G/SPS/N/CAN/631/Add.1  
11 de noviembre de 2013  
(13-6255)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 11 de noviembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 Directiva D-12-01 - Prescripciones fitosanitarias para la prevención de la introducción en el Canadá 
de plantas reglamentadas como plagas 
La propuesta de Directiva D-12-01 notificada en G/SPS/N/CAN/631/, de fecha 14 de agosto de 2012, se adoptó el 25 de octubre de 2013. En la Directiva notificada se aclara la Política sobre vegetales invasores para prevenir o limitar la importación y propagación en el país de vegetales 
considerados como plagas (por ejemplo, malas hier bas). Se explica dicha política, se enumeran las 
plantas reglamentadas como plagas y se especifica la prohibición de importar estos vegetales en el Canadá. En el campo de aplicación de la Directiva se incluirán en el futuro otros vegetales que 
sean considerados invasores, previa notificación a la OMC. 
El texto fue modificado teniendo en cuenta las ob servaciones recibidas, incluida la incorporación 
del Apéndice 1 "Plagas vegetales reglamentadas" y la eliminación de los requisitos de importación específicos para cada producto. 
Las directivas específicas relativas a las vías de introducción de determinadas especies se 
elaborarán por separado, según corresponda, y se notificarán para consulta a su debido tiempo. 
La nueva fecha de entrada en vigor es el 12 de febrero de 2014.  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional G/SPS/N/CAN/631/Add.1 
- 2 - 
  encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
Textos disponibles en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
http://www.inspection.gc.ca/plants/plan t-protection/directives/date/d-12-
01/eng/1380720513797/1380721302921  (inglés) 
http://www.inspection.gc.ca/veg etaux/protection-des-veget aux/directives/date/d-12-
01/fra/1380720513797/1380721302921  (francés) 
 
También se puede solicitar a: 
Canadian Enquiry Point (Servicio nacional de información del Canadá) Standards Council of Canada 200-270 Albert Street 
Ottawa, Ontario 
K1P 6N7 Canadá Teléfono: +(613) 238 3222; Fax: +(613) 569 7808 
Correo electrónico: enquirypoint@scc.ca   
 
__________