G/LIC/N/2/PRY/2  
 
29 de noviembre de 2013  
(13-6540)  Página: 1/32  
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
   ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE 
 LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 AL 4 DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
PARAGUAY  
 
La siguiente notificación, de fecha 29 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay. 
 
_______________ 
 
 
1  ARMAS DE FUEGO 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Ley Nº 4.036/10: De armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, 
explosivos, accesorios y afines. 
b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
  G/LIC/N/1/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
Armas de fuego, sus piezas y componentes, municiones, explosivos, accesorios y 
afines 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Dirección de Material Bélico, DIMABEL 
 Dirección: Avda. Gral. Máximo Santos y Mcal. López  Teléfono:  +595 21 293 441     
                                               
1 "Los Miembros que establezcan pr ocedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo noti ficarán al Comité dentro de los 60 días  siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5). G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 2 - 
 
   Fax:  +595 21 293 441      
 Correo electrónico: oscarvillagra@dimabel.mil.py; dimabel@dimabel.mil.py  Sitio Web: http://www.dimabel.mil.py/   
 Funcionario encargado: Tte. Cnel. Oscar Javier Villagra Rodriguez 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Dirección de Material Bélico, DIMABEL 
 Dirección: Avda. Gral. Máximo Santos y Mcal. López  Teléfono:  +595 21 293 441     Fax:  +595 21 293 441     
 Correo electrónico: dimabel@dimabel.mil.py ; oscarvillagra@dimabel.mil.py  
 Sitio Web: http://www.dimabel.mil.py/  
 Funcionario encargado: Tte. Cnel. Oscar Javier Villagra Rodriguez 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en el año 2010 en el sitio http://www.senado.gov.py/  
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : Control y   
Registro. 
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
Esta Ley deroga la Ley N° 1910/92 De armas de fuego, municiones y explosivos notificada en el 
documento G/LIC/N/1/PRY/1. 
  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 3 - 
 
  2  CALZADOS 
1.  a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Decreto Nº 10350/12: Por el cual se crea el registro de Importadores de productos 
del sector Calzados y se establece el Régimen de Licencia Previa de Importación. 
          Resolución MIC Nº65/13 : Por la cual reglamenta el Decreto N° 10350 de fecha 21  
de diciembre de 2012 “Por el cual se crea el Registro de Importadores de 
Productos del Sector Calzados y se establece el Régimen de Licencia Previa de Importación”. 
  Resolución MIC Nº321/13: Por la cual se modifica y amplía la Resolución 
N° 65/2013 “Por la cual reglamenta el Decreto N° 10350 de fecha 21 de diciembre 
de 2012 “Por el cual se crea el Registro de Importadores de Productos del Sector 
Calzados y se establece el Régimen de Licencia Previa de Importación. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
  Calzados incluidos en las siguientes partidas arancelarias de la NMC: 
            64039990  Náutico para hombre, mocasín semi-legítimo, Guillermina escolar tipo 
“Fray Mocho” para niña, zapatilla para hombre, sandalia gladiadora, escolar “Fray Mocho” varón, sueco dama, sandalia de hombre con hebilla. 
               64029190 Bota caño largo. 
               64029990 Sandalia gladiadora, chatita con hebilla, sandalia para dama con 
detalles en acrílico, sueco dama, chatita con hebilla de metal, sandalia dama con 
pulserita, sandalia dama doble pulserita, Guillermina niña común.       
              64021900 Botín de futbol con taquillas, capellada sintética, forro sintético. 
 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207  Fax: (+) 591-21  616 3066   
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py   
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 4 - 
 
  c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Comercio Interior 
 Dirección de Normas y Disciplinas Comerciales  Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066    Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus respectivos años de promulgaciones en los sitios web  
 http://www.presidencia.gov.py/ ; http://www.mic.gov.py ; http://www.snin.gov.py/   
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : 
Obtención de datos estadísticos. 
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 5 - 
 
