WT/COMTD/W/212  
 
2 de noviembre de 2015  
(15-5804)  Página: 1/62  
Comité de Comercio y Desarrollo    
 
  PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO EN  
EL SISTEMA DE COMERCIO MUNDIAL 
NOTA DE LA SECRETARÍA* 
RESUMEN ....................................................................................................................... .. 2 
1   INTROD UCCIÓN .......................................................................................................... 4  
2   RESUMEN ................................................................................................................... . 4 
2.1   En 2013 y 2014 las exportaciones y las importaciones de las economías en 
desarrollo crecieron a un ritmo más rápido que el comercio mundial. ........................................ 4  
2.2   La participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial siguió siendo 
elevada ....................................................................................................................... .... 5 
3   EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS ENTR E 2012 Y 20 14 ............................. 7  
3.1   El comercio creció desigualment e entre las regiones  en desarrollo .................................... 7  
3.2   El crecimiento del comercio  Sur-Sur permanec ió estable ................................................. 9  
3.3   Los productos agrícolas y las manufacturas registraron resultados positivos, en 
tanto que descendió el comercio de combustibles y minerales distintos de los combusti bles .................................................................................................................. . 10
 
3.4   El desplome del precio de los combustibles reduce las exportaciones de las 
economías en desarrollo pero impulsa las importaciones ........................................................ 11 
3.5   Comercio de mercancías de las economías en desarro llo, por regiones ............................. 13 
3.5.1   Amér ica Lati na ...................................................................................................... 14 
3.5.2   Países en de sarrollo de Europa ................................................................................ 15 
3.5.3   África ................................................................................................................ ... 16 
3.5.4   Oriente Medio ........................................................................................................ 18 
3.5.5   Asia en desarrollo .................................................................................................. 19 
4   COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIA LES DURANTE EL PERIODO 2012-2014 ........... 20  
4.1   Tr anspor te...............................................................................................................  23 
4.2   Servicios relacionados con los viajes ............................................................................ 27 
4.3   Otros servicios comerciales y servicios relacionados con las mercancías ............................ 30 
4.4   Modos de suministro ................................................................................................. 36 
5   IMPORTANCIA DE LAS CADENAS DE VALOR MUNDIALES PARA LAS 
ECONOMÍAS EN DESARROLLO, MEDIDA EN TÉRMINOS DE VALOR AÑADIDO DEL 
COMERCIO ..................................................................................................................... 38 
ANEXO ......................................................................................................................... .. 43 
APÉNDICE ......................................................................................................................  45 
 
                                               
* El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/W/212 
 
- 2 - 
 
  RESUMEN 
Tras la desaceleración registrada en 2011, la economía mundial siguió creciendo a un ritmo más 
lento durante el período 2012-2014. El comercio y el PIB aumentaron en la misma proporción (menos del 3%), a diferencia de lo ocurrido en los primeros años del decenio de 2000, cuando el 
comercio creció a un ritmo que duplicaba el del PIB. A pesar de las mejoras de la demanda en los 
Estados Unidos (EE.UU.) y de las señales de modesta recuperación en la zona del euro, las crecientes tensiones geopolíticas y el descenso de los precios de los productos básicos y de la 
demanda de importación de las economías emergentes afectaron a la producción mundial. El 
crecimiento del comercio se desaceleró tanto en las economías desarrolladas como en las economías en desarrollo. 
En 2014 las economías en desarrollo registraron un aumento de las exportaciones de tan solo el 
1% y un crecimiento nulo de las importaciones. América Latina, África y el Oriente Medio se vieron 
afectados negativamente por la caída de los precios del combustible y la disminución de los precios de otros productos básicos. Los países en desarrollo de Europa y de Asia registraron un 
crecimiento positivo del comercio, aunque a un ritmo más lento. Como consecuencia, la 
participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de mercancías se mantuvo en el 43,6% (casi el mismo nivel que en 2012) y su participación en las importaciones 
solo aumentó modestamente, lo que representó una desaceleración del rápido ritmo de 
crecimiento de años anteriores. 
No obstante, el comercio de mercancías de las economías en desarrollo creció a un ritmo más 
rápido que el comercio mundial tanto en 2013 como en 2014. El comercio Sur-Sur mantuvo su 
ritmo y se incrementó hasta representar una proporción en constante aumento de las 
exportaciones de las economías en desarrollo (el 53,9% en 2014). Entre 2012 y 2014 creció un 6%, crecimiento mayor que el del comercio con las economías desarrolladas y la Comunidad de 
Estados Independientes (CEI). 
Entre las principales categorías de productos, el crecimiento más rápido correspondió a las 
manufacturas (5% en 2014), impulsado por las exportaciones de países en desarrollo de Asia. El 
sector manufacturero siguió siendo el más importante para las economías en desarrollo, al 
representar en 2014 el 63% de las exportaciones de mercancías de dichas economías. Las exportaciones de productos agrícolas, que en 2014 representaron el 8% de las exportaciones totales, registraron también un crecimiento positivo (1%), aunque ese crecimiento fue inferior al 
de 2013. 
A lo largo del período, el aumento de la oferta mundial y la disminución de la demanda mundial, 
como consecuencia de la atonía económica global, afectaron a los precios del combustible, que se 
derrumbaron. Los exportadores de combustibles de las economías en desarrollo sufrieron un 
importante descenso de sus exportaciones. La proporción de las exportaciones del grupo de los países en desarrollo correspondiente a los combustibles descendió del 25% en 2012 al 21% 
en 2014. También registraron descensos los precios de los minerales y los metales no ferrosos, en 
tanto que se mantuvieron bastante estables los precios de los productos alimenticios y las bebidas, tras las cotas máximas alcanzadas por los precios del trigo, el maíz y la cebada en 2011. 
A partir de 2015, las estadísticas sobre el comercio de servicios comerciales reflejan la nueva 
clasificación de servicios contenida en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI 
(MBP6). Así pues, los datos presentados en el presente documento no son comparables con los de ediciones anteriores. 
En 2014, por primera vez, la participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial 
de servicios comerciales descendió al 30,2% (frente al 30,7% en 2012), al disminuir la contribución de los países en desarrollo asiáticos a las exportaciones mundiales. La demanda de 
servicios comerciales de las economías en desarrollo se incrementó, impulsada por los países en 
desarrollo de Asia y el Oriente Medio, y la participación del grupo en las importaciones mundiales ascendió al 38% en 2014. 
Entre 2012 y 2014, las exportaciones de servicios de transporte de las economías en desarrollo 
registraron un estancamiento, como reflejo de la debilidad de las corrientes comerciales de 
mercancías y el descenso de los precios del petróleo. Las exportaciones de servicios relacionados WT/COMTD/W/212 
 
- 3 - 
 
  con los viajes siguieron aumentando, aunque el ritmo de crecimiento registró una desaceleración. 
Las economías en desarrollo siguieron siendo exportadoras netas de servicios relacionados con los viajes, lo que representa una importante fuente de ingresos, en particular para los PMA. No obstante, el superávit del comercio de servicios relacionados con los viajes -que creció 
constantemente en los últimos años- descendió bruscamente en 2014 al experimentar un gran 
aumento los pagos de las economías en desarrollo en concepto de viajes al extranjero. En comparación con 2012, la proporción de las importaciones mundiales de servicios relacionados con 
los viajes correspondiente al grupo de países en desarrollo aumentó 4 puntos porcentuales, gracias 
en particular a China, que a partir de 2012 se convirtió en la principal economía del mundo en cuanto a gasto en servicios relacionados con los viajes. 
En 2014, las exportaciones de las economías en desarrollo de otros servicios comerciales 
aumentaron un 6%. Alrededor del 44% de las exportaciones mundiales de servicios de 
construcción procedían de las economías en desarrollo. Según los datos disponibles, el comercio Sur-Sur desempeña una función importante. Las economías en desarrollo siguieron siendo 
importantes participantes en las exportaciones mundiales de otros servicios prestados a las 
empresas, así como en las de servicios de telecomunicaciones, informática e información. Sin embargo, las economías desarrolladas siguen predom inando en otros sectores de servicios, como 
los servicios de seguros y pensiones, los servicios financieros, y las regalías por utilización de 
propiedad intelectual no incluidas en otra parte (n.i.p.). Ello indica las persistentes dificultades en cuanto a recursos humanos cualificados y recursos financieros con que tropiezan las economías en desarrollo para penetrar en los segmentos más elevados del comercio de servicios. No obstante, 
es alentador el mantenimiento del crecimiento de las exportaciones de las economías en desarrollo 
en esos sectores. 
Las estimaciones de la OMC sobre la importancia relativa del comercio por modos de suministro 
parece indicar que en las economías en desarrollo predomina el modo 2 (consumo en el 
extranjero), aunque su importancia varía considerablemente entre las regiones en desarrollo. También el modo 1 (suministro transfronterizo) desempeña una importante función, ya que 
representa más de una cuarta parte de las exportaciones totales de servicios comerciales de las 
economías en desarrollo. En cuanto al modo 3, no puede estimarse con seguridad debido a la falta de estadísticas adecuadas (Estadísticas sobre el comercio de filiales extranjeras (FATS)) 
Es sabido que las cadenas de valor mundiales (CVM) desempeñan una función importante en el 
crecimiento del comercio de las economías en desarrollo. El nivel de participación de las economías 
en desarrollo en las CVM puede estimarse con los datos sobre el comercio en función del valor 
añadido disponibles en la base de datos de la OCDE y la OMC sobre el comercio en función del 
valor añadido (TiVA). La nueva versión de la TIVA, publicada en junio de 2015, abarca 
24 economías en desarrollo y permite realizar una evaluación de sus funciones y sus vinculaciones con respecto a las cadenas de valor mundiales. El índice de participación en estas últimas confirma 
su importancia no solo en el campo del montaje o en las exportaciones de recursos naturales sino 
también como proveedores de valor añadido a lo largo de las cadenas de suministro internacionales.  
 
  
 
  
 
   WT/COMTD/W/212 
 
- 4 - 
 
  1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  La Secretaría ha preparado el presente documento para ayudar al Comité de Comercio y 
Desarrollo (CCD) a cumplir su cometido de examinar de manera constante la participación de las economías en desarrollo Miembros en el sistema multilateral de comercio. En él se actualizan 
anteriores estudios sobre este tema realizados por el Comité en 1997, 2000, 2002, 2004, 2007, 
2009, 2011 y 2013.
1 En la primera parte del informe se ofrece un panorama general del comercio 
de las economías en desarrollo desde 2012. En la segunda parte se examinan aspectos detallados 
y características destacadas del comercio de mercancías de las economías en desarrollo 
entre 2012 y 2014, y la tercera parte se centra en su comercio de servicios comerciales. El informe termina con una exposición actualizada de la participación de las economías en desarrollo en las cadenas de valor mundiales, medida según la base de datos estadísticos TiVA. En el Anexo se 
describen algunos aspectos de las condiciones internas de las economías en desarrollo con 
respecto al comercio transfronterizo. Además, se incluye un apéndice estadístico que contiene cuadros específicos, así como la composición de las regiones y agrupaciones económicas utilizadas 
en el informe.
2 
1.2.  Cuando procede, se incluyen en los cuad ros anotaciones pro memoria sobre los resultados 
comerciales de los países menos adelantados (P MA), que constituyen un subconjunto de las 
economías en desarrollo. No se examinan, sin embargo, los aspectos específicos de su comercio, 
que son objeto de otro estudio a fondo realizado recientemente.3 
2  RESUMEN 2.1  En 2013 y 2014 las exportaciones y la s importaciones de las economías en 
desarrollo crecieron a un ritmo más rápido que el comercio mundial. 
2.1.  Tras la desaceleración registrada en 2011, la economía mundial siguió creciendo a un ritmo 
más lento en el período 2012-2014. El comercio y el PIB aumentaron al mismo ritmo (menos 
del 3%), a diferencia de los primeros años del decenio de 2000, en los que el comercio creció el 
doble que el PIB. A pesar de las mejoras de la demanda en los Estados Unidos y de las señales de modesta recuperación en la zona del euro, el aumento de las tensiones geopolíticas y el descenso 
de los precios de los productos básicos y de la demanda de importación de las economías 
emergentes afectaron a la producción mundial. En 2014 China registró el crecimiento más lento del PIB desde 2000 (9%). En esas condiciones, el volumen del comercio mundial de mercancías solo aumentó, en promedio, un 2,4% entre 2012 y 2014. 
2.2.  La atonía de la situación económica afectó al crecimiento del comercio de las economías en 
desarrollo, que se desaceleró y pasó a ser, en promedio, del 4% entre 2012 y 2014, frente al 17% y el 7% registrados, respectivamente, en 2010 y 2011. A corto plazo, el volumen de las 
exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo y la CEI desde el cuarto trimestre 
de 2012 al cuarto trimestre de 2014 aumentó, en promedio, un 1% por trimestre.
4 A pesar del 
desfavorable contexto económico , el comercio de las economías en desarrollo siguió creciendo a 
un ritmo más rápido que el del comercio mundial. 
                                               
1 El documento correspondiente a 2013 lleva la signatura WT/COMTD/W/201. 
2 Salvo indicación en contrario, los datos que se publican en el presente documento proceden del 
Informe de la OMC "Estadísticas del comercio internacional, 2015", y de la Base de Datos Estadísticos de la OMC ( http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/statis_e.htm ). Para más información sobre las definiciones de 
los indicadores y detalles de las fuentes de datos,  véanse las Notas Técnicas del Informe mencionado supra  o 
el sitio Web de Datos estadísticos de la OMC. 
3 WT/COMTD/LDC/W/60. 
4 Esa cifra global es una aproximación fiable de las economías en desarrollo, que representan más del 
90% del total de las economías en desarrollo más las economías de la CEI. En los datos estadísticos 
trimestrales de la OMC sobre el volu men del comercio de mercancías no figuran datos sobre las economías en 
desarrollo por separado de la CEI. WT/COMTD/W/212 
 
- 5 - 
 
  Gráfico 1: Volumen del comercio trimestral de mercancías en todo el mundo, en las 
economías desarrolladas y en las economías en desarrollo y la CEI, 2012-2015 
(Índices desestacionalizados, 2012T1 = 100) 
9095100105110115
12T1 13T1 14T1 15T1Exportaciones
Todo el mundo Economías desarrolladas Economías en desarrollo y CEI9095100105110115
12T1 13T1 14T1 15T1Importaciones
 
 
2.3.  Sobre una base anual, el volumen de las exportaciones e importaciones de mercancías de las 
economías en desarrollo aumentó, respectivamente, el 4,1% y el 5,7% en 2013, y el 3,4% y el 
2,9% en 2014. En términos de dólares EE.UU. corrientes, la disminución fue mayor: el crecimiento anual del valor de las exportaciones e importaciones de mercancías de las economías en desarrollo 
descendió del 3% en 2013 a tan solo el 0,5% en 2014. 
Gráfico 2: Comercio de mercancías y de serv icios comerciales de todo el mundo y de las 
economías en desarrollo, en términos nominales, 2012-2014 
(Variación porcentual anual) 
02468 1 0201220132014
Importaciones de las economías en desarrollo Exportaciones de las economías en desarrollo Comercio mundialComercio de mercancías Comercio de servicios comerciales
02468 1 0201220132014
 
 
2.4.  En cambio, el comercio de servicios comerciales de las economías en desarrollo, aunque se 
desaceleró en 2013, creció a un ritmo más rápido en 2014. Sus exportaciones e importaciones 
registraron un aumento, respectivamente, del 4% y el 6% en 2013, y del 5% y el 7% en 2014. Al igual que en el caso del comercio de mercancías, el comercio de servicios comerciales de las 
economías en desarrollo aumentó, en promedio, a un ritmo más rápido que el del comercio 
mundial durante el período considerado. 
2.2  La participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial siguió 
siendo elevada 
2.5.  La contribución de las economías en desa rrollo a las exportaciones mundiales de mercancías 
ha aumentado notablemente desde los primeros años del decenio de 2000. Sin embargo, en 2014 la participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de mercancías, 
estimada en el 43,6%, permaneció casi al mismo nivel registrado en 2012. El crecimiento 
sostenido de las importaciones de mercancías de las economías en desarrollo se tradujo en un considerable aumento de su participación en las corrientes mundiales, que alcanzó el 41% WT/COMTD/W/212 
 
- 6 - 
 
  en 2014. No obstante, su participación durante el período 2012-2014 solo aumentó 
moderadamente, lo que representó una desaceleración con relación al rápido crecimiento de los años anteriores. 
Gráfico 3: Participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial, 
2005-2014 
(Porcentajes) 
43,6
41,0
30,238,0
202530354045
Exportaciones de servicios comercialesImportaciones de servicios comercialesExportaciones de mercancías
Importaciones de mercancías
 
 
2.6.  Las economías en desarrollo desempeñan una función cada vez más importante en el 
comercio de servicios comerciales. El aumento de las importaciones de servicios comerciales 
acrecentó la participación de las economías en desarrollo en las importaciones mundiales, que se elevó del 28,4% en 2005 al 38% en 2014. Ahora bien, desde 2012 esa proporción solo ha 
aumentado alrededor de un punto porcentual. La pa rticipación de las economías en desarrollo en 
las exportaciones mundiales aumentó a un ritmo más lento: del 24,4% en 2005 al 30,2% en 2014. 
Cuadro 1: Comercio de mercancías y se rvicios comerciales de las economías en 
desarrollo entre 2005 y 2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Valor Participación en el 
comercio mundial 
 2014 2005 2012 2014 2014 2005 2012 2014 
Economías en desarrolloa 9.538 33,1  41,5 41,0 8.962  29,9 39,7 40,1  
Asia en desarrolloa 5.939 18,8 24,7 25,6 5.541  17,8 24,5 24,8 
China 2.476 6,2  9,9 10,7 2.190  5,2 9,1 9,8  
Corea, República de 727 2,7 3,2 3,1 643 2,5 3,1 2,9 
Otras economíasa 2.735 10,0  11,6 11,8 2.708  10,1 12,3 12,1  
Economías en desarrollo no 
asiáticas 3.599 14,2 16,8 15,5 3.421  12,0 15,2 15,3 
América Latina 1.263 5,3  5,8 5,4 1.333  4,9 6,0 6,0  
Brasil 264 1,1 1,3 1,1 317 0,8 1,4 1,4 
Oriente Medio 1.418 4,9  6,6 6,1 1.016  3,3 4,4 4,6  
 Pro memoria         
Países desarrollados 12.822 63,8  54,4 55,2 12.679  67,9 56,9 56,8  
Comunidad de Estados 
Independientes 879 3,1 4,1 3,8 686 2,2 3,4 3,1 
a Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
Nota: Los datos con respecto a las mercancías y los se rvicios comerciales se basan en la metodología de 
Balanza de Pagos. 
 
2.7.  El Asia en desarrollo sigue siendo la región de mayor y más rápido crecimiento del comercio 
de mercancías y servicios comerciales: alcanzó una participación del 25,6% en las exportaciones mundiales en 2014, frente al 18,8% en 2005 (cuadro 1). La proporción de las exportaciones 
mundiales correspondiente al Asia en desarrollo aumentó alrededor de un punto porcentual WT/COMTD/W/212 
 
- 7 - 
 
  entre 2012 y 2014, pero la proporción global de las demás economías en desarrollo descendió 
ligeramente en ese período, debido en parte a la disminución de los precios de los productos básicos en los últimos años. En cuanto a las importaciones, entre 2005 y 2014 todas las regiones aumentaron su contribución a las importaciones totales. 
2.8.  Entre 2012 y 2014, de las 146 economías en desarrollo de las que se dispone de datos o 
estimaciones, 68 registraron un crecimiento de sus exportaciones de mercancías y servicios comerciales más rápido que el de las exportaciones mundiales, en tanto que las que lograron lo 
mismo en lo que se refiere a las importaciones fueron 73. Aunque el 63% de las economías 
mostraron una evolución positiva durante ese período, solo unas 38 de ellas son exportadoras netas de mercancías y servicios, de las cuales cuatro son PMA. De las 108 economías que son importadoras netas, alrededor del 55% mejoró su tasa de cobertura (relación exportaciones/ 
importaciones) entre 2012 y 2014. En cuanto a la otra mitad, la tasa de cobertura de 
25 economías en desarrollo -entre ellas nueve PMA- se redujo en más de 5 puntos porcentuales. En total, entre las importadoras netas, 28 economías en desarrollo tenían en 2014 una tasa de 
cobertura inferior al 50%, incluidos 19 PMA. 
3  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS ENTRE 2012 Y 2014 3.1  El comercio creció desigualme nte entre las regiones en desarrollo 
3.1.  Tras la crisis financiera mundial de 2008-2009, el comercio de mercancías registró un período 
de crecimiento y recuperación que empezó a decaer en 2011. Tanto en el caso de las economías desarrolladas como en el de las economías en desarrollo el crecimiento del comercio se estabilizó en los años siguientes. En 2014 las economías en desarrollo registraron un aumento de las 
exportaciones de tan solo el 1% y un crecimiento nulo de las importaciones. 
3.2.  No obstante, el comercio creció desigualmente entre las cinco regiones en desarrollo debido a 
varios factores, entre ellos la estabilidad polít ica, su dependencia de las exportaciones de 
productos básicos, las variaciones de los precios mundiales de los productos básicos, y la 
correspondiente fortaleza económica de sus principales interlocutores comerciales. 
Gráfico 4: Valor trimestral del comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por regiones, 2012-2014 
(Índices no desestacionalizados, 2012T1 = 100) 
60708090100110120130140
12T1 13T1 14T1África y el Oriente Medio
Exportaciones Importaciones Comercio mundial Precios de los combustiblesExportaciones 
de ÁfricaExportaciones del 
Oriente MedioImportaciones de 
África y el Oriente Medio
Importaciones de servicios comercialesExportaciones de mercancías
60708090100110120130140
12T1 13T1 14T1Otras economías en desarrollo
60708090100110120130140
12T1 13T1 14T1Países de reciente industrialización (6) 
y el Asia en desarr
Países de recienteindustrialización (6)Otros países del Asia en desarrollo (incluida China)
 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 8 - 
 
  3.3.  Las economías de África del Norte y el Oriente Medio siguieron afectadas por las 
repercusiones de la Primavera Árabe de 2011. Las tensiones geopolíticas en el Oriente Medio afectaron a las corrientes comerciales de la región. Libia sufrió perturbaciones de su producción de petróleo, pero otros factores, entre ellos el aumento de la producción de petróleo por los Estados 
Unidos, aumentaron la oferta mundial de petróleo y contribuyeron al descenso de los precios de 
los combustibles. Ese descenso de los precios de los combustibles afectó al crecimiento del comercio de África y el Oriente Medio, ambas regiones con una gran dependencia de las 
exportaciones de combustibles (como puede verse en el gráfico 4). Por otra parte, en 2014 varios 
países del África Occidental (Guinea, Liberia y Sierra Leona) se enfrentaron con un brote de Ébola que, añadido al descenso de los precios de los productos básicos en los principales sectores de exportación, afectó gravemente a su actividad económica. 
3.4.  En el Asia en desarrollo, las exportaciones e importaciones de los países de reciente 
industrialización (6)
5 se mantuvieron casi estancadas. Las exportaciones no mostraron crecimiento 
alguno en 2012 y aumentaron tan solo el 1% tanto en 2013 como en 2014, en tanto que las 
importaciones registraron un aumento del 2% en 2012 y ningún crecimiento en 2013 y 2014. El 
resto de los países en desarrollo de Asia (con inclusión de China) mostró aumentos de las exportaciones del 5% en 2013 y del 4% en 2014, porcentajes superiores a los del crecimiento de 
las exportaciones de cualquier otra región en desarrollo o de las economías desarrolladas durante 
el mismo período. Ello se debió en gran parte a la fortaleza del sector exterior de China; las exportaciones de China aumentaron el 8% y el 6%, respectivamente, en 2013 y 2014. A pesar de ese crecimiento positivo, China mostró una importante desaceleración del comercio, ya que la 
economía había registrado en 2011 aumentos del 20% en el caso de las exportaciones y del 25% 
en el de las importaciones. 
Cuadro 2: Comercio de mercancías de la s economías en desarrollo, por regiones y 
determinadas economías, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y variación porcentual) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación 
porcentual anual Valor Variación 
porcentual anual 
 2014 2013 2014 2014 2013 2014 
Economías en desarrolloa 8072  2 1 7639 3 0  
América Latina 1092 0 -2 1151 3 -1 
Europa en desarrollo 186  2 4 289 6 -3  
África 555 -6 -8 642 3 1 
Oriente Medio 1288  0 -4 784 6 0  
Asia en desarrolloa 4951 5 4 4773 3 1 
China  2342  8 6 1959 7 0  
Países de reciente industrialización (6)a 1773 1 1 1753 0 0 
Otras economías 835  5 4 1060 0 2  
Pro memoria       
Todo el mundoa 18494  2 0 18641 1 1  
Economías desarrolladas 9686 3 0 10493 0 1 
Comunidad de Estados Independientes 735  -2 -6 506 0 -11  
PMA (48) 207 4 -2 266 9 5 
 
a Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 
3.5.  El crecimiento del comercio de América Latina se vio afectado en gran medida por la desaceleración económica en cuatro de las cinco principales economías de la región: el Brasil, Chile, la Argentina y la República Bolivariana de Venezuela. El crecimiento del comercio de Chile se 
vio afectado por el descenso de los precios del cobre y el de la Argentina por la disminución del 
precio de las habas de soja; y la caída de los precios de los combustibles repercutió considerablemente en las exportaciones de la República Bolivariana de Venezuela. Los 
combustibles representan el 20% de las exportaciones de América Latina y el descenso a 
mediados de 2014 de otras exportaciones de las economías en desarrollo (que incluyen América Latina y los países en desarrollo de Europa) siguió una tendencia similar a la del descenso de los 
precios de los combustibles durante el mismo período. Los países en desarrollo de Europa 
registraron aumentos de las exportaciones en el período comprendido entre 2012 y 2014, pero, al 
                                               
5 Los países de reciente industrialización (6), o "Sei s países comerciantes del Asia Oriental", son: Hong 
Kong, China; la República de Corea; Malasia; Singapur; el Taipei Chino; y Tailandia. En el Anexo 7 figura la 
composición de los grupos de informantes y asociados utilizados en el presente informe. WT/COMTD/W/212 
 
- 9 - 
 
  representar tan solo el 2% aproximadamente de las exportaciones totales de las economías en 
desarrollo, la repercusión fue insignificante. 
3.2  El crecimiento del comercio Sur-Sur permaneció estable6 
3.6.  El comercio Sur-Sur es un aspecto importante del comercio de las economías en desarrollo. 
Su contribución a las exportaciones de las economías en desarrollo siguió creciendo y representó 
en 2014 el 53,9% de las exportaciones de las economías en desarrollo. El comercio Sur-Sur aumentó un 6% entre 2012 y 2014. Por otra parte, el comercio de las economías en desarrollo con 
los países desarrollados y los países de la CEI permaneció relativamente estacionario: las 
exportaciones aumentaron tan solo un 1% y las importaciones un 2%. El comercio entre los países en desarrollo de Asia, que representa el 47% del comercio Sur-Sur, registró un aumento del 9% entre 2012 y 2014. No obstante, el crecimiento del comercio Sur-Sur no fue tan dinámico como el 
registrado en el período 2010-2012, en el que alcanzó un 33%. 
Gráfico 5: Comercio de mercancías de la s economías en desarrollo con economías en 
desarrollo y desarrolladas y con las economías de la CEI, 2000-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU.) 
050010001500200025003000350040004500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Comercio Sur-Sur
Exportaciones a países 
desarrollados y países de la CEI
Importaciones de países desarrollados y países de la CEI
 
 
3.7.  China sigue siendo un importante participante en el comercio Sur-Sur. En 2014, absorbió el 8% de las exportaciones de América Latina y el 11% de las exportaciones de África y el Oriente 
Medio. Es un importante importador de minerales y metales no ferrosos de otras economías en 
desarrollo: absorbe la tercera parte y la cuarta parte, respectivamente, de las exportaciones de minerales y metales no ferrosos de América Lati na y de África. No obstante, su demanda de 
materias primas y productos básicos disminuyó en 2014, lo que, al ser uno de los principales 
participantes en el comercio Sur-Sur, afectó a sus interlocutores comerciales en desarrollo. 
Cuadro 3: Origen y destino del comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por grupos de economías, 2012-2014 
(Miles de millones de EE.UU. y porcentajes) 
 Valor Variación porcentual Participación en el 
comercio mundial 
 2014 2013 2014 12-14a 2012 2013 2014 
Comercio Sur-Sur  4.220  4 1 6 22,1 22,6 22,8  
 Comercio entre las economías en  
 desarrollo de Asia 1.986  7 3 9 10,1 10,5 10,7 
                                               
6 Los datos estadísticos descritos en la presente sección proceden de la matriz del comercio mundial de 
mercancías de la OMC, que se basa en la distribución geográfica de las exportacione s, ajustada en función de 
las distorsiones relacionadas con importantes activida des de reexportación. Así pues, los datos sobre las 
importaciones podrían diferir ligeramente de las estadísticas publicadas por otras fuentes oficiales. WT/COMTD/W/212 
 
- 10 - 
 
   Valor Variación porcentual Participación en el 
comercio mundial 
Importaciones del Asia en desarrollo 
procedentes de otras regiones, entre ellas  859 2 -3 -1 4,8 4,8 4,6  
 China 302 6 -3 2 1,6 1,7 1,6 
 Otros países en de sarrollo de Asia 557  0 -3 -3 3,2 3,1 3,0  
Exportaciones del Asia en desarrollo 
destinadas a otras regiones, entre ellas 723 5 8 13 3,5 3,6 3,9 
 China 377  7 11 19 1,8 1,8 2,0  
 Otros países en desarrollo de Asia 345 2 5 7 1,8 1,8 1,9 
Comercio entre economías en desarrollo 
no asiáticas 653 1 -3 -2 3,7 3,6 3,5  
Exportaciones a país es desarrollados y 
países de la CEI 3.612  0 1 1 19,9 19,4 19,5 
Importaciones de países desarrollados y 
países de la CEI 3.052  4 -1 2 16,6 16,8 16,5  
Pro memoria        
Comercio mundial 18.494  2 0 3 100 100 100  
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales anuales. 
 
