G/SCM/N/343/MKD  
19 de marzo  de 2019 
(19-1685) Página: 1/10 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORM IDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO S OBRE  
SUBVENCIONES Y MEDID AS COMPENSATORIAS  
MACEDONIA DEL NORTE 
La siguiente comunicación, de fecha 12 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Macedonia  del Norte . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenci ones y Medidas 
Compensatorias y en respuesta al documento  G/SCM/N/315 /MKD , el Gobierno de la República de 
Macedonia  del Norte notifica al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias los datos 
facilitados por la autoridad responsable de la subvención en  lo que se refiere a los programas 
financiados con cargo al presupuesto del Estado para 201 9. La notificación abarca los programas 
ejecutados en las siguientes categorías : apoyo y desarrollo de las pequeñas y medianas empresas 
(pymes)  y de la artesanía , aplicación de la política industrial , apoyo y desarrollo de las asociaciones 
de agrupaciones , responsabilidad social y turismo . La información que figura en la presente 
notificación se facilita con fines de transparencia . La cuantía de la ayuda se expresa en  denar 
macedonios (Mden).  
  G/SCM/N/343/MKD  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  APOYO Y DESARROLL O DE LAS MICROEMPRES AS Y LAS PYMES Y DE LA ARTESANÍA  ... 2 
2  APLICACIÓN DE LA POLÍTICA INDUSTRIAL  ................................ ................................ . 4 
3  APOYO Y DESARROLL O DE LAS ASOCIACIONE S DE AGRUPACIONES  ............................  6 
4  RESPONSABILIDAD S OCIAL  ................................ ................................ .........................  7 
5  DESARROLLO DEL TU RISMO  ................................ ................................ .........................  9 
 
1  APOYO Y DESARROLLO DE LAS MICROEMPRESAS Y  LAS PYMES  Y DE LA ARTESANÍA  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Programa de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 201 9". 
2. Período que abarca la notificación  
2019. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda se otorga para:  
1. Apoyar  y desarrollar el espíritu empresarial y la artesanía:  
1.1. proyectos de cámaras de artesanía orientados a desarrollar y promover la 
artesanía ; y 
1.2. proyectos de desarrollo  y apoyo para pymes y promoción del espíritu empresarial.  
2. Apoyar a las microempresas y las pymes  y a los artesanos : 
2.1. adquisición  de equipos y herramientas ; introducción de soluciones informáticas ; 
utilización de servicios de consultoría para promove r la vinculación en l as cadenas 
de suministro ; resolución de los cuellos de botella en los proceso s de producción ; 
preparación de proyectos de desarrollo ; y preparación de solicitudes de 
financiación de la UE  para proyectos . 
3. Respaldar las iniciativas  empresarial es de las mujeres:  
3.1. adquisición  de equipos y herramientas ; organización y mejora del espacio 
empresarial ; y 
3.2. introducción  de soluciones informáticas.  
4. Apoyar a los artesanos:  
4.1. adquisición  de equipos y herramientas ; organización y mejora del espacio 
empresarial  e introducción de soluciones informáticas.  
5. Ayudar a las empresas a aumentar su competitividad y su participación en el mercado:  
5.1. reembols o de parte de los gastos de certificación de los sistemas de calidad 
conforme a las normas ISO ; 
5.2. introducción del sistema de certificación halal ; y 
5.3. participación en ferias nacionales e internacionales.  G/SCM/N/343/MKD  
- 3 - 
  6. Promover  la capacitación profesional de los empleados de microempresas y p ymes : 
6.1. adquisición de equipos, instrumentos y herramientas destinados a la capacitación  
y a la adquisición de aptitudes y cualificaciones;  
6.2. ayuda para sufragar los gastos de educación de los empleados de microempresas 
y pymes ; y 
6.3. actividades  de promoción (organización de presentaciones en ocho regiones de 
planificación ). 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Programa de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 201 9, publicado en el Boletín 
Oficial Nº 16/2019 de la República de Macedonia  del Norte . Autoridad responsable de la subvención : 
Ministerio de Economía.  