  3  CARNE Y DESPOJOS DE GALLO O GALLINA 
1.  a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Decreto Nº 11277/13 : Por el cual se pro rroga el plazo establecido en el artículo 
9° del Decreto N° 1443 del 9 de febrero de 2009 “Por el cual se crea el registro de 
importadores y la licencia previa para la importación de productos de carne y 
despojos de gallo o gallina comprendid os en las partidas arancelarias NCM 
0207.11.00; 0207.12.00; 0207.13.00 y 0207.14.00”. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/mo dificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
  Carne y despojos de gallo o gallina comprendidos en las partidas arancelarias 
(NCM): 
 0207.11.00 Sin trocear, frescos o refrigerados 
   0207.12.00 Sin trocear, congelados  0207.13.00 Trozos y despojos, frescos o refrigerados 
 0207.14.00 Trozos y despojos,  congelados 
 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066   
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py  Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Comercio Interior 
 Dirección de Normas y Disciplinas Comerciales 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066   
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py  Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 6 - 
 
  d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en junio de 2013 en los siguientes sitios web: 
http://www.presidencia.gov.py/ ; http://www.mic.gov.py;  
http://www.snin.gov.py/ 
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [] Automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : 
 [X] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento pa ra el trámite de licencias:  Asignación de cupos 
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Hasta treinta (30) días. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 7 - 
 
  4  COMBUSTIBLES 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Decreto N° 10.397/07 : Por el cual se establece los niveles mínimos de calidad de 
los combustibles, se amplía el decreto  N° 10.911/00 por el cual se reglamenta la 
refinación, importación, distribución y comercialización de los combustibles 
derivados del petróleo y se deroga la resolución N° 435/01. 
  Decreto N° 11.833/08 : Por el cual se modifican los artículos 1° y 6° del Decreto 
N° 10.397 de fecha 21de mayo de 2007 "Por la cual se establece los niveles 
mínimos de calidad de los combustibles, se amplía el Decreto N° 10.911/00 "por el 
cual se reglamenta la refinación, importación, distribución y comercialización de los combustibles derivados del petróleo y se deroga la Resolución N° 435/01". 
  Resolución Nº 900/11 : Por la cual se establecen nuevas especificaciones técnicas 
de los combustibles para su importación y comercialización. 
  Resolución Nº 1065/12 : Por la cual se establece el pago de tasas en concepto de 
visaciones de documentos de importación autorización de importación y licencias 
previas de importación para productos derivados del petróleo. 
  Resolución MIC Nº 741/13 : Por la cual se actualizan los procedimientos para la 
importación de productos no tipificados en  la Resolución N° 900 del 13 de octubre 
de 2011 “Por la cual se establecen nuevas especificaciones técnicas de los 
combustibles para su importación y comercialización en el país” y se derogan las Resoluciones N° 760/2001, 87/2002 y 121/2002. 
b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
  Ver Anexo II del Decreto N° 10.397/07 y Anexo I de la Resolución N° 741/13.  
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3071  Fax: (+) 591-21  616 3070/3129   
 Correo electrónico: vmonges@mic.gov.py; jcabral@mic.gov.py; 
combustible@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Victor Monges 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 8 - 
 
  c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Combustibles 
 Dirección de Combustibles Líquidos  Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3071 
 Fax: (+) 591-21  616 3070/3129    Correo electrónico: vmonges@mic.gov.py; jcabral@mic.gov.py; 
combustible@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Victor Monges 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus respectivos  años de  promulgación los siguientes sitios web:  
 http://www.presidencia.gov.py/ ; http://www.mic.gov.py ; http://www.snin.gov.py/  
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] Automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : Control 
de calidad. 
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 9 - 
 
  5  CONFECCIONES 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Resolución MIC Nº 306/09: Por la cual se deja sin efecto la Resolución Nº 51 de 
fecha 5 de febrero de 2009, en su Artículo 4°, Numeral 4 y la Resolución N° 103 
de fecha 3 de marzo de 2009: modifica requisitos para licencia previa de 
importación. 
b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
Productos del sector confecciones (Capítulos 61, 62 y 63 NCM).   
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207  Fax: (+) 591-21  616 3066   
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Comercio Interior 
 Dirección de Normas y Disciplinas Comerciales  Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066    Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en mayo de 2009 en los siguientes sitios web: http://www.mic.gov.py ; 
http://www.snin.gov.py/  
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 10 - 
 
  e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : 
Obtención de datos estadísticos. 
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 11 - 
 
  6  MEDICAMENTOS 
1.  a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Ley Nº 836/80: Código Sanitario. 
              Ley Nº 115/90: Que modifica los artículos N° 270 y 272 del Código Sanitario Ley 
N°  836/80. 
    Ley N° 1340/88: Que modifica y actualiza la Ley Nº 357/72 Que reprime el  
Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Drogas peligrosas y otros delitos afines y 
establece medidas de prevención y recuperación de farmacodependientes. 
    Decreto Nº 18425/02: Que actualiza las sustancias estupefacientes y drogas  
peligrosas, conforme al artículo 1° de la Ley Nº 1340, de fecha 22 de noviembre 
de 1988, y se establecen normas para su manejo y comercialización. 
  Ley Nº 1119/97: Productos para la salud y otros. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
  G/LIC/N/1/PRY/2. 
2. Información sobre el establecimiento/mo dificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
Ver  Decreto Nº 18425/02 que actualiza la lista de Sustancias Estupefacientes y 
Drogas Peligrosas establecida en la Ley N° 1340/88. 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social 
 Dirección: Pasaje San Carlos 916 e/ Parapiti y Estados Unidos  Tel: + (595) 21 444 274 / 449 944 
 Correo electrónico: dnvs@mspbs.gov.py; doricelmirna@hotmail.com 
 Sitio web: http://www.mspbs.gov.py/dinavisa/   
 Funcionaria encargada: Maria Ignacia Troche 
 
  
 Secretaría Nacional Antidrogas SENAD    Dirección: Avda. Fernando de la Mora 2998 c/ de la Victoria 
   Teléfonos: (+) 595 21 559-200  
   Fax (+) 595 21 559-224    Correo electrónico: darimartin@gmail.com 
   Sitio Web: http://www.senad.gov.py/   
   Funcionario encargado: Darío Martinez 
 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 12 - 
 
  c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social 
 Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria DINAVISA 
 Dirección de Evaluación, Autorización y Registro  Dirección: Pasaje San Carlos 916 e/ Parapiti y Estados Unidos 
 Tel: + (595) 21 444 274 / 449 944 
 Correo electrónico: dnvs@mspbs.gov.py; doricelmirna@hotmail.com  Sitio web: http://www.mspbs.gov.py/dinavisa/  
 Funcionaria encargada: Maria Ignacia Troche; Mirna Correa 
    Secretaría Nacional Antidrogas SENAD    Dirección: Avda. Fernando de la Mora 2998 c/ de la Victoria 
   Teléfonos: (+) 595 21 559-200  
   Fax (+) 595 21 559-224   Correo electrónico: darimartin@gmail.com 
   Sitio Web: http://www.senad.gov.py/  
   Funcionario encargado: Darío Martinez 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus  respectivos  años de sus  promulgaciones en la Gaceta Oficial y 
en los sitios http://www.presidencia.gov.py/ ; http://www.senad.gov.py/ ; 
http://www.mspbs.gov.py   
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : Control, 
registro y obtención de datos estadísticos. 
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:  
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 13 - 
 
  7  PILAS Y BATERÍAS 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Ley Nº 3107/06: Que reglamenta la importación, fabricación, ensamblado, 
tránsito, transporte, depósito y comerciali zación de pilas y baterías primarias, 
comunes de carbón – zinc y alcalinas de manganeso, nocivas para la salud 
humana y el ambiente. 
              Decreto Nº 4926/10: Por el cual se reglamenta la Ley N° 3107/2006 “Que 
reglamenta la importación, fabricación, ensamblado, tránsito, transporte, depósito 
y comercialización de pilas y baterías primarias, comunes de carbón – zinc y 
alcalinas de manganeso, nocivas para la salud humana y el ambiente”. 
                Resolución MIC N° 970/10: Por la cual se reglamenta el Decreto N° 4926 de fecha 
18 de agosto de 2010 “Por el cual se reglamenta la Ley N° 3107/2006, “Que 
reglamenta la importación, fabricación, ensamblado, tránsito, transporte, depósito y comercialización de pilas y baterías primarias, comunes de carbón – zinc y alcalinas de manganeso, nocivas para la salud humana y el ambiente”. 
b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
  
2. Información sobre el establecimiento/mo dificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
  Pilas y baterías primarias, comunes de carbón – zinc y alcalinas de magnesio. 
 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066   Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py  Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Comercio Interior 
 Dirección de Normas y Disciplinas Comerciales 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  Teléfonos: (+) 591-21  616 3207  Fax: (+) 591-21  616 3066  
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 14 - 
 
   Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus respectivos años de promulgación en los siguientes sitios web: 
 http://www.senado.gov.py/ , http://www.presidencia.gov.py/ ,  
http://www.mic.gov.py , http://www.snin.gov.py/  
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : 
Obtención de datos estadísticos.  
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 15 - 
 
  8  PLAGUICIDAS 
1.  a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Ley N° 2459/04: Que crea el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de  
Semillas (SENAVE). 
  Resolución Nº 446/06: Por la cual se aprueba y se ordena la puesta en vigencia 
del Reglamento para el control de plaguicidas de uso agrícola del Servicio Nacional 
de Calidad y Sanidad Vegetal y de  Semillas (SENAVE). 
          Ley Nº 3742/09: De control de productos fitosanitarios de uso agrícola. 
            Resolución SENAVE Nº 564/10: Por la cual se actualiza la normativa para el 
control de los fertilizantes, biofertilizantes, inoculantes y enmiendas de uso 
agrícola y se deroga la Resolución Nº 789/04. 
     Resolución SENAVE Nº 107/12: Por el cual se implementa el nuevo sistema de 
autorización previa de importación para plaguicidas, fertilizantes, enmiendas o 
afines (APIM) y se establecen nuevos lineamientos para la importación de plaguicidas, fertilizantes, enmiendas o afines. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/mo dificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
  Plaguicidas, fertilizantes, enmienda y afines. 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE  
 Dirección: Luís A. de Herrera 195 esq. Yegros, Edif. Inter Express – Piso 16 
 Tel: + (595) 21  496-173 / 496 174 
 Fax: + (595) 21  496-173 
 Correo electrónico: Silvia.weyer@senav e.gov.py agroquímicos@senave.gov.py 
 Sitio web: http://www.senave.gov.py/   
 Funcionaria encargada: Ing. Silvia Weyer 
 
c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE 
 Dirección de Agroquímicos e Insumos Agrícolas  Dirección: Luís A. de Herrera 195 esq. Yegros, Edif. Inter Express – Piso 16 
 Tel: + (595) 21  496-173 / 496 174 
 Fax: + (595) 21  496-173  Correo electrónico: silvia.weyer@senave. gov.py   agroquímicos@senave.gov.py 
 Sitio web: http://www.senave.gov.py/  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 16 - 
 
   Funcionaria encargada: Ing. Silvia Weyer 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus respectivos años de  promulgación  en los siguientes sitios web: 
  http://www.senado.gov.py/ ; http://www.senave.gov.py/  
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : Control 
de calidad  
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 17 - 
 
  9  PRODUCTOS SIDERURGICOS  
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
  Decreto N° 897/08: por el cual se crea el registro de exportadores e importadores 
y se  establece el régimen de licencia previa de exportación de productos 
siderúrgicos. 
          Resolución MIC N° 173/11: por el cual se reglamenta el decreto N° 897 de fecha 
20 de   noviembre de 2008 "por el cual se crea el registro de exportadores e 
importadores y se establece el régimen de licencia previa de exportadores de 
productos siderúrgicos. 
        Resolución MIC N° 781/11: Por la cual se reglamenta el artículo cuarto del Decreto   
N°   897/2008 “Por el cual se crea el registro de Exportadores e Importadores y se 
establece el Régimen de Licencia Previa de Exportación e Importación de 
Productos Siderúrgicos.” 
                      Resolución MIC N° 892/11: por el cual se crea el registro de importadores y se  
establece licencia automática previa a la importación de productos siderúrgicos. 
b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
 Productos de las Partidas Arancelarias N.C.M.:  
 
 7204 Desperdicios y Desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero; lingotes de 
chatarra de hierro o acero 
 7206 Hierro y Acero sin alear, en lingotes o demás formas primarias, excepto el 
hierro de la partida 72.03 
 7207 Productos Intermedios de hierro o acero sin alear  7306.30.00 Los demás, soldados, de sección circular, de hierro o acero sin alear  7306.61.00 De sección cuadrada o rectangular 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066   
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py  Página Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
  
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 18 - 
 
  c) Órgano u órganos administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso  Teléfonos: (+) 591-21  616 3207 
 Fax: (+) 591-21  616 3066 
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py  Página Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
 
d) L a  f e c h a  y  e l  n o m b r e  d e  l a  p u b l i c ación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
 Publicado en sus respectivos  años de su  promulgación  en los siguientes sitios 
web: http://www.presidencia.gov.py/ , http://www.mic.gov.py , 
http://www.snin.gov.py/  
 
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] automático . De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa : 
Obtención de datos estadísticos.  
 [] No automático . De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento pa ra el trámite de licencias:   
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Máximo diez (10) días hábiles. 
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 19 - 
 
  10  PRODUCTOS ALIMENTICIOS 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley Nº 836/80: Código Sanitario. 
 
 Decreto Nº 5254/10: Por el cual se deroga el Decreto N° 15298 de fecha 13 de 
noviembre de 2001, y se establecen condiciones para la importación de productos alimenticios no comercializables en las categorías de donación, obsequio, muestras para pruebas de aceptación en industria alimenticia y muestra de 
productos alimenticios para estudio de mercado. 
  Resolución MSPyBS N° 110/12: Por la cual se deroga la Resolución S.G N° 619, de 
fecha 30 de noviembre de 2001 “Por la cual se reglamentan las condiciones y requisitos para la concesión de las constancias de ingreso para productos alimenticios no comercializables” y se establecen nuevos requisitos para la obtención de constancias de ingreso para productos alimenticios no 
comercializables, cuyo control se encuentra a cargo del Instituto Nacional de 
Alimentación y Nutrición-INAN. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/1/PRY/1 y G/LIC/N/1/PRY/2. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Productos alimenticios, bebidas, adit ivos, ingredientes y coadyuvantes.  
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición INAN 
 Dirección: Avda. Stma. Trinidad esq. Itapúa.  
 Tel/fax: (+) 595 21 294 073 int 620 
 Correo electrónico: inanpy@hotmail.com vivischreiber@hotmail.com  Sitio web: http://www.inan.gov.py/   
 Funcionario encargado: Viviana Schreiber  
 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición INAN 
 Dirección: Avda. Stma. Trinidad esq. Itapúa.  
 Tel/fax: (+) 595 21 294 073 int 620  Correo electrónico: inanpy@hotmail.com vivischreiber@hotmail.com 
 Sitio web: http://www.inan.gov.py/   
 Funcionario encargado: Viviana Schreiber 
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en sus respectivos años de su promulgación  en los sitios web 
http://www.senado.gov.py/ ;  http://www.mspbs.gov.py ; http://www.inan.gov.py/   
   
 
  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 20 - 
 
   [X] Automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  
seguridad y salud de los consumidores. 
 []  No automático.  De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias:   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 21 - 
 
  11  PRODUCTOS VETERINARIOS 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley Nº 123/91: Que adoptan Nuevas Normas de Protección Fitosanitaria. 
 
 Ley Nº 667/95: Que establece el Régimen de registro y Fiscalización Integral de 
los Productos de Uso Veterinario y fija condiciones para desarrollar actividades de elaboración, fraccionamiento, distribución, tenencia, importación, exportación, expendio y uso de dichos productos. 
 
 Ley N° 2426/04: Que crea el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal 
(SENACSA). 
 
 Decreto N° 10995/13: Por el cual se actualizan los aranceles y tasas por la 
prestación de servicios a ser percibidos por el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) y se dejan sin efecto Decretos precedentes. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/2/PRY/1. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Animales, material genético, productos, subproductos de origen animal, productos 
e insumos de uso veterinario. 
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) 
 Dirección General de Servicios Técnicos  Dpto. de Registro y Control de Productos Veterinarios y Alimentos para Animales  
 Dirección: Avda. Ciencias Veterinarias casi Ruta Mcal. Estigarribia Km. 10 1/2 - 
San Lorenzo 
 Tel: + (595) 21  576 749  Fax: (+595 21) 576 749 
 Correo electrónico: dgst_registro@senacsa.gov.py; dgst@senacsa.gov.py; 
scatebra@senacsa.gov.py  
 Sitio web: http://www.senacsa.gov.py   
 Funcionario encargado: Judith Catebra 
 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) 
 Dirección General De Servicios Tecnicos  Dpto. de Registro y Control de Productos Veterinarios y Alimentos para Animales   Dirección: Avda. Ciencias Veterinarias casi Ruta Mcal. Estigarribia Km. 10 1/2 - 
San Lorenzo 
 Tel: + (595) 21  576 749  Fax: (+595 21) 576 749 
 Correo electrónico: dgst_registro@senacsa.gov.py; dgst@senacsa.gov.py; 
scatebra@senacsa.gov.py  
 Sitio web: http://www.senacsa.gov.py  
 Funcionario encargado: Judith Catebra 
  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 22 - 
 