3.3  Los productos agrícolas y las manufactu ras registraron resultados positivos, en 
tanto que descendió el comercio de comb ustibles y minerales distintos de los 
combustibles 
3.8.  El crecimiento del comercio de productos agrícolas de las economías en desarrollo se 
desaceleró en el período considerado, en particular en 2014, ya que las exportaciones de productos agrícolas aumentaron un 4% en 2013 y un 1% en 2014. De manera análoga, las 
importaciones de productos agrícolas aumentaron un 5% en 2013 y tan solo un 2% en 2014. No 
obstante, las economías en desarrollo, como grupo, mantuvieron su participación en el comercio mundial de productos agrícolas en torno al 38-40%. China, a la que corresponde más del 20% de las exportaciones de productos agrícolas del Asia en desarrollo, mostró aumentos del 6% tanto 
en 2013 como en 2014. 
3.9.  También las manufacturas registraron un crecimiento positivo. La mayor proporción del 
comercio de América Latina y de los países en desarrollo de Europa y Asia corresponde al sector 
manufacturero. Las exportaciones de material de oficina y equipo de telecomunicaciones, que 
representan el 24% de las exportaciones de manufacturas de las economías en desarrollo, aumentaron el 8% en 2013 y el 3% en 2014. Las exportaciones de equipo de transporte y otra 
maquinaria, que representan más de la cuarta parte de las exportaciones de manufacturas de las 
economías en desarrollo, aumentaron el 5% en 2013 y el 4% en 2014. 
3.10.  Todas las regiones en desarrollo registraron descensos de las exportaciones de 
combustibles. En conjunto, las exportaciones de combustibles de las economías en desarrollo 
descendieron el 5% en 2013, y aún más en 2014 (-7%). Como resultado, su participación en las 
exportaciones mundiales se redujo del 58% en 2012 al 56% en 2014, y la contribución de los combustibles a las exportaciones de mercancías totales de las economías en desarrollo se redujo 
del 25% en 2012 al 21% en 2014. 
3.11.  Aunque las importaciones de combustibles de las economías en desarrollo descendieron 
tanto en 2013 como en 2014, su contribución a las importaciones mundiales se elevó al 43% 
en 2014, lo que se debió en gran parte a la disminución de la participación de las economías 
desarrolladas -del 54% en 2012 al 52% en 2014- tras la notable caída de las importaciones de combustibles de los Estados Unidos y los países desarrollados de Europa (-17% y -12%, respectivamente). 
3.12.  Por último, las exportaciones de minerales distintos de los combustibles de las economías 
en desarrollo descendieron en 2013 y 2014. La demanda de las economías desarrolladas, que representa más de la tercera parte de las exportaciones de las economías en desarrollo de esos 
productos, descendió un 7% en 2013 y un 4% en 2014. También disminuyeron las importaciones 
de minerales distintos de los combustibles de las economías en desarrollo, debido al descenso de la demanda en el Asia en desarrollo. La demanda de China de importaciones de minerales distintos WT/COMTD/W/212 
 
- 11 - 
 
  de los combustibles, que aumentó un 7% en 2013, descendió un 12% en 2014. Al desacelerarse el 
crecimiento económico de China, también lo hizo su demanda de materias primas. Las exportaciones de minerales distintos de los combustibles de las economías desarrolladas mostró un descenso similar -disminución del 3% en 2013 y del 2% en 2014-, lo que indica la debilidad de 
la demanda mundial de esos productos básicos. 
Cuadro 4: Comercio de mercancías de la s economías en desarrollo, por productos, 
2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importacionesa 
Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Todos los productos 8.072 43 44  2 1 7.639  40 41 3 0  
Productos agrícolas 671 39 38 4 1 713 40 40 5 2 
Asia en desarrollo 316 18 18  1 3 397 22 22 6 3  
Combustibles 1.719 58 56 -5 -7 1.312  41 43 -1 -3 
África 298 11 10  -11 -13 99 3 3 3 1  
Oriente Medio 815 27 27 -4 -7 69 2 2 5 2 
Asia en desarrollo 385 12 13  0 -4 902 28 29 -1 -5  
Minerales distintos de los 
combustibles 291 41 40 -2 -4 354 48 49 1 -4 
América Latina 116 18 16  -5 -8 26 3 4 -5 4  
Asia en desarrollo 94 12 13 3 1 281 38 39 3 -6 
Manufacturas 5.109 40 42  6 5 4.607  38 38 4 3  
Asia en desarrollo 4.099 32 33 6 5 2.698  22 22 4 3 
a  La estructura de las importaciones corresponde a la matriz del comercio mundial de mercancías de 
la OMC. 
 
3.4  El desplome del precio de los comb ustibles reduce las exportaciones de las 
economías en desarrollo pero impulsa las importaciones 
3.13.  Entre 2012 y 2014, el precio de los combustibles descendió un 11% y fue el principal factor 
de las variaciones de las exportaciones y las importaciones observadas en varias regiones en 
desarrollo. Tras beneficiarse en 2010 y 2011 de los incrementos del precio de los combustibles, las 
economías exportadoras de petróleo del Oriente Medio, África y América Latina sufrieron bruscos descensos de los precios de los combustibles, especialmente en el segundo semestre de 2014. Al 
disminuir el precio del petróleo crudo un 3% en 2013 y un 9% en 2014, y el precio de los metales 
un 4% y un 10%, respectivamente, en 2013 y 2014, descendieron también las exportaciones de combustibles y minerales distintos de los combustibles de las economías en desarrollo. 
3.14.  Ahora bien, el descenso de los precios de los combustibles favoreció a las economías que 
dependen de la importación de petróleo. En varios países africanos -entre ellos, Benin, Santo Tomé y Príncipe y Gambia- la proporción del valor de sus importaciones totales correspondiente a los combustibles registró una disminución de no menos del 5-6% en 2014 con relación a 2012. Por 
consiguiente, el descenso de los precios de los combustibles impulsó las importaciones de las 
economías importadoras netas de combustibles de l grupo en desarrollo, al mismo tiempo que las 
redujo en los países exportadores de combustibles. 
3.15.  El precio de los productos alimenticios y las bebidas se mantuvo relativamente estable en el 
período 2012-2014: descendió solo un 2% en 2014. En la categoría de productos alimenticios, los precios de los cereales -entre ellos, el trigo, el maíz y la cebada- descendieron de las elevadas 
cotas alcanzadas en 2011, cuando la sequía y las desfavorables condiciones meteorológicas 
redujeron las existencias mundiales de cereales. El precio de las materias primas agrícolas reveló una tendencia igualmente estable. Tras descender de la cota máxima alcanzada en 2011, aumentó un 2% tanto en 2013 como en 2014. 
3.16.  El aumento en los últimos años de la producción y la oferta de metales, junto con nuevas 
expectativas de los mercados de una desaceleración de la demanda mundial, hicieron bajar los precios de los metales entre 2012 y 2014: descendieron un 17% en 2012, con respecto a la WT/COMTD/W/212 
 
- 12 - 
 
  elevada cota alcanzada en 2011, y siguieron descendiendo un 4% en 2013 y un 10% más 
en 2014. El precio del cobre disminuyó un 14% entre 2012 y 2014. 
3.17.  Si se compara 2014 con 2012, las variaciones de la composición por productos de las 
exportaciones de las economías en desarrollo reflejaban la decreciente proporción de las 
exportaciones totales de mercancías correspondiente a los combustibles: del 25% en 2012 al 21% 
en 2014. 
Gráfico 6: Evolución mensual de los prec ios de determinados productos primarios, 
2012-2015 
(Índices, enero de 2012 = 100) 
30405060708090100110120130
12M01 12M07 13M01 13M07 14M01 14M07 15M01 15M08
Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos
Combustibles
 
 
Gráfico 7: Principales intercambios comerciale s de las economías en desarrollo y precios 
mundiales, 2012-2014 
(Variación porcentual anual) 
 
-10 -5 0 5 10Importaciones de
combustiblesImportaciones de productos
alimenticiosExportaciones totalesExportaciones de
manufacturasExportaciones de minerales
distintos de los combustiblesExportaciones de combustiblesExportaciones de materias
primasExporaciones de productos
alimenticiosExportaciones/importaciones de las 
economías en desarrollo
2013 2014-20 -15 -10 -5 0 5EnergíaCerealesValor unitario de las exportaciones de las
economías en desarrolloManufacturasMinerales y metales no ferrososPetróleo curdoMaterias primas agrícolasProductos alimenticios y bebidasPrecios mundiales
2013 2014 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 13 - 
 
  Gráfico 8: Composición por productos de las exportaciones de las economías en 
desarrollo, 2012 y 2014 
(Porcentajes) 
Prod. 
alimenticios 
7%Materias 
primas 1%Combusti-
bles 25%Minerales 
distintos de 
los 
combusti-
bles 4%
Material de 
oficina y 
equipo de 
telecomuni-
caciones 
14%Equipo de 
transporte 
7%Otra 
maquinaria 
9% 14%
15%59%2012
ManufacturasSemimanufacturas, 
incl. hierro y acero y 
prod. químicos
Otras 
manufacturasProd. 
alimenticios 
7%Materias 
primas 1%Combusti-
bles 21%Minerales 
distintos de 
los 
combusti-
bles 4%
Material de 
oficina y 
equipo de 
telecomuni-
caciones 
15%Equipo de 
transporte 
7%Otra 
maquinaria 
10% 15%
17%63%2014
ManufacturasSemimanufacturas, incl. 
hierro y acero y prod. 
químicos
Otras 
manufacturas
 
 
3.5  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, por regiones 
3.18.  De las cinco regiones en desarrollo, solo la Europa en Desarrollo y el Asia en desarrollo 
mostraron aumentos tanto de las exportaciones como de las importaciones en el período 
comprendido entre 2012 y 2014. Los exportadores de petróleo de América Latina, África y el Oriente Medio se vieron afectados por el aumento de la oferta mundial de petróleo y el 
subsiguiente descenso de los precios de los combustibles, lo que redujo el crecimiento en esas 
regiones. El crecimiento del comercio del Asia en desarrollo se sostuvo en gran parte por China, aunque incluso el crecimiento del comercio de China empezó a mostrar señales de desaceleración en 2014. 
Cuadro 5: Comercio de mercancías de la s economías en desarrollo, por regiones y 
determinadas economías, 2012-2014 
 (Miles de millones de  EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
Valor Participación en 
el comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Economías en desarrolloª 8.072 43  44 2 1 7.639  40 41 3 0  
América Latina 1.092 6 6 0 -2 1.151  6 6 3 -1 
México 398 2  2 3 5 412 2 2 3 5  
Otros países de América 
Latina 695 4 4 -2 -6 739 4 4 3 -5 
Países en desarrollo de 
Europa 186 1  1 2 4 289 2 2 6 -3  
Turquía 158 1 1 0 4 242 1 1 6 -4 
África 555 4  3 -6 -8 642 3 3 3 1  
África del Norte 151 1 1 -12 -14 215 1 1 -1 3 
África Subsahariana 404 2  2 -3 -5 427 2 2 5 0  
Sudáfrica 91 1 0 -4 -5 122 1 1 -1 -3 
Oriente Medio 1.288 7  7 0 -4 784 4 4 6 0  
Asia en desarrolloa 4.951 25 27 5 4 4.773  25 26 3 1 
China  2.342 11  13 8 6 1.959  10 11 7 0  
Países de reciente 
industrialización (6)a 1.773 10 10 1 1 1.753  10 9 0 0 
Otros países 835 4  5 5 4 1.060  6 6 0 2  
Pro memoria           
Todo el mundoa 18.494 100  100 2 0 18.641  100 100 1 1  
Economías desarrolladas 9.686 52 52 3 0 10.496  57 56 0 1 
Comunidad de Estados 
Independientes  735 4  4 -2 -6 506 3 3 0 -11  
PMA (48) 207 1 1 4 -2 266 1 1 9 5 
a Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 14 - 
 
  3.5.1  América Latina 
3.19.  Tras registrar el valor de las exportaciones de América Latina un aumento del 25% en 2011, 
la actividad económica disminuyó en los años siguientes: aumento del 1% en 2012, sin variación en 2013 y disminución del 2% en 2014. En este último año, solo en 14 economías fue el ritmo de 
crecimiento de sus exportaciones más rápido que el del comercio mundial, frente a 25 en 2011 
y 29 en 2012. 
3.20.  En 2014 la región registró un descenso general del comercio: las exportaciones 
disminuyeron un 2% y las importaciones un 1%. En el caso de la Argentina las exportaciones 
disminuyeron un 12% y las importaciones un 11%. Las importaciones se vieron limitadas por la dificultad de acceder a financiación internacional en una situación de disminución de los ingresos procedentes de las exportaciones, debido a la debilidad de la economía del Brasil -que dio lugar a 
un descenso de la demanda brasileña de productos argentinos- y a la caída de los precios 
internacionales de importantes productos básicos de exportación, como las habas de soja. La República Bolivariana de Venezuela registró reducciones tanto de las exportaciones como de las 
importaciones en el período 2012-2014: en 2014 las exportaciones disminuyeron un 10% y las 
importaciones un 19%. Ese período se caracterizó por una grave convulsión económica en la República Bolivariana de Venezuela y el país entró oficialmente en recesión en 2014. 
3.21.  Sin embargo, otras economías de la región registraron un crecimiento positivo. La República 
Dominicana, el Ecuador, Guyana, Nicaragua y el Perú alcanzaron un crecimiento de 2 dígitos de sus exportaciones de productos agrícolas de 2013 a 2014, y en su mayoría reflejaron un crecimiento sostenido de ese sector de 2010 en adelante. 
Cuadro 6: Indicadores recapitulativos del co mercio de mercancías de América Latina, 
2012-2014 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Valor del comercio, variación porcentual -3  0 -2 1 3 -1  
Volumen del comercio, variación porcentual 4 3 2 4 3 0 
Economías cuyo crecimiento en valor supera 
al del comercio mundial (en número,  total = 41) 14
 16 14 17 22 15  
Principales países comerciantes, (variación 
porcentual)       
México 7  3 5 8 3 5  
Brasil -7 0 -7 2 7 -5 
Chile -3  -2 -1 -10 -1 -9  
Argentina -10 2 -12 -4 8 -11 
República Bolivariana de Venezuela -17  -9 -10 -27 -10 -19  
Participación de esos 5 países en la región - 78 78 - 73 72 
Comercio de la región, por productos, 
(variación porcentual)       
Productos agrícolas 4 6 -1 3 2 1 
Combustibles -15  -8 -7 -5 -5 0  
Otros productos de las industrias extractivas  -13 -5 -8 -1 -5 4 
Manufacturas 5  4 2 0 2 -1  
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%) 2012  2013  2014  2012 2013 2014  
Productos agrícolas 20  22 22 9 9 9  
Combustibles 22 21 20 17 16 16 
Otros productos de las industrias extractivas  12 11 11 2 2 2  
Manufacturas 41 43 45 69 70 70 
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales anuales. 
 
3.22.  Como puede verse en el cuadro 6, entre los principales países comerciantes de América 
Latina, fue México el único que registró aumentos de las exportaciones tanto en 2013 como 
en 2014. Al estar estrechamente vinculado a las economías de sus interlocutores comerciales de América del Norte, México obtuvo importantes aumentos de sus exportaciones de productos 
agrícolas y manufacturas en 2013 y 2014. Las exportaciones de productos agrícolas a América del WT/COMTD/W/212 
 
- 15 - 
 
  Norte aumentaron un 12% en 2013 y un 6% en 2014, y las de manufacturas se incrementaron un 
7% y un 10% en 2013 y 2014, respectivamente. Como América del Norte es el principal interlocutor comercial regional de México (el 81% de las exportaciones de mercancías de México se destinaron a América del Norte en 2012, porcentaje que aumentó al 83% en 2014), México se 
benefició de la mejora de las condiciones económ icas de los Estados Unidos durante ese período. 
Gráfico 9: Exportaciones de mercancías de América Latina, por destinos, 2012 y 2014 
(Porcentajes) 
Otros 
países 5%16%De México a 
América 
27%Países 
desarro-
llados de 
Europa 
13%
Entre países 
de América 
Latina 21%Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 6%
China 8%
Otros 
países en 
desarrollo 
4%39%2012
De otros países 
de América 
Latina a América 
del NorteEconomías en 
desarrollo
Otros 
países 5%15%De México a 
América 
30%Países 
desarrolla-
dos de 
Europa 
12%
Entre países 
de América 
Latina 20%Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 6%
China 8%
Otros 
países en 
desarrollo 
4%38%2014
De otros países 
de América 
Latina a América 
del NorteEconomías en 
desarrollo
 
 
3.5.2  Países en desarrollo de Europa 
3.23.  Entre 2012 y 2014 las exportaciones de los países en desarrollo de Europa aumentaron un 
6% y las importaciones un 3%. Varios países de la región registraron un notable aumento de las 
exportaciones: en Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia las exportaciones aumentaron el 24% y el 23%, respectivamente, y en Serbia aumentaron un 32%. La Unión Europea (UE) sigue 
siendo el principal interlocutor comercial de los pa íses en desarrollo de Europa: su participación en 
las exportaciones de la región aumentó al 47% en 2014, tras haber disminuido al 43% en 2012. 
Las exportaciones a la UE crecieron un 9% en 2013 y un 7% en 2014. El comercio interno de la región, que representa alrededor del 7% del comercio de los países en desarrollo de Europa, 
aumentó un 7% en 2013 y un 4% en 2014. 
3.24.  En 2012 Turquía registró un importante aumento de las exportaciones de oro al Irán y a los 
Emiratos Árabes Unidos. Las exportaciones de oro se utilizaron como forma de pago al Irán por 
importaciones de combustibles, ya que las sanciones internacionales aíslan al Irán del sistema 
financiero internacional y restringen en gran medida las transacciones bancarias con esa economía. En 2012 el oro representó el 7% de las exportaciones de Turquía y el 6% de las 
exportaciones de los países en desarrollo de Europa. Sin embargo, en 2013 las exportaciones de 
oro de Turquía disminuyeron a la cuarta parte de la cantidad exportada en 2012; y en 2014 recuperaron los niveles alcanzados antes de 2012. Como puede verse en el gráfico 10, la participación del Oriente Medio en las exportaciones de los países en desarrollo de Europa 
permaneció estable en el 16% en 2012 y en 2014  si se excluyen las exportaciones de oro de 
Turquía. 
Cuadro 7: Indicadores recapitulativos del co mercio de mercancías de los países en 
desarrollo de Europa, 2012-2014 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Valor del comercio, variación porcentual 6  2 4 3 6 -3  
excluidas las exportaciones de oro de Turquía 
al Irán y a los EAU 13 7 5    
Volumen del comercio, variación porcentual 8  2 5 8 8 0  
excluidas las exportaciones de oro de Turquía 
al Irán y a los EAU 15 7 7    
Economías cuyo crecimiento en valor supera al 
del comercio mundial (en número, total = 6) 5 5 5 5 4 3  WT/COMTD/W/212 
 
- 16 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Principales países comerciantes, (variación 
porcentual)       
Turquía 3  0 4 2 6 -4  
excluidas las exportaciones de oro al Irán y a 
los EAU 11 6 5    
Serbia 32  30 2 9 9 0  
Bosnia y Herzegovina 14 10 4 10 3 7 
Participación de esos 3 países en la región -  96 96 - 95 95  
Comercio de la región, por productos, 
(variación porcentual)       
Productos agrícolas 16  10 6 9 4 5  
Combustibles -22 -4 -18 4 -2 6 
Otros productos de las industrias extractivas -1  7 -7 -11 -11 1  
Manufacturas 15 9 5 11 10 0 
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%) 2012  2013  2014  2012 2013 2014  
Productos agrícolas 11 12 13 8 8 8 
Combustibles 5  5 4 22 20 22  
Otros productos de las industrias extractivas 5 5 4 7 6 6 
Manufacturas 70  74 75 59 61 61  
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. 
Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales. 
 
Gráfico 10: Exportaciones de mercancías de  los países en desarrollo de Europa, por 
destinos, 2012-2014 
(Porcentajes) 
Otros 
países 7%Países 
desarro-
llados de 
Europa 
50%CEI 10%
Comerio 
entre los 
países en 
desarrollo 
de Europa 
4%África 8%Otros 
países en 
desarrollo 
5%Oriente 
Medio 
16%
33%2014
Economías en 
desarrollo
Otros 
países 6%Paises 
desarro-
llados de 
Europa 
45%CEI 10%
Comerio 
entre los 
países en 
desarrollo 
de Europa 
4%África 8%Otros 
países en 
desarrollo 
6%
16%39%2012
Economías en 
desarrolloOtros 
países del 
Oriente 
MedioExpotaciones 
de oro de 
Turquía al Irán y los EAU 6%
 
 
3.5.3  África 
3.25.  Aunque 28 países africanos registraron incrementos de las exportaciones a un ritmo 
superior al del comercio mundial entre 2012 y 2014, las exportaciones globales de África mostraron un descenso del 13%. En 2014 los ocho países exportadores de petróleo y gas 
registraron todos ellos una disminución de las exportaciones. Como se mostraba en el gráfico 4, 
los descensos de las exportaciones africanas seguían de cerca los descensos de los precios de los combustibles. En conjunto, las exportaciones del grupo de países exportadores de petróleo y gas 
registraron una disminución del 23% entre 2012 y 2014. 
3.26.  De los ocho países exportadores de petróleo y gas, el que registró el descenso más 
espectacular de sus exportaciones fue Libia: el 29% en 2013 y el 52% en 2014. A pesar de una 
recuperación de los niveles de producción de petróleo en 2012, la inestabilidad política en 2013 
y 2014 se tradujo en bruscos descensos de las exportaciones. Desde el punto de vista económico, Libia depende en gran medida de su sector del petróleo, por lo que las perturbaciones de la 
producción de petróleo afectaron gravemente a su economía. WT/COMTD/W/212 
 
- 17 - 
 
  3.27.  Entre los países con crecimiento positivo, el crecimiento de las exportaciones de Benin 
reflejó aumentos de las exportaciones de manufacturas, así como de las de combustibles y otros productos de las industrias extractivas; el valor de sus exportaciones de manufacturas se triplicó de 2013 a 2014 y el valor de sus exportaciones de combustibles y otros productos de las industrias 
extractivas se multiplicó por 2,5 en 2013. Asimismo, el valor de las exportaciones de manufacturas 
de Argelia se duplicó con creces en 2014, y el valor de las exportaciones de combustibles y otros productos de las industrias extractivas de Kenya fue en 2014 2,5 veces mayor que en 2013. 
Cuadro 8: Indicadores recapitulativos del co mercio de mercancías de África, 2012-2014 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Valor del comercio, variación porcentual -13  -6 -8 4 3 1  
Volumen del comercio, variación porcentual -6 -2 -3 8 5 3 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en 
número, total = 54) 28 23 27 32 32 30  
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)       
Exportadores de petróleo y gas (8)b -23  -11 -13 10 11 0  
Sudáfrica -9 -4 -5 -4 -1 -3 
Egipto -8  -3 -5 -2 -16 16  
Marruecos 10 2 8 2 1 1 
Túnez -1  0 -2 1 -1 2  
Participación de esos 12 países en la región - 79 78 - 70 70 
Comercio de la región, por productos 
(variación porcentual)       
Productos agrícolas 10 7 3 34 2 2 
Combustibles -22  -11 -13 48 3 1  
Otros productos de las industrias extractivas  -5 1 -6 13 0 0 
Manufacturas 9  7 2 19 7 5  
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%) 2012  2013  2014  2012 2013 2014  
Productos agrícolas 9  10 11 16 16 16  
Combustibles 60 57 54 16 16 15 
Otros productos de las industrias extractivas  8 9 9 2 2 2  
Manufacturas 17 19 21 61 62 64 
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la 
diferencia en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales 
anuales. 
b Angola, Argelia, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial, Libia, Nigeria y Sudán. 
 