El procedimiento de asignación de los fondos se lleva a cabo a través de convocatorias públicas en 
el sitio web del Ministerio de Economía , hasta el 31 de marzo de 2019 : 
www.economy.gov.mk ; y 
www.konkurentnost.mk . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga en forma de donació n. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La ayuda se otorga en forma de compensación de una parte de los gastos de las empresas y las 
asociaciones solicitantes . En función del punto en el que se enmarquen las actividades, el Ministerio 
de Economía compensa:  
- el 75% de los gastos documentados, hasta un máximo de 300.000  Mden por empresa, 
para el punto  1.1; 
- el 75% de los gastos documentados, hasta un máximo de  450.000  Mden por empresa , 
para el punto 1.2 ; 
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 300.000 Mden por empresa , 
para el punto 2 ; 
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 150.000 Mden  por empresa, 
para el punto 3.1;  
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 60.000 Mden por empresa, 
para el punto 3.2;  
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 200.000 Mde n por empresa, 
para el punto 4;  
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 100.000 Mden por empresa , 
para el punto 5.1;  
- el 60% de los gastos documentados, hasta un máximo de 60.000 Mden por empresa , 
para el punto 5.2 ; G/SCM/N/343/MKD  
- 4 - 
  - el 60% de los gastos docume ntados hasta un máximo de 60.000 Mden  y 120.000  Mden 
por empresa , para el punto 5.3 .; 
- el 50% de los gastos documentados, hasta un máximo de 400.000 Mden por empresa , 
para el punto 6.1 .; y 
- el 50% de los gastos documentados, hasta un máximo de 6 0.000 Mden  por empresa , 
para el punto 6.2.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a 41.280.000  Mden, asignados como 
sigue:  
1. apoyar y desarrollar el espíritu empresarial y la artesanía : 6.000.000 Mden;  
2. apoyar a las microempresas , las pymes  y los artesanos : 21.000.000 Mden;  
3. respaldar las iniciativas  empresarial es de las mujeres : 2.500.000  Mden ; 
4. apoyar a los artesanos : 4.000.000 Mden;  
5. ayudar a las empresas a aumentar su competitividad y su participación en el mercado : 
4.500.000 Mden ; y 
6.  promover la capacitación profesional de los empleados de microempresas y pymes : 
3.280.000  Mden . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Un año - 2019. 
9. Datos estadísticos  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Competitividad, 
Innovación y Espíritu Empresarial en la República de Macedonia  del Norte . La subvención se otorga 
en su mayor parte a pymes  y asociaciones y tiene muy poco efecto en el comercio.  
2  APLICACIÓN DE LA POLÍTICA INDUSTRIAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o ident ificación de 
la subvención  
"Programa de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 201 9". 
2. Período que abarca la notificación  
2019. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda se otorga para:  
1. Fomentar la competitividad de las empresas comerciales de la industria de 
transformación : 
1.1. Reembolso a las e ntidades comerciales de parte de los gastos destinados a l 
desarrollo de la entidad comercial, de productos y de un mercado;  G/SCM/N/343/MKD  
- 5 - 
  1.1.1  preparación de la documentación técnica d e un nuevo producto (mejora 
del producto existente, elaboración de un dibujo o modelo industrial o 
rediseño del producto);  
1.1.2  desarrollo de soluciones para el diseño y/o la impresión de un nuevo 
embalaje, un nuevo etiquetado, un nuevo logotipo del producto o 
nuevos materiales de promoción impresos;  
1.1.3  realización de estudios de investigación de  mercado, estrategias de 
comercialización o actividades de desarrollo de la marca;  
1.1.4  formulación de proyectos de eficiencia energética o introducción d e la 
norma  ISO 50001 sobre la gestión de la energía;  
1.1.5 obtención de certificados de conformidad para los productos;  
1.1.6  cooperación entre empresas y universidades;  
1.1.7 utilización de análisis de expertos y preparación de la documentación 
técnica de  un proyecto o realización de estudios de viabilidad técnica de 
los proyectos de inversión previstos ; preparación de la empresa para 
aumentar la eficiencia energética ; introducción del concepto de 
economía circular ( establecimiento de un sistema interno de  gestión de 
desechos y sistemas de protección ambiental , promoción de la economía 
verde, etc.) ; y 
1.1.8  elaboración de la documentación de proyecto s de instalación de paneles 
fotovoltaicos para la generación de electricidad de fuentes de energía 
renovables . 