    d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en sus respectivos  años de su promulgación en el sitio web 
http://www.senado.gov.py/  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [X] Automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  
Control y obtención de datos estadísticos.  
 []  No automático.  De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias:   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 23 - 
 
  12  SAL 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Decreto N° 10114/12: Por el cual se modifica el Decreto N° 3597, de fecha 11 de 
Junio de 1999 "Por el cual se reglamenta el artículo 182 del Código  Sanitario y se 
deroga el Decreto N° 5401, de fecha 5 de Setiembre de 1994". 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado.  
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Sal lavada y centrifugada. 
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207  Fax: (+) 591-21  616 3066  
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Ministerio de Industria y Comercio 
 Dirección General de Comercio Interior  Dirección de Normas y Disciplinas Comerciales 
 Dirección: Mcal. López e/ Dr. Weiss – 1er Piso 
 Teléfonos: (+) 591-21  616 3207  Fax: (+) 591-21  616 3066  
 Correo electrónico: fcamacho@mic.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Fabián Camacho 
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en el año 2012 en el sitio web http://www.inan.gov.py/   
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [X] Automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  
Salud y seguridad de los consumidores. 
 []  No automático.  De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias:   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 24 - 
 
  13  SEMILLAS 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley Nº 385/94: De Semillas y Protección de Cultivares. 
 
        Resolución SENAVE Nº 393/10: Por la cual se reglamenta la importación de  
semillas con fines de investigación y experimentación conforme al Artículo 66º de la Ley Nº 385/94- De Semillas y Protección de Cultivares. 
 
      Resolución SENAVE Nº 500/10: Por la cual se modifica la Resolución SENAVE  N° 
393 “Por la cual se reglamenta la importación de semillas con fines de 
investigación y experimentación conforme al Artículo 66º de la Ley Nº 385/94- De 
Semillas y Protección de Cultivares", se fecha 1 de setiembre de 2010. 
  Resolución SENAVE Nº 241/12: Por la cual se establecen los requisitos para la 
introducción e incremento de semillas de variedades en etapa pre comercial 
conforme a la Ley Nº 385/94 “Semillas y Protección de cultivares". 
            Resolución SENAVE Nº 242/12: Por la cual se reglamenta la importación y 
comercialización controlada de semillas de híbridos de maíz, girasol, sorgo, canola 
y arroz, previo a su inscripción en el Registro Nacional de Cultivares Comerciales (RNCC) conforme a lo establecido en la Ley N° 385/94 “De semillas y protección 
de cultivares” y se deroga la Resolución SENAVE N° 277 del 2 de agosto del 2010. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 
2.  Información sobre el establecim iento/modificación del procedimiento 
para el trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Semillas. 
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE 
 Dirección: Av. Rodríguez de Francia c/ Mcal. López - San Lorenzo  Tel: + (595) 21  582-201 / 577-243 
 Fax: + (595) 21  582-201 
 Correo electrónico: nidia.talavera@sen ave.gov.py; dolia.garcete@senave.gov.py 
 Sitio web: http://www.senave.gov.py/  
 Funcionaria encargada: Ing. Dolia Garcete 
 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas SENAVE 
 Dirección de Semillas  Dirección: Av. Rodríguez de Francia c/ Mcal. López - San Lorenzo  Tel: + (595) 21  582-201 / 577-243 
 Fax: + (595) 21  582-201 
 Correo electrónico: nidia.talavera@sen ave.gov.py; dolia.garcete@senave.gov.py 
 Sitio web: http://www.senave.gov.py/  
 Funcionaria encargada: Ing. Dolia Garcete 
  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 25 - 
 
    d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en sus respectivos años de su promulgación en el sitio web 
http:// www.senave.gov.py  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [X] Automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  
Control de calidad y obtención de datos estadísticos. 
 []  No automático.  De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias:   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 26 - 
 
  14  SOPORTES MAGNÉTICOS  
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Decreto MIC N° 603/03: Por el cual se establecen medidas especiales para la 
prevención de la Piratería y la Falsificación y la Protección de los Derechos de 
Autor”. 
 Decreto N° 6780/11: Por el cual se reglamenta el capítulo IV de los derechos de 
remuneración compensatoria de la Ley 1328/98 del derecho del autor y derechos 
conexos. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/1/PRY/1 y G/LIC/N/1/PRY/2. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Ver lista de Equipos y Soporte establecidos en el Decreto N° 6780/11.  
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Dirección Nacional de Propiedad Intelectual 
 Dirección: Avda. España N° 323 
 Teléfonos: (+) 591-21  444 231 
 Fax: (+) 591-21  444 231   Correo electrónico: dgpi.paraguay@gmail.com  Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Juan Cárdenas  
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Dirección Nacional de Propiedad Intelectual 
 Dirección: Avda. España N° 323 
 Teléfonos: (+) 591-21 444 231  Fax: (+) 591-21  444 231    Correo electrónico: dgpi.paraguay@gmail.com; jcardenas@dgpi.gov.py 
 Sitio Web: http://www.mic.gov.py  
 Funcionario encargado: Juan Cárdenas 
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en sus respectivos años de su promulgación en el sitio web 
http://www.mic.gov.py  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [ X ]  A u t o m á t i c o .   D e  s e r  a s í ,  i n d í q u e s e :  f )  l a  f i n a l i d a d  a d m i n i s t r a t i v a :  
Obtención de datos estadísticos. 
 []  No automático.  De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias:   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes:  G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 27 - 
 
   
15  SUSTANCIAS NOCIVAS A LA CAPA DE OZONO 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley Nº 61/92: Que aprueba y ratifica el Convenio de Viena para la protección de la 
Capa de Ozono. 
 
 Decreto N° 12685/08: Reglamento de Control de Sustancias Agotadoras de la  
Capa de Ozono y el uso de Tecnologías Alternativas. 
 
 Resolución SEAM N° 581/10: Por la cual se Establece el Procedimiento para la  
Emisión de la Licencia Previa de Importación de Sustancias que  Agotan la Capa de 
Ozono (SAO) de la SEAM. 
  Resolución SEAM N° 854/2010: Por la cual se establecen las medidas para el 
control de los equipos y/o productos que contienen y/o utilizan sustancias 
agotadoras de la capa de ozono y/o sustancias alternativas. 
  Resolución SEAM N° 906/2010: Por la cual se establece la emisión de 
autorizaciones electrónicas para la importación de sustancias que agotan la capa de ozono, productos y/o equipos que contienen o utilizan dichas sustancias a través del sistema de gestión de trámites Ventanilla Única de Importación (VUI). 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/1/PRY/1 y G/LIC/N/1/PRY/2. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Ver Anexo I del Decreto N° 12685/08. 
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección: Madame Lynch N° 3500 
 Teléfonos: + (595) 21-615 803/6 
 Fax: + (595) 21-615 803/6    Correo electrónico: ozono@seam.gov.py 
 Sitio Web: http://www.seam.gov.py/   
 Funcionario encargado: Ing. Gustavo Rodriguez, Daniela Cardozo  
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección General de Control de la Calidad Ambiental  Dirección: Madame Lynch N° 3500  Teléfonos: + (595) 21-615 803/6 
 Fax: + (595) 21-615 803/6   
 Correo electrónico: ozono@seam.gov.py  Sitio Web: http://www.seam.gov.py/  
 Funcionario encargado: Ing. Gustavo Rodriguez, Daniela Cardozo 
  
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 28 - 
 
   
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en sus respectivos años de su promulgación en los sitios web 
http:// www.senado.gov.py ; http://www.presidencia.gov.py/ ; 
http:// www.seam.gov.py  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [] Automático.  De ser así, indíquese:  f) la finalidad administrativa:    [X]  No automático.  De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento pa ra el trámite de licencias: Asignación de 
cuotas de importación.   
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo diez (10) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 29 - 
 
  16  HIGIENE PERSONAL, COSMÉTICOS, PERFUMERÍA Y PRODUCTOS DOMISANITARIOS 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley Nº 4397/11: Que prohíbe el uso de tripolifosfato de sodio en productos 
domisanitarios nacionales y/o extranjeros en todo el territorio nacional. 
 
