WT/MIN(15)/ST/21  
18 décembre 2015  
(15-6734)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. TAREK KABIL 
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
ÉGYPTE 
Je suis très heureux de participer pour la première fois à la Conférence minist érielle de l'OMC. Et je 
suis fier qu'elle se tienne pour la première fois en Afrique, dans notre pays frère le Kenya, auquel nous exprimons notre gratitude pour l'organisation de cette Conférence ainsi que pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité que le peuple et le  gouvernement kenyans nous ont réservés depuis 
notre arrivée. 
 La dernière Réunion ministérielle sur le sol africain s'est tenue à Marrakech (Maroc) en avril 1994, 
afin d'établir l'Organisation mondiale du commerce. Depuis la signature de l'Accord de Marrakech, 
le système commercial multilatéral a parcouru un long chemin. Le moment était venu de nous réunir à nouveau en Afrique pour célébrer 20 années de dur labeur destiné à concrétiser notre 
vision d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles qui favorise la croissance et le 
développement de tous ses Membres.  Comme vous le savez sans doute, l'Égypte a vécu une transition politique et une transformation 
économique qui ont présenté des difficultés et abouti à la situation actuelle dans laquelle 
l'économie égyptienne s'apprête à engager une nouvelle phase de croissance et de développement durant laquelle les politiques en matière de commerce et d'investissement occuperont une place 
centrale. 
 L'orientation politique de l'Égypte en tant qu'économie de marché est claire. L'instauration d'un 
environnement compétitif propice aux investissements étrangers productifs et à la création 
d'emplois est une priorité pour les dirigeants et le gouvernement. Cela souligne aussi l'importance du système de l'OMC fondé sur des règles pour  le commerce et l'investissement égyptiens. 
 
En outre, avec la conclusion récente des élections parlementaires, le nouveau Parlement égyptien 
sera bientôt en mesure de ratifier l'Accord sur la facilitation des échanges, parmi d'autres accords en attente. 
 
Le bilan de l'OMC au cours des 20 dernières années est solide, pour ne pas dire plus, en ce qui concerne toutes ces fonctions sauf une. La fonction de négociation n'a manifestement pas accompli 
de grands progrès et a atteint un point où elle est devenue la principale difficulté institutionnelle à 
laquelle est confrontée l'OMC.  La question la plus vaste et la plus importante aujourd'hui est de savoir comment nous pouvons 
rendre opérationnelle une fois encore la fonction de négociation de l'OMC. Notre détermination à 
établir ce système envisageait l'OMC comme une enceinte pour des négociations continues destinées à servir les intérêts de tous ses Membres. Aujourd'hui, la réalité est malheureusement 
que cette fonction est loin d'avoir répondu à nos aspirations. 
 Cela étant dit, la vision de l'Égypte comporte les éléments suivants: 
 
-  Le Programme de travail de Doha a été conçu pour servir nos objectifs de négociation et 
traiter nos questions prioritaires en tant que pays en développement. 
 WT/MIN(15)/ST/21 
- 2 - 
  - La plupart de ces questions restent en suspens,  et ce dont nous nous préoccupons en réalité 
est de les traiter et de les résoudre au moyen de résultats satisfaisants, conformément à nos 
priorités et à la volonté collective des Membres. 
 
- En d'autres termes, les questions relevant du Programme de travail de Doha ne disparaîtront 
pas, et nous devrons nous en occuper tôt ou tard. 
 
- Et surtout, l'intégration de la composante développement dans la gouvernance du commerce 
n'est pas simplement associée au Programme de travail de Doha, elle est là pour durer. 
 - Les résultats des négociations commerciales doivent offrir la marge de manœuvre 
nécessaire à la diversification économique en faveur de l'industrialisation. 
 - Les principes importants tels que le traitement spécial et différencié pour les pays en 
développement ainsi qu'une réciprocité qui ne soit pas totale doivent rester les principes 
fondamentaux en matière de libéralisation des échanges. 
 
Nous souhaitons le meilleur succès à la Conférence. 
 
__________