G/SPS/N/EU/295  
16 de enero  de 2019 
(19-0243) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Código(s) del SA : 0708 
20, ex 07082000, 07093000, ex 07094000, 07096010, ex 07096099, ex 07099990, 
ex 07102200, 07108051, ex 07108059, ex 07108095, 08022100, 08022200, 08025100, 
08025200, 08055010, 080620, ex 08109075, 08112031, ex 08112011, ex 08112019, 
08131000, ex 08134095, 0 902, ex 09041100, ex 09042200, 09042110, ex 09042190, 
ex 09042200, ex 11063090, 12024100, 12024200, 12074090, ex 12077000, 
ex 12119086, 15111090, 15119011, ex 15119019, 15119099, ex 20019097, 20081110, 
20081191, 20081196, 20081198, ex 20081913, ex 20081919 , ex 20081993, 
ex 20081995, ex 20081999, 20085061, ex 20089999.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Bolivia, Estado Plurinacional de ; Brasil; 
Camboya ; China; República Dominicana ; Egipto; Etiopía ; Gambia ; Georgia ; 
Ghana; India; Kenya; República Libanesa ; Madagascar ; Nigeria ; Pakistán ; 
Senegal ; Serbia; Sierra Leona ; Sri Lanka ; Sudán; República Árabe Siria ; Tailandia ; 
Turquía; Uganda ; Estados Unidos de América ; Uzbekistán ; Viet Nam  
5. Título del documento notificado : Reglamento de Ejecución (UE) N° 2019/35 de la 
Comisión, de 8 de enero de 2019 , que modifica el Reglamento (CE) N° 669/2009, por el 
que se aplica el Reglament o (CE) N° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en 
lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de 
determinados piensos y alimentos de origen no animal (Texto pertinente a efectos del 
EEE). Idioma(s) : español , francés e inglés . Número de páginas : 8. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0289_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0289_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0289_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se revisa la lista de 
importacion es de piensos y alimentos de origen no animal sujetos a controles oficiales 
intensificados.  
Se modifican los siguientes aspectos del anexo I del Reglamento (CE) N° 669/2009:  
 Se incluyen las berenjenas de la República Dominicana, los frijoles (judías) de Ke nya, 
los pimientos (excepto los dulces) de Uganda, la pimienta negra del Brasil, los 
pimientos dulces de China y las semillas de sésamo de Etiopía.  
 Se excluye las piñas (ananás) de Benin.  G/SPS/N/EU/295  
- 2 - 
   Se aumenta la frecuencia de los controles de identidad y físicos de los envíos de 
pimientos dulces y pimientos (excepto los dulces) de Egipto y Sri Lanka, pimientos 
(excepto dulces) de la India y de Pakistán y avellanas de Georgia.  
 Se modifica el ámbito de aplicación de la entrada relativa a las avellanas de Georgia 
para i ncluir harina, sémola y polvo de avellanas, y avellanas preparadas o 
conservadas de otro modo.  
El Reglamento notificado modifica también el Reglamento (CE) N° 669/2009 como se 
indica a continuación:  
 Se considera que los Estados miembros han cumplido con la  obligación de información 
una vez que han registrado en el sistema TRACES los documentos comunes de 
entrada expedidos por sus autoridades competentes respectivas de conformidad con 
el Reglamento (CE) N° 669/2009 durante el período de presentación del info rme. 
 Se amplía hasta el 13 de diciembre de 2019  el período de transición durante el cual 
pueden aplicarse progresivamente los requisitos mínimos relativos a los puntos de 
entrada designados y pueden llevarse a cabo los controles identificativos y físicos e n 
puntos de control distintos de los puntos de entrada designados.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Límites máximos de residuos 
(LMR) del Codex para plaguicidas ; niveles máximos del Codex para 
contaminantes ; principios y directrices del Codex para llevar a cabo una 
evaluación de riesgo microbiológico ; y principios generales del Codex de higiene 
de los alimentos.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Có digo Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : La medida notificada se basa en los LMR y los 
niveles máximos de la UE, que en algunos casos difieren  de los LMR y los niveles máximos 
establecidos por el Codex.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
(CE) N° 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009 , por el que se aplica el 
Reglamento (CE) N° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que resp ecta 
a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos 
y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194, de 25 
de julio de 2009 , p. 11).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de enero de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 11 de enero de 2019  G/SPS/N/EU/295  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 14 de enero de 2019  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónicosps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu