G/SCM/Q2/USA/67  
28 de julio de 2016 
(16-4030) Página: 1/4 
Comité de Subvenciones  
y Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR EL CANADÁ EN RELACIÓN CON LA 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LOS ESTADOS UNIDOS1 
La siguiente comunicación, de fecha 27 de julio de 2016, se distribuye a petición de la d elegación 
del Canadá.  
 
_______________  
 
PROGRAM AS FEDERALES  
 
Pregunta 1  
 
De conformidad con lo establecido en el Catálogo de Programas de Asistencia Federal, hay 
aproximadamente 2.360 programas de asistencia federal que se conceden en forma de 
donaciones, préstamos, garantías de préstamos, etc. A lgunos  programas conceden ayudas 
sociales, pero parece que muchos otros cumplen las prescripciones de notificación previstas en el 
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias . ¿Podrían los 
Estados  Unidos explicar por qué no han notificado  estos program as, por ejemplo el Programa de 
Asistencia a las B iorrefinerías, el Fondo de Contingencia  para el Pescador y el Programa para el 
Desarrollo de Granjeros y Rancheros Principiantes ? 
 
Pregunta 2  
 
1.1.1  Programa  de Incentivos para la Exportación d e Productos L ácteos (DEIP)  
 
¿Podrían los Estados Unidos aclarar si, durante el período objeto de notificación, los programas 
derogados han sido reemplazados por programas alternativos en el marco de la Ley de 2014? 
 
Pregunta 3  
 
1.2 Programas de Ayuda Inter na al Sector A gropecuario  
 
¿Podrían los Estados Unidos dar ejemplos de "otros instrumentos de política" (6 - Efectos en el 
comercio) que impiden la determinación de los efectos en el comercio?  
 
Pregunta 4  
 
Asistencia en Casos de Desastre y Asistencia para la Gestión de R iesgos a favor de los 
Productores A gropecuarios  
 
j) Pagos en C asos de D esastre  
 
¿Podrían los Estados Unidos aclarar cuántos condados recibieron prestaciones en casos de 
desastre ? 
 
                                                
1 G/SCM/N/284/USA.  G/SCM/Q2/USA/67  
- 2 - 
  Pregunta 5  
 
Otros programas  
 
m) Pastoreo de G anado en Terreno s Federales  
 
¿Podría n los Estados Unidos facilitar más información sobre la asignación de tier ras públicas de 
pastoreo de 16 e stados occidentales?  
 
Pregunta 6  
 
5.1 Trato de los  Ingresos Obtenidos de Determinadas Maderas como Beneficios de 
Capital  
 
¿Podrían  los Estados Unidos facilitar más información sobre los usuarios reales de este programa y 
sobre su funcionamiento?  
 
Pregunta 7  
 
5.2 Cargo en la Cuenta de G astos de los Costos Crecientes Multiperiódicos de la 
Producción M aderera  
 
¿Podrían los Estados Unido s aclarar quiénes son los beneficiarios de este programa ? ¿Pertenecen a 
algún grupo de comercio?  
 
Pregunta 8  
 
10.1 Zonas de H abilitación  
 
En el marco de este programa, ¿cómo se designan las "zonas de sfavorec idas"? ¿Hay alguna 
referencia, espacial o tempora l, con la que comparar la condición de "zona desfavorecida "? 
 
Pregunta 9  
 
10.2 Bonificación Fiscal por Nuevos M ercados  
 
¿Podrían los Estados Unidos facilitar más información sobre las entidades de desarrollo comunitario 
beneficiarias de esta bonificación f iscal?  
 
Pregunta 10  
 
Programas no notificados  
 
¿Podrían los Estados Unidos explicar cómo se ajusta el Programa de Garantías de Crédito a la 
Exportación (GSM -102) a las obligaciones adquiridas por los Estados Unidos en el marco del 
artículo 3 del Acuerdo SM C? 
 
PROGRAMAS SUBFEDERALES  
 
Pregunta 11  
 
Programas no notificados  
 
El Canadá agradece la labor de los Estado s Unidos de notificación de las subvenciones estatales . 
¿Podrían los Estados Unidos explicar por qué no han notificado los programas para el Estado de 
Kansas, por ejemplo StartUp Kansas o el P rograma de Incentivos de Alto R endimiento  de Kansas ? 
 G/SCM/Q2/USA/67  
- 3 - 
  Pregunta 12  
 
Arkansas - Fondo de Última I nstancia de Acción R ápida  
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se benefi ciaron de 
este fondo y establecer la labor y las directrices de inversión que un receptor debe cumplir para 
poder optar a él? ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el 
fondo concedió durante los ejercicios económicos 201 3 y 2014?  
 
Pregunta 13  
 
Delaware - Fondo E stratégico de Delawar e 
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este fondo ? ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el fondo 
concedió durante los ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta  14 
 
Florida - Fondo de Última Instancia de Acción R ápida  
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este fondo y establecer lo s requisitos que un receptor debe cumplir para poder optar a él ? ¿Podrían 
los Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el fondo concedió durante los 
ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 15  
 
Illinois - Programa de Desarrollo de Grandes E mpresas  
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este programa y establecer los requisitos que un receptor debe cumplir para poder optar a él ? 
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor  y el número de donaciones que el programa concedió 
durante los ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 16  
 
Michigan - Incentivos para Condados F ronterizo s 
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que recibieron 
asistencia de este programa ? ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor y el número de 
reducciones fiscales que el programa concedió durante los ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 17  
 
Otros programas no notificados  
 
¿Podrían los Estados Unidos ex plicar por qué el Estado de Ohio no incluyó en esta notifi cación el 
Programa de Bonificación F iscal p ara la Creación de E mpleo ? ¿Podrían los Estados Unidos 
especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de este programa ? ¿Podrían los 
Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el programa concedió durante los 
ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 18  
 
Puerto Rico - Empresa de Comercio y E xportación de Puerto Rico  
 
Según  el sitio Web de la Empresa de Comercio y E xportación de Puerto Rico, el programa ofrece 
diversos servicios especializados para facilitar la expansión de empresas locales a mercados 
internacionales . ¿Podrían los Estados Unidos aclarar si el fondo establece prescripciones en cuanto 
a resultados de exporta ción o sustitución de importaciones ? ¿Podrían los Estados Unidos explicar G/SCM/Q2/USA/67  
- 4 - 
  cómo se ajustan estas prescripciones a los párrafos 1 a) y 1 b) del artículo 3 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias?  
 
Pregunta 19  
 
Texas - Fondo de Texas par a las E mpresas  
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este fondo y establecer los requisitos que un receptor debe cumplir para poder optar a él ? ¿Podrían 
los Estados Unidos indicar el valor y el  número de donaciones que el fondo concedió durante los 
ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 20  
 
Utah - Fondo de Asistencia I ndustrial  
 
¿Podrían los Estados Unidos especificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este fondo ? ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el fondo 
concedió durante los ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
Pregunta 21  
 
Virginia - Fondo de O portuni dades del Commonwealth para el D esarrollo  
 
¿Podrían los Estados Unidos esp ecificar cuáles son los sectores o industri as que se beneficiaron de 
este fondo ? ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor y el número de donaciones que el fondo 
concedió durante los ejercicios económicos 2013 y 2014?  
 
 
__________