3.28.  Como se indicaba en el anterior inform e de la Secretaría (WT/COMTD/W/201), entre 2010 
y 2012 los Estados Unidos redujeron en un 30% el valor de sus importaciones de combustibles 
procedentes de África. Entre 2012 y 2014 redujeron de nuevo sus importaciones de combustibles procedentes de África en un 59%, debido al aumento de su producción nacional. Esa disminución 
de las importaciones de combustibles contribuyó a un descenso del 47% del valor de las 
exportaciones totales de África a América del Norte en ese período. En 2014 la proporción de las exportaciones totales de África destinadas a América del Norte fue de tan solo el 7%, frente al 11% en 2012. Ahora bien, cabe señalar que el volumen del comercio Sur-Sur aumentó, y las 
economías en desarrollo absorbieron más de la mitad de las exportaciones de mercancías de África 
en 2014: el 51%, frente al 44% en 2012. WT/COMTD/W/212 
 
- 18 - 
 
  Gráfico 11: Exportaciones de mercancí as de África, por destinos, 2012-2014 
(Porcentajes) 
Otros 
países 9%Países 
desarrolla-
dos de 
Europa 
36%América del 
Norte (excl. 
México) 
11%
Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
10%China 11%Otros 
países en 
desarrollo 
8%
Comercio 
interno de 
África 15%44%2012
Economías en 
desarrollo
Otros 
países 7%Países 
desarrolla-
dos de 
Europa 
35%América del 
Norte (excl. 
México) 7%
Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
12%China 11%Otros 
países en 
desarrollo 
10%
Comercio 
interno de 
África 18%51%2014
Economías en 
desarrollo
 
 
3.5.4  Oriente Medio 
3.29.  El valor de las exportaciones del Oriente Medio disminuyó un 5% de 2012 a 2014 -como 
consecuencia del descenso de las exportaciones de combustibles de la región (-10% entre 2012 y 2014)-, frente al aumento del 40% registrado en 2011. De hecho, la proporción del comercio 
total del Oriente Medio correspondiente a los combustibles disminuyó también, del 67% en 2012 al 
63% en 2014. Las exportaciones de combustibles de la región destinadas a Asia disminuyeron un 1% en 2013 y un 9% más en 2014, lo que es significativo, ya que Asia consumió más de dos 
terceras partes de las exportaciones de combustibles del Oriente Medio en esos años. 
3.30.  Las exportaciones totales del Reino de la Arabia Saudita, principal productor de petróleo de 
la región, descendieron un 3% en 2013 y un 6% en  2014, en fuerte contraste con el aumento del 
45% registrado en 2011. Como consecuencia de las innovaciones de la industria del esquisto 
bituminoso en los Estados Unidos, la producción de petróleo de este país se ha incrementado. Ello 
ha repercutido en la oferta mundial total de petróleo, lo que afecta a las exportaciones de petróleo del Reino de la Arabia Saudita y del Oriente Medio. 
Cuadro 9: Indicadores recapitulativos del co mercio de mercancías del Oriente Medio, 
2012-2014 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Valor del comercio, variación porcentual -5  0 -4 7 6 0  
Volumen del comercio, variación porcentual 3 2 1 6 6 1 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en número, total = 13) 4
 5 3 7 8 6  
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)       
Emiratos Árabes Unidos 3  9 -5 16 11 4  
Reino de la Arabia Saudita -9 -3 -6 5 8 -3 
Qatar -1  3 -4 1 2 -1  
Iraq -10 -5 -6 5 8 -3 
Israel 8  6 2 0 -1 1  
Participación de esos 5 países en la región - 78 78 - 76 76 
Comercio de la región, por productos 
(variación porcentual)        
Productos agrícolas 10 7 3 34 2 2 
Combustibles -22  -11 -13 48 3 1  
Otros productos de las industrias extractivas  -5 1 -6 13 0 0 
Manufacturas 9  7 2 19 7 5  
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%) 2012  2013  2014  2012 2013 2014  
Productos agrícolas 9  10 11 16 16 16  
Combustibles 60 57 54 16 16 15 WT/COMTD/W/212 
 
- 19 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Otros productos de las industrias extractivas  8 9 9 2 2 2  
Manufacturas 17 19 21 61 62 64 
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales anuales. 
 
3.31.  Otros importantes exportadores de petróleo registraron considerables descensos de las exportaciones totales: por ejemplo, Iraq (-10% de 2012 a 2014) y el Estado de Kuwait (-12% en 
el mismo período). Asimismo, las exportaciones del Irán disminuyeron también considerablemente 
(-21%) en 2013, debido en gran parte a sanciones internacionales. 
Gráfico 12: Exportaciones de mercancías del Oriente Medio, por destinos, 2012-2014 
(Porcentajes) 
Otros 
países  
15%9%Países 
desarrolla-
dos de Asia 
12%9%
China 10%Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
32%
Oriente 
Medio 8%
Otros 
países en 
desarrollo 
5%55%2012
Economías en 
desarrolloAmérica del Norte 
(excl. México)
Países 
desarro-
llados de 
Europa
Otros 
países  15%9%Países 
desarrolla-
dos de Asia 
11%8%
China 11%Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
32%
Oriente 
Medio 9%
Otros 
países en 
desarrollo 
6%58%2014
Economías en 
desarrolloAmérica del Norte 
(excl. México)
Países 
desarrolla-dos de 
Europa
 
 
3.5.5  Asia en desarrollo 
3.32.  Los países en desarrollo de Asia registraron incrementos anuales tanto de las exportaciones 
como de las importaciones en 2013 y 2014, aunque a un ritmo en desaceleración. China, a la que corresponde, en valor, el 45% aproximadamente de las exportaciones de la región, registró 
aumentos de las exportaciones del 8% en 2013 y del 6% en 2014. Las seis economías de reciente 
industrialización, a las que corresponde aproximadamente el 35% de las exportaciones de la región, solo obtuvieron un aumento del 1% tanto en 2013 como en 2014. Las exportaciones 
internas de Hong Kong, China descendieron un 30% de 2012 a 2014. 
3.33.  Entre 2012 y 2014, 24 de las 45 economías en desarrollo de Asia vieron crecer sus 
exportaciones a un ritmo superior al del comercio mundial. Entre las economías que registraron un 
crecimiento de 2 dígitos de sus exportaciones durante ese período figuran Bangladesh (21%), 
Camboya (38%), Myanmar (24%), Filipinas ( 19%), Sri Lanka (20%), y Viet Nam (31%). 
Cuadro 10: Indicadores recapitulativos de l comercio de mercancías del Asia en 
desarrollo, 2012-2014 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Valor del comercio, variación porcentual 9  5 4 4 3 1  
Volumen del comercio, variación porcentual 12 6 5 10 6 4 
Economías cuyo crecimiento en valor es 
superior al del comercio mundial (en número, total = 45) 24
 16 26 29 23 28  
Principales países comerciantes (variación 
porcentual)       
China 14  8 6 8 7 0  
Países de reciente industrialización (6) 2 1 1 0 0 0 
India 8  6 2 -5 -5 -1  
Indonesia -7 -4 -3 -7 -3 -5 
Viet Nam 31  15 14 31 16 13  
Participación de esos 12 países en la región - 96 96 - 95 94 WT/COMTD/W/212 
 
- 20 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
 2012-14a 2013 2014 2012-14a 2013 2014 
Comercio de la región, por productos 
(variación porcentual)       
Productos agrícolas 4 1 3 34 6 3 
Combustibles -4  0 -4 53 -1 -5  
Otros productos de las industrias extractivas  4 3 1 16 3 -6 
Manufacturas 12  6 5 17 4 3  
Participación, por productos, en el 
comercio de la región (%) 2012  2013  2014  2012 2013 2014  
Productos agrícolas 7  6 6 8 9 9  
Combustibles 9 8 8 22 21 20 
Otros productos de las industrias extractivas  2 2 2 7 7 6  
Manufacturas 81 82 83 58 58 60 
a 2012-2014: los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2012 y 2014, no a la variación porcentual anual media. Los datos de las columnas correspondientes a 2013 y 2014 se refieren a las variaciones porcentuales anuales. 
Nota:  Excluidas las reexportaciones o importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
3.34.  En las exportaciones globales del Asia en desarrollo siguen predominando las manufacturas. 
La proporción del comercio de la región correspondiente a las manufacturas aumentó 2 puntos 
porcentuales desde 2012, con lo que en 2014 represen taba el 83% del comercio total. El comercio 
Sur-Sur ganó importancia. Las importaciones de las economías en desarrollo (incluido el comercio interno de la región) representaron en 2014 el 52% de las exportaciones de manufacturas del Asia 
en desarrollo; entre 2012 y 2014 aumentaron un 14%. En 2014 las importaciones de las 
economías desarrolladas representaron el 45% de las exportaciones de manufacturas de la región; entre 2012 y 2014 aumentaron un 9%. 
Gráfico 13: Exportaciones de mercancías de l Asia en desarrollo, por destinos, 2012-2014 
(Porcentajes) 
Otros 
países 3%Países 
desarrolla-
dos de 
Europa 
16%Países 
desarrolla-
dos de Asia 
11%América del 
Norte (excl. 
México) 
16%
Oriente 
Medio 5%América 
Latina 5%Otros 
países 4%Manufac-
turas 30%
Producos 
básicos 
10%54%2012
Economías en
desarrolloComercio entre 
economías en 
desarrollo de Asia 
39%,
de las cuales
Otros 
países 3%Países 
desarrolla-
dos de 
Europa 
15%Países 
desarrolla-
dos de Asia 
10%América del 
Norte (excl. 
México) 
17%
Oriente 
Medio 5%América 
Latina 5%Otros 
países 5%Manufac-
turas 31%
Producos 
básicos 9%55%2014
Economías en 
desarrolloComercio entre 
economías en 
desarrollo de Asia 
40%,
de las cuales
 
 
4  COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES DURANTE EL PERIODO 2012-2014 
4.1.  Actualmente, la principal fuente de datos estadísticos sobre el comercio de servicios 
comerciales es el marco estadístico de la Balanza de Pagos. Sin embargo, los datos de Balanza de 
Pagos no pueden por sí solos proporcionar un cuadro completo del suministro internacional de servicios tal como se define en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS). Las transacciones de servicios incluidas en la Balanza de Pagos (denominadas habitualmente 
"comercio de servicios comerciales")
7 ofrecen una medida del suministro de servicios mediante los 
modos 1, 2 y 4 previstos en el AGCS, pero prácticamente no se tienen en cuenta los servicios suministrados mediante el establecimiento de una presencia comercial en una economía extranjera 
(modo 3).
8 Por otra parte, las estadísticas sobre presencia comercial recopiladas en el nuevo 
                                               
7 Los servicios comerciales se recopilan como  servicios totales menos bienes y servicios 
gubernamentales n.i.p. 
8 Con excepción de la partida de servicios de construcción de la Balanza de Pagos, con respecto a la cual 
se considera que las transacciones registradas se refieren  al comercio de servicios mediante los modos 3 y/o 4. WT/COMTD/W/212 
 
- 21 - 
 
  marco de estadísticas de filiales de empresas extranjeras (FATS) de las que se dispone 
actualmente se refieren principalmente a las economías desarrolladas.9 
4.2.  El análisis del suministro internacional de servicios por las economías en desarrollo realizado 
en la presente sección se basa esencialmente en las estadísticas de Balanza de Pagos. A partir 
de 2015, las estimaciones recopiladas conjuntamente  por la OMC, la Conferencia de las Naciones 
Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Inte rnacional (ITC) reflejan 
la nueva clasificación de los servicios contenida en la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos 
(MBP6).10 Así pues, los datos que figuran en el presente documento no son comparables con 
anteriores ediciones. 
4.3.  Las exportaciones de servicios comerciale s de las economías en desarrollo aumentaron, en 
promedio, un 4% anual entre 2012 y 2014, y alcanzaron la cifra de 1,49 billones de dólares 
EE.UU. en 2014. Por primera vez, el crecimiento de las economías en desarrollo fue más lento que 
el del grupo de países desarrollados (6%). Ello se debió en gran parte al descenso (-4%) en 2013 de las exportaciones de China, país que representa alrededor del 15% de las exportaciones de 
servicios de las economías en desarrollo. En conjunto, las importaciones de las economías en 
desarrollo mostraron un mayor dinamismo: aumentaron alrededor del 7% y alcanzaron la cifra de 1,818 billo nes de dólares EE.UU. en 2014. 
4.4.  La contribución de las economías en desa rrollo a las exportaciones mundiales de servicios 
comerciales disminuyó ligeramente: del 30,7% en 2012 al 30,2% en 2014. Ese descenso se debió 
principalmente al Asia en desarrollo. La proporción correspondiente a esa región se redujo del 21,2% en 2012 al 20,9% en 2014, al disminuir la participación de China; Hong Kong, China; y la 
República de Corea en las exportaciones mundiales. 
4.5.  No obstante, el grupo de países en desarrollo, en particular el Asia en desarrollo y el Oriente 
Medio, siguieron importando crecientes cantidades de servicios. La participación de las economías 
en desarrollo de Asia creció del 22,5% en 2012 al 23,4% en 2014, al multiplicarse las 
importaciones de servicios de China. La proporción correspondiente al Oriente Medio fue del 5,6% de las importaciones. En conjunto, la participación de las economías en desarrollo en las 
importaciones mundiales aumentó del 37,3% en 2012 al 38% en 2014. 
Cuadro 11: Comercio de servicios comerc iales de las economías en desarrollo, por 
regiones y determinadas economías, 2012-2014 
(Miles de millones de EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Economías en desarrollo 1.490 30,7  30,2 4 5 1.818  37,3 38,0 6 7  
América Latina 168 3,5 3,4 5 2 226 4,9 4,7 7 1 
Brasil 39 0,9  0,8 -2 5 86 1,8 1,8 7 3  
México 21 0,4 0,4 25 5 32 0,6 0,7 10 8 
Europa en desarrollo 63 1,2  1,3 8 8 32 0,6 0,7 14 4  
Turquía 50 1,0 1,0 8 7 23 0,5 0,5 16 2 
Serbia 5 0,1  0,1 14 11 4 0,1 0,1 8 8  
África 100 2,2 2,0 -3 6 172 3,8 3,6 1 5 
Egipto 20 0,5  0,4 -16 13 17 0,4 0,4 -5 13  
Sudáfrica 16 0,4 0,3 -5 0 17 0,4 0,3 -5 -6 
Oriente Medio 126 2,6  2,6 2 7 269 5,4 5,6 5 9  
Israel 35 0,7 0,7 8 3 22 0,5 0,5 -4 8 
                                               
9 Hong Kong, China; Israel; Tailandia; Viet Nam; y Zambia son actualmente las únicas economías en 
desarrollo que recopilan regula rmente estadísticas FATS. 
10 La nueva clasificación abarca las siguientes principales categorías de servicios: servicios de 
manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a terc eros, servicios de mantenim iento y reparación n.i.p., 
servicios de transporte, servicios rela cionados con los viajes, servicios de construcción, servicios de seguros y 
pensiones, servicios financieros, regalías por utilización de propiedad intelectual n.i.p., servicios de 
telecomunicaciones, servicios de informática e información, otros servicios prestados a la empresas, y servicios 
personales, culturales y recr eativos. El conjunto de datos sobre el comercio de servicios OMC-UNCTAD-ITC se 
inició el año 2005. WT/COMTD/W/212 
 
- 22 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
Reino de la Arabia  
Saudita 12 0,2  0,2 7 3 59 1,2 1,2 4 14  
Asia en desarrollo 1.032 21,2 20,9 4 5 1.119  22,5 23,4 7 8 
China 232 4,8  4,7 -4 12 382 6,6 8,0 18 15  
India 156 3,2 3,2 2 5 147 3,0 3,1 -3 17 
Singapur 140 2,8  2,8 8 2 141 3,0 3,0 10 0  
República de Corea 106 2,3 2,1 0 3 114 2,5 2,4 1 4 
Hong Kong, China 106 2,2  2,1 6 1 76 1,8 1,6 -2 1  
Pro memoria           
Todo el mundo 4.940 100  100 5 5 4.782  100 100 6 5  
Economías desarrolladas 3.338 66,8 67,6 6 5 2.793  59,1 58,4 5 5 
Comunidad de Estados 
Independientes 111 2,5  2,3 10 -8 172 3,6 3,6 15 -4  
PMA (48) 37 0,7 0,8 14 8 79 1,7 1,6 4 5 
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
 
4.6.  A nivel sectorial, el crecimiento medio anual más rápido de las exportaciones de las 
economías en desarrollo correspondió a las exportaciones de otros servicios comerciales y servicios relacionados con los viajes (6%), en tanto que los servicios de transporte se estancaron. En 
cuanto a las importaciones, el sector más dinámico fue el de los servicios relacionados con los 
viajes. El gasto de las economías en desarrollo en concepto de viajes al extranjero registró un aumento medio anual del 13%. Los aumentos fueron más modestos en el caso de las importaciones de otros servicios comerciales (5%) y servicios de transporte (4%). 
4.7.  Las exportaciones y las importaciones de servicios relacionados con las mercancías 
registraron un descenso medio anual del 13% y el 8%, respectivamente.
11 Ahora bien, los datos 
deben interpretarse con prudencia, ya que la mayoría de las economías en desarrollo no recopilan 
aún información sobre esos tipos de servicios. 
Gráfico 14: Comercio de servicios comerc iales de las economías en desarrollo, por 
principales categorías, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU.) 
Transporte Viajes Otros  servicios
comercialesServicios
relacionados  con
las mercancíasExportaciones
2012 2013 20140100200300400500600700800
Transporte Viajes Otros  servicios
comercialesServicios
relacionados  con
las mercancíasImportaciones
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
 
4.8.  En 2014, la partida "viajes", en la que se registra el gasto en concepto de productos y 
servicios de los viajeros extranjeros en la ec onomía visitada, representó el 34,6% de las 
exportaciones de servicios comerciales del grupo.12 Las economías en desarrollo siguen siendo 
                                               
11 Los servicios relacionados con las mercancías es  una nueva categoría global de servicios en las 
estadísticas de Balanza de Pagos que incluye "servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a 
terceros" y "servicios de manten imiento y reparación n.i.p.". 
12 En las Estadísticas de Balanza de Pagos la partida "viajes" abar ca todos los productos y servicios 
adquiridos por los viajeros internacionales en la econ omía huésped, para su uso o para hacer regalos: por WT/COMTD/W/212 
 
- 23 - 
 
  exportadoras netas de servicios relacionados con los viajes, que representan una fuente de 
ingresos importante, en particular para los PMA.13 No obstante, el superávit de la partida "viajes", 
que venía creciendo constantemente a lo largo de los años, disminuyó considerablemente en 2014 al aumentar bruscamente los pagos de las economías en desarrollo en concepto de viajes al 
extranjero. 
4.9.  Los servicios de transporte representaron el 20,9% de las exportaciones de las economías en 
desarrollo. Como puede verse en el gráfico 15,  las proporciones correspondientes a ambas 
categorías son mucho más elevadas que las de las economías desarrolladas (el 21% en la de los 
"viajes" y el 18% en la de los servicios de transporte). En 2014 la categoría "otros servicios prestados a las empresas" representó el 21,7% de la s exportaciones totales de servicios, frente al 
20,9% en 2012. Esa categoría incluye diferentes tipos de servicios: por ejemplo, servicios de 
investigación y desarrollo, servicios profesionales y servicios de consultores en administración, así 
como servicios técnicos, servicios relacionados con el comercio y otros servicios prestados a las empresas. Su contribución a las exportaciones de servicios comerciales totales de las economías 
en desarrollo está próxima a la del grupo de países desarrollados. Los servicios de 
telecomunicaciones, informática e información repr esentaron el 8,7% de las exportaciones de las 
economías en desarrollo. La participación de dich as economías sigue quedándose rezagada en lo 
que se refiere a servicios más cualificados: por ejemplo, regalías por utilización de propiedad 
intelectual n.i.p., servicios de seguros y pensiones, y servicios financieros. 
Gráfico 15: Estructura de las exportaciones de  servicios comerciales de las economías en 
desarrollo y las economías desarrolladas, 2014 
(Porcentajes) 
Transporte,  
20,9%
Viajes, 34,6%Construction  
3,2%Servicios de 
seguros y 
pensiones,  
1,7%Servicios 
financieros,  
4,2%Servicios de 
telecomunica ‐
ciones, 
informática  e 
información;  
8,7%Regalías por 
utilización  de 
propiedad  
intelectual  
n.i.p., 
0,9%Otros 
servicios 
prestados  a 
las empresas,  
21,7%Servicios 
personales,  
culturales  y 
recreativos,  
0,6%Servicios 
relacionados  
con las 
mercancías,  
3,0%
No asignados,  
0,4%Economías  en desarrollo
Transporte,  
18,0%
Viajes, 21,0%
Construction  
1,6%Servicios de 
seguros y 
pensiones,  
3,1%Servicios 
financieros,  
10,6%Servicios de 
telecomunica ‐
ciones, 
informática  e 
información;  
9,6%Regalías por 
utilización  de 
propiedad  
intelectual  
n.i.p., 
8,5%Otros 
servicios 
prestados  a 
las empresas,  
23,1%Servicios 
personales,  
culturales  y 
recreativos,  
1,0%Servicios 
relacionados  
con las 
mercancías,  
3,2%Economías  desarrolladas
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
 
4.1  Transporte 
4.10.  En 2014, el valor de las exportaciones de servicios de transporte de las economías en 
desarrollo ascendió a 312.000 millones de dólares EE.UU., el mismo nivel que alcanzó en 2012, 
tras haber descendido un 2% en 2013. El estancamiento de las exportaciones reflejaba un 
contexto de debilidad de las corrientes de comercio de mercancías y descenso de los precios del petróleo. Por primera vez, el crecimiento de las exportaciones de las economías desarrolladas fue 
superior al del grupo de economías en desarrollo. Como consecuencia, la proporción de las 
exportaciones mundiales de servicios de transporte correspondiente a las economías en desarrollo descendió del 34,1% en 2012 al 32,7% en 2014. 
                                                                                                                                               
ejemplo, alojamiento, productos alimen ticios, artículos de recuerdo, visitas a museos, transporte local, etc. 
Excluye el transporte al país huésped. 
13 Véase el documento "Acceso a los mercados para lo s productos y servicios cuya exportación interesa 
a los países menos adelantados", WT/COMTD/LDC/W/60. WT/COMTD/W/212 
 
- 24 - 
 
  Gráfico 16: Economías en desarrollo: Expo rtaciones de servicios de transporte, 
exportaciones de mercancías y prec ios del petróleo crudo, 2005-2014 
(Índice 2005 = 100) 
050100150200250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones  de mercancías Exportaciones  de servicios de transporte Precios del petróleo crudo
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, estimaciones OMC- UNCTAD-ITC (con respecto al transporte) y FMI. El 
precio del petróleo crudo es el promedio aritmético  de tres precios al contado: Dated Brent, West 
Texas Intermediate, y Dubai Fateh. 
 
