II 
(Actos no legislativo s) 
REGL AMENTOS 
REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/170 DE LA COMISIÓN 
de 4 de febrero de 2015 
que deroga el Reglamento (CE) no 1135/2009, por el que se establecen las condiciones particulares 
de impor tación de deter minados productos originar ios o procedentes de China 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se 
establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentar ia, se crea la Autor idad Europea de 
Segur idad Alimentar ia y se fijan procedimiento s relativos a la segur idad alimentar ia (1), y, en particular , su artículo 53, 
apar tado 1, letra b), inciso ii), 
Considerando lo siguient e: 
(1)  En respuesta a la detección de niveles elevados de melamina en leche mater nizada, otros product os lácteos, soja y 
product os de soja y bicarbonat o de amonio destinado a piensos y alimentos, en China y para la importación a la 
UE, el Reglamento (CE) no 1135/2009 de la Comisión (2) establece condiciones particulares para la importación 
de dichos product os originar ios o procedent es de China. Dicho Reglamento prohíbe la impor tación de product os 
que cont engan leche o product os lácteos, soja o product os de soja originar ios o procedent es de China y 
destinados a cubr ir las necesidades nutr icionales específicas de los lactantes y los niños pequeños. Además, 
establece la realización de controles de identidad y físicos, incluido el muestreo y el análisis para controlar la 
presencia de melamina, en apro ximadamente el 20 % de los envíos originar ios o procedentes de China de 
bicarbonat o de amonio destinado a piensos y alimentos y de aliment os y piensos que cont engan leche , productos 
lácteos, soja o product os de soja. 
(2)  Desde julio de 2009, las autor idades compet entes de los Estados miembros solo han notificado una muestra no 
conf orme. Los resultados relativ os a dicha muestra, comunicados en 2011, superaban ligeramente el nivel 
máximo de melamina en el bicarbonat o de amonio. Como consecuencia de ello, procede derogar las condiciones 
particulares de importación de leche mater nizada, otros product os lácteos, soja o product os de soja y de 
bicarbonat o de amonio destinado a piensos y alimentos originar ios o procedentes de China. 
(3)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Queda derogad o el Reglamento (CE) no 1135/2009. 5.2.2015 L 29/1 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. 
(2)Reglamento (CE) no 1135/2009 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2009, por el que se establecen las condiciones particulares de 
impo rtación de determinados product os originar ios o procedentes de China y se deroga la Decisión 2008/798/CE (DO L 311 
de 26.11.2009, p. 3). Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor el tercer día siguient e al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión 
Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2015. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  5.2.2015 L 29/2 Diar io Oficial de la Unión Europea ES