérales.  
En tant que Ministre du commerce, j'ai développé des compétences en communication me 
permettant de diriger des missions commerciales et des discussions bilatérales et régionales, ainsi que 
de participer à des réunions et négoc iations internationales et de les présider.  Dans mes relations avec 
le Parlement, les ONG, le grand public et les médias, j'ai également dû développer ma capacité 
d'écouter, d'être conciliante et d'expliquer des questio ns complexes telles que les coûts et avantages de 
la mondialisation d'une manière claire, simple et convaincante. 
 
Avant de devenir Ministre, j'ai pris une part ac tive à de multiples réunions et débats de niveau 
international et national, que j'ai aussi présidés, et  je suis intervenue régulièrement dans les médias 
pour défendre de bonnes politiqu es publiques et des réformes. 
   
 
 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 7 
 
 
  
 
 
Le CV ci-joint explique de façon plus détaillée mon expérience et mes qualifications.  Je suis 
prête à présenter des exposés aux Membres, à échang er des vues et à accueillir des suggestions durant 
l'année prochaine.  
Je vous remercie, Madame la Présidente, de votre  aimable attention et me permets de saisir 
cette occasion pour vous exprimer les assu rances de ma plus haute considération. 
 
    
 
 
  
 
     
 
    
 
     
 
  
 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 9 
 
 
  
 
 
 
CURRICULUM VITAE 
MARI ELKA PANGESTU 
 
Mari Pangestu possède une vaste expérience de  plus de 25 ans acquise dans les milieux 
universitaires, les processus de la deuxième vo ie, les organisations internationales et au 
gouvernement, ayant travaillé dans des domaines li és au commerce internationa l et à l'investissement 
dans des contextes multilatéraux, régionaux et nationaux. 
 
Données personnelles  
Date de naissance :  23 octobre 1956 
Nationalité :   Indonésienne 
Situation de famille :  Mariée à Adi Harsono 
    Deux fils:  Raymond Bima et Alexander Arya 
Connaissances linguistiques : Anglais et Bahasa Indonesia (courants) 
Coordonnées :   mpangestu@pacific.net.id , (62)817799787 
Assistante:  Melanie Widjaja, melanie.widjaja@yahoo.com , 
(62)81310899979 
 
Études 
 
UNIVERSITÉ NATIONALE AUSTRALIENNE, CANBERRA (AUSTRALIE) 
 
Bachelor of Economics (Honors) en 1978 et Master of Economics en 1980.  Domaines:  
microéconomie, macroéconomie, commerce inte rnational, développement économique et 
comptabilité.  Sujet de la thèse de Master:  "L'i nvestissement étranger direct dans les pays de 
l'ASEAN". 
 
UNIVERSITÉ DE CALIFORNIE, DAVIS (ÉTATS-UNIS) 
 Doctorat obtenu en 1986 au Département d'économi e.  Domaines:  principaux domaines du commerce 
international, des finances et de l'économie monétaire;  domaines secondaires en économétrie, 
finances, microéconomie et macroéconomie.  Sujet de la thèse:  "L'effet des chocs pétroliers sur un 
petit pays exportateur de pétrole:  le cas de l'Indonésie". WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 10  
 
   
Expérience professionnelle 
 
Ministre du commerce de la République d'Indonésie (octobre 2004-2011) 
 
