(Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
PODER EJECUTIVO  
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE  
Y RECURSOS NATURALES  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -170-SEMARNAT -2017, Contaminación atmosférica. - 
Límites máximos permisibles de emisión provenientes de generadores de vapor que utilizan bagazo de caña de 
azúcar como combustible.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Medio 
Ambiente y Recursos Naturales.  
CUAUHTEMOC OCHOA FERNANDEZ, Subsecretario de Fomento y Normatividad Ambiental de la 
Secretar ía de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Presidente del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con fundamento en los artículos 32 Bis, fracción IV 
de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 5 o., fracciones V, XII y XIII, 36, fracciones I, II, III,  IV 
y V, 37 TER, 111, fracción III, 111 Bis, 113 y 171 de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al 
Ambiente; 3 o., fracción XXII, inciso l, y 129 de la L ey de la Industria Eléctrica; 6o. , 13, fracciones I y VI de la 
Ley de Promoción y Desarrollo de los Bioenergéticos; 38, fracción II, 40, fracciones X y XI, 41, 43, 44, 45, 46, 
47, fracción I y 73 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley 
Fede ral sobre Metrología y Normalización, 8, fracciones III, IV y V del Reglamento Interior de la Secretaría de 
Medio Ambiente y Recursos Naturales, y  
CONSIDERANDO  
Que la calidad del aire debe ser satisfactoria en todo el país para asegurar el bienestar de la población y el 
equilibrio ecológico, se debe controlar y reducir la emisión de gases contaminantes a la atmósfera . 
Que de acuerdo a las Guías de calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS), relativas al 
material particulado, el ozono, el dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre, actualización mundial 2005, las 
partículas con un diámetro aerodinámico igual o menor a 2.5 micrómetros (PM 2.5), de las cuales forma parte el 
Carbono Negro (CN), se asocian a daños a la salud, como paros e insufici encia cardíacos, derrames 
sanguíneos, cáncer pulmonar, bronquitis crónica, asma, enfisema y bajo peso al nacer.  
Que a diferencia de los sistemas tradicionales de alta intensidad energética y de carbono, como son los de 
las termoeléctricas a base de combust óleo, carbón y coque de petróleo, la biomasa genera menores 
emisiones de bióxido de azufre (SO 2) y óxidos de nitrógeno (NO X), debido a que combustibles como el bagazo 
de caña de azúcar contienen cantidades traza de azufre y generan menores temperaturas de combustión 
respectivamente.  
Que la consideración anterior, aunada a las metas establecidas por nuestro país, en la Ley General de 
Cambio Climático; en el Programa Especial de Cambio Climático, y en la Contribución Prevista y Determinada 
a Nivel Nacional (I NDC, por sus siglas en inglés), plantean la necesidad de reducir gases de efecto 
invernadero (GEI), como factor clave para impulsar el uso de energías limpias que limiten o reduzcan la huella 
de carbono, entre las cuales, el aprovechamiento con fines energ éticos de la biomasa puede tener una 
participación importante, toda vez que México cuenta con abundantes reservas de bioenergéticos.  
Que en México, se obtienen aproximadamente 15 millones de toneladas de bagazo de caña de azúcar, 
por zafra, mismo que repre senta un valioso recurso, al ser aprovechado en los generadores de vapor como 
combustible para la generación de energía.  
Que la consideración anterior, en correspondencia con la Ley de Promoción y Desarrollo de los 
Bioenergéticos, establece que para las ac tividades de producción de insumos y de bioenergéticos se debe 
prevenir, controlar o evitar la contaminación atmosférica.  
Que la Ley de la Industria Eléctrica fomenta la generación de energía limpia proveniente del 
aprovechamiento del poder calorífico del bagazo de caña de azúcar que se emplea en los ingenios azucareros 
o en alguna otra industria, mediante el otorgamiento de Certificados de Energías Limpias, conforme a lo 
establecido en las disposiciones correspondientes aplicables publicadas por la Comisió n Reguladora de 
Energía; así como los límites de emisiones establecidos por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales.  
Que de acuerdo al Inventario Nacional de Gases y Compuestos de Efecto Invernadero 2013, publicado por 
el Instituto Nacional de  Ecología y Cambio Climático, la quema del bagazo de caña de azúcar para fines 
energéticos en ingenios azucareros genera emisiones de más de 120 mil toneladas de partículas con un 
diámetro aerodinámico igual o menor a 10 micrómetros (PM 10), de las cuales e l 96% corresponde a la fracción 
PM 2.5. Este volumen de emisiones es significativo sobre todo si se asume que aproximadamente el 30 % en 
masa de las partículas PM 2.5 es Carbono Negro (CN). La misma fuente informa que en los ingenio s 
azucareros se originó el 34.9% del total de emisiones de CN, en el país.  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Que una fracción de Partículas (PM) corresponde al CN, Contaminante Climático de Vida Corta (CCVC), el 
cual es un forzador climático capaz de retener la luz, transformarla en calor y provocar calentamiento 
atmosférico, así como alteraciones en los patrones climáticos. Además, es causante de afectaciones a la 
salud de las personas a partir de la combustión incompleta de biomasa y combustibles fósiles.  
Que el Panel Intergubernamental de Cambio Climático consider ó al CN, en su Cuarto Informe, el segundo 
agente de cambio climático más potente, con un potencial de calentamiento equivalente a 55% al atribuido al 
bióxido de carbono (CO 2); y llega a contribuir en un periodo de veinte años hasta 3,200 veces más que el C O2. 
Que cuando se utiliza el bagazo de caña de azúcar como combustible, la combustión incompleta de la 
biomasa genera emisiones de partículas sólidas que al salir por la chimenea, pueden ser arrastradas por los 
vientos a grandes distancias, y precipitar má s tarde en los núcleos poblacionales provocando la 
contaminación del medio ambiente.  
Que en México, generalmente los generadores de vapor que utilizan bagazo de caña de azúcar como 
combustible, son equipos antiguos que operan en condiciones ineficientes de  combustión, por lo que el orden 
de magnitud de las emisiones de partículas sólidas es considerablemente alto.  
Que se requiere un peri odo razonable de transición para que los responsables de los generadores de 
vapor que utilizan bagazo de caña de azúcar co mo combustible puedan realizar las inversiones necesarias 
que permitan reducir sustancialmente sus emisiones contaminantes.  
Que para garantizar la sustentabilidad de las actividades económicas, la Secretaría tiene la atribución de 
emitir normas oficiales m exicanas en materia ambiental y para el aprovechamiento sustentable de los 
recursos naturales, las cuales son de cumplimiento obligatorio en todo el territorio nacional, y tendrán, entre 
otros, el objeto de establecer límites permisibles que deberán observ arse en regiones, zonas, cuencas o 
ecosistemas, en el desarrollo de dichas actividades económicas.  
Que, entre los límites máximos permisibles que tiene la atribución de establecer la Secretaría en normas 
oficiales mexicanas, se encuentran los de emisión de  contaminantes a la atmósfera.  
Que, así mismo, la Secretaría tiene la facultad de estimular o inducir a los agentes económicos a 
reorientar sus procesos y tecnologías a la protección del ambiente y al desarrollo sustentable.  
Que el Programa Sectorial de Me dio Ambiente y Recursos Naturales 2013 -2018 establece entre sus líneas 
de acción la de normar, regular y fomentar energías renovables y tecnologías limpias para consolidar al país 
como una economía de bajo carbono.  
Que para contribuir al cumplimiento de lo s límites de concentración establecidos en las normas emitidas 
por la Secretaría de Salud, es necesario reducir las emisiones de gases contaminantes provenientes del 
aprovechamiento energético del bagazo de caña de azúcar, mediante alternativas tecnológica s de control y 
buenas prácticas operativas, lo que contribuirá al mejoramiento de la calidad del aire y a la reducción de la 
exposición de contaminantes a las personas y del medio ambiente.  
Que la NOM -085-SEMARNAT -2011, Contaminación atmosférica -Niveles má ximos permisibles de emisión 
de los equipos de combustión de calentamiento indirecto y su medición, publicada en el Diar io Oficial de la 
Federación el 2 de febrero de 2012, exceptúa de su campo de aplicación a los equipos de combustión de 
calentamiento ind irecto que utilicen biomasa, dicha condición hace necesario establecer, en otra norma, 
especificaciones para controlar y reducir las emisiones provenientes de dichas instalaciones.  
Que el tema sobre límites máximos permisibles de emisión provenientes de ge neradores de vapor que 
utilizan bagazo de caña de azúcar como combustible,  fue inscrito por primera vez en el Programa Nacional de 
Normalización 2016, con el objeto de establecer los límites máximos  permisibles de emisión de contaminantes 
a la atmósfera de  los equipos de combustión que utilizan bagazo de caña de azúcar para generar energía.  
Que el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -SEMARNAT -170-2017, Contaminación 
atmosférica -Límites máximos permisibles de emisión provenientes de generador es de vapor que utilizan 
bagazo de caña de azúcar como combustible, se sometió a consideración y fue aprobado por el Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en la sesión celebrada el 19 
de octubre del 2017, para su publicación en el Diario Oficial de la Federación, con el propósito de someterlo a 
consulta pública, de conformidad con el artículo 47, fracción I, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, a efecto de que los interesados, dentro de los 60 día s naturales, contados a partir de la fecha 
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, presenten sus comentarios ante el citado Comité, sito 
en Avenida Ejército Nacional No. 223, Piso 16, Colonia Anáhuac, Código Postal 11320, Delegación Miguel  
Hidalgo, Ciudad de México, o en los correos electrónicos galo.galeana@semarnat.gob.mx o 
guillermo.rafael@semarnat.gob.mx.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
Que durante el plazo mencionado, la Manifestación de Impacto Regulatorio a que se refiere el artículo 45 
de la Ley Federal sobre Metr ología y Normalización, estuvo a disposición del público para su consulta en el 
domicilio del Comité antes señalado.  
Por lo expuesto y fundado, tengo a bien expedir el siguiente:  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -170-SEMARNAT -2017, CONTAMINACIÓN 
ATMOSFÉRICA. - LÍMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN PROVENIENTES DE GENERADORES 
DE VAPOR QUE UTILIZAN BAGAZO DE CAÑA DE AZÚCAR COMO CO MBUSTIBLE  
PREFACIO  
En la elaboración del presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana participaron especialistas de las 
siguientes instituciones:  
 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación  
- Subsecretaría de Agricultura  
- Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar  
 Secretaría de Energía  
- Subsecretaría de Planeación y Transición Energética  
 Comisión Reguladora de Energía  
 Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales  
- Subsecretaría de Fomento y Normatividad Ambiental  
- Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental  
- Instituto Nacional de Ecología y Cambio Cli mático  
- Procuraduría Federal de Protección al Ambiente  
- Delegación de SEMARNAT en el Estado de Veracruz  
 Secretaría de Salud  
- Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios  
 Comisión Federal de Electricidad  
- Gerencia de Protección Ambienta l 
 Secretaría de Medio Ambiente del Estado de Veracruz  
 Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial del Estado de Jalisco  
 Secretaría de Ecología y Gestión Ambiental del Estado de San Luis Potosí  
 Universidad Nacional Autónoma de México  
- Instituto d e Energías Renovables  
 Cámara Nacional de las Industrias Azucarera y Alcoholera  
 Ingenios:  
- Central Motzorongo, S.A. de C.V.  
- Ingenio Tala (Grupo Azucarero México)  
- Ingenio La Gloria  
 Laboratorios:  
- Grupo Thera  
- Intertek + ABC Analitic  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Índice del Conteni do 
0. Introducción  
1. Objetivo y campo de aplicación  
2. Referencias normativas  
3. Términos y definiciones  
4. Símbolos y términos abreviados  
5. Especificaciones  
6. Métodos de prueba  
7. Procedimiento de evaluación de la conformidad  
8. Observancia de la Norma  
9. Concordancia con Normas Internacionales  
10. Bibliografía  
 Transitorios  
 Apéndice A (normativo) Bitácora de operación  
 Apéndice B (normativo) Bitácora de mantenimiento  
 Apéndice C (normativo) Bitácora de emisiones  
 Apéndice D (normativo) Métodos de medi ción 
 Apéndice E (normativo) Frecuencia y condiciones mínimas de muestreo y monitoreo  
0. Introducción  
En los últimos años, en los ingenios azucareros la generación de energía a partir de la combustión del 
bagazo de caña de azúcar ha ganado relevancia debid o a que esta rama agroindustrial tiene un gran potencial 
como generadora de esquilmos de caña de azúcar; insumo que se obtiene mediante el procesamiento de la 
caña de azúcar, y que llegan a re presentar aproximadamente el 30 % de cada 100 toneladas de caña m olida.  
En México, la industria azucarera está integrada por alrededor de 50 ingenios, los cuales generan su 
propia energía térmica y eléctrica; aproximadamente el 90% utilizan exclusivamente bagazo de caña de 
azúcar como combustible, y menos del 10% lo hac en en combinación con otros combustibles.  
No obstante a las oportunidades que representa la generación de energía para el sector agroindustrial de 
la caña de azúcar, dicho proceso, de no llevarse a cabo bajo condiciones tecnológicas adecuadas, genera 
emisi ones contaminantes que pueden incidir en la salud de las poblaciones cercanas, y contribuyen, 
indefectiblemente, al cambio climático.  
El propósito de reducir las emisiones contaminantes que emanan del proceso de combustión con bagazo 
de caña de azúcar, est imuló el desarrollo de la tecnología necesaria. Actualmente, existen en el mercado 
equipos para limitar de manera significativa dichas emisiones; entre los más utilizados destacan los 
multiciclones, lavadores de gases y precipitadores electroestáticos en v ía húmeda o seca.  
Al mismo tiempo, la preocupación por los efectos al ambiente y a la salud que producen las emisiones de 
contaminantes en el uso de bagazo de caña de azúcar como combustible, ha llevado a organizaciones 
internacionales y gobiernos a establ ecer límites y regulaciones; entre éstos, a la Agencia de Protección 
Ambiental de los Estados Unidos de América (USEPA. AP 42), a la Unión Europea (Directiva 2008/50/CE/del 
Parlamento Europeo y del Consejo), y a algunos países, que han establecido límites de emisión específicos, 
como son: Australia, Haití, Cuba, Jamaica, Ecuador, Brasil, Sudáfrica e India.  
La presente Norma Oficial Mexicana al regular de manera específica las emisiones de gases 
contaminantes, incentivará proyectos de mejora en la eficiencia  de los sistemas de combustión, lo que logrará 
una importante reducción de dichos gases, reducirá costos de operación y permitirá acceder a mercados 
emergentes de emisiones (Certificados de Energías Limpias); además, dará certeza jurídica a los operadores 
sobre su cumplimiento en materia ambiental, con base en los mejores estándares aplicables a nivel mundial.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
1. Objetivo y campo de aplicación  
La presente Norma Oficial Mexicana tiene como objetivo establecer los límites máximos permisibles de 
emisión de par tículas (PM), monóxido de carbono (CO), bióxido de azufre (SO 2) y óxidos de nitrógeno (NO X) 
de los generadores de vapor que utilizan bagazo de caña de azúcar como combustible.  
Es de observancia obligatoria para las personas físicas o morales responsables d e los generadores de 
vapor, en la industria, comercio y servicios, con capacidad térmica nominal igual o mayor a 10 gigajoules por 
hora (GJ/h), y que la generación de energía provenga de al menos 90% de bagazo de caña de azúcar como 
combustible.  
2. Referen cias normativas  
Para la correcta aplicación de esta Norma Oficial Mexicana se deben observar las siguientes Normas 
Oficiales Mexicanas y Normas Mexicanas o las que las sustituyan:  
 Norma Oficial Mexicana NOM -098-SEMARNAT -2002,  Protección ambiental -Incinerac ión de 
residuos, especificaciones de operación y límites de emisión de contaminantes, publicada en el Diario 
Oficial de la Federación, el 1 de octubre de 2004.  
 Norma Oficial Mexicana NOM -008-SCFI -2002, Sistema General de Unidades de Medida, Publicada 
en el  Diario Oficial de la Federación, el 27 de noviembre de 2002.  
 Norma Mexicana NMX -AA-009-1993 -SCFI,  Contaminación atmosférica -Fuentes fijas -Determinación 
de flujo de gases en un conducto por medio del Tubo de Pitot (Cancela a la NMX -AA-09-1973), 
Declaratori a de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación , el 27 de diciembre de 1993.  
 Norma Mexicana NMX -AA-010-SCFI -2001 , Contaminación atmosférica -Fuentes fijas -Determinación 
de la emisión de partículas contenidas en los gases que fluyen por un cond ucto-Método isocinético, 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de abril de 2001.  
 Norma Mexicana NMX -AA-035-1976 , Determinación de bióxido de carbono, monóxido de carbono y 
oxígeno en los gases de combustión, Declar atoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación, el 10 de junio de 1976.  
 Norma Mexicana NMX -AA-054-1978, Contaminación atmosférica -Determinación del contenido de 
humedad en los gases que fluyen por un conducto -Método gravimétrico, Declar atoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 2 de agosto de 1978.  
 Norma Mexicana NMX -AA-055-1979, Contaminación atmosférica -Fuentes fijas -Determinación de 
bióxido de azufre en gases que fluyen por un conducto, Declaratoria de vige ncia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación , el 6 de septiembre de 1979.  
 Norma Mexicana  NMX -AA-056-1980, Contaminació n atmosférica –Fuentes fijas –Determinación de 
Bióxido de Azufre y Neblinas de Ácido Sulfúrico en los gases que Fluyen por un Conduc to, 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 17 de junio de 1980.  
3. Términos y definiciones  
Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana  se aplicarán las definiciones de la Ley General del 
Equilibrio Ecológico y l a Protección al Ambiente, el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la 
Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera, la Ley de 
Promoción y Desarrollo de los Bioenérgeticos, la Ley de Desarro llo Sustentable de la Caña de Azúcar, y la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización, así como las siguientes : 
3.1 Bagazo de caña de azúcar ( saccharum officinarum ): Material fibroso resultante después de la 
extracción de jugo en la última molienda, así como otros materiales orgánicos provenientes de la cosecha de 
la propia caña.  
3.2 Bioenergéticos: Combustibles obtenidos de la biomasa proveniente de materia orgánica de las 
actividades agrícola, pecuaria, silvícola, acuacultura, algacultura, residuos de p esca, doméstica, comerciales, 
industriales, de microorganismos y enzimas, así como sus derivados, producidos por sus procesos 
tecnológicos sustentables.  
3.3 Bióxido de azufre (SO 2): Gas incoloro, no inflamable y de olor sofocante, es el resultado de la 
combustión de azufre contenido en productos petrolíferos, así como de la quema de carbón en procesos 
industriales. Es un precursor de aerosoles cuya presencia en la atmósfera puede tener un efecto de 
enfriamiento climático.  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
3.4 Capacidad térmica nominal del g enerador de vapor:  La generación de calor aprovechable 
especificada por el fabricante en los registros, o por los manuales de operación y mantenimiento, o en una 
placa adherida al mismo.  
3.5 Carbono Negro (Black Carbon): Material particulado en aerosol, co mponente del PM 2.5; capaz de 
retener la luz y transformarla en calor; se produce en la combustión incompleta e ineficiente de combustibles 
fósiles y biomasa.  
3.6 Condiciones de referencia: 101,325 (P a) (1 atm), 273.15 K (0°C) y 6 % en volumen base seca  de O 2. 
3.7 Datos validados: Aquellos que se han sometido a un análisis estadístico para comprobar su 
veracidad e integridad.  
3.8 Dictame n: Es el documento mediante el cual la PROFEPA o una Unidad de Verificación, hace constar 
el grado de cumplimiento de esta N orma Oficial Mexicana.  
3.9 Evaluación de la conformidad: La determinación del grado de cumplimiento con las normas oficiales 
mexicanas o la conformidad con las normas mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones, 
prescripciones o caracter ísticas. Comprende, entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, 
calibración, certificación y verificación.  
3.10 Equipo de relevo: Equipo generador de vapor que se usa para sustituir a otro, principalmente en 
casos de mantenimiento o servicio y que  opera en forma esporádica en una cantidad de horas equivalentes 
de hasta 18 días naturales en un año calendario.  
3.11 Fuente fija:  Instalación establecida en un s olo lugar, que tenga como finalidad desarrollar 
operaciones o procesos industriales, comercia les, de servicios o actividades que generen o puedan generar 
emisiones contaminantes a la atmósfera.  
3.12 Generador de vapor:  Sistema formado por una caldera a presión y sus equipos complementarios, 
cuyo objetivo es la producción de vapor de agua mediante la transferencia de calor de los gases de 
combustión producidos por la quema de combustible, o el aprovechamiento del calor residual; para la 
aplicación de la presente Norma se trata, principalmente, de bagazo de caña de azúcar.  
3.13 Generador de vapor exi stente: El instalado o el que cuente con un contrato de compra, firmado 
antes de la entrada en vigor de la presente Norma Oficial Mexicana.  
3.14 Generador de vapor nuevo:  El instalado por primera vez en una fuente fija, en fecha posterior a la 
entrada en v igor de la presente Norma Oficial Mexicana, incluidos los equipos que han sido reconstruidos o 
rehabilitados para mejorar su desempeño.  
3.15 Ingenio: Planta industrial dedicada al procesamiento, transformación e industrialización, de la caña 
de azúcar.  
3.16 Monóxido de carbono (CO):  Gas de efecto invernadero indirecto, inodoro e incoloro, producto 
intermedio del proceso de combustión. Su formación está influenciada por los patrones de uso, tipo, tamaño, 
antigüedad, mantenimiento y modo de funcionamiento de la tecnología de combustión.  
3.17 Operación de arranque del generador de vapor:  Periodo de encendido de los generadores de 
vapor hasta alcanzar la estabilización de la presión y temperatura en las líneas de vapor.  
3.18 Operación de soplado:  Limpieza periód ica de los tubos de un generador de vapor, con el fin de 
eliminar el hollín depositado en ellos.  
3.19 Óxidos de Nitrógeno (NO X): Grupo de gases que contienen oxígeno y nitrógeno, como el óxido 
nítrico (NO) y bióxido de nitrógeno (NO 2). Se forman principalm ente durante la combustión de productos 
fósiles, carbón y biomasa. Están involucrados en la formación de ozono troposférico, aerosoles y lluvia ácida.  
3.20 Partículas (PM): Pequeñas piezas de material sólido emitidas durante la quema de combustibles 
fósile s y de biomasa.  
