ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/PAN/25 
3 de septiembre de 2012 
 (12-4740) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 21 de j unio de 2012, se distribuye a petición de la 
Delegación de Panamá .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.2 ) correspondientes al año civil 2011 . 
   
  G/AG/N/PAN/25 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  PANAMÁ 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2011 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) corr espondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trate 
 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas durante el 
período 
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
Carne de cerdo (25) 0203.11.10 
0203.11.20 0203.12.10 0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 
0203.21.10 0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 1602.49.13 
1602.49.19 880,0 Ninguna
1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
18,4 
105 
21  
207,63  
18,89 
165,82 
190,80 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
38,90 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
766,44 0 
0 0 
23,75 
45,06 
0 
0  
18,4 
128,66 
64,40 
344,46 
68,27 
101,66 
713,25 
0 
0 
0,04 0,38 
126,52 
849,98 190,05 
475,71 
0 0 
11,71 
3.162,3  
   G/AG/N/PAN/25
 Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) corr espondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trate 
 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas durante el 
período 
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
Carnes de gallos y gallinas (2)  0207.13.19 
0207.14.19 756,0 Ninguna1 
 
0 0 
0 
0 
Productos lácteos (27)  0401.10.00 
 
0401.20.10 
 0401.20.206 
  
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
  0402.10.93
3 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
 
  0402.21.912 
  0401.21.924 
0402.21.99 
0402.29.91 
  0402.29.925 
0402.29.99 
0403.90.23 
 
 
0402.91.91 0402.91.92 
0402.91.99 
 
0402.99.91 
0402.99.92 1.500,0 
 
181,0 
 
  
1.898,0 
 
1.282,0 
 
 
 
  
 
2.548,0 
 
 
  
 
  
 
849,0 
 
 
 
34,0 
 203,06 
 
365,87  
Ninguna
1 
365,87  
 
Ninguna1 
 
0 
Ninguna1 
1.138,71 
Ninguna1 
Ninguna1 
1.138,71 
 
98,812 
Ninguna1 
32,0 
Ninguna1 
2.354,49 
Ninguna1 
Ninguna1 
2.485,3 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0 
Ninguna1 
Ninguna1 297,70 
 
975,19  
0 
975,19   
  
0,02 
 
3,35 
0 
1.241,83 
56,31 
0 
1.301,51 
 
92,712 
60,022 
59,63 
0 
2.378,227 
0 
0 
2.590,58 
 
0 
64,28 
0 
64,28 
0,96 
0  
  G/AG/N/PAN/25 
Página 4 Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) corr espondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trate 
 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas durante el 
período 
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
0402.99.93 
0402.99.99 
 
 
0403.90.13 0406.90.11 
 
 
0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00  
  
 
3.326,0 
 
 
 
230,0 
 
  
 
53,0 
 
174,0 34 
Ninguna
1 
34 
 
Ninguna1 
3.528,64 
3.528,64 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0 
 
39,67 
 
69,06  
 
7.864,61 635,14 
39,51 
675,61 
 
0 
3.694,60 
3.694,60 
 
0 
46,7 
0 
46,7 
 
168,34 
 
433,07 
 
10.217,60 
Papas (1)  0701.90.00 618,0 408,01 1.576,66 
Tomates (3)  2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1.650,0 
 
 
6,3 Ninguna1 
1.512,14 
 
Ninguna1 
1.512,14 75,22 
2.911,08 
 
303,89 
3.290,19 
Porotos (1)  0713.33.30 500,0 Ninguna1 2.050,55  
Maíz (3)  1005.90.90 
1104.23.20 1104.23.90 150.000,0 153.897,43 
Ninguna
1 
Ninguna1 
153.897,43 353.567,39 
0 0 
353.567,39  
   G/AG/N/PAN/25
 Página 5Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) corr espondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trate 
 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante el período 
 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas durante el 
período 
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
Arroz (4)  1006.10.90 
1006.20.00 1006.30.00 1006.40.00 9.711,6 9.692,30 
Ninguna
1 
Ninguna1 
Ninguna1 
9.692,30 56.848,06 
0 0 
53,30 
56.901,36 
 
Notas: 
 
1 "Ninguna" implica que no entraron importaciones vía contingente, ya que a pesar de abrir la convocatoria del contingente, se d an casos en que no concurre ningún 
vendedor, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren ninguna de esas dos partes, o que habiendo concurrido ambas pa rtes, no cierran la transacción, por 
lo que se declara desierta la convocatoria, y no se adjudica. 
2 Las cantidades totales importadas son inferiores a las importaciones dentro de contingente, debido a que se desagregó la parti da 0401.21.91 y se creó la partida 
0401.21.92, por lo que una gran cantidad de producto correspondiente a la partida 0401.21.91 se importó a través de la partida 0401.21.92. 
3 La partida fue creada por desdoblamiento de la partida 0402.10.99. 
4 La partida fue creada por desdoblamiento de la partida 0402.21.91. 
5 La partida fue creada por desdoblamiento de la partida 0402.29.91. 
6 La partida fue creada por desdoblamiento de la partida 0401.20.10. 
 
__________