4.11.  En el Asia en desarrollo, que representa dos tercios de los ingresos en concepto de transporte de las economías en desarrollo, las exportaciones disminuyeron, en promedio, un 1% anual. En particular, las exportaciones de la República de Corea descendieron un 8%, y las de 
China y Hong Kong, China un 1%. En Singapur se registró un estancamiento de las exportaciones. 
Los descensos se debieron a una contracción del transporte marítimo de carga. 
Cuadro 12: Comercio de servicios de tran sporte de las economías en desarrollo, por 
regiones y determinadas economías, 2012-2014 
(Miles de millones de EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 10 14 13 14 
Economías en desarrollo 312 34,1 32,7  -2 2 625 50,0 51,0 3 6  
América Latina 30 3,3 3,2 4 -3 69 5,8 5,6 4 -2 
Brasil 6 0,6 0,6  0 7 15 1,2 1,2 7 -2  
México 1 0,1 0,1 -17 8 15 1,0 1,2 5 16 
Europa en desarrollo 17 1,6 1,8  6 8 13 1,0 1,0 10 4  
Turquía 14 1,4 1,5 4 9 10 0,8 0,8 10 3 
África 29 3,0 3,1  2 4 71 5,8 5,8 1 5  
Egipto 10 1,0 1,0 6 4 8 0,7 0,7 -6 15 
Marruecos 3 0,3 0,3  -16 37 4 0,3 0,3 -13 24  
Oriente Medio 30 3,3 3,2 -10 11 113 9,0 9,3 5 5 
Emiratos Árabes 
Unidos 6 0,5 0,6  14 17 46 3,5 3,7 7 5  
Reino de la Arabia 
Saudita 3 0,2 0,3 17 3 20 1,5 1,6 8 4 
Asia en desarrollo 205 22,9 21,5  -3 1 359 28,4 29,3 2 8  
China 38 4,2 4,0 -3 2 96 7,4 7,8 10 2 
India 19 1,9 2,0  -3 10 77 5,2 6,3 -6 35  
Singapur 45 4,9 4,7 0 0 39 3,2 3,2 4 4 
República de Corea 35 4,5 3,7  -9 -6 32 2,7 2,6 -3 4  WT/COMTD/W/212 
 
- 25 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 10 14 13 14 
Hong Kong, China 32 3,5 3,3 -2 1 18 1,6 1,5 -1 2 
Pro memoria           
Todo el mundo 955 100 100 2 2 1225 100 100 3 3 
Economías desarrolladas 602 61,5 63,0  4 3 572 47,4 46,7 3 2  
Comunidad de Estados 
Independientes 41 4,3 4,3 7 -3 28 2,6 2,3 4 -12 
PMA (48) 8 0,7 0,8  16 8 35 2,6 2,9 9 6  
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
 
4.12.  Las estadísticas sobre el movimiento de mercancías en los puertos de contenedores confirman la desaceleración. Entre 2012 y 2014 el crecimiento de la actividad de los puertos de 
contenedores se desaceleró considerablemente en el Asia en desarrollo, y también en otras 
regiones en desarrollo. En China, principal proveedor mundial, el movimiento de mercancías en los puertos de contenedores aumentó un 6%, menos de la mitad del crecimiento registrado 
entre 2009 y 2011. En Singapur; Hong Kong, China; y la República de Corea se observó una pauta 
similar. 
Gráfico 17: Movimiento de mercancías en l os puertos de contenedores de determinadas 
economías en desarrollo de Asia, 2009-2014 
(Variación porcentual anual) 
‐4‐2024681012141618
Asia en desarrollo China Singapur Rep.  de Corea Hong  Kong, China2009‐2011 2012‐2014
 
Fuente:  UNCTAD. 
4.13.  A pesar de los descensos registrados en los principales países comerciantes de servicios de 
transporte, en la misma región, las exportaciones de servicios de transporte de varias economías crecieron a un ritmo mucho más rápido que el promedio mundial: por ejemplo, Camboya (+12%), 
Maldivas (+22%), Sri Lanka (+8%) y Viet Nam (+6%). En esos países la actividad portuaria 
permaneció estable. 
4.14.  Entre 2012 y 2014, las exportaciones de servicios de transporte del Oriente Medio 
registraron un estancamiento, debido principalmente a la caída de los ingresos del Estado de WT/COMTD/W/212 
 
- 26 - 
 
  Kuwait y la República Libanesa (-69% y -65%, respectivamente). Sin embargo, los principales 
países exportadores de la región -Qatar y los Emiratos Árabes Unidos- siguieron registrando un crecimiento de 2 dígitos. 
4.15.  Las exportaciones de servicios de transporte se estancaron también en América Latina. 
Aunque los ingresos en concepto de servicios de transporte del Brasil y Panamá aumentaron un 
4% y un 8%, respectivamente, las exportaciones descendieron considerablemente en otros países de la región: por ejemplo, Chile (-12%), México (-5%), Costa Rica (-17%), y la República 
Bolivariana de Venezuela (-11%). Ahora bien, se espera que la ampliación en curso del Canal de 
Panamá -encaminada a duplicar su capacidad para 2016, creando una nueva ruta de tráfico y permitiendo el paso de más y mayores buques de carga- reduzca el tiempo de espera y aumente el comercio marítimo en la región. 
4.16.  Las exportaciones de servicios de transporte de África aumentaron un 3%, con lo que 
registraron la segunda mayor tasa de crecimiento entre el grupo de economías en desarrollo. Egipto, que representa por sí solo la tercera parte de las exportaciones de servicios de transporte 
de la región, registró un crecimiento medio anual del 5%. La reciente ampliación del Canal de 
Suez, que une el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo, y ofrece la conexión más corta entre Asia y Europa, impulsará probablemente el tráfico marítimo y las exportaciones de servicios de transporte 
del país en los próximos años. 
4.17.  Las exportaciones de servicios de transpor te mostraron menos dinamismo en los países del 
África Subsahariana. Entre 2012 y 2014, las exportaciones de Sudáfrica disminuyeron un 2% y las de Kenya solo registraron un aumento del 1%. En ca mbio, los ingresos en concepto de servicios de 
transporte de Etiopía crecieron un 13%, como reflejo del rápido crecimiento del sector del 
transporte aéreo. 
4.18.  El sector del transporte de las economías en desarrollo de Europa no se vio afectado por los 
descensos registrados en otras regiones en desarrollo. Entre 2012 y 2014, el crecimiento se 
mantuvo estable en todas las economías: desde Turquía (+6%) a Serbia y Albania (+12%). La 
región registró el crecimiento más rápido en el período considerado tanto en las exportaciones de 
servicios de transporte (8%) como en las import aciones (7%), debido en gran parte al próspero 
sector del transporte aéreo de Turquía. 
4.19.  El comercio de servicios de transporte de  las economías en desarrollo creció, en promedio, a 
un ritmo más rápido por el lado de las importaciones (4%). En 2012 las economías en desarrollo 
se convirtieron en los principales importador es de servicios de transporte (51% de las 
importaciones mundiales). A partir de 2012, China pasó a ser el principal importador de servicios de transporte del mundo, al superar a los Estados Unidos. En 2014 la India ocupó el tercer puesto 
entre los importadores mundiales de servicios de transporte, tras sobrepasar a Alemania. 
Gráfico 18: Comercio de servicios de tran sporte de las economías en desarrollo, por 
regiones, 2012-2014 y 2014 
(Variación porcentual anual) 
-5.0 0.0 5.0 10.0 15.0Exportaciones
2012-2014
2014
-5 0 5 10 15Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente MedioÁfricaEuropa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo, de las cuales:Importaciones
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. WT/COMTD/W/212 
 
- 27 - 
 
  4.2  Servicios relacionados con los viajes 
4.20.  El valor de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes de las economías en 
desarrollo ascendió a 515.000 millones de dólares EE.UU. en 2014, cifra superior en un 6% al promedio anual desde 2012. Al igual de lo ocurrido en el sector de los servicios de transporte, el 
crecimiento de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes se desaceleró con relación 
a los últimos años posteriores a la crisis. 
4.21.  Según datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el número de llegadas de 
turistas internacionales a las economías en desa rrollo se elevó a 442 millo nes en 2014, frente a 
408 millones en 2012.
14 El destino de más de la mitad de los turistas internacionales eran 
economías en desarrollo de Asia. China recibió unos 56 millones de turistas internacionales en 2014, con lo que ocupó el cuarto lugar en la clasificación mundial. 
4.22.  En 2014, alrededor del 42% de los ingresos mundiales en concepto de viajes, por motivos 
personales o de negocios, correspondió a las economías en desarrollo. Cabe señalar que en 2005 esa proporción fue del 29%. Los servicios relacionados con los viajes representan una fuente 
importante de ingresos para las economías en desarrollo. El dinero gastado por los viajeros 
internacionales entra directamente en la cadena de valor del turismo y afecta a sectores tales como los de alojamiento, alimentos y bebidas, transporte, venta al por menor, actividades de 
esparcimiento y culturales, etc. El turismo beneficia indirectamente a la economía nacional al 
contribuir al desarrollo de otros sectores, como los de la agricultura (por ejemplo, suministro de productos alimenticios a establecimientos hoteleros), la construcción (creación de infraestructuras), las comunicaciones, los servicios públicos (por ejemplo, suministro de 
electricidad y agua a los hoteles), y la gestión de conferencias y eventos. 
Gráfico 19: Exportaciones de servicios relaci onados con los viajes de las economías en 
desarrollo, y llegadas de turistas internacionales, por regiones, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y millones) 
Economías
en desarrolloAmérica
LatinaEuropa en
desarrolloÁfrica Oriente
MedioAsia en
desarrolloExportaciones de servicios relacionados con los viajes
(miles de millones de dólares EE.UU.)
2012 2013 2014
050100150200250300350400450500
Economías
en
desarrolloAmérica
LatinaEuropa en
desarrolloÁfrica Oriente
MedioAsia en
desarrolloLlegadas de turistas internacionales 
(millones)
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC y magnitudes ag regadas de la OMC a partir de datos de la OMT. 
                                               
14 Las cifras globales sobre las economías en desarroll o y las regiones en desarrollo recopiladas por la 
Secretaría de la OMC se basan en los datos de la OM T disponibles (OMT, Panorama del turismo internacional, 
2015). WT/COMTD/W/212 
 
- 28 - 
 
  Cuadro 13: Comercio de servicios relacion ados con los viajes de las economías en 
desarrollo, por regiones y determinadas economías, 2012-2014 
(Miles de millones de EE.UU. y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Economías en desarrollo 515 41,0 41,6  8 5 492 38,2 42,2 12 15  
América Latina 71 5,7 5,8 5 8 60 5,3 5,2 10 4 
Brasil 7 0,6 0,6  1 2 26 2,2 2,2 12 2  
México 16 1,1 1,3 9 17 10 0,8 0,8 8 6 
Europa en desarrollo 35 2,7 2,8  10 6 8 0,7 0,7 16 6  
Turquía 30 2,3 2,4 10 6 5 0,4 0,4 17 5 
África 43 3,9 3,4  -8 6 26 2,6 2,2 -1 1  
Sudáfrica 9 0,9 0,8 -8 1 3 0,4 0,3 -16 -8 
Egipto 7 0,9 0,6  -39 19 3 0,3 0,3 15 4  
Oriente Medio 52 4,1 4,2 4 10 87 6,8 7,5 6 20 
Arabia Saudita 8 0,7 0,7  3 8 24 1,7 2,1 4 37  
Emiratos Árabes 
Unidos 14 1,0 1,1 13 13 18 1,5 1,5 7 10 
Asia en desarrollo 314 24,6 25,3  11 4 310 22,9 26,6 15 18  
China 57 4,5 4,6 3 10 165 10,2 14,1 26 28 
Hong Kong, China 38 3,0 3,1  18 -1 22 2,0 1,9 6 4  
Macao, China 51 4,0 4,1 18 -2 2 0,2 0,2 8 7 
Tailandia 38 3,1 3,1  23 -8 7 0,6 0,6 4 7  
Singapur 19 1,7 1,5 2 -1 24 2,3 2,1 5 -1 
Pro memoria           
Todo el mundo 1240 100 100 7 4 1166 100 100 8 8 
Economías desarrolladas 702 56,8 56,6  7 4 609 56,2 52,2 4 4  
Comunidad de Estados 
Independientes 23 2,1 1,8 9 -13 65 5,5 5,6 22 -5 
PMA (48) 18 1,3 1,4  15 7 8 0,7 0,7 2 10  
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.23.  El gasto en concepto de servicios relacionados con los viajes de las economías en desarrollo 
alcanzó la cifra de 492.000 millones de dólares EE.UU. en 2014, y registró un crecimiento medio 
anual del 13% entre 2012 y 2014. En conjunto, la proporción de las importaciones mundiales de servicios relacionados con los viajes correspondiente al grupo de las economías en desarrollo aumentó 4 puntos porcentuales con relación a 2012. 
4.24.  Tras haber registrado tasas de crecimiento de 2 dígitos durante varios años, las 
exportaciones de servicios relacionados con los viajes del Asia en desarrollo mostraron una desaceleración. Ello se debió principalmente a Ma cao, China, que por primera vez registró en 2014 
un crecimiento negativo (-2%); esa economía ocupa el quinto lugar entre los exportadores 
mundiales de servicios relacionados con los viajes y en los últimos años se convirtió en un destino atractivo de la región por el juego. Tras registrar un notable crecimiento desde 2010, los ingresos 
en concepto de servicios relacionados con los viajes de Tailandia descendieron un 8% en 2014, 
debido a los disturbios políticos que tuvieron lugar al comienzo del año. 
4.25.  Sin embargo, el turismo internacional siguió aumentando o emergió en otras economías de 
la región, como Indonesia (promedio anual del 11%), Maldivas (16%) y Bhután (21%). El turismo 
aumentó considerablemente en Sri Lanka, donde las exportaciones de servicios relacionados con 
los viajes crecieron, en promedio, un 53% anual.  En 2014 el sector se convirtió en la tercera 
fuente de divisas de Sri Lanka, y el empleo generado en el sector del turismo, tanto directa como 
indirectamente, aumentó un 11%.
15 Así pues, la proporción de las exportaciones mundiales de 
servicios relacionados con los viajes correspondiente a las economías en desarrollo de Asia aumentó del 24,6% en 2012 al 25,3% en 2014. 
4.26.  La participación en el turismo mundial del Asia en desarrollo está aumentando también 
como consumidor. Impulsados, en particular, por el aumento de los ingresos disponibles, la 
                                               
15 Autoridad de Desarrollo de l Turismo de Sri Lanka, Annual Statistical Report 2014. WT/COMTD/W/212 
 
- 29 - 
 
  apreciación de la moneda y la mayor facilitación de los viajes, los pagos de China en concepto de 
viajes internacionales aumentaron un 27% entre 2012 y 2014. A partir de 2012, China se convirtió en el país con mayor gasto en viajes del mundo, y en 2014 le correspondió más del 14% de las importaciones mundiales de servicios relacionados con los viajes. El promedio anual del gasto en 
concepto de viajes siguió creciendo a un ritmo rápido en Sri Lanka (33%), Filipinas (23%), el 
Taipei Chino (15%) y Mongolia (18%). 
4.27.  Después de tres años difíciles, el turismo internacional se recuperó plenamente en el 
Oriente Medio y en 2014 las exportaciones de servicios relacionados con los viajes de la región 
registraron el crecimiento más rápido entre las economías en desarrollo (10%). El Oriente Medio 
atrajo numerosas entradas de viajeros internacionales, en particular a los Emiratos Árabes Unidos. El país, que es el principal exportador de la región, registró un crecimiento medio anual del 13% y 
en 2014 alcanzó una cota máxima del 20%. También se registró un rápido crecimiento en Qatar 
(27%), al multiplicarse las llegadas de turistas internacionales. Las exportaciones de servicios relacionados con los viajes se recuperaron también en el Reino de la Arabia Saudita (5%). Esta 
economía, a la que corresponde el mayor gasto en  c o n c e p t o  d e  v i a j e s  d e  l a  r e g i ó n ,  r e g i s t r ó  
también una recuperación a ese respecto (19%). En conjunto, entre 2012 y 2014 las importaciones de servicios relacionados con los viajes aumentaron un 13% en el Oriente Medio. 
4.28.  América Latina registró unos resultados alentadores. El promedio anual de los ingresos en 
concepto de exportaciones de servicios relacionados con los viajes aumentó un 6%, debido principalmente a las exportaciones de México (13%), país que confirmó su condición de principal exportador de servicios relacionados con los viajes de la región y, tras un considerable aumento de 
las llegadas de turismo en 2014, se situó en décimo lugar como destino de turismo mundial. Entre 
2012 y 2014, los ingresos en concepto de servicios relacionados con los viajes de las economías de América Central aumentaron a un ritmo más rápido (9%) que en cualquier otro lugar del grupo de 
economías en desarrollo, gracias al sólido crecimiento de El Salvador (21%), Belice (13%) y Costa 
Rica (11%). En la región del Caribe, los ingresos procedentes de los servicios relacionados con los viajes registraron un crecimiento medio del 5%; muchas economías obtuvieron considerables 
aumentos del número de llegadas de turistas. 
4.29.  En cambio, en las economías de América del Sur, que en conjunto representan más de la 
tercera parte de los ingresos en concepto de servicios relacionados con los viajes de la región, las exportaciones aumentaron tan solo un 2%: la Argentina y el Uruguay registraron un crecimiento 
negativo y las exportaciones del Brasil aumentaron tan solo un 1%. Con relación a otras regiones 
en desarrollo, las importaciones de servicios relacionados con los viajes registraron una desaceleración en América Latina, a pesar de la presencia del Brasil, que ocupa el décimo lugar 
entre los principales usuarios mundiales de servicios de viajes internacionales y representa más 
del 40% del gasto total en viajes de América Latina. Tras alcanzar un aumento de las importaciones del 12% en 2013 y registrar un sólido crecimiento en años anteriores, los pagos del 
Brasil en concepto de turismo internacional apen as aumentaron en 2014, al encarecerse los viajes 
al extranjero debido a la depreciación de la moneda nacional. 
4.30.  África sigue sufriendo las consecuencias de la Primavera Árabe. Entre 2012 y 2014 las 
exportaciones de servicios relacionados con los viajes se redujeron un 1% en la región, al 
descender un 6% los ingresos por ese concepto de las economías de África del Norte. En 2013 las 
exportaciones de servicios relacionados con los vi ajes disminuyeron un 39% en Egipto y un 2% en 
Túnez, al reducirse considerablemente el númer o de viajeros internacionales. No obstante, 
en 2014 las exportaciones de servicios relacionados con los viajes de ambas economías 
experimentaron una recuperación. En el África Subsahariana el crecimiento fue también lento. En Sudáfrica los ingresos descendieron un 3%, al mantenerse plano el crecimiento de las llegadas de 
turistas internacionales. En cuanto a las importacio nes, los pagos de África en concepto de viajes 
al extranjero registraron un estancamiento. En Nigeria, principal importador de la región, el descenso, en promedio anual, fue del 8%, y en Sudáfrica del 12%. 
4.31.  Los países en desarrollo de Europa registraron el mayor crecimiento medio anual entre el 
grupo de economías en desarrollo (8%), al aumentar las llegadas de turistas internacionales a 
Turquía y Serbia, y los consiguientes ingresos (8% y 11%, respectivamente). Las importaciones de servicios relacionados con los viajes se recuperaron totalmente tras los descensos generalizados 
registrados en la región en el período 2010-2012. También los pagos en concepto de viajes al 
extranjero de los países en desarrollo de Europa aumentaron a un ritmo rápido (11%); la única excepción fue Bosnia y Herzegovina. WT/COMTD/W/212 
 
- 30 - 
 
  Gráfico 20: Exportaciones e importaciones de servicios relacionados con los viajes de las 
economías en desarrollo, por regiones, 2012-2014 y 2014 
(Variación porcentual anual) 
-5 0 5 10 15 20 25Exportaciones
2012-2014
2014
0 5 10 15 20 25Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente MedioÁfricaEuropa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo,
de las cuales:Importaciones
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.3  Otros servicios comerciales y serv icios relacionados con las mercancías 
4.32.  En el período 2012-2014 el promedio anual de las exportaciones de "otros servicios 
comerciales" de las economías en desarrollo aumentó un 6% y alcanzó la cifra de 618.000 millones de dólares EE.UU., siguiendo las pautas de crecimiento de las economías desarrolladas.
16 A lo 
largo de los años, las economías en desarrollo han llegado a ser proveedores de "otros servicios 
comerciales", aunque las economías desarrolladas siguen siendo, con gran diferencia, los principales exportadores. 
4.33.  En 2014 alrededor del 24% de las exportaciones mundiales de "otros servicios comerciales" 
procedían de economías en desarrollo, proporción que venía aumentando gradualmente desde 2005 (17,8%). No obstante, la atonía de la economía mundial tras la crisis económica obstaculizó el crecimiento del comercio incluso en el caso de las categorías de servicios más 
dinámicas. Como consecuencia, en 2014 la participación de las economías en desarrollo en las 
exportaciones mundiales de "otros servicios comerciales" corría parejas con los niveles de 2012. 
                                               
16 Con arreglo a la nueva clasificación de los servicios del MBP6, el conjunto "otros servicios 
comerciales" abarca servicios de cons trucción, servicios de seguros y pensiones, servicios financieros, servicios 
de telecomunicaciones, informática e in formación, regalías por utilización de propiedad intelectual n.i.p., otros 
servicios prestados a las empresas, y servicios personales, culturales y recreativos. WT/COMTD/W/212 
 
- 31 - 
 
  Gráfico 21: Exportaciones e importaciones de "otros servicios comerciales" de las 
economías en desarrollo, por regiones, 2012-2014 y 2014 
(Variación porcentual anual) 
-5 0 5 10 15 20Exportaciones
2012-2014
2014
-5 0 5 10 15 20Economías desarrolladasAsia en desarrolloOriente MedioÁfricaEuropa en desarrolloAmérica LatinaEconomías en desarrollo de las
cuales:Importaciones
 
Fuente:  Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.34.  En 2014 los pagos de las economías en desarrollo en concepto de "otros servicios 
comerciales" ascendieron a 673.000 millones de dólares EE.UU., lo que representaba un aumento 
de tan solo el 3%, frente al incremento de más del 6% registrado por el grupo de países desarrollados. Por consiguiente, la participación de las economías en desarrollo en las 
importaciones mundiales, que había registrado un constante aumento en los años anteriores, 
descendió por primera vez: del 29,7% en 2012 al 29,4% en 2014. 
4.35.  Los países en desarrollo de Europa, que registraron un sólido crecimiento medio anual 
del 10%, tanto en el caso de las exportaciones como en el de las importaciones, entre 2012 
y 2014, y un crecimiento de las exportaciones del 13% en 2014, se clasificaron como la región de 
más rápido crecimiento. En 2014, se incrementó la demanda de "otros servicios comerciales" de África y la región registró el crecimiento más rápido de las importaciones entre las regiones en 
desarrollo. 
Cuadro 14: Comercio de "otros servicios come rciales" de las economías en desarrollo, 
por regiones y determinadas economías, 2012-2014 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Economías en desarrollo 618 23,9 23,9  7 6 673 29,7 29,4 7 3  
América Latina 62 2,7 2,4 5 -2 96 4,3 4,2 8 1 
Brasil 26 1,1 1,0  -3 3 45 2,0 2,0 4 5  
Argentina 6 0,3 0,2 -1 -15 7 0,3 0,3 5 -5 
Europa en desarrollo 10 0,3 0,4  7 13 11 0,4 0,5 19 2  
Turquía 6 0,2 0,2 6 14 7 0,3 0,3 24 -3 
África 26 1,1 1,0  0 6 74 3,4 3,2 1 7  
Sudáfrica 4 0,2 0,2 -2 1 6 0,3 0,3 2 -7 
Egipto 3 0,1 0,1  -4 35 6 0,3 0,2 -12 17  
Oriente Medio 43 1,7 1,7 9 1 68 3,0 3,0 5 6 
Israel 25 0,9 1,0  11 4 11 0,5 0,5 -10 14  
Reino de la Arabia 
Saudita 1 0,0 0,0 14 -31 15 0,7 0,7 -1 1 
Asia en desarrollo 477 18,1 18,4  7 8 424 18,6 18,5 9 3  
China 114 3,8 4,4 8 23 120 4,5 5,2 15 13 
India 117 4,8 4,5  3 4 55 2,7 2,4 1 -2  
Japón 68 2,5 2,6 15 5 77 3,4 3,4 14 -2 
Singapur 49 1,9 1,9  6 3 50 2,3 2,2 4 4  
Rep. de Corea 31 1,2 1,2 6 9 20 1,0 0,9 -8 5 
Pro memoria           
Todo el mundo 2.586 100 100 6 6 2.289  100 100 6 5 
Economías desarrolladas 1.926 74,4 74,5  6 7 1.539  67,0 67,3 6 6  WT/COMTD/W/212 
 
- 32 - 
 
   Exportaciones Importaciones 
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual 
 2014 12 14 13 14 2014 12 14 13 14 
Comunidad de Estados 
Independientes 42 1,7 1,6 17 -8 77 3,3 3,3 13 -1 
PMA (48) 11 0,4 0,4  9 9 35 1,7 1,5 0 3  
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.36.  La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de "otros 
servicios comerciales" varía considerablemente según el tipo de servicios. En 2014, los mayores porcentajes correspondieron a los servicios de construcción (44%), otros servicios prestados a las 
empresas (29%) y los servicios de telecomunicaciones, informática e información (28,1%), en 
tanto que fueron del 20%, en promedio, en el ca so de los servicios personales, culturales y 
recreativos, y en el de los servicios de seguros y pensiones. Los porcentajes más bajos correspondieron a los servicios financieros (15,1%) y a las regalías por utilización de propiedad 
intelectual n.i.p. (4,5%), servicios en los que predominan las exportaciones de las economías 
desarrolladas. Esto último refleja las persistentes dificultades con que tropiezan las economías en desarrollo -en particular en lo que se refiere a personal cualificado y recursos financieros- para 
penetrar en los segmentos más elevados del comercio de servicios. 
Gráfico 22: Exportaciones de servicios co merciales, por sectores y agrupaciones 
económicas, 2014 
(Porcentajes) 
44,0
29,0 28,120,9 19,315,1
4,50%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%Economías  en desarrollo Economías  desarrolladas CEI
 
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.37.  Así pues, es alentador que el crecimiento de las exportaciones de las economías en 
desarrollo sea sostenido, en particular en los servicios de seguros y pensiones y en las regalías por utilización de la propiedad intelectual n.i.p. (en ambos casos el 10%), así como en los servicios 
financieros (8%). No obstante, los datos deben interpretarse con prudencia, ya que la mayoría de WT/COMTD/W/212 
 
- 33 - 
 
  los países están aún aplicando las nuevas recomendaciones internacionales para la recopilación de 
datos.17 
Gráfico 23: Exportaciones de "otros servic ios comerciales" de las economías en 
desarrollo, por subsectores, 2012-2014 y 2014 
(Variación porcentual anual) 
-15-10-50510152025 2012-2014 2014
 
Fuente: Estimaciones OMC-UNCTAD-ITC. 
4.38.  La contribución de las economías en desa rrollo a las exportaciones mundiales de servicios 
de construcción ha aumentado constantemente en los últimos años. Ahora bien, las exportaciones siguen mostrando un alto grado de concentración. La República de Corea y China representan más 
de dos tercios de los servicios de construcción exportados por todo el grupo de economías en 
desarrollo. En 2014 esas dos economías ocuparon el primer y el segundo puesto entre los principales constructores, con una participación en las exportaciones mundiales del 30,2%, sobre 
la base de los datos de Balanza de Pagos, frente al 32,4% en 2012. Ese descenso se debió 
principalmente a la disminución de las exportaciones de la República de Corea (-7% en promedio anual). 
4.39.  Tanto en el caso de la República de Corea como en el de China, las exportaciones de 
servicios de construcción son esencialmente comercio Sur-Sur. La República de Corea participa 
especialmente en proyectos de construcción en el Oriente Medio (principalmente en el Reino de la Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos e Iraq) y en Asia.
18 En los últimos años el país se ha 
especializado en particular en la construcción de refinerías y plantas petroquímicas, así como 
centrales eléctricas. En cuanto a China, cuyas exportaciones se recuperaron en 2014 tras descender bruscamente en 2012 y 2013, participa en diversos proyectos de construcción de 
infraestructuras en varios países africanos y ti ene planes de extender sus actividades a América 
del Sur. Durante el período 2012-2014 hubo otra s economías que registraron aumentos de sus 
exportaciones de servicios de construcción: por ejemplo, la India (32%), Tailandia (18%), e Irán (11%), en tanto que se observaron notables descensos en Malasia (-17%), Indonesia (-9%), 
Uganda (-5%) y Turquía (-3%). 
4.40.  Las economías en desarrollo desempeñan una importante función en la esfera de los 
servicios de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC): su contribución a las 
exportaciones mundiales de servicios de telecomunicaciones, informática e información se 
                                               
17 Las cuestiones relacionadas con la calidad de los datos siguen afectando a las estadísticas sobre las 
importaciones de "otros servicios come rciales". Así pues, actualmente no es  posible ofrecer un desglose de las 
importaciones de "otros servicios comerciales" por subsectores y por regiones geográficas/agrupaciones 
económicas. 
18 Asociación Internacional de  Contratistas de Corea, http://eng.icak.or.kr/.  WT/COMTD/W/212 
 