Nommée par le Président Susilo Bambang Yudhoyono, premier Prési dent de l'Indonésie élu au 
suffrage universel (2004-2009), puis réélu pour un second mandat (2009-2011).  J'ai créé le nouveau 
Ministère du commerce à partir du précéd ent Ministère de l'industrie et du commerce.  Il s'agissait de 
créer une structure et un système administratifs nouveaux, de préparer les ressources humaines, 
d'institutionnaliser les processus de formulation des politiques et de redynamiser l'équipe chargée des 
négociations internationales.  J'ai été charg ée de préparer, coordonner et diriger toutes les 
négociations commerciales multilatérales (PDD), rég ionales (ASEAN et tous les ALE de l'ASEAN 
plus un) et bilatérales (APE Indonésie-Japon et ouverture des négociations en cours sur tous les 
autres ALE bilatéraux).  À l'OMC, j'ai coordonné le Groupe des pays en développement (G-33) et 
participé activement au G-20, au Groupe de Cairns et aux réunions du Salon vert.  J'ai organisé la 
première réunion des Ministres du commerce pour discuter des questions de commerce et 
d'environnement en marge de la réunion sur la CCNUCC qui s'est tenue à Bali en 2007 et j'ai joué un 
rôle de chef de file à l'ASEAN et auprès de ses partenaires de dialogue, y compris l'année où 
l'Indonésie a présidé l'ASEAN (2011).  Dans le  cadre du programme de réforme du gouvernement, 
j'ai été chargée d'élaborer et de faire adopter plusieurs lois telles que la nouvelle Loi sur 
l'investissement, de mettre en pl ace des processus décisionnels tr ansparents, d'établir un guichet 
unique pour les licences d'importation et d'exporta tion dans le cadre du Guichet unique national pour 
le dédouanement des marchandises, et de mettre en œuvre des réformes adm inistratives.  J'ai 
également créé et mis en œuvre des programmes port ant sur des questions commerciales intérieures 
telles que la stabilisation des prix des produits alimentaires de base et la relance des marchés 
traditionnels.  J'ai participé à diverses équipes de  gestion de crise au sein du gouvernement lorsque 
celui-ci a augmenté les prix des carburants de 130% en 2005, ainsi que lors des augmentations du 
prix du riz en 2006-2007, des augmentations des prix  des produits alimentaires et des carburants et 
des pénuries en 2008, et de la crise financière m ondiale en 2008-2009.  J'ai également représenté en 
diverses occasions le Président à des réunions de ch efs d'État telles que le G-20, l'APEC et le G-8 
plus les grandes économies, et j'ai joué un rôle ac tif dans la délégation indonésienne dirigée par le 
Président à toutes les réunions internationales (G-20, APEC, ASEAN, Asie de l'Est, ASEM, 
CCNUCC) et lors des visit es d'État bilatérales. 
 
Ministre du tourisme et de l'économie créa tive de la République d'Indonésie (depuis 
octobre 2011)  
 
À l'occasion d'un remaniement ministériel en octobre 2011, j'ai été chargée de créer un nouveau 
Ministère du tourisme et de l'économie créative à partir  du Ministère du tourisme et de la culture.  Il 
s'agissait de créer une structure et un système admin istratifs nouveaux, de préparer les ressources 
humaines, d'élaborer le nouveau plan stratégique pour le  Ministère et de créer le concept, le cadre et 
les programmes du nouvel élément que constituait l'éc onomie créative.  J'ai créé le plan stratégique 
axé sur 16 destinations touristiques sous tous leurs aspects et sur plusieurs points d'intérêt touristique 
particuliers tels que la médecine, le sport, les croisi ères, les réunions et les conventions.  J'ai présidé 
diverses réunions internationales ou y ai pris part, comme le Forum du tourisme de l'ASEAN et le T-20 (Ministres du tourisme des pays du G-20), a xées entre autres sur des qu estions de facilitation 
des visas, de ciel ouvert et de connectivité.  J'ai  établi le concept d'économie créative en créant une 
base de données et des outils d'analyse regroupant le s 15 secteurs de l'économie créative tels que les 
arts et lettres, le cinéma, la publicité, la musique , les contenus numériques, l'édition, l'artisanat, la 
mode, l'architecture et le design;  j'ai identifié et coordonné les parties prenantes;  et j'ai conçu des 
programmes et des incitations pour facilit er le développement des industries créatives.
 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 11 
 
 
  Centre d'études stratégiques et internationales, Jakarta (1986-1998) 
 
Associée de recherche au Département d'économi e (1986-1989) et Chef du Département d'économie 
(1989-1996)  J'ai coordonné la recherche au Dé partement d'économie, orienté la recherche et assuré la qualité des 
produits, planifié le perfectionnement du personnel,  coordonné des ateliers et séminaires nationaux et 
internationaux à Jakarta et ailleurs, auxquels j'ai aussi participé, et maintenu un réseau avec les 
fonctionnaires gouvernementaux et le secteur privé.  J'ai également assisté à divers processus de la 
deuxième voie ou en ai assuré la coordination.  J'ai mené plusieurs exercices importants liés au 
commerce, dont un programme de deux ans avec d es ministres et des parties prenantes destiné à 
expliquer en Bahasa Indonesia le sens de l'Accord sur l'OMC et ses incidences  sur les entreprises et 
les autres parties prenantes.  J'ai également condu it des recherches sur des questions de compétitivité 
et de commerce et développement. 
 Directrice exécutive (1997-1998) 
 
J'ai dirigé les opérations du CSIS, qui a un eff ectif de 150 personnes, 3 départements de recherche, 
des publications et 1 bibliothèque, et organise des sémi naires.  J'ai été chargée de le restructurer et 
de le réorganiser afin de simplifier et d'amélio rer ses opérations durant la crise financière de 
1997-1998.  Il s'agissait de le restructurer et de changer son image de marque afin de relever de 
nouveaux défis, de trouver  de nouveaux programmes de sensibilis ation et de toucher de nouveaux 
commanditaires, partenaires et parties prenantes.  Le CSIS, qui existe depuis 42 ans, est toujours le 
principal groupe de réflexion indonésien et il est  connu comme la première institution de la région 
pour les relations internationales. 
 
