G/TBT/N/PAK/116  
16 de julio de 2018 
(18-4468) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : PAKISTÁN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority (Organismo de Normalización y Vigilancia 
de la Calidad del Pakistán)  
WTO TBT National Enquiry Point (Servicio nacional de información OMC -OTC) 
Block -77, Pak Secretariat  
Karachi, Pakistán  
Teléfono : (+92) 21 99261878  
Fax: (+92) 21 99206263  
Correo electrónico : tbt@psqca.com.pk  
Sitio web: http://www.psqca.com.pk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax , así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : módulos LED para iluminación general - Requisitos de 
eficiencia PS : 5253-2017,  
SA: 8539.3290,8539.5000,8539.5010,8539.5020,9405.1090 & 9405.4090  
ICS: 29.140.30  
Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga,  incluidos los faros o 
unidades "sellados " y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos ; lámparas 
de arco. (SA 8539), Lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado, para colgar o 
fijar al techo o a la pared, excepto los de los tipos util izados para el alumbrado de espacios 
o vías públicos (SA 940510), Los demás aparatos eléctricos de alumbrado (SA 940540) . 
Lámparas de fluorescencia . Lámparas de descarga (ICS 29.140.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : LED Modules for 
General Lighting -Performance Requirements  (Módulos LED para iluminación general - 
Requisitos de eficiencia) . Documento en inglés (44 páginas).  
6. Descripción del contenido : en la norma del Pakistán notificada se especifican los 
requisitos de eficiencia para módulos LED, así como los métodos de prueba y las 
condiciones necesarias para cumplir con esa norma . Se distinguen los siguientes tipos de 
módulos LED , representados de manera esquemática en la figura 1 : G/TBT/N/PAK/116  
- 2 - 
  Tipo 1 : módulos LED integrados para utilizar en artículos de corriente continua de hasta 
250 V o en artículos de corriente alterna de hasta 1000 V a 50 o 60 Hz.  
Tipo 2 : módulos LED que operan con parte del dispositivo de control separado conectado a 
la tensión de la red y con otros medios internos de control (semintegrados) , que funcionan  
en condiciones constantes de tensión, corriente o potencia . 
Tipo 3 : módulos LED que tienen  todo el dispositivo de control separado del módulo (no 
integrado) y que funcion an en condiciones constantes de tensión, corriente o potencia . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de eficiencia energética y de seguridad.  
8. Documentos pertinentes : aviso en el Boletín del Gobierno del Pakistá n  
9. Fecha propuesta de adopción : 90 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 90 días después de la fecha de distribución por 
la Secretaría de la OMC  
10. Fecha límite para la presentación de o bservaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority (Organismo de Normalización y Vigilancia 
de la Calidad del Pakistán)  
WTO TBT National Enquiry Point (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
Block -77, Pak Secretariat  
Karachi, Pakistán  
Teléfono : (+92) 21 992 61878  
Fax: (+92) 21 99206263  
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk  
Sitio web: http://www.psqca.com.pk/