OFFICE(17)/52  
17-3508 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
____________________________________________________________________ __ 
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/17 -39 
 Fecha de publicación : 5 de julio de 2017  
Título:  Coordinador de Sitio Web  
 Fecha de cierre ( HCE): 2 de agosto  de 2017 
Grado:  5 
 División:  Acceso a los Mercados  
(360) 
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  71.501  francos suizos 
netos  anuales (aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga  
 
Otras 
condiciones : Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema d e seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contratados 
internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
web de la OMC:  
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Coordinador de Sitio Web en el 
Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la División de Acceso a los 
Mercados.  
La facilitación del comercio -es decir, la simplificación, modernización y armonización de 
los procesos de exportación e importación - se ha convertido en un aspecto fundamental 
del sistema mundial de comercio. Los M iembros de la OMC concluyeron en la Conferencia 
Ministerial de Bali de 2013 las negociaciones relativas al importante Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio (AFC), que entró en vigor el 22 de febrero de 2017 tras su 
ratificación por dos tercios de los Mie mbros de la OMC. El Mecanismo para el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio se estableció a petición de los países en desarrollo y los 
países menos adelantados (PMA) Miembros con el fin de contribuir a que dichos países 
reciban la ayuda que necesitan par a poder beneficiarse plenamente del AFC y favorecer 
la realización del objetivo último de lograr la completa aplicación de este nuevo Acuerdo 
por todos los Miembros.  
Funciones generales  
Bajo la supervisión de un funcionario superior, el titular contribuirá  a la labor del Mecanismo para 
el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, también en lo que respecta a su sitio web. En concreto, 
el titular se encargará de las siguientes funciones:  
OFFICE(17) /52 
 
- 2 - 
 
  1. Publicar noticias, eventos y contenidos en el sitio web del Mecanismo  en español, francés e 
inglés y coordinar la traducción del sitio web.  
2. Trabajar estrechamente con el equipo del Mecanismo en la puesta en marcha de proyectos y 
funciones relacionados con el sitio web y coordinar esa labor con el gerente de proyectos de TI y el 
desarrollador del sitio web, según proceda.  
3. Crear encuestas y cuestionarios electrónicos para su difusión en línea, manejar los conjuntos 
de respuestas y proporcionar asistencia a los participantes, según proceda.  
4. Coordinar la producción de f olletos y otras publicaciones con los diseñadores gráficos 
internos.  
5. Contribuir a cualquier otra actividad del Mecanismo, también de índole administrativa, 
logística y de apoyo técnico a los eventos organizados por el Mecanismo.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERI DAS 
 
Estudios  
 
Estudios secundarios completos.  
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Excelentes conocimientos de informática, con un muy buen conocimiento del paquete Microsoft 
Office (por ejemplo, Word, Excel y PowerPoint).  
Conocimiento práctico de herramientas bas adas en la web para la publicación de información en 
un sitio web desarrollado con Drupal.  
Experiencia en la creación de formularios en línea con aplicaciones como Formstack.  
Excelentes dotes de planificación y organización.  
Conocimiento de la labor de la OMC y del Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio.  
Se valorará el conocimiento práctico de los procedimientos de contratación de las organizaciones 
internacionales, así como de Oracle y iProcurement (o de sistemas equivalentes).  
Capacidad  para trabajar de manera independiente en tareas específicas y para establecer y 
mantener relaciones con los colegas para el trabajo en equipo; capacidad de gestionar el tiempo 
eficientemente cuando se trabaja en varias tareas con sujeción a plazos; espíri tu de iniciativa y 
buen criterio y capacidad para trabajar tanto bajo supervisión como de manera independiente.  
Experiencia profesional  
 
Mínimo de cinco años de experiencia práctica pertinente , incluidas la administración y gestión de 
un sitio web público . 
 
Idiomas  
 
Se exigirá un excelente conocimiento del inglés hablado y escrito y un buen conocimiento del 
francés. Se valorará el conocimiento del español.  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee  todas las 
calificaciones requeridas.  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  OFFICE(17) /52 
 
- 3 - 
 
  La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de  los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación 
de las referencias.  
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selec ción 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de 
reserva durante 18 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se 
necesiten recursos adicionales.  
______________________________________ ________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a to dos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre -hora central europea (HCE) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDI DATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.