G/TBT/N/ZAF/183
4 de noviembre de 2014
(14-6391)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SUDÁFRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Comercio e Industria. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Director Ejecutivo 
Organismo de Reglamentación Técnica Private Bag X25 
Brooklyn 0075, SUDÁFRICA 
stoltzje@nrcs.org.za  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): luminarias (ICS: 29.140.40); - Lámparas (SA: 851310), 
aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no expresadas ni comprendidas en 
otra parte (SA: 9405); - Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie (SA: 
940520), - Los demás aparatos eléctricos de alumbrado (SA: 940540). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Compulsory 
specification for electrical luminaires (VC 9012) (Especificaciones obligatorias relativas a 
luminarias eléctricas) (VC 9012). Documento en inglés (9 páginas). 
6. Descripción del contenido: en las especificaciones obligatorias notificadas se establecen 
requisitos generales para luminarias eléctricas, que incorporan una fuente de luz eléctrica 
alimentada con una tensión nominal inferior o igual a 1.000 V. Se trata de aparatos que 
pueden adquirirse generalmente en el comercio minorista normal, para uso por particulares. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Organismo de Reglamentación Técnica, establecido en la Ley del Organismo de 
Reglamentación Técnica, de 2008 (Ley N° 5, de 2008). 
• Norma SANS 60598-1: Luminarias - Parte 1: Requisitos generales y ensayos. Norma 
SANS 60598-2: Luminarias - Parte 2: Requisitos particulares 
• Norma SANS 475: Luminarias para iluminación de interiores, alumbrado público y G/TBT/N/ZAF/183 
- 2 - 
  proyectores - Prescripciones relativas a la función 
• Especificaciones obligatorias relativas a luminarias eléctricas (VC 9012), Aviso N° 
834 publicado en el Diario Oficial del Gobierno 38128, de fecha 31 de octubre de 
2014. 
9. Fecha propuesta de adopción: después de considerar las observaciones recibidas. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: después de considerar las observaciones 
recibidas.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: