G/SPS/N/TUN/3  
7 de enero  de 2019 
(19-0067) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TÚNEZ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministère du commerce  (Ministerio de Comercio), Ministère  de 
la santé  (Ministerio de Salud), Ministère de l'industrie et des petites et moyennes 
entreprises  (Ministerio de Industria y Pequeñas y Medianas Empresas), Ministère de 
l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche  (Ministerio de Agricultura,  
Recursos Hidráulicos y Pesca)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Preparaciones 
alimenticias similares a los quesos destinadas al consumo humano.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet d'arrêté conjoint des ministres du commerce, 
de l'industrie et des petites et moyennes entreprises, de la santé, de l'agriculture et des 
ressources hydrauliques et de la pêche relatif aux spécifications des préparations 
aliment aires similaires aux fromages et les conditions de leur étiquetage, présentation et 
commercialisation  (Proyecto de Orden conjunta del Ministerio de Comercio, el Ministerio 
de Industria y Pequeñas y Medianas Empresas, el Ministerio de Salud y el Ministerio de 
Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca relativa a las especificaciones para los 
preparados alimenticios similares a los quesos y las condiciones de etiquetado, 
presentación y comercialización) . Idioma(s) : árabe y francés . Número de páginas : 3. 
6. Descripción del contenido : prácticas y condiciones sanitarias que deben cumplir las 
preparaciones alimenticias similares a los quesos destinadas al consumo humano  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/TUN/3  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertin ente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 60 días después de la distribución de 
la de notificación  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 8 de marzo de 2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las obs ervaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministère du commerce  (Ministerio de Comercio)  
Direction générale de la coopération économique et commerciale   
(Dirección General de Cooperación Económica y Comercial)  
Direction chargée des relations avec l'OMC  (Dirección de Relaciones con la OMC)  
Teléfono : +(216 71) 354 446  
Fax: +(216 71) 245 868  
Correo electrónico : fatma.brahim@commerce.gov.tn  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución : 
Ministère du commerce  (Ministerio de Comercio)  
Direction générale de la coopération économique et commerciale   
(Dirección General de Cooperación Económica y Comercial)  
Direction chargée des relations avec l'OMC  (Dirección de Relaciones con la OMC)  
Teléfo no: +(216 71) 354 446  
Fax: +(216 71) 245 868  
Correo electrónico : fatma.brahim@commerce.gov.tn