3.21 PM 2.5: Partículas con un diámetro aerodinámico igual o menor a 2.5 micrómetros.  
3.22 PM 10: Partículas con un diámetro aerodinámico igual o menor a 10 micrómetros.  
3.23 Sistema de control de emisiones: Equipos instalados de manera perma nente en una fuente fija, 
que tienen por objetivo abatir la concentración de componentes contaminantes mediante distintas tecnologías.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
3.24 Sistema de Monitoreo Continuo de Emisiones (SMCE):  Equipo para determinar, de manera 
continua, la concentración de u no o varios contaminantes, así como otros parámetros, en un flujo gaseoso. 
Comprende la toma, transporte, acondicionamiento y análisis de la muestra y el registro permanente de los 
resultados.  
3.25 Unidad de Verificación (UV):  La persona física o moral que  realiza actos de verificación, en los 
términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
3.26 Verificación:  La constatación ocular o comprobación mediante muestreo, medición, pruebas de 
laboratorio o examen de documentos, que se realizan para ev aluar la conformidad en un momento 
determinado.  
4. Símbolos y términos abreviados  
4.1 °C:  Grados Celsius.  
4.2 atm:  atmósfera de presión.  
4.3 GJ/ h: Gigajoules por hora.  
4.4 K:  Kelvin.  
4.5 LFMN:  Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
4.6 LMPE: Límites  Máximos Permisibles de Emisión.  
4.7 mg/m ³: miligramos por metro cúbico.  
4.8 O 2: Oxígeno.  
4.9 Pa:  Pascal.  
4.10 ppm V: partes por millón volumen.  
4.11 PROFEPA:  Procuraduría Federal de Protección al Ambiente.  
4.12 Secretaría:  Secretaría de Medio Ambiente y Re cursos Naturales.  
5 Especificaciones  
5.1 Los límites máximos permisibles de emisión de partículas (PM), monóxido de carbono (CO), bióxido de 
azufre (SO 2) y óxidos de nitrógeno (NO X) provenientes de generadores de vapor, existentes y nuevos, se 
establecen e n la Tabla 0, Tabla 1 y Tabla 2 conforme a lo siguiente:  
Tabla 0 -Límites máximos permisibles de emisión de los generadores de vapor existentes que operan 
con bagazo de caña de azúcar como combustible  
A partir de la entrada en vigor de la Norma y hasta el 3 1 de diciembre de 2020  
Capacidad 
térmica nominal 
del equipo (GJ/h)  Partículas  
(mg/m3) Monóxido de 
carbono (ppm V) Bióxido de azufre 
(ppm V) Óxidos de 
nitrógeno (ppm V) 
> 10 3500  500 200 650 
Nota:  
a. Valores expresados en unidades de concentración a las cond iciones de referencia que establece la 
presente Norma Oficial Mexicana.  
Tabla 1 -Límites máximos permisibles de emisión de los generadores de vapor existentes que operan 
con bagazo de caña de azúcar como combustible  
A partir del 1  de enero de 2021 en adelan te 
Capacidad 
térmica nominal 
del equipo (GJ/h)  Partículas  (mg/m3) Monóxido de 
carbono (ppm V) Bióxido de azufre 
(ppm V) Óxidos de 
nitrógeno (ppm V) 
>10-100 350 
500 200 650 
>100 -200 150 300 
>200  100 200 
Nota : 
a. Valores expresados en unidades de concen tración a las condiciones de referencia que establece la 
presente Norma Oficial Mexicana.  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Tabla 2.  Límites máximos permisibles de emisión de los generadores de vapor nuevos que operan con 
bagazo de caña de azúcar como combustible  
A partir de la entrada en vigor de la Norma  
Capacidad 
térmica nominal 
del equipo (GJ/h)  Partículas  (mg/m3) Monóxido de 
carbono (ppm V) Bióxido de azufre 
(ppm V) Óxidos de 
nitrógeno (ppm V) 
>10-100 150 
500 200 300 
>100 -200 100 200 
>200  50 150 
Nota : 
a. Valores expresados en unid ades de concentración a las condiciones de referencia que establece la 
presente Norma Oficial Mexicana.  
5.2 Los responsables de las fuentes fijas referidas en esta Norma Oficial Mexicana deben llevar una 
bitácora de operación, de mantenimiento, y de contro l de emisiones, ya sea en formato impreso o electrónico 
(Ver Apéndices A, B y C, respectivamente). Las bitácoras deben permanecer en el centro de trabajo por un 
periodo mínimo de cinco años.  
5.2.1 . Las bitácoras de operación, mantenimiento y control de emi siones deben estar disponibles para su 
verificación por la PROFEPA o por las UV, y deben registrar como mínimo la información en los formatos 
contenidos en los Apéndices A, B y C, respectivamente, de esta Norma Oficial Mexicana.  
5.3 Es obligatorio medir la s emisiones de PM, CO, SO 2 y NO X, mediante muestreo puntual o un SMCE de 
acuerdo a lo siguiente:  
5.3.1 Los generadores de vapor existentes y nuevos con capacidad térmica nominal igual o mayor a 10 
GJ/h y hasta 100 GJ/h, deberán medir PM, CO, SO 2 y NO X, a través de un muestreo puntual; o de manera 
continua, en caso de contar con un SMCE, de conformidad con lo establecido en los Apéndices D y E.  
5.3.2 Los generadores de vapor existentes con capacidad térmica nominal mayor a 100 GJ/h y hasta 200 
GJ/h, deberán medir PM, CO, SO 2 y NO X, a través de un muestreo puntual; o de manera continua, en caso de 
contar con un SMCE, de conformidad con lo establecido en los Apéndices D y E.  
5.3.3 Los generadores de vapor nuevos con capacidad térmica nominal mayor a 100 GJ/h y hasta 200 
GJ/h, deberán medir PM, CO, SO 2 y NO X, a través de un SMCE, de conformidad con lo establecido en los 
Apéndices D y E.  
5.3.4 Los generadores de vapor existentes y nuevos con capacidad térmica nominal mayor a 200 GJ/h, 
deberán medir PM, CO, SO 2 y NOX mediante un SMCE de conformidad con los Apéndices D y E.  
5.3.5 Los responsables de los generadores de vapor existentes con capacidad térmica nominal mayor a 
200 GJ/h que no cuenten con un SMCE, se sujetarán a lo establecido en el Tercero Transitorio de la presente 
Norma Oficial Mexicana.  
5.4 En caso de que el generador de vapor que utiliza bagazo de caña de azúcar como combustible utilice 
SMC E, éste debe operar al menos 90 % del tiempo total de operación en un año calendario.  
5.5 En caso de utilizar equip os o sistemas de control de emisiones para cumplir los límites de emisión de 
la Tabla 1 o Tabla 2, dichos sistemas deben funcionar al menos el 90 % del tiempo total de peri odo de 
operación del generador de vapor, en un año calendario.  
5.6 De forma simultáne a a la medición puntual o continua de la concentración de contaminantes 
contenidos en la emisión, se debe medir el flujo volumétrico de los gases en chimenea y debe expresarse 
conforme a las condiciones de referencia (0 °C, 1 atm). Así mismo debe medirse l a concentración de oxígeno, 
para realizar los cálculos de las concentraciones de los diversos contaminantes corregidos en l as condiciones 
de referencia (6 % en volumen base seca de O 2). Con la información obtenida de flujo y las diferentes 
concentraciones d e los contaminantes, calcular el flujo másico de cada uno de ellos.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
5.7 Los SMCE para determinación de PM (mg/m3) en equipos con capacidad mayor nominal de 200 GJ/h 
deben poder realizar mediciones, calcular y almacenar promedios de lecturas en tiempos pree stablecidos; al 
menos una lectura cada 5 minutos. Durante el tiempo de operación del equipo de combustión, se  debe contar 
con al menos un 90 % de datos validados.  
5.8 La operación de los SMCE debe apegarse a las prácticas de calidad previstas en su manual d e 
operación, mantenimiento y validación del sistema, o en su caso, cumplir con la normatividad nacional que 
regule el desempeño de estos equipos.  
5.9 Los límites máximos permisibles establecidos en las Tablas 0, 1 y 2 de la presente Norma Oficial 
Mexicana no aplicarán en los eventos que se enuncian a continuación:  
a) Operaciones de arranque de los generadores de vapor.  
b) Operación de equipos de relevo.  
c) Operaciones de soplado que requieren ciertos equipos, de acuerdo a especificaciones del fabricante.  
d) Desajuste o malfuncionamiento de los alimentadores de bagazo de caña de azúcar o quemadores.  
e) Paro, malfuncionamiento o mantenimiento de equipo de control de emisiones, en su caso.  
Dichos eventos y su duración deben ser registrados en la bitácora de ope ración, mantenimiento y control 
de emisiones, según corresponda (ver Apéndices A, B y C); la duración total no podrá ser mayor a la cantidad 
de horas equivalentes a 18 días naturales de operación de los equipos, en un año calendario.  
5.10 Cuando en una fue nte fija se tengan dos o más generadores de vapor independientes que descargan 
sobre un mismo conducto, de ser factible, se deberán realizar mediciones individuales o en su defecto, 
realizar una medición de manera puntual o continua en dicho conducto, y de terminar las emisiones 
correspondientes a cada chimenea de acuerdo a sus capacidades térmicas, ponderarlas y compararlas con 
los límites resultantes de la suma de capacidades.  
5.11 En caso de ampliación a la capacidad de la fuente fija, todos los generador es de vapor que se 
adicionen tendrán que cumplir los límites máximos permisibles de emisión correspondientes a los generadores 
de vapor nuevos (Ver Tabla 2).  
5.12 La generación de energía eléctrica producida en generadores de vapor regulados por esta Norma  
Oficial Mexicana, podrá clasificarse como energía limpia si cumple con lo establecido en la “Resolución de la 
Comisión Reguladora de Energía por la que se expiden las Disposiciones administrativas de carácter general 
que contienen los criterios de eficien cia y establecen la metodología de cálculo para determinar el porcentaje 
de energía libre de combustible, en fuentes de energía y procesos de generación de energía eléctrica”, 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de diciembre de 2016, y en  concordancia con la Ley de la 
Industria Eléctrica y demás disposiciones aplicables.  
6. Métodos de prueba  
6.1 La medición de las emisiones de PM, CO, SO 2 y NO X, se debe realizar con los métodos a que se 
refiere el Apéndice D y con la frecuencia que se indi ca en el Apéndice E de esta Norma Oficial Mexicana.  
6.2 Para comprobar el cumplimiento de la norma, las mediciones de PM, CO, SO 2, y NO X, deben ser 
realizadas por laboratorios acreditados y aprobados en los términos de la LFMN, aplicando los métodos 
inclui dos en las normas a que se refiere el Apéndice D de esta Norma Oficial Mexicana. Los resultados y/o 
informes de los análisis deben estar disponibles para su revisión por parte de la PROFEPA o de la UV.  
6.3 Para el caso de PM la concentración medida debe re portarse como concentraciones en volumen y 
base seca, en condiciones de referencia de 101,325 Pa (1 atm), 273.15 K (0 °C) y 6% en volumen base seca 
de O 2. 
6.4 Para CO, SO 2 y NO X, la concentración medida debe reportarse en base seca y con 6 % en volumen 
base  seca de O 2. 
6.4.1  En caso de que la medición de SO 2, se determine por vía húmeda, ésta debe ser corregida a las 
condiciones de referencia.  
6.5 Para corregir las concentracion es medidas a la referencia de 6 % en volumen base seca de O 2, se 
utiliza la ecuaci ón siguiente:  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
 
Donde:  
CR= Concentración calculada al valor de referencia del O 2 
CM= Concentración medida (PM, CO, SO 2 o NO X) 
OM=Valor para el O 2 medido (% en base seca)  
OR= Nivel de referencia para el O 2 (6% en volumen base seca de O 2) 
No serán válidas la s lecturas de las emisiones de PM, CO, SO 2 y NO X, cuando el valor de OM se 
encuentr e en el rango de 15.1% al 20.9 % por no ser representativas de las emisiones provenientes de la 
fuente.  
6.6 Para determinar los promedios diarios de emisiones de NO X y SO 2, según aplique, los generadores de 
vapor que dispongan de un SMCE deben contar con un sistema de procesamiento de datos automático que 
registre 12 lecturas al día; cada lectura deberá registrar la s emisiones monitoreadas en peri odos de dos  horas, 
estas lectu ras se conformarán con valores que resulten del promedio de al menos 24 lecturas cada 5 minutos. 
Se debe indicar la fecha e identificar el generador de vapor. El valor promedio diario resultante se corrige a las 
condiciones de referencia y se compara con e l nivel máximo permisible de emisión correspondiente, 
establecido en la presente Norma Oficial Mexicana.  
Ecuación:  
 
Donde:  
Y: Concentración promedio diaria  
Xi: Medición puntual de concentración del contaminante  
n: Número de muestras realizadas durante un día 
6.6.1  El Sistema de Procesamiento de Datos deberá incluir y registrar la información solicitada en las 
Bitácoras de Operación, Mantenimiento, y de Control de Emisiones.  
7. Procedimiento de evaluación de la conformidad  
7.1 Procedimiento  
7.1.1  Este proce dimiento es aplicable a la evaluación de la conformidad de esta Norma Oficial Mexicana, 
mediante la revisión de las bitácoras, de los resultados de los muestreos puntuales y/o de los registros de los 
SMCE.  
7.1.2  Los responsables de las fuentes fijas podrán  solicitar la evaluación de la conformidad de esta Norma 
Oficial Mexicana a la PROFEPA o las Unidades de Verificación debidamente acreditadas y aprobadas, en los 
términos de la LFMN y demás disposiciones aplicables.  
7.2 Aspectos técnicos a verificar  
La eva luación de la conformidad que lleve a cabo la PROFEPA o la Unidad de Verificación, comprenderá 
lo siguiente:  
a) La solicitud al responsable del generador de vapor del contrato de compra firmado, para determinar 
si se trata de un equipo nuevo o existente, d e conformidad con lo establecido en los numerales 5.1 y 
5.11.  
b) La revisión documental de la bitácora, de conformidad con lo establecido en los numerales 5.2, 5.2.1, 
5.7 y 5.9 de la presente Norma Oficial Mexicana.  
c) La revisión de los resultados y/o inf ormes de las mediciones puntuales de PM, CO, SO 2 y NO X, de 
conformidad con lo establecido en los numerales 5.3, 5.3.1, 5.3.2, 5.6 y 5.10.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
d) La revisión documental de los resultados del SMCE, de conformidad con lo establecido en los 
numerales: 5.3, 5.3.1, 5.3.2, 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 5.4, 5.6, 5.7, 5.8, 5.9 y 5.10.  
e)  La verificación del funcionamiento correcto del SMCE, de conformidad con lo establecido en el 
numeral 5.8.  
f) La verificación del registro en la bitácora de las calibraciones, reparaciones y s alidas de operación 
del equipo de medición, de conformidad con los numerales 5.7, 5.8 y 5.9.  
g) En caso de utilizar equipos o sistemas de control de emisiones, la revisión de la bitácora 
correspondiente para constatar que el equipo de control ha operado al  menos el 90% del tiempo total 
de operación del generador de vapor, en un año calendario, de conformidad con lo establecido en los 
numerales 5.2, 5.2.1 y 5.5.  