Conseil de coopération économique du Pacifi que, Forum sur la politique commerciale, 
Coordonnatrice des programmes (1992-1998) 
 
J'ai été chargée de coordonner les activités d es membres tripartites du PECC, un réseau de 22 pays 
membres, qui s'intéressent aux questions de po litique commerciale.  Les principales activités 
consistent à réaliser des études et à publier des artic les sur des sujets se rapportant au programme et 
aux réunions annuelles sur le commerce multilatéral et régional.  Le Forum de politique commerciale 
était également chargé de représenter le PECC aux réunions de l'APEC et d'apporter les 
contributions demandées au Comité du commerce et de  l'investissement de l'APEC .  J'ai assisté à des 
réunions de l'APEC pour le compte du PECC (l e seul observateur non gouvernemental participant 
officiellement aux réunions de l' APEC) durant la période 1993-2003.  J'ai également effectué des 
études sur la libéralisation et la facilitation du co mmerce et de l'investissem ent pour l'APEC et prêté 
mon assistance à divers Présidents de l'APEC dur ant l'année où ils ont accueilli la réunion de 
l'APEC. 
 
Coordonnatrice des recherches, Programme de politi que et de formation en matière financière, 
Ministère des finances et HIID, Indonésie (1987-1988) 
 
J'ai été chargée principalement de coordonner l es recherches effectuées par des consultants 
étrangers et indonésiens à l'appui d'un programme  de libéralisation du secteur financier et pour 
soutenir le développement institutionnel;  j' ai élaboré un mémorandum de recommandations en 
matière de politique fondées sur les recherches à l'in tention du Ministère des finances, qui a conduit 
aux diverses lois bancaires instaurées dans le cadre de l'ouverture du secteur financier.  
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 12  
 
  Université d'Indonésie, Jakarta (1986-1999 et depuis 2007) 
 
Chargée de cours (1986-1999 et depuis 2007) 
Sujets enseignés:  économie internationale, macro économie, microéconomie, économie monétaire et 
activités bancaires, et séminaires pour étudiants du p remier cycle et étudiants diplômés.  Supervision 
d'étudiants.  
Directrice adjointe, Centre interuniversitair e, Économie, Université d'Indonésie (1987-1989) 
Chargée de concevoir et de coordonner le progra mme, qui comprenait des projets de recherche, des 
séminaires, des matériels d'enseignement de l'économi e au niveau tertiaire, la formation de chargés 
de cours venus d'autres provinces de  l'Indonésie et des bourses d'étud es du troisième cycle.  Ce 
programme était financé par la Banque mondiale. 
 
Université de Californie, Davis (1981-1985) 
 
Assistante de recherche, Progr amme de recherche en macro économie appliquée et politique 
macroéconomique;  Assistante d'enseignement pour le commerce international, les principes de 
microéconomie et la comptabilité. 
 
Université nationale d'Australie (1980) 
 
Assistante de recherche, Projet  de recherche Australie-Japon, Un iversité nationale d'Australie. 
 
Autres fonctions  
Mari Pangestu a été membre de nombreux conseils et équipes spéciales durant toute sa carrière;  elle 
a été intervenante principale, intervenante ou sp écialiste dans de nombreuses conférences nationales 
et internationales et a fait de fréquentes appariti ons dans les médias pour des interviews, des 
entretiens approfondis et des débats télévisés internationaux (BBC, DW). 
 
Membre du Groupe de personnalités éminentes du Secrétaire général de la CNUCED  chargé 
d'établir le rapport sur le développement durable (depuis 2010) 
 
Membre du Sous-Comité de l'accès au capital , International Council on Women's Business 
Leadership  présidé par Hillary Clinton (depuis 2011) 
 Membre du Réseau de solutions pour le développement durable:  Une initiative mondiale pour 
l'ONU , dirigé par Jeffrey Sachs, dont le but est d'apporter des contributions pour les Objectifs de 
développement durable faisant suite après 2015 a ux Objectifs du Millénaire pour le développement 
(depuis 2012)  Coprésidente des Nouveaux modèles du Conseil des voy ages et du tourisme, Forum économique 
mondial (FEM)  (depuis 2012) 
 
Coprésidente du Conseil mondial de la compétitivité du FEM  (2010-2011) 
 Membre du Conseil consultatif du Forum mondial de la compétitivité du FEM  (2009-2010) 
 
Membre du Conseil d'administration du Centre d'études stratégiques et internationales, Jakarta (depuis 
2000)  Professeur auxiliaire, Centre de recherche Australie-Japon, ANU  (depuis 2002) 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 13 
 
 
  Membre du Comité OMC national indonésien (2001-2003) 
 Commissaire indépendant , Great River International (qui éta it l'un des principaux fabricants et 
exportateurs indonésiens de vêtements);  Astra In ternational (principale entreprise automobile 
indonésienne);  et Adira Finance (société de cr édit-bail automobile déte nue majoritairement par 
Temasek) (2000-2004) 
 Membre fondateur du Forum de l'OMC , Indonésie (2003) 
 Coordonnatrice de l'Équipe spéciale Pauvreté et développement, Projet du Millénaire des Nations 
Unies , ONU, New York (avec M. Jeffrey Sachs) et me mbre de l'Équipe spéciale sur le commerce du 
même projet (équipe coordonnée par Ernest o Zedillo et Patrick Misserlin) (2001-2003) 
 Coordonnatrice du Forum économique de l'ASEAN  (réseau de chercheurs en économie de l'ASEAN 
et d'institutions qui analysent les questions con cernant l'ASEAN, notamment la libéralisation du 
secteur des services, et apportent des contri butions aux hauts fonctionnaires de l'ASEAN) 
(2001-2003)  Membre des Leaders mondiaux de demain du Forum économique mondial  (1999-2003) 
 Membre du Conseil de l' Overseas Development Council , Washington D.C. (1996-2000) 
 
Membre du Comité des politiques de développement de l'ONU  (1999-2003) 
 Membre du Conseil de supervision de l' Université Atmajaya , Jakarta (depuis 1996) 
 
Conseil des rédacteurs extérieurs, Bulletin of Indonesian Economic Studies  (Université nationale 
d'Australie) (depuis 1993)  Conseil des rédacteurs extérieurs, Asian Journal of Business  (Université du Michigan, Ann Arbor) 
(1993-2000)  
Membre, Examinatrice extérieure et Chargée de cours extérieure à la Prasetya Mulya School of 
Management , Jakarta (1990-2000) 
 Chargée des questions de politique économique, Association économique indonésienne  (1988-1990) 
 
Fondatrice de la Fondation Sejati  en 1992 (préservation de la cult ure traditionnelle, notamment pour 
l'Indonésie de l'Est et l'Irian Jaya) et Présidente de la fondation (1996-2004)  Fondatrice de l' Institut de finances et d'économie  (ECFIN) de Jakarta en 1989 (organisation privée 
qui s'occupe d'analyse et de recherche économiques et  publie un magazine me nsuel spécialisé dans les 
marchés financiers et les marchés de capitaux) 
 
Distinctions et bourses  
1979-1980 Australian National University Masters Scholarship  
1983-1984 University of California Regents Fellowship 
 1989  Konrad Adenauer Stiftung, bourse d'un mois à Bruxelles pour étudier l'UE  1990  Eisenhower Exchange Fellow, I ndividual Nation Program (trois mois) WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 14  
 
   
1993  Korean Press Agency Award, visite d'une semaine en Corée  1998  Nestlé, Bear Brand, Women Award  
1998  Business Week, 100 Potential Leaders in Asia 
 2006  Distinguished ANU Alumni Hall of Fame  
Travaux de consultant 
 
1987-1988 Banque mondiale:  Environnement réglementaire de l'Indonésie 
But de l'étude:  documenter et analyser l'environnement réglementaire auquel sont 
confrontées les entreprises.  En tant qu e consultante indonésienne, j'ai accompagné 
une mission dans plusieurs régions de l'Indonésie pour interviewer des entreprises et 
des fonctionnaires de l'administration centrale et des administrations locales.  L'étude 
était également axée en particulier sur trois domaines de réglementation:  le travail, 
la réglementation foncière et l'attr ibution des contingents textiles. 
 
1989  Banque mondiale:  Étude sur les politiques commerciales 
J'ai organisé et mis en place le trav ail de terrain pour une mission chargée 
d'interviewer des exportateurs dans certain s secteurs et je les ai accompagnés au 
cours des entretiens. 
 
1988-1989 BAsD:  Étude sur le financement des exportations 
Collaboration avec M. Djisman Simandjuntak pour une étude relative au financement 
des exportations en Indonésie, avec en voi de questionnaires aux entreprises et 
analyse des réponses. 
 
1990  Banque mondiale:  Étude industrielle 
Analyse de données provenant du recensement industriel. 
 1992  Banque mondiale:  Étude sur le miracle de l'Asie de l'Est 
Collaboration avec Amar Bhattacharya pour rédiger le rapport de pays sur la 
politique publique et le développeme nt à long terme en Indonésie. 
 
1992  CNUCED:  Dynamisme technologique et e xportations de produits électroniques et de 
textiles en Indonésie 
Collaboration avec M. Thee Kian Wie pour  réaliser des études de cas sur les 
capacités technologiques des en treprises exportatrices dans les secteurs des textiles et 
de l'électronique.  J'ai surtout été chargée du secteur électronique. 
 
1993  FIAS, Société financière internationale 
Étude sur la propriété et les restrictions sectorielles à l'investissement étranger en 
Indonésie. 
 
1996  BAsD:  Étude sur l'environnement commerc ial émergent et l'As ie en développement 
Élaboration avec Sherry Stephenson du document indonésien intitulé "L'Indonésie et 
l'environnement commercial émergent". 
 
1995, 1996 BAsD:  Élaboration avec William Ja mes de la contribution indonésienne aux 
Perspectives de développement de l'Asie. 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 15 
 
 
  1997 Banque mondiale:  L'effet de l'intégration financière et  de la libéralisation du secteur 
financier sur le secteur bancaire en Indonésie. 
 
1998  Ministère du commerce, Indonésie 
Contribution à l'idée de libéralisation sector ielle rapide et autonome, sous les 
auspices de l'APEC. 
 
1997-2000 Élaboration du rapport trimestriel su r l'évolution économique et politique de 
l'Indonésie pour le CSIS. 
 
1999-2000 Travail à temps partiel à la Banque mond iale comme consultante spéciale pour fournir 
des contributions au Conseil d'administration pour les questions de commerce et de développement. 
 2001-2003 En poste en Chine, j'ai réalisé plusie urs projets de conseil pour la Banque mondiale 
concernant la tenue de séminaires de socialisation liés à l'accession de la Chine à 
l'OMC:  Réformes de politique et réduction de la pauvreté (dans plusieurs villes);  
Intégration de l'Asie de l'Est:  programme  en matière de politique commerciale pour 
une croissance partagée;  Commerce et pauvreté:  programme régional et économie future de l'Asie de l'Est;  et Options  pour des réformes du commerce mondial. 
 
2001-2004 Forum économique de l'ASEAN financé pa r la Banque mondiale en vue de travailler 
sur une stratégie pour le secteur des services dans l'ASEAN. 
 
Quelques détails concernant les activités relativ es au Conseil de coopération économique du 
Pacifique (PECC) 
 
Le PECC est une organisation créée en 1980 et regroupant des entreprises, des responsables 
d'administrations publiques et de milieux universita ires de 22 économies d'Asie et du Pacifique.  Il a 
pour objectif de développer des idées pour des politiqu es futures et de servir de catalyseur régional à 
cet effet en contribuant à établir un consensus sur de nouvelles politiques.  Le PECC est le seul 
observateur non gouvernemental à assi ster aux réunions de l'APEC.  Il s'occupe essentiellement des 
questions commerciales, financières et macroéconomi ques, aux niveaux régional et mondial, qui sont 
prioritaires pour la région Asie-Pacifique, et c onstitue un cadre cohérent pour toutes ces questions. 
 1992-2003: Trade Policy Forum Coordinator:  coordination des forums sur la politique 
commerciale et des groupes d'étude su r la libéralisation des échanges, 
l'investissement, la politique de  la concurrence, le commerce et l'environnement, et le 
commerce des services dans un contexte mu ltilatéral et régional (APEC).  Le Forum 
sur la politique commerciale se réunit chaque  année.  En outre, participation depuis 
1993 aux réunions officielles du Comité du commerce et de l'i nvestissement de 
l'APEC. 
 
