G/TBT/N/USA/1128  
12 de mayo de 2016  
(16-2638)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2): Estado 
de Ohio 
2. Organismo responsable: Departamento de Agricultura - División de Pesos y Medidas - 
Estado de Ohio (1146) Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente: Sírvanse enviar las 
observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los 
Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: [X] 3.2 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Alimentos y productos alimenticios Embalaje y 
distribución de mercancías en general (ICS 55.020). Alimentos preenvasados y preparados 
(ICS 67.230) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Packaging and 
Pricing of Food and Nonfood Products  (Envasado y determinación de precios de productos 
alimenticios y de otro tipo). Documento en inglés (36 páginas).  
6. Descripción del contenido: se establecen y modifican normas relativas al envasado y la 
determinación de precios de productos alimenticios y de otro tipo. Las normas notificadas 
extienden la autoridad legal que tiene el Departamento de Agricultura de Ohio para 
establecer los términos y las unidades de peso o de medida que se han de emplear para etiquetado, envasado y determinación de precios de cada producto. Estas normas protegen a los consumidores de Ohio garantizando la conformidad de los envases y los precios de 
los alimentos y los productos de otro tipo distribuidos en el estado. La norma 901:6-7-01 
es un proyecto de definiciones para el capítulo 9:6-7 del Código Administrativo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores. G/TBT/N/USA/1128 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Capítulo 901:6-7 del Código Administrativo de Ohio: Envasado 
y determinación de precios de productos alimenticios y de otro tipo 
http://codes.ohio.gov/oac/901%3A6-7  
Aviso de reunión pública: 
http://www.registerofohio.state.oh.us/ pdfs/phn/901$6_NO_2958 41_2016042 6_1527.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 31 de mayo de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_1902_00_e.pdf