7.3 En caso de que exista una chimenea común para más de un generador de vapor, la PROFEPA o la 
UV debe verificar si realiza mediciones de conformidad con lo establecido en el numeral 5.10.  
7.4 Cuando en una fuente fija existente se incorpor e un generador de vapor nuevo, é ste debe cumplir con 
lo establecido en el numeral 5.11.  
7.5 La PROFEPA o la UV e laborarán un dictamen en el que se hace constar el grado de cumplimiento con 
la presente Norma Oficial Mexicana. Se entregará el original y una copia a quien haya solicitado la evaluación 
de la conformidad con la presente Norma Oficial Mexicana.  
8. Observa ncia de la Norma  
8.1 La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por conducto de la Procuraduría Federal de 
Protección al Ambiente (PROFEPA), vigilará el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana.  
8.2 Las violaciones a la presente Norma Oficial Mexicana serán sancionadas conforme a lo dispuesto por 
la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, el Reglamento de la Ley General del 
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de l a Contaminación de la 
Atmósfera, y los demás ordenamientos jurídicos que resulten aplicables.  
9. Concordancia con Normas Internacionales  
Esta Norma Oficial Mexicana no es equivalente (NEQ) con ninguna Norma Internacional, por no existir 
esta última al mome nto de su elaboración.  
10. Bibliografía  
 USEPA Method 1 Sample and Velocity Traverses for Stationary Sources (Determinación de velocidad 
y puntos transversales para muestreo en fuentes fijas) https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/m -
01.pdf  
 USEPA Method 1A S ample and Velocity Traverses for Stationary Sources with small Stacks or Duct 
(Determinación de velocidad y puntos transversales para muestreo en fuentes fijas con chimeneas o 
ductos pequeños) https://www.epa.gov/sites/production/files/2016 -06/documents/m -01a.pdf  
 USEPA Method 2 Determination of Stack Gas Velocity and Volumetric Flow Rate (Type S Pitot Tube) 
(Determinación de la velocidad del gas de chimenea y flujo volumétrico (Tubo Pitot tipo S)) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/m -02.pdf  
 USEPA Method  2C Determination of Gas Velocity and Volumetric Flow Rate in Small Stacks or Ducts 
(Standard Pitot Tube) (Determinación de la velocidad del gas y flujo volumétrico en chimeneas o 
ductos pequeños (Tubo Pitot estándar)) https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgat e/m-02.pdf  
 USEPA Method 3A -Determination of Oxygen and Carbon Dioxide Concentrationts in emissions from 
stationary sources (Instrumental Analyzer Procedure) (Determinación de concentraciones de oxígeno 
y bióxido de carbono provenientes de fuentes fijas (Pr ocedimiento de analizador instrumental)) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/method3A.pdf  
 USEPA Method 3B -Gas Analysis for the determination of emission rate correction factor or excess air. 
(Análisis de gases para la determinación del factor de correcc ión del índice de emisiones o exceso de 
aire) https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/m -03b.pdf  
 USEPA Method 4 Determination of moisture content in stack gases (Determinación del contenido de 
humedad en los gases de chimenea). https://www3.epa.gov/ttnemc01/ promgate/m -04.pdf  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
 USEPA Method 5 -Determination of particulate matter emissions from stationary sources 
(Determinación de emisiones de partículas provenientes de fuentes fijas) 
http://www.epa.gov/ttn/emc/promgate/m -05.pdf  
 USEPA Method 6 -Determination of sul fur dioxide emissions from stationary sources (Determinación de 
emisiones de bióxido de azufre proveniente de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/m -06.pdf  
 USEPA Method 6c -Determination of sulfur dioxide emissions from stationary sources ( Instrumental 
Analyzer Procedure) (Determinación de la emisión de bióxido de azufre  proveniente de fuentes fijas –
Método instrumental) https://www.epa.gov/sites/production/files/2016 -06/documents/method6c.pdf  
 USEPA Method 7 –Determination of Nitrogen Oxide em issions from stationary sources (Determinación 
de Óxidos de Nitrógenos (NO, NO2: NOx) provenientes de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/promgate/m -07.pdf  
 USEPA Method 7E –Determination of Nitrogen Oxide emissions from stationary sources -Instrument al 
Analyzer Procedures (Determinación de Óxidos de Nitrógenos (NO, NO2: NOx) provenientes de 
fuentes fijas –Método Instrumental) https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/method7E.pdf  
 USEPA Method 8 -Determination of sulfuric acid and sulfuric dioxide emissions  from stationary sources 
(Determinación de ácido sulfúrico y emisiones de bióxido de azufre provenientes de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promgate/m -08.pdf  
 USEPA Method 10 -Determination of carbón monoxide emission from stationary sources 
(Determinación de emisiones de monóxido de carbono  proveniente de fuentes fijas –Método 
instrumental) https://www.epa.gov/sites/production/files/2016 -06/documents/method10r06.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 030 –Determination of Nitrogen Oxides, Carbon Monoxi de, and 
Oxygen Emissions from Natural Gas -Fired Engines, Boilers and Processs Heaters Using Portable 
Analyzer (Determinación de emisiones de óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono y oxígeno, 
provenientes de motores de gas y calentadores de proceso que ut ilizan analizador portable) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -030.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 34 -Determination of Oxygen, Carbon Monoxide and Oxides of 
Nitrogen from Stationary Sources For Periodic Monitoring (Portable Electrochemical Analyzer 
Procedure) (Determinación de emisiones de oxígeno, monóxido de carb ón y óxidos de nitrógeno 
provenientes de fuentes fijas (Procedimiento de analizador electroquímico portátil)) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -034.pdf  
TRANSITORIOS  
PRIMERO. - La presente No rma Oficial Mexicana entrará en vigor 60 días naturales después de su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO. - La Secretaría por conducto de la PROFEPA, dentro de los 30 días naturales siguientes a la 
entrada en vigor del presente instr umento, publicará en el Diario Oficial de la Federación , la convocatoria 
nacional para la aprobación de Unidades de Verificación y Laboratorios de Pruebas.  
TERCERO. - Los responsables de los generadores de vapor existentes con capacidad térmica nominal 
mayo r a 200 GJ/h, contarán con un per iodo de hasta un año calendario a partir de la entrada en vigor de la 
presente Norma Oficial Mexicana, para instalar el SMCE. Dentro del transcurso de dicho año, mientras no se 
cuente con el SMCE, se deberán realizar las me diciones mediante un muestreo puntual de conformidad con lo 
establecido en los Apéndices D y E de la presente Norma Oficial Mexicana.  
CUARTO. - A efecto de dar cumplimiento al artículo Quinto del “Acuerdo que fija los Lineamientos que 
deberán ser observados  por las dependencias y organismos descentralizados de la Administración Pública 
Federal, en cuanto a la emisión de los actos administrativos de carácter general a los que resulte aplicable el 
artículo 69 -H de la Ley Federal de Procedimiento Administrat ivo” publicado el 8 de marzo de  2017, se precisa 
que se dieron de baja dos trámites, mismos que se encuentran especificados en la Manifestación de Impacto 
Regulatorio correspondiente.  