 Decreto Nº 7505/11: Por el cual se reglamenta la Ley N°4397/11 Que prohíbe el 
uso de tripolifosfato de sodio en productos domisanitarios nacionales y/o 
extranjeros en todo el territorio nacional. 
 
 Resolución MSPyBS N°1219/11: Por la cual se establece y reglamenta el 
procedimiento para la emisión del certificado de no poseer tripolifosfato de sodio, 
a los productos importados sujetos a control, conforme al Decreto N°7505/11 Por 
el cual se reglamenta la Ley N°4397/11 Que prohíbe el uso de tripolifosfato de sodio en productos domisanitarios nacionales y/o extranjeros en todo el territorio nacional. 
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/2/PRY/1.  
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Productos domisanitarios que por su naturaleza puedan contener tripolifosfato de 
sodio en su formulación con acción detersiva en todas sus formas.  
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección: Madame Lynch N° 3500 
 Teléfonos: + (595) 21-615 803/6 Int. 253 
 Fax: + (595) 21-615 803/6 Int. 253   Correo electrónico: patriorgua@hotmail.com; daniela.cardozo@seam.gov.py 
 Sitio Web: http://www.seam.gov.py/   
 Funcionario encargado: Ing. Patricio Ortiz, Daniela Cardozo 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección General de Contro l de la Calidad Ambiental 
 Dirección: Madame Lynch N° 3500  Teléfonos: + (595) 21-615 803/6 Int. 253 
 Fax: + (595) 21-615 803/6 Int. 253   
 Correo electrónico: patriorgua@hotmail.com; daniela.cardozo@seam.gov.py   Sitio Web: http://www.seam.gov.py/   
 Funcionario encargado: Ing. Patricio Ortiz, Daniela Cardozo  
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en el año  2011 en el sitio web http://www.presidencia.gov.py/  
 e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
 [X] Automático.  De ser así, indíques e:  f) la finalidad administrativa:  
 Control y Obtención de datos estadísticos. 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 30 - 
 
   []  No automático.  De ser así, in díquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias.  
  h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo tres (3) días hábiles una vez cumplidos todos los requisitos establecidos 
en la reglamentación correspondiente.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 31 - 
 
  17  ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de  licencias de importación:   
 Ley N° 96/92: De vida Silvestre. 
 
 Ley Nº 583/76: Que aprueba y ratifica la Convención sobre el Comercio 
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre. 
  Decreto Nº 9701/12: Por el cual se reglamenta el comercio de especies incluidas 
en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).  
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. 
 G/LIC/N/1/PRY/1.  
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
 a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  
 Las especies listadas en los Apéndices de la Convención sobre el Comercio 
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). 
  b) Servicio del que pueda recaba rse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección: Madame Lynch N° 3500 
 Teléfonos: + (595) 21-615 812 
 Fax: + (595) 21-615 812    Correo electrónico: vidasilvestre@seam.gov.py; biodiversidad@seam.gov.py 
 Sitio Web: http://www.seam.gov.py/   
 Funcionario encargado: Lic. Rocío Barreto; Lic. Wilfrido Sosa Yubero 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
 Secretaría del Ambiente (SEAM) 
 Dirección de Vida Silvestre, Dirección de Biodiversidad  Dirección: Madame Lynch N° 3500  Teléfonos: + (595) 21-615 812 
 Fax: + (595) 21-615 812   
 Correo electrónico: vidasilvestre@seam.gov.py; biodiversidad@seam.gov.py  Sitio Web: http://www.seam.gov.py/   
 Funcionario encargado: Lic. Rocío Barreto; Lic. Wilfrido Sosa Yubero 
  d) La fecha y el nombre de la pu blicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
 Publicado en el año  2012 en el sitio web http://www.presidencia.gov.py/  
  e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [] Automático.  De ser así, indíquese:  f) la finalidad administrativa:   [X]  No automático.  De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para  el trámite de licencias.  
 Sujeto a cupo de importación.  
 G/LIC/N/2/PRY/2 
 
- 32 - 
 
    h)  Duración prevista del procedimient o para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
 Máximo quince (15) días hábiles.  
3. Otros datos o información pertinentes: 
 
  
__________