331
[340]
GOVERNMENT OF FIJI
(DECREE  NO. 18)
_____
COPYRIGHT (AMENDMENT) DECREE 2009
IN exercise of the powers conferred upon me as President and as Commander of the Republic of Fiji Military Forces, 
I hereby make the following Decree—
TO AMEND THE COPYRIGHT ACT 1999
Short title and commencement
1.—(1) This Decree may be cited as the Copyright (Amendment) Decree 2009.
  (2) This Decree comes into force on a date appointed by the Minister by notice in the Gazette .
Sections 121A and 121B added
2. The Copyright Act 1999 (11 of 1999) (in this Decree referred to as “the Act”) is amended by adding—
“Presumption arising from label or mark
     121A. For the purposes of any proceedings for an offence against section 121 in relation to a work or 
other subject matter—
(a) if a copy of the work or other subject matter, or the packaging or container in which the copy is 
packaged or contained, bears a label or mark stating the year and place of the ﬁrst publication, or of 
the making, of the work or other subject matter, then that year and place are presumed to be as stated 
on the label or mark, unless the contrary is established; and
(b) if a copy of the work or other subject matter, or the packaging or container in which the copy is 
packaged or contained, bears a label or mark stating that a person was the owner of copyright in the work or other subject matter at a particular time, then the person is presumed to have been the owner 
of the copyright at the time, unless the contrary is established.
Presumption arising from foreign certiﬁcate
  121B.—(1) For the purposes of any proceedings for an offence against section 121 in relation to a work 
or other subject matter—
(a) if a certiﬁcate or other document issued in a qualifying country in accordance with a law of that 
country states the year and place of the ﬁrst publication, or of the making, of the work or other subject matter, then that year and place are presumed to be as stated in the certiﬁcate or document, unless the 
contrary is established; and
(b) if a certiﬁcate or other document issued in a qualifying country in accordance with a law of that country 
states that a person was the owner of copyright in the work or other subject matter at a particular time, then the person is presumed to have been the owner of the copyright at the time, unless the contrary 
is established.
  (2) For the purposes of this section, a document purporting to be a certiﬁcate or document referred to in subsection (1)
(a) or (b) is, unless the contrary intention is established, taken to be such a certiﬁcate or 
document.PUBLISHED BY AUTHORITY OF THE FIJI  GOVERNMENTREPUBLIC OF FIJI ISLANDS GOVERNMENT GAZETTE
Vol. 10                   MONDAY, 22nd JUNE  2009      No. 39EXTRAORDINARY332
(3) In this section, “qualifying country” means—
(a) a country that is a party to the International Convention for the Protection of Literary and Artistic 
Works concluded at Berne on 9 September 1886 as revised from time to time; or
(b) a country that is a member of the World Trade Organization established by the Marrakesh Agreement 
done at Marrakesh on 15 April 1994 and has a law that provides consistently with the Agreement on 
Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights set out in Annex 1C to that Agreement for:
(i) the ownership and duration of copyright or a related right in works, sound recordings and 
cinematograph ﬁlms; and
(ii) the owner of the copyright or related right to have rights relating to the reproduction of the work, 
sound recording or cinematograph ﬁlm”
Section 126(1)(a) amended
3. Section 126(1) (a) of the Act is amended by deleting “of”.
Section 132 amended
4. Section 132 of the Act is amended by deleting “notice of proceedings” and substituting “notice directed to 
the Comptroller”.
Section 133 amended
5.—(1) Section 133(3) and (4) of the Act is repealed and the following substituted—
 “(3) Where an item is the subject of a determination under section 129(3), any person may by notice in writing directed to the Comptroller and served on the Comptroller ask the Comptroller to refer the matter to a court for a decision on whether or not the item is a pirated copy that has been imported other than for private 
and domestic use and, where such a request is made—
(a) the Comptroller must refer the matter to a court; and 
(b) the court must make such a decision accordingly.
 (4) Where a matter is so referred to a court by the Comptroller, the Registrar of the court must—
(a) cause there to be commenced proceedings as between—
(i) the person who gave the notice to the Comptroller, as plaintiff; and 
(ii) either or both of the claimant and the importer or consignee (not being the person who gave the 
notice) and any other person named in the referral as a person appearing to the Comptroller to 
have an interest in the item, as defendant; and
(b) cause notice of the proceedings to be sent to the parties and to the Comptroller.”.
(2) Section 133(5) of the Act is amended by repealing “must court” and substituting “court must”.
Given under my hand this 19th day of June 2009.
JOSEFA ILOILOV ATU ULUIVUDA
President and Commander in Chief of 
the Republic of Fiji Military Forces333
EXPLANATORY NOTE
(This Note is not part of the Decree and is intended only to indicate  its general effect)
1.0 Background
1.1 Section 121 of the Copyright Act 1999 (“the Act”) creates a number of offences relating to the making or selling 
of infringing copies of copyright works.  However, prosecutions for offences under this section in relation to 
overseas copyrighted works have generally not succeeded due to the difﬁculty of proving that the defendant 
had no licensing rights in the work.
1.2 Under Part 8 of the Act (“Border Protection Measures”), the Comptroller of Customs is authorised to seize 
incoming copies of works that appear to be pirated copies.  The onus is then on the local licensee of the work to bring proceedings in the High Court under section 133(3) of the Act seeking a decision that the goods are in fact pirated and are not for private or domestic use, in order to avoid the items being returned to the importer .
1.3 There are typographical errors in sections 126(1)(a) and 133(5) of the Act.
2.0 The Decree2.1 Section 2 of the Decree adds new sections 121A and 121B to the Act.  These sections provide for certain 
presumptions to have effect in the prosecution of offences under section 121 of the Act.  The presumptions 
(which are modelled on presumptions introduce into the corresponding Australian legislation) will allow the prosecution to rely on (a) data contained on the label of a genuine copy of the work, and (b) information contained in a certiﬁcate issued in a foreign country, to prove that the licensee in Fiji (if any) is a person other 
than the defendant.
2.2 Sections 4 and 5(1) of the Decree amend sections 132 and 133 of the Act to provide for the Comptroller, if 
so requested by any person, to refer the matter of items seized under the Part 8 of the Act to the High Court, and for the Registrar to cause there to be commenced proceedings in the name of the person requesting the 
referral.
2.3 Sections 3 and 5(2) of the Decree provide for rectiﬁcation of errors in the text of sections 126(1)(a) and 133(5) 
of the Act.
A. S. KHAIYUM
Attorney-General and Minister for Justice
Attorney-Generalʼs Ofﬁce
Suvavou House
Suva
 June 2009
Price:  50c       R. S. OLI, Acting  Government Printer, Suva, Fiji—2009 95/FGG/2009—1, 200 
 Ofﬁcial Printer Since 1883