Ciudad de México, a los veinticinco días de octubre de 2017. - El Subsecreta rio de Fomento y Normatividad 
Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y Presidente del Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de Medi o Ambiente y Recursos Naturales, Cuauhtémoc Ochoa Fernández .- 
Rúbrica.       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
Apéndice A  
(Normativ o) 
Bitácora de operación  
BITÁCORA DE OPERACIÓN  
Razón social:    
Fecha:   
Planta o Instalación:       
Nombre y marca del equipo:       
Modelo y número de serie:       
Capacidad térmica nominal del equipo 
generador de vapor (GJ/h)       
Vapor producido (ton /h)     
Presión de vapor (kg/cm2)     
Temperatura de vapor (°C)      
Consumo de bagazo de caña de azúcar a 
través del balance entre vapor generado 
y bagazo consumido (ton/día)       
% de humedad promedio en el bagazo de 
caña de azúcar      
% de carga bas e del generador de vapor       
Gasto volumétrico en chimenea (m3/min)      
CO (ppm V) a), b)     
% O 2a), b)     
NO X 2)     
Arranques  Hora  Duración  Causa  
     
     
    
Combustible de origen fósil:  
Combustóleo  
  Diésel  
Otro (Especificar):  
Com bustible fósil consumido 
(litros/kg/ton):    
Observaciones:    
Nombre y firma del responsable   
Notas:  
a. Una lectura representativa, obtenida con un mínimo de quince lecturas  
b. El analizador de gases utilizado para cumplimiento de esta Norma, deberá cal ibrarse por un 
laboratorio acreditado y aprobado en los términos de la LFMN y deberá verificarse en sitio con 
Gases de calibración.  
 Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Apéndice B  
(Normativo)  
Bitácora de mantenimiento  
BITÁCORA DE MANTENIMIENTO  
Fecha(s) de realización del 
mantenimiento:   
 
 
Tipo de mantenimiento  
 Preventivo  
  Correctivo  
Descripción del 
mantenimiento   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fecha de entrada de 
operación del equipo de 
generación de vapor:    
 
 
 
 
 
Observaciones:    
 
 
 
 
 
 
Nombre y firma del 
responsable   
 
 
 
 
      (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
Apéndice C  
(Normativo)  
Bitácor a de emisiones  
BITÁCORA DE CONTROL DE EMISIONES  
Fecha    
Temperatura promedio de los gases 
de chimenea (°C):   
Base de los gases de chimenea:  ● Seca  ● Húmeda  
Frecuencia de medición:  ● Muestreo puntual/mensual 1)  ● SMCE/Permanente 2) 
No. de 
medición  Partículas  CO SO 2 NO X 
Concentración de la 
emisión  (mg/Nm3) Concentración de la 
emisión  (ppm V) Concentración 
en la emisión 
(ppm V) Concentración en 
la emisión  (ppm V) 
1         
2         
3         
4         
5         
6         
7         
8         
9         
10         
11         
12         
Resultado 
promedio 
diario          
Prácticas de calidad utilizadas en la 
operación del SMCE  
 NMX 
  Manual de operación, mantenimiento y validación del 
sistema  
Observaciones:    
Nombre y firma del responsable   
Notas:  
a. Se debe registrar el promedio representativo mensual obtenido conforme a lo establecido en el 
Apéndice E.  
b. Se deben registra r un mínimo de doce lecturas por día para obtener el resultado promedio diario 
conforme a lo establecido en el Apéndice E.  Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Apéndice D  
(Normativo)  
Métodos de medición  
Parámetro  Norma o método de referencia  Métodos Alternativos  
Partículas (PM)a)  NMX -AA-010-SCFI -2001, 
Contaminación atmosférica -Fuentes 
fijas-Determinación de la emisión de 
partículas contenidas en los gases 
que fluyen por un conducto -Método 
isocinético, publicada en el DOF del 
18 de abril de 2001.   USEPA Method 5 -Determination of 
particulate mat ter emissions from 
stationary sources (Determinación de 
emisiones de partículas provenientes 
de fuentes fijas) 
http://www.epa.gov/ttn/emc/promgate/m
-05.pdf  
Monóxido de 
Carbono (CO)   NMX -AA-035-1976, Determinación 
de CO 2, CO y O 2 en los gases de 
combustión,  publicada en el DOF el 
10 de junio de 1976.   USEPA Method 10 -Determination of 
carbón monoxide emission from 
stationary sources (Determinación de 
emisiones de monóxido de carbono 
proveniente de fuentes fijas) 
https://www.epa.gov/sites/production/fil
es/2016 -
06/documents/method10r06.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 030 –
Determination of Nitrogen Oxides, 
Carbon Monoxide, and Oxygen 
Emissions from Natural Gas -Fired 
Engines, Boilers and Processs Heaters 
Using Portable Analyzer (Determinación 
de emisiones de óxido s de nitrógeno, 
monóxido de carbono y oxígeno, 
provenientes de motores de gas y 
calentadores de proceso que utilizan 
analizador portable) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -
030.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 34 -
Determination of Oxygen, Carbon 
Monoxide  and Oxides of Nitrogen from 
Stationary Sources For Periodic 
Monitoring (Portable Electrochemical 
Analyzer Procedure) (Determinación de 
emision es de oxígeno, monóxido de 
carbó n y óxidos de nitrógeno 
provenientes de fuentes fijas 
(Procedimiento de analizado r 
electroquímico portátil)) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -
034.pdf       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
Bióxido de azufre 
(SO 2) Métodos manuales  
 NMX -AA-055-1979, Contaminación 
atmosférica -Fuentes fijas -
Determinación de bióxido de azufre 
en gases que fluyen por un 
conducto, DOF de 6 de septiembre 
de 1979.  
 NMX -AA-056-1980 “Contaminación 
atmosférica - fuentes fijas -
Determinación de bióxido de Azufre 
y neblinas de ácido sulfúrico en los 
gases que fluyen por un conducto” 
publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 17 de junio de 1980.  Métodos manuales  
 USEPA Method 6 -Determination of 
sulfur dioxide emissions from stationary 
sources (Determinación de emisiones 
de bióxido de azufre proveniente de 
fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-06.pdf  
(Se permite el uso de un tren d e muestreo 
integrado para partículas vía USEPA NSPS 
reference method 5)  
 USEPA Method 8 -Determination of 
sulfuric acid and sulfuric dioxide 
emissions from stationary sources 
(Determinación de ácido sulfúrico y 
emisiones de bióxido de azufre 
provenientes de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-08.pdf  
Método instrumental continuo  
 USEPA Method 6c -Determination of 
sulfur dioxide emissions from stationary 
sources (Instrumental Analyzer 
Procedure) (Determinación de la 
emisión de bióxido de azufr e 
proveniente de fuentes fijas –Método 
instrumental) 
https://www.epa.gov/sites/production/fil
es/2016 -06/documents/method6c.pdf  
Óxidos de 
Nitrógeno  
(NO X)  NOM -098-SEMARNAT -2002 
Protección ambiental -Incineración 
de residuos, especificaciones de 
operación y lí mites de emisión de 
contaminantes, Anexo 2 
Determinación de emisiones de 
óxidos de nitrógeno en fuentes fijas 
(procedimiento de análisis 
instrumental) publicada en el DOF 
del 1 de octubre de 2004.   USEPA Method 7 –Determination of 
Nitrogen Oxide emissions fr om 
stationary sources (Determinación de 
Óxidos de Nitrógenos (NO, NO2: NOx) 
provenientes de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/promgate
/m-07.pdf  
 USEPA Method 7E –Determination of 
Nitrogen Oxide emis sions from 
stationary sources -Instrumental 
Analyze r Procedures (Determinación de 
Óxidos de Nitrógenos (NO, NO2: NOx) 
provenientes de fuentes fijas –Método 
Instrumental) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/method7E.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 030 –
Determination of Nitrogen Oxides, 
Carbon Monoxide, a nd Oxygen 
Emissions from Natural Gas -Fired 
Engines, Boilers and Processs Heaters Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Using Portable Analyzer (Determinación 
de emisiones de óxidos de nitrógeno, 
monóxido de carbono y oxígeno, 
provenientes de motores de gas y 
calentadores de proceso que utiliza n 
analizador portable) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -
030.pdf  
 USEPA Conditional Test Method 34 -
Determination of Oxygen, Carbon 
Monoxide and Oxides of Nitrogen from 
Stationary Sources For Periodic 
Monitoring (Portable Electrochemical 
Analyzer Procedur e) (Determinación de 
emision es de oxígeno, monóxido de 
carbó n y óxidos de nitrógeno 
provenientes de fuentes fijas 
(Procedimiento de analizador 
electroquímico portátil)) 
https://www3.epa.gov/ttn/emc/ctm/ctm -
034.pdf  
Oxígeno  
(O2)  NMX -AA-035-1976, Determinaci ón 
de CO 2, CO y O 2 en los gases de 
combustión, publicada en el DOF el 
10 de junio de 1976.   USEPA Method 3A -Determination of 
Oxygen and Carbon Dioxide 
Concentrationts in emissions from 
stationary sources (Instrumental 
Analyzer Procedure) (Determinación de 
concentraciones de oxígeno y bióxido 
de carbono provenientes de fuentes 
fijas (Procedimiento de analizador 
instrumental)) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/method3A.pdf  
 USEPA Method 3B -Gas Analysis for the 
determination of emission rate 
correction fact or or excess air.(Análisis 
de gases para la determinación del 
factor de corrección del índice de 
emisiones o exceso de aire) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-03b.pdf   
Velocidad y flujo 
de gases en 
chimenea   NMX -AA-009/1993 -SCFI, 
Contaminación atmos férica -Fuentes 
fijas-Determinación de flujo de 
gases en un conducto por medio del 
Tubo de Pitot, DOF de 27 de 
diciembre de 1993.   USEPA Method 1 Sample and Velocity 
Traverses for Stationary Sources 
(Determinación de velocidad y puntos 
transversales para mu estreo en fuentes 
fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-01.pdf  
 USEPA Method 1A Sample and 
Velocity Traverses for Stationary 
Sources with small Stacks or Duct 
(Determinación de velocidad y puntos 
transversales para muestreo en fuentes 
fijas con ch imeneas o ductos 
pequeños) 
https://www.epa.gov/sites/production/fil
es/2016 -06/documents/m -01a.pdf       (Edición Vespertina)  DIARIO OFICIAL  Viernes 17 de noviembre de 2017  
 USEPA Method 2 Determination of 
Stack Gas Velocity and Volumetric Flow 
Rate (Type S Pitot Tube) 
(Determinación de la velocidad del gas 
de chimenea y flujo vol umétrico (Tubo 
Pitot tipo S)) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-02.pdf  
 USEPA Method 2C Determination of 
Gas Velocity and Volumetric Flow Rate 
in Small Stacks or Ducts (Standard Pitot 
Tube) (Determinación de la velocidad 
del gas y flujo volumétrico e n 
chimeneas o ductos pequeños (Tubo 
Pitot estándar)) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-02.pdf  
Humedad de 
gases   NMX -AA-010-SCFI -2001, 
Contaminación atmosférica -Fuentes 
fijas-Determinación de la emisión de 
partículas contenidas en los gases 
que fluye n por un conducto -Método 
isocinético, publicada en el DOF del 
18 de abril de 2001.  
 NMX -AA-054-1978, Contaminación 
atmosférica -Determinación del 
contenido de humedad en los gases 
que fluyen por un conducto -Método 
gravimétrico. Declaratoria de 
vigencia publi cada en el Diario 
Oficial de la Federación el 2 de 
agosto de 1978.  
 NMX -AA-055-1979, Contaminación 
atmosférica -Fuentes fijas -
Determinación de bióxido de azufre 
en gases que fluyen por un 
conducto, DOF de 6 de septiembre 
de 1979.  
 NMX -AA-056-1980 “Contaminaci ón 
atmosférica -fuentes fijas -
Determinación de bióxido de Azufre 
y neblinas de ácido sulfúrico en los 
gases que fluyen por un conducto” 
publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 17 de junio de 1980.   USEPA Method 4 Determination of 
moisture content in stack gases 
(Determinación del contenido de 
humedad en los gases de chimenea). 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-04.pdf  
 USEPA Method 5 -Determination of 
particulate matter emissions from 
stationary sources (Determinación de 
emisiones de partículas  provenientes 
de fuentes fijas) 
http://www.epa.gov/ttn/emc/promgate/m
-05.pdf  
 USEPA Method 6 -Determination of 
sulfur dioxide emissions from stationary 
sources (Determinación de emisiones 
de bióxido de azufre proveniente de 
fuentes fijas) 
https://www3.epa.go v/ttnemc01/promga
te/m-06.pdf  
(Se permite el uso de un tren de muestreo 
integrado para partículas vía USEPA NSPS 
reference method 5)  
 USEPA Method 8 -Determination of 
sulfuric acid and sulfuric dioxide 
emissions from stationary sources 
(Determinación de ácido  sulfúrico y 
emisiones de bióxido de azufre 
provenientes de fuentes fijas) 
https://www3.epa.gov/ttnemc01/promga
te/m-08.pdf  
Nota:  
a. Para el caso de Partículas el valor resultante de la medición de este contaminante será el 
promediado de al menos 2 corrida s. Viernes 17 d e noviembre de 2017  DIARIO OFICIAL  (Edición Vespertina)      
Apéndice E  
(Normativo)  
Frecuencia y condiciones mínimas de muestreo y monitoreo a) b) 
Parámetro  Muestreo puntual  SMCE  
Partículasc) 
(mg/m3) Cada 30 días  
1 preliminar con 3 definitivas para 
obtener un promedio aritmético 
representativo  
Cada muestra defin itiva deberá haber 
sido colectada durante al menos 60 
minutos.  
Cada muestra definitiva deberá haber 
acumulado un mínimo de 0.86 m³ de 
gases secos expresados a condiciones 
de referencia  
Permanente  
Mínimo 12 promedios al día, 
compuestos por lecturas de 
cada 5 min en periodos 
máximos de dos horas.  Monóxido de carbono  
(ppm V) Cada 30 días  
Método instrumental continuo:  
Tres corridas de 60 minutos cada una 
con toma de lectura al menos cada 
minutos.  
Método manual:  
3 muestras definitivas  
Cada muestra definitiva deb erá haber 
sido colectada durante al menos 60 
minutos.  
Cada muestra definitiva deberá haber 
acumulado un mínimo de 0.86 m³ de 
gases secos expresados a condiciones 
de referencia  
Se deberá calcular el promedio 
aritmético de los tres resultados  Bióxido de az ufre,  
(ppm V) 
Óxidos de nitrógeno,  
(ppm V) 
Notas:  
a. La frecuencia de  medición aplica durante el peri odo de operación de los generadores de vapor.  
b. Para que los resultados del muestreo o monitoreo sean datos validados, los generadores de vapor 
deben operar a una capacidad de carga mínima del  90%, o bien, a una capacidad equivalente al 
promedio de la capacidad de los últimos 30 días, sin considerar los supuestos de excepción 
establecidos en el numeral 5.9.  
 En aquellos casos en los que el generador de vapor cuente con sistemas de control de emi siones, 
durante las mediciones é stos deberán operarse a las condiciones promedio con las que fueron 
operadas en los últimos 30 días.  
c. El laboratorio contratado para llevar a cabo la medición de PM podrá redondea r los resultados 
siempre y cuando asiente en el informe de resultados los criterios bajo los cuales se realizó dicho 
redondeo.  
______________________________