ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/MEX/230 
19 de octubre de 2012  
 (12-5690)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Secretaría de Economía y Secretar ía de Agricultura, Ganadería, 
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos químicos, farmacéuticos y 
bilógicos, para uso en animales; Animales, bienes de origen animal o alimenticio para consumo de animales; Especies acuáticas, su s productos y subproductos; entre otras. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Acuerdo que establece la clasificación arancelaria y 
codificación de mercancías cuya importación está sujeta a regulación por parte de la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarro llo Rural, Pesca y Alimentación, a través del 
Servicio Nacional de Sanidad, Inoc uidad y Calidad Agroalimentaria  Idioma(s):  español  
Número de páginas:  57 
http://dof.gob.mx/index.php? year=2012&month=09&day=03  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/MEX/12_4122_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  El Acuerdo establece los productos que requieren de un 
control por parte de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y 
Alimentación, en términos de la codificación y descripción de las fracciones arancelarias que les corresponden conforme a la Ley de lo s Impuestos Generales de Importación y de 
Exportación vigente.  Con el fin de otorgar a los usuarios y autoridades del comercio 
exterior una mayor certidumbre jurídica en la aplicación del Acuerdo, resulta necesaria la 
actualización del mismo para adecuar las fracciones arancelarias que sufrieron cambios 
derivados de la Quinta Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de 
Designación y Codificación de Mercancías acordada por los países miembros de la Organización Mundial de Aduanas.  
El Acuerdo establece la clasificación y codificación de productos cuya introducción a 
territorio nacional está sujeta o regulada, según sea el caso: 
1) al cumplimiento de los requisitos señalados  en el Módulo de Consulta de Requisitos 
Zoosanitarios para la importación o en la  Hoja de Requisitos Zoosanitarios emitida 
por la Dirección General de  Salud Animal del Servic io Nacional de Sanidad, 
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria; o G/SPS/N/MEX/230 
Página 2  
 
  2) al cumplimiento de los requisitos señala dos en el Módulo de requisitos para la 
importación de especies acuáticas; o  
3) por la Dirección General de  Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad, 
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, en el punto de entrada; o 
4) al cumplimiento de los requisitos señalados  en el Módulo de Requisitos Fitosanitarios 
para la importación.  
El cumplimiento de lo dispuesto en el Ac uerdo no exime del cumplimiento de cualquier 
otro requisito o regulación a los que esté suje ta la importación de mercancías, conforme a 
las disposiciones legales aplicables. 
El Acuerdo fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 3 de septiembre del 
año en curso y se encuentra en vigor partir del mismo día. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuida d de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí   [ ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  3 de septiembre de 2012 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) :  3 de septiembre de 2012 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  3 de septiembre de 2012 
[ ] Medida de facilitación del comercio    G/SPS/N/MEX/230 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) :  No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:     
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: