WT/MIN(15)/31  
18 de diciembre de 2015  
(15-6717)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL GRUPO DE ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN  
ECONÓMICA Y MONETARIA DEL ÁFRICA OCCIDENTAL (UEMAO) 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Níger. 
_______________ 
  
El grupo de Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) 
felicita a las autoridades de Kenya por la excelente organización de la Décima Conferencia Ministerial y les expresa su gratitud por la cálida acogida dispensada a su delegación. 
La Unión Económica y Monetaria del África Occidental es un espacio económico estructurado y 
dinámico que cuenta con más de 90 millones de productores y consumidores. 
Ha emprendido importantes reformas encaminadas a la liberalización progresiva del comercio intra 
y extracomunitario: se ha mejorado notablemente el entorno jurídico de las actividades 
económicas en la cadena de valor y desde 2000 se aplica un Aran cel Exterior Común. 
Los Ministros de Comercio de la UEMAO, reunidos en Lomé el 6 de noviembre de 2015 para 
preparar la presente Conferencia Ministerial, subrayaron en su declaración final la gran 
importancia que atribuyen a los resultados de este período de sesiones, el primero que se celebra 
en suelo africano. 
El grupo de Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental insta a los 
Miembros de la OMC a que trabajen con miras a obtener, al término de la presente Conferencia, 
resultados que permitan introducir las reformas esperadas en las normas, principios y mecanismos de la OMC, a fin de asegurar la integración efectiva  de los países en desarrollo, en particular de los 
países menos adelantados (PMA), en el comercio internacional. 
Desde esa perspectiva, recomienda que los resultados que se deriven de nuestra labor en las 
diferentes esferas de negociació n reflejen realmente los objetivos principales de la Unión. 
En particular, exhorta a los Miembros de la OMC a que obtengan resultados concretos, sustanciales 
y razonables sobre la cuestión del algodón, tanto en sus aspectos relativos al comercio como en su 
dimensión de desarrollo. Esos resultados deberán traducirse en: 
-  la reducción sustancial de las ayudas internas que tengan efectos de distorsión del 
comercio internacional de algodón, con miras a su eliminación; 
-  la eliminación de todas las formas de subvenciones a la exportación de algodón; -  el acceso libre de derechos y de contingentes para el algodón y los productos derivados 
del algodón exportados a los mercados de los países desarrollados y de los países en 
desarrollo que estén en condiciones de otorgar ese régimen arancelario. 
Además, es fundamental proseguir las negociaciones destinadas a fortalecer las disciplinas 
relativas a las subvenciones a la pesca y lograr la prohibición de determinadas formas de ayuda 
que contribuyen a la sobrecapacidad y la sobrepesca, teniendo en cuenta el trato especial y WT/MIN(15)/31 
- 2 - 
  diferenciado y las características específicas de los PMA y de las economías pequeñas y 
vulnerables. 
La UEMAO reconoce que la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC tendrá 
efectos beneficiosos en el comercio de exportación de mercancías, así como en el de importación, 
al reducir la duración y los costos de las operaciones y los procedimientos conexos. A este 
respecto, ha adoptado un Programa Regional de Facilitación del Comercio, y sus Estados miembros se están esforzando por acelerar el proceso de ratificación de dicho Acuerdo. 
Por lo que se refiere a la dimensión de desarrollo de la cuestión del algodón, los Estados miembros 
de la UEMAO expresan su agradecimiento a los asociados bilaterales, regionales y multilaterales por la asistencia técnica y financiera que prestan para fortalecer la capacidad productiva, la productividad y la competitividad del sector del algodón en el espacio de la UEMAO. 
Asimismo, desean subrayar la importancia de los programas de Ayuda para el Comercio y del 
Marco Integrado mejorado para la promoción del comercio y del desarrollo sostenible en los países de la UEMAO. Por consiguiente, esperan que los recursos financieros proporcionados en el marco 
de esos dos programas sean adicionales, sustanciales, efectivos y previsibles, con el fin de apoyar 
los esfuerzos nacionales y regionales que realizan los países miembros de esta organización económica y monetaria. 
Por último, el grupo de Estados miembros de la UEMAO desea el mayor de los éxitos a la Décima 
Conferencia Ministerial. 
__________