WT/DS482/7/Add.4  
12 de enero  de 2018 
(18-0333) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
CANADÁ - MEDIDAS  ANTIDUMPING  SOBRE LAS IMPORTACIONES DE  
DETERMINADAS TUBERÍAS SOLDADAS DE ACERO AL CARBONO  
PROCEDENTES DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
INFORME DE SITUACIÓN PRESENTADO POR EL CANADÁ  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de enero de 2018, dirigida por la delegación del Canadá al 
Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el  párrafo 6 
del ar tículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones  
del OSD  con respecto a la diferencia Canadá - Medidas antidumping sobre  las 
importaciones de determinadas tuberías soldadas de acero  al carbono  
procedentes del Territorio  Aduanero Distinto de  
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  
(WT/DS482 ) 
 
 
El Canadá presenta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se r ige la solución de diferencias (ESD). 
El 25 de enero de 2017, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) adoptó recomendaciones y 
resoluciones en la diferencia Canadá - Medidas antidumping sobre las importaciones de 
determinadas tuberías soldadas de acero al carbono procedentes del Territorio Aduanero Distinto 
de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu  (DS482) . En la reunión del OSD de  20 de febrero de 2017, el 
Canadá  informó al OSD de que, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 21 del ESD , se 
proponía aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia . El 20 de febrero 
de 2017, el Canadá  y el Taipei  Chino informaron también al OSD de que  habían acordado que el 
plazo prudencial para que el Canadá aplicara las recomendacio nes y resoluciones del OSD expiraría 
el 25 de marzo de 2018. 
En relación con  las recomendaciones y resoluciones del OSD re ferentes  a la Ley de Medidas de 
Importación  Especiales  (SIMA) , el Gobierno del Canadá anunció, el 22 de marzo de 2017, que se 
introduc irían modificaciones en dicha Ley con respecto a los exportadores que, según se constató, 
tienen un margen de dumping  de minimis , a fin de asegurar que el Canadá se ponga en 
conformidad con  las recomendaciones y resoluciones del OSD . El 22 de junio de 2017, esas 
modificaciones se promulgaron  como parte de la Ley de Aplicación del Presupuesto  de 2017, Nº 1. 
En relación con  las recomendaciones y resoluciones del OSD re ferentes  a las medidas adoptadas 
por el  Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá  (CBSA)  y el Tribunal Canadiense de 
Comercio Internacional (CITT) en la investigación de  determinadas tuberías soldadas de acero al 
carbono procedentes del Taipei  Chino , el 28 de julio de 2017 el CBSA inició una revisión  de su 
determinación definitiva de existencia de  dumping y el CITT inició una revisión de su constatación 
de existencia de amenaza de daño en esa investigación , teniendo en cuenta las recomendaciones y WT/DS482/7/Add.4  
- 2 - 
  resoluciones del OSD . El 29 de septiembre de  2017 el CBSA concluyó su revisión , a raíz de la cual  
modificó la determinación definitiva  de la existencia de dumping de las tuberías soldadas de acero 
al carbono procedentes del Taipei Chino a fin de excluir a dos exportadores del Taipei Chino que 
tenían márgenes  de dum ping de minimis . Además, el CBSA revisó los márgenes de dumping para 
"todos los demás exportadores" del Taipei Chino . El 8 de diciembre de  2017,  el CITT complet ó su 
revisión  y mantuvo su constatación inicial de existencia de amenaza de daño, excluyendo a los 
exportadores del Taipei Chino que tenían márgenes d e dumping de minimis . 
Como consecuencia de haber  modifica do su legislación y haber emitido la determinación definitiva 
modificada de existencia de dumping  y la constatación de existencia de amenaza de daño, el 
Canadá considera que ha cumplido plenamente las recomendaciones y resoluciones del OSD en la 
diferencia DS482.  
__________