1992-2003:   Participation à l'élaboration des Pr incipes non contraignants de l'APEC en matière 
d'investissement, qui ont été adoptés en 1994. 
 1994:   Préparation avec le gouvernement indonési en pour la présidence annuelle de l'APEC 
assurée par l'Indonésie, y compris les Objectifs de Bogor 2010-2020 pour le 
libre-échange et l'investissement dans la région et les principes fondamentaux. 
 1995:   Coordination de deux études pour l'APEC  qui ont joué un rôle important dans la 
conceptualisation du cadre de libéralisation: 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 16  
 
  Milestones in APEC Liberalization:  A Map of Market-Opening Measures by APEC 
 Survey of Impediments to Trade and Investment in the APEC Region 
 
1996:   Direction de l'équipe du PECC qui a él aboré des textes pour la présidence du Sommet 
de l'APEC aux Philippines en vue du Plan d'action de Manille (MAPA). 
 
Coordination d'un rapport d'év aluation du MAPA intitulé Perspectives  on the Manila 
Action Plan for APEC, publié en novembre 1996 juste après la réunion des ministres 
et dirigeants. 
 
1997:   Coordination de la contribution du PECC au secteur privé pour l'évaluation du 
MAPA pour l'APEC, achevée en juin 1997. 
 
Coordination de travaux menés conjointemen t avec le CTI de l'APEC sur diverses 
questions comme la libéralisation sectorielle rapide, le secteur des services, 
l'investissement et la politique de la concurrence.  
1998-2000:   Direction de l'équipe de réflexion du PECC chargé d'élaborer le cadre de cohérence 
liant les questions commercial es, financières et macroéconom iques, compte tenu de la 
nécessité d'un ensemble de politiques de libéralisation, de facilitation et de 
renforcement des capacités sous-tendant l'APEC. 
 
Coordination du projet de l' APEC visant à établir un cadre pour la libéralisation 
sectorielle rapide et autonome pour le CTI de l'APEC (à la suite de la conclusion de 
l'ATI négocié à l'OMC en 1996). 
 
Coordination de l'évaluation du PECC concernant les plans d'action de l'APEC de 1997. 
 
Coordination des travaux du PECC sur la coopération économique et technique pour 
l'APEC. 
 
Coordination des travaux du TPF dans le cadre du PECC sur les questions commerciales pertinentes comme le régionalisme, les services, la concurrence et l'investissement. 
 
2003-2005:   Activités relatives au projet (financ é par le PNUD) concernant les Objectifs du 
Millénaire de l'ONU – coordination globale de toutes les équipes spéciales chargées 
des OMD, coordination des études à réaliser, liaison avec d'autres équipes spéciales et participation à une mission sur le terrain da ns quatre pays d'Afrique (Kenya, Éthiopie, 
Ghana et Sénégal) faisant l'objet d'ét udes par pays prioritaires pour les OMD 
effectuées par le PNUD et la Banque mondiale. 
 
Publications  
"The Unemployment Problem for Developing Countries, with Special Emphasis on Indonesia".  Economics and Finance in Indonesia (University of Indonesia), juin 1978 
 
"The ASEAN Economies:  A Comparative Assessment  and Implications for Economic Co-operation".  
World Review (University of Queensland, Australie), août 1980 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 17 
 
 
  "Japanese and Other  Foreign Investment in the ASEAN Count ries", Australia-Japan Research Center 
(Australian National University),  Research paper no. 73, 1981 
 En collaboration avec J. Panglaykim, "PRC's Modern ization Drive:  Possible Implications for the 
ASEAN Region", Asian Perspective (Kyungnam University, Corée).  Printemps/été 1981 
 
En collaboration avec Boediono, "The Structure & Causes of Manufacturing Sector Protection in Indonesia", in Ross Garnaut and Christopher Findlay (eds), The Political Economy of Manufacturing 
Protection:  Experiences of ASEAN & Australia (Allen &Unwin, Sydney, 1986) 
 
"The Pattern of Direct Foreign Investment in ASEAN:  the United States vs Japan".  ASEAN 
Economic Bulletin, juin 1987 
 En collaboration avec Achmad Habir, "Priva tization and Deregulation in Indonesia''.  ASEAN 
Economic Bulletin, mars 1989 
 
"Indonesian Trade Policy:  A Perspective", in Ha l Hill and Joan Hardjono Conference Proceedings, 
Indonesia's New Order:  Past, Present and Future, (ANU, Canberra, Conference Proceedings, 
décembre 1989)  "Adjustment Problems of a Small Oil Exporting Country:  Did Indonesia Suffer from the Dutch 
Disease", in Seiji Naya and Akira Takayama (eds.) Economic Development in East and Southeast 
Asia:  Essays in Honour of Professor Shinichi Ichimura (RSI, East West Center, Honolulu et ISEAS, 
Singapour, 1990)  En collaboration avec Hadi Soesastro et David MacKendrick, The Technological Challenge of The 
Pacific. (George Allen Unwin, Sydney, 1990)  
 "Foreign Firms and Structural Change in the I ndonesian Manufacturing Sector", février 1990 et à 
paraître dans Eric Ramstetter (éd.), Direct Foreign Investment and Structural Change in the Asia 
Pacific Region, (Westgrow Publication, 1991)  
 