- 34 - 
 
  estimaba en el 28,1% en 2014. El Asia en desarrollo es el principal motor del crecimiento de las 
exportaciones. Entre 2012 y 2014 esa región obtuvo un incremento del 9%, en promedio anual, en tanto que otras regiones en desarrollo registraban una desaceleración o incluso un estancamiento. La mayor parte de las exportaciones de servicios TIC (el 70-75% del conjunto) correspondía a los 
servicios de informática, en auge -incluso en un entorno económico poco activo- debido a una 
demanda mundial regular de tecnologías rentables, al desarrollo de programas informáticos innovadores en diversos sectores de la economía -por ejemplo, los sectores manufacturero, 
financiero, de seguros, de atención sanitaria, y de enseñanza- y a la apremiante necesidad de 
abordar preocupaciones con respecto a la seguridad de la tecnología de la información. En 2014 las exportaciones de servicios de informática de la India aumentaron un 5% y alcanzaron la cifra de 53.300 millones de dólares EE.UU. Es el primer país del grupo en desarrollo en esa esfera y el 
segundo como exportador mundial. La India es un destino privilegiado para la externalización de 
servicios de tecnología de la información, con empresas que amplían sus servicios básicos para incluir el desarrollo de productos, la investigación y el desarrollo (I+D) y otros servicios 
especializados. Los principales interlocutores comerciales de la India siguen siendo los Estados 
Unidos y el Canadá, aunque van en aumento las exportaciones a países europeos.
19 
4.41.  Un rasgo emergente en el comercio de servicios de informática es la subcontratación 
externa a profesionales independientes que ofrecen diversos servicios en línea: desde la simple 
introducción de datos hasta el desarrollo de aplicaciones y la gestión de proyectos. Ello brinda la posibilidad de que un gran número de especialistas de países en los que la externalización tradicional de TI sigue siendo relativamente reducida entren en las cadenas de valor de servicios 
mundiales. Bangladesh ha surgido reciente mente como importante centro de trabajo 
independiente por conducto de mercados en línea. A partir de 2010 sus exportaciones se multiplicaron; en 2013 aumentaron un 23%. El Pakistán registró un crecimiento del 19% durante 
el período considerado, gracias también a profesionales de TI autónomos. 
4.42.  Aunque en escala mucho menor, las exportaciones de servicios de informática siguieron 
registrando un notable crecimiento durante el período considerado en la República de Corea (53%) 
y en Filipinas (12%), así como también en otras economías en desarrollo, como Costa Rica (16%) 
y el Brasil (29%). Este último país, cuyas exportaciones se duplicaron con creces en 2014, se convirtió en el primer exportador de servicios de informática de América Latina, al superar a Costa Rica. 
4.43.  Lamentablemente, las limitaciones en materia de infraestructura y las cuestiones financieras 
representan un obstáculo para África, que sigue marginada en el comercio de servicios de tecnología de la información. En 2014, las exportaciones totales de servicios de 
telecomunicaciones, informática e información de la región representaron tan solo el 1,3% de las 
exportaciones mundiales. A pesar de los esfuerzos realizados por muchos países de la región que han registrado mejoras, la región tiene las tasas de penetración más bajas del mundo en cuanto a 
usuarios de Internet (16,4%) y abonados a se rvicios de banda ancha fijos (una persona de 
cada 100 habitantes).
20 
4.44.  El Oriente Medio sigue albergando al principal exportador de servicios de 
telecomunicaciones de las economías en desarrollo. Con exportaciones por valor de más 
de 3.000 millones de dólares EE.UU. en 2014, el Estado de Kuwait confirmó su clasificación como 
tercer principal exportador de servicios de telecomunicaciones del mundo. 
4.45.  Con un aumento medio anual del 6% entre 2012 y 2014, las exportaciones de "otros 
servicios prestados a las empresas" de las economías en desarrollo mostraron un crecimiento 
relativamente débil en comparación con otros subsec tores de "otros servicios comerciales" y años 
anteriores. En 2014 la proporción de las exportac iones mundiales de "otros servicios prestados a 
las empresas" correspondiente a las economías en desarrollo fue del 29%.21 El Asia en desarrollo 
siguió desempeñando el principal papel (22,4%), ya que las exportaciones de la India y China 
                                               
19 Banco de la Reserva de la India, " Survey on Computer Software an d Information Technology Enabled 
Services Exports: 2013-2014" , marzo de 2015. 
20 La Secretaría de la OMC ha recopilado los dato s relativos a las cifras globales correspondientes a 
África sobre la base de datos de la UIT ( ITU free statistics 2015). 
21 La categoría global "otros servicios prestados a las empresas" incluye servicios de investigación y 
desarrollo, servicios profesionales y servicios de consul tores en administración, así como servicios técnicos 
relacionados con el comercio y otros servicios prestados a las empresas. WT/COMTD/W/212 
 
- 35 - 
 
  representaron por sí solas el 10,4% de las expo rtaciones mundiales. Ambas economías quedaron, 
respectivamente, en primer y segundo lugar como países preferidos para la externalización de servicios.
22 La oferta de la India a los clientes extranjeros incluía una amplia gama de servicios: 
por ejemplo, servicios financieros y servicios de contabilidad, auditoría, teneduría de libros y 
asesoramiento fiscal, servicios de atención al cliente y transcripciones médicas, así como diversos 
tipos de servicios de ingeniería (soluciones implícitas, diseño de productos, automatización industrial y administración de activos de empresas).
23 En conjunto, las exportaciones de "otros 
servicios prestados a las empresas" de las economías en desarrollo de Asia representan más del 
24% de sus ingresos totales en concepto de servicios comerciales, proporción ligeramente superior a la correspondiente al grupo de economías desarrolladas. 
4.46.  Otras economías desempeñan una función crucial en Externalización de Procesos 
Empresariales (BPO), por ejemplo Filipinas, especializada en centros de llamadas pero que 
también ha ampliado su alcance a servicios de mayor valor añadido. Las exportaciones de "otros servicios prestados a las empresas" de Filipinas aumentaron un 12% en el período considerado, y 
también lograron resultados positivos Tailandia (10%) y la República de Corea (13%); en cambio, 
descendieron las exportaciones de Malasia e Indonesia. Israel, que registró un crecimiento sostenido (9%), ocupa el cuarto lugar entre los principales exportadores mundiales de servicios de 
investigación y desarrollo, en tanto que las exportaciones del Brasil mostraron una desaceleración. 
En Marruecos, principal exportador de "otros servicios prestados a las empresas" de África, los ingresos registraron una recuperación gracias al aumento del 3% de los servicios externalizados al país, en su mayor parte centros de llamadas.
24 
4.47.  La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones de servicios 
personales, culturales y recreativos se distribuyó de manera más nivelada entre las regiones en desarrollo. Aunque, según las actuales estimaciones, esa categoría de servicios -que incluye 
también los servicios artísticos- representó tan solo un 1% de las exportaciones mundiales de 
servicios comerciales en 2014, puede ser una fuente de ingresos importante y puede crear oportunidades de empleo en las economías en desarrollo. Los servicios personales, culturales y 
recreativos fue el sector de servicios que creció a un ritmo más rápido en las economías en 
desarrollo en el período 2012-2014 (15%); en 2014 registró un aumento del 23%. En promedio anual, las exportaciones aumentaron un 36% en América Latina y un 19% en los países en desarrollo de Europa. El Asia en desarrollo y el Oriente Medio registraron un crecimiento del 11%. 
4.48.  A lo largo del período, las exportaciones de servicios financieros de las economías en 
desarrollo siguieron concentradas en unos cuantos exportadores, principalmente en el Asia en 
desarrollo. En 2014, China; Hong Kong, China; la India; y Singapur contribuyeron en conjunto al 
76% aproximadamente de las exportaciones de servicios financieros de las economías en 
desarrollo. Todos los principales países exportadores registraron un sólido crecimiento: entre 2012 y 2014 las exportaciones de China aumentaron un 55% en promedio anual, seguidas por las de 
Singapur (11%). No obstante, el crecimiento más rápido durante el período considerado lo registró 
el Oriente Medio (12%), debido al considerable aumento de las exportaciones del Reino de la Arabia Saudita (40%), la República Libanesa (10%) y el Estado de Kuwait (28%). Entre las economías en desarrollo de Europa, las exportaciones de Turquía aumentaron un 24%. En cambio, 
en América Latina, los ingresos en concepto de servicios financieros del Brasil registraron una 
caída del 60% en 2014. 
4.49.  En 2014 solo el 19,3% de los servicios de seguros y pensiones exportados a todo el mundo 
procedían de economías en desarrollo. No obstante, el grupo de economías en desarrollo mostró 
un considerable dinamismo y sus exportaciones registraron un aumento medio anual del 10%, el doble del registrado por las economías desarrolladas. En el Asia en desarrollo, China, el principal 
exportador, obtuvo durante el período consider ado un crecimiento del 17% y Hong Kong, China 
registró un aumento del 12%. En América Latina, las exportaciones de México aumentaron un 33%, las de la Argentina un 59% y las de Hondur as un 53%. También se observaron resultados 
positivos en los países en desarrollo de Europa: las exportaciones de Turquía se incrementaron un 
16% y las de Serbia un 55%. En cambio, las exportaciones de África disminuyeron, en promedio 
anual, un 7%, debido al descenso de las exportaciones de Sudáfrica (-10%). 
                                               
22 A. T. Kearney, "Global Services Location Index" , 2014. 
23 Banco de la Reserva de la India, " Survey on Computer Software an d Information Technology Enabled 
Services Exports: 2013-2014" , marzo de 2015. 
24 Oficina de Cambios de Marruecos, " Evolution du secteur de l'Offshoring 2013-2015" . WT/COMTD/W/212 
 
- 36 - 
 
  4.50.  La contribución global de las economías en desarrollo a los ingresos mundiales en concepto 
de regalías por utilización de propiedad intelectual n.i.p. siguió siendo insignificante -el 4,5% en 2014-, aun cuando el sector registró un crecimiento de 2 dígitos durante el período considerado. Las exportaciones del grupo de economías en desarrollo reflejan esencialmente la 
predominante función que desempeña el Asia en desarrollo, en particular China, la República de 
Corea, Singapur y el Taipei Chino, que representaron en conjunto alrededor del 76% de los ingresos totales en 2014. 
4.51.  Como se ha indicado ya en el presente  documento, los servicios relacionados con las 
mercancías constituyen una nueva categoría global de servicios en las estadísticas de Balanza de Pagos, que incluye los "servicios de manufactura sobre insumos físicos propiedad de terceros" y los "servicios de mantenimiento y reparación n.i.p.". La primera categoría abarca esencialmente 
las actividades manufactureras por contrato, entre ellas las de elaboración, montaje, etiquetado, 
envase y embalaje, etc. La segunda comprende los trabajos de mantenimiento y reparación realizados por residentes de una economía en mercancías que son propiedad de no residentes, y 
viceversa. Muchas economías en desarrollo están recopilando actualmente datos con respecto a 
esos nuevos servicios resultantes de la globalización y de la fragmentación del proceso de producción entre diferentes economías. 
4.52.  En opinión de la Secretaría, el tamaño de ese nuevo sector está actualmente subestimado 
con respecto al grupo de economías en desarrollo, por lo que el análisis de sus corrientes comerciales tiene carácter preliminar. Según las estimaciones, la proporción de las exportaciones mundiales de servicios relacionados con las mercancías correspondiente a las economías en 
desarrollo fue en conjunto del 28,2% en 2014, lo que representaba un aumento de tan solo el 1%. 
China fue el principal exportador, con una proporción de las exportaciones mundiales del 14,5%, que representaba la mitad de las exportaciones del grupo de economías en desarrollo. Ese país 
presta principalmente servicios de manufactura por contrato, en tanto que las exportaciones de 
Singapur -que ocupó el segundo puesto entre las economías en desarrollo- eran exclusivamente de servicios de mantenimiento y reparación n.i.p. Las exportaciones de servicios relacionados con las 
mercancías son también importantes para las economías de otras regiones, por ejemplo Costa 
Rica, El Salvador y Nicaragua, principal exportador de América Latina, así como Marruecos en África y Bosnia y Herzegovina, y la ex República Yugoslava de Macedonia entre los países en desarrollo de Europa. Según los datos disponibles, las exportaciones de servicios relacionados con 
las mercancías registraron un crecimiento negativo en muchas economías exportadoras, lo que 
confirma la desaceleración del comercio mundial. 
4.4  Modos de suministro 
4.53.  Lo ideal sería que cada una de las transacciones de servicios de la Balanza de Pagos se 
asignara a cada uno de los modos de suministro de servicios definidos en el AGCS. No obstante, los recopiladores de datos no pueden hacer esa asignación a corto plazo. La recopilación de 
estadísticas de servicios por modos de suministro del AGCS requiere realizar un ajuste de estudios 
específicos destinados principalmente a empresas que realizan transacciones de servicios. Actualmente, solo unas cuantas economías en desarrollo han empezado a estudiar esa cuestión, centrándose únicamente en sectores de export ación fundamentales (por ejemplo, servicios 
apoyados en tecnología de la información, servicios bancarios, etc.). 
4.54.  En el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios se propone un enfoque 
simplificado para asignar los sectores de servicio s a los modos de suministro previstos en el AGCS. 
Ese enfoque debe considerarse una primera etapa en el proceso de estimación. Según el enfoque 
simplificado, las transacciones de servicios de la Balanza de Pagos se asignarán al modo o modos de suministro predominantes, en tanto que el indi cador "ventas" de las estadísticas de filiales 
extranjeras se asignará exclusivamente al modo 3 definido en el AGCS (presencia comercial).
25 
Lamentablemente, solo unas cuantas economías en desarrollo recopilan estadísticas de filiales 
                                               
25 Las estadísticas de filiales extranjeras constituyen un nuevo campo estadístico encaminado a medir 
las actividades de las filiales extranjeras controladas de sde el extranjero establecidas en todo el mundo. En 
esas estadísticas se define "control" como propiedad ma yoritaria, es decir, más de l 50% del poder de voto en 
cada etapa de la cadena de propiedad. Las estadísticas de las filiales extranjeras abarcan una amplia gama de 
variables empresariales, entre ellas las siguientes: ve ntas (volumen de negocios ) y/o producción, empleo, 
valor añadido, exportaciones e impo rtaciones de bienes y servicios, y número de empresas. Desde la 
perspectiva del AGCS, la variable más importante es "ventas" (volumen de negocios), que mide los ingresos de 
explotación brutos de las filiales extranjeras, menos rebajas, descuentos y devoluciones. WT/COMTD/W/212 
 
- 37 - 
 
  extranjeras, por lo que actualmente no es posible ofrecer una estimación de las exportaciones de 
las economías en desarrollo por el modo 3. El gráfico que figura a continuación se basa únicamente en las estadísticas del comercio de servicios de la Balanza de Pagos. 
Gráfico 24: Economías en desarrollo - Esti mación de las exportaciones de servicios 
comerciales, por regiones en desarrollo y mo dos de suministro (sobre la base de la 
Balanza de Pagos), 2014 
(Porcentajes) 
Modo 1
33%Modo 1 + 4
15%
Modo 2
50%Modo 3 + 4
2%África
Modo 1
25%Modo 1 + 4
34%
Modo 2
37%Modo 3 + 4
4%Asia en desarrollo
 
 
Modo 1
19%Modo 1 + 4
29%
Modo 2
52%Modo 3 + 4
0%América Latina
Modo 1
30%Modo 1 + 4
6%
Modo 2
61%Modo 3 + 4
3%Europa en desarrollo
 
 
Modo 1
33% Modo 1 + 4
21%
Modo 2
43%Modo 3 + 4
3%Oriente Medio
Modo 1
26%Modo 1 + 4
30%
Modo 2
41%Modo 3 + 4
3%Economías  en desarrollo
 
Nota: En el gráfico se excluyen las ventas de servicios consignadas en las estadísticas de filiales 
extranjeras (modo 3). 
Fuente:  Estimaciones de la OMC. 
4.55.  Según los resultados del enfoque simplificado para 2014, en las economías en desarrollo 
predomina el modo 2 (consumo en el extranjero), al que corresponde el 41% de las exportaciones. 
No obstante, su importancia relativa varía considerablemente entre las regiones en desarrollo: del 
37% en los países en desarrollo de Asia al 61% en los países en desarrollo de Europa. Ello se debe a la importancia de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes y de servicios de 
apoyo y servicios auxiliares relacionados con el transporte (por ejemplo, servicios de carga y WT/COMTD/W/212 
 
- 38 - 
 
  descarga de contenedores en puertos y aeropuertos, servicios de almacenamiento y depósito, etc.) 
y de la nueva categoría de servicios relacionados con las mercancías, en la que el modo de suministro predominante es el consumo en el extranjero. 
4.56.  A nivel de grupo, tiene una importancia fundamental el modo 1 (suministro transfronterizo), 
al que corresponde más de la cuarta parte de las exportaciones totales de servicios comerciales de 
las economías en desarrollo. Las exportaciones po r el modo 1 incluyen servicios de transporte 
(excluidos los servicios de apoyo y servicios auxiliares relacionados con el transporte y otros 
servicios de transporte de las economías sobre las que se dispone de datos), servicios de 
telecomunicaciones, servicios de seguros y pensiones, servicios financieros y regalías por utilización de propiedad intelectual n.i.p. A nivel de región, la mayor proporción de exportaciones 
por el modo 1 corresponde al Oriente Medio (33%) y la menor a América Latina (19%). 
4.57.  Las exportaciones realizadas por los modos 1 y 4 (suministro transfronterizo y presencia de 
personas físicas) representan en conjunto, según las estimaciones, el 30% de las exportaciones totales de las economías en desarrollo. Esa categoría abarca los servicios de informática e 
información, otros servicios prestados a las empresas, y los servicios personales, culturales y 
recreativos, que son servicios sobre los que no se puede determinar un modo de suministro 
predominante. La mayor proporción de las exportaciones por los modos 1 y 4, en conjunto, 
correspondió al Asia en desarrollo (el 34%), debido a la particular importancia para la región de 
los servicios de informática, así como de los servicios profesionales y técnicos prestados a las empresas. En cambio, esos modos de suministro de servicios solo representaron un 15% y un 6%, respectivamente, en África y en los países en desarrollo de Europa. 
4.58.  Los modos 3 y 4, que solo abarcan los servicios de construcción consignados en las 
estadísticas de Balanza de Pagos, constituyeron en 2014 el 3% de las exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo. Esos modos de suministro representaron el 4% de las 
exportaciones de servicios comerciales del Asia en desarrollo, debido a la presencia en la región de 
los dos principales constructores mundiales. 
5  IMPORTANCIA DE LAS CADENAS DE VALOR MUNDIALES PARA LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO, MEDIDA EN TÉRMINOS DE VALOR AÑADIDO DEL COMERCIO 
5.1.  La medición del comercio con relación a la producción mundial requiere complementar las 
estadísticas comerciales convencionales con información sobre el origen nacional o extranjero de los insumos. El proyecto OCDE-OMC sobre la estimación del comercio en términos de valor 
añadido, realizado en estrecha cooperación con otras organizaciones nacionales e internacionales, 
ha conducido a una primera base de datos interactiva de "estadísticas oficiales".
26 Los indicadores 
incluidos en la base de datos TiVA se basan en los cuadros internacionales insumo-producto de la 
OCDE (ICIO), que abarcan tanto bienes como servicios, clasificados por interlocutores comerciales 
y sectores. La TiVA ofrece actualmente acceso libre a los indicadores de 61 economías y 34 sectores. Se dispone de datos con respecto a tres años de referencia históricos -1995, 2000 
y 2005- y datos continuos con respecto al período 2008-2011.
27 
5.2.  La descomposición de las exportaciones brutas en su contenido de valor añadido nacional y 
extranjero permite una estimación del comercio que tiene lugar en las cadenas de valor mundiales (CVM). En ese contexto, el comercio se refiere al intercambio de bienes y servicios intermedios, o 
insumos, en las cadenas de producción verticales. El índice de participación en las CVM, que se 
muestra en el cuadro 15 con respecto a las economías en desarrollo, ilustra ese fenómeno de "comercio de tareas" y los múltiples intercambios de valor añadido que tienen lugar en la 
producción internacional. La participación en las CVM comprende los vínculos de concatenación 
regresiva y progresiva de un país con sus interlocutores comerciales extranjeros.
28 
                                               
26 Véase http://stats.oecd.org/Index.as px?DataSetCode=TIVA_OECD_WTO  o http://www.wto.org/miwi . 
27 Dados los supuestos implícitos en la elaboración de los cuadros ICIO y la falta de datos exactos en 
algunas esferas (por ejemplo, comercio bilateral de se rvicios), los datos de la TiVA constituyen estimaciones 
más que medidas reales del valor añadido intercambiado entre los países. 
28 A continuación figuran las 24 economías en desarrollo comprendidas en los cuadros ICIO de la OCDE 
y en la base de datos TiVA: Arabia Saudita, Reino de la; Argentina; Brasil; Brunei Darussalam; Camboya; 
Chile; China; Colombia; Corea, Rep. de; Costa Rica; F ilipinas; Hong Kong, China; India; Indonesia; Israel; 
Malasia; México; Singapur; Sudáfrica; Tailandia; Taipei Chino; Túnez; Turquía; y Viet Nam. WT/COMTD/W/212 
 
- 39 - 
 
  5.3.  La participación regresiva en las CVM se refiere al contenido de valor añadido extranjero de 
las exportaciones importado (especialización vertic al), concepto que corresponde al valor añadido 
importado para producir bienes y servicios intermedios o finales para la exportación. Es la perspectiva del "comprador" o el lado de abastecimiento en las CVM, en las que un país importa 
productos intermedios para fabricar productos de exportación. La participación progresiva en las 
CVM corresponde al valor añadido nacional export ado, contenido en insumos enviados a terceros 
países para su consumo final o para su mayor el aboración. Es la medida "relacionada con el 
vendedor" o el lado de suministro en el índice de participación en las CVM. 
Cuadro 15: Índice de participación en las ca denas de valor mundiales: importancia de las 
CVM en las exportaciones de las economías en desarrollo, 1995-2011 
(Porcentajes de las exportaciones brutas  totales y variación porcentual anual) 
 1995 2011 1995-2011 
Índice de participación en las CVM: 36,8 48,7 13,1 
 Insumos con valor añadido nacional exportados a CVM 
(vínculos de concatenación progresiva) 15,5 23,2 14,0 
 Insumos con valor añadido importados de CVM para fabricar 
productos de exportación  (vínculos de concatenación regresiva) 21,3 25,5 12,4 
Nota: El grupo de economías en desarrollo solo incluy e las 20 economías en desarrollo comprendidas en el 
cuadro ICIO. 
Fuente: Base de datos TiVA OCDE-OMC. 
5.4.  La participación total de las economías en desarrollo en las CVM ha aumentado 
considerablemente desde 1995. En 2011, el nivel de los insumos nacionales y extranjeros que intercambiaron a través de las redes de producción  internacionales representó cerca de la mitad de 
sus exportaciones (48,7%). La participación en las CVM creció más que las exportaciones brutas 
durante el período comprendido entre 1995 y 2011 -en promedio anual, el 13,1% frente 
al 11,1%-, lo que denota la vitalidad de las economías en desarrollo en la producción internacional. Los vínculos de concatenación progresiva han sido el factor más decisivo en el 
aumento de la participación en las CVM de las economías en desarrollo que exportan una parte 
cada vez mayor de su valor añadido nacional a través de las CVM. 
Gráfico 25: Índice de participación en la s cadenas de valor mundiales - Vínculos de 
concatenación regresiva y progresiva en Asia en desarrollo, 2011 
(Porcentaje de las exportaciones totales) 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,0Participación  regresiva Participación  progresiva
 
Fuente: Base de datos TiVA OCDE-OMC. WT/COMTD/W/212 
 
- 40 - 
 
  5.5.  El índice de participación en las CVM pone de relieve elementos útiles con respecto a la 
implicación, la función y la posición de las economías en las CVM. Por ejemplo, el gráfico 25 ilustra la posición dominante de los países de reciente industrialización (6) en las CVM, lo que confirma la posición de la "fábrica asiática" como uno de los principales participantes en las cadenas de 
producción mundiales. En promedio, el 60% de sus exportaciones tuvo lugar en el marco de las 
redes de producción en 2011. Aunque siguen pred ominando aún en gran medida los vínculos de 
concatenación regresiva con las CVM, los países de reciente industrialización (6) exportan cada vez 
más valor añadido nacional -principalmente en forma de productos manufacturados intermedios y 
servicios- a sus interlocutores en las CVM, como China y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). Su participación progresiva en las CVM aumentó, en promedio, un 10% entre 1995 y 2011, lo que demuestra sus progresos graduales en la cadena y la utilización de 
procesos de producción cada vez más sofisticados. 
5.6.  En cuanto a la India y Viet Nam, son los dos países cuya participación en las CVM ha 
registrado el mayor crecimiento entre las economías en desarrollo incluidas en la base de datos 
TiVA. Sus intercambios comerciales en las CVM aumentaron más del 20% entre 1995 y 2011. En 
general, la participación de las economías en desarrollo de Asia en las CVM ha servido de catalizador para su desarrollo económico, incluido el de sus mercados internos. 
Gráfico 26: Índice de participación en la s cadenas de valor mundiales - Vínculos de 
concatenación regresiva y progresiva en América Latina, 2011 
(Porcentaje de las exportaciones totales) 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,0
Chile México Costa  Rica Colombia Brasil ArgentinaParticipación  regresiva Participación  progresiva
 
Fuente: Base de datos TiVA OCDE-OMC. 
5.7.  Como puede verse en el gráfico 26, las economías de América Latina participan en gran 
medida en las redes de producción internaciona les. En promedio, su participación en las CVM 
aumentó un 12% entre 1995 y 2011, evolución cercana a la observada en sus homólogas de Asia. 
5.8.  La elevada participación de Chile en las CVM, la más elevada entre las economías de América 
Latina incluidas en la TiVA, se debe principalmente a los vínculos de concatenación progresiva y a 
la exportación de recursos naturales a sus interlocutores económicos. Puede observarse un predominio similar de vínculos de concatenación progresiva con las CVM en el caso de Colombia, que es principalmente exportador de productos pr imarios. En cambio, las contribuciones de Costa 
Rica y México al comercio en las CVM consisten en su mayor parte en la importación de insumos 
que después transforman, montan e incorporan en productos intermedios o finales para la exportación. Sus respectivas tasas de participación regresiva se estimaban en el 27,8% y el 31,7% 
de las exportaciones brutas en 2011. México interviene especialmente en los sectores del equipo 
eléctrico y de transporte mediante la importación de productos intermedios de sus socios en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) con destino a zonas de elaboración para 
actividades de montaje. WT/COMTD/W/212 
 
- 41 - 
 
  5.9.  En cuanto al Brasil y la Argentina, su integración en las CVM se basa principalmente en 
vínculos de concatenación progresiva y en las exportaciones conexas de productos intermedios 
nacionales a través de las CVM. La participación progresiva del Brasil en las CVM, estimada en el 24,6% de las exportaciones brutas en 2011, está vinculada -evidentemente- a sus importantes 
exportaciones de recursos naturales, de los sectores de la agricultura y la minería, pero también a 
sus exportaciones de minerales y metales semielaborados. Por otra parte, la baja tasa de participación regresiva del Brasil en las CVM podría explicarse por el tamaño de su economía, ya 
que las economías grandes pueden beneficiarse de una gama más amplia de insumos de 
producción nacional. La Argentina presenta un perfil similar al del Brasil en lo que se refiere a su 
participación en las CVM: sus exportaciones de productos primarios explican la importante proporción de vínculos de concatenación progresiva en el índice de participación en las CVM. Por 
último, cabe señalar que ambas economías prestan servicios a las CVM (por ejemplo, servicios de 
transporte y telecomunicaciones o servicios de venta al por mayor y al por menor), lo que contribuye también a su alto grado de vínculos de concatenación progresiva con las CVM. 
Gráfico 27: Índice de participación en la s cadenas de valor mundiales - Vínculos de 
concatenación regresiva y progresiva de determinadas economías en desarrollo, 2011 
(Porcentaje de las exportaciones totales) 
0,010,020,030,040,050,060,070,080,0
Túnez Sudáfrica Reino  de la
Arabia SauditaIsrael TurquíaParticipación  regresiva Participación  progresiva
 
