G/TBT/N/THA/502  
20 de octubre  de 2017 
(17-5691) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro nacional de notificación e información OMC -OTC 
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio de Industria  
Teléfono : (662) 202 3504, 202 3523  
Fax: (662) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 29.220.30, 35.020, 35.260 . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma industrial 
de Tailandia TIS 2879 -25xx (20xx), Portable Power Bank - Safety Req uirements  (Baterías 
externas portátiles . Requisitos de seguridad) . Documento en tailandés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : el TISI propone la aplicación con carácter obligatorio de la 
norma TIS 2879 -25xx (20xx), "Baterías externas portátiles . Requisitos de seguridad" . La 
norma notificada establece requisitos de seguridad para baterías externas portátiles o 
cualquier dispositivo portátil de almacenamiento de energía que contenga acumuladores 
cuyos circuitos de carga funcionen con corriente contin ua de hasta 6 voltios de potencia y, 
como mínimo, un puerto de carga . La norma se aplica  también a las baterías externas 
destinadas a la carga rápida de aparatos eléctricos y electrónicos . La norma prevé el uso 
apropiado de las baterías y un uso indebido razonablemente previsible.  
Se excluyen del ámbito de aplicación de la norma:  
- cualquier dispositivo con un acumulador interno capaz de alimentar otros dispositivos, 
pero cuya función principal no sea cargar otros dispositivos, como altavoces y ordenadores  
portátiles;  
- baterías externas con tensión de corriente continua de más de 6 voltios (p. ej., 
cargadores de batería para automóviles);  
- sistemas de fuentes de alimentación eléctrica sin interrupción.  G/TBT/N/THA/502  
- 2 - 
  La norma establece requisitos de seguridad y disposic iones en materia de ensayos , 
marcado e indicaciones  mínima s. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : seguridad y protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma TIS 2217, Secondary Cells and Batteries Containing Alkaline or other Non -
acid Electrolytes - Safety Requirements for Portable Sealed Secondary Cells, and 
for Batteries Made from Them, for Use in Portable Applications ; 
 Norma TIS 1561, Information Technology Equipment - Safety - Part 1: General 
Requirements . 
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority (Centro nacional de notifica ción e 
información OMC -OTC) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@ti si.mail.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/THA/17_4726_00_x.pdf