"Managing Economic Policy Reforms in Indonesia", in Sylvia Ostry (ed.).  Authority and Academic 
Scribblers (International Center for Economic Growth, ICS Press, 1991) 
 En collaboration avec Ida N. Hasni, "The EEC Inte rnal Market and the ASEAN Textile and Clothing 
Industry" in Robert Wagner, ASEAN and the EC:  the Impact of 1992, 
(ISEAS, Singapour, 1991) 
 "Macroeconomic Management and Policies of ASEAN Countries", in Moh. Ariff (ed.), 
Macroeconomic Management in the Pacific :  Growth and External Stability, (Allen & Unwin, 
Sydney, 1991)  
En collaboration avec Hadi Soesastro et Mubariq Ahmad, "A New Perspective on ASEAN Economic 
Cooperation", ASEAN Economic Bulletin, mars 1992 
 En collaboration avec Syahrir, "Adjustment Policie s of Small Open Economies:  the xperience of 
Indonesia" in Ross Gamaut (ed.), Economic Reforms and Internationaliz ation:  China and the Pacific 
Region, (Allen & Unwin, Sydney, 1992) 
 "The Political Economy of Adjustments" in Moh. Ar sjad Anwar, Iwan Jaya Az is et Thee Kian Wie 
(ed.), Essays in Honor of Prof. Moh. Sadli, (Gramedia Press, Jakarta, 1992) 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 18  
 
  "The Role of the State In Indonesia" in Ng Chee Yuen, The Role of the State in East Asia, (lSEAS, 
Singapour,1993)  En collaboration avec John Chant, "An Assessment of  Financial Reform in Indonesia:  1983-90" in 
Gerard Caprio (ed.) Lessons on Financial Reforms (John Hopkins Press, 1993) 
 
"APEC Non Binding Investment Principles:  An ASE AN View" in Carl Green and Thomas L. Brewer 
(eds.), Investment Issues in Asia and the Pacific Rim, Oceania Publications, Inc., New York, 1995 
 En collaboration avec Sherry Stephenson, "Evalu ation of WTO Commitments of APEC Economies", 
in Mari Pangestu and Bijit Bora (eds.), New Directions in Trade Policy in the Asia Pacific Region, 
(PECC, Singapour, 1996)  En collaboration avec M. Dutta, Richard Hooley and Anwar Nasution, Asia-Pacific Economic 
Cooperation:  Theory and Practice, Research in Asian Economic Studies, Volume 7, Part  B, JAI 
Press Inc., Greenwich, 1996  
 "Towards a Framework for Asia-Pacific Investment Principles" with M. Dutta, Richard Hooley, Anwar Nasution and Mari Pangestu (eds.), ibid 
 Economic Reform, Deregula tion and Privatization:  The Indonesian Experience (CSIS, Jakarta, 1995) 
 
Ouvrage collectif, Small-Scale Business Development and Competition Policy, (CSIS, Jakarta, 1995) 
 En collaboration avec Amar Bhattacharya, "Indonesi a:  Development Transformation since 1965 and 
the Role of Public Policy" in Daniel Leipziger (ed.), The Lessons from East Asia (Michigan Press, 
1997) 
 Ouvrage collectif en colla boration avec Yuri Sato, Waves of Change in Indonesian Manufacturing 
Sector (Institute of Developing Economi es, Japon, 1997) et autre article "The Indonesian Textile and 
Garment Industry:  Structural Changes and Competitive Challenges" dans le même ouvrage 
 
En collaboration avec Sherry Stephenson, "Indon esia and the Emerging Trading Environment" in 
ADB Study of the Emerging Trading  Environment and Developing Asia (Banque asiatique de 
développement, 1997)  En collaboration avec Bijit Bora, " Implications of  the APEC Process for Intraregional Trade and 
Investment Flows", UN Economic and Social Commissi ons for Asia and Pacific, Studies in Trade and 
Investment 33 (Nations Unies, New York, 1998)  En collaboration avec Thee Kian Wie, "Technologi cal Dynamism and Export Performance in the 
Electronics and Textiles Sector in Indonesia" in Diet er Ernst, Tom Ganiatsos and Lynn Mytelka (eds.) 
Technological Capability and Ex port Success in East Asia (Routledge, Londres et New York, 1998) 
 