Fuente: Base de datos TiVA OCDE-OMC. 
5.10.  El gráfico 27 ofrece un panorama general de la participación en las CVM de unas cuantas 
economías en desarrollo de África, Europa y el Oriente Medio incluidas en la base de datos TiVA. La información contenida en dicha base de datos sobre esas regiones es insuficiente, debido 
principalmente a la falta de fuentes de datos. La OMC y la OCDE han emprendido actividades de 
cooperación internacional para ampliar la cobertura de países de los cuadros ICIO. 
5.11.  A primera vista, el perfil del Reino de la Arabia Saudita con respecto a las CVM revela una 
proporción sumamente elevada de vínculos de concatenación progresiva, estimada en el 42% 
en 2011. No obstante, es lo que suele observarse  en el caso de exportadores de petróleo 
importantes, como puede verse en el gráfico 25 en  el caso de Brunei Darussalam. Ello se debe 
principalmente a las exportaciones de productos primarios de esos países, lo que no implica 
necesariamente una relación a largo plazo tipo CVM entre compradores y vendedores 
internacionales. Aparte de eso, los exportadores de productos primarios no muestran tasas elevadas de participación en CVM. 
5.12.  La economía turca tiene una participación importante en las CVM de manufacturas, ya que 
importa productos intermedios de sectores como los de los productos químicos, los metales básicos, los textiles y el equipo de transporte. En 2011 su participación regresiva fue del 25,7% de 
las exportaciones brutas, frente al 15,3% en el caso de su participación progresiva. WT/COMTD/W/212 
 
- 42 - 
 
  5.13.  El perfil de Israel en cuanto a participación en CVM fue bastante equilibrado en 2011, lo que 
refleja tanto la utilización de productos intermedios extranjeros en sus exportaciones (participación regresiva) -especialmente en lo que se refiere a productos químicos, equipo eléctrico y otras manufacturas (por ejemplo, diamantes)- como la función de los servicios prestados a las 
empresas, que contribuye en gran medida a las exportaciones de valor añadido nacional de Israel 
a interlocutores comerciales en las CVM (participación progresiva). 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 43 - 
 
  ANEXO 
ENTORNO NACIONAL PARA EL COMERCIO TRANSFRONTERIZO 
1.  El presente anexo se basa en la base de datos Doing Business  de 2015 y en el informe de 2015 
publicado por el Banco Mundial. La mayor parte de la información contenida en él procede del 
capítulo relativo al "Comercio transfronterizo". El contenido completo de la base de datos y los 
informes pueden consultarse en: http://www.doingbusiness.org/ . 
2.  En 2014 las economías en desarrollo, en conjunto, redujeron el tiempo necesario para exportar 
e importar, aunque tan solo en menos de la mitad de un día con relación a 2012. Se tardaba 
20,9 días para exportar y algo más para importar (23,9 días). Los trámites requeridos en las economías en desarrollo seguían siendo relativamente largos. Se tardaba cerca del doble de tiempo para exportar desde las economías en desarrollo que para hacerlo desde las economías 
desarrolladas. Asimismo, la diferencia entre ambos grupos del tiempo necesario para importar era 
de 14 días. En general, el comercio transfronterizo era más caro para las economías en desarrollo que para las economías desarrolladas, en alrededor del 25% en el caso de la exportación y del 
44% en el de la importación. Ahora bien, en comp aración con el informe anterior, esa diferencia se 
va reduciendo gradualmente. 
Cuadro 1: Costos del comerc io transfronterizo, 2014ª 
Grupo o regiónb Documentos  
de 
exportación 
(número)c Tiempo  
para la 
exportación 
(días) Costo de la 
exportación 
($EE.UU. por  
contenedor)d Documentos  
de 
importación 
(número)c Tiempo  
para la 
importación 
(días) Costo de la 
importación 
($EE.UU. por  
contenedor)d 
Economías en 
desarrollo  6,5 20,9 1.389 7,6 23,9 1.640 
 América Latina 5,8 17,5 1.384 6,7 20,0 1.702 
 Europa en desarrollo 6,7 14,3 1.165 7,3 14,2 1.240 
 África 7,4 28,9 2.052 8,7 35,8 2.715 
 Oriente Medio 6,2 20,3 1.221 8,0 24,9 1.351 
 Asia en desarrollo 6,6 23,4 1.121 7,4 24,7 1.192 
Pro memoria       
Todo el mundo 6,2 22,1 1.785 7,6 25,0 1.988 
Economías 
desarrolladas 4,0 10,7 1.113 4,7 9,8 1.144 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 8,4 35,2 3.022 10,2 40,3 3.469 
Economías en 
desarrollo sin litoral 8,2 36,8 3.040 9,6 44,9 3.940 
PMA 7,7 32,4 2.084 8,9 38,1 2.671 
a Trámites requeridos para expo rtar e importar una carga norm alizada de mercancías por vía 
marítima. Van desde el embalaje de los productos en  el almacén hasta su salida del puerto. No se 
incluye el tiempo ni los costos del propio transporte marítimo. 
b Establecidos de acuerdo con las de finiciones de la OMC, calculando los promedios aritméticos de las 
economías que componen cada grupo. 
c Los requeridos para el despacho de aduana por Ministerios del Gobierno, autoridades aduaneras, 
autoridades portuarias y del terminal de contened ores, organismos encargados del control sanitario 
y técnico, y bancos. 
d El costo se registra como derechos aplicados a un contenedor de 20 pies, excluidos los aranceles o 
impuestos sobre el comercio. 
Fuente: Cálculos de la OMC a partir de la base de datos  Doing Business  del Banco Mundial. 
3.  En 2014 África registró una notable reducción de 0,8 días para la exportación y de 1,1 días 
para la importación, gracias a las mejoras realizadas en varios PMA, especialmente países sin litoral. En el Chad, país en el que los trámites requeridos para la exportación son los más largos de 
la región, el tiempo necesario para la exportación se redujo cinco días y el necesario para la 
importación 11 días. En la República Centroafricana la reducción fue de ocho días y en Uganda de 
cinco días. Benin, Rwanda, Níger y Mozambique registraron también notables mejoras. En los PMA en general, el tiempo necesario para la exportación y para la importación se redujo casi un día 
(gráfico 1). No obstante, entre las economías en desarrollo, África sigue registrando el mayor 
tiempo medio requerido y los costos más elevados con respecto al comercio transfronterizo. El WT/COMTD/W/212 
 
- 44 - 
 
  envío de una carga desde la región, o su importación, cuesta el doble que en los países en 
desarrollo de Asia. 
4.  En el Asia en desarrollo, Myanmar -otro PMA- redujo considerablemente el tiempo requerido 
para el comercio, con lo que avanzó 32 puestos en la clasificación  Doing Business  sobre facilidad 
del comercio transfronterizo. También otros PMA de Asia, como la República Democrática Popular 
Lao, Nepal, Bangladesh y Camboya, registraron reducciones. En cambio, en Afganistán el comercio requería mucho más tiempo que en 2012. 
5.  En otros lugares del Asia en desarrollo el tiempo requerido para el comercio no varió con 
relación a 2012, con excepción de Sri Lanka, que mostró mejoras, y algunos grandes países comerciantes -la India, Indonesia y Filipinas-, que registraron un tiempo ligeramente más largo para la importación. 
6.  A pesar de las tensiones geopolíticas en la región, el tiempo medio necesario para exportar 
desde el Oriente Medio permaneció sin variaciones, aunque se necesitaba algo más de tiempo (0,3 días) para importar. No obstante, se registraron mejoras en Qatar (-2 días para exportar y 
-1 día para importar) y en Jordania (-1 día para exportar). En cambio, el Yemen registró un 
empeoramiento con respecto al tiempo requerido para importar (+2 días). 
Gráfico 1: Evolución del tiempo necesari o para exportar e importarª, por grupos 
económicos y regiones, 2012-2014 
‐0,2 ‐0,2 ‐0,2
‐0,80,0 0,0
‐1,0‐0,3
‐0,9‐0,7‐0,20,2
‐0,2
‐1,10,3
0,0
‐0,70,0
‐0,8‐0,4Economías
en desarrolloAmérica
LatinaEuropa en
desarrollo+ África Oriente MedoAsia en
desarrolloTodo el
mundoEconomías
desarrolladas PMAEconomías
en desarrollo
sin litoral
Exportaciones importaciones
 
a Trámites requeridos para expo rtar e importar una carga norm alizada de mercancías por vía 
marítima. Van desde el embalaje de los productos en  el almacén hasta su salida del puerto. No se 
incluye el tiempo del prop io transporte marítimo. 
Fuente: Cálculos de la OMC a partir de la base de datos  Doing Business  del Banco Mundial (promedios 
aritméticos de las economías que componen los grupos respectivos). 
7.  Las economías en desarrollo de Europa registraron el tiempo más breve necesario para 
exportar e importar. En 2014, la evolución del tiempo  requerido en la región para el comercio con 
relación a 2012 únicamente reflejaba una reducción de un día en el caso de Serbia. Las demás 
economías de la región no registraron cambios. Los costos de la exportación y la importación solo 
eran un 4% más elevados en las economías en desarrollo de Europa que en las de Asia. 
8.  América Latina siguió reduciendo los trámites requeridos para el comercio. En 2014, la región 
ocupaba el segundo puesto entre las economías en desarrollo en cuanto a menor tiempo necesario 
para la exportación y la importación. Se observaron reducciones considerables en Haití, único PMA de la región, que acortó en cinco días el tiempo necesario tanto para las exportaciones como para 
las importaciones, así como en el Paraguay, Belice, el Ecuador y Santa Lucía. Sin embargo, sigue 
habiendo obstáculos importantes en la Repúb lica Bolivariana de Venezuela, que ocupó el 
puesto 176 -de 189- en lo que se refiere al comercio transfronterizo. WT/COMTD/W/212 
 
- 45 - 
 
  APÉNDICE 
APÉNDICE - CUADRO 1: EXPORTACIONES DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS  
Y REGIONES EN DESARROLLO, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Mundoa 18.493,72 100,000  100,000  - - 1 2 0  
Economías en desarrolloa 8.072,34 43,487  43,649  100,000  100,000  1 2 1 
América Latina y el 
Caribe 1.092,39 6,230  5,907  14,327  13,532  -1 0 -2  
Economías en desarrollo 
de Europa 186,16 0,973  1,007  2,236  2,306  3 2 4 
África 555,43 3,551  3,003  8,165  6,881  -7 -6 -8  
Oriente Medio 1.287,81 7,481  6,963  17,203  15,953  -2 0 -4 
Economías en desarrollo 
de Asiaa 4.950,56 25,252  26,769  58,068  61,327  4 5 4  
Afganistán 0,57 0,002  0,003  0,005  0,007  15 20 11 
Albania 2,43 0,011  0,013  0,025  0,030  11 18 4  
Angola 62,40 0,394  0,337  0,907  0,773  -6 -4 -9 
Antigua y Barbuda 0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  -6 8 -19  
Arabia Saudita, Reino de 
la 353,84 2,155  1,913  4,955  4,383  -5 -3 -6 
Argelia 62,96 0,399  0,340  0,917  0,780  -6 -10 -3  
Argentina 71,98 0,445  0,389  1,024  0,892  -5 2 -12 
Aruba (Países Bajos 
respecto de) 0,24 0,008  0,001  0,018  0,003  -59 -80 -15  
Bahamas 0,85 0,005  0,005  0,013  0,011  -7 -3 -11 
Bahrein, Reino de 20,47 0,110  0,111  0,252  0,254  2 6 -2  
Bangladesh 30,41 0,139  0,164  0,321  0,377  10 16 4 
Barbados 0,44 0,003  0,002  0,007  0,005  -12 -19 -5  
Belice 0,59 0,003  0,003  0,008  0,007  -3 -3 -3 
Benin 2,01 0,008  0,011  0,018  0,025  18 30 8  
Bhután 0,56 0,003  0,003  0,007  0,007  2 2 2 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 12,27 0,062  0,066  0,144  0,152  4 4 5  
Bosnia y Herzegovina 5,89 0,029  0,032  0,066  0,073  7 10 4 
Botswana 7,80 0,033  0,042  0,076  0,097  14 27 3  
Brasil 225,10 1,346  1,217  3,095  2,789  -4 0 -7 
Brunei Darussalam 10,51 0,072  0,057  0,166  0,130  -10 -12 -8  
Burkina Faso 2,49 0,012  0,013  0,028  0,031  7 8 6 
Burundi 0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  -3 -30 33  
Cabo Verde 0,08 0,000  0,000  0,001  0,001  23 30 16 
Camboya 10,80 0,043  0,058  0,100  0,134  17 18 17  
Camerún 4,85 0,024  0,026  0,055  0,060  7 6 7 
Chad 3,60 0,024  0,019  0,056  0,045  -10 -14 -5  
Chile 75,67 0,432  0,409  0,992  0,937  -1 -2 -1 
China 2.342,31 11,366  12,665  26,136  29,016  7 8 6  
Colombia 54,79 0,334  0,296  0,767  0,679  -5 -2 -7 
Comoras 0,03 0,000  0,000  0,000  0,000  14 1 29  
Congo 8,26 0,056  0,045  0,128  0,102  -9 -10 -9 
Corea, República de 572,66 3,040  3,097  6,989  7,094  2 2 2  
Corea, República Popular 
Democrática de 3,58 0,022  0,019  0,050  0,044  -5 -3 -7 
Costa Rica 11,25 0,063  0,061  0,146  0,139  -1 1 -3  
Côte d'Ivoire 12,78 0,067  0,069  0,155  0,158  3 9 -4 
Cuba 5,19 0,033  0,028  0,075  0,064  -6 -6 -7  
Curaçao 0,72 0,005  0,004  0,012  0,009  -13 -26 2 
Djibouti 0,14 0,001  0,001  0,002  0,002  9 1 16  
Dominica 0,04 0,000  0,000  0,000  0,000  4 6 2 
Ecuador 25,73 0,132  0,139  0,303  0,319  4 5 4  
Egipto 27,09 0,163  0,146  0,375  0,336  -4 -3 -5 
El Salvador 5,27 0,030  0,029  0,068  0,065  -1 3 -4  
Emiratos Árabes Unidos 360,00 1,936  1,947  4,452  4,460  2 9 -5 
Eritrea 0,77 0,003  0,004  0,006  0,009  26 -31 132  WT/COMTD/W/212 
 
- 46 - 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Etiopía 4,44 0,016  0,024  0,037  0,055  24 41 9 
ex República Yugoslava 
de Macedonia 4,93 0,022  0,027  0,051  0,061  11 7 15  
Fiji 1,37 0,007  0,007  0,016  0,017  6 -9 24 
Filipinas 62,10 0,289  0,336  0,665  0,769  9 9 10  
Gabón 8,93 0,054  0,048  0,123  0,111  -4 -1 -6 
Gambia 0,11 0,001  0,001  0,002  0,001  -4 -11 2  
Ghana 13,22 0,075  0,071  0,173  0,164  -1 1 -4 
Granada 0,04 0,000  0,000  0,000  0,000  3 9 -2  
Guatemala 10,83 0,055  0,059  0,127  0,134  4 0 8 
Guinea 1,40 0,007  0,008  0,017  0,017  4 0 8  
Guinea Ecuatorial 12,60 0,087  0,068  0,200  0,156  -10 -6 -14 
Guinea-Bissau 0,16 0,001  0,001  0,002  0,002  12 8 16  
Guyana 1,17 0,008  0,006  0,018  0,014  -9 -3 -15 
Haití 0,92 0,005  0,005  0,010  0,011  6 9 4  
Honduras 8,07 0,046  0,044  0,107  0,100  -2 -7 3 
Hong Kong, China 524,06 2,735  2,834  6,288  6,492  3 9 -2  
exportaciones internas 15,60 0,124  0,084  0,285  0,193  -16 -13 -20 
India 321,60 1,647  1,739  3,787  3,984  4 6 2  
Indonesia 176,29 1,054  0,953  2,424  2,184  -4 -4 -3 
Irán 88,80 0,577  0,480  1,327  1,100  -8 -21 8  
Iraq 84,63 0,524  0,458  1,204  1,048  -5 -5 -6 
Islas Cook 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  98 99 98  
Islas Marshall 0,07 0,000  0,000  0,001  0,001  5 5 5 
Islas Salomón 0,45 0,003  0,002  0,006  0,006  -5 -10 0  
Israel 68,12 0,350  0,368  0,806  0,844  4 6 2 
Jamaica 1,45 0,009  0,008  0,022  0,018  -8 -8 -7  
Jordania 8,22 0,044  0,044  0,101  0,102  2 0 4 
Kenya 6,11 0,034  0,033  0,078  0,076  0 -4 4  
Kiribati 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -4 15 -19 
Kuwait, Estado de 104,25 0,660  0,564  1,517  1,291  -6 -3 -9  
Lao, Rep. Dem. Popular 2,65 0,013  0,014  0,029  0,033  8 0 17 
Lesotho 0,92 0,005  0,005  0,012  0,011  -2 -13 9  
Liberia, República de 0,58 0,003  0,003  0,006  0,007  13 22 4 
Libia 21,00 0,338  0,114  0,778  0,260  -41 -29 -52  
Macao, China 1,24 0,006  0,007  0,013  0,015  10 11 9 
Madagascar 2,13 0,008  0,011  0,019  0,026  18 27 11  
Malasia 234,14 1,262  1,266  2,903  2,901  1 0 3 
Malawi 1,37 0,007  0,007  0,015  0,017  8 2 14  
Maldivas 0,33 0,002  0,002  0,004  0,004  2 5 -2 
Malí 2,10 0,014  0,011  0,033  0,026  -10 -10 -10  
Marruecos 23,66 0,119  0,128  0,274  0,293  5 2 8 
Mauricio 3,11 0,015  0,017  0,034  0,038  8 8 8  
Mauritania 1,95 0,015  0,011  0,034  0,024  -14 0 -27 
México 397,51 2,056  2,149  4,728  4,924  4 3 5  
Micronesia, Estados 
Federados de 0,03 0,000  0,000  0,001  0,000  -23 -33 -11 
Mongolia 5,77 0,024  0,031  0,056  0,072  15 -3 35  
Montenegro 0,45 0,003  0,002  0,006  0,006  -2 5 -10 
Montserrat 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  38 233 -43  
Mozambique 4,73 0,021  0,026  0,049  0,059  11 4 17 
Myanmar 11,03 0,049  0,060  0,113  0,137  11 27 -2  
Namibia 4,44 0,024  0,024  0,056  0,055  1 6 -4 
Nepal 0,89 0,005  0,005  0,012  0,011  -1 -4 1  
Nicaragua 5,13 0,026  0,028  0,060  0,063  5 2 7 
Níger 1,50 0,008  0,008  0,018  0,019  2 10 -6  
Nigeria 97,00 0,644  0,525  1,480  1,202  -9 -10 -7 
Niue 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  0 0 0  
Nueva Caledonia 1,59 0,007  0,009  0,017  0,020  10 -8 30 
Omán 53,22 0,289  0,288  0,665  0,659  1 8 -6  
Pakistán 24,71 0,136  0,134  0,313  0,306  0 2 -2 
Palau 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -18 -22 -14  
Panamá 13,18 0,090  0,071  0,207  0,163  -10 -9 -11 
Papua Nueva Guinea 5,67 0,035  0,031  0,081  0,070  -5 -6 -5  
Paraguay 9,66 0,040  0,052  0,093  0,120  15 30 2 
Perú 39,33 0,263  0,213  0,605  0,487  -9 -10 -7  WT/COMTD/W/212 
 
- 47 - 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Polinesia Francesa 0,17 0,001  0,001  0,002  0,002  11 9 12 
Qatar 131,72 0,738  0,712  1,696  1,632  0 3 -4  
República Árabe Siria 2,00 0,022  0,011  0,051  0,025  -29 -50 0 
República Centroafricana 0,09 0,001  0,000  0,003  0,001  -33 -25 -40  
República Democrática 
del Congo 6,90 0,035  0,037  0,080  0,085  5 -2 11 
República Dominicana 9,92 0,050  0,054  0,116  0,123  5 6 3  
República Libanesa 4,55 0,031  0,025  0,072  0,056  -10 -8 -12 
Rwanda 0,74 0,003  0,004  0,008  0,009  12 19 5  
Saint Kitts y Nevis 0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  -4 -11 2 
Samoa 0,07 0,000  0,000  0,001  0,001  -3 -18 16  
Samoa Americana 0,38 0,002  0,002  0,006  0,005  -8 -13 -3 
San Martín 0,13 0,001  0,001  0,002  0,002  0 35 -27  
San Vicente y las 
Granadinas 0,05 0,000  0,000  0,001  0,001  6 14 -2 
Santa Lucía 0,16 0,001  0,001  0,002  0,002  -7 -4 -9  
Santo Tomé y Príncipe 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  19 6 33 
Senegal 2,81 0,014  0,015  0,032  0,035  5 5 5  
Serbia 14,84 0,062  0,080  0,143  0,184  15 30 2 
Seychelles 0,54 0,003  0,003  0,006  0,007  4 16 -7  
Sierra Leona 1,89 0,006  0,010  0,014  0,023  30 71 -2 
Singapur 409,77 2,266  2,216  5,210  5,076  0 0 0  
Somalia 0,51 0,003  0,003  0,007  0,006  -3 -4 -2 
Sri Lanka 11,30 0,052  0,061  0,120  0,140  10 9 11  
Sudáfrica 91,05 0,553  0,492  1,271  1,128  -4 -4 -5 
Sudán 4,35 0,023  0,024  0,052  0,054  3 18 -9  
Suriname 2,15 0,015  0,012  0,034  0,027  -11 -11 -10 
Swazilandia 1,92 0,011  0,010  0,025  0,024  0 -2 1  
Tailandia 227,57 1,271  1,231  2,923  2,819  0 0 0 
Taipei Chino 313,70 1,671  1,696  3,842  3,886  2 1 3  
Tanzanía 4,65 0,031  0,025  0,071  0,058  -8 -20 5 
Timor-Leste 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  -19 -48 25  
Togo 1,35 0,007  0,007  0,017  0,017  1 16 -11 
Tonga 0,02 0,000  0,000  0,000  0,000  13 10 17  
Trinidad y Tabago 12,59 0,072  0,068  0,166  0,156  -2 -2 -1 
Túnez 16,76 0,094  0,091  0,217  0,208  -1 0 -2  
Turquía 157,62 0,846  0,852  1,945  1,953  2 0 4 
Tuvalu 0,00 0,000  0,000  0,000  0,000  0 0 0  
Uganda 2,27 0,013  0,012  0,030  0,028  -2 2 -6 
Uruguay 9,16 0,048  0,050  0,111  0,114  3 4 1  
Vanuatu 0,06 0,000  0,000  0,001  0,001  7 -30 63 
Venezuela, República 
Bolivariana de 80,47 0,540  0,435  1,242  0,997  -9 -9 -10  
Viet Nam 150,48 0,635  0,814  1,461  1,864  15 15 14 
Yemen 8,00 0,046  0,043  0,106  0,099  -2 0 -4  
Zambia 9,70 0,052  0,052  0,119  0,120  2 13 -8 
Zimbabwe 3,06 0,022  0,017  0,050  0,038  -11 -10 -13  
Pro memoria         
Economías desarrolladas 9.686,28 52,075  52,376  119,748  119,993  2 3 0  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 735,10 4,437  3,975  10,203  9,106  -4 -2 -6 
PMA (48) 207,24 1,134  1,121  2,608  2,567  1 4 -2  
Países de reciente 
industrialización (6) 1.773,44 9,634  9,589  22,153  21,969  1 1 1 
a  Con exclusión de las reexport aciones de Hong Kong, China. 
-  No aplicable. ... No disponible. Nota: La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios. WT/COMTD/W/212 
 
- 48 - 
 
  APÉNDICE - CUADRO 2: IMPORTACIONES DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS  
Y REGIONES EN DESARROLLO, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Mundoa 18.641,13 100,000  100,000  - - 1 1 1  
Economías en desarrolloa 7.638,99 40,331  40,979  100,000  100,000  2 3 0 
América Latina y el Caribe 1.150,91 6,209  6,174  15,395  15,066  1 3 -1  
Economías en desarrollo 
de Europa 288,64 1,526  1,548  3,784  3,779  2 6 -3 
África 641,95 3,372  3,444  8,361  8,404  2 3 1  
Oriente Medio 784,41 4,026  4,208  9,981  10,269  3 6 0 
Economías en desarrollo 
de Asiaa 4.773,01 25,199  25,605  62,479  62,482  2 3 1  
Afganistán 7,73 0,050  0,041  0,123  0,101  -8 -4 -11 
Albania 5,23 0,027  0,028  0,066  0,068  3 0 7  
Angolab 28,32 0,130  0,152  0,321  0,371  9 11 8 
Antigua y Barbuda 0,50 0,003  0,003  0,007  0,007  1 2 -1  
Arabia Saudita, Reino de la  163,00 0,850  0,874  2,109  2,134  2 8 -3 
Argelia 58,33 0,275  0,313  0,683  0,764  8 9 6  
Argentina 65,32 0,372  0,350  0,922  0,855  -2 8 -11 
Aruba (Países Bajos 
respecto de)b 1,35 0,011  0,007  0,028  0,018  -19 -33 -1  
Bahamas 3,27 0,019  0,018  0,046  0,043  -2 -6 3 
Bahrein, Reino de 13,91 0,070  0,075  0,174  0,182  4 12 -3  
Bangladesh 42,27 0,187  0,227  0,463  0,553  11 9 14 
Barbados 1,74 0,010  0,009  0,024  0,023  -1 -1 -1  
Belice 1,00 0,005  0,005  0,012  0,013  8 8 8 
Benin 2,48 0,013  0,013  0,032  0,032  3 32 -20  
Bhután 0,81 0,005  0,004  0,013  0,011  -10 -8 -11 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 10,42 0,047  0,056  0,116  0,136  10 9 12  
Bosnia y Herzegovina 10,99 0,055  0,059  0,136  0,144  5 3 7 
Botswana 7,75 0,044  0,042  0,109  0,101  -2 -6 3  
Brasil 239,15 1,276  1,283  3,163  3,131  1 7 -5 
Brunei Darussalam 3,60 0,020  0,019  0,048  0,047  0 1 0  
Burkina Faso 3,73 0,017  0,020  0,043  0,049  8 22 -4 
Burundi 0,77 0,004  0,004  0,010  0,010  1 8 -5  
Cabo Verde 0,77 0,004  0,004  0,010  0,010  0 -5 6 
Camboyab 13,50 0,062  0,072  0,154  0,177  9 13 5  
Camerún 6,98 0,036  0,037  0,088  0,091  4 2 5 
Chad 4,30 0,019  0,023  0,047  0,056  11 14 8  
Chile 72,16 0,438  0,387  1,085  0,945  -5 -1 -9 
China 1.959,36 9,939  10,511  24,643  25,649  4 7 0  
Colombia 64,03 0,323  0,343  0,800  0,838  4 1 8 
Comoras 0,27 0,001  0,001  0,004  0,004  0 4 -3  
Congob 6,20 0,030  0,033  0,074  0,081  6 10 2 
Corea, República de 525,51 2,840  2,819  7,041  6,879  1 -1 2  
Corea, República Popular 
Democrática de 4,35 0,026  0,023  0,065  0,057  -5 -4 -6 
Costa Rica 17,19 0,096  0,092  0,238  0,225  -1 2 -5  
Côte d'Ivoire 10,86 0,053  0,058  0,132  0,142  5 28 -13 
Cuba 13,11 0,076  0,070  0,188  0,172  -3 7 -11  
Curaçao 1,87 0,012  0,010  0,031  0,024  -9 -14 -3 
Djiboutib 0,97 0,003  0,005  0,008  0,013  31 27 35  
Dominica 0,21 0,001  0,001  0,003  0,003  -1 -3 1 
Ecuador 27,74 0,139  0,149  0,345  0,363  4 7 2  
Egipto 67,49 0,378  0,362  0,938  0,884  -1 -16 16 
El Salvador 10,51 0,056  0,056  0,139  0,138  1 5 -2  
Emiratos Árabes Unidos 262,00 1,235  1,405  3,063  3,430  8 11 4 
Eritrea 1,13 0,005  0,006  0,013  0,015  8 6 9  
Etiopía 18,99 0,065  0,102  0,161  0,249  26 25 27 
ex República Yugoslava de 
Macedonia 7,28 0,036  0,039  0,088  0,095  6 1 10  
Fiji 3,25 0,012  0,017  0,031  0,043  20 25 15 
Filipinas 67,55 0,357  0,362  0,886  0,884  2 0 4  WT/COMTD/W/212 
 
- 49 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Gabón 2,99 0,020  0,016  0,049  0,039  -9 7 -23 
Gambia 0,37 0,002  0,002  0,005  0,005  -1 -8 6  
Ghana 14,57 0,097  0,078  0,241  0,191  -9 -1 -17 
Granada 0,34 0,002  0,002  0,005  0,004  0 8 -8  
Guatemala 18,28 0,093  0,098  0,230  0,239  4 3 4 
Guinea 2,03 0,012  0,011  0,031  0,027  -5 -7 -3  
Guinea Ecuatorial 6,50 0,041  0,035  0,102  0,085  -7 -7 -7 
Guinea-Bissaub 0,23 0,001  0,001  0,002  0,003  13 0 27  
Guyana 1,78 0,011  0,010  0,027  0,023  -6 -6 -5 
Haití 3,60 0,017  0,019  0,043  0,047  7 7 6  
Hondurasb 11,07 0,062  0,059  0,154  0,145  -1 -4 1 
Hong Kong, China 600,61 3,025  3,222  7,501  7,862  4 12 -3  
 importaciones no 
reexportadas 150,67 0,745  0,808  1,846  1,972  5 5 6 
India 463,03 2,677  2,484  6,636  6,061  -3 -5 -1  
Indonesia 178,18 1,048  0,956  2,598  2,332  -4 -3 -5 
Irán 51,00 0,312  0,274  0,774  0,668  -5 -14 4  
Iraq 59,00 0,307  0,317  0,762  0,772  2 8 -3 
Islas Cook 0,12 0,001  0,001  0,002  0,002  4 2 5  
Islas Marshall 0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  13 0 29 
Islas Salomón 0,51 0,003  0,003  0,007  0,007  2 7 -2  
Israel 75,41 0,412  0,405  1,022  0,987  0 -1 1 
Jamaica 5,84 0,035  0,031  0,086  0,076  -4 -2 -6  
Jordania 22,87 0,113  0,123  0,281  0,299  5 5 5 
Kenya 18,40 0,089  0,099  0,221  0,241  6 0 12  
Kiribati 0,10 0,001  0,001  0,001  0,001  -6 -11 -2 
Kuwait, Estado de 31,48 0,149  0,169  0,369  0,412  7 7 7  
Lao, Rep. Dem. Popular 3,30 0,017  0,018  0,041  0,043  4 -1 9 
Lesotho 2,21 0,014  0,012  0,035  0,029  -8 -15 0  
Liberia 1,05 0,005  0,006  0,014  0,014  2 14 -9 
Libia 19,00 0,120  0,102  0,298  0,249  -7 23 -30  
Macao, China 11,40 0,049  0,061  0,122  0,149  13 14 11 
Madagascar 3,26 0,017  0,017  0,042  0,043  3 5 0  
Malasia 208,86 1,073  1,120  2,662  2,734  3 5 1 
Malawi 2,97 0,013  0,016  0,032  0,039  12 21 5  
Maldivas 1,99 0,008  0,011  0,021  0,026  13 12 15 
Malí 3,98 0,019  0,021  0,047  0,052  7 10 5  
Marruecos 45,83 0,245  0,246  0,608  0,600  1 1 1 
Mauricio 5,61 0,029  0,030  0,073  0,073  2 1 4  
Mauritania 2,67 0,017  0,014  0,042  0,035  -8 -3 -12 
México 411,58 2,080  2,208  5,156  5,388  4 3 5  
Micronesia, Estados 
Federados de 0,22 0,001  0,001  0,003  0,003  7 -3 17 
Mongolia 5,24 0,037  0,028  0,091  0,069  -12 -6 -18  
Montenegro 2,36 0,013  0,013  0,032  0,031  0 1 0 
Montserrat 0,04 0,000  0,000  0,001  0,001  2 14 -8  
Mozambique 8,75 0,047  0,047  0,118  0,115  0 16 -13 
Myanmar 16,23 0,050  0,087  0,125  0,212  33 31 35  
Namibia 7,60 0,040  0,041  0,098  0,099  2 1 3 
Nepal 7,56 0,033  0,041  0,082  0,099  12 8 15  
Nicaragua 6,95 0,037  0,037  0,092  0,091  1 -1 4 
Níger 2,25 0,010  0,012  0,026  0,029  9 6 11  
Nigeria 60,00 0,279  0,322  0,691  0,785  8 10 7 
Niue 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  25 29 22  
Nueva Caledonia 3,32 0,018  0,018  0,044  0,044  1 0 3 
Omán 30,37 0,157  0,163  0,388  0,398  3 24 -15  
Pakistán 47,64 0,241  0,256  0,598  0,624  4 1 7 
Palau 0,18 0,001  0,001  0,002  0,002  13 19 7  
Panamá 21,20 0,125  0,114  0,309  0,278  -4 -4 -3 
Papua Nueva Guinea 4,00 0,029  0,021  0,072  0,052  -13 14 -34  
Paraguay 12,17 0,063  0,065  0,157  0,159  3 5 0 
Perú 42,35 0,231  0,227  0,573  0,554  0 3 -2  
Polinesia Francesa 1,76 0,009  0,009  0,023  0,023  2 6 -3 
Qatar 34,60 0,187  0,186  0,463  0,453  1 2 -1  
República Árabe Siria 6,70 0,040  0,036  0,099  0,088  -4 -26 24 
República Centroafricana 0,25 0,002  0,001  0,004  0,003  -11 -22 2  WT/COMTD/W/212 
 
- 50 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
República Democrática del 
Congo 6,60 0,033  0,035  0,083  0,086  4 3 5 
República Dominicanab 17,29 0,097  0,093  0,240  0,226  -1 -5 2  
República Libanesa 21,14 0,120  0,113  0,297  0,277  -2 0 -4 
Rwanda 2,46 0,013  0,013  0,031  0,032  3 0 7  
Saint Kitts y Nevis 0,27 0,001  0,001  0,003  0,004  10 10 10 
Samoa 0,39 0,002  0,002  0,005  0,005  6 6 6  
Samoa Americana 0,37 0,002  0,002  0,005  0,005  4 3 4 
San Martín 0,88 0,004  0,005  0,010  0,012  7 20 -5  
San Vicente y las 
Granadinas 0,36 0,002  0,002  0,005  0,005  1 4 -2 
Santa Lucía 0,59 0,004  0,003  0,009  0,008  -4 -7 -1  
Santo Tomé y Príncipe 0,17 0,001  0,001  0,002  0,002  14 16 12 
Senegal 6,64 0,035  0,036  0,087  0,087  2 3 0  
Serbia 20,61 0,103  0,111  0,256  0,270  4 9 0 
Seychelles 1,14 0,006  0,006  0,015  0,015  3 1 6  
Sierra Leona 1,49 0,009  0,008  0,022  0,019  -4 11 -16 
Singapur 366,25 2,075  1,965  5,146  4,794  -2 -2 -2  
Somalia 1,30 0,007  0,007  0,016  0,017  4 8 0 
Sri Lanka 19,42 0,105  0,104  0,260  0,254  1 -6 8  
Sudáfrica 121,94 0,695  0,654  1,723  1,596  -2 -1 -3 
Sudán 9,21 0,050  0,049  0,125  0,121  0 7 -7  
Suriname 2,01 0,011  0,011  0,027  0,026  0 9 -7 
Swazilandia 1,58 0,010  0,008  0,025  0,021  -8 -8 -7  
Tailandia 227,95 1,362  1,223  3,376  2,984  -4 1 -9 
Taipei Chino 274,03 1,478  1,470  3,665  3,587  1 0 2  
Tanzanía 12,39 0,062  0,066  0,154  0,162  4 7 2 
Timor-Leste 0,94 0,004  0,005  0,009  0,012  19 27 12  
Togo 2,80 0,013  0,015  0,032  0,037  8 12 5 
Tonga 0,20 0,001  0,001  0,003  0,003  0 0 1  
Trinidad y Tabago 7,49 0,050  0,040  0,123  0,098  -9 -2 -16 
Túnez 24,83 0,134  0,133  0,332  0,325  1 -1 2  
Turquía 242,18 1,293  1,299  3,206  3,170  1 6 -4 
Tuvalu 0,01 0,000  0,000  0,000  0,000  -37 -53 -14  
Uganda 5,87 0,033  0,032  0,082  0,077  -1 -4 1 
Uruguay 11,48 0,064  0,062  0,158  0,150  -1 0 -1  
Vanuatu 0,31 0,002  0,002  0,004  0,004  2 6 -1 
Venezuela, República 
Bolivariana de 44,28 0,332  0,238  0,823  0,580  -15 -10 -19  
Viet Nam 149,26 0,622  0,801  1,542  1,954  15 16 13 
Yemen 12,94 0,073  0,069  0,180  0,169  -1 0 -3  
Zambia 9,55 0,048  0,051  0,119  0,125  4 15 -6 
Zimbabwe 4,20 0,024  0,023  0,060  0,055  -2 -2 -2  
Pro memoria         
Economías desarrolladas 10.495,71 56,543  56,304  140,196  137,397  1 0 1  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 506,44 3,126  2,717  7,750  6,630  -6 0 -11 
PMA (48) 266,07 1,268  1,427  3,144  3,483  7 9 5  
Países de reciente 
industrialización (6) 1.753,27 9,573  9,405  23,737  22,952  0 0 0 
a  Con exclusión de las importaciones reexportadas de Hong Kong, China. 
b  Importaciones se gún valores f.o.b. 
-  No aplicable. ... No disponible. Nota: La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios. 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 51 - 
 
  APÉNDICE - CUADRO 3: EXPORTACIONES DE SERVICIOS COMERCIALES DE  
LAS ECONOMÍAS Y REGIONES EN DESARROLLO, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Mundo 4.939,57 100,000  100,000  - - 5 5 5  
Economías en desarrollo 1.490,02 30,748  30,165  100,000  100,000  4 4 5 
América Latina y el Caribe 168,03 3,527  3,402  11,472  11,609  3 5 2  
Economías en desarrollo 
de Europa 63,25 1,216  1,281  3,956  4,123  8 8 8 
África 100,04 2,198  2,025  7,149  6,663  1 -3 6  
Oriente Medio 126,49 2,603  2,561  8,464  8,341  4 2 7 
Economías en desarrollo 
de Asia 1.032,21 21,204  20,897  68,959  69,264  4 4 5  
Afganistán … 0,067  … 0,218  … … -3 … 
Albania 2,65 0,053  0,054  0,174  0,168  6 0 11  
Angola … 0,017  … 0,057  … … 69 … 
Anguilla 0,14 0,003  0,003  0,009  0,010  6 7 4  
Antigua y Barbuda 0,46 0,011  0,009  0,034  0,032  -1 -4 2 
Arabia Saudita, Reino de la  11,66 0,237  0,236  0,770  0,795  5 7 3  
Argelia 3,51 0,081  0,071  0,265  0,270  -2 6 -9 
Argentina 13,51 0,332  0,274  1,081  1,010  -5 -3 -6  
Aruba (Países Bajos 
respecto de) 2,01 0,039  0,041  0,127  0,131  8 7 8 
Bahamas 2,67 0,059  0,054  0,193  0,185  0 -1 2  
Bahrein, Reino de … 0,069  … 0,225  … … 7 … 
Bangladesh 1,43 0,030  0,029  0,098  0,108  3 14 -7  
Barbados 1,45 0,030  0,029  0,099  0,102  3 7 -1 
Belice 0,47 0,008  0,009  0,027  0,030  12 13 10  
Benin … 0,009  … 0,030  … … 21 … 
Bhután 0,13 0,002  0,003  0,007  0,009  16 24 8  
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 1,33 0,025  0,027  0,080  0,084  10 8 11 
Bosnia y Herzegovina 1,79 0,038  0,036  0,123  0,122  3 3 3  
Botswana 0,51 0,004  0,010  0,014  0,033  65 149 9 
Brasil 39,21 0,854  0,794  2,776  2,634  1 -2 5  
Brunei Darussalam 0,48 0,025  0,010  0,081  0,035  -34 -56 -3 
Burkina Faso … 0,009  … 0,030  … … 12 …  
Burundi … 0,000  … 0,001  … … 101 … 
Cabo Verde 0,63 0,013  0,013  0,043  0,046  3 11 -5  
Camboya 3,92 0,068  0,079  0,222  0,236  13 10 17 
Camerún … 0,035  … 0,113  … … 20 …  
Chad … 0,006  … 0,021  … 0 -4 … 
Chile 11,24 0,279  0,228  0,907  0,899  -5 3 -12  
China 232,46 4,817  4,706  15,667  14,541  4 -4 12 
Colombia 6,87 0,142  0,139  0,461  0,476  4 7 1  
Comoras 0,07 0,001  0,001  0,004  0,005  8 19 -2 
Congo … 0,011  … 0,036  … … 19 …  
Corea, República de 105,76 2,290  2,141  7,449  7,209  2 0 3 
Corea, República Popular 
Democrática de … 0,000  0,000  0,000  0,000  … … …  
Costa Rica 6,86 0,135  0,139  0,440  0,469  6 10 3 
Côte d'Ivoire … 0,019  … 0,061  … … -4 …  
Cuba 12,33 0,286  0,250  0,929  0,916  -2 2 -5 
Curaçao 1,73 0,033  0,035  0,107  0,114  8 9 7  
Djibouti … 0,003  … 0,011  … … 15 … 
Dominica 0,12 0,002  0,002  0,008  0,008  4 6 2  
Ecuador 2,22 0,038  0,045  0,123  0,134  14 13 16 
Egipto 20,26 0,478  0,410  1,554  1,257  -3 -16 13  
El Salvador 2,16 0,040  0,044  0,131  0,142  10 12 7 
Emiratos Árabes Unidos 19,77 0,342  0,400  1,112  1,219  14 14 14  
Eritrea … … … … … … … … 
Etiopía 2,74 0,057  0,055  0,185  0,202  4 13 -4  
ex República Yugoslava de 
Macedonia 1,69 0,030  0,034  0,099  0,106  12 11 12 
Fiji 1,16 0,025  0,023  0,081  0,078  2 0 5  WT/COMTD/W/212 
 
- 52 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Filipinas 24,82 0,457  0,503  1,487  1,640  10 14 6 
Gabón … 0,004  … 0,013  … … 12 …  
Gambia 0,22 0,003  0,005  0,011  0,014  21 36 9 
Ghana 1,96 0,072  0,040  0,233  0,165  -22 -26 -17  
Granada 0,18 0,004  0,004  0,012  0,011  7 0 14 
Guatemala 2,60 0,052  0,053  0,169  0,170  6 4 8  
Guinea … 0,003  … 0,011  … … -36 … 
Guinea Ecuatorial … 0,001  … 0,003  … … 5 …  
Guinea-Bissau … 0,000  … 0,002  … … 77 … 
Guyana 0,15 0,007  0,003  0,022  0,012  -29 -45 -10  
Haití 0,64 0,011  0,013  0,036  0,042  14 21 8 
Honduras 2,56 0,050  0,052  0,162  0,168  7 7 7  
Hong Kong, China 105,97 2,204  2,145  7,167  7,358  4 6 1 
India 155,63 3,247  3,151  10,560  10,419  4 2 5  
Indonesia 22,92 0,517  0,464  1,680  1,570  0 -3 3 
Irán 8,59 0,145  0,174  0,471  0,448  15 -1 35  
Iraq … 0,059  … 0,193  … … -11 … 
Islas Salomón 0,11 0,003  0,002  0,008  0,009  -3 7 -11  
Israel 34,58 0,698  0,700  2,269  2,370  5 8 3 
Jamaica 2,79 0,060  0,057  0,194  0,185  2 -1 6  
Jordania 6,58 0,135  0,133  0,439  0,424  4 0 9 
Kenya 4,03 0,087  0,082  0,283  0,284  2 4 0  
Kiribati … 0,000  … 0,001  … … … … 
Kuwait, Estado de 5,68 0,185  0,115  0,601  0,393  -17 -32 2  
Lao, Rep. Dem. Popular … 0,012  … 0,040  … … 38 … 
Lesotho … 0,002  … 0,005  … … -17 …  
Liberia … … … … … … … … 
Libia … 0,003  ... 0,011  … … 18 …  
Macao, China 53,11 1,016  1,075  3,303  3,769  8 18 -1 
Madagascar … 0,029  … 0,095  … … -4 …  
Malasia 39,41 0,846  0,798  2,752  2,793  2 5 -1 
Malawi 0,10 0,002  0,002  0,008  0,008  -2 8 -10  
Maldivas 2,97 0,049  0,060  0,159  0,182  17 19 15 
Malí … 0,007  … 0,023  … … 20 …  
Marruecos 15,95 0,335  0,323  1,088  0,980  3 -7 14 
Mauricio 3,33 0,075  0,067  0,245  0,232  0 -2 1  
Mauritania … 0,003  … 0,009  … … 31 … 
México 21,04 0,361  0,426  1,176  1,414  14 25 5  
Micronesia, Estados 
Federados de … 0,001  … 0,002  … … 6 … 
Mongolia 0,57 0,021  0,012  0,070  0,050  -23 -26 -19  
Montenegro 1,37 0,027  0,028  0,088  0,093  6 9 4 
Montserrat 0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  9 5 13  
Mozambique 1,15 0,022  0,023  0,071  0,072  8 4 13 
Myanmar … 0,026  … 0,086  … … 86 …  
Namibia 1,02 0,024  0,021  0,077  0,064  -2 -14 12 
Nepal 1,04 0,017  0,021  0,056  0,068  16 26 8  
Nicaragua 1,30 0,026  0,026  0,084  0,087  6 7 5 
Níger … 0,002  … 0,005  … … 98 …  
Nigeria 1,49 0,046  0,030  0,151  0,136  -15 -7 -22 
Nueva Caledonia ... 0,009  … 0,028  … … 10 …  
Omán 3,02 0,058  0,061  0,188  0,203  8 11 5 
Pakistán 3,50 0,072  0,071  0,233  0,232  4 3 6  
Panamá 10,65 0,205  0,216  0,667  0,681  8 6 10 
Papua Nueva Guinea 0,18 0,010  0,004  0,031  0,027  -36 -11 -54  
Paraguay 0,84 0,015  0,017  0,049  0,054  12 15 9 
Perú 5,72 0,107  0,116  0,347  0,398  9 19 1  
Polinesia Francesa 0,89 0,019  0,018  0,063  0,061  2 0 4 
Qatar 12,77 0,198  0,259  0,645  0,724  20 16 24  
República Árabe Siria … … … … … … … … 
República Centroafricana … 0,001  … 0,003  … … 40 …  
República Democrática del 
Congo 0,16 0,005  0,003  0,016  0,012  -15 -26 -2 
República Dominicana 6,79 0,129  0,138  0,421  0,435  8 7 10  
República Libanesa 13,51 0,368  0,273  1,198  1,033  -9 -11 -8 
Rwanda 0,53 0,008  0,011  0,026  0,030  22 17 26  WT/COMTD/W/212 
 
- 53 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Saint Kitts y Nevis 0,16 0,003  0,003  0,010  0,010  7 6 8 
Samoa 0,19 0,005  0,004  0,015  0,014  -5 -3 -7  
San Martín 1,12 0,023  0,023  0,076  0,075  4 2 6 
San Vicente y las 
Granadinas 0,14 0,003  0,003  0,010  0,010  1 0 1  
Santa Lucía 0,44 0,009  0,009  0,028  0,029  7 4 9 
Santo Tomé y Príncipe 0,06 0,000  0,001  0,001  0,003  86 106 68  
Senegal … 0,024  … 0,079  … … 9 … 
Serbia 5,03 0,089  0,102  0,290  0,320  12 14 11  
Seychelles 0,48 0,010  0,010  0,032  0,033  5 10 0 
Sierra Leona … 0,004  … 0,013  … … 9 …  
Singapur 140,14 2,844  2,837  9,249  9,633  5 8 2 
Somalia … …  … … … … … …  
Sri Lanka 5,57 0,084  0,113  0,275  0,327  22 23 20 
Sudáfrica 16,46 0,385  0,333  1,253  1,153  -2 -5 0  
Sudán 1,46 0,019  0,030  0,063  0,072  30 18 43 
Sudán del Sur … …  … … … … … …  
Suriname 0,20 0,004  0,004  0,012  0,012  11 3 20 
Swazilandia 0,27 0,005  0,006  0,016  0,015  10 -5 28  
Tailandia 54,94 1,104  1,112  3,590  4,095  6 18 -6 
Taipei Chino 56,88 1,093  1,151  3,555  3,583  8 4 12  
Tanzanía 3,41 0,062  0,069  0,200  0,222  11 15 8 
Timor-Leste 0,05 0,001  0,001  0,002  0,003  34 62 11  
Togo … 0,009  … 0,030  … … 8 … 
Tonga 0,05 0,002  0,001  0,005  0,005  -17 -2 -31  
Trinidad y Tabago … … … … … … … … 
Túnez 4,57 0,106  0,093  0,346  0,322  -2 -4 0  
Turquía 49,76 0,961  1,007  3,126  3,259  8 8 7 
Tuvalu … 0,000  … 0,000  … … -9 …  
Uganda 2,42 0,043  0,049  0,140  0,153  12 13 11 
Uruguay 3,18 0,077  0,064  0,251  0,235  -4 -3 -5  
Vanuatu 0,30 0,007  0,006  0,023  0,022  -2 0 -5 
Venezuela, Rep. 
Bolivariana de 1,61 0,042  0,033  0,135  0,129  -7 -1 -12  
Viet Nam 10,83 0,213  0,219  0,692  0,744  7 11 2 
Yemen … 0,032  … 0,103  … … 10 …  
Zambia 0,85 0,022  0,017  0,072  0,053  -7 -23 12 
Zimbabwe … 0,008  … 0,026  … … … …  
Pro memoria         
Economías desarrolladas 3.338,11 66,772  67,579  - - 6 6 5  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 111,44 2,479  2,256  - - 0 10 -8 
PMA (48) 37,09 0,678  0,751  2,206  2,421  11 14 8  
Países de reciente 
industrialización (6) 503,10 10,381  10,185  33,763  34,671  4 6 2 
-  No aplicable. 
... No disponible. Nota: La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios. WT/COMTD/W/212 
 
- 54 - 
 
  APÉNDICE - CUADRO 4: IMPORTACIONES DE SERVICIOS COMERCIALES DE LAS  
ECONOMÍAS Y REGIONES EN DESARROLLO, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Mundo 4.782,40 100,000  100,000  - - 6 6 5  
Economías en desarrollo 1.817,62 37,254  38,006  100,000  100,000  7 6 7 
América Latina y el Caribe 225,74 4,867  4,720  13,064  13,155  4 7 1  
Economías en desarrollo 
de Europa 32,40 0,638  0,678  1,712  1,835  9 14 4 
África 171,90 3,776  3,594  10,135  9,613  3 1 5  
Oriente Medio 268,83 5,442  5,621  14,608  14,447  7 5 9 
Economías en desarrollo 
de Asia 1.118,75 22,532  23,393  60,481  60,951  8 7 8  
Afganistán … 0,051  … 0,137  … … -6 … 
Albania 2,30 0,043  0,048  0,116  0,127  11 16 6  
Angola … 0,493  … 1,323  … … 1 … 
Anguilla 0,06 0,001  0,001  0,003  0,003  2 1 3  
Antigua y Barbuda 0,22 0,005  0,005  0,012  0,013  5 8 3 
Arabia Saudita, Reino de la  59,06 1,163  1,235  3,122  3,044  9 4 14  
Argelia 11,16 0,244  0,233  0,654  0,602  3 -2 9 
Argentina 16,35 0,412  0,342  1,105  1,065  -4 2 -10  
Aruba (Países Bajos 
respecto de) 0,81 0,018  0,017  0,049  0,047  2 2 2 
Bahamas 1,71 0,035  0,036  0,095  0,095  6 6 6  
Bahrein, Reino de … 0,034  … 0,093  … … 5 … 
Bangladesh 7,18 0,123  0,150  0,331  0,358  16 15 18  
Barbados 0,42 0,010  0,009  0,028  0,025  -2 -4 -1 
Belice 0,21 0,004  0,004  0,011  0,011  9 10 9  
Benin … 0,013  … 0,036  … … 32 … 
Bhután 0,22 0,004  0,004  0,012  0,011  7 -5 20  
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 3,01 0,044  0,063  0,119  0,135  26 21 31 
Bosnia y Herzegovina 0,54 0,012  0,011  0,032  0,030  3 -1 8  
Botswana 0,46 0,012  0,010  0,032  0,032  -5 5 -15 
Brasil 85,83 1,812  1,795  4,865  4,895  5 7 3  
Brunei Darussalam 2,02 0,034  0,042  0,092  0,143  17 64 -17 
Burkina Faso … 0,027  … 0,073  … … 20 …  
Burundi … 0,004  … 0,012  … … 17 … 
Cabo Verde 0,37 0,008  0,008  0,023  0,020  1 -6 9  
Camboya 1,99 0,035  0,042  0,094  0,102  15 16 15 
Camerún … 0,048  … 0,129  … … 26 …  
Chad … 0,054  … 0,144  … … 12 … 
Chile 14,57 0,343  0,305  0,922  0,923  -1 7 -7  
China 381,58 6,550  7,979  17,583  19,438  17 18 15 
Colombia 13,40 0,282  0,280  0,757  0,745  5 5 6  
Comoras 0,11 0,002  0,002  0,006  0,007  4 10 -2 
Congo … 0,096  … 0,257  … … 12 …  
Corea, República de 113,97 2,513  2,383  6,745  6,422  3 1 4 
Corea, República Popular 
Democrática de … …  … … … … … …  
Costa Rica 2,11 0,048  0,044  0,129  0,121  1 0 2 
Côte d'Ivoire … 0,064  … 0,171  … … 3 …  
Cuba 2,49 0,056  0,052  0,151  0,136  2 -4 8 
Curaçao 0,89 0,020  0,019  0,055  0,051  1 0 2  
Djibouti … 0,003  … 0,008  … … 27 … 
Dominica 0,07 0,002  0,001  0,004  0,004  4 4 4  
Ecuador 3,43 0,072  0,072  0,193  0,200  5 10 1 
Egipto 16,78 0,363  0,351  0,973  0,871  4 -5 13  
El Salvador 1,43 0,030  0,030  0,081  0,084  5 10 0 
Emiratos Árabes Unidos 70,28 1,452  1,470  3,898  3,907  6 7 6  
Eritrea … … … … … … … … 
Etiopía 4,37 0,083  0,091  0,224  0,204  11 -3 26  
ex República Yugoslava de 
Macedonia 1,19 0,022  0,025  0,059  0,059  13 7 19 
Fiji 0,56 0,013  0,012  0,035  0,032  0 -2 2  WT/COMTD/W/212 
 