2. Organiza r formaciones especializadas : capacitación tecnológica avanzada y exhaustiva  
para la industria de transformación : 
2.1. organización de formaciones especializadas : capacitación tecnológica avanzada y 
exhaustiva en la industria automovilística, textil, alimentaria y metalúrgica;  
2.2. organización de formaciones profesionales especializadas en la industria del cuero 
y del calzado;  
2.3. organización de formaciones para introducir el concepto de "ecologización de las 
industrias manufactureras " en algunos otros sectores seleccionados ; y 
2.4. organización de formaciones para introducir el concepto de la economía circular 
en la industria manufacturera.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones  legales en virtud de las cuales se concede ) 
Programa de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 2019, publicado en el Boletín 
Oficial Nº 16/2019 de la República de Macedonia  del Norte . Autoridad responsable de la subvención : 
Ministerio de E conomía.  
El procedimiento de asignación de los fondos se lleva a cabo a través de convocatorias públicas en 
el sitio web del Ministerio de Economía:  
www.economy.gov.mk ; y 
http://www.konkurentnost.mk /. 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstam o, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga en forma de donación.  G/SCM/N/343/MKD  
- 6 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unid ad; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
El Ministerio de Economía compensa el 75 % de los gastos documentados para los puntos 1.1.1, 
1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7 y 1.1.8 . hasta un máximo de 300.000 Mden por empresa 
comercial ; así como el 75 % de los gastos documentados asociados a la organización de formaciones 
especializadas : capacitación tecnológica avanzada y exhaustiva para la industria de transformació n 
en el marco del punto 2.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificac ión, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a 3.700.000 Mden, asignados como 
sigue:  
1. Fomento de la competitividad de las empresas comerciales de la industria de 
transformación : 2.500.000 Mden ; y 
2. Organización de formaciones especializadas : capacitación tecnológica avanzada y 
exhaustiva para la industria de transformación : 1.200.000 Mden.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Un año - 2019. 
9. Datos estadísticos  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Competitividad, 
Innovación y Espíritu Empresarial en la República de Macedonia del Norte.  
3  APOYO Y DE SARROLLO DE LAS ASOCIACIONES DE AGRUPACIONES  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Programa  de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 201 9". 
2. Período que abarca la notificación  
2019. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda se otorga para:  
1. Apoyar y desarrollar l as asociaciones de agrupaciones ( "agrupaciones de empresas 
innovadoras con orientación internacional" ) a través de : 
- la adquisición de e quipo o soluciones tecnológicas  específicos ; 
- la colaboración de las agrupaciones con las universidades y/o entre ellas;  
- el desarrollo de u na estrategia de marca y  de productos de marca en el marco 
de las agrupaciones;  G/SCM/N/343/MKD  
- 7 - 
  - la formulación  de proyectos conjuntos innovadores de desarrollo de productos, 
procesos o servicios nuevos o mejorados;  
- la organización de formaciones, talleres y seminarios especializados destinados 
a intercambiar conocimientos ; y 
- actividades de promoción de las organiz aciones (organización y participación en 
eventos empresariales tales como ferias, reuniones entre empresas, misiones 
comerciales , presentaciones en los medios de comunicación , etc.).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identi ficación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Programa de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 2019, publicado en el 
Boletín  Oficial Nº 16/2019  de la República de Macedonia  del Norte . Autoridad responsable de la 
subvención : Ministerio de Economía.  
El procedimiento de asignación de los fondos se lleva a cabo a través de convocatorias públicas en 
el sitio web del Ministerio de Economía:  
www.economy.gov.mk ; y 
www.konkurentnost.mk . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga en forma de donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este últi mo caso, indíquese cómo se determina ) 
El Ministerio de Economía compensa el 75 % de los gastos del proyecto hasta un máximo de 
1.000.000 Mden por solicitante y solicitud, solo para una de las actividades enumeradas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no s ea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notifi cación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a 7.000.000 Mden , asignados al punto  1. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclui da la fecha de 
inicio/comienzo  
Un año - 2019. 
9. Datos estadísticos  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Competitividad, 
Innovación y Espíritu Empresarial en la República de Macedonia  del Norte . 
4  RESPONSABILIDAD SOCIAL  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Programa  de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 2019".  G/SCM/N/343/MKD  
- 8 - 
  2. Período que abarca la notificación  
2019.  
