G/SPS/N/THA/240  
16 de febrero  de 2017 
(17-0921) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés 
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida (s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos alimenticios 
(ICS: 67.040)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la m edida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública 
(MOPH), Gluten -free on food label  (Indicación d e ausencia de gluten en las etiquetas de 
productos alimenticios) . Idioma(s) : 3. Número de páginas : tailandés  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_0850_00_x.p df 
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Resolución del MOPH notificado se 
establece la indicación "no contiene gluten", con las siguientes condiciones:  
1. En la etiqueta de los siguientes productos alimenticios se podrá indicar "no contiene 
gluten": 
(a) cereales distintos de los cereales y los vegetales de raíz que contienen gluten en su 
estado natural  
(b) harina de los productos indicados en (a)  
(c) productos alimenticios que contienen los productos indicados en (a) o (b)  
(d) los productos alimenticios elaborado s con trigo de la especie Triticum  (trigo duro, 
espelta, kamut), centeno, cebada, avena o sus híbridos, tratados especialmente 
para eliminar el gluten, si el nivel de gluten en el producto final vendido a los 
consumidores no supera 20 mg/kg de producto.  
2. En los productos indicados en el punto 1 se indicará únicamente "no contiene gluten" . 
En el caso de los productos indicados en el punto (d), se indicará "tratado 
especialmente para eliminar el gluten", además de "no contiene gluten".  
3. Los análisis se basarán en la norma del Code x STAN 118 -1979, Norma relativa a los 
alimentos para regímenes especiales destinados a personas intolerantes al gluten.  
4. La Resolución notificada entrará en vigor en la fecha de publicación en el Boletín del 
Gobierno.  
7. Objetivo y razó n de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/THA/240  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Norma CODEX STAN 118 -1979, 
Norma relativa a los aliment os para regímenes especiales destinados a personas 
intolerantes al gluten  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acu áticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posibl e, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : El día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite par a la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Thailand SPS Contact Point (Servicio de información MSF de Tailandia)  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Stand ards (ACFS)  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
 +(662) 561 4088  
correo electrónico : spsthai land@gmail.com  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo  electrónico (en su caso) de otra institución:  
Thailand SPS Contact Point (Servicio de información MSF de Tailandia)  
correo electrónico : spsthailand@gmail.com