- 55 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Filipinas 19,68 0,325  0,412  0,874  0,945  19 15 23 
Gabón … 0,047  … 0,125  … … 8 …  
Gambia 0,08 0,002  0,002  0,005  0,005  2 -3 7 
Ghana 3,85 0,090  0,080  0,240  0,256  0 13 -12  
Granada 0,09 0,002  0,002  0,006  0,005  1 4 -2 
Guatemala 3,00 0,059  0,063  0,158  0,161  9 8 10  
Guinea … 0,018  … 0,048  … … -20 … 
Guinea Ecuatorial … 0,071  … 0,191  … … -13 …  
Guinea-Bissau … 0,002  … 0,005  … … 20 … 
Guyana 0,46 0,012  0,010  0,033  0,029  -6 -5 -8  
Haití 0,78 0,018  0,016  0,048  0,047  1 2 -1 
Honduras 1,72 0,035  0,036  0,093  0,094  8 8 7  
Hong Kong, China 75,63 1,782  1,581  4,785  4,415  -1 -2 1 
India 146,93 3,006  3,072  8,069  7,365  7 -3 17  
Indonesia 33,08 0,784  0,692  2,105  2,025  -1 2 -4 
Irán 14,32 0,289  0,299  0,776  0,750  7 3 12  
Iraq … 0,303  … 0,814  … … 12 … 
Islas Salomón 0,22 0,004  0,005  0,012  0,014  9 26 -6  
Israel 21,57 0,483  0,451  1,297  1,174  2 -4 8 
Jamaica 2,10 0,049  0,044  0,130  0,117  0 -5 6  
Jordania 4,51 0,104  0,094  0,279  0,263  0 0 1 
Kenya 2,70 0,053  0,056  0,143  0,130  9 -4 22  
Kiribati … 0,002  … 0,004  … … … … 
Kuwait, Estado de 22,34 0,467  0,467  1,252  1,169  6 -1 12  
Lao, Rep. Dem. Popular … 0,008  … 0,021  … … 57 … 
Lesotho … 0,010  … 0,026  … … -16 …  
Liberia 0,46 0,010  0,010  0,026  0,026  5 4 5 
Libia … 0,146  … 0,393  … … 18 …  
Macao, China 10,53 0,265  0,220  0,710  0,692  -4 4 -10 
Madagascar … 0,026  … 0,070  … … 8 …  
Malasia 44,71 0,984  0,935  2,641  2,614  3 5 1 
Malawi … 0,005  … 0,013  … … 2 …  
Maldivas 0,76 0,013  0,016  0,035  0,040  16 21 12 
Malí … 0,025  … 0,066  … … 15 …  
Marruecos 7,98 0,153  0,167  0,412  0,378  10 -2 24 
Mauricio 2,44 0,056  0,051  0,149  0,155  1 11 -7  
Mauritania … 0,023  … 0,061  … … -3 … 
México 31,71 0,624  0,663  1,674  1,725  9 10 8  
Micronesia, Estados 
Federados de … 0,002  … 0,005  … … -1 … 
Mongolia 2,14 0,048  0,045  0,128  0,119  2 -1 6  
Montenegro 0,44 0,010  0,009  0,027  0,026  0 1 -1 
Montserrat 0,02 0,000  0,000  0,001  0,001  2 3 1  
Mozambique 3,64 0,097  0,076  0,260  0,228  -6 -7 -6 
Myanmar … 0,033  … 0,090  … … 2 …  
Namibia 1,11 0,016  0,023  0,043  0,053  27 31 23 
Nepal 1,05 0,021  0,022  0,055  0,057  9 10 8  
Nicaragua 0,91 0,020  0,019  0,053  0,060  4 20 -11 
Níger … 0,020  … 0,052  … … 18 ...  
Nigeria 22,48 0,525  0,470  1,408  1,219  0 -8 9 
Nueva Caledonia … 0,033  … 0,089  … … 0 …  
Omán 10,44 0,204  0,218  0,547  0,589  9 14 4 
Pakistán 7,75 0,178  0,162  0,477  0,426  1 -5 7  
Panamá 4,69 0,105  0,098  0,281  0,276  2 5 0 
Papua Nueva Guinea 2,26 0,087  0,047  0,232  0,227  -22 4 -41  
Paraguay 1,09 0,021  0,023  0,057  0,062  10 16 4 
Perú 7,51 0,167  0,157  0,449  0,439  2 4 1  
Polinesia Francesa 0,54 0,012  0,011  0,032  0,029  3 -2 8 
Qatar 30,01 0,516  0,627  1,384  1,462  16 12 21  
República Árabe Siria … … … … … … … … 
República Centroafricana 0,17 0,005  0,004  0,012  0,009  -6 -17 5  
República Democrática del 
Congo 2,70 0,045  0,056  0,122  0,136  18 19 17 
República Dominicana 2,87 0,065  0,060  0,175  0,165  1 0 2  
República Libanesa 12,69 0,276  0,265  0,742  0,765  3 10 -2 
Rwanda 0,58 0,010  0,012  0,027  0,031  16 23 11  WT/COMTD/W/212 
 
- 56 - 
 
   Valor Participación en 
el comercio 
mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual 
anual 
Saint Kitts y Nevis 0,12 0,003  0,003  0,007  0,007  5 6 4 
Samoa 0,05 0,002  0,001  0,006  0,005  -26 -4 -43  
San Martín 0,29 0,006  0,006  0,016  0,015  6 3 10 
San Vicente y las 
Granadinas 0,09 0,002  0,002  0,005  0,005  3 5 0  
Santa Lucía 0,17 0,004  0,004  0,011  0,011  -3 -1 -4 
Santo Tomé y Príncipe 0,07 0,001  0,001  0,002  0,002  66 70 61  
Senegal … 0,030  … 0,081  … … 9 … 
Serbia 4,37 0,087  0,091  0,235  0,239  8 8 8  
Seychelles 0,25 0,005  0,005  0,014  0,013  6 5 8 
Sierra Leona … 0,011  … 0,031  … … 31 …  
Singapur 141,32 3,005  2,955  8,067  8,319  5 10 0 
Somalia … …  … … … … … …  
Sri Lanka 5,59 0,103  0,117  0,276  0,308  13 19 7 
Sudáfrica 16,63 0,430  0,348  1,154  1,035  -5 -5 -6  
Sudán 1,90 0,047  0,040  0,127  0,113  -3 -5 -1 
Sudán del Sur … …  … … … … … …  
Suriname 0,78 0,014  0,016  0,038  0,034  14 -4 35 
Swazilandia 0,76 0,019  0,016  0,051  0,040  -3 -16 13  
Tailandia 52,89 1,230  1,106  3,302  3,212  0 3 -3 
Taipei Chino 45,24 0,977  0,946  2,623  2,467  4 0 8  
Tanzanía 2,63 0,054  0,055  0,145  0,143  7 5 8 
Timor-Leste 0,32 0,011  0,007  0,029  0,019  -17 -29 -4  
Togo … 0,010  … 0,027  … … 8 … 
Tonga 0,06 0,002  0,001  0,005  0,004  -8 -4 -11  
Trinidad y Tabago … … … … … … … … 
Túnez 3,15 0,070  0,066  0,187  0,185  3 5 0  
Turquía 23,02 0,454  0,481  1,218  1,331  9 16 2 
Tuvalu … 0,001  … 0,002  … … -33 …  
Uganda 3,03 0,057  0,063  0,153  0,155  11 8 15 
Uruguay 3,15 0,055  0,066  0,147  0,187  16 35 -1  
Vanuatu 0,14 0,003  0,003  0,009  0,008  0 -1 0 
Venezuela, Rep. 
Bolivariana de 16,62 0,399  0,348  1,071  1,127  -1 12 -13  
Viet Nam 14,31 0,288  0,299  0,773  0,802  8 10 5 
Yemen … 0,054  … 0,144  … … -4 …  
Zambia 1,60 0,030  0,033  0,081  0,104  11 37 -10 
Zimbabwe … 0,022  … 0,060  … … … …  
Pro memoria         
Economías desarrolladas 2.792,86 59,106  58,399  - - 5 5 5  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 171,92 3,640  3,595  - - 5 15 -4 
PMA (48) 78,74 1,680  1,647  4,509  4,399  5 4 5  
Países de reciente 
industrialización (6) 473,76 10,491  9,906  28,161  27,449  3 4 2 
-  No aplicable. 
... No disponible. Nota: La Secretaría ha estimado las cifras recientes para algunos países y territorios. 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 57 - 
 
  APÉNDICE - CUADRO 5: VARIACIONES EN LOS PRECIOS DE EXPORTACIÓN  
DE LOS PRODUCTOS BÁSICOS, 2012-2014 
(Variación porcentual anual, en  términos de dólares EE.UU.) 
 2012-14 2013 2014  2012-14 2013 2014 
Productos 
alimentarios y bebidas -1 0
 -2 Materias primas 
agrícolas 2 2 2 
Productos alimentarios -2 1 -4 Madera 1 0 2 
Cereales -13 -8  -17 Algodón -4 1 -8 
Trigo -5 0 -9 Lana -9 -9 -9 
Maíz -20 -13  -26 Caucho -24 -17 -30 
Arroz -14 -11 -18 Cueros y pieles 15 14 16 
Cebada -22 -13  -29     
Aceites vegetales y 
harinas proteínicas -6 -4 -8 Minerales y metales 
no ferrososa -7 -4 -10 
Carne 10 3  17 Cobre -7 -8 -6 
Carne de vacuno 9 -2 22 Aluminio -4 -9 1 
Carne de cordero 14 6  22 Mineral de hierro -13 5 -28 
Carne de porcino 11 5 19 Estaño 2 6 -2 
Aves de corral 8 10  6 Níquel -2 -14 12 
Productos del mar 20 41 1 Cinc 5 -2 13 
Pescado 18 42  -2 Plomo 1 4 -2 
Camarones 28 39 18 Uranio -17 -21 -13 
Azúcar -9 -16  -1     
Bananos -3 -6 1 Energía -6 -3 -8 
Naranjas -5 11  -19 Gas natural -3 -4 -3 
Bebidas 3 -12 21 Petróleo crudo -6 -3 -9 
Café 1 -18  26 Carbón -14 -13 -16 
Cacao en grano 14 3 26     
Té -17 -24  -11 Todos los productos 
básicos -5 -3 -7 
a  Excluido el petróleo crudo. 
 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 58 - 
 
  APÉNDICE - CUADRO 6: RED DE COMERCIO  DE MERCANCÍAS DE LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO, POR PRODUCTO Y POR REGIÓN, 2012-2014 
(Miles de millones de dólares EE.UU.) 
 Destino 
Informante 
(origen) Mundo Economías 
desarrolladas Economías en desarrollo 
Total Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros 
producto 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 
Economías en desarrollo  
Productos agrícolas 638,6 671,3 250,9  258,8  362,9  385,7  202,1 220,0 160,8  165,8  
Productos 
alimentarios 535,7 576,5 209,8  223,3  303,1  328,7  153,8 173,8 149,3  154,9  
Combustibles y 
productos de las industrias extractivas 2.262,9 2.009,8 933,7
 740,4  1.240,0  1.177,6  963,3 906,9 276,7  270,7  
Combustibles 1.953,6 1.719,0 809,8  629,0  1.060,9  1.002,8  822,2 767,1 238,6  235,8  
Minerales distintos 
de los combustibles 309,3 290,9 123,9  111,4  179,2  174,8  141,1 139,8 38,1  35,0 
Manufacturas 4.615,3 5.109,2 2.184,3  2.398,4  2.277,1  2.546,0  1.465,1 1.652,9 812,0  893,1  
Hierro y acero 178,1 189,6 56,8  65,2 115,9  120,0  62,7 66,9 53,2  53,1 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 1.085,6 1.211,8 543,5  573,0  529,6  626,0  453,2 531,9 76,4 94,1 
Productos de la 
industria del automóvil 306,3 341,4 154,8
 188,2  135,9  140,2  40,5 43,7 95,4  96,5 
Textiles 185,4 209,4 64,0 71,9 111,4  127,8  61,9 73,3 49,6 54,5 
Prendas de vestir 297,6 343,8 208,9  235,7  66,9 81,3 25,8 33,0 41,2  48,2 
Total de las 
mercancías 7.838,6 8.072,3 3.444,1  3.460,5  3.991,0  4.220,5  2.686,8 2.844,7 1.304,3  1.375,8  
 638,6 671,3 250,9  258,8  362,9  385,7  202,1 220,0 160,8  165,8  
América Latina y el Caribe  
Productos agrícolas 228,6 238,7 101,0 105,2 118,3 123,0 49,6 58,7 68,7 64,3 
Productos 
alimentarios 208,0 217,4 90,7 94,8 108,7 112,9 42,8 51,2 65,9 61,7 
Combustibles y 
productos de las industrias extractivas 385,6 330,7 209,4 168,0 173,0 158,0 90,2 83,7 82,8 74,3 
Combustibles 252,5 214,3 150,9 119,8 98,6 90,2 30,6 29,2 68,0 61,1 
Minerales distintos 
de los combustibles 133,1 116,4 58,5 48,2 74,4 67,8 59,6 54,6 14,8 13,2 
Manufacturas 461,9 486,5 311,0 350,1 149,3 135,1 18,7 19,0 130,5 116,1 
Hierro y acero 24,1 22,6 11,5 12,6 12,5 9,8 3,7 2,4 8,8 7,4 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 68,9 70,2 59,9 61,4 9,0 8,8 3,4 3,3 5,6 5,4 
Productos de la 
industria del 
automóvil 100,8 113,7 68,1 85,2 32,3 28,3 1,7 2,8 30,6 25,5 
Textiles 6,3 6,5 2,3 2,7 4,0 3,8 0,1 0,1 3,9 3,7 
Prendas de vestir 18,1 17,6 13,4 14,0 4,7 3,6 0,1 0,1 4,7 3,5 
Total de las 
mercancías 1.123,0 1.092,4 656,9 649,5 443,0 418,4 159,4 162,4 283,6 256,0 
 228,6 238,7 101,0 105,2 118,3 123,0 49,6 58,7 68,7 64,3 
Economías en desarrollo de Europa  
Productos agrícolas 20,0 23,3 8,7 9,8 9,0 10,5 0,7 0,8 8,3 9,6 
Productos 
alimentarios 18,8 21,9 7,9 8,9 8,7 10,1 0,6 0,7 8,1 9,4 
Combustibles y 
productos de las industrias extractivas 17,5 15,5 8,3 7,2 8,4 7,0 2,8 2,5 5,6 4,4 
Combustibles 9,2 7,2 3,8 2,9 5,1 3,6 0,6 0,3 4,5 3,4 
Minerales distintos 
de los combustibles 8,3 8,3 4,5 4,3 3,3 3,4 2,2 2,3 1,1 1,1 
Manufacturas 121,9 139,5 66,0 79,3 39,1 42,5 3,2 3,4 36,0 39,1 WT/COMTD/W/212 
 
- 59 - 
 
   Destino 
Informante 
(origen) Mundo Economías 
desarrolladas Economías en desarrollo 
Total Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros 
producto 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 
Hierro y acero 14,8 12,3 3,9  4,7 10,1 6,9 0,6 0,4 9,5  6,5 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 3,0 2,7 2,4 2,1 0,3 0,4 0,1 0,1 0,3 0,3 
Productos de la 
industria del automóvil 15,6 19,8 12,1
 16,2 2,1 2,5 0,1 0,1 2,1  2,4 
Textiles 11,3 12,8 5,7 6,9 3,3 3,9 0,4 0,5 2,9 3,4 
Prendas de vestir 15,9 18,5 13,0  14,9 1,7 2,5 0,1 0,1 1,6  2,3 
Total de las 
mercancías 175,3 186,2 86,1 101,2  69,0 62,5 7,3 7,4 61,7 55,1 
África  
Productos agrícolas 58,0 63,6 24,5 25,8 31,9 36,3 9,4 12,2 22,5 24,1 
Productos 
alimentarios 46,4 51,2 19,8  21,2 25,1 28,6 4,9 6,8 20,2  21,9 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas 438,0 349,2 244,3  168,0  177,5  168,5  113,1 107,3 64,3 61,2 
Combustibles 383,8 297,8 216,5  141,8  151,7  143,7  93,8 88,0 57,9  55,7 
Minerales distintos 
de los 
combustibles 54,2 51,4 27,8 26,2 25,8 24,8 19,4 19,3 6,4 5,5 
Manufacturas 108,6 118,3 51,3  50,6 55,0 65,9 8,5 11,0 46,6  55,0 
Hierro y acero 8,8 8,9 3,1 3,0 5,7 5,8 1,8 2,1 3,9 3,7 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 3,4 4,8 1,6  1,5 1,8 3,2 0,4 0,6 1,4  2,7 
Productos de la 
industria del 
automóvil 10,7 11,6 6,2 6,2 4,4 5,3 0,4 0,5 4,0 4,8 
Textiles 3,2 3,5 1,7  1,8 1,4 1,6 0,1 0,1 1,3  1,5 
Prendas de vestir 9,7 10,6 8,6 9,3 1,0 1,3 0,0 0,0 1,0 1,3 
Total de las 
mercancías 640,1 555,4 329,0  252,3  281,0  284,6  133,1 132,4 147,8  152,2  
Oriente Medio  
Productos agrícolas 27,0 29,8 3,4  3,5 20,2 23,0 5,0 5,7 15,2  17,3 
Productos 
alimentarios 25,0 27,4 2,9 3,1 19,1 21,8 4,5 5,1 14,6 16,7 
Combustibles y 
productos de las industrias extractivas 929,2 835,6 331,0
 271,2  534,4  499,6  460,9 423,7 73,5  75,9 
Combustibles 905,6 814,8 328,5  268,9  517,4  483,7  451,7 414,8 65,7 68,9 
Minerales distintos 
de los combustibles 23,6 20,8 2,5
 2,3 17,0 15,9 9,2 8,9 7,7  7,0 
Manufacturas 252,5 266,3 64,9 68,9 165,7  172,2  88,0 89,2 77,7 83,0 
Hierro y acero 8,1 6,5 0,5  0,7 6,8 5,6 1,9 1,7 5,0  3,9 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 14,3 17,2 2,9 2,9 10,8 13,6 5,3 6,4 5,5 7,1 
Productos de la 
industria del automóvil 10,5 11,3 0,9
 1,0 9,1 9,7 1,4 1,5 7,7  8,3 
Textiles 5,6 5,9 1,2 1,3 3,5 3,8 0,7 0,7 2,8 3,1 
Prendas de vestir 9,1 8,7 1,3  1,6 1,5 1,7 0,1 0,1 1,4  1,6 
Total de las 
mercancías 1.348,5 1.287,8 406,9  354,0  742,7  746,1  570,7 556,3 172,0  189,8  
Economías en desarrollo de Asia  
Productos agrícolas 305,1 315,9 113,4  114,5  183,5  193,0  137,5 142,5 46,0 50,5 
Productos 
alimentarios 237,6 258,5 88,5  95,3 141,5  155,2  101,0 109,9 40,5  45,3 WT/COMTD/W/212 
 
- 60 - 
 
   Destino 
Informante 
(origen) Mundo Economías 
desarrolladas Economías en desarrollo 
Total Economías en 
desarrollo de 
Asia Otros 
producto 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 2012 2014 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas 492,5 478,8 140,7  125,9  346,7  344,6  296,2 289,6 50,5 55,0 
Combustibles 402,5 384,9 110,1  95,5 288,0  281,6  245,6 234,9 42,5  46,8 
Minerales distintos 
de los 
combustibles 90,0 94,0 30,6 30,3 58,7 63,0 50,7 54,8 8,0 8,2 
Manufacturas 3.670,4 4.098,5 1.691,1  1.849,5  1.868,0  2.130,3  1.346,7 1.530,4 521,2  599,9  
Hierro y acero 122,2 139,4 37,8 44,2 80,8 92,0 54,8 60,3 26,1 31,6 
Equipo de oficina y 
telecomunicaciones 995,9 1116,9 476,6  505,0  507,7  600,0  444,1 521,5 63,7  78,5 
Productos de la 
industria del 
automóvil 168,7 184,9 67,4 79,7 88,0 94,4 36,9 38,8 51,0 55,5 
Textiles 159,0 180,7 53,0  59,3 99,3 114,7  60,6 71,9 38,7  42,8 
Prendas de vestir 244,9 288,4 172,5  195,9  58,0 72,2 25,4 32,7 32,5 39,5 
Total de las 
mercancías 4.551,7 4.950,6 1.965,2  2.103,5  2.455,4  2.708,8  1.816,2 1.986,1 639,1  722,6  
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/W/212 
 
- 61 - 
 
  APÉNDICE 7: COMPOSICIÓN DE LOS GRUPOS DE INFORMANTES Y ASOCIADOS 
Las ECONOMÍAS EN DESARROLLO incluyen 
 
América Latina (con inclusión del Caribe): 
 
 México (clasificado en América del Norte en la publicación Estadísticas del comercio 
internacional ); 
 América Central : Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y 
Panamá; 
 América del Sur : Argentina; Bolivia, Estado Plurinacional de; Brasil; Chile; Colombia; 
Ecuador; Guyana; Paraguay; Perú; Suriname; Uruguay; Venezuela, República 
Bolivariana de; 
 Caribe: Antigua y Barbuda, Aruba (Países Bajo s respecto de), Bahamas, Barbados, Cuba, 
Curaçao, Dominica, Granada, Haití, Jamaica, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Martín, San Vicente y las Granadinas, y Trinidad y Tabago; 
 Otros países y territorios de América Latina n.e.p. 
Economías en desarrollo de Europa: 
 
Albania, Bosnia y Herzegovina, Monteneg ro, Serbia, ex República Yugoslava de 
Macedonia y Turquía. 
 
África: 
 
 África septentrional : Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez.  
 África Subsahariana : Angola; Benin; Botswana; Burkin a Faso; Burundi; Cabo Verde; 
Camerún; Chad; Comoras; Congo; Côte d'Iv oire; Djibouti; Eritrea; Etiopía; Gabón; 
Gambia; Ghana; Guinea; Guinea Ecuatorial; Guinea-Bissau; Kenya; Lesotho; Liberia; 
Madagascar; Malawi; Malí; Mauricio; Mauritania; Mozambique; Namibia; Níger; Nigeria; República Centroafricana; República Democrática del Congo; Rwanda; Santo Tomé y 
Príncipe; Senegal; Seychelles; Sierra Leona;  Somalia; Sudáfrica; Sudán; Sudán del Sur; 
Swazilandia; Tanzanía, República Unida de; Togo; Uganda; Zambia; y Zimbabwe. 
Oriente Medio: 
 
Arabia Saudita, Reino de la; Bahrein, Reino de; Emiratos Árabes Unidos; Irán; Iraq; 
Israel; Jordania; Kuwait, Estado de; Líbano; Omán; Qatar; República Árabe Siria; y 
Yemen. 
 
Economías en desarrollo de Asia: 
 
Afganistán; Bangladesh; Bhután; Brunei Darussalam; Camboya; China; Corea, 
República de; Fiji; Filipinas; India; Indonesia; Islas Salomón; Kiribati; Macao, China; Malasia; Maldivas; Micronesia, Estados Federados de; Mongolia; Myanmar; Nepal; 
Pakistán; Papua Nueva Guinea; Región Administrativa Especial de Hong Kong 
(Hong Kong, China); República Democrática Popular Lao; Samoa; Singapur; Sri Lanka; Tailandia; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei 
Chino); Tonga; Tuvalu; Vanuatu; Viet Nam, y otros países y territorios de Asia y el 
Pacífico n.e.p. 
 
Los PAÍSES MENOS ADELANTADOS (PMA) incluyen: 
 
Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhut án, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Chad, 
Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau, 
Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Níger, República Centroafricana, República Democrática 
del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Rwanda, 
Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia. 
Nota: los PMA son un subgrupo de las economías en desarrollo en el presente informe. 
 WT/COMTD/W/212 
 
- 62 - 
 
  Las ECONOMÍAS DESARROLLADAS incluyen: 
 
América del Norte (con exclusión de México a los efectos del presente informe): 
 
Bermudas, Canadá, Estados Unidos de América y territorios de América del Norte n.e.p. 
 
Economías desarrolladas de Europa:  
 
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, 
República Checa, República Eslovaca, Rumania, Suecia, Suiza y territorios de Europa 
n.e.p. 
 
Economías desarrolladas de Asia:  
 
Australia, Japón y Nueva Zelandia. 
 
 
La COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES (CEI) incluye: 
 
Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Kazajstán, República 
Kirguisa, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán. 
 
 
Los PAÍSES RECIENTEMENTE INDUSTRI ALIZADOS (6) o "los seis países 
comerciantes de Asia Oriental" incluyen: 
 
Hong Kong, China; Malasia; Singapur; República de Corea; Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino); y Tailandia. 
 
__________