3. Objetivo de política y/o f inalidad de la subvención  
La ayuda se otorga para : 
1. Apoyar el desarrollo, el mantenimiento y la aplicación de prácticas  sociales aceptables 
por parte de las empr esas comerciales:  
1.1. reembolso de los gastos de i ntroducción y certificación de sistemas de  
responsabilidad social en las empresas ; y 
1.2. reembolso de los gastos de introducción y certificación de sistemas de 
responsabilidad en las relaciones de mercado.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Programa  de Competitividad, Innovación y Espíritu Empresarial para 2019, publicado en el Boletín 
Oficial Nº 16/2019 de la República de Macedonia del Norte . Autoridad responsable de la subvención : 
Ministerio de Economía.  
El procedimiento  de asignación de los fondos se lleva a cabo a través de convocatorias públicas en 
el sitio web del Ministerio de Economía : 
www.economy.gov.mk ; y 
www.konkurentn ost.mk . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
La subvención se otorga en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
En función del punto en el que se enmarquen las actividades, el Ministerio de Economía compensa : 
- el 70% de los gastos documentados, hasta un máximo de 120.000  Mden por empresa , 
para el punto 1.1; y 
- el 50% de los gastos documentados, hasta un máximo de 27.675  Mden por empresa, 
para el punto 1.2. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tot al o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año ant erior, o ambos), se facilitará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a  1.200.000  Mden, asignados al punto  1. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Un año  - 2019.  G/SCM/N/343/MKD  
- 9 - 
  9. Datos estadísticos  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Competitividad, 
Innovación y Espíritu Empresarial en la República de Macedonia del Norte . 
5  DESARROLLO DEL TURIS MO 
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
"Program a de Desarrollo del Turismo para 2019".  
2. Período que abarca la notificación  
2019.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda  se otorga para : 
1. Fomentar la cooperación internacional y bilateral en materia de turismo en el marco de 
la Organización Mundial del Turismo , la Comisión Europea de Viajes, la Iniciativa 
Centroeuropea, etc. y la organización de conferencias internacional es sobre turismo.  
2. Promover la educación y la capacitación en las asociaciones, las empresas comerciales 
y las cámaras comerciales en materia de turismo y restauración . 
3. Apoyar la campaña de Eco Action en los centros turísticos del país . 
4. Preparar  análisis y estudios relativos al turismo enológico  y termal  como atractivos 
turísticos . 
5. Colocar una señalización turística uniforme en los sitios y localidades de interés cultural . 
6. Apoyar a los hogares rurales destinados a fines turísticos . 
7. Respaldar las ideas empresariales relacionadas con el turismo, como las sugeridas por 
estudiantes.  
8. Apoyar a 10 municipalidades en la preparación de estrategias locales de desarrollo 
turístico.  
9. Respaldar los proyectos de innovación y digitalización  en materia turística . 
10. Fomentar el turismo activo . 
11. Promover la aplicación para móviles "Visite Macedonia".  
12. Apoyar la publicación de materiales de promoción turística . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificació n de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Program a de Desarrollo del Turismo para 2019, publicado en el Boletín Oficial Nº 16/2019  de la 
República de Macedonia del Norte . Autoridad responsable de la subvención : Ministerio de Economía . 
El procedimiento de asignación de los fondos se lleva a cabo a través de convocatorias públicas en 
el sitio web del Ministerio de Economía  (www.economy.gov.mk ): 
- para los puntos 4 y 8 se publicará una convocatoria pública de febrero a abril de 2019 ; 
- para el punto 5 se publicará una convocatoria pública d e marzo a agosto de 2019 ; G/SCM/N/343/MKD  
- 10 - 
  - para el punto 6  se publicará una convocatoria pública d e febrero a octubre de 2019; y  
- para los puntos 9 y 12 se publicará una convocatoria pública d e marzo a mayo de 2019 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se otorga en forma de donaciones . 
6. A quién y c ómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras personas ; 
mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por unidad ; 
en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
En función del punto en el que se  enmarquen las actividades, el Ministerio de Economía compensa : 
- el 50% de los gastos documentados, hasta un máximo de 100.000  Mden por solicitud, 
para el punto 10. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupu estada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media 
por unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad 
(para el año abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facili tará una 
explicación completa  
La cuantía anual presupuestada para la subvención se eleva a  26.000.000  Mden asignados a 
los 12 puntos . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Un año  - 2019.  
9. Datos estadísticos  
No se dispone de datos estadísticos sobre los efectos en el comercio del Programa de Desarrollo del 
Turismo . 
__________