En collaboration avec Kym Anderson, "Structura l Changes in a Reforming World Economy:  
Implications for Indonesia", Bulletin of Indonesian Economic Studies, décembre 1998, vol. 34.  No. 3 
 En collaboration avec Tubagus Feridhanusetyawan et Hadi Soesastro, "Current Economic Crisis of 
Indonesia and its Recovery Scenario", (Report fo r Institute for Developing Economies, Japon et 
publié par ISEAS, Singapour, 1999)   WT/GC/INF/12/Add.1 
 Page 19 
 
 
  En collaboration avec Dan Esty, "Globalization and the Industrial Environment:  Linkages, Impacts, 
and Policy Implications" in David Angel and Michael Rock (eds.) Asia's Clean Revolution:  Industry, 
Growth and the Environment (Greenleaf Publishing, Royaume-Uni, 2000) 
 En collaboration avec Bijit Bora et Peter Lloyd, "Industrial Policy and the WTO", UNCTAD Working 
Papers, 1999 et publié aussi dans World Economy, décembre 1999 
 "Special and Differential Treatment in the Mille nnium:  Special for Whom and How Different", 
World Economy, juin 2000 
 
"The Role of Foreign Investment in I ndonesia's Recovery" in Kyung Tae Lee (ed.), PAFTAD XlII 
Conference Proceedings (à paraître) 
 En collaboration avec Manggi Habir "Indonesian Banking Restructuring:  Boom, Bust and Restructuring" in Gordon de Brouwer (ed.), Financial Markets and Policies in East Asia, (Routledge, 
2000) 
 En collaboration avec Haryo Aswicahyono, '"I ndonesia's Recovery:  Exports and Gaining 
Competitiveness", The Developing Economies, XXXVIII-4, décembre 2000 
 En collaboration avec Christopher Findlay, "Regional Trading Arrangements in Asia Pacific:  Where 
Are They Taking Us?", document présenté au PECC, Trade Policy Forum, Regional Trading  
Arrangements:  stocktake and next steps, Bangkok, 12-13 juin 2001 
 Ouvrage collectif en colla boration avec William Martin, Options for a Global Trade Reform:  A View 
from the Asia-Pacific, Cambridge University Press (2003) 
 
En collaboration avec Debbie Mrongowius, "Telec ommunication Services in China:  Facing the 
Challenges of WTO Accession" (Banque mondiale, 2005)  En collaboration avec Tubagus Feridhanusetyawan, "Managing Indonesia's Debt", Asian Economic 
Papers, Vol. 2, No 3, 2003 
 
En collaboration avec Jeffrey Sachs, "An Enhanced  Strategy for Reducing Extreme Poverty by the 
Year 2015", Report of the Millennium Project T ask Force on Poverty and Economic Development 
(Nations Unies, 2005)  
"WTO and the Developing Countries:  An Indon esian Perspective", document présenté en 
collaboration avec Alec Irwin et Jagdish Bhagwati à la Conférence WTO at 10 organisée par la 
Columbia University à New York du 5 au 7 avril 2006, et publié ensuite dans Merit Janow (éd.), WTO 
at 10 (2007) 
 En collaboration avec Christopher Findlay et David Parsons, Light The Lamp:  Papers On The World 
Trade and Investment in Memory of Bijit Bora, (World Scientific, 2010)  
 The Challenge for Trade Policy in a Dynamic World and Regional Setting:  An Indonesian Perspective, Richard Snape Lecture 2010, Industry Commission, Melbourne, 22 novembre 2010 
 
"APEC and the New Dynamics of World Trade", East Asia Forum, décembre 2010 
 "There is no Plan B - only Plan A:  Towards completing Doha", in Richard Baldwin and Simon 
Evenett (eds), Why World Leaders Must Resist the Fa lse Promise of Another Doha Delay, Centre for 
Economic Policy Research, London and A VoxEU.org eBook, 2011 WT/GC/INF/12/Add.1 
Page 20  
 
   
"Globalization and its Discontents :  An Indonesian Perspective", Heinz Arndt Memorial Lecture 2011, 
1
er septembre 2011, publié ensuite dans Asian-Pacific  Economic Literature (Blackwell Publishing 
Asia Pty Ltd), juin 2012  
 
__________