G/SPS/N/USA/2156/Add.7  
26 de a gosto de 2016 
(16-4543) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Ley de modernización de procedimientos para la inocuidad de los alimentos, de la Administración 
de Productos Alimenticios y Farmacéuticos . Aplazamiento de l cumplimiento y aclaraciones conexas 
para determinadas disposiciones de cuatro normas de aplicación  
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) fija una fec ha de cumplimiento 
ulterior para determinadas disposiciones de cuatro normas de aplicación La FDA aplaza el 
cumplimiento a fin de responder a preocupaciones planteadas acerca de la posibilidad de cumplir 
determinadas disposiciones, tomar en consideración m odificaciones del texto reglamentario y 
armonizar en mayor medida las fechas de cumplimiento de las normas . Por otra parte, la FDA 
precisa algunas  fechas de cumplimiento de las normas para el cultivo, la recogida, el envasado y el 
almacenamiento de product os para consumo humano.  
El aviso se publicó en el Federal Register de 24 de agosto de 2016 , volumen 81, página 57784, y 
se puede ver en: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-08-24/pdf/2016 -20176.pdf . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbi to de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaci ones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natur ales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la  notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónic o (si la hay) de otra institución:  G/SPS/N/USA/2156/Add.7  
- 2 - 
  En lo que concierne a buenas prácticas de fabricación actualizadas, análisis de riesgos y controles 
preventivos basados en los riesgos, para productos alimenticios de consumo humano : Jenny Scott, 
Center for Food Safety a nd Applied Nutrition (HFS -300), Food and Drug Administration, 5001 
Campus Dr., College Park, MD 20740 ; Teléfono:  +(1) 240 402 2166.  
En lo que concierne a buenas prácticas de fabricación vigentes, análisis de riesgos y controles 
preventivos basados en los r iesgos aplicables a los productos alimenticios para animales : Jeanette 
Murphy, Center for Veterinary  Medicine (HFV -200), Food and Drug Administration, 7519 Standish 
Pl., Rockville, MD 20855 ; Teléfono : +(1) 240 402 6246.  
En lo que concierne a programas de v erificación de proveedores extranjeros de alimentos  
para personas y animales : Rebecca Buckner, Office of Food and Veterinary Medicine,  Food  
and Drug Administration, 10903 New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20993 -0002; Teléfono:  
+(1) 301 796 4576.  
En lo que concierne a normas de cultivo, cosecha, envasado y almacenamiento de  productos para 
consumo humano : Samir Assar, Center for Food Safety and Applied  Nutrition (HFS -317), Food and 
Drug Administration, 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740 ; Teléfono : +(1) 240 402 1636.  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
United States SPS Nation al Notification Authority (Organismo de los Estados Unidos encargado de 
notificaciones MSF), USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards 
Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250, Estados Unidos - Teléfono : +(1 202) 7 20 
1301; Fax: +(1 202) 720 0433 ; correo electrónico : us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
Texto publicado en el Federal Register , Vol. 81, N° 164, página 57784 ; también en:  
https://www .gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-08-24/pdf/2016 -20176.pdf . 
__________