EN    EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, 15.7.2015  
COM(2015) 341 final  
ANNEXES 1 to 2  
  
ANNEXES  
to the  
Proposal for a  
 
Regulation of the European Parliament and of the Council setting a framework for 
energy efficiency labelling and repealing Directive 2010/30/EU  
 
{SWD(2015) 139 final}  
{SWD(2015) 140 final}    
EN 2   EN ANNEX I  
INFORMATION TO BE INC LUDED IN THE PRODUCT  DATABASE  
1. Publicly available product information:  
(a) manufacturer's or supplier's name or trademark;  
(b) the model identifier(s), including of all equivalent models;  
(c) the label in electronic format ; 
(d) the class(es) and other parameters on the label;  
(e) the product information sheet in electronic format.  
2. Compliance in formation, only available to Member States' market surveillance 
authorities and the Commission:  
(a) the technical documentation specified in the applicable delegated act;  
(b) test report or similar technical evidence enabling compliance with all 
requirements in the applicable delegated act to be assessed;  
(c) name and address of the supplier;  
(d) the contact details of a representative of the supplier.   
EN 3   EN ANNEX II  
Corre lation Table  
Directive 2010/30/EU  This Regulation  
Article 1(1)  Article 1(1)  
Article 1(2)  — 
Article 1(3)(a) & (b)  Article 1(2)(a) & (b)  
Article 1(3)(c)  — 
Article 2  Article 2  
Article 2(a)  Article 2(11)  
Article 2(b)  Article 2(17)  
Article 2(c)  — 
Article 2(d)  — 
Article 2(e)  — 
Article 2(f)  — 
Article 2(g)  Article 2(9)  
Article 2(h)  Article 2(5)  
Article 2(i)  Article 2(2)  
Article 2(j)  Article 2(4)  
Article 2(k)  
Article 3  — 
Article 4  
Article 3(1)(a)  Article 4(2)  
Article 3(1)(b)  Article 3(3)(c)  
Article 3(1)(c)  Article 4(4)  
Article 3(1)(d)  Article 5(2)  
Article 3(2)  
Article 3(3)  
Article 3(4)  
Article 4(a)  
Article 4(b)  Article 3(3)(b) & Article 6  
Article 5(1)  
— 
Article 3(2)  
—  
EN 4   EN Article 4(c)  Article 3(3)(a)  
Article 4(d)  Article 3(3)(a)  
Article 5  
Article 5(a)  
Article 5(b) points (i), (ii), (iii) and (iv)  
Article 5(c)  
Article 5(d)  
Article 5(d) 2nd subparagraph  
Article 5(e)  
Article 5(f)  
Article 5(g)  
Article 5(h)  
Article 6  
Article 6(a)  
Article 6(b)  
Article 7  
Article 8(1)  
Article 8(2)  
Article 9(1)  
Article 9(2)  
Article 9(3)  
Article 9(4)  
Article 10(1)  
Article 10(1) second paragraph  
Article 10(1) third paragraph  
Article 10(1) fourth paragraph  
Article 10(2)(a)  
Article 10(2)(b)  Article 3(1) & (3)  
Article 3(1)(a)  
Article 3(1)(d) & Annex I  
Article 3(1)(d)  
Article 3(1)(a)  
Article 3(1)(b)  
Article 3(1)(a)  
— 
Article 3(1)(a)  
— 
Article 3(2) & (3)  
Article 3(2)(a)  
Article 3(2)(a)  
Article 12(3)(d) & (f)  
Article 4(1)  
— 
Repealed by Directive 2012/27/EU  
Repealed by Directive 2012/27/EU  
Article 4(3)  
— 
Article 12  
Article 12(2)  
— 
Article 12(3)(c)  
Article 12(2)(a)  
Article 12(2)(b)  
Article 10(2)(c)  — 
Article 10(3)(a)  
Article 10(3)(b)  
Article 10(3)(c)  
Article 10(3)(d)  
Article 10(4)(a)  — 
— 
Article 10  
— 
Article 12(3)(a)   
EN 5   EN Article 10(4)(b)  
Article 10(4)(c)  
Article 10(4)(d)  
Article 10(4)(d) second paragraph  
Article 10(4)(d) third paragraph  
Article 10(4)(d) fourth paragraph  
Article 10(4)(d) fifth  paragraph  
Article 10(4)(e)  
Article 10(4)(f)  
Article 10(4)(g)  
Article 10(4)(h)  
Article 10(4)(i)  
Article 10(4)(j)  
Article 11(1)  
Article 11(2)  
Article 11(3)  
Article 12(1)  
Article 12(2)  
Article 12(3)  
Article 13  
Article 14  
Article 15  
Article 16  
Article 17  
Article 18  
Article 19  Article 12(3)(k)  
Article 12(3)(g)  
Article 12(3)(b)  
— 
Article 12(3)(b)  
Article 7(3)  
Article 7  
Article 12(3)(d)  
Article 12(3)(g)  
Article 12(3)(j)  
Article 7(3)  
Article 12(3)(h)  
Article 12(3)(o)  
Article 13(2)  
Article 13(4)  
Article 13(1)  
Article 13(3)  
— 
Article 13(3)  
Article 13(5)  
Article 14  
Article 4(5)  
— 
Article 15  
Article 16  
Article 16  
Annex I  
- — 
Annex  I 